Stanislav LEM
SUMMA TEHNOLOGII
[ Titul'nyj list ]
[ Soderzhanie ]
<= Glava chetvertaya (g) ]
[ Glava chetvertaya (i) =>
GLAVA CHETVERTAYA
INTELLEKTRONIKA
(h) OPASNOSTI |LEKTROKRATII
Itak, stremyas' izbezhat' obshchestvenno vrednyh rezul'tatov, k kotorym
privodit deyatel'nost' "chernyh yashchikov" v kachestve regulyatorov otdel'nyh
proizvodstvennyh edinic, my vozvodim na tron ekonomicheskoj vlasti CHernyj
yashchik - Regulyator naivysshego ranga. Predpolozhim, chto on ogranichivaet
svobodu proizvodstvennyh regulyatorov i nekim programmirovaniem,
ravnosil'nym zakonodatel'stvu, zastavlyaet ih soblyudat' zakony o trude,
byt' loyal'nym po otnosheniyu k konkurentam, stremit'sya likvidirovat'
rezervnuyu armiyu truda (to est' bezraboticu) i tak dalee. Vozmozhno li eto?
Teoreticheski - da. Na praktike, odnako, takoe programmirovanie obremeneno
ogromnym chislom, myagko govorya, "neuvyazok".
CHernyj yashchik, kak ochen' slozhnaya sistema, ne poddaetsya opisaniyu;
algoritm ego nikomu ne izvesten i ne mozhet byt' izvesten, ego dejstviya
nosyat veroyatnostnyj harakter, i, znachit, postavlennyj dvazhdy v odnu i tu
zhe situaciyu, on vovse ne obyazan postupat' odinakovo. Krome togo, - i eto,
navernoe, samoe vazhnoe - CHernyj yashchik est' mashina, kotoraya uchitsya na
sobstvennyh oshibkah v processe predprinimaemyh eyu konkretnyh dejstvij. Iz
samyh osnov kibernetiki sleduet, chto Vlastelin |konomiki - CHernyj yashchik,
kotoryj byl by zaranee vsevedushch i umel by predvidet' vse posledstviya
prinimaemyh im reshenij, postroen byt' ne mozhet. Lish' s techeniem vremeni
regulyator budet priblizhat'sya k etomu idealu. Kak bystro - etogo my
opredelit' ne umeem. Byt' mozhet, on snachala podvergnet gosudarstvo celoj
serii uzhasnyh krizisov, iz kotoryh postepenno ego vyvedet. Byt' mozhet, on
zayavit, chto mezhdu aksiomami, vvedennymi v Programmu dejstviya, sushchestvuet
protivorechie (naprimer, nevozmozhno provodit' ekonomicheski rentabel'nuyu
avtomatizaciyu proizvodstvennyh processov i odnovremenno stremit'sya k
umen'sheniyu bezraboticy, esli parallel'no ne budet provodit'sya mnozhestvo
inyh meropriyatij, vrode subsidiruemogo gosudarstvom ili kapitalom
pereobucheniya lic, poteryavshih rabotu, i t.p.). CHto togda? Trudno vdavat'sya
v detal'nyj analiz stol' slozhnoj problemy. Mozhno tol'ko skazat': CHernyj
yashchik, bud' to regulyator proizvodstva v odnom iz ego zven'ev ili zhe
universal'nyj regulyator v masshtabah vsego gosudarstva, vsegda dejstvuet
pri nepolnom znanii. Inache i byt' ne mozhet. Dopustim, chto, prodelav mnogo
prob i sovershiv mnogo oshibok, sdelav pri etom neschastnymi milliony lyudej,
CHernyj yashchik - Vlastelin |konomiki - priobretet ogromnye znaniya, neizmerimo
bol'shie, chem znaniya vseh burzhuaznyh ekonomistov, vmeste vzyatyh. No dazhe i
togda nikto ne mozhet poruchit'sya, chto ocherednuyu porozhdennuyu novymi
prichinami fluktuaciyu on ne popytaetsya likvidirovat' takimi metodami, ot
kotoryh u vseh, ne isklyuchaya i ego sozdatelej, zashevelyatsya volosy.
Rassmotrim takuyu vozmozhnost' na konkretnom primere. Predpolozhim, chto
prognoziruyushchij blok ("podsistema") "chernogo yashchika" zamechaet opasnost',
grozyashchuyu sostoyaniyu gomeostaticheskogo ravnovesiya, blagopoluchno
dostignutomu, nakonec, posle mnogih kachanij. Opasnost' voznikaet iz-za
togo, chto prirost naseleniya prevyshaet imeyushchuyusya v dannyj moment u
civilizacii vozmozhnost' udovletvoryat' chelovecheskie potrebnosti. Imenno,
pust' pri nyneshnem priroste nachinaya s budushchego goda ili zhe po proshestvii
tridcati let uroven' zhizni stanet neuklonno ponizhat'sya. Pust' odnovremenno
po odnomu iz "vhodov" v "chernyj yashchik" postupila informaciya ob otkrytii
nekoego himicheskogo soedineniya, kotoroe vpolne bezvredno dlya zdorov'ya i
vyzyvaet takoe padenie vozmozhnosti ovulyacii, chto pri postoyannom
upotreblenii etogo sredstva zhenshchina mozhet zachat' lish' v schitannye dni (a
ne tak, kak sejchas: v kakoj-libo iz sta s lishnim dnej v godu). Togda
"chernyj yashchik" prinimaet reshenie vvesti neobhodimye mikroskopicheskie dozy
etogo soedineniya v pit'evuyu vodu vo vseh vodoprovodnyh setyah gosudarstva.
Razumeetsya, dlya uspeha operacii ee nuzhno derzhat' v tajne; v protivnom
sluchae prirost naseleniya snova proyavit tendenciyu k uvelicheniyu, tak kak
mnogie lyudi navernyaka budut starat'sya pit' vodu bez etogo sredstva,
naprimer vodu iz rek ili iz kolodcev. Sledovatel'no, "chernyj yashchik" stanet
pered dilemmoj: libo informirovat' obshchestvo - i natknut'sya na ego
protivodejstvie, libo ne informirovat' - i tem samym sohranit' (dlya
vseobshchego blaga) sostoyanie sushchestvuyushchego ravnovesiya. Dopustim, chto dlya
ohrany obshchestva ot stremleniya "chernogo yashchika" k podobnym formam
"kriptokratii" 1 programmoj "yashchika" predusmotrena obyazatel'naya publikaciya
vseh namechennyh izmenenij. Krome togo, u "yashchika" est' special'nyj
"stop-kran", kotoryj puskaetsya v hod vsyakij raz, kak tol'ko voznikaet
situaciya vrode vysheopisannoj. Blagodarya vsemu etomu regulyator, prinimayushchij
resheniyami sostoyashchij iz lyudej), otmenit plan, vyrabotannyj "yashchikom".
Trudnost', odnako, v tom, chto stol' prostye situacii budut dovol'no redki,
a. v ogromnom bol'shinstve sluchaev "organ, prinimayushchij resheniya", ne budet
znat', ne pora li kak raz dernut' za "stop-kran". Vprochem, ot slishkom
chastogo primeneniya etogo tormoza vsya reguliruyushchaya deyatel'nost' "yashchika"
stala by illyuzornoj, a obshchestvo poverglos' by v sovershennyj haos. Ne
govorya uzhe o tom, chto v vysshej stepeni neyasno, ch'i, sobstvenno, interesy
predstavlyal by etot "organ". Naprimer, v nyneshnih Soedinennyh SHtatah
Ameriki podobnyj "organ" navernyaka zablokiroval by vvedenie besplatnoj
medicinskoj pomoshchi i sistemy pensij (kak eto v dejstvitel'nosti i sdelal
Kongress, togda kak rol' predlozhivshego takie izmeneniya, no ostanovlennogo
pri pomoshchi "stop-krana" "yashchika" sygral prezident Dzh. Kennedi). CH'i by
interesy ni predstavlyal etot organ, ne sleduet nedoocenivat' sposobnostej
"chernogo yashchika". Odin, drugoj, tretij raz "zatormozhennyj" v svoih
nachinaniyah, on, veroyatno, vyrabotaet novuyu strategiyu. On budet, naprimer,
dobivat'sya, chtoby lyudi kak mozhno pozzhe vstupali v brak, a maloe kolichestvo
detej bylo osobenno vygodno ekonomicheski. A esli i eto ne dast zhelatel'nyh
rezul'tatov, on postaraetsya umen'shit' prirost naseleniya eshche bolee okol'nym
putem. Dopustim, chto nekoe lekarstvo predotvrashchaet karies zubov. Pust'
upotreblenie etogo lekarstva v opredelennom procente sluchaev vyzyvaet
mutaciyu genov, i pust' novyj mutirovavshij gen sam po sebe eshche ne umen'shaet
plodovitosti, a delaet eto lish' pri vstreche s drugim, takzhe mutirovavshim
genom; poslednij voznik blagodarya primeneniyu drugogo lekarstva,
upotreblyaemogo dovol'no davno. |to vtoroe lekarstvo izbavilo, skazhem,
muzhskuyu polovinu roda chelovecheskogo ot terzanij, svyazannyh s
prezhdevremennym oblyseniem. Togda "chernyj yashchik" budet vsyacheski
rasprostranyat' lekarstvo protiv kariesa, i v rezul'tate on dob'etsya
svoego: po proshestvii nekotorogo sroka kolichestvo oboih (recessivnyh)
mutirovavshih genov v populyacii vozrastet i oni budut soedinyat'sya dovol'no
chasto, a eto umen'shit prirost naseleniya. Pochemu zhe, sprosite vy, "chernyj
yashchik" ne informiroval vovremya shirokie krugi ob etom svoem nachinanii; ved'
my zhe skazali, chto, soglasno vvedennym v nego pravilam dejstviya, on
o_b_ya_z_a_n i_n_f_o_r_m_i_r_o_v_a_t_' obo vseh izmeneniyah, kotorye
nameren provesti?
On ne stanet informirovat' obshchestvo vovse ne iz "hitrogo." ili
"demonicheskogo" rascheta, a poprostu potomu, chto on sam ne budet znat',
chto, sobstvenno, delaet. "CHernyj yashchik" - otnyud' ne "elektronnyj satana",
ne vsevedushchee sushchestvo, koe rassuzhdaet kak chelovek ili sverhchelovek, a
vsego lish' ustrojstvo, kotoroe nepreryvno ishchet svyazi, statisticheskie
korrelyacii mezhdu otdel'nymi obshchestvennymi yavleniyami, ischislyaemymi
millionami i tysyachami millionov. Kak regulyator, on optimiziruet
ekonomicheskie otnosheniya, poetomu sostoyanie vysokogo zhiznennogo urovnya
naseleniya yavlyaetsya i sostoyaniem ego sobstvennogo ravnovesiya. Prirost
naseleniya ugrozhaet etomu ravnovesiyu. V kakoj-to moment "yashchik" obnaruzhit
polozhitel'nuyu korrelyaciyu mezhdu padeniem prirosta naseleniya i primeneniem
lekarstva ot kariesa. "YAshchik" informiruet ob etom "sovet", tam provedut
issledovaniya i ustanovyat, chto dannoe lekarstvo ne umen'shaet plodovitosti
(uchenye "soveta" budut eksperimentirovat' na zhivotnyh, a te ved' ne
upotreblyayut sredstv protiv oblyseniya). "CHernyj yashchik" nichego ot lyudej ne
skryval, ibo i sam on nichego ne znal o genah, mutaciyah i prichinnoj svyazi
mezhdu vvedeniem dvuh lekarstv i padeniem rozhdaemosti. On vsego lish'
obnaruzhil iskomuyu korrelyaciyu i stremitsya ee ispol'zovat'. Dazhe i etot
primer greshit uproshchennost'yu, hotya i ne yavlyaetsya nepravdopodobnym (kak
svidetel'stvuet skandal s talidomidom). V dejstvitel'nosti "chernyj yashchik"
budet idti eshche bolee okol'nymi putyami, shag za shagom, "ne vedaya, chto
tvorit", poskol'ku on stremitsya k sostoyaniyu ul'trastabil'nogo ravnovesiya,
a otkryvaemye im i ispol'zuemye dlya podderzhaniya etogo ravnovesiya
korrelyacii yavlenij otrazhayut ochen' slozhnye processy, kotoryh on ne izuchaet
i o prichinah kotoryh nichego ne znaet (to est' ne obyazan nichego znat'). V
konce koncov let cherez sto mozhet okazat'sya, chto cenoj, kotoruyu prishlos'
zaplatit' za rost zhiznennogo urovnya i umen'shenie bezraboticy, sluzhit
hvostik, vyrastayushchij u kazhdogo shestogo rebenka, ili obshchee padenie
pokazatelya intellekta v obshchestve (ved' bolee umnye lyudi v bol'shej mere
meshayut reguliruyushchemu dejstviyu mashiny i ona budet stremit'sya umen'shit' ih
chislo). Po moemu mneniyu, sovershenno yasno, chto "aksiomatika" mashiny ne v
sostoyanii uchest' zaranee vseh vozmozhnostej: ot "hvostika" do vseobshchego
kretinizma. Tem samym my sovershili reductio ad absurdum - priveli k
neleposti teoriyu CHernogo yashchika kak Verhovnogo regulyatora chelovecheskogo
obshchestva.
1
Kriptokratiya - tajnovlastie (grech.). - Prim. red.
[ Titul'nyj list ]
[ Soderzhanie ]
<= Glava chetvertaya (g) ]
[ Glava chetvertaya (i) =>