áÐÀÒÜß ãÐÈÌÌ. áÐÅÌÅÍÑÊÈÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ
---------------------------------------------------------------
ïÅÐÅÑÊÀÇÀË à. âÂÅÄÅÍÑÊÈÉ
ìÎÑÊÂÀ, ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ "ìÀËÛØ", 1984
OCR by Michael Seregin
---------------------------------------------------------------
ìÍÎÃÎ ËÅÒ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ ÆÈË ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÌÅËÜÍÈÊ. è ÁÛË Ó ÌÅËÜÍÈÊÀ ÎÑÅË --
ÕÎÐÎØÈÉ ÎÑÅË, ÓÌÍÛÉ È ÑÈËÜÍÛÉ. äÎËÃÎ ÐÀÁÎÒÀË ÎÑÅË ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÅ, ÒÀÑÊÀË ÍÀ
ÑÏÈÍÅ ÊÓËÈ Ñ ÌÓÊÎÉ È ÂÎÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÎÑÒÀÐÈËÑß.
âÈÄÈÒ ÕÎÇßÈÍ: ÎÑËÀÁÅË ÎÑÅË, ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß ÁÎËÜØÅ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ -- È ÂÛÃÍÀË ÅÃÎ
ÈÇ ÄÎÌÓ.
èÑÏÓÃÀËÑß ÎÑÅË: "êÓÄÀ ß ÏÎÉÄÓ, ÊÓÄÀ ÄÅÍÓÑÜ? ñÒÀÐ ß ÑÒÀË È ÑËÀÁ".
à ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÓÌÀË: "ïÎÉÄÓ-ÊÀ ß Â áÐÅÌÅÍ È ÑÒÀÍÓ ÒÀÌ ÓËÈ×ÍÛÌ ÌÓÇÛÊÀÍÒÎÌ".
òÀÊ È ÑÄÅËÀË. ïÎØÅË Â ÃÎÐÎÄ áÐÅÌÅÍ.
èÄÅÒ ÎÑÅË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ È ÊÐÈ×ÈÒ ÏÎ-ÎÑËÈÍÎÌÓ. è ÂÄÐÓà ÂÈÄÈÒ: ËÅÆÈÒ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ
ÎÕÎÒÍÈ×Üß ÑÎÁÀÊÀ, ßÇÛÊ ÂÛÑÓÍÓËÀ È ÒßÆÅËÎ ÄÛØÈÒ.
-- îÒ×ÅÃÎ ÒÛ ÒÀÊ ÇÀÏÛÕÀËÀÑÜ, ÑÎÁÀÊÀ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÑÅË. -- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ?
-- óÑÒÀËÀ, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÎÁÀÊÀ, -- ÁÅÆÀËÀ ÄÎËÃÎ, ÂÎÒ È ÇÀÏÛÕÀËÀÑÜ.
-- ÷ÒÎ Æ ÒÛ ÒÀÊ ÁÅÆÀËÀ, ÑÎÁÀÊÀ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÑÅË.
-- àÕ, ÎÑÅË, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÎÁÀÊÀ, -- ÏÎÆÀËÅÉ ÌÅÍß! æÈËÀ ß Ó ÎÕÎÒÍÈÊÀ,
ÄÎËÃÎ ÆÈËÀ. ïÎ ÏÎËßÌ È ÁÎËÎÒÀÌ ÇÀ ÄÈ×ÜÞ ÄËß ÍÅÃÎ ÁÅÃÀËÀ, À ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀÐÀ
ÑÒÀËÀ, ÄËß ÎÕÎÒÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÃÎÆÓÑÜ, È ÇÀÄÓÌÀË ÌÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÓÁÈÒÜ ÌÅÍß. âÎÒ ß È
ÓÁÅÆÀËÀ ÎÒ ÍÅÃÎ, À ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ ÄÅËÀÒÜ, ÍÅ ÇÍÀÞ.
-- ïÎÉÄÅÌ ÑÎ ÌÍÎÉ Â ÃÎÐÎÄ áÐÅÌÅÍ, -- ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÅÉ ÎÑÅË, -- ÑÄÅËÀÅÌÑß ÒÀÌ
ÓËÈ×ÍÛÌÈ ÌÓÇÛÊÀÍÒÀÌÈ. ëÀÅØÜ ÒÛ ÃÐÎÌÊÎ, ÃÎËÎÑ Ó ÒÅÁß ÕÎÐÎØÈÉ. òÛ ÁÓÄÅØÜ ÏÅÒÜ
È Â ÁÀÐÀÁÀÍ ÁÈÒÜ, À ß ÁÓÄÓ ÏÅÒÜ È ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÈÃÐÀÒÜ.
-- ÷ÒÎ Æ, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÎÁÀÊÀ, -- ÏÎÉÄÅÌ.
ïÎØËÈ ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ.
îÑÅË ÈÄÅÒ -- ÊÐÈ×ÈÒ ÏÎ-ÎÑËÈÍÎÌÓ, ÑÎÁÀÊÀ ÈÄÅÒ -- ËÀÅÒ ÏÎ-ÑÎÁÀ×ÜÈ.
øËÈ ÎÍÈ, ØËÈ È ÂÄÐÓà ÂÈÄßÒ: ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ÊÎÒ, ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ ÑÈÄÈÒ,
ÍÅÂÅÑÅËÛÉ.
-- ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÍÅÂÅÑÅËÛÉ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÑÎÁÀÊÀ.
-- àÕ, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÎÒ, -- ÏÎÆÀËÅÉÒÅ ÂÛ ÌÅÍß, ÎÑÅË È ÑÎÁÀÊÀ! æÈË ß Ó
ÑÂÎÅÉ ÕÎÇßÉÊÈ, ÄÎËÃÎ ÆÈË, ËÎÂÈË ÊÐÛÑ È ÌÛØÅÉ. à ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ÑÒÀÐ ÑÒÀË È ÇÓÁÛ
Ó ÌÅÍß ÏÐÈÒÓÏÈËÈÑÜ. âÈÄÈÒ ÕÎÇßÉÊÀ: ÍÅ ÌÎÃÓ ß ÁÎËÜØÅ ÌÛØÅÉ ËÎÂÈÒÜ -- È
ÇÀÄÓÌÀËÀ ÌÅÍß ÓÒÎÏÈÒÜ Â ÐÅ×ÊÅ. ÿ È ÓÁÅÆÀË ÈÇ ÄÎÌÓ. à ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ ÄÅËÀÒÜ, ÊÀÊ
ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜÑß, ÍÅ ÇÍÀÞ.
îÑÅË ÅÌÓ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
-- ïÎÉÄÅÌ Ñ ÍÀÌÈ, ÊÎÒ,  ÃÎÐÎÄ áÐÅÌÅÍ, ÑÒÀÍÅÌ ÒÀÌ ÓËÈ×ÍÛÌÈ ÌÓÇÛÊÀÍÒÀÌÈ.
ãÎËÎÑ Ó ÒÅÁß ÕÎÐÎØÈÉ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÏÅÒÜ È ÍÀ ÑÊÐÈÏÊÅ ÈÃÐÀÒÜ, ÑÎÁÀÊÀ -- ÏÅÒÜ È
 ÁÀÐÀÁÀÍ ÁÈÒÜ, À ß -- ÏÅÒÜ È ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÈÃÐÀÒÜ.
-- ÷ÒÎ Æ, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÎÒ, -- ÏÎÉÄÅÌ.
ïÎØËÈ ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ.
îÑÅË ÈÄÅÒ -- ÊÐÈ×ÈÒ ÏÎ-ÎÑËÈÍÎÌÓ, ÑÎÁÀÊÀ ÈÄÅÒ -- ËÀÅÒ ÏÎ-ÑÎÁÀ×ÜÈ, ÊÎÒ
ÈÄÅÒ -- ÌßÓÊÀÅÒ ÏÎ-ÊÎØÀ×ÜÈ.
øËÈ ÎÍÈ, ØËÈ. ïÐÎÕÎÄßÒ ÌÈÌÎ ÎÄÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ È ÂÈÄßÒ: ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÂÎÐÎÒÀÕ ÏÅÒÓÕ
È ÊÐÈ×ÈÒ ÂÎ ÂÑÅ ÃÎÐËÎ: "êÓ-ÊÀ-ÐÅ-ÊÓ".
-- òÛ ×ÒÎ, ÏÅÒÓØÎÊ, ÊÐÈ×ÈØÜ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÅÃÎ ÎÑÅË.
-- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÅÃÎ ÑÎÁÀÊÀ.
-- ìÎÆÅÒ, ÒÅÁß ÊÒÎ ÎÁÈÄÅË? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÊÎÒ.
-- àÕ, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÅÒÓÕ, -- ÏÎÆÀËÅÉÒÅ ÂÛ ÌÅÍß, ÎÑÅË, ÑÎÁÀÊÀ È ÊÎÒ!
çÀÂÒÐÀ Ê ÌÎÈÌ ÕÎÇßÅÂÀÌ ÃÎÑÒÈ ÏÐÈÅÄÓÒ. âÎÒ È ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÌÎÈ ÕÎÇßÅÂÀ ÇÀÐÅÇÀÒÜ
ÌÅÍß È ÑÂÀÐÈÒÜ ÈÇ ÌÅÍß ÑÓÏ. ÷ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ?
îÒÂÅ×ÀÅÒ ÅÌÓ ÎÑÅË:
-- ïÎÉÄÅÌ, ÏÅÒÓØÎÊ, Ñ ÍÀÌÈ Â ÃÎÐÎÄ áÐÅÌÅÍ È ÑÒÀÍÅÌ ÒÀÌ ÓËÈ×ÍÛÌÈ
ÌÓÇÛÊÀÍÒÀÌÈ. ãÎËÎÑ Ó ÒÅÁß ÕÎÐÎØÈÉ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÏÅÒÜ È ÍÀ ÁÀËÀËÀÉÊÅ ÈÃÐÀÒÜ,
ÊÎÒ ÁÓÄÅÒ ÏÅÒÜ È ÍÀ ÑÊÐÈÏÊÅ ÈÃÐÀÒÜ, ÑÎÁÀÊÀ -- ÏÅÒÜ È Â ÁÀÐÀÁÀÍ ÁÈÒÜ, À ß
ÏÅÒÜ È ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÈÃÐÀÒÜ.
-- ÷ÒÎ Æ, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÅÒÓÕ, -- ÏÎÉÄÅÌ. ïÎØËÈ ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ.
îÑÅË ÈÄÅÒ -- ÊÐÈ×ÈÒ ÏÎ-ÎÑËÈÍÎÌÓ, ÑÎÁÀÊÀ ÈÄÅÒ -- ËÀÅÒ ÏÎ-ÑÎÁÀ×ÜÈ, ÊÎÒ
ÈÄÅÒ -- ÌßÓÊÀÅÒ ÏÎ-ÊÎØÀ×ÜÈ, ÏÅÒÓÕ ÈÄÅÒ -- ÊÓÊÀÐÅÊÀÅÒ.
øËÈ ÎÍÈ, ØËÈ, È ÂÎÒ ÍÀÑÒÀËÀ ÍÎ×Ü. îÑÅË È ÑÎÁÀÊÀ ËÅÃËÈ ÏÎÄ ÁÎËÜØÈÌ ÄÓÁÎÌ,
ÊÎÒ ÑÅË ÍÀ ÂÅÒÊÓ, À ÏÅÒÓÕ ÂÇËÅÒÅË ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÂÅÐÕÓØÊÓ ÄÅÐÅÂÀ È ÑÒÀË ÎÒÒÓÄÀ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ.
ñÌÎÒÐÅË, ÑÌÎÒÐÅË È ÓÂÈÄÅË: ÑÂÅÒÈÒÑß ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÃÎÍÅÊ.
-- îÃÎÍÅÊ ÑÂÅÒÈÒÑß! -- ÊÐÈ×ÈÒ ÏÅÒÓÕ.
îÑÅË ÃÎÂÎÐÈÒ:
-- íÀÄÎ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÎÃÎÍÅÊ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÄÎÌ ÑÒÎÈÒ.
ñÎÁÀÊÀ ÃÎÂÎÐÈÒ:
-- ìÎÆÅÒ,  ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ ÌßÑÎ ÅÑÒÜ. ÿ ÁÛ ÏÎÅËÀ.
êÎÒ ÃÎÂÎÐÈÒ:
-- ìÎÆÅÒ,  ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ ÌÎËÎÊÎ ÅÑÒÜ. ÿ ÁÛ ÏÎÏÈË.
à ÏÅÒÓÕ ÃÎÂÎÐÈÒ:
-- ìÎÆÅÒ,  ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ ÏØÅÍÎ ÅÑÒÜ. ÿ ÁÛ ÏÎÊËÅÂÀË.
âÑÒÀËÈ ÎÍÈ È ÏÎØËÈ ÍÀ ÎÃÎÍÅÊ.
âÛØËÈ ÍÀ ÏÎËßÍÓ, À ÍÀ ÏÎËßÍÅ ÄÎÌ ÑÒÎÈÒ, È ÎÊÎØÊÎ Â ÍÅÌ ÑÂÅÒÈÒÑß.
îÑÅË ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÎÌÓ È ÇÀÃËßÍÓË Â ÎÊÎØÊÎ.
-- ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÂÈÄÈØÜ, ÎÑÅË? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÏÅÒÓÕ.
-- âÈÆÓ ß, -- ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÎÑÅË, -- ÑÈÄßÒ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, ÅÄßÒ È ÏÜÞÒ.
-- îÕ, ÊÀÊ ÅÑÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÑÎÁÀÊÀ.
-- îÕ, ÊÀÊ ÏÈÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß! -- ÑÊÀÇÀË ÊÎÒ.
-- êÀÊ ÁÛ ÍÀÌ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊΠÈÇ ÄÎÌÀ ÂÛÃÍÀÒÜ? -- ÑÊÀÇÀË ÏÅÒÓÕ.
äÓÌÀËÈ ÎÍÈ, ÄÓÌÀËÈ È ÏÐÈÄÓÌÀËÈ.
îÑÅË ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÍÎÃÈ ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ, ÑÎÁÀÊÀ ÂÇÎÁÐÀËÀÑÜ ÍÀ
ÑÏÈÍÓ ÎÑËÓ, ÊÎÒ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÑÏÈÍÓ ÑÎÁÀÊÅ, À ÏÅÒÓÕ ÂÇËÅÒÅË ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÊÎÒÓ.
è ÒÓÒ ÎÍÈ ÐÀÇÎÌ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ:
ÎÑÅË -- ÏÎ-ÎÑËÈÍÎÌÓ,
ÑÎÁÀÊÀ -- ÏÎ-ÑÎÁÀ×ÜÈ,
ÊÎÒ -- ÏÎ-ÊÎØÀ×ÜÈ,
À ÏÅÒÓÕ ÇÀÊÓÊÀÐÅÊÀË.
çÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ È ÂÂÀËÈËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÎÊÍÎ Â ÊÎÌÍÀÒÓ.
èÑÏÓÃÀËÈÑÜ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ È ÓÁÅÆÀËÈ Â ËÅÑ.
à ÎÑÅË, ÑÎÁÀÊÀ, ÊÎÒ È ÏÅÒÓÕ ÑÅËÈ ÂÎÊÐÓà ÑÒÎËÀ È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÅÄÓ.
åËÈ-ÅËÈ, ÏÈËÈ-ÏÈËÈ -- ÍÀÅËÈÑÜ, ÍÀÏÈËÈÑÜ È ÑÏÀÒÜ ËÅÃËÈ.
îÑÅË ÐÀÑÒßÍÓËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÍÀ ÑÅÍÅ, ÑÎÁÀÊÀ ÓËÅÃËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ, ÊÎÒ
ÑÂÅÐÍÓËÑß ÊËÓÁÊÎÌ ÍÀ ÒÅÏËÎÉ ÏÅ×È, À ÏÅÒÓÕ ÂÇËÅÒÅË ÍÀ ÂÎÐÎÒÀ.
ïÎÒÓØÈËÈ ÎÍÈ ÎÃÎÍÜ Â ÄÎÌÅ È ÇÀÑÍÓËÈ.
à ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÑÈÄßÒ Â ËÅÑÓ È ÑÌÎÒÐßÒ ÈÇ ×ÀÙÈ ÍÀ ÑÂÎÉ ÄÎÌ.
âÈÄßÒ: ÎÃÎÍÜ Â ÎÊÎØÊÅ ÏÎÃÀÑ, ÒÅÌÍÎ ÑÒÀËÎ.
è ÏÎÑËÀËÈ ÎÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ Â ÄÎÌÅ ÄÅËÀÅÒÑß. ìÎÆÅÒ,
ÇÐß ÎÍÈ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ.
ïÎÄÎØÅË ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ Ê ÄÎÌÓ, ÎÒÂÎÐÈË ÄÂÅÐÜ, ÇÀØÅË ÍÀ ÊÓÕÍÞ. ãËßÄÜ: À ÍÀ
ÏÅ×È ÄÂÀ ÎÃÎÍÜÊÀ ÃÎÐßÒ.
"íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÎ ÓÃËÈ, -- ÏÎÄÓÌÀË ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ. -- âÎÒ ß ÑÅÉ×ÀÑ ËÓ×ÈÍÊÓ
ÐÀÇÎÆÃÓ".
òÊÍÓË ÎÍ Â ÎÃÎÍÅÊ ËÓ×ÈÍÊÎÉ, À ÝÒÎ ÁÛË ÊÎØÀ×ÈÉ ÃËÀÇ.
ðÀÑÑÅÐÄÈËÑß ÊÎÒ, ÂÑÊÎ×ÈË, ÇÀÔÛÐÊÀË, ÄÀ ÊÀÊ ÖÀÏÍÅÒ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ ËÀÏÎÉ, ÄÀ
ÊÀÊ ÇÀØÈÏÈÒ!
ðÀÇÁÎÉÍÈÊ --  ÄÂÅÐÜ. à ÒÓÒ ÑÎÁÀÊÀ ÅÃÎ ÇÀ ÍÎÃÓ ÑÕÂÀÒÈËÀ.
ðÀÇÁÎÉÍÈÊ -- ÂÎ ÄÂÎÐ. à ÒÓÒ ÅÃÎ ÎÑÅË ÊÎÏÛÒÎÌ ËßÃÍÓË.
ðÀÇÁÎÉÍÈÊ --  ÂÎÐÎÒÀ. à Ñ ÂÎÐÎÒ ÏÅÒÓÕ ÊÀÊ ÇÀÊÐÈ×ÈÒ:
-- êÓ-ÊÀ-ÐÅ-ÊÓ!
êÈÍÓËÑß ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎà  ËÅÑ. ïÐÈÁÅÆÀË Ê ÑÂÎÈÌ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ È
ÃÎÂÎÐÈÒ:
-- áÅÄÀ! â ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ ÏÎÑÅËÈËÈÑÜ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÂÅËÈÊÀÍÛ. îÄÈÍ ÌÍÅ ÑÂÎÈÌÈ
ÄËÈÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ËÈÖÎ ÂÖÅÏÈËÑß, ÄÐÓÃÎÉ ÌÍÅ ÍÎÆÎÌ ÍÎÃÓ ÏÎÐÅÇÀË, ÒÐÅÒÈÉ
ÌÅÍß ÏÎ ÑÏÈÍÅ ÄÓÁÈÍÎÉ ÑÒÓÊÍÓË, À ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÌÍÅ ÂÑËÅÄ: "äÅÐÆÈ
ÂÎÐÀ!"
-- îÕ, -- ÑÊÀÇÀËÈ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, -- ÍÀÄÎ ÍÀÌ ÎÒÑÞÄÀ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÓÕÎÄÈÒÜ!
è ÓØËÈ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ËÅÑÀ ÍÀÂÑÅÃÄÀ.
à ÁÐÅÌÅÍÑÊÈÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ -- ÎÑÅË, ÑÎÁÀÊÀ, ÊÎÒ È ÏÅÒÓÕ -- ÎÑÒÀËÈÑÜ ÆÈÒÜ Ó
ÍÈÕ Â ÄÎÌÅ ÄÀ ÏÎÆÈÂÀÒÜ.
Last-modified: Thu, 02 Mar 2000 06:44:18 GMT