êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ áÎÐÎÂÊÎÂ. ïÅÐÂÀß èÑÒÎÐÈß ÏÐÎ þËÞ ïÅÐÂÓÞ
---------------------------------------------------------------
(C) Copyright 1994 êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ áÎÐÎÂÊÎÂ
Email: kostya@ms.unimelb.edu.au
Date: 21 Oct 1998
àÂÒÎÐ ÁÓÄÅÒ ÐÀÄ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÌÍÅÍÈß ×ÈÒÀÒÅËÅÉ ÍÀ email
äËß ÝÒÎÉ ÄÅÒÑÊÎÉ ÑÊÀÇÊÈ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÊÀÐÒÈÍÎÊ. àÓ, ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ!
---------------------------------------------------------------
ìÎÈÌ ÄÅÒßÌ
êÎÃÄÀ þËß ÏÎÄÎØËÀ  ÒÎ ÕÎËÎÄÍÎÅ È ÑÛÐÎÅ ÎÑÅÍÍÅÅ ÓÒÐÎ Ê
ØÊÎËÅ, ÒÎ ÑÐÀÇÓ È ÍÅ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÆÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. äÎÌÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ
 ØÊÎËÓ ÑÒÎßËÈ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ. óËÈÖÀ ÄÎ ÏÎÂÎÐÎÒÀ ÒÎÆÅ ÂÛÃËßÄÅËÀ
ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ. êÎØÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÅÐÅØËÀ þËÅ ÄÎÐÎÃÓ ÏÎÑËÅ ÏÎÂÎÐÎÒÀ,
ÒÎÆÅ ÂÛÃËßÄÅËÀ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ. íÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ È ÍÀ
ÄÅÐÅÂÜßÕ, ÑÒÎßÙÈÕ ÂÄÎËÜ ÒÐÎÒÓÀÐÀ ÏÎÑËÅ ÏÎÂÎÐÎÒÀ. þËß ÏÐÎØËÀ
ÄÅÐÅÂÜß, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÏÐßÒÀËÑß ØÊÎËÜÍÛÉ ÄÂÎÐ, È ÏÎÄÎØËÀ Ê
ÀÂÒÎÁÓÑÍÎÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ. íÎ ÒÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÅÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀËÅÂÎ - È ÇÀÌÅÐËÀ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌ
ÐÒÎÌ. øÊÎËÛ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÍÅ ÁÛËÎ. øÊÎËÜÍÛÉ ÄÂÎÐ, ÏÐÀÂÄÀ, ÁÛË. íÎ
ÄÅÒÅÉ ÍÀ ÍÅÌ ÍÅ ÁÛËÎ, ÕÎÒß ÎÁÛ×ÍÎ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÄÂÎÐ ÁÛË ÏÎËÎÍ
ÈÃÐÀÞÙÈÌÈ È ÃÀËÄßÙÈÌÈ ÄÅÂ×ÎÍÊÀÌÈ È ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ. íÎ ÑÀÌÎÅ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ, ×ÒÎ ÂÌÅÑÒÎ ÇÄÀÍÈß ØÊÎËÛ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÒÅÏÅÐÜ ËÅÆÀËÎ
ÏËÎÒÍÎÅ ðÎÇÎÂÎÅ îÁËÀÊÎ. îÁËÀÊÎ ÑËÅÃÊÀ ÊÎËÛÕÀËÎÑÜ È, ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÄÛØÀËÎ. áÎÊÀ ÅÃÎ ØÅÂÅËÈËÈÑÜ, È ÒÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ ÍÀ ÍÈÕ
ÏÎßÂËßËÈÑÜ ÁÎËÜØÈÅ ÏËÀÂÍÛÅ ÂÎËÍÛ. îÍÈ ÒÎ ÏÐÎÏÀÄÀËÈ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÞ,
ÒÎ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÄÂÈÃÀÒÜÑß Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. äÎÐÎÆÊÀ,
ÊÎÒÎÐÀß ÂÅËÀ ÎÒ ÂÎÐÎÒ ØÊÎËÜÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ ÊÎ ÂÕÎÄÓ Â ØÊÎËÓ, ÒÅÏÅÐÜ
ÏÐÎÑÒÎ ÓÕÎÄÈËÀ ÏÎÄ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ.
þËß ÏÎÒÐßÑËÀ ÃÎËÎÂÎÉ - ÍÎ ÎÁËÀÊÎ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÀËÎ. çÀÒÎ ÎÍÀ
ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÄÓÌÀÒÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÉ ÏÎÄÀÐßÒ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ äÅÍÜ
ÐÎÆÄÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÓÄÅÒ ÏÎ×ÒÈ ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ - ÊÎÃÄÀ ÅÉ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß
ÂÎÑÅÌÜ ËÅÒ. à ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÄÓÌÀËÀ ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÇÀ ÍÅÉ ÇÀÊÐÛËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ ÄÎÌÀ. è ÂÄÐÓÃ þËß ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÍÅÒ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÄÅÒÅÉ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ØÊÎËÛ. âÎÎÁÙÅ ÍÈÊÀÊÈÕ ËÞÄÅÉ ÂÎÊÐÓà ÍÅ
ÁÛËÎ ÍÈ ÂÈÄÍÎ, ÍÈ ÑËÛØÍÎ!
êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÁÛ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß È ÏÎÁÅÆÀÒÜ
ÄÎÌÎÉ. íÎ ðÎÇÎÂÎÅ îÁËÀÊÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÐÈÒßÃÈÂÀËÎ ÅÅ Ê ÑÅÁÅ - È
ÎÍÎ-ÒÎ ÓÆ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÒÐÀØÍÛÌ. íÀÎÁÎÐÎÒ, ÎÍÎ ÂÛÃËßÄÅËÎ
ÌßÃÊÎ-ÄÎÁÐÛÌ È ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ ÍÅ ÒÎ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÍÀÄÓÂÍÓÞ ÏÎÄÓØÊÓ, ÍÅ
ÒÎ ÑËÀÄÊÈÉ ÏÓÄÈÍÃ. þËß ÄÀÆÅ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÎÒ
ðÎÇÎÂÎÃÎ îÁËÀÊÀ ÏÀÕÍÅÒ ×ÅÌ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÇÍÀÊÎÌÛÌ È ÂÊÓÑÍÛÌ. è ÎÍÀ
ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÏÎÁÅÆÀËÀ. îÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÎßËÀ È ÑÌÎÒÐÅËÀ ØÈÐÎÊÎ
ÐÀÑÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ðÎÇÎÂÎÅ îÁËÀÊÎ. à ÊÎÃÄÀ
ÎÏÎÌÍÈËÀÑÜ È ÑÍÎÂÀ ÎÃËßÄÅËÀÑÜ ÂÎÊÐÓÃ, ÒÎ ÍÅ ÓÂÈÄÅËÀ ÓÆÅ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ËÞÄÅÉ, ÍÎ È ÇÍÀÊÎÌÎÉ ÓËÈÖÛ. þËß ÑÒÎßËÀ ÎÄÍÀ ÍÀ ÒÅÏÅÐÜ
ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÁÎËÜØÎÌ ÊÓÑÎ×ÊÅ ÒÐÎÒÓÀÐÀ, ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ ÁÛË ØÊÎËÜÍÛÉ
ÄÂÎÐ È - ðÎÇÎÂÎÅ îÁËÀÊÎ. ñÎ ÂÑÅÕ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÑÒÎÐÎÍ ÏÎÄÑÒÓÏÀË
ñÅÐÛÉ òÓÌÀÍ, ÑÛÐÎÉ È ÕÎËÎÄÍÛÉ. è ÒÓÒ þËß ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ È ÑÂÅÒ
ÑÒÀË ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÅÐÅÒÜ È ÌÅÐÊÍÓÒÜ. äÎÌÎÉ ÁÅÆÀÒÜ ÁÛËÎ ÓÆÅ
ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÇÄÍÎ: ÒÓÌÀÍ ÁÛË ÒÀÊÈÌ ÃÓÑÒÛÌ, ×ÒÎ ÄÎÐÎÃÓ Â ÍÅÌ ÍÀÉÒÈ
ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. äÀ È ÏÐÈ ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÉ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÎÉÒÈ Â ñÅÐÛÉ òÓÌÀÍ, þËÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÇßÁÊÎ. è
ÎÍÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ ÐÀÑÏËÀÊÀÒÜÑß.
þËß ÑÒÎßËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÍÀ ÍÀ ÑÛÐÅÞÙÅÌ ÏßÒÀ×ÊÅ Ó ØÊÎËÜÍÛÕ
ÂÎÐÎÒ. ãËÀÇÀ ÅÅ ÍÀ×ÀËÈ ÍÀÏÎËÍßÒÜÑß ÑËÅÇÀÌÈ. êÀÊ ÆÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÅÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÎÌÎÉ, ÃÄÅ ÒÅÏËÎ È ÑÂÅÒËÎ (ÅÑËÈ ÂÊËÞ×ÈÒÜ ÑÂÅÒ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ). òÀÌ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÁÅÆÀÒÜ Ê ÌÀÌÅ - À ÎÍÀ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÍÅ
ÓØËÀ ÅÙÅ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÂÇÐÎÑËÛÌ ÄÅËÀÌ, - È ÒÀ ÏÎÃËÀÄÈÒ ÏÎ ÃÎËÎÂÊÅ È
ÓÑÏÎÊÎÈÒ! æÀËÊÎ, ÊÎØÊÈ ÄÎÌÀ Ó ÍÈÕ ÍÅÒ - À ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ
ÑÀÌÎÉ ÏÎÃËÀÄÈÒÜ ÒÅÏËÓÞ ÌßÃÊÓÞ ÑÏÈÍÊÓ È ÒÎÆÅ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß. íÎ
ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ, ÇÀ ÑÒÅÍÎÉ ñÅÐÎÃÎ òÓÌÀÍÀ.
÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ?
íÎ ÒÓÒ ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÅÅ ÍÎÑÎÌ, ÍÅ ÄÀËÜØÅ ÂÛÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÈ,
ÍÀ×ÀË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÐÀÑÒÈ ÈÇ ÍÈ×ÅÃÎ ðÎÇÎÂÛÉ øÀÐÈÊ - ÒÀÊÎÃÎ
ÆÅ ÖÂÅÒÀ, ×ÒÎ È ðÎÇÎÂÎÅ îÁËÀÊÎ, ÒÎËÜÊÎ Ñ ÂÈÄÓ ÏÎÃÓÙÅ. îÍ
ÐÀÇÄÓËÑß ÄÎ ÐÀÇÌÅÐΠÌß×À, ÊÀÊÈÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÃÎÍßËÈ Â ÔÓÒÁÎË,
ÇÀÄÐÎÆÀË - È ÑÎ ÇÂÓÊÀÌÈ "×ÏÎÊ-×ÏÎÊ-×ÏÎÊ" ÈÇ ÍÅÃÎ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ
ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÃÎÌ ×ÅÒÛÐÅ ÍÎÃÈ, ÂÑÅ ÑÍÈÇÓ È ÂÑÅ Â ÐÎÇÎÂÛÕ
ÁÎÒÈÍÎ×ÊÀÕ Ñ ÁÀÍÒÈÊÀÌÈ, È ÎÄÍÀ ÃÎËÎÂÀ - ÑÂÅÐÕÓ, Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ
ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌÈ ÓØÀÌÈ, È ÝÒÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ ÌßÃÊÎ
ØËÅÏÍÓËÎÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÍÀ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ×ÅÒÛÐÅ ÍÎÃÈ. ÷ÓÒÜ ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ,
ÎÍÎ ÏÎÒßÍÓËÎÑÜ - È ÇÀÄÐÀËÎ ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÂÅÐÕ, ÍÀ
þËÞ. è ÒÓÒ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÃËÀÇ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÒ! ãËÀÇÀ, ÍÎÑ, ÐÎÒ,
ÙÅÊÈ - ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎßÂËßËÎÑÜ Ó ÍÅÃÎ, ÏÎÊÀ þËß ÏÐÈÕÎÄÈËÀ  ÑÅÁß,
ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÈÑÊÓÑÍÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÐÓÊÈ ËÅÏÈËÈ ÈÕ ÈÇ
ÌßÃÊÎÃÎ ÐÎÇÎÂÎÃÎ ÏËÀÑÒÈËÈÍÀ. ïÎÒÎÌ ÍÀ ÅÃÎ ÊÐÓÃËÎÌ ÒÅËÜÖÅ
ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÐÓÁÀØÊÀ È ØÒÀÍÈØÊÈ Ñ ×ÅÒÛÐÅÌß
ØÒÀÍÈÍÀÌÈ, È ÂÄÐÓÃ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ, ÏÐÎÑÒÓÏÈÂØÈÅ ÍÀ ËÈÖÅ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ,
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÒÊÐÛËÈÑÜ! ýÒÎ ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ßÑÍÛÅ ÃÎËÓÁÛÅ ÃËÀÇÀ, ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÎÍÈ ÑÎÁÐÀËÈ Â ÑÅÁß ÂÑÞ ÃÎËÓÁÈÇÍÓ ×ÈÑÒÎÃÎ ÂÅÑÅÍÍÅÃÎ ÍÅÁÀ.
è þËÈÍ ÑÒÐÀÕ ÑÐÀÇÓ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÎÒÑÒÓÏÈË. îÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ
ÂÛÃËßÄÅË ÁÛ ðÎÇÎÂÛÉ øÀÐÈÊ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÌÅÑÒÎ ÎÄÅÆÄÛ
ÏÎÊÐÛËÑß ØÅÐÑÒÜÞ, È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ. à ÒÎÒ, ÎÃËßÄÅ þËÞ, À ÏÎÒÎÌ
ÑÅÁß, ÃÐÓÑÒÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÑÊÀÇÀË:
- íÓ ÂÎÒ, ÎÏßÒÜ ÍÅ ÒÀÊ. â ÏÐÎØËÛÉ ÐÀÇ ÁÛËÎ ×ÅÒÛÐÅ ÐÓÊÈ È ÍÈ
ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÈ. êÎÃÄÀ ÆÅ Ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ ÁÓÄÅÒ? - íÎ ÎÍ ÒÓÒ
ÆÅ ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß È ÇÀÒÎÐÏÈËÑß: - ïÎÉÄÅÌ ÑÊÎÐÅÅ ÎÒÑÞÄÀ! äÀÂÀÉ
ÐÓÊÓ... - È ÎÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÁÛËÎ ÅÉ ÍÎÃÓ, ÍÎ, ÓÂÈÄÅ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ
ØÒÀÍÈÍÓ È ÁÎÒÈÍÎÊ, ÒÓÒ ÆÅ ÓÁÐÀË ÅÅ È ÄÎÁÀÂÈË: - íÅ ÏÐÈÂÛÊ ÅÙÅ.
áÅÃÈ ÇÀ ÌÍÎÉ!
è ðÎÇÎÂÛÉ øÀÐÈÊ, ÐÅÇÊÎ ÊÐÓÒÀÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÓÑÒÐÅÌÈËÑß
Ñ ÃËÓÕÈÌ ÒÎÏÎÒÎÌ ÏÐßÌÎ Ê ðÎÇÎÂÎÌÓ îÁËÀÊÓ. îÒÑÒÓÏÈÂØÈÉ ÁÛËÎ
ÑÒÐÀÕ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÄÒÎËÊÍÓË þËÞ ÏÎÄ ÑÏÈÍÓ, È ÎÍÀ, ÍÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀßÑÜ È
ÇÀÊÐÛ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÃËÀÇÀ, ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÇÀ ÍÈÌ, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß
ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÞÙÈÉ ÍÀ ÁÅÃÓ ÐÀÍÅÖ.
îÍÀ ÁÅÆÀËÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÎËÃÎ È ÍÀ×ÀËÀ ÓÆÅ ÇÀÄÛÕÀÒÜÑß, ÍÎ
ÍÈ×ÅÃÎ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ. íÀÊÎÍÅÖ, þËß ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ È
ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ðÎÇÎÂÎÅ îÁËÀÊÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÐÈÁËÈÇÈËÎÑÜ, ÍÎ ÊÀÊ
ÁÛ ÄÀÆÅ È ÎÒÄÀËÈËÎÑÜ. âÑÅ ÂÎÊÐÓà ÑÒÀËÎ ÅÙÅ ÑÅÐÅÅ, È ÑÀÌÎÃÎ
ØÊÎËÜÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. ñÅÐÛÉ òÓÌÀÍ ÍÀÏÎËÇ ÍÀ ÍÅÃÎ
È ÑÒÅËÈËÑß ÏÐßÌÎ ÏÎ ÇÅÌËÅ, ÇÀÊÐÛÂÀß ÓÆÅ È þËÈÍÛ ÍÎÃÈ.
ó ÑÀÌÎÃÎ ðÎÇÎÂÎÃÎ îÁËÀÊÀ ÑÒÎßË ÍÀ ÄÂÓÕ ÍÎÃÀÕ ðÎÇÎÂÛÉ
øÀÐÈÊ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ þËÞ. îÄÍÓ ÑÂÎÞ ÍÎÃÓ ÎÍ ÓÆÅ ÇÀÏÓÑÒÈË Â
ðÎÇÎÂÎÅ îÁËÀÊÎ È ÑÒÀË ÊÀÊ ÁÛ ÅÃÎ ×ÀÑÒÜÞ. äÐÓÃÎÉ ÍÎÃÎÉ ðÎÇÎÂÛÉ
øÀÐÈÊ ÒßÍÓËÑß Ê þËÅ. ïÎ ÅÃÎ ËÈÖÓ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÎÍ
ÍÀÏÐßÃÀÅÒÑß. è ÂÄÐÓà ÅÃÎ ÂÛÒßÍÓÒÀß ÍÎÃÀ ÑÒÀËÀ ÁÛÑÒÐÎ
ÓÄËÈÍßÒÜÑß! çÀ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÍÀ ÄÎÑÒÈÃËÀ þËÈ, ÎÁÕÂÀÒÈËÀ
ÅÅ, ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÉ È, ÊÀÊ ÐÀÑÒßÍÓÒÀß ÐÅÇÈÍÀ, ÍÀ×ÀËÀ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÑÎÊÐÀÙÀÒÜÑß. ó þËÈ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈËÎ ÄÛÕÀÍÈÅ - È ÎÍÀ Ñ
ÐÀÇÌÀÕÓ ÂËÅÒÅËÀ  ÌßÃÊÎÅ È ÒÅÏËÎÅ ðÎÇÎÂÎÅ îÁËÀÊÎ.
þËß ÂËÅÒÅËÀ ÒÓÄÀ, ÇÀÆÌÓÐØÈÑÜ - ÊÀÊ ÅÑËÈ ÁÛ ÏÐÛÃÀËÀ Â
ÂÎÄÓ. ïËÞÕ - È ÎÍÀ ÁÛËÀ ÂÍÓÒÐÈ. îÍÀ ÏËÀÂÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÎÃÈ
È ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ.
îÃÎ! âÎÊÐÓà ÁÛËÎ ËÅÒÎ! òÀÊ ÒÅÏËÎ, ßÑÍÎ È ÇÅËÅÍÎ, È ÑÀÌÎÅ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ - ÍÈ×ÅÃÎ ÐÎÇÎÂÎÃÎ! à ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ ÑÒÎßË, ÍÅÒ, ÓÆÅ
ÑÈÄÅË, ÎÁÂÈ ÑÂÎÈ ÍÎÃÈ ÏÛØÍÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ, ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ áÅËÛÉ
êÎÒ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ ÓÆÅ ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. îÍ
ÓËÛÁÍÓËÑß - ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎ-ÊÎØÀ×ÜÈ - È ÑÊÀÇÀË:
- âÛÉÄÈ ÈÇ ÂÎÄÛ! îÍÀ ÕÎËÎÄÍÀß, ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÃÎÐÍÛÉ
ÐÓ×ÅÉ.
è ÒÓÒ þËß ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÒÎÈÒ ÏÎ×ÒÈ ÏÎ
ÊÎËÅÍÎ Â ÆÓÐ×ÀÙÅÌ ×ÈÑÒÎÌ-×ÈÑÒÎÌ ÐÓ×ÜÅ. îÍÀ ÑÐÀÇÓ ÆÅ
ÇÀÑÓÅÒÈËÀÑÜ È ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÂÛÊÀÐÀÁÊÀËÀÑÜ ÏÎ ÃËÀÄÊÎÉ ÃÀËÜÊÅ ÍÀ
ÁÅÐÅÃ, ÃÄÅ ÅÅ ÆÄÀË êÎÒ.
- ïÎÑÒÎÉÒÅ, À ß? - ÐÀÇÄÀËÑß ÂÄÐÓà ÑÇÀÄÈ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ
ÏÎÕÎÆÈÉ ÃÎËÎÑ. þËß ÎÃËßÍÓËÀÑÜ - È ÍÅ ÏÎÂÅÐÈËÀ ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ:
ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ÅÅ ØÊÎËÜÍÛÉ ÐÀÍÅÖ, ÑÈÄÅÂØÈÉ ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ ÁÅÐÅÃÓ ÐÓ×Üß
È ÄÅÐÆÀÂØÈÉ - ÂÎÒ ÄÓÐÍÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ! - ÏÀËÅÖ ÂÎ ÐÒÓ.
- ïÎÑÈÄÈ, - ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË êÎÒ, - ÏÎ×ÈÒÀÉ ÏÎÊÀ ÑÂÎÈ
Ó×ÅÁÍÈÊÈ. à ÒÎ ÒÛ ÈÕ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÍÎÑÈØÜ.
- ìÎÆÅÒ, ÌÍÅ ÅÙÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÀÏÈÑÀÒÜ? - ÃÐÓÁÎ ÎÒÂÅÒÈË
ÐÀÍÅÖ. íÎ êÎÒ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, È ÒÎÒ ÒÓÒ ÆÅ
ÇÀÊÐÛËÑß ÍÀ ÎÁÀ ÇÀÌÊÀ È ÏÎÑËÓØÍÎ ÇÀØÅËÅÑÒÅË ÂÍÓÒÐÈ ÑÒÐÀÍÈÖÀÌÈ.
þËß ÒÎÆÅ ÏÐÎÌÎË×ÀËÀ, ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ È ÏÎÄÓÌÀËÀ ÒÎËÜÊÎ,
×ÒÎ Ó ÊÎÒÎÂ-ÒÎ ÇÐÀ×ÊÈ ÂÑÅÃÄÀ ÙÅËÊÀÌÈ, À Ó ÝÒÎÃÎ - ÊÐÓÃËÛÅ È
ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÊÎØÀ×ÜÈ. è ÎÍÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÂÑËÓÕ:
- èÍÒÅÐÅÑÍÎ, À ÁÛÂÀÞÒ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÅ ÇÐÀ×ÊÈ?
- áÛÂÀÞÒ ÃËÀÇÀ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÅ! - ÁÓÐÊÍÓË Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ
ÐÀÍÅÖ È ÑÍÎÂÀ ÓÒÊÍÓËÑß Â ÑÂÎÈ Ó×ÅÁÍÈÊÈ. à êÎÒ ÓÆÅ ØÅË ÎÒ ÐÓ×Üß
Ê ÂÈÄÍÅÂØÅÌÓÑß Â ÑÒÎÐÎÍÅ ÄÎÌÈÊÓ, ÍÅÑËÛØÍÎ ÑÒÓÏÀß ÏÎ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ
ÄÎÐÎÆÊÅ È ÏÎÄÍß ÒÐÓÁÎÉ ÕÂÎÑÒ. è þËß ÏÎØËÀ ÇÀ ÍÈÌ.
âÎÄÀ ÕËÞÏÀËÀ  ÅÅ ÁÎÒÈÍÎ×ÊÀÕ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ
ÕÎËÎÄÍÎ È ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ - ÂÅÄÜ ÒÓÒ ÑÒÎßËÎ ËÅÒÎ! äÎÌÈÊ ÁÛË ÓÆÅ
ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÅÍ. îÍ ÑÒÎßË ÍÀ ÏÐÈÃÎÐÊÅ È ÁÛË ÒÀÊÎÉ ×ÈÑÒÅÍÜÊÈÉ È
ÁÅËÅÍÜÊÈÉ, ÏÎÄ ÊÐÀÑÍÎÉ ×ÅÐÅÏÈ×ÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ. ó ÄÂÅÐÅÉ ÅÃÎ ÑÈÄÅËÀ
ÌÎÕÍÀÒÀß ÑÂÈÍÞØÊÀ È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀËÀ ÑÒÐÓÍÛ ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ
ÇÎËÎ×ÅÍÎÉ ÀÐÔÅ.
- äÀ, - ÑÊÀÇÀË ÂÄÐÓà êÎÒ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ. - íÀ ÊÎÃÎ ß
ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÕÎÆ?
- íÀ ÁÅËÎÃÎ ÊÎÒÀ, ÑÒÎßÙÅÃÎ ÍÀ ÒÐÎÏÈÍÊÅ, - ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ
ÎÒÂÅÒÈËÀ þËß.
- ãÌ. ÿ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÍÀ ÊÐÎËÈÊÀ. à ÌßÓÊÀÒÜ-ÒÎ ß ÍÅ ÓÌÅÞ, -
È, ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×À ÃÎËÎÂÎÉ, êÎÒ ÄÂÈÍÓËÑß ÄÀËÜØÅ È, ÓÆÅ ÍÅ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ È ÍÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÑÊÀÇÀË, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÕÂÎÑÒÎÌ
ÍÀ ÄÎÌÈÊ:
- âÎÒ ÇÄÅÑÜ ÌÛ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÅÌ.
- òÛ ÁÓÄÅØÜ ÒÀÌ ËÎÂÈÒÜ ÌÛØÅÉ? - ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ
þËß.
- à ÇÀ×ÅÌ ÈÕ ËÎÂÈÒÜ? - ÓÄÈÂÈËÑß êÎÒ. - îÍÈ ÍÀÑ È ÒÀÊ ÓÆÅ
ÆÄÓÒ È ÂÑÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈ.
è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÄÎÌÈÊÓ, ÄÂÅÐÜ ÅÃÎ
ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÖÅËÓÞ ÄÞÆÈÍÓ ÑÅÐÛÕ ÌÛØÅÊ
 ÁÅËÛÕ ÏÅÐÅÄÍÈ×ÊÀÕ È ØÀÏÎ×ÊÀÕ. ìÛØÊÈ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÌÀÕÀËÈ ÈÌ
ÕÂÎÑÒÈÊÀÌÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÛËÈ ÏÎÂßÇÀÍÛ ÁÅËÛÅ ËÅÍÒÎ×ÊÈ.
- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÄÎÐÎÃÀß ÃÎÑÏÎÆÀ þËÈß! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ
ÒÎÍÅÍÜÊÈÌÈ ÃÎËÎÑÊÀÌÈ. - çÀÕÎÄÈÒÅ, ÇÀÕÎÄÈÒÅ, ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÎ! - è
ÎÍÈ ÐÀÑÑÒÓÏÈËÈÑÜ, ÄÀÂÀß ÏÐÈØÅÄØÈÌ ÄÎÐÎÃÓ.
- à ÎÒÊÓÄÀ ÂÛ ÌÅÍß ÇÍÀÅÒÅ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ þËß, ÍÀÃÈÁÀßÑÜ
(ÄÂÅÐÜ Â ÄÎÌÈÊÅ ÁÛËÀ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÀß) È ÏÎÑËÓØÍÎ
ÇÀÕÎÄß ÂÍÓÒÐÜ. à ÂÎÉÄß ÒÓÄÀ È ÎÃËßÄÅÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÇÀÌÅÐËÀ Ñ
ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ.
è ÁÛËÎ ×ÅÌÓ ÓÄÈÂÈÒÜÑß: ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÂÈÑÅË ÅÅ ÁÎËÜØÓÙÈÉ ÏÎÐÒÐÅÒ
 ÇÎËÎ×ÅÍÎÉ ÐÀÌÅ -  ÏÎËÍÛÉ ÐÎÑÒ,  ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÔÀÑÎÍÀ ÏËÀÒÜÅ Ñ
ÄËÈÍÍÛÌ ØËÅÉÔÎÌ, Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ È - Â ÊÎÐÎÍÅ!
êÎÒ ÍÀÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ, ÏÐÈÙÓÐÈË ÃËÀÇÀ È ÑÊÀÇÀË:
- à ÝÒÈ... ýÒÈ ÂÑÅÕ... È ÂÑÅ ÍÀÏÅÐÅÄ ÇÍÀÞÒ. - è ÏÎÑËÅ
ÏÀÓÇÛ ÄÎÁÀÂÈË: - ñÀÄÈÑÜ-ÊÀ ÑÞÄÀ, ÝÒÎ ÊÐÅÑËÎ ÄËß ÒÅÁß.
ïÎÊÀ þËß ÓÑÀÆÈÂÀËÀÑÜ Â ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÀÆÅ ÄËß ÍÅÅ ÊÐÅÑËÈÖÅ Ñ
ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÏÈÍÊÎÉ È ÈÇÎÃÍÓÒÛÌÈ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÍÎÆÊÀÌÈ, ÌÛØÈ ØÓÑÒÐÎ -
ÕËÎÏ, ÕËÎÏ, ÕËÎÏ - ÏÅÐÅÊÈÍÓËÈ ÄÎÑÊÓ Ñ ÏÅ×ÊÈ ÍÀ ÑÒÎË È
ÏÐÈÒÀÙÈËÈ ÏÎ ÍÅÉ ÄÂÅ ÒÀÐÅËÊÈ Ñ ÎÂÑßÍÎÉ ÊÀØÅÉ - ÄËß ÍÅÅ È ÄËß
êÎÒÀ. þËß ÑÊÐÈÂÈËÀ ÁÛËÎ ÐÎÒ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÝÒÎ ÄÅËÀËÀ ÄÎÌÀ ÏÐÈ ÂÈÄÅ
ÊÀØÈ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ Â ÃÎÑÒßÕ, ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È
ÂÇßËÀÑÜ ÇÀ ËÎÆÊÓ.
íÎ ÑÐÀÇÓ ÏÎÅÑÒÜ ÈÌ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ. íÀ ÑÒÎË ÏÎ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÎÉ
ÄÎÑÊÅ ÂÁÅÆÀËÈ ÄÂÅ ÌÛØÈ È ÇÀÏÈÙÀËÈ:
- âÍÀ×ÀËÅ ÊÎÍÖÅÐÒ, ÊÎÍÖÅÐÒ! ìÛ ÏÎÊÀÆÅÌ ÂÀÌ ÑÖÅÍÊÓ!
îÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ ÂÛØËÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÎÊËÎÍÈËÀÑÜ È, ÏÐÎÊÀØËßÂØÈÑÜ,
ÎÁúßÂÈËÀ:
- ñÖÅÍÊÀ Ñ ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ØÀÐÈÊÎÌ!
äÐÓÃÀß ÌÛØÜ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê ÍÅÉ, ËÅÃËÀ ÍÀ ÑÏÈÍÓ, ÇÀÄÐÀ ÂÑÅ
×ÅÒÛÐÅ ËÀÏÊÈ ÊÂÅÐÕÓ, ÇÀÏÛÕÒÅËÀ - È ÑÒÀËÀ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ
ÐÀÇÄÓÂÀÒÜÑß. ïÅÐÂÀß ÌÛØÜ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑÕÂÀÒÈËÀ ÅÅ ÇÀ ÕÂÎÑÒ È
ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀËÀ ÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÏÅÐÅÄÍÈÕ ËÀÏÊÀÕ. êÎÃÄÀ ÂÒÎÐÀß ÌÛØÜ
ÍÀÄÓËÀÑÜ ÄÎ ÐÀÇÌÅÐΠÕÎÐÎØÅÃÎ ÀÐÁÓÇÀ, ÎÍÀ ÂÄÐÓà ÏÎÄÍßËÀÑÜ Â
ÂÎÇÄÓÕ - È ÇÀÂÈÑËÀ Ñ ÍÀÒßÍÓÒÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ ÍÀÄ ÏÅÐÂÎÉ. þËß ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ, ÍÎ ÏÎÄÓÌÀËÀ ÏÐÎ ÑÅÁß, ×ÒÎ ÂÑÅ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ØÀÐÈÊÈ,
×ÒÎ ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ, ÁÛËÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ, È ×ÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ,
ÅÑËÈ ÁÛ È ÐÀÇÄÓÂØÀßÑß ÌÛØÊÀ ÑÒÀËÀ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ. íÎ ÒÓÒ ÒÀ
ÑÊÀÇÀËÀ: "îÒÏÓß..." - ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ÁÛËÎ "îÒÏÓÑÊÀÉ!", ÍÎ
ÂÛÐÂÀÂØÈÉÑß ÈÇ ÍÅÅ ÂÎÇÄÓÕ ÍÅ ÄÀË ÅÉ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ. ïÅÐÂÀß ÌÛØÜ
ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÏÓÑÒÈËÀ ÅÅ ÕÂÎÑÒ, È ÒÀ ÇÀÌÅÒÀËÀÑÜ ÏÎ ÂÑÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,
ÓÄÀÐßßÑÜ Î ÑÒÅÍÛ (ÍÓ ÏÐßÌÎ ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÍÀÄÓÒÛÉ ØÀÐÈÊ, ÅÑËÈ
ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÂßÇÛÂÀÒÜ - À ÏÐÎÑÒÎ ÎÏÓÑÒÈÒÜ), È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ
Ñ ØÈÏÅÍÈÅÌ ÍÀ ÏÎË.
- à ÒÅÏÅÐÜ ß ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÀÍÅÊÄÎÒ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÏÅÐÂÀß ÌÛØÊÀ.
- âÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÑËÎÍ È ÌÛØÊÀ, È ÑËÎÍ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: "òÛ ÏÎ×ÅÌÓ
ÒÀÊÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß?" à ÌÛØÊÀ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: "ÿ  ÄÅÒÑÒÂÅ ÌÍÎÃÎ
ÁÎËÅËÀ!" - È ÎÍÀ ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ, ÕÈÕÈÊÀß, ÏÎ ÑÒÎËÓ È ÓÏÀËÀ ÁÛ
ÂÍÈÇ, ÅÑËÈ ÁÛ êÎÒ ÍÅ ÇÀÊÀÒÈË ÅÅ ËÀÏÎÉ ÍÀ ÏÓÑÒÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ. òÀÌ
ÎÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ, ÇÀÑÍÓËÀ È ÇÀÕÐÀÏÅËÀ.
êÎÍÖÅÐÒ ÎÊÎÍ×ÈËÑß. þËß ÂÇßËÀÑÜ ÇÀ ËÎÆÊÓ È ÑÍÎÂÀ
ÂÇÄÎÕÍÓËÀ. òÅÏÅÐÜ ÅÉ ÂÑÏÎÌÍÈËÑß ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÑÛÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÌÀÌÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÅÉ Â ÊÎÐÎÁÊÅ Â ÐÀÍÅÖ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀÊ Â ØÊÎËÓ. íÎ ÍÅ
ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ È ÏÎÄÓÌÀÒÜ Î ÍÅÌ, ÊÀÊ êÎÒ, ÎÒÎÐÂÀÂØÈÑÜ ÎÒ ÑÂÎÅÉ
ÏÎÐÖÈÈ ÊÀØÈ, ÑÊÀÇÀË:
- óÆ ÐÀÇ ÎÍ ÊÍÈÃÈ ÒÓÒ ËÈÑÒÀÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÒÀÊ ÓÆ ÊÎÐÎÁÊÓ-ÒÎ
ÎÒÊÐÎÅÒ.
þËß ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ: êÎÒ ÏÐÎ×ÈÒÀË ÅÅ ÌÛÑËÈ! îÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀ
ÑÅÁÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÂÎÉ ÐÀÍÅÖ, ÆÓÞÙÈÉ ÅÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ - È ÍÅÂÎËÜÍÎ
ÏÎÅÆÈËÀÑÜ.
à ÊÀØÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ Î×ÅÍÜ ÂÊÓÑÍÎÉ! è ÍÅ ÒÎ ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÁÛËÀ
ÑËÀÄÊÎÉ - ÍÅÒ,  ÍÅÉ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÀÕÀÐÀ. íÎ ÂÊÓÑ
ÅÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÑÐÀÇÓ È ÂÊÓÑ ÑÂÅÆÅÃÎ ÕËÅÁÀ, È ÇÀÏÀÕ ËÅÒÍÅÉ ÒÐÀÂÛ,
È ÁÛËÎ ÅÙÅ Â ÍÅÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÅÏËÎÅ È ÄÎÌÀØÍÅÅ, ×ÒÎ þËß È ÍÅ
ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÊÀÊ ÅÅ ÒÀÐÅËÊÀ ÎÏÓÑÒÅËÀ.
êÎÒ ÒÎÆÅ ÓÆÅ ÂÛËÈÇÀË ÍÀ×ÈÑÒÎ ÑÂÎÞ ÒÀÐÅËÊÓ, ÂÛÒÅÐ ÓÑÛ
ÑÀËÔÅÒÊÎÉ È ÑÊÀÇÀË:
- âÎÒ ÌÛ È ÏÎÄÊÐÅÏÈËÈÑÜ, ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÍÎ È ÄÅËÎÌ ÇÀÍßÒÜÑß.
ñÅÉ×ÀÑ ÍÀÑ ÎÒÂÅÄÓÒ Ê ãËÀÂÍÎÌÓ ìÛØÈÍÎÌÓ âÎËØÅÁÍÈÊÓ.
- à ÝÒÎ ÅÙÅ ÇÀ×ÅÌ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ þËß.
- âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ ÒÅÁß ÆÄÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË êÎÒ. - à ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ,
ÐÀÇÂÅ ÒÅÁÅ ÑÀÌÎÉ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ?
- èÍÒÅÐÅÑÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ þËß.
5. âÅËÈÊÈÉ ìÛØÈÍÛÉ âÎËØÅÁÍÈÊ
â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÄÂÅÐÜ Â ÄÎÌÈÊ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ. íÀ ÏÎÐÎÃÅ
ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀÙÀß ÌÛØÜ Â ÁÎËÜØÈÕ ÑÀÏÎÃÀÕ È ØËßÏÅ Ñ
ÂÎÐÎÁÜÈÍÛÌ ÏÅÐÎÌ. îÍÀ Ó×ÒÈÂÎ ÏÎÊËÎÍÈËÀÑÜ, ÑÍß ØËßÏÓ È
ÏÎØÀÐÊÀÂ ÍÎÆÊÎÉ, È ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÍÈÇÊÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ:
î, ÄÎÐÎÃÀß ÍÀØÀ þËß!
óÆÅËÜ âÀÑ ÂÈÆÓ, À ÍÅ ÑÏËÞ ß!
ñÞÄÀ ËÅÒÅË ß ÑËÎÂÍÎ ÏÓËß!
ìÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ âÀÑ ÆÄÅÒ Ñ ÈÞËß!
êÎÒ ÏÎÌÎÐÙÈËÑß È ÑÊÀÇÀË þËÅ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ:
- çÀÒÎ ÎÍ ÇÄÅÑÜ ÑÀÌÛÉ ÁÛÑÒÐÛÉ ÑÊÎÐÎÕÎÄ.
ñÀÌÛÉ áÛÑÒÐÛÉ ñÊÎÐÎÕÎÄ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÏÐÎÒßÍÓË þËÅ
È êÎÒÓ ÄÂÀ ÇÅËÅÍÛÕ ÄÓÁÎÂÛÕ ËÈÑÒÎ×ÊÀ:
- âÎÒ âÀØÈ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÁÈËÅÒÛ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÒÑÒÓÏÈË
ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀÇÀÄ È ÃÓÑÒÎ ÏÐÎÁÀÑÈË: - ïÐ-Ð-ÐÀØÓ Â ÝÊÈÏÀÆ!
îÁÀ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÕ ÁÈËÅÒÀ (Ó êÎÒÀ-ÒÎ ÊÀÐÌÀÍΠÍÅ ÁÛËÎ!)
þËß ÑÓÍÓËÀ  ÊÀÐÌÀÍ ÑÂÎÅÉ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ. îÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ ÅÙÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÒÀÊÎÅ - "ÝÊÈÏÀÆ", ÍÎ ÏÎÑËÓØÍÎ ÂÛØËÀ ÂÑËÅÄ ÇÀ êÎÒÎÌ ÈÇ ÄÎÌÈÊÀ.
ñÍÀÐÓÆÈ ÍÀ ÄÎÐÎÆÊÅ ÑÒÎßËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÆÅËÒÀß ÒÅËÅÆÊÀ Ñ ÂÛÑÎÊÈÌÈ
ÁÎÐÒÈÊÀÌÈ. íÀ ÍÈÕ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "îÑÒÎÐÎÆÍÎ - ÇÀÍÎÑ 1 ÌÅÒÐ".
ìÀËÅÍÜÊÈÅ ÎÃËÎÁÅËÜÊÈ ÆÅËÒÎÉ ÒÅËÅÆÊÈ ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÇÅÌËÅ.
"èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÒÎ ÇÀ ÊÐÎÕÎÒÍÓÞ ËÎØÀÄÊÓ ÇÀÏÐßÃÀÞÒ Â ÝÒÓ
ÒÅËÅÆÊÓ?" - ÏÎÄÓÌÀËÀ þËß, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÅÅ ÑÈÄÅÍÜÅ. êÎÒ
ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÑß ÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÌ. è ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ ÄÎÄÓÌÀÒÜ ÑÂÎÞ
ÌÛÑËÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, ÊÀÊ ñÀÌÛÉ áÛÑÒÐÛÉ ñÊÎÐÎÕÎÄ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË Ê
ÒÅËÅÆÊÅ, ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÎÃËÎÁËÈ, ÇÛ×ÍÎ ÊÐÈÊÍÓË: "äÅÐÆ-ÆÈÑÜ!
ïÐ-ÐÎÊÀ×Ó!" - È ÐÂÀÍÓË Ñ ÌÅÑÒÀ! êÎÒ ÓÏÀË ÍÀ ÄÍÎ,  ÍÎÃÈ þËÈ, À
ÎÍÀ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÓÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÁÎÐÒÈÊÈ. íÎ ÒÓÒ ÒÅËÅÆÊÀ, ÏÐÎÅÕÀÂ
ØÀÃΠÏßÒÜ, ÒÀÊ ÆÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ - ÏÐßÌÎ Ó ÁÎËÜØÓÙÅÉ
ÍÎÐÛ Ñ ÒÀÁËÈ×ÊÎÉ ÍÀ ÑÒÎËÁÈÊÅ. íÀ ÒÀÁËÈ×ÊÅ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "íÅ
ÂËÅÇÀÉ - ÓÁÜÅÒ!"
ñÀÌÛÉ áÛÑÒÐÛÉ ñÊÎÐÎÕÎÄ ÂÛÒÅÐ ÏÎÒ ÑÎ ËÁÀ È ÏÐÎÕÐÈÏÅË:
"ïÎÆÀËÓÉÒÅ ÂÍÓÒÐÜ, âÀÑ ÆÄÓÒ". ñÅ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÒÅËÅÆÊÓ, ÎÍ ÑÒÀÙÈË
Ñ ÑÅÁß ÑÀÏÎÃÈ È ÑÒÀË ÂÛÒÐßÕÈÂÀÒÜ ÈÇ ÍÈÕ ÏÅÑÎÊ. êÎÒ ÁÛË ÓÆÅ ÍÀ
ÇÅÌËÅ È, ÂÎÐ×À, ÏÎÒÈÐÀË ÓØÈÁËÅÍÍÛÉ ÁÎÊ. þËß ÒÎÆÅ ÑËÅÇËÀ Ñ
ÒÅËÅÆÊÈ È ÁÎßÇËÈÂÎ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÍÎÐÅ, ÊÎÑßÑÜ ÍÀ ÒÀÁËÈ×ÊÓ ÑÎ
ÑÒÐÀØÍÎÉ ÍÀÄÏÈÑÜÞ. îÍÀ È ÐÀÍÜØÅ ÂÈÄÅËÀ ÒÀÊÈÅ ÒÀÁËÈ×ÊÈ - ÍÀ
ÑÒÎËÁÀÕ Ñ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÏÐÎÂÎÄÀÌÈ, È ÂÑÅÃÄÀ ÓÄÈÂËßËÀÑÜ, ÊÎÌÓ
ÆÅ ÝÒÎ ÂÇÄÓÌÀÅÒÑß ËÅÇÒÜ ÍÀ ÝÒÈ ÏÐÎÑÌÎËÅÍÍÛÅ ÑÒÎËÁÛ È ÊÒÎ ÆÅ
ÁÓÄÅÒ ÒÎÃÄÀ ÅÃÎ ÓÁÈÂÀÒÜ. åÉ-ÒÎ ÑÀÌÎÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÒÓÄÀ
ËÅÇÒÜ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ È ÍÅ ÁÛËÎ ÝÒÎÉ ÒÀÁËÈ×ÊÈ. íÎ ÑÅÉ×ÀÑ, ÑÓÄß
ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ÈÌ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ËÅÇÒÜ ÈÌÅÍÍÎ Â ÝÒÓ ÍÎÐÓ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÀ
ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÀ ÒÀÁËÈ×ÊÀ!
êÎÒ ÓÆÅ ÏÅÐÅÑÒÀË ÂÎÐ×ÀÒÜ È ÑÒÎßË ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ Ó ÇÈßÞÙÅÃÎ
×ÅÐÍÎÃÎ ÎÒÂÅÐÑÒÈß.
- íÓ ÏÎØËÈ, ÎÄÍÀÊÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ È
ÄÂÈÍÓËÑß ÂÍÓÒÐÜ ÍÎÐÛ.
- à... ÝÒÎ? - È þËß ÏÎÊÀÇÀËÀ ÍÀ ÃÐÎÇÍÓÞ ÍÀÄÏÈÑÜ.
- òÀÊ ÌÛ ÆÅ ÍÅ ÂËÅÇÀÅÌ, À ÇÀÕÎÄÈÌ, - ÍÅ Î×ÅÍÜ ÓÂÅÐÅÍÍÎ
ÎÒÂÅÒÈË êÎÒ. þËß ÊÈÂÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ, ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ØÀÃÍÓËÀ
ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ, ÂÅÄÓÙÈÅ ÂÃËÓÁÜ ÍÎÐÛ.
ñÒÓÏÅÍÜÊÈ ÁÛËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÊÎËÜÇÊÈÅ, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÒÎÍÊÈÌ ÑËÎÅÌ
ÌÕÀ. øÀÃÎÂ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÑËÛØÍÎ. â ÍÎÐÅ ÁÛËÎ ÑÓÕÎ È ÍÅ ÒÎ
×ÒÎÁÛ ÑÂÅÒËÎ, ÍÎ - ÂÈÄÍÎ, ÊÓÄÀ ÌÎÆÍÎ ÑÒÓÏÈÒÜ. þËß ÏÐÈÃËßÄÅËÀÑÜ
È ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÑÂÅÒ ÈÑÕÎÄÈÒ ÎÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÑÂÅÒËß×ÊÎÂ, ÑÈÄßÙÈÕ
ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÊÐÀÑÈÂÎ È ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÍÎÅ
ÇÂÅÇÄÀÌÈ ÍÅÁÎ. íÎ ÂÎÒ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ, ÍÎÐÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ
ÍÀËÅÂÎ, ÏÎÒÎÌ ÍÀÏÐÀÂÎ - È þËß ÓÂÈÄÅËÀ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅÐÎÂÍÛÉ
ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÉ ÑÂÅÒ ÎÃÍß. ýÒÎ ÁÛË ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÊÎÑÒÅÐ, ÃÎÐßÙÈÉ ÏÐßÌÎ
ÍÀ ÏÎËÓ ÂÍÓÒÐÈ ÂÛËÎÆÅÍÍÎÃÎ ÁÅËÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ ÊÐÓÃÀ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ
ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÇÀËÛ, ÊÓÄÀ ÏÐÈÂÅËÀ ÈÕ ÍÎÐÀ. â ÂÈÑßÙÅÌ ÍÀÄ ÎÃÍÅÌ
ÊÎÒÅËÊÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÈÕÎ ÁÓËÜÊÀËÎ.
âÄÐÓà ËÅÆÀÙÈÉ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÇÀËÛ ÁÎËÜØÎÉ ÊÀÌÅÍÜ Ñ ÃËÓÕÈÌ
ØÓÌÎÌ ÎÒÊÀÒÈËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ. èÇ ÄÛÐÛ ÏÎÄ ÍÈÌ ÐÀÇÄÀËÑß ×ÈÕ, À
ÂÑËÅÄ ÇÀ ×ÈÕÎÌ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÄËÈÍÍÀß ÔÈÃÓÐÀ  ÂÀÒÍÎÌ ÕÀËÀÒÅ Ñ
ÊÎÑÛÍÊÎÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ. ôÈÃÓÐÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ - È þËß ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ
ÝÒÀ ÁÛËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ÌÛØÜ Ñ ÂÈÑßÙÈÌ ÄËÈÍÍÛÌ ÍÎÑÎÌ È ÊÐÀÑÍÛÌÈ
ÑËÅÇßÙÈÌÈÑß ÃËÀÇÀÌÈ. íÀ ÃÐÓÄÈ ÅÅ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÃÐßÇÍÎÃÎ
ÕÀËÀÒÀ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÀß ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î ØÈÐÎÊÀß ËÅÍÒÀ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ
"âÅËÈÊÈÉ". ìÛØÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ êÎÒÀ, ÍÀ þËÞ - È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.
- çÄÎÃÎÂÎ, ÃÅÁßÒÀ! - ÏÐÎØÌÀÊÀËÀ ÎÍÀ ÑÂÎÈÌ ÁÅÇÇÓÁÛÌ ÐÒÎÌ,
ÏÐÎÃËÀÒÛÂÀß ÁÓÊÂÓ "Ð". - çÀ×ÅÌ ÏÃÈØËÈ?
ýÒÎ È ÁÛË âÅËÈÊÈÉ ìÛØÈÍÛÉ âÎËØÅÁÍÈÊ.
- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ! - ÕÐÀÁÐÎ ÂÛÏÀËÈËÀ þËß. - âÛ ÍÀÑ
ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ!
- ÿ?! - Ó âÅËÈÊÎÃÎ âÎËØÅÁÍÈÊÀ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß ÄÀÆÅ ÂÑÒÀËÈ
ÄÛÁÎÌ ÓÑÛ ÍÀ ÍÎÑÓ, À ÎÁËÅÇËÛÉ ÕÂÎÑÒ ÈÇÎÃÍÓËÑß ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÌ
ÇÍÀÊÎÌ. - à ÃÄÅ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÂÀØÈ ÏÃÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÁÈËÅÒÛ?
- à ÂÎÒ, - È þËß Ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÜÞ ÏÎËÅÇËÀ Â ÊÀÐÌÀÍ ÑÂÎÅÉ
ÊÓÐÒÎ×ÊÈ. î ÓÆÀÑ! òÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ! îÍÀ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÎÁØÀÐÈËÀ
ÂÑÅ-ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÊÀÐÌÀÍÛ - ÍÎ ÍÀØËÀ ÒÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÏÀÐÓ ÊÀÌÓØÊÎÂ, ×ÒÎ
ÎÑÒÀËÈÑÜ ÏÎÑËÅ Â×ÅÐÀØÍÅÉ ÏÐÎÃÓËÊÈ ÍÀ ÎÇÅÐÎ.
- íÅÒÓ... - ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ È ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê
êÎÒÓ. òÎÒ ÌÎË×À ÑÈÄÅË ÍÀ ÏÎËÓ È, ÍÀÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ
ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÎËÜØÓÙÓÞ ÌÛØÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ.
- àÕ, ÍÅ-Å-Å-ÅÒÓ! - ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÒßÍÓË âÅËÈÊÈÉ âÎËØÅÁÍÈÊ È
ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÑÂÎÈÕ ÌßÒÛÕ ØÒÀÍΠÎÁÃÐÛÇÅÍÍÓÞ ÏÀËÎ×ÊÓ
ÐÀÇÌÅÐÎÌ Ñ ÏÐÎÑÒÎÉ ÊÀÐÀÍÄÀØ. - íÓ, ÒÎÃÄÀ ÄÅÃÆÈÒÅÑÜ. ÿ ÂÀÑ
ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÊÎËÄÓÞ. òÎ ÅÑÒÜ ÍÅÒ, - È ÎÍ ÏÎ×ÅÑÀË ÑÅÁß ÏÀËÎ×ÊÎÉ ÇÀ
ÓÕÎÌ, - ÍÅ ÇÀÊÎËÄÓÞ, ß ÆÅ ÂÎËØÅÁÍÈÊ, À ÍÅ ÊÎËÄÓÍ. êÀÊ ÝÒÎ?
çÀ×ÀÃÓÞ? íÅÒ, ß ÆÅ ÍÅ ×ÀÃÎÄÅÉ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ... äÀ, ÊÎÃÎ×Å:
ÏÃÅÂÃÀÙÓ Â ËßÃÓØÅÊ, ÈÄÅÒ?
þËß ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ. îÍÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ
ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß Â ËßÃÓØÊÓ. åÉ ÒÓÒ ÆÅ ÂÑÏÎÌÍÈËÀÑÜ ÑÊÀÇÊÀ,
ÑÎ×ÈÍÅÍÍÀß ÅÅ ÑÒÀÐØÅÉ ÑÅÑÒÐÎÉ ëÀÍÎÉ. òÀÌ ÂÑÀÌÄÅËÈØÍÀß
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÂÑÀÌÄÅËÈØÍÎÃÎ, ÍÎ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÍÎÃÎ ÇËÎÉ
ÊÎËÄÓÍÜÅÉ Â ËßÃÓØÊÓ ÏÐÈÍÖÀ - È ÑÀÌÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â
ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ-ËßÃÓØÊÓ È ÂÛØËÀ ÇÀ ÏÐÈÍÖÀ ÇÀÌÓÆ. ñÊÀÇÊÀ ÊÎÍ×ÀËÀÑÜ
ÒÀÊ: "è ÎÍÈ ÆÈËÈ ÄÎËÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ, ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÎÑÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ
ÎÁÎÈÕ ÏÐÎÃËÎÒÈËÀ ÎÄÍÀ È ÒÀ ÆÅ ÖÀÏËß". íÎ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ - ÏÎÑÌÅßÒÑß
ÍÀÄ ÑÊÀÇÊÎÉ, À ÄÐÓÃÎÅ - ÑÀÌÎÉ ÑÒÀÒÜ ËßÃÓØÊÎÉ. è ÏÎÒÎÌ, ÇÄÅÑÜ
ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÐÈÍÖÀ, ÕÎÒß ÁÛ È ËßÃÓØÀ×ÜÅÃÎ. à ÖÀÏËß,
ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÁÛËÀ.
- íÅ ÕÎ×Ó Â ËßÃÓØÊÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ È ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÇÀÏËÀÊÀÒÜ.
- óÆ ÁÎËÜÍÎ ÒÛ ÃÐÎÇÅÍ, ÊÀÊ ß ÏÎÃËßÆÓ, - ÂÄÐÓà ÒÈÕÎ-ÒÈÕÎ
ÑÊÀÇÀË êÎÒ. - óÑÏÎÊÎÉÑß È ÂÑÏÎÌÍÈ, ÇÀ×ÅÌ ÍÀÑ ÏÐÈÃËÀÑÈË.
âÅËÈÊÈÉ âÎËØÅÁÍÈÊ ÂÇÄÐÎÃÍÓË ÎÒ ÝÒÈÕ ÑËÎÂ È Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÑÅË
ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÎË ÏÅÙÅÐÛ.
- àÕ ÄÀ, ÑÅÉ×ÀÑ, ÑÅÉ×ÀÑ... ñúÅÑÒÜ ÂÀÑ ÍÀ ÎÁÅÄ? - È ÎÍ Ñ
ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ êÎÒÀ.
- õÎËÎÄÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ.
- ÷ÒÎÁÛ ÂÛ ÌÅÍß ÑúÅËÈ ÍÀ ÎÁÅÄ?
- õÎËÎÄÍÎ.
- ý-Ý-Ý... íÓ, ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÇÍÀÞ, - È âÅËÈÊÈÉ âÎËØÅÁÍÈÊ
ÑÎÂÑÅÌ ÑÍÈÊ È ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÎÂÅÑÈË ÑÂÎÉ ÄËÈÍÍÛÉ ÍÎÑ.
êÎÒ ÂÑÒÀË, ÂÛÒßÍÓË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÓÞ ÏÅÐÅÄÍÞÞ ËÀÏÓ,
ÏÎÂÅÐÍÓË ÅÅ ÒÛËÜÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ÂÍÈÇ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÓË ÍÀ ÍÅÅ. íÀ
ÏÎÄÓØÅ×ÊÅ ËÀÏÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎßÂÈËÑß ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÐÎÇÎÂÛÉ ØÀÐÈÊ. êÎÒ
ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÄÓË ÍÀ ÍÅÃÎ, À ÏÎÒÎÌ ËÎÂÊÈÌ ÁÐÎÑÊÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈË ÝÒÎÒ
ØÀÐÈÊ Â ÊÎÑÒÅÐ. îÃÎÍÜ ÂÑÏÛÕÍÓË ßÐÊÈÌ ÐÎÇÎÂÛÌ ÖÂÅÒÎÌ, È Â
ÏÅÙÅÐÅ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑÒÀËÎ ÑÂÅÒËÎ. âÅËÈÊÈÉ âÎËØÅÁÍÈÊ ÑÍÎÂÀ ÂÑÊÎ×ÈË,
ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ËÀÏÎÉ ÏÎ ËÁÓ, ÑÄÅËÀË ÊÓÂÛÐÎÊ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÎÒÎÌ ÍÀÇÀÄ
È ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË:
- âÑÏÎÌÍÈË! îÇÀÃÈËÎ! ÿ ÑÎÁÈÃÀËÑß ÑÄÅËÀÒÜ ÏÃÎÃÈÖÀÍÈÅ
ÁÓÄÓÙÅÃÎ! èËÈ ÏÎÃÈÖÀÍÈÅ ÁÓÄÓÙÅÃÎ? - ÎÍ ÎÏßÒÜ ÁÛËÎ ÇÀÄÓÌÀËÑß,
ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß È ÏÐÎÄÎËÆÈË: - ñÀÄÈÒÅÑÜ, ÑÀÄÈÒÅÑÜ
ÏÎÑÊÎÃÅÅ!!
þËß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÄÒÎËÊÍÓËÎ ÅÅ ÏÎÄ ÊÎËÅÍÈ È
ÎÃËßÍÓËÀÑÜ. çÀ ÍÅÉ ÑÒÎßËÎ ÏÎßÂÈÂØÅÅÑß ÎÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ ÁÅËÎÅ
ÊÐÅÑËÎ Ñ ÂÛØÈÒÛÌÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÌÛØÀÌÈ ÑÈÄÅÍÜÅÌ È ÑÏÈÍÊÎÉ.
ìÛØÈ ÁÛËÈ ÊÀÊ ÆÈÂÛÅ (ÕÎÒÜ È ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ), È þËß ÑÀÄÈËÀÑÜ Â
ÊÐÅÑËÎ Ñ ÎÏÀÑÊÎÉ - ÊÀÊ ÁÛ ÍÅ ÐÀÇÄÀÂÈÒÜ ÈÕ. íÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÒÎËÜÊÎ
ÈÑÊÓÑÍÀß ÂÛØÈÂÊÀ, È ÑÈÄÅÒÜ Â ÊÐÅÑËÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ. êÎÒ
ÒÎÆÅ ÓÆÅ ÑÈÄÅË ÍÀ ÁÅËÎÉ ÏÎÄÓØÅ×ÊÅ.
âÅËÈÊÈÉ âÎËØÅÁÍÈÊ ÑÕÂÀÒÈË ÊÈÏÅÂØÈÉ ÍÀÄ ÎÃÍÅÌ ÊÎÒÅËÎÊ È,
ØÓÌÍÎ ÑÂÅÐÁß, ÎÒÏÈË ÈÇ ÍÅÃÎ. ïÐÎÏÎËÎÑÊÀ ÐÎÒ È - "ÏÎÃÛÃÛÊÀÂ" -
ÃÎÐËÎ, ÎÍ ÏÎÃËÀÄÈË ÑÅÁÅ ÆÈÂÎÒ ËÀÏÎÉ È ÈÊÍÓË. õÂÎÑÒ ÅÃÎ ÂÄÐÓÃ
ÈÇÎÃÍÍÓËÑß ÁÓÊÂÎÉ "Ã", ÓØÈ ÇÀÕËÎÏÀËÈ ÏÎ ÏÎÐÎÇÎÂÅÂØÈÌ ÙÅÊÀÌ, À
ÓÑÛ ÄÀÆÅ ÇÀÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÁÅËÛÌ ÎÃÍÅÌ. "óÃÓ-ÓÃÓ-ÓÃÓ" - ÊÀÊ-ÒÎ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÇÀËÎÏÎÒÀË ÎÍ È ÇÀÁÅÃÀË ÊÐÓÃÀÌÈ ÂÎÊÐÓà Î×ÀÃÀ. âÎÇÄÓÕ Â
ÏÅÙÅÐÅ ÑÒÀË ÃÓÑÒÅÒÜ, ÄÛØÀÒÜ ÑÒÀËÎ ÒÐÓÄÍÅÅ, È þËÞ ÏÎÒßÍÓËÎ ÊÎ
ÑÍÓ. à ÎÃÎÍÜ ÏÛËÀË ÂÑÅ ßÐ×Å,  ÍÅÌ ÏÎßÂËßËÈÑÜ È ÈÑ×ÅÇÀËÈ
×ÜÈ-ÒÎ ÂÅÑÅËÛÅ ËÎÕÌÀÒÛÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÐÎÆÈÖÛ. âÍÅÇÀÏÍÎ âÅËÈÊÈÉ
âÎËØÅÁÍÈÊ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÂÇÄÎÕÍÓË: "îÕ, ÊÀÊ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÅËÈÊ..."
È ÐÅÇÊÎ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÈ ÂÂÅÐÕ. íÀ ÊÎÍ×ÈÊÀÕ ÅÃÎ ÏÀËÜÖÅ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ
ÊÐÀÑÍÛÅ ÎÃÎÍÜÊÈ.
- áÓÁÓ-ÁÓÓ, ÁÓÁÓ-ÁÓÓ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀß ÍÀ
ÌÅÑÒÅ È ÐÀÇÌÅÒÀß ÏÎÇÀÄÈ ÑÅÁß ÕÂÎÑÒÎÌ ÏÅÑÎÊ ÍÀ ÏÎËÓ ÏÅÙÅÐÛ. è
ÂÄÐÓà - ÇÀÌÅÐ. ïÐÈÊÐÛ ÃËÀÇÀ, âÅËÈÊÈÉ âÎËØÅÁÍÈÊ ÍÀ×ÀË ÑÂÎÅ
ÏÐÎÐÈÖÀÍÈÅ.
- êÎÃÄÀ ÍÎ×Ü ÑÌÅÍÈÒ ÄÅÍÜ, À ÄÅÍÜ ÑÌÅÍÈÒ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ
ËßÃÓØÊÀ ÏÅÃÅÏÃÛÃÍÅÒ ×ÅÃÅÇ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÕÂÎÑÒ... - ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÍ
ÐÎÂÍÛÌ ÑÊÐÈÏÓ×ÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. íÎ þËß ÍÀ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ
ÁÎÐÎÒÜÑß ÑÎ ÑÍÎÌ - È ÇÀÑÍÓËÀ.
êÎÃÄÀ, ÊËÞÍÓ ÍÎÑÎÌ, ÎÍÀ ÂÄÐÓà ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ, ÏÐÎÐÈÖÀÍÈÅ ÓÆÅ
ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀËÎÑÜ:
- ... È ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÒÛ ÑÌÎÆÅØÜ ÂÅÃÍÓÒÑß ÄÎÌÎÉ! óÕ, ÂÑÅ!
- È âÅËÈÊÈÉ âÎËØÅÁÍÈÊ, ÑúÅÆÈÂØÈÑÜ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Â ÌÀËÅÍÜÊÓÞ
ÌÛØÜ, ÈÑ×ÅÇ Â ÒÎÉ ÆÅ ÄÛÐÅ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÎßÂÈËÑß. êÀÌÅÍÜ ÒÓÒ ÆÅ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÎ È ÇÀÊÐÛË ÅÅ ÍÀÃËÓÕÎ.
- íÓ, ÂÑÅ ÇÀÏÎÌÍÈËÀ? - ÑÏÐÎÑÈË þËÞ êÎÒ, ÏÎÒßÃÈÂÀßÑÜ È
ÂÑÒÀÂÀß Ñ ÏÎÄÓØÊÈ.
- âÑÅ, - ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÑÎÂÐÀËÀ þËß. åÉ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÛÄÍÎ
ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÀÑÍÓËÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÒÀÊÎÃÎ ÂÀÆÍÎÃÎ ÑÎÁÛÒÈß.
- âÎÒ È ÑËÀÂÍÎ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß êÎÒ. - à ß-ÒÎ ÂÇßË, ÄÀ È
ÂÑÅ ÏÐÎÑÏÀË! ïÎÉÄÅÌ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÇÀÄ.
è ÎÍÈ ÏÎØËÈ ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÍÎÐÅ.
êÎÃÄÀ þËß È êÎÒ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀÐÓÆÓ, ÑÎËÍÖÅ ÁÛËÎ ÓÆÅ
ÍÈÇÊÎ. ñÒÎßÙÈÉ ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ËÅÑ ÍÀÑÓÏÈËÑß È ÏÎÒÅÌÍÅË, ËÅÃÊÈÉ
ÂÅÒÅÐ ÄÎÍÎÑÈË ÄÎ ÍÈÕ ÅÃÎ ÇÀÏÀÕÈ - ÇÀÏÀÕÈ ÑÂÅÆÅÉ ËÈÑÒÂÛ,
ÃÐÈÁÎÂ, ÁÎËÜØÈÕ ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊÎÂ. êÎÒ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË, ×ÈÕÍÓË È
ÑÊÀÇÀË:
- ñÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÈÄÒÈ ÓÆÈÍÀÒÜ!
- êÀÊ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ þËß. - âÅÄÜ ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÎÁÅÄÀËÈ!
- âÐÅÌß ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ ËÅÒÈÒ ÁÛÑÒÐÎ, - ÍÀÇÈÄÀÒÅËÜÍÎ ÎÒÂÅÒÈË
êÎÒ. îÍ ÏÎÌÎË×ÀË È ÄÎÁÀÂÈË: - îÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÑËÓØÀÅØÜ
ÏÐÎÐÈÖÀÍÈß âÅËÈÊÎÃÎ âÎËØÅÁÍÈÊÀ.
þËÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ, ÊÀÊ ÌÎË×À ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß Ñ
ÝÒÈÌ. îÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ:
- à ÃÄÅ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÓÆÈÍÀÒÜ?
- íÅ ÇÍÀÞ, - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ êÎÒ. - íÀÄÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ. à ×ÒÎ, Â
ÏÐÎÐÈÖÀÍÈÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ?
- íÅ-À, - ÑÌÓÒÈËÀÑÜ þËß È ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ÒÐÀÂÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÓÆÅ
ÇÀÄÓÌÀÂØÈÌÑß êÎÒÎÌ.
ìÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ êÎÒ ÑÊÀÇÀË:
- ïËÎÕÎ ÄÓÌÀÅÒÑß ÍÀ ÏÓÑÒÎÉ ÆÅËÓÄÎÊ. âÅÐÍÅÅ, ÄÓÌÀÅÒÑß
ÕÎÐÎØÎ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÎÊÓØÀÒÜ.
- à ÌÎÆÅÒ, ÎÏßÒÜ Ê ÌÛØÀÌ ÑÕÎÄÈÒÜ? - ÐÎÁÊÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß.
- õÎÐÎØÀß ÌÛÑËÜ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß êÎÒ. - êÀÊ ÆÅ ß ÐÀÍÜØÅ ÍÅ
ÄÎÃÀÄÀËÑß?! ïÎØËÈ!
è ÎÍÈ ÏÎØËÈ ÍÀÇÀÄ, Ê ÄÎÌÈÊÓ ÌÛØÅÉ, ÏÎ ÒÎÉ ÆÅ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ
ÄÎÐÎÆÊÅ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÈÕ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÄÎÂÅÇ ÑÞÄÀ ñÀÌÛÉ áÛÑÒÐÛÉ
ñÊÎÐÎÕÎÄ. äÎÌÈÊ ÌÛØÅÉ ÁÛË ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ - ØÀÃÀÕ Â ÄÅÑßÒÈ, ÍÎ ÎÍÈ
ÂÑÅ ØËÈ È ØËÈ - À ÎÍ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß. òÎËÜÊÎ ÄÎÐÎÆÊÀ ÏÎÄ
ÈÕ ÍÎÃÀÌÈ ÓÕÎÄÈËÀ È ÓÕÎÄÈËÀ ÍÀÇÀÄ, À ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ
ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
- ýÒÎ ×ÒÎ, ÄÎÐÎÃÀ Ñ ÎÄÍÎÑÒÎÐÎÍÍÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ
ÍÀÊÎÍÅÖ þËß. îÍÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÑËÛØÀËÀ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÍÎ ÍÅ ÇÍÀËÀ ÒÎ×ÍÎ,
×ÒÎ ÆÅ ÎÍÈ ÇÍÀ×ÀÒ. êÎÒ ÑÏÅÐÂÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. íÎ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ
ÊÀÊ þËß ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÑÂÎÉ ÂÎÏÐÎÑ, ÎÍ ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÊÀÊ ÁÛ Î×ÍÓËÑß,
ÑÅË È ÑÊÀÇÀË:
- êÎÍÅ×ÍÎ. âÅÄÜ ÝÒÎ ÄÎÐÎÃÀ ÂÐÅÌÅÍÈ. âÈÄÈØÜ, ÎÍÀ ÏÅÑ×ÀÍÀß?
âÎÒ ÊÎÃÄÀ ÏÐÎ ÂÐÅÌß ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÊÀÊ ÏÅÑÎÊ ÑÊÂÎÇÜ ÏÀËÜÖÛ
ÓÒÅÊÀÅÒ, ÒÀÊ ÂÎÒ ÝÒÎ ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÏÅÑÎÊ È ÅÑÒÜ!
- íÎ ÃÄÅ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÒÅ ÑÀÌÛÅ ÏÀËÜÖÛ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ þËß.
- à ÂÎÒ ÏÀËÜÖÛ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ - ÑÂÎÈ! - ÎÒÐÅÇÀË êÎÒ È ÂÑÒÀË. -
íÎ ÒÛ ÏÐÀÂÀ. ìÛ ÏÎ ÝÒÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ ÄÎ ÄÎÌÈÊÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÎÉÄÅÌ.
- à ÅÑËÈ ÏÎ ÒÐÀÂÊÅ ÏÎÉÒÈ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß, Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÂ ÍÀ ÑÀÄßÙÅÅÑß ÑÎËÍÖÅ.
- ïÎ ÒÐÀÂÊÅ - ÌÎÆÍÎ! - ÎÒÂÅÒÈË ÅÅ ÑÏÓÒÍÈÊ ÏÎÂÅÑÅËÅÂØÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ. îÍÈ ÑÎØËÈ Ñ ÄÎÐÎÆÊÈ È ÓÆÅ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ
ÑÒÎßËÈ Ó ÄÂÅÐÈ ÄÎÌÈÊÀ.
íÎ ÄÂÅÐÜ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÇÀÊÐÛÒÀ. íÀ ÍÅÉ ÁÛËÀ ÏÐÈÁÈÒÀ ÃÂÎÇÄÅÌ
ÇÀÏÈÑÊÀ. íÀ ÃÐßÇÍÎÌ ËÈÑÒÎ×ÊÅ Â ÊËÅÒÎ×ÊÓ ÁÛËÎ ÊÎÐßÂÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ:
"âÑÅ ÑúÅÄÅÍÎ È ÍÈÊÀÃÎ ÍÅÒÓ. âÑÅ ÓØÈ Â ÊÎÍÖÅÐÒ."
- à ÂÎÒ È ÎØÈÁÊÀ! - ÇËÎÐÀÄÍÎ ÑÊÀÇÀÄÀ þËß. - óØÈ ÍÅ "Â
ÊÎÍÖÅÐÒ", À "Â ÊÎÍÖÅÐÒÅ!"
êÎÒ ÌÎË×À ÏÎÄÍßË Ñ ÇÅÌËÈ ÂÀËßÂØÈÉÑß ÒÓÒ ÆÅ ÎÃÐÛÇÎÊ
ÊÀÐÀÍÄÀØÀ È ÈÑÏÐÀÂÈË "ÓØÈ" ÍÀ "ÓØËÈ".
- à ÌÛ? - ÆÀËÎÁÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß. - êÓÄÀ ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ?
- òÀÊ, - ÑÊÀÇÀË êÎÒ. - ñÏÀÒÜ ÁÓÄÅÌ Â ËÅÑÓ, ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ, À
ÍÀ ÓÆÈÍ ÏÎÅÄÈÌ ËÈÑÒÜÅ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÀ! - îÍ ÏÎÌÎË×ÀË È ÄÎÁÀÂÈË: -
ÿ ×ÈÒÀË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ Â ÎÄÍÎÉ ÊÍÈÆÊÅ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÒÎÆÅ ÌÎÆÍÎ ÍÎ×ÅÂÀÒÜ.
"íÅ ÇÐß ÎÍ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÊÐÎËÈÊÀ", - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÏÐÎ
ÑÅÁß þËß, ÍÎ ÏÐÎÌÎË×ÀËÀ È ÏÎØËÀ ÇÀ êÎÒÎÌ Ê ÒÅÌÍÅÂØÅÌÓ ÂÄÀËÈ
ËÅÑÓ. äÅÂÀÒÜÑß ÁÛËÎ ÍÅÊÓÄÀ.
ëÅÑ ÂÁËÈÇÈ ÏÎÊÀÇÀËÑß þËÅ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÛÌ È ÑÒÐÀØÍÛÌ.
íÀ×ÈÍÀËÎ ÑÌÅÐÊÀÒÜÑß.
- âÎÒ ÌÛ È Â ËÅÑÓ, - ÑÊÀÇÀË êÎÒ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ, ÍÀÊÎÍÅÖ,
ÂÎØËÈ ÏÎ ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÎÉ ÒÐÎÏÈÍÊÅ ÏÎÄ ÃÓÑÒÛÅ ÂÅÒÂÈ ÏÅÐÂÛÕ
ÄÅÐÅÂÜÅÂ.
- à ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ ÒÓÒ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÈ ÍÀÉÄÅÌ? - ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ
þËß. îÍÀ ÏÛÒÀËÀÑÜ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÐÀÑÒÅÒ ÏÎ ÊÐÀßÌ
ÒÐÎÏÈÍÊÈ.
- à ×ÒÎ, ÐÀÇÂÅ Ó ÒÅÁß ÔÎÍÀÐÈÊÀ ÍÅÒ? - ÓÄÈÂÈËÑß êÎÒ.
- íÅÒ... òÎ ÅÑÒÜ, ÎÍ ÅÑÒÜ, ÍÎ ÎÍ ÄÎÌÀ, - ÄÎÁÀÂÈËÀ þËß.
- íÓ ÊÒÎ ÆÅ ÓÕÎÄÈÒ ÈÇ ÄÎÌÀ ÁÅÇ ÔÎÍÀÐÈÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÒÀÊ ÒÅÌÍÎ
È ÍÀÄÎ ÍÀ ÓÆÈÍ ÈÑÊÀÒÜ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÈ? - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß êÎÒ.
- íÎ ß ÆÅ ÓÕÎÄÈËÀ ÓÒÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÁÛËÎ ÑÂÅÒËÎ! è ÍÅ
ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ß ÈÑÊÀÒÜ ÍÀ ÓÆÈÍ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÈ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ ÒÅÏÅÐÜ È
þËß.
- âÎÒ ÂÈÄÈØÜ! çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÏËÎÕÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ. è ÍÀÌ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÏÀÒÜ ÁÅÇ ÓÆÈÍÀ, - ÑÊÀÇÀË Â ÎÒÂÅÒ êÎÒ. îÍ ÎÃËßÍÓËÑß
ÂÎÊÐÓÃ È ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÎ ÄÎÁÀÂÈË: - âÎÒ ÒÅÁÅ È ÍÀ... à ÃÄÅ ÆÅ ÍÀÌ
ÒÓÒ ÄÅÐÅÂÎ ÍÀÉÒÈ?
þËß ÒÎÆÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÂÎÊÐÓÃ È ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- à ×ÒÎ, ÒÛ ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ?
- íÅÒ. ÿ ÂÈÆÓ ÒÎËÜÊÎ ËÅÑ. à ÇÀ ËÅÑÎÌ, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,
ÄÅÐÅÂÜÅ ÍÅ ÂÈÄÍÎ! ïÐÈÄÅÒÑß ÒÅÏÅÐÜ ÑÏÀÒÜ ÍÀ ÒÐÀÂÅ.
- íÎ ÂÅÄÜ ÓÆÅ ÒÀÊ ÒÅÌÍÎ, ×ÒÎ È ÒÐÀÂÓ ÍÅ ÂÈÄÍÎ!
êÎÒ ÎÏßÒÜ ÎÃËßÄÅËÑß È ÑÊÀÇÀË:
- è ÂÏÐßÌÜ - ÍÅ ÂÈÄÍÎ. êÀÊ ÆÅ ÌÛ ÍÀ ÍÅÅ ËßÆÅÌ? áÓÄÅÌ
ÑÏÀÒÜ ÑÒÎß.
îÍÈ ÏÐÎÑÒÎßËÈ ÌÈÍÓÒ ÏßÒÜ ÌÎË×À, È þËß ×ÅÑÒÍÎ ÏÛÒÀËÀÑÜ
ÇÀÑÍÓÒÜ. íÎ ÑÒÎßÒÜ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÍÅÓÄÎÁÍÎ, È ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ êÎÒÓ:
- òÅÁÅ ÕÎÐÎØÎ, ÒÛ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅÕ ËÀÏÀÕ ÑÒÎÈØÜ, À ß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ
ÄÂÓÕ.
- à ÒÛ ÂÈÄÈØÜ, ×ÒÎ ß ÍÀ ×ÅÒÛÐÅÕ ÑÒÎÞ? - ÑÏÐÎÑÈË ÅÅ êÎÒ.
- íÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ ÏÐÈÃËßÄÅÂØÈÑÜ.
- è ß ÍÅ ÂÈÆÓ. âÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÍÅÓÄÎÁÍÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß
ÂÎÎÁÙÅ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ËÀÏÅ ÑÒÎÞ? è ÏÎÒÎÌ, ÊÒÎ ÒÅÁÅ ÌÅØÀÅÒ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ
ËÀÏÛ ÂÑÒÀÒÜ?
- íÈÊÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ. íÎ ß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÒÀÊ ÍÅ ÇÀÑÍÓ! - È
þËß ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÇÀÌÎË×ÀËÀ.
÷ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÎÍÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- ïÎÑËÓØÀÉ, À ÊÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ?
- îÁÛ×ÍÎ ÃÐÎÌÊÎ. ÿ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÇÀÍßÒ ÑÂÎÈÌÈ ÌÛÑËßÌÈ È ÌÎÃÓ
ÍÅ ÓÑËÛØÀÒÜ, - ÎÒÂÅÒÈË êÎÒ.
- íÅÒ, ÒÛ ÍÅ ÏÎÍßË. êÀÊÎÅ Ó ÒÅÁß ÈÌß? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ þËß.
- èÌß? ìÎÅ ÈÌß? ãÌ, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË êÎÒ. - âÎÒ ÝÒÎ
ÊÀÊ ÐÀÇ ÎÄÍÀ ÈÇ ÌÎÈÕ ÌÛÑËÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÇÀÍßÒ.
- êÀÊ? ó ÒÅÁß ÍÅÒ ÈÌÅÍÈ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ þËß.
- à ÎÒÊÓÄÀ ÆÅ ÎÍÎ Ó ÌÅÍß ÂÎÇÜÌÅÒÑß? - ÓÄÈÂÈËÑß ÒÅÏÅÐÜ
êÎÒ. - âÅÄÜ ÂÎÒ Â×ÅÐÀ Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ ÂÍÀ×ÀËÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÎÃÈ Â
ÐÎÇÎÂÛÕ ØÒÀÍÈØÊÀÕ, ÏÎÒÎÌ ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÑÒÀË ÊÐÎËÈÊÎÌ, À ÒÛ
ÑÊÀÇÀËÀ - ÏÎÕÎÆ ÍÀ êÎÒÀ. è ÒÀÊ ÂÑÅ ÂÐÅÌß!
è êÎÒ ÎÃÎÐ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. ïÎÌÎË×ÀÂ, ÎÍ ÄÎÁÀÂÈË:
- íÀ ÒÎÉ ÍÅÄÅËÅ Ó ÌÅÍß ÏÀÐÓ ÄÍÅÉ È ÓØÅÉ-ÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ. êÀÊ
ÆÅ ÌÅÍß ÁÛËÎ ÒÎÃÄÀ ÇÂÀÒÜ? êÎÃÄÀ ÒÛ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÒÀÊ ÌÅÍßÅØÜÑß,
ÐÀÇÂÅ Ó ÒÅÁß ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÈÌß? - È êÎÒ ÎÏßÒÜ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
- ïÐÈÄÓÌÀËÀ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ þËß, - ìÛ ÓÑÒÐÎÈÌ ÒÅÁÅ
ÇÀÂÒÐÀ ÈÌÅÍÈÍÛ! è ÍÀÇÎÂÅÌ ÒÅÁß... ñÍÅÆÎÊ! - ÂÛÄÎÕÍÓËÀ ÎÍÀ.
ðÀÇÄÀËÎÑÜ ÒÈÕÎÅ "ÎÕ" È ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ - ÃËÓÕÎÉ ÑÒÓÊ. þËß
ÒÎÆÅ ÎÕÍÓËÀ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÓÑËÛØÀËÀ ÃÎËÎÑ êÎÒÀ:
- íÅ ÁÎÉÑß, ÝÒÎ ß ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ. - êÎÒ ÏÎØÓÐØÀË ×ÅÌ-ÒÎ
 ÒÅÌÍÎÒÅ È ÄÎÁÀÂÈË: - âÎÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ! òÐÀÂÛ ÍÅ ÂÈÄÅË - À ËÅÃ
ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÅÅ, È ÍÈ×ÅÃÎ!
þËß ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÊÓÐÀÆÅÍÍÎ ÏÎÌÎË×ÀËÀ È ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- à ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÈÌÅÍÈÍ?
- à ÍÀÑ×ÅÒ ÈÌÅÍÈÍ - ÓÒÐÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÌÓÄÐÅÍÅÅ! - ÑËÀÄÊÎ ÇÅÂÍÓË
 ÎÒÂÅÒ êÎÒ È ÄÎÁÀÂÈË: - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È!
- à ß? êÀÊ ß ÁÓÄÓ ÑÏÀÒÜ? - ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ ÁÛËÎ þËß. íÎ
êÎÒ ÓÆÅ ÕÐÀÏÅË Â ÒÅÌÍÎÒÅ È ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË.
þËß ÑÒÎßËÀ ÇÀÊÐÛ ÃËÀÇÀ, È ÄÓÌÀËÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ Ñ ÍÅÉ
ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÎÈÇÎØËÎ. åÉ ÒÀÊ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÄÎÌÎÉ, ÃÄÅ ÍÀ ÊÓÕÍÅ
ÑÂÅÒÈÒÑß ÒÅÏËÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÊÐÀÑÍÛÉ ÀÁÀÆÓÐ, ÃÄÅ ÌÀÌÀ ÊÎÐÌÈÒ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÅÉ×ÀÑ ÓÆÈÍÎÌ ÏÀÏÓ È ÑÅÑÒÐÅÍÊÓ (È ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÎÍÈ ÓÆÅ
ÏÜÞÒ ×ÀÉ), ÃÄÅ ÅÅ ÆÄÅÒ ÒÅÏËÀß ÏÈÆÀÌÊÀ È ÎÄÅßËÎ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ...
ãÄÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÒÅÏÅÐÜ? è ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÑÅÐÛÉ ÒÓÌÀÍ ÁÛË ÒÀÌ ÓÒÐÎÌ? îÍ
ÂÅÄÜ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀØÍÛÉ, È ÎÍÀ ÅÙÅ ÓÁÅÆÀËÀ ÎÒ ÍÅÃÎ Â ðÎÇÎÂÎÅ
îÁËÀÊÎ. ñÌÎÃËÈ ËÈ ÎÒ ÍÅÃÎ ÓÁÅÆÀÒÜ ÈËÈ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß ÅÅ ÐÎÄÍÛÅ?
÷ÒÎ Ñ ÍÈÌÈ? þËÅ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ - ÍÅ ÎÒ ÒÅÌÍÎÃÎ ËÅÑÀ, À ÎÒ ÒÎÉ
ÏÓÃÀÞÙÅÉ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÑÒÀËÀÑÜ ÒÀÌ, ÑÍÀÐÓÆÈ...
ñÍÀÐÓÆÈ ×ÅÃÎ? è þËß ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- ïÎÑËÓØÀÉ, À ÃÄÅ ÌÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ?
êÎÒ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. îÍ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÒÈÕÎ È ÐÎÂÍÎ ÕÐÀÏÅË. òÎÃÄÀ
þËß ÑÏÐÎÑÈËÀ ÏÎÃÐÎÌ×Å:
- à ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÑÅÐÛÉ ÒÓÌÀÍ ÁÛË ÓÒÐÎÌ? ñÍÅÆÎÊ!
õÐÀÏ ÐÅÇÊÎ ÎÁÎÐÂÀËÑß. êÎÒ ÇÀØÓÐØÀË Â ÒÅÌÍÎÒÅ È ÑÊÀÇÀË:
- áÅÇ ÈÌÅÍÈÍ ß ÍÀ ÝÒÎ ÈÌß ÍÅ ÎÒÇÛÂÀÞÑÜ! à ÎÁ ÈÌÅÍÈÍÀÕ ÌÛ
ÍÅ ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ. è ÏÎÒÎÌ, ß ×ÒÎ - ÊÎÒ, ×ÒÎ ËÈ?
- à ÊÒÎ ÆÅ ÒÛ? - ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß.
- êÒÎ-ÊÒÎ, ÄÅÄ ïÈÕÒÎ! - ÑÅÐÄÈÒÎ, ÍÎ ÓÆÅ ÒÈØÅ ÎÒÂÅÒÈË êÎÒ.
- âÎÒ ÄÀÂÀÉ ß È ÁÓÄÓ ÒÅÁß ÄÅÄÎÌ ïÈÕÒÎ ÇÂÀÒÜ! -
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÏÐÎÑÒÎÌÓ ÐÅØÅÍÈÞ þËß. - ñÀÌ ÆÅ ÑÊÀÇÀË!
- äÀ. ëÀÄÍÎ, ÒÀÊ È ÁÛÒÜ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß, ÏÎÄÓÌÀÂ, êÎÒ. -
òÎËÜÊÎ ß ÂÅÄÜ ÅÙÅ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÑÒÀÐÛÉ. çÎÂÈ ÌÅÍß ËÓ×ØÅ - ÄßÄß
ïÈÕÒÎ.
è ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ ÇÀÌÎË×ÀËÈ. þËß ÐÅØÈËÀ ÏÎÊÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÑËÓ×ÈÂØÅÌÑß, À ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ
ÓÒÐÎÌ. "âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÄÎÁÜÅØÜÑß", -
ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÇÀÑÍÓÒÜ. íÎÃÈ Ó
ÍÅÅ ÒÀÊ ÓÑÒÀËÈ ÇÀ ÄÅÍÜ, À ÑÏÈÍÀ ÓÆÅ ÄÀÆÅ ÍÀ×ÀËÀ ÁÎËÅÒÜ, È ÅÉ
ÁÛËÎ ÒÀÊ ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÑÒÎßÒÜ, ×ÒÎ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ È ÄÓÌÀÒÜ ÇÀÑÍÓÒÜ Â
ÒÀÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ. è ÒÎÃÄÀ þËß ÇÀÆÌÓÐÈËÀ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ
ÏÎÊÐÅÏ×Å ÃËÀÇÀ È ÐÓÕÍÓËÀ ÍÀÓÃÀÄ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÍÈÇ È ÏÐßÌÎ ÍÀ ËÅÒÓ
ÇÀÑÍÓËÀ.
ïÐÎÑÍÓËÀÑÜ þËß ÎÒ ÓÄÀÐÀ Î ÇÅÌËÞ. ãÓÑÒÀß ÒÐÀÂÀ ÑÌßÃ×ÈËÀ
ÏÀÄÅÍÈÅ, È ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÎËÜÍÎ. þËß ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ
ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ, ÏÎÒÅÐËÀ ÑËÅÃÊÀ ÓØÈÁËÅÍÍÛÅ ÊÎËÅÍÈ - È
ÒÓÒ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÇÀÆÌÓÐÈËÀ ÃËÀÇÀ. ñÎËÍÖÅ ÑÒÎßËÎ ÓÆÅ ÂÛÑÎÊÎ,
ÏÐÎÍÇÀß ÑÈßÞÙÈÌÈ ËÓ×ÀÌÈ ÓÒÐÅÍÍÅ-ÑÂÅÆÓÞ ËÈÑÒÂÓ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. âÑÅ
ÊÐÓÃÎÌ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ ßÐÊÎÅ È ×ÈÑÒÎÅ. êÎÒ ÑÈÄÅË ÐßÄÎÌ È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ
ÆÅÂÀË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÒÐÀÂÓ.
- íÅÒ, ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÂÛÏËÅÂÛÂÀß ÅÅ
ÈÇÎ ÐÒÀ. - ÿ ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ËÈÑÒÜß ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÀ ÌÎÆÍÎ ÅÑÒÜ, À ÝÒÎ
ÅÑÒÜ ÍÅËÜÇß!
- íÎ... À ÅÑËÈ ÝÒÎ ßÄÎÂÈÒÎÅ? òÛ ×ÒÎ, ÂÑÅ ÏÎÄÐßÄ ÒÀÊ
ÏÐÎÁÓÅØÜ? - ÏÎÐÀÇÈËÀÑÜ þËß.
- âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÇÄÅÑÜ ßÄÎÂÈÒÎÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ÅÉ,
ÇÅÂÀß, êÎÒ, - À ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÅÑËÈ ÄÀÆÅ ß È ÑúÅÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÒÎ
- ÒÀÊ ÐÀÇ, È ÏÐÅÂÐÀÙÓÑÜ ÒÓÒ ÆÅ Â ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐÈÊ ÈËÈ ÊÀÊÒÓÑ, È
ÂÑÅ ÏÐÎÉÄÅÒ.
- òÀÊ ÒÛ ÒÀÊ ÎÒ ËÞÁÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ ËÅ×ÈÒÑß ÌÎÆÅØÜ! - ÓÄÈÂËÅÍÍÎ
ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ þËß. - âÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ! åÑËÈ ÃÐÈÏÏÎÌ ÇÀÁÎËÅÅØÜ, ÁÓÄÅÒ Ó
ÒÅÁß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ - ÏÐÅÂÐÀÒÈØÜÑß Â ÊÀÑÒÐÞËÞ Ñ ÂÎÄÎÉ, ÂÎÄÀ
ÂÑÊÈÏÈÒ, ÎÑÒÛÍÅÒ - È ÂÑÅ, ÇÄÎÐÎÂ!
- à ×ÒÎ, ÝÒÎ ÌÛÑËÜ, - ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË êÎÒ, -
ß ÒÀÊ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÎÁÎÂÀË. íÓ, ÏÎÉÄÅÌ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ÎÍ È ÂÑÒÀË.
- íÅÒ, ÏÎÄÎÆÄÈ, - ÇÀÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ ÑÐÀÇÓ þËß. îÍÀ ÒÀÊ È ÍÅ
ÏÎÍßËÀ, ÑÏÀËÀ ÎÍÀ ÈËÈ ÍÅÒ, À ÅÑËÈ ÍÅÒ, ÒÎ ÊÎÃÄÀ ÝÒÎ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ
ÓÑÏÅËÎ ÂÇÎÉÒÈ ÑÎËÍÖÅ. - òÛ ÌÍÅ ÅÙÅ Ñ ÂÅ×ÅÐÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË: ÃÄÅ
ÌÛ?
- ìÛ Â ËÅÑÓ, - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ êÎÒ. - òÛ ÐÀÇÂÅ ÑÀÌÀ ÍÅ
ÂÈÄÈØÜ?
- íÅÒ, À ÂÎÎÁÙÅ: ÃÄÅ ÌÛ? âÅÄÜ ÌÛ Â ðÎÇÎÂÎÌ îÁËÀÊÅ?
êÎÒ ÑÍÎÂÀ ÑÅË, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÍÀ þËÞ È ÑÏÐÎÑÈË:
- òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÝÒÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÇÍÀÒÜ?
- äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ! è ÝÒÎ, È ÊÒÎ ÒÛ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ! è ×ÒÎ
ÑÅÉ×ÀÑ Ó ÍÀÑ ÄÎÌÀ, ß ÒÎÆÅ ÕÎ×Ó ÇÍÀÒÜ!
- íÓ, ÂÎÒ ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÇÍÀÞ! äÀ È ÃÄÅ ÌÛ - ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÍÅ ÒÀÊ
ÏÐÎÑÒÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ. íÓ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ Ó ÒÅÁß ÂÍÓÒÐÈ.
- êÀÊ - ÂÍÓÒÐÈ? - È þËß ÒÓÒ ÆÅ ÎÑÌÎÒÐÅËÀÑÜ È ÏÎÒÐÎÃÀËÀ
ÑÅÁß ÐÓÊÀÌÈ. - ÿ-ÒÎ ÊÀÆÅÒÑß ÅÙÅ ÑÍÀÐÓÆÈ ÑÅÁß...
- òÀÊ-ÒÎ ÎÍÎ ÒÀÊ, ÄÀ ÍÅ ÒÀÊ, - ÓËÛÁÍÓËÑß êÎÒ. îÍ ÏÎÊÀÇÀË
ÏÅÐÅÄÍÅÉ ËÀÏÎÉ ÍÀ ÎÄÍÓ ÈÇ ÎÑÈÍÎÊ È ÑÏÐÎÑÈË: - âÈÄÈØÜ, ÑÈÍÈÖÀ
ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ ÑÈÄÈÒ?
- íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ - ÂÎÐÎÍÀ! - ÀÕÍÓËÀ þËß.
- âÑÅ ÐÀÂÍÎ. àÃÀ, ÂÎÒ ÎÍÀ È ÓËÅÒÅËÀ. à ÇÀÊÐÎÉ-ÊÀ ÍÀ
ÌÈÍÓÒÊÓ ÃËÀÇÀ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ, ÂÑÏÎÌÍÈ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÒÀÌ ÑÈÄÅËÀ!
íÓ, ÂÈÄÈØÜ?
- âÈÆÓ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ, ÇÀÆÌÓÐÈÂØÈÑÜ, þËß. - íÓ È ×ÒÎ?
- òÀÊ ÂÎÒ ÃÄÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÀ ÑÈÍÈÖÀ, ÒÜÔÓ, ÂÎÐÎÍÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÛ
ÂÈÄÈØÜ? âÅÄÜ ÎÍÀ ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ - ÒÛ ÝÒÎ ÂÈÄÈØÜ? à ÒÀ ÂÎÐÎÍÀ, ×ÒÎ
ÑÍÀÐÓÆÈ, ÓÆ ÓËÅÒÅËÀ È ÑÎÁÈÐÀÅÒ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅÊÒÀÐ Ñ
ÖÂÅÒÎÂ.
- âÎÐÎÍÀ? íÅÊÒÀÐ!? - ÂÍÎÂÜ ÀÕÍÓËÀ þËß.
- íÅÂÀÆÍÎ. íÓ, ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÎÍÀ ÍÅÊÒÀÐ, ÏÓÑÒÜ ÎÕÎÒÈÒÑß ÍÀ
ÎËÅÍÅÉ. íÎ ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÓËÅÒÅËÀ, À ÒÛ ÅÅ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÀ ÂÅÒÊÅ
ÂÈÄÈØÜ. èËÈ ÂÎÒ: ÏÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÏÈØÜ È ÒÅÁÅ ÑÍÈÒÑß,
×ÒÎ ÒÛ ÈÃÐÀÅØÜ Ñ ÑÅÑÒÐÎÉ Â ÊÐÅÑÒÈÊÈ-ÍÎËÈÊÈ, À ÎÍÀ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß
ÓÆÅ Â ØÊÎËÅ. òÀÊ ÃÄÅ ÒÛ Ñ ÍÅÉ ÈÃÐÀÅØÜ - ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ ÈËÈ Â ÒÂÎÅÉ
ÃÎËÎÂÅ? è ÃÄÅ ÎÍÀ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß?
- êÒÎ - ÃÎËÎÂÀ? - ÍÀÑÒÎÐÎÆÈËÀÑÜ þËß.
- äÀ ÍÅÒ, ÒÂÎß ÑÅÑÒÐÀ!
- òÀÊ ÝÒÎ ×ÒÎ, ß ÑÏËÞ ÑÅÉ×ÀÑ, ×ÒÎ ËÈ? - È þËß ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ
ÑÒÀËÀ ÙÈÏÀÒÜ ÑÅÁß ÇÀ ÙÅÊÓ, ÏÛÒÀßÑÜ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â ÝÒÎÌ ÂÎÏÐÎÑÅ.
áÛËÎ ÁÎËÜÍÎ.
- íÓ, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎÁÛ ÑÏÈØÜ... èÍÎÃÄÀ È ÍÀßÂÓ ÒÀÊÎÅ ÌÎÆÍÎ
ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ! à ÒÎ ÏÎÌÅÐÅÙÈÒÑß ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, - êÎÒ ÏÎÅÆÈËÑß È
ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÏËÞÍÓË ×ÅÐÅÇ ËÅÂÎÅ ÏËÅ×Î. - âÎÒ ÃÄÅ ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ: ÌÅÆÄÓ
ßÂÜÞ È ÑÍÎÌ, ÈËÈ ÌÅÆÄÓ ÑÍÎÌ È ßÂÜÞ.
- äßÄß ïÈÕÒÎ, - ÂÑÏÎÌÍÈËÀ þËß Î ÏÐÈÑÂÎÅÍÍÎÌ êÎÒÓ ÈÌÅÍÈ. -
ÿ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÑÏËÞ ß ÈËÈ ÂÎÎÁÐÀÆÀÞ... íÅÓÆÅËÈ ß
ÒÀÊÀß ÂÎÎÁÐÀÆÓËß?
- êÑÒÀÒÈ, ÍÀÑ×ÅÒ ÌÎÈÕ ÈÌÅÍÈÍ, - ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß ÅÅ
ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ, - ÃÄÅ ÁÛ ÍÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÅÑÒÜ?
è ÒÓÒ þËß ÒÎÆÅ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ Î×ÅÍÜ
ÃÎËÎÄÍÀ.
- ÷ÒÎ-ÒÎ ÂÅÄÜ ÁÛËÎ Â ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÈ âÅËÈÊÎÃÎ âÎËØÅÁÍÈÊÀ Î
ÒÎÌ, ÃÄÅ ÍÀÌ ÏÎÄÊÐÅÏÈÒÑß? - ÑÏÐÎÑÈË ÅÅ êÎÒ.
- íÅ-À... íÅ ÏÎÌÍÞ. ÿ ÂÅÄÜ ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÃÎËÎÄÍÎÉ, ÂÎÒ È
ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ... òÀÌ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ Î ËßÃÓØÊÅ,
ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀÞÙÅÉ ×ÅÐÅÇ ÑÂÎÉ ÕÂÎÑÒ... - ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÒßÍÓËÀ
ÎÍÀ.
- ôÓ, ËßÃÓØÅÊ ÅÑÒÜ... õÎÒß, ÅÑËÈ ÑúÅÑÒÜ ÅÅ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀÅÒ ×ÅÐÅÇ ÑÂÎÉ ÕÂÎÑÒ... - È ÃËÀÇÀ êÎÒÀ
ÇÀÃÎÐÅËÈÑÜ ÇÅËÅÍÛÌ ÎÃÍÅÌ.
"äÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÊÐÎËÈÊÀ ÎÍ ÍÅ ÏÎÕÎÆ", - ÏÎÄÓÌÀËÀ þËß È
ÂÄÐÓÃ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- à ÒÛ ÌÎÆÅØÜ Â ËßÃÓØÊÓ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß È ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓÒÜ ×ÅÐÅÇ
ÑÂÎÉ ÕÂÎÑÒ?
îÃÎÍÜÊÈ Â ÃËÀÇÀÕ êÎÒÀ ÏÎÃÀÑËÈ. ïÎ×ÅÑÀ ËÀÏÎÉ ÇÀ ÓÕÎÌ, ÎÍ
ÎÒÂÅÒÈË:
- îÒ×ÅÃÎ ÆÅ, ÅÑËÈ ÑÈËÜÍÎ ÇÀÕÎÒÅÒÜ, ÒÎ ÑÌÎÃÓ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ.
- íÓ ÒÀÊ ÇÀÕÎÒÈ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ þËß. - òÅÌ ÁÎËÅÅ, ÅÑËÈ ß
ÒÅÁß ÂÎÎÁÐÀÆÀÞ.
- íÓ ÒÛ È ÂÏÐßÌÜ ÂÎÎÁÐÀÆÓËß! - ÔÛÐÊÍÓË êÎÒ. íÎ ÏÎÒÎÌ ÎÍ
ÏÐÈÃÍÓËÑß Ê ÇÅÌËÅ, ÃÈÊÍÓË, ÑÂÈÑÒÍÓË, ÏÐÈÒÎÏÍÓË, ÓÄÀÐÈË ÑÅÁß ÏÎ
ÁÎÊÀÌ ÕÂÎÑÒÎÌ È, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê þËÅ, ÑÄÀÂËÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË:
- òÀÊ ÑÊÎËÜÊÎ, ÃÎÂÎÐÈØÜ, Ó ËßÃÓØÊÈ ÍÎÃ?
- ÷ÅÒÛÐÅ, - ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ þËß.
- àÃÀ, - ÊÈÂÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ ÄßÄß ïÈÕÒÎ, ÌßÓÊÍÓË - È ÏÐßÌÎ ÍÀ
ÃËÀÇÀÕ ËÀÏÛ È ÕÂÎÑÒ ÅÃÎ ÂÒßÍÓËÈÑÜ ÂÍÓÒÐÜ, ØÅÐÑÒÜ ÈÑ×ÅÇËÀ.
ïÅÐÅÄ þËÅÉ ÇÀÊÎËÛÕÀËÑß ÍÀ ÒÐÀÂÅ ÑÈßÞÙÈÉ ÐÎÇÎÂÛÉ ØÀÐÈÊ. ïÎÒÎÌ
ØÀÐÈÊ ÏÎÇÅËÅÍÅË È ÊÀÊ-ÒÎ ÁÛÑÒÐÎ ÏÅÐÅËÈËÑß Â ÁÎËÜØÓÞ ÑÈÄßÙÓÞ
ËßÃÓØÊÓ. îÍÀ ÌÎÐÃÍÓËÀ ÏÀÐÓ ÐÀÇ ÑÂÎÈÌÈ ÂÛÏÓ×ÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È
ÊÂÀÊÍÓËÀ:
- êÂÀÒÎÂÎ. ãÀ--ÃÀÒÎÂÎ, ÊÂÀ.
þËß ÇÀÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ È ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ:
- ìÎËÎÄÅÖ! à ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÛÃÀÉ ×ÅÐÅÇ ÑÂÎÉ ÕÂÎÑÒ!
- êÂÀÊ? - È ËßÃÓØÊÀ ÇÀÊÀÒÈËÀ ÃËÀÇÀ ÍÀÇÀÄ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ
ÑÂÎÞ ÑÏÈÍÓ. - êÂÀÊ ×ÅÐÅÇ ÌÎÉ ÊÂÎÑÒ? ó ËßÊÂÓØÊÈ ÐÀÇÂÅ ÅÑÒÜ
ÊÂÎÑÒ?
- àÕ ÒÛ, ÄÀ, - ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ þËß. - ó ÃÎËÎÂÀÑÒÈÊÀ ÅÑÒÜ... äÀ
ÂÅÄÜ ÍÀÄÎ, ×ÒÎÁÛ ËßÃÓØÊÀ ÏÐÛÃÀËÀ, À ÍÅ ÃÎËÎÂÀÑÒÈÊ.
è ÎÍÈ ÎÁÀ ÇÀÌÎË×ÀËÈ È ÇÀÄÓÌÀËÈÑÜ.
þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛË ÏÎÕÎÆ
ÍÈ ÍÀ ÊÎÒÀ, ÍÈ ÍÀ ÊÐÎËÈÊÀ, ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÃÓÑÒÎÉ ÒÐÀÂÅ ÍÀ ÎÏÓØÊÅ
ËÅÑÀ. îÍÈ ÄÓÌÀËÈ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓÒÜ ×ÅÐÅÇ ÒÎ, ×ÅÃÎ
ÍÅÒ. è ÂÄÐÓÃ þËÞ ÎÑÅÍÈËÀ ÏÐÎÑÒÀß ÈÄÅß:
- ïÎÑËÓØÀÉ, À ÅÑËÈ ß ÂÎÎÁÐÀÆÓ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÕÂÎÑÒ ÂÛÐÎÑ -
ÎÍ ÂÛÐÀÑÒÅÒ?
- ìÎÆÅÒ, È ÂÛÐÀÑÒÅÒ, - ÍÅ Î×ÅÍÜ ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÄßÄß
ïÈÕÒÎ. - à ÊÂÀÊÎÉ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÛÐÀÑÒÈ? êÂÀÊÎÉ Ó ËßÃÓØÊÈ ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ ÊÂÎÑÒ? êÂÀÊ Ó ÊÂÀÊÂÀÄÈËÀ?
- íÎ ÝÒÎ ÆÅ ÍÅÂÀÆÍÎ, ËÈØÜ ÁÛ ÄËÈÍÍÛÉ ÁÛË - ×ÒÎÁÛ ÒÛ ×ÅÐÅÇ
ÍÅÃÎ ÏÐÛÃÍÓÒÜ ÌÎÃ!
- íÓ ÊÂÀÊ ÝÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ! ýÒÎ ÊÂÒÎ ÂÎÎÁÐÀÆÀÒÜ ÅÃÎ ÁÓÄÅÒ - ÒÛ
ÈËÈ ÄßÄß... ÈËÈ ÒÅÒß ÒÀÌ? - ÂÎÇÐÀÇÈË ÅÉ ÄßÄß ïÈÕÒÎ. þËß ÍÅ
ÌÎÃËÀ Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß.
- ïÓÑÒÜ ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒ ÊÀÊ Ó... ÌÛØÈ! - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÑÅÁß
ÑÀÌÎÉ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
òÛ ÌÎÆÅØÜ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ÊÀÊ ËßÃÓØÊÀ ÏÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÀÌÈ?
òÀÊ ÂÎÒ, ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÀÒÈË ÃËÀÇÀ ÍÀÇÀÄ È
ÑÒÀË ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÜ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÇÍÀÊÎÌÓÞ ÌÅËÎÄÈÞ (ÝÒÎ ÁÛËÀ ÏÅÑÅÍÊÀ
ÍÅ ÒÎ ÀËÜÏÈÍÈÑÒÎÂ, ÍÅ ÒÎ ÂÎÄÎËÀÇÎÂ, þËß ÑËÛØÀËÀ ÅÅ ÏÎ ÐÀÄÈÎ),
È Ó ÍÅÃÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÀÌ ÑÎÁÎÉ ÍÀ×ÀË ÐÀÑÒÈ ÕÂÎÑÒ! ìÅÒÐÀ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ
ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÑÊÀÇÀË:
- íÓ, ÅÑËÈ ÅÊÂÎ ÍÅÊÂÛÑÎÊÎ ÍÀÒßÍÓÒÜ, ÒÎ ÌÎÆÍÎ È ÏÐÛÊÂÀÒÜ.
à ÊÂÀÊ ÍÀÄÎ ÏÐÛÊÂÀÒÜ - Ñ ÐÀÇÁÅÃÀ ÈËÈ ÒÊÂÀÊ?
þËß ÒÎÆÅ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÏÐÛÃÀÒÜ. ïÐÀÂÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ
ÏÐÛÃÀËÀ ×ÅÐÅÇ ÑÊÀÊÀËÊÓ ÈËÈ ÈÃÐÀß " ÂÅÐÅÂÎ×ÊÓ", ÒÎ ÄÅËÀËÀ ÝÒÎ
Ñ ÌÅÑÒÀ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ ÏÎÑËÅ ÌÈÍÓÒÍÎÃÎ ÊÎËÅÁÀÍÈß ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ
ÎÒÂÅÒÈËÀ:
- òÊÂÀÊ. îÉ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÒÀÊ. ñ ÌÅÑÒÀ!
- à ÊÂÀÊ Ñ ÌÅÑÒÀ? ñËÅÂÀ ÍÀÏÐÀÂÎ ÈËÈ ÑÏÐÀÂÀ ÍÀËÅÂÎ? -
ÎÏßÒÜ ÂÛËÓÏÈË ÍÀ ÍÅÅ ÃËÀÇÀ ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
þËß ÌÎË×À ÐÀÇÂÅËÀ ÐÓÊÀÌÈ: âÅËÈÊÈÉ âÎËØÅÁÍÈÊ ÏÐÎ ÝÒÎ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, À ÅÉ ÑÀÌÎÉ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ
ÏÐÎÑÒÎ ÂÇßËÀ ËÅÆÀÙÈÉ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÊÎÍ×ÈÊ ÄÂÓÕÌÅÒÐÎÂÎÃÎ ÕÂÎÑÒÀ È,
ÎÁÎÉÄß ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ ÑÏÐÀÂÀ, ÏÐÎØËÀ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ È ÂÑÒÀËÀ ÑËÅÂÀ.
- ïÐÛÃÀÉ! - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ ÎÍÀ. äßÄß ïÈÕÒÎ, ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ
ÂÒßÍÓ (ÂÈÄÈÌÎ, ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß) ÃËÀÇÀ, ÏÎÄÀËÑß ×ÓÒÜ ÍÀÇÀÄ È -
ÏÐÛÃÍÓË ×ÅÐÅÇ ÑÂÎÉ ÕÂÎÑÒ! â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ßÑÍÎÅ ÄÎ ÝÒÎÃÎ
ÍÅÁÎ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÒßÍÓËÎÑÜ ÍÀËÅÒÅÂØÈÌÈ ÍÅÂÅÑÒÜ ÎÒÊÓÄÀ
ÎÁËÀÊÀÌÈ, ÑÎËÍÖÅ ÏÎÌÅÐÊËÎ, È ÈÇÄÀËÅÊÀ ÄÎÍÅÑÑß ×ÅÉ-ÒÎ
ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÉ ÐÅÂ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÎÕÍÓË È ÑÐÀÇÓ ÏÎÑÅÐÅË:
- íÅ Ñ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÛÊÂÍÓË! íÀÄÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÑËÅÂÀ ÍÀÏÐÀÂÎ,
À ÑÏÐÀÂÀ ÍÀËÅÂÎ ÏÐÛÊÂÀÒÜ!!! - È ÎÍ ÑÒÀË ÁÐÎÑÀÒÜÑß ÎÒ ÄÅÐÅÂÀ Ê
ÄÅÐÅÂÓ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß ÈÌ Â ÊÎÐÍÈ.
- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ þËß. - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ? ÷ÒÎ ÒÛ
ÄÅËÀÅØÜ?
- íÎÐÊÓ ÈÙÓ! - ÎÒÊÂÀÊÍÓË ÅÉ ÍÀ ÕÎÄÓ ÄßÄß ïÈÕÒÎ. -
ïÐß×ÜÑß! ýÒÎ ÑÈÇÛÉ ÄÐÀÊÎÍ ÐÅÂÅË! îÍ ÂÑÅÊÂÄÀ ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß, ÊÎÃÄÀ
ÊÂÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÅÂÀ ÍÀÏÐÀÂÎ ×ÅÐÅÇ ÑÂÎÉ ÊÂÎÑÒ ÏÐÛÊÂÍÅÒ. òÅÏÅÐÜ
ÍÀËÅÒÈÒ - ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÒÜ ÁÓÄÅÒ, ÏÎÊÀ ÑÍÎÂÀ ÍÅ ÇÀÑÍÅÒ, - È ÎÍ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ È ÂÐÀÙÀß ÑÂÎÈÌÈ ÂÛËÓÏËÅÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
- òÀÊ ÒÛ ×ÒÎ... ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÒÀÊ ÏÐÛÃÀÒÜ? -
ÎØÀÐÀØÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ þËß.
- çÍÀË -- ÍÅ ÇÍÀË... íÅ ÇÍÀË, ÍÅ ÇÍÀË, ÄÀ È ÇÀÁÛË! -
ÁÓÐÊÍÓË Â ÎÒÂÅÒ ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÒÓÒ ÍÅ Â ÒÓ
ÑÒÎÐÎÍÓ ËÅÒ ÄÂÅÑÒÈ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ ÏÐÛÊÂÀËÈ! ìÓÄÐÅÍÎ ËÈ ÇÀÁÛÒÜ. äÀ
È ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÄÎËÆÍÎ Æ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÃÎ ÁÛÒÜ! îÒÊÓÄÀ ÎÍ ÇÄÅÑÜ?!
êÒÎ Æ ÅÃÎ ÈÇ äÐÀÊÎÍÎÏÀÐÊÀ-ÒÎ ÂÛÏÓÑÒÈË?! - è ÂÄÐÓà ÎÍ
ÇÀÊÐÈ×ÀË: - ïÐß×ÜÑß ÑÊÎÐÅÅ, ËÅÒÈÒ!
þËß ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ È ÒÎÆÅ ÓÂÈÄÅËÀ ËÅÒßÙÅÃÎ ÄÐÀÊÎÍÀ. äÂÅ ÏÀÐÛ
ÊÎÆÈÑÒÛÕ ÊÐÛËÜÅÂ, ÂÇÌÀÕÈÂÀß Â ÒÀÊÒ, ÅÄÂÀ ÄÅÐÆÀËÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÅÃÎ
ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÑÈÇÎÅ ÒÅËÎ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÎÒÂÈÑØÈÌ ÆÈÂÎÒÎÌ. ðÎÃÀÒÀß ÃÎËÎÂÀ
Ñ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÎÉ ÏÀÑÒÜÞ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÍÀ ËÅÒÓ. îÍ ÁÛË ÅÙÅ ÄÀËÅÊÎ,
ÍÎ þËß ÓÆÅ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÑËÛØÀËÀ ØÓÌ ÅÃÎ ÊÐÛËÜÅÂ È ÒßÆÅËÎÅ
ÄÛÕÀÍÈÅ. äÐÀÊÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ ÍÀËÅÂÎ, ÍÀÄÓË ÙÅÊÈ - È ÈÇ ÅÃÎ
ÏÀÑÒÈ ÂÛÐÂÀËÀÑÜ ÑÒÐÓß ÏËÀÌÅÍÈ! ñÒÎßÙÅÅ Â ÏÎËÅ ÄÅÐÅÂÎ
ÂÑÏÛÕÍÓËÎ ÊÀÊ ÑÂÅ×ÊÀ, È ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌ ÄÎ þËÈ ÄÎÍÅÑÑß ÐÅÂ
ÂÛÐÛÂÀÞÙÅÉÑß ÑÒÐÓÈ ÎÃÍß, À ÇÀ ÍÈÌ - È ÓÃÐÞÌÛÉ ÐÛÊ ×ÓÄÎÂÈÙÀ.
- îÉ, ÕÎÐÎØÎ-ÒÎ ÊÂÀÊ! - ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- ÷ÅÃÎ ÆÅ ÒÓÒ ÕÎÐÎØÅÃÎ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ þËß. îÍÀ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ
ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÑÏÅØÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀÂØÅÃÎÑß ÑÈÇÎÃÎ ÄÐÀÊÎÍÀ.
- êÀÊ ×ÒÎ?! äÀ ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ? ïÓÇÎ-ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÊÀÊÎÅ!
ñÛÒÛÉ ÎÍ! çÍÀ×ÈÒ - ÑÊÎÐÎ ÓÏÀÄÅÒ È ÇÀÑÍÅÒ ÎÏßÒÜ, - ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÎ
ÇÀÒÀÐÀÒÎÐÈË ÅÅ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ.
- òÀÊ ÍÎÐÊÓ ÍÅ ÍÀÄÎ ÈÑÊÀÒÜ? - ÏÐÎÑÂÅÒËÅËÀ þËß.
- ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÍÀÄÎ? íÀÄÎ! è ÁÛÑÒÐÎ! - È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÕÎÒÅË
ÁÛËÎ ÎÏßÒÜ ÁÐÎÑÈÒÜÑß ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÓÁÅÆÈÙÀ. íÎ þËß ÊÐÅÏÊÎ ÑÕÂÀÒÈËÀ
ÅÃÎ ÇÀ ÕÂÎÑÒ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ:
- åÑËÈ ß ÒÓÒ ÂÑÅ ÍÀÂÎÎÁÐÀÆÀËÀ, ÒÀÊ ß Ñ ÍÈÌ ÑÏÐÀÂËÞÑÜ! -
ÎÍÀ ÇÀÆÌÓÐÈËÀ ÃËÀÇÀ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ×ÒÎ ÄÐÀÊÎÍ
ÓÏÀË È ÑÏÈÒ. íÎ Â ÎÒÂÅÒ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÀÊÎÉ ÃÐÎÌÊÈÉ È ßÐÎÑÒÍÛÉ
ÐÅÂ, ×ÒÎ þËß ÄÀÆÅ ÂÒßÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ Â ÏËÅ×È. îÒÊÐÛ ÃËÀÇÀ, ÎÍÀ
ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÄÐÀÊÎÍ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß ÈÇ ÑÈÇÎÃÎ Â ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÎÃÎ È
ÑÒÀË ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. ê ×ÅÒÛÐÅÌ ÅÃÎ ÊÐÛËÜßÌ ÄÎÁÀÂÈËÑß ÒÅÏÅÐÜ
ÏÐÎÏÅËËÅÐ ÍÀ ÕÂÎÑÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÒÈÂÍÎ ÆÓÆÆÀË È ÇÀÌÅÒÍÎ
ÓÂÅËÈ×ÈÂÀË ÑÊÎÐÎÑÒÜ ËÅÒßÙÅÃÎ ×ÓÄÎÂÈÙÀ.
- íÓ ÂÎÒ, ÂÈÄÈØÜ, ß ÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÍÅ ÂÑÅ ÒÊÂÀÊ ÏÐÎÑÒÎ!
- ÏÐÎÊÂÀÊÀË ÄßÄß ïÈÕÒÎ, ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÑÂÎÉ ÄËÈÍÍÞÙÈÉ ÕÂÎÑÒ. -
äÀÂÀÉ-ÊÀ ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÇÜÌÅÌÑß ÇÀ ÐÓÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÆÅËÀÅÌ ÏÎÑÈËÜÍÅÅ,
×ÒÎÁÛ ÌÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÌÓÐÀÂÜÅÂ. ìÎÆÅÒ, ÏÎËÓ×ÈÒÑß! à ÒÎ
ÓÂÈÄÈÒ - ÑÎÆÆÅÒ ÊÐÀÑÍÎÕÂÎÑÒÛÉ.
òÀÊ ÎÍÈ È ÑÄÅËÀËÈ - È, Î ×ÓÄÎ, ÂÑÅ ÊÐÓÃÎÌ ÑÒÀËÎ
ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÒÜÑß, È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ þËß, ÎÃËßÄÅ ÑÅÁß,
ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÆÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÌÓÐÀÂÜß.
"äßÄß ïÈÕÒÎ, À ÎÁÐÀÒÍÎ ÌÛ ÑÓÌÅÅÌ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß?" - ÕÎÒÅËÀ
ÁÛËÎ ÎÍÀ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ-ÒÎ ÎÍÀ ÓÆÅ
ÍÅ ÌÎÆÅÒ! íÈ ÎÄÍÎÃÎ ÇÂÓÊÀ ÍÅ ÂÛÐÂÀËÎÑÜ ÈÇ ÅÅ ÌÓÐÀÂÜÈÍÎÃÎ ÐÒÀ,
ÍÎ ÇÀÒÎ ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÓÑÈÊÈ-ÀÍÒÅÍÊÈ, ÊÀÑÀßÑÜ ÂÑÅ
ÂÐÅÌß ÑÒÎßÙÅÃÎ ÐßÄÎÌ ÄÐÓÃÎÃÎ ÌÓÐÀÂÜß - ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ. è ÒÎÒ ÅÅ
ÏÎÍßË! è, ÏÎÌÀÕÀ  ÎÒÂÅÒ ÑÂÎÈÌÈ ÓÑÈÊÀÌÈ, ÑÊÀÇÀË ÅÉ ÍÀ
ÌÓÐÀÂÜÈÍÎÌ ßÇÛÊÅ ÆÅÑÒÎÂ: "íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÎÁÎÂÀË - ÍÅ ÇÍÀÞ. íÎ
ÇÀÒÎ ÍÀÑ ÄÐÀÊÎÍ ÏÎÊÀ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒ!"
à ÒÎÒ ÑÍÎÂÀ ÇÀÐÅÂÅË - ÓÆÅ ÃÄÅ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ, È ÒÓÒ ÆÅ
ÂÑÏÛÕÍÓËÈ ÄÅÐÅÂÜß Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÅÒÐÀÕ ÎÒ þËÈ È ÄßÄÈ ïÈÕÒÎ.
ïÎÊÀ ÎÍÈ Â ÈÑÏÓÃÅ ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÂÇÌÅÒÍÓÂØÅÅÑß ÐßÄÎÌ
ÏËÀÌß, ÂÑß ÆÈÂÍÎÑÒÜ ÂÎÊÐÓà ÏÐÈØËÀ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÑÏÀÑÀßÑÜ ÎÒ
ÎÃÍß. çÀÌÅÒÀËÈÑÜ ÏÒÈÖÛ, ÇÀÏÐÛÃÀËÈ ÏÎ ÂÅÒÊÀÌ ÁÅËÊÈ, ÏÐÎÑÊÀÊÀËÈ
ÌÈÌÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÇÀÉÖÅÂ. ïÎÒÎÌ ÍÅÁÎ ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÇÀÊÐÛËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß
ÒÓØÀ, È ÊÐÓÃÎÌ ÏÎÄÍßËÑß ÂÅÒÅÐ ÎÒ ÑÎÊÐÓØÀÞÙÈÕ ÂÎÇÄÓÕ ÊÐÛËÜÅÂ
×ÓÄÎÂÈÙÀ.
"íÅ ÇÀÌÅÒÈË!" - ËÈÊÓÞÙÅ ÇÀÙÅÊÎÒÀË þËÞ ÑÂÎÈÌÈ ÓÑÈÊÀÌÈ ÄßÄß
ïÈÕÒÎ, ÍÎ ÒÓÒ ÍÀ ÍÈÕ ÎÁÐÓØÈËÑß ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÎÒÎÊ ÌÓÐÀÂÜÅÂ! îÍÈ
ÁÅÆÀËÈ ÈÇ ÃÎÐßÙÅÃÎ ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊÀ È ÒÀÙÈËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÁÅËÛÕ ÊÓÊÎËÎÊ
È ÊÒÎ ×ÒÎ ÑÌÎÃ ÂÛÍÅÑÒÈ ÈÇ ÎÃÍß. è þËß, ÓÂËÅÊÀÅÌÀß ÒÎËÏÎÉ
ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ, ÒÎÒ×ÀÑ ÏÎÒÅÐßËÀ ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ ÈÇ ÂÈÄÀ.
ìÓÐÀÂÜÈ ÁÅÆÀËÈ ÌÈÌÎ þËÈ, ÒÎ È ÄÅËÎ ÇÀÄÅÂÀß ÅÅ ÑÂÎÈÌÈ
ÓÑÈÊÀÌÈ. îÍÀ ÏÎÍÈÌÀËÀ, ×ÒÎ ÅÉ ÊÐÈ×ÀÒ: "áÅÃÈ! ñÏÀÑÀÉÑß È
ÑÏÀÑÀÉ, ×ÒÎ ÌÎÆÅØÜ! ïÎÌÎÃÀÉ ÍÀÌ!" îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÎÃËßÄÅËÀÑÜ È
ÓÂÈÄÅËÀ ÐßÄÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÌÓÐÀÂÜÈØÊÓ. òÎÒ ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈË
ÒÀÙÈË ÁÅËÓÞ ÌÓÐÀÂÜÈÍÓÞ ÊÓÊÎËÊÓ. þËß ÏÎÄÑÊÎ×ÈËÀ Ê ÍÅÌÓ,
ÎÁÕÂÀÒÈËÀ ÅÃÎ ÍÎØÓ ÏÅÐÅÄÍÈÌÈ ËÀÏÊÀÌÈ, ÏÎÄÍßËÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ È
ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÁÅÆÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÍÀ ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ×ÅÒÛÐÅÕ ËÀÏÊÀÕ.
ñÒÐÀÕ È ÂÑÅÎÁÙÅÅ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅ ÃÍÀËÈ ÅÅ. íÎ ÓÆÅ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÎÍÀ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ È ÅÅ ÑÒÀËÈ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ÑÈËÛ: ÂÅÄÜ ÒÀÊ È ÍÅ
ÍÀØËÈ ÎÍÈ Ñ êÎÒÎÌ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ËÈÑÒÜÅ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÀ! íÎÃÈ ÑÒÀËÈ
ÂßËÛÌÈ È ÇÀÏËÅÒÀËÈÑÜ ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÃÀ, ÊÓÊÎËÊÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÒÀÊÎÉ
ÒßÆÅËÎÉ. þËß ÓÏÀËÀ ÁÛ Ñ ÍÅÉ, ÅÑËÈ ÁÛ ÁÎËÜØÎÉ ÑÈËÜÍÛÉ (È
ÍÀÑÒÎßÙÈÉ) ÌÓÐÀÂÅÉ ÍÅ ÂÖÅÏÈËÑß Â ÊÓÊÎËÊÓ È ÍÅ ÏÎÒÀÙÈË ÅÅ
ÄÀËÜØÅ. âÑÅ ÊÐÓÃÎÌ ÇÀÊÀ×ÀËÎÑÜ, ÇÀÒßÍÓËÎÑÜ ÄÛÌÊÎÉ, ÏÎÄ ÍÎÃÈ
ÏÎÏÀËÀÑÜ ÑÎËÎÌÈÍÊÀ - È þËß, ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ ÏÎÄÐßÄ ÂÑÅÌÈ ÒÐÅÌß
ÑÂÎÈÌÈ ËÅÂÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ, ÓÏÀËÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÒÅÐßß ÑÎÇÍÀÍÈÅ...
îÍÀ ÏÐÈØËÀ  ÑÅÁß ÎÒ ÇÂÎÍÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ. êÐÓÃÎÌ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ,
ÍÀÄ ÑÒÎËÎÌ ÓÃÀÄÛÂÀËÈÑÜ ÊÎÍÒÓÐÛ ÇÀØÒÎÐÅÍÍÎÃÎ ÎÊÍÀ. ðßÄÎÌ,
ÂÛÑÓÍÓ ÈÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ ÃÎËÛÅ ÏßÒÊÈ È ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ÍÎÑÎÌ Â
ÏÎÄÓØÊÓ, ÑËÀÄÊÎ ÑÏÀËÀ ÅÅ ÑÅÑÒÐÀ ëÀÍÀ. ãËÀÇÀ þËÈ ÑÍÎÂÀ
ÇÀÊÐÛËÈÑÜ... ÷ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ÌÀÌÈÍÎÉ ÐÓÊÈ, ÃËÀÄÈÂØÅÉ ÅÅ ÏÎ ÑÏÈÍÅ. ïÎÒÎÌ ÌÀÌÀ
ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÅÅ Â ÙÅÊÓ È ËÀÑÊÎÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ:
- þËß, ÂÑÒÀÂÀÉ! òÅÁÅ ÑÅÃÎÄÍß Ê ÏÅÐÂÎÌÓ ÓÐÎÊÓ. ñÊÎÐÎ íÈÍÀ
ÇÀÉÄÅÒ! - È ÌÀÌÀ ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÄÎÒßÍÓÒÑß ÄÎ ëÀÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß ËÅÆÀËÀ
ÁËÈÆÅ Ê ÑÒÅÍÅ, ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ ÈÕ ÐÀÇÄÂÈÆÍÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ:
- ëÀÍÀ! ó ÒÅÁß ÑÅÃÎÄÍß ÊÎÍÒÐÎËÜÍÀß ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ! à ÂÛ
ÑÎÁÐÀËÈ Ñ ÂÅ×ÅÐÀ ÏÎÐÒÔÅËÈ?
þËÅ ÑÒÀËÎ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ÒÀÊÎÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÎÍÀ
ÑÅÁß ÎÏßÒÜ ÄÎÌÀ, ÐßÄÎÌ Ñ ÌÀÌÎÉ,  ÐÎÄÍÎÌ ÇÀÏÀÕÅ ÄÅÒÑÊÎÉ
ÊÎÌÍÀÒÛ... è þËß, ÕÎÒß È ÍÅ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈËÀ ÂÑÒÀÂÀÒÜ ÓÒÐÎÌ Â
ØÊÎËÓ, ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÒ, ÑËÀÄÊÎ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ È ÑÊÀÇÀËÀ:
- ìÀÌÀ! òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÎÃÄÀ ß ÑÏÀËÀ, ÌÍÅ ÑÍÈËÑß ÒÀÊÎÉ
ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÑÎÍ! áÓÄÒÎ ÁÛË ÑÅÐÛÉ ÒÓÌÀÍ, È ß ÏÎÏÀËÀ ÂÌÅÑÒÎ ØÊÎËÛ
 ðÎÇÎÂÎÅ îÁËÀÊÎ, È ÒÀÌ ÁÛË êÎÒ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÅ ÊÎÒ, À ÄßÄß ïÈÕÒÎ,
À ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÌÓÐÀÂÅÉ...
ìÀÌÀ ÑËÓØÀËÀ ÅÅ, ÓËÛÁÀËÀÑÜ È ÃËÀÄÈËÀ ÏÎ ÃÎËÎÂÊÅ, À ÏÎÒÎÌ
ÑÍÎÂÀ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ È ÏÅÐÅÁÈËÀ:
- à ÒÅÏÅÐÜ ß ÒÅÁÅ ÑÍÞÑÜ!
þËß ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÅ, ÇÀÌÎÒÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ È...
ÑÍÎÂÀ ÂÑÅ ÏÎÌÓÒÍÅËÎ. â ÙÅÊÓ ÅÉ ÓÒÊÍÓËÎÑÜ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÁÐÅÂÍÎ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÎËÎÌÈÍÊÎÉ, Î ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍÀ
ÒÎÃÄÀ ÑÏÎÒÊÍÓËÀÑÜ. íÀÄ ÍÅÉ ÑÒÎßË ÌÓÐÀÂÅÉ È ÌÀÕÀË ÑÂÎÈÌÈ
ÓÑÈÊÀÌÈ: "íÓ ÊÀÊ, ÒÛ Â ÏÎÐßÄÊÅ?" ýÒÎ ÁÛË ÄßÄß ïÈÕÒÎ. þËß
ÏÎÄÎÁÐÀËÀ ÏÎÄ ÑÅÁß ÍÎÃÈ È Ñ ÓÑÈËÈÅÌ ÂÑÒÀËÀ. "õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ Ó
ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÖÅËÛÕ ØÅÑÒÜ ÍÎÃ, - ÍÅÂÎËÜÍÎ ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ. - íÀ ÄÂÅ
ß ÁÛ ÒÅÏÅÐÜ È ÍÅ ÏÎÄÍßËÀÑÜ". åÉ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÏËÀÊÀÒÜ, È ÎÍÀ
ÇÀÏËÀÊÀËÀ ÁÛ - ÍÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÌÓÐÀÂÜÈ ÏËÀÊÀÒÜ ÍÅ ÓÌÅÞÒ. è
þËß ÇÀÌÀÕÀËÀ ÓÑÈÊÀÌÈ Â ÎÒÂÅÒ:
"äßÄß ïÈÕÒÎ, À ÄÐÀÊÎÍ ÓÆÅ ÑÏÈÒ?"
"äÀ ÍÅÒ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÇÀÑÍÅÒ, - Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ
ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ÒÎÒ. - åÌÓ ÏÐÎÏÅËËÅÐ ÑÏÀÒÜ ÍÅ ÄÀÅÒ".
"à ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ? ÿ ÌÓÐÀÂÜÅÌ ÓÆÅ ÍÅ ÕÎ×Ó - ÂÄÐÓÃ
ÍÀÑÒÓÏßÒ. äÀÂÀÉ ÎÁÐÀÒÍÎ ÓÂÅËÈ×ÈÌÑß!" - ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ þËß.
"äÐÀÊÎÍ - ÃËÀÇÀÑÒÛÉ! - ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ ÏÎÄÍßË ÑÂÎÅ ÁÐÞØÊÎ
ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - óÂÈÄÈÒ - ÁÅÄÀ!"
"íÓ ×ÒÎ ÆÅ ÍÀÌ ÄÅËÀÒÜ? êÀÊ Ñ ÝÒÈÌ ÄÐÀÊÎÍÎÌ ÄÓÐÍÛÌ
ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß?" - È þËß ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ Ê ÍÅÁÓ.
"çÀÁÛË! âÑÏÎÌÍÈË! âÅÄÜ ÅÑÒÜ êÍÈÃÀ ÞÍÎÃÎ ÄÐÀÊÎÍÎÂÅÄÀ! òÀÌ
ÂÑÅ-ÂÑÅ ÎÏÈÑÀÍÎ!" - È ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÄÀÆÅ ÏÎÒÅÐ ÎÒ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÒÐÈ ÈËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÑÂÎÈ ËÀÏÊÈ ÄÐÓà ΠÄÐÓÃÀ.
"îÉ, ÇÄÎÐÎÂÎ! à ÃÄÅ ÎÍÀ?" - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ È þËß.
"êÀÊ - ÃÄÅ? à  ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ ÍÀØÅÉ!" - ÎÒÂÅÒÈË ÄßÄß ïÈÕÒÎ,
È þËÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÝÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÁÀÑÎÌ,
ÕÎÒß ÒÎÒ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ËÈØÜ ÌÀÕÀË ÑÂÎÈÌÈ ÓÑÈÊÀÌÈ.
"à ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ ÒÓÄÀ ÏÎÏÀÄÅÌ?"
"çÀ×ÅÌ ÒÓÄÀ ÏÎÏÀÄÀÒÜ? - ÓÄÈÂÈËÑß ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - çÄÅÑÜ
ÏÎ×ÈÒÀÅÌ!" è ÎÍ, ÂÛÒßÍÓ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÏÅÐÅÄÍÞÞ ËÅÂÓÞ ËÀÏÊÓ,
ÍÀ×ÀË ÍÀ ÍÅÅ ÄÓÒÜ. ïÐßÌÎ ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊÅ ËÀÏÊÈ ÍÀ×ÀËÀ ÏÎßÂËßÒÑß
ÊÐÎØÅ×ÍÀß ÊÍÈÆÅ×ÊÀ. êÀÊ ÁÛ ÂÛËÅÇÀß ÈÇ ËÀÏÊÈ, ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ
ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÁÛÑÒÐÎ ÐÎÑËÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ, ÐÀÇÄÓÂÀËÀÑÜ - È ÇÀ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÁÎËÜØÓÞ-ÁÎËÜØÓÞ ÇÀÏÛËÅÍÍÓÞ
ÊÍÈÃÓ Â ÒÎËÑÒÎÌ ÊÎÆÀÍÎÌ ÏÅÐÅÏËÅÒÅ.
"óÕ ÒÛ, - ÒÎËÜÊÎ È ÑÌÎÃËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ þËß, - À ËÈÑÒÀÒÜ ÒÛ ÅÅ
ÊÀÊ ÁÓÄÅØÜ?"
"îÍÀ - ÑÀÌÎËÈÑÒÀÞÙÀßÑß!" - ÃÎÐÄÎ ÂÇÌÀÕÍÓË ÓÑÈÊÀÌÈ ÄßÄß
ïÈÕÒÎ, È ÊÍÈÃÀ ÒÓÒ ÆÅ ÑÎ ÑÊÐÈÏÎÌ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ È ÑÊÀÇÀËÀ:
- îÃËÀÂËÅÍÈÅ.
"à ÎÍÀ È ×ÈÒÀÒÜ ÍÀÌ ÑÀÌÀ ÁÓÄÅÒ?" - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÜ þËß.
- íÅ ÁÓÄÓ, - ÒÅÌ ÆÅ ÑÊÐÈÏÓ×ÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÊÍÈÃÀ.
"íÅ ÁÓÄÅÒ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÄßÄß ïÈÕÒÎ, - ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÇÂÀÍÈß ÃËÀÂ
ÎÁúßÂËßÅÒ. ïÎØËÈ ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ!"
12. êÍÈÃÀ ÞÍÎÃÎ ÄÐÀÊÎÍÎÂÅÄÀ
íÀØÈ ÌÓÐÀÂÜÈØÊÈ ÂËÅÇËÈ (ÍÅ ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ) ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÊÍÈÃÓ È
ÇÀÏÎËÇÀËÈ ÏÎ ÑÒÐÎ×ÊÀÌ ÎÃËÀÂËÅÍÈß. þËß ÏÎËÇÀËÀ È ×ÈÒÀËÀ, ÊÀÊ
ÍÀÇÛÂÀÞÒÑß ÐÀÇÄÅËÛ ÊÍÈÃÈ:
"êÀÊ ÂÛËÓÏÈÒÜ ÄÐÀÊÎÍÀ ÈÇ ßÉÖÀ."
"êÀÊ ÊÎÐÌÈÒÜ ÄÐÀÊÎÍÀ  ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÄÎ ÄÂÓÕ ÒÛÑß× ËÅÒ."
"êÀÊ ÊÎÐÌÈÒÜ ÄÐÀÊÎÍÀ  ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÎÒ ÄÂÓÕ ÄÎ ÏßÒÈ ÒÛÑß×
ËÅÒ."
"êÀÊ ÎÒÓ×ÈÒÜ ÄÐÀÊÎÍÀ ÑÆÈÐÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ."
âÄÐÓà ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÍÅÉ È ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÎ ÑÎÎÁÙÈË:
- íÀØÅË! íÀ ÑÒÐÀÍÈÖÅ 196 ÅÑÒÜ ÃËÀÂÀ "âÈÄÛ ÂÐÅÄÍÛÕ ÄÐÀÊÎÍÎÂ
È ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÍÈÌÈ". ñÏÐÛÃÈÂÀÅÌ ÑÊÎÐÅÅ ÂÍÈÇ, À ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÍÈÃÀ
ÑÅÁß ËÈÑÒÀÒÜ ÁÓÄÅÒ È ÍÀÑ ÏÐÈÕËÎÏÍÅÒ!!!
è ÅÄÂÀ ÎÍÈ ÓÑÏÅËÈ ÄÎÁÅÆÀÒÜ ÄÎ ÊÐÀß ÑÒÐÀÍÈÖÛ, ÊÀÊ ÊÍÈÃÀ
ÇÀÊÐßÕÒÅËÀ. íÀÄ ÍÈÌÈ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÎÃÐÎÌÍÀß ÑÒÐÀØÍÀß ÑÒÅÍÀ -
ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÌÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ! þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÑÊÀÒÈËÈÑÜ
ÊÓÂÛÐÊÎÌ ÂÍÈÇ, È ÑÂÅÐÕÓ ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÑÛÏÀËÀÑÜ ÏÛËÜ Ñ
ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÌÛÕ ËÈÑÒÎÂ. ïÎÒÎÌ ØÓÌ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß. ïÛËÜ ÎÑÅËÀ,
ÊÍÈÃÀ ×ÈÕÍÓËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ:
- ïÐÈÅÕÀËÈ. ãËÀÂÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß. âÈÄÛ ÂÐÅÄÍÛÕ ÄÐÀÊÎÍΠÈ
ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÍÈÌÈ. - ïÎÌÎË×ÀÂ, ÎÍÀ ÄÎÁÀÂÈËÀ: - âÎÒ ÓÌÍÈÊÈ. êÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÄÐÀÊÎÍÛ ÅÙÅ È ÁÅÇÂÐÅÄÍÛÅ ÁÛÂÀÞÒ!
îÁÀ ÍÀØÈÕ ÌÓÐÀÂÜÈØÊÈ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÈÑÜ ØÓÑÒÐÎ ÍÀÂÅÐÕ, ÍÀ
ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ, È ÇÀÁÅÃÀËÈ ÑÒÐÎ×ÊÀ ÇÀ ÑÒÐÎ×ÊÎÉ, ÒÎËÊÀßÑÜ È
×ÈÒÀß ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ ÏÐÎ ÂÐÅÄÍÛÕ ÄÐÀÊÎÍÎÂ.
"äÐÀÊÎÍ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÂÐÅÄÍÛÌ ÏÎ ÂÛËÓÏËÅÍÈÞ ÈÇ ßÉÖÀ, - ÁÛËÎ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ Â ÑÒÀÐÎÉ ÊÍÈÃÅ, - À ÂÈÄΠÅÃÎ ÂÑÅÃÎ ÏßÒÜ. çÅËÅÍÛÉ
ÑÊÎËÜÇÊÈÉ ÄÐÀÊÎÍ, ÎÍ ÆÅ ÇÌÈÉ, ÐÀÇÌÅÐÎÌ ÌÀË È ÈÌÅÅÒ ÏÐÈÑÒÐÀÑÒÈÅ
Ê ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ ÁÓÒÛËÊÀÌ. î×ÅÍÜ ÏÐÈËÈÏ×ÈÂ. åÃÎ ËÅÃÊÎ ÎÒÏÓÃÍÓÒÜ
ÎÃÓÐÅ×ÍÛÌ ÐÀÑÑÎËÎÌ. æÅËÒÛÉ ÆÅÑÒÊÎÊÐÛËÛÉ ÄÐÀÊÎÍ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÅÍ Â
ÏÎËÅÒÅ È ÏÐÎÁÈÂÀÅÒ ÊËÞÂÎÌ ËÞÁÓÞ ÁÐÎÍÜ, ÍÎ ÂßÇÍÅÒ Â ÆÈÐÍÎÌ
ÏËÀÑÒÈËÈÍÅ. ÷ÒÎÁÛ ÎÁÎÐÎÒÜ ÅÃÎ, ÂÎÇÜÌÈ ÏßÒÜ ÏÓÄ ÏËÀÑÒÈËÈÍÓ È
ÑÊÀÒÀÉ ÈÇ ÍÅÃÎ ØÀÐ. óËÓ×È ÌÈÍÓÒÓ, ÁÐÎÑÜ ØÀÐ Â ÊËÞ ÄÐÀÊÎÍÀ:
ÎÍ ÓÂßÇÍÅÒ Â ÍÅÌ, È ÎÁÀ ÓÏÀÄÓÒ. ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÁÅÇÓÕÈÉ ÄÐÀÊÎÍ
ÏÐÈËÅÒÀÅÒ ÃÓÁÈÒÜ ÏÎÑÅÂÛ ÃÎÐÎÕÀ. åÃÎ ÍÀÄÎ ËÎÂÈÒÜ ÐÛÁÎËÎÂÍÎÉ
ÑÅÒÜÞ. âÊÎÏÀÉ Â ×ÈÑÒÎÌ ÏÎËÅ ÍÀ ÒÐÈ ÑÀÆÅÍÈ ÄÂÀ ÑÒÎËÁÀ ÏÎ ÄÅÑßÒÜ
ÑÀÆÅÍ ÂÛÑÎÒÎÉ È ÑÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÊÀÁÀÍÀ ÒÎËÙÈÍÎÉ, ÄÀ ÏÐÈÂßÆÈ ÊÐÅÏÊÎ
Ê ÍÈÌ ÄÐÀÊÎÍÎÂÓ ÑÅÒÜ. ïÎÑÀÄÈ ÃÎÐÎÕ. íÀ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÄÐÀÊÎÍ
ÏÐÈËÅÒÈÒ È ÇÀÏÓÒÀÅÒÑß. êÐÓÏÍÎÐÎÃÈÉ ÑÈÇÛÉ ÄÐÀÊÎÍ ÌÅ×ÅÒ ÎÃÎÍÜ È
ÒÎÏ×ÅÒ ÍÎÃÀÌÈ. íÎ ÍÀÄÎ ÎÁÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÇÀÑÍÅÒ..."
íÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÒÎËÊÍÓË þËÞ ÏÎÄ ÂÒÎÐÎÉ ËÅÂÛÉ
ËÎÊÎÒÜ È ÑÊÀÇÀË ÅÉ ÑÂÎÈÌÈ ÓÑÈÊÀÌÈ: "âÈÄÈØÜ, ß ÆÅ ÃÎÂÎÐÈË!" íÎ
þËß ÓÆÅ ÑÏÅØÈËÀ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÄÀËÜØÅ:
"... È ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÑÏÈÒ, ÏÎÊÀ ÅÃÎ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÐÀÇÁÓÄÈÒ.
êÐÀÑÍÛÉ ÂÈÍÒÎÂÎÉ ÄÐÀÊÎÍ ÑÀÌÛÉ ÂÐÅÄÍÛÉ. íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÏÈÒ È Î×ÅÍÜ
ÁÛÑÒÐ. ïÀÄÀÅÒ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÁÐÞÕÎÌ È ÄÀÂÈÒ ÅÃÎ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ.
îÃÎÍÜ ÌÅ×ÅÒ ÊÀÊ ÄÂÀ ÊÐÓÏÍÎÐÎÃÈÕ ÑÈÇÛÕ ÄÐÀÊÎÍÀ. ïÎ×ÒÈ ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅÎÁÎÐÈÌ. íÎ ÅÑÒÜ ÎÄÍÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÏÐÎÒÈ ÍÅÃÎ: ÍÀÄÎ
ÐÀÇÄÀÂÈÒÜ ÎÁ ÍÅÃÎ ÑÏÅËÛÉ..." - È ÒÓÒ þËß ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ. âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÐÀÇÄÀÂÈÒÜ - ÝÒÎ ÑËÎÂÎ
ÁÛËÎ ÇÀËÈÒÎ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ×ÅÐÍÎÉ ÊËßÊÑÎÉ! à ÏÎÑËÅ ÍÅÅ ÍÀ×ÈÍÀËÀÑÜ
ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀß ÃËÀÂÀ - ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß: "ãÄÅ ÇÈÌÓÞÒ ÄÐÀÊÎÍÛ."
þËß ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÄßÄÅ ïÈÕÒÎ È ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÍßËÀ ÑÂÎÈ
ÓÑÈÊÈ. òÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÂÅË Â ÎÒÂÅÒ ÑÂÎÈ Â ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ.
- êÕÌ, - ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÊÀØËßÍÓËÀ ÊÍÈÃÀ. - ÿ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÈÇÂÈÍßÞÑÜ, ÐÅÁßÒÀ. äÀ ÂÅÄÜ ÇÀ ÂÑÅÌÈ ÍÅ ÓÑËÅÄÈØÜ. âÀÑ ÌÍÎÃÎ, À
ß ÎÄÍÀ...
"÷ÅÃÎ ÓÆ ÒÅÏÅÐÜ, - ÑÅÐÄÈÒÎ ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ÎÒ ÍÅÅ ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- ïÐÎÌÀÊÀØÊÓ Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÎÑÈÒÜ ÍÀÄÎ! à ÒÛ, ×ÀÑÎÌ, ÍÅ ÏÎÌÍÈØÜ, ×ÒÎ
ÒÓÒ ÍÀÏÈÑÀÍÎ-ÒÎ ÁÛËÎ?"
- òÀÌ... ÍÓ, ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ, ÎÂÎÙÍÎÅ... îÃÓÐÖÎÌ ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ
ÇÀÐÅÇÀÒÜ, ×ÒÎ ËÈ... äÀ ÍÅÒ, ÍÅ ÒÎ. íÅ ÏÎÌÍÞ ÓÆÅ. ñÒÀÐÀß ß... -
È ÊÍÈÃÀ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ È ÇÀÒÈÕËÀ. þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ
ÑÒÎßËÈ Ó ÊÐÀß ×ÅÐÍÎÉ ÊËßÊÑÛ È ÒÎÆÅ ÌÎË×ÀËÈ. þËß ÄÓÌÀËÀ
ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÀ ØÅÑÒÈ ÍÎÃÀÕ ÁÅÃÀÒÜ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ
ÑËÎÆÍÅÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÄÂÓÕ, À ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÄÓÌÀË, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ×ÒÎ
ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÐÈ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÈ ÂÑÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ. è
ÒÀÊ ÎÍÈ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÄÓÌÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ÊÀÊ ÑÂÅÐÕÓ
ÍÀ ÍÈÕ ÏÀÄÀÅÒ ÎÃÐÎÌÍÀß ÒÅÍÜ...
êÎÃÄÀ, ÍÀÊÎÍÅÖ, þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÂÎÊÐÓÃ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÒÅÌÍÅÅÒ, È ÏÎÄÍßËÈ ÂÂÅÐÕ ÃÎËÎÂÛ, ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ
ÏÐßÌÎ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ ÏÀÄÀÞÙÅÃÎ ÍÀ ÍÈÕ ÁÐÞÕÎÌ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÂÈÍÒÎÂÎÃÎ
ÄÐÀÊÎÍÀ. áÅÆÀÒÜ ÁÛËÎ ÏÎÇÄÍÎ. îÍÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, È
ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÂÇÌÀÕÍÓË ÓÑÈÊÀÌÈ:
"çÀÃÀÄÛÂÀÅÌ ÂÌÅÑÒÅ ÆÅËÀÍÈÅ! ñÊÎÐÅÅ!!"
ïÐÈÊÐÛ ÃÎËÎÂÓ ËÀÏÊÀÌÈ, þËß ÑÒÀËÀ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÆÅËÀÒÜ,
ÆÅËÀÒÜ... ðÀÇÄÀËÑß ÃÓÕÎÉ ÃÐÎÕÎÒ, ÒÐÅÑÊ ËÎÌÀÞÙÈÕÑß ÄÅÐÅÂÜÅ È
ÃÐÎÌÎÂÛÅ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ. ïÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ, þËß ÓÂÈÄÅËÀ ÑÊÂÎÇÜ ÎÁËÀÊÎ
ÏÛËÈ È ÏÀÄÀÞÙÈÕ ÍÀ ÇÅÌËÞ ËÈÑÒÜÅÂ È ÂÅÒÎÊ ËÅÆÀÙÅÃÎ ÍÅÄÀËÅÊÎ Â
ÁÓÐÅËÎÌÅ ÏÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅÐÅÂÜÅ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÄÐÀÊÎÍÀ. ÷ÅÐÒÛÕÀßÑÜ È
ÏËÞßÑÜ, ÎÍ ÂÛÄÅÐÃÈÂÀË ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÁÎÊΠÑÒÂÎËÛ ÄÅÐÅÂÜÅÂ.
"óÕ ÒÛ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ïÈÕÒÎ, - ÇÄÎÐÎÂÎ! à ×ÒÎ Æ ÒÛ
ÏÎÆÅËÀËÀ-ÒÎ?"
"÷ÒÎÁ ÒÛ ÏÐÎÌÀÕÍÓËÑß, ÏÐÎÊËßÒÛÉ! à ÒÛ?"
"ãÌ... ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ. âÎÒ ÂÅÄÜ, ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ! ñÒÎÈËÎ
ÒÎËÜÊÎ ÂÌÅÑÒÅ ÝÒÎ ÏÎÆÅËÀÒÜ! - ÓÄÈÂÈËÑß ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - òÅÏÅÐÜ
ÌÎÆÍÎ È ÎÁÐÀÒÍÎ ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß."
"à ÝÒÎÒ... - È þËß ÏÎÊÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÐßÕÒßÙÅÅ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ
ÊÐÀÑÍÎÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ, - ÝÒÎÒ ÍÀ ÍÀÑ ÎÏßÒÜ ÍÅ ÍÀËÅÒÈÒ?"
"íÓ ÒÛ ÑÀÌÀ ÏÎÄÓÌÀÉ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ: ÂÎÒ ÒÛ ÓÏÀËÀ ÍÀ
ÊÀÊÒÓÑ. êÓÄÀ ÒÅÏÅÐÜ ËÅÒÅÒÜ, ÏÎÊÀ ÂÑÅ ÊÎËÞ×ÊÈ ÍÅ ÏÎÂÛÄÅÐÃÀÅØÜ?
- È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÏÎ×ÅÑÀË ÇÀ ÓÑÈÊÎÌ ÇÀÄÍÅÉ ËÀÏÎÉ. - à ÃËÀÂÍÎÅ -
ÏÐÈÑËÓØÀÉÑß, ÆÓÆÆÈÒ?"
"÷ÒÎ -- ÆÓÆÆÈÒ? - ÍÅ ÏÎÍßËÀ þËß, ÍÎ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ È
ÄÎÁÀÂÈËÀ: - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÆÓÆÆÈÒ".
"âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, ÇÍÀ×ÈÒ ÎÍ ÏÐÎÏÅËËÅÐ ÑÅÁÅ ÏÎÃÍÓË! à ÁÅÇ
ÏÐÎÏÅËËÅÐÀ ÅÌÓ ÍÅ ÂÇËÅÒÅÒÜ - ÁÎËÜØÎÉ ÁÎËÜÍÎ!"
þËß ÁÛËÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ: "à...
ÕÎÄÈÒÜ ÎÍ ÌÎÆÅÒ?" äßÄß ïÈÕÒÎ ÒÓÒ ÆÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎÌÐÀ×ÍÅË È ÓÑÈÊÈ
Ó ÍÅÃÎ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÍÈÊËÈ: "ìÎÆÅÒ. è ÁÅÃÀÒÜ - ÒÎÆÅ Î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ
ÌÎÆÅÒ. à ÄÀÂÀÉ - ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎËÅÒÈÌ!"
è ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÎÍÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÄÂÓÕ
ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÕ ÂÎÐÎÍ. þËß ÀÕÍÓËÀ, À ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÊÀÐÊÍÓË:
- îÕ, ÇÀÊËÞÞÒ! äÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß ÍÀÌ ÍÀÏÅÐÅÄ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ!
- à ÄÀÂÀÉ ÏÅÐÅÆÅËÀÅÌ! - ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ þËß.
- ïÅÐÅÆÅËÀÅÌ... à ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ? - ÓÄÈÂËÅÍÍÎ
ÍÀÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ÄßÄß ïÈÕÒÎ È,  ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÐÀÑÊÐÛÒÛÉ þËÈÍ ÊËÞÂ,
ÄÎÁÀÂÈË: - èÇ ÁÅËÛÕ ÂÎÐÎÍ ÓÆÅ ÍÈ Â ÊÎÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈØÜÑß
- ÊÀÊ ÁÛ ÒÛ ÍÅ ÆÅËÀË! ïÎËÅÒÈÌ ÑÊÎÐÅÅ, ÏÎÊÀ ÝÒÎÒ ÒÈÏ ÏÐÎÏÅËËÅÐ
ÑÅÁÅ ÍÅ ÏÎ×ÈÍÈË!
- ñ ÐÀÇÁÅÃÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß.
- ÷ÅÃÎ? - ÍÅ ÏÎÍßË ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- íÓ, ÊÀÊ ÏÎËÅÒÈÌ - ÐÀÇÁÅÃÀÒÜÑß ÍÀÄÎ?
- êÎÌÓ - ÇÐÈÒÅËßÌ, ×ÒÎ ËÈ? - ÎÏßÒÜ ÍÅ ÏÎÍßË ÄßÄß ïÈÕÒÎ. -
òÀÊ ÍÅÒ ÍÈÊÎÃÎ, ÍÅ ÁÎÉÑß!
- äÀ ÍÅÒ, ÊÀÊ ÍÀÌ ÂÇËÅÒÀÒÜ? ÿ ÆÅ ÅÙÅ ÍÈ ÐÀÇÓ ÑÀÌÀ ÍÅ
ÂÇËÅÒÀËÀ. îÉ, À ×ÒÎ Ñ ÊÍÈÃÎÉ ÄÅËÀÒÜ?
- äÀ! - ÏÎÄÀËÀ ÒÓÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ ÊÍÈÃÀ. - à ÑÎ ÌÍÎÉ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ?
äÐÀÊÎÍ ÂÅÄÜ ÇÀÁÅÐÅÒ!
- â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÓ ÎÁÐÀÒÍÎ ÑÄÀÌ! - ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÊÀÐÊÍÓË ÄßÄß
ïÈÕÒÎ. îÍ ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÅÅ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÛ È ÂÇÌÀÕÍÓË ÏÀÐÓ ÐÀÇ
ÊÐÛËÜßÌÈ, ÊÀÊ ÁÛ ÑÃÐÅÁÀß ÊÍÈÃÓ Â ÊÎÌÎ×ÅÊ. è ÒÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÁÛÑÒÐÎ ÑúÅÆÈËÀÑÜ ÄÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÒÎ×ÊÈ È - ÄÇÈÍÜ! - ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ
ÈÑ×ÅÇËÀ.
- à ÒÅÏÅÐÜ - ÂÇËÅÒÀÅÌ! ñ ÐÀÇÁÅÃÀ!
è ÎÍÈ ÎÁÀ ÍÀÊËÎÍÈËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÐÀÑÒÎÏÛÐÈËÈ ÊÐÛËÜß, ÏÐÈÑÅËÈ
- È ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÁÅÆÀÒÜ! òÎÏ×À ËÀÏÀÌÈ ÌßÃÊÓÞ ËÅÑÍÓÞ ÏÎ×ÂÓ, ÎÍÈ
ÑÄÅËÀËÈ ÊÐÓà ÏÎ ÏÎËßÍÊÅ, ÍÎ ÍÅ ÂÇËÅÒÅËÈ È, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ,
ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ.
- à ÊÐÛËÜßÌÈ ÌÀÕÀÒÜ ÍÀÄÎ! - ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ÎÒÄÛØÀÂØÈÑÜ, þËß.
- ìÛ ÆÅ ÍÅ ÑÀÌÎËÅÒÛ.
äßÄß ïÈÕÒÎ ÊÈÂÍÓË, È ÎÍÈ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÅÙÅ ÐÀÇ. ìÀÕÀÒÜ
ÊÐÛËÜßÌÈ ÍÀ ÁÅÃÓ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ, È ÎÍÈ ÎÁÀ ÓÏÀËÈ, ÍÅ
ÑÓÌÅÂ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ.
- ïÎÑËÓØÀÉ, - ÏÎÄÓÌÀÂ, ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß, - À ÂÎÐÎÍÛ ÌÀØÓÒ
ÊÐÛËÜßÌÈ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÈËÈ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ?
- âÑÅ ÂÌÅÑÒÅ, ×ÒÎ ËÈ? - ÍÅ ÏÎÍßË ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- íÅÒ, ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ: ÑÏÅÐÂÀ ËÅÂÛÌ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÀÂÛÌ, ÈËÈ
ÑÏÅÐÂÀ ÏÐÀÂÛÌ, À ÏÎÒÎÌ ËÅÂÛÌ... òÜÔÓ, ÒÎ ÅÑÒÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ - ÒÀÊ
ÈËÈ ÎÁÎÈÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ ÑÐÀÇÓ ÌÀÕÀÒÜ ÍÀÄÎ?
äßÄß ïÈÕÒÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È, ÎÑÌÎÒÐÅ ÑÅÁß, ÊÀÐÊÍÓË:
- à ÒÛ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÐÎÂÍÎ ÄÂÀ ÊÐÛËÀ, À ÍÅ ÒÐÈ È
ÍÅ ×ÅÒÛÐÅ? ó ÌÅÍß Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÑÅ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈß Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ
ÏÎËÓ×ÀÞÒÑß. âÎÒ ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ - ÇÀ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÄÅËÀÒÜ! à ÒÎ ÂÑÅ
ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ ØËÎ, - È ÎÍ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. -
äÀÂÀÉ-ÊÀ ÑÏÅÐÂÀ ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÌÀÕÀÒÜ. ðÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ -
ÏÎØËÈ!
îÍÈ ÑÍÎÂÀ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÁÅÆÀÒÜ ÏÎ ÏÎËßÍÊÅ, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÈÇ
ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÇÀÄÅÂÀß ÊÐÛËÜßÌÈ ÇÀ ÇÅÌËÞ. íÎ È ÍÀ ÝÒÎÒ
ÐÀÇ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÓÏÀËÈ È, ÑËÎÆÈ ÑÂÎÈ ÓÆÅ ÈÇÐßÄÍÎ ÏÎÏÀ×ÊÀÍÍÛÅ
ÊÐÛËÜß, ÏÐÈÑÅËÈ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. è ÒÓÒ þËß ÂÄÐÓÃ ÇÀÌÅÒÈËÀ
ÍÀÑÒÓÏÈÂØÓÞ ÒÈØÈÍÓ: ÄÐÀÊÎÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÛÕÒÅË, ÍÅ ÐÓÃÀËÑß È ÍÅ
ÂÎÐÎ×ÀËÑß ÑÐÅÄÈ ÏÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÅÃÎ
ÑÒÎÐÎÍÓ - È ÂÑÒÐÅÒÈËÀÑÜ Ñ ÍÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ! îÍ Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ
ÒÀÐÀÙÈËÑß ÍÀ ÍÈÕ, ÎÆÈÄÀß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÎÂÛÕ ÏÎÏÛÒÎÊ ÂÇËÅÒÅÒÜ. íÎ
ÏÐÎÏÅËËÅÐ ÄÐÀÊÎÍÀ - þËß ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÒÎÐ×ÀÙÓÞ ÈÇ-ÇÀ ÅÃÎ
ÑÏÈÍÛ ÏÎÃÍÓÒÓÞ ËÎÏÀÑÒÜ - ÁÛË ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎ×ÈÍÅÍ, È ÝÒÎ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÏÎÄÍßËÎ ÓÏÀÂØÅÅ ÁÛËÎ þËÈÍÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ.
- à ÎÍ ÍÀ ÍÀÑ... ÍÅ ÄÛÕÍÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÒÈÕÎ Ó ÄßÄÈ
ïÈÕÒÎ.
è ÒÓÒ ÎÍÈ ÎÁÀ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÎÒ ÄÐÀÊÎÍÀ: ÄÂÀ-ÒÐÈ ÏÐÛÆÊÀ,
ÑÈËÜÍÛÅ ÂÇÌÀÕÈ ÊÐÛËÜÅÂ - È ÂÎÒ ÎÍÈ ÓÆÅ ÁÛËÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ È ÈÇÎ
ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ ÓÁÐÀÒÜÑß Ñ ÝÒÎÃÎ ÎÏÀÑÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ.
äÐÀÊÎÍ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß ÏÎÇÄÍÎ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ "ÄÛÕÍÓË" ÍÀ
ÍÈÕ, ÎÁÅ ÍÀØÈ ÁÅËÛÅ ÂÎÐÎÍÛ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÄÀËÅÊÎ, È ÏËÀÌß ÈÕ ÍÅ
ÄÎÑÒÀËÎ. òÎËÜÊÎ ÑÈËÜÍÀß ÑÒÐÓß ÃÎÐß×ÅÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ ÏÎÄÒÎËÊÍÓËÀ ÈÕ
ÑÇÀÄÈ È ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÊÓÂÛÐÊÍÓËÀ ÍÀ ËÅÒÓ.
îÍÈ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÂÛØÅ È ËÅÒÅËÈ ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ ÎÒ ÌÅÑÒÀ
ÏÀÄÅÍÈß ÄÐÀÊÎÍÀ. äÅÐÅÂÜß ÊÀÇÀËÈÑÜ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ,
ÐÓ×ÅÉ ÂÈËÑß ÑÈÍÅÂÀÒÎÉ ÍÈÒÊÎÉ ×ÅÐÅÇ ÏÎËÅ, ÆÅËÒÅË ÏÅÑÎÊ ÍÀ ÒÀÊÎÉ
ÒÎÍÅÍÜÊÎÉ ÒÅÏÅÐÜ ÄÎÐÎÆÊÅ. òÓÒ È ÒÀÌ ÄÛÌÈËÈÑÜ ÁÎËÜØÈÅ ×ÅÐÍÛÅ
ÏÐÎÏÀËÈÍÛ-ÎÆÎÃÈ, ÑËÅÄÛ ÎÃÍÅÍÍÛÕ ÑÒÐÓÉ ÄÐÀÊÎÍÀ. ñÀÌ ÄÐÀÊÎÍ
ÊÀÇÀËÑß ÓÆÅ ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ, À ÏÐÎÑÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÐÀÑÍÎÉ
ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÉ ÔÈÃÓÐÊÎÉ. âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÅÐÅÂÜß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ
ÁÛËÈ ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ, ÃÎÂÎÐÈËÎ Î ÅÃÎ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÐÀÇÌÅÐÀÕ. äÎÌÈÊ ÌÛØÅÉ
ÓÖÅËÅË È ÊÀÇÀËÑß ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÊÈÌ ÌÀËÞÑÅÍÜÊÈÌ, ×ÒÎ þËß ÍÅ ÌÎÃËÀ
ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ Â ÍÅÃÎ ÇÀÕÎÄÈËÀ.
÷ÅÌ ÂÛØÅ ÎÍÈ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ, ÒÅÌ ÄÀËÜØÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÂÎÊÐÓÃ.
íÀ ÑÅÂÅÐÅ ÃÐÎÌÎÇÄÈËÈÑÜ ÃÎÐÛ, ÎÄÍÀ ÂÛØÅ ÄÐÓÃÎÉ. ñÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ
ÁÛËÈ ÏÎÊÐÛÒÛ ÑÍÅÆÍÛÌÈ È ËÅÄßÍÛÌÈ ØÀÏÊÀÌÈ, ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ
ÑÈßÂØÈÌÈ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ. âÎ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÒßÍÓËÈÑÜ ËÅÑÀ È
ËÓÃÀ, ÊÎÅ-ÃÄÅ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ ÇÅÐÊÀËÀ ÎÇÅÐ È ÐÅÊ, È ÁÛË ÄÀÆÅ
ÂÈÄÅÍ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÎÐÎÄÎÊ Ñ ÇÀÌÊÎÌ ÍÀ ÕÎËÌÅ. íÎ ÂÎÒ ×ÒÎ ÁÛËÎ
ÑÒÐÀÍÍÎ: ÇÅÌËß ÑÂÅÐÕÓ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÂÛÃËßÄÅËÀ ÏËÎÑÊÎÉ, ÍÎ ÊÀÊ ÁÛ
ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ ÂÄÀËÈ ÊÂÅÐÕÓ. þËÅ ÄÀÆÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÍÓÒÐÈ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÒÀÇÀ, ÊÐÀß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÅÐßÞÒÑß Â
ÃÎËÓÁÎÂÀÒÎÉ ÄÛÌÊÅ. íÎ ÎÍÀ ÝÒÎÌÓ ÓÆÅ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ.
âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ È ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÅÑËÈ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ,
×ÒÎ Ñ ÍÅÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÂÀ ÄÍß. à ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, Ñ
ÍÅÏÐÈÂÛ×ÊÈ ÎÍÀ ÓÆÅ ÓÑÒÀËÀ ÌÀÕÀÒÜ ÊÐÛËÜßÌÈ, ÄÀ È Â ÏÅÐÜßÕ ÁÛËÎ
ÏÐÎÑÒÎ ÆÀÐÊÎ. íÎÃÈ ÁÎËÒÀËÈÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÑÇÀÄÈ ÂÍÈÇÓ È ÒÎÆÅ ÌÅØÀËÈ.
î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÈÒÜ, È þËß ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÏÎÏÜÅÒ,
ÅÉ ÒÓÒ ÆÅ Î×ÅÍÜ ÇÀÕÎ×ÅÒÑß ÅÑÒÜ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÈÑÏÛÒÛÂÀË,
ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÒÅ ÆÅ ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ. êÐÛËÜß ÅÃÎ ÂÇÌÀÕÈÂÀËÈ ÓÆÅ ÍÅ
ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ÄÂÈÆÅÍÈß ÂÛÄÀÂÀËÈ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ.
- à ×ÒÎ, ÏÀÐÀØÞÒÎÂ Ó ÍÀÑ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÂÄÐÓÃ
Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ Ó þËÈ.
- íÅÒ, - ÅËÅ ÊÀÐÊÍÓËÀ ÎÍÀ  ÎÒÂÅÒ. - à ×ÒÎ?
- à ÒÎ ÁÛ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÛÃÍÓËÈ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ÄßÄß
ïÈÕÒÎ È, ÏÅÐÅÑÒÀ ÌÀÕÀÒÜ ÊÐÛËÜßÌÈ, ÍÀ×ÀË ÏÀÄÀÒÜ, ÊÐÓÆÀÑÜ Â
ÂÎÇÄÓÕÅ, ÊÀÊ ÑÓÕÎÉ ËÈÑÒ. ñ ÊÐÈÊÎÌ "òÛ ÊÓÄÀ?!" þËß ÁÐÎÑÈËÀÑÜ
ÇÀ ÍÈÌ È, ÎÏÈÑÛÂÀß ÂÎÊÐÓÃ ÍÅÃÎ ÊÐÓÃÈ, ÑÒÀËÀ ÑÍÈÆÀÒÜÑß Ñ ÒÀÊÎÉ
ÆÅ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ È ÐÀÑÒÎÏÛÐÈÂØÈÉ ÊÐÛËÜß ÄßÄß ïÈÕÒÎ. à ÎÍ
ÇÀÊÀÒÈË ÃËÀÇÀ È Ñ×ÈÒÀË ÂÑËÓÕ:
-...ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ, ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ, ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ,...
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ? - ÎÏßÒÜ ÊÐÈÊÍÓËÀ þËß. - ÷ÒÎ ÒÛ Ñ×ÈÒÀÅØÜ?
- íÅ ×ÒÎ, À ÊÎÃÎ. îÂÅÖ Ñ×ÈÒÀÞ, - ÎÒÂÅÒÈË ÅÉ ÑÎÍÍÎ ÄßÄß
ïÈÕÒÎ. - ñÏÀÒÜ ÕÎ×Ó. ãÎÂÎÐßÒ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÑÍÓÒÜ ÍÀÄÎ, ÏÎÌÎÃÀÅÒ.
äÎÑ×ÈÒÀÅØÜ ÄÎ ÑÒÀ - È ÓÑÍÅØÜ. ñÅÌÍÀÄÖÀÒÜ, ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ,... -
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ Ñ×ÈÒÀÒÜ.
þËß ÑÎÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÐÀÑÒÅÐßËÀÑÜ, ÍÎ ÒÓÒ - ÏËÞÕ! ðÀÇÄÀËÑß
ÃÐÎÌÊÈÉ ØËÅÏÎÊ, È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ ÄÀÆÅ ÏÎÄÁÐÎÑÈËÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. îÍ
ÎØÀÐÀØÅÍÍÎ ÂÛÒÀÐÀÙÈË ÃËÀÇÀ, ÇÀÌÀÕÀË ÊÐÛËÜßÌÈ È ÇÀÁÀÐÀÕÒÀËÑß ÍÀ
ÌÅÑÒÅ. þËÞ ÒÓÒ ÆÅ ÒÎÆÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÎËÊÍÓËÎ ÑÍÈÇÓ È, ÇÀÐÛÂØÈÑÜ
ÊËÞÂÎÌ Â ÏÅÐÜß ÍÀ ÃÐÓÄÈ, ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÆÈÂÎÒÅ ÆÈÐÍÓÞ
×ÅÐÍÓÞ ÖÈÔÐÓ "8". íÀ ÁÎÊÓ ÄßÄÈ ïÈÕÒÎ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ÒÀÊÀß ÆÅ
ÆÈÐÍÀß ×ÅÐÍÀß ÑÅÌÅÐÊÀ.
- íÀÑ ÏÎÑ×ÈÒÀËÈ! - ÊÀÐÊÍÓË ÎÍ, ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ ×ÅÐÅÇ
ÊÐÛËÎ È ÓÑÒÐÅÌËßßÑÜ ÏÎ ÊÐÓÒÎÉ ÑÏÈÐÀËÈ ÂÍÈÇ Ñ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅÉ
ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ.
çÅÌËß ÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ þËÅÉ ÂÎË×ÊÎÌ, ÂÎÇÄÓÕ ÑÂÈÑÒÅË Â
ÏÅÐÜßÕ ÇÀ ÓØÀÌÈ. îÍÀ ÍÅÑËÀÑÜ ÂÍÈÇ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÏÅÐÅÊÎØÅÍÍÛÌ
ÕÂÎÑÒÎÌ ÄßÄÈ ïÈÕÒÎ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÇÀ ÍÈÌ È ÍÅ ÎÑÒÀÒÜÑß
ÎÄÍÎÉ Â ÍÅÁÅ, ÃÄÅ ÍÀ ÒÅÁß ÒÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ØËÅÏÀÞÒÑß ÆÈÐÍÛÅ ×ÅÐÍÛÅ
ÖÈÔÐÛ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ØËÅÏÍÓÒÜÑß Â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ?
äÛÕÀÍÈÅ Ó þËÈ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈËÎ,  ÃÎËÎÂÅ ØÓÌÅËÎ, ÑÅÐÄÖÅ ÑÒÓ×ÀËÎ
ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ, À  ÃËÀÇÀÕ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÁÅËÀß ÂÎÐÎÍÀ
ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÈËÜÍÓËÀ È ÏÎËÅÒÅËÀ ÏÐßÌÎ È ÌÅÄËÅÍÍÅÅ. þËß ÍÅÌÍÎÃÎ
ÎÒÄÛØÀËÀÑÜ È ÎÃËßÄÅËÀÑÜ. îÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÓÆÅ
ÑÎÂÑÅÌ ÍÈÇÊÎ È ËÅÒßÒ ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÌß ÂÛÑÎÊÈÌÈ ËÅÑÈÑÒÛÌÈ ÕÎËÌÀÌÈ.
âÛÁÐÀ ÑÎÑÍÓ ÏÎÂÛØÅ, ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÌÀÕÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ þËÅ.
îÏÈÑÀ ÂÎÊÐÓà ÄÅÐÅÂÀ ÊÐÓÃ, ÎÍ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÑß ÍÀ ÑÓÊÓ Ó ÑÀÌÎÉ
ÂÅÐÕÓØÊÈ. þËß, ÏÐÎÌÀÇÀÂ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÇÀÕÎÄÀ, ÂÑÅ ÆÅ ÓÑÅËÀÑÜ Â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ. ñÓÊ ÏÎÄ ÈÕ ÂÅÑÎÌ ÓÏÐÓÃÎ ÊÀ×ÍÓËÑß È
×ÓÒÜ ÍÅ ÑÁÐÎÑÈË Ñ ÑÅÁß ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ, ÍÎ ÒÎÒ ÓÄÅÐÆÀËÑß È ÒÎËÜÊÎ
ÊÀÐÊÍÓË ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ.
- òÛ ×ÅÃÎ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÑß? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ þËß.
- âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ß ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ËÞÁËÞ, ÊÎÃÄÀ ÌÅÍß Ñ×ÈÒÀÞÒ, -
ÍÀÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ È ÏÐÈÊÐÛ ÏÐÀÂÛÉ ÃËÀÇ, ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - à
ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÒÎ È ÇÀ×ÅÌ ÍÀÑ ÏÎÑ×ÈÒÀË?
- íÅ-À...
- ÿ ÒÎÆÅ ÏÎÊÀ ÍÅ ÇÍÀÞ ÇÀ×ÅÌ. íÎ ÂÎÒ êòî - ÝÒÎ ß ÏÎÍßË. òÛ
ÂÈÄÅËÀ - ÌÛ ÏÐÎËÅÒÀËÈ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÑÅÐÎÃÎ ÇÀÌÊÀ ÍÀ
ÂÅÐØÈÍÅ ÑÊÀËÛ Ó ÎÇÅÐÀ?
- ÷ÅÑÒÍÎ - ÍÅ ÂÈÄÅËÀ. ÿ ÂÈÄÅËÀ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÏÀÒÜ
ÓÊËÀÄÛÂÀËÑß, - ÏÐßÌÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ þËß.
- ãÌ... åÑËÈ ×ÅÑÒÍÎ - ß ÒÎÆÅ ÍÅ ÂÈÄÅË, - ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÓÒÈËÑß
ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - íÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÒÓÒ ÃÄÅ-ÒÎ ÑÒÎÈÒ ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÇÀÌÎÊ
ñÊÂÅÐÍÎÃÎ âÎËØÅÁÍÈÊÀ êÎÌÏÎÑÒÀ, À ÅÃÎ ÏÐÈÅÌÍÛÉ ÑÛÍ - ÍÈÊÓÄÛØÍÈÉ
ÄÂÓÕÃÎËÎÂÛÉ ÊÎËÄÓÍÈØÊÎ ïÎÌ-È-äÎÐ...
- âÑÀÌÄÅËÈØÍÎ ÄÂÓÕÃÎËÎÂÛÉ? - ÏÎÐÀÇÈËÀÑÜ þËß.
- íÓ ÄÀ, ÏÎÒÎÌÓ È ÍÈÊÓÄÛØÍÈÉ. äÂÅ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ (ÎÄÍÓ ÇÎÂÓÒ
ïÎÌ, À ÄÐÓÃÓÞ - äÎÐ) ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÑÎÐßÒÑß, ÊÒÎ ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ
ÄÅËÀÒÜ. ïÎÝÒÎÌÓ ÍÈ×ÅÌÓ ÏÓÒÍÎÌÓ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÎÍ È ÍÅ ÌÎÆÅÒ. âÎÒ
ÑÅÃÎÄÍß - ×ÅÒÍÛÉ ÈËÈ ÍÅ×ÅÒÍÛÉ?
- êÒÎ? - ÎÏßÒÜ ÏÎÐÀÇÈËÀÑÜ þËß.
- äÅÍÜ! êÀÊÎÉ ÄÅÍÜ ÑÅÃÎÄÍß? - ÒÎÆÅ ÓÄÈÂÈËÑß ÅÅ
ÍÅÏÎÍßÒËÈÂÎÑÒÈ ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - íÓ, ÍÅÂÀÆÍÎ. òÀÊ ÂÎÒ, ÅÑËÈ ×ÅÒÍÛÉ
- ÒÎ ÅÃÎ ÇÎÂÓÒ ÑÅÃÎÄÍß ïÎÌ-È-äÎÐ, À ÅÑËÈ ÍÅ×ÅÒÍÛÉ - ÒÎ
äÎÐ-È-ïÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÃÎËÎÂÅ ÎÁÈÄÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ. è ÂÎÒ ÝÒÎÒ
ÑÀÌÛÉ ïÎÌ-È-äÎÐ (ÈËÈ äÎÐ-È-ïÎÌ) ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑÀÌ Ñ ÑÎÁÎÉ
ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀÒÜ. è ÏÎÒÎÌÓ ÑÈÄÈÒ ÎÍ
ÎÁÛ×ÍÎ Â ÁÀØÍÅ ÇÀÌÊÀ Ó ÎÊÍÀ È Ñ×ÈÒÀÅÒ ÂÎÐÎÍ Â ÍÅÁÅ. ãÎËÎÂÛ
ÑÎÐÅÂÍÓÞÒÑß - ÊÒÎ ÁÎËÜØÅ ÏÎÄÑ×ÈÒÀÅÒ. à ÊÒÎ ÏÎÁÅÄÈÒ - ÒÎÒ ÁÓÄÅÒ
ÇÀ ÓÆÈÍÎÌ ÅÑÒÜ È ÏÈÒÜ - ÇÀ ÄÂÎÈÕ!
- óÕ-ÒÛ! - ÀÕÍÓËÀ þËß. - ìÍÅ ÁÛ ÒÅÏÅÐÜ ÕÎÒÜ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÊÓ
ÏÎÅÑÒÜ. à ×ÒÎ ÎÍÈ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÎÍ, ÍÓ, ÎÍÈ ÇÀ ÓÆÈÍÎÌ ÅÄßÒ?
- à ÂÎÒ ÍÅÁÎÑÜ ÂÑÅÕ, ÊÎÃÎ ÏÎÄÑ×ÈÒÀÞÒ ÇÀ ÄÅÍÜ, ÒÎÃÎ È
ÅÄßÒ! - ÊÀÐÊÍÓË ÌÐÀ×ÍÎ ÄßÄß ïÈÕÒÎ, ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß Ñ ÍÎÃÈ ÍÀ ÍÎÃÓ.
- âÎÒ ÍÀÑ È ÏÎÌÅÒÈËÈ ÄËß ÝÒÎÃÎ.
- òÀÊ ÎÍ ×ÒÎ - ÂÎÐÎÍÎÅÄ? - ÓÏÀÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÒßÍÓËÀ þËß.
- íÓ, ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÎÍ ÅÙÅ È ÌÓÕ ÐÒÎÌ ËÎÂÈÒ, - ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË
ÓÒÅØÈÒÜ ÅÅ ÄßÄß ïÈÕÒÎ. íÎ þËß ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ×ÅÐÍÛÉ ÍÎÌÅÐ
ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÆÈÂÎÒÅ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. ïÅÐÜß ÍÀ ÅÅ ÕÂÎÑÒÅ
ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÎÂÈÑËÈ, ÊËÞ ÏÎÍÈÊ. â ÊÀÊÓÞ ÍÅÏÐÈßÒÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ ÎÍÀ
ÏÎÏÀËÀ! ýÒÎ ÁÛËÎ ÄÀÆÅ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ÇÀÁÛÒÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÄÎÌÀØÍÅÅ
ÇÀÄÀÍÈÅ ÈËÈ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÄÎÌÀ ÏÐÎÏÈÑÈ, ÈËÈ ÏÎÑÀÄÈÒÜ Â ÒÅÒÐÀÄÈ
ÊËßÊÑÓ... ñÒÎÏ! è þËß ÄÀÆÅ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÉ
ÑÏÀÑÈÒÅËÜÍÎÉ ÌÛÑËÈ. êËßÊÑÀ!
- äßÄß ïÈÕÒÎ, À ÃÄÅ ÒÓÒ ÅÑÒÜ ÃÐßÇÜ? íÀÑÒÎßÙÀß ÃÐßÇÜ? -
ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÏÎÂÅÑÅËÅÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
- ãÐßÇÜ? çÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÃÐßÇÜ? - ÓÄÈÂÈËÑß ÒÎÒ. þËß ÂÌÅÑÒÎ
ÎÒÂÅÒÀ ÏÎÊÀÇÀËÀ ÊËÞÂÎÌ ÍÀ ÆÈÐÍÛÅ ÖÈÔÐÛ ÍÀ ÍÈÕ ÎÁÎÈÕ. äßÄß
ïÈÕÒÎ ÂÑÅ ÏÎÍßË È ÒÎÆÅ ÏÐÎÑÂÅÒËÅË. - ëÅÒÈÌ Â ÃÐßÇÜ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ
ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ, È ÎÍÈ ÏÐÛÃÍÓËÈ Ñ ÑÓÊÀ ÂÍÈÇ, ÍÅ ÇÀÁÛ ÏÐÈ ÝÒÎÌ
ÐÀÑÊÐÛÒÜ ÊÐÛËÜß.
- ëÅÒÈÌ Â ÃÎÐÎÄ, - ÏÎÂÅÐÍÓÂ Ê þËÅ ÊËÞÂ, ÊÀÐÊÍÓË ÄßÄß
ïÈÕÒÎ, - ÒÀÌ ÂÑÅÃÄÀ ÃÐßÇÜ ÍÀÉÒÈ ÌÎÆÍÎ!
îÍÈ ËÅÒÅËÈ ÏÎ ËÎÙÈÍÅ ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÕ ÑÊËÎÍÎÂ, ÑÏÓÑÊÀßÑÜ ÂÑÅ
ÍÈÆÅ È ÍÈÆÅ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ ÒÎ ÍÀÏÐÀÂÎ, ÒÎ ÍÀËÅÂÎ.
íÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÑËÅ Î×ÅÐÅÄÍÎÃÎ ÏÎÂÎÐÎÒÀ, ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÎÒÊÐÛËÑß ÂÈÄ ÍÀ
ÃÎÐÎÄ. áÅËÛÅ ÄÎÌÈÊÈ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ×ÅÐÅÏÈ×ÍÛÌÈ ÊÐÛØÀÌÈ ÑÒÎßËÈ
ÂÎÊÐÓÃ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÕÎËÌÀ, ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÃÐÎÌÎÇÄÈËÑß ÁÎËÜØÎÉ
ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ ÇÀÌÎÊ. ñÒÅÍÛ ÇÀÌÊÀ ÊÀÊ ÁÛ ÂÛÐÀÑÒÀËÈ ÈÇ ÑÊÀË,
ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÈÕ ÂÅÐÕÍÞÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÕÎËÌÀ. íÈÆÍßß, ËÅÑÈÑÒÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ
ÕÎËÌÀ ÑËÎÂÍÎ ÐÀÇÄÂÈÃÀËÀ ÄÎÌÀ È ÓËÈÖÛ ÃÎÐÎÄÀ, ÂÛÍÛÐÍÓÂ
ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÅÃÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÇÅÌËÈ. þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÏÎÄËÅÒÀËÈ ÓÆÅ Ê
ÎÊÐÀÈÍÀÌ, È Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ×ÀÑÛ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÉ ÁÀØÍÅ Ó ÐÛÍÎ×ÍÎÉ
ÏËÎÙÀÄÈ ÏÐÎÁÈËÈ ÏÎËÄÅÍÜ. ãÓÑÒÎÉ ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÀ, ÎÒÄÓÄÀÍÈÂÀÂØÅÃÎ
ÑÂÎÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ, ÂÕÎÄÈË Â ÍÈÕ ×ÅÐÅÇ ÊËÞÂ, ÏÐÎÕÎÄÈË ÏÎ ÒÅËÓ
È ÏÎÊÈÄÀË ÈÕ ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊÅ ÕÂÎÑÒÀ, ÎÑÒÀÂËßß ÏÎÑËÅ ÑÅÁß ÍÀ ÑÏÈÍÅ
ÏÐÈßÒÍÎÅ ØÅÂÅËÅÍÈÅ ÌÓÐÀØÅÊ.
è ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÓÄÀÐÎÌ ÊÎËÎÊÎËÀ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ
ÑÍÈÇÓ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÃÐÎÌÊÎÅ "êÀÐÐÐ!" - È ÁÎËÜØÎÉ ÄÓÁ ÂÑÏÓÕ ÏÐßÌÎ
ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ×ÅÐÍÎ-ÑÅÐÛÌ ÎÁËÀÊÎÌ. ýÒÎ ÏÎÄÍßËÀÑÜ Ñ ÍÅÃÎ ÒÓ×À
ÂÎÐÎÍÜß È, ÂÛÒßÃÈÂÀßÑÜ Â ÕÈÙÍÓÞ ÄÓÃÓ, ÓÑÒÐÅÌÈËÀÑÜ ÏÐßÌÎ ÍÀ þËÞ
È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ. áÅÆÀÒÜ ÁÛËÎ ÏÎÇÄÍÎ.
âÎÐÎÍÜÅ ÎÊÐÓÆÈËÎ þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ ÏËÎÒÍÛÌ ×ÅÐÍÎ-ÑÅ\-ÐÛÌ
ÊÎËÜÖÎÌ, È ÝÒÎ ÊÎËÜÖÎ ÍÅÓÌÎËÈÌÎ ÑÆÈÌÀËÎÑÜ ÂÎÊÐÓÃ ÄÂÓÕ ÍÀØÈÕ
ÁÅËÛÕ ÂÎÐÎÍ.
- ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÁÓÄÅÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÀÌ ÑÅÁß ÄßÄß ïÈÕÒÎ È ÒÓÒ
ÆÅ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË: - ñÏÈÍÎÉ Ê ÑÏÈÍÅ!
- à ÊÐÛËÜß ÊÓÄÀ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ þËß, ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÊÐÓÒÀÍÓËÀÑÜ
ÑÏÈÍÎÉ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÏÓÒÍÈÊÓ È ÐÀÑÒÎÏÛÐÈËÀ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ ÑÂÎÈ
ÊÎÃÒÈÑÒÛÅ ËÀÏÛ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÆÈÌÀÂØÅÌÓÑß ÊÎËÜÖÓ.
âÈÑÅÒÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ.
þËß ÏÎÄÈÂÈËÀÑÜ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÓÄÀÅÒÑß ÌÓÕÀÌ È ÊÎËÈÁÐÈ. íÎ
ÄÅËÀÒÜ ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÍÅ×ÅÃÎ. óÂÈÄÅ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÎÑÒÐÛÅ
ÊÎÃÒÈ, ÂÎÐÎÍÜÅ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÇÀÊÀÐÊÀËÎ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÇÀÌÅÄËÈËÎ ÑÂÎÞ
ÊÀÐÓÑÅËÜ ÂÎÊÐÓà þËÈ È ÄßÄÈ ïÈÕÒÎ. èÇ ÊÎËÜÖÀ ÂÛÍÛÐÍÓËÀ
ÁÎËÜØÓÙÀß ÑÈÇÀß ÂÎÐÎÍÀ. îÍÀ ÏÎÄÑÊÎ×ÈËÀ Ê ÍÈÌ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ,
ÂÛËÓÏÈËÀ ÑÂÎÈ ÂÎÐÎÍÜÈ ÃËÀÇÀ È ÃÐÎÇÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- âÛ ÇÀ×ÅÌ ÁÅËÛÅ? âÛ - ÊÒÎ?
ó þËÈ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÀÌÎ-ÑÎÁÎÉ ÂÛÐÂÀËÎÑÜ:
- à ÌÛ - ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÅ...
- ÷ÒÎ-Î-Î?? - ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ ÂÎÐÎÍÈÉ ÂÎÆÀÊ (À ÝÒÎ ÁÛË,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÂÎÆÀÊ ÂÑÅÉ ÑÒÀÈ) ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀË. - êÀÊÈÅ ÒÀÊÈÅ...
ÃÅÍÀÒÈÂÍÛÅ?
- òÅÌÍÎÒÀ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - íÈ ÐÀÇÓ ÍÅ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀËÑß!
- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÍÈ ÐÀÇÓ? - ÒÓÒ ÆÅ ÍÀÄÓËÑß ÎÒ ÂÀÆÍÎÑÒÈ ÂÎÆÀÊ.
- à ÄËß ÏÀÑÏÎÐÒÀ?
- òÀÊ ÂÎÒ ÌÛ - ÍÅÄÎÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÍÍÛÅ! - ÇÀÎÐÀË ÎÏßÒÜ ÄßÄß
ïÈÕÒÎ. - ñÍßÒÜ-ÒÎ ÍÀÑ ÑÍßËÈ, ÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÎÒÏÅ×ÀÒÀËÈ. âÎÒ ÏÎÒÎÌÓ
Ó ÍÀÑ ÂÑÅ ×ÅÐÍÎÅ - ÁÅËÎÅ, À ÂÑÅ ÁÅËÎÅ - ×ÅÐÍÎÅ!
- çÀÊËÞÅÌ!!! - ÇÀÐÅÂÅËÎ ÂÄÐÓà ÂÎÐÎÍÜÅ ÂÎÊÐÓà È
ÏÐÈÄÂÈÍÓËÎÑÜ ÅÙÅ ÁËÈÆÅ.
- óÆÎ ß ÈÕ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÏÅ×ÀÒÀÞ! - ÊÀÐÊÍÓËÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ
ÐßÄÎÌ. è ÒÎËÜÊÎ ÂÇÌÀÕÈ ÎÑÒÐÛÕ ÊÀÊ ÁÐÈÒÂÀ ÊÎÃÒÅÉ ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÕ
ÁÅËÛÕ ÂÎÐÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÂÎÐÎÍÜÅ. îÍÎ ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÐÓÆÈËÎÑÜ
ÍÅÑÊÎÍ×ÀÅÌÛÌ ÕÎÐÎÂÎÄÎÌ ÂÎÊÐÓà ÍÀØÈÕ ÃÅÐÎÅÂ.
- êÀÊ ÝÒÎ - ÍÅ ÎÒÏÅ×ÀÒÀËÈ? - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß
ÂÎÆÀÊ. - âÎÐÎÍÀ - ÍÅ ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÄÜ, ×ÒÎÁ ÅÅ ÏÅ×ÀÒÀËÈ!
- íÅ ÃÀÇÅÒÀ! íÅ ÃÀÇÅÒÀ! - ÇÀÊÀÐÊÀËÎ ÑÍÎÂÀ ÂÎÊÐÓà ÂÎÐÎÍÜÅ,
ÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÊ ÑÂÈÐÅÏÎ È ÍÅ ÍÀÄÂÈÃÀßÑÜ ÁÎËÅÅ ÍÀ þËÞ È ÄßÄÞ
ïÈÕÒÎ. âÈÄÈÌÎ, ÌÍÎÃÈÅ ÂÎÐÎÍÛ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ
ÃÀÇÅÒÀ. íÎ ÈÌ ÁÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÏÎÓ×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÒÀÊÎÌ ÓÌÍÎÌ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÂÎÆÀÊÎÌ.
- íÓ ÍÅ ÃÀÇÅÒÀ... à ß ÂÎÒ ÇÀÒÎ ÁÛËÀ Â ÃÀÇÅÒÅ! - ÂÛÏÀËÈËÀ
ÍÅ Î×ÅÍÜ ÂÏÎÏÀÄ þËß. îÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛËÀ ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÈÕ
ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÎÐÊÅÑÒÐÈÊÀ, ÂÛÑÒÓÏÀÂØÅÃÎ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÅÐÂÎÌ ÊÎÍÖÅÐÒÅ Â
ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ØÊÎËÅ. ýÒÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛËÀ
ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ  ÃÀÇÅÒÅ, È ÝÊÇÅÌÏËßÐ ÝÒÎÉ ÃÀÇÅÒÛ ËÅÆÀË ÒÅÏÅÐÜ Â
ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ Â ØÊÀÔÓ.
- àÃÀ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÎÆÀÊ. - òÀÊ ÇÍÀ×ÈÒ
ÒÅÁß-ÒÎ ÓÆÅ ÎÒÏÅ×ÀÒÀËÈ! à ÒÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÁÅËÀß!
- çÀÊËÞÅÌ! - ÂÇÐÅÂÅËÎ ÒÓÒ ÆÅ ÂÎÐÎÍÜÅ.
- âÎÒ È ÍÅÒ, ÂÎÒ È ÍÅÒ! - ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÊÀÐÊÀË ÄßÄß
ïÈÕÒÎ. - ýÒÎ ÂÎÒ ÎÍÀ ÒÓÒ Â ÍÅÃÀÒÈÂÅ È ÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÅËÀß, À Â
ÃÀÇÅÒÅ ÎÍÀ - ×ÅÐÍÀß!
íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÓÒ ÎÍ ÁÛË ÎÒ×ÀÑÒÈ ÏÐÀÂ. þËß
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎËÓ×ÈËÀÑÜ ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÒÅÌÍÎÂÀÒÎÉ (ÎÍÀ ÑÒÎßËÀ
ÒÀÌ ÍÀ ÔÎÍÅ ÑÂÅÒËÎÃÎ ÎÊÍÀ). âÏÐÎ×ÅÌ - ÒÛ ÂÅÄÜ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, È
ÑÀÌ ÓÆÅ ÇÀÌÅ×ÀË - ×ÒÎ ÍÈ ÑÊÀÆÈ, À ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅÃÄÀ  ÑËÎÂÀÕ ÁÓÄÅÒ
ÎÒ×ÀÑÒÈ ÏÐÀÂÄÀ.
- ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÓÌÍÛÉ ÊÀÊÎÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ÍÀ ÝÒÎ ÂÎÆÀÊ, - ÌÛ
ÒÓÒ È ÏÐÀÂÄÀ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒΠÂÑßÊÈÕ ÒÀÌ ÍÅ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀËÈ. ìÛ -
ÍÀÐÎÄ ÏÐÎÑÒÎÉ, ÒÅÌÍÛÉ... çÀÒÎ ÌÛ - ÊÀÊ ÂÑÅ! ãÀÇÅÒÛ ÈÕ, ÂÈÄÈØÜ
ËÈ, ÏÅ×ÀÒÀÞÒ! áÎËÒÎÂÍß. ÷ÅÌ ÄÎÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÅ?
- à ÂÎÒ ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒÏÅ×ÀÒÀÅÌÑß! - ÓÆÅ ÇÀÄÈÐÈÑÒÎ ÎÒÊÀÐÊÍÓË
ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - òÎÃÄÀ ÓÂÈÄÈØÜ! þËß, ÇÀ ÌÍÎÉ!
è ÎÍ, ÑËÎÆÈÂ ÊÐÛËÜß, ÐÓÕÍÓË ÂÍÈÇ. þËß Ñ ÓÏÀÂØÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ
ÐÈÍÓËÀÑÜ ÇÀ ÍÈÌ. áÛÑÒÐÎ ÑÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÈ, ÎÍÈ
ÏÐÈÒÎÐÌÎÇÈËÈ ÊÐÛËÜßÌÈ È ÂËÅÒÅËÈ ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÃÎÌ Â ÆÈÄÊÓÞ ×ÅÐÍÓÞ
ÃÐßÇÜ, ÇÀÏÎËÍßÂØÓÞ ÁÎËÜØÓÞ ÊÀÍÀÂÓ Ó ÄÎÐÎÃÈ ÍÀ ÂúÅÇÄÅ Â ÃÎÐÎÄ.
áÀÐÀÕÒÀßÑÜ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÄßÄÅÉ ïÈÕÒÎ Â ÏÀÕÓ×ÅÉ ÆÈÆÅ È ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÂÛÌÀÇÀÒÜÑß ÏÎËÓ×ØÅ, þËß ÏÎÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÊÀÊÎÉ ÆÅ ÄßÄß ïÈÕÒÎ
ÎÊÀÇÀËÑß ÒÓÒ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ È ËÎÂÊÈÉ! àÕ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ
ÅÙÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ÃÄÅ È ×ÅÌ ÈÌ ÏÎÊÎÐÌÈÒÜÑß (ÈÑÊÀÒÜ ËÈÑÒÜß
ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÀ ÅÉ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ).
êÎÃÄÀ ÁÛÂØÈÅ ÁÅËÛÅ ÂÎÐÎÍÛ, ÔÛÐÊÀß È ÎÒÐßÕÈÂÀßÑÜ, ÂÛËÅÇËÈ
ÍÀÊÎÍÅÖ ÈÇ ÊÀÍÀÂÛ, ÂÎÐÎÍÜÅ ÑÈÄÅËÎ ÂÎÊÐÓÃ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÍÀ ÊÓÑÒÀÕ È
ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ, ÏÎ×ÒÈ ÇÀÊÐÛÂÀß ÑÎÁÎÉ ÂÑÞ ÇÅËÅÍÜ ÒÐÀÂÛ È ËÈÑÒÜÅÂ.
- íÓ ÂÎÒ, ÒÅÏÅÐÜ ÂÛ - ÊÀÊ ÂÑÅ! - ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎ ÇÀßÂÈË
ÂÎÆÀÊ. - ïÎÇÄÐÀÂËßÞ! êËÅÂÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÌ, - ÊÀÐÊÍÓË ÎÍ ÓÆÅ ÑÂÎÅÉ
ÑÒÀÅ. - âÏÅÐÅÄ, ÄÐÓÇÜß, ÍÀ ÁÎËÜØÓÞ ÏÎÌÎÉÊÓ! - È ÒÓÒ ÆÅ ÂÑÅ
ÂÎÊÐÓà ÇÀØÅÂÅËÈËÎÑÜ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÊÀÐÊÀËÎ È ÇÀÌÀÕÀËÎ ÊÐÛËÜßÌÈ.
íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜß ÇÀÌÀÕÀËÈ
ÁÎËÜØÈÌÈ ÑÅÐÛÌÈ ËÈÑÒÜßÌÈ È ÏÎÄÍßËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕ. íÎ ÍÅÒ, ÓÆÅ
×ÅÐÅÇ ÑÅÊÓÍÄÓ-ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÇËÅÒÀËÎ,
ÎÒÏÐÀÂËßßÑÜ ÍÀ ÑÂÎÞ ÊÎÐÌÅÆÊÓ, ÂÎÐÎÍÜÅ.
- à ÊÀÊ ÝÒÎ... ÈÕ ÓÆÅ - ÍÀ ÏÎÌÎÉÊÓ? - ÍÅ ÏÎÍßËÀ þËß.
- äÀ ÍÅÒ, ÝÒÎ ÆÅ ÂÎÐÎÍÛ! êÎÐÌßÒÑß ÎÍÈ ÒÀÌ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, -
ÎÒÂÅÒÈË ÅÉ, ÎÒÄÓÂÀßÑÜ, ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- äÀ ÍÓ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ þËß. - äÀÂÀÉ ÇÀ ÍÈÌÈ,
ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÅÙÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÓËÅÒÅËÈ! ÿ ÒÀÊ ÅÑÒÜ ÕÎ×Ó...
- à ÒÛ ÄÎÕËßÒÈÍÓ ÊÀÊ ÁÓÄÅØÜ ÑÊËÅÂÛÂÀÒÜ - Ñ ÃÎËÎÂÛ ÈËÈ Ñ
ÕÂÎÑÒÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÅÅ ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- áÐ-Ð-Ð, - ÇÀÏÍÓËÀÑÜ ÒÓÒ ÆÅ þËß.
- à  ÎÒÁÐÎÑÀÕ ÊÀÊ ËÓ×ØÅ ÐÛÒÜÑß - ÊËÞÂÎÌ ÈËÈ ËÀÏÎÉ?
þËß ÑÍÈÊËÀ È, ÏÎÌÎË×ÀÂ, ÑÊÀÇÀËÀ:
- íÓ ÂÎÒ, ÑÎÂÑÅÌ ÀÏÏÅÒÈÒ ÎÒÁÈË, - ÍÎ ÏÎ×ÒÈ ÒÓÒ ÆÅ
ÄÎÁÀÂÈËÀ: - à ÅÑÒÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÕÎ×ÅÒÑß.
îÍÈ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÁÎËÜØÓÞ ÊÎ×ÊÓ, ÓÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓÃ
ÍÀ ÄÐÓÃÀ. è ÏÎ×ÒÈ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÎÁÀ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ:
- òÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÍÅ ÁÅËÛÅ!
ïÎÄÑÎÕÍÓ ÍÀ ÊÎ×ÊÅ, þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÏÅÐÅØËÈ ÏÎÄ ÑÒÎßÙÅÅ
ÐßÄÎÌ ÄÅÐÅÂÎ È ÓÑÅËÈÑÜ Â ÅÃÎ ÒÅÍÈ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ È ÏÎÄÓÌÀÒÜ. âÑÅ
ÂÐÅÌß Â ÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß ÈÌ ÓÆÅ ÍÀÄÎÅËÎ. íÎ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ,
ÏÅÐÅÑÒÀÂ ÁÛÒÜ ÁÅËÛÌÈ ÂÎÐÎÍÀÌÈ, ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ ÌÎÃËÈ ÑÒÀÒÜ ÑÀÌÈÌ
ÑÎÁÎÉ - ÍÓ, ÈËÈ ÅÙÅ ÊÅÌ-ÒÎ. è ÏÎÑËÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÅÐÅÆÈÒÎÃÎ ÎÁÀ
ÎÍÈ ÕÎÒÅËÈ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÅÐÅÑÒÀÒÜ ÁÛÒÜ ÂÎÐÎÍÀÌÈ - ÊÀÊÎÃÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ
ÁÛËÎ ÖÂÅÒÀ. íÎ Â ÊÎÃÎ ÈÌÅÍÍÎ ÈÌ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß? ýÒÎ ÍÀÄÎ
ÁÛËÎ ÎÁÄÓÌÀÒÜ È ÎÁÑÓÄÈÒÜ.
- ïÎÑËÓØÀÉ, À ÊÒÎ ÆÈÂÅÒ Â ÝÒÎÌ ÃÎÐÎÄÅ? - þËß ÊÈÂÍÓËÀ
ÃÎËÎÂÎÉ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÒÎßÂØÈÕ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÂÎÐÎÒ.
äßÄß ïÈÕÒÎ ÏÎ×ÅÑÀË ËÀÏÎÉ ÇÀ ÓÕÎÌ È ÑÊÀÇÀË:
- ýÒÎ ÃÎÐÎÄ Ý-Ý-Ý... ÃÅÐÖÎÃÀ òÎÌÀÒÀ!
- à... - ÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ þËß.
- äÀ-ÄÀ, ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÃÎÐÎÄ òÎÌÀÒÁÓÐÃ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ
ÄÂÓÕÃÎËÎÂÛÉ ïÎÌ-È-äÎÐ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÇÄÅØÍÅÌÓ ÃÅÐÖÎÃÓ ÒÐÎÞÐÎÄÍÛÌ
ÁÐÀÒÎÌ - ÈËÈ ÁÐÀÒÜßÌÈ. ñÊÂÅÐÍÛÉ êÎÌÏÎÑÒ ÕÎ×ÅÒ ÝÒÈÌ
ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß È ÎÁúßÂÈÒÜ ïÎÌ-È-äÎÐÀ ÇÀÊÎÍÍÛÌ ÏÎÂÅËÈÒÅËÅÌ
òÎÌÀÒÁÓÐÃÀ, ÑÂÅÐÃÍÓÒÜ ÃÅÐÖÎÃÀ È ÏÎÑÀÄÈÒÜ ÅÃÎ Â ÒÅÏËÈÖÓ, ÒÜÔÓ,
 ÒÅÌÍÈÖÓ, - ÏÎÑÏÅØÈË ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÅÉ ÂÑÅ ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- äÀ ÍÅÒ, ß ÒÎËÜÊÎ ÕÎÒÅËÀ ÓÇÍÀÒÜ, - ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ þËß, -
ÒÀÌ ÊÒÎ - ÌÛØÈ ÈËÈ ÏÎÌÈÄÎÐÛ, ÈËÈ ÅÙÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÆÈÂÅÒ? ó ÂÀÑ ÒÓÒ
ÂÑßÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ... åÑËÈ ÌÛ ÒÓÄÀ ÏÎÉÄÅÌ, ÊÅÌ ÍÀÌ ÍÀÄÎ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß?
- ïÎÆÀËÓÉ, ÍÀÌ Â ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÀÄÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ËÞÄÜÌÈ, -
ÂÇÄÎÕÍÓË ÄßÄß ïÈÕÒÎ È ÑÍÎÂÀ ÏÎ×ÅÑÀË ËÀÏÎÉ ÇÀ ÓÕÎÌ. - à ÃÎÐÎÄ
ÝÒÎÒ - ÊÀÊ ÃÎÐÎÄ. æÈÂÅÒ ÒÀÌ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ. íÓ, È ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ.
òÓÒ ÄÎ ÍÈÕ ÄÎËÅÒÅË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÊÓÑÍÛÉ È ÇÍÀÊÎÌÛÉ
ÇÀÏÀÕ. ãÄÅ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀËÅÊÎ, ÇÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÑÒÅÍÎÉ, ÂÀÐÈËÀÑÜ
ÅÄÀ. îÍÈ ÎÁÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÈ, ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ - È ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ
ÃÐßÇÍÛÕ ÂÎÐÎÍ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ. þËß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ ÎÏßÒÜ
 ÑÀÌÓ ÑÅÁß È ÁÛËÀ  ÒÎÉ ÆÅ ÎÄÅÆÄÅ, ×ÒÎ È ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÓÒÐÎÌ, È
ÄÀÆÅ ÍÈ×ÓÒÎ×ÊÓ ÍÅ ÃÐßÇÍÀß. à ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÑÒÀË ÍÅÂÛÑÎÊÈÌ ÐÛÆÈÌ
×ÅËÎÂÅ×ÊÎÌ Â ÊÅÄÀÕ, ÄÆÈÍÑÀÕ È ÊËÅÒ×ÀÒÎÉ ÐÓÁÀØÊÅ, À... äÀ, Ó
ÐÓÁÀØÊÈ ÁÛËÎ ×ÅÒÛÐÅ ÐÓÊÀÂÀ, È ÂÑÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÐÈ ÄÅËÅ, ÒÎ ÅÑÒÜ Â
ÊÀÆÄÎÌ ÁÛËÎ ÏÎ ÐÓÊÅ. äÂÓÌß ÐÓÊÀÌÈ ÎÍ ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÃÎËÎÂÓ, À
ÄÂÓÌß - ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ÁÎÊÀÌ.
- àÕ ÒÛ, ×ÒÎ Æ ÒÀÊÎÅ-ÒÎ! - ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÂÛÄÎÕÍÓË ÎÍ. -
êÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ, À ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎËÓ×ÈËÑß. íÓ, ËÀÄÍÎ, ÏÎÉÄÅÌ,
- È ÄßÄß ïÈÕÒÎ, ÇÀÑÓÍÓ ÏÀÐÓ ÐÓÊ Â ÊÀÐÌÀÍÛ È ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß
ÎÑÒÀÂØÈÌÈÑß ÄÂÓÌß, ÇÀØÀÃÀË Ê ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ ÂÎÐÎÒÀÌ. þËß ÏÎÒÐßÑËÀ
ÃÎËÎÂÎÉ - ÎÍÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÈÍÎÃÄÀ ÓÄÈÂËßËÀÑÜ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ
ÏÐÎÈÑÕÎÄßØÅÃÎ - È ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÇÀ ÍÈÌ.
âÎÐÎÒÀ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÇÀÊÐÛÒÛ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÇßËÑß ÇÀ
ÂÈÑÅÂØÅÅ ÍÀ ÍÈÕ ÊÎËÜÖÎ È ÄÂÀÆÄÛ ÑÈËÜÍÎ ÑÒÓÊÍÓË ÈÌ ÏÎ ÂÎÐÎÒÀÌ.
çÀ ÍÈÌÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÇÀÁÓÐ×ÀË, ÂÑÕÐÀÏÍÓË, È ÑÍÎÂÀ ÂÑÅ
ÑÒÈÕËÎ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÏÎÄÎÆÄÀË ÌÈÍÓÒÓ È ÎÏßÒÜ ÑÈËÜÍÎ ÑÒÓÊÍÓË ÄÂÀ
ÐÀÇÀ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÑÒÓÊ, ÂÈÄÈÌÎ, ÐÀÇÁÓÄÈË ÑÒÎÐÎÆÀ. ðÀÇÄÀËÑß
ØÓÌÍÛÉ ÇÅÂÎÊ, À ÇÀÒÅÌ ÍÅÑÒÐÎÉÍÛÉ ÒÎÏÎÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ, ÂÈÄÈÌÎ,
ÑÒÎÐÎÆÅÉ, ÏÎÄÕÎÄÈÂØÈÕ Ê ÂÎÐÎÒÀÌ. çÂßÊÍÓË ÇÀÑÎÂ, È ÍÀ ÂÎÐÎÒÀÕ
ÎÒÊÐÛËÎÑÜ ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÑÌÎÒÐÎÂÎÅ ÎÊÎÍÖÅ. îÒÒÓÄÀ ÍÀ ÍÀØÈÕ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊΠÃËßÍÓËÀ ÏÀÐÀ ÇÀÑÏÀÍÍÛÕ, ÍÎ ÂÛÏÓ×ÅÍÍÛÕ ÃËÀÇ È
ÒÎÐ×ÀØÈÅ ÓÑÛ.
- ÷ÅÃÎ ÕÓËÈÃÀÍÈØÜ, À? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÁËÀÄÀÒÅËÜ ÂÛÏÓ×ÅÍÍÛÕ
ÃËÀÇ ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ. - íÅ ÂÅËÅÍÎ!
- ÷ÒÎ ÍÅ ÂÅËÅÍÎ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ þËß. - ìÛ ÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ
ÄÅËÀËÈ!
- à ÕÎÄÈÒÜ ÒÓÒ ÂÑßÊÈÌ - ÍÅ ÂÅËÅÍÎ! - ÂÀÆÍÎ ÐÀÇúßÑÍÈË
ÑÒÎÐÎÆ.
- à ÑÒÓ×ÀÒÜ Â ÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÍÈÊÀÌ - ÂÅËÅÍÎ? - ÂÌÅØÀËÑß ÄßÄß
ïÈÕÒÎ.
- ñÒÓ×ÀÒÜ - ÂÅËÅÍÎ... - ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÑÒÎÐÎÆ.
- òÎÃÄÀ - ÎÒÊÐÛÂÀÉ ÂÎÐÎÒÀ, ÌÛ ÅÑÒÜ ÕÎÒÈÌ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ
þËß. íÎ ÑÒÎÐÎÆ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀØÅËÑß:
- à ÏÀÑÏÎÐÒ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ?
- êÎÍÅ×ÍÎ! - È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ
ÐÎÇÎÂÓÞ ÁÓÌÀÆÊÓ È ÏÎÌÀÕÀË ÅÉ ÏÅÐÅÄ ÂÛÏÓ×ÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ
ÑÒÎÐÎÆÀ. - âÎÒ, ÃËßÄÈ, ÏÎÌÅÍßËÈ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ, È ÏÅ×ÀÒÜ ÑÒÎÈÒ!
ñÒÎÐÎÆ ÂÇÄÎÕÍÓË, ÇÀÕËÎÏÍÓË ÎÊÎÍÖÅ È ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÑÊÐÈÏÅË
ÁÎËÜØÈÌ ÇÀÑÎÂÎÌ ÍÀ ÂÎÐÎÒÀÕ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÂÎÐÎÒÀ ÒßÆÅËÎ
ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ þËÅÉ È ÄßÄÅÉ ïÈÕÒÎ, È ÎÍÈ ÂÎØËÈ, ÍÀÊÎÍÅÖ, Â
ÃÎÐÎÄ. òÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ ÓÂÈÄÅËÈ ÎÍÈ ÂÑÅÃÎ ÑÒÎÐÎÆÀ. îÍ ÑÒÎßË,
ÏÎÄÎÁÎ×ÅÍßÑÜ È ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÁÎËÜØÓÞ ÏÈÊÓ,  ÏÎÌßÒÎÌ ÐÎÃÀÒÎÌ
ØËÅÌÅ È ÐÆÀÂÛÕ ÏÎÁÈÒÛÕ ÄÎÑÏÅÕÀÕ. ñÀÌÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ Â ÍÅÌ
ÁÛËÎ - ×ÈÑËÎ ÍÎÃ. èÕ ÁÛËÎ ØÅÑÒÜ! äßÄß ïÈÕÒÎ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ
ÏÐÈÑÂÈÑÒÍÓË È ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÑÊÀÇÀË þËÅ:
- åÑËÈ ß ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ, ÒÎ ÝÒÎÒ ÒÈÏ - ÏÀÓÊ! ñÌÎÒÐÈ - ØÅÑÒÜ
ÍÎà ÄÀ ÄÂÅ ÐÓÊÈ - ÂÎÒ ÒÅÁÅ È ÂÎÑÅÌÜ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÅÉ! ôÎÐÌÅÍÍÛÉ
ÏÀÓÊ.
- à ÏÀÓÊÈ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ - ÅÄßÒ? - ÏÎËÓÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ
þËß È ÒÓÒ ÆÅ ÄÎÁÀÂÈËÀ: - âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÒÛ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÐÀÑÑÓÆÄÀÅØÜ.
åÑËÈ ÒÛ ÏÀÓÊ, ÒÎ Ó ÒÅÁß ÂÎÑÅÌÜ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÅÉ, ÝÒÎ ÒÀÊ. íÎ ÅÑËÈ Ó
ÒÅÁß ÂÎÑÅÌÜ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÅÉ, ÒÎ ÒÛ ÆÅ ÍÅ ÎÁßÇÀÍ ÁÛÒÜ ÏÀÓÊÎÌ. âÎÒ
ÂÎÇÜÌÅÌ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ, ÎÑÜÌÈÍÎÃÀ...
- áÐ-Ð-Ð, ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÅÃÎ ÁÐÀÒÜ, - ÏÎÅÆÈËÑß ÄßÄß ïÈÕÒÎ, È ÈÕ
ÒÓÒ ÆÅ ÏÅÐÅÁÈË ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÂØÈÉÑß ÑÒÎÐÎÆ:
- ïÎ ÌÈËÎÑÒÈÂÎÌÓ ÏÎÂÅËÅÍÈÞ ÍÀØÅÃÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ
ÏÎÂÅËÈÒÅËß, ÂËÀÑÒÅËÈÍÀ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, ØÅÑÒÈ ÕÎËÌÎÂ È ÏßÒÈ
ÄÅÐÅÂÅÍÜ, ÅÃÎ ÂÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ ÃÅÐÖÎÃÀ ïÎÌ-È-äÎÐÀ (ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ
þËß ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ, À ÒÎÒ ÅÉ ÊÈÂÍÓË Â
ÎÒÂÅÒ: "çÍÀ×ÈÒ, ÓÆÅ"), ÂÑßÊÈÉ ÂÕÎÄßÙÈÉ Â ÃÎÐÎÄ ÑÒÐÀÍÍÈÊ, ÁÓÄÜ
ÎÍ ÊÎÍÍÛÉ ÈËÈ ÏÅØÈÉ, ÄÂÎÐßÍÈÍ ÈËÈ ÄÐÓÃÎÃÎ ÑÎÑËÎÂÈß, ÍÅ ÂÎÉÄÅÒ
 ÍÅÃÎ... - È ÑÒÎÐÎÆ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÒÓÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ.
îÒÄÛØÀÂØÈÑÜ, ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÈË:
-...ÏÎÊÀ ÍÅ ÐÀÇÃÀÄÀÅÒ âÕÎÄÍÓÞ çÀÃÀÄÊÓ âÅËÈÊÎÃÎ ãÅÐÖÎÃÀ!
à ÅÑËÈ ÓÏÎÌßÍÓÒÛÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ ÄÀÑÒ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÎÒÂÅÒ ÍÀ âÕÎÄÍÓÞ
çÀÃÀÄÊÓ âÅËÈÊÎÃÎ ãÅÐÖÎÃÀ, ÒÎ ÎÍ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ ÍÀ ÊÓÕÍÞ âÅËÈÊÎÃÎ
ãÅÐÖÎÃÀ...
ïÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÍÀØÈ ÑÏÓÒÍÈÊÈ ÁÛËÎ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÈÑÜ, ÍÎ
ÑÒÎÐÎÆ ÒÓÒ ÆÅ ÄÎÁÀÂÈË:
-...È ÈÄÅÒ ÍÀ ÏÀÐÀÄÍÎÅ ÆÀÐÊÎÅ ÍÀ ÎÁÅÄ åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂ, - È
ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ ×ÈÕÍÓË È ÓÄÀÐÈËÑß ÏÐÈ ÝÒÎÌ ØËÅÌÎÌ Î ÑÂÎÞ ÏÈÊÓ. ëÈÖÀ
Ó þËÈ È ÄßÄÈ ïÈÕÒÎ ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ, ÍÎ ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ.
- âÎÒ âÕÎÄÍÀß çÀÃÀÄÊÀ âÅËÈÊÎÃÎ ãÅÐÖÎÃÀ! - ÎÏßÒÜ ÇÀÃÎÂÎÐÈË
ÑÒÎÐÎÆ. - íÀ âÕÎÄÍÛÕ âÎÐÎÒÀÕ ÃÎÐÎÄÀ åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒ ÑÈÄÅËÎ
ÄÅÑßÒÜ ÂÎÐÎÍ. ãËÀÂÍÛÉ ñÒÎÐÎÆ âÕÎÄÍÛÕ âÎÐÎÒ ÃÎÐÎÄÀ, - ÒÓÒ ÎÍ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀÄÓËÑß È ÇÀØÅÂÅËÈË ÓÑÀÌÈ, - ÂÛÑÒÐÅËÈË ÈÇ ãËÀÂÍÎÃÎ
ìÓØÊÅÒÀ ñÒÐÀÆÈ âÕÎÄÍÛÕ âÎÐÎÒ ÃÎÐÎÄÀ (þËß ÓÆÅ ÓÑÏÅËÀ ÇÀÌÅÒÈÒÜ
ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÐÆÀÂÎÅ ÐÓÆÜÅ, ÑÒÎßÙÅÅ Ó ÑÒÅÍÛ ÄÎÌÀ). òÎ×ÍÛÌ ÂÛÑÒÐÅËÎÌ
ÎÄÍÀ ÂÎÐÎÍÀ ÁÛËÀ ÓÁÈÒÀ!
- âÐ-ÐÅÒ! âÐ-ÐÅÒ ØÅÑÒÈÍÎÃÈÉ! - ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ
ÑÂÅÐÕÓ, È ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÏÐÎËÅÒÅË ÄÀÂÅØÍÈÉ ÂÎÆÀÊ ÂÎÐÎÍÜÅÉ ÑÒÀÈ.
ñÒÎÐÎÆ ÒÓÒ ÆÅ ÌÅÒÍÓË Â ÍÅÃÎ ÏÈÊÓ, ÍÎ ÍÅ ÏÎÏÀË. ïÈÊÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ
ÑÒÎßÙÈÉ ÐßÄÎÌ ÄÎÌ, ÂÛÁÈËÀ ÑÒÅÊËÎ Â ÎÊÍÅ ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ È
ÒßÆÅËÎ ÃÐÎÕÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ. ñÒÎÐÎÆ, ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ,
ÏÐÎÄÎËÆÀË:
- óÁÈÒÀ. âÎÏÐÎÑ: ÑÊÎËÜÊÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÂÎÐÎÍ ÍÀ ÂÎÐÎÒÀÕ?
- äÅ... - ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ ÄßÄß ïÈÕÒÎ, ÍÎ þËß ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÊÐÛËÀ
ÅÌÓ ÐÎÒ ÐÓÊÎÉ È ÁÎÉÊÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ:
- íÈ ÎÄÍÎÉ! ãÐÎÌÎÂÎÉ ÂÛÑÒÐÅË ãËÀÂÍÎÃÎ ìÓØÊÅÒÀ ñÒÐÀÆÈ
âÕÎÄÍÛÕ âÎÐÎÒ ÃÎÐÎÄÀ åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒ ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÍÀÏÓÃÀË ÎÑÒÀËÜÍÛÕ
ÂÎÐÎÍ, È ÎÍÈ ÐÓÕÍÓËÈ ÍÀÇÅÌÜ! - ÝÒÎ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÊÀÊ ÁÛ ÑÀÌÎ
ÑÎÁÎÉ. þËß ÄÀÆÅ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ ÑÂÎÅÃÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ.
ñÒÎÐÎÆ ÄÎÑÀÄËÈÂÎ ÊÐßÊÍÓË, ÓÑÛ ÅÃÎ ÏÎÍÈÊËÈ. îÍ ÍÅÎÕÎÒÍÎ
ÁÓÐÊÍÓË:
- ïÐÎÕÎÄÈÒÅ. óÆÎ ÍÀ ÂÛÕÎÄÅ ÏÎÑ×ÈÒÀÅÌÑß, - È, ÇÀÊÐÛ ÑÍÎÂÀ
ÍÀ ÇÀÑΠÂÎÐÎÒÀ, ÎÍ ËÅà ÍÀ ÂÀËßÂØÈÉÑß ÐßÄÎÌ ÐÂÀÍÛÉ ÏÎËÎÑÀÒÛÉ
ÌÀÒÐÀÖ, ÍÀÁÈÒÛÉ ÑÎËÎÌÎÉ, È ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÕÐÀÏÅË.
17. îÒ ÕÀÐ×ÅÂÍÈ ÄÎ ÒÅÌÍÈÖÛ
- íÓ-Ñ, - ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ïÈÕÒÎ, ÏÎÒÈÐÀß ÄÐÓà Î
ÄÐÓÃÀ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ×ÅÒÛÐÅ ËÀÄÎÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÒÄÅËÀËÈÑÜ
ÎÒ ãËÀÂÍÎÃÎ ñÒÐÀÆÀ ÃÎÐÎÄÀ, - ÒÅÏÅÐÜ ÏÎØËÈ Â ÃÎÐÎÄ!
îÍÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ "ÍÀËÅÂÎ-ÊÐÓÃÎÌ", ÏÐÈÒÎÏÍÓËÈ ÏÐÀÂÛÌÈ
ÊÀÁËÓÊÀÌÈ È ÏÎØËÈ ÏÎ ÓËÎ×ÊÅ Ê ÖÅÍÒÐÓ ÃÎÐÎÄÀ. íÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÄÅËÎ!
îÍÈ ØËÈ - ÍÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ. íÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ ÍÈ×ÜÈÕ
ÃÎËÎÑÎÂ, ÍÈ ËÀß ÑÎÁÀÊ, ÍÈ ÂÎÎÁÙÅ ÊÀÊÎÃÎ-ËÈÁÎ ÇÂÓÊÀ. ïÐÀÂÄÀ,
ÒÐÓÁÛ ÄÎÌÎÂ ÊÎÅ-ÃÄÅ ÄÛÌÈËÈÑÜ, È ÏÎÒÎÌÓ ÃÎÐÎÄ ÍÅ ÊÀÇÀËÑß ÑÎÂÑÅÌ
ÓÆ ÌÅÐÒÂÛÌ.
óËÎ×ÊÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ØËÈ ÍÀØÈ ÃÅÐÎÈ, ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÍÀÏÐÀÂÎ - È
ÎÍÈ ÒÓÒ ÆÅ ÓÂÈÄÅËÈ ÂÛÂÅÑÊÓ "õÀÐ×ÅÂÍß òÎËÑÒÎÃÎ óÑÀÒÎÃÎ",
ÂÈÑÅÂØÓÞ ÍÀÄ ÂÕÎÄÎÌ Â ÓÃËÎÂÎÉ ÄÎÌ Ñ ÇÀÊÎÏ×ÅÍÛÌÈ ÎÊÍÀÌÈ È
ÑÒÅÍÀÌÈ. îÍ ÁÛË ÇÀÌÅÒÍÎ ÃÐßÇÍÅÅ ÑÂÎÈÕ ÑÎÑÅÄÅÉ È ÑÒÎßË ÑÐÅÄÈ
ÍÈÕ, ÊÀÊ ÒÎËÑÒÛÉ ËÀÂÎ×ÍÈÊ, ÂÛØÅÄØÈÉ ÍÀ ÓËÈÖÓ È ÓÏÅÐÅÂØÈÉ ÐÓÊÈ
 ÁÎÊÀ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÎÒÊÐÛË ÑÊÐÈÏÍÓÂØÓÞ ÄÂÅÐÜ, È ÎÍÈ ÂÎØËÈ Â
ÒÅÌÍÎÂÀÒÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ. âÍÓÒÐÈ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, È ÏÐÎÁÈÂÀÂØÈÉÑß Â
ÎÊÍÀ ÑÂÅÒ ÎÑÂÅÙÀË ÒÎËÜÊÎ ÑÒÎßÂØÈÅ Â ÄÂÀ ÐßÄÀ ÒÅÌÍÛÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ
ÑÒÎËÛ ÍÀ ÒÎËÑÒÛÕ ÍÎÃÀÕ È ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÌÀÑÑÈÂÍÛÅ ÑÊÀÌÜÈ Ñ ÎÁÅÈÕ
ÑÒÎÐÎÍ ÎÒ ÑÒÎËÎÂ. ìÈÌÎ þËÈ ÏÐÎËÅÒÅËÀ ÆÓÆÆÀ ÌÓÕÀ, È ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÎ
ÒÈÕÎ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÏÎÑÒÎßË ÍÅÌÍÎÃÎ È ÃÐÎÌÊÎ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ
ÏÐÎÊÀØËßËÑß. â ÃËÓÁÈÍÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈß ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÓÊÍÓËÎ, ÐÀÇÄÀËÑß ØÓÌ
ØÀÃÎÂ, À ÂÑËÅÄ ÇÀ ØÓÌÎÌ ÏÎßÂÈËÀÑÜ È ÅÃÎ ÏÐÈ×ÈÍÀ: ÃÐÓÇÍÎ
ÑÒÓÏÀß, ÍÀ ÑÂÅÒ ÂÛØÅË ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÎËÑÒÛÉ È ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÓÑÀÒÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÏÎÂÀÐÑÊÎÌ ÊÎËÏÀÊÅ È ÔÀÐÒÓÊÅ ÏÎÂÅÐÕ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ
ÍÅÏÎÍßÒÍÎÃÎ ÕÀËÀÒÀ. êÎËÏÀÊ È ÔÀÐÒÓÊ ÁÛËÈ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÊÎÃÄÀ-ÒÎ
ÁÅËÛÌÈ.
- íÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ È ÍÀÁÛ×ÈËÑß. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ
ÑÌÓÃËÛÌ, ÙÅÊÈ ÏÎÊÐÛÂÀËÀ ÃÓÑÒÀß ÑÈÇÀß ÙÅÒÈÍÀ, ÓÑÛ ÃÐÎÇÍÎ
ÒÎÏÎÐÙÈËÈÑÜ.
- íÀÌ ÁÛ ÝÒÎ... ÏÎÊÓØÀÒÜ, - ÐÎÁÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ þËß.
õÎÇßÈÍ ÔÛÐÊÍÓË, ÕÐÞÊÍÓË È ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÐÓÊÀÌÈ ÏÎ ÆÈÂÎÒÓ:
- íÓ ÂÛ ÄÀÅÒÅ, - È ÎÍ, ÏÎÊÀÇÀÂ ÈÌ ÍÀ ÑÊÀÌÜÈ Ó ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ
ÑÒÎËÀ, ÓØÅË ÎÁÐÀÒÍÎ ÂÃËÓÁÜ ÇÀËÀ.
þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÏÎÆÀËÈ ÏËÅ×ÀÌÈ, ÓÑÅËÈÑÜ ÇÀ ÑÒÎË È
ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ. íÈÇÊÈÅ ÒÅÌÍÛÅ ÑÂÎÄÛ, ÒÎËÑÒÛÅ
ÁÐÅÂÍÀ, ÏÎÄÏÈÐÀÞÙÈÅ ÏÎÒÎËÎÊ, ÎÊÍÀ Ñ ×ÀÑÒÛÌ ÏÅÐÅÏËÅÒÎÌ - ÂÑÅ
ÁÛËÎ ÏÐßÌÎ ÊÀÊ Â ÊÈÍÎ ÏÐÎ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜÅ. ñÂÅÒ ØÅË ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
×ÅÐÅÇ ÎÊÍÀ: ÏÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ ÄÛÌÈËÈÑÜ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÎÂ,
ÄÀÂÀÂØÈÕ ÍÅÐÎÂÍÛÅ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÅ ÎÒÁËÅÑÊÈ ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ.
ðÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ.
ïÐÎØËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎËÃÈÕ ÌÈÍÓÒ. ïÎÒÎÌ ÃÄÅ-ÒÎ Â ÃËÓÁÈÍÅ
ÑÍÎÂÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÓÊÍÓËÎ, È ÏÎßÂÈËÑß ÕÎÇßÈÍ, ÍÅÑÓÙÈÉ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÌÈÑÎÊ ÑÎ ÑÍÅÄÜÞ. ïÎÄÎÉÄß, ÎÍ ÑÎ ÑÒÓÊÎÌ ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÅÐÅÄ þËÅÉ È
ÄßÄÅÉ ïÈÕÒÎ ÏÎ ÌÈÑÊÅ Ñ ÂÀÐÅÍÛÌÈ ÊÀÐÒÎÔÅËÈÍÀÌÈ Â ÌÓÍÄÈÐÅ, ÅÙÅ
ÎÄÍÓ ÌÈÑÊÓ - Ñ ËÓÊÎÂÈÖÀÌÈ È ÏÎÁÅÃÀÌÈ ÇÅËÅÍÎÃÎ ËÓÊÀ È ×ÅÑÍÎÊÀ,
È ÁÐÎÑÈË ÍÀ ÑÒÎË ÏÎ ÏÀÐÅ ÍÎÆÅÉ È ÂÈËÎÊ. íÀÊÎÍÅÖ, ÎÍ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ
ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÑÒÎËÀ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÔÀÐÔÎÐÎÂÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ Ñ
ÇÎËÎÒÎÉ ÊÀÅÌÊÎÉ. íÀ ÒÀÐÅËÊÅ ËÅÆÀË ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÆÈÉ ÏÎÌÈÄÎÐ,
ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÂÅÒÎ×ÊÀÌÈ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÓÊÐÎÏÀ. ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÕÎÇßÈÍ
ÎÒÎØÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÎÏÅÐÑß ÑÏÈÍÎÉ Î ÑÒÅÍÓ. îÍ ÑËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÍÀ
ÃÐÓÄÈ È ÑÒÀË ÍÀÁËÞÄÀÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈÌÈ ÃÎÑÒßÌÈ.
þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ È ÓËÛÁÍÓËÈÑÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ.
îÍÈ ÂÇßËÈ Â ÐÓÊÈ ÍÎÆÈ È ÂÈËÊÈ È, ÍÅ ÑÃÎÂÀÐÈÂÀßÑÜ, ÂÎÒÊÍÓËÈ
ÂÌÅÑÒÅ ÑÂÎÈ ÂÈËÊÈ Â ÝÒÎÒ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÑÎ×ÍÛÉ ÏÎÌÈÄÎÐ! ðÀÇÄÀËÑß
ÂÎÏËÜ ÕÎÇßÈÍÀ, È ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÒÎÃÎ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ Â ÕÀÐ×ÅÂÍÅ -
ÎÍ ÁÐÎÑÈËÑß Ñ ÊÐÈÊÎÌ ÍÀ ÓËÈÖÓ È ÊÓÄÀ-ÒÎ ÏÎÁÅÆÀË. êÐÈÊ ÅÃÎ
ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÒÈÕ, À ÍÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÑÈÄÅÒÜ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÐÒÀÌÈ È
ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÎÍÈ ÇÀÊÐÛËÈ
ÐÒÛ, ÑÃËÎÒÍÓËÈ, ÏÎÆÀËÈ ÏËÅ×ÀÌÈ È ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÅÄÓ.
îÍÈ ÓÑÏÅËÈ ÓÆÅ ÑúÅÑÒÜ ÏÎ ÊÀÐÒÎÔÅËÈÍÅ È ÏÎ ÏÎËÎÂÈÍÊÅ ÏÎÌÈÄÎÐÀ,
ÊÎÃÄÀ Ñ ÓËÈÖÛ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÎÏÎÒ È Â ÕÀÐ×ÅÂÍÞ ÂÂÀËÈËÑß ÒÎËÑÒÛÉ È
ÓÑÀÒÛÉ ÕÎÇßÈÍ, À ÇÀ ÍÈÌ - ÄÂÀ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀ  ÌßÒÛÕ ÄÎÑÏÅÕÀÕ È Ñ
ÌÅ×ÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ.
- âÎÒ ÎÍÈ, ÏÎÑßÃÀÒÅËÈ È ÎÑÊÂÅÐÍÈÒÅËÈ! - ÇÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ,
ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÎÍ, ÒÛ×À ÒÎËÑÒÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ Â þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ. - îÍÈ
ÏÎÊÓÑÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÀÐÀÄÍÛÉ ÑÈÌÂÎË ÁËÀÃÎÏÎËÓ×Èß È ñÂÅÒËÎÉ ëÈ×ÍÎÑÒÈ
åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂ! è... - ÕÎÇßÈÍ ÍÅ ÒÎ ÈÊÍÓË, ÍÅ ÒÎ ÇÀÄÎÕÍÓËÑß,
ÓÂÈÄÅÂ ÏÓÑÒÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ Ñ ÊÀÏÅËÜÊÀÌÈ ÒÎÌÀÒÍÎÃÎ ÑÎÊÀ. -
ñÂßÒÎÒÀÒÑÒÂÎ! îÍÈ ÑúÅËÈ ÅÃÎ! - È ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀË ÎÒ ÓÆÀÑÀ È
ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈß.
- õÐ-Ð-ÐÓÌ! - ÃÐÎÇÍÎ ÑÄÂÈÍÓËÈ ÁÐÎÂÈ ÑÒÐÀÆÈ, È ×ÅÐÅÇ
ÌÈÍÓÒÓ ÍÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÑÍÎÂÀ ÍÀ ÓËÈÖÅ. ñÒÐÀÆÈ ÒÀÙÈËÈ ÈÕ ÇÀ
ØÈÂÎÐÎÒ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÑÎÁÎÉ Ê ÖÅÍÒÐÓ ÃÎÐÎÄÀ. óËÈÖÀ ÁÛËÀ ÂÛÌÎÙÅÍÀ
ÊÐÓÏÍÛÌ ÁÓËÛÆÍÈÊÎÌ, È ÁÅÄÍÛÕ ÀÐÅÑÒÀÍÒÎÂ ÏÎÄÁÐÀÑÎÂÀËÎ ÍÀ
ÍÅÐÎÂÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ.
- ýÒÎ Ó ÍÈÕ ÒÓÒ... ÂÌÅÑÒÎ ÒÐÀÌÂÀß, ×ÒÎ ËÈ, - ÏÎÏÛÒÀËÑß
ÏÎØÓÒÈÒÜ ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - òÐßÑÅÒ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÐßÌÎ ÊÀÊ Â
ÒÐÀÌÂÀÅ.
þËß ÁÛËÀ ÒÀÊ ÍÀÏÓÃÀÍÀ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ ÍÈ×ÅÃÎ
ÎÒÂÅÒÈÒÜ, ÕÎÒß È ÏÎÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÒÐÀÌÂÀÉ ÝÒÎÒ ÌÅÑÒÍÛÉ -
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ, ÍÎ ÓÆ ËÓ×ØÅ ÊÀÒÀÒÜÑß Â ÏËÀÒÍÎÌ ÒÐÀÌÂÀÅ È ÍÅ ÇÀ
ØÈÂÎÐÎÒ. äÀ È ÃÄÅ ÈÌ ÑÕÎÄÈÒÜ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÄÅÒÑß?
"ñÎØËÈ" ÎÍÈ Ó ÇÄÀÍÈß ÐÀÒÓØÈ, ×ÒÎ ÑÒÎßËÎ ÏÐßÌÎ Ó ÏÎÄÍÎÆÈß
ÕÎËÌÀ, ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÈÄÍÅËÑß ÃÐÎÇÍÛÉ ÌÎÃÓ×ÈÉ ÇÀÌÎÊ.
ñÒÐÀÆÈ ÎÒÏÅÐËÈ ÍÈÇÊÓÞ ÄÂÅÐÖÓ Â ÑÒÅÍÅ ÐÀÒÓØÈ È ÂÒÎËÊÍÓËÈ þËÞ È
ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ Â ÒÅÌÍÓÞ È ÑÛÐÓÞ ÊÀÌÎÐÊÓ. äÂÅÐÜ ÇÀ ÍÈÌÈ
ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ, ÑÊÐÈÏÍÓËÈ Â ÇÀÌÎ×ÍÎÉ ÑÊÂÀÆÈÍÅ ÊËÞ×È, È ÑÒÀËÎ
ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ.
- í-ÄÀ, ÏÎÊÓØÀËÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ïÈÕÒÎ. - ÿ ÒÀÊ ÒÅÏÅÐÜ
ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÑÅÃÄÀ Î×ÅÍÜ ÊÀÏÐÈÇÍÈ×ÀËÀ ÇÀ ÅÄÎÉ,
ÄÀ?
- íÅ Î×ÅÍÜ, - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ þËß È ÂÇÄÎÕÍÓËÀ.
- âÎÒ ÍÀÌ ÒÅÏÅÐÜ È ÄÎÑÒÀÅÒÑß, - ÏÎÄÛÒÎÆÈË ÄßÄß ïÈÕÒÎ È
ÇÀÌÎË×ÀË.
- à ÇÀ×ÅÌ ÍÀÑ ÑÞÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÒÅÏÅÐÜ þËß.
- ïÎÄÅÐÆÀÒ ÒÓÒ ÍÅÌÍÎÃÎ, - È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÇÀØÓÐØÀË ÐÓÊÀÌÈ ÏÎ
ÏÎËÓ, ÏÛÒÀßÑÜ ÍÀÉÒÈ ÑÓÕÎÅ ÌÅÑÒÎ ÈËÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÍÀ ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ
ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÈÑÅÑÒÜ.
- à ÏÎÒÎÌ?
- ïÎÒÎÌ, ÏÎÒÎÌ. à ÏÎÒÎÌ - ÑÓÏ Ñ ÊÎÒÎÌ! - Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ
ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÑÅË ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ È ÃÐÎÌÊÎ ÏÎ×ÅÑÀËÑß.
- ñ ÒÎÁÎÉ, ×ÒÎ ËÈ? - ÑúßÇÂÈËÀ, ÎÁÈÄÅÂØÈÑÜ, þËß. åÅ
ÑÏÓÒÍÈÊ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÏÎÏÐÀÂÈËÑß:
- íÓ, ÝÒÎ ß ÍÅ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ, ÝÒÎ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ ÒÀÊÀß. ñÓÄÈÒÜ
ÁÓÄÓÒ.
- çÀ ×ÒÎ?! - ÀÕÍÓËÀ þËß.
- çÀ ÒÎÒ ÏÎÌÈÄÎÐ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ÄßÄß ïÈÕÒÎ, - ÝÒÎ ÎÍ ÍÀÌ
ÁÎÊÎÌ ÂÛÕÎÄÈÒ.
- è ÍÈ×ÅÃÎØÅÍÜÊÈ Ó ÌÅÍß ÁÎÊÎÌ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒ! - ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ
ÁÓÐÊÍÓËÀ þËß, ÏÎÒÐÎÃÀ ÑÂÎÈ ÁÎÊÀ. íÅ ÓÑÏÅË ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ
ÅÉ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ, ÊÀÊ ÐÀÇÄÀËÑß ÙÅË×ÎÊ, Â
ÒÅÌÍÎÒÅ ÊÀÌÎÐÊÈ ÇÀÑÂÅÒÈËÑß ×ÅÉ-ÒÎ ÐÀÇÌÛÒÛÉ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÉ ÑÈËÓÝÒ,
È ÍÅÂÍßÒÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÎØÌÀÊÀË:
- ãÎÊÎÃÎ, ÃÅÃÀÊÀ!
þËß ÎÕÍÓËÀ: "ïÐÈÇÐÀÊ!" - È ÎÑÅËÀ ÍÀ ÏÎË.
ñÂÅÒßÙÈÉÑß ÑÈËÓÝÒ ÏÎÑÐÅÄÈ ÊÀÌÎÐÊÈ ÇÀÄÐÎÆÀË È ÑÒÀË ÇÀÌÅÒÍÎ
×ÅÒ×Å. ó ÍÅÃÎ ÏÐÎÑÒÓÏÈË ÄËÈÍÍÛÉ ÍÎÑ, ÇÀÒÎÏÎÐÙÈËÈÑÜ ÓÑÛ, È
ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎËÎÑ âÅËÈÊÎÃÎ ìÛØÈÍÎÃÎ âÎËØÅÁÍÈÊÀ ÓÆÅ ÁÎËÅÅ ÂÍßÒÍÎ
ÏÎÂÒÎÐÈË:
- çÄÎÃÎÂÎ, ÃÅÁßÒÀ! - È, ×ÈÕÍÓÂ, ÄÎÁÀÂÈË: - íÓ ×ÒÎ,
ÇÄÎÃÎÂÎ ß ÍÀÑÒÃÎÈËÑß?
- íÀ ×ÒÎ? - ÍÅ ÏÎÍßË ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- êÀÊ ÍÀ ×ÒÎ? íÀ ÃÅÇÊÎÑÒÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ! - ÓÄÈÂÈËÑß ÅÃÎ
ÂÎÏÐÎÑÓ ÂÎËØÅÁÍÈÊ È ÑÍÎÂÀ ×ÈÕÍÓË.
- äßÄÅÍÜÊÀ ÂÎËØÅÁÍÈÊ, - ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ þËß, - ÐÀÇ ÂÛ ÒÀÊ
ÕÎÐÎØÎ ÍÀ ÐÅÇÊÎÑÒÜ ÍÀÑÒÐÎÈËÈÑÜ, ÒÀÊ ÇÀÁÅÐÈÒÅ ÍÀÑ ÎÒÑÞÄÀ! âÅÄÜ
ÍÀÑ ÑÓÄÈÒÜ ÁÓÄÓÒ, À ÌÛ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛ.
- íÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛ, ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛ, - ÇÀÊÈÂÀË ÑÎÃËÀÑÍÎ ÃÎËÎÂÎÉ
ÑÈËÓÝÒ âÅËÈÊÎÃÎ ìÛØÈÍÎÃÎ âÎËØÅÁÍÈÊÀ, - À ÇÀÁÃÀÒÜ ÂÀÑ ÎÒÑÞÄÀ ß
ÂÑÅ ÎÄÍÎ ÍÅ ÌÎÃÓ. òÓÒ ß ÁÅÑÑÈËÅÍ - êÎÌÏÎÑÒÀ ÌÍÅ ÍÅ ÎÄÎËÅÒÜ.
äÀ È ÏÎÒÎÌ - ÃÀÇÂÅ Â ÌÎÅÌ ÌÓÄÃÎÌ ÏÃÎÃÎ×ÅÑÒÂÅ ÁÛËÎ, ×ÒÎÁÛ ß ÂÀÑ
ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÇÀÁÈÃÀË?
- à ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÒÛ ÒÓÒ ÒÎÃÄÀ... ÑÔÎÊÓÑÈÐÎÂÀËÑß? - ÏÐßÌÎ
ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- äÀ ÒÀÊ, ÈÍÒÅÃÅÑÍÎ ÁÛËÎ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ
âÅËÈÊÈÉ ìÛØÈÍÛÉ âÎËØÅÁÍÈÊ. - æÀËÎÁÛ ÅÑÒÜ?
- åÑÒÜ! ñÛÐÎ ÒÓÒ... - ÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ þËß, ÍÎ âÅËÈÊÈÉ ìÛØÈÍÛÉ
âÎËØÅÁÍÈÊ ÍÅ ÄÀË ÅÉ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ:
- íÓ ÒÎÃÄÀ ß ÏÎÅÕÀË! - È ÑÈËÓÝÒ ÅÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÁËÅÊ È
ÐÀÑÒÂÎÐÈËÑß Â ÒÅÌÍÎÒÅ. íÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÎÄÍÈ.
- è ÇÀ×ÅÌ ÎÍ ÏÎßÂËßËÑß? - ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ Â ÃÎËÎÑÅ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ
ÂÑËÓÕ þËß. åÉ ÑÒÀËÎ Î×ÅÍÜ ÎÁÈÄÍÎ. - êÐÛÑÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß!
â ÊÀÌÎÐÊÅ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÎ ÒÈÕÎ. íÎ ÄËÈËÀÑÜ ÝÒÀ ÒÈØÈÍÀ
ÍÅÄÎËÃÎ. ñÍÀÐÓÆÈ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÒßÆÅËÛÅ ØÀÃÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀ, ÎÏßÒÜ
ÇÀÃÐÅÌÅËÈ ÊËÞ×È. äÂÅÐÜ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È Â ÑÂÅÒËÎÌ ÏÐÎÅÌÅ
ÂÎÇÍÈÊËÀ ÔÈÃÓÐÀ Â ÄÎÑÏÅÕÀÕ.
- âÛÕÎÄÜ, ÐÅÄÈÑÊÈ! - ÏÐÎÐÅÂÅË ÑÒÐÀÆ È ÂÇÌÀÕÍÓË ÌÅ×ÎÌ, -
åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ ÈÇÂÎËÞÒ ÂÅËÈÒÜ ÂÀÑ ÍÀ ÑÓÄ ÒÀÙÈÒÜ!
- à ×ÒÎ, ÍÅËÜÇß, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÑÀÌÈ ÏÎØËÈ? - ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- îÒ×ÅÃÎ ÆÅ ÍÅËÜÇß? îÍÎ ÌÎÆÍÎ, - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß
ÑÒÐÀÆ. - à ÄÎÐÎÃÓ-ÒÎ Â ÑÓÄ ÑÀÌÈ ÍÀÉÄÅÒÅ?
- íÀÉÄÅÌ, ÍÀÉÄÅÌ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÎ ÇÀÊÈÂÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ þËß.
- íÓ, ÈÄÈÒÅ ÒÎÃÄÀ, - È ÑÒÐÀÆ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈËÑß, ÂÛÏÓÑÊÀß
ÓÇÍÈÊÎÂ ÈÇ ÊÀÌÎÐÊÈ, - ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎÁ ÎÄÍÀ ÍÎÃÀ ÒÓÒ - ÄÐÓÃÀß ÒÀÌ!
åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ ÑÒÐÀÑÒÜ ÊÀÊ ÆÄÀÒÜ ÍÅ ËÞÁßÒ, - Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ
ÑÒÐÀÆ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß ÎÒ ÍÈÕ È ÏÎÁÐÅË ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÃÎÐÎÄ,
ÂÎËÎ×À ÏÎ ÊÀÌÍßÌ ÑÂÎÉ ÌÅ×.
þËß ÑÒÎßËÀ, ÇÀÆÌÓÐÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ, È Ñ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÂÄÛÕÀËÀ ÒÀÊÎÉ ÑÂÅÆÈÉ ÏÎÑËÅ ÇÀÒÕËÎÉ ÊÀÌÎÐÊÈ
ÂÎÇÄÓÕ. êÒÎ-ÒÎ ÏÎÒßÍÓË ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÀÂ. îÍÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ È ÎÒÊÐÛËÀ
ÃËÀÇÀ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀË ÏÀËÅÖ Ê ÃÓÁÀÌ È ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÅÉ
ÆÅÑÒÀÌÈ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÁÐÀÒÜ ÍÎÃÈ Â ÐÓÊÈ È ÄÀÂÀÒÜ ÕÎÄÓ. þËß ÍÅ
ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÑÅÁß ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. ÷ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÍÈ ÓÆÅ ÍÅÑËÈÑÜ ÑÎ
ÂÑÅÕ ÍÎà ÎÒ ÐÀÒÓØÈ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÂÎÐÎÒÎÂ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ËÈÖÀ,
ÌÅËÜÊÍÓÂØÈÅ Â ÒÅÌÍÛÕ ÎÊÍÀÕ - È ÍÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÂÛËÅÒÅËÈ Ê ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ
ÂÎÐÎÒÀÌ, Ê ÓÆÅ ÇÍÀÊÎÌÎÌÓ ÈÌ ñÒÎÐÎÆÓ âÕÎÄÍÛÕ âÎÐÎÒ ãÎÐÎÄÀ. îÍ,
ÂÈÄÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÐÂÀÍÎÌ ÌÀÒÐÀÑÅ È
ÒÅÐ ÊÓËÀÊÀÌÈ ÇÀÑÏÀÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ. óÂÈÄÅ þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ, ÎÍ
ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÎ ÊÐßÊÍÓË, ÁÛÑÒÐÎ ÓÏÐÀÂÈËÑß ÑÎ ÂÑÅÌÈ ØÅÑÒÜÞ ÑÂÎÈÌÈ
ÍÎÃÀÌÈ, ÂÑÒÀË, ÏÐÈÕÂÀÒÈË ÑÂÎÞ ÒßÆÅËÓÞ ÏÈÊÓ, ÏÐÈÍßË ÂÀÆÍÛÉ ÂÈÄ
È ÇÀßÂÈË:
- ïÎ ÌÈËÎÑÒÈÂÎÌÓ ÏÎÂÅËÅÍÈÞ ÍÀØÅÃÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ
ÏÎÂÅËÈÒÅËß, ÂËÀÑÒÅËÈÍÀ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, ØÅÑÒÈ ÕÎËÌÎÂ È ÑÅÌÈ
ÄÅÐÅÂÅÍÜ, åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂ...
- òÀÊ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏßÒÜ ÁÛËÎ! - ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ þËß.
- ÷ÅÃÎ ÏßÒÜ? - ÑÁÈËÑß ÑÒÎÐÎÆ.
- äÅÐÅÂÅÍÜ ÏßÒÜ Ó ÃÅÐÖÎÃÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÛËÎ! - ÂÛÏÀËÈËÀ þËß.
- ý-Ý-Ý, ÊÒÎ ÂÀÌ Ñ×ÈÒÀÅÒ! - ÏÐÎÒßÍÓË ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÒÎÐÎÆ. -
íÓ ÏßÒÜ, ÍÓ ÑÅÌÜ - ÊÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ? ãËÀÂÍÎÅ - ×ÒÎÁ ÃÅÐÖÎà ÁÛË
ÕÎÐÎØÈÉ! ëÀÄÍÎ, ÏÓÑÒÜ ÏßÒÈ. äÀ, ÃÅÐÖÎÃÀ ïÎÌ-È-äÎÐÀ... ñÁÈÂÀÞÒ
ÒÎËÜÊÎ... âÑßÊÈÉ ÂÛÕÎÄßÙÈÉ ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÒÐÀÍÍÈÊ, ÁÓÄÜ ÎÍ ÊÎÍÍÛÉ
ÈËÈ ÏÅØÈÉ, ÄÂÎÐßÍÈÍ ÈËÈ ÄÐÓÃÎÃÎ ÑÎÑËÎÂÈß, ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ Â ÍÅÃÎ,
ÏÎÊÀ ÍÅ ÐÀÇÃÀÄÀÅÒ âÛÕÎÄÍÓÞ çÀÃÀÄÊÓ âÅËÈÊÎÃÎ ãÅÐÖÎÃÀ! à ÅÑËÈ
ÓÏÎÌßÍÓÒÛÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ ÄÀÑÒ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÎÒÂÅÒ ÍÀ âÛÕÎÄÍÓÞ
çÀÃÀÄÊÓ âÅËÈÊÎÃÎ ãÅÐÖÎÃÀ, ÒÎ ÎÍ ÎÏßÒÜ-ÒÀÊÈ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ ÍÀ ÊÓÕÍÞ
âÅËÈÊÎÃÎ ãÅÐÖÎÃÀ! è ÈÄÅÒ ÍÀ ÊÎÐÌ åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀÌ, - È ÒÓÒ
ÑÒÎÐÎÆ ÃÐÎÌÊÎ ×ÈÕÍÓË È ÓÄÀÐÈËÑß ÏÐÈ ÝÒÎÌ ØËÅÌÎÌ Î ÑÂÎÞ ÏÈÊÓ.
- äÀÂÀÉ ÑÂÎÞ ÂÛÕÎÄÍÓÞ ÇÀÃÀÄÊÓ! - ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ØÀÃÍÓËÀ
ÂÏÅÐÅÄ þËß.
ñÒÎÐÎÆ ÓÒÅÐ ÐÓÊÀÂÎÌ ÏÎÂËÀÆÍÅÂØÈÉ ÏÎÑËÅ ×ÈÕÀ ÍÎÑ È
ÑÏÐÎÑÈË:
- ÷ÒÎ ÒßÆÅËÅÅ: ÏÓÄ ÏÓÕÀ ÈËÈ ÏÓÄ ÃÂÎÇÄÅÉ?
- ïÓÄ ÃÂÎÇÄÅÉ, ÊÎÍÅ×ÍÎ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ËÅÃÊÎÉ ÇÀÃÀÄÊÅ ÄßÄß
ïÈÕÒÎ. þËß ÓÑÏÅËÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÊÓÑÈÒÜ ÎÒ ÄÎÑÀÄÛ ÃÓÁÓ, À ÑÒÎÐÎÆ
ÓÆÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÂÈÑÒÅË Â ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ ÑÂÈÑÒÎÊ, ÂÈÑÅÂØÈÉ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ
ÖÅÏÎ×ÊÅ ÍÀ ÃÐÓÄÈ.
- âÎÒ È ËÀÄÍÅÍÜÊÎ, ÍÅ×ÅÃÎ ÒÓÒ ÓÌÍÈÊΠÈÇ ÑÅÁß ÑÒÐÎÈÒÜ! -
ÇÀÊËÞ×ÈË ÎÍ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ, ÊÎÃÄÀ þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ
ÑÍÎÂÀ ÓÂÎËÀÊÈÂÀËÈ ÏÎ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÄÂÀ ÄÞÆÈÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀ.
íÀØÈÕ ÃÅÐÎÅ ÎÏßÒÜ ÏÐÎÂÎËÎÊËÈ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ ÃÎÐÎÄÀ. íÎ ÍÀ
ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÈÕ ÏÐÎÒÀÙÈËÈ ÌÈÌÎ ÐÀÒÓØÈ, ÄÎ ÒÅÌÍÎÃÎ ÃÐÎÒÀ Â ÑÀÌÎÌ
ÕÎËÌÅ. ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Ó ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÄÂÅÐÈ ÂÍÓÒÐÈ
ÃÐÎÒÀ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ - ÒÎÒ, ×ÒÎ ÄÅÐÆÀË þËÞ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ - ÓÄÀÐÈË
ÄÂÀÆÄÛ Â ÄÂÅÐÜ ÐÓÊÎßÒÜÞ ÑÂÎÅÃÎ ÐÆÀÂÎÃÎ ÌÅ×À. â ÃËÓÁÈÍÅ ÕÎËÌÀ
×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÃÐÅÌÅËÎ È ÒÓÒ ÆÅ ÑÒÈÕËÎ. íÎ ÂÑÊÎÐÅ ËßÇÃÍÓË ÇÀÑΠÈ
ÄÂÅÐÜ ÑÎ ÑÊÐÈÏÎÌ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ. èÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÂÛÑÒÓÏÈË ÊÎÐÅÍÀÑÒÛÉ
ÒÈÏ Â ÆÅËÒÎ-ÑÈÍÅÌ ÊÀÌÇÎËÅ. îÍ ØÓÌÍÎ ÂÛÒÅÐ ÍÎÑ ÐÓÊÀÂÎÌ È ÃÐÎÇÍÎ
ÑÏÐÎÑÈË:
- íÓ?
- íÅÎÒÂÅÒÈÂØÈÅ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÓÞ ÇÀÃÀÄÊÓ åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂ! -
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁúßÂÈËÈ ÕÎÐÎÌ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ, ÏÎÄÍÈÌÀß Â ÂÎÇÄÓÕ (ÄËß
ËÓ×ØÅÃÎ ÎÁÎÇÐÅÍÈß) þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ.
- íÓ?! - ÓÄÈÂÈËÑß ÒÈÏ Â ÆÅËÒÎ-ÑÈÍÅÌ ÊÀÌÇÎËÅ. - íÀ ÊÓÕÍÞ
ÈÕ! - ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ, ÙÅËÊÍÓËÈ ÊÀÁËÓÊÀÌÈ È ÏÎÒÀÙÈËÈ
ÍÀØÈÕ ÃÅÐÎÅ ÏÎ ÒÎÍÍÅËÞ ÂÃËÓÁÜ ÕÎËÌÀ. äÂÅÐÜ ÇÀ ÍÈÌÈ ÒÓÒ ÆÅ
ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ. ñÂÅÒ ÄÀÂÀËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÑÅÂØÈÅ ÊÎÅ-ÃÄÅ ÍÀ
ÑÒÅÍÀÕ ×ÀÄÈÂØÈÅ ÔÀÊÅËÛ. øÀÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÒÎ ÒÎÍÍÅËÜ ÏÐÈÂÅË Â
ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÇÀË, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÉ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÀÌÈ. òÀÌ
ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÁÐÎÑÈËÈ ÑÂÎÞ ÍÎØÓ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÙÈÒ, ÂÈÑÅÂØÈÉ Â
ÖÅÍÒÐÅ ÍÀ ÒÎËÑÒÛÕ ÐÆÀÂÛÕ ÖÅÏßÕ, È ÄÎËÎÆÈËÈ ÑÈÄÅÂØÅÌÓ ÒÓÒ ÆÅ
ÓÃÐÞÌÎÌÓ ÂÅÐÇÈËÅ Â ÑÈÍÅ-ÆÅËÒÎÌ ÊÀÌÇÎËÅ:
- íÅÎÒÂÅÒÈÂØÈÅ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÓÞ ÇÀÃÀÄÊÓ åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂ! âÅËÅÍÎ
ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
- àÃÀ, - ÁÅÇ ÂÛÐÀÆÅÍÈß ÊÈÂÍÓË ÈÌ ÂÅÐÇÈËÀ. îÍ ÒÎÆÅ ÂËÅÇ ÍÀ
ÙÈÒ È ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÐÓÊÎßÒÊÈ ÑÒÎßÂØÅÃÎ ÍÀ ÍÅÌ ÁÎËÜØÎÃÎ
ÄÅÐÅÂßÍÍÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ. çÀÊÐßÕÒÅÂ, ÂÅÐÇÈËÀ ÍÀ×ÀË ÊÐÓÒÈÒÜ ÝÒÎ
ÊÎËÅÑÎ. öÅÏÈ ÇÀÃÐÅÌÅËÈ, ÙÈÒ ÄÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË ÂÂÅÐÕ. þËß È ÄßÄß
ïÈÕÒÎ ÓÆÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÈØËÈ Â ÑÅÁß È ÑÌÎÒÐÅËÈ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ. ùÈÒ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÊÀÊ ÊÀÁÈÍÀ ËÈÔÒÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌÈ È Ñ
ÂÅÐÇÈËÎÉ ÂÂÅÐÕ, Â ÒÅÌÍÓÞ ØÀÕÒÓ ÊÎËÎÄÖÀ. ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ
ÂÍÈÇÓ. çÀÄÐÀ ÃÎËÎÂÛ È ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß ÐÓÊÀÌÈ ÑÂÎÈ ØËÅÌÛ, ÎÍÈ Ñ
ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÃËÀÇÅËÈ ÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀÂØÓÞÑß ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÞ, ÏÎÊÀ ÈÇ
ÒÎÍÍÅËß ÍÅ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÇÍÛÉ ÎÊÐÈÊ "íÓ!". ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÒÓÒ ÆÅ
ÑÏÎÕÂÀÒÈËÈÑÜ È ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÍÀÇÀÄ, ÇÂÅÍß ÍÀ ÕÎÄÓ ÄÎÑÏÅÕÀÌÈ.
âÅÐÇÈËÀ ÏÛÕÒÅË, ÊÎËÅÑÎ ÑÊÐÈÏÅËÎ, ÖÅÏÈ ÃËÓÕÎ ÏÎÇÂßÊÈÂÀËÈ.
ùÈÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÂÅÐÍÎ ØÅË ÂÂÅÐÕ. íÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÈ ÆÈÂÛ,
ÍÈ ÌÅÐÒÂÛ. îÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÄÀÆÅ ÑÎÁÐÀÒÜÑß Ñ ÌÛÑËßÌÈ È ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ,
ÊÀÊ ÆÅ ÈÌ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÍÎ ÁÅÆÀÒÜ. ñÀÌÎ ÌÐÀ×ÍÎÅ ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ ÄÀÂÈËÎ
ÍÀ ÍÈÕ, ËÈØÀß ÂÎËÈ È ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ÑÎÎÁÐÀÆÀÒÜ.
íÀÊÎÍÅÖ, ÙÈÒ ÂÛØÅË ÈÇ ÑÏËÎØÍÎÃÎ ÊÎËÎÄÖÀ È ÏÎÐÀÂÍßËÑß Ñ
ÏÎËÎÌ ÓÕÎÄßÙÅÃÎ Â ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÊÎÐÈÄÎÐÀ. âÅÐÇÈËÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÕÌÛÊÍÓË È ÇÀÊÐÅÏÈË ÊÎËÅÑÎ ÂÀËßÂØÅÉÑß ÍÀ ÙÈÒÅ ÏÀËÈÖÅÉ. îÍ
ÑÊÀÇÀË "àÃÀ", ÑÃÐÅÁ þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ Â ÎÕÀÏÊÓ È ÑÎØÅË ÍÀ
ÒÂÅÐÄÓÞ ÇÅÌËÞ. ïÎÃÐÅÌÅ ÖÅÏÜÞ È ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ ÑÍÈÇÓ ÎÒÂÅÒÍÎÃÎ
ÃËÓÕÎÃÎ ÇÂßÊÀÍÜß, ÎÍ ÄÂÈÍÓËÑß, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ.
ñËÅÂÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÐÎÏËÛÂÀËÈ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ ÌÀÑÑÈÂÍÛÅ ÄÂÅÐÈ. êÎÐÈÄÎÐ
ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË ÍÀËÅÂÎ. îÍ ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÕÎÐÎØÎ
ÎÑÂÅÙÅÍ ÌÀÑËßÍÛÌÈ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÀÌÈ, È þËß ÌÎÃËÀ ×ÈÒÀÒÜ ÒÀÁËÈ×ÊÈ
ÍÀ ÄÂÅÐßÕ: "áÀÍß", "ñÊËÀÄ", "êÎÍÞØÍß", "ñÓÄÜß", \Ë
ñÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒ"... íÎ ÂÎÒ ÂÅÐÇÈËÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÒÎËÊÍÓË ÄÂÅÐÜ Ñ
ÍÀÄÏÈÑÜÞ "êÓÕÍß" È ÂÎØÅË Â ÁÎËÜØÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÎÅ
ÄÛÌÈÂØÈÌÈÑß ÊÎÒËÀÌÈ, ÇÀÂÀËÅÍÍÛÌÈ ÑÍÅÄÜÞ ÑÒÎËÀÌÈ È ÓÂÅØÀÍÍÎÅ ÏÎ
ÑÒÅÍÀÌ ÏÎËÊÀÌÈ ÑÎ ÂÑßÊÎÉ ÏÎÑÓÄÎÉ. ïÎÑÐÅÄÈ ÝÒÎÃÎ ÇÀËÀ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ
ÔÈÃÓÐÀ ãËÀÂÍÎÃÎ ïÎÂÀÐÀ. îÍ ÁÛË ÒÎÆÅ ÒÎËÑÒÛÉ È ÓÑÀÒÛÉ, ÊÀÊ È
ÒÎÒ,  ÕÀÐ×ÅÂÍÅ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÒÎËÙÅ È ÓÑÀÒÅÅ. çÀ ÑÒÎËÀÌÈ È Ó
ÊÎÒËΠÏÐÎÂÎÐÍÎ ÑÓÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÄÅÑßÒÎÊ ÏÎÂÀÐßÒ. îÍÈ ÐÓÁÈËÈ ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÎÆÀÌÈ, ÒÅÐËÈ ÍÀ ÒÅÐÊÀÕ, ÌÅÑÈËÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÌÅØÀËÈ Â ÊÎÒËÀÕ
ËÎÆÊÀÌÈ. ãËÀÂÍÛÉ ÏÎÂÀÐ ÓÂÈÄÅË ÂÅÐÇÈËÓ È ÃÐÓÇÍÎ ÏÐÎØÅË ÊÎ
ÂÕÎÄÓ. îÍ ÂÇßË Ó ÂÅÐÇÈËÛ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ È ÑÒÀË ÈÕ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ È
ÌßÒÜ Â ÐÓÊÀÕ.
- òÛ Á ÅÙÅ ÍÀÑ ÍÀ ÇÓÁ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÁÛ... ÐÎÆÀ, - ÅËÅ
ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÄßÄß ïÈÕÒÎ, ÏÛÒÀßÑÜ ÂÛÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÈÇ ÅÃÎ ÒÎËÑÒÛÕ
ÏÀËÜÖÅÂ. ïÎÂÀÐ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÊÎÍ×ÈË ÈÕ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ È ÑÏÐÎÑÈË Ó
ÂÅÐÇÈËÛ:
- ÷ÒÎ, ÝÒÈ ÒÎÆÅ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÇÀÃÀÄÊÅ ÏÎÏÀËÈÑÜ?
- àÃÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß Ñ ÓÕÌÛËÊÎÉ ÂÅÐÇÈËÀ È ÂÛØÅË ÂÎÍ ÈÇ
ÊÓÕÍÈ. ãËÀÂÍÛÉ ÏÎÂÀÐ ÇÀÌÓÐËÛÊÀË ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ
ÏÅÑÅÍÊÓ, ÏÐÎØÅË Â ÓÃÎË È ÁÐÎÑÈË þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ ÍÀ ÏÎË ÍÀ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÛËÜÍÛÅ ÌÅØÊÈ.
- ïÎÑÈÄÈÒÅ... ÏÎÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÇËÎÂÅÙÅ È ÂÅÐÍÓËÑß
ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÖÅÍÒÐ ÊÓÕÍÈ.
íÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÂÀËßËÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ Â ÏÛËÜÍÎÌ ÓÃËÓ. ó ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ
ÑÈË ÍÈ ÂÑÒÀÒÜ, ÍÈ ÄÀÆÅ ÑÅÑÒÜ.
- ýÒÎ ÂÑÅ ÇËÛÅ ×ÀÐÛ êÎÌÏÎÑÒÀ, - ÏÐÎÑÈÏÅË ÄßÄß ïÈÕÒÎ, - È
ÌÛ ÒÓÒ ÍÈ Â ÊÎÃÎ ÍÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈÌÑß. íÅ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀÑ ÍÀ ÝÒÎ, - È ÎÍ
ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
- äÀ ÍÅ ÕÎ×Ó ß, ×ÒÎÁ ÌÅÍß ÒÓÒ ÑúÅËÈ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ ÈÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈË þËß. è ÂÄÐÓà ÅÅ ÎÑÅÍÈËÎ: - ïÎÃÎÄÈ, ÏÎÃÎÄÈ, ÄßÄß
ïÈÕÒÎ! òÛ ÑÊÀÇÀË: "íÈ Â ÊÎÃÎ". à ÂÎ ×ÒÎ - ÕÂÀÒÈÒ ÍÀÑ ÍÀ ÝÒÎ?
- âÎ ÷òî?? ýÒÎ ÊÓÄÀ ÏÐÎÙÅ, - ÎÆÈÂÈËÑß ÒÎÒ, - ÄÀÂÀÉ, ÝÒÎ
ÍÀØ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ØÀÍÑ.
þËß ÁÛÑÒÐÎ ÎÃËßÄÅËÀ ÂÅÑÜ ÇÀË, ÑÌÅÊÍÓËÀ, ÊÀÊ ÒÓÒ ËÅÃ×Å
ÇÀÒÅÐßÒÜÑß, È ÒÎËÊÍÓËÀ ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ Â ÁÎÊ:
- ïÎÅÕÀËÈ! ïÎÏÐÎÁÓÅÌ ÑÒÀÒÜ ÃÎÐØÊÀÌÈ!
îÍÈ ÅËÅ-ÅËÅ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÊÓ Ñ ÃÎÐØÊÀÌÈ Ó ÑÒÅÍÛ È
ÂÛÁÐÀËÈ ÌÅÑÒÎ ÏÎÑÂÎÁÎÄÍÅÅ. êÎÅ-ÊÀÊ ÏÐÈÑÒÐÎÈÂØÈÑÜ ÒÀÌ, þËß È
ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÇÀÕÎÒÅËÈ ÑÒÀÒÜ ÃËÈÍßÍÍÛÌÈ ÃÎÐØÊÀÌÈ.
íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÌÅÄËÅÍÍÛÌ È ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÌ.
íÈÊÀÊÎÃÎ "ÐÀÇ - È ÃÎÒÎÂÎ". ñÏÅÐÂÀ Ó þËÈ ÎÍÅÌÅËÈ ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ.
îÍÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÂÄÀÂËÈÂÀÞÒÑß Â ÁÎÊÀ È ÄÀÆÅ ÄÐÓà Â
ÄÐÓÃÀ. òÅËÎ ÍÀËÈËÎÑÜ ÒßÆÅÑÒÜÞ È ÏÎÒÅÌÍÅËÎ, ÑÒÀÂ
ÒÅÌÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÌ. ãÎËÎÂÀ ÅÅ ÇÀÏÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ, ÐÎÒ ØÈÐÎÊÎ
ÐÀÑÊÐÛËÑß È ÑÒÀË ÐÀÑÒÈ, ÏÅÐÅÕÎÄß Â ÃÎÐËÎÂÈÍÓ ÃÎÐØÊÀ, À ÍÈÇ
ÒÅËÀ Ñ ÕÐÓÑÒÎÌ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÅÃÎ ÄÎÍÛØÊÎ. íÀÊÎÍÅÖ, ÃÎÒÎÂÎÅ
ÈÇÄÅËÈÅ ÇÀÊÀ×ÀËÎÑÜ ÍÀ ÏÎËÊÅ. þËß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÀ È ÍÅ ÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ Ñ ÅÅ ÃËÀÇÀÌÈ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ ÑÒÀËÀ
ÂÈÄÅÒÜ ÑÐÀÇÓ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
ðßÄÎÌ Ñ ÑÎÁÎÉ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÑÂÅÆÈÉ È ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ
ÃÎÐØÎÊ: Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÖÅËÛÕ ×ÅÒÛÐÅ ÐÓ×ÊÈ. ýÒÎ ÁÛË, ÂÈÄÈÌÎ, ÄßÄß
ïÈÕÒÎ. þËÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ ÄÅËÀ. íÎ ÎÍÀ ÊÀÊ-ÒÎ
ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ - ÎÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÅÌ ÌÎÆÅÒ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÃÎÐØÎÊ, È ÏÎÒÎÌÓ ÏÐÎÌÎË×ÀËÀ. "íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÂÎÒ ÌÛ
È ÃÎÐØÊÈ, - ÏÎÄÓÌÀËÎÑÜ ÅÉ, - À ÂÎÒ ÊÀÊ ÌÛ ÎÒÑÞÄÀ ÂÛÉÄÅÌ?"
òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÊÈÏÅËÀ ÐÀÁÎÒÀ. îÁÅÄ ÄËß
ÃÅÐÖÎÃÀ ïÎÌ-È-äÎÐÀ ÂÑÅÃÄÀ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÁÛÒÜ ÃÎÒΠÒÎ×ÍÎ
ÂÎ-ÂÐÅÌß. çÀ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÏÐÀÂÈËÀ ãËÀÂÍÎÃÎ ïÎÂÀÐÀ ÆÄÀËÎ
ÆÅÑÒÎÊÎÅ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ: ÇÀ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÎÏÎÇÄÀÍÈß ÏÀËÀ× ÄÎËÆÅÍ
ÁÛË ÂÛÄÅÐÍÓÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÓÑΠÏÎ ÂÎËÎÑÊÓ. è ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ
ÍÅÙÀÄÍÎ ÏÎÄÃÎÍßË ÑÂÎÈÕ ÏÎÂÀÐßÒ ØËÅÏÊÀÌÈ È ÏÈÍÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ
ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÑÂÎÈ ÏÛØÍÛÅ ÓÑÛ. âÎÒ È ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈØËÀ ÏÎÐÀ
ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÆÀÐÊÎÅ, ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈË ÄÂÓÕ ÏÎÂÀÐßÒ ÏÎÄÇÀÒÛËÜÍÈÊÀÌÈ ÇÀ
ÏËÅÍÍÈÊÀÌÈ. ïÎÂÀÐßÒÀ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎà  ÏÛËÜÍÛÉ ÓÃÎË,
ÊÓÄÀ ÈÌ ÏÎÊÀÇÀË ÒÎËÑÒÛÉ È ÓÑÀÒÛÉ ÏÎÂÀÐ. äÎÁÅÆÀÂ, ÎÍÈ
ÏÅÐÅÒÐßÑËÈ ÂÑÅ ÌÅØÊÈ, ÇÀÃËßÍÓËÈ ÏÎÄ ÑÎÑÅÄÍÈÅ ÑÒÎËÛ È ÍÀ ÍÈÆÍÈÅ
ÏÎËÊÈ. íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÍÀÉÄß, ÎÍÈ Â ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ
ÄÐÓÃÀ È ÑÍÎÂÀ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÊÎÏÀÒÜÑß Â ÌÅØÊÀÕ, ÏÎÄÍÈÌÀß ÊËÓÁÛ
ÏÛËÈ. îÍÈ ÍÅ ÑÌÅËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. þËß
ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ×ÈÕÍÅÒ ÎÒ ÏÛËÈ (À ÎÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÎÒ ÍÅÅ
×ÈÕÀËÀ) È ÂÛÄÀÑÒ ÑÅÁß. ïÛËÜ ÎÊÓÒÀËÀ ÅÅ ÎÒ ÄÎÍÛØÊÀ ÄÎ ÃÎÐËÛØÊÀ,
ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. "ãÎÐØÊÈ ÍÅ ×ÈÕÀÞÒ!" - ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ
ÏÎÄÓÌÀËÀ þËß È ÒÓÒ ÆÅ ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ Ê ÍÈÌ ÄÂÈÆÅÒÑß ÑÅÐÄÈÒÛÉ
ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ.
- ãÐÎÌ È ÌÎËÍÈß! - ÐßÂÊÍÓË ÎÍ, ÂÕÎÄß Â ÊËÓÁÛ ÏÛËÈ. -
ãÄÅ?! ÷ÒÎ?! äÀ ß ÂÀÑ ÑÀÌÈÕ ÇÀÆÀÐÞ!
ïÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ ÏÎÂÀÐßÒÀ ÈÑ×ÅÇËÈ ÏÎÄ ÑÎÑÅÄÍÈÌÈ ÑÒÎËÀÌÈ, À
ÒÎËÑÒÛÉ ÏÎÂÀÐ, ÔÛÐÊÀß È ×ÅÐÒÛÕÀßÑÜ, ÑÀÌ ÍÀ×ÀË ÈÑÊÀÒÜ ÍÀ ÏÎËÓ È
ÏÎÄ ÏÎËÊÀÌÈ. òÙÅÒÍÎ. âÍÀ×ÀËÅ ÎÍ ÏÎÁËÅÄÍÅË, ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÈÍÅË. ýÒÎ
ÁÛËÎ ÓÆÅ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÎÏÎÇÄÀÍÈÅ ÎÁÅÄÀ. ïÐÎÏÀÆÀ ÄÅËÈÊÀÒÅÑÎÂ
ÎÁÎÉÄÅÒÑß ÅÌÓ ÃÎÐÀÇÄÎ ÄÎÐÎÆÅ ÓÑÎÂ.
- èÑÊÀÒÜ ÂÅÇÄÅ! âÑÅÌ! - ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÊÐÈÊÍÓË ÏÎÂÀÐ,
ÎÑÅÄÀß ÍÀ ÏÎË. âÑÅ ÏÎÂÀÐßÒÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈ ÄÅËÀÒÜ ÑÂÎÞ
ÐÀÁÎÒÓ È ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ ÏÎÄ ÑÒÎËÛ,  ÊÎÒËÛ È ÊÀÑÒÐÞËÈ,
ØÓÐÎÂÀÒÜ ÏÎ ÏÎËÊÀÌ. íÀ ÊÓÕÍÅ ÏÎÄÍßËÑß ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÛÉ ØÓÌ. îÍ
ÃÓËÊÎ ÎÒÄÀÂÀËÑß Â þËÈÍÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ, È ÎÍÀ ÄÀÆÅ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÏÎÄ ÍÅÉ ÏÎËÊÀ.
- îÕÎÕÎ, ÃÐÅÕÈ ÍÀØÈ ÒßÆÊÈÅ... ãÎËÎÂÓØÊÀ ÌÎß ÁÅÄÍÀß... -
ÁÎÐÌÎÒÀË ÃÄÅ-ÒÎ ÂÍÈÇÓ, ÂÛÄÈÐÀß ÍÀ ÑÅÁÅ ÂÎËÎÑÛ, ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ.
è ÂÄÐÓÃ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ È ÇÀÌÅÐËÎ. êÓÕÎÍÍÀß ÄÂÅÐÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ. ïÅÐÂÎÅ,
×ÒÎ ÓÂÈÄÅËÀ þËß, ÁÛË ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÆÈÂÎÒ, ÎÁÒßÍÓÒÛÉ ÊÐÀÑÍÎÉ
ÀÒËÀÑÍÎÉ ÐÓÁÀØÊÎÉ È ÎÏÎßÑÀÍÍÛÉ ÇÎËÎÒÛÌ ÏÎßÑÎÌ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ
ÂÈÑÅË ÊÈÍÆÀË. êÐÀÑÍÛÅ ØÈÐÎÊÈÅ ØÒÀÍÛ ÁÛËÈ ÇÀÏÐÀÂËÅÍÛ Â
ÙÅÃÎËÜÑÊÈÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÆÅ ÑÀÏÎÃÈ ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÕ ÊÀÁËÓÊÀÕ ÑÎ ØÏÎÐÀÌÈ. à
ÈÇ ÐÀÑØÈÒÎÃÎ ÂÎÐÎÒÀ ÐÓÁÀÕÈ ÒÎÐ×ÀËÈ ÑÐÀÇÓ ÄÂÅ ÃÎËÎÂÛ, ÑÌÎÒÐßÙÈÅ
 ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. ãÎËÎÂÛ ÝÒÈ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÈ: ÍÈÇÊÈÅ
ÏÐÈÏËÞÑÍÓÒÛÅ ËÁÛ, ÕÈÙÍÎ ÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÍÎÑÛ, ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÊÎËÞ×ÈÅ ÃËÀÇÊÈ. â ÖÅËÎÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ ÑÒÐÀÍÍÓÞ
ÄÂÓÕÃÎËÎÂÓÞ ÏÒÈÖÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ þËß ÂÈÄÅËÀ ÍÅÄÀÂÍÎ ÍÀ ÎÁÎÐÎÒÅ ÍÎÂÛÕ
ÌÎÍÅÒ. âÎÒ ÒÎËÜÊÎ Â ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÄËÈÍÍÛÉ-ÏÐÅÄËÈÍÍÛÉ
ÊÍÓÒ.
ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ Â ÄÂÀ ÏÐÛÆÊÀ ÎÊÀÇÀËÑß Ó ÄÂÅÐÈ È ÓÏÀË ÏÅÐÅÄ
ÂÎØÅÄØÈÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
- âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ! - ÇÀÂÎÏÈË ÎÍ, ÑÎÐÂÀÂ Ñ ÃÎËÎÂÛ È ËÎÌÀß
 ÐÓÊÀÕ ÑÂÎÉ ÊÎËÏÀÊ. - ïÎÌÈËÓÉ, ÍÅ ÂÅËÈ ÊÀÇÍÈÒÜ, ÂÅËÈ ÑËÎÂÎ
ÂÛÌÎËÂÈÒÜ!
è ÒÓÒ ÒÎËÜÊÎ þËß ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ È ÁÛË ÑÀÌ ÃÅÐÖÎÃ
ïÎÌ-È-äÎÐ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÏÅÐÑÎÍÀÌÈ. "îÕ, È ÄÎËÃÎ ÆÅ ß
ÄÎÃÀÄÛÂÀËÀÑÜ! âÎÒ ÊÀÊ ÏËÎÕÎ Ó ÃËÈÍßÍÍÛÕ ÃÎÐØÊΠÂÀÐÈÒ!" -
ÈÑÏÓÃÀËÑÜ ÎÍÀ ÑÂÎÅÉ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. è þËß ÂÑÏÎÒÅËÀ ÂÍÓÒÐÈ ÎÒ
ÑÒÐÀÕÀ.
ãÅÐÖÎà ÙÅËÊÍÓË Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÊÍÓÒÎÌ, È ÅÃÎ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ
ÑÊÀÇÀËÀ:
- êÀÇÍÈÒÜ ÍÅËÜÇß! ïÎÌÈËÎÂÀÒÜ!
íÎ ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ÝÕÎÌ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ:
- êÀÇÍÈÒÜ! íÅËÜÇß ÏÎÌÈËÎÂÀÒÜ!
ãÎËÎÑÀ ÁÛËÈ ÐÅÇÊÈÅ, ÂÈÇÃËÈÂÛÅ È Î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÅ.
- âÎÒ ÒÅÁÅ È ÍÀ. òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÓÒ ÐÀÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÑß? -
ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ. - ñÅÃÎÄÍß ß ÃËÀÂÍÛÉ! òÅÁÅ ÕÎÐÎØÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÒÛ Â×ÅÐÀ ÇÀ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ ÏÎÅË. à ÌÍÅ ×ÒÎ - ÁÅÇ ÎÁÅÄÀ
ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß, ÐÀÇ ÒÅÁÅ ÏÎÂÀÐÀ ÊÀÇÍÈÒÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ?! -
ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÎÍÀ.
- ìÅ-Å-Å, - ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ßÇÛÊ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. -
èÄÈ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ ÊÓÄÀ?
- áÀËÄÀ, - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ, - ß ÆÅ ÒÓÄÀ
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÉÄÓ. âÛÌÎËÂÈ! - ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ ÎÍÀ ÓÆÅ
Ê ÑÒÎßÙÅÌÓ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ãËÀÂÍÎÌÓ ïÎÂÀÐÓ.
- âÎÒ ÎÍÈ ÁÛËÈ, È ÍÅÒÓ! - ÂÑÕËÈÏÍÓË ÒÎÒ È ÂÛÒÅÐ ÃËÀÇÀ
ÊÎËÏÀÊÎÌ.
- êÀ-À-À-ÀÊ ÒÀÊ ÍÅÒÓ?! - ÕÎÐÎÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ÎÁÅ ÃÎËÎÂÛ, È
ÒÎËÑÒÛÉ ÊÐÀÑÍÛÉ ÆÈÂÎÒ ÇÀÊÎËÛÕÀËÑß ÎÒ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈß. - èÑÊÀÒÜ!
íÀÉÒÈ!
- èÑÊÀËÈ. íÅ ÍÀØËÈ, âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ, - ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË
ÏÎÂÀÐ È ÑÍÎÂÀ ÂÑÕËÈÏÍÓË.
- ýÒÎ ÏÐÎÂÎÊÀÖÈß, - ÓÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ.
- ÿ ÈÌ ÏÎÊÀÆÓ. âÎÍ, ÐÎÒÎÇÅÈ!!
ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ È ÏÎÂÀÐßÒÀ, ÑÁÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ Ñ ÍÎÃ,
ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÌÈÌÎ ÃÅÐÖÎÃÀ ÂÎÍ ÈÇ ÊÓÕÍÈ. òÎÒ ÇÀÊÐÛË ÇÀ ÍÈÌÈ ÄÂÅÐÜ
È ÂÛØÅË Â ÖÅÍÒÐ ÏÎÌÅÙÅÍÈß.
- êÓ-ÊÓ! - ÏÎÇÂÀËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ ÒÎÍÅÍÜÊÈÌ ÔÀËÜØÈÂÛÌ
ÃÎËÎÑÊÎÌ. - êÓ-ÊÓ! âÛÕÎÄÈÒÅ! ÿ ÂÀÑ ÍÀØÅË!
- çÀÒÊÍÈÑÜ, ÁÎËÂÀÍ! - ÃÐÓÁÎ ÎÁÎÐÂÀËÀ ÅÅ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ.
- íÓ ÏÎÄÎÆÄÈ Ó ÌÅÍß, ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÊÂÈÒÀÅÌÑß, - ÇËÎÁÍÎ
ÏÐÎØÈÏÅËÀ ËÅÂÀß È ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÇÀÌÎË×ÀËÀ.
ïÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ ÃÅÐÖÎÃÀ ÏÐÈÍÞÕÀËÀÑÜ, ØÌÛÃÍÓ ÍÎÑÎÌ,
ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍÞÕÀËÀÑÜ.
- ÷ÒÎ, ÆÀÐÅÍÛÌ ÇÀÏÀÕËÎ? - ÑúßÇÂÈËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. íÎ
ÏÐÀÂÀß ÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. îÍÀ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ØÓÌÍÎ
ÂÒßÍÓËÀ ÂÎÇÄÓÕ ÍÎÑÎÌ È ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ:
- íÓ ÄÀ, ÍÓ ÄÀ, ØÀËÓÍÈØÊÈ. çÍÀÅÌ ÌÛ ÂÀØÈ ÏÐÅÂÐÀÙÀËÊÈ. äÀ
ÇÄÅÑÜ-ÒÎ ÂÛ ÍÈ Â ÊÎÃÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Á ÍÅ ÑÌÎÃËÈ... çÍÀ×ÈÒ, ÍÅ Â
êîãî, À ÂÎ ÷òî!
þËß ÑÐÀÇÓ ÏÎÕÎËÎÄÅËÀ. àÕ, ÊÀÊÎÉ ÕÈÒÐÎÉ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÝÒÀ
ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ!
- òÀÊ, ÒÀÊ, ÒÀÊ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÒÀ ÁÎÐÌÎÒÀÒÜ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ,
- ÐÀÇ ÂÎ ÷òî, ÒÎ ÍÈÊÓÄÀ ÓÉÒÈ ÎÍÈ ÑÀÌÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ. çÄÅÑÜ,
ÃÎËÓÁ×ÈÊÈ! òÀÊ, ÒÀÊ, ÒÀÊ. ãÄÅ Æ ÎÍÈ? â ÏËÈÒÓ ÈËÈ ÑÒÎË ÎÍÈ ÍÅ
ÑÒÀËÈ ÁÛ ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß - ÇÀÌÅÒÍÎ. à ×ÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÍÎ? ïÎÂÀÐ!!! -
ÂÄÐÓà ÇÀÎÐÀËÀ ÃÎËÎÂÀ. þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑËÅÒÅËÈ ÑÎ
ÑÂÎÅÉ ÏÎËÊÈ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÐÈÊÀ.
äÂÅÐÜ ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ È ÍÀ ÊÓÕÍÞ ÊÓÁÀÐÅÌ ÂËÅÒÅË
ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÁÓÕÍÓËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ ÃÅÐÖÎÃÎÌ.
- ÷ÅÃÎ ÈÇÂÎËÈÒÅ? êÓØÀÒÜ ÕÎÒÈÒÅ, âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ? -
ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÇÀÈÑÊÈÂÀÞÙÅ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÃËÀÇÀ ÒÎ ÏÐÀÂÎÉ, ÒÎ ËÅÂÎÉ
ÃÎËÎÂÅ.
- õÎÒÈÌ... - ÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ ËÅÂÀß, ÍÎ ÏÐÀÂÀß ÅÅ ÒÓÒ ÆÅ
ÏÅÐÅÁÈËÀ:
- ñÊÎËÜÊÎ Ó ÒÅÁß ÒÓÒ ÃÎÐØÊÎÂ?
- ðÎÂÍÛÌ Ñ×ÅÒÎÌ ÒÐÈÑÒÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÜ, âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ, -
ÐÎÁÊÎ ÏÐÎÌßÌËÈË ÏÎÂÀÐ.
- ïÅÐÅÑ×ÈÒÀÉ!
- ïÎÙÀÄÈÒÅ, âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ! - ÂÇÂÈÇÃÍÓË ÏÎÂÀÐ. - ÷ÅÒÂÅÐÎ
ÄÅÒÅÉ ÑÈÐÎÒÊÀÌÈ ÎÑÒÀÍÓÒÑß! íÅ ÎÁÓ×ÅÍ Ñ×ÅÒÓ-Ñ, ÏÀÏÀ Ñ ÌÀÌÎÉ Â
ÒÎÐÃÎÂËÅ ÐÀÁÎÒÀËÈ...
- îÄÍÀÊÎ ÄÅÒÅÉ-ÒÎ ÑÂÎÈÕ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË. áÎËÂÀÍ, - ÂÛÍÅÑËÀ
ÄÈÀÃÍÎÇ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ. ãÅÐÖÎà ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÁÎËÜØÎÉ
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÑÂÈÑÒÎÊ. ïÎÊÎËÅÁÀÂØÈÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ
ÑÊÀÇÀËÀ ËÅÂÎÉ:
- íÓ, ÑÂÈÑÒÍÈ, ÒÀÊ È ÁÛÒÜ.
ëÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ, ÍÅ ÑÊÐÛÂÀß ÑÂÎÅÉ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÐÀÇÄÓËÀ ÙÅÊÈ È ÑÎ
ÂÑÅÉ ÑÈËÛ ÄÓÍÓËÀ  ÑÂÈÑÒÎÊ. ðÀÇÄÀËÑß ËÅÄÅÍßÙÈÉ ÄÓØÓ ÂÈÇÃ, È ÍÀ
ÊÓÕÍÅ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÂÈÕÐÜ. îÃÎÍÜ Â ÏËÈÒÀÕ ÒÎÒ×ÀÑ ÇÀÄÓËÎ,
 ÂÎÇÄÓÕ ÂÇÂÈËÈÑÜ È ÏÛËÜ, È ÏÀÓÒÈÍÀ ÈÇ ÓÃËÎÂ, È ÄÀÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÏËÎÕÎ ËÅÆÀÙÈÕ ÑÊÎÂÎÐÎÄÎÊ... êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÑÅËÎ ÍÀ ÏÎË, þËß
ÓÂÈÄÅËÀ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎ ÓËÛÁÀÂØÅÃÎÑß ÎÁÅÈÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÃÅÐÖÎÃÀ È
ËÅÆÀÙÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÏÎÂÀÐÀ Ñ ÇÀÒÊÍÓÒÛÌÈ ÓØÀÌÈ. à ×ÅÐÅÇ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ Â ÄÂÅÐÍÎÌ ÏÐÎÅÌÅ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÄÀÂÅØÍÈÅ ÒÈÏ Â ÆÅËÒÎ-ÑÈÍÅÌ
È ÂÅÐÇÈËÀ Â ÑÈÍÅ-ÆÅËÒÎÌ ÊÀÌÇÎËÀÕ.
- ÷ÅÃÎ ÈÇÂÎËÈÒÅ? - ÐßÂÊÍÓËÈ ÎÍÈ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ.
- ñ×ÈÒÀÒÜ ÓÌÅÅÒÅ? - ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ
ÃÅÐÖÎÃÀ.
- íÓ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÈÏ.
- àÃÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÂÅÐÇÈËÀ.
- ïÅÐÅÑ×ÈÒÀÉÒÅ-ÊÀ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÃÎÐØÊÈ! - ÂÅËÅË ÃÅÐÖÎÃ.
òÈÏ È ÂÅÐÇÈËÀ ÎÃËßÄÅËÈÑÜ ÂÎÊÐÓÃ. ïÎÒÎÌ ÎÄÈÍ ÂÇßË ÑÒÎßÙÈÉ
ÐßÄÎÌ ÓÕÂÀÒ, À ÄÐÓÃÎÉ - ÊÎ×ÅÐÃÓ, È ÎÍÈ ØÀÃÍÓËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ê
ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÏÎËÊÅ Ñ ÃÎÐØÊÀÌÈ.
- íÓ, ÐÀÇ, - ÑÊÀÇÀË ÒÈÏ Â ÆÅËÒÎ-ÑÈÍÅÌ È - ÁÀÁÀÕ! - ÐÀÇÁÈË
ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ ÓÕÂÀÒÎÌ ÏÅÐÂÛÉ ÃÎÐØÎÊ.
- àÃÀ, ÄÂÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÂÅÐÇÈËÀ  ÑÈÍÅ-ÆÅËÒÎÌ È - ×ÏÎÊ! -
ÊÎÊÍÓË ÊÎ×ÅÐÃÎÉ ÂÒÎÐÎÉ.
- íÓ, ÒÐÈ. áÀÁÀÕ!
- àÃÀ, ×ÅÒÛÐÅ. ÷ÏÎÊ!
- íÓ, ÏßÒÜ. áÀÁÀÕ!..
îÍÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÂÅÐÍÎ ÏÐÎÄÂÈÃÀËÈÑÜ - ÏÎËÊÀ ÇÀ ÏÎËÊÎÉ - Â
ÒÎÒ ÓÃÎË, ÃÄÅ ÇÀÒÀÈËÈÑÜ þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ. "àÉ-ßÉ-ßÉ", -
ÏÎÄÓÌÀËÀ þËß È ÇÀÄÐÅÁÅÇÆÀËÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ.
ñ×ÅÒ ÃÎÐØÊΠÏÅÐÅÂÀËÈË ÓÆÅ ÇÀ ÑÎÒÍÞ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÄ þËÅÉ
×ÒÎ-ÒÎ ÇÀØÓÐØÀËÎ È ÂÍÓÒÐÜ ÅÅ ÓÏÀË ÑÅÐÅÍÜÊÈÉ ÊÎÌÎ×ÅÊ. îÍ
ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß - È þËß ÓÂÈÄÅËÀ ÂÍÓÒÐÈ ÑÅÁß ÒÓ ÑÀÌÓÞ ÌÛØÊÓ, ×ÒÎ
ÈÇÎÁÐÀÆÀËÀ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐÈÊ Â ÑÖÅÍÊÅ Â ÄÎÌÈÊÅ ÌÛØÅÉ.
- òÑÑ! - ÏÐÎØÈÏÅËÀ ÌÛØÜ, ÏÐÈËÎÆÈÂ ÕÂÎÑÒ Ê ÃÓÁÀÌ, - ÍÈ
ÇÂÓÊÀ! à ÒÎ ß ÏÐÎÏÀËÀ.
"à ß ÓÆÅ ÏÐÎÏÀËÀ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÃÐÓÑÒÍÎ þËß, - È ÊÀÊÎÉ
ÇÂÓÊ-ÒÎ? òÐÅÑÍÓÒÜ ÌÍÅ ÍÀÄÎ, ×ÒÎÁ ÇÂÓÊ-ÒÎ ÈÇÄÀÒÜ". íÎ ÌÛØÜ
ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ:
- íÀØÈ ÂÅÄÓÒ ÏÎÄÊÎÏ! ãÐÛÇÓÒ ÊÀÊ ÁÅØÅÍÍÛÅ! íÅ ÓÑÏÅÂÀÞÒ
×ÈÍÈÒÜ ÇÓÁÛ! ÿ ÏÐÎÊÎÏÀËÀÑÜ ÏÅÐÂÀß, ÌÎÉ ÕÎÄ ÑÅÉ×ÀÑ ÐÀÇÃÐÛÇÛÞÒ
ÄÎ ØÈÐÈÍÛ ÃÎÐØÊÀ. ïÐÎÁÜÞÒÑß - ÁÓÄÅÌ ÒÅÁß ÂÛÊÀÒÛÂÀÒÜ!
÷ÏÎÊ-ÁÀÁÀÕ! ÷ÏÎÊ-ÁÀÁÀÕ! ýÒÈ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÇÂÓÊÈ ÑËÛØÀËÈÑÜ ÂÑÅ
ÁËÈÆÅ È ÁËÈÆÅ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ þËß ÓËÀÂËÈÂÀËÀ È ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÛÉ
ÑÊÐÅÆÅÒ ÑÎÒÅÍ ÌÛØÈÍÛÕ ÇÓÁÎÂ. êÐ-Ð-ÐÀÊ! - ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ ÑÒÅÍÅ
ÏÅÐÂÀß ÒÐÅÙÈÍÀ. êÐ-Ð-ÐÀÊ! - ÏÎßÂÈËÀÑÜ È ÂÒÎÐÀß. ãÐÕÓÌÑ! - È
ÂÌÅÑÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÎÒÂÅÐÑÒÈß, ÏÐÎÄÅËÀÍÍÎÃÎ ÏÅÐÂÎÉ ÌÛØÊÎÉ,
ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÇÈßÞÙÀß ÄÛÐÀ! ÷ÏÎÊ-ÁÀÁÀÕÈ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ, È ÂÑÅ Â
ÊÓÕÍÅ ÇÀÌÅÐËÈ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ØÓÌ ÎÑÛÏÀÂØÈÕÑß ÊÀÌÍÅÉ. íÎ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍÈ ÓÑÏÅËÈ ×ÒÎ-ËÈÁÎ ÏÎÍßÒÜ, ÂÍÓÒÐÜ þËÈ ÏÐÛÃÍÓËÈ ÅÙÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÛØÅÉ È Ñ ÏÈÑÊÎÌ "ðÀÇ-ÄÂÀ, ÏÎÅÕÀËÈ!" ÏÈÕÍÓËÈ ÂÑÅ
ÂÌÅÑÒÅ ÑÒÅÍÊÓ ÃÎÐØÊÀ. þËß ÏÎÒÅÐßËÀ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ - È ÓÏÀËÀ Â
ÌÛØÈÍÓÞ ÄÛÐÓ. è ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÂÍÈÇ ÏÎ ÂÛÃÐÛÇÅÍÍÎÌÓ ÕÎÄÓ!
ñÒÓÊ-ÑÒÓÊ-ÑÒÓÊ - ÓÄÀÐßËÀÑÜ ÎÍÀ ÈÍÎÃÄÀ ÁÎÊÀÌÈ Î ÑÒÅÍÊÈ
ÕÎÄÀ. þËß Î×ÅÍÜ ÁÎßËÀÑÜ ÐÀÇÁÈÒÜÑß, ÍÎ ÂÑß ÄÎÐÎÃÀ ÁÛËÀ
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÂÛÑÒÅËÅÍÀ ÑÎËÎÌÎÉ - ÂÅÄÜ ÌÛØÈ ÇÍÀËÈ, ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ
ÏÀÄÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ! îÍÈ ÑÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÊËÓÁÎ×ÊÈ È Ñ ÕÎÕÎÒÎÌ
ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ ÂÍÓÒÐÈ ÊÀÒßÙÅÃÎÑß ÃÎÐØÊÀ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÕÎÄ
ÏÅÐÅÑÒÀÂÀË ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß È ÄÀÆÅ ÂÅË ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÂÅÐÕ. òÎÃÄÀ þËß
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÀÑÜ, ÌÛØÈ ÂÛÑÊÀÊÈÂÀËÈ ÈÇ ÍÅÅ È ÄÐÓÆÍÎ ÊÀÒÈËÈ
ÃÎÐØÎÊ ÄÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÑÏÓÑÊÀ. òÀÌ ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ ÂÑÊÀÊÈÂÀËÈ ÂÍÓÒÐÜ -
È Ì×ÀËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ!
íÀÊÎÍÅÖ, ÃÐßÇÍÀß ÎÒ ÄÎÍÛØÊÀ ÄÎ ÃÎÐËÛØÊÀ þËß ÂÛËÅÒÅËÀ ÈÇ
ÏÎÄÇÅÌÍÎÃÎ ÕÎÄÀ ÍÀÐÓÆÓ È ÁÛÑÒÐÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ Â ÃÓÑÒÎÉ ÒÐÀÂÅ ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ ÆÓÐ×ÀÙÅÃÎ ÐÓ×Üß. ìÛØÈ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÈÇ ÃÎÐØÊÀ È ÏÎÁÅÆÀËÈ
ÓÌÛÂÀÒÜÑß. þËß ÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ. íÀÄ ÍÅÉ ÊÐÓÆÈËÎÑÜ ×ÈÑÒÎÅ ÍÅÁÎ,
ÂÎÊÐÓà ÏËßÑÀËÈ ÄÅÐÅÂÜß. ïÎÎÄÀËÜ ÕÎÄÈËÀ ÊÐÓÃÀÌÈ ÃÎÐÎÄÑÊÀß ÑÒÅÍÀ
È ÕÎËÌ Ñ ÇÀÌÊÎÌ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ. "ýÒÎ ÌÎÉ ÃÎÐØÎÊ... ÒÎ ÅÑÒÜ, ÃÎËÎÂÀ
ÊÐÓÆÈÒÑß", - ÏÎÍßËÀ þËß. îÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÁÛËÎ ÇÀÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ, ÍÎ ÍÅ
ÇÍÀËÀ ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ. âÑÅ ÅÅ ÌÛÑËÈ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÏÐÎÏÀËÈ È ÒÅÏÅÐÜ
ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ËÅÆÀËÀ È ÃÐÅËÀÑÜ ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ...
ïÎÏËÅÑÊÀÂØÈÑÜ Â ÐÓ×ÜÅ, ÌÛØÈ ÓÑÒÐÎÈËÈ ÍÀ ÅÃÎ ÁÅÐÅÃÓ ØÓÌÍÓÞ
ÂÎÇÍÞ. íÀÈÃÐÀÂØÈÑÜ Â ×ÅÕÀÐÄÓ, ÎÍÈ ÇÀÏÅËÈ "òÐÀ-ÒÀ-ÒÀ,
ÒÐÀ-ÒÀ-ÒÀ, ÂÛØËÀ ÊÎØÊÀ ÇÀ ÊÎÒÀ!" È ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÎÁÐÀÒÍÎ Ê þËÅ.
- à ÒÅÏÅÐÜ ×ÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÌÛØÊÀ,
ÏÎÑÒÓ×À ÏÎ þËÈÍÎÌÓ ÁÎÊÓ ËÀÏÊÎÉ È ÏÎÑËÓØÀ ÃËÓÕÎÉ ÎÒÇÂÓÊ
ÃËÈÍßÍÎÃÎ ÃÎÐØÊÀ. - ÷ÒÎ Ñ ÝÒÈÌ ÄÅËÀÒÜ, ìÈ?
- êÀÊ ÝÒÎ ×ÒÎ, ñÈ?! - ÂÇÂÈËÀÑÜ ÌÛØÜ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ìÈ,
ÈÇÎÁÐÀÆÀÂØÀß ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐÈÊ. - áÓÄÈÒÜ ÁÓÄÅÌ!
ðÀÇÎ×ÀÐÎÂÛÂÀÒÜ ÁÓÄÅÌ... íÓ ×ÀÐÛ ÑÍÈÌÀÒÜ ÁÓÄÅÌ! âÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍÀ È ÌÎÆÅÒ ÑÏÀÑÒÈ ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÎÒ êÎÌÏÎÑÒÀ! ïÐÈÍÅÑÈÒÅ ÑÞÄÀ ÄÞÆÈÍÓ
ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÎÂ, ÄÀ ÏÎÏÓØÈÑÒÅÉ!
÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÂÑÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÖÂÅÒΠÁÛËÈ
ÎÒÛÑÊÀÍÛ, ÏÎÄÃÐÛÇÅÍÛ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÍÅÑÅÍÛ. ìÛØÈ ÑËÎÆÈËÈ ÈÕ
ÏÓØÈÑÒÛÌÈ ÃÎËÎÂÊÀÌÈ Ó ÃÎÐËÎÂÈÍÛ ÃÎÐØÊÀ. ïÎÒÎÌ, ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ ìÈ,
ÎÍÈ ÑÊÐÓÒÈËÈ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÕÂÎÑÒÈÊÈ Â ÎÄÈÍ ÆÃÓÒÈÊ È ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÈËÛ
ÏÎÄÓËÈ ÍÀ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÈ. ïÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÁÅËÀß ÌÅÒÅËÜ! îÁËÀÊÎ
ÁÅËÛÕ ÏÀÐÀØÞÒÈÊÎÂ ÇÀÊÐÛËÎ þËÞ È ÌÛØÅÉ, ÂÎÐÂÀËÎÑÜ ÂÍÓÒÐÜ ÃÎÐØÊÀ
È ÇÀÙÅÊÎÒÀËÎ ÈÇÍÓÒÐÈ. "îÉ-ÎÉ-ÎÉ, ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÓ! îÉ, ×ÈÕÍÓ!
ëÎÏÍÓ!" - ÇÀÏÀÍÈÊÎÂÀËÀ þËß, ÑÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. íÎ
ÙÅÊÎÒÀÍÈÅ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÛÌ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÊÓÄÀ ÕÓÆÅ ÏÛËÈ ÍÀ
ÊÓÕÍÅ Â ÇÀÌÊÅ. îÍÀ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ È ×ÈÕÍÓËÀ:
- àÀÀÀ-Ï×ÕÈ-È-È-È! - È ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÒÎÆÅ ×ÈÕÀÂØÈÕ
ÌÛØÅÉ ÃÎÐØÎÊ ÂÛÒßÍÓËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ,  ÏÐÅÆÍÞÞ þËÞ.
- óÕ ÒÛ, ÊÐÓÒÎ, - ÂÛÄÎÕÍÓËÀ ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÌÛØÊÀ, ñÈ. -
è ÍÅ ËÎÏÍÓËÀ!
âÑÅ ÂÎÊÐÓà ßÐÊÎ ÂÑÏÛÕÍÓËÎ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÌÅÐÊËÎ. âÑÅ ÂÍÓÒÐÈ
ÇÀØÅÂÅËÈËÎÑÜ, ÇÀÅÐÇÀËÎ, ÇÅÌËß ÄÅÐÍÓËÀÑÜ - È þËß ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ
ÏÎÒÅÐßËÀ ÑÎÇÍÀÍÈÅ. ïÅÐÂÎÅ ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ Î×ÍÓÂØÈÑÜ, ÁÛËÈ ÅÅ
ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ. îÍÀ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÀ ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÉ! þËß ÂÛÏËÞÍÓËÀ ÈÇÎ ÐÒÀ
ÏÓÕ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÎÂ, ÎÒÐßÕÍÓËÀÑÜ È ÑÏÐÎÑÈËÀ Ó ËÈÊÎÂÀÂØÈÕ ÐßÄÎÌ
ÌÛØÅÉ:
- à ÊÀÊ ÂÛ ÓÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÌÛ ÒÓÄÀ ÏÎÏÀËÈ?
- à ÊÓÄÀ Æ ÂÛ ÅÙÅ ÌÎÃËÈ ÏÎÏÀÑÒÜ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ìÈ. - ìÛ Ñ
ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÒÓÄÀ ÕÎÄ È ÐÛËÈ.
- îÉ, ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÎÑÒÀËÑß! - ÑÏÎÕÂÀÒÈËÀÑÜ þËß. -
íÀÄÎ ÁÛËÎ ÅÃÎ ÒÎÆÅ ÂÛÊÀÒÈÒÜ!
- àÃÀ, ÂÛÊÀÒÈØÜ ÅÃÎ, Ñ ×ÅÒÛÐÅÌß-ÒÎ ÐÓ×ÊÀÌÈ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀËÀ
ñÈ. - õÎÐÎØÎ, ÕÎÒÜ ÒÅÁß ÓÑÏÅËÈ ÂÛÇÂÎËÈÒÜ.
- íÓ ÄÀ, À ÅÃÎ ÒÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ×ÏÎÊÍÓÒ... ÈËÈ ÁÀÁÀÕÍÓÒ! - È
þËß ÐÀÑÏËÀÊÀËÀÑÜ. - êÀÊ ß ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÇ ÍÅÃÎ-Î-Î...
- ìÎÆÅÒ, È ÍÅ ÁÀÁÀÕÍÓÒ, - ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÅÅ ìÈ. -
âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÃÎÐÞ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅØÜ. ÷ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ,
ÍÀÄÎ ÏÎÁÅÄÈÒÜ êÎÌÏÎÑÒÀ. à ÂÅÄÜ ÎÍ ÎÒ ÊÀÆÄÎÉ ÍÀØÅÉ ÑËÅÇÛ
ÑÈËÜÍÅÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß. íÎ ÌÛ ÅÌÓ - ÍÅ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ! - È ÂÑÅ ÌÛØÈ
ÇÀÊÀÒÈËÈÑÜ ÂÅÑÅËÛÌ ÑÌÅÕÎÌ.
þËß ÒÎÆÅ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ. êÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ,
ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÅÉ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÄÎÌÎÉ. íÎ ÂÅÄÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÂÛÐÓ×ÀÒÜ ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ, ÄÀ È ÑÏÀÑØÈÕ ÅÅ ÌÛØÅÉ ÁÐÎÑÈÒÜ ÎÍÀ ÍÅ
ÌÎÃËÀ. äÀ È ÊÀÊ ÁÛ ÎÍÀ ÏÎÏÀËÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÎÌÎÉ? è þËß ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- à ÊÀÊ ÆÅ ÍÀÌ ÎÄÎËÅÒÜ ÝÒÎÃÎ ÂÀØÅÃÎ êÎÌÏÎÑÒÀ? è ×ÒÎ ÎÍ
ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ ÍÀÒÂÎÐÈË?
âÑÅ ÌÛØÈ ÐÀÇÎÌ ÇÀÃÀËÄÅËÈ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÎÒÂÅÒ, ÍÎ ÏÎÍßÒÜ Â ÝÒÎÌ
ÃÂÀËÒÅ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ.
- îÉ, ÍÅ ÏÎÉÌÓ ß ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ, - ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ þËß, - ÏÓÑÒÜ
ÂÎÒ ìÈ ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ.
ìÛØÜ-ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐÈÊ ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÊÈ, ÏÎÁÅÄÍÎ
ÎÃËßÄÅËÀÑÜ ÂÎÊÐÓÃ È ÍÀ×ÀËÀ ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ:
- êÎÌÏÎÑÒ ÏÐÈØÅË Ê ÍÀÌ Ñ ÇÀÄÂÎÐÎÊ îÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÊÐÀß. îÍ ÏÀÑ
ÒÀÌ ÒÈÕÈÕ ÊÀÁÀ×ÊÎÂ È ÎÕÎÒÈËÑß ÍÀ ÄÈÊÈÕ ÎÃÓÐÖÎÂ. íÎ ÎÄÍÀÆÄÛ
ÁÛËÀ ÏËÎÕÀß ÏÎÃÎÄÀ, È ÍÀ êÎÌÏÎÑÒÀ ÓÏÀËÀ ÇËÎÌÓÄÐÀß òÛÊÂÀ,
ÊÎÒÎÐÀß ËÅÒÅËÀ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÄÅËÀÌ È ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÓÄÀ. îÍÀ ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ
ÐÀÇÁÈËÀÑÜ ÎÁ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÓ È ÏÎÃÈÁËÀ. íÎ ÂÑÅ ÅÅ ÇÍÀÍÈß ÊÎËÄÎÂÑÒÂÀ
ÍÅ ÏÐÎÏÀËÈ, À ÏÅÐÅØËÈ Â ÁÎËÅÅ ÏÐÎ×ÍÓÞ ÃÎËÎÂÓ êÎÌÏÎÑÒÀ. è ÎÍ
ÑÐÀÇÓ ÑÒÀË ÂÅËÈÊÈÌ ÊÎËÄÓÍÎÌ!
"âÎÒ ÁÛ ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÊÒÎ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÒÀÊ ÓÏÀË,
ÎÒËÈ×ÍÈÊ-ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊ ÈËÈ ÄÀÆÅ ÒÀÌ Ó×ÈÒÅËÜ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ,
×ÒÎÁÛ ß ÂÑÅ-ÂÑÅ ÇÍÀËÀ", - ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀ ÂÄÐÓÃ ÑÅÁÅ þËß È
ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.
- à ÊÀÊ ÑÒÀË ÎÍ ÂÅËÈÊÈÌ ÊÎËÄÓÍÎÌ, ÒÀÊ È ÍÀ×ÀË ÄÓÌÀÒÜ ÒÅ
ÆÅ ÊÎËÄÓÍÑÊÈÅ ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÄÓÌÀËÀ ÇËÎÌÓÄÐÀß òÛÊÂÀ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ
ìÈ. - çÀÕÎÒÅË ÎÍ ÂÅÑÜ ÍÀØ ÌÈÐ Ê ÐÓÊÀÌ ÏÐÈÁÐÀÒÜ ÄËß ÍÀ×ÀËÀ È
ÑÂÅÐÍÓÒÜ ÅÃÎ Â ÁÎËÜØÓÞ ÷ÅÐÍÓÞ òÛÊÂÓ. òÎÃÄÀ ÎÂËÀÄÅÅÒ ÎÍ ÂÑÅÌÈ
ÑÈËÀÌÈ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÍÀØÅÃÎ ÌÈÐÀ, ÅÃÎ ÐÅÊ È ÃÎÐ, È ÎÕÎ-ÕÎ -
ÑÒÀÍÅÒ ÑÀÌÛÌ-ÑÀÌÛÌ ÑÈËÜÍÎÌÎÃÓ×ÈÌ ÊÎËÄÓÍÎÌ âÑÅËÅÍÍÎÉ!
ïÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ìÈ ÄÀÆÅ ÇÀÊÀÒÈËÀ ÑÂÎÈ ÁÓÑÈÍÊÈ-ÃËÀÇÊÈ È
ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÏÅÐÅÄÍÈÌÈ ËÀÏÊÀÌÈ.
- à... ÇÀ×ÅÌ? - ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÅ þËß.
- äÀ ß ÅÃÎ ÒÎÆÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÇ ÑÏÐÎÑÈËÀ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ìÈ,- ÒÀÊ
ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÑÊÀÇÀË: "òÀÊ ÍÀÄÎ". è ÇÀÏÓÑÒÈË Â
ÌÅÍß ÑÂÎÅÉ ÒÓÔËÅÉ!
- à ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: "òÀÊ ÍÅ ÍÀÄÎ!" - ÂÌÅØÀËÀÑÜ ÒÓÒ ñÈ È
ÓÄÀÐÈËÀ ÊÓËÀ×ÊÎÌ ÏÎ ÇÅÌËÅ.
- äÀ, ÒÀÊ ÂÎÒ, ß ÆÅ ÍÅ ÄÎÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ, - ÑÏÎÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÑÍÎÂÀ
ìÈ. - âÎÒ ÂÅÄÜ ×ÒÎ ÎÍ ÅÙÅ ÑÄÅËÀË. ñÕÎÄÈË ÍÅÄÀÂÍÎ êÎÌÏÎÑÒ Â
ÇÀÏÎÂÅÄÍÛÉ ÊÐÀÉ. îÍ ÐÀÑÊÎËÄÎÂÀË áÎËÜØÎÉ çÀÁÎÐ È ÂÛÏÓÑÒÈË ÂÑÅÕ
ÄÐÀÊÎÍΠÈÇ äÐÀÊÎÍÎÏÀÐÊÀ! ÷ÒÎÁÛ ÎÍÈ ËÅÒÀËÈ ÏÎÂÑÞÄÓ È ÍÀÂÎÄÈËÈ
ÍÀ ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÕÓ. ÷ÒÎÁ ÅÌÓ ÍÈÊÒÎ ÏÎÌÅÕ ×ÈÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃ!
"èÍÒÅÐÅÑÍÎ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÒÓÒ ÆÅ þËß, - À ÏÎ×ÈÍÈË ËÈ ÓÆÅ
ÊÐÀÑÍÛÉ ÂÈÍÒÎÂÎÉ ÄÐÀÊÎÍ ÑÂÎÉ ÏÐÎÏÅËËÅÐ?". à ÂÑËÓÕ ÎÍÀ
ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- à ß-ÒÎ ×ÒÎ ÒÓÒ ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ?
- àÕ, ÄÀ ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ! ïÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÍÈÒÜ...
- îÉ, ÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÑÅÉ×ÀÑ ÑÎËÍÖÅ ÑßÄÅÒ! - ÇÀÏÈÙÀËÀ ÂÄÐÓÃ
ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÌÛØÊÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ËÀÏÊÎÉ ÍÀ ÍÅÁÎ. þËß
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ Â ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ ÍÀ ÅÙÅ ÂÛÑÎÊÎ ÑÒÎßÙÅÅ ÑÎËÍÖÅ, ÍÀ
ÌÛØÅÉ, ÑÍÎÂÀ ÍÀ ÍÅÁÎ - È ÒÓÒ ÑÎËÍÖÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛÑÒÐÎ
ÏÎÁÅÆÀËÎ ÍÀÏÐÀÂÎ, ÏÎÒÎÌ ÂÍÈÇ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÎÍÎ ÓÆÅ
ÇÀÊÀÒÈËÎÑÜ ÇÀ ÕÎËÌ È ÍÀÑÒÓÏÈËÈ ÑÓÌÅÐÊÈ.
- èØÜ, ×ÒÎ ÒÂÎÐÈÒ, - ÑÊÀÇÀËÀ  ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÒÈØÈÍÅ ìÈ. -
íÅÁÎÑÜ, ÑÏÀÒÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ êÎÌÏÎÑÒÓ, ÂÎÒ ÎÍ ÑÎËÍÖÅ È ÓÁÐÀË.
- à ÌÎÆÅÒ, ÅÌÓ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÎÕÎÒÈÒÜÑß ÍÀ ÍÀÑ ÓÄÎÁÍÅÅ? -
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ñÈ. îÍÀ ÂÄÐÓà ÏÎÄÑÊÎ×ÈËÀ  ÂÛÐÛÒÎÌÓ ÈÌÈ
ÕÎÄÓ È ÑÓÍÓËÀ ÂÍÓÒÐÜ ÌÎÐÄÎ×ÊÓ. ïÐÈÑËÓØÀÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ
ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÊÈ È ÌÀÕÍÓËÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ:
- ðÅÁßÒÀ, ÓÕÎÄÈÌ! îÍÈ ÈÄÓÒ ÑÞÄÀ Ñ ÑÎÁÀÊÀÌÈ - ÏÎ ÍÀØÅÌÓ
ÕÎÄÓ!
çÅÌËß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÇÀÄÐÎÆÀËÀ, È ÈÇ ÍÎÐÛ ÑÒÀËÈ ßÑÍÎ ÑËÛØÍÛ
ËÀÉ ÑÎÁÀÊ È ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÃÓËÊÈÅ ÓÄÀÐÛ. þËß ÂÈÄÅËÀ Â ÎÄÍÎÌ ÔÈËÜÌÅ,
ÊÀÊ ÁÅÃËÅÖÛ ÑÁÈÂÀËÈ ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ ÑËÅÄÀ ÑÎÁÀÊ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ. è
ÎÍÀ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ:
- áÛÑÒÐÅÅ ÂÇÁÈÐÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ÌÅÍß! ìÛ ÓÉÄÅÌ ÎÒ ÍÈÕ ÏÎ ÐÓ×ÜÞ!
- óÐÀ! ïÎ þËßÌ! - ÇÀÏÈÙÀËÀ ñÈ, È ÂÑÅ ÌÛØÈ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ
ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÏÎ ÏÎÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ þËÈÍÛÌ ÐÓÊÀÌ ÅÉ ÍÀ ÏËÅ×È. òÀÌ ÎÍÈ
ÂÖÅÏÈËÈÑÜ ÊÒÎ ÂÎ ×ÒÎ: ÊÒÎ Â ÂÎËÎÑÛ, ÊÒÎ Â ÂÎÐÎÒÍÈÊ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ.
"îÉ, ÍÅ ÙÅÊÎÒÈÒÅ ÕÂÎÑÒÀÌÈ!" - ÎÉÊÍÓËÀ ÒÎËÜÊÎ þËß, È ñÈ
ÏÈÑÊÍÓËÀ ÅÉ Â ÑÀÌÎÅ ÓÕÎ: "ïÎÅÕÀËÈ!"
þËß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÑÒÀËÀ, ÂÎØËÀ  ÐÓ×ÅÉ È ÏÎØËÀ ÂÍÈÇ ÏÎ
ÒÅ×ÅÍÈÞ. èÄÒÈ ÏÎ ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÌÓ ÄÍÓ ÁÛËÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ. íÎÃÈ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÑÒÀÂÈÒÜ Î×ÅÍÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÑÒÓÏÈÒÜÑß È ÍÅ ÓÐÎÍÈÒÜ
ÑÅÄÎÊÎÂ. áÎÒÈÍÎ×ÊÈ È ÁÐÞ×ÊÈ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÎÌÎÊËÈ È ÍÎÃÀÌ ÑÒÀËÎ
Î×ÅÍÜ ÕÎËÎÄÍÎ.
- ÷ÒÎ, ÂÎÄÀ - ÌÎÊÐÀß? - ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÊÒÎ-ÒÎ Ó
þËÈÍÎÃÎ ÓÕÀ. îÍÀ ÌÎË×À ÊÈÂÍÓËÀ  ÎÒÂÅÒ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÆÀËÅËÀ ÎÁ
ÝÒÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈÈ: ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÛØÅÉ, ÄÅÐÆÀÂØÈÕÑß ÇÀ ÂÎËÎÑÛ,
ÂÇÂÈÇÃÍÓËÈ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÑËÅÒÅËÈ ÂÍÈÇ. íÎ ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ, È þËß
ÏÐÎØËÀ Â ÃÓÑÒÅÂØÈÕ ÑÓÌÅÐÊÀÕ ÅÙÅ ØÀÃÎÂ ÄÂÅÑÒÈ ÏÎ ÈÇÂÈËÈÑÒÎÌÓ
ÐÓÑËÓ ÐÓ×Üß.
âÄÐÓà ÒÈØÈÍÓ ÂÅ×ÅÐÀ ÏÐÅÐÂÀË ËÀÉ ÂÛÐÂÀÂØÈÕÑß ÈÇ ÒÎÍÍÅËß
ÑÎÁÀÊ. þËß ÇÀÌÅÐËÀ. áÛËÎ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÈ ÂÁÅÆÀËÈ
 ÂÎÄÓ È ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ, ÏÎÒÅÐß ÑËÅÄ. çÀÒÅÌ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÃËÓÕÎÅ
"ó-Ó-ÓÕÌ", È ÒÓÒ ÆÅ ÄÂÀ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÃÎËÎÑÀ ÑÊÀÇÀËÈ:
- íÓ, ÂÛÁÐÀËÈÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ.
- àÃÀ. à  ÃËÎÒÊÅ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ.
- íÓ. äÀÂÀÉ, ÄÎÑÒÀÂÀÉ. öÛÖ ÂÛ, ÏÑÎÂÛÅ! - ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÍÀ
ÑÎÁÀÊ. - äÀÉÒÅ ÕÎÒÜ ÒÓÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÃÎÐØÎÊ ÝÒÎÒ
ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÓÉÄÅÒ. äÎÑÒÀË?
- àÃÀ.
- íÓ, ÁÓÄÅÌ ÇÄÎÐÎÂÛ, - È ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÎÍÈ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ
ÊÐßÊÍÓËÈ È ØÓÌÍÎ ØÌÛÃÍÓËÈ ÍÎÑÀÌÈ. ñÎÁÀÊÈ ÒßÂÊÍÓËÈ ÅÙÅ ÏÀÐÓ ÐÀÇ
È ÒÎÆÅ ÇÀÌÎË×ÀËÈ. âÑÅ ÑÒÈÕËÎ.
- ïÎØËÈ ÏÎ-ÒÈ-ÕÎÍÜ-ÊÓ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ þËÅ Â ÓÕÎ ìÈ, È ÒÀ,
ÑÒÀÐÀßÑÜ ÑÒÓÏÀÒÜ ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÄÀËÜØÅ. åÙÅ ØÀÃΠ×ÅÐÅÇ
ÑÒÎ ÕÎËÎÄ Â ÍÎÃÀÕ ÑÒÀË ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÛÌ, ÑÒÓÏÍÈ ÎÍÅÌÅËÈ, È ÎÍÀ
ÂÛÊÀÐÀÁÊÀËÀÑÜ ÍÀ ËÅÂÛÉ ÁÅÐÅÃ. ïÐÎÉÄß ÌÅÆÄÓ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÊÓÑÒÀÌÈ,
þËß ÂÛØËÀ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÏÎËßÍÊÓ È Â ÓÄÈÂËÅÍÈÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
êÒÎ-ÒÎ ÑÒÎßË ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÏÎËßÍÊÈ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ. îÍÀ ØÀÃÍÓËÀ
ÍÀÇÀÄ, ÝÒÎÒ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÅÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ. "òÎÆÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß", -
ÏÎÄÓÌÀËÀ ÁÛËÎ þËß. íÎ ÓÆÅ ÏÎÑËÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ØÀÃÀ ÎÍÀ
ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÂÈÄÈÒ ÏÐÎÑÒÎ ÑÂÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ.
- âÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÂÄÐÓà ìÈ. - ýÒÎ ÆÅ ÄÎÌÈÊ
ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ! ïÎÉÄÅÌ ÒÓÄÀ ÑÊÎÐÅÅ, ÏÎÑÒÓ×ÈÌÑß Ê ÍÅÌÓ!
þËß ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ, ÑÍÎÂÀ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÁÐÎÑÈÂ Ñ ÑÅÁß
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÛØÅÉ, È ÏÎØËÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÅÌÓ ÎÒÐÀÆÅÍÈÞ. è
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÎÉÄß ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ, ÎÍÀ ÐÀÇÃËßÄÅËÀ ÝÒÎÒ ÄÎÌÈÊ. îÍ
ÁÛË Ñ ÍÅÅ ÂÛÑÎÒÎÉ È ÈÌÅË ØÀÃÀ ÒÐÈ Â ØÈÐÈÍÓ. ñÒÅÍÛ È ÊÐÛØÀ Ó
ÄÎÌÈÊÀ ÁÛËÈ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ, È Â ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÏÎËÓÒÜÌÅ Â ÎÊÐÓÆÅÍÈÈ
ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÕ ÊÓÑÒΠÎÍ ÁÛË ÏÎ×ÒÈ ÍÅÇÀÌÅÒÅÍ. þËß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ ÏÎ ÑÒÅÍÅ, È ÒÓÒ ÆÅ ÎÄÍÎ ÈÇ ÁÎÊÎÂÛÕ ÇÅÐÊÀË ÑÄÂÈÍÓËÎÑÜ
 ÑÒÎÐÎÍÓ. îÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÂÍÓÒÐÈ ÌÅËÜÊÍÓË ËÓ×ÈÊ ÑÂÅÒÀ.
- êÒÎ ÒÀÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
- ìÈ! - ÇÀÏÈÙÀËÀ ìÈ. - è ÂÑß ÍÀØÀ ÎÊÒÀÂÀ ÂÏÐÈÄÀ×Ó!
- ìÈËÎÑÒÈ ÏÐÎØÓ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ ÂÍÓÒÐÜ, - ÑÊÀÇÀË ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ,
È þËß ÂÎØËÀ ×ÅÐÅÇ ÎÁÐÀÇÎÂÀÂØÈÉÑß ÏÐÎÅÌ Â ÄÎÌÈÊ. çÅÐÊÀËÎ ÇÀ ÍÅÉ
ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÄÂÈÍÓËÎÑÜ, È þËß ÓÂÈÄÅËÀ ÂÄÐÓÃ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÖÅËÓÞ
ÃÈÐËßÍÄÓ ÑÂÎÈÕ ÓÌÅÍÜØÀÞÙÈÕÑß ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ. îÒÊÐÛ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß
ÐÎÒ, ÎÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀËÅÂÎ, ÏÎÒÎÌ ÍÀÏÐÀÂÎ - È ÒÀÌ ÒÎÆÅ ÁÛËÎ ÏÎ
ÌÍÎÃÓ þËÜ. ìÛØÈ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑÁÅÆÀËÈ, ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀß
ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÖÅÏÊÈÌÈ ËÀÏÊÀÌÈ, Ñ ÅÅ ÏËÅ× ÍÀ ÏÎË È ÓÑÅËÈÑÜ ÂÄÎËÜ
ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÑÒÅÍÛ.
- íÅ ÑÎÁËÀÃÎÂÎËÈÒÅ ËÈ È âÛ ÏÐÈÑÅÑÒÜ, ÑÓÄÀÐÛÍß? - ÂÅÆËÈÂÎ
ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê þËÅ ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ. - à ÒÎ ÌÎÈ ÎÒÐÀÆÅÍÈß ÌÎÃÓÒ
ÈÑÏÎÐÒÈÒÜÑß.
þËß ÏÎÑËÓØÍÎ ÑÅËÀ ÍÀ ÏÎË (ÌÅÁÅËÈ Â ÄÎÌÈÊÅ ÍÈÊÀÊÎÉ ÍÅ
ÁÛËÎ) È ÒÎËÜÊÎ ÒÓÒ ÓÂÈÄÅËÀ ÎÁËÀÄÀÒÅËß ÌÅËÎÄÈ×ÍÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ. ýÒÎ
ÁÛË ÑÂÅÒßÙÈÉÑß ÎÂÀË ÍÀ ÏÐÀÂÎÉ ÑÒÅÍÅ ÄÎÌÈÊÀ. îÍ ÇÀÄÐÎÆÀË È
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÅÍÊÓ, À ÏÎÒÎÌ ÎÁÐÀÒÍÎ. òÀÌ ÎÍ
ÂÍÎÂÜ ÇÀÌÅÐ È ÑÊÀÇÀË:
- êÀÊ ß ÝËÅÃÀÍÒÍÎ ÎÒÐÀÆÀÞÑÜ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
ýÒÎ È ÁÛË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ.
25. êÀÊ ÏÎÁÅÄÈÒÜ êÎÌÏÎÑÒÀ
- óÃÓ, - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ þËß ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ
çÀÉ×ÈÊÀ  ÄÅËÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÉ ÎÒ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÕ ÑÒÅÍÎÊ.
- î, âÛ Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÛ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÒÎÒ. - à ÍÅ ÆÅËÀÅÒÅ
ËÈ È âÛ ÏÎÎÒÐÀÆÀÒÜÑß? ìÈËÎÑÒÈ ÏÐÎØÓ.
- äÀ ß ÓÆÅ... ÂÎÒ, ÎÒÐÀÆÀÞÑÜ, - ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÐÀÇÂÅËÀ þËß
ÐÓÊÀÌÈ.
- íÓ ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÓ ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, - ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑÎÃËÀÑÈËÑß
ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ ÁÛËÎ Ñ âÀÌÈ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß.
êÑÒÀÒÈ, À ÊÀÊ âÀÑ ÇÎÂÓÒ?
- þËß.
- àÕ, ÄÀ. ýÒÎ ÂÑÅ ÌÎß ÍÈÊÓÄÛØÍÀß ÏÀÌßÒÜ ÍÀ ÈÌÅÍÀ, ÇÍÀÅÒÅ
ËÈ. âÅÑÜÌÀ, ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÅÍ âÀÌ ÇÀ ÂÈÇÈÒ. íÅ ÑÎ×ÒÅÒÅ ÇÀ
ÒÐÓÄ - ÇÀÕÎÄÈÒÅ ÂÍÎÂÜ, ÁÓÄÓ ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÐÀÄ âÀÑ ÓÂÈÄÅÒÜ...
ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÒÎÌ...
- çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, À ÂÅÄÜ ÇÀ ÍÀÌÈ ÏÎÃÎÍß, - ÂÌÅØÀËÀÑÜ ÒÓÒ ìÈ.
- îÉ, ÎÏßÒÜ ÏÎÃÎÍß! àÕ, ÓÕÎÄÈÒÅ ÑÊÎÐÅÅ! ýÒÀ ÂÀØÀ ÏÎÃÎÍß
ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÊÎËÎÒÈÒÜ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÑÒÅÍÊÈ ÌÎÅÃÎ ×ÓÄÍÎÃÎ ÄÎÌÈÊÀ! -
ÑÐÀÇÓ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÓÆÅ ÏÎÏÐÎÙÅ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ.
- äÀ ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÅÃÎ ÑÊÎÐÎ ÐÀÇÎÁÜÞÒ! - ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÃÎ
ìÈ. - òÛ ÄÍÅÌ-ÒÎ ÏÎ ÍÅÁÓ ËÅÒÀË? íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË?
- ëÅÒÀË. íÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË... ïÎÑÒÎÉÒÅ, ÍÅÒ! êÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ
ÂÑÅ ÁÛËÎ. äÀËÜÍÈÅ ÂÅÐØÈÍÛ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÂÛØÅ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ
ãÎÐÛ...
- âÎ-ÂÎ-ÂÎ. ñÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÒ ÓÆÅ, - ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ ñÈ, - ÑÊÎÐÎ
ÑÎÂÑÅÌ ÍÀØÓ ËÀÂÎ×ÊÓ ÑÂÅÐÍÓÒ, È ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÒÂÎÅÃÎ çÅÐÊÀËÜÍÎÃÎ
äÎÌÈÊÀ!
è ÒÓÒ þËß ÂÑÏÎÌÍÈËÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ ËÅÒÅËÈ Ñ ÄßÄÅÉ ïÈÕÒÎ, ÊÎÃÄÀ
ÅÙÅ ÁÛËÈ ÁÅËÛÌÈ ÂÎÐÎÍÀÌÈ. òÎ-ÒÎ ÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÍÓÒÐÈ
ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÒÀÇÀ! ïÐÎÑÒÎ êÎÌÏÎÑÒ ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÝÒÎÒ
ÌÈÐ.
- íÅ ÍÀÄÎ, - ÇÀÄÐÎÆÀË ÍÀ ÑÒÅÍÅ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ, - ÍÅ
ÍÀÄÎ ÒÀÊ!
- ïÎÑËÓØÀÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÈ, - ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÏÎÏÐÀÂÈÒÜ.
ïÎ×ÒÈ ÂÑß ÂÎËØÅÁÍÀß ÑÈËÀ êÎÌÏÎÑÒÀ ÓÕÎÄÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ
ÍÈÒÜ. à ÈÇ ÝÒÎÉ ÍÈÒÈ ïÀËÜÖÛ-ñÀÌÎÏßËÜÖÛ ÒÊÓÒ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ
õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÏËÀÒÎÊ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÈËÛ. ÷ÅÌ ÁÎËÜØÅ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏËÀÒÎÊ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀØ ÌÈÐ. êÎÃÄÀ
ÏËÀÒÎÊ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒÎÂ, ÌÛ ÂÑÅ ÈÑ×ÅÇÍÅÌ ÂÍÓÒÐÈ ÷ÅÐÍÎÉ òÛÊÂÛ.
ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÍÎÂÛÌ ÑËÎÂÎÌ ÎÕÀË È ÑÏÎËÇÀË ÂÑÅ
ÍÈÆÅ È ÍÈÆÅ ÏÎ ÑÒÅÍÅ.
- òÛ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÇ ÍÀÑ, ÌÅÑÒÍÛÕ, ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÂÈÄÅÒÜ
ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÍÈÒÜ È ÏËÀÒÎÊ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ìÈ. - òÛ ÈÕ Â×ÅÐÀ ÂÈÄÅË?
- à ß ÇÍÀÞ? - ØÅÂÅËÜÍÓËÑß ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - ðÀÇ ß ÈÕ
ÂÈÆÓ, ÎÒÊÓÄÀ Æ ÌÍÅ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ?! íÎ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ
õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ÃÎÐÛ ß ÁÛË. õÎÐÎØÎ ÎÒÐÀÇÈËÑß! äÀ, ÊÎÏÎØÈÒÑß ÒÀÌ
×ÒÎ-ÒÎ, È ÒÐßÏÎ×ÊÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ËÅÆÈÒ, ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÒÊÓÒ ÅÅ ÊÀÊ-ÒÎ...
îÉ, ÄÀ ÓÆ È ÁÎËÜØÀß ÆÅ ÎÍÀ Ó ÍÈÕ ÒÀÌ ÁÛËÀ! - È ÎÍ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË
ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ.
- åÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÏÎÁÅÄÈÒÜ êÎÌÏÎÑÒÀ È ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ
ÅÃÎ ÎÁÐÀÒÍÎ Â îÃÎÐÎÄÍÛÉ ÊÐÀÉ, - ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÍßËÀ ÂÂÅÐÕ
ÕÂÎÑÒ ìÈ. - íÀÄÎ ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÍÈÒÜ! òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÒÅÐßÅÒ
ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÑÈËÓ È ÇÀÁÓÄÅÒ ÏÐÎ ÷ÅÐÍÓÞ ìÀÃÈÞ!
- òÀÊ ÏÅÐÅÐÅÆÜÒÅ ÅÅ ÑÊÎÐÅÅ! - ÂÇÌÎËÈËÑß ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ.
- äÀ ÂÅÄÜ ÄËß ÍÀÑ-ÒÎ ÝÒÀ ÍÈÒÜ - ÍÅÂÈÄÈÌÀß! è ÒÛ ÑÀÌ
ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÍÀØÅÃÎ ÌÈÐÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀ õÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ ÃÎÐÓ. ýÒÎ ÏÎ ÑÈËÀÌ ÒÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊÓ!
- ÍÀ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÃÎËÎÑ ìÈ ÇÀÇÂÅÍÅË, È ÎÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ þËÞ.
òÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÓÒÎ×ÍÈËÀ:
- ýÒÎ ÒÛ ÏÐÎ ÌÅÍß, ×ÒÎ ËÈ?
âÑÅ ÏÐÎÌÎË×ÀËÈ, ÍÎ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Î ÍÅÉ.
- íÎ ß... ÌÀËÅÍÜÊÀß! ÿ ÄÎÌÎÉ ÕÎ×Ó, ß ÑÏÀÒÜ ÕÎ×Ó!
íÎ ñÈ, ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÈÇ ÌÛØÅÉ, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÅ:
- ìÎÆÅØÜ ÍÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÁÎËÜØÈÅ ÑÞÄÀ È ÍÅ
ÏÎÏÀÄÀÞÒ. à ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÄÎÌÎÉ ÒÛ ÑÌÎÆÅØÜ ÏÎÏÀÑÒÜ, ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÁÅÄÈ êÎÌÏÎÑÒÀ. òÅÌ ÁÎËÅÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÆÅ È ÂÀÌ ÒÀÌ CÅÐÎÃÎ
òÓÌÀÍÀ ÏÎÍÀÏÓÑÒÈË...
- òÀÊ ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÁÛË ÎÍ?! - ÏÎÐÀÇÈËÀÑÜ þËß. - à ÃÄÅ
ÐÅÇÀÒÜ-ÒÎ ÍÀÄÎ?
ìÛØÈ ÇÀÕËÎÏÀËÈ Â ËÀÄÎØÈ È ÕÎÐÎÌ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÈ:
óÐÀ-ÓÐÀ! ìÛ ÏÎÁÅÄÈÌ!
ïÐÈØÅË ÃÅÐÎÉ - ÃÎÐÎÉ ÇÀ ÍÈÌ!
åÙÅ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ - ÏÐÅÐÂÅÒÑß ÍÈÒÜ!
íÅ ÁÓÄÅÒ ÇÀÉ×ÈÊ ÍÀØ ÒÓÆÈÒÜ!
- òÑ-Ñ-Ñ! êÀÆÅÒÑß, ÇÀ ÂÀÌÈ ÏÎÃÎÍß ÁÛËÀ? - ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ
ÇÀØÈÏÅË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - òÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ ØÓÐØÈÒ ÑÍÀÐÓÆÈ!
- õÎÒÜ ÒÛ È ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ, À ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ - ÇÀÉ×ÈÊ. ôÈ,
ÒÐÓÑÈØÊÀ! - ÔÛÐÊÍÓËÀ ñÈ. à þËß ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈËÀ:
- òÀÊ ÃÄÅ ÐÅÇÀÒÜ-ÒÎ?
ìÈ ÇÀËÎÆÈËÀ ÏÅÐÅÄÍÈÅ ËÀÏÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ È ÏÐÎØËÀÑÜ ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ
ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍÊÈ ÄÎÌÈÊÀ.
- âÎÏÐÎÑ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ, - ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÍÎ
ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÛÉ. ñÏÅÐÂÀ ÍÀÄÎ ÄÎÑÒÀÒÜ ÒÎ, ÷åì ÐÅÇÀÒÜ. ýÒÓ ÍÈÒÜ
ÌÎÃÓÒ ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ íÎÆÍÈÖÛ ñÓÄÅÁ! òÛÑß×È ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÝÒÈ
ÍÎÆÍÈÖÛ ÁÛËÈ ÂÛÊÎÂÀÍÛ Â ÏËÀÌÅÍÈ ÄÐÀÊÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÊÐÎÌÑÀÒÜ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ÑÓÄÜÁÛ. îÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â ÏÅÙÅÐÅ áÎËÜØÎÃÎ
òÐÎËËß ÏÎÄ íÅÂÅÄÎÌÛÌ îÇÅÐÎÌ, È ÎÍ ÂËÀÄÅË È ÐÀÑÏÎÐßÆÀËÑß ÈÌÈ,
ÊÀÊ ÕÎÒÅË. íÎ ÍÀØ ÌÎÃÓ×ÈÉ ÏÐÅÄÎÊ, ÎÒÂÀÆÍÛÉ ÌÛØÈÍÛÉ ÊÎÐÎËÜ
õÂÎÑÒÎÒÐßÑ ñÅÄÜÌÎÉ ÏÎÕÈÒÈË ÈÕ ÎÒÒÓÄÀ È ÑÏÐßÒÀË ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ
×ÅÐÄÀÊÅ ÇÀÌÊÀ òÎÌÀÒÁÓÐÃÀ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ËÞÄÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÎßÒÑß
íÎÆÍÈÖ ñÓÄÅÁ  ÐÓÊÀÕ ÇËÎÃÎ ÒÐÎËËß È ÏÎÐÒßÒ ÑÅÁÅ ÑÓÄÜÁÓ ÑÀÌÈ...
íÈÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÃÄÅ ÈÌÅÍÍÎ ÑÏÐßÒÀÍÛ ÍÎÆÍÈÖÛ, ÍÎ ÒÛ
ÄÎËÆÍÀ ÈÕ ÍÀÉÒÈ!
- òÑ-Ñ-Ñ! - ÎÏßÒÜ ÇÀØÈÏÅË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - ãÎÂÎÐÈÒÅ
ÒÈØÅ. íÀÑ ÓÑËÛØ... - È ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ Ñ
ÇÅÐÊÀËÜÍÎÃÎ ÄÎÌÈÊÀ ÑúÅÕÀËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÐÛØÀ. âÌÅÑÒÎ ÍÅÅ ÍÀ ÔÎÍÅ
×ÅÐÍÎÃÎ ÇÂÅÇÄÍÎÃÎ ÍÅÁÀ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÄÂÅ ÍÎÑÀÒÛÕ ÃÎËÎÂÛ, È
ÂÈÇÃËÈÂÛÉ ÃÎËÎÑ ÇËÎÐÀÄÍÎ ÑÊÀÇÀË:
- à ÓÆÅ ÓÑËÛØÀËÈ! ïÎÏÀËÈÑÜ, ÃÎËÓÁ×ÈÊÈ, È ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÒÀÉÍÓ
íÎÆÍÈÖ ñÓÄÅÁ! - È ÃÅÐÖÎà ïÎÌ-È-äÎÐ (À ÝÒÎ ÁÛË, ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, ÎÍ)
ÇÀÒÐßÑÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ.
- ñÀÌ ÒÛ ÏÎÏÀËÑß! - ÑÌÅËÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ ìÈ. - ôÀ, ÒÂÎß ËÅÂÀß,
ÌÎß ÏÐÀÂÀß! - È Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍÀ ÂÇÂÈËÀÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕ Â
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÌ ÏÐÛÆÊÅ È ÂÖÅÏÈËÀÑÜ ÇÓÁÀÌÈ È ÊÎÃÒßÌÈ Â ÏÐÀÂÛÉ ÍÎÑ
ÃÅÐÖÎÃÀ. â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÌÛØÜ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÌÀÍÅÂÐ ìÈ È
ÏÎÂÈÑËÀ ÍÀ ËÅÂÎÌ ÍÎÑÓ. ñÌÅÕ Ó ÃÅÐÖÎÃÀ ÏÅÐÅØÅË Â ÂÎÏËÜ ÁÎËÈ, È
ÎÍ ÈÑ×ÅÇ ÈÇ ÎÒÂÅÐÑÒÈß Â ÊÐÛØÅ.
- ñÊÎÐÅÅ! - ÓÑËÛØÀËÀ þËß ÑÍÈÇÓ ÃÎËÎÑ ñÈ. - ìÛ ÄÎËÆÍÛ
ÏÅÐÂÛÌÈ ÍÀÉÒÈ íÎÆÍÈÖÛ ñÓÄÅÁ! áÛÑÒÐÅÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÌÑß Â ÇÀÌÎÊ!
- à ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ ÒÓÄÀ ÏÎÏÀÄÅÌ?! - ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß.
ñÍÀÐÓÆÈ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÒÐÅÑÊ ËÎÌÀÅÌÛÕ ÊÓÑÒÎÂ È ÐÀÇúßÐÅÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ
ÎÁÅÈÕ ÃÎËΠïÎÌ-È-äÎÐÀ.
- äÀ ÂÅÄÜ ÒÛ ÆÅ ËÓ×ØÀß ÏÐÅÂÐÀÙÓËß Â ÌÈÐÅ - ÇÀÁÛËÀ? äÀÂÀÉ
ÏÐÅÂÐÀÒÈÌÑß Â ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ: ÝÒÎ ÑÀÌÛÅ ÍÎ×ÍÛÅ È ÑÀÌÛÅ
ÍÅÇÀÌÅÒÍÛÅ ËÅÒÓÍÛ! è Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÌÛØÈ...
þËß ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ, ÇÀÆÌÓÐÈËÀÑÜ, ÇÀÃÀÄÀËÀ ÑÂÎÅ
ÆÅËÀÍÈÅ, È - ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ! îÍÀ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÝÒÎ ÅÙÅ ÐÀÇ, È
ÅÙÅ - È ÑÍÎÂÀ ÍÅÓÄÀ×ÍÎ.
- àÉ, ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß! - ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÒÅÐßËÀÑÜ ÎÍÀ.
- íÓ ÒÀÊ ÏÐÈÄÓÌÀÉ ÆÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ! - ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ ñÈ. - òÛ
ÂÅÄÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÍÎÃÎ ÊÍÈà ÏÐÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ ÏÐÎ×ÈÒÀËÀ!
- ÿ?! ïÐÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ? - ÈÇÓÌÈËÀÑÜ þËß.
- êÎÍÅ×ÍÎ! îÒÊÓÄÀ ÆÅ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ÁÅËÓÞ
ÂÎÐÎÍÓ? è ÐÀÇÂÅ ÌÀËÎ ÒÛ ×ÈÒÀËÀ ÑÊÀÇÎÊ? à ÂÅÄÜ ÍÈÃÄÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ
ÏÐÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ ÍÅ ÏÈØÓÒ, ÊÀÊ Â ÑÊÀÇÊÀÕ.
- â ÑÊÀÇÊÀÕ? - ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÛØÊÓ þËß. - àÕ
ÄÀ, Â ÑÊÀÇÊÀÕ... íÓ, ÒÎÃÄÀ ÍÀÄÎ ÎÇÅÌÜ ÓÄÀÐÈÒÜÑß, ×ÒÎ ËÈ?
- à ÝÒÎ ÁÎËÜÍÎ? äÀ ËÀÄÍÎ, ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ! óÄÀÐßÅÌÑß! -
ÌÀÕÍÓËÀ ËÀÏÊÎÉ ñÈ. þËß ÑÍÎÂÀ ÇÀÆÌÓÐÈËÀÑÜ, ÏÐÎÑ×ÈÒÀËÀ ÂÑËÓÕ
"ðÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ!" - È ÊÀÊ ÃÐÎÕÍÓËÀÑÜ Î ÏÎË! íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÑÅ
ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ È ÁÛËÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ È ÁÎËÜÍÎ.
- äÀ ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ ÏÎËÅÒÈÌ! - ÇÀÏÈÙÀËÀ ÎÍÀ, ÂÄÐÓà ÎÏÎÌÍÈÂØÈÑÜ
È ÏÛÒÀßÑÜ ÂÑÒÀÒÜ. - âÅÄÜ ËÅÒÓ×Àß ÌÛØÜ Ñ ÇÅÌËÈ ÂÇËÅÒÅÒÜ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ!
- íÓ, ÝÒÎ ÍÅ ÁÅÄÀ, - ÁÎÄÐÎ ÎÒÏÈÑÊÍÓËÀ ÅÉ Â ÎÒÂÅÒ ñÈ, ÓÆÅ
ÒÎÆÅ ÑÒÀÂØÀß ËÅÒÓ×ÅÉ, - ÂÅÄÜ ÌÛ ÍÅ ÎÄÍÈ. êÐÎØÊÈ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ
ÎÍÀ ÎÑÒÀÂØÈÌÑß ÌÛØÊÀÌ. - çÀÏÓÑÊÀÉÒÅ ÍÀÑ Â ÂÎÇÄÓÕ!
- óÐÀ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÒÅ ÍÎÂÎÌÓ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÞ. - ìÛ ÂÀÑ
ÑÅÉ×ÀÑ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÏÎÄÁÐÎÑÈÌ, ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÏÎÉÌÀÅÌ!
òÀÊ ÎÍÈ È ÑÄÅËÀËÈ. êÀÆÄÓÞ ÈÇ ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÏÎ
ÒÐÈ ÎÁÛ×ÍÛÕ ÌÛØÊÈ. ðÀÇ - ÏÎÄÁÐÎÑÈËÈ ÎÍÈ ÈÕ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÐÎÑÒÎ
ÏÐÈÌÅÐÈÂÀßÑÜ, È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÉÌÀËÈ. äÂÀ - ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÂÛØÅ, ÏÐÎÁÓß
ÑÈËÓ, È ÒÎÆÅ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ, ÍÅ ÄÀ ÓÏÀÑÒÜ. òÐÈ!!! âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ
ØÂÛÐÍÓËÈ ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÈËÛ È ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ: "ëÅÒÈÒÅ, ÃÎËÓÁÈ,
ËÅÒÈÒÅ!!". þËß ÏÎÒÅÐßËÀ ÁÛËÎ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ, ÊÓÂÛÐÊÍÓËÀÑÜ ×ÅÐÅÇ
ÃÎËÎÂÓ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÑÏÐÀÂÈËÀ ÊÐÛËÜß È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ
ÎÏÅÐËÈÑÜ Î ÂÎÇÄÓÕ. óÕ-ÓÕ-ÓÕ - È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÇÌÀÕΠÎÁÅ
ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÑÍÀÐÓÆÈ.
- ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ, ÏÎËÅÒÅËÈ Ñ ÍÀÌÈ! - ÏÐÎÏÈÙÀËÀ ñÈ ÍÀÇÀÄ
ÍÀ ËÅÒÓ. òÎÒ ÏÐÎÑÒÎÍÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÆÀËÎÁÍÎ Î ÑÂÎÅÉ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ
ÑÓÄÜÁÅ È ÏÎÊÈÄÀÅÌÎÌ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÌ ÄÎÌÈÊÅ (ÂÑÅÕ ÑËÎÂ ÁÛËÎ ÍÅ
ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ÈÇ-ÇÀ ØÓÌÅÂØÅÃÎ ÃÅÐÖÎÃÀ, ÏÐÎÄÎËÆÀÂØÅÃÎ ÐÓÃÀÒÜÑß È
ÒÎÏÒÀÒÜ ÊÓÑÒÛ ÂÎÊÐÓà ÏÎËßÍÊÈ), È - ÑÂÅÒËÛÉ ÎÂÀË ÂÍÓÒÐÈ ÄÎÌÈÊÀ
ÈÑ×ÅÇ.
- à ÂÎÍ È ÇÀÌÎÊ! - ÏÈÑÊÍÓËÀ þËß, ÓÂÈÄÅÂ ÍÅÂÄÀËÅÊÅ Â
ÏÐÈÇÐÀ×ÍÎÌ ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÑÏßÙÈÉ ÃÎÐÎÄ È ÕÎËÌ Ñ ÇÀÌÊÎÌ ÍÀ ÅÃÎ
ÂÅÐØÈÍÅ. â ÃÎÐÎÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÎÃÎÍÜÊÀ, ÄÀÆÅ Ó
ÂÎÐÎÒ ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÐÅËÎ ÍÈ ÔÎÍÀÐß, ÍÈ ÔÀÊÅËÀ. ñÂÅÒÈËÎÑÜ ËÈØÜ ÎÄÍÎ
ÎÊÍÎ Â ÁÀØÍÅ ÇÀÌÊÀ. ëÅÑ ÂÍÈÇÓ ÁÛË ÒÅÌÍÛÉ, ÏÎ×ÒÈ ×ÅÐÍÛÉ, ÍÅÁÎ Ñ
ÓÆÅ ÑÈßÂØÅÉ ÍÀ ÍÅÌ ËÓÍÎÉ ÁÛËÎ ÊÓÄÀ ÑÂÅÒËÅÅ. è ÍÀ ÔÎÍÅ ÝÒÎÃÎ
ÍÅÁÀ ÕÎËÌ Ñ ÇÀÌÊÎÌ ÊÀÇÀËÑß ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÑÈÄßÙÈÌ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÂÅËÈÊÀÍÎÌ
Ñ ÎÄÍÈÌ ÊÐÀÑÍÛÌ ÃÎÐßÙÈÌ ÃËÀÇÎÌ. âÈÄÍÎ, ÇÀ ÎÊÍÎÌ Â ÁÀØÍÅ ÃÎÐÅË
ÎÃÎÍÜ. âÄÐÓà ÂÍÈÇÓ ×ÒÎ-ÒÎ ßÐÊÎ ÁËÅÑÍÓËÎ ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ È ÒÓÒ
ÆÅ ÈÑ×ÅÇËÎ.
- îÉ, ×ÒÎ ÝÒÎ? - ÀÕÍÓËÀ þËß. ñÈ ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÅ:
- äÀ ÝÒÎ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ ÇÀ ÍÀÌÈ ÏÐÛÃÀÅÒ. ëÈØÜ ÁÛ ÍÅ
ÇÀÁËÓÄÈËÑß.
- à... ÑÎËÍÅ×ÍÀß ËÈÑÀ ÒÀÌ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÈËÈ ÂÎËÊ ÅÃÎ ÍÅ
ÑúÅÄßÒ?
- õÈ-ÕÈ-ÕÈ, - ÇÀÊÀÒÈËÀÑÜ Â ÎÒÂÅÒ ÑÌÅÕÎÌ ñÈ, - ÑÎËÍÅ×ÍÀß
ËÈÑÀ, ÕÈ-ÕÈ! - è ÓÆÅ ÑÅÐúÅÇÍÎ ÎÍÀ ÄÎÁÀÂÈËÀ: - íÅÒ, ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ
ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ ÌÎÆÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÷ÅÐÍÀß äÛÐÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ
ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ. íÅ ÂÎËÍÓÉÑß!
íÎ þËß ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ È ÍÅ ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ. îÍÈ ÏÐÎËÅÒÀËÈ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÑÊÈÌÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ, È ÅÉ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ.
ñÍÈÇÓ ÄÎÍÅÑÑß ÕÐÀÏ ÑÒÎÐÎÆÀ, ÅÃÎ ÇÅÂÎÊ - È þËß ÒÎÆÅ ØÈÐÎÊÎ
ÇÅÂÍÓËÀ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÖÅÏÈËÀÑÜ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ ÇÀ ÔËÞÃÅÐ ÏÅÐÂÎÃÎ
ÆÅ ÏÎÏÀÂØÅÃÎÑß ÅÉ ÍÀ ÏÓÒÈ ÄÎÌÀ.
- òÛ ×ÒÎ?! - ÏÈÑÊÍÓËÀ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÂÅÐÕÓ ñÈ. - ïÐÎÑÍÈÑÜ!
ñÅÉ×ÀÑ ÍÀÌ ÂÂÅÐÕ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ, - È ÎÍÀ ËÅÃÊÎ ÓÄÀÐÈËÀ
þËÞ ÊÐÛËÎÌ ÏÎ ÇÀÒÛËÊÓ. òÀ ÊËÞÍÓËÀ ÎÒ ÒÎË×ÊÀ ÍÎÑÎÌ, È
ÑÎÍËÈÂÎÑÒÜ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÒÑÒÓÏÈËÀ. ïÐÎËÅÒÅ ÍÀÄ ÎÑÒÐÎÉ ÁÀØÅÍÊÎÉ
ÐÀÒÓØÈ, ÄÂÅ ÍÀØÈ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÂÂÅÐÕ, Ê ÂÅÐØÈÍÅ
ÕÎËÌÀ. çÀÌÎÊ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß, ÁÀØÍß ÂÛÐÀÑÒÀËÀ ÏÐßÌÎ
ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Â ÈÑÏÎËÈÍÑÊÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÒÓØÓ. è ÒÓÒ - "áÓÌ-Ì-Ì,
ÁÓÌ-Ì-Ì, ÁÓÌ-Ì-Ì,.." - ÂÍÈÇÓ, Â ÃÎÐÎÄÅ, ÓÄÀÐÈËÈ ÁÀØÅÍÍÛÅ
×ÀÑÛ! þËß ÄÀÆÅ ÇÀÌÅÐËÀ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ÑÐÀÇÓ ÏÎÒÅÐßËÀ
ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÑÊÎÐÎÑÒÜ.
÷ÀÑÛ ÏÐÎÁÈËÈ ÏÎËÍÎ×Ü È ÑÍÎÂÀ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ. þËß ÓÂÈÄÅËÀ
ÂÄÐÓÃ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÐßÌÎ Ó ÑÂÅÒßÙÅÃÎÑß ÁÀØÅÍÍÎÃÎ ÎÊÍÀ.
ëÓÍÀ  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÓÑÏÅËÀ ÓÆÅ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß, À ñÈ ÁÛËÀ ÓÆÅ
Ó ÑÀÌÎÃÎ ÂÅÐÕÀ ÁÀØÍÈ, È þËß ÎÙÓÒÈËÀ ÑÅÁß ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÈÍÎÊÎÉ Ó
ÝÒÎÉ ×ÅÐÍÎÉ ÃÐÎÌÀÄÛ. îÍÀ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÀÑÜ È ÇÀÃËßÍÓËÀ ÈÇ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ  ÑÂÅÒßÙÅÅÑß ÎÊÍÎ. ðÀÇÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ËÅÒÓ ÍÈ×ÅÃÎ
ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ. ïÎÝÒÎÌÓ þËß ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÏÅÐÅÏËÅÒ
ÎÊÍÀ È ÏÎÂÈÑËÀ ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ÍÎÑÎÌ Â ÌÓÒÍÎÅ ÑÒÅÊËÎ.
ïÐÈÑÌÎÒÐÅÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÐÀÇÃËßÄÅËÀ ÇÀ ÍÈÌ ÁÎËÜØÓÞ ÌÐÀ×ÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ,
ÓÑÒÀÂËÅÍÍÓÞ ÑÒÎËÀÌÈ ÑÎ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ÁÓÒÛËßÌÈ ÐÀÇÍÎÃÎ ÂÈÄÀ È
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÌÈ. â ÃËÓÁÈÍÅ ÊÎÌÍÀÒÛ Â ÊÀÌÈÍÅ ÏÛËÀË
ÎÃÎÍÜ, ÄÀÂÀÂØÈÉ ÒÀÊÎÉ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÉ ÑÂÅÒ. ó ÊÀÌÈÍÀ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÎÊÍÓ
ÑÒÎßËÀ ÂÛÑÎÊÀß ÑÓÒÓËÀß ÔÈÃÓÐÀ  ×ÅÐÍÎÉ ÌÀÍÒÈÈ ("äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ
ÑÀÌ êÎÌÏÎÑÒ!" - ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ ÑÐÀÇÓ þËß) È ÏÎÌÅØÈÂÀËÀ ÄËÈÍÍÎÉ
ËÎÆÊÎÉ Â ÂÈÑßÙÅÌ ÍÀÄ ÎÃÍÅÌ ÃÎÐØÊÅ. ãÎÐØÎÊ ÁÛË ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÈÉ,
ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÊÎÏ×ÅÍÛÉ È - ÒÓÒ þËÈÍÎ ÑÅÐÄÖÅ ÄÐÎÃÍÓËÎ - Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ
×ÅÒÛÐÅ ÐÓ×ÊÈ!
- âÎÒ È ÂÑÅ, ÂÎÒ È ÂÑÅ, - ÓËÛØÀËÀ ÎÍÀ ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÊËÎ
ÍÅßÑÍÎÅ ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅ, - ÎÒÏÐÛÃÀËÑß ÒÛ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ. ñÅÉ×ÀÑ ÄÎÂÀÐÈÒ
ÂÅËÈÊÈÉ êÎÌÏÎÑÒ Â ÒÅÁÅ ÁÎËÎÒÍÓÞ ÊÀØÊÓ, È ÑÒÀÍÅØÜ ÒÛ ÑÀÌÛÌ
ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÃÎÐØÊÎÌ! õÅ-ÕÅ-ÕÅ, - È êÎÌÏÎÑÒ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÎÒÅÐ ÐÓÊÈ È
ÑÍÎÂÀ ÏÎÌÅØÀË Â ÃÎÐØÊÅ ËÎÆÊÎÉ.
áÓ-ÁÓÌÑ! - ÐÀÇÄÀËÑß ÂÄÐÓà ÐßÄÎÌ ÓÄÀÐ Î ÑÒÅÊËÎ, È ÍÀ
ÏÅÐÅÏËÅÒÅ ÏÎÂÈÑËÀ ÇÀÊÀ×ÀÂØÈÑÜ ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ ñÈ.
- òÛ ×ÒÎ ÇÀÑÒÐßËÀ ÒÓÒ? - ÍÀÊÈÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ ÁÛËÎ ÍÀ þËÞ.
- ÷Ø-Ø-Ø, - ÇÀØÈÏÅËÀ ÒÀ, ÍÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. êÎÌÏÎÑÒ
ÐÅÇÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÇÂÓÊ ÓÄÀÐÀ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÐÀÑØÈÐÈËÈÑÜ È
ÏÎËÛÕÍÓËÈ ÇÅËÅÍÛÌ ÎÃÍÅÌ. îÍ ÂÛÁÐÎÑÈË ÂÏÅÐÅÄ ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ,
ÑÂÅÐÊÍÓËÀ ÌÎËÍÈß - È ÎÊÍÎ ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ ÂÛËÅÒÅËÎ ÍÀÐÓÆÓ. ê
Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÌÃÍÎÂÅÍÈÅÌ ÐÀÍÜØÅ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ÁÛËÈ ÓÆÅ Â ÂÎÇÄÓÕÅ È
Ì×ÀËÈÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ.
- ïÐÎÊËßÒÜÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ÈÌ ÂÄÎÃÎÍÊÓ êÎÌÏÎÑÒ. - ãÎÂÎÐÈÒÅ
ÑÏÀÑÈÁÎ, ×ÒÎ ÑÈËÛ ÂÎ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÀËÎ, ÂÑß Â ÄÅËÎ ÈÄÅÒ. íÓ ÄÀ
ÏÎÃÎÄÈÒÅ: ß ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÑÂÅÐÍÓ, ÂÑÅÕ!!
- ñÏÀÑÈÁÎ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÅÌÓ Â ÎÒÂÅÒ ñÈ, È Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ
ÎÍÈ ÂËÅÒÅËÈ Ñ þËÅÉ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ ×ÅÐÅÇ ÐÀÇÁÈÒÎÅ ÑËÓÕÎÂÎÅ ÎÊÍÎ.
âËÅÒÅ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ, þËß È ñÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÊÐÎÌÅØÍÎÉ ÒÜÌÅ.
þËß ÇÀÏÈÙÀËÀ ÎÒ ÈÑÏÓÃÀ È ÒÓÒ ÆÅ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÊÀÊ ÁÛ ÂÈÄÈÒ, ÈËÈ ÍÅÒ, ÍÅ ÂÈÄÈÒ - ÍÎ ÊÀÊ ÒÎ ÂÑÅ ÆÅ ÎÙÓÙÓÀÅÒ,
ÃÄÅ ÑÒÎßÒ ÁÀËÊÈ, ÃÐÎÌÎÇÄßÒÑß ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ßÙÈÊÈ, ÂÈÑßÒ ÂÅÐÅÂÊÈ. "è
ÍÈ×ÅÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ! - ÏÎÍßËÀ ÎÍÀ ÓÆÅ ×ÅÐÅÇ ÑÅÊÓÍÄÓ. - âÅÄÜ Ó
ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ ÅÑÒÜ ÇÂÓÊÎÂÎÉ ËÎÊÀÒÎÐ! íÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÐÀÒÜ ÂÑÅ
ÂÐÅÌß". ïÎÌÅÒÀÂØÈÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÎÍÈ ÏÎÂÈÑËÈ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÂÅÐÅÂÎÊ È
ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÏÈÙÀÒÜ. îÒÄÛØÀÂØÈÑÜ, þËß ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- à ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ ÒÓÒ ÈÑÊÀÒÜ ÁÓÄÅÌ? âÅÄÜ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ, ÍÈ ÇÃÈ
ÍÅ ÂÈÄÍÎ!
- òÀÊ ÍÀÌ ÍÎÆÍÈÖÛ ÍÀÄÎ ÈÑÊÀÒÜ, À ÍÅ ÇÃÓ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ. âÎÒ
ÏÎÄÎÆÄÈ, ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ ÏÎÊËÈ×ÅÌ, - ÓÑÏÎÊÈËÀ ÅÅ
ñÈ È ÒÈÕÎ ÇÀÑÂÈÑÒÅËÀ: - ôÜÞ-ÔÜÞ-ÔÜÞ! ôÜÞ-ÔÜÞ-ÔÜÞ!
- òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÂÈÑÒÈØÜ? ÿ ÒÅÁÅ ×ÒÎ, ÑÎÁÀÊÀ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ?!
- ÐÀÇÄÀËÑß ÍÅÃÎÄÓÞÙÈÉ ÃÎËÎÑ ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÓÒ ÆÅ
ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ ÊÐÛØÊÅ ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÇÀÏÛËÅÍÍÎÃÎ ÑÓÍÄÓÊÀ ÏÐßÌÎ ÏÎÄ
ËÅÒÓ×ÈÌÈ ÌÛØÀÌÈ.
- íÓ ÍÅ ÑÎÁÀÊÀ. òÀÊ ÂÅÄÜ, ÃËÀÂÍÎÅ, ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ -
ÎÒÎÇÂÀËÑß! - ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ñÈ. - ïÎÑÂÅÒÈ-ÊÀ ÍÀÌ ËÓ×ØÅ,
ÌÛ ÒÓÒ ÏÎÐÛÙÅÌ.
è ÎÍÈ ÍÀ×ÀËÈ ÐÛÑÊÀÒÜ. ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ ÓÑÀÆÈÂÀËÑß ÒÎ ÒÓÒ,
ÒÎ ÒÀÌ, ÒÎ ÅËÎÇÈË ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ È ÒÎÌÓ ÆÅ ÌÅÑÒÓ, ÒÎ ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀË
ÍÀ ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÑÒÅÍÓ. îÁÅ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ÇÀÏÎËÇÀËÈ Â ÙÅËÈ,
ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ Â ßÙÈÊÈ È ÑÓÍÄÓÊÈ, ÊÎÏÎØËÈÑÜ Â ÏÀÓÒÈÍÅ, ÄÀ ÒÀÊ,
×ÒÎ ÏÎÐÎÉ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÏÀÄÀË Â ÊËÓÁÀÕ ÏÎÄÍßÒÎÉ
ÈÌÈ ÏÛËÈ. íÎ - ÂÑÅ ÁÛËÎ ÒÙÅÒÍÎ. íÈÊÀÊÈÕ ÍÎÆÍÈÖ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
çÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÏÐÈÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÍÀ ÁÀËÊÅ
ÏÎÄ ÑÀÌÎÉ ÊÐÛØÅÉ.
- õÎÐÎØÎ ÆÅ ÈÕ ÑÏÐßÒÀË ÂÀØ õÂÎÑÒÎÒÐÓÑ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀËÀ þËß.
- íÅ õÂÎÑÒÎÒÐÓÑ, À õÂÎÑÒÎÒÐßÑ! - ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÅÅ ñÈ. - äÀ,
ÏÐÅÄÎÊ ÁÛË ÌÛØÎÌ ×ÒÎ ÍÀÄÎ! à ÊÀÊ ÎÍ ÎÄÍÀÆÄÛ...
íÎ þËß ÒÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÓÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÆÅ ÎÄÍÀÆÄÛ ÍÀÒÂÎÐÈË
ÑËÀÂÍÛÉ ÊÎÐÎËÜ õÂÎÑÒÎÒÐßÑ ñÅÄÜÌÎÉ. ðÀÇÄÀËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅßÑÍÛÉ
ØÓÌ. ñÈ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÌÎË×ÀËÀ È ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ.
èÈ-È-Ó-Ý-Ý-Ý - ÇÀÑÊÐÈÏÅËÈ ÏÅÒËÈ, È ÂÍÈÇÓ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÎËÎÑÊÀ
ÑÂÅÒÀ. îÍÀ ÂÛÐÎÑËÀ ÑÎ ÑÊÐÈÏÎÌ, È þËß ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÊÐÛØÊÀ ËÞÊÀ  ÖÅÍÒÐÅ ÏÎËÀ. åÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÀ ÄËÈÍÍÀß
×ÅÐÍÀß ÐÓÊÀ, À ÇÀ ÍÅÉ ÏÎßÂÈËÑß ÅÅ ÎÁËÀÄÀÒÅËÜ - êÎÌÏÎÑÒ Ñ
ÊÅÐÎÑÈÍÎÂÎÉ ËÀÌÏÎÉ Â ÄÐÓÃÎÉ ÐÓÊÅ. îÃËßÄÅÂØÈÑÜ, ÎÍ ÓÂÈÄÅË
ÍÀÂÅÐÕÓ ÇÀÌÅÐØÈÕ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ È ÇÀÊÐÈ×ÀË:
- âÎÒ ÂÛ ÃÄÅ! à ÍÓ, ÊÛØ! êÛØ, ÏÐÎÊËßÒÛÅ! ÷ÒÎÁ ÄÓÕÓ
ÂÀØÅÃÎ... - È ÎÍ, ÎÒÊÈÍÓ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÊÐÛØÊÓ, ÍÀ×ÀË ÂÛÁÈÐÀÒÜÑß ÈÇ
ÎÒÂÅÐÑÒÈß ËÞÊÀ. þËß È ñÈ ÍÅ ÑÒÀËÈ ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈß È
ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÑÒÐÅÌÃËÀÂ Ê ÎÊÍÓ.
îÊÀÇÀÂØÈÑÜ ÑÍÀÐÓÆÈ, ÎÍÈ ÑÄÅËÀËÈ ÏÀÐÓ ÊÐÓÃΠÂÎÊÐÓà ÁÀØÍÈ,
ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÊÐÛØÅÉ, ÍÀ ÒÅÏËÎÉ ÄÛÌÎÂÎÉ ÒÐÓÁÅ.
- ÷ÒÎ ÄÀËÜØÅ ÄÅËÀÒÜ ÁÓÄÅÌ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ñÈ. þËß ÑÀÌÀ
ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÀ Ó ÍÅÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
îÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÌÎË×ÀËÀ.
- à ÒÛ ×ÒÎ ÄÓÌÀÅØÜ, ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ? ñÒÎÉ!! - ÂÄÐÓÃ
ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ñÈ.
- çÀ×ÅÌ ÑÒÎÉ? êÀÊ ÝÒÎ - ÑÒÎÉ? - ÍÅ ÏÎÍßË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ
çÀÉ×ÈÊ.
- íÓ, ÍÅ ÑÒÎÉ. âÅÐÍÈÑÜ, ÃÄÅ ÒÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛË! -
ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ ñÈ.
- à ß ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÌÍÞ, ÃÄÅ ß ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛË! - ÃÎÐÄÎ ÇÀßÂÈË
ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - ìÛ, ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÇÀÉ×ÈÊÈ, ÂÑÅÃÄÀ ÎÁÐÀÙÅÍÛ Â
ÁÓÄÓÙÅÅ!
- íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÒÀÊ ÂÀÆÍÎ! ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ! òÛ ÂÅÄÜ ÃÄÅ-ÒÎ
ÍÀÂÅÐÕÓ ÁÛË, ÄÀ? ïÎÏÐÛÃÀÉ ÒÀÌ ÅÙÅ, À?
ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÏÐÛÃÍÓË ÍÀÂÅÐÕ. ðÀÇ,
ÐÀÇ, ÐÀÇ - ÇÀÑÊÀÊÀË ÎÍ ÏÎ ÊÐÎÂËÅ ÁÀØÍÈ, ÏÎ ÅÅ ØÏÈËÞ, ÏÎ
ÒÎÐ×ÀÙÅÌÓ ÍÀ ÅÃÎ ÊÎÍÖÅ ÔËÞÃÅÐÓ... þËß È ñÈ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ
ÑÌÎÒÐÅËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÒÀÌ ÂÛÑÂÅ×ÈÂÀÅÒ ÑÂÎÈÌÈ ÏÐÛÆÊÀÌÈ.
- âÎÒ ÎÍÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ þËß, ÏÅÐÂÎÉ ÇÀÌÅÒÈÂØÀß ÁÎËÜØÈÅ
ÍÎÆÍÈÖÛ, ÈÑÊÓÑÍÎ ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ Â ÕÂÎÑÒ ÔËÞÃÅÐÍÎÃÎ ÏÅÒÓÕÀ. èÕ
ÂÛÄÀÂÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÐ×ÀÙÈÅ ÈÇ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÕ ÏÅÐÜÅ ÊÎËÜÖÀ. -
äÀÂÀÉ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, À ÂÄÐÓà ÝÒÎ ÍÅ ÒÅ?
ëÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ÏÅÐÅËÅÒÅËÈ ÍÀ ÕÂÎÑÒ ÏÅÒÓÕÀ, È ñÈ ÒÓÒ ÆÅ
ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÇÀßÂÈËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ òå ÍÎÆÍÈÖÛ.
- à ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ? òÛ ×ÒÎ, ÈÕ ÓÆÅ ÂÈÄÅËÀ? - ÍÅ
ÏÎÂÅÐÈËÀ ÅÉ þËß.
- íÅÒ, ÍÅ ÂÈÄÅËÀ. íÎ ÝÒÎ - òå! äÀ ÒÛ ÏÎÄÓÌÀÉ ÑÀÌÀ: ÍÓ
ÐÀÇÂÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÇÄÅÑÜ, Â ÏÅÒÓØÈÍÎÌ ÕÂÎÑÒÅ, íå òå ÍÎÆÍÈÖÛ?
äÎÂÎÄ ÁÛË ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÛÉ, È þËÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß.
- äÀÂÀÉ ÈÕ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛÍÈÌÀÒÜ. ïÐÈÐÆÀÂÅËÈ ÍÅÁÎÑÜ, -
ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
- íÎÆÍÈÖÛ ñÓÄÅÁ ÍÅ ÐÆÀÂÅÞÒ! - ÍÀÇÈÄÀÒÅËÜÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÅÉ
ñÈ. - âÇßËÈ! òßÍÅÌ - ÏÎÒß-À-À-ÀÍÅÌ! òßÍÅÌ - ÏÎÒß-À-À-ÀÍÅÌ! -
ÎÍÈ ÒßÍÓËÈ È ÒßÍÓËÈ, ÍÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÂÛÒßÍÓÒÜ ÍÎÆÍÈÖÛ.
- ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ, - ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ þËß, - ÏÎÌÎÃÈ! ïÎÄÒÎËÊÍÈ
ÒÛ ÈÕ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌ.
òÎÒ ÂÇÄÐÎÃÍÓË ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÉ ÏÐÎÑÜÁÛ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÓÒÈÂØÈÑÜ
ÑÊÀÇÀË:
- óÂÛ, ÒÓÒ ß ÂÀÌ ÍÅ ÏÎÌÎÙÍÈÊ. ñÈËÀ ÄÀÂËÅÍÈß ÑÂÅÒÀ
ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÌÀËÀ, ×ÒÎ ÄËß ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ...
- ÿÑÍÎ, - ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ ñÈ, - ÒÎËÊÀÒÜ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ. òÀÊ ÊÀÊ
ÆÅ ÈÕ ÂÛÒÀÙÈÒÜ-ÒÎ?
- à Ñ ÈÑÏÓÃÓ ÌÎÆÍÎ, - ÏÎÄÀË ÎÏßÒÜ ÃÎËÎÑ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ.
- ÿ ÑËÛØÀË,  ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÈÑÏÓà ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÎÃÀÅÒ.
þËß ÒÎÆÅ ÑËÛØÀËÀ, ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÒ ÈÑÏÓÃÀ ÌÎÆÅÒ
ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓÒÜ ×ÅÐÅÇ ÄÂÓÕÌÅÒÐÎÂÛÉ ÇÀÁÎÐ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. íÎ ÑÅÉ×ÀÑ,
ÂÎÒ Â ÝÒÓ ÈÌÅÍÍÎ ÌÈÍÓÒÓ, ÏÓÃÀÒÜÑß ÁÛËÎ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÍÅ×ÅÃÎ, È ÎÍÀ
ÑÊÀÇÀËÀ:
- äÀ ÃÄÅ Æ ÅÃÎ ÂÇßÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ, ÝÒÎÒ ÈÑÏÓÃ? âÅÄÜ ÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÍÀÄÎ - ÅÃÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÕÎ×ÅØÜ, À ÊÎÃÄÀ ÍÀÄÎ - ÍÅ ÄÎÆÄÅØÜÑß!
ïÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ËÓÍÀ ÑÍÎÂÀ ÂÛÃËßÍÓËÀ ÈÇ-ÇÀ ÎÁËÀÊÎÂ,
ÎÑÂÅÒÈ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÑÂÎÈÌ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÌ ÑÂÅÒÎÌ. â ÍÎ×ÍÎÉ
ÒÈØÈÍÅ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÏÐÎÒÈÂÍÎÅ ÆÓÆÆÀÍÈÅ. ñÈ ÕÌÛÊÍÓËÀ È ÒÎËÊÍÓËÀ
þËÞ Â ÁÎÊ:
- âÎÒ È ÄÎÆÄÀËÈÑÜ ÌÛ ÈÑÏÓÃÀ! ëÅÒÈÒ, ÐÎÄÈÌÛÉ. ãËßÍÜ-ÊÀ ÍÀ
ËÓÍÓ.
òÀ ÃËßÍÓËÀ - È ÎÁÌÅÐËÀ. íÀ ÔÎÍÅ ÑÂÅÒßÙÅÃÎÑß ÄÈÑÊÀ ÁÛË
ßÑÍÎ ÂÈÄÅÍ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÍÎÃÎÊÐÛËÛÉ ÑÈËÓÝÒ ËÅÒßÙÅÃÎ ÂÈÍÒÎÂÎÃÎ
ÄÐÀÊÎÍÀ. îÍ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß Ê ÍÈÌ, ÓÂÅËÈ×ÈÂÀßÑÜ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÂÇÌÀÕÎÌ
ÊÐÛËÜÅ  ÐÀÇÌÅÐÀÕ, È ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ØÓÌ ÅÃÎ
ÏÐÎÏÅËËÅÐÀ.
- îÉ, ÌÀÌÎ×ÊÈ, - ÎÕÍÓËÀ þËß. - ðÂÅÌ ÎÒÑÞÄÀ!
- ñ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ! - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÅÉ ñÈ. îÍÈ ÑÕÂÀÒÈËÈÑÜ ÇÀ
ÊÎËÜÖÀ íÎÆÍÈÖ ñÓÄÅÁ È ×ÒÎ ÁÛËÎ ÑÈË ÐÂÀÍÓËÈ ÈÕ ÈÇ ÕÂÎÑÒÀ.
íÎÆÍÈÖÛ ÍÅ ÏÎÄÄÀËÈÑÜ!
- íÓ ÊÀÊÈÅ ÆÅ ÂÛ ÒÓÏÛÅ! - ÐÀÇÄÀËÑß ÂÄÐÓà ÑÊÐÈÏÓ×ÈÉ ÃÎËÎÑ.
ýÒÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÀÌ ôËÞÃÅÐÍÛÉ ïÅÒÓÕ! - âÅÄÜ ÝÒÎ ÆÅ ÁÎËÜÍÎ, Â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ. íÅÓÆÅËÈ ÍÅËÜÇß ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, ÈËÈ ÕÎÒÜ ÌÅÍß
ÑÏÐÎÑÈÒÜ.
- à... ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ? - ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß.
- äÀ ÂÅÄÜ ÍÎÆÍÈÖÛ - ÇÀÃÎÂÎÐÅÍÍÛÅ, È ÍÈÊÒÎ ÈÕ ÎÒÑÞÄÀ ÍÅ
ÂÛÍÅÒ, ÍÅ ÑÍß ÑÏÅÐÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÓ! ðÀÇÂÅ òàêèå ÍÎÆÍÈÖÛ ÁÓÄÓÒ ÒÀÊ
ÏÐÎÑÒÎ ÂÀËßÒÜÑß?
- íÅ ÁÓÄÓÒ, ÍÅ ÁÓÄÓÒ, - ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß ñÈ, - ÄÀ
ÂÅÄÜ ÌÛ ÇÀÃÎÂÎÐÀ ÍÅ ÇÍÀÅÌ! òÛ ÑÀÌ-ÒÎ ÇÍÀÅØÜ?
- çÍÀÞ! - ÃÎÐÄÎ ÏÎÄÁÎ×ÅÍÈËÑß ÏÅÒÓÕ.
- íÓ ÒÀÊ ÑÊÀÆÈ!
- íÅ ÇÀÏÐßÃÀËÀ - ÍÅ ÍÓÊÀÉ! - ÎÁÈÄÅËÑß ÒÎÒ È ÎÒÂÅÐÍÓËÑß.
- óÕ ÒÛ ÊÀÊÎÉ, ÁÐÎÉËÅÐ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ, - ÔÛÐÊÍÓËÀ ñÈ È ÒÎÆÅ
ÇÀÌÎË×ÀËÀ.
- âÎÒ ÒÎÆÅ ÍÀØËÈ ÂÐÅÌß ÎÁÈÆÀÒÜß! - ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ þËß. - âÎÍ ÂÅÄÜ ÄÐÀÊÎÍ ÑÞÄÀ ËÅÒÈÒ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÌÈÐÈÒÜÑß.
íÎÆÍÈÖÛ ÂÛÍÈÌÀÒÜ ÍÀÄÎ!
íÎ ÍÈ ñÈ, ÍÈ ôËÞÃÅÐÍÛÉ ïÅÒÓÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÀ ÝÒÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ.
çÀÒÎ ÑÍÈÇÓ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ:
- çÍÀÅÒÅ ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÒÓÒ ÂÈÍÒÈÊ ÎÄÈÍ ÎÒÊÐÓÒÈÒÜ, ÒÀÊ ÌÎÆÍÎ,
ÊÀÆÅÒÑß, È ÇÀÃÎÂÎÐ ÍÅ ÑÍÈÌÀÒÜ...
- ãÄÅ?! - ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÎ ÊÈÍÓËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ þËß. îÒÂÈÍÒÈÒÜ Â
ÁÐÞÕÅ ÏÅÒÓÕÀ ÂÈÍÒÈÊ, ÇÀÆÈÌÀÂØÈÉ ÍÎÆÍÈÖÛ, ÁÛËÎ ÄÅËÎÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ
ÑÅÊÓÍÄ. åÙÅ ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ Ñ íÎÆÍÈÖÀÌÈ ñÓÄÅÁ
ÁÛËÈ ÓÆÅ Â ÂÎÇÄÓÕÅ È ÓÄÀËßËÈÑÜ ÎÒ ÇÀÌÊÀ ÍÀ ÑÅÂÅÐ,  ÑÒÎÐÎÍÓ
õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ.
- òÀÊ ÍÅ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÀÌ! íÀÄÎ ÁÛËÎ ÇÀÃÎÂÎÐ ÑÍßÒÜ! -
ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÈÌ ÂÑËÅÄ ôËÞÃÅÐÍÛÉ ïÅÒÓÕ, ÍÎ ÅÌÓ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË.
íÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÏÅØÈÒÜ È ÁÅÐÅ×Ü ÑÈËÛ È ÄÛÕÀÍÈÅ.
ìÈÍÓÒ ÏßÒÜ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ËÅÒÅËÈ ÌÎË×À, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÌÀÕÀß
ÊÐÛËÜßÌÈ È ÑÎÏß ÎÒ ÓÑÅÐÄÈß. íÎÆÍÈÖÛ ñÓÄÅÁ ÁÛËÈ ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÁÎËÜØÈÅ, È ÒÀÙÈÒÜ ÈÕ ÄÀÆÅ ÂÄÂÎÅÌ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÐÎÑÒÎ. ëÓÍÀ
ÑÂÅÒÈËÀ ÈÌ Â ÑÏÈÍÓ, ÕÎÐÎØÎ ÎÑÂÅÙÀß ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ÂÍÈÇÓ. íÎ
ÑÒÎßÙÈÅ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÃÎÐÛ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ
ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ. ñÈßÞÙÀß ÂÅÐØÈÍÀ ÑÀÌÎÉ ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ
õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ ÁÛËÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÀ!
- è... ÑÊÎËÜÊÎ ÍÀÌ... ÅÙÅ... ËÅÒÅÒÜ? - ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ È
ÑÏÐÎÑÈËÀ ÓÆÅ ÇÀÄÛÕÀÞÙÀßÑß þËß.
- íÅÄÎËÃÎ... ÏÎË×ÀÑÀ... - ÅËÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÅÉ ñÈ. - äÀÂÀÉ...
ÏÎÄÐÀÑÒÅÌ...
- îÏßÒÜ ÎÇÅÌÜ? - ÂÛÄÎÕÍÓËÀ þËß. - ñ ÒÀÊÎÉ... ÂÛÑÎÒÛ?
- ïÎÄÐÀÑÒÈ-ÒÎ... ß ÄÓÌÀÞ... ÌÎÆÍÎ È ÁÅÇ ÎÇÅÌÜ...
- òÎÃÄÀ... ÄÀÂÀÉ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ þËß, È ÎÍÈ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ
ÑÎÃËÀÑÈÞ ÏËÀÂÍÎ ÂÛÐÎÑËÈ ÐÀÇ Â ÏßÒÜ. ëÅÒÅÒÜ ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ÍÀÌÍÎÃÎ
ËÅÃ×Å, ÄÀ È ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÐÅÇÊÎ ÂÎÇÐÎÑËÀ. íÎÆÍÈÖÛ ÍÅÑËÀ ÒÅÏÅÐÜ ÎÄÍÀ
ñÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÄÂÎÅÌ ÝÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÁÛËÎ ÁÛ ÓÆÅ ÍÅÓÄÎÁÍÎ - ÎÍÈ
ÏÐÎÑÒÎ ÌÅØÀËÈ ÁÛ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÊÐÛËÜßÌÈ.
íÅÌÍÎÃÎ ÎÒÄÛØÀÂØÈÑÜ, þËß ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- à ÃÄÅ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ? îÍ ÍÅ ÏÎÒÅÐßËÑß?
è ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ ÝÒÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ, ÊÀÊ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ
ÑÂÅÐÊÍÓË ÍÀ ÑÒÀËÈ ÍÎÆÍÈÖ:
- ÿ ÒÓÒ! âÅÄÜ ß ÆÅ ÁÛÑÒÐ, ÊÀÊ ÑÂÅÒ...
- îÒÐÀÇÈÑÜ! òÛ ÍÀÑ ÂÛÄÀØÜ! - ÇÀØÈÏÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ñÈ, ÍÎ ÁÛËÎ
ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. ñÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ÍÎÆÍÈÖÛ Â ÍÅÁÅ ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÕÎÐÎØÎ
ÇÀÌÅÒÍÛ. èÕ ÒÓÒ ÆÅ ÓÂÈÄÅËÈ. ñÇÀÄÈ ÄÎÍÅÑÑß ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÐÅÂ
ÄÐÀÊÎÍÀ, À ÑÍÈÇÓ - ÂÈÇÃËÈÂÛÅ ÊÐÈÊÈ ÎÁÅÈÕ ÃÎËΠïÎÌ-È-äÎÐÀ:
"âÎÍ ÎÍÈ! âÎÍ ÎÍÈ! ýÒÎ ß ÈÕ ÏÅÐÂÛÉ ÓÂÈÄÅË... íÅÒ, ß! íÅÒ, ß! à
ÂÎÒ ÊÀÊ ÄÀÌ ÒÅÁÅ ÑÅÉ×ÀÑ... äÀ ËÀÄÍÎ, ÏÎÁÅÆÀËÈ ÇÀ ÍÈÌÈ, ÍÀ
õÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ ãÎÐÓ!"
- âÎÒ ÝÒÎ È ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß "ÇÀÑÂÅÒÈËÈÑÜ", - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ
ñÈ. - òÅÏÅÐÜ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÅ ÓÑÏÅÅÌ.
þËß È ñÈ ÍÅÑËÈÑÜ ÏÎ ÍÎ×ÍÎÌÓ ÍÅÁÓ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÎÏÅÐÅÄÈÒÜ
ÃÍÀÂØÈÕÑß ÇÀ ÍÈÌÈ ÄÐÀÊÎÍÀ È ÃÅÐÖÎÃÀ ïÎÌ-È-äÎÐÀ. ïÅÐÅÏÎÍÊÈ ÍÀ
ÈÕ ÊÎÆÈÑÒÛÕ ÊÐÛËÜßÕ ÇÂÅÍÅËÈ ÎÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß. íÎ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÌÅÆÄÓ
ÍÈÌÈ È ÈÕ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËßÌÈ ÍÅÓÌÎËÈÌÎ ÑÎÊÐÀÙÀËÎÑÜ. êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ,
ÊÎÃÄÀ þËß ÎÃËßÄÛÂÀËÀÑÜ ÍÀÇÀÄ, ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÄÐÀÊÎÍ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ
È ÁËÈÆÅ. òÎÏÎÒ ïÎÌ-È-äÎÐÀ ÒÎÆÅ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß.
- óÓÓÔ-Ô-Ô-Ô! - ÎÁÄÀËÎ ÁÅÃËÅÖÎÂ ÆÀÐÎÌ ÑÇÀÄÈ È ÑËÅÂÀ, È
ßÇÛÊ ÏËÀÌÅÍÈ ÏÎËÛÕÍÓË Ñ ËÅÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÒ ÍÈÕ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÅÂ
þËÞ. ñÊÂÅÐÍÛÉ ÇÀÏÀÕ ÎÁÄÀË ÈÕ È ÇÀÑÒÀÂÈË ÏÎÌÎÐÙÈÒÜÑß.
- äÐÀÊÎÍ ÂÛØÅË ÍÀ ÄÀËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÖÅËÜÍÎÃÎ ÎÃÍÅÌÅÒÀÍÈß, -
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁúßÂÈË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ, ÏÐÛÃÀÂØÈÉ ÌÅÆÄÓ þËÅÉ È
ñÈ.
- óÓÓÔ-Ô-Ô-Ô! - ÒÅÏÅÐÜ ÎÃÎÍÜ ÏÎËÛÕÍÓË ÑÏÐÀÂÀ, È ÑÍÎÂÀ
ÏÀÕÍÓËÎ ÑÌÐÀÄÍÛÌ ÄÐÀÊÎÍÜÈÌ ÄÛÕÀÍÈÅÌ.
- â ÂÈËÊÓ ÂÇßË, - ÑÎÎÁÙÈË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ
ÐÀÇ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÎÏÀÄÅÒ.
- ôÓ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ ÈÇÎ ÐÒÀ ÏÀÕÍÅÒ, - ÏÎÒÐßÑËÀ ÃÎËÎÂÎÉ ÎÒ
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß þËß. è ÂÄÐÓà ÅÅ ÎÑÅÍÈËÎ: - ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ, ÄÀÉ ÒÛ
ÅÌÓ, ÂÎÍÞ×ÊÅ, ÏÎ ÃËÀÇÀÌ ÑÊÎÐÅÅ!
- ïÎÍßË, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ, ÑúÅÆÈËÑß È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÛÃÍÓË
ÄÐÀÊÎÍÓ ÍÀ ÃËÀÇÀ!
- ûÛ-Û-Û! - ÇÀÐÅÂÅË ÎÑËÅÏØÈÉ ÎÒ ÂÍÅÇÀÏÍÎÃÎ ßÐÊÎÃÎ ÑÂÅÒÀ
ÄÐÀÊÎÍ. îÍ ÇÀÊÐÓÆÈËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÂÛÏÓÑÒÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÓÉ ÎÃÍß
 ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÑÍÎÂÀ ßÐÎÑÒÍÎ ÇÀÐÅÂÅË - È ÐÓÕÍÓË ÂÍÈÇ! äÀ
ÒÀÊ ÓÄÀ×ÍÎ, ×ÒÎ È ÒÎÏÎÒ ïÎÌ-È-äÎÐÀ ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß: ÄÐÀÊÎÍ
ÓÏÀË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÅÃÎ. à ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÈÇÎØËÎ È ÂÎÂÑÅ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ!
äÐÀÊÎÍ ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÎÉÊÍÓË, ÇÀÄÐÎÆÀË, ÇÀÎÕÀË È ÂÄÐÓà ÎÊÀÌÅÍÅË
ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÎ ÍÀÁËÞÄÀÂØÈÕ ÇÀ ÍÈÌ þËÈ È ñÈ.
"òÀÊ ÂÎÒ ÎÍÎ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÄ ÊËßÊÑÎÉ, -
ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ Ó þËÈ Â ÃÎËÎÂÅ. - â ÊÍÈÃÅ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ
ÐÀÇÄÀÂÈÒÜ Î ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÂÈÍÒÎÂÎÃÎ ÄÐÀÊÎÍÀ ÑÏÅËÛÉ ÏÎÌÈÄÎÐ!"
- âÎÒ È ÑËÀÂÍÅÍÜÊÎ! - ÇÀßÂÈËÀ ÄÎÂÎËÜÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ñÈ. -
òÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÍÀÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ...
íÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÄÐÎÃÍÓËÎ,
ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÄÎÍÅÑÑß ÏÐÎÒßÆÍÛÉ ÃÓË, ÏÎÒÎÌ ÑÊÐÈÏ - È ÂÑß ÇÅÌËß
ÂÍÈÇÓ ÏÐÎÃÍÓËÀÑÜ! êÐÀß ÅÅ ÂÇÄÛÁÈËÈÑÜ, ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÍÀÂÈÑËÈ
ÑÂÅÐÕÓ, ÏÐÈÄÂÈÍÓÂ Ê ÍÈÌ ÃÎÐÛ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÊÀÊ ÍÀ ÄÍÅ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÉ ×ÀØÊÈ, À ÍÅ ÒÀÇÀ!
- ýÒÎ ÌÛ ×ÒÎ, ÒÛÊÂÅÅÌ ÒÀÊ? - ÐÎÁÊÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ
çÀÉ×ÈÊ, ÓÑÏÅÂØÈÉ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÍÈÌ ÎÒ ÄÐÀÊÎÍÀ.
- íÈ×ÅÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ, - ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈÒÜ ÈÕ ñÈ, - ÇÀÒÎ
õÐÓÑÒÀËÜÍÀß ãÎÐÀ ÁËÈÆÅ ÑÒÀËÀ. ëÅÒÈÌ Ê ÍÅÉ ÑÊÎÐÅÅ!
è ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ Ê ÈÕ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÁËÈÇÊÎÉ ÖÅËÈ. ñ
ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ ÏÎËÅÒÀ þËÈÍÎ ÑÅÐÄÖÅ ÁÈËÎÑÜ ÂÑÅ ×ÀÙÅ. âÅÄÜ ÎÍÀ È
ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÓÄÅÒ ÑÊÎÐÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÒÀÊÎÃÎ ÑÈËÜÍÎÃÎ È
ÑÒÐÀØÍÎÃÎ êÎÌÏÎÑÒÀ!
áÄÇÛÍÜ! - ÏÐÅÐÂÀË ÅÅ ÌÛÑËÈ ÇÂÎÍÊÈÉ ÇÂÓÊ ÓÄÀÐÀ. çÀÂÅÐÒÅÂ
ÃÎËÎÂÎÉ, þËß ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ñÈ ÎÒÑÒÀËÀ ÎÒ ÍÅÅ È ÊÐÓÆÈÒÑß ÏÎÇÀÄÈ
ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ.
- òÛ ×ÒÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ñÈ? íÀÌ ÍÀÄÎ ÑÏÅØÈÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ
ÎÍÀ, ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Ê ÑÂÎÅÉ ÑÏÓÒÍÈÖÅ.
- ìÍÅ ÄÀËÜØÅ ÄÎÐÎÃÈ ÍÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÀ, - õÐÓÑÒÀËÜÍÀß
ãÎÐÀ ÍÅÄÎÑÒÓÏÍÀ ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÅÒ. ñÌÎÒÐÈ! - È ñÈ,
ÎÒËÅÒÅÂ ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀÇÀÄ, ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÎÃÍÀËÀÑÜ È - ÁÄÇÛÍÜ! - ÂÍÎÂÜ
ÓÄÀÐÈËÀÑÜ Ñ ÒÅÌ ÆÅ ÇÂÓÊÎÌ Î ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÑÒÅÍÓ È ÎÒÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀÇÀÄ.
- óÕ, ÇÄÎÐÎÂÎ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÎÍÀ, ÏÎÌÎÒÀÂ ÃÎËÎÂÎÉ, -
ÂÈÄÅËÀ?
þËß ÌÎË×À ÊÈÂÍÓËÀ.
- òÀÊ ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÎÄÍÀ, - ÄÎÁÀÂÈËÀ ñÈ. - äÀÂÀÉ!
ëÅÒÈ! äÀÉ ÈÌ ÆÀÐÓ! îÉ, ÏÎÃÎÄÈ, ÍÎÆÍÈÖÛ ÇÀÁÛËÈ. ëÎÂÈ! - È ñÈ
ØÂÛÐÍÓËÀ  þËÞ íÎÆÍÈÖÀÌÈ ñÓÄÅÁ. òÀ ÅËÅ ÓÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÅÄÂÀ
ÓÑÏÅËÀ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÏÐÎËÅÒÀÂØÈÅ ÌÈÌÎ ÍÎÆÍÈÖÛ ÇÀ ÊÎËÜÖÀ. - òÅÏÅÐÜ
ËÅÒÈ È ÍÅ ÌÅØÊÀÉ!! - ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ ñÈ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ ÓÆÅ
ÂÄÎÃÎÍÊÓ Ì×ÀÂØÅÉÑß ÏÐÎ×Ü þËÅ.
31. íÀ ÂÅÐØÈÍÅ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ
þËß ÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ  ×ÅÐÍÎÌ ÍÎ×ÍÎÌ ÍÅÁÅ. ëÓÍÀ ÑÂÅÒÈËÀ
ÑÂÅÐÕÓ, ÊÀÊ ÁÛ ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÃËÓÁÎÊÈÉ ÑÒÀÊÀÍ, È ÃÎÐÛ
ÍÀ ÂÇÄÛÌÀÞÙÈÕÑß Â ÎÒÄÀËÅÍÈÈ ÂÂÅÐÕ ÑÒÅÍÊÀÕ ÝÒÎÃÎ ÑÒÀÊÀÍÀ
ÎÒÁÐÀÑÛÂÀËÈ ÂÍÈÇ ÑÀÌÛÅ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ ÒÅÍÈ. þËÅ ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ
ÍÅÓÞÒÍÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÆÓÒÊÎÂÀÒÎ ÏÎÑËÅ ÐÀÑÑÒÀÂÀÍÈß Ñ ñÈ. "íÓ ×ÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÁÎßÒÜÑß, ÊÎÃÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁÎßÒÜÑß, ÂÅÄÜ ÒÓÒ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ È
ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ", - ÓÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ ÎÍÀ ÑÅÁß, ÏÎÄËÅÒÀß Ê
ÏÅÐÅËÈÂÀÞÙÅÉÑß Â ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÂÅÐØÈÍÅ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ. íÎ
ÑÒÐÀÕ ÍÅ ÎÒÑÒÓÏÈË, À ÇÀÕÎÄÈË ÌÓÐÀØÊÀÌÈ ÏÎ ÅÅ ÑÏÈÍÅ.
"äÀ ËÀÄÍÎ ÒÅÁÅ, ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÅÐÓÍÄÀ, ËÅÃÊÎÒÍß ÂÑÅ ÝÒÎ!" -
ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÍÀ ÑÅÁß þËß. îÍÀ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ,
ÂÇÌÀÕÍÓËÀ ÓØÀÌÈ, ÊËÀÖÍÓËÀ ÏÀÐÓ ÐÀÇ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ - È ÒÓÒ ÆÅ
ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ×ÒÎ-ÒÎ ØÅÂÅËÈÒÑß ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÂÅÐØÈÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ
ÁËÈÇÊÎÉ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ.
- àÃÀ, ÂÎÒ ÎÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ þËß, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ
ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÝÒÎ ØÅÂÅËßÙÅÅÑß ×ÒÎ-ÒÎ. åÙÅ ÌÈÍÓÒÀ ÏÎËÅÒÀ - È
ÎÍÀ ßÑÍÎ ÓÂÈÄÅËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÎËÜØÈÕ ÏÀËÜÖÅÂ, ÒÎÐ×ÀÙÈÕ ÏÐßÌÎ ÈÇ
ÃÎÐÛ È ÁÛÑÒÐÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀÞÙÈÕ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍÈ
ÇÀÕÂÀÒÛÂÀËÈ È ËÎÂÊÎ-ËÎÂÊÎ ÂÏËÅÒÀËÈ Â ËÅÆÀÙÓÞ ÐßÄÎÌ ÍÅÂÇÐÀ×ÍÓÞ
ÑÅÐÓÞ ÒÐßÏÎ×ÊÓ ÒÀÊÓÞ ÆÅ ÑÅÐÓÞ ÍÈÒÜ. à ÍÈÒÜ ÝÒÀ ÂÎÇÍÈÊÀËÀ ÏÐßÌÎ
ÈÇ ÂÎÇÄÓÕÀ È ËÓÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ! òÐßÏÎ×ÊÀ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÐÎÑËÀ, ÒÎÆÅ
ØÅÂÅËÈËÀÑÜ, È ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÏÎ ÍÅÉ ÏÐÎÁÅÃÀËÈ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÅ ÈÑÊÐÛ.
- òÀÊ ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÍÈ ÄËß ÊÎÃÎ ÏËÀÒÎÊ,
- ÏÎÍßËÀ þËß. - íÅÓÆÅËÈ Â ÍÅÌ ÒÀÊÀß ÑÒÐÀØÍÀß ÑÈËÀ?
îÍÀ ÏÎÄËÅÒÅËÀ Ê ÏËÀÒÊÓ È ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÍÈÒÜ Ñ
ËÅÒÀ. íÎ ÍÅ ÂÛØËÎ! íÎÆÍÈÖÛ ÏÐÎÐÅÇÀËÈ ÏÓÑÒÎÉ ÂÎÇÄÓÕ, È ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ. þËß ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÅÙÅ ÐÀÇ, È ÅÙÅ -
È ÒÎÆÅ ÁÅÇÓÏÅØÍÎ. "îÉ, ÄÀ ÝÒÎ ÏÎÒÐÓÄÍÅÅ, ×ÅÌ ÏÎÏÀÑÒÜ ÈÃÎËÊÎÉ Â
ÍÈÒÊÓ... ÍÈÒÊÎÉ Â ÈÃÎËÊÓ, - ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ þËß. - íÀÄÎ ÑÀÄÈÒÜÑß!"
îÍÀ ÇÀÂÈÑËÀ ÍÀÄ ïÀËÜÖÀÌÈ-ñÀÌÎÏßËÜÖÀÌÈ È Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÈÇÅÌËÈËÀÑÜ
ÍÀ ÊÐÎØÅ×ÍÎÌ ÐÎÂÍÎÌ ÏßÒÎ×ÊÅ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÃÎÐÛ. àÕ, ÊÀÊ ÊÐÓÒÎ
ÓÕÎÄÈËÈ ÂÍÈÇ ÑÊËÎÍÛ! êÀÊ ÑÊÎËÜÇÊÎ ÒÀÌ ÁÛËÎ! þËß Ñ ÒÐÓÄÎÌ
ÏÎÄÏÎËÇËÀ Ê ÏËÀÒÊÓ È ÏÎÄÍßËÀ ÍÎÆÍÈÖÛ. íÎ ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÍÈ ÈÕ
ÐÀÑÊÐÛÒÜ, ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÈÇ ïÀËÜÖÅÂ-ñÀÌÎÏßËÜÖÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÅÐÅÑÒÀË
ÂÛÕÂÀÒÛÂÀÒÜ ÍÈÒÜ ÈÇ ÂÎÇÄÓÕÀ È ÇÀÌÅÐ. þËß ÒÎÆÅ ÇÀÌÅÐËÀ È
ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÏÎ×ÅÐÍÅË È - ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â
ÇÍÀÊÎÌÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÔÈÃÓÐÓ êÎÌÏÎÑÒÀ! òÎÍÊÈÅ ÃÓÁÛ ÇËÎÃÎ ÂÎËØÅÁÍÈÊÀ
ÐÀÑÒßÍÓËÈÑÜ Â ÏÎÄÎÁÈÅ ÓËÛÁÊÈ, È ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÑËÀÄÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
- ïÎÑÒÎÉ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÏÒÈ×ÊÀ, Ý-Ý-Ý, ÌÛØÊÀ ËÅÒÓ×Àß! íÅ ÍÀÄÎ
ÏÎÐÒÈÒÜ ÍÈÒÎ×ÊÓ, ÝÒÎ ÕÎÐÎØÈÉ ÏËÀÒÎ×ÅÊ! - È Â ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß
ÏËÀÒÎÊ ÇÀÊÎËÛÕÀËÑß, ÇÀÈÇÂÈÂÀËÑß È ÂÅÑÜ ÂÑÏÛÕÍÓË ÃÎËÓÁÛÌÈ
ÎÃÎÍÜÊÀÌÈ.
"îÕ, ÑÊÎÐÅÅ, ÑÊÎÐÅÅ ÍÀÄÎ..." - ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ Ó þËÈ Â ÃÎËÎÂÅ,
È ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÍÀÖÅËÈËÀÑÜ íÎÆÍÈÖÀÌÈ ñÓÄÅÁ ÍÀ ÒÅÊÓÙÓÞ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÓÞ
ÍÈÒÜ. êÎÌÏÎÑÒ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ ÂÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ È ÇÀÊÐÈ×ÀË:
- îÑÒÀÍÎÂÈÑÜ! òÛ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÄÅÐÆÈØÜ ÍÎÆÍÈÖÛ! òÀÊ ÌÎÆÍÎ
ÏÎÐÅÇÀÒÜÑß, - È ÎÍ ÏÎÒßÍÓËÑß Ê ÍÎÆÍÈÖÀÌ, ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß:
- îÒÄÀÉ ÄßÄÅ, ÄßÄß ÏÎÊÀÆÅÒ!
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ ÇÀÕÎÄÈËÈ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÅÅ È
ÁÛÑÒÐÅÅ, ÑÂÅ×ÅÍÈÅ ÏËÀÒÊÀ ÓÑÈËÈËÎÑÜ. þËß ÂÇÌÀÕÍÓËÀ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ -
ÙÅËÊ! - È ÑÍÎÂÀ ÍÅÓÄÀ×À!
"íÅÓÆÅËÈ ÍÅ ÓÑÏÅÞ?" - ÇÀÏÀÍÈÊÎÂÀËÀ ÎÍÀ. þËß Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀËÀ
È ÎÒ ÃÎÍÊÈ ÏÎ ÍÎ×ÍÎÌÓ ÍÅÁÓ, È ÎÒ ÂÇÌÀÕΠÒÀÊÈÌÈ ÒßÆÅËÛÌÈ ÄËß
ÍÅÅ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ. ïÎÒ ÒÅÊ Ó ÍÅÅ ÏÎ ËÁÓ È ÇÀËÈÂÀË ÃËÀÇÀ, ÌÅØÀß
ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ÃÄÅ ÆÅ ÍÀÄÎ ÍÀÍÅÑÒÈ ÐÅØÀÞÙÈÉ ÓÄÀÐ.
âÄÐÓà êÎÌÏÎÑÒ ÈÑ×ÅÇ, È ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ ÂÎÇÍÈÊ ÏÀÏÀ! îÍ ÑÒÐÎÃÎ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ þËÞ, ÏÎÃÐÎÇÈË ÅÉ È ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÌÀÌÈÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ
ÑÊÀÇÀË:
- íÅ ÁÀËÓÉÑß! ïÎËÎÆÈ ÍÎÆÍÈÖÛ ÍÀ ÌÅÑÒÎ!
"âÎÒ ÍÀÂÀÆÄÅÍÈÅ!" - ÀÕÍÓËÀ ÏÐÎ ÑÅÁß þËß È ÕÂÀÒÈËÀ ÍÅ
ÃËßÄß ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ ÍÀÓÃÀÄ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ØÅÂÅËßÙÅÃÎÑß ÏËÀÒÊÀ.
÷ÌÎÊ! - ÐÀÇÄÀËÑß ÌßÃÊÈÉ ÇÂÓÊ, È ÎÍÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ
ÏÅÐÅÐÅÇÀÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÌßÃÊÎÅ È ØÅÂÅËßÙÅÅÑß. ëÅÇÂÈß ÍÎÆÍÈÖ ÑÐÀÇÓ
ÇÀÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÊÐÀÑÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ È ÇÀÄÛÌÈËÈÑÜ. äÅÐÆÀÒÜ ÈÕ ÇÀ ÊÎËÜÖÀ
ÑÒÀËÎ ÁÎËÜÍÎ, ÍÎ þËß ÑÒÈÑÍÓËÀ ÇÓÁÛ È ÄÀÂÈËÀ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË.
íÀÊÎÍÅÖ, ÍÈÒÜ ÁÛËÀ ÎÒÑÅ×ÅÍÀ - È ÑÐÀÇÓ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ õÐÓÑÒÀËÜÍÀß
ãÎÐÀ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ! ïÀËÜÖÛ-ñÀÌÎÏßËÜÖÛ ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÌÅËÊÈÅ
ÊÓÑÎ×ÊÈ È ÈÑ×ÅÇËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ êÎÌÏÎÑÒÎÌ ÏÎÑËÅ ÏÅÐÂÎÃÎ ÆÅ ÒÎË×ÊÀ.
íÎ ÒÐßÕÍÓËÎ ÅÙÅ, È ÅÙÅ - È Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÏÎÄÇÅÌÍÛÌ ÓÄÀÐÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ
ÑÒÅÍÛ ÂÎÊÐÓà ÎÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÍÈÆÅ È ÍÈÆÅ, ÏÎÊÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß ×ÀØÀ
ÍÅ ÐÀÑÊÐÛËÀÑÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. âÎÊÐÓà ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÐÛËÑß ÏÐÎÑÒÎÐ ×ÈÑÒÎÃÎ
ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ ÍÅÁÀ È ÂÎÇÄÓÕÀ! þËß ÄÀÆÅ ÍÅÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ
ÂÇÄÎÕÍÓËÀ.
âÄÐÓà ÑÒÀËÎ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÑÂÅÒËÅÒÜ: ËÓÍÀ ÍÀ ÍÅÁÅ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ
È ÇÀÑÈßËÀ, ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ Â ÑÎËÍÖÅ! íÅÁÎ ÑÒÀËÎ ÑÈÍÈÌ-ÑÈÍÈÌ,
ÃÎÐÛ ÂÎÊÐÓÃ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ ÑÍÅÆÍÛÌÈ ØÀÏÊÀÌÈ. þËß ÇÀÆÌÓÐÈËÀ ÃËÀÇÀ
ÎÒ ßÐÊÎÃÎ ÑÂÅÒÀ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÈÕ ÐÀÑÊÐÛËÀ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ,
ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÏËÀÒÎÊ ËÅÆÀË ÓÆÅ ÁÅÑÑÈËÜÍÎ È ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ Ó ÅÅ ÍÎÃ. îÍ
ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÒÅÌÍÅË È ÎÁÓÃËÈËÑß ÍÀ ßÐÊÎÌ ÑÎËÍÖÅ. åÙÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ -
È ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÃÎÐÑÒÊÀ ÏÅÏËÀ. ïÎÒßÍÓËÎ ËÅÃÊÈÌ
ÂÅÒÅÐÊÎÌ, È ÏÅÏËÀ ÒÎÆÅ ÍÅ ÑÒÀËÎ.
à þËß - þËß ÎÃËßÄÅËÀÑÜ ÂÎÊÐÓÃ, ÎÃËßÄÅËÀ ÑÅÁß È
ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ. îÍÀ ÑÒÎßËÀ ÎÄÍÀ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÑÀÌÎÉ ÂÛÑÎÊÎÉ ÃÎÐÛ,
ÂÛØÅ ËÅÃÊÈÕ ÎÁËÀÊÎÂ, ÊÐÀÑÈÂÎ ÏÓØÈÂØÈÕÑß ÍÀÄ ÄÎËÈÍÎÉ ÂÍÈÇÓ. è
ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÁÛËÀ ÑÎÁÎÉ - þËÅÉ, ÍÎ ÍÀ ÍÅÉ ÁÛËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÎÂÎÅ,
ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÅ ÅÉ ÄËÈÍÍÎÅ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÑÎ ØËÅÉÔÎÌ!
âÄÐÓà ÍÀ íÎÆÍÈÖÀÕ ñÓÄÅÁ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ Ó
ÍÅÅ Â ÐÓÊÀÕ, ÑÂÅÐÊÍÓË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ.
- êÀÊ ÆÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÅÍ ß ÁÛË, - ÂÇÄÎÕÍÓË ÎÍ È ÄÎÁÀÂÈË: - íÓ
À ÊÀÊ ÒÛ ÎÒÑÞÄÀ ÂÛÁÈÐÀÒÜÑß ÁÓÄÅØÜ?
þËß ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ ÎÒ ÝÒÈÕ ÑËÎÂ, È ÊÐÀÑÎÒÀ ÎÒÊÐÛÂØÅÃÎÑß ÏÅÐÅÄ
ÍÅÉ ÂÈÄÀ ÑÐÀÇÓ ÄËß ÍÅÅ ÏÎÒÓÑÊÍÅËÀ. è ÏÐÀÂÄÀ, ÊÀÊ ÅÉ ÎÒÑÞÄÀ
ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß? ñÊËÎÍÛ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ ÒÀÊÈÅ ÊÐÓÒÛÅ È ÑÊÎËÜÇÊÈÅ!
îÍÀ ÍÅ ÓÄÅÐÆÈÒÑß ÍÀ ÑÏÓÑÊÅ, ÏÎÑÊÎËÜÇÍÅÒÑß - È ÐÀÇÎÁÜÅÒÑß ÎÁ
ÎÑÒÐÛÅ ÊÀÌÍÈ ÂÍÈÇÓ! âÈÄÍÎ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß ÎÁÐÀÒÍÎ Â
ËÅÒÓ×ÓÞ ÌÛØÜ ÈËÈ ÏÒÈÖÓ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ... äÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÉ-ÒÎ ÝÒÎ
ÄÅËÀÒÜ ÅÉ ÑÒÀËÎ ÁÎßÇÍÎ. à ÂÄÐÓà ÎÏßÒÜ Â ÈÑÒÎÐÈÞ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÎÏÀÄÅÒ?! è ÏÎÒÎÌ, Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÐÀÇÎÌ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈß ÄÀÂÀËÈÑÜ ÅÉ ÂÑÅ
ÒÐÓÄÍÅÅ È ÒÐÓÄÍÅÅ. ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÏÐÈØËÎÑÜ ÄÀÆÅ ÎÇÅÌÜ
ÓÄÀÐßÒÜÑß. ïÎËÓ×ÈÒÑß ËÈ ÅÙÅ ÐÀÇ? âÅÄÜ ÍÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÎÍÀ, ÑÀÌÀ
ÒÎÃÎ ÍÅ ÆÅËÀß, ÑÒÀËÀ ÂÍÎÂÜ ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÉ.
þËß ÏÐÈÃÎÐÞÍÈËÀÑÜ, ÏÎÂÅÑÈËÀ ÃÎËÎÂÓ, È ÃËÀÇÀ ÅÅ
ÏÎÂËÀÆÍÅËÈ. îÍÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÍÀ  ÝÒÈÕ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÃÎÐÀÕ, È
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÏÐÈÉÒÈ ÅÉ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. âÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ
çÀÉ×ÈÊ ÌÎà ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ, À ÊÀÊÀß ÎÒ
ÍÅÃÎ ÏÎÌÎÙÜ? åÅ ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÌÛÑËÈ ÏÐÅÐÂÀËÎ ÓÄÈÂËÅÍÍÎÅ ÂÎÑÊËÈÖÀÍÈÅ
ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ:
- óÕ-ÒÛ, ÂÎÒ ÝÒÎ ÄÀ!
- ÷ÒÎ ÒÀÌ? - ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ þËß.
- îÁËÀÊÎ ÏÐÎÒÈ ÂÅÒÐÀ ËÅÒÈÒ, - ÑÎÎÁÙÈË ÅÉ ÒÎÒ, - ÂÎÍ ÒÀÌ,
ÂÍÈÇÓ!
ïÎÊÐÓÒÈ ÃÎËÎÂÎÉ, þËß ÇÀÌÅÒÈËÀ ÎÄÈÍÎÊÎÅ ÎÁËÀÊÎ, ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÁÛÑÒÐÎ ËÅÒÅÂØÅÅ Â ÑÒÎÐÎÍÓ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ. îÍÎ È ÂÏÐÀÂÄÓ ØËÎ
ÏÐÎÒÈÂ ÂÅÒÐÀ: ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÎÁËÀÊÀ ÍÀ ÅÃÎ ÂÛÑÎÒÅ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ
ÂÌÅÑÒÅ È ÑÎÂÑÅÌ Â ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ. çÀ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÎÁËÀÊÎÌ þËÅ
ÏÎ×ÓÄÈËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ×ÅÐÍÀß ÒÎ×ÊÀ. îÍÀ ÏÐÎÒÅÐËÀ ÃËÀÇÀ È
ÏÐÈÑÌÎÒÐÅËÀÑÜ. îÁËÀÊÎ ÏÎÄÎØËÎ ÏÎÁËÈÆÅ, È þËß ÐÀÇÃËßÄÅËÀ ÝÒÓ
ÒÎ×ÊÓ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÓÙÀß ËÅÒÓ×Àß ÌÛØÜ! îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ
ÂÇÌÀÕÈÂÀËÀ ÊÐÛËÜßÌÈ È ÏÈÕÀËÀ  ÏÎËÅÒÅ ÎÁËÀÊÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ!
- ñÈ-È-È-È! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ þËß ÑÐÛÂÀÞÙÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ. - ÿ
ÒÓ-Ó-Ó-ÓÒ!
ñÈ ÄÎÒÎËÊÀËÀ ÎÁËÀÊÎ È ÎÍÎ ÂÑÒÀËÎ, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ Â ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ
ÕÐÓÑÒÀËÜÍÎÃÎ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÀ ÃÎÐÛ, ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÎßËÀ þËß.
ïÎÒÎÌ ËÅÒÓ×Àß ÌÛØÜ ÂÑÊÐÀÁÊÀËÀÑÜ ÍÀ ÊÐÀÉ ÎÁËÀÊÀ È... ÑÅËÀ ÍÀ
ÍÅÃÎ!
- ýÃÅÉ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÂÂÅÐÕ þËÅ. - äÀÂÀÉ ÑÞÄÀ!
- êÀÊ? - ÍÅ ÏÎÍßËÀ ÒÀ.
- äÀ ÏÐÎÑÒÎ: ÑÀÄÈÑÜ È ÑÊÀÒÛÂÀÉÑß ÊÎ ÌÍÅ ÑÞÄÀ, ÍÀ ÎÁËÀÊÎ!
- íÅ ÌÎÃÓ! - ÂÛÄÀÂÈËÀ ÈÇ ÑÅÁß þËß. - áÎÞÑÜ!
- ÷ÅÃÎ Æ ÒÛ ÁÎÈØÜÑß-ÒÎ?
- îÁËÀÊÎ!
- òÀÊ ÎÍÎ ÍÅ ÊÓÑÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß! - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ñÈ.
- äÀ ÍÅÒ, ß ÁÎÞÑÜ Â ÎÁËÀÊÎ ÑúÅÇÆÀÒÜ. îÍÎ ÂÅÄÜ ÏÐÎÑÒÎ
ÂÎÄßÍÎÉ ÏÀÐ! îÍÎ ÌÅÍß ÍÅ ÓÄÅÐÆÈÒ, ß ÏÐÎÂÀËÞÑÜ È ÐÀÇÎÁÜÞÑÜ! -
ÎÁúßÑÍÈËÀ þËß.
- åÐÓÍÄÀ, ÝÒÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ! âÈÄÈØÜ, ß-ÒÎ ÂÅÄÜ ÑÈÆÓ!
- íÓ, ÒÎÃÄÀ ß ÏÐÎÌÀÕÍÓÑÜ! ìÅÍß ÌÈÌÎ ÏÐÎÍÅÑÅÒ! - ÍÀØËÀ þËß
ÄÐÓÃÓÞ ÏÐÈ×ÈÍÓ.
- çÍÀÅØÜ, ÅÑËÈ ÒÛ ÒÀÊ ÂÑÅÃÎ ÁÎÈØÜÑß, ÎÑÒÀÂÀÉÑß ÍÀÂÅÐÕÓ, -
ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ ñÈ, - À ß ÍÀÇÀÄ ÏÎÅÕÀËÀ!
- óÅÄÅÒ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ, ÏÅÐÅÑÊÎ×È Ñ
ÍÎÆÍÈÖ ÍÀ ÑÊËÎÍ ÃÎÐÛ.
äÅËÀÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ×ÅÃÎ. þËß ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ, ÏÎÄÎÁÐÀËÀ
ÏËÀÒÜÅ È ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ÊÐÀÞ ÏËÎÙÀÄÊÈ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ. ïÎÊÎËÅÁÀÂØÈÑÜ
ÍÅÌÍÎÃÎ, ÎÍÀ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÐÅØÈËÀÑÜ. îÒÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ ÐÓÊÀÌÈ, þËß
ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓËÀ Ñ ÊÐÀß È ÏÎÍÅÑËÀÑÜ ÂÍÈÇ! ñÊËÎÍ È ÂÏÐßÌÜ ÎÊÀÇÀËÑß
Î×ÅÍÜ ÑÊÎËÜÇÊÈÉ. â ÓØÀÕ ÇÀÑÂÈÑÒÅËÎ, ÂÅÒÅÐ ÂÛÆÈÌÀË ÑËÅÇÛ ÈÇ
ÃËÀÇ. ñ ÊÀÊÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÎÍÀ ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ! íÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÅÅ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÄÁÐÎÑÈËÎ ÍÀ ÍÅÐÎÂÍÎÑÒßÕ. "òÎËÜÊÎ ÁÛ ÏÎÏÀÑÒÜ!
òÎËÜÊÎ ÁÛ ÍÅ ÏÐÎÌÀÕÍÓÒÜÑß!" - ÒÂÅÐÄÈËÀ ÑÅÁÅ þËß, ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÄÂÈÆÅÍÈß ÍÀ ÎÁËÀÊÎ È ÍÅ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÍÎÆÍÈÖÛ.
è ÅÉ ÝÒÎ ÓÄÀËÎÑÜ!
þËß Ñ ÐÀÇÌÀÕÀ ÂËÅÒÅËÀ  ÎÁËÀÊÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ
ÌßÃÊÀß ÁÎËÜØÀß ÏÎÄÓØÊÀ. ïÓ-Ó-Ó-Ó - ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ ÎÍÀ  ÝÒÓ
ÏÎÄÓØÊÓ ÃËÓÁÎÊÎ-ÃËÓÁÎÊÎ, ÃÀÑß ÑÂÎÞ ÑÊÎÐÎÑÒÜ. îÁËÀÊÎ ÏÐÎÌßËÎÑÜ
ÏÎÄ ÍÅÉ Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÎ, È ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ËÅÂÀß
ÅÅ ÍÎÃÀ ÄÀÆÅ ÏÐÎÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀÑÊÂÎÇÜ. þËß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ
ÏÐÎÑÊÎ×ÈÂØÀß ÍÎÃÀ ÇÀÁÎËÒÀËÀÑÜ ÂÍÈÇÓ Â ÏÓÑÒÎÒÅ. îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ
ÏÎÄÎÁÐÀËÀ ÅÅ, È ÎÁËÀÊÎ ÏËÀÂÍÎ ÂÛÏÐÀÂÈËÎÑÜ, ÏÎÄÍß þËÞ ÎÁÐÀÒÍÎ
ÍÀ ÑÂÎÉ ÂÅÐÕ.
- ïÐÈÂÅÒ! - ÎÊËÈÊÍÓËÀ ÅÅ ÒÀÌ ñÈ. - âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, È ÍÅ×ÅÃÎ
ÁÛËÎ ÁÎßÒÜÑß.
- âÈÆÓ, - ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ þËß. îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÂÍÈÇ, ÍÀ
ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÅÑß Â ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÄÅÑßÒÈ ÌÅÒÐÀÕ ÍÈÆÅ ÏÎ ÑÊËÎÍÓ ÎÑÒÐÛÅ
ÊÀÌÍÈ, È ÒÈÕÎ ÄÎÁÀÂÈËÀ:
- áÛËÎ ×ÅÃÎ...
- ëÀÄÍÎ, ÏÎÅÕÀËÈ Â ÃÎÐÎÄ, - ÑÊÀÇÀËÀ ñÈ. îÍÀ ÑÏÐÛÃÍÓËÀ Ñ
ÎÁËÀÊÀ È ÎÒÒÀÙÈËÀ ÅÃÎ ÎÒ ÃÎÐÛ. îÁËÅÒÅ ÎÁËÀÊÎ, ÎÍÀ ÓÏÅÐËÀÑÜ Â
ÍÅÃÎ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ È ÑÒÀËÀ ÒÎËÊÀÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÎËÈÍÛ. îÁËÀÊÎ
Ñ ÂÎÑÑÅÄÀÂØÅÉ ÍÀ ÍÅÌ þËÅÉ ÏÎÏËÛËÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÎÒ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ
ãÎÐÛ, È ÂÑÊÎÐÅ ÒÀ ÓÆÅ ÂÎÇÂÛØÀËÀÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ ÏÎÇÀÄÈ.
íÀÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÂÅÑÅËÅÅ ÁÛËÎ ÝÒÎ ÂÎÇÄÓØÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÄÍÅÌ
ÄÀÂÅØÍÅÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÃÎÍÊÈ! âÑÅ ÂÎÊÐÓà ÏÐÅÎÁÐÀÇÈËÎÑÜ, ÁÛËÎ
ÍÀÏÎËÍÅÍÎ ÑÂÅÒÎÌ È ÏÎÊÎÅÌ. âÍÈÇÓ ÏÐÎÏËÛÂÀËÈ ÍÀÇÀÄ ÑÏÅÐÂÀ
ÍÅÁÎËÜØÈÅ ÃÎÐÛ, ÏÎÒÎÌ ÕÎËÌÛ. âÎÒ ÎÁËÀÊÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÍÀÄ ÄÎËÈÍÎÉ È
ÏÐÈÁËÈÇÈËÎÑÜ Ê ÃÎÐÎÄÓ, ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎ ÊÐÀÑÍÅÂØÅÌÓ ÂÍÈÇÓ ×ÅÐÅÏÈÖÅÉ
ÑÂÎÈÕ ÊÐÛØ. äÀÆÅ ÇÀÌÎÊ ÍÀ ÕÎËÌÅ ÍÅ ÂÛÃËßÄÅË ÁÎËÜØÅ ÌÐÀ×ÍÛÌ.
- àÃÀ, - ÏÎÄÀËÀ ÑÇÀÄÈ ÃÎËÎÑ ñÈ. - òÅÏÅÐÜ ÁÛ ÍÀÌ ÍÀÄÎ
ÂÍÈÇ... îÁ ÝÒÎÌ ß ÊÀÊ-ÒÎ È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ.
- çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, - ÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ ÑÅÐÄÈÒÎ þËß, ÍÎ ÅÅ ÏÅÐÅÁÈË
ÂÎÇÍÈÊØÈÉ ÎÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ:
- êÀÆÅÒÑß, ÄÎÆÄÜ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß! - ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ È ÑÍÎÂÀ ÈÑ×ÅÇ.
þËß ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÂÂÅÐÕ, ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ - ÍÎ ÒÓ× ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
"î ×ÅÌ ÝÒÎ ÎÍ?" - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÁÛËÎ ÎÍÀ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ,
×ÒÎ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÌÎÊÐÎÌ. îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÂÍÈÇ - Î, ÓÆÀÑ! îÁËÀÊÎ
ÏÎÄ ÍÅÉ ÂÑÅ ÑúÅÆÈËÎÑÜ, ÏÎÑÅÐÅËÎ È ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÀ×ÀËÎ
ÂÛÏÀÄÀÒÜ ÄÎÆÄÅÌ! íÅ ÓÑÏÅËÀ þËß ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÈÑÏÓÃÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÓÆÅ ÏÀÄÀËÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÀÏÅËÜÊÀÌÈ ÄÎÆÄß ÂÍÈÇ.
íÎ ÊÀÏÅËÜÊÈ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ È ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÍÈÇ ÒÀÊ
ÌÅÄËÅÍÍÎ! þËß ÏÀÄÀËÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌÈ Â ÑÂÎÅÌ ÊÎËÎÊÎËÎÌ
ÐÀÇÄÓÂØÅÌÑß ÄËÈÍÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ È ÄÓÌÀËÀ ÓÆÅ ÒÎËÜÊÎ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÍÅ
ÏÎÏÀÑÒÜ ÍÀ ÊÐÛØÓ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÎÌÀ. îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ
ÍÀÓ×ÈËÀÑÜ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÑÂÎÈÌ ÏÀÄÅÍÈÅÌ, ÏÎÄÁÈÐÀß ÏËÀÒÜÅ ÒÎ Ñ
ÎÄÍÎÉ, ÒÎ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. ïÎÝÒÎÌÓ ÅÉ ÁÅÇ ÁÎËÜØÎÃÎ ÒÐÓÄÀ
ÓÄÀËÎÑÜ ÌÈÍÎÂÀÒÜ ÎÑÒÐÛÉ ØÏÈËÜ ÐÀÒÓØÈ È ÏÐÈÇÅÌËÈÒÜÑß ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ
ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ.
êÀÌÅÍÍÀß ÌÎÑÒÎÂÀß ÂÅÑÅËÎ ÁËÅÑÒÅËÀ ÏÎÑËÅ ÄÎÆÄß Â ËÓ×ÀÕ
ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÈßÂØÅÃÎ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÂÛËÈÂØÅÉÑß ÒÓ×ÊÈ ÑÎËÍÖÀ. þËß
ÑÒÐßÕÍÓËÀ Ñ ÑÅÁß ÊÀÏÅËÜÊÈ ÂÎÄÛ È ÎÃËßÄÅËÀÑÜ ÂÎÊÐÓÃ. ïËÎÙÀÄÜ
ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ. íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ È Â ÎÊÍÀÕ ÂÛÕÎÄßÙÈÕ ÍÀ ÍÅÅ
ÇÄÀÍÈÉ. þËß ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ, ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ - È
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎØËÀ Ê ÃÐÎÒÓ Â ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ ÕÎËÌÀ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÍÀ ÕÎÄÓ
íÎÆÍÈÖÀÌÈ ñÓÄÅÁ. ïÎÄÎÉÄß Ê ÄÂÅÐÈ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÓÞ ÈÕ Ñ ÄßÄÅÉ
ïÈÕÒÎ ÂÒÀÙÈËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ, ÎÍÀ ÇÀÍÅÑËÀ ÁÛËÎ ÄËß
ÓÄÀÐÀ ÐÓÊÓ. íÎ ÄÂÅÐÜ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÀÌÀ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È ÍÀ ÅÅ
ÏÎÐÎÃÅ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÑÀÌ ÄßÄß ïÈÕÒÎ È Ñ ÍÈÌ - ÖÅËÀß
ÂÀÒÀÃÀ ÌÛØÅÉ ÂÎ ÃËÀÂÅ Ñ ìÈ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÁÛË ÂÅÑÜ ×ÓÌÀÇÛÉ, Ñ
ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÏßÒ. íÎ ÍÀ ÅÃÎ ÏÎÊÐÛÒÎÌ ÊÎÏÎÒÜÞ ËÈÖÅ ÑÈßËÈ ÂÅÑÅËÛÅ
ÃÎËÓÁÛÅ ÃËÀÇÀ.
- óÐÀ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ þËß È ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê ÑÂÎÈÌ ÄÐÓÇÜßÌ. - êÀÊ
ß ÐÀÄÀ, ÄßÄß ïÈÕÒÎ! ÿ ÄÓÌÀËÀ, ÒÛ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÒÐÅÑÊÀÅØÜÑß...
- íÈ×ÅÃÎ, - ÓÑÏÎÊÎÈË ÅÅ ÄßÄß ïÈÕÒÎ, - ÂÎÒ ÏÎÄÊÎÏÒÈËÑß
ÒÎËÜÊÎ ÍÅÌÍÎÃÎ È ÈÊÀÞ ÎÒ ÒÎÉ ÄÐßÍÈ, ×ÒÎ ÂÎ ÌÍÅ ÊÈÏßÒÈËÈ.
- à ÃÄÅ êÎÌÏÎÑÒ? - ÎÁÅÑÏÎÊÎÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß.
- íÅ ÂÎËÍÓÉÑß, ÎÍ ÎÏßÒÜ ÑÒÀË ÁÅÇÎÁÈÄÍÛÌ, - ÏÎÑÏÅØÈËÀ
ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÅÅ ìÈ, - ÎÍ ÑÏÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÂÅÐÕÓ,  ÁÀØÍÅ. à ÊÎÃÄÀ
ÏÐÎÑÍÅÒÑß, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏÎÌÍÈÒÜ È ÏÎÉÄÅÒ ÑÊÎÐÅÅ ÈÑÊÀÒÜ ÑÂÎÈ
ÊÀÁÀ×ÊÈ...
- ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, - ÐÀÇÄÀËÑß ÑÂÅÐÕÓ ÃÎËÎÑ ñÈ. -
þËß ÑÅÉ×ÀÑ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÊÀÊ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÊÀÐÒÈÍÅ! òÎËÜÊÎ ÊÎÐÎÍÛ ÍÅ
ÕÂÀÒÀÅÒ.
- ïÎÊÀ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ, - ÑÎ ÇÍÀ×ÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀËÀ ìÈ. - è ×ÅÌÓ
ÒÓÒ ÓÄÈÂËßÒÜÑß? âÅÄÜ ÒÓ ÊÀÐÒÈÍÓ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÈØÅÒ ÄËß ÍÀÑ
ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ. âÎ-Î-ÎÍ ÅÃÎ ÎÊÍÎ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊÅ, ÂÈÄÈÒÅ? îÍ
ÍÀÑ ÒÎÆÅ ÂÈÄÈÒ: ÑÌÎÒÐÈÒ Â ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ È ÐÈÑÓÅÒ!
- à... ÏÎ×ÅÌÓ Â ÒÐÓÁÓ ÎÍ ÑÌÎÒÐÈÒ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÒÅÏÅÐÜ þËß. -
òÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅËÜÇß ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ?
- äÅËÈÊÀÒÍÛÉ ÎÍ ÁÎËÜÍÎ, - ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ ìÈ, - ÑÒÅÑÍßÅÒÑß
Î×ÅÍÜ.
ðÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß, þËß ÄÂÈÃÀËÀÑÜ Ñ ÄßÄÅÉ ïÈÕÒÎ È ÌÛØÀÌÈ ÎÒ
ÕÎËÌÀ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÏÎÐÀÂÍßËÈÑÜ ÑÎ ÑÒÀÐÛÌ ÇÄÀÍÈÅÌ ÐÀÒÓØÈ.
õËÎÏ! - ÕËÎÏÍÓËÀ ÂÄÐÓà ÏÀÐÀÄÍÀß ÄÂÅÐÜ, È ÈÇ ÐÀÒÓØÈ ÂÛÑÊÎ×ÈË
ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ ÁÎÉÊÈÉ È ÍÀÐßÄÍÎ ÎÄÅÒÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÓÑÀÕ È Â ØËßÏÅ Ñ
ÏÅÐÜßÌÈ. ïÎÄÁÅÆÀÂ Ê þËÅ, ÎÍ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÑÊËÎÍÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ Â
ÏÎÊËÎÍÅ È, ÑÍß ØËßÏÓ, ÎÁÌÀÕÍÓË ÅÉ ÑÂÎÈ ÑÀÏÎÃÈ.
- î, ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÀß ÑÏÀÑÈÒÅËÜÍÈÖÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ,
ÐÀÑÏÐßÌËßßÑÜ. - ïÎÇÂÎËÜ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÒÅÁß Â ÑÏÀÑÅÍÍÎÌ ÒÎÁÎÉ
ÃÎÐÎÄÅ òÎÌÀÒÁÓÐÃÅ!
- ñÏÀÑÈÁÎ, - ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ þËß, - À ÂÛ... ÊÒÎ?
- ÿ ÃËÀÂÍÛÉ ÃÅÐÎËÜÄ òÎÌÀÒÁÓÐÃÀ! - È ÎÍ ÂÍÎÂÜ ÏÎÊËÎÍÈËÑß.
- íÎ ÑÅÉ×ÀÑ ß - ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐ ÍÀØÅÃÎ ÑËÀÂÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ.
- à ÃÄÅ ÆÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐ? è ÑÎÂÅÒÍÈÊÈ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ
þËß. îÍÀ ÓÆÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÃÅÐÎËÜÄ ÂÑÅÃÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÊËÈÊÀË ÐÀÇÍÛÅ
ÍÎÂÛÅ ÓÊÀÇÛ È ÂÎÎÁÙÅ ÁÛË Â ËÓ×ØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÖÅÐÅÌÎÍÎÌÅÉÑÒÅÐÎÌ, ÒÎ
ÅÑÒÜ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËÅÌ, À ÍÅ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÅÌ ÃÎÐÎÄÀ.
- áÅÆÀËÈ Ñ ÏÎÇÎÐÎÌ. èÑÏÓÃÀËÈÑÜ. áÛËÈ ÏÐÈ×ÀÑÒÍÛ. òÎËÜÊÎ
ÃÅÐÎËÜÄ ×ÈÑÒ, - ÊÐÀÒÊÎ ÎÁúßÑÍÈË ÃÅÐÎËÜÄ È ÊÐÎÒÊÎ ÓËÛÁÍÓËÑß. -
à ÑÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÂÀÑ ×ÅÑÒÂÎÂÀÒÜ! - ÎÁúßÂÈË ÎÍ È ÕËÎÏÍÓË ÒÐÈ
ÐÀÇÀ  ËÀÄÎØÈ. ðÀÇÄÀËÑß ÃËÓÕÎÉ ÒÎÏÎÒ, È ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÂÛÁÅÆÀËÈ
×ÅËÎÂÅÊ ÄÅÑßÒÜ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. îÍÈ ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÂÄÎËÜ
ÐÀÒÓØÈ, À Ó ÄÂÅÐÅÉ ÅÅ ÇÀÌÅÐËÈ ÒÈÏ Â ÆÅËÒÎ-ÑÈÍÅÌ È ÂÅÐÇÈËÀ Â
ÑÈÍÅ-ÆÅËÒÎÌ ÊÀÌÇÎËÀÕ. þËß ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÎÏßÒÈËÀÑÜ, ÍÎ ÃÅÐÎËÜÄ
ÏÎÑÏÅØÈË ÅÅ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ:
- î, ÍÅ ÂÎËÍÓÉÒÅÑÜ! ýÒÎ ÂÅÐÍÛÅ ÑËÓÃÈ ÃÎÐÎÄÀ, ÑÒÐÀÆÈ
ÏÎÐßÄÊÀ È ÏÎÊÎß!
- íÎ... ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÇËÛÅ?! îÍÈ ÏÎÌÎÃÀËÈ êÎÌÏÎÑÒÓ È
ïÎÌ-È-äÎÐÓ!
- äÀ ×ÒÎ ÂÛ! îÍÈ ÂÅÄÜ ×ÒÎ? îÍÈ - ËÞÄÈ ÏÎÄÍÅÂÎËÜÍÛÅ. îÍÈ
ÒÎËÜÊÎ ÂÛÏÎËÍßËÈ ÏÐÈÊÀÇÛ.
- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ, ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÏÎËÍßËÈ ÏÐÈÊÀÇÛ! - ÃÀÐÊÍÓËÈ Â
ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ È ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÈËÛ ÂÛÏÓ×ÈËÈ ÃËÀÇÀ.
"îÉ, ÑËÛØÀËÀ ß ÓÆÅ ÃÄÅ-ÒÎ ÝÒÓ ÏÅÑÅÍÊÓ", - ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ
þËß. íÎ ÃÄÅ, ÎÍÀ ÒÀÊ È ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ È ÌÀÕÍÓËÀ ÍÀ ÝÒÎ ÐÓÊÎÉ.
- äÀÂÀÉ, - ÌÀÕÍÓË ÃÅÐÎËÜÄ ÐÓÊÎÉ ÊÐÀÉÍÅÌÓ ÑÒÐÀÆÍÈÊÓ. òÎÒ
ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ-ÇÀ ÑÏÈÍÛ ÑÈÃÍÀËÜÍÛÉ ÐÎÃ È ÏÎÄÓË Â ÍÅÃÎ. ðÎà ÕÐÈÏËÎ
ÇÀÃÓÄÅË, È ÃÎÐÎÄ ÎÒÎÇÂÀËÑß ÅÌÓ ÑÒÓÊÎÌ ÄÂÅÐÅÉ, ÕËÎÏÀÍÜÅÌ
ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÒÂÎÐÎÊ, È ×ÅÐÅÇ ÏÀÐÓ ÌÈÍÓÒ ÂÑß ÏËÎÙÀÄÜ ÁÛËÀ ÓÆÅ
ÇÀÏÎËÍÅÍÀ ÑÁÅÆÀÂØÈÌÑß ÍÀÐÎÄÎÌ. ãÅÐÎËÜÄ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎ ÓÑÏÅË
ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ þËÞ È ÅÅ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÂÛÑÎÊÓÞ ËÅÑÒÍÈÖÓ,
ÂÅÄÓÙÓÞ Ê ÏÀÐÀÄÍÎÌÓ ÂÕÎÄÓ Â ÐÀÒÓØÓ. òÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÎÍÈ ÑÒÎßËÈ ÍÀ
ÂÎÇÂÛØÅÍÈÈ ÍÀÄ ÑÎÁÐÀÂØÅÉÑß ØÓÌÅÂØÅÉ ÒÎËÏÎÉ.
ãÅÐÎËÜÄ ÎÃËßÄÅË ÏËÎÙÀÄÜ, ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÑÂÈÒÎÊ
ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÀ È ÏÐÎÊÀØËßËÑß. ëÞÄÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÏÐÈÒÈÕËÈ.
- ñËÀÂÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ òÎÌÀÒÁÓÐÃÀ, - ÍÀ×ÀË ×ÈÒÀÒÜ ÃÅÐÎËÜÄ,
ÐÀÇÂÅÐÍÓ ÑÂÎÉ ÑÂÈÒÎÊ, - ÌÛ ÄÎËÃÎ ÑÒÐÀÄÀËÈ ÏÎÄ ÄÅÑÏÎÒÈ×ÍÎÉ
ÂËÀÑÒÜÞ ÊÎÂÀÐÍÎÃÎ ÃÅÐÖÎÃÀ ïÎÌ-È-äÎÐÀ! è ÅÃÎ ÇËÎÌÓÄÐÎÃÎ
ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËß ÂÎËØÅÁÍÈÊÀ êÎÌÏÎÑÒÀ. íÎ ×ÀÑ ÈÇÂÎËÅÍÈß ÏÐÎÁÈË!
âÅËÈÊÀß È ÍÅÏÎÁÅÄÈÌÀß þËß ÎÄÎËÅËÀ  ÆÅÑÒÎÊÎÉ ÑÕÂÀÒÊÅ ÍÀØÈÕ
ÃÎÍÈÒÅËÅÉ È ÏÎÄÀÂÈÒÅËÅÉ!
ëÞÄÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ È ÑÒÀËÈ ÁÐÎÑÀÒÜ Â
ÂÎÇÄÓÕ ØÀÏÊÈ.
ãÅÐÎËÜÄ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ, È ÍÀÐÎÄ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ
ÓÑÏÎÊÎÈËÑß. ñÍÎÂÀ ÏÐÎÒÐÓÁÈË ÐÎÃ, È ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎ.
- ïÎ ÒÐÅÏÅÒÍÎÌÓ È ÅÄÈÍÎÄÓØÍÎÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ ÂÑÅÕ ÆÈÒÅËÅÉ, -
ÏÐÎÄÎËÆÈË ÃÅÐÎËÜÄ ×ÒÅÍÈÅ ÑÂÈÒÊÀ, - ÃÎÐÎÄ òÎÌÀÒÁÓÐÃ, À ÒÀÊÆÅ
ÏÐÈËÅÃÀÞÙÈÅ Ê ÍÅÌÓ ÑÅÌÜ ÄÅÐÅÂÅÍÜ ÎÁúßÂËßÞÒ ÑÅÁß ÎÒÍÛÍÅ È ÂÎ
ÂÅÊÈ ÂÅÊΠÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎÌ þËÈÀÍÈÅÉ, À âÅËÈÊÀß þËß ÏÎ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÏÐÀÂÓ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜÍÈÖÛ, ÑÏÀÑÈÒÅËÜÍÈÖÛ È
ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÅËÜÍÈÖÛ ÎÁúßÂËßÅÒÑß ÅÃÎ ÁÅÑÑÌÅÍÍÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ þËÅÉ
ïÅÐÂÎÉ! ãÎÐÎÄ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁßÇÓÅÒÑß ÏÎ×ÈÒÀÒÜ È ÏÎÂÅËÅÂÀÒÜÑß
ÊÎÐÎËÅÂÅ, ÊÎÐÌÈÒÜ È ÎÄÅÂÀÒÜ ÅÅ, À ÄÅÐÅÂÍÈ - ÑËÓØÀÒÜÑß ÅÅ È
ÄÀÂÀÒÜ ÅÉ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÊÀÐÌÀÍÍÛÅ ÐÀÑÕÎÄÛ!
- óÕ, ÇÄÎÐÎÂÎ, - ØÅÏÍÓËÀ þËÅ ÍÀ ÓÕÎ ÑÍÎÂÀ ÎÊÀÇÀÂØÀßÑß ÍÀ
ÅÅ ÏËÅ×Å ìÈ. - îÑÒÀÂÀÉÑß!
- ñÎÃËÀØÀÉÒÅÑÜ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! îÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ Ñ ÍÀÌÈ! -
ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ Â ÒÎËÏÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ.
- ñÏÀÑÈÁÎ, - ÐÀÑÒÐÎÃÀÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ þËß, - ÍÎ... ß ÕÎ×Ó
ÄÎÌÎÉ. ÿ Î×ÅÍÜ ÑÎÑÊÓ×ÈËÀÑÜ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÄÎÌÎÉ.
íÀÐÎÄ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÓÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÐÛÄÀÍÈß,
ÊÐÈÊÈ "îÑÒÀÍÜÒÅÑÜ Ñ ÍÀÌÈ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! íÅ ÁÐÎÑÀÉÒÅ
ÑÈÐÎÒÀÌÈ!" ÓÑÈËÈËÈÑÜ. ãËÀÇÀ Ó þËÈ ÏÎÂËÀÆÍÅËÈ, ÎÍÀ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÊÎÌÎÊ Â ÃÎÐËÅ.
- ÿ... ÍÅ ÌÎÃÓ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ, - ÌÍÅ Â ØÊÎËÓ ÍÀÄÎ. è
ÏÎÒÎÌ, ß ÄÎËÆÍÀ ÂÅÐÍÓÒÜ Â ÊËÀÑÑ ÏËÞØÅÂÎÃÎ ÊÐÎËÈÊÀ! ÿ ÂÇßËÀ ÅÃÎ
ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ È ÎÁÅÙÀËÀ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÍÀÇÀÄ.
- î-Î-Î, ÝÒÎ ÂÑÅ ÌÅÍßÅÒ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, - ÏÎÑÏÅØÈË
ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÅÅ ÃÅÐÎËÜÄ. - êÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ ÑËÎÂÎ ÒÂÅÐÄÎÅ, ÝÒÎ ÇÀÊÎÍ.
íÀÐÎÄ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ ÓÆÅ ÒÎËÏÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ. - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÏÎÄÅËÀÅØÜ, åÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÓ ÍÀÄÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß! ïÐÈÄÅÒÑß ÍÀÌ ÆÈÒÜ
ÎÄÍÈÌ. áÓÄÅÒ Ó ÍÀÑ ÝÒÀ, ÊÀÊ ÅÅ, ÄÅÌÎÊÐÀÒÈß. ïÎÍßÒÍÎ?
íÀÐÎÄ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ ÇÀÌÎË×ÀË. ïÎÒÎÌ ×ÅÉ-ÒÎ
ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÑÏÐÎÑÈË:
- ýÒÎ ÊÀÊ ÆÅ ÒÀÊ? à ÊÒÎ Î ÍÀÑ ÄÓÌÀÒÜ È ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß ÁÓÄÅÒ,
À?
- âÎÒ ÂÛ ÑÀÌÈ È ÁÓÄÅÒÅ, ÃÐÀÆÄÀÍÅ, - ÎÒÂÅÒÈË ÃÅÐÎËÜÄ.
- óÕ-ÒÛ, ÀÕ-ÒÛ, ÐÀÇÁÅÆÀËÑß! ýÒÎ ×ÒÎ ÆÅ, ÁÅÇ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ -
ÒÈÕÎ-ÌÈÐÍÎ È ÑÐÀÇÓ ÎÒ ÌÎÍÀÐÕÈÈ Ê ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÈ? òÀÊ ÍÅ ÏÎÉÄÅÒ! -
ÐÀÇÄÀËÑß ÅÙÅ ×ÅÉ-ÒÎ ÃÐÎÌÊÈÉ ÃÎËÎÑ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ.
- íÅ ÕÎÒÈÒÅ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÈ? ÿÑÍÅÍÜÊÎ. ñÒÐÀ-ÆÀ! ðÀÇÎ-ÃÍÀÒÜ! -
ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÃÅÐÎËÜÄ, È ÏÎÊÀ ÑÒÐÀÆÀ Î×ÈÙÀËÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÎÒ ËÞÄÅÉ,
ÎÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê þËÅ, ÓËÛÁÍÓËÑß È ÑÊÀÇÀË: - âÛ ÓÆ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅ
ÂÍÈÌÀÍÈß, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ. ýÒÎ Ó ÍÀÑ ÒÀÊ, ÏÎ-ÑÅÌÅÉÍÎÌÓ.
ðÀÇÁÅÐÅÌÑß.
ïËÎÙÀÄÜ ÎÏÓÑÒÅËÀ, ÃÅÐÎËÜÄ ÎÒÊËÀÍßËÑß È ÓØÅË Ê ÑÅÁÅ Â
ÐÀÒÓØÓ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÜ ÍÀÐÎÄÎÌ. þËß ÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ ÄßÄÅÉ ïÈÕÒÎ
È ÌÛØÀÌÈ.
- ÷ÒÎ Æ, ÒÅÁÅ ÏÎÐÀ, - ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÉ ÄßÄß ïÈÕÒÎ, -
ÒÅÏÅÐÜ ÏÓÒÜ ÄÎÌÎÉ ÒÅÁÅ ÎÒÊÐÛÒ. ñÅÉ×ÀÑ ß ÏÎÇÎÂÓ âÅËÈÊÎÃÎ
ìÛØÈÍÎÃÎ âÎËØÅÁÍÈÊÀ, È ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈÒ ÒÅÁß...
- ïÎÄÎÆÄÈ, - ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ þËß, - À ß ÑÌÎÃÓ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÑÞÄÀ
ÍÀÇÀÄ?
- íÅ ÇÍÀÞ, - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ ÄßÄß ïÈÕÒÎ, - ÍÎ ÌÛ ÂÑÅÃÄÀ
ÁÓÄÅÌ ÒÅÁÅ ÐÀÄÛ. òÂÎÈ ÄÐÓÇÜß ÁÓÄÓÒ ÒÅÁß ÏÎÌÍÈÒÜ.
- çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, - ØÌÛÃÍÓËÀ ÍÎÑÎÌ þËß, - ß ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÀÐÀÞÑÜ
ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÎÒÊÐÛÒÊÈ Â ÒÅÕ ÌÅÑÒÀÕ, ÃÄÅ ÁÛÂÀÞ, È ÊÎÒÎÐÛÅ ß ÕÎ×Ó
ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ. òÛ ÌÎÆÅØÜ ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÌÍÅ ÎÒÊÐÛÒÊÓ Ñ ÂÈÄÎÌ ÝÒÎÃÎ
ÌÅÑÒÀ, ÈËÈ ÅÙÅ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ?
- êÎÍÅ×ÍÎ, - ÓËÛÁÍÓËÑß Â ÎÒÂÅÒ ÄßÄß ïÈÕÒÎ, - ÄÀ ÌÛ ÅÅ
ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ È ÑÄÅËÀÅÌ. äÀ ÅÙÅ È ÒÛ ÑÀÌÀ ÍÀ ÍÅÉ ÁÓÄÅØÜ! ìÈ, ÃÄÅ
ÍÀØ ÀÏÏÀÐÀÒ? - ÌÛØÈ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÑÓÅÒÈËÈÑÜ È ÏÐÈÒÀÙÈËÈ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ
ÁÎËÜØÎÉ ÔÎÒÎÀÏÏÀÐÀÒ ÍÀ ÒÐÅÍÎÃÅ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÎÃËßÄÅËÑß È
ÏÎÊÀÇÀË, ÊÓÄÀ ÍÀÄÎ ÅÃÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ. ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÎÍ ÏÎ×ÅÑÀË
ÇÀÒÛËÎÊ È ÂÎÑÊËÈÊÍÓË:
- âÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ! ïÐÈÄÓÌÀË! ñÒÀÍÎÂÈÑÜ ÑÞÄÀ, - È ÎÍ ÎÒÒÀÙÈË
þËÞ ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÐÀÒÓØÅ. - ïÐÈÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ? ëÎÂÈ! - È ÎÍ ÏÐÛÃÍÓË Ê
ÍÅÉ ÍÀ ÐÓÊÈ. íÎ Â ÏÎËÅÒÅ ÎÍ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÁÎËÜØÎÉ ÁÓÊÅÒ
ÐÎÇÎÂÛÕ ÐÎÇ! þËß ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÐÎÍÈËÀ ÅÃÎ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ.
- çÀÌÐÈ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÅÉ ìÈ ÎÒ ÀÏÏÀÐÀÒÀ. - ãÎÒÎÂÎ! - áÓÊÅÒ
ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÒßÆÅËÅË È ÂÛÏÀË Ó þËÈ ÈÇ ÐÓÊ. ðßÄÎÌ ÑÍÎÂÀ ÂÎÇÍÈÊ
ÄßÄß ïÈÕÒÎ.
- âÎÒ ÒÅÁÅ È ÁÓÄÅÒ ÎÒÊÐÛÒÊÀ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÅÉ,
ÇÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ. - êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀÅÌ, ÑÐÀÇÓ ÒÅÁÅ ÏÅÐÅØËÅÌ.
òÓÊ-ÒÓÊ-ÒÓÊ, - ÏÎÑÒÓ×ÀË ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ. áÀÁÀÕ!
- ÂÛËÅÒÅË ÈÇ ÍÅÅ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ, È ÈÇ ÄÛÐÛ ÂÛÁÐÀËÑß
âÅËÈÊÈÉ ìÛØÈÍÛÉ âÎËØÅÁÍÈÊ.
- ÷ÒÎ, ÓÆÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÙÓÐßÑÜ ÎÒ ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ. - âÑÅ
ÌÎÅ ÏÃÎÃÈÖÀÍÈÅ ÑÁÛËÎÑÜ?
- ñÁÛËÎÑÜ, ÍÅ ÑÁÛËÎÑÜ, À ÃÎÑÏÎÆÅ þËÅ ÏÎÐÀ ÄÎÌÎÉ, -
ÎÁúßÑÍÈËÀ ÅÌÓ ÑÈÒÓÀÖÈÞ ñÈ.
- ïÀ-À-À-ÀÃÎÄÈÒÅ, ÅÑËÈ ÑÁÛËÎÑÜ, ÒÎ ÌÎÆÍÎ, À ÂÎÒ ÅÑËÈ ÍÅ
ÑÁÛËÎÑÜ... - ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ âÅËÈÊÈÉ ìÛØÈÍÛÉ âÎËØÅÁÍÈÊ, ÍÎ ìÈ ÒÓÒ
ÆÅ ÅÃÎ ÏÅÐÅÁÈËÀ:
- íÓ ×ÒÎ ÒÛ ÇÀ ÂÐÅÄÈÍÀ ÒÀÊÀß, ÑÀÌ ÂÅÄÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅØÜ,
×ÒÎ ÑÁÛËÎÑÜ!
- ïÎÇÄÍÎ ÌÍÅ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÕÀÃÀÊÒÅÃ-ÒÎ ÌÅÍßÒÜ! åÑÒÜ Ó ÌÅÍß
ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ, ÄÀ, Ó ÊÎÃÎ ÈÕ ÍÅÒ, ÍÎ...
"áÓÌ-Ì-Ì-Ì" - ÍÀ×ÀËÈ ÁÈÒÜ ×ÀÑÛ ÍÀ ÐÀÒÓØÅ. âÅËÈÊÈÉ ìÛØÈÍÛÉ
âÎËØÅÁÍÈÊ ÎÏÎÌÍÈËÑß, ÏÅÐÅÑÒÀË ÂÎÐ×ÀÒÜ È ÂÇÌÀÕÍÓË ÑÂÎÅÉ
ÎÁÃÐÛÇÅÍÍÎÉ ÂÎËØÅÁÍÎÉ ÏÀËÎ×ÊÎÉ.
- ëÀÄÍÎ ÓÆ, ÓÃÎÂÎÃÈËÈ. òÀÊ ×ÒÎ, ÒÅÏÅÃÜ ÎÁÃÀÒÍÎ, ÄÀ? - È
ÎÍ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ þËÞ. - à ÊÀÊ ÝÒÎ? êÀÊÎÅ ÒÀÌ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ-ÒÎ? íÓ
ÊÀÊ ÎÍÎ ÒÀÌ, Ý-Ý-Ý...
- âÎÒ ÁÀËÁÅÑ ÇÄÎÐÎÂÛÉ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒ, - ÅËÅ ÑËÛØÍÎ
ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ñÈ.
- î, ÏÃÀÂÈËÜÍÎ! âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ, ÂÎÒ ÑÏÀÑÈÁÎ! -
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß âÅËÈÊÈÉ ìÛØÈÍÛÉ âÎËØÅÁÍÈÊ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÂÇÌÀÕÍÓË
ÂÎËØÅÁÍÎÉ ÏÀËÎ×ÊÎÉ È ÂÇÂÛË:
- àÂÂÀ! àÂÂÀ! áÀËÀÁÅÑ! îÒÏÃÀÂËßÉÑß ×ÅÃÅÇ ËÅÑ!...
- äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, þËß! ñ×ÀÑÒËÈÂÎ ÒÅÁÅ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ
ÌÛØÈ È ÄßÄß ïÈÕÒÎ. âÅËÈÊÈÉ ìÛØÈÍÛÉ âÎËØÅÁÍÈÊ ÂÇÂÛË ÅÙÅ ÐÀÇ - È
ÂÑÅ ÏÎÏËÛËÎ Ó þËÈ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ, À ÏÎÒÎÌ ÈÑ×ÅÇËÎ.
þËß ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ, ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ - È ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀËÀ ÈÕ Ñ
ÑÅÑÒÐÎÉ ÊÎÌÍÀÒÓ. îÍÀ ÏÎÒÐßÑËÀ ÃÎËÎÂÎÉ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ È ÍÅ ÏÐÎÏÀËÎ. "òÀÊ ÝÒÎ ×ÒÎ, ÂÑÅ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÍÈËÎÑÜ?
íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ!" - È þËß ÏÎÒÐÎÃÀËÀ ÐÓÊÀÌÈ
ÑÅÁß, ÎÄÅßËÎ, ÑÂÎÞ ÊÐÎÂÀÒÜ, ÏÐÈÊÎÑÍÓËÀÑÜ Ê ÌÅÐÍÎ ÄÛØÀÙÅÉ ÂÎ
ÑÍÅ ÑÅÑÒÐÅ. "çÄÅÑÜ ÒÎÆÅ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÂÑÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ..." - ÏÎÄÓÌÀËÀ
ÎÍÀ È ÑÅËÀ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ.
â ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÒÅÌÍÎ,  ÊÎÐÈÄÎÐÅ - ÒÎÆÅ. íÀÂÅÐÍÎÅ,
ÄÎÌÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÏÀËÈ. ñËÛØÀËÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÅßÑÍÛÉ ØÓÌ ÐÀÍÍÈÕ ÌÀØÈÍ,
ÈÄÓÙÈÕ ÏÎ ÓËÈÖÅ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÄÎÌÀ. "îÉ, ÄÀ ÌÍÅ ÆÅ ÑÅÃÎÄÍß
Ê ÏÅÐÂÎÌÓ ÓÐÎÊÓ! - ÑÏÎÕÂÀÒÈËÀÑÜ þËß. - à ÍÀÄÎ ÅÙÅ ÑÎÁÐÀÒÜ
ÐÀÍÅÖ È ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ ÏËÞØÅÂÎÃÎ ÊÐÎËÈÊÀ!" îÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ×ÀÑÀÌ,
×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÓÆÅ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÍÎ ÍÅ ÓÂÈÄÅËÀ ÈÕ ÑÂÅÒßÙÈÕÑß
ÖÈÔÐ ÍÀ ÎÁÛ×ÍÎÌ ÌÅÑÒÅ.
- ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ, - ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ þËß, - ÊÓÄÀ ÆÅ
×ÀÑÛ ÏÎÄÅÂÀËÈ?
âÑÒÀ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÎÍÀ ÏÐÈÑÌÎÒÐÅËÀÑÜ È ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÍÈÊÓÄÀ
×ÀÑÛ ÍÅ ÏÎÄÅÂÀËÈ. ñÒÎßÒ ÎÍÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÊÀÊ ÑÒÎßËÈ. íÎ
×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ÑÀÌ ÖÈÔÅÐÁËÀÒ. þËß ÏÎÄÍßËÀÑÜ, ÂÊËÞ×ÈËÀ
ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÎ ËÀÌÏÓ ÍÀ ÑÒÎËÅ È ÓÂÈÄÅËÀ ÍÀ ×ÀÑÀÕ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ
ÎÒÊÐÛÒÊÓ. îÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÇßËÀ ÅÅ Â ÐÓÊÈ È ÏÎÄÍÅÑËÀ Ê ÑÂÅÒÓ. íÀ
ÎÒÊÐÛÒÊÅ ÁÛËÎ ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ - ÎÍÀ ÓÇÍÀËÀ ÁÛ ÅÃÎ ÈÇ ÒÛÑß× -
È ÌÀËÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÄËÈÍÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ ÏÅÐÅÄ ÝÒÈÌ ÇÄÀÍÈÅÌ. ëÈÖÎ
ÅÅ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ, ÍÎ Â ÐÓÊÀÕ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÄÅÐÆÀËÀ ÁÎËÜØÎÉ
ÁÓÊÅÒ ÐÎÇÎÂÛÕ ÐÎÇ.
- îÉ! - ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ þËß È ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ. îÍÀ ÏÐÈÆÀËÀ
ÎÒÊÐÛÒÊÓ Ê ÃÐÓÄÈ È ÇÀÏÐÛÃÀËÀ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÍÀÒÊÍÓËÀÑÜ ÍÀ
ÑÂÎÉ ÑÒÓË Ñ ÂÅÐÒßÙÈÌÑß ÑÈÄÅÍÜÅÌ.
- à ÇÄÎÐÎÂÎ ÌÛ ÈÌ ÇÀÄÀËÈ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê
ÎÒÊÐÛÒÊÅ. ïÎÒÎÌ þËß ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÅÅ, ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÑÂÎÉ ÑÒÎË È
ÏÎÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ Â ÂÀÍÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ ÓÌÛÂÀÒÜÑß.
Last-modified: Wed, 21 Oct 1998 15:47:01 GMT