þÐÈÉ ëÎÃÂÈÍ. CËiÄÈ ÍÀ ÏËÈÍÔi
---------------------------------------------------------------
© Copyright þÐÈÉ ëÎÃÂÈÍ
E-mail: hadeda@ukrpost.net
OCR: KYTY3OB mchief@komos.ru, 07.09.2001
---------------------------------------------------------------
Yuri Logvyn "Traces on the plynth"
© CÎpyright þÐÈÉ ëÎÃÂÈÍ, 2001
ïÎÄÃÎÒÎÂÊÀ, ÊÎÐÐÅÊÒÓÐÀ 15.11.2001 by KYTY3OB
äÀÍÍÎÅ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÒÑß Â ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÔÎÐÌÅ Ñ
ÂÅÄÎÌÀ È ÑÎÃËÀÑÈß ÀÂÒÎÐÀ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÍÀ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÎÑÍÎÂÅ ÏÐÈ ÓÑËÎÂÈÈ
ÑÎÕÐÀÍÅÍÈß ÖÅËÎÑÒÍÎÑÒÈ È ÍÅÈÇÌÅÍÍÎÑÒÈ ÒÅÊÑÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ
ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈß. ëÞÁÎÅ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÒÅÊÑÒÀ ÁÅÇ ÂÅÄÎÌÀ È
ÏÐßÌÎÃÎ ÑÎÃËÀÑÈß ÀÂÒÎÐÀ Hå äîïóñêàåòñÿ.
ïÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÄÀÍÍÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ
ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Ê ÀÂÒÎÐÓ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:
E-mail: luo_wentong@yahoo.com òÅË. (380 44) 235-2595 þÐÈÉ ëÎÃÂÈÍ (Yuri Logvyn)
ñÒÀгÞ×ÈÉ ÌÀÉÑÒÅÐ ÐÅÒÅËÜÍÎ ÏÎÇÍÀ×È Óѳ ÁÎËÎÍÊÈ ÇÐÓÁÓ, ÏÎÇÍÀ×È Óѳ
×ÀÑÒÈÍÈ ÁÓÄÎÂÈ - Â³Ä Â³ÊÎÍÅÖÜ-ÇÀÂÎËÎÊ ÄÎ ÑÂÎËÎʳ ÍÀ ÂÑ³Õ ÏÎÂÅÐÕÀÕ. òÎÌÓ Â³Í
ÍÅ ÂÒÐÓ×ÀÂÑß ÒÅÏÅÐ Ó ÐÎÁÎÒÓ ÕËÎÏֳ - ÇÍÀÂ, ÓÑÅ ÄÎÁÐÅ ÇÐÎÁËßÒÜ.
çÄÎÐγ, ÂÏÐÀÂͳ ÕËÎÏÖ³ ÏÎÑÊÈÄÀËÈ ÊÎÆÓÕÈ ÒÀ ÑÂÈÒÊÈ ³, ÇÀÊÀÑÀÂØÈ ÐÓÊÀÂÀ,
̳ÖÍΠϳÄÏÅÐÅÇÀÂØÈÑÜ, ÇͳÌÀËÈ Â³ÍÅÖÜ ÇÀ ³ÍÖÅÌ ÄÓÁÎÂÎÃÎ ÇÐÓÁÓ. äÇÂÅͳËÎ
ÂÈÑÒÎßÍÅ ÄÅÐÅÂÎ, Ç ØÅÐÕÎÒÎÌ ³ ÒгÑÊÎÌ ÎÁÑÈÏÀÂÑß ÒÈÍÜÊ ÏÎÌÀËÜÎÂÀÍÈÕ,
ÏÎÌÅÐÅÆÀÍÈÕ ÑÒ³Í. ¯ÄÓ×ÈÉ ÏÈË ÒÓÌÀÍÎÌ ÐÎÇÏÎÂÇÀÂÑß ÏÎijÐ'ßÌ, ÂÈÊÎ×ÓÂÀÂÑß
×ÅÐÅÇ Â³ÄÊÐÈÒ³ ÂÎÐÎÒÀ ÍÀ ÂÓËÈÖÞ.
òÈÕÎ, ÒÈÕΠѳßËÈÑÜ ÑͳÆÈÍÊÈ, ÄÅÑÜ ÑϳÂÀËÈ ÂÅËÈ×ÀËÜÍÓ Ï³ÑÍÞ ÌÎËÎÄÎÌÓ.
à ÑÒÀÐÈÉ ÌÀÉÑÒÅÐ ÇÀÁÈÐÀ ÓÑÅ ÑÂκ ÄÎÁÐÎ Ç âÅÐÕÍÜÎÃÎ ì³ÑÒÀ.
íÀ×Å ÇÀÖ³ÏÅͳËÈÉ, ÄÈÂÈÂÑß Â³Í ÍÀ ÕÌÀÐÈ ÊÐÅÉÄßÍÎÃÎ ÏÈËÓ, ÙÎ ÎÃÎÐÒÀËÈ
ÇÀËÈØÊÈ ÇÐÓÁÓ. ÿÊ ÃÀÐß×Å ÇÀÐÀÇ ÉÎÃÎ ÐÎÁ³ÒÍÈÊÀÌ! îÍ ÒÎ ÎÄÈÍ, ÒÎ ÄÐÓÃÈÉ ÓÒÈÐÀÂ
Ç ×ÎËÀ ÐßÑÍÈÉ Ï³Ò.
à ÌÀÉÑÒÐγ ÏÐÎÕÎËÎÄÍÎ. õÎËÎÄ ÒÅÏÅÐ ×ÀÑÒÎ ÏÐÎÉÌÀº ÉÎÃÎ ÑÏÐÀÖÜÎÂÀÍÅ
Ò³ËÎ. à ÙÅ ×ÀÑÒ³ØÅ ÏÐÎÕÎËÎÄÎÞ ÏÐÎÉÌÀËÎ ÉÎÃÎ ÄÓØÓ, ÊÎËÈÑÜ ÒÀÊÓ ÂÅÑÅËÓ ÒÀ
ÃÀÐß×Ó.
êÎËÈ ÂÎÍÈ Ç ÄßÄÜÊÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ³Ç ÄÀËÅÊÈÕ ÑÎÍß×ÍÈÕ îÁÅdz ³ ÉØËÈ ÍÀ
ÓÊË³Í ÄÎ ÃÎÐÎÄÍÈÊÀ, ÒÎ ÏÎÁÀ×ÈËÈ ÇÀ ÏÀÊÎËËßÌ ÏÐÅÄÎÂÃÎÃÎ ÒÈÍÓ ÌÓÐÈ ñÎÔ³¿
ñÂßÒο, ÇÂÅÄÅͳ ÍÅ ÌÅÍØ, ßÊ ÍÀ ij ÊÎÑÈÕ ÑÀÆÅͳ. ìÓÐÈ ÇÃÎÐÈ ÍÀÊÐÈÒ³
ÑÎËÎÌ'ßÍÈÌÈ ÊÓËßÌÈ. ² ¿Õ ÇÃÎÐÈ ÏÐÈÒÐÓÑÈ ÏÅÐØÈÉ ÑͳÃ.
êÎËÈ ÂÎÍÈ ÇÁÈÐÀËÈÑß Â ÄÀËÅʳ îÁÅÇÈ ÏÎ ÇÎËÎÒÎ, ÑÂÈÍÅÖÜ ³ ̳ÄÜ, ÒÎ ÁÓÄÎÂÀ
ÁÓËÀ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÌ ÌÓÐÀØÍÈÊÎÌ, À ÃÎÌ³Í ÑÒÎßÂ, ÏËȠdzÄѳËß ÍÀÄ Ì³ÑÒÎÌ.
òÅÏÅÐ ÇÀ ÏÀÊÎËËßÌ ÒÈÍÓ ÍÅ ÁÓËÎ ÊÎËÎÒÍÅ׳, ÃÎÌÎÍÓ, ÃÓÐÊÎÒÓ, ÍÅ ÐÈϳËÈ
ÂÎÇÈ, ÍÅ ÄÇÂÅͳËÈ ÑÎÊÈÐÈ É ÌÎËÎÒÊÈ. ò³ËÜÊÈ Â³Ä ßÌ Ç ÂÀÏÍÎÌ ÊËÓÁÎ×ÈËÀÑÜ ÃÓÑÒÀ
ÏÀÐÀ.
² ÂÑÅ ÄÎÂÊÎËÀ ÇÀÑÈÏÀÂ, ÇÀѳÂÀ ÏÓÕÊÈÉ ÑͳÃ. ñͳà ÍÅÂÀÃÎÌÈÌ ÏÎÊÐÈÂÀËÎÌ
ÎÃÎÐÒÀ ÇÎËÎÒÅ, ÙÅ ÍÅ ÎÏÀËÅ ËÈÑÒß, ÕÎÂÀÂ Ó Á³ËÎÌÓ ÑÌÀÐÀÃÄγ ÑÒÅÁËÈÍÈ ÙÅ
ÆÈÂο ÒÐÀÂÈ. â³Í ÒÎij ÇÍß ÎÁÅÇÜÊÓ ÊÎØËÀÒÓ ØÀÏÊÓ ³ dz ÄÎ ÍÅÁÀ ËÈÖÅ.
ïÐÎÕÎËÎÄͳ ÑͳÆÈÍÊÈ ÃÀÌÓÂÀËÈ ËÈÕÎÌÀÍÊÓ ×ÅÊÀÍÍß... îÑÜ ÇÀÐÈϳËÈ ÂÎÐÎÒÀ. çÀÐÀÇ
³ÄÊÐÈÞÒÜÑß ÍÀÂÑÒ³Æ, ³ ×ÅÐÅÇ ÍÈÕ ÂÈ¿ÇÄßÒÜ ÑÀÍÈ Ç ÁÎËÎÍÊÀÌÈ. à ÍÀ ÁÎËÎÍÊÀÕ
ÏÎÇÍÀ×ÊÈ, ÏÎÑÒÀÂËÅͳ ÉÎÃÎ ÐÓÊÎÞ. ïÎÂÅÇÓÒÜ Ö³ ÁÎËÎÍÊÈ ÍÀ ïÎijË, ³ ÏÎ×ÍŠ³Í
ÒÀÌ ÑÊËÀÄÀÒÈ ¿Õ Ó ÇÐÓÁ ÍÀ ÍÎÂÎÌÓ ÏÎijÐ'¿.
à ÒÓÒ, Ó âÅÐÕÍÜÎÌÓ ì³ÑÒ³, ÍÀ ÁÓÄγ ñÂßÒο ñÎÔ³¿, ÍÀ ÂÏÎÐßÄÊÓÂÀÍͳ
ÏÎijÐ'ß ³ ÑËÓÆÁÈ, ÍÀ ÂÈÂÅÄÅÍͳ çÎËÎÒÈÕ ÂÎÐ³Ò ÏÐÎÌÈÍÓËÎ Á³ËÜØ Í³Æ ÒÐÈ
ÄÅÑßÒÈ˳ÒÒß ÉÎÃÎ ÆÈÒÒß.
êËÓÁÎ×ÈËÀÑÜ ¿ÄÓ×À ÊÓÐßÂÀ, À ÌÀÉÑÒÐγ ÇÃÀÄÀËÈÑß ÒÓÌÀÍÈ ÍÀÄ ³ÐϳÍÑÜÊÈÌÈ
ÁÎËÎÒÀÌÈ, ßÊ ÂÎÍÈ Â ÒÀÊÈÉ ÒÓÌÀÍ ÏÅÐÅÕÎÄßÒÜ ÁÐÎÄÎÌ ÍÀ ÏÐÀÂÈÉ ÁÅÐÅÃ. çÍÎÂ
ÇÃÀÄÀËÀÑÜ ÇÎËÎÒÀ ÏÎÄÎÐÎÆ Â îÁÅÇÈ. íÀÉÙÀÑËȳØÀ ÏÎÄÎÐÎÆ ÉÎÃÎ ÆÈÒÒß. ó ÑÈͳÉ
ÂÎij ³ÄÄÇÅÐÊÀËÅÍÍß ÊÐÓÒÎÁÎÊÎÃÎ, ÍÀ×Å ³Ç ÇÎËÎÒÈÕ ÄÎØÎÊ, ÁÎÉÎÂÎÃÎ ×ÎÂÍÀ
ÂÀÐßÇÜÊÎÃÎ. ñ³×ÓÒÜ ÇÎËÎÒ³ ÂÅÑËÀ Á³ÐÞÇÓ ÂÎÄÈ, ÍÀÏÍÓËÎÑÜ ÊÎËÅÑÎÌ, ÇÀѳÒÈËÎÑÜ
ÑгÁËÎÌ Â³ÒÐÈËÎ. äÇÂÅÍßÒÜ Â³Ä ÍÀÏÐÓÆÅÍο ÃÎÍÈÒÂÈ ÊÐÓÒ³ ÁÎÊÈ ×ÎÂÍÀ, гÆÅ
ÂÈÑÎÊÈÉ ³ ÃÎÑÒÐÈÉ Í³Ñ ÒÅÏËÓ ÄͳÏÐÎÂÓ ÂÎÄÓ. à ³Í, ÑÀÌÎÒÓÆÊÈ Ï³ÄÁÈÐÀÞ×È
ÌÅËÎijÞ, ÑϳÂÀº ³ÍØÓÂÀÍÍß ÌÎÃÓÒÍ³Ì ÂÅÑËßÐÀÌ.
îÍ ÒÀÌ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ ÂÍÈÇÓ Â ÎÄÍÓ ÌÈÒÜ ÑÊÐÅÑËÀ ÊÐÈÃÀ, ÎÏÀËÈ ÑͳÃÈ Ç
ÄÅÐÅ ³ ËÓóÂ, ÇÀÖ³ËÈ ³ ÎÑÈÏÀËÈ ÇÎËÎÒÈÌ ÏÈËÎÌ ÂÅÐÁÈ ³ ØÅËÞÃ, ³ ÂÑÅ
ÇÀÇÅËÅͳËÎ, ÇÀÖ³ËÎ, ³ ÏγÍÜ Â ÎÄÍÓ ÌÈÒÜ ÎÏÀËÀ. ² ÏËÈÂÅ-ÏËÈÍÅ ÄÀËÅÊÎ ÂÍÈÇÓ
×ÎÂÅÍ, ÌÈÍÀº ÎÄ̳ËÈÍÈ, ÒÅÌͳ ÑÌÓÃÈ ÂÎÃÊο гͳ, ÑÌÀÐÀÃÄγ ÇÀÐÎÑÒ³
ÏÐÈÁÅÐÅÆÍÈÕ ÃÀ¿Â.
â³Í ÑÒοÒÜ ÒÓÒ ÓÃÎг, ÍÀ ÂÈÑÎ×ÅÍÍÈÕ ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÕ ÊÐÓ×ÀÕ, ÙÅ ÑÊÓÒÈÕ ÄÎÂÃÎÞ
ÇÈÌÎÞ, ³ ÇÃÀÄÓº, ßÊ Â³Í, ÌÀËÈÉ ÒÎij, ÂÈÄÅÐÑß ÏÎ ØÒÀÃÀÕ ÍÀ ÐÅÞ, ÏÐÈÌÎÑÒÈÂÑß
ÍÀ ÑÀÌ³Ì ÂÅÐØÅ×ÊÓ ³ ÑÏÎÃËßÄÀº ÁËÈÇÜʳ ÑÌÀÐÀÃÄγ, À ÄÀËÅʳ -
ÁËÀÊÈÒÍÎ-Á³ÐÞÇγ - ÏÐÈÄͳÏÐÎÂÑÜʳ ÃÎÐÈ.
² ÍÅ ÎÇÈÐÍÅÒÜÑß ÍÀÇÀÄ, ÂËÀÑÍÅ, ÍÅ ÇÀÇÈÐÍÅ Â ÌÀÉÁÓÒͺ, ÙÎÁ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ
ÇÀÑÈÏÀͳ ÙÅ ÑͳÃÎÌ ÑÕÈËÈ âÅÐÕÍÜÎÃΠ̳ÑÒÀ ³ ÂÃËÅijÒÈ ÄÅÑÜ ÂÈÑÎÊÎ-ÂÈÑÎÊÎ
ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁÅ. ñÈÂÎÃÎ, Ó Ñ³Ð³É ÂÎÂ×³É ØÀÏÖ³, ÇÃÎÐÁËÅÍÎÃÎ, ³Ç ÃËÈÁÎÊÈÌÈ
ÇÌÎÐØÊÀÌÈ ÍÀ ÕÓÄÎÌÓ ÎÁËÈ×׳,
à ³Í, ÑÈÂÎÓÑÈÉ ÌÀÉÑÒÅÐ ÁÀ×ÈÒÜ ÉÎÃÎ, ÌÀËÎÃÎ, ÂÅÑÅËÎÃÎ ÌÀÍÄгÂÖß É
ÑϳÂÖß, ßÊ Â³Í ÄÐßÏÀºÒÜÑß ÏÎ ØÒÀÃÀÕ ÍÀ ÐÅÞ.
² ͳ×ÎÃÎ ÌÀÉÑÒÐγ ÍÅ ØÊÎÄÀ Ç ÓÑ³Õ Ë³Ò ÏÐÎÆÈÒÈÕ.
ò³ËÜÊÈ ØÊÎÄÀ Ò³º¿ ÁÅÇÆÓÐÍÎÑÒ³, ÙÎ ÌÈÍÓËÀ, ÐÎdzßËÀÑÜ, ÏÐÎËÅÒ³ËÀ ÏÒÀÕÎÌ,
ÏÐÎÄÇÂÅͳËÀ ϳÑÍÅÞ ³ ÐÎÇÒÀËÀ ÍÀÄ ÁËÀÊÈÒÒÞ äͳÏÐÎÂÈÕ ÏËÅѳÂ, ÍÀÄ ÇÎËÎÒÎÌ
äͳÏÐÎÂο гͳ.
çÀ ÖÅÉ ×ÀÑ ÇÁÓÄÓÂÀËÈ ñÂßÒÓ ñÎÔ³Þ.
ãÎÑÏÎÄÀÐ ðÓѳ, ÂÅËÈÊÈÉ ÊÀÃÀÍ ÿÐÎÑËÀ ÓÊгÏÈ ÆÈÒÒß ³ ÏÎÐßÄÎÊ "ðÓÑÜÊÎÞ
ïÐÀÂÄÎÞ", Ç̳ÖÍÈ Âο ³ ÎÙÀÄËÈÂΠdzÁÐÀ ÑгÁËÎ ³ ÇËÀÒÎ.
ìÈÍÓËÈ É ÑËÀÂͳ ÏÎÕÎÄÈ ÑÓÏÐÎÒÈ ÂÎÐÎÕÎÁÍÈÕ ÑÓѳijÂ.
íÀÁËÈÆÀÂÑß ×ÀÑ ÁÐÀÒÎÂÁÈÂ×ÈÕ ×ÂÀÐ ÌÅÆÈ ÍÀÙÀÄÊÀÌÈ ÿÐÎÑËÀÂÀ.
í³ÕÒÎ Ç ÉÎÃÎ ÑÈͳ ÍÅ ÇÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ºÄÈÍÈÌ ÑÏÐÀÂÆÍ³Ì ÊÀÃÀÍÎÌ, ÑÒÎÂÏÎÌ ³
ÎÏÎÐÎÞ ÂËÀÄÈ ÍÀ ðÓѳ.
² ÑÒÀгÞ×ÈÉ ÌÀÉÑÒÅÐ ÇÍÀ ÏÐÎ ÖÅ ³ ÏÎËÈØÀ âÅÐÕͺ ì³ÑÒÎ. çÄÀºÒÜÑß, ÒÅÏÅÐ
ÎÒ ³ ÍÀÑÒÀ ×ÀÑ ÇÃÀÄÀÒÈ ÑËÎÂÀ ÒÌÓÒÎÐÎÊÀÍÑÜÊÎÃÎ ³ÓÄÅß-̳ÍßÉËÓ, ÙÎ ÊÀÇÀ ÒÎij
ÕËÎÏ×ÈÊÓ: "ëÞÁÈ ÏÐÀÖÞ, ÇÍÅÂÀÆÀÉ ÁÀÃÀÒÑÒÂÎ ³ ÍÅ ÏÐÈßÇͳ ³Ç ÂËÀÄÎÞ!'
òÎij ÌÀËÈÉ ÍŠ̳à ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ, ×ÎÃÎ Æ ÖÅÉ ÁÀÃÀÒÈÉ Ì³ÍßÉËÀ ÊÀÆÅ ÒÀʳ
ÑËÎÂÀ. âÑÅ, ÇÄÀÂÀËÎÑÜ, ÇÀÏÅÐÅ×ÓÂÀËÎ ÉÎÌÓ. õ³ÁÀ ÒÎ ÏÐÀÖß - ̳ÍßÒÈ ÇÎËÎÒÎ? ÷È
Ì³Ã Â³Í ÇÍÅÂÀÆÀÒÈ ÁÀÃÀÒÑÒÂÎ, ÍÀ ßÊÎÌÓ ÑÈijÂ? ² ×ÎÌÓ ÍÅ ÂÎÄÈÒÈ ÄÐÓÆÁÈ ³Ç
ÂËÀÄÎÞ? ÿÊÁÈ Â³Í ÑÀÌ ÍÅ ÏÐÈÃÎÙÀ ÊËÞ×ÍÈÊÀ ÊÍßÇß ìÑÒÈÑËÀÂÀ, Õ³ÁÀ Á Â³Í ÒÀʳ
ÄÎÑÒÀÒÊÈ Ç³ÁÐÀÂ Ó òÌÓÒÎÐÎÊÀͳ?.. àËÅ ÒÅÏÅÐ ÌÀÉÑÒÅÐ ÄÅÙÎ ÏÎ×ÈÍÀ ÐÎÇÓ̳ÒÈ Ç
ÒÎÃÎ ÏÎ×ÀÒÊÓ Â òÌÓÒÎÐÎÊÀͳ... õÎ×À, ÂËÀÑÍÅ, ÏÎ×ÀËÎÑÜ ÂÑÅ ÍÅ Â òÌÓÒÎÐÎÊÀͳ, À
ÒÎij,  ʳÍÖ³ ÒÐÀÂÍß, Ó ÄÀËÅÊÎÌÓ ÄÐÅÂËßÍÑÜÊÎÌÓ ÑÅ˳. ² ÂÑÅ ÏÎ×ÀËÎÑÜ ×ÅÐÅÇ
ÄßÄÜÊÀ ÉÎÃÎ.
ìÀËÈÉ Á³ÃÀ ÇÀ ÑÂÎ¿Ì ÄßÄÜÊÎÌ, ³ ÒÎÌÓ ÉÎÃÎ ÏÐÎÇÂÀËÈ ï³ÂÍÈÊÎÌ. áÎ ÄßÄÜÊÎ
ÏÐÎÇÈÂÀÂÑß ï³ÂÅÍÜ. ² ÁÓ ËÞÄÈÍÎÞ Ï³ÄÍųËÜÍÎÞ. â³Í ÏÎÒÐÀÏÈ ÄÎ ÁÎßÐÈÍÀ Ó
ÊÀÁÀËÓ. ïÎÇÈ×È ÑгÁËÎ, ÙÎÁ ÊÓÏÈÒÈ ÑÎÁ³ ÊÎÍß. òÀ ʳÍÜ ÇÀ ×ÎÒÈÐÈ Äͳ ÇÄÎÕ.
îÒÎÆ ËÈØÈÂÑß ÄßÄÜÊÎ ÁÅÇ ÊÎÍß ³ ÑгÁËÀ ³ ÑÒÀ ÇÀÊÓÏÎÌ ÁÎßÐÈÍÀ ñÓÄÎÌÈÐÎÂÈ×À.
òÎÌÓ, ÊÎËÈ Ç êȺÂÀ ÄÎ ÑÀÄÈÁÈ ÏÐÈÁÓ ÊÍßÆÈÉ ÃÎÍÅÖÜ ³ ÇÀÃÀÄÀ ËÞÄÅÉ ÍÀ
ÑÏÎÐÓÄÆÅÍÍß ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÕ ÓÊгÏËÅÍÜ, ÁÎßÐÑÜÊÈÉ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÜ ÇÀÃÀÄÀ ¿ÕÀÒÈ ÂÎ ÃÐÀÄ
ÄßÄÜÊγ ï³ÂÍų ÒÀ ÙŠʳËÜÊÎÌ ×ÅËßÄÍÈÊÀÌ.
ÿÊ ÏÎ×Ó ÏÐÎ ÒÅ ï³ÂÍÈÊ, ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÁ³Ã Ó ÑÅËÎ. áÓÂ Â³Í ÌÀËÎÃÎ ÇÐÎÑÒÓ, ÒÀ
É Ë³ÒÀÌÈ ÙÅ ÍÅ ÂÈÉØÎÂ, À ÏÐÎÒŠ³ÄÇÍÀ×ÀÂÑß Ê̳ÒËȳÑÒÞ ³ ÒßÌÓ׳ÑÒÞ.
çÐÀÇÓ ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ÏÐÀÏÐÀÁÀÁÈ, ÁÎ ¿¿ Âѳ ÏÎÂÀÆÀËÈ, ÑËÓÕÀËÈ ³ ÍÀ³ÒÜ
ÏÎÁÎÞÂÀËÈÑÜ.
ï³ÂÍÈÊ ÏÀ ÏÅÐÅÄ ÍÅÞ ÍÀÂÊÎ˳ØÊÈ ³ ÏÎ×À ÏÐÎÕÀÒÈ, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ÇÀÑÒÓÏÈËÀÑÜ
ÏÅÐÅÄ ÁÀÒÜÊÎÌ ÒÀ ÌÀÒ³Ð'Þ, ³ ÙÎÁ ÂÎÍÈ Â³ÄÏÓÑÒÈËÈ ÉÎÃÎ Ç ÄßÄÜÊÎÌ ÄÎ êȺÂÀ.
- à ÄÓÆÅ ÕÎ×ÅØ ÄÎ êȺÂÀ ÏοÕÀÒÈ?
- á³ËÜØÅ ÇÀ ÂÑÅ ÍÀ ѳҳ!
ïÐÀÏÐÀÁÀÁÀ ÇÀÏËÞÙÈËÀ Î׳. äÎÂÃÎ, ÄÎÂÃÎ ÌÎÂ×ÀËÀ, ÏÎÒ³Ì ¿¿ ÐÓÊÀ ÍÀ ÃÎËγ
ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÇÄÐÈÃÍÓËÀÑÜ ³ ÂÎÍÀ ÒÈÕÈÌ, ÀËÅ ÒÂÅÐÄÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÊÀÇÀËÀ: "ï³ÄÈ,
ÏÎÊËÈ× ÁÀÒÜÊÀ!", ÙÎ ÁÅÇ ÑÓÌͳÂÓ ÇÍÀ×ÈËÎ - ï³ÂÍÈÊ ÏοÄÅ ÄÎ êȺÂÀ ÐÀÇÎÌ Ç
ÄßÄÜÊÎÌ ï³ÂÍÅÌ.
² ÎÑÜ ÒÅÏÅÐ Ç ÄÎÇÂÎËÓ ³ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÍß ÁÀÒÜÊÀ É ÌÀÒÅг Â³Í Ì³Ã ¿ÕÀÒÈ ÄÎ
êȺÂÀ ÐÀÇÎÌ Ç ÄßÄÜÊÎÌ ï³ÂÍÅÌ.
íÀÐÀÇ ÉÎÃÎ ÏÎÑÂÈÑÒÎÌ ÏÎÊËÈÊÀËÈ ³Ç ×ÀÃÀгÂ. õËÎÏ×ÈÍÀ ÎÇÈÐÍÓÂÑß - ÎÍ ÇÀ
ÊÓÏÎÞ ÇÅËÅͳ ÑÕÎÂÀÂÑß ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ. â³Í ÌÎÂ×ÊÈ Ï³ÄÌÀÍÈ ÏÀËÜÖÅÌ ÄÎ ÑÅÁÅ
ÕËÎÏ×ÈÊÀ.
² ÎÑÜ ÂÎÍÈ ÉÄÓÒÜ ÁÎËÎÒÍÎÞ ÑÒÅÆÊÎÞ, ÄßÄÜÊÎ ÍÅÑÅ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÊÎسËÜ ÄËß
ÂÓóËËß.
- îÑÜ ÙÎ. ï³ÂÍÈÊÓ! ñËÓÕÀÉ ÓÂÀÆÍÎ! éÄÅÌÎ ÍÅ ÏÎ ÂÓóËËß. éÄÅÌÎ ÏÎ ÌÅÄ. à
 ÊÎØÅ˳ ÂÑÞ ÑÍÀÑÒÜ ÑÕÎÂÀÍÎ. íÅ Á³ÉÑß - ß ÍÅ ÇËÎijÉ. ìÈ ÉÄÅÌÎ ÍÅ ÄÎ ËÈÏÎÂÎÃÎ
ÃÀÞ, À ÍÀ ÑÒÀÐÅ ÁÎËÎÒÎ. òÈ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀºØ - ÒÀÌ, ÄÅ ÑÕÎÄßÒÜÑß ÇÅÌ˳ ÁÎßÐÑÜÊÀ,
ÊÍßÆÀ ÒÀ ѳËÜÑÜÊÀ. òÀÌ Í³×Èß ÇÅÌËß.
- äÅ Æ ÒÀÌ ÁÎÐÒ³? òÀÌ ÓÑÅ ÕÈÐßÂÈÉ Ï³Ä˳ÑÎÊ ÒÀ ÑÒÀг ÊÐȳ ÑÎÑÍÈ.
- ïÎÁÀ×ÈØ!..
² ÎÑÜ ÂÎÍÈ ÑÒÎßÒÜ Ï³Ä ÑÒÀÐÎÞ ÒÎÂÑÒÎÞ Â³ËÜÕÎÞ. ï³Ä ÍÎÃÀÌÈ ÕËÞÏÀº ÐÓÄÀ
ÁÎËÎÒÍÀ ÂÎÄÀ.
íÀ ×ÎÐÍ³É ÊÎг, ÍÅÂÈÑÎÊÎ ÍÀÄ ÊÎгÍÍßÌ ÂÈгÇÀÍÎ ÄßÄÜÊÎÂÎÃÎ ÇÍÀÊÀ -
ÇÄÈÁËÅÍÎÃÎ ÊÎÍß.
äßÄÜÊÎ ÏγÑÈ ÊÎسËÜ ÍÀ ÊÐÈÂÓ ÑÎÑÎÍÊÓ ³ ÂÈÒßà ËÈÍÂÓ. íÀ ÎÄÍÎÌÓ Ê³ÍÖ³
̳ÖÍÀ ÐÎÃÓËÜÊÀ, À ÍÀ ÄÐÓÃÎÌÓ Ê³ÍÖ³ - ÙÅ ÐÎÃÓËÜÊÀ, ³ ÄÎ ÍÅ¿ ÏÐÈÏÀÑÎÂÀÍ.
ÄÎÙÅ×ÊÈ.
äßÄÜÊÎ ÏÐÈÂ'ßÇÀ ÄÎ ÌÎÊÐÈÕ ÏÎÑÒÎ˳ ÇÀ˳Çͳ ÏÀÇÓг, ÎÁÂ'ßÇÀÂÑß ËÈÍÂÎÞ,
À ÑÒÎÂÁÓÐ ÎÁÏÅÐÅÇÀ ÑÈÐÎÌ'ßÒÍÈÌ ÏÀÑÎÌ. â³ÄÊÈÍÓÂÑß ÍÀÇÀÄ ³ ÏÎ×À ÐÓÕÀÒÈÑÜ ÏÎ
×ÎÐÍÎÌÓ ÑÒÎÂÁÓÐÓ. â³ÄÊÈÍÅÒÜÑß ÍÀ ÐÅÌÅͳ, ϳÄÒßÃÍÅ ÎÄÍÓ ÍÎÃÓ, ÏÎÒ³Ì ÄÐÓÃÓ,
ÄÎÁÐÅ ÂÒÈÑÊÓÞ×È ÇÀ˳Çͳ ÏÀÇÓг  ÊÎÐÓ, ³ ØÂÈÄÊÎ ÒÎij ÂÆÅ ÂÈÏÐÎÑÒÎÂÓºÒÜÑß,
ÎÑËÀÁÈÂØÈ ÐÅ̳ÍÜ.
ï³ÂÍÈÊ ÂÍÈÇÓ, ÇÀÄÅÐØÈ ÃÎËÎÂÓ ³ ÇÀÒÀÌÓÂÀÂØÈ ÏÎÄÈÕ, ÏÐÈÃËßÄÀºÒÜÑß ÄÎ
ÊÎÆÍÎÃÎ ÏÎÐÓÕÓ ÄßÄÜÊÀ .
äßÄÜÊΠijÑÒÀÂÑß ÄÎ ¿ÎÂÑÃÎ'³ óËÊÈ, ÑÒÀ ÍÀ ÍÅ¿. ðÈÏÈÒÜ. ìÀËÎÌÓ ÂÑÅ ÀÆ
ÑÒÈÑËÎ - ³ËÜÕÀ ÄÅÐÅÂÎ ÑËÀÁÊÅ, ÍÅÍÀijÉÍÅ.
îÑÜ ÄßÄÜÊÎ ÏÅÐÅÊÈÄÀº ÐÎÃÓËÜÊÓ ÍÀ ËÈͳ ÇÀ ÒÎÂÑÒÅÍÍÈÉ ÑÓ×ÎÊ. ï³ÄÒßÃÀº ÍÀ
ËÈͳ ѳÄÀËÎ, ÏÅÐųÐߺ ÉÎÃÎ. îÁÅÐÅÆÍΠѳÄÀº ÍÀ ÍÜÎÃÎ. âȳËÜÍÈÂØÈ ÍÎÃÈ ³
³ÄÂ'ßÇÀÂØÈ ÏÀÑ, ÑÒÐÀÂËÞº ËÈÍÂÓ ³ ÏËÀÂÊÎ ÑÏÓÑÊÀºÒÜÑß ÄÎ ÂÅÐÕ³ÂÎÊ Î×ÅÐÅÒÓ.
çÀÂÈÑÀº ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÞ ï³ÂÍÈÊÀ.
- ïÎÄÀÂÀÉ ØÂÈÄØÅ ÒÎÐÁÓ Ç ÃÎÐÙÈÊÀÌÈ, ÃËÅÊ ³ ËÈ×ÈÍÓ! ² ÍÎÆÀ!
äßÄÜÊÎ ÍÀÄßÃÀº ØÀÏÊÓ-ËÈ×ÈÍÓ Ç ÁÅÐÅÑÒÈ ÒÀ ʳÍÑÜÊÎÃÎ ÂÎËÎÑÓ. îÁÂ'ßÇÓº
ËÈÍÂÎ×ÊÀÌÈ ÑÎÐÎ×ÊÓ ³ ØÒÀÍÈ, ÙÎÁ ÁÄÆÎËÈ ÍÅ ÏÐÎÍÈÊËÈ Ï³Ä ÏÎËÎÒÍÎ.
- òÈ Â³ÇÜÌÈ ËÈÊÀ ³ ÂÑÅ ÎÁÂ'ßÆÈ! òÀ ØÀÏÊÓ ÄÎÁÐÅ ÍÀÒßÃÍÈ! òÀ ³ijÉÄÈ
ÏÎÄÀ˳! òÀ ÄÈÂÈÑÜ ÏÈËÜÍÎ ÍÀ Âѳ ÁÎÊÈ! ïÐÈÑËÓÕÀÉÑß.
äßÄÜÊÎ ÒßÃÍŠ³ËÜÍÈÉ Ê³ÍÅÖÜ ËÈÍÂÈ, ³ ËÈÍÂÀ, ÏÎÂÎ˳ ÏÎÑÓÂÀÞ×ÈÑÜ ÏÎ
ÇÌÀÇÀÍÎÌÓ ÑÀËÎÌ ÃÀÊÓ ÐÎÃÓËÜÊÈ, ϳÄÍÎÑÈÒÜ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß ÂÃÎÐÓ, ÄÎ ÑÀÌο ÁÎÐÒ³.
çÀÂ'ßÇÀÂØÈ Ì³ÖÍÈÌ, ÀËÅ ÏÐÎÑÒÈÌ ÂÓÇËÎÌ ËÈÍÂÓ, ÐÎÇÄÌÓÕÓº ÆÀÐ Ó ÃËÅ×ÈÊÓ Ç
ijÐÎ×ÊÀÌÈ.
á³ËÈÉ ÌÎËÎ×ÍÈÉ ÄÈÌ ÎÃÎÐÒÀº ÂÑÅ ÍÀÂÊÎËÎ ÒÓÌÀÍÎÌ. äßÄÜÊÎ Ç-ÇÀ ÑÏÈÍÈ
ÂÈÕÎÏËÞº ÑÒÀÐÓ, ÍÀÄÙÅÐÁËÅÍÓ ÑÎÊÈÐÊÓ ³ ÄÂÎÌÀ ÓÄÀÐÀÌÈ ÐÎÇØÈÐÞº ijÐÊÓ ÄÓÏËÀ.
ï³ÂÅÍÜ ÇÀÍÓÐÞº ÐÓÊÓ Â ÄÓÏËÎ ³ ÏÅÐÅÊËÀÄÀº  ÃÎÐÙÈÊ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓ ÊÓËÞ
ÇÎËÎÒÈÕ Ù³ËÜÍÈʳÂ.
çÀÒÈÌ ÍÀÏÎÂÍÞº ÄÐÓó ÃÎÐÙÈÊÈ ÇÎËÎÒÈÌÈ Ù³ËÜÍÈÊÀÌÈ.
ãËÅ×ÈÊ Ç ÒÐÓÒÎÌ ÂÈÑÈÒÜ ÍÀ óËÖ³ ³ ÊÓÐÈÒÜ ÌÎËÎ×ÍÈÌ ÄÈÌÎÌ.
áÄÆÎËÈ, ÃÓÄÓ×È, ÌΠÄÀËÅÊÀ ÁÓÐß, ÎÁ˳ÏÈËÈ ÄßÄÜÊÀ ÑÓÖ³ËÜÍÈÌ
ÇÎËÎÒÀÂÎ-×ÎÐÍÈÌ ØÀÐÎÌ. äßÄÜÊÎ ÙÎÑÜ ÊÐÈ×ÈÒÜ ÍÅÁÎÆÓ, ÀËÅ ÇÐÎÇÓ̳ÒÈ ÂÀÆÊÎ.
çÐÅØÒÎÞ, ÄßÄÜÊÎ ÐÎÇÂ'ßÇÓº ÂÓÇÎË ËÈÍÂÈ ³ ÏÐÎÑÒÎ ËÅÒÈÒÜ ÓÍÈÇ. à, ÙÎÁ ÍÅ
ÎÁÏÅÊÒÈ ÏÀËÜÖ³, ÎÁÕÎÏËÞº ËÈÍÂÓ ÏÎËÎÞ ÑÂÈÒÈ.
çÀ ÄßÄÜÊÎÌ ÏÀÄÀº ÕÌÀÐÀ ÁÄƳË.
ìÀËÈÉ Ï³ÄËÀÇÈÒÜ Ï³Ä ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÈÉ ÊÎسËÜ, ÀËÅ ÂÑÅ Æ Ê³ËÜÊÀ ÁÄƳË
ÏÐÎÍÈÊËÈ Ó ÑÕÎÂÀÍÊÓ. â×ÅÏÈËÈÑÜ Â ÉÎÃÎ ÑÎÐÎ×ÊÓ. ² ÃÓÄÓÒÜ ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ, ÙÎ
ÑÅÐÖÅ ÕÎËÎÍÅ. ², ÄÎ ÒÎÃÎ Æ, ÍÅ ÇÍÀºØ, dzÄʳËß ÂÎÍÈ ÂÆÀËßÒÜ.
äßÄÜÊΠϳÄÕÎÏËÞº ÂÑÅ ÍÀ×ÈÍÍß ³, ÐÎÇÌÀÕÓÞ×È ÄÈÌËß×ÈÌ ÃËÅ×ÈÊÎÌ, ØÂÈÄÊÎ
ÐÓØÀº ÄÎ ×ÀÃÀгÂ.
ìÀËÈÉ ÇÂÎÄÈÒÜÑß ÍÀ ÒÐÅÌÒß׳ ÍÎÃÈ ³ ÏÎÑϳØÀº ÇÀ ÍÈÌ.
à ÍÀÄ ÎÁÎÌÀ ÄÎÁÈ×ÍÈÊÀÌÈ ÌÑÒÈÂÎ ÃÓÄÓÒÜ ÁÄÆÎËÈ.
ãÓÑÒ³ ×ÀÃÀг ÐßÒÓÞÒÜ ÁÎÐÒÍÈʳ ÎÄ ÁÄÆÎËÈÍο ÏÎÌÑÒÈ. ² ÄßÄÜÊÎ, ÇÀÑÈÏÀÂØÈ
 ijÐ×ÀÑÒÈÉ ÃËÅÊ Ç³ËËß, ÐÎÇÂÎÄÈÒÜ ÙÅ Á³ËÜØÈÉ, ÙÅ ¿ÄÓ׳ØÈÉ ÄÈÌ.
òÎij ÂÆÅ ÐÎÇÁÈÐÀºÒÜÑß. ïÎ×ÈÍÀº ÑÒÐÓØÓÂÀÒÈ, ÎÁÈÐÀÒÈ ÑÏÓÕËÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ ³Ç
ÑÅÁÅ ÁÄƳË. õÎ×À Â³Í ÍÀÄßÃÀ ËÈ×ÈÍÓ, Ó ÍÜÎÃÎ ÑÏÓÕËÅ ËÈÖÅ, ØÈß ³ ÐÓÊÈ. ó
ÌÀËÎÃÎ ÎÄÍÅ ÂÓÕΠ³ÄÂÈÑËÎ ËÅÄÜ ÍÅ ÄÎ ÏËÅ×À.
äßÄÜÊÎ ³Ç ÄÍÀ ÒÎÐÁÈ Ä³ÑÒÀº ËÀÄÓÍÊÓ Ç ÆÎÂÒÈÌ ÌÀÑÒÈËÎÌ ³ ÇÌÀÙÓº ÂÓÕÎ
ÍÅÁÎÆÓ.
ïÎÒ³Ì ÁÅÐÅÒÜÑß ÇÀ ÑÂÎÞ ÃÓÁÓ.
ïÅÊÓ×ÈÉ Á³ËÜ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÅÐÅÒÂÎÐÞºÒÜÑß ÍÀ Ù³ÌËÈÂÓ'ÑÂÅÐÁËß×ÊÓ, À ÏÎÒ³Ì ³
ÃÅÒÜ ÇÀÒÓÕÀº.
- äßÄÜÊÓ! âÎÍÈ ÍÅ ÏÐÈËÅÒßÒÜ ÑÞÄÈ? âÈ ¿Õ ÏÎÒÐÀÂÈËÈ ÄÈÌÎÌ?
- ùÎ, ÙÎ, ï³ÂÍÈÊÓ! ÿ ¿Ì ³ ÑÎÒ³Â Ç ÌÅÄÎÌ ËÈØÈÂ, ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÍÅ ÏÎÄÎÕËÈ. îÑÜ
ÂÎÑÅÍÈ ÏÎÂÅÐÍÅÌÎÑÜ ³Ç êȺÂÀ, ³ ÙŠ³ÇÜÌÅÌÎ... ìÈ ÖÜÎÃÎ ÐÎÊÓ ÏÅÐس ÂÇßËÈ
ÁÎÐÒÜ. ãËÅÊ ÄÀÌÎ ÊÎÂÀËų ÇÀ ÐÎÁÎÒÓ. ðÅØÒÓ Â³ÇÜÌÅÌÎ ÄÎ êȺÂÀ. áÀÃÀÒ³ ËÞÄÈ
ËÞÁËßÒÜ ÏÎÄÀÐÓÍÊÈ... íÓ, À ÍÀØ³É ÏÐÀÏÐÀÁÀÁ³ ÏÎÍÅÑÅØ ØÌÀÒÎÊ ÇÀÁÎÖÅÍß. à
Á³ËÜØÅ - ͳ-ͳ!
- ìÎÆÍÀ ÌÅͳ ÍÎÆÀ ÏÎËÈÇÀÒÈ?
- áÅÐÈ.
êÐÈÂÈÉ ÁÎÐÒÍÈÖÜÊÈÉ Í³Æ, ÙÎ ÍÈÌ ÑÎÒÈ Ï³ÄгÇÀÞÒÜ, ï³ÂÍÈÊ ÄÎÂÃÎ ÎÁËÈÇÓÂÀÂ.
à ÄßÄÜÊÎ ËÈØÅ ÑÂο ÏÀËÜÖ³ ÎÁÑÌÎÊÒÀÂ, ßÊ ÇÀÂ'ßÇÀ ÃÎÐÙÈÊÈ ËÈÏÎÂÈÌ ËÓÁÎÌ.
÷ÅËßÄÍÈÊÈ ÁÎßÐÑÜʳ ÏÀÊÓÂÀËÈ ÏÐÈÏÀÑÈ Ç ÊÎÌÎÐÈ, ÍÀ×ÈÍÍß ÄËß ÐÎÁÎÒÈ ÍÀ
ÁÓÄγ.
à ÄßÄÜÊγ ï³ÂÍų ÕÎÒ³ËÎÑß ÌÀÒÈ Â êȺ³ ÄÎÁÐÓ ÑÎÊÈÐÓ ³ ÑÏÐÀÂÍÓ
ÐÎÃÀÒÈÍÓ.
îÒ Â³Í ³ ÂÈгØÈ ÇÂÀÐÈÒÈ ÊÐÈÖÞ ÒÀ É ÏÎÍÅÑÒÈ ÄÎ ¿ÕÍÜÎÃΠѳËÜÑÜÊÎÃÎ
ÊÎÂÀËß, ÙÎ ÑËÀÂÈÂÑß ÑÂÎºÞ ÂÏÐÀÂͳÑÒÞ ÏÎ ÂÑ³Õ ÎÊÎËÈÖßÕ.
äßÄÜÊÎ É ÍÅÁ³Æ, Ò³ËÜÊÈ ÇÀÄͳËÎ, ÂÇßËÈ ÄÅÐÅÂ'ßÍÈÉ ÇÀÑÒÓÏ, ÌÎËÎÒÎÊ,
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÊÎسËÜ ÍÀ ØËÅßÕ, ÙÎÁ ÇÀ ÑÏÈÍÎÞ ÒßÃÒÈ, ÒÀ É ÏÎ×ÈÌ×ÈÊÓÂÀËÈ ÄÎ
ÂÈÑÎÕËÎÃÎ ÁÎËÎÒÀ ×ÅÐÅÇ Ï³ÙÀͳ ÏÀÃÎÐÁÈ.
äßÄÜÊÎ, ÏÎÏËÞÂÀÂØÈ ÍÀ ÄÎËÎͳ, ÇÀÕÎÄÈÂÑß Â³ÄÊÈÄÀÒÈ ÂÅÐÕÍ³É ØÀÐ ÇÅÌ˳, Â
ßÊÎÌÓ ÏÎÑÏ˳ÒÀËÎÑß ÊÎгÍÍß ÒÐÀÂÈ, ³ÄÊÐÈ ×ÈÌÀËÈÉ ØÌÀÒ Ï³ÙÀÍÎÃΠϳĴÐÓÍÒß,
ÐÎÇÊÎÏÈÐÑÀ ϳÑÎÊ ³ ijÑÒÀÂÑß ÄÎ ÂÀÆÊο ×ÅÐÂÎÍο ÐÅ×ÎÂÈÍÈ, ÙÎ ÍÀÃÀÄÓÂÀËÀ
ÂÎÄÍÎ×ÀÑ ³ ÃËÈÍÓ, ³ ÏÅÐÅÒ˳ËÅ ÐÎÑËÈÍÍÅ ÊÎгÍÍß.
äßÄÜÊÎ ÒÀÊ ÑÒÀÐÀÂÑß, ÙÎ Ï³Ò Ç ÉÎÃÎ ×ÎËÀ ÀÆ ÑÈÏÀÂÑß ÍÀ ϳÑÎÊ, ÍÀ
ϳÄÑÎÕËÓ Ñ³ÒËÓ ÐÓÄÓ ³ ËÈØÀÂÑß ÒÀÌ ÇÍÀ×ÊÀÌÈ ÒÅÌÍÈÕ ÏËßÌÎÊ.
ìÀËÈÉ ÒÅÆ ÍÅ ÁÀÉÄÈÊÓÂÀ - Ç ÊÎÆÍο ÃÐÓÄÊÈ ÐÓÄÈ Â³Í ÑÒÀÐÀÍÍÎ ÎÁÒÐÓØÓÂÀÂ
ϳÑÎÊ, ÇÀÍÀÄÒÎ ÂÅËÈʳ ÐÎÇÁÈÂÀ ÌÎËÎÒÊÎÌ. íÅÁÀÂÎÌ ³ ÊÎØÈÊ ÁÓ ÏÎÂÍÈÉ ÄÎ
ÂÅÐÕÀ.
êÎËÈ ÄßÄÜÊÎ, ÊÐÅÊÍÓÂØÈ Â³Ä ÍÀÏÐÓÃÈ, ϳijÂÑß Ç ÏÎÂÍÈÌ ÊÎØÅËÅÌ ÍÀ гÂͳ
ÍÎÃÈ, ËÎÇÈÍÈ ÀÆ ÇÀÐÈϳËÈ. îÄÍÀÊ ÄßÄÜÊÎ ÏÎÑϳØÈ ÓÏÅÐÒÎ Â ÃËÈÁÈÍÓ Ë³ÑÓ ÄÎ
ÂÓÃËßгÂ,
ï³ÂÍÈÊ Ï³ÄÒÈÏÎÌ ÏÎÑÒÐÈÁÀ ÇÀ ÍÈÌ, ÒßÃÍÓ×È ÍÀ ÏËÅ׳ ÇÀÑÒÓÏÈ, ÌÎËÎÒÎÊ ³
ÃÎÑÒÐÈÉ ÊÈÉÎÊ ÄËß ÏÎÄгÁÍÅÍÍß ÐÓÄÈ.
ï³Ä ËÅÃÊÈÌ ÏÀ³ÒÐÎÌ ÍÀÄ ÍÈÌÈ ØÅËÅÑÒ³ËÈ ÌÎËÎÄÈÌÈ ËÈÑÒÎ×ÊÀÌÈ ÁÅÐÅÇÈ.
à ÊгÇÜ ÀÐÎÌÀÒ Ê³ҳ ÍÀ ÑÎÍß×ÍÈÕ ÃÀËßÂÈÍÀÕ ÂÆÅ ÏÐÎÁÈÂÀÂÑß ÇÄÀËß ¿ÄÓ×ÈÉ
ÇÀÏÀÕ ÄÜÎÃÒÞ.
íÅÁÀÂÎÌ ÏÅÐÅÄ ÏÎÄÎÐÎÆͳÌÈ Â³ÄÊÐÈËÀÑÜ ×È ÒÎ ÃÀËßÂÈÍÀ, ×È ÒÎ ÂÈÐÓÁÊÀ,
ÏÎÑÅÐÅÄ ßÊο ÑÒÎßËÈ ×È ÒÎ ÊÓÐÅͳ, ×È ÒÎ ÊÎÏÈÖ³ ѳÍÀ.
îÄͳ ÂÈÑÎʳ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕ³ ÂÈÁÓÄÎÂÈ ÃÎгËÈ ×ÅÐÂÎÍÈÌ ÏÎËÓÌ'ßÌ ³ ×ÀijËÈ
×ÎÐÍÈÌ ÄÈÌÎÌ, ÄÐÓó ÁÓËÈ ÎÃÎÐÍÅͳ ÑÈÂÈÌ ÏÐÅÃÓÑÒÈÌ ÄÈÌÎÌ, ÇÎÂÑ³Ì ×ÎÐͳ ÊÎÏÈÖ³
×ÀijËÈ ÒÎÍÅÑÅÍÜÊÈÌÈ Ö³ÂÊÀÌÈ ÄÈÌÓ.
ëÞÄÈ ÁÓËÈ Á³Ëß ÄÎÂÃο ÁÓijÂ˳.
ëÞÄÈ ÏÅÐÅËÈÂÀËÈ ÄÜÎÃÎÒÜ ³Ç ÍÅÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀÐÈËÀ  ijÆÊÓ ³ ÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÊÎËÓ.
äßÄÜÊÎ ÏÎËÈØÈ ï³ÂÍÈÊÀ Ç ÂÀÍÒÀÆÅÌ ³ ÐÓÄÎÞ Ï³Ä ÂÅËÈÊÈÌ ÄÅÐÅÂÎÌ Ó
ÌÅÐÅÕÒËÈÂÎÌÓ ÁËÀÊÈÒÍÎÌÓ ÇÀÒ³ÍÊÓ.
äÎ ÄßÄÜÊÀ Ç ÐÈÊÀÍÍßÌ ÊÈÍÓËÈÑÜ ÇÄÎÐÎÂÅÍͳ ÏÑÈ. òÀ ÄßÄÜÊÎ ÑÕÈËÈÂÑß ÄÎ
ÍÈÕ, ÙÎÑÜ ¿Ì ËÀóÄÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÂ, ³ ÂÎÍÈ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÇÐÀÇÓ Æ ÏÐȳÒËÈÂÎ ÇÀÌÀÕÀËÈ
ÊÓÄËÀÒÈÌÈ ÕÂÎÑÒÀÌÈ.
ïÎÊÈ ÄßÄÜÊÎ ÐÎÇÌÎÂËß ³Ç ÑÒÀÐØÈÌÈ ÐÎÁ³ÒÍÈÊÀÌÈ, ³Íس ÂÓÃËßг ÑÒÀÂÈËÈ
ÍÎÂÈÉ ÊÎÍÓÑ ³Ç ÄdzÍÊÈÕ ÄÓÁÎÂÈÕ ÁÎËÎÍʳÂ.
äßÄÜÊÎ Ç ÂÓÃËßÐÀÌÈ Ó ÏÐÈßÇͳ. éÎÌÓ, ÂÏÐÀÂÍÎÌÓ ÌÈÑËÈÂÖų, ÂÄÀÂÀËÎÑÜ ÁÅÇ
ÓÑßÊÈÕ Ñ˳ij ÁÐÀÒÈ ÄÈ×ÈÍÓ ³Ç ÊÍßdzÂÑÜÊÎÃΠ˳ÑÓ, Ç ÁÎßÐÑÜÊÎÃÎ ÃÀÞ. ² ³Í
ÇÄÎÁÈ××Þ Ä³ËÈÂÑß Ç ÐÎÁ³ÒÍÈÊÀÌÈ.
ïÐÈßÇͳ ÂÓÃËßг ÍÀÑÈÏÀËÈ ÄßÄÜÊγ Ö³ËÈÉ Ì³Õ ÄdzÍÊÎÃÎ ÒÀ ËÅÃÊÎÃÎ
ÄÓÁÎÂÎÃÎ ÂÓóËËß.
äßÄÜÊÎ ÒÀ ÍÅÁ³Æ ÄÎÂÃÎ ÍÅ ÇÀÒÐÈÌÓÂÀËÈÑÜ Ó ÂÓÃËßгÂ, À ÏÎÑϳØÈËÈ ÄÎ
ÐÓÄÍÎÃÎ ßÐÓ.
ÿÐ ÏÎ×ÈÍÀÂÑß ÇÀ ѳËÜÑÜÊÈÌ ÂÀËÎÌ. òÀÌ ËÞÄÈ ÁÐÀËÈ ÃËÈÍÓ, ÙÎ Ò³ËÜÊÈ ÒÓÒ
ÂÈÕÎÄÈËÀ ÑÅÐÅÄ Ï³Ñʳ ÒÀ ÒÎÐÔÎÂÈÙ ÍÀÃÎÐÓ Á³Ëß ¿ÕÍÜÎÃÎ ÑÅËÀ. òÓÒ Âѳ ÂÀÐÈËÈ
ÊÐÈÖÞ ÄËß ÂËÀÑÍÈÕ ÏÎÒÐÅÁ.
âÈÄÍÎ ÁÓËÎ ×ÈÌÀËÎ ÏÎÊÈÍÓÒÈÕ ÄÎÌÍÈÖÜ Ð³ÇÍÎÃÎ ÐÎÇ̳ÐÓ. îÄÍÀ ÍÅÂÅËÈ×ÊÀ
ÄÎÌÍÈÖß ÁÓËÀ ÇÃÎÐÈ ÐÎÇËÀÌÀÍÀ, ³ ÄßÄÜÊÎ ¿¿ ÇÀÃÎÄß Ï³ÄÌÀÇÀÂ, ϳÄÐÈÕÒÓÂÀÂ.
à ÒÅÏÅÐ Â³Í ØÂÈÄÊÎ ÇÀÏÎÂÍÈ ÓÑÞ ÄÎÌÍÈÖÞ ÂÓóËËßÌ ÒÀ ÐÓÄÎÞ, ÏÅÐÅÑÈÏÀÂØÈ
¿Õ ØÀÐÀÌÈ.
ÿÊ ÇÀÏÐÀÂÈ ³ ÇÀÌÀÇÀ ÄÎÌÍÈÖÞ, ÒΠѳËÈ ÏÎÏοÑÒÈ, ÁÎ ÂÆÅ ÑÌÎÊÒÀËÎ É
гÇÀËÎ Â ÊÈØÊÀÕ, ÒÀÊ ¿ÑÒÈ ÕÎÒ³ËÎÑß.
² ÁÓËÈ Õ˳Á-ÇÀÃÐÅÁÀ Ç ÏÎÏÅËÎÌ ÍÀ ÏÎij ÒÀ ÐÎÇÂÀÐÅͳ ÒÎÃÎг×ͳ ÃÐÈÁÈ,
ÑÌÀ×ͳس ÇÀ ÑÂßÒÊγ ÍÀ¿ÄÊÈ.
ïÎ ¿Æ³ ÄßÄÜÊΠ³ijÉØΠÍÀÁ³Ê, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎ ÁÎËÎÒÀ, ÂÊËßÊÍÓ ÍÀ
ÊÎ˳ÍÀ. ÷ÈÒÀ ÒÀºÌÍÈÉ ÇÀÃγРÍÀ ÄÎÁÐÓ ÊÐÈÖÞ. òÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÈ Âѳ ËÞÄÈ, ÀËÅ
ÌÀËÈÉ ÇÍÀÂ, ÙÎ ÒÎ ËÞÄÈ ÊÀÆÓÒÜ ÌÎËÈÒÂÓ ÁÎÃÓ ñÂÀÐÎÃÓ, ÑÒÀÐÎÌÓ ÁÎÃÓ. à ÇÀ
ÌÎËÈÒÂÈ ÑÒÀÐÈÌ ÁÎÃÀÌ ÊÀÐÀËÈ ³ ÖÅÐÊÂÀ, ³ ÊÍßÆÀ ÂËÀÄÀ.
ïÎ ÌÎËÈÒ³ ï³ÂÅÍÜ ÂÈÒßà ³Ç ÊÎÐÎÁÀ ̳ÕÈ ³ ÏÐÈËÀÄÍÀ ¿Õ ÄÎ ÃËÈÍßÍÈÕ
ÒÐÓÁÎÊ, ÙÎ ÑÒÈÐ×ÀËÈ Ç ÄÎÌÍÈÖ³, ³ ÍÀÂ'ßÇÀ ÄÎ ÏÀËÈÖ³ ÊÀÌÅͳ-ÂÀÆÅ˳.
îÑÜ ÇÀÒÈÑ ï³ÂÅÍÜ Ë³ÂÈÖÅÞ ÃÐÈÁ-ÒÐÓÒÎÂÈÊ ³ ÊÐÅ̳ÍÜ ÆÎÂÒÈÉ, ÍÀ×Å ÂÎÑÊÎÂÈÉ.
çÌÀÕ ÏÐÀÂÈÖ³, ÓÄÀÐ ÑÌÓÆÊÎÞ ÊÐÈÖ³, ×ÅÐÂÎÍÈÉ Ð³É ³ÑÊÎÐ. äÀ˳ ÄÈ̳ÍÍß
ÁÅÐÅÑÒßÍο ÑÌÓÃÈ.
îÑÜ ³ ÂÓóËÜ ÇÀ×ÅÐÂÎÍÈÂÑß Â ÄÎÌÍÈÖ³. äßÄÜÊÎ ØÂÈÄÊÎ ÇÀÁÈ ÎÒ³РÃËÈÍßÍÈÌ
ÇÄÎÐÎÂÈÌ ×³ÏÎÌ, ÏÐÈÌÀÇÀ ÃÓÑÒÎÞ ÃËÈÍÎÞ ³ ÂÕÎÏÈÂÑß, ÏÎÒßà ÇÀ ÐÓ×ÊÈ Ì³Õ³Â.
ìÀËÎÌÓ ÏÐÎÑÒÎ ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ ËßÃÀÒÈ ÍÀ ÏÀËÈÖÞ, ÙÎÁ ÂÀÃÀ ÉØËÀ ÂÃÎÐÓ, À ÇÀ
ÒÈÌ, ÙÎÁ ÏÐÈÒÈÑÊÓÂÀËÀ ̳Õ, ³ ÏγÒÐß Ç ÍÜÎÃÎ ÙÎÁ ÂÈÉØËÎ.
ó ÄÎÌÍÈÖ³,  ÃËÈÁÈͳ ¿¿ ÍÓÒÐÀ ÏÎ×ÀËÈ ÍÀÐÎÄÆÓÂÀÒÈÑÜ ßʳÑÜ ÍÅÏÅÂͳ ÇÂÓÊÈ.
ùÎÑÜ ÒÀÌ Í³ÁÈ ÑÕËÈÏÓÂÀËÎ, ÁÓËÜÊÎÒ³ËÎ, ÊÀÕÈÊÀËÎ. à Ç ÃÎгØÍÜÎÃÎ ÎÒÂÎÐÓ
ÂÈÐÈÂÀÂÑß ÑÍ³Ï ³ÑÊÎÐ, ÑËÜÎÇÈÂÑß ÏÐÎÇÎÐÎÞ ÑÌÓÆÊÎÞ ×ÀÄ.
äÎÌÍÈÖß ÐÎdzÃгËÀÑÜ ÒÀÊ, ÙÎ ÍÀÂÊÎËÎ ÏÀسËÎ ÆÀÐÎÌ, ³ ÌÎÊÐÅ Â³Ä ÏÎÒÓ
ÂÎËÎÑÑß ÂÌÈÒÜ ÏÐÎÑÈÕÀËÎ Â³Ä ÃÀÐß×ÎÃÎ ÏγÂÀÍÍß.
â³Ä ÍÅÁÓÂÀËÎÃÎ ÆÀÐÓ Ñ³ÆÀ ÃËÈÍÀ ϳØËÀ ÏÀÂÓÒÈÍÍÈÌÈ ÒгÙÈÍÀÌÈ, ³ Ç ÍÈÕ
ÒßÃËÎ ÊÈÑËÎ-ÑÎËÎÄÊÈÌ ×ÀÄÎÌ.
ï³ÂÍÈÊÓ ÇÀÏÀÌÎÐÎ×ÈËÎÑÜ Ó ÃÎËγ.
äßÄÜÊΠ³ÄÒßà ÉÎÃÎ ÍÀÁ³Ê, ËÀÞ×È ÑÅÁÅ ÇÀ ÍÅÎÁÀ×ͳÑÒÜ, ³ ÇÐÀÇÓ Æ
ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÃÍÀÒÈ ÎÁÈÄÂÀ ̳ÕÈ.
ÿÊÙÎ ÕÎ× ÒÐÎÕÈ ÇÃÀßÒÈ ×ÀÑ ³ ÍÅ ÇÀÄÓÂÀÒÈ Ì³ÕÀÌÈ ÏγÒÐß, ÂÑÅ ÏÐÎÏÀÄÅ.
òÐÅÁÀ ÁÓÄÅ ÐÎÇÊÎËÓÏÓÂÀÒÈ ÄÎÌÍÈÖÞ ³ ÂÑÅ ÏÎ×ÈÍÀÒÈ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ.
ìÀËÈÉ ÍÀ ÏÐÎÕÎËÎÄÍÎÌÓ Â³ÒÅÐÖ³, ÙÎ ÏγÂÀÂ Â³Ä Ë³ÑÓ, ÏÎÑÒÓÏÎÂÎ ÎÒßÌÈÂÑß
Â³Ä ×ÀÄÓ. ò³ËÜÊÈ ÑÈËÈ ÍÅ ÁÓËΠͳßÊο  Ì'ßÇÀÕ.
à ÄßÄÜÊÎ ÂÑÅ Á³ÃÀÂ Â³Ä Ì³ÕÓ ÄΠ̳ÕÓ ³ ÙÎÑÈËÈ ÂÄÓÂÀ ÏγÒÐß Â
ÐÎÇÏÅ×ÅÍÓ, ÙÎ ÀÆ Ñ³ÒÈËÀÑß ÐÎÆÅÂÈÌ, ÄÎÌÍÈÖÞ.
êÎËÈ ÄßÄÜÊÎ ÇÀÓÂÀÆÈÂ: ×ÅÐÅÇ ÎÒ³РÍÅ ÂÈ˳ÒÀÞÒÜ ÂÆÅ ÂÎÃÍÅͳ dzÐÎ×ÊÈ -
ÂÈгØÈÂ: ×ÀÑ ÇÀʳÍ×ÓÂÀÒÈ. çÍÀ×ÈÒÜ, ÂÓóËËß ÂÆÅ ÂÈÃÎгËÎ.
äÎÂÃÎÞ Ì³ÖÍÎÞ ÃÎÑÒÐÎÞ ÍÀ ʳÍÖ³ ÄÓÁÎÂÎÞ ÆÅÐÄÈÍÎÞ ÄÎÂÁÎÍÓ ï³ÂÅÍÜ ÏÎ
˳ÒÍÈÊÓ Ó ÃËÈÍßÍÓ ÇÀÌÀÇÊÓ. ïÀËÈÖß ÇÀÉØËÀ, Â³Í ÊÐÓÒÎÍÓ ÍÅÞ ³ ÂÈÂÅÐÍÓÂ
ÍÀÇÎÂͳ ÃËÈÍßÍÎÃÎ ×ÎÏÀ. ê³ÍÅÖÜ ÏÀËÈÖ³ ÑÏÀËÀÕÍÓ ÑÈÍ³Ì ÂÎÃÍÅÌ. ç ÎÒÂÎÐÓ,
ÁÐÈÇÊÀÞ×È ÂÎÃÍÅÍÈÌÈ ÊÐÀÏËßÌÈ, ÂÈËÈÂÑß ØËÀÊ. íÀ ÏγÒг Â³Í ÏÎ×À ÒÅÌͳÒÈ,
ÒÀÕÍÓÒÈ ³ ØÂÈÄÊÎ ÃÓÑÒ³ÒÈ.
äßÄÜÊÎ ÑÈij ÍÅÏÎÄÀË³Ê ÄÎÌÍÈÖ³. äÎÁÐÅ ÁÓËÎ Â³Ä ¿¿ ÒÅÏËÀ. âÎÍÀ,
ÇÄÀÂÀËÎÑÜ, ³ ÍÅ ÇÁÈÐÀºÒÜÑß ÂÈ×ÀÕÀÒÈ. õËÎÏ×ÈÊ ÏÐÈÒÓËÈÂÑß ÄÎ ÄßÄÜÊÀ ³ ÇÐÀÇÓ
ÇÀÑÍÓÂ.
çÀ ÂÀËÎÌ, ÇÀ ÃÎÑÒÐÈÌ ÏÀÊÎËËßÌ, Ó ÒÅÑÎÂÈÕ ÑÒÀÉÍßÕ ÇÀÑϳÂÀËÈ ÏÅÐس ϳÂͳ.
ñÒÀÐØÈÉ ÏÐÈÊÐÈÂ ÑÂÈÒÎÞ ÌÅÍØÎÃÎ ³ ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÂÑÅ ÏÐÈÂÎÄÈÒÈ ÄÎ ËÀÄÓ:
ÍÀ×ÈÍÍß, ¿ÆÓ, ÎÄßÃ, À ÒÎij É ÊÎËÎ ÄÎÌÍÈÖ³ ÇÀÕÎÄÈÂÑß.
² ÂÐÅØÒ³-ÐÅØÒ Ä³ÑÒÀÂÑß ÄÎ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ-ÃÀÐß×ο ÊÐÈÖ³. âÎÍÀ ÇÀÑÒÈÃËÀ ÍÀ
Äͳ ͳÁÈ ÒÎÂÑÒÈÌ ÑÒÀËÅÂÈÌ ÎËÀÄÊÎÌ. ìÎ×ÀÞ×È ÙÎÐÀÇ ÐÓÊÀÂÈÖ³ Ó ÂÎÄÓ, ÎÁÏÀËÞÞ×È
ÂÓÑÀ ÒÀ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÓ ÁÎгÄÊÓ, ï³ÂÅÍÜ ÂÑÅ Æ ÂÈÄÎÁÓ ÍÀ ÃÎÐÓ ÒÅÌÍÎÁËÀÊÈÒÍÓ
ÊÐÈÖÞ.
êÈÍÓ ÊÐÈÖÞ ÍÀ ÎÄÈÍ ³Ç ÂÅËÈÊÈÕ ÊÀÌÅͳÂ, ÙÎ ÂÈÐÎÑÒÀËÈ ÒÓÒ ³Ç ÇÅÌ˳, ³,
ÍÅ ÆÀ˳Þ×È ÑÅÁÅ, ÇÀÕÎÄÈÂÑß Â³ÄÁÈÂÀÒÈ ÌÎËÎÒÎÌ, ÏÎÊÈ ÂÎÍÀ ÃÅÒÜ ÍÅ ÇÀÒÂÅÐijËÀ.
â³Ä ÃÓÐÊÎÒÓ É ÄÇÂÎÍÓ ÌÀËÎÌÓ ÑÎÍ Â³ÄËÅҳ ÓÌÈÒÜ, ³ Â³Í ÑÕÎÏÈÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ.
- äÀÂÀÉ, ÄÎÏÎÌÎÆÓ! äÀÂÀÉ!
äßÄÜÊÎ, ÊÈÂÍÓÂØÈ ÍÀ ÇÃÎÄÓ, ÏÅÐÅÄÀ ÐÓ×ÊÈ ÙÈÏֳ ÌÀËÎÌÓ ³ ÇÀÕÎÄÈÂÑß
ÎÁ³ÐÓ× ÃÀÒÈÒÈ ÏÎ ÊÐÈÖ³.
ï³ÑËß ÊÎÆÍÎÃÎ ÓÄÀÐÓ ÊÐÈÖß Ï³ÄÑÊÀÊÓÂÀËÀ ÐÀÇÎÌ ³Ç ÙÈÏÖßÌÈ, ³ ÕËÎÏÅÖÜ ÒÅÆ
ϳÄÑÊÀÊÓÂÀÂ.
äßÄÜÊÎ ÄÎÑÈÒÜ ØÂÈÄÊÎ ÂÏÐÀÂÈÂÑß Ç ÏÐÎÊÎÂÊÎÞ, ³ ÒÎÂÑÒÈÉ ÎËÀÄÎÊ ÊÐÈÖ³
ÏÅÐÅÒÂÎÐÈÂÑß ÍÀ ѳÐÎ-ÑÈÍ³É ÁÐÓÑÎÊ ÌÅÒÀËÓ.
áÓËÀ ÂÆÅ ÃËÈÁÎÊÀ ͳ×, ßÊ ÂÎÍÈ Ï³ÄÊгÏÈËÈ ÑÂο ÑÈËÈ ÑÓØÅÍÎÞ
ÂÅÄÌÅÆÀÒÈÍÎÞ, ßÊÓ ÙÅ ÂÎÑÅÍÈ ÇÀÃÎÒÓÂÀ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ.
²ÒÈ ÄÎ ÊÎÂÀËß ÂÍÎ׳ ÂÎÍÈ ÍÅ ÍÀÂÀÆÈËÈÑÜ ³ ÏÐÎÄгÌÀËÈ Á³Ëß ÄÎÌÍÈÖ³.
çÀÏÓÃÀ ÏÓÃÀ× Ó ÑÎÑÍÎÂ³Ì Ë³Ñ³, ³ ϳÑËß ÒÎÃÎ ÂÎÍÈ ÂÆÅ ÍÅ ÏÐÎÑÏÀËÈ
ϳÂͳÂ.
ï³ØËÈ Ï³ÙÀÍÈÌ ÁÅËÅÁÍÅÌ ÄΠϳÙÀÍÎÃÎ ßÐÓ.
çÀ ÄÓÁÎÂÈÌ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌ ÒÈÍÎÌ ÑÅËÎ ÄÎÑÈÏÀËÎ ÎÑÒÀÍͳ ÕÂÈ˳, ÄÎÄÈÂËßËÎÑÜ
ÎÑÒÀÍͳ ÌÈÒ³ ÑͳÂ.
äÀËÅÊÎ ÇÀ ÑÈÂÈÌ ÆÈÒÍ³Ì ÏÎËÅÌ ×ÎÐͳ ˳Ñ, ÍÀÄ ßÊÈÌ ÇÃÀÑÀËÈ ÎÑÒÀÍͳ
dzÐÊÈ.
íÀ ÓÇ˳Ñѳ ÕÐÈÏÊÎ ³ ÑÓÌÊÎ, ÂÎÑÒÀÍͺ, ÏÅÂÍÎ, ÏÅÐÅÄ ÄÍÅÌ, ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ
ÄÐÅÌËÞÃÀ.
ìΠÌÀËÅÑÅÍÜÊÀ ÔÎÐÒÅÖß ÇÀ ÑÅËÎÌ, ÇÀ ÂÀËÎÌ ÑÒÎßËÀ ÎÊÐÅÌÎ êÎÂÀËÅÂÀ
ÑÀÄÈÁÀ. ïÐÎ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ - ÙÎÁ ³Ç ÊÓÇÍÅÞ ÍÅ ÂÈÃÎгËÎ ÂÑÅ ÑÅËÎ.
êÓÇÍß ÑÒÎßËÀ ÍÈÆ×Å,  ßÐÓ, ÎÊÐÅÌÎ Â³Ä ÑÀÄÈÁÈ. ïÐÎÑÒÀ ÊÓÇÍß, ÎÄÈÍ ÇÐÓÁ.
ïÀÊÎËËß ÙÅ ÂÐÈÒÅ Ç ÒÐÜÎÕ ÁÎʳÂ. à ÂÃÎг ÁÓËÀ ÇÀ³ÑÀ Ç ÐÎÇÊÎËÎÒÎÃÎ ËÅÌÅÕÓ.
óÑÅÐÅÄÈͳ ÂÑÅ ÁÓËÎ ÐÅÒÅËÜÍÎ ÎÁÌÀÇÀÍÅ ÃÐÓÁÈÌ ØÀÐÎÌ Á³Ëο ÃËÈÍÈ.
ïÐÀÂÄÀ, ÏÎ ÐÎÊÀÕ Á³ËÀ ÃËÈÍÀ ÏÐÎÑßÊËÀ ʳÏÒßÂÎÞ, ÄÈÌÎÌ ³ ÇÐÎÁÈËÀÑÜ ÃÅÒÜ
×ÎÐÍÀ, ßÊ ÃËÓÏÀ ͳ×.
êÎËÈ ÄßÄÜÊÎ Ç ÍÅÁÎÆÅÌ ÄÎÑßÃËÈ ÑÀÌο ÊÓÇͳ, ÂÃÎг ÍÀÄ ÍÈÌÈ Ç³ ÑÊÐÈÏÎÌ
ÐÎdzÉØËÈÑß ÑÒÓËÊÈ ÂÎгÒ, ³ Ç'ßÂÈÂÑß ÑÀÌ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈÉ ÊÎÂÀËÜ.
äÎÁÐÎÃÎ ÇÐÎÑÒÓ, Ó ÊÎÐÎÒÊ³É Ë³ÒÍ³É ÑÂÈÒ³. ñÒÀÂØÈ ÍÀ ÂÎÐÎÒÀÕ, ÁÐÈÇÊÍÓ ³Ç
×Àس ÍÀ ÊÎÐÎÂÓ ÂÎÄÈ, À ÒÎij ÑÊÀÇÀÂ Ó ÃËÈÁÈÍÓ ÄÂÎÐÓ:
- ïÓÑÊÀÉ!
- áÀ×, ßÊÈÉ ÕÈÒÐÓÍ! - çÀØÅÏÎҳ ï³ÂÅÍÜ ÍÅÁÎÆų. - âÈÃÎÍߺ ÕÓÄÎÁÓ ÍÀ
ÏÀÑÎÂÈÙÅ ³ ÊÐÎÏÈÒÜ ÂÎÄÎÞ Ç ×ÀÊËÓÍÑÜÊÎÃÎ ÃÓËÜÁÈÙÀ. à ÑÀÌ ÕÐÅÙÅÍÈÉ! íÀ³ÒÜ ÍÀ
ÊÓÇͳ ÕÐÅÑÒ ÂÈгÇÀÍÎ!
- à ÖÅ ÄÎÏÎÌÎÆÅ?
- êÎËÈ ÄÎÏÎÌÎÆÅ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÀ ÌÎËÈÒÂÀ... à ÊÎËÈ ÁÓÂÀº ³ ÏÎÃÀÍÑÜÊÈÉ
ÇÀÃγÐ.
äßÄÜÊΠϳijÂÑß, ÍÀÊÀÇÀÂØÈ ï³ÂÍÈÊÓ ÑÈijÒÈ ³ ÍÅ ÐÈÏÀÒÈÑÜ.
âÎÍÈ ÊËÀÍßËÈÑÜ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÌÓ, ÊÈÂÀËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ. ïÎÒ³Ì ÙÎÑÜ ÏÅÐÅÉØËÎ Ç ÐÓÊ
ÄßÄÜÊÀ ÄÎ ÐÓÊ ÊÎÂÀËß.
ïÎÒ³Ì ÃÎÂÎÐÈ ÄßÄÜÊÎ, À ÊÎÂÀËÜ ËÈØÅ ÃÎËÎÂÎÞ ÊÈÂÀÂ.
êÓÇÍÞ ÊÎÂÀËÜ Â³Ä³ÌÊÍÓ ÄÎÂÃÈÌ ÊËÞ×ÅÌ.
ìÎÆÅ Á ËÞÄÈ ³ ÄÎгÊÀËÈ ÊÎÂÀËų ÇÀ ÇÀÌÎÊ, ÇÀ ÒÅ, ÙÎ ËÞÄÅÉ ÑÒÅÐÅÆÅÒÜÑß.
àËÅ ³ ÊËÞ×, ³ ÇÀÌÎÊ ÁÓËÈ ÉÎÃÎ ÂËÀÑÍο ÐÎÁÎÒÈ, ³ ͳÕÒΠͳ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÂÈÌÎÂÈÂ.
âÈÉØΠ³Ç ÊÓÇͳ ÊÎÂÀËÜ Ó ØʳÐßÍ³Ì ËÈÑÊÓ×³Ì ÔÀÐÒÓѳ. â³Í Í³Ñ ÏÎÂÍÓ ÆÌÅÍÞ
ÆÅÂгÞ×ÎÃÎ ÂÓóËËß.
ÿÊ ï³ÂÍÈÊ ÒÅ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÉÎÌÓ ÀÆ Ï'ßÒÈ ÇÀÏÅÊËÎ.
êÎÂÀËÜ ÂÈÑÈÏÀ ÆÀÐÈÍÈ Â ÊÓÏÓ ÂÓóËËß.
äßÄÜÊÎ ÂÕÎÏÈÂÑß ÇÀ ÂÀƳËÜ Ì³ÕÀ, ÙÎÑÈËÈ ÏÎÒßÃ.
ôÓÐÊÍÓ ̳Õ, ÇËÅÒ³ËÀ ÕÌÀÐÊÀ ×ÎÐÍÎÃÎ ÏÈËÓ, ³ ×ÎÐÍÅ ÂÓóËËß ÏÎ×ÀËÎ
ÆÅÂгÒÈ. ïÎÒ³Ì ÏÎËÅÒ³ËÈ ³ÑÊÐÈ, ÇÍßËÀÑÜ ÕÌÀÐÊÀ ÂÓóËÜÍο ÊÓÐßÂÈ.
êÎÂÀËÜ ÂÑÓÍÓ ÊÐÈÖÞ ÄÎ ÃÎÐÍÀ. ² ÂÎÍÀ ÏÎ×ÀËÀ ÍÀÁÓÂÀÒÈ ÊÎËÜÎÐÓ,
ÐÎÇʳÒÀÒÈ ÑßÉÂÎÌ.
êÎÂÀËÜ ÓÕÎÏÈ ÃÓÁ×ÀÑÒÈÌÈ ÙÈÏÖßÌÈ ÑÌÓÃÓ ³ ÏÅÐÅÄÀ ï³ÂÍų. ïÎÑÒÀÂÈÂ
ÇÓÁÈËÎ ÍÀ ÑÌÓÃÓ, ÓÄÀÐÈ ÌÎËÎÒÎÌ ³ ÐÎÇÑ³Ê ÑÌÓÃÓ ÍÀ ÄÂÀ ØÌÀÒÈ.
îÄÈÍ ÊÈÍÓ ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÄÐÓÃÈÉ ÇÍΠÇÀÏÕÀÂ Ó ÃÎÐÍÈËÎ. êÎËÈ ÌÅÒÀË ÐÎÇϳÊÑß
ÄÎ Á³ËÎÃÎ, ÊÎÂÀËÜ ÂÈÕÎÏÈ ÉÎÃÎ ³ ÊÈÍÓ ÍÀ ÊÎÂÀÄËÎ.
çÍΠÒÐÈÌÀ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ, À ÊÎÂÀÄÜ ÏÎ×À ÒÎÉ ØÌÀÒ ÊÓÂÀÒÈ, ÇÀÃÈÍÀÞ×È
ÍÀÂÊÎËÎ ÇÀ˳ÇÍο ÏÀËÈÖ³.
ñÌÓÃÀ ÑÕÎÄÈËÀÑÜ ÑÂοÌÈ Ê³ÍÖßÌÈ, ÂÎÄÍÎ×ÀÑ ÂÈ×ÀÕÀÞ×È.
êÎÂÀËÜ, ÂÇßÂØÈ Ç³ÃÍÓÒÓ ÑÌÓÃÓ, ϳØΠÄÎ ÇÐÓÁÀ. ² ÙÎÑÜ ÒÀÌ ÄÎÂÃÎ
ÊÎËÓÏÀÂÑß Ç ÍÅÞ.
ï³ÂÍÈÊ ÕÎҳ ÒÓÄÈ ÑÒÓÏÈÒÈ É ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ, ÒÀ ÄßÄÜÊÎ ÌÎÂ×ÊÈ ÏÐÈÕÎÏÈ ÉÎÃÎ
ÇÀ ÐÓÊÓ, ÇÐÎÁÈÂØÈ ÑÒÐÀØÍÅ ËÈÖÅ: "òÈ ÊÓÄÈ ÏÕÀºØÑß?"
âÈÉØΠÊÎÂÀËÜ ³Ç ÇÀ˳ÇÎÌ, ÓÌÀÙÅÍÈÌ ßÊÈÌÎÑÜ ÃËÈÍßÍÈÌ ÌÀÑÒÈËÎÌ ÒÀÌ, ÄÅ
ʳÍÖ³ ÑÕÎÄÈËÈÑß.
êÎËÈ ÌÀÑÒÈËÎ ÒÐÎÕÈ Ï³ÄÑÎÕËÎ, ÂÎÍÈ ÓÄÂÎÕ ³Ç ÄßÄÜÊÎÌ ÏÎÊËÀËÈ Â ÃÎÐÍÈËÎ
ÌÅÒÀË ³ ÇÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÙÎÑÈËÈ,  ×ÎÒÈÐÈ ÐÓÊÈ, ÍÀÄÈÌÀÒÈ Ì³ÕÈ.
äßÄÜÊÎ ÑÒÐÈÁÀÂ, ÂÈÃÈÍÀÂÑß, ÍÀËßÃÀ ÃÐÓÄÜÌÈ ÍÀ ÏÀËÈÖÞ, À ÊÎÂÀËÜ Ò³ËÜÊÈ
ÇijÉÌÀ ÐÓÊÓ ÒÎ ÂÃÎÐÓ, ÒÎ ÂÍÈÇ.
êÎÂÀËÜ ÄÈÂÈÂÑß ÏÎÕÌÓÐÎ, À ÊÎËÈ ÍÀÄ ÎÁÌÀÇÀÍÈÌ ÌÅÒÀËÎÌ ÏÎ×ÀËÈ Ç˳ÒÀÒÈ
³ÑÊÐÈ, ÒÀ ÒÀʳ Ñ˳ÏÓ׳, ÙÎ ÀÆ Â Î×ÀÕ ÁÎ˳ËÎ, Â³Í Í³ÁÈ ÏÎÂÅÑÅ˳ØÀÂ. ² ÇÃÀÄÀÂ
ÏÐÎ ÌÀËÎÃÎ.
- îÖÅ ÂÀÐÈÌÎ ÊÐÈÖÞ, - ÏÎßÑÍÈ ³Í, - ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ ØÂÓ ÂÈÄÍÎ, À ÒÎij
ÄÎÊÓºÌÎ ÂÆÅ ËÅÇÎ ÑÎÊÈÐÈ.
êÎÂÀËÜ ÂÈÒßà ÇÀÃÎÒÎÂÊÓ ÑÎÊÈÐÈ. ïÐÎÊÓÂÀ ÒÎÍÅÑÅÍÜÊÈÌÈ ÌÎËÎÒÎ×ÊÀÌÈ. âÐÀÇ
ÇËÅÒ³ËÀ ÃËÈÍßÍÀ ØÊÀÐÀËÓÏÀ É ÎÊÀËÈ, ³ ÕËÎÏ×ÈÊ ÏÎÁÀ×È ÇÀ˳ÇÎ, ÁËÀÊÈÒÍÅ
ÑÓÖ³ËÜÍÅ ÇÀ˳ÇÎ, ÍÀ×Å É ÍÅ ÁÓËÎ ÑÊËÅÏÀÍÅ Ç ÄÂÎÕ Ê³ÍÖ³Â.
ìÀËÈÉ ³Ç ÇÀÕÂÀÒÎÌ ÄÈÂÈÂÑß, ßÊ ÊÎÂÀËÜ ÂÈгÂÍÞº ÎÁÓÕ, ÊÓº-³ÄÒßÃÀº ÂÍÈÇ
ËÅÇÎ ÑÎÊÈÐÈ.
çÀÃÀÐÒÎÂÓÂÀÂ Ó ÖÅÁг Ç ßÊÈÌÈÑÜ ÍÀÑÒÎßÌÈ. áÎ ÇÀØÈϳËÀ, ÇÀÁÓËÜÊÀËÀ ÂÎÄÀ ³
ÏÎ ÊÓÇͳ ÐÎÇÏËÈÂÑß ÇÀÏÀÕ ¿ÄÊÎÃΠdzËËß.
æÀËÎ ËÅÇÀ ÍÀÏÐÀÂËß ÊÎÂÀËÜ, À ÐÓ×ÊÓ ÒÎ×ÈËÀ ÙÎÑÈËÈ ÃÀÍß ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ,
³ÄÂÅÐÍÓÂØÈ ËÈÖÅ Â³Ä ÃÓÑÒÎÃÎ ÏÎÒÎÊÓ ³ÑÊÎÐ, ÙÎ ÂÈÐÈÂÀËÈÑÜ Ç-Ï³Ä ÇÀ˳ÇÀ.
ÿÊÐÀÇ, ÊÎËÈ ÊÎÂÀËÜ Â³ÄÊËÀÄÀ ÑÎÊÈÐÓ, ÙÎÁ ÏÅÐÅÏÎ×ÈÒÈ, ³Ç ÑÀÄÈÁÈ ÂÈÉØËÀ ³
ÍÀÁËÈÇÈËÀÑÜ ÄÎ ÍÈÕ ×ÎÐÍÎÁÐÈÂÀ ijÂ×ÈÍÊÀ. ùÅ ÁÅÇ ÇÀÏ˳ÒÎÊ, ËÈØÅ Â ÑÀ̳É
ÑÎÐÎ×Ö³, ÁÅÇ ÔÀÐÒÓØÊÀ ÍÀ³ÒÜ, Ò³ËÜÊÈ ÊÐÀÉÊÎÞ Ï³ÄÏÅÐÅÇÀÍÀ. íÀϳÂijÂÊÀ, ßÊ
ÑÊÀÇÀËÈ Á ËÞÄÈ, ÀËÅ ×ÅÐÅÇ ÒÎÍÊÅ ÏÎËÎÒÍÎ ÂÆÅ ÏÍÓËÈÑß ÃÎÑÒг ÃÐÓÄÈ. âÎÍÀ ÁÓËÀ
ÄÈÂÍÀ - ÂÎËÎÑÑß Á³ËÅ-Á³ËßÂÅ, ÀÆ ÆÎÂÒÅ, ßÊ ÇÎËÎÒÈÉ ÖÂ³Ò ÊÓËÜÁÀÁÈ, ³ ×ÎÐͳ,
ÃÅÒÜ ÇÐÎÑ˳ ÁÐÎÂÈ ÍÀ ÑÌÀÃËßÂ³Ì ÎÁËÈ×׳.
âÎÍÀ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÁÀÒÜÊγ ÊÎÐÎÁ Ç ÍÀ¿ÄÊÎÌ, ÀËÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÇÐÓÁÓ ÍÅ ÉØËÀ. à
ÑÒÀËÀ ͳÁÈ ÍÀ ßʳÉÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌ³É ÌÅƳ ³ ×ÅÊÀËÀ, ÊÎËÈ Ï³Ä³ÉÄÅ ¿¿ ÁÀÒÜÊÎ ³ ÂÑÅ
ÇÀÁÅÐÅ...
âÎÍÀ ÏÈËÜÍÎ ÐÎÇÃËßÄÀËÀÑß ÍÀ ï³ÂÍÈÊÀ.
à Â³Í ÒÅÆ ÏÐÈÊÈϳ ÄÎ ÍÅ¿ ÏÎÃËßÄÎÌ.
êÎÂÀËÜ ÏÎÄÈÂÈÂÑß ÏÎ ×ÅÐdz ÍÀ ÌÀËÈÕ ³ Ç ÓÑ̳ÕÎÌ ÑÏÈÒÀÂ Ó ÄÎÍÜÊÈ:
- ùÎ ÒÈ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÇÀÃËßÄÀºØÑß? â³Í - ÌÀËÈÉ.
à ijÂ×ÈÍÊÀ ³ÄÊÈÍÓËÀ Ç Î×ÅÉ ÏÀÑÌÎ ÇÎËÎÒÎÃÎ ÂÎËÎÑÑß ³ ÂÏÅÂÍÅÍÎ,
ÁÅÇÇÀÑÒÅÐÅÆÍΠ³ÄÏγËÀ ÁÀÒÜÊγ:
- ïÎÊÈ ÙÎ ÌÀËÈÉ, ÀËÅ ßÊ ÂÈÐÎÑÒÅ, ÁÓÄÅ ÂÈÙÈÉ ÇÀ ï³ÂÍß.
- òÈ ÉÎÃÎ ÑÎÁ³ ÂÏÎÄÎÁÀËÀ? ÷ÎÃÎ?
- áÎ Â³Í ÕÂÀÒÊÈÉ ³ ÂÅÇÓ×ÈÉ, - Àͳ ÒÐÎÕÈ ÍÅ ÇÀÑÒÈÄÀÂØÈÑÜ, ³ÄÊÀÇÀËÀ
ijÂ×ÈÍÊÀ ÁÀÒÜÊγ.
áÀÒÜÊÎ ¿É ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ, ³ ÂÎÍÀ ÌÎÂ×ÊÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ³ ÏÎ×ÀËÀ
ϳÄͳÌÀÒÈÑÜ Ï³ÙÀÍÈÌ ÑÕÈËÎÌ.
âÆÅ ÂÃÎг ÂÎÍÀ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ ³ ÂÑ̳ÕÍÓËÀÑß ï³ÂÍÈÊÓ, ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÂÎËÎÑÑß, ÙÎ
˳ÇËÎ ¿É  Î׳, ³ ÂÐÀÇ Í³ÁÈ ÊгÇÜ ÇÅÌËÞ ÏÐÎÂÀËÈËÀÑß.
êÎÄÈ ÑÜÎÐÁÀËÈ ÆÈÒÍ³É ÊÈѳËÜ ³ ÆÓÂÀËÈ ×ÎÐÍÈÉ ×ÅÐÑÒÂÈÉ Õ˳Á, ï³ÂÅÍÜ ³
ÊÎÂÀËÜ ÆÀÐÒÓÂÀËÈ ÍÀÄ Ä³ÒËÀÕÀÌÈ.
à ï³ÂÍÈÊ ÂÑÅ ÄÓÌÀ ÑÂκ: "ïÅÂÍÎ, ÍÅ Ò³ËÜÊÈ ÊÎÂÀËÜ ×ÀÐÎijÉ, À
×ÀÐÎijÉÑÒÂÎÌ Â³ÄÀº ³ ÉÎÃÎ ÌÀËÀ ÄÎÍÜÊÀ. íÅ ³ÍÀÊØÅ, ÙÎ ÌÀËÀ ×ÀÐÎijÉÊÀ! áÎ
dzÄÊÈ ¿É ÇÍÀÒÈ, ÙÎ ÌÅͳ ÏÎÒÀËÀÍÈËÎ, ÊÀÇÊÎÂÎ ÏÎÙÀÑÒÈËÎ, ³ ß ÏοÄÓ Ç ÄßÄÜÊÎÌ
ÄÎ êȺÂÀ?!"
íÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ ÐÎÃÀÒÈÍÈ, ÙÎ ÁÓ ͳÁÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ Í³Æ, ÊÎÂÀËÜ ÂÈÃÎÒÓÂÀÂ
ÍÀÁÀÃÀÒÎ ØÂÈÄØÅ. ªÄÈÍÅ, ÙÎ ÒÐÎÕÈ ÇÀÒÐÈÌÀËÎ - ÇÂÀÐÅÍÍß ÐÓÐÊÈ ÄËß ÄÅÐÆÀÊÀ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ó ÊÓÇͳ ÍÀÑÀÄÈ ÑÎÊÈÐÓ ÍÀ ÄÎÁÐÅ ÃÐÓØÅÂÅ ÒÎÏÎÐÈÙÅ, À
ÐÎÃÀÒÈÍÓ ÏÐÈËÀÄÍÀ ÄÎ ßÑÅÍÅÂÎÃÎ ÄdzÍÊÎÃÎ ÐÀÒÈÙÀ.
² ÕÎ×À ÊÎÂÀËÜ ÇÐÎÁÈ ³ ÐÎÃÀÒÈÍÓ, ³ ÑÎÊÈÐÓ ÍÀÉÊÐÀÙ³, ÎÄÍÀÊ ÄÎ ÑÅÁÅ Â
ÑÀÄÈÁÓ ÄÎ ÒÐÀÏÅÇÈ ÍÅ ÇÀÏÐÎÑÈÂ.
çÍÀ×ÈÒÜ, ÂÂÀÆÀº, ÙÎ ï³ÂÅÍÜ ÓÆÅ ÑÒÎÐÎÍͳÉ, ÍÅÂÅÇÓ×ÈÉ. ² Ç ÍÈÌ ÍÅÌÀ ×ÎÃÎ
ÇÍÀÒÈÑÜ.
íÅÁ³Æ ÒÅÆ ÖÅ ÇÐÎÇÓ̳Â, ÀËÅ ÁÎßÂÑß ÑÏÈÒÀÒÈ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß, ×ÎÌÓ ÖÅ ÒÀÊ.
äßÄÜÊÎ ÊÐÎÊÓÂÀ ÏÎÕÌÓÐÈÉ, ÏÎÕÈËÈÂØÈ ÏÀÒËÀÒÓ ÃÎËÎÂÓ. ² ÏÎÂÎ˳-ÂÎ˳
ÇÂÅÐÒÀÂ Ó ÏÓÙÓ.
ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÕËÎÏ×ÈÊ ÄÓÌÀÂ, ÙÎ ÄßÄÜÊΠdzÁÐÀÂÑß ÍÀ ÏÎÒÀºÌÍÅ ÏÎËÞÂÀÍÍß Â
ÍÅÒÐßÕ.
àËÅ ÊÎËÈ ÂÎÍÈ Ä³׳ ÏÎÌÈÍÓËÈ ËÎÑß Ç ÌÎËÎÄÈÌÈ ÐÎÃÀÌÈ, Â³Í ÇÐÎÇÓ̳Â, ÙÎ
ÂÎÍÈ ÉÄÓÒÜ ÄÎ ñÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÄÆÅÐÅËÀ.
ïÎÒÀºÌÍÅ ÒÎ ÁÓËΠ̳ÑÖÅ.
òÓÄÈ ÂÑÅ ÏÎÐÈÂÀÂÑß Ä³ÑÒÀÒÈÑÜ Ï³Ï-ÃÐÅ×ÈÍ, ÙÎ ÏÐÈ¿ÇÄÈ ÄÎ ÁÎßÐÈÍÀ
ñÓÄÎÌÈÐÎÂÈ×À ÑÈÍÀ ÕÐÅÑÒÈÒÈ. òÀ ͳÕÒÎ ÉÎÌÓ ÒÓÄÈ ÄÎÐÎÃÈ ÍÅ ÂÈÊÀÇÀÂ.
à ÑÀÌ ÁÎßÐÈÍ ÍÅ ÇÍÀ ÄÎÐÎÃÈ. áÎ Â³Í ÍÅ Ç ÄÅÐÅÂËßÍ ÁÓÂ, À ³Ç ÑÒÀÐÈÕ
ÕÐÈÑÒÈßÍ, ÙÎ ÙÅ ÇÀ ÊÍßÃÈͳ îËÜÃÈ ÎÄÅÐÆÀËÈ ÒÓÒ ÌÀºÒÍÎÑÒ³.
ñÎÍÖÅ ÙÅ ÍÅ ÇÀÉØËÎ, ÀËÅ ÒÓÒ Ó ÏÓÙ³ ÂÆÅ ÇÀÏÀËÈ ÁËÀÊÈÒͳ ÑÓÒ³ÍÊÈ.
íÀ ÂÅËÈÊÓ ÃÀËßÂÈÍÓ ÂÎÍÈ ÂÈÉØËÈ ßÊÎÑÜ ÐÀÏÒÎÂÎ, ÌÀËÈÉ ÀÆ ÎÕÍÓÂ, ßÊ ÂÎÍÈ
ÎÏÈÍÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÌÀÐÀÃÄÎÂ³É ÃÀËßÂÈͳ, ÇÀËÈÒ³É ÇÎËÎÒÈÌ ÏÅÐÅÄÇÀÕ³ÄÍÈÌ ÏÐÎ̳ÍÍßÌ.
áÓËÎ ×ÓÒÈ, ßÊ ÄÅÑÜ Ó ÄÓÁÎÂ³Ì ÃÓÑÒ³Ì ÂÅÐÕγÒÒ³ ÑÒÎÃÍÅ ÄÈÊÈÉ ÃÎËÓÁ.
ïÐÎÒÀÐÀÁÀÍȠij׳ ÏÎ ÑÓÕÎÌÓ ÑÓÊγ ÄßÒÅË, ³ Á³ËÜØŠͳßÊÈÕ ÇÂÓʳÂ.
íÀ Ò³É ÃÀËßÂÈͳ ÁÓËΠ³ËÜÍŠ̳ÑÖÅ, ³ ÒÀÌ ÃÐÀËÎ ÁËÀÊÈÒÒÞ ÌÀËÅÑÅÍÜÊÅ,
ÇÎÂÑ³Ì ÌÀËÅÑÅÍÜÊÅ ÎÇÅÐÖÅ.
ìÀËÈÉ ÕÎҳ ÑÏÈÒÀÒÈ ÄßÄÜÊÀ, ßÊ ÎÖŠ³Í, ÙÎ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÌÎËÈÒÜÑß
ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÎÌÓ áÎÃγ ³ ÇÍÀº Á³ËÜØÅ ÇÀ ³ÍØÈÕ ÌÎËÈÒÎÂ, ÏÐÈÉØΠÑÞÄÈ ÄÎ
ÑÂßÒÎÃÎ ÏÎÃÀÍÑÜÊÎÃÎ ÄÆÅÐÅËÀ. ÿÊ ÆÅ Â³Í ÌÎÆÅ ÌÎËÈÒÈÑÜ áÅÐÅÃÈͳ ³ ðÎÄÓ
ÂÅËÈÊÎÌÓ, ³ ÂÑ³Ì ðÎÆÅÍÈÖßÌ?
á³ËÜØÅ ÏÒÀÕÈ ÍÅ ÎÁÇÈÂÀËÈÑÜ, ³ ÒÅÏÅÐ ÒÈØÓ ÏÅÐÅÁÈÂÀ ËÈØÅ ÏËÞÑʳÒ
ÄÆÅÐÅËÀ, ÙÎ ÂÈÏËÈÂÀËÎ Ç-Ï³Ä ÂÅËÈ×ÅÇÍο ÃÐÀͳÒÍο ÁÐÈËÈ ÒÀ ÂÏÀÄÀËÎ Â
ÌÀËÞѳÍÜÊÅ-ÏÐÅÌÀËÞѳÍÜÊÅ ÎÇÅÐÖÅ Ç ÊÀÌ'ßÍÈÌÈ ÁÅÐÅÃÀÌÈ.
äßÄÜÊÎ ÏÎÊËÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ ÑÎÊÈÐÓ, ÐÎÃÀÒÈÍÓ, ÑÒÀ ÍÀÂÊÎ˳ØÊÈ ³ dzÂ
ÓÃÎÐÓ ÐÓÊÈ Ç ÁËÀÃÀÍÍßÌ ÄÎ áÅÐÅÃÈͳ.
à ÒÎij ÊÈÍÓÂ Ó ÑÌÎËßÍÓ ÃËÈÁÈÍÓ ÎÇÅÐÖß ÌÀËÅÍÜÊÎÃΠʳÑÒßÍÎÃÎ ÊÎÍß.
ìÀËÈÉ ÑÒÀ ÍÀÂÊÎ˳ØÊÈ ÇÀ ÄßÄÜÊÎÌ ³ ÍÅ ÇÍÀÂ, ÙÎ ÉÎÌÓ ÐÎÁÈÒÈ, ßÊÈÉ
ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÄÀÐÓÍÎÊ áÅÐÅÃÈͳ.
äßÄÜÊÎ, ÌΠÁÈ ÏÐÎ×ÈÒÀ ÄÓÌÊÈ ÌÀËÎÃÎ ³ ÏÐÎÑÒßÃÍÓ ÉÎÌÓ ÂÀÆÊÓ ÊÀÌ'ßÍÓ
ÍÀÌÈÑÒÈÍÓ.
õËÎÏ×ÈÊ Ò³ËÜÊÈ Ç³ÁÐÀÂÑß Ç ÄÓÕÎÌ, ÙÎÁ ÂÈÌÎÂÈÒÈ ÑÂκ ÇÀÊËßÒÒß, ßÊ
ÕÐÓÑÍÓËÀ Ï³Ä ×È¿ÌÈÑÜ ÍÎÃÀÌÈ ÑÓÕÀ óËÊÀ. ² ÄßÄÜÊÎ, ³ ÍÅÁ³Æ ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÎ É
ÐÂÓ×ÊÎ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ. âÎÍÈ ÏÎÁÀ×ÈËÈ ÌÎËÎÄÈÖÞ. á³ËÅ ÇÀÏÈÍÀËÎ ÁÓËÎ ßÊÎÑÜ ÄÈÂÍÎ
ÏÎÂ'ßÇÀÍÅ - Àͳ ÒÀÊ, ßÊ Ó ÇÀ̳ÆͳÕ, À ͳ ÒÀÊ, ßÊ Ó ÂÄÎÂÈÖÜ.
áÓËÀ ÍÀÁÀÃÀÒÎ ÂÈÙÀ ÇÀ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß ³  ÏÐÀÂÈÖ³ ÒÐÈÌÀËÀ ÄÎÂÃÎÃÎ ÊÎÑÒÓÐÀ
Ç ×³ÒÊÈÌÈ ÊÀÐÁÀÌÈ Â³ÇÅÐÓÍʳÂ. îÁËÈ××ß Á˳ÄÅ, ×ÎÐÍÎÎÊÅ É ×ÎÐÍÎÁÐÈÂÅ Ç
Á³ËÎÏÎÏÅËßÑÒÈÌÈ ÊÎÑÀÌÈ ÍŠ³ÙÓÂÀËΠͳ×ÎÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ.
ï³ÂÍÈÊ ÇÐÀÇÓ ÂϳÇÍÀ ¿¿, ÕÎ×À É Í³ ÐÀÇÓ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ. ² ÏÐÎ ÍÅ¿ ÍÀ×Å ÄÎÂÃÎ
×È ÁÀÃÀÒΠͳÕÒÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÂ. àËÅ ßÊÙÎ ÊÎËÈÑÜ, ßÊÎÑÜ ÒÀ ÄÅÑÜ ÕÒÎÑÜ ÕÎ× ÑËÎÂÎ
ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ¿¿ ÑÒÎÑÓÂÀËÎÑÜ, Â³Í ÂÑÅ ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÂÀÂ. ùÎ ÏÎÒÀºÌÍÎ Â ÏÓÙ³ ÆÈÂÅ
×ÀгÂÍÈÖß, ÂÏÐÀÂÍÎ ËÞÄÅÉ Ë³ÊÓº, ÇÍÀÕÎÄÈÒÜ ÏÐÎÏÀÆÓ, ÌÎÆÅ ÏÎÐ×Ó ÍÀ ÕÓÄÎÁÓ
ÍÀÂÅÑÒÈ, ³ ÄÎ ËÞÄÅÉ ×ÀÑÎÌ ÁÓÂÀº ËÈÕÀ. îÑÎÁËÈÂÎ ÄÎ ÒÈÕ, ÕÒÎ ÑÒÀг ÇÂÈ×À¿
ÇÀÁÓÂÀº ³ ÏÎÑÒ³ÉÍÎ Á³ÃÀº ÄÎ ÍÎÂÈÕ ÖÅÐÊÎÂ. ² ÐÅÂÍÈÌ ÕÐÈÑÒÈßÍÀÌ ÂÎÍÀ ÆÎÄÍÎÌÓ
ÍÅ ÄÎÏÎÌÎÃËÀ. õÒÎ ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÄÎÍÜÊÀ ßÊÎÃÎÑÜ ÂÎÐÎÆÁÈÒÀ, ÕÒÎ - ÂÎÍÀ ÍÅÁÎÃÀ
ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÂÎËÕÂÀ Âѳº¿ ÏÓÙ³, ÙÎ ÏÐÎÑÒßÃËÀÑÜ ÄÎ ÑÀÌο г×ÊÈ ïÐÈÏ'ßÒ³. à
ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ×Ó ï³ÂÍÈÊ ÁÅѳÄÓ ÑÒÀÐÅÇÍÈÕ Ä³Ä³Â, ÙÎ ÂÎÍÀ ÏÐÀ-ÏÐÀÏÐÀÂÍÓ×ÊÀ
ÎÄͳº¿ Ç Æ³ÍÎÊ-ÏÎËÎÍßÍÎÊ ÑÀÌÎÃÎ ÊÍßÇß ìÀËÀ, ÒÎÃÎ ìÀËÀ, ÙÎ ÑÒÀ ÍÀ ÏÐÞ Ç
ÊÍßÃÈÍÅÞ îËÜÃÎÞ.
ñÒÐÀÕ ÍÀÏÐÓÆÈ ÂÑÅ Ò³ËÎ ï³ÂÍÈÊÀ ϳÄÊÈÍÓ ÍÀ гÂͳ ÍÎÃÈ.
çÀ ÍÈÌ ÄßÄÜÊΠϳÄÕÎÏÈÂÑß ³ ÏÎÑÒÀ ³Ç ÏÎÐÎÆͳÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÇÎÂÑ³Ì ÁÅÇ
ÇÁÐο.
çÍÅÂÀÆËÈÂÈÉ ÑÌ³Õ ×ÀÐÎijÉÊÈ Â³ÄÁÈÂÑß ÁÀÃÀÒÎÃÎËÎÑÈÌ Â³ÄËÓÍÍßÌ Â³Ä ñÂßÒÎÃÎ
ÎÇÅÐÖß, ÊÀÌ'ßÍÈÕ ÁÐÈË ³ ÄÅÑÜ ÇÀÃÎÃÎÒ³Â Ó ÂÅÐÕγÒÒßÕ ÄÓÁ³Â.
â³Ä ÏÅÐÅËßÊÓ Â ï³ÂÍÈÊÀ ÇÀÖÎÊÎÒ³ËÈ ÇÓÁÈ.
à ×ÀгÂÍÈÖß ÂÑÅ ÁÈËÀ ÑËÎÂÀÌÈ, ÏÐÎÊËÈÍÀÞ×È ³ ÇÀÊËÈÍÀÞ×È ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß:
- ðÀÁÀÌ ÍÅÌÀº ÑÞÄÈ ØËßÕÓ-ÄÎÐÎÃÈ! ðÀÁÈ ÒÓÒ ÍÅ ÌÎËßÒÜÑß! à ÒÈ, ï³ÂÅÍÜ, Ó
ÐÀÁÑÒ³  ÁÎßÐÈÍÀ, Ó ÐÀÁÑÒ³  ÃÐÅ×ÈÍÀ-ÏÎÏÀ! áÎßÐÈÍ ÃÎÑÏÎÄÀÐ ÒÂÎÃÎ Ò³ËÀ, À
ÐÀÁÑÜÊÈÉ ÁÎà ÑËÓÆÈÒÜ ÕÈÒÐÎÌÓ ãÐÅ×ÈÍÓ. ÿ ÁÓËÀ, ÁÓËÀ ÍÀ ³ÄÏÐÀ³, ÊÎËÈ ÂÀØ
ÃÐÅÊ ÏÐÈÏÕÀÂÑß ÍÀ ÍÀس ÇÅÌ˳! ² ÙÎ Â³Í ÂÀÌ ÊÀÇÀÂ?! ùÎ Â³Í ÂÀÌ ÊÀÇÀ - ÙÎ Âѳ
ÂÈ ÐÀÁÈ ÃÎÑÏÎÄÀ ÁÎÃÀ! ² ÁÐÀÂ Ç ÓÑ³Õ ÌÇÄÓ! ç ÓÑ³Õ ÁÐÀÂ! ç ÌÈÑËÈÂÖß - Á³ËÊÎÞ,
Ç ÐÀÒÀß - ̳ÐÎÞ ÆÈÒÀ, Ç ÁÎÐÒÍÈÊÀ - ÌÅÄÎÌ ×È ÂÎÙÈÍÎÞ, Ç ÁÎßÐÈÍÀ - ÑгÁËÎÌ! ²
ÎÒ ÒÈ, ÂÈÕÎÄÈÒÜ, ÐÀÁ ÐÀÁ³Â! áÎ ÒÂ³É ÁÎßÐÈÍ, Â³Í ³ ÐÀÁ ÁÎÃÀ, ³ ÊÍßÇß, À ÊÍßÇÜ
ÐÀÁ ÁÎÃÀ, À ÒÈ ¿ÕÍ³É ÐÀÁ. ðÀÁ ÐÀÁ³Â ³ ÏÅÑ ÑÌÅÐÄÞ×ÈÉ! ïÅÑ ÑÌÅÐÄÞ×ÈÉ, ÙÎ ÑÀÌ
ÑÎÁ³ ÎØÈÉÎÊ ØÓÊÀº! òÈ Ó êÈ¿Â ÇÁÈÐÀºØÑß ³ ÄÓÌÀºØ ÒÀÌ Ï³ÄÍÅÑÒÈÑÜ Ó ÑÂκÌÓ
ÐÀÁÑÒ³ ÄÎ ÃÐÈÄͳÂ?!! ÿÊ ÑÒÀÍÅØ ÂκÌ, ÒÎ ÂÆÅ ÒÈ ÍÅ ÐÀÁ? âοÍ, ÂÈÒßÇÜ ÑÂÎÞ
ÇÅÌËÞ, ÑÂÎÞ ÕÀÒÓ ³ гÄÍÞ ÇÀÕÈÙÀº, À ÂÎÉ ÊÍßÆÈÉ? ñÜÎÃÎÄͳ Â³Í ³ÄÅ Ç ÊÍßÇÅÌ
ÏÐÎÒÈ ÑÒÅÏÎÂÈʳÂ, ³ÄÅ ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÎÒÈ ÑÓÏÅÐÍÈÊÀ ÊÍßÆÎÃÎ Ó ÑÂÎ¿É ÇÅÌ˳! ² ÃÐÀÁÓº
ºÄÈÍÎÊÐÎÂֳ ÒÀÊ ÑÀÌÎ, ßÊ ³ ÊËßÒÈÕ ÑÒÅÏÎÂÈʳÂ! ò³ËÜÊÈ ÐÀÁ Ç ÍÀÊÀÇÓ Ð³ÆÅ ³
ÃÐÀÁÓº ÎÄÍÎÊÐÎÂÍÎÃÎ ×ÎËγÊÀ! ãÅÒÜ Â³Ä ÑÂßÒÎÃΠ̳ÑÖß ³Ç ÑÂÎ¿Ì ÐÀÁÑÜÊÈÌ
ÑÌÎÐÎÄÎÌ! ãÅÒÜ ³Ç ËÀÄÀÍÎÌ ³ ѳ×ÀÌÈ! ùÎÁ ÒÅÁÅ ÍÅ ÎÁÌÈÍÓËÈ Í³ ËÈÕÎÌÀÍÊÀ, ͳ
ÒÐßÑÎÂÈÖß, ͳ ÃÐÎÌÎÂÈÖß, ß³ ËÎÌÎÂÈÖß! áÎÄÀÉ Ï³Ä ÒÎÁÎÞ ÏÀËÈ Âѳ ÒÂο ÊÎͳ!
íÅÕÀÉ ÇÄÐÈÃÍÅÒÜÑß ÒÂÎß ÏÐÀÂÈÖß! íÅÕÀÉ ÒÎÁ³ ÊÀÌÅÍÅÌ ÇÀÂÈÑÍÅ ÒÂ³É ÕÐÅÑÒ ÍÀ
ØÈ¿!!!
âÎÍÀ ÇÀÌÎÂÊËÀ, ÙÎÁ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÄÓÕ, ÁÎ ¿¿ ÄÓØÈËÀ ËÞÒÜ. ² ÂÎÍÀ ÕÀÏÀËÀ
³ÄÊÐÈÒÈÌ ÐÎÒÎÌ ÏγÒÐß. ï³Ò ÐßÑÍÎ ÊÎÒÈÂÑß Ç ¿¿ ×ÎËÀ! âÎÍÀ ˳ÂÈÖÅÞ ØÀÐÏÎÍÓËÀ
ÇÀ ÊÎ̳РÑÎÐÎ×ÊÈ ³ ÐÎÇÄÅÐËÀ ¿¿ ÄÎ ÏÎßÑÀ. îÃÎËÈËÀÑÜ ¿¿ ÄÎÂÃÀ ØÈß. à ÍÀÂÊÎËÎ
ØÈ¿ ÎÁÂÈËÀÑÜ ÒÎÂÑÒÀ ѳÐÀ ÃÀÄÞÊÀ ³ ÃÎËÎÂÓ ÂÍÈÇ ÎÏÓÑÒÈËÀ. ðÎÇÕÈÒÓÂÀËÀ
ÍÅÂÅËÈ×ÊÎÞ ÒÐÈÊÓÒÍÎÞ ÃÎ˳ÂÊÎÞ Ì³Æ ÎÃÎËÅÍÈÕ ÂÀÆÊÈÕ ÃÐÓÄÅÉ. ÷ÀгÂÍÈÖß,
ÂÈÑÒÀÂÈÂØÈ ÍÀÃÎÒÓ, ÐÓØÈËÀ ÍÀ ÍÈÕ.
² ÇÌ³ß ÇÀ ¿¿ ÊÐÎÊÀÌÈ ÏÎÃÎÉÄÓÂÀËÀÑÜ ÌÅÆÈ ÂÀÆÊÈÕ ÍÀÁÐßÊËÈÕ ÃÐÓÄÅÉ.
÷ÀÐÎijÉÊÀ ÐÎÇÒÓËÈËÀ ÂÓÑÒÀ, ÙÎÁ, ÏÅÂÍÎ, ÙÅ ßÊÅÑÜ ÇÀÊËßÒÒß ÏÐÎÊÀÇÀÒÈ, ßÊ
ÌÀËÈÉ ÇÀÂÈÙÀÂ, ßÊ ÇÀºÖÜ Ó ÏÀÇÓÐßÕ ÐÈѳ, ³ ÙÎÑÈËÈ ÏÎÆÁÓÐÍÓ ÍÀÌÈÑÒÈÍÓ. ²
ÂÀÆÊÀ ÊÀÌ'ßÍÀ ÍÀÌÈÑÒÈÍÀ ÂÄÀÐÈËÀ Ó Â³ÄÊÐÈÒÎÃÎ ÐÎÒÀ ×ÀÐÎijÉÊÈ. õÐÓÑÍÓ Á³ËÈÉ
ÇÓÁ, ³ ÂÎÍÀ ÂÈÏËÞÍÓËÀ ÉÎÃÎ ÐÀÇÎÌ ³Ç ÊÐÎÂ'Þ.
äßÄÜÊΠϳÄÕÎÏÈ ÇÁÐÎÞ, ÍÀ ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÓ - ï³ÂÍÈÊÀ, ÙÎ ÁÓ ÍÀϳÂÆÈÂÈÉ Â³Ä
ÕÂÈËÞÂÀÍÍß, ³ ÏÎÁ³Ã Ç ÃÀËßÂÈÍÈ.
ñÒÓÏÈ ÍÀ ÏÎÒÀºÌÍÓ ÌÈÑËÈÂÑÜÊÓ ÑÒÅÆÊÓ, ßÊο, ÏÅÂÍÎ, ³ ×ÀÐÎijÉÊÀ ÍÅ
ÇÍÀËÀ.
ìÀËÈÉ ÁÓ ËÅÄÜ ÆÈÂÈÉ ³ ÂÑÅ ÖÎÊÎҳ ÇÓÁÀÌÈ. òÎÌÓ ï³ÂÅÍÜ ÂÈгØÈ ÂÐÀÍÖ³
ϳÒÈ ÄÎ ÏÀËÀÌÀÐß, ÙÎÁ Â³Í ÌÎËÈÒÂÎÞ Â³Ä³ ×ÀÐÈ Â³Ä ÕËÎÏÖß.
ïÎÊËÀ ÕËÎÏ×ÈÊÀ  ËÞÄÑÜÊ³É ÍÀ ÊÎÆÓѳ ³ ÑÀÌ ÏÐÈÌÎÑÒÈÂÑß ÏÎÐÓ×, ÙÎÁ ÁÓÒÈ
ÍÀÏÎÕÂÀÒ³, ßÊÙÎ ßÊÀ Á³ÄÀ ÒÐÀÏÈÒÜÑß, ³ ÙÎÁ ÂÐÀÍÖ³ ϳÒÈ ÄÎ ÏÀËÀÌÀÐß. òÀ ÒÀÊ
ÇÀÑÏÀÂÑß, ÙÎ ÉÎÃÎ ÇÁÓÄÈ ï³ÂÍÈÊ.
â³Í ÇÐÀÇÓ Æ, ÍÀ ÎÄÍÎÌÓ ÄÈÕÀÍͳ, ÂÈÊËÀ ÄßÄÜÊγ.
- ÿ ÂÆÅ ÁÓÂ Ó ÁÀÁÓѳ! âÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÅͳ, ÙÎ ÍÀ ÌÅͳ ͳßÊÎÃÎ ×ÀÐÎijÉÑÒÂÀ
ÍÅÌÀº. áÎ ÒÀ ÍÀÌÈÑÒÈÍÀ ÇÀÃÎÂÎÐÅÍÀ ÙÅ ¿¿ ijÄÎÌ. ÿÊ Â³Í ÍÀ ÃÐÅʳ ÕÎÄÈ Ó
öÀÐÃÎÐÎÄ. ãÐÅÊÈ ÒÎij ¿Õ ÆÈÂÈÌ ÂÎÃÍÅÌ ÑÏÀËÈËÈ. íÀ ÍÜÎÌÓ ÂÑÅ ØÌÀÒÒß ÇÃÎгËÎ, À
ÍÀÌÈÑÒÈÍÀ ÍÀ ÌÎÒÓdz ËÈØÈËÀÑÜ Ö³ËÀ! îÍ ßÊ! çÍÀºØ, ßÊÁÈ ÌÈ Ï³ØËÈ ÒÓÄÈ, ß Á ¿¿
ÇÍÀÉØÎÂ.
- öÓÐ ÒÎÁ³¿ ïÅÊ ÒÎÁ³! çÁÎÆÅÂÎ˳Â! òÀ ÂÎÍÀ ÍÀÑ ÒÀÊ ÇÀÊËÅÍÅ, ÙÎ ÌÈ ÄÅÑÜ Ó
ÁÎËÎÒ³ ÂÒÎÏÍÅÌÎ!
ï³ÂÍÈÊ ÇÀÌÎÒÀ ÃÎËÎÂÎÞ:
- íÀij ÌÍÎÞ ÂÎÍÀ ÑÈËÈ ÍÅ ÌÀº! ÿ ¿¿ ÂÆÅ ÍÅ ÁÎÞÑÜ. ÿ ¿É ÇÓÁÀ ÂÈÁÈÂ!
íÀ ÖÅ ÄßÄÜÊΠͳ×ÎÃÎ ÍÅ Ç̳à ³ÄÏγÑÒÈ ÍÅÁÎÆų. çÂÈ×ÀÉÍÎ, ÂÎÍÈ Á³ËÜØÅ
ÄÎ ÒÎÃÎ ÎÇÅÐÖß ÍÅ ÕÎÄÈËÈ.
õÎ×À ͳÕÒÎ Ç ÐÎÄÈ׳ ÇÀ ï³ÂÍÅÌ, ÊÐ³Ì ËÎÂ×ÈÕ ÇijÁÍÎÑÒÅÉ, ÍÅ ÂÈÇÍÀÂÀÂ
ͳßÊÈÕ ÄÎÑÒÎÉÍÎÑÒÅÉ, ³ Âѳ ÂÂÀÆÀËÈ ÉÎÃÎ ÎÄгÇÀÍÎÞ ÑÊÈÁÊÎÞ, ÌÀÉÆÅ ³ÇÃκÌ,
ÑÀÌÅ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÏÎÊËÀËÈ Âѳ ÒÓÐÁÎÒÈ ÏÐÎ ÇÁÎÐÈ ï³ÂÍÈÊÀ  ÄÀËÅÊÓ ÄÎÐÎÃÓ. ìÀÒÈ
ï³ÂÍÈÊÀ  ÄÎÐÎÃÓ ÍÅ ÎÏÎÐßÄÆÀËÀ.
â ÍÅ¿ ÁÓËÎ ÙÅ ÑÅÌÅÐÎ ÑÒÀÐØÈÕ, À ÙÅ ÎÄÍÎÃÎ ÂÎÍÀ ×ÅÊÀËÀ. à ÐÎÁÎÒÈ
ÏÐÅÁÀÃÀÒÎ.
òÀ É ×ÀÑ ÊÎÑÈÒÈ Ñ³ÍΠϳÄÕÎÄÈÒÜ.
² ÁÎßÐÈÍ ÇËÎÑÒÈÂÑß, ÙÎ Â ÍÜÎÃÎ ÇÀ ÓÐÎÊÎÌ ÄÎ ÑÒÎËÜÍÎÃÎ ÃÐÀÄÓ ÇÀÁÈÐÀÞÒÜ
ËÞÄÅÉ. òÀ ͳ ÕËÎÏÀÌ, ͳ ÐÎÄÈͳ, ÒÈÌ ÏÀÊ ÊÍßÆÎÌÓ Ã³ÍÖų ÍÅ ÏÎÄÀ ͳßÊÎÃÎ
ÂÈÄÓ. ñÓÄÎÌÈÐÎÂÈ× ÁÓ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎÞ ËÞÄÈÍÎÞ. à Ç ÄÀÂÍ³Õ ÕÐÈÑÒÈßÍ. òÀ É ÄÎ
ÂÑÜÎÃÎ ÁÓ ÒÐÈ ÐÎÊÈ Â êÎÐÑÓͳ  ÃÐÅÖÜÊÈÕ ÏÎÏÈͳ ×È ÒÎ ßÊ Ã³ÑÒÜ, ×È ÒÎ ßÊ
Ó×ÅÍÜ, ×È ÒÎ ßÊ ÇÀËÎÆÍÈÊ.
à ÏÅÐÅÄ ÄÎÐÎÃÎÞ ÙÅ É ÑÀÌ ÏÅÐųÐÈÂ, ×È ÃÎÒγ ÄÎ ÌÀÍÄгÂÊÈ ÉÎÃÎ ËÞÄÈ.
íÀ³ÒÜ Â³ÐÍÎÌÓ ÊËÞ×ÍÈÊÓ ÍÅ ÏγÐÈ ÍÀ ÑËÎÂÎ - ÑÊгÇÜ ÑÀÌ ÇÀÇÈÐÍÓÂ. à
ÎÃËßÄÀÒÈ ÁÓËÎ ÙÎ - سÑÒÜ ÂÎÇ³Â Ï³Ä ÂÀÆÊÈÌÈ ÄÓÁÎÂÈÌÈ ÁÎËÎÍÊÀÌÈ. çÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ
³Ç-ÊÎÐÎÁ ÏÎÂÅÍ ÄÎÁ³ÐÍÎÃÎ ÂÓóËËß ÄËß ÊÍßÆÈÕ ÇÁÐÎßÐÅÍÜ. îÄÈÍ Â³Ç ÍÀÂÀÍÒÀÆÈËÈ
ÍÀ×ÈÍÍßÌ - ÇÀÑÒÓÏÀÌÈ, ÒÅÑËÀÌÈ, ÑÒÐÓÃÀÌÈ, ÑÎÊÈÐÀÌÈ, ÊÎØÈÊÀÌÈ, ÃÎÐÙÈÊÀÌÈ,
ÊËÅÏÀÍÈÌÈ ÊÀÇÀÍÀÌÈ. íÀ ³ÍØÈÕ ÂÎÇÀÕ ÊÎÐÎÁÈ Ç ÆÈÒÎÌ, ß×ÌÅÍÅÌ ÄËß ÊÎÍÅÉ, ³ÂÑÎÌ
ÄËß ÊÈѳËß, ÊÎÐÎÁÈ Ç ÑÎ×ÅÂÈÖÅÞ ³ ÁÎÁÀÌÈ, ijÆÊÀ Ç ÁÎÐÎØÍÎÌ ÃÐÓÁÎÃÎ ÏÎÌÎËÓ,
ÃËÅÊÈ ÊÎÍÎÏËßÍο Î˳¿, Â'ßÇÀÍÊÈ ÂÆÅ ÏÐÎÐÎÑÒÀÞ×ÎÃÎ ×ÀÑÍÈÊÓ, ÁÀÐÈËÎ Ç
ÁÀÐÀÍß×ÈÌ ËκÌ. ñÒÓÏÀ ÄÅÐÅÂ'ßÍÍÀ ÒÀ ÐÓ×ͳ ÆÎÐÍÀ Ç Á³ËÎÃÎ ÇÅÐÍÈÑÒÎÃÎ ÊÀÌÅÍÞ.
áÓËÈ ÙÅ ÒÎÐÁÈ Ç Ë³ÊÀÐÑÜÊÈÌÈ ÒÐÀÂÀÌÈ É ÁÀÐÈËÎ ÏÈÒÍÎÃÎ ÌÅÄÓ.
óÏÐÀÂÈÒÅËÜ Ñ˳ÄÎÌ ÇÀ ÁÎßÐÈÍÎÌ Á³ÃÀ ³ ÂÑÅ ÑÏÈÑÓÂÀ ÙÅ ÐÀÇ ÍÀ ÁÅÐÅÑÒ³
ÃÎÑÒÐÈÌ ÁÐÎÍÇÎÂÈÌ ÏÈÑÀËÎÌ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÃÐÀÌÎÒÈ ÍÅ ÇÍÀÂ, ÀËÅ Â³Í ÕÎÄÈ ÇÀ ÑÂÎ¿Ì ÃÎÑÏÎÄÀÐÅÌ ÒÀ
ÉÎÃÎ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÅÌ ³ ÐÎÁÈ ÑÎÁ³ ÊÀÐÁÈ ÍÀ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÃÐÓØÅÂÈÕ ÖÓÐÏÀËÊÀÕ.
ìÀËÎÌÓ ï³ÂÅÍÜ ÍÀÊÀÇÀ ÑÒÀÒÈ ÍÅÏÎÄÀË³Ê ³ ÄÎÁÐÅ ÂÑÅ ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÂÀÒÈ, ÄÅ
ÙÎ ÇÀÏÀÊÎÂÀÍÎ ³ ÑʳËÜÊÈ ×ÎÃÎ.
... ï³ÑËß ÐÅÒÅËÜÍÈÕ ³ ÏÐÈÑʳÏËÈÂÈÕ ÎÃËßÄÈÍ ÇÀÊËÈÊÀ ï³ÂÍß ÄÎ ÑÅÁÅ
ÁÎßÐÈÍ.
ï³ÂÅÍÜ ÇÍß ØÀÏÊÓ ÇÀ ÄÂÅÐÈÌÀ ³ ÇÀÏÕÀ ÇÀ ÏÎßÑ, ÙÎÁ ÍÅ ÇͳÌÀÒÈ ØÀÏÊÓ
ÏÅÐÅÄ ÁÎßÐÈÍÎÌ Ó Ñ³ÒËÈÖ³.
² ÑÒÓÏÈ ÄΠѳÒËÈÖ³ ÏÐÎÑÒÎÂÎËÎÑÈÉ.
áÎßÐÈÍ ñÓÄÎÌÈÐÎÂÈ× ÖÅ ÇÐÎÇÓ̳ ³ ÍÅÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÍÀÑÓÏÈ ÁÐÎÂÈ.
â³Í ÍŠϳijÉÌÀ Î×ÅÉ Â³Ä ÑÏÈÑÀÍÈÕ ÀÐÊÓس ÁÅÐÅÑÒÈ ³ ÃÎÂÎÐÈ ÏÎÂÎ˳,
×ÀÑÒÎ ÏÅÐÅÏÈÍßÞ×ÈÑÜ:
- òÈ, ï³ÂÍÞ, ÏÎÊÈ ÙÎ ºÄÈÍÀ ÍÀϳ³ËÜÍÀ ËÞÄÈÍÀ. ² ÒÎÌÓ ÁÓÄÅØ ÑÒÀÐØÈÉ. òÈ
³ÄÏγÄÀÒÈÌÅØ ÇÀ ÂÑÅ. ² ÇÀ ÌÎ¿Õ ÊÎÍÅÉ, ³ ÇÀ ÍÀ×ÈÍÍß, ³ ÇÀ
ÐÎÁ³ÒÍÈʳÂ-ÁÐÀÍÖ³Â. ÿÊÙÎ ÂÏÐÀÂÈÒÅÑÜ Ç ÓÐÎÊÎÌ, ÁÓÄÅ ÂÄÎÂÎËÅÍÈÉ ÃÎÐÎÄÍÈÊ, ³
ÍÀÄ Ì³ÐÓ ÍÅ ÁÓÄÅ Â ÒÅÁÅ ÂÒÐÀÒÈ Í³  ÊÎÍßÕ, ͳ  ËÞÄßÕ, ÑÊÈÍÓ ÇÐÀÇÓ Ç ÒÅÁÅ
ij ÃÐÈÂÍÈ ÑгÁËÀ. áÎ ßÊÙÎ ÒÐÀÏÈÒÜÑß ÂÅËÈÊÀ ÂÒÐÀÒÀ, ÌÅͳ ÙŠij ÃÐÈÂÍÈ ÁÓÄÅØ
ÂÈÍÅÍ.
äßÄÜÊγ ÇÀÉØËÎÑß ÑÅÐÖÅ - ÂÎÂ×Ó ÏÀÑÒÊÓ ÑÒÀÂÈÒÜ ÉÎÌÓ ÁÎßÐÈÍ ñÓÄÎÌÈÐÎÂÈ×,
³ ÎÒÀÊ ÁÅÇ ÑÒÐÀÕÓ É ÑÎÐÎÌÓ ÑÅÐÅÄ Á³ËÎÃÎ ÄÍß ÇÀÃÀÍߺ ÒÓÄÈ ÕÐÈÑÒÈßÍÈÍÀ. ï³ÂÅÍÜ
ÌÎÂ×ÀÂ.
- ìÎÆÅØ Â³ÄÌÎÂÈÒÈÑÜ. òÎij ÑÒÀÐØÈÌ ÏοÄÅ ÊËÞ×ÍÈÊ. à ÒÈ ËÈØÈØÑß Â ÌÅÍÅ ÍÀ
ÊÎÑÎÂÈÖ³ ³ÄÐÎÁËßÒÈ ÑÂο ÃÐÈÂÍÈ. òÀ ÁÓÄÅØ ÙÅ ÑÎÁÀÊ Â×ÈÒÈ.
ëÞÒÜ ÂÈÁÓÕËÀ ÍÀÏÐÓÃÎÞ Â ÑÊÐÎÍßÕ ï³ÂÍų.
² ÐÀÏÒÎÌ ÑÏÀËÀÕÍÓËÎ Â ÉÎÃÎ ÃÎËγ - ×ÀгÂÍÈÖÞ ÌÀËÈÉ ÂÆÓ×È ÍÀÌÈÑÒÈÍÎÞ Ç
ÏÅÐÅËßÊÓ, ÒÎÁÒÎ ÄÀ ¿É ÇÄÀ׳, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ ÉÎÃÎ ÏÅÐÅËßÊÀËÀ. "òÐÅÁÀ ÇÃÎÄÈÒÈÑÜ! à
ÊÎËÈ É ÙÎÑÜ ÒÐÀÏÈÒÜÑß, ÒÎ Â³Í ÂÒÅ×Å - Ó êȺ³ ÍÅ ÂËÎÂËßÒÜ! òÀÌ ÆÅ
ÒÜÌÀ-ÒÜÌÓÙÀ ËÞÄÅÉ. îÉ, ÇËÀÌÀÞ ÒÂÎÞ ÏÀÑÒÊÓ, ÁÎßÐÈÍÅ!" - ÇÀÑ̳ßÂÑß ÏÎÄÓÌÊÈ,
ÏÐÎÑÒÎ ÐÎÇÐÅÃÎÒÀÂÑß ï³ÂÅÍÜ.
ñÅÐÅÄ ÁÎßÐÑÜÊÎÃÎ ÄÂÎÐÓ Ï³ÂÊÎËÎÌ, ÍÀËÀÇß×È ÎÄÈÍ ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ, ÏÎÑÒÀÂÈËÈ
ʳÍÑÜʳ ÓÏÐßƳ.
ïÅÐÅÄ ÑÀÌÎÞ ÄÎÐÎÃÎÞ ÁÎßÐÑÜÊÈÉ ÊËÞ×ÍÈÊ ÏÐÈÍ³Ñ ÄßÄÜÊγ ÇÄÎÐÎÂÎÃÎ
×ÅÐÂÎÍÎÃΠϳÂÍß Ó Ê˳ÒÖ³. öÅ ÁÓ ÍÀÉÁ³ËÜØ ÇÀÄÅÐÈÊÓÂÀÒÈÉ Ï³ÂÅÍÜ. áÈÂÑß ³ Ç
ÏÒÀÕÀÌÈ, ³ Ç ÑÎÁÀÊÀÌÈ, ³ Ç ÕÓÄÎÁÎÞ ÏÎÂÑßÊ×ÀÑ, À ÑϳÂÀ ÒÈÕÎ ³ ÕÐÈÏÊÎ.
àËÅ Â ÏÎÄÎÐÎƳ ¿Ì ³ ÒÀÊÎÃÎ ÊÐÈÊÓÍÀ ÂÈÑÒÀ×ÈÒÜ, ÙÎÁ ÍÅ ÏÐÎÑÏÀËÈ
ÌÀÍÄгÂÖ³.
à ÑÀÌ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÂÇßÂ Ó ÄÎÐÎÃÓ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÓÄËÀÒÎÃÎ, ÏÎËÎÂο ÌÀÑÒ³
ÑÎÁÀÊÓ ÍÀ ³Ì'ß ðÅÏ'ßÕ. éÎÃΠͳÕÒÎ ÍÅ ÆÀËÓÂÀ ÍÀ ÊÎÍÞØͳ - ÁÎ ³ ÂÈÄÎÌ ÁÓÂ
ÍÅÇÓÃÀÐÍÈÉ - ÎÄÍÅ ÂÓÕÎ ÂÈÑÈÒÜ, ÄÐÓÃÅ ÑÒÈÐ×ÈÒÜ, Õ³ÑÒ ÊÓÄËÀÒÈÉ, ÁÓÁËÈÊÎÌ
ÇÀÂÅÐÍÓÒÈÉ. ðÅÏ'ßÕÀ ÍÅ ÁÐÀËÈ ÍÀ ÏÎËÞÂÀÍÍß, À ËÈØÀËÈ ÎÕÎÐÎÍßÒÈ ÁÎßÐÑÜÊÓ
ÑÀÄÈÁÓ.
àËÅ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÒÀÊ ÇÀÕÎÏÈÂÑß ÖÈÌ ÍÅÇÓÃÀÐÍÈÌ ÇÄÎÐÎÂÈÌ ÏÑÎÌ ³ ÏÐÈÍÀÄÈÂ
ÉÎÃÎ ÄÎ ÑÅÁÅ, ÙÎ ÇÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ ÂÆŠͳÕÒÎ ÍŠ̳à ÍÈÌ, ÊÐ³Ì ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß,
ÊÅÐÓÂÀÒÈ.
çÀÐÀÇ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÍÀÄßà ÑÎÁÀÖ³ ØÈÐÎÊÓ ÎÁÐÓ×ÊÓ Ç ÃÎÑÒÐÈÌÈ ØÈÏÀÌÈ
ÍÀÇÎÂͳ - ÇÀÕÈÑÒ ³ ÏÐÎÒÈ ×ÓÆÈÕ ÏѳÂ, ³ ÏÐÎÒÈ ÒÀÒÅÉ ³ ÂÎÂʳÂ.
íÀÄßà ÎÁÐÓ×ÊÓ ³ ÑÊÀÇÀ ÑÎÁÀÖ³:
- ï³ÄÅÌÎ ÄÎ êȺÂÀ.
² ÂÆÅ ÏÅÑ Â³Ä ÍÜÎÃΠͳÊÓÄÈ ÍŠ³ÄÑÒÓÏÀÂ.
ò³, ÕÒÎ ÁÓ ϳØÈÉ ³ ÌÀÂ Ó ÄÎÐÎdz ÑÈijÒÈ ÍÀ ÁÎßÐÑÜÊ³Ì ÂÎdz,  ÑÀÄÈÁ³
ÑÒÎßËÈ Á³Ëß ÂÎdzÂ.
à ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÒÀ ÙÅ ÎÄÈÍ ÑÒÀÐÈÉ ÕÎËÎÏ ÁÎßÐÈÍÀ ÍÀ ³Ì'ß òÀËÅÖÜ, ÒÀ
ÄÐÓÃÈÉ ÕÎËÎÏ, ÌÎËÎÄØÈÉ ÇÀ òÀËÜÖß, À ÍÀ ³Ì'ß áÓÄÈÉ, ÁÓËÈ ÂÅÐÕÈ. äßÄÜÊÎ ÌÀÂ
ÍÀÉÊÐÀÙÎÃÎ ÊÎÍß. âÎÍÈ ÁÓËÈ ÏÐÈ ÏÎÂÍ³É ÇÁÐο. òÀËÅÖÜ ³ áÓÄÈÉ Ç ÄÎÂÃÈÌÈ
ÐÎÃÀÒÈÍÀÌÈ, ËÓÊÀÌÈ ³ ÂÅËÈÊÈÌÈ ÍÎÆÀÌÈ ÏÐÈ ÏÎßѳ. ² ÄÎ ÒÎÃÎ Æ, ÊÎÆÅÍ ³Ç
ÏÎÄÎÐÎÆÍ³Õ ÌÀ ÑÂÎÞ ÑÎÊÈÐÓ.
íÀÉÊÐÀÙÅ ÓÏÎÐßÄÆÅÍÈÉ ÁÓ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ. ðÎÃÀÒÈÍÀ, ÑÎÊÈÐÀ, ËÓÊ, ÑÒгËÈ,
ÙÅ É ÇÀ ÏÎßÑÎÌ ÑÒÈÐ×À ÃÐÓØÅÂÈÉ ÄÅÐÆÀÊ ÎÁÓØÊÀ, À ÄÎÁÐÈÉ ÌÈÑËÈÂÑÜÊÈÉ Í³Æ,
ÏÐÈÄÀÒÍÈÉ ÄËß ÂÑßÊο ÐÎÁÎÒÈ, ÏÎÃÎÉÄÓÂÀÂÑß ÍÀ ÏÎßѳ.
íÀÐÅØÒ³ ÍÀÑÒÀ ×ÀÑ ÐÓØÀÒÈ.
ïÀËÀÌÀÐ, ÙÎ ÁÓ ÇÀ̳ÑÒÜ ÏÎÏÀ, ÂÈÉØΠ³Ç гÇÜÁËÅÍÈÌ ÄÅÐÅÂ'ßÍÈÌ ÕÐÅÑÒÎÌ ³
ÁËÀÃÎÑËÎÂÈ ÓÑ³Õ Â³ÄÁÓÂÀÞ×ÈÕ.
òÎij ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÄdzÍÊÎ ³ ÑÈËÜÍÎ ÕËÜÎÑÍÓ ÁÀÒÎÃÎÌ.
ðÈÏÍÓËÈ ÊÎËÅÑÀ ÂÎdzÂ.
² ÂÀËÊÀ ÏÎ×ÀËÀ ÂÈÏÎÂÇÀÒÈ ³Ç ÁÎßÐÑÜÊο ÑÀÄÈÁÈ.
òÓÏÎÒ³ËÈ ÊÎÏÈÒÀ ÍÀ ÑÓÃËÈÍÈÑÒÎÌÓ ØËßÕÓ.
áÎßÐÑÜÊÀ ×ÅËßÄÜ, ÕÎËÎÏÈ ³ ÄÂÎÐγ ËÞÄÈ - Âѳ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÐÎÁ³ÒÍÈʳÂ.
íÀÉÄÎÂØÅ ÇÀ ÂÀËÊÎÞ ÉØËÈ Æ³ÍÊÈ ÏÎËÎÍÅÍÈÕ ëßÕÀ ÒÀ í³ÌÖß.
óÏÐÀÂÈÒÅËÜ ÍÅ ÐÀÄÈ ÁÎßÐÈÍÓ ñÓÄÎÌÈÐÎÂÈ×Ó ÍÀÄÑÈËÀÒÈ ÁÐÀÍֳ ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ ÄÎ
êȺÂÀ.
- õ³ÁÀ ÒÈ ÑÀÌ ÄÎÁÐÅ ÍÅ ÇÍÀºØ, ÙÎ ëßÕ ³ í³ÌÅÖÜ ÍÀÉóÐس Ìο ÕÎËÎÏÈ? à
Õ˳Á ÆÅÐÓÒÜ ÄÎÁÐÅ! íÅÕÀÉ ³ÄÓÒÜ ³ ÐÎÁËßÒÜ ÓÐÎÊ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÊÍßÇÞ. à ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÒÀÌ
ÍÅ ÁÀÉÄÈÊÓÂÀËÈ, ÎÖÅÉ ÌÎËÎÄÈÊ Ï³ÊËÓÂÀÒÈÌÅÒÜÑß. ÷È ÒÈ ÂÂÀÆÀºØ, ÙÎ ß ÍÀÉÊÐÀÙÈÕ
ijËÀÒÅ˳ ÌÀÞ ÍÀÄÑÈËÀÒÈ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÊÍßÇÞ, À ÒÓÒ ÍÅÕÀÉ ÓÑÅ ÇÀÍÅÏÀÄÀº?!
òÀ ÊËÞ×ÍÈÊ-ÓÏÐÀÂÈÒÅËÜ ÌÀ ÎÄÍÓ Ï³ËÜÃÓ ÑÅÐÅÄ ÓÑ³Õ ³ÍØÈÕ ×ÅËßÄÍÈʳ -
×ÀÑÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÈ ÕÀÇß¿ÍÓ ÙÈÐÓ ÏÐÀÂÄÓ.
- ÿ ÁÎÞÑß, ÙÎ ÂÎÍÈ ÂÒÅ×ÓÒÜ.
- ÿÊÙÎ ÄÅÑÜ ÂÎÍÈ ÇÀÃÓÁËßÒÜÑß Â ÍÅÒßÕ, ÒÎij  ÌÅÍŠ ѳÒßÕ ËÈØÀºÒÜÑß
ï³ÂÅÍÜ. à ÉÎÃÎ ß ÍŠ³ÄÄÀÌ ³ ÇÀ ʳËÜÊÎÕ ÕÎËÎϳÂ. òÈ ÇÍÀºØ, ÙÎ Â³Í ÇÎ ÌÍÎÞ
ÓÃÎÄÓ ÑÊгÏÈÂ? òÅÏÅÐ Â³Í ÇÀ ÍÈÌÈ ÑÒÅÆÈÒÈÌÅ, ÙÎÁ ÍÅ ÂÒÅÊËÈ. à ßÊ ÂÒÅ×ÓÒÜ -
ƳÍÊÈ ¿Õͳ ³Ç ÑÈÍÀÌÈ-ÏÅгÑÒÊÀÌÈ Â ÌÅÍÅ Â ÐÀÁÑÒ³ ËÈØÀÞÒÜÑß! ï³ÄÐÎÑÒÓÒÜ -
ÁÓÄÓÒÜ ÌÅͳ ÐÎÁÈ×ÀÌÈ.
êÎËÈ ÂÀËÊÀ ÂÎdz ³ ÂÅÐØÍÈʳ ³ ʳËÜÊÎÕ ÏγÄÍÈÕ ÊÎÍÅÉ ÏÐÈÉØËÀ ÄÎ ÌÅƳ
ÁÎßÐÑÜÊο ÇÅÌ˳, Âѳ ÏÐÎÂÎÄÆÀÞ׳ ÑÏÈÍÈËÈÑÜ.
² ÄÀ˳ ÂÆŠͳÕÒÎ ÍÅ ÉØÎÂ.
êÎËÈ ÂÎÍÈ ÏÎÑÓÂÀËÈÑÜ ÄÎÐÎÃÎÞ Ï³ÙÀÍÎÞ ÍÀ ÓÇÂÈØس, ÒΠѳËÜÑÜʳ ËÞÄÈ
Ò³ËÜÊÈ ÄÅ-ÄÅ ÐÎdzÃÍÓËÈÑÜ Â³Ä ÑÂκ¿ ÏÐÀÖ³, ÏÐÈÊËÀËÈ ÐÓÊÈ ÄÎ Î×ÅÉ ³ ÏÐÎÂÅËÈ
ÏÎÃËßÄÎÌ ÒÓ ÂÀËÊÓ, ÙÎ ÏËÓÃÀÍÈËÀÑÜ ÇÂÈÂÈÑÒÎÞ ÄÎÐÎÃÎÞ.
âÎÍÈ ÂÆÅ ÌÈÍÀËÈ ÑÅËÎ, ÎÃÎÐÎÄÆÅÍÅ ÂÀËÎÌ ³ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌ ÒÈÍÎÌ, ³ ÇÂÅÐÒÀËÈ
ÏÐÀÂÎÐÓ×, ÙÎÁ ÇÀÃËÈÁÈÒÈÑÜ Ó Ë³Ñ, ßÊ Â³Ä ÊÓÇͳ ÄÎ ØËßÕÓ ÂÈÁ³ÃËÀ ÄÎÍÜÊÀ
ÊÎÂÀËß. ï³ÄÑÒÓÏÈËÀ ³ ÏÎÄÀËÀ ï³ÂÍÈÊÓ ÍÀÌÈÑÒÈÍÓ, ÒÓ ÑÀ̳ѳÍÜÊÓ, ßÊÎÞ Â³Í ÂÈÁÈÂ
ÇÓÁÀ ×ÀгÂÍÈÖ!
ìÀÍÄгÂÖ³ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎ ÌÀËÈÕ, ÏÎÄÈÂÈËÈÑÜ, ÀËŠͳÕÒÎ Ç ÍÈÕ ³ ÍÅ
ÑÒÈØÓÂÀÂ ÕÎÄÈ.
âÀËÊÀ ÉØËÀ ³ ÉØËÀ ÂÏÅÐÅÄ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ç³ÂÑß Â ÑÒÐÅÌÅÍÀÕ, ÎÇÈÐÍÓÂÑß ÍÀ ÌÀËÎÃÎ, ËÅÄÜ ÓÑ̳ÕÍÓÂÑß,
ÒÀ ³ÄÂÅÐÍÓÂÑß, ³ Á³ËÜØÅ ÍÅ ÎÁÅÐÒÀÂÑß.
ðÅÏ'ßÕ, ÂÈÒßÃØÈ ØÈÞ, ÍÞÕÒÈ - ×ÈÌ ÏÀÕÍÅ Â³Ä ÄÎÍÜÊÈ ÊÎÂÀËß.
- â³ÇÜÌÈ. öÅ ÒÂ³É ÎÁÅгÃ!
- à dzÄÊÈ Â ÒÅÁÅ?
- áÎ ×ÀÐÎijÉÊÀ ÍÀØÀ ÐÎÄÈ×ÊÀ. âÎÍÀ ÇÀÊËßËÀ ÍÀ ÒÂÎÃÎ ÄßÄÜÊÀ ³ ÍÀ ÒÅÁÅ,
ÙÎÁ ÂÈ Í³ÊÎËÈ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÑÞÄÈ... íÀÌÈÑÒÈÍÓ ß ÇÍÀÉØËÀ  ÏÎÒÀºÌÍÎÌÓ Ë³Ñ³.
- òÎ ÒÈ Ç ÍÅÞ ÕÎÄÈØ ÒÓÄÈ? - áÎÂÊÍÓ ï³ÂÍÈÊ, ÕÎ×À ÄÎÁÐÅ ÇÍÀ - ÏÐÎ
×ÀÐÎijÉÑÒÂÎ ³ ×ÀÐÎijÉÑÜʳ ̳ÑÖß ÍÅ ÃÎÂÎÐßÒÜ ³ ÍÅ ÏÈÒÀÞÒÜ. áÎ ÇÀ ÖÅ ×ÀÐÎij¿,
ÂÎËÕÂÈ ³ ÂÎÐÎÆÁÈÒÈ ÌÎÆÓÒÜ ÍÀÑËÀÒÈ ÏÎÐ×Ó.
- ² ß, ³ Ì³É ÁÀÒÜÊÎ! ò³ËÜÊÈ ÒÈ ÍÅ ÊÀÆÈ ÄßÄÜÊγ! à ×ÀÊËÓÍÊÀ ÌÎß Ò³ÒÊÀ.
- òÈ ÍÅ ÇÐÀÄÈËÀ ¿¿?
- ÷ÎÌÓ?
- íÓ, ÁÎ ÒÈ Â³ÄÄÀËÀ ÌÅͳ ÍÀÌÈÑÒÈÍÓ... âÎÍÀ Æ ×ÀÐÎijÉÊÀ - ÇÍÀº ÂÑÅ
ÏÎÒÀºÌÍÅ ³ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÐÀº!
- äÓÐÍÅ! âÎÍÀ ÑÈËÜÍÀ, ßÊ ³ Âѳ ×ÀÐÎij¿, ÏÐÎÒÈ ×ÓÆÈÕ. à Ì³É ÁÀÒÜÊÎ ÄÎÁÐÅ
ÍÀ ÂÎÐÎÆÁ³ ÇÍÀºÒÜÑß. éÎÃÎ ÑÈËÀ ÌÅÍÅ ÇÀÕÈÑÒÈÒÜ. ² ß ÂÆÅ Â ÑÎÁ³ ÏÎ×ÈÍÀÞ ÑÈËÓ
³Ä×ÓÂÀÒÈ. âÎÍÀ ÑÂκ ÇÍÀº, À ß ÑÂκ ÇÍÀÞ. ² ÂÎÍÀ ÖÜÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀº! îÍ ßÊ! à ÏÐÎ
ÖÅ ÂÆŠͳ ÂÎÍÀ, ͳ ÁÀÒÜÊÎ ÍÅ ÇÍÀÞÒÜ.
íÀÌÈÑÒÈÍÀ ËÅÆÀËÀ  ijÂ×ÈÍÊÈ ÍÀ ÄÎËÎͳ, ÍÀÑÈËÅÍÀ ÍÀ ÒÎÍÊÈÉ ØʳÐßÍÈÉ
ÏÀÑÎ×ÎÊ.
ï³ÂÍÈÊ ÓÇß ³ ÎÄßà ÍÀ ØÈÞ. ² ÍÀÌÈÑÒÈÍÀ ÇÐÀÇÓ Æ ËßÃËÀ ÒÅÏËÎÞ ÂÀÃÎÂÈÒ³ÑÒÞ
ÏÎÐÓ× ³Ç ÍÀÒ³ËÜÍÈÌ ÁÐÎÍÇÎÂÈÌ ÕÐÅÑÒÎÌ ³ ÎËÎÂ'ßÍÈÌ Ç̳ºÂÈÊÎÌ, ÙÎ ÁÎÐÎÍÈÒÜ
ËÞÄÈÍÓ Â³Ä ÓÑßÊο ÍÅÄÓÃÈ.
- à ÙÎ ÑÈËÜͳØÅ - ÕÐÅÑÒ, Ç̳ºÂÈÊ ×È ÍÀÌÈÑÒÈÍÀ?
- äÓÌÀÞ, ÙÎ ÍÀÌÈÑÒÈÍÀ ÍÀÉÑÈËÜͳØÀ! - â³ÄÊÀÇÀËÀ ijÂ×ÈÍÊÀ. áΠͳ
ÎÁÅÐÅÃÎÌ, ͳ ÕÐÅÑÒÎÌ ÒÈ ÍÅ ÂÈÁÈ ¿É ÇÓÁÀ. ² ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ, ÍÀÌÈÑÒÈÍÀ
Ö³ËÀ-ֳ˳ѳÍÜÊÀ ËÈØÈËÀÑÜ.
âÎÍÈ ÑÒÎßËÈ ÎÄÈÍ ÍÀÂÏÐÎÒÈ ÎÄÍÎÃÎ ³ ÌÎÂ×ÀËÈ.
à ÂÀËÊÀ ÍÅÂÏÈÍÍÎ ÑÓÍÓËÀÑß ØËßÕÎÌ ³ ÂÑŠ³ÄÄÀËßËÀÑß Â³Ä ÑÅËÀ.
² ÏÅÑ ÇÀÃÀÐ×À ÇÀÍÅÏÎÊκÍÎ, ͳÁÈ ÏÐÈÊËÈÊÀÞ×È ï³ÂÍÈÊÀ ÍÀÇÄÎÃÀÍßÒÈ ÂÀËÊÓ.
òÎij ï³ÂÍÈÊ, ͳÁÈ ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÒÈ Ä³Â×ÈÍÊÓ ÓÂÀÆÍÎ, ÎÃËßÍÓ ¿¿
ÓÑÞ Â³Ä ÃÎËÎÂÈ ÄΠͳÃ.
- à ÙÎ ÒÎÁ³ ÏÐÈÂÅÇÒÈ Ç êȺÂÀ?
- íÓ, ÒÈ Í³×ÎÃÎ Ç êȺÂÀ ÌÅͳ ÍÅ ÏÐÈÂÅÇÅØ, ÁÎ ÒÈ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÅØÑß ÑÞÄÈ. áÎ
Ò³ÒÊÀ ÒÀÊÅ ÏÐÎÒÈ ÂÀÑ ÇÀÊËßËÀ ³ ÍÀÂÎÐÎÆÈËÀ, ÙÎ ÀÆ ÑÒÐÀØÍÎ, ³ ÃÎËÎÂÍÅ - ÙÎÁ ÂÈ
ÄÎÄÎÌÓ Í³ÊÎËÈ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ.
- à ß ÍÅ ÁÎÞÑß ÒÂκ¿ Ò³ÒÊÈ! ùÎ ÒÎÁ³ ÏÐÈÂÅÇÒÈ?
ä³Â×ÈÍÊÀ ÏÎÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÇÃÎÐÈ ÂÍÈÇ ³ ÌÎÂ×ÊÈ ÓÑ̳ÕÍÓËÀÑÜ.
- ÿ ÒÎÁ³ ÎÁ³ÖßÞ ÒÀÊÅ, ÒÀÊÅ ÙÎÑÜ ÃÀÐÍÅ... íÀ³ÒÜ ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ... àËÅ
ÒÀÊÅ, ÒÀÊÅ!
² ÇÐÀÇÓ ÑÕÎÏÈÂÑß Ç Ì³ÑÖß ³ ×ÈÌÄÓÆ ÏÎÁ³Ã ÇÀ ÂÀËÊÎÞ. ðÅÏ'ßÕ ÏÎÐÓ×.
ä³Â×ÈÍÊÀ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ ÉÎÌÓ ÂÑ˳Ä:
ïÐÓÆÈÍÈÑÒÀ ÄÎÐÎÃÀ, ÙÎ ÉØËÀ ÒÎÐÔÎÂÈÙÅÌ, ÑʳÍ×ÈËÀÑÜ, ³ ÂÅËÈÊÀ ÂÀËÊÀ
ÂÈÏÎÂÇËÀ ÄΠ˳ÑÓ.
äÎÐÎÃÀ ÇÂÓÇÈËÀÑÜ ³ ÇÀÇ̳¿ËÀÑÜ ÌÅÆÈ ÂÈÑÎ×ÅÍÍÈÌÈ ÑÒÎÂÁÓÐÀÌÈ.
ñÎÍÖŠϳÄͳÌÀËÎÑÜ ÂÃÎÐÓ ³ ÒÀÌ ÁËÀÊÈÒÒÞ ÍÀÁÈÐÀËÎÑÜ ÍÅÁÎ, À ÒÓÒ ÙÅ ÁÓËÀ
ÑÓÒ³ÍÜ.
êÎͳ ÁÀÄÜÎÐÎ ÒÎÂÊËÈ Ë³ÑÎÂÓ ÄÎÐÎÃÓ, ÀËŠϳÑÎÊ ÏÎÃËÈÍÀ ÒÓÏ³Ò ÊÎÏÈÒ. à
ÊÎËÅÑÀ ÑÊÐÈϳËÈ, ÏÈÙÀËÈ, ÑϳÂÀËÈ ÊÎÆÍÅ ÑÂÎ¿Ì ÃÎËÎÑÎÌ ³ ÍÀ ÑÂÎÞ ÑÈËÓ.
îÒÀÊÎ Â ÑÓҳͳ ÇÅËÅÍ³É ÌÅÆÈ ÒÎÂÑÒÅÍÍÈÌÈ ÑÒÎÂÁÓÐÀÌÈ ÉØËÈ Ö³Ë³Ñ³ÍÜÊÈÉ
ÄÅÍÜ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÂÅ×ÎÐÀ.
çÓÏÈÍÈËÈÑÜ ÍÀ ³ÄÏÎ×ÈÍÎÊ ÍÅÏÎÄÀË³Ê Â³Ä ÄÎÐÎÃÈ ÍÀ ÂÅËÈÊ³É ÃÀËßÂÈͳ.
äßÄÜÊÎ ÐÎÇÏÎÐßÄÈÂÑß, ÙÎÁ ÂÎÇÈ ÊÎËÎÌ ÐÎÇÒÀØÓÂÀÒÈ - ÎÁÎÐÎÍÀ Ç ÓÑ³Õ ÁÎʳÂ.
êÎÍÅÉ ÐÎÇÏÐßÃËÈ ³ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÎÑÅÐÅÄ ÒÀÁÎÐÀ.
ñÒÀÐÈÉ òÀËÅÖÜ ÍÅÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÇÀÓÂÀÆÈ ï³ÂÍų.
- íÅÕÀÉ ÁÈ ÊÎͳ ÏÎÏÀÑËÈÑß. òÐÀÂÈ ÒÓÒ ÄÎÁг. òÎ ³ ß×̳ÍÜ ÁÈ ÇÀÎÙÀÄÈËÈ. ó
êȺ³ ÁÓÄÅ ÂÀÆÊÀ ÏÐÀÖß, ×ÈÌ ÃÎÄÓÂÀÒÈÌÅØ? äÅ ß×ÌÅÍß Â³ÇÜÌÅØ?
òÓÒ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÎÊËÀ ÏÐÀÂÈÖÞ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ÍÀ ÑÎÊÈÐÓ, À ˳ÂÓ ÍÎÃÓ
ÂÈÑÒÀÂÈ ÓÏÅÐÅÄ ³ ÇÀÃÎÂÎÐÈ ÒÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ßÊÎÃÎ ÌÀËÈÉ Í³ÊÎËÈ ÍÅ ×ÓÂ. òÀÊ
ÃÎÂÎÐÈËÀ ÏÐÀÏÐÀÁÀÁÀ, ÊÎËÈ ÙÎÑÜ ¿É ÁÓËÎ ÍÅÍÀÂÈÑÍÅ.
ï³ÂÅÍÜ ÃÎÂÎÐÈ ÒÈÕÎ ³ ÄÈÂÈÂÑß òÀËÜÖÞ Â Î׳ ÍųÄÐÈÂÍÅ.
- êÎÍÅÉ ÍÅ ÏÓÙÓ ÍÀ ÏÀØÓ - ÒÀÒ³ ÌÎÆÓÒÜ ÇÂÅÑÒÈ. ², ÊÐ³Ì ÒÎÃÎ, ëßÕ ³
í³ÌÅÖÜ, ÂÎÍÈ ÍÅ ÒÎÃÎ Ò³ÑÒÀ, ÙÎ ÒÈ, ³ÐÍÈÉ ÁÎßÐÑÜÊÈÉ ÐÀÁ. âÎÍÈ ÏÎËÎÍÅÍÍÈÊÈ. ²
ÂÎÍÈ ÑÏÎÊÓÑßÒÜÑß ÂÒÅ×ÅÞ. à ß ÍÅ ÕÎ×Ó, ÙÎÁ ÂÎÍÈ Ò³ÊÀËÈ ÍÀ ÌÎ¿Õ ÊÎÍßÕ.
- êÎͳ, ÂÎÍÈ ÏÎÊÈ ÙÎ ÁÎßÐÑÜʳ... ÷È ÒÈ ¿Õ Ó ÍÜÎÃÎ ÊÓÏÈÂ?.. - ãÎÂÎÐÈÂ,
ÃËÓÇËÈÂÎ ÂÑ̳ÕÀÞ×ÈÑÜ, ϳÄÑÒÀÐÊÓÂÀÒÈÉ ÁÎßÐÑÜÊÈÉ ÕÎËÎÏ.
- òÈ ÏÎÌÎÂ×, ÏÎÂÎÄÈÐÞ! ÿ Ç ÁÎßÐÈÍÎÌ ÓÊËÀ ÓÃÎÄÓ, ÙΠ³ÄÏγÄÀÞ ÇÀ ÂÑÅ
ÍÀ ÁÓÄγ ³  ÄÎÐÎdz. àËÅ ÁÎßÐÈÍ ÍÅ ÑÊÀÇÀ ÌÅͳ É ÑËÎÂÀ, ÙÎ ÌÅͳ
ÇÀÁÎÐÎÍߺÒÜÑß ÊÎÃÎÑÜ ³Ç ÂÀÑ ÏÎÊÀ˳×ÈÒÈ ÇÀ ÍÅÏÎÑËÓÕ. öÅ ß ÍÀ ÂËÀÑÍÈÉ ÐÎÇÑÓÄ
ÐÎÁÈÒÈÌÓ... - ³ Â³Í ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÏÎËÎÍÅÍÈʳ ³ ÍÀÊÀÇÀÂ: - ïÐÈÍÅѳÒÜ ÂÎÄÈ ÒÀ
ÐÎÇÁÈÉÒÅ ÎÒÎÉ ÄÓÁÎÂÈÉ ÏÅÍÜ ÍÀ ÏÀËÈÂÎ. ² ÐÎÇÏÀ˳ÒÜ ÁÀÃÀÒÒß. à ÒÈ, áÓÄÈÉ,
ÇÂÀÐÈ ÊÀØÓ. ìÓÑÈØ ÊÐÀÙÅ ÇÀ ÍÀÑ ÂÑÅ ÖÅ Â̳ÒÈ - ÀÄÆÅ Â ÒÅÁÅ ÁÀÒÜÊÎ ÑʳËÜÊÈ ÂÆÅ
ÐÎʳ ÁÎßÐÀÌ ÊÓÕÎÂÀÐÈÒÜ.
ïÎÒ³Ì ÄßÄÜÊÎ ÂÈÉØΠÇÀ ÂÎÇÈ, ³ ï³ÂÍÈÊ ÇÀ ÍÈÌ. äßÄÜÊÎ ÎÃËßÍÓ Óѳ ÂÎÇÈ,
ÇÀÇÈÐÍÓÂ Ï³Ä ÊÎËÅÑÀ, ÏÅÐųÐÈ Îѳ É ÄÈØËÀ.
ïÎÑÒÓÏÎÂÎ ï³ÂÅÍÜ ÇÀÑÏÎÊοÂÑß ³ ÇÀÉØΠÍÀÇÀÄ ÌÅÆÈ ÂÎÇÈ.
ï³Ä ÍÀ×ÈÙÅÍÈÌ ËÈÑÊÓ×ÈÌ ÊÀÇÀÍÎÌ ÃÐÀËÎ ÂÅÑÅËÅ ÏÎËÓÌ'ß, À ÍÀÄ ÊÀÇÀÍÎÌ
ÑÕÈËÈÂÑß ÏÀÒËÀÒÈÉ áÓÄÈÉ ³ ÙÎÑÜ ÊÎÏÈÐÑÀ ÊÎÏÈÑÒÊÎÞ Ó ÏÀÐÓÞ×³Ì ÂÀÐų.
âÅ×ÅÐßËÈ ÂÆÅ ÏÐÈ Ç³ÐÊÀÕ.
íÀ Í³× ÄßÄÜÊÎ ÐÎÇÏÎijËÈ ÒÐÈ ÂÀÐÒÈ. ñÎÁ³ ÏÐÈÇÍÀ×È ÄÐÓÃÓ. âÈÇÍÀ×ÈÂ, ÄÅ
ÊÎÌÓ ÑÏÀÒÈ.
ñÒÀÐس ÕÎËÎÏÈ ÏÎ×ÀËÈ ÐÅÌÑÒÂÓÂÀÒÈ - Õ³ÁÀ ÍÅ ÎÄÍÀÊÎÂÎ, ÄÅ ÊÎÌÓ ËßÃÀÒÈ? äÅ
ÕÒÎ ÂÌÎÑÒÈÂÑß, ÒÀÌ ³ ÑÏÈÒÜ!
- òÀÒ³ ÁÐÎÄßÒÜ ÏΠ˳ÑÀÕ! êÍßƳ ÄÐÓÆÈÍÈ ÏÎѳÊËÈ ÏÎËÊÈ ÂÎÐÎƳ, À ÌÀ˳
ÇÃÐÀ¿ ÐÎÇÏÎÐÎØÈËÈÑÜ ÏΠ˳ÑÀÕ ÒÀ ÏÓÙÀÕ. íÀØÀ ÂÀËÊÀ - ÇÎËÎÒÀ ÇÄÎÁÈ× ÄËß ÒÀÒÅÉ.
ï³ÂÍÈÊ ÂÇß Ê˳ÒÊÓ ³ ÏÎÊËÈÊÀ ðÅÏ'ßÕÀ, ÙÎÁ ÂÌÎÑÒÈÒÈÑß Á³Ëß ÒÀÕÍÓ×ÎÃÎ
ÁÀÃÀÒÒß.
àËÅ ÄßÄÜÊΠ³ÄÒßà ÍÅÁÎÆÀ  ÇÀÒ³ÍÎÊ ÂÎÇÀ.
- îÒÓÒ ÑÏÈ! - êÈÍÓ ÏÎÏÎÍÓ Ç³ ÑÂÎÃÎ ÊÎÍß. - á³Ëß ÂÎÃÍÈÙÀ, ÍÀ³ÒÜ
ÍÅÂÅËÈ×ÊÎÃÎ, ÒÈ ÄÎÁÐÀ Ö³ËÜ ÄËß ËÓ×ÍÈÊÀ. â³Í ÒÅÁÅ ÁÀ×ÈÒÜ, À ÒÈ ÉÎÃÎ - ͳ!
ìÀËÈÉ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß ÍÅ Â³Ä ÒÎÃÎ, ÙΠϳÂÅÍÜ ÷ÅÐÂÅÍÜ ÊÐÈ×ÀÂ, À Â³Ä ÒÎÃÎ, ÙÎ
ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÇÀÂÎÐÓØÈÂÑß, ³Ä×ÓÂÀÞ×È ÍÀÑÒÀÍÍß ÑÂκ¿ ×ÅÐÃÈ.
äßÄÜÊÎ ÏÎÊËÀ ÑÏÀÒÈ ÍÀ ÑÂκÌÓ Ç³ÃгÒÎÌÓ Ì³ÑÖ³ ÏÅÐØÎÃÎ ÑÒÐÀÆÀ áÓÄÀ, À
ÑÀÌ Ï³ØΠÏÎ ÌÀËÎÌÓ ÒÀÁÎÐÓ ÌÅÆÈ ÂÎÇÀÌÈ. ðÎÁÈ ÊÐÎÊ ³ ÍÀÄÎÂÃÎ ÇÀÂÌÈÐÀÂ,
ÓÂÀÆÍÎ ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß. à ÐÀÇÎÌ ³Ç ÍÈÌ ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß ³ ÉÎÃÎ ÍÅÁ³Æ.
õÐÎÏËÈ ×ÀÑ Â³Ä ×ÀÑÓ ÊÎͳ, ÏÎÄÇÂÎÍÞÂÀËÈ ÂÓÇÄÅ×ÊÀÌÈ.
ç ˳ÑÓ ×ÀÑ Â³Ä ×ÀÑÓ ÏËÈÂËÈ ÑÓÌͳ ÊÐÈÊÈ ÄгÌËÞÃÈ, ÒÀ ÍÀ ÒÎÌÓ ÁÎÖ³ ÐÓ×Àß
ÏÓÃÀ ÏÓÃÀ×, ³ ʳËÜÊÀ ÐÀdz ÏÐÎÁÐÅÕÀËÀ ËÈÑÈÖß.
à ÄÀ˳ ÇÍΠÒÈØÀ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ï³ÄÊÈÍÓ ÆÌÅÍÞ ÄÓÁÎÂÈÕ ÑʳÏÎÊ Ó ÇÀÒÀÕËÅ ÁÀÃÀÒÒß, ³
×ÅÐÂÎͳ ÇÁËÈÑÊÈ ÎѳÒÈËÈ ÒÀÁ³Ð. âѳ ÑÏÀËÈ.
íÀ³ÒÜ ÊÎͳ ÑÒÎßËÈ ÇÀÊËßÊ˳, ³ ËÈØÅ ×ÀÑÎÌ ËÅÄÜ-ËÅÄÜ ÎÒÐÓØÓÂÀËÈ ØʳÐÎÞ.
ìÀËÈÉ ÏÅÐÅÊÈÍÓÂÑß ÃÎ˳×ÅÐÂÀ, ³ ÉÎÌÓ ÀÆ ÄÓÕ ÇÀÕÎÏÈËÎ Â³Ä ßÑÊÐÀÂÎÑÒ³ ÒÀ
ÍÅÇ˳×ÅÍÍÎÑÒ³ dzÐÎÊ.
â³Í ÄÎÂÃÎ ÂÄÈÂËßÂÑß Â ÍÈÕ, ³ ÉÎÌÓ ÇÄÀËÎÑÜ, ÙÎ ÎÄͳ ÁÓËÈ ÇÅËÅͳ, ÄÐÓó
Á³Ë³, ÒÐÅÒ³ ÁËÀÊÈÒͳ, À ÙÅ ÁÓËÈ ÍÀ×Å É ÐÎÆų. îÄͳ ѳÒÈËÈ ßÑÊÐÀÂÎ, ³Íس
×ÀÑ Â³Ä ×ÀÑÓ ÍÀ×Å ÁËÈÌÀËÈ. ² Â³Ä ¿Õ ÄÀËÅÊÎÃÎ-ÏÐÅÄÀËÅÊÎÃÎ ÌÈÃÎÒ³ÍÍß ³ ³Ä
ØÅÏÎÒÓ ÄßÄÜÊÎÂο ÌÎËÈÒÂÈ, ÁÎ Â³Í ÌÎËÈÂÑß, ÙÎÁ ÍÅ ÕÎÒ³ËÎÑß ÑÏÀÒÈ, ÌÀËÎÃÎ ÍÀ×Å
ÇÀÊÎËÈÑÀËÎ, ³ Â³Í ÇÀÑÍÓÂ.
á³ËÜØÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÐÀÍÊÓ ï³ÂÍÈÊ ÍÅ ÏÐÎÊÈÄÀÂÑß...
...ïÎ ÑͳÄÀÍÍÞ ÒÀ ÃÎijÂ˳ ÊÎÍÅÉ ÐÓØÈËÈ ÄÀ˳ ÏÎ ÇÂÈÂÈÑÒ³É Ë³ÑγÉ
ÄÎÐÎdz, ßÊÓ ÇÀËÈÂÀËÈ ×ÀÑÎÌ ÕÎËÎÄͳ, ÏÐÎÍÈÇËȳ ÕÂÈ˳ ÒÓÌÀÍÓ.
² ÇÍΠÐÈϳËÈ-ÑϳÂÀËÈ ÊÎËÅÑÀ, ÊÎÆÍÅ ÍÀ ÑÂ³É ÃÎËÎÑ.
ñÜÎÃÎÄͳ ÂÆÅ ÕÎËÎÏÈ ÍÅ ÊÐÎÊÓÂÀËÈ ÏÎÐÓ× ÂÎdzÂ, À ÏÎÏÐÈÌÎÙÓÂÀËÈÑÜ ÍÀ
ÂÎÇÀÕ ³ ÊÓÍßËÈ. ëÈØÅ í³ÌÅÖÜ ³ ëßÕ ÍÅ ÊÓÍßËÈ, À ÑÒÎÐÎÆÊÎ ÏÐÈÄÈÂËßËÈÑÜ ÄÎ ÂѳÕ
ÇÂÎÐÎҳ ÄÎÐÎÃÈ.
äßÄÜÊÎ ÂÇß ÌÀËÎÃÎ ÏÎÏÅÐÅÄ ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÎÍß.
- áÀ×ÈØ, ßÊ ÇÈÐßÒÜ? çÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÞÒÜ. íÅ ÇÀÁÓÂÀÞÒÜ ÏÐÎ ÂÎËÞ, ÁÀ×! õÎ×À
ÂÆÅ É Ä³ÒÅÉ ÒÓÒ ÍÀÏËÎÄÈËÈ.
à ÑÀÌ ÏÎÄÓÌÀÂ: "ï³ÑËß ÊÍßÆÎÃÎ ÓÐÎÊÓ ÌÎÆÅÒÅ Ò³ÊÀÒÈ. òÀ ³ ß ÂÆÅ ÍÅ
ÏÎÂÅÐÍÓÑß ÄÎ ÖÜÎÃÎ ÏÀÂÓÊÀ, ÙÎ ÍÀ ËÞÄÅÉ Ñ³Ò³ ÏËÅÒÅ!"
ðÅÏ'ßÕ ÒÐÞÕÀ ÏÎÐÓ× ÊÎÍß, ÁÓÂÀËÎ, ÂÈÁ³ÃÀ ÓÏÅÐÅÄ, ÍÞÕÒÈ ÏγÒÐß.
ï³ÂÅÍÜ ÷ÅÐÂÅÍÜ ÓÏÐÎÄÎÂÆ ÂÑÜÎÃÎ ÄÍß ÏÎÕÎÄÆÀ ÏÎ ÁÎËÎÍÊÀÕ ³ ÙÎÑÜ ÒÀÌ Ó
ÊÎг ÍÀ×Å ÂÈÄÇÜÎÁÓÂÀÂ.
ï³Ä ÂÅ׳РÂÈÁÐÀËÈ ÃÀÐÍŠ̳ÑÖÅ ÄËß ÍÎ׳Â˳ - ÂÈÑÎÊÈÉ ÏÀÃÎÐÁ ÍÀÄ
ÇÀÁÎËÎ×ÅÍÈÌ ËÓÃÎÌ.
ñÎÍÖÅ ËÈØÅ ÊÎÒÈËÎÑß ÇÀ ÄÀËÅÊÈÉ ×ÎÐÍÈÉ Ë³Ñ, ßÊ ÇÂÀÐÈËÈ ÊÓËÅØÓ.
² ÄÐÓÃÀ Í³× ÌÈÍÓËÀ ÑÏÎʳÉÍÎ, ÕÎ×À ï³ÂÅÍÜ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÁÓ ÍÀÏÎÃÎÒγ, ³
ÂÀÐÒÎÂÈÕ Ç̳Íߠij׳.
òÐÅÒ³É ÄÅÍÜ ÂÎÍÈ ÏÎÑÓÂÀËÈÑÜ ÊгÇÜ ÒÅÌÍÓ ÏÎÕÌÓÐÓ ÏÓÙÓ. ëÈØÅ ÐÀdz ÒÐÈ
ÊгÇÜ ÏÐÎÐÈÂÈ Â ÄÅÐÅÂÀÕ ÍÀ ËÞÄÅÉ ³ ÊÎÍÅÉ ÂÏÀËÈ ÇÃÎÐÈ ÇÎËÎÒ³ ÑÎÍß×ͳ ÏÐÎÌÅͳ.
÷ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÄÍß ÄÎÐÎÃÀ ÂÈÉØËÀ Ó Ñ³ÒËÈÉ ÑÎÑÍÎÂÈÉ Ë³Ñ.
òÀËÅÖÜ ÏÎÏÅÐÅÄÈ ÄßÄÜÊÀ - ÄÀ˳ ÁÓÄÓÒÜ ÁÎËÎÒÀ.
òÎÌÓ ÇÀÄÎÂÃÎ ÄÎ ÂÅ×ÎÐÀ ÇÓÏÈÍÈËÈÑÜ.
² ÏÎ×ÀËÈ ÂÑÅ ÐÅÒÅËÜÍÎ,  ÊÎÒÐÈÉ ÓÆÅ ÐÀÇ, ÓÑÅ ÏÅÐųÐßÒÈ.
² ßÊÎÑÜ ÒÐÀÏÈËÎÑÜ ÒÀÊ, ÙΠϳÂÅÍÜ ÷ÅÐÂÅÍÜ ÎÏÈÍÈÂÑß ÄÀËÅÊÎ Â³Ä ÑÂκ¿
Ê˳ÒÊÈ. â³Í ÐÎÇÃгÁÀÂÑß Ï³Ä ÊÓÙÅÌ ØÈÏØÈÍÈ ³ ÏÐÈÇÈÂÍÎ ÊÎÊÎÒ³Â, ÇÀÊËÈÊÀÞ×È ÄÎ
ÒÐÀÏÅÇÈ ÑÂÎ¿Õ ÍųÑÍÓÞ×ÈÕ Æ³ÍÎÊ. ðÅÏ'ßÕ ÁÓ ÏÐÈ Ï³ÂÍų. ðÅÏ'ßÕÀ ͳÕÒÎ,
ÇÂÈ×ÀÉÍÎ, ÍÅ Â×È ÑÒÎÐÎÆÓÂÀÒÈ ÊÓÐÅÉ, ÀËÅ Â³Í ÁÓ ÏÎÐßÄ ³Ç ϳÂÍÅÌ.
² ÒÓÒ ÐÀÏÒÎÌ Ç-ÇÀ ÂÈÑÎÊÈÕ ÄÅÐÅ ÂÈËÅҳ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ßÑÒÐÓÁ ³ ÊÀÌÅÍÅÌ
ÓÏÀ ÍÀ ϳÂÍß.
õËÎÏ×ÈÊ Ç ÍÅÑÀÌÎÂÈÒÈÌ ÊÐÈÊÎÌ ÊÈÍÓÂÑß ×ÅÐÅÇ ÐÓ×ÀÉ ÍÀ ÏÀÃÎÐÁ ³ ÂÑÒÈÃ
ÑÕÎÏÈÒÈ ßÑÒÐÓÁÀ ÇÀ ÊÐÈËÎ ³ ÇÀ ÃÎÐËÎ. à  ÄÐÓÃÅ ÊÐÈËÎ Â×ÅÏÈÂÑß ðÅÏ'ßÕ. à
ßÑÒÐÓÁ ÎÄÍÎÞ ËÀÏÎÞ ÂÏ'ßÂÑß Â ÑÏÈÍÓ Ï³ÂÍß ÷ÅÐÂÅÍß, À ÄÐÓÃÎÞ Â ×ÓÁÎÊ ðÅÏ'ßÕÀ.
äßÄÜÊÎ ÌÈÒÒÞ Ï³ÄÎÑϳ ÍÀ ÄÎÏÎÌÎÃÓ - ÄÓÆÅ ÇËßÊÀÂÑß, ÙÎ ßÑÒÐÓÁ ÂÄÀÐÈÒÜ
ÌÀËÎÃÎ Â Î׳.
ï³ÂÅÍÜ, dzËÜÍÈÂØÈÑÜ Â³Ä ÍÈÙ³ÂÍÈÕ ÏÀÇÓг ßÑÒÐÓÁÀ, ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ËÞÄÑÜÊÈÕ
ͳÃ, ßÊ ÄÎ ÍÀijÉÍÎÃÎ ÇÀÕÈÑÒÓ É ÏÐÈÒÓËÊÓ.
ðÅÏ'ßÕ Â³Ä³ÉØΠÎÑÒÎÐÎÍÜ ³ ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÐÅÒÅËÜÍÎ ÇÀËÈÇÓÂÀÒÈ ×ÓÁÎÊ.
à ï³ÂÅÍÜ, ÍÅ ÄÀÐÌÀ Æ Â³Í ÒÀÊÈÉ ÕÈÑÒ ÌÀ ÄÎ ËγÂ,  ÎÄÍÓ ÌÈÒÜ ÑÏËÓÒÀÂ
ßÑÒÐÓÁÓ ÉÎÃÎ ÆÎÂÒ³ ÏÀÇÓÐÈÑÒ³ ËÀÏÈ ³ ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÏÐÎØÈÂÀÒÈ ÌÀÕγ ÏÅÐÀ.
ÿÑÒÐÓÁÀ ÏÎÑÀÄÎÂÈËÈ Â Ê˳ÒÊÓ.
à ÏÎÁÈÒÎÃÎ ³ ÏÅÐÅËßÊÀÍÎÃÎ ÷ÅÐÂÅÍß ÕËÎÏ×ÈÊ ÂÇß ÍÀ ÐÓÊÈ. ïÒÀÕ ÑÈij ÍÀ
ÐÓÊÀÕ ÏÐÈÍÈØÊËÎ, ËÈØÅ ×ÀÑ Â³Ä ×ÀÑÓ ÂÈÂÅÐÒÀ ÃÎËÎÂÓ ³ ÄÈÂÈÂÑß Â ÍÅÁÎ.
ó Ê˳ÒÖ³ ØÀËÅͳ ßÑÒÐÓÁ.
÷ÅÐÅÇ ÁÎËÎÒÎ ÉØËÈ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÍÅÊÂÀÏÍÎ. âÅÑÜ ×ÀÑ ÒÐÈÌÀËÈ ÍÀÏÎÃÎÒγ
ÆÅÐÄÈÍÈ ³ ËÈÍÂÈ.
² ÄßÄÜÊÎ, ³ áÓÄÈÉ ÑϳØÈËÈÑÜ. ò³ËÜÊÈ ÑÒÀÐÈÉ òÀËÅÖÜ ¿ÕÀ ÂÅÐÕÈ, ÁΠϳÄ
ÍÈÌ ÁÓ ʳÍÜ, ßÊÈÉ Ä³׳ ÏÐÎÉØΠÖÞ ÄÎÐÎÃÓ. àÄÆŠ³ÄÎÌÎ, ÙÎ ÒÅ, ×ÎÃÎ ÍÅ
ÇÀÏÀÌ'ßÒÀº ËÞÄÈÍÀ, ÒÂÀÐÈÍÀ ÂÐÀÇ ÎÕÎÏËÞº.
äÎÐÎÃÀ, ÑʳËÜÊÈ ÂÎÍÈ ÉØËÈ ×ÅÐÅÇ ÁÎËÎÒÎ, ÊÎËÈÂÀËÀÑÜ Ï³Ä ÍÎÃÀÌÈ. ì³ÑÖßÌÈ
ÁÎËÎÒÍÀ ÐÓÄÀ ÂÎÄÀ ÇÀËÈÂÀËÀ ¿ÕÍ³É ØËßÕ ³ ÇÄÀÂÀËÎÑÜ, ÙÎ ÎÑÜ ÐÎdzÉÄÅÒÜÑß
ÒÐßÑÎÂÈÍÀ ³ ÏÎÃËÈÍÅ ÓÑÞ ¿ÕÍÞ ÂÀËÊÓ.
íÀ ÁÅÇÊÐÀ¿É ÁÎËÎÒÍ³É ÍÈÇÎÂÈͳ ÒÎ ÁÓßËÈ Î×ÅÐÅÒÈ ÒÀ ÊÓÏÈÍÈ ÎÑÎÊÈ, ÒÎ ÏÎ
ÕÈÐßÂÈÕ ÂÅÐÁÈ×ÊÀÕ Ç̳¿ËÈÑÜ ÖÓÏʳ ÁÅгÇÊÈ.
äÎÐÎÃÀ ÍÀ ÁÎËÎÒ³ ÏÅÒËßËÀ ÂÓÆÅÌ. àËÅ Âѳ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀËÈ - ÌÎÆÍÀ ÉÒÈ ËÈØÅ
Ö³ºÞ ÊÐÓ×ÅÍÎÞ ÄÎÐÎÃÎÞ. äÎ ÂÑÜÎÃÎ, ÒÀ ÖÅ É ÃÎËÎÂÍÅ - ʳÍÜ Ï³Ä òÀËÜÖÅÌ ³ØÎÂ
ÑÏÎʳÉÍÎ ³ ÍÅÊÂÀÏÍÎ.
îÑÜ ÑÒÀËÎ ÂÈÄÍÎ ÂÆÅ É ÓÇÂÈØØß ÏÐÎÒÈËÅÆÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ. ìÀËÈÉ ÄÎÁÐÅ ÁÀ×ÈÂ
ÂÅËÅÒÅÍÑÜʳ ÏÐÈÑÀÄÊÓÂÀÒ³ ÑÎÑÍÈ, ÙÎ ÐÎÇÑÒÅËÈËÈ ÑÂκ ÌÎÃÓÒͺ ³ÒÒß ÍÈÇÜÊÎ ÍÀÄ
ÇÅÌËÅÞ.
² ÐÀÏÒÎÌ ÓÏÐßÆÊÀ ÏÎÏÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÂÎÇÀ ØÀÐÏÎÍÓËÀÑÜ, ÇÀÄͳ ÊÎËÅÑÀ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ
³Ç ØËßÕÓ Â ÒÐßÑÎÂÈÍÓ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÇÀÊÐÈ×À ÏÅÐÅÄÍ³Ì òÀËÜÖų ³ áÓÄÎÌÓ ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÂÅËÈ ÂÎÇÈ ÄÎ
ÁÅÐÅÃÀ ÍÅ ÃÀÞ×ÈÑÜ. ²ÍØÈÌ ÍÀÊÀÇÀ ÂÈÒßÃÀÒÈ ÂÎÇÀ ÍÀ ØËßÕ, ÙÎ ÁÓ ÓÊгÏËÅÍÈÉ,
×È ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÊËÀÄÅÍÈÉ ÌÎÑÒÊÀÌÈ, ÏËÅÒÅÍÈÌÈ ³Ç ËÎÇ.
ëÞÄÈ ÏÎÕÀÏÀËÈÑÜ ÇÀ ÄÈØËÎ, ÇÀ ÇÁÐÓÞ ÊÎÍÅÉ, ÇÀ ÏÅÐÅÄͳ ÊÎËÅÑÀ ÂÎÇÀ ³
ÒßÃËÈ ÍÀ ÃÀÒÊÓ, ÀÆ ¿Ì ÕÐÅÁÒÈ ÒгÙÀËÈ ³ Î׳ ÐÎÃÎÌ Ë³ÇËÈ.
îÑÒÀÍÍ³Ì ÁÓÂ Â³Ç ³Ç ÍÀ×ÈÍÍßÌ, ³ Á³Ëß ÍÜÎÃÎ ï³ÂÍÈÊ. â³Í ÒÐÈÌÀ ÊÎÍÅÉ Ï³Ä
ÂÓÇÄÓ ³ ÍÅ ÇÍÀÂ, ÙÎ Æ ÄÀ˳ ÐÎÁÈÒÈ.
ëÞÄÈ ÒßÃËÈ ³ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÇÐÓØÈÒÈ ÂÎÇÀ Ç Ì³ÑÖß.
² ÒÓÒ ÕËÎÏ×ÈÊ ÏÎÁÀ×È - ÉÎÌÓ Ç³ÄѳËÜ ÁÓËÎ ÄÎÁÐÅ ÂÈÄÍÎ - ×ÎÌÓ ÖÅ
ÑÒÀËÎÑß. çÀÂÀËÅÍÈÉ ÍÀ Á³Ê Â³Ç ÒÐÈÌÀËÀ ̳ÖÍÀ, ßÊ ÇÀ˳ÇÎ, ÆÅÐÄÈÍÀ! âÎÍÀ
ÂÑÒÐÎÌÈËÀÑÜ ÇÍÈÇÓ ÌÅÆÈ ÑÏÈÖ³ ÏÐÀÂÎÃÎ ÇÀÄÍÜÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ.
ëÞÄÈ ÌÅÒÓØÈËÈÑÜ Á³Ëß ÂÎÇÓ, ϳÄÑÒÀÂËßÞ×À Ï³Ä ÏÅÐÅÄÎÊ ÑÂο ÏËÅ׳ É ÑËÈÍÈ.
ï³Ä³ÉÌÓÒÜ ÒÐÎÕÈ ÂÎÇÀ, À Ç ÍÈÌ ³ ÃÀÒÊÓ Ï³ÄͳÌÀÞÒÜ. ² ÏÎ×ÀËÀ ÏÎÒÐÎÕÓ ÃÀÒÊÀ
ÐÎÇÕÈÒÓÂÀÒÈÑÜ, ÐÎÇÏÎÂÇÀÒÈÑÜ.
òÓÒ ï³ÂÍÈÊ ÇÐÎÇÓ̳Â, ÙÎ ÄÎÑÈÒÜ ËÞÄßÌ ÙÅ ÐÀÇ Ï³ÄÒßÃÒÈ ÂÎÇÀ, À ÏÎÒ³Ì
³ÄÏÓÑÒÈÒÈ, ÒÎij ÂÑÅ - ʳÍÅÖÜ! ïËÅÒÅͳ ÌÎÑÒÈÍÈ ÐÎÇÏÎÂÇÓÒÜÑß, ³ ÊÎͳ É ËÞÄÈ
ÏÎÑÓÍÓÒÜÑß Â ÒÐßÑÎÂÈÍÓ.
â³Í ÍÅ ÑÒÀ Àͳ ÊÐÈ×ÀÒÈ, Àͳ ÏÎßÑÍÞÂÀÒÈ, À ÑÕÎÏÈ ÑÎÊÈÐÓ, ÙÎ ÑÒÈÐ×ÀËÀ
Ì³Æ ÏÀÊÀÌÈ, ³ ÌÅÒÍÓÂÑß ÄÎ ÇÀÄÍ³Õ ÊÎËÅÑ ÂÎÇÀ ÐÓÁÀÒÈ ÆÅÐÄÈÍÓ.
ÿÊÁÈ ÌÀËÈÉ ÏÎ×À ÊÐÈ×ÀÒÈ ×È ÏÎßÑÍÞÂÀÒÈ, ÌÎÆÅ Á ÑÒÀÐس ÍÀ ÍÜÎÃÎ É ÍÅ
ÇÂÅÐÍÓËÈ Á ÓÂÀÃÈ.
òÀ ÊÎËÈ Â³Í ÑÒÀ ÖÞÊÀÒÈ ÑÎÊÈÐÎÞ, ÑÒÀÐس ÎÏÈÍÈËÈÑÜ ³ ÂÌÈÒÜ ÂÑÅ
ÇÐÎÇÓ̳ËÈ.
- òÈÕÎ! - çÀÃÎÐËÀ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ. - òÐÈÌÀÉÒÅ ÒÀÊ, À ß ÇÀÐÀÇ!!!
â³Í ÑÕÎÏÈ ÑÂÎÞ ÍÎÂÓ ÑÎÊÈÐÓ, ÎÃÎËÈ ËÅÇÎ ³ ÏÎË³Ç ×ÅÐÅÇ ÏÅÐÅÄÎÊ ÂÎÇÀ.
² ÇÀÂÈÑÀÞ×È ÏÐÀÂÎÞ ÍÎÃÎÞ Â ÒÐßÑÎÂÈÍÓ, ÇÀÕÎÄÈÂÑß Ñ³ÊÒÈ ÑÎÊÈÐÎÞ ÏÎ
ÆÅÐÄÈͳ.
ðÎÁ³ÒÍÈÊÈ ÍÀÏÐÓÆÈËÈÑÜ ³ ÙÎÑÈËÈ ÒÐÈÌÀËÈ ÂÎÇÀ, ÙÎÁ Â³Í ÍÅ ÏÎÐÓØÈÂÑß Ç
ÃÀÒÊÈ.
îÑÜ, ÍÀÐÅØÒ³, ÆÅÐÄÈÍÀ Ï³Ä ÑÎÊÈÐÎÞ ÒгÑËÀ. ëÞÄÈ ÒÀ ÊÎͳ ÏÎÒßÃËÈ, ³ ³Ç
ÂÈË³Ç ÍÀ ÃÀÒÊÓ...
ç ÂÅËÈÊÎÞ ÎÁÅÐÅÆͳÑÒÞ, ÏÐÈÑËÓÕÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÊÎÆÍÎÃÎ ÊÐÎÊÓ, ÄßÄÜÊÎ ³ ÍÅÁ³Æ
ÏÐÎÂÅËÈ ÎÑÒÀÍÍ³É Â³Ç ×ÅÐÅÇ ÏÎÐÓØÅÍÓ ÃÀÒÊÓ.
ïÎÊÈ ÂÎÍÈ ÏÐÎÂÅËÈ ÎÑÒÀÍÍ³É Â³Ç ³Ç ÍÀ×ÈÍÍßÌ, ÍÀ ÓÇÂÈØس ÓÆÅ ÑÒÀÂÈËÈ ÂÎÇÈ
ÒÀÁÎÐÎÌ, ÂÈÏÐßÃÀËÈ ÊÎÍÅÉ, ÐÎÇÊËÀÄÀËÈ ÁÀÃÀÒÒß.
äßÄÜÊÎ ÀÆ ÏÎ×ÎÐͳ ÎÄ ÇËÎÑÒ³, ÙÎ ÒÀÊÀ ÕÀËÅÏÀ ÑÒÀËÀÑß, ÙÎ ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß
ÇÀÒÐÈÌÀÒÈÑÜ ÍÀ ÍÎ׳ÂËÞ ÎÒÓÒ - Á³Ëß ÁÎËÎÒÀ, ÙÎÁ ÇÀÂÒÐÀ ÏËÅÑÒÈ Ç ÂÅÐÁÎËÎÇÓ
ÌÎÑÒÈÍÈ ³ ËÀÃÎÄÈÒÈ ÒÓ ×ÎÐÒÎÂÓ ÃÀÒÊÓ.
çÀ ÁÎËÎÒÀÌÈ Ï³ØËÈ ÑÎÑÍγ ˳ÑÈ.
òÅÏÅÐ ³ØËÈ ×ÅÐÅÇ Ñ³ÒËÈÉ ÑÎÑÍÎÂÈÉ Ë³Ñ, ÙÎ ÏÅÐÅÁÈÂÀÂÑß ÂÅËÈÊÈÌÈ
ÃÀËßÂÈÍÀÌÈ.
ê³ËÜÊÀ ÐÀdz ÎÄÄÀË³Ê ÁÀ×ÈËÈ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕ³ ÒÈÍÈ ÍÅÂÅËÈÊÈÕ Ë³ÑÎÂÈÕ Ñ³Ë.
ñÒÀËÈ ¿Ì ³ ËÞÄÈ ÒÐÀÏËßÒÈÑß.
ïÎÄÎÐÎÆÍÈÊÈ ³ ÏÎÂÎÇÍÈÊÈ Ç Ê³ÍÜÌÈ ÒÀ ÏÎÊËÀÆÅÞ, ϳØÖ³ Ç ÒÎÐÁÀÌÈ É
ÊÎÐÎÁÀÌÈ. ² Âѳ ÏÎÑϳØÀËÈ ÍÀ ϳÂÄÅÍÍÈÉ ÑÕ³Ä, ÄÎ ÑËÀÂÍÎÃÎ ÑÒÎËÜÍÎÃÎ ÃÐÀÄÀ.
îÑÜ ÍÀÐÅØÒ³ ³ ÂÎÍÈ Ä³ÑÒÀËÈÑÜ ÄÎ ²ÐÏÅÍß.
² ÒÓÒ ÏÐÈÃÎÄÀ ÑÒÀËÀÑß, Ò³ËÜÊÈ ÂÆÅ ÍÅ Ç ÍÈÌÈ. íÀ ³Ä̳ËÈÍÓ ÍÀÑÊÎ×ÈËÀ
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÀ ËÎijß-ÁÅÐËÈÍÀ. íÀ Í³É ÄÎ êȺÂÀ ÂÅÇËÈ ÁÐÈËÈ ÐÎÆÅÂÎÃÎ ÊÀÌÅÍÞ. ç
ÖÜÎÃÎ ÊÀÌÅÍÞ ÐÎÁÈËÈ ÏÐßÑËÀ ÒÀ ÂÅÐÅÒÅÍÀ, Ô³ÃÓÐÊÈ ÄÎ ÃÐÈ Â ÒÀÂËÅ¿, гÇͳ
ÍÅÂÅËÈ×ʳ ÎÁÅÐÅÃÈ ÄËß Ä³ÒÅÉ. öÅ ï³ÂÍÈÊ ÇÍÀÂ, ÀËÅ ÙÎÁ ÎÒÀʳ ÁÐÈËÈ ÖÜÎÃÎ
ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÊÀÌÅÍÞ ÂÆÈÂÀÒÈ ÍÀ ÁÓÄγ?! öÅ ÁÓËÎ ÍÅÉÌγÐÍÎ!
ï'ßÒÅÐÎ ÃÐÅÁÖ³Â Ç ÁÅÐËÈÍÈ ÁËÀÃÀËÈ ÄÎÏÎÌÎÃÒÈ ¿Ì - ØÂÈÄØÅ ÑÒßÃÒÈ ËÎÄ³Þ Ç
̳ËÈÍÈ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ, ÏÎÄÓÌÀÂØÈ ÒÐÎÕÈ, ÇÃÎÄÈÂÑß. ò³ËÜÊÈ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÅÐų ×ÅÐÅÇ
ÁÐ³Ä ÍÀ ÏÐÀÂÈÉ ÁÅÐÅà Óѳ ÂÎÇÈ, À ÒÎij ÂÆÅ ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÐßÒÓÂÀÒÈ ×ÎÂÍÀ.
âÎËÎ×ÈÒÈ ÑÏÐÎÁÓÂÀËÈ Ç Ì³ËÈÍÈ. òÀ ÃÀÉ-ÃÀÉ, ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÂÈÕÎÄÈËÎ, ÁÎ ØÂÈÄÊÀ
ÒÅ×³ß ÂÆÅ ÂÑÒÈÃËÀ ÍÀÌÈÒÈ ÍÀÂÊÎËΠϳÑÎÊ.
äÎÂÅËÎÑß ×ÈÌÀËÎ ÂÀÍÒÀÆÓ, Ì³Æ ³ÍØÈÌ, ³ ÊÀÌÅͳÂ, ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃ.
ïÐÈÏÐßÃÀÒÈ ÊÎÍÅÉ ÄÎ ÁÅÐËÈÍÈ ³ ÑÒßÃÓÂÀÒÈ ÍÀ ÃËÈÁÎÊÅ.
áÅÐËÈÍÀ ÂÀÆÊÎ ÇÀÐÈϳËÀ, ÇÀØÅËÅÑÒ³ËÀ ÄÍÎÌ, ÃÎËÎÑÍÎ ÇÀÒгÙÀËÀ  ÎÑÍγ
ÙÎÃËÈ É ÏÎÏÎÂÇËÀ ÏΠ̳ËÈͳ ÍÀ ÃËÈÁÎÊÅ É ÒÅÌÍÅ ÏËÅÑÎ ÂÎÄÈ.
áÅÐËÈÍÓ ×ÎÂÍßг ϳijÃÍÀËÈ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ ³ ÄÎÁÐÅ ÏÐÈÂ'ßÇÀËÈ ÄÎ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÎÃÎ
ÄÓÁÎÂÎÃÎ ÏÅÍÜÊÀ.
òÀ É ÂÈгØÈËÈ ÍÎ×ÓÂÀÒÈ ÐÀÇÎÌ.
÷ÎÂÍßг ÁÓËÈ ÊÈßÍÈ, ÊÍßƳ ËÞÄÈ. à ÏËÀÂÀËÈ ÂÎÍÈ ÏÎ ²ÐÏÅÍÞ ÒÀ ÏÎ ³ÍØÈÕ
г×ÊÀÕ ÍÀ ïÐÀÂÎÁÅÐÅÆƳ. òÎÐÃÓÂÀËÈ ÊÀÌÅÍÅÌ-ØÈÔÅÐÎÌ, ÑÌÎËÎÞ, ÂÎÑÊÎÌ ÒÀ ÂÑßÊÈÌ
ÊÐÀÌÎÌ ³ ÄÅÐÅÂÎÌ.
ç êȺÂÀ ÂÎÇÈËÈ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆ, ÍÀ ÎÁÌ³Í ÃËÈÍÈ Á³Ëο ÊÈ¿ÂÑÜÊο ÃÎÐÙÈÊÈ,
ÊÓÕ˳, ѳÒÈËÜÍÈÊÈ, ÑÊËßͳ ÎÁÐÓ×ÊÈ, ÏÅÐÑÒÅÍÜÊÈ, ÌÀËÅÑÅÍÜʳ ÏËßØÅ×ÊÈ, ÍÀÌÈÑÒÎ
ÑÊËßÍÅ.
òÎÐÃÓÂÀËÈ Â ÑÅËÀÕ, ϳijÉÌÀÞ×ÈÑÜ ÏÎ ²ÐÏÅÍÞ ÒÀ ³ÍØÈÕ Ð³×ÊÀÕ Ó ÃËÈÁÈͳ
ÇÅÌ˳ äÐÅÂËßÍÑÜÊο.
çÀÐÀÇ Ó ¿ÕÍ³É ÁÅÐËÈͳ ÁÓËÎ ÄÂÀ ÂÅËÈÊÈÕ ÊÎÐÎÁÈ Ç ÕÓÒÐÎÌ, ÃËÅÊÈ Ç ÌÅÄÎÌ
ÒÎÃÎг×ÍÈÌ, ÂÅËÈʳ ÁÀËÀÁÓØÊÈ ÏÀÕÓ×ÎÃÎ ÂÎÑÊÓ.
¯Ì ÏÎÙÀÑÒÈËÎ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÇÀÑÒÐßÃËÈ ßÊÐÀÇ ÍÀ ÁÐÎij, ÊÎËÈ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ç
ÓѳÌÀ ÕÎËÎÏÀÌÈ ÏÅÐÅÏÐÀÂËßËÈÑß ×ÅÐÅÇ Ð³×ÊÓ. òÎÌÓ ÂÎÍÈ É ÁÓËÈ ÙÅÄг É
ÏÐÈÃÎÙÀËÈ Õ̳ËÜÍÈÌ ÌÅÄÎÌ ÁÎßÐÑÜÊÈÕ ËÞÄÅÉ.
ï³ÂÍÈÊÓ ÂÎÍÈ ÏÎÄÀÐÓÂÀËÈ ÑÂÈÑÒÓËÜÊÓ-ÊÎÍÈÊÀ Ç Ä³ÐÎ×ÊÀÌÈ ÍÀ ÁÎÖ³, ÙÎÁ
ÂÈÃÐÀÂÀÒÈ ÍÀ ÍÜÎÌÓ, ßÊ ÍÀ ÑÏÐÀÂÆÍ³É ÑÎϳËÖ³.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÈ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÙÎÁ ͳ  ßÊÎÌÓ ÐÀdz ÍÅ ÑÏ'ßͳÒÈ. â³Í ÄÎÁÐÅ
ÏÀÌ'ßÒÀÂ, ÙΠ³ÄÏγÄÀº ÇÀ ÂÑÞ ÂÀËÊÓ, ÇÀ ÂÑ³Õ ³ ÕÎËÎϳÂ, ³ ÊÎÍÅÉ.
îÄÈÍ ÂÅÑËßРdzÄʳËßÑÜ ÂÈÒßà ÁÓÁÎÍ, ÄÐÓÃÈÉ ÑÎϳËÊÓ, ³ ϳØËÎ ÃÓËÜÁÈÙÅ Ç
ÌÓÇÈÊÎÞ, ÒÀÍÖßÌÈ. ² ÍÀÂÏÐÈÑßÄÊÈ, ³ Ç ÏÐÈÑÊÎÊÎÌ, ³ ÂÈÕÈËßÑÎÌ.
ï³ÂÍÈÊÓ ÒÀÊ ÑÏÎÄÎÁÀËÎÑÜ, ÙÎ Â³Í ÑÕÎÏÈ ÑÂÎÃÎ ÄÀÐÎÂÀÍÎÃÎ ÊÎÍÈÊÀ ³ ÂÇßÂÑß
ϳijÃÐÀÂÀÒÈ ÂÅÑËßÐÀÌ. ² ͳ×ÎÃÎ - ÂÈÕÎÄÈËÎ. âÑÒÈÃÀ ÇÀ ÑÒÀÐØÈÌÈ, ÍÅ ÇÁÈÂÀÂÑß
Àͳ Ç ÌÅËÎij¿, Àͳ Ç ÐÈÒÌÓ.
ï³ÂÅÍÜ ÁÀ×ÈÂ, ßÊ ÄßÄÜÊγ ÀÆ ÐÓÊÈ-ÍÎÃÈ ÏÎѳÏÓÞÒÜÑß, ÒÀÊ Â³Í ÕÎ×Å
ÒÀÍÖÞÂÀÒÈ, ÒÀ ÄßÄÜÊÎ ÑÒÐÈÌÀÂÑß. â³Í Ò³ËÜÊÈ Ç ßÊÎÞÑÜ ÍÀÒßÃÍÓÒÎÞ ÓÑ̳ØÊÎÞ
ÑÏÎÃËßÄÀ ÂÅÑÅËÎÙ³.
ïÎÊËÀËÈÑß ÑÏÀÒÈ ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ϳÂͳ×, À ÇÁÓÄÈ ÌÀËÎÃÎ ÄßÄÜÊÎ ÇÎÂÑ³Ì ÐÀÍÎ.
- ²ÄÈ - ÏÎËÞÉ! òÐÅÁÀ ÒÂÎÃÎ ßÑÒÐÓÁÀ ÄÎÁÐÅ ÃÎÄÓÂÀÒÈ...
ïÎÊÈ ËÞÄÈ ÏοËÈ ÒÀ ÏÎÏÎÐÀËÈ ÊÎÍÅÉ, ÏÎÑÒÓÏÎÂÎ ÏÐÈÕÎÄß×È ÄÎ ÒßÌÈ Â³Ä
Ó×ÎÐÀØÍÜÎÃÎ ÕÌÅËÞ, ÕËÎÏ×ÈÊ ÊÓÍÈÖÅÞ ÏÐÎÑËÈÇÍÓ ÌÅÆÈ ÊÓÙÀÌÈ ³ Ç ÎÄÍÎÃÎ ÏÎÌÀÕÓ
ÏÐÀÙ³ ÏÎÊËÀÂ Ï³Ä ÁÅÐÅÃÎÌ ÊÓËÈ×ÊÀ.
êÐÈÆÀͳ ÐÎÑÈ ÆÀËÈËÈ ÍÎÃÈ, À ÃÎÑÒÐÀ ÎÑÎÊÀ ÐÂÀËÀ ØÒÀÍÈ, ÊÎËÈ Â³Í ËÓÃÎÌ
Á³Ã ÄÎ ÒÀÁÎÐÓ.
îÑÜ-ÎÑÜ ÂÈÏËÈÂÅ ÑÎÍÖÅ, ÁÎ ÍÅÁÎ ÂÆÅ ÇÐÎÆÅÂÈËÎÑÜ. à ÍÀÄ ²ÐÏÅÍÅÌ, ÍÀÄ ÉÎÃÎ
ÇÀÐÎÑËÈÌÈ ÁÅÐÅÃÀÌÈ, ÍÀÄ ÁÎËÎÒÀÌÈ É ËÓÃÀÌÈ ÂÀÐÈÂÑß, ÊËÓÁÎ×ÈÂÑß, ËßÃÀ ÂÀÆÊÈÌÈ
ÏÀÑÌÀÌÈ ÒÓÌÀÍ.
ï³ÂÍÈÊ ÇÀÏÕÀ ÊÓËÈÊÀ ÄÎ Ê˳ÒÊÈ ÆÎÂÒÎÎÊÎÌÓ ÏÒÀÕÓ, À ÑÀÌ ÇÀÕÎÄÈÂÑß
ÑÜÎÐÁÀÒÈ ÂÆÅ ÕÎËÎÄÍÓ Â³ÂÑßÍÓ ÊÀØÓ.
ñͳÄÀÍÎÊ ÇÀʳÍ×ÈËÈ.
êÎͳ ÇÀÏÐßÆÅͳ. áÓÄÈÉ, òÀËÅÖÜ ³ ÄßÄÜÊÎ ÂÅÐÕÈ, ÎÑÒÀÍͳ ÕÎËÎÏÈ ÍÀ ÂÎÇÀÕ.
âÅÑËßг ÑÒÀËÈ ÄÎ ÁÅÐËÈÍÈ-ËÎij¿. ðÎÇÓÒ³ Âѳ, ³Ç ÇÀÊÀÑÀÍÈÌÈ ÕÎËÎØÀÌÈ
ÍÎÃÀÂÈÖÜ.
ïÎÑÓÍÓËÈ, ÏÎÏÕÀËÈ ÑÓÄÍÎ ÍÀ ÃËÈÁÎÊÅ.
ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÎÂÎ˳, ÄÀ˳ ØÂÈÄØÅ. âÅÑËßг, ϳÄÑÒÐÈÁÓÞ×È, ÏÅÐÅÂÀËÈËÈÑÜ Ó
ÁÅÐËÈÍÓ, ѳËÈ ÍÀ ËÀÂÊÈ-ÁÅѳÄÊÈ, ÏÎÒßÃËÈ ÄÎ ÑÅÁÅ ÂÅÑËÀ.
² ϳØËÀ-ϳØËÀ, ÏÎÍÅÑËÀÑß ËÎÄ³ß ÏÎ ØÂÈÄÊ³É ÂÎij.
² ÎÑÜ ÙÅ ÌÈÒÜ, ³ ÒÅÌÍÀ ÁÅÐËÈÍÀ ÍÀ×Å ÐÎÇ×ÈÍÈËÀÑÜ Ó ÏÀÑÌÀÕ ÐÎÆÅÂÎÃÎ
ÒÓÌÀÍÓ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ç³ ÑÂ³É ÌÎÃÓÒÍ³É ÒÓËÓÁ ÍÀÄ ÊÎÍÅÌ, ÑÒÀÂØÈ Â ÑÒÐÅÌÅÍÀÕ,
ËÓÍÊÎ ÂÈÑÒгËÈ ÍÀÃÀºÌ. ² ÊÎÍßÊÈ ÇÐÓØÈËÈ ÐÈÏÓ׳ ÂÎÇÈ.
ðÈϳËÈ ÊÎËÅÑÀ, ÄÈØËÀ, ÄÐÀÁÈÍÈ ÂÎdzÂ, ÏÎÐÈÏÓÞ×È ÒÀ ÏÎÒгÑÊÓÞ×È ÂѳÌÀ
ÑÂοÌÈ ×ÀÑÒÈÍÀÌÈ.
ïÎÊÎÒÈËÈÑß ÂÎÇÈ ÄÎ ÍÀ¿ÆÄÆÅÍο ÄÎÐÎÃÈ, ÙÎ ÂÈÂÅËÀ ÂÆÅ ¿Õ ÄÎ ÏÐßÌÎÃÎ
ØÈÐÎÊÎÃÎ ØËßÕÓ ÍÀ êÈ¿Â.
à ÏÎ ÒÎÌÓ ØËßÕÓ ÂÑÅ ÉØËÈ ÒÀ ÉØËÈ ËÞÄÈ, ÑÊÀÊÀËÈ ÂÅÐÕ³ÂÖ³, ÏËÓÃÀÍÈËÈÑß
ÂÀËÊÈ ÂÎdz ³ ÁÐÅËÈ ÒÓÐÌÈ ÕÓÄÎÁÈ.
¯ÕÍÞ ÂÀËÊÓ ÂÈÏÅÐÅÄÆÀËÎ ×È Ê³ËÜÊÀ ÂÅÐØÍÈʳÂ, ×È Ê³ËÜÊÀ ÂÎÇ³Â Ç ÏÎÊËÀÆÅÞ.
òÅÏÅÐ ÄÎÐÎÃÀ ÉØËÀ ÏÎ ÃÎÐÁÀÕ ³ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ Â ÄÎËÈÍÓ. ² ×ÈÌ ÄÎÂØÅ ÂÎÍÈ
ÏÐÎÑÓÂÀËÈÑÜ Ö³ºÞ ÄÎÐÎÃÎÞ, ÒÈÌ ÂÈÙ³ ÑÒÀÂÀËÈ ÃÎÐÁÈ ³ ÃËÈÁس ÄÎËÈÍÈ.
óѳ ÏÎÇËÀÇÈËÈ Ç ÂÎdzÂ, À ÂÅÐØÍÈÊÈ ÑϳØÈËÈÑß - Âѳ ÁÓËÈ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅͳ -
ÙÎÁ ÏÐÈ ÑÏÓÑÊγ ÍÅ ÏÅÐÅÊÈÍÓËÈÑÜ, ÍÅ ÏÎÊÎÒÈËÈÑÜ ÂÎÇÈ.
à ßÊ ÍÀÃÎÐÓ ÄÅÐËÈÑß, ÒÎ ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ ËÞÄßÌ Ï³ÄØÒÎÂÕÓÂÀÒÈ ÂÎÇÈ, ÙÎÁ
ÄÎÏÎÌÎÃÒÈ ÊÎÍßÌ.
ùÅ ÎÄÍÀ Í³× ÁÓËÀ ÍÀ ØËßÕÓ ÄÎ êȺÂÀ.
ñÏÈÍÈËÈÑÜ ÎÑÒÎÐÎÍÜ ØËßÕÓ Ï³Ä ÃËÈÍÈÑÒÎÞ ÃÎÐÎÞ ÍÀ ÐÎÇËÎÃÎÌÓ ÁÅËÅÁÅͳ. ÿÊ
ÇÀÂÆÄÈ, ÑÒÀËÈ ÂÎÇÈ ÊÎËÎÌ...
ìÀËÈÉ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß Â³Ä ÃÎÑÒÐÎÃÎ ÏÎ×ÓÒÒß ÍÅÁÅÇÏÅÊÈ. ÿÑÍÈÉ Ì³ÑßÖÜ ÓÑÅ ÄÎÁÐÅ
³ ÁÅÇ ÂÎÃÍÞ ÁÀÃÀÒÒß ÎѳÒËÞÂÀÂ. äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÑÒοÒÜ, ÍÀÑÒÀÂËÅÍÀ ÂÏÅÐÅÄ ³
ÂÃÎÐÓ ÁËÈÑÊÓ×À ÐÎÃÀÒÈÍÀ. à ÍÀÄ ÂÎÇÎÌ ÂÈÑÎ×ÈÒÜ Ê³ÍÑÜÊÀ ÃÎËÎÂÀ ³ ÍÀÄ ÍÅÞ
ÂÅÐØÍÈÊ. âÅÐØÍÈÊ ÑÂÎÃÎ ÑÏÈÑÀ ÒÐÈÌÀº ÂÃÎÐÓ ÊËÞÃÎÌ. ² ÍÀ ØÈØÀÊÓ ØÎËÎÌÀ, ³ ÍÀ
ÑÏÈͳ ³ÑÊÐÈÒÜÑß ÁËÀÊÈÒÍÅ ÑßÉÂΠ̳ÑßÖß. ìÀËÈÉ ÂÈÊÎÒÈÂÑß Ç-Ï³Ä ËÀճ ³
ÍÀØÒÎÂÕÍÓÂÑß ÍÀ ðÅÏ'ßÕÀ, ÙÎ ÍÀÏÐÓÆÈÂÑß ³ ÍÞÕÒÈÂ, ×ÈÌ ÏÀÕÍÅ Â³Ä ÍÅÇÍÀÉÎÌÎÃÎ
ͳ×ÍÎÃÎ ÃÎÑÒß.
ìÀËÈÉ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÍÀ×Å ËÀÑÎ×ÊÀ, ÏÐÎÏÎÂÇ Ï³Ä ÂÎÇÀÌÈ, ÙÎÁ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ - À ×È
ÍÅÌÀº ÒÀÌ ³ÙÅ ³ÍØÈÕ ÂÅÐØÍÈʳÂ.
í³, Ò³ËÜÊÈ ÖÅÉ ÎÄÈÍ.
îÑÎÁËÈÂÎ ÓÂÀÃÓ ÌÀËÎÃÎ ÏÐÈÂÅÐÍÓ ʳÍÜ ÂÅÐØÍÈÊÀ. âÅÑÜ Ó Ï³Í³, Ó ÌÎÊÐÈÕ
ÑÌÓÃÀÕ. ï³ÍÀ ÑÏÀÄÀËÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ ØÌÀÒÀÌÈ Ç ÂÓÄÈË, Ç ÃÐÓÄÅÉ, Ç ÏÀÕÓ. êÐÓÏ ³
ÑÒÅÃÍÀ ÁÓËÈ ÌÎÊг, ÍÀ×Å ÄÎÙÅÌ ÂÈÌÈÒ³. äßÄÜÊÎ ³ ÂÅÐØÍÈÊ ÏÅÂÍÎ ÂÆÅ ÄÀÂÍÎ
ÏÅÐÅÌÎÂËßËÈÑÜ. çÐÅØÒÎÞ, ÂÎÍÈ Ä³ÉØËÈ ÇÃÎÄÈ, ³ ï³ÂÅÍÜ ÑÊÀÇÀÂ.
- ç˳ÇÜ ³Ç ÊÎÍß ³ ³ijÉÄÈ ÄÀ˳ Â³Ä ÂÎdzÂ. ² ÑÏÈÑÀ ÏÎÄÀÉ. ÿ ÒÎÁ³ ÉÎÃÎ
ÇÐÀÇÓ ÏÎÂÅÐÍÓ.
âÅÐØÍÈÊ ÍÅÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÕÅÊÍÓÂ, ÀËÅ ÑÏÈÑÀ ÎÁÅÐÍÓ ³ ÏÎÄÀ ÄßÄÜÊγ ÐÀÒÈÙÅÌ.
âÅÐØÍÈÊ ÑÊÎ×È ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÀËÅ ÒÀÊ ÇÀÕÈÒÀÂÑß, ÙÎ ËÅÄÜ ÂÑÒÎß ÍÀ
ÐÎÇÊÀÐß×ÅÍÈÕ ÍÎÃÀÕ.
çÐÎÑÒÓ ÁÓ ÂÈÑÎÊÎÃÎ, ÏÐÈ ÑÒÅÃͳ ÏÎÃÎÉÄÓÂÀÂÑß ÂÀÆÊÈÉ ÌÅ×, ßÊ Â³Í
³ÄÑÒÓÏÀÂ Â³Ä ÑÂÎÃÎ ÇÀϳÍÅÍÎÃÎ ÊÎÍß.
äßÄÜÊÎ Æ ÏÎÒßà ÎÄÈÍ Â³Ç ÇÀ ÄÈØËÎ ³ ÑÒÂÎÐÈËÀÑÜ ßÊÐÀÇ ÒÀÊÀ Ù³ËÈÍÀ, ÙÎÁ
×ÅÐÅÇ ÍÅ¿ ÊÎÍß ÏÐÎÂÅÑÒÈ. äßÄÜÊÎ ÏÎÊËÈÊÀÂ.
- âÅÄÈ, ï³ÂÍÈÊÓ, ÊÎÍß ÑÞÄÈ. ² ØÂÈÄØÅ!
² ÇÐÀÇÓ Æ Ç-ÇÀ ÂÎÇÀ Ç'ßÂÈËÈÑÜ ï³ÂÍÈÊ ³ ðÅÏ'ßÕ. ìÀËÈÉ ÏÐÈÕÎÏÈ ÊÎÍß ÇÀ
ÌÎÊÐÓ ÂÓÇÄÅ×ÊÓ, À ʳÍÜ ÍÅ ÏÐÓ×ÀÂÑß, À ÏÎʳÐÍΠϳØΠÇÀ ÌÀËÈÌ ÌÅÆÈ ÂÎÇÈ.
à ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ ÓÆÅ ÐÎÇÏÓÒÓÂÀ ³ ѳÄËÀ ÑÂÎÞ ÊÎÁÈËÊÓ.
- ùÎ ÒÈ ÌÅͳ ϳÄÑÓÍÓÂ?!! - îÁÓÐÈÂÑß ÂÎßÊ, ÊÎËÈ ÌÀËÈÉ Ï³Ä³ ÉÎÌÓ
ÎѳÄËÀÍÓ ÊÎÁÈËÊÓ.
- âÎÍÀ ÍÀÉÑÈËÜͳØÀ ³ ÍÀÉÂÈÒÐÈÂÀ˳ØÀ ÑÅÐÅÄ ÓÑ³Õ ÊÎÍÅÉ! ÿÊÁÈ ÍÅ ÁÓËÀ ÒÀÊÀ
ÏÎÒÂÎÐÍÀ, ÒÎ ÁÎßÐÈÍ ÁÈ ËÈØÈ ¿¿ ÑÎÁ³. íÅ ÏÎÆÀËÊÓºØ! ùÅ ÇÃÀÄÀºØ ÌÅÍÅ ÄÎÁÐÈÌ
ÑËÎÂÎÌ. à ѳÄËÎ ÒÂκ ÍÀ ÍÅ¿ ÇÀÐÀÇ ÍÅ ×ÀÑ Ï³ÄÃÀÍßÒÈ. ñÀÌ ÊÀÆÅØ - ÍÀÃÀËÜÍÀ
ÑÏÐÀÂÀ...
- òÀ ß ÒÅÁÅ! - çÀÑÈ×À ÂÅÐØÍÈÊ, ϳÄÁÈÂÀÞ×È ÊÎÁÈËÊÓ ÏÐÎÑÒÎ ÄÎ ÂÎÇÀ.
òÀ ÍÅ ÄÀÐÌÀ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÐÎÑËÀÂÈÂÑß, ÙÎ Â ×ÎÒÈÐÍÀÄÖßÒÜ ÐÎÊ³Â Â³Ä ÐÎÄÓ
ÇÀÏÎÐÎÂ ÐÎÃÀÒÈÍÎÞ ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ ÏÐÈ ÄÂÎÕ ÂÅÄÌÅÆÀÒÀÕ.
â³Í ϳÄÁÈ ÑÏÈÑ ÂÅÐØÍÈÊÀ ÇÍÈÇÓ ³ ÂÁ³Ê, À ÏÎÒ³Ì ÏÐÈÃÍÓ ÇÁÎÊÓ ³ ÂÍÈÇ.
ìÎÆÅ, ³ ÏÎÃÍÓ ÁÈ ÂÎßÊ, ÂÐÅØÒ³ ÐÅØÒ, ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß, ÀËÅ ÕËÎÏÅÖÜ
ÂÈÑÌÈÊÍÓ ³Ç ÑÀÃÀÉÄÀÊÀ ÑÒгËÓ ³, ÌΠÄÀÐÄÓ, ÌÅÒÍÓÂ, Ó ÂÅÐØÍÈÊÀ.
ñÒгËÀ ÂÄÀÐÈËÀ ÂÎßÊÀ Ó Ï³ÄÁÎгÄÄß.
íÀ ÌÈÒÜ ÂÎßÊ ÎÑËÀÁÈ ÐÓÊÓ ³ ÄßÄÜÊÎ ÙÎÑÈËÈ ÂÄÀÐÈ ÏÎ ÐÀÒÈÙÓ ÐÎÃÀÒÈÍÎÞ. ²
ËÅÇÎÌ-ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÎÌ ÐÎÇÊÎËΠÉÎÃÎ, ÐÀÒÈÙÅ, ÏÎÂÇÄÎÂÆ.
òÀ É ÄßÄÜÊÎ ÉÎÃÎ ÍÅ Ç̳à ÁÈ Ä³ÑÒÀÒÈ ÐÎÃÀÒÈÍÎÞ, ÁÎ ÂÎßÊ Â̳ËÎ ÇÄÀÂ
ÊÎÁÈËÓ ÍÀÇÀÄ.
- íÓ, ÕÎËÎÏÅ! òÈ ÌÅÍÅ ÙÅ ÇÃÀÄÀºØ!
- ÿ ÍÅ ÕÎËÎÏ! ÿ ÁÎÐÆÍÈÊ! ÿÊÙÎ ß Â³ÄÄÀÌ ÁÎÐà ÁÎßÐÈÍÓ, ÒÎij É ÒÈ Â³ÄÄÀÑÈ
ÌÅͳ ÁÎÐÃ. à ÇÀÐÀÇ ÏÐ³× Ç³ÄѳËß! áΠϳÄͳÌÓ ÕÎËÎϳÂ!
òÀ ÁÎßÐÑÜÊÈÕ ËÞÄÅÉ ÍÅ ÄÎÂÅËÎÑÜ ÁÓÄÈÒÈ. âÎÍÈ Âѳ ÏÎÏÐÎÊÈÄÀËÈÑÜ. áÓÄÈÉ ³
òÀËÅÖÜ ÍÀÏ'ßËÈ ËÓÊÈ, ³Íس ÏÎÕÀÏÀËÈÑÜ ÇÀ ÐÎÃÀÒÈÙÀ ÒÀ ÑÎÊÈÐÈ.
âÅÐØÍÈÊ ÐÎÇÂÅÐÍÓ ÊÎÁÈËÓ ³ ÌÎÂ×ÊÈ ÏÎÌ×ÀÂ Ó ÒÅÌÐßÂÓ.
² ÓÑË³Ä ÉÎÌÓ, ͳÁÈ ÎÒßÌÈÂØÈÑÜ ³ ÂÈÁÀ×ÀÞ×ÈÑÜ ÇÀ ÇÀÒÐÈÌÊÓ, ÏÐÎÊÐÈ×ÀÂ
÷ÅÐÂÅÍÜ, ÒÀ ÒÀÊ ×ÈÑÒÎ É ÃÎËÎÑÍÎ, ßÊ Í³ÊÎËÈ ÐÀͳØÅ.
âÎÍÈ ÓÄÂÎÕ ³Ç ÌÀËÈÌ, ï³ÂÅÍÜ ³ ÍÅÁ³Æ, ÄÎÂÃÎ ÏÎÐÏÀËÈÑß Á³Ëß ÊÎÍß.
âÈÒÈÐÀËÈ, ÐÎÇÌÈÍÀËÈ Ì'ßÇÈ, ÇÍΠÂÈÒÈÐÀËÈ, ÃÅÒÜ ÑÒÎÌÈËÈÑÜ, ÏÎÊÈ ÕÎ× ÒÐÎÕÈ
ÎÁÕÎÄÈËÈ ÒÂÀÐÈÍÓ.
äΠѳÒÀÍÊÓ ¿Ì ËÈØÀËÎÑÜ ÑÏÀÒÈ ÍÅ Á³ËÜØÅ ÃÎÄÈÍÈ, ³ ÂÑÅ Æ, ÓÆÅ ÇÀÑÈÍÀÞ×È
 ÄßÄÜÊÀ Ï³Ä ÂÀÆÊÈÌ ÏËÀÙÅÌ, ÌÀËÈÉ ÑÏÈÒÀÂ:
- õÒΠ³Í?
- ÿÊÙÎ ÍÅ ÁÐÅØÅ, ÒÎ ÊÍßÆÈÉ ÃÎÍÅÖÜ. ïÐÈÉÄÅ ×ÀÑ, ÂÇÍÀºÌÎ, ×È ÍÅ ÇÄÓÐÈÂ
Â³Í ÍÀÑ. òÀ ÕÎ× ³ ÇÄÓÐÈ - ßÊÈÉ Ê³ÍÜ, ÑÀÌ ÁÀ×ÈØ, ÒÀ É Ñ³ÄËÎ ÊÎØÒÎÂÍÅ... à ÒÈ
 ÍÀÑ ÇÀÃÎÂÎÐÅÍÈÉ... íÅ ÄÀÐÌÀ ÏÐÀÁÀÁÀ Âѳ ÇÀÃÎÂÎÐÈ ÍÀÄ ÒÎÁÎÞ ÏÐÎÊÀÇÓÂÀËÀ. áÎ
ÒÈ ÁÓ ÒÀÊÈÉ ÊÂÎËÈÉ, ßÊ ÍÀÐÎÄÈÂÑß. òÎÌÓ ÎÒÎ, ÙÎ ÒÈ ÇÀÃÎÂÎÐÅÍÈÉ, ÒÈ É ÏÎÖ³ËÈÂ
ÉÎÃÎ Â ÙÅËÅÏÓ...
ïÎ ËÀÇÎÐÅÂÎÌÓ ÍÅÁÎÑÕÈËÓ Â³ÒÅÐÅÖÜ ÃÍÀ ÊÐÓÒÎÁÎʳ Á³Ë³ ÕÌÀÐÈ. ² ÍÀ ÇÁÈÒÈÉ
ØÈÐÎÊÈÉ ØËßÕ ÕÌÀÐÈ ÊÈÄÀËÈ Ì'ßÊÓ Ò³ÍÜ, À ³ÒÅÐÅÖÜ ÇËÅÃÊÀ ÎÕÎËÎÄÆÓÂÀÂ
ÐÎÇÏÀس˳ ÎÁËÈ××ß.
ñÒÀÐÈÉ òÀËÅÖÜ ÑÊÀÇÀÂ.
- îÑÜ ³ ÏÐßÌÈÉ ØËßÕ ÄÎ êȺÂÀ. ïÐÎÑÒÎ ÄÎ êȺÂÀ.
÷ÓÆÈÉ Ê³ÍÜ ³ØΠÑÓÌÈÐÍÎ ÍÀ ÏÎÂÎij, ËÈØÅ ÍÀÌÀÃÀÂÑß Â³ÄÁÈÒÈÑÜ ÕÂÎÑÒÎÌ Â³Ä
Ðο ÌÓØÂÈ, ÙÎ ÇÀÂÈÑÀËÀ ÕÌÀÐÀÌÈ ÍÀÄ ØËßÕÎÌ.
à ÍÀÇÓÑÒÐ³× ÐÎÁ³ÒÍÈÊÀÌ ÏÎÑÓÂÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÕÎƳ Ç ÊÎØÈÊÀÌÈ, ÊÎÐÎÁÀÌÈ ÒÀ
̳ÕÀÌÈ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, ÏËÓÃÀÍÈËÈÑß ÓÁÎó ÊÎËÈ Ç³ ÑÌÅÐÄÀÌÈ, ×ÀÑÎÌ ÂÈÕÎÐÎÌ
ÏÐÎ˳ÒÀËÈ ÂÅÐØÍÈÊÈ Â ×ÈÑÒÎÌÓ ÎÄßdz ÏÐÈ ÁËÈÑÊÓ×³É ÇÁÐο.
² ÎÒ ÃÎÐÁÈ ÒÓÒ Á³Ëß êȺÂÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÏÐÀÂÆͳ ÃÎÐÈ ³ ÍÀ ÍÈÕ ÄÅ-ÄÅ
ÂÈÑÎ׳ËÈ ÌÎÃÓÒͳ ÏÐÅÑÒÀÐÅÇͳ ÄÓÁÈ. êÎËÈ ÃÎÐÈ ÐÎÇÑÒÓÏÀËÈÑß,  ÄÎËÈÍÀÕ
ÂÈÄͳËÈÑß ÁËÀÊÈÒͳ ÄÇÅÐÊÀËÜÖß ÑÒÀÂʳ ÒÀ ÎÇÅÐÅÖÜ.
² ÄÎгÆÎÊ, ÑÒÅÆÎÊ, ÑÒÅÆÈÍ, ÍÀ¿ÆÄÆÅÍÈÕ ÊÎË³É Ç ÓÑ³Õ ÁÎʳ ÒÅÏÅÐ
ÑÕÎÄÈËÎÑß ÄÎ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ØËßÕÓ.
à ËÞÄÅÉ! ëÞÄÅÉ ÑÊгÇÜ ³ ÓÑÞÄÈ ÁÓËÎ ÏÎÂÍÎ!
ç ÎÄÍÎÃÎ ÎÇÅÐÖß ÎÑÜ ÒßÃËΠʳËÜÊÀ ×ÎËÎÂ³Ê Ñ³ÒÊÓ - ÒÎ ÊÍßƳ ÕÎËÎÏÈ
ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÄËß ÊÍßÆÎÃÎ ÑÒÎËÓ.
îÍÎ ÊÓÏÊÀÌÈ Á³Äͳ, ÎÁ³ÄÐÀͳ ƳÍÊÈ ÒÀ ijÒÈ ÒßÃËÈ ³Ç ˳ÑÓ Â'ßÇÀÍÊÈ ÕÌÈÇÓ.
íÀ ØÈÐÎÊ³É ÇÅËÅÍ³É ËÅÂÀij Ö³ËÈÉ ÊÎÑßÊ ×ÅÐÂÎÍο ÌÀÑÒ³ ÊÎÁÈË Ç ËÎØÀÒÀÌÈ.
à ÑÒÎÐÎÆÓÂÀËÎ ¿Õ ʳËÜÊÀ ÂÅÐÕÎÂÈÕ ÏÀÑÒÓճ ÏÐÈ ÏÎÂÍ³Ì ÂÎßÖÜÊ³Ì ÎÁËÀÄÓÍÊÓ. òÀ
ÙÅ É ÇÄÎÐÎÂÅÍͳ, Á³ËÜس ÇÀ ÂÎÂÊÀ ÑÎÁÀÊÈ ÁÓËÈ ÏÐÈ ÏÀÑÒÓÕÀÕ.
- êÍßƳ ÌÀÒÊÈ ÏÐÈ ÏÀÑÒÓÕÀÕ! - ïÎßÑÍÈ ÁÓÂÀËÈÉ òÀËÅÖÜ. - ó ÍÜÎÃÎ ÒÀÊÈÕ
ÊÎÑßÊ³Â Ç ÌÎËÎÄÍßÊÎÌ ÍÀ³ÒÜ ³ ͳÕÒÎ ÍÅ ÇÍÀº ÑʳËÜÊÈ. ïÐÈ Á³Ä³ É ÕÎËÎϳÂ
ÇÌÎÆÅ ÍÀ ÊÎÍÅÉ ÏÎÑÀÄÎÂÈÒÈ, ÍÅ ÒÅ, ÙÎ ÑÂÎÞ ÄÐÓÆÈÍÓ...
¯Õ ÍÀÇÄÎÃÍÀËÈ ³ ÂÈÏÅÐÅÄÈËÈ ÒÐÈ ÂÎÇÈ ³ ÒÀÊ Â³Ä ÍÈÕ ÏÀÕËÎ ÌÅÄÎÌ, ÙÎ ÍÅ
ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÃÀÄÀÒÈ. òÀ ÍÀ ÇÀÏÈÒÀÍÍß òÀËÜÖß, ×È ÍÅ ÖÜÎÃÎ ÐÎÊÓ ÂÆÅ ÌÅÄ ÂÇßËÈ,
ÕÎËÎÏ ÏÎÑ̳ßÂÑß.
- òÀ ͳ! çÀÐÀÍÎ! à ÖŠ³ÑÊ ÂÅÇÅÌÎ - ÁÎ ËÞÄÈ ÇÀÁÎÐÃÓÂÀËÈ ÒÎÃÎ ÐÎÊÓ ³
ÒÅÏÅÐ ÒÐÅÁÀ ÐÎÇÏËÀ×ÓÂÀÒÈÑÜ.
² ÎÑÜ ÂÎÍÈ ÂÈ¿ÕÀËÈ ÍÀ ÂÈÑÎÊÓ ÃËÈÍÈÑÒÓ ÃÎÐÓ, ³ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ Â³ÄÊÐÈËÈÑÜ
ÁÅÇÌÅÆͳ ÂÈÄÍÎÊÐÓÃÈ. à ÒÀÌ ÏÎÏÅÐÅÄÓ, ÃÅÍ-ÃÅÍ Ó ÏÐÎÇÎÐ³É ÄÀËÈͳ ÍÀ ÁËÀÊÈÒÍÈÕ
ÃÎÐÀÕ, ÍÀ ÃÎÐÁÀÕ Ç̳¿ËÈÑß Á³Ë³ ÏÀÑÌÀ - ÑÒ³ÍÈ-ÇÀÁÎÐÎËÀ ÃÐÀÄÓ Ç ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌÈ
ÂÅÆÀÌÈ, ÍÀ×Å ÂοÍÈ ÍÀ ×ÀÒÀÕ. à ÍÀÄ ÑÒ³ÍÀÌÈ-ÇÀÁÎÐÎËÀÌÈ ÇÂÎÄÈËÈÑÜ Ð³Çͳ ÂÈÑÎʳ
ÁÓijÂ˳ ÂÑÅÐÅÄÈͳ ̳ÑÒÀ-ÃÐÀÄÀ.
ìÀËÈÉ ÏÎÂÎÄÈ Î×ÈÌÀ Â³Ä ÎÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ ÄÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÊÐÀÞ Ì³ÑÒÀ. ² ÍÅ ÉÍßÂ
³ÐÈ, ÙÎ ÒÀÊÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ. àÄÆÅ ÒÈÍ-ÏÀÐÊÀÍ, ÙÎ ÎÒÎ×ÓÂÀ ¿Õͺ ÑÅËÎ, ÁÓ ÍÅ
Á³ËÜØÈÉ, Í³Æ Â³ÄÑÒÀÍÜ Ì³Æ ÄÂÎÌÀ ÁÎÉÎÂÈÌÈ ÂÅÆÀÌÈ Ó ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÕ ÑÒ³ÍÀÕ.
à òÀËÅÖÜ ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ ÏÎßÑÍÈ ï³ÂÍų:
- ÿÊÙÎ ÏÐÎÑÒÎ ¿ÕÀÒÈ, ÒÎ ÍÀ ëÈÁÅij ÒÐÅÁÀ ÇÀ ÏÅÐÅÂ³Ç ÏËÀÒÈÒÈ. à ßÊÙÎ
ÁÐÎÄÎÌ ×ÅÐÅÇ ëÈÁ³ÄÜ, ÒÎ ÒÐÅÁÀ ÄÎÁÐÈÉ ÃÀÊ ÐÎÁÈÒÈ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÐÎÇÂ'ßÇÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÊÀÏØÓÊ ³ ÂÈÒßà Ì'ßʳ ÃÐÎس - ÇÈÌγ
ѳг ÕÓÒÐÀ Á³ËÎÊ. òÀËÅÖÜ ÇÄÂÈÃÍÓ ÏËÅ×ÈÌÀ: ÌÎÂËßÂ, ÒÎÁ³ ÄÎÐÓ×È ÁÎßÐÈÍ Óѳ
ÊËÎÏÎÒÈ - ÒÈ ³ ÒÓÐÁÓÉÑß.
âÎÍÈ ÍÅÊÂÀÏÍÎ ÑÏÓÑÒÈËÈÑß ÄÎ ëÈÁÅij.
² ÂÃÎÐÓ ÏÐÎÒÈ ÒÅ׳¿, ³ ÂÍÈÇ ÏÎ ëÈÁÅij ÏÐÎÏËÈÂÀËÈ ËÎij¿, ÂÀÍÒÀÆÅͳ
ÏÀÊÀÌÈ, ÁÀÐÈËÀÌÈ, ÊÎÐÎÁÀÌÈ ÒÀ ̳ÕÀÌÈ ØʳÐßÍÈÌÈ ÏÐÎÑÌÎËÅÍÈÌÈ.
âÎÍÈ ÉØËÈ ÍÀ ÂÅÑËÀÕ, dz ÑÏÓÙÅÍÈÌÈ Â³ÒÐÈËÀÌÈ ³ ÑÊËÀÄÅÍÈÌÈ ÙÎÃËÀÌÈ. áÎ
ÑÀÌÅ ÒÓÒ ÁÓËÎ ÍÀÏÍÓÒÎ ×ÅÐÅÇ Ð³×ÊÓ ËÈÍÂÓ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÓ.
çÀÊËÈÊÀËÈ ÏÅÐųÇÍÈÊÀ Ç ÒÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ, ³ Â³Í ÐÀÇÎÌ ³Ç ÑÂÎºÞ ÄÅÁÅËÎÞ
×ÎÐÍÎÎÊÎÞ ÄÎÍÜÊÎÞ ÏÅÐÅÃÍÀ ÄÂÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÕ ×ÎÂÍÈ, Ç'ºÄÍÀÍÈÕ ÄÅÐÅÂ'ßÍÈÌ
ÙÈÒÎÌ. âÎÇÈ ÇÀÒßÃËÈ ÍÀ ÏÅÐųÇ, À ÊÎÍÅÉ ÓÏËÀ ×ÅÐÅÇ Ð³ÊÓ ÏÓÑÒÈËÈ.
ò³ËÜÊÈ ÊÎËÈ ÃÍÀËÈ ÊÎÍÅÉ, ÄÎ×ÊÀ ÏÅÐųÇÍÈÊÀ ÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÐÀÏÒÎÌ: "îÉ!" ³
ÇÐÀÇÓ Æ ÑÅÁÅ ÂÄÀÐÈËÀ ÏÎ ÃÓÁÀÕ, ÒÀ ÏÎËÎÕËÈÂÎ ÎÇÈÐÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÁÀÒÜÊÀ. àËÅ ÁÀÒÜÊÎ
ÁÓ ÇÀÊËÎÏÎÒÀÍÈÉ ÑÀÌÅ ÒÈÌ, ÙΠϳÄÊËÀÄÀÂ Ï³Ä ÊÎËÅÑÀ ÄÅÐÅÂ'ßͳ ÊÎËÎÄÊÈ.
ä³Â×ÈÍÀ-ÏÅÐųÇÍÈÖß ÏÐÈѳËÀ ÍÀÂÊÀÐÀ×ÊÈ Á³Ëß ÌÀËÎÃÎ, ÙÎÁ ÁÀÒÜÊγ ÍÅ
ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ.
- õËÎÏ×ÈÊÓ! äÅ ÂÈ ÖÜÎÃÎ ÐÓÄÎÃÎ ÊÎÍß ÊÓÏÈËÈ?
- òÎ ÍÀØÈÉ Ê³ÍÜ,.. - ÍÅ ÄÓÆÅ ÂÏÅÂÍÅÍÎ ÇÁÐÅÕÀ ï³ÂÍÈÊ.
- íÅ ÁÐÅØÈ, ÌÀËÈÉ ËÎÂÅÖÜ, - ÂÎÍÀ ÏÎÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ßÑÒÐÓÁÀ, ÙÎ ÇÈÐÈ ³Ç
Ê˳ÒÊÈ ÆÎÂÒÈÌ ÕÎËÎÄÍÈÌ ÎÊÎÌ. - íÀ ÊÎͳ ÊÍßÆÅ ÇÍÀÌÅÍÎ - ÒÐÈÇÓÁ!
ìÀËÎÌÓ ÑÒÀËÎ ÑÎÐÎÌÍÎ ³ Â³Í Â³ÄÕÈËÈÂÑß ÍÀÁ³Ê ³ ÏÐÎÊÀÇÀÂ:
- öÜÎÃÎ ÊÎÍß ÑÜÎÃÎÄͳ ÂÍÎ׳ ÇÀ̳Íß ÍÀ ÁÎßÐÑÜÊÓ ÊÎÁÈËÓ ÎÄÈÍ ÂÓÑÀÒÈÉ
×ÎËγÊ. ² ËÈÕÈÉ!..
- õ³ÁÀ ÒÎÉ ÂÓÑÀÒÈÉ ÇËÈÉ?
- áÎ Â³Í ÕÎҳ ÄßÄÜÊÀ ÏÎÃÍÓÒÈ! ÿÊÁÈ ÍÅ ß, Â³Í ÁÈ ÏÎÃÍÓ ÄßÄÜÊÀ...
- à ÒÈ ÙÎ?!
- à ß ÉÎÃÎ ÏÎÖ³ËÈÂ Ó ËÈÖÅ...
- òÀ ßÊ ÒÈ ÏÎÑ̳Â?! - ñÊÈÍÓËÀÑÜ Ä³ÂÊÀ. - òÈ ÇÍÀºØ, ÖÓÖÅÍß, ÙÎ ÖÅ ÑÀÌÎÃÎ
ÊÍßÇß ÃÎÍÅÖÜ?! òÎ Â³Í ÁÓ ÑÒÐÀØÍÎ ÇÌÓ×ÅÍÈÉ ³ ÒÎÌÓ ÍÅ ÑÒÅÐ ÂÀÑ ÍÀ ÏÎÐÎÕ!..
- íÅ ÇÄÎËÀº, ÁÎ ß ÇÀÃÎÂÎÐÅÍÈÉ! - ïÎÕÂÀËÈÂÑß ï³ÂÍÈÊ.
- îÉ, ÑÒÅÐÅƳÒÜÑß, ÎÉ, ÍÀ×ÓÂÀÉÒÅÑß, ÎÁØÀÐÏÀͳ ÄÅÐÅÂËßÍÈ! - çËÎÑÒÈÂÎ
ÏÐÎÊÀÇÀËÀ ÊгÇÜ ÇÓÁÈ. òÀ É Ï³ØËÀ ÄÎ ÁÀÒÜÊÀ, ÙÎ ÂÆÅ ÂÄÐÓÃÅ ÊËÈÊÀ ¿¿.
êÎËÈ ÇÀÏÐßÃÀËÈ ÊÎÍÅÉ ÍÀ ÒÎÌÓ ÁÅÐÅdz, ï³ÂÍÈÊ ÓÑÅ ÂÈÊËÀ ÄßÄÜÊγ ï³ÂÍÞ.
òÎÉ ÑÏÎÕÌÓÐͳ ³ ÑÏÈÒÀÂ:
- à ÂÎÍÀ ͳ×ÎÃÎ Á³ËÜØÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ?
- æÎÄÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ.
äßÄÜÊÎ ÑÒÀ ÙÅ Á³ËÜØÅ ÍÀÑÓÏËÅÍÈÉ ³ ÍÀÊÀÇÀ ÏÈËÜÍÎ ÄÎÃËßÄÀÒÈ Ã³ÍÖÅÂÎÃÎ
ÊÎÍß.
- òÀ ÒÈ ÑÀÌ ÂÅÄÅØ ÊÎÍß?! ÿÊ ÆÅ ÖÅ ß ÄÎÃËßÄÀÒÈÌÓ, ÄÎÇÈÐÀÒÈÌÓ, ÊÎËÈ ÒÈ
ÎÑÜ?!
- íÅ ÃÎÄÈÒÜÑß ÌÅͳ ÂÑÅ ÃÎËÎÂÎÞ ÊÐÓÒÈÒÈ, ÐÎÇÄÈÂËßÒÈÑÜ ÍÀ Âѳ ÁÎÊÈ. çÐÀÇÓ
ÏÎ̳ÒßÒÜ, À ßÊ ÄÈÒÈÍÀ ÍÅÏÎÑÈÄÞÙÀ - ͳÕÒÎ ÍÅ ÇÂÅÐÍÅ ÓÂÀÃÈ...
ïÎ ÑÕÈËÀÕ ÑÓÃÎÐÁ³Â, ÙÎ ÏÎÐÎÑËÈ ÒÓÒ ßÁËÓÍßÌÈ ×È ÃÐÓØÀÌÈ, ÐÎÇÊÈÄÀËÈÑÜ
ÊÓÏÊÀÌÈ ÍÅÂÅËÈʳ ÑÀÄÈÁÈ Ç ³ÑÒÎÁÊÀÌÈ, ÊÎÌÎÐÀÌÈ, ÊÓгÍßÌÈ.
ùÅ ÎÄÈÍ ÂÈÑÎÊÈÉ ÏÀÃÎÐÁ ÏÎÄÎËÀËÈ ³ ÂÆÅ ÒÅÏÅÐ ÍÀ ÉÎÃÎ ØÏÈ˳ ÇÀÒÐÈÌÀËÈÑÜ.
ï³Ä ÍÈÌÈ ÂÈÐÎÑËÀ ÍÅÇ˳×ÅÍÀ ʳËÜʳÑÒÜ ÁÓÄÎÂ: ³ ÂÅËÈ×ÅÇͳ ÐÓÁËÅͳ ÒÀ ÌÀÇÀͳ
ÕÀÒÈ, ³ ÄÂÎÏÎÂÅÐÕγ ÇÐÓÁÈ Ç ÎÏÀÑÀÍÍßÌ, ÎÁÍÅÑÅͳ ÒÈÍÀÌÈ ÒÀ ÏÀÐÊÀÍÀÌÈ, À ÄÀ˳
ÂÆÅ ÇÀ ÖÈÌÈ ÁÓijÂËßÌÈ ÇÂÎÄÈËÈÑÜ ÄÅÐÅÂ'ßÍͳ ÌÀÇÀͳ Á³ËÎÞ ÃËÈÍÎÞ ÇÐÓÁÈ
ÃÎÐÎÄÅÍÜ. â ÎÄÍÎÌÓ Ì³ÑÖ³ ÇÀ ÃÎÑÒÐÈÌÈ ÂÅÐÕÀÌÈ ÄÓÁÎÂÈÕ ÏÀËÜ ÂÈÑÎ׳ËÈ ÃÎÐÈ
ÁÎËÎÍʳ ÒÅÑÀÍÈÕ ³ ÑÒÎÂÁÓг ÙÅ ÍÅÎÁ×ÓÕÐÀÍÈÕ, ÊÓÏÈ Á³ËÎÃÎ ÊÀÌÅÍÞ, ×ÅÐÂÎÍο
ÃËÈÍÈ. ó ʳËÜÊÎÕ Ì³ÑÖßÕ ÑÒÐÈ̳ËÈ ÍÀ×Å ÙÎÃËÈ ÒÎÂÑÒÅÍͳ Ç ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÎÞ ÍÀÃÎг,
À ÒÀÌ Ï³Ä³ØÅͳ ÊÎ˳ÙÀÒÀ. ÷ÅÐÅÇ ÊÎ˳ÙÀÒÀ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒ³ ÒÎÂÑÒÅÍͳ ËÈÍÂÈ, ³ ÒÈÌÈ
ËÈÍÂÀÌÈ ÃÓÐÒÈ ÐÎÁ³ÒÍÈʳ ϳÄÒßÃÀËÈ ÂÃÎÐÓ ³ ÏÅÐÅÊËÀÄÀËÈ ÍÀÉÒÎÂÑҳس ÄÓÁγ
ÑÒÎÂÁÓÐÈ.
ïÎ ÂÑ³Õ ÏÀÃÎÐÁÀÕ ÍÀÂÊÎËΠ̳ÑÒÀ ËÅÒ³ËÀ ËÓÍÀ Â³Ä ÓÄÀг ÑÎÊÈÐ, ÖÞÊÀÍÍß
ÒÅÑÅË, ÓÄÀг ÌÎËÎÒ³Â, ÐÈϳÍÍß ÊÎ˳ÙÀÒ ÍÀ ÊÎËÎÄÀÕ, ÊÐÈʳ ËÞÄÅÉ.
ï³ÂÍÈÊγ ÀÆ ÃÎËÎÂÀ ÎÁÅÐÒÎÌ Ï³ØËÀ Â³Ä ÒÀÊÎÃÎ ÊÀÌÅسÍÍß ÒÀ ´ÂÀËÒÓ ÍÀ Ö³É
ÁÓÄγ ÓÊгÏËÅÍÜ.
ðÅÏ'ßÕ ÒÅÆ ÇÁÅÍÒÅÆÈÂÑß ÂѳºÞ ÑÂÎºÞ ÑÎÁÀ×ÎÞ ÍÀÒÓÐÎÞ, ³ ÒÎÌÓ ÒÓËÈÂÑß ÄÎ
ÂÎÇÀ ³ ÕÂÎÑÒÀ ÏÐÈÏÓÑÒÈÂ.
² ÎÑÜ ÓÆÅ ÂÀËÊÀ ÍÀ ÓÇÂÈØس. òÓÒ ßÊÐÀÇ ÐÎÁ³ÒÍÈÊÈ ÑÎÊÈÐÀÌÈ-ÏÎÒÅÑÀÌÈ ÒÀ
ÒÅÑËÀÌÈ ÍÀ سÑÒÜ ÃÐÀÍÅÉ ÎÁ×ÓÕÐÓÂÀËÈ ÄÓÁγ ÁÎËÎÍÊÈ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ, ÎÁÑÌÈÊÍÓÂØÈ ÎÄßÃ, ÑÊÎ×È ÍÀ ÇÅÌËÞ. ìÀËÎÌÓ ÁÓËÎ Ö³ÊÀÂÎ,
ÙÎ ÃÎÂÎÐÈÒÈÌÅ Ç ËÞÄÜÌÈ ÉÎÃÎ ÄßÄÜÊÎ, ÒÀ ÍÀÊÀÇ ÏÈËÜÍÓÂÀÒÈ ÊÎÍß ÒÐÅÁÀ
ÂÈÊÎÍÓÂÀÒÈ.
à ÍÀ ÐÓÄÎÃÎ ÊÎÍß Ä³ÉÑÍÎ ÇÂÅÐÍÓËÈ ÓÂÀÃÓ Ò³ ÐÎÁ³ÒÍÈÊÈ, ÙÎ ÐÎÇÊÎËÞÂÀËÈ
ÊËÈÍÀÌÈ ÊÎÐÎÒʳ, ÍÀ ÇгÑÒ ËÞÄÈÍÈ, ÁÎËÎÍÊÈ.
ëÞÄÈ Æ ÐÎÁÎ׳ ÍÀÏÐÀÂÈËÈ ÄßÄÜÊÀ ÄÎ ÑÅÐÅÄÈÍÈ Ì³ÑÒÀ, ÒÓÄÈ, ÄÅ ÌÅØÊÀÂ
ÃÎÐÎÄÍÈÊ.
à Â³Í ÌÅØÊÀÂ Ó ÑÀÄÈÁ³ Ï³Ä ÑÀÌÈÌ ÂÀËÎÌ. ñÀÄÈÁÀ ÍÅÂÅËÈÊÀ, ÀËŠ̳ÖÍÎ
ÏÎÑÒÀÂËÅÍÀ. ïÀÐÊÀÍÎÌ ÎÁÍÅÑÅÍÀ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌ, ÂÎÐÎÒÀ Ç ÊÎÂÀÍÈÌÈ ØÒÀÁÀÌÈ. ²
ÕÀÒÀ Â ÄÂÀ ÏÎÂÅÐÕÈ, Ç ÃÎÑÒÐÈÌ ÄÀÕÎÌ ÂÈÑÎÊÈÌ.
äßÄÜÊÎ ÇÀÑÒÓÊÀ ÄÎ ÂÎгÒ. ² ÇÐÀÇÓ Æ ÐÈÏÍÓËÈ ÄÂÅг, ³ ÍÀ ÃÀËÅÐÅÞ
ÂÈÑÒÓÏÈ ÂÈÑÎÊÈÉ ×ÎËγÊ. î׳  ÍÜÎÃÎ ÃËÈÁÎÊÎ ÇÀÏÀËÈ Ï³Ä ÍÀÂÈÑËÈÌÈ ÁÐÎÂÀÌÈ.
- õÒÎ ÒÀÊÈÉ? - ãÎÑÒÐÎ ÑÏÈÒÀ ÂÈÑÎÊÈÉ ³ ÇÀÄÅРϳÄÁÎгÄÄß Ç ÊÎÐÎÒÊÈÌ
ÑÒÐÈÆÅÍÈÌ ÂÎËÎÑÑßÌ.
- ÿ ï³ÂÅÍÜ. ÿ Â³Ä ÁÎßÐÈÍÀ ñÓÄÎÌÈÐÎÂÈ×À. ïÐȳ ÉÎÃÎ ÕÎËÎϳ ÍÀ ÊÍßÆÓ
ÐÎÁÎÒÓ. ïÐÈÂ³Ç ÄÅÐÅÂÎ, ÂÓóËÜ, ÑÌÎËÓ, ÆÈÂÈÖÞ, ³ÑÊ.
- çÀÉÄÈ ÍÀ ÏÎijÐ'ß.
à ÒÎij ÑÏÈÒÀÂ, ÑÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ Ç ÃÀËÅÐÅ¿ ÊÐÓÒÈÌÈ ÑÕÎÄÀÌÈ:
- ñʳËÜÊÈ ÂÀÑ ÕÎËÎϳÂ?
- õÎËÎϳ ÄÅÑßÒÜ. äÂÀ ÏÎËÎÍÅÍÈÊÀ. ùÅ ß ³ Ì³É ÍÅÁ³Æ, - ³ÄÏγ ÄßÄÜÊÎ
ï³ÂÅÍÜ ³ ×ÎÌÓÑÜ ÑÕÎÏÈ ï³ÂÍÈÊÀ ÇÀ ÐÓÊÓ ³ ÂÈÏÕÀ ÏÅÐÅÄ ÑÅÁÅ.
òÈÌ ×ÀÑÎÌ ÄÂÅг  ϳÄÊ˳ҳ ÍÀ ÏÅÐØ³Ì ÏÎÂÅÐѳ ÐÎÇ×ÈÍÈËÈÑß ³ dzÄÒ³Ëß
ÂÈÇÈÐÍÓËÎ ÍÀ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß ³ ÍÀ ï³ÂÍÈÊÀ Ï'ßÒÜ ÄÈÒß×ÈÕ ÎÁËÈ×. óѳ Ç ÂÅËÈÊÈÌÈ
ÊÀÐÈÌÈ Î×ÈÌÀ, ÃÅÒÜ Á³Ëß³, ³ Âѳ Ï'ßÒÅÐÎ - ijÂ×ÀÒÊÀ.
ñÒÀÐØÀ, ÙÎ ÂÆÅ ÄÎ ÎÒÐÎÊÎÂÈÖ³ ÍÀÁËÈÇÈËÀÑÜ, ÃËßÍÓËÀ ÓÂÀÆÍÎ ÍÀ ÄßÄÜÊÎÂÅ
ÇÀÏËÅÒÅÍÅ Â ÊÎÑÈ ÂÎËÎÑÑß, ÙÎ ÇÂÈÑÀËÎ ÍÀ ÃÐÓÄÈ, ÑÊÀÇÀËÀ ÙÎÑÜ ÌÎËÎÄØÈÌ, ³ Âѳ
ÂÅÑÅËÎ ÇÀÕÈÕÈÊÀËÈ. áÎÐÎÄÀÒÈÉ ÍÅÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÍÀÑÓÏÈÂÑß.
- ÷ÎÃÎ ÒÀÊ ÌÀËÎ ÒÂ³É ÕÀÇß¿Í, ÕÎËÎÏÅ, ÏÐÈÑËÀ ËÞÄÅÉ?
- ÿ ÏÎÊÈ ÙÎ ÍÅ ÉÎÃÎ ÕÎËÎÏ. ÿ ÁÎÐÆÍÈÊ ÍÀ ÒÐÈ ÐÎÊÈ. â³ÄÐÎÁËÞ - ³ ³ËÜÍÈÉ.
- ñËÓÕÀÉ ÌÅÍÅ ÓÂÀÆÍÎ, - ÑÓÂÎÐÎ ÌÎÂÈ ÄÎ ï³ÂÍß ÃÎÐÎÄÍÈÊ. -ó ÌÅÍÅ
ÑÏÈÑÀÍÎ, ÑʳËÜÊÈ ÐÎÁÎÒÈ ÌÀÞÒÜ ÇÐÎÁÈÒÈ ÒÂο ËÞÄÈ. ÿÊ ÑʳÍ×ÈÒÅ - ÇÐÀÇÓ Æ
³ÄÏÓÙÓ.
- ãÎÑÏÎÄÈÍÅ, Â³Ä ÁÎßÐÈÍÀ ÒÎÁ³ ÃÎÑÒÈÍÖ³. êÓÄÈ ÍÀÊÀÆÅØ ÑÊËÀÑÒÈ?
- çÀÂÎÄÜ ÊÎÍÅÉ Ó Ä³Ð, - ÂÆÅ ËÀóÄͳØÅ ÎÇÂÀÂÑß ÃÎÐÎÄÍÈÊ ³ ÎÁÅÐÍÓÂÑß
ÊÓÄÈÑÜ Ó Ñ³ÍÈ. - ãÀÍÍÎ! õÎÄÈ Â³Ä×ÈÍÈ ÂÎÐÎÒÀ.
² ÂÈÑÎÊÀ ÄÅÁÅËÀ ×ÎÐÍÎÁÐÎÂÀ ijÂÊÀ ³ÄÂÅËÀ ÂÀÆʳ ÑÒÓËÊÈ ÂÎгÒ.
êÎËÈ ÄßÄÜÊÎ ÏÅÐÅÍÎÑÈ ÁÎÐÎØÍÎ, ÃÐÅ×ÊÓ, ÑÎ×ÅÂÈÖÞ ÒÀ ÁÀÐÈËÜÖÅ Ç
ÊÎÍÎÏËßÍÎÞ Î˳ºÞ, ÃÎÐÎÄÍÈÊ ÑÒÎß ÏÎÐÓ× ³ ÂÑÅ ÑÏÈÑÀÂ Ó ÌÀËÅÑÅÍÜÊÓ ÊÍÈÆÅ×ÊÓ Ç
ÁÅÐÅÑÒßÍÈÕ ËÈÑÒÎ×ʳÂ. à ÏÈÑÀ ÁÐÎÍÇÎÂÈÌ ÏÈÑÀËÎÌ, ÂÈÄÀÂËÞÞ×È ÐÈÑÈ ÍÀ ÁÅÐÅÑÒ³.
- ùÅ ÙÎÑÜ ÌÀºØ?
- òÀ ÒÎ... Â³Ä ÌÅÍÅ... ÃÎÑÒÈÍÅÖÜ... âÈ ßÊÙÎ... ÒÎ ÌÅÍÅ... ѳÐÎÃÎ...
ÂÈÁÀ×ÀÉÒÅ.
äßÄÜÊÎ ÂÈÒßà ³Ç ÐÈÁÀËÜÑÜÊÎÃÎ ÍÀ×ÈÍÍß ÃËÅÊ ³Ç ÌÅÄÎÌ. ãÎÐÎÄÍÈÊ ÐÎÇÂ'ßÇÀÂ
ËÓÁ, ³ÄÕÈËÈ ÏÎÊÐÈØÊÓ.
- îÃÎ! òÐÀÂÍÅÂÈÉ! ùÎ ÕÎ×ÅØ Â³Ä ÌÅÍÅ?
- ùÎÁ ÌÅÍŠ³ÄÏÓÑÊÀËÈ ÄÎ ÖÅÐÊÂÈ ÌÎËÈÒÈÑÜ...
- îÍ ßÊ? íÓ ÉÄÈ, ÉÄÈ, ÂËÀØÒÎÂÓÉÑß. ó ÏÎÊÈÍÓÒ³É ÕÀÒ³. òÀÌ ÇÀ ÃÎÐÎÄÍßÌÈ,
ÏÐÀÂÎÐÓ× Â³Ä ÂÎгÒ. âÎÍÀ ÒÀÌ ÎÄÍÀ, ÍÅ ÑÕÈÁÈØ. íÓ, ÉÄÈ Ç áÎÃÎÌ!
² ÇÍΠ¿Ì ÄÎÂÅËÎÑÜ ÏÐοÕÀÒÈ Ï³Ä ÑÊËÅϳÍÍßÌ ÁÐÀÌÈ, ßÊÀ ÏÎÊÈ ÙÎ ÍÅ ÌÀËÀ
ÄÐÓÃÎÃÎ ÏÎÂÅÐÕÓ ³ ÍÅ ÍÀÇÈÂÀËÀÑÜ çÎËÎÒÈÌÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ.
ñÏÈÍÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÄÎÂÃÈÌ ÏÐÈÑÀÄÈÑÒÈÌ ÆÈÒËÎÌ ³Ç ÒÐÜÎÌÀ
³ÊÎÍÖßÌÈ-ÇÀÂÎËÎÊÀÌÈ, ÂÊÐÈÒÈÌ ÃÐÓÁÈÌ ÏÐÎÃÍÈËÈÌ ËÅÌÅÕÎÌ.
â ³ÑÒÎÁÖ³ ÁÓËÎ ÂÎÃÊÎ, ÒÅÌÍÎ ³ ÑÒÎßÂ, ÂÈѳ ÂÀÆÊÈÉ ÄÓÕ Â³Ä ÏгËο
ÑÎËÎÌÈ, ÏÅÐÅÊÈÑËÈÕ ÎÍÓ× ÒÀ ÑÈÐÎÂÈÖ³, ÑÌÅÐijËÎ ÌÈØÈÍÈÌ ÄÓÕÎÌ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÐÎÇÏÀËÈ ÑʳÏÊÓ ³ ÂÑÒÀÂÈ ¿¿  ÇÀ˳Çͳ ÂÈËÊÈ ÄÅÐÆÀÊÀ.
äÎÂÃÎ ÎÁÄÈÂËßÂÑß ÍÀ Âѳ ÁÎÊÈ.
- òÈ ³ ÒÈ, ÁÅгÒÜ ÊÎØÈÊÀ ³ ÂÈÍÎÑÜÒÅ Ñ̳ÒÒß. òÈ, áÓÄÈÉ, ÄÎÏÎÌÎÆÅØ
òÀËÜÖų Ï³× Â³ÄÐÈÕÒÓÂÀÒÈ. îÑÒÀÍͳ ÇÎ ÌÍÎÞ Ï³ØËÈ - ÂÎÇÈ Ç³ËÜÍÈÌÎ!.. íÓ,
ÐÓØÈËÈ!
² Ç ÉÎÃÎ ÎÊÐÈÊÓ ÇÀÊÈϳËÀ ÏÐÀÖß.
ï³Ä Í³× Ó ÂÈ×ÈÙÅÍÅ ³ ϳÄÐÈÕÒÎÂÀÍÅ ÆÈÒËÎ ÏÅÐÅÍÅÑËÈ Âѳ ËÀÕÈ ÒÀ ÍÀ×ÈÍÍß,
ÙÎ ÏÐÈÂÅÇËÈ ³Ç ÑÎÁÎÞ.
à ÂÅ×ÅÐßËÈ ÂÆÅ ÏÎÍÎ׳ ÇÀ ÍÎÂÈÌ ÑÒÎËÎÌ, ÇÁÈÒÈÌ ³Ç ÃÐÓÁÈÕ ÄÅÐÅÂ'ßÍÈÕ
ÄÎØÎÊ ³ ÏËÀÕ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÑÈij ÍÀ ÏÎÊÓÒÍÎÌÓ Ì³ÑÖ³, ÏÎÐÓ× òÀËÅÖÜ ³ áÓÄÈÉ. à
ÍÀÂÏÐÎÒÈ ÑÅÁÅ ÏÎÑÀÄÎÂÈ ëßÕÀ ³ í³ÌÖß, ÙÎÁ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ¿Õ ÁÀ×ÈÒÈ. ìÀËÈÉ ÆÅ ÑÈijÂ
Á³Ëß ÄÂÅÐÅÉ ³ ÁÀ×È ËÈÖÅ ÒÈÕ, ÊÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×È ÄßÄÜÊÎ.
- ÿÊÙÎ ß ÍÅ ÏÎ×ÓÞ ³ ÍÅ ÏÎÁÀ×Ó, ÒÎ ÒÈ ÂÑÅ ÏÎÁÀ×ÈØ ÒÀ ÏÎ×ÓºØ. çÐÎÇÓ̳Â?
çÀÒßÌÈÂ?
ìÀËÈÉ ÍÎ×ÓÂÀÂ Ó ÕÀÒ³ ÐÀÇÎÌ Ç ÓѳÌÀ, À ÄßÄÜÊÎ Ç áÓÄÈÌ ÍÀ ÂÎdz ÏÐÈ ÊÎÍßÕ.
êÎËÈ ÏÅÐÅÄ Ñ³ÒÀÍÊÎÌ ÇÀÑϳÂÀ ϳÂÅÍÜ ÷ÅÐÂÅÍÜ, ÇÍÀÄÂÎÐÓ ÏÎ×ÓËÎÑß ÍÀ×Å
ÃÀÐ×ÀÍÍß ³ ÑÊÈÃËÅÍÍß ðÅÏ'ßÕÀ, ÊÀÌÅسÍÍß ÒÀ ³ÐÆÀÍÍß ÊÎÍÅÉ. ï³ÂÍÈÊγ
ÏÐÈÂÈijËÎÑÜ ÊгÇÜ ÑÎÍ ÍÀ×Å, ÙÎ ÒÎÉ ÂοÍ-ÃÎÍÅÖÜ ÇÍΠÂÈÌÀÃÀº Â³Ä ÄßÄÜÊÀ
ѳÆÎÃÎ ÊÎÍß ³ ÇÍΠÇÌÀÃÀÞÒÜÑß ÍÀ ÑÏÈÑÀÕ.
òÀ ÑÒÎÌËÅÍÎÃÎ ÏÐÈÁÈÐÀÍÍßÌ ÑÎÍ ÒÀÊ ÏÎÂ'ßÇÀ ̳ÖÍÎ, ÙÎ Â³Í ÍÅ Ç̳à Àͳ
Î׳ ÐÎÇÊ˳ÏÈÒÈ, Àͳ ÐÓÊÎÞ ÏÎÂÎÐÓØÈÒÈ.
ìÀËÈÉ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß, ÁÎ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÒÎÐÑÀ ÉÎÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Å. âÈÃËßÄ ÌÀÂ
ÄßÄÜÊÎ ÄÈÂÍÈÉ - ÑÎÐÎ×ÊÀ ÁÓËÀ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÁÅÇ ÐÓÊÀ³Â, À Ï³Ä ÎÁÎÌÀ Î×ÈÌÀ
ÐÎÇÏËÈÂÀËÈÑÜ ÑÈÍÖ³.
- âÎÄÈ ÏÐÈÍÅÑÅØ. ï³ÄËÎÃÓ Ï³ÄÌÅÒÅØ, ÏÎÑÓÄ ÏÎÌȺØ, ³ ÃÎËÎÂÍÅ, ÏÎÏÎÐÀºØ
ñÒÐÎÊÀÒÓ. ùÎÁ ßÊ ËßËÅ×ÊÀ ÌÅͳ ÁÓËÀ! ÷ÓÂ?
ñÒÐÎÊÀÒÀ, ÏÅÐÅËßÊÀÍÀ ³ ÇÀÁÐÜÎÕÀÍÀ, ³Ç ÑÏËÓÒÀÍÎÞ ÃÐÈÂÎÞ ³ ÕÂÎÑÒÎÌ,
ÑÏÎʳÉÍÅÍÜÊÎ ÑÎÁ³ ÑÒÎßËÀ ÏÐÈ ÊÎÍÎÂ'ßdz.
ïÐÈ ³ÑÒÎÁÖ³ ËÈØÈÂÑß Ò³ËÜÊÈ áÓÄÈÉ - Â³Í ÌÀ ÃÎÒÓÂÀÒÈ ÎÁ³Ä. à ÌÀËÈÉ,
ÂÈÑÜÎÐÁÀÂØÈ ÌÈÑÊÓ ÂÆÅ ÇÀÕÎËÎËο ÇÀÒ³ÐÊÈ ÒÀ ÏÐÎÊÎÂÒÍÓÂØÈ Ê³ËÜÊÀ ÊÀÂÀËʳÂ
×ÅÐÑÒÂÎÃÎ Õ˳ÁÀ, ÊÈÍÓÂÑß ÂÈÊÎÍÓÂÀÒÈ ÄßÄÜÊÎÂÅ ÇÀÂÄÀÍÍß. à ÙÅ Æ ÁÓ ϳÂÅÍÜ
÷ÅÐÂÅÍÜ ÒÀ ßÑÒÐÓÁ Ó Ê˳ÒÖ³.
ïÎ ÂÎÄÓ ÌÀËÈÉ ÑÏÓÑÊÀÂÑß Â ÃËÈÁÎÊÈÉ ßÐ ÄÎ ÄÆÅÐÅËÀ. êÎËÈ ÂÈË³Ç ³Ç ßÐÓ ³
ÑÒÀ ÏÅÐÅÏÎ×ÈÒÈ, ÎÏÓÑÒÈÂØÈ ÏÎÂÍÅ ÖÅÁÐÎ ÍÀ ÑÏÎÐÈØ, ÎÑÜ ßÊÅ ÂÈÄÎÂÈÙÅ ÉÎÃÎ
ÇÀÕÎÏÈËÎ. çÀ ØÈÐÎÊÈÌ ÐÎÂÎÌ, ßÊÈÉ ÎÏÅгÇÓÂÀ ÂÅÐÕ ÃÎÐÈ, ÍÀ ÉÎÃÎ ÊÐÓÒÈÕ ÑÕÈËÀÕ
ÂÀËÓ ÇÅËÅÍÎÃΠ ʳËÜÊÎÕ Ì³ÑÖßÕ ÂÈÄͳËÈÑß ËÀÒÊÈ ÃÎËο ÇÅÌ˳. á³Ëß ÖÈÕ ÆÎÂÒÈÕ
ÏËßÌ ÏÎÐÏÀËÈÑß ÐÎÁÎ׳ ËÞÄÈ. îÄͳ ÂÈÑÈÏÀËÈ ÍÀ ÑÕÈË ÊÎØÈÊÀÌÈ ÃËÈÍÓ, ³Íس
ÏÐÈÁÈÂÀËÈ, ÓÙ³ËÜÍÞÂÀËÈ ÑÕÈË, ÒÐÅÒ³ ÒßÃËÈ ÏÎÂͳ ÊÎÐÇÈÍÈ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÄÅÐÍÓ ÍÀ
ÏÐÓÆÍÈÕ ÊÎÐÎÌÈÑËÀÕ. ùÅ ÎÄͳ ÁÐÀËÈ Ò³ ÇÅËÅͳ ÏËÀÑÒÈ ³ ÓÊËÀÄÀËÈ ÐÅÒÅËÜÍÎ ÏÎ
ÑÕÈËÓ, ÙÎÁ ͳÄŠͳ ØÂÀ, ͳ Ù³ËÈÍÈ ÍÅ ÁÓËÎ Ì³Æ ÍÈÌÈ. â ÒÐÜÎÕ Ì³ÑÖßÕ ÂÀË ÁÓËÎ
ÐÎÇÊÎÏÀÍÎ, À ÄÅÐÅÂ'ßͳ ÇÐÓÁÈ, ÙÎ ÁÓËÈ Â ÇÅÌ˳, ÐÎdzÁÐÀÍÎ.
êÎËÈ ÂÎÍÈ Ï³Ä'¿ÇÄÈËÈ, ÒÎ ÇÄÀÂÀËÎÑÜ ÇÄÀËÅÊÓ, ÙÎ ÍÀ ÑÌÀÐÀÃÄÎÂÈÕ ÂÀËÀÕ
ÇÀÇ̳¿ËÈÑÜ Á³Ë³ ÑÒ³ÍÈ ÊÀÌ'ßͳ. òÅÏÅÐ ÇÀÂÄßÊÈ ÒÎÌÓ, ÙÎ ÇÐÓÁÈ ÃÎÐÎÄÅÍÜ
ÐÎdzÁÐÀËÈ, ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ÂÑß Öß Á³ËÀ "ÑÒ³ÍÀ" ÑÊËÀÄÅÍÀ Ç ÄÓÁÎÂÈÕ ÇÐÓÁ³Â. ó
ÍÈÆÍ³É ×ÀÑÒÈͳ ÇÐÓÁ³Â-ÃÎÐÎÄÅÍÜ ÇÁÅгÃÀËÈÑÜ ÂѳËßʳ ³ÉÑÜÊγ ÇÀÏÀÑÈ -
ÊÀ̳ÍÍß, ijÆÊÈ ³Ç ÑÌÎËÎÞ, ³ÄÐÀ, ÊÀÇÀÍÈ ÄËß ÑÌÎËÈ ÒÀ ÎÊÐÎÏÓ, ÄÐÎÂÀ, ϳÑÎÊ,
ÄÐÀÁÈÍÈ, ÁÓÕÒÈ ÊÀÍÀÒ³Â, ÑÎÊÈÐÈ, Â'ßÇÊÈ ÑÏÈѳÂ, ÄÀÐÄ ³ ÑÒгË. áÎ ÊÎËÈ ÐÎʳÂ
ÒÐÈ ÒÎÌÓ Ï³Ä ×ÀÑ ÊÎËÎÒÍÅ׳ ÇÐÓÁÈ Ï³ÄÃÎгËÈ, ¿Õ ÒÀÊ-ÑßÊ ÏÎÌÀÇÀËÈ ÃËÈÍÎÞ ³
ËÈØÈËÈ ÄÎ ÊÐÀÙÈÕ ×ÀѳÂ.
òÀ Ò³ËÜÊÈ ÂÈÏÀËÀ ÏÅÐÅÐÂÀ Ì³Æ ÁÈÒÂÀÌÈ, ÊÍßÇÜ ÂÅËÈÊÈÉ ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÉ ÍÀÊÀÇÀÂ
ÓÊгÏÈÒÈ ÎÁÎÐÎÍÓ. â³Í ÑÓÂÎÐÎ ÇÀÃÀÄÀ ÑÂÎ¿Ì ÃÎÐÎÄÍÈÊÀÌ Óѳ ÇÐÓÁÈ, ÙÎ
ÏÎÏÑÓÂÀËÈÑÜ Ó âÅËÈÊÓ ïÎÆÅÆÓ, ³ÄÍÎÂÈÒÈ É ÓÊгÏÈÒÈ.
² ÎÒ Ó ÖÈÕ ÙÅÐÁÈÍÀÕ Â³Ä ÐÎdzÁÐÀÍÈÕ ÃÎÐÎÄÅÍÜ ÑÍÎÂÈÃÀËÈ ÍÅÇ˳×ÅÍͳ ËÞÄÈ.
íÀ ÂÈÑÎÊÈÕ ÊÎÄÎËÀÕ ÇÀÂÈÑÀËÈ ÒÎÂÑÒÅÍͳ ϳÄÉÎÌÍÈÊÈ, À ÏÎÒ³Ì ÏÅÐÅÍÎÑÈËÈÑÜ ÄÎ
ÑÂÎÃΠ̳ÑÖß ÍÀËÅÆÍÎÃÎ. äÎѳÄ×Åͳ, ÂÏÐÀÂͳ ÒÅÑËßг ÂÊËÀÄÀËÈ ÁÎËÎÍÊÈ ÎÄÈÍ ÄÎ
ÎÄÍÎÃÎ, À ÏÎÇÍÀ×Åͳ ÂÎÍÈ ÁÓËÈ ÙÅ ÍÀ ÇÅÌ˳, ÊÎËÈ ÇÐÓÁ ÊËÀËÈ ³ ϳÄÃÀÍßËÈ ÍÀ
ÇÅÌ˳. ÿÊ ÂÈÂÎÄÈËÈ ÍÀ ËÞÄÑÜÊÈÉ ÇгÑÒ ÇÐÓÁ, ÐÎÇÁÈÐÀËÈ ÁÎËÎÍÊÈ. ò³ËÜÊÈ ËÈØÀËÈ
ÎÑÒÀÍÍ³É Â³ÍÅÖÜ, ³ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÇÍΠÍÀÐÎÙÓÂÀËÈ ÁÎËÎÍÊÈ. ², ÏÎÇÍÀ×ÈÂØÈ, ÇÍÎÂ
ÐÎÇÁÈÐÀËÈ ÍÀ ÁÎËÎÍÊÈ. ² ÒÀÊ ÇÂÎÄÈËÈ ÍÀ ѳÌ-Â³Ñ³Ì ËÞÄÑÜÊÈÕ ÇÐÎÑÒ³Â. à ÒÎij ÇÀ
ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ ÊÎÄÎËÈ-ϳÄÉÎÌÍÈÊÀ ÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÑÂκ ̳ÑÖÅ. ïÅÐÅÂ'ßÇÓÂÀËÈ Ç ÏÎ̳××Þ
ÏÀdz ³ ÊËÈͳ ³Ç ÑÓѳÄͳÌÈ ÇÐÓÁÀÌÈ. ùÎÁ ÃÎÐÞ׳ ÂÎÐÞƳ ÑÒгËÈ ÍŠϳÄÏÀËÈËÈ
ÃÎÐÎÄͳ, ¿Õ ÎÁÌÀÇÓÂÀËÈ ÐÅÒÅËÜÍÎ ÌÀÑÍÎÞ Á³ËÎÞ ÃËÈÍÎÞ.
à Ï³Ä ÂÀËÎÌ ÐÎÁ³ÒÍÈÊÈ ÃÎÑÒÐÈÌÈ ÑÒÐÓÃÀÌÈ-ÑÊÎÁÅËßÌÈ ÒÀ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÒÅÑËÀÌÈ
ÂÈгÂÍÞÂÀËÈ ÄÓÁγ ÏÎÐÎÆͳ ÊÎËÎÄÈ, ÑÊËÀÄÅͳ Ç ÄÂÎÕ ÏÎËÎÂÈÍÎÊ. òÈÌÈ
ÊÎËÎÄÀÌÈ-ÐÓÐÀÌÈ Â³ÄÂÎÄÈËÈ ÑÏÓÑÊÀÌÈ Ç ÂÀ˳ ÂÎÄÓ ÑͳÃÎÂÓ ÒÀ ÄÎÙÎÂÓ ÄÎ
ÃËÈÁÎÊÎÃÎ ÔÎÐÒÅ×ÍÎÃÎ ÐÎÂÓ.
íÀ ÑͳÄÀÍÎÊ ßÑÒÐÓÁÓ ÌÀËÈÉ Ç ÏÅÐØÎÃÎ ÏÎÌÀÕÓ ÏÐÀÙ³ ÄÂÎÕ ÃÎÐÎÁֳ ÏÐÈÁÈÂ.
îÖÅ ÒÀÊ ÓÄÀ×À!
- áÓÄÈÉ, áÓÄÈÉ! ÿ ÎÄÍÈÌ ÊÀÌÅÍÅÌ ÄÂÎÕ ÃÎÐÎÁֳ ÇÍßÂ! îÒ!..
- òÅÆ ÄÈÂÎ! ðÎÇÊÓÄÊÓÄÀÊÀÂÑß!.. îÒ ßÊÁÈ ÒÈ ÃÎËÓÁÀ ÇÍßÂ...
- ÿÊ ÌÎÆÍÀ ÃÎËÓÁÀ?! òÎ Æ ËÞÄÑÜÊÈÉ ÏÒÀÕ!
- òÈ Ò³ËÜÊÈ ÉÎÃÎ ÏÎÖ³ËÜ! á³Äͳ ÊÈßÍÈ ÃÎËÓÁ³Â ÍÅ ÒÐÈÌÀÞÒÜ, À ÁÀÃÀÒ³ ³Ä
ÂÒÐÀÒÈ ÎÄÍÎÃÎ ÍÅ ÇÁ³ÄͳÞÒÜ. á³ÄÀÊÈ Ó Ì³ÑÒ³ ÍÅ ÆÈÂÓÒÜ... - ² áÓÄÈÉ ÊÈÂÍÓÂ
ÃÎËÎÂÎÞ ÍÀ ÁÀÃÀÒ³ ÂÅÐÕÈ ÁÓÄÈÍʳ ÁÎßÐÑÜÊÈÕ ÒÀ ÊÍßdzÂÑÜÊÈÕ ÏÀËÀÖ³Â, ÙÎ
ÇÂÎÄÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÌÈ ÂÀËÀÌÈ ÒÀ ÇÀÁÎÐÎËÀÌÈ.
ìÀËÈÉ ÑÈÏÎÍÓ ÆÌÅÍÞ ÏÐÎÑÀ Á³Ëß ÊÎÍÎÂ'ßdz ³ ÌÈÒÒÞ ÇËÅÒ³ËÈÑß ÃÎÐÎÁÖ³ ÒÀ
ÇÀÔÓÐÊÎÒ³ËÈ ÊÐÈËÜÌÈ, ÑÏÀÄÀÞ×È ÇÃÎÐÈ, ÑÈdz ÃÎËÓÁÈ.
ñÂÈÑÍÓ ÊÀ̳ÍÅÖÜ, ³ ÑÈÇÈÉ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÃÎËÓÁ ÇÀÂÀËÈÂÑß ÍÀ ÊÐÈËÎ.
ìÀËÈÉ ÊÈÍÓ ÉÎÃÎ áÓÄÎÌÓ Ï³Ä ÍÎÃÈ.
- ãÎ-ÃÎ-ÃÎ! - àÆ ÇÀÒÀÍÖÞÂÀ áÓÄÈÉ. - êÎËÈÑÜ ÍÀØÈÌÈ ÃÎËÓÁÀÌÈ ÊÍßÃÈÍß
îËÜÃÀ ÑÏÀËÈËÀ ÍÀس ÃÎÐÎÄÈ! à ÒÅÏÅÐ ÌÈ ÂÑÌÀÆÈÌÎ ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÕ ÃÎËÓÁ³Â!
íÅ ÄÀÐÌÀ Æ ÊÀÇÀËÈ, ÙÎ áÓÄÈÉ ÏÎÕÎÄÈ ³Ç ÑÒÀÐÎÃÎ ÐÎÄÓ, ßÊÈÉ ÄÎÏÎÌÀÃÀÂ
ÂÎÞÂÀÒÈ ÊÍßÇÞ ìÀËÓ ÏÐÎÒÈ ÊÍßÃÈͳ îËÜÃÈ. ëÞÄÈ ÊÀÇÀËÈ, ÙÎ Âοͳ ¿ÕÍÜÎÃÎ ÐÎÄÓ
ÌÀÉÆÅ ÂÑ³Õ ÏÎѳÊËÈ ÂÀÐßÃÈ ÍÀ ÊÀÏÓÑÒÓ, À ÆÈÂÈÕ ÏÎËÎÍÈËÈ ³ ÇÐÎÁÈËÈ ÐÀÁÀÌÈ. ²
Ì³Æ ÑÎÁÎÞ ÏÎijËÈËÈ. îÒÀÊ ÑÒÀËÈ ÐÎÄÈ׳ áÓÄÎÃÎ ³ ÑÀÌ áÓÄÈÉ ÕÎËÎÏÀÌÈ. ó ÑËÎÂÀÕ
áÓÄÎÃÎ ÁÓËÀ ÏÅÊÓ×À ÇÍÅÍÀÂÈÑÒÜ ÄÎ ÊÍßÃÈͳ îËÜÃÈ, ÙÎ ï³ÂÍÈÊ ÏÐÈÃÀÄÀÂ, ßÊ
ÏÎÂÀÆÍÎ ÏÐÎ ÍÅ¿ ÃÎÂÎÐÈ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ: "êÍßÃÈÍß ÍÀÉÌÓÄгØÀ ÑÅÐÅÄ Æ³ÍÎÊ! ²
ͳÕÒΠͳÊÎËÈ ¿¿ ÍÅ ÇÄÓÐÈ - ͳ ÏÐÎÑÒ³ ÄÐÅÂËßÍÈ, ͳ ËÅÑÒȳ ÃÐÅÊÈ. òÀÊο
ÏÎÂ³Ê ÂÆÅ ÍÅ ÁÓÄÅ! íÀ³ÒÜ ÒÎÉ Ï³Ï, ãÐÅ×ÈÍ, ÙÎ ÏÐÈ¿ÇÄÈ ÄÎ ÁÎßÐÈÍÀ, ÖÅ
ÂÈÇÍÀÂ."
ïÎÊÈ ×ÈÑÒÈ ñÒÐÎÊÀÒÓ, ÙÅ ÏÐÈËÅÒ³ËÈ ÃÎËÓÁÈ, ³ ÇÍΠÐÓÊÀ ÍÅ ÑÕÈÁÈËÀ! ùÅ
ÄÂÀ ÃÎËÓÁÈ ÊÈÍÓ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ áÓÄÎÌÓ.
âÎÍÈ ÇÀʳÍ×ÓÂÀËÈ ÎÁÑÌÎÊÒÓÂÀÒÈ ÊÐÈËÜÖß, ßÊ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ ÍÅ×ÓÒÍÎ ÂÑÒÓÏÈÂ
ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ. ìÀÉÆÅ ×ÎÐͳ ÑÈÍÖ³ ÎÁÌÀËÜÎÂÓÂÀËÈ ÎÁÈÄÂÀ ÎÊÀ. ïÎÃËßÄ ÁÓ ÏÐÎÑÒÎ
ÑÊÀÆÅÍÈÉ, ÀËÅ ÍÅ ÊÐÈ×ÀÂ, ÃÎÂÎÐÈ ÒÈÕÎ:
- ãÎËÓÁ³Â ÏÎÆÈÐÀºÒÅ? - â³Í ÑÕÎÏÈ ³ ϳÄÍß ÌÀËÎÃÎ ÇÀ ÂÓÕÎ. - òÈ ÙÎ, ÍÅ
ÇÍÀºØ, - ÃÎËÓÁ³Â ÍÅ ÃÎÄÈÒÜÑß ×³ÏÀÒÈ! òÀ ÙÅ É ËÞÄÑÜÊÈÕ?
- òÀ ÖÅ ß, - ÏÐÎÌÈÌÐÈÂ áÓÄÈÉ. - ÿ ÌÀËÎÃÎ ÏÐÈÃÎÑÒÈÂ.
- â³Í ÇÁÈ ÃÎËÓÁÀ, À ÒÈ ÉÎÃÎ ÏÐÈÃÎÑÒÈÂ?! íÓ ÄÎÁÐÅ. ïÅÐØÎÃÎ ÐÀÇÓ
ÂÈÁÀ×ÀÞ... âÈÏÅÐÈ ÌÎÞ ÑÎÐÎ×ÊÓ, À ß ÏÎÑÏËÞ. ÿÊ ÎÖÅ ÎÒÓÄÈ Ò³ÍÜ ÂÏÀÄÅ -
ÐÎÇÁÓÄÈ! - ² Â³Í ÏÎÊÀÇÀ ÒÎÏÎÐÈÙÅÌ ÍÀ Ò³ÍÜ Â³Ä ÊÎÍÎÂ'ßdz,
² ÇÀÂÀËÈÂÑß Ï³Ä ÊÎÆÓÕÀ ÍÀ ϳË.
ìÀËÈÉ ÏÐÀ ÑÎÐÎ×ÊÓ Â ÖÅÁг Ç ÏÎÏÅËÎÌ ³ ÃÀÐß×ÎÞ ÂÎÄÎÞ, ³ ÑËÜÎÇÈ ÉÎÃÎ
ÄÓØÈËÈ ÃÎÐËÎ. â³Ä ÎÁÐÀÇÈ, ÙÎ ÄßÄÜÊÎ ÉÎÃÎ ÏÐÈ ÕÎËÎÏγ ÇÀ ÂÓÕÎ ÑÕÎÏÈÂ. àËÅ Æ,
ÏÎ-ÏÐÀÂij, ³ Â³Í ÍÅ ÏÎÂÈÍÅÍ ÁÓ ÁÈÒÈ ÃÎËÓÁ³Â. òÓÒ ÍŠ˳ÑÈ ÄÅÐÅÂËßÍÑÜʳ. òÓÒ
ÇÅÌËß ÂÆÅ ÏÎËßÍÑÜÊÀ ³ ÃÐÀÄ ÑÒÎËÜÍÈÉ ÙÅ É ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ!!!
âȳÑÈ ÑÎÐÎ×ÊÓ ÍÀ ÏÅÐÅÒÈÍÊÓ Â³Ä ÊÎÍÎÂ'ßdz Ï³Ä ÏÅÊÓ×Å ÑÎÍÖÅ, ³ ÍÅ
ÂÑÒÈÃËÀ ÂÎÍÀ ÙÅ ÄÎÁÐÅ ÂÈÑÎÕÍÓÒÈ, ßÊ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ñ³Â ÍÀ ÏÎ˳. ñÈij ³Ç
ÇÀÏËÞÙÅÍÈÌÈ Î×ÈÌÀ, ÇÀÃÎÐÍÓÂØÈÑÜ Ó ÊÎÆÓØÈÍÓ. ê³ËÜÊÀ ÐÀdz ÃËÈÁÎÊÎ ÄÈÕÍÓ ³
ÐÎÇÏËÞÙÈ ÇÀÏËÈ˳ ÑÈÍÖßÌÈ Î׳.
ïÎÌÀÖÀ ÑÎÐÎ×ÊÓ - ÙÅ ÂÎÃÊÀ.
- ïËÅÑÍÈ ÌÅͳ ÂÎÄÈ! - íÀÊÀÇÀ ÌÀËÎÌÓ.
óÌÈÂÀÞ×È ËÈÖÅ ÒÀ ÎÁÌÈÂÀÞ×È ØÈÞ ÐÓÕÀ ÑÂοÌÈ ÌÎÃÓÒͳÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ³ ÇÀ
ÊÎÆÍÈÌ ÐÓÕÎÌ Ï³Ä ÒÎÍÊÎÞ ØʳÐÎÞ ÏÅÐÅËÈÂÀËÈÑÜ, ÏÅÐÅÊÎ×ÓÂÀËÈÑÜ ÁÓÃÐÈÑÒ³ Ì'ßÇÈ.
áÓÄÈÉ ÂÀÐÈ ÊÀØÓ ³ ÇÀ̳ØÓÂÀ ҳÑÒÎ ÄËß ÊÎÐƳÂ.
ìÀËÈÉ ÑÈij ÍÀ ÏÎÐÎdz ³ÑÒÎÁÊÈ ³ ÎÁÁÈÂÀ ÊÀ̳Í×ÈÊÈ, ÙÎÁ ÁÓËÈ ÎÊÐÓÃ˳س É
ÊÐÀÙÅ ËßÃÀËÈ Â ØʳÐÓ ÏÐÀÙ³.
â ÖÅÉ ×ÀÑ ÇÀ ̳ÑÜÊÈÌÈ ÂÀËÀÌÈ ÁÎÂÊÍÓËÈ ÄÇÂÎÍÈ, ÑÊËÈÊÀÞ×È Â³ÐÓÞ×ÈÕ ÄÎ
ÎÁ³ÄÍÜο ³ÄÏÐÀÂÈ.
çÐÀÇÓ Æ ÎÏÀ ÃÓÐÊ³Ò ³ ÃÀËÀÑ ÍÀ ÂÀËÀÕ, ³ ×ÓËÈÑÜ ËÈØÅ ÎÊÐÅ̳ ÃÎËÎÑÈ.
3ÂÈ×ÀÉÍÎ, ÄÎ ÖÅÐÊÂÈ Ï³ÄÓÒÜ ËÈØÅ ÃÎÐÎÄÍÈÊÈ ÒÀ ÌÀÉÑÒÐÈ. à ÏÐÎÑÒ³
ÐÎÁ³ÒÍÈÊÈ - ĺËÀÒÅ˳ ÎÁ³ÄÀÒÈÌÓÒÜ ÒÀ ³ÄÏÎ×ÈÂÀÒÈÌÓÒÜ, ÙÎÁ ÍÅÂÄÎÂdz ÑÒÀÒÈ ÄÎ
ÂÀÆÊο ÏÐÀÖ³.
ç ÁÐÀÌÈ, ßÊÓ Ï³ÇͳØÅ ÍÀÄÁÓÄÓÒÜ ÖÅÐÊÂÎÞ ³ ÇÂÀÒÈÌÓÒÜ çÎËÎÒÈÌÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ,
ÂÈ¿ÕÀËÎ ØÅÑÒÅÐÎ ¿ÕÍ³Õ ÂÎdz ³ ÏÎÒßÃËÈÑÜ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ. çÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ ÙÅ ×ÅÒÂÅÐÎ
ÐÎÁ³ÒÍÈʳ ÏÐÈÉØËÎ ÄÎ ÑÒÀÍÎÂÈÙÀ ¿ÕÍÜÎÃÎ. ïÅÐÅÊÀËßͳ ÆÎÂÒÎÞ ÃËÈÍÎÞ, ÇÀÑÒÓÏÈ
ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, À ÍÀ ÇÀÑÒÓÏÀÕ ÂÈÑßÒÜ ÂÅËÈʳ ÊÎØÈÊÈ.
ùŠʳËÜÊÀ ÕÂÈËÈÍ, ³ ÏÎijÐ'ß ÏÅÐÅÄ ³ÑÒÎÁÊÎÞ ÎÆÈËÎ ÐÓÕÎÌ, ÇÀÃÎÌÎͳËÎ.
äßÄÜÊÎ ÂÄßà ÕÈÌÅÐÍÓ ÁÅÇÐÓÊÀÂÓ ÑÎÐÎ×ÊÓ ³ ÊÈÍÓÂÑß ÎÃËßÄÀÒÈ ÂÎÇÈ ³ ÊÎÍÅÉ.
îÁÌÀÖÀ ¿Õͳ ÍÎÃÈ, ÏÅÐųÐÈÂ, ßÊ ÍÀ ØÈ¿ ÏÓËÜÑÓº ÊÐÎÂ.
ïÎÊÈ ÕÎËÎÏÈ ÍÅ ÏÎÏÎÐÀËÈ ÊÎÍÅÉ ³ ÍÅ ÇÀÑÈÏÀËÈ ¿Ì  ØÀËÜÊÈ ÒÎÂ×ÅÍÎÃÎ
ß×ÌÅÍÞ, Â³Í ÍÅ ÍÀÊÀÇÀ áÓÄÎÌÓ ÑÒÀÂÈÒÈ ÍÀ ÑÒ³Ë ÊÀØÓ ³ ÃÀÐß׳ ÊÎÐƳ.
çÀ ÑÒÎËÎÌ, ÑÒÎß×È, ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÎ×À ×ÈÒÀÒÈ "îÒ×Å ÍÀØ..."
àËÅ ëßÕ ³ í³ÌÅÖÜ ÌÎÂ×ÀËÈ. òÎij ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÅÐÅÐÂÀ ÌÎËÈÒÂÓ ³
ÂÈÃÎËÎÑÈÂ.-
- ìÎÂ×ÈÒÅ? çÍÀ×ÈÒÜ, ¿ÑÒÈÌÅÒÅ ÊÀØÓ ³ ÊÎÐƳ. à ÒÎÂ×ÅÍÅ ÑÀËÎ Ç ×ÀÑÍÈÊÎÌ
³ÍØÈÌ ÐÀÇÎÌ ÎÄÅÐÆÈÒÅ. ² ÑÎËÎÍÈÍÓ ÒÅÆ!
² Ïγ ÄÀ˳ ÌÎËÈÒÂÓ. ²Íس ÇÀ ÍÈÌ ÏÎÂÒÎÐÞÂÀËÈ. íÀ³ÒÜ í³ÌÅÖÜ ÃÎËÎÑÍÎ
ÂÈÌÎÂËßÂ, ÏÅÐÅÊÐÓ×ÓÂÀ ÑËÎÂÀ. ò³ËÜÊÈ ëßÕ ÇÀÒßÒÎ ÌÎÂ×ÀÂ. ² ËÈØÈÂÑß, ßÊ ³
ÎÁ³Öß ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ, ÁÅÇ ÒÎÂ×ÅÍÎÃÎ ÑÀËÀ Ç ×ÀÑÍÈÊÎÌ ³ ÄÎÁÐÎÃÎ ØÌÀÒÀ
ÑÎËÎÍÈÍÈ.
îÑÜ ÍÀ ÂÀËÓ Á³Ëß ÁÐÀÌÈ ÑÓÕÎ ÇÀÑÒÓÊÎÒ³ËÎ ÁÈËÎ.
õÎËÎÏÈ ÍÀÑÓÏËÅÍΠϳÄÂÅËÈÑß Ç-ÇÀ ÑÒÎËÓ, ÐÎÇÁÈÐÀÞ×È ÑÂο ØÀÏÊÈ ÒÀ ÁÐÈ˳.
çÀÐÈϳËÈ, ÇÀÑϳÂÀËÈ ÊÎËÅÑÀ ØÅÑÒÈ ÂÎdzÂ, ÖÂÜÎÕÊÀËÈ ÁÀÒÎÃÈ ³ ÃÓÏÀËÈ ÂÀÆʳ
ÊÎÏÈÒÀ ÎÁ ÂÈÁÈÒÓ ÇÅÌËÞ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÎÊÈÄÀ ÏÎijÐ'ß ÎÑÒÀÍͳÉ. ²ØΠ³ ÓÂÀÆÍÎ ÏÐÈÄÈÂËßÂÑß ÄÎ
ÊÎÍÅÉ ÒÀ ÂÎdzÂ, ÌΠ×ÅÊÀ ßÊοÑÜ ÍÀÏÀÑÒ³.
óÂÅ×Åг ÇÍΠdzÁÐÀËÈÑß Âѳ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ, ³ áÓÄÈÉ ÂÑ³Õ ÃÎÄÓÂÀ ÊÀØÅÞ
ÊÐÓÒÎÞ ÒÀ ÊÎÐÆÀÌÈ Ç ÊÎÍÎÏËßÍÎÞ Î˳ºÞ. ð³ÂÍÎ ÏÀËÀËÀ ÑÓÕÀ ÁÅÐÅÇÎÂÀ ÑʳÏÊÀ Â
ÇÀ˳ÇÍÈÕ ÂÈËÊÀÕ, Ò³ËÜÊÈ ×ÀÑ Â³Ä ×ÀÑÓ ÎÁÃÎгËÈÉ ÂÓÃËÈÊ Ç ÄÇÂÎÍÎÌ ÏÀÄÀ ÓÍÈÇ
ÍÀ ÇÀ˳ÇÍÅ ÊÎÐÈÒÖÅ - ÙÎÁ ÏÎÆÅƳ ÍÅ ÁÓËÎ.
ï³ÑËß ÂÅ×Åг ï³ÂÅÍÜ ÇÐÎÁÈ ÍÀ ѳÆÎ ÎÁÒÅÑÀÍÎÌÓ ÑÒÎÂÏγ, ÙΠϳÄÏÈÐÀÂ
ÑÂÎËÎÊ, ÇÀѳ×ÊÈ ÑÎÊÈÐÎÞ, À ÍÀ ÄÅÐÆÀÊÓ ÑÎÊÈÐÈ ÊÀÐÁÈ ÍÎÆÅÌ ÏÎÐÎÁÈÂ. öÅ Â³Í ÒÀÊ
"ÇÀÏÈÑÀÂ" ÂÈÊÎÍÀÍÓ ÇÀ ÄÅÍÜ ÐÎÁÎÒÓ.
ÿÊ ³ ÏÅÐØο ÍÎ׳, ÄßÄÜÊÎ ³ áÓÄÈÉ ÁÓËÈ ÍÀÄÂÎг, Á³Ëß ÊÎÍÅÉ, À ÍÅÁ³Æ ÑÏÀÂ
ÐÀÇÎÌ Ç ÓѳÌÀ  ³ÑÒÎÁÖ³.
ìÀËÈÉ ØÂÈÄÊÎ ÇÀÑÍÓÂ, ÀËÅ ÊÎËÈ ÉÎÃÎ ÏÎÒÎÐÑÀËÈ ³Ç ÑËÎÂÀÌÈ: "àÍÓ ÏÅÐųÐ,
×È ÑÏÈÒÜ ÂÈØÊÐßÁÎÊ?" Â³Í ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß ³ ÍÅ ÑÏÀ Á³ËÜØÅ.
- òÀ ÑÏÈÒÜ... - ÇÀØÅÏÎÒ³ËÈ ÄÅÑÜ ÏÎÐÓ× Ó ÒÅÌÐß³.
- ëÞÒÓº ÖÅÉ ÁÎßÐÑÜÊÈÉ ÏÅÑ... êÀÐÁÈ ÊÀÐÁÓº ÍÀ ÑÒÎÂÏγ. òÐÅÁÀ ÏÎгÇÀÒÈ
¿Õ Óѳ...
- ó ÍÜÎÃÎ ÐÅÇÀ É ÍÀ ÑÎÊÈг. íÅ ÒÐÅ... äÀÐÌÀ Ò³ËÜÊÈ ÐÎÇÄÐÎ×ÈØ ÏÑÞÃÓ...
ÏÀÒËÀ×À...
- áÀ×, ÐÎÇÏÓÑÒÈ ÏÀÒËÈ, ÊÎÑÈ ÇÀÏ˳Â, ßÊ ÂÎßÊÀ ÊÍßÇß ìÀËÀ... à ÒÀÊÈÉ ÆÅ
ÐÀÁ, ÕÎËÎÏ, ßÊ ³ ÌÈ...
- å, ÁÐÀÒÅ, - ÎÇÂÀÂÑß ÕÒÎÑÜ. - â³Í ÍÅ ÒÀÊÈÉ, ßÊ ³ ÌÈ. â³Í ËÈØÅ ÁÎÐÆÍÈÊ.
â³ÄÐÎÁÈÒÜ ÑÂκ ³ ³ËÜÍÈÉ ÏÒÀÕ - ËÅÒÈ, ÊÓÄÈ ÕÎ×ÅØ!
- îÒÎ Â³Í ÍÀØÈÌÈ ØÈßÌÈ ÑÂκ ßÐÌΠ³ÄÊÓÏÀº!
- íÅ ÊÀƳÒÜ, ÁÐÀÒÅ, - ÃÎËÎÑ ÑÒÀÐÎÃÎ òÀËÜÖß. - âÈ ÑÀ̳ ÁÀ×ÈËÈ, ßÊ Â³Í
ÑÜÎÃÎÄͳ ÏËÈÍÔÓ ÂÀÍÒÀÆÈÂ, ÍÀ ÂÅÐÕÈ ÒßÃÀÂ,
- òÞ ÍÀ ÍÜÎÃÎ, ÍÀ ÍÀ³ÆÅÍÎÃÎ! ïÍÅÒÜÑß ÏÅÐÅÄ ÃÎÐÎÄÍÈÊÎÌ ÒÀ ÏÅÐÅÄ
ÌÀÉÑÒÐÀÌÈ, ÌÎÆÅ ÏÎ̳ÒßÒÜ ÒÀ ÏÎÕÂÀËßÒÜ!
- â³Í ÍÅ ÄËß ÏÎÕÂÀËÜÁÈ ÏÍÅÒÜÑß...
ìÀËÈÉ ÇÀ×À¿Â ÏÎÄÈÕ - ÖÅ ÃÎÂÎÐÈ ëßÕ.
- ...Â³Í ÏÍÅÒÜÑß, ÙÎÁ ÉÎÃÎ ÏÎ̳ÒÈËÈ ³ ÄÎ ÑÅÁÅ ÂÇßËÈ, ÙÎÁ ÄÎ ÍÈÕ
ÏÐÈгÂÍßÒÈÑß...
- õÅ-ÕÅ! äÀËÅÊÎ ÊÓÖÎÌÓ ÄÎ ÇÀÉÖß...
- í³! öÅÉ ÂÈÁ'ºÒÜÑß ÍÀÃÎÐÓ. äÅ ÍÀ ÑÂκÌÓ ×ÅÐų ÏÐÎÏÎÂÇÅ, ÄÅ ÍÀ ÂÀØÈÕ
ÃÎÐÁÀÕ ÂÈ¿ÄÅ,.. - ÑÊÀÇÀ ëßÕ ³ ÇÀÌÎÂ×ÀÂ. ² Á³ËÜØŠͳ ÑËÎÂÀ.
²ÍØ ÐÎÁ³ÒÍÈÊÈ ÙÅ ÇÀ ÙÎÑÜ ËÀßËÈ ÄßÄÜÊÀ, ÀËÅ ÎÑÒÀÍͳ ÑËÎÂÀ, ÙÎ ×Ó ÊгÇÜ
ÑÎÍ ÌÀËÈÉ, ÁÓËÈ ÑËÎÂÀ áÓÄÎÃÎ:
- íÀÁÐÈÄËÎ ÌÅͳ ÊÎÐƳ ÏÅÊÒÈ. ï³ÄÓ ÄÎ ÃÎÐÎÄÍÈÊÎÂο ÑËÓÆÍÈÖ³, ÏÎÏÐÎØÓ
ÊÎÂØÀ ÇÀÊÂÀÑÊÈ. ² ÂÈÏÅ×Ó ÄÎÁÐÈÉ Õ˳Á ÆÈÒͳÉ.
òÀ ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÍß, ÙÅ ÍÀ ÑÀÌ³Ì Ñ³ÒÀÍÊÓ ÏÐÈ¿ÕÀ ÂÅÐÕÈ ÃÎÐÎÄÍÈÊ ³
ÇÀÃÀÄÀ ÓÑ³Ì ÏÎÑϳØÀÒÈ ÍÀ ïÎÄ³Ë ÒÀ ÂÀÍÒÀÆÈÒÈ ÏÅÐÅÏÀËÅÍÈÉ ÂÀÏÍßÊ ³ ÂÎÇÈÒÈ ÄÎ
ÁÓÄÎÂÈ ñÎÔ³¿.
² Ö³ËÈÉ ÄÅÍÜ ï³ÂÍÈÊ ÁÓ ÑÀÌ ÍÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ³.
íÀ³ÒÜ ÊÀØÓ ÇÂÀÐÈÂ.
õÎ× ÁÓËÀ ÊÀØÀ ÍÅÄÎÑÎËÅÍÀ ³ ÂÓóËËß Â ÍÅ¿ ×ÈÌÀËÎ ÍÀËÅÒ³ËÎ, ¿ËÈ Âѳ Ç
ÍÀÑÎËÎÄÎÞ ³ ÌÎÂ×ÊÈ. îÄÈÍ Ò³ËÜÊÈ áÓÄÈÉ ÍÅÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÇÀÓÂÀÆÈÂ.
- âÓóËËß ÇÀÁÀÃÀÒÎ Â ÖÜÎÌÓ ÂÀÐų.
- à ÒÅÁŠͳÕÒÎ ÍÅ ÏÐÈÌÓØÓº ¿ÑÒÈ ÂÓóËÜ! - ãÎÑÒÐÎ ÇÀÓÂÀÆÈ ÄßÄÜÊÎ
ï³ÂÅÍÜ, Ê˳ÏÀÞ×È ÇÀÏÀËÅÍÈÌÈ ×ÅÐÂÎÍÈÌÈ ÏγÊÀÌÈ. - çÀÌÎ×ÓÉ ß×̳ÍÜ ÍÀ ÊÀØÓ.
ãÐÈÁ³Â ÍÅ ÆÀ˳É. âÐÀÍÖ³ ÑÕÎÄÈ ÄÎ ÃÎÐÎÄÍÈÊÀ. éÎÃÎ ÊËÞ×ÍÈÖß ÒÎÁ³ ÄÀÑÒÜ
ÇÀÊÂÀÑÊÓ ÍÀ Õ˳Á. çÀÂÒÐÀ ÁÎÆÈÉ ÄÅÍÜ - ÍÅijËß. ïÐÀÖ³ ÍÅ ÁÓÄÅ. ò³ËÜÊÈ ÊÎÍÅÉ
ÏÎÆÅÍÅÒÅ ÍÀ ëÈÁ³ÄÜ ÂÈÏÀÑÀÒÈ. ãÎÐÎÄÍÈÊ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÍÀÌ ÄÎÇÂÎËÈËÈ ÂÈÏÀÑÀÒÈ ÍÀ
˳ÂÎÌÓ ÁÅÐÅdz ëÈÁÅij. à ëßÕ ³ í³ÌÅÖÜ Ï³ÄÓÒÜ ÄÎ ÃÎÐÎÄÍÈÊÀ ÍÀ ÏÎijÐ'ß ³
ÑÈijÒÈÌÓÒÜ Ó ÍÜÎÃÎ Â ÊÎËÎÄÊÀÕ...
âѳ ÇÀÑÒÈÃËÈ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÅÒÅгËÈ.
ïÅÐØÈÌ Ï³ÄÍß ÃÎËÎÑ òÀËÅÖÜ.
- ï³ÂÍÞ! òÈ... ÒÈ ÙÎ ÂÈÃÀÄÓºØ? ó ÁÎßÐÈÍÀ ÂÎÍÈ Â ÊÎËÎÄÊÀÕ ÍÅ ÑÈijËÈ!
- ó ÁÎßÐÈÍÀ ÄÎÁг ËÎÂ׳ ÏÑÈ ³ ÂοÍÈ º, ³Ðͳ ÕÎËÎÏÈ º. ïÓÙ³
ÄÐÅÂËßÍÑÜʳ, ÁÎËÎÒÀ ×ÓÆÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÕÎÂÀÞÒÜ. à  ÌÅÍÅ ÏÅÑ ÒÀ ÌÀËÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ. îÒ
³ ÂÑß ÌÎß ×ÅËßÄÜ. ÿÊ Ï³ÄÓÒÜ ÁÐÀÍÖ³ ³ ÑÕÎÂÀÞÒÜÑß Â ÇÅÌËßʳ ÒÀ ÇÍÀÉÎÌÈÕ. áÎ
ÂÎÍÈ ÑÎÁ³ ÇÀÆÈËÈ ÏÐÈßÒÅ˳ ÇÀ ÎÊÀßÍÍÎÃÎ ñÂßÒÎÏÎËÊÀ. ² ÒÎij ÌÅͳ Âѳ Äͳ Ç
ÂÀÌÈ Ç ÐÀÁÑÜÊÎÃÎ ÊÎÐÈÒÀ ÑÜÎÐÁÀÒÈ ³ ÁÎßÐÑÜÊÓ ÐÓÊÓ ËÈÇÀÒÈ?! íÅ ÒÎÌÓ ß Â³ÐÍÎ
ÑËÓÆÓ ÁÎßÐÈÍÓ, ÙÎÁ ÇÀÂÆÄÈ ÃÍÓÒÈÑÜ, À ÒÎÌÓ, ÙÎ ß ÁÎÐÆÍÈÊ ÉÎÌÓ. â³ÄÐÎÁËÞ ÉÎÌÓ
ÁÎÐà ³ ÒÎij Âѳ ÂÈ ÕÎ× Â ³Ð³É ËÅÒ³ÒÜ, ßÊ ÊÐÈËÀ ÌÀºÒÅ. ² ÏÀËÜÖÅÌ ÍÅ ÐÓØÓ,
ÂÓÑÒÀ ÍÅ ÎÒÂÅÐÇÍÓ! âÈ ÌÅÍÅ ÇÐÎÇÓ̳ËÈ?! - ãÎÑÒÐÎ ÑÏÈÒÀÂ Ó ëßÕÀ ³ í³ÌÖß.
ò³ ÇÀÊÈÂÀËÈ. í³ÌÅÖÜ ÏÎʳÐÍÎ, ÏÎÊÀÇÓÞ×È ÂÑ³Ì ÂÈÄÎÌ, ÙÎ ÐÎÇÓ̳º ÎÁÑÒÀÂÈÍÈ
³ ÆÎÐÑÒÎÊÈÉ ÍÀÊÀÇ. à ëßÕ ÕÎ× ³ ÊÈÂÀÂ, ÒÀ ÍÅ ÑÒÐÈÌÀÂÑß.
- òÈ ºÑÒÜ ÆÎÐÑÒÎÊÈÉ ÊÀÒ!
- íÅ ÃͳÂÈ ÌÅÍÅ, ëßØÅ! íÅ Ç ÎÕÎÒÈ ÄÀÂËÞ ÒÅÁÅ. òÎ ÌοÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÁÎßÐÈÍ
ÒÅÁÅ ÄÅÐÆÈÒÜ!..
ìÀËÈÉ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß, ÁΠ³Ä×ÓÂ, ÙÎ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÄÈÂÈÒÜÑß ÍÀ ÍÜÎÃÎ. â³Í
ÐÎÇÊ˳ÏÈ ÏγÊÈ - ijÉÑÍÎ,  ÐÎÇ×ÈÍÅÍÈÕ ÄÂÅÐßÕ ÑÒÎß ÄßÄÜÊÎ ³ ÏÐÎÍÈÇËÈÂÎ
ÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÕËÎÏ×ÈÊÀ.
ïÎÊÈ áÓÄÈÉ ÂÀÐÈ ÊÀØÓ, ÄßÄÜÊÎ ³ ÍÅÁ³Æ ÂÈÊÓÏÀËÈÑÜ Ó ÒÅÏËÈÕ, ÍÅ
ÑÊÀËÀÌÓ×ÅÍÈÕ ÑÒÐÓÌÅÍßÕ ëÈÁÅij. ðÎÑÀ ÏÅÊËÀ ÕÎËÎÄÎÌ ÍÎÃÈ, À ÍÀÄ ÏËÅÑÎÌ ÑËÀÂÑß
ÒÓÌÀÍ.
ç ÊÓٳ ÂÅÐÁÎÂÈÕ, Ç ÒÅÐÍÎÂÈÕ ÇÀÐÎÑÒÅÉ ÍÀ ÏÀÃÎÐÁÀÕ ÑÎËÎÂ'¿ÍÀ ϳÑÍß ÁÈËÀ,
ÒÜÎÕÊÀËÀ, ÀÆ Â ÃÎËγ ÍÀÌÎÐÎ×ÈËÎÑÜ.
äÅÑÜ ³Ç ÇÀÐÎÑÒÅÉ ÁÎËÎÒÍÈÕ ÏÐÎгÇÀÂÑß Í³ÆÍÈÉ ÃÎËÎÑ Î×ÅÐÅÒßÍÊÈ, ³ ÇÄÀËÅÊÓ
ÍÅÑËÎÑÜ ÍÀÑÒÈÐËÈÂÅ ÒÅÐÊÎÒ³ÍÍß ÄÅÐÊÀ×ÈÊÀ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÓÒÅÐ Ò³ËÎ ³ ËÈÖÅ ÄÎÂÃÈÌ ÐÓØÍÈÊÎÌ, ÏÎÒ³Ì ÎÁÒÅÐ ÒÐÅÌÒß×ÎÃÎ
ÍÅÁÎÆÀ.
- ñÏÀÒ-ÒÈ Õ-Õ-ÕÎ×ÅÒÜÑß! - öÎÊÎҳ ÇÓÁÀÌÈ ÕËÎÏ×ÈÊ.
à ÄßÄÜÊÎ ÌÎÂ×ÊÈ ÍÀÒßÃÓÂÀ Ñ³ÆÓ, ÂÈØÈÂÀÍÓ ×ÅÐÂÎÍÈÌ, ÑÎÐÎ×ÊÓ.
²Ç ÊÎ̳Ð×ÈÍÈ, Ç-Ï³Ä ÐÈÁÀËÜÑÜÊÈÕ ÑÍÀÑÒÅÉ ÄßÄÜÊÎ ÂÈÒßà ÑÂο ÏÐÈÏÀÑÈ - ÄÂÀ
ÃËÅÊÈ ÌÅÄÓ, ÃÎËÎÂÓ ÂÎÑÊÓ ³ ÙÅ ÙÎÑÜ Ó Ì'ßÊÎÌÓ ËÈÏÎÂÎÌÓ ÊÎØÅ˳. ìÀËÈÉ
ÇÄÎÃÀÄÀÂÑß, ÙÎ ÒÎ ÕÓÒÐÎ. ñÀÌ ÄßÄÜÊÎ ÍÅ ¿Â ³ ÌÀËÎÌÓ ÍÅ ÄÎÇÂÎËÈÂ, À Ò³ËÜÊÈ
ÂÎÄÓ ÏÈÂ, ÏÎÊÈ Âѳ ÑͳÄÀËÈ. ïÎÒ³Ì Â³Í ÊÈÂÍÓ ëßÕγ É í³ÌÖų, ³ ÂÎÍÈ ÂÈÉØËÈ
Ç-ÇÀ ÑÒÎËÓ.
çÀËÎÃÀ ÏÐÈ ÁÐÀ̳ ÇÄÈÂÎÂÀÍÎ ÂÈÁÀÍÜ×ÈËÀÑÜ ÍÀ ÄßÄÜÊÀ, ÙÎ ÉØΠÏÎÇÀÄÓ ÄÂÎÕ
×ÓÆÈÍÖ³Â Ç ÐÎÃÀÒÈÍÎÞ ³ ÑÎÊÈÐÎÞ ÇÀ ÏÎßÑÎÌ, À ÇÀ ÍÈÌ ÏËÓÃÀÍÈÂÑß ÑÎÍÍÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ
Ç ÂÅËÈÊÈÌ ÁÅÐÅÑÒßÍÈÌ ÊÎÐÎÁÎÌ ÇÀ ÏËÅ×ÈÌÀ.
ëÈØÈÂØÈ ÏÎËÎÍÅÍÈÕ ³ ÇÁÐÎÞ Â ÃÎÐÎÄÍÈÊÀ, ÄßÄÜÊÎ ³ ÍÅÁ³Æ ÊÐÎÊÓÂÀËÈ
ÍÅÊÂÀÏÍÎ Õ³ÄÍÈÊÀÌÈ âÅÐÕÍÜÎÃÎ ì³ÑÒÀ. âÓËÈÖ³ ÁÓËÈ Ð³Âͳ ÒÀ ÂÓÇÜʳ, ÌÎÙÅͳ
ÄÓÁÎÂÈÌÈ ÊÎËÎÄÀÌÈ. âÇÄÎÂÆ ÂÓËÈÖÜ ÒßÃËÈÑß ÏÀÐÊÀÍÈ ÑÎÑÍγ É ÁÅÐÅÇγ, ÄÓÁγ
ÒÀ ÊËÅÍγ.
ïÐÎÒÅ ÍÅ ÍÀ ÂÑ³Õ ÏÎijÐ'ßÕ ×ÓËÎÑÜ ÆÈÒÒß, ÍÅ ÍÀÄ ÓѳÌÀ ÌÎÂÍÈÖßÌÈ ÒÀ
³ÑÒÎÁÊÀÌÈ ÂÈËÈÑÜ ÄÈÌÈ. ðÀÇ ÏÎ ÐÀÇ ÐÎÇÏÈÑÀͳ, ÎÇÄÎÁËÅͳ ³ гÇÜÁÎÞ, ³ ÔÀÐÁÎÞ
ÁÓijÂ˳ ÌÀËÈ ÇÀÊÐÈÒ³ ÄÎØÊÀÌÈ Â³ÊÎÍÍÈÖ³, À ÏÅÐÅÄ ÂÎгÒÜÌÈ ÍÀ ÑÒÅÆÖ³
ÏÐÎÁÈÂÀÂÑß ÏÓÕÍÀÑÒÈÉ ÑÏÎÐÈØ.
- äßÄÜÊÓ! ÷ÎÃÎ Ö³ ÄÂÎÐÈ ÌÅÐÒ³? ó êȺ³ ÏÎØÅÑÒÜ ÁÓËÀ?!
- íÅ ÏÎØÅÑÒÜ, À ËßÄÑÜÊÈÉ ÊÎÐÎËÜ áÎËÅÑËÀÂ, ßÊ Ò³ÊÀ ³Ç ÎÊÀßÍÍÈÌ
ñÂßÒÎÏÎËÊÎÌ ³Ç êȺÂÀ, ÇÀÁÐÀ ÑÎÁ³ Ó ÏÎËÎÍ ÍÅ ÑÌÅÐij ÏÐÎÑÒÈÕ, À ÒÈÑß×Ó
ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÕ ÁÎßÐ! òÅÏÅÐ ÂÎÍÈ ÄÀËÅÊÎ Â ÏÎËÎͳ ÑÈÄßÒÜ!
- à ÄÅ Æ ¿Õ ÒÓÒ ÒÈÑß×À ÍÀÇÁÈÐÀËÀÑß? - ìÀËÈÉ ÀÆ ÑÏÈÍÈÂÑß ³ ÐÎÒÀ ÐÎÇÊÐÈÂ.
- íÓ? ÷ÎÃÎ ÑÏÈÍÈÂÑß? ìÈ ÄÎ ÇÀÓÒÐÅͳ ÉÄÅÌÎ - ÒÀÌ ¿Õ ³ ÏÎÁÀ×ÈØ.
âÎÍÈ ÏÎÌÈÍÓËÈ ÂÅËÈÊÓ ÏËÎÙÓ, ÎÃÎÐÎÄÆÅÍÓ ÃÎÑÒÐÈÌ ÏÀÊÎËËßÌ. ç-ÇÀ ÃÎÑÒÐÈÕ
ÏÀÊÎ˳ ÂÈÇÈÐÀËÈ ÐÎÆÅÂÎ-ѳг ÒÀ ÐÎÆÅÂÎ-Á³Ë³ ÌÓÐÈ, ÂÈÂÅÄÅͳ ÍÀ ËÞÄÑÜÊÈÉ
ÇгÑÒ.
äßÄÜÊÎ ÏÐÈÒÈØÈ ÊÐÎÊÈ ³ ÍÅ ÑÒÐÈÌÀÂÑß.
- îÖÅ ÑÞÄÈ ÌÈ ÂÎÇÈËÈ Â×ÎÐÀ ÂÀÏÍßÊ! éÎÃÎ ÒÅÏÅÐ ÃÀÑßÒÜ Ó ßÌÀÕ... áÀ×ÈØ,
ßÊ ÁÈ Á³ËÈÉ ÄÈÌ ÊËÓÁÎ×ÈÂÑß? îÒÎ, ÇÍÀÉ, ÒÀÌ Ó ßÌÀÕ ÂÀÏÍÎ ÃÀÑÈÒÜÑß. ÿÊ ÂÀÏÍÎ
ÙÅ ÍÅ ÂÈÃÀÑÈËÎÑÜ ³ ÒÓÄÈ Â ßÌÓ ÙÎÑÜ ÆÈÂÅ ÊÈÍÓÒÈ, ÒÎ ÂÀÏÍÎ ÉÎÃÎ Ç'¿ÑÒÜ,
ÐÎÇ×ÈÍÈÒÜ ³ Ñ˳ÄÓ ÍÅ ËÈØÈÒÜÑß.
- ² Â³Ä Ê³ÑÒÎÊ Í³×ÎÃÎ?!
- ² Â³Ä Ê³ÑÒÎÊ! - ñÒÂÅÐÄÈ ÄßÄÜÊÎ...
âÎÍÈ ÂÈÉØËÈ ÄÎ ÁÐÀÌÈ âÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÎÃÎ ì³ÑÒÀ ßÊÎÑÜ ÍÅÑÏÎijÂÀÍÎ. çÂÅÐÍÓËÈ Ó
ÇÀÂÓËÎÊ Ë³ÂÎÐÓ× - ³ ÇÐÀÇÓ ÏÅÐÅÄ ÁÐÀÌÎÞ ÌÓÐÎÂÀÍÎÞ Ç ÊÀÌÅÍÞ ³ ÖÅÃËÈ ÏËÈÍÔÈ,
ÇÀÒÈÍÜÊÎÂÀÍÎÞ ³ ÏÎÁ³ËÅÍÎÞ ßÊÎÞÑÜ, ÀÆ ÍÀ×Å ÐÎÆÅÂÎÞ, ÊÐÅÉÄÎÞ. òÀ É ÐÎÇÏÈÑÀÍÎÞ
ÄÈÂÍÈÌÈ Â³ÇÅÐÓÍÊÀÌÈ Ð³ÇÍÎÃΠdzËËß ÏÎÍÀÄ ÑÀÌÈÌÈ ÑÒÓËÊÀÌÈ ÂÎгÒ.
ïÐÎÉØËÈ ÏÎ ÄdzÍÊÈÕ ÏËÀÕÀÕ Ï³ÄÉÎÌÍÎÃÎ ÌÎÑÒÀ ³ ÑÒÀËÈ ÏÅÐÅÄ ÂÀÐÒÎÞ.
âÎÐÎÒÀг, ÏÐÈ ÇÁÐο ³  ËÓÑÊÀÒ³Ì ÁÐÎÍÜÎÂ³Ì ÎÁËÀÄÓÍÊÓ ÑÏÈÒÀËÈ:
- õÒÎ ÒÀʳ? êÓÄÈ ÉÄÅÒÅ?
- ÿ ï³ÂÅÍÜ, ÍÀ ³Ì'ß ïÀÂËÎ, ³Ç ÇÅÌÅËÜ âÐÓÖÜÊÈÕ...
- äÐÅÂËßÍÈ?
- àÃÀ. à ÖÅ Ì³É ÍÅÁ³Æ, ï³ÂÍÈÊ. ²ÄÅÌÎ ÍÀ ÇÀÓÒÐÅÍÞ ÄÎ ÑÎÁÎÐÓ ïÐÅÑÂßÒο
áÎÃÎÌÀÒÅг. à  ÊÎÐÎÁ³ ÆÅÐÒÂÀ ÏÎÏÈÍÀÌ. íÀ ÌÅÍÅ ×ÀгÂÍÈÖß ÇÀÊËßÒÒß Â×ÈÍÈËÀ.
õÎ×Ó Â áÎÃÎÐÎÄÈÖ³ ÇÀÕÈÑÒÓ ÏÐÎÑÈÒÈ...
- à ÙÎ ÑÈËÜÍÀ ×ÀÐÎijÉÊÀ? - ñÏÈÒÀ ÄÐÓÃÈÉ ÂÀÐÒÎÂÈÉ, ÏÅÂÍÎ, ÄÎÁгØÈÉ, ͳÆ
ÏÅÐØÈÉ.
- ìÎËÎÄÀ ³ ÌÀº ÁÀÃÀÒÎ ÑÈËÈ ×ÀÐÎijÉÑÜÊο. - â³ÄÊÀÇÀ ÄßÄÜÊÎ, ÕÈÒÀÞ×È
ÐÎÇÏÀ×ËÈÂÎ ÃÎËÎÂÎÞ.
- ìÅͳ Á ÒÀÊÓ ×ÀÐÎijÉÊÓ, ÙÎÁ ÎÄÍÓ Ä³ÂÊÓ ÏÐÈÂÎÐÎÆÈÒÈ. ÷ÓºØ, ñÒÅÏÀÍÅ, À
ÏÐÎÏÓÑÒÈ ÖÜÎÃÎ ÑÌÅÐÄÀ, ÍÅÕÀÉ ³ÄÅ.
ïÅÐØÈÉ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß×È Í³×ÎÃÎ, ÏÎÊÀÇÀ ÐÓÊÎÞ: "²Ä³ÒÜ".
à ßÊ ÂÑÒÓÏÈËÈ ÂÎÍÈ ÄÎ âÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÎÃÎ ì³ÑÒÀ, ÒÀÊ ÇÄÀËÎÑÜ ÌÀËÎÌÓ, ÙÎ
ÏÎÒÐÀÏÈËÈ ÂÎÍÈ Ó ÒÓ ÊÀÇÊÓ, ßÊÓ ÐÎÇÏγÄÀ ÏÐÀÏÐÀ-ÏÐÀijÄ, ÏÐÀÁÀÁÈÍ ÄßÄÜÊÎ, ßÊ
ÂÎÍÈ ÕÎÄÈËÈ ÏÎÕÎÄÎÌ ÍÀ öÀÐÃÎÐÎÄ ÏÐÎÒÈ ÃÐÅʳÂ.
ó âÎËÎÄÈÌÈÐÎÂ³Ì ì³ÑÒ³ ÁÓËÈ ÍÅ Ò³ËÜÊÈ ÂÈÑÎʳ ÊÀÌ'ßͳ ÏÀËÀÖÈ, ÂÈÁ³ËÅͳ ÒÀ
ÐÎÇÏÈÑÀͳ ÄÈÂÍÈÌ ÓÇÎÐÎ××ßÌ, À ÁÓËÈ É ÒÀʳ ÊÀÌ'ßͳ ÏÀËÀÖÈ, ÏÐÈÊÐÀØÅͳ ÍÀ×Å
ÑÀÌÎÖ³ÒÀÌÈ, ÙÎ ÏÅÐÅËÈÂÀËÈÑÜ, ³ÑÊÐÈËÈÑÜ, ÍÀ×Å ÂÅÑÅËÊÀ ÍÀ ÑÒ³ÍÓ ÂÏÀËÀ.
² ÖÅÐÊΠÁÓËÎ ÍÀ ÊÎÆÍÎÌÓ ÐÎdz.
à ßÊ ÂÎÍÈ ÂÈÉØËÈ ÍÀ ØÈÐÎÊÈÉ ÌÀÉÄÀÍ, ÄÅ ÇÁÈÐÀËÈÑÜ ÊÓÏÖ³ Ç ÄÎÐÎÃÈÌ
ÊÐÀÌÎÌ, ÒÎ ÏÎÁÀ×È ï³ÂÍÈÊ ×ÎÒÈÐÜÎÕ Ì³ÄÍÈÕ ÊÎÍÅÉ, ÏÎÇÅËÅͳËÈÕ Â³Ä ×ÀÑÓ. ²
ÑÒÎßËÈ ÂÎÍÈ ÍÀ ÏÀÃÎÐÁ³ ÍÀÄ ÒÎÐÆÈÙÅÌ, ÍÀ×Å Æȳ. òÀʳ ÂÎÍÈ ÁÓËÈ ÏÐÀÂÄȳ, ÙÎ
ÍÅ ÇÄÀÂÀËÎÑÜ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÇÀÐÀÇ Ï³ÄÓÒÜ, À ÇÄÀÂÀËÎÑÜ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÂÆÅ ÉÄÓÒÜ, Ò³ËÜÊÈ
ÖÎÊÎÒÓ ÍÅ ×ÓÒÈ. ìÀËÈÉ Â³Ä ÇÀÕÂÀÒÓ ÇÀÏËÅÑÊÀÂ Ó ÄÎËÎͳ.
- òÈ-Õ-ÕÎ! - çÀÑÈ×À ÄßÄÜÊÎ, ØÀÐÏÀÞ×È ÉÎÃÎ ÇÀ ÐÓÊÀÂ. âÆÅ ÂÎÍÈ
ϳÄÑÒÓÏÀËÈ ÄÎ ÂÎгÒ, ÙÎ Â ÒÐÅÒ³É ÎÁÎÐÎÍÍ³É Ñҳͳ ̳ÑÒÀ, ÇÀ ßÊÎÞ ÁÓËÀ
êÈ¿ÂÑÜÊÀ ÃÎÐÀ Ç ÓѳÌÀ ÊÍßdzÂÑÜÊÈÌÈ ÏÀËÀÖÀÌÈ ÒÀ ÖÅÐÊÂÎÞ áÎÃÎÐÎÄÈÖ³.
êÎËÈ ÄÎ ÍÈÕ Ï³ÄÑÒÓÏÈ ÏÎÏÈÍ.
äÎÂÃÎÂÎËÎÑÈÉ, ×ÎÐÍÎÁÎÐÎÄÈÉ ³ ÄÓÆÅ ÑÌÀÃËßÂÈÉ ÏÎÏÈÍ Í³Ñ ÍÀ ÐÓÊÀÕ
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓ ÑÒÅÐËßÄÈÍÓ.
â³Í ÐÎÇÏÈÒÀ ÐÎÄÈ׳ ÏÐÎ ¿Õͳ ÒÓÐÁÎÒÈ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ³ ÍÅÁ³Æ ÏÎÑϳØÈËÈ ÇÀ ÍÈÌ. äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ó ÏÎÊËÎͳ ÍÈÇÜÊÎ
ÑÕÈËÈÂÑß ³ ÏÎÏÐÎÕÀÂ.
- îÒ×Å! äÀÂÀÉ ß ÒÎÁ³ ÐÈÁÓ ÏÎÍÅÑÓ.
- ÿ ÑÀÌ, ÑÀÌ, - ³ÄÒÐÓÒÈ ÉÎÃÎ ÏÎÏÈÍ. - à ÙÎ Â ÊÎÐÎÁ³?
- â³ÑÊ ÍÀ ѳ×ÊÈ. ìÅÄ Ó ÃËÅÊÀÕ. ² ÃÎÐÍÎÑÒÀºÂ³ ÒÀ ÊÓÍ'¿ ØÊÓÐÊÈ. öÅ ÍÀ
ÖÅÐÊÂÓ, ÁÎ Â ÌÅÍŠͳ ÑгÁËÀ, ͳ ÇËÀÒÀ ÍÅÌÀº.
- à ×ÎÃÎ ÏÐÎÑÈØ?
- ùÎÁ ÌÅÍÅ ÑËÓÕÀËÈ ÕÎËÎÏÈ ÍÀ ÁÓÄγ ÕÐÀÌÓ, ÙÎÁ ÊÎͳ ÁÓËÈ ÇÄÎÐγ, ÙÎÁ
ÃÎÐÎÄÍÈÊ ÁÓ ÄÎ ÌÅÍÅ ËÀÑÊÀÂÈÉ, ÙÎÁ ß ÁÎßÐÈÍÓ ÁÎÐà ³ÄÄÀÂ, ÙÎÁ ëßÕ ³ í³ÌÅÖÜ
ÍÅ ÂÒÅÊËÈ, ÙÎÁ Ó ÌÅÍÅ ÁÓ ÄÎÁÐÈÉ Ê³ÍÜ, ³ ÙÎÁ ÌÅÍÅ ÊÍßÇÜ ÍÀ ÑËÓÆÁÓ ÂÇßÂ...
÷ÎÐÍÎÂÈÄÈÉ ÏÎÏÈÍ ÓÂÀÆÍÎ É ÍÀ×Å ÑϳÂ×ÓÂÀÞ×È, ßÊ ÎÒÎ ÄÎÐÎÑ˳, ÏÎÁËÀÆËÈÂÎ
ÑËÓÕÀ ÄÈÒß׳ ÇÀÁÀÃÀÍÊÈ.
- áÀÃÀÒÎÑ˳Â'ß ÌÀÐÍÅ. òÐÅÁÀ ÏÐÎÑÈÒÈ, ÙÎÁ áÎÃÎÐÎÄÈÖß ÂÈÁÀ×ÈËÀ ÒÎÁ³ ÒÂο
ÃгÕÈ ³ ÏÎÌÎÃËÀ ÒÎÁ³ ³ ÇÀÕÈÑÒÈËÀ ÒÅÁÅ ÏÎ Âѳ Äͳ. ìÎËÈÒÈÑÜ ÒÐÅÁÀ ÙÈÐÎ, Ç
³ÐÎÞ ³ ÁÅÇ ÑÓÌͳÂÓ, Ç ÏÎÂÍÎÞ ÏÎÊÎÐÎÞ. ìÎËÈÒÈÑÜ ÒÐÅÁÀ ÇÀÂÆÄÈ ³ ÇÀ ÍÀÒÕÍÅÍÍßÌ
ñÂßÒÎÃÎ äÓÕÀ. à̳ÍÜ!
äßÄÜÊÎ ÂÈÒßà ÃËÅÊ ÌÅÄÓ Ç ÊÎÐÎÁÀ ³ ÏÐÎÑÒßÃÍÓ ÏÎÏÈÍγ.
- äßÊÓÞ, ÑÈÍÓ Ì³É! ÿ ÑÎËÎÄÊÎÃÎ ÍÅ ÂÆÈÂÀÞ. íÅÑÈ ÂÑÅ Â ÕÐÀÌ ³ ³ÄÄÀÉ
ÎÒÖų ñÈÌÅÎÍÓ. ² ÙÈÐÎ ÏÎÌÎËÈÑÜ, ³ ÒÎÁ³ ÏÎÙÀÑÒÈÒÜ. ²Ä³ÒÜ!
² Ï³Ï ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈ ³ ϳÄØÒÎÂÕÍÓ ÍÀ ØËßÕ, ÙΠ³ ÄÎ ÂÅËÈ×ÍÎÃÎ,
ÌÎÃÓÒÍÜÎÃÎ ÕÐÀÌÓ.
ìÀËÈÉ ÑÒÓÏÈ ÄÎ ÕÐÀÌÓ, ÂÈÑÎÊΠdzÂØÈ ÂÃÎÐÓ Î׳ ³ ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ
ÐÎÇÄÈÂÈÒÈÑÜ Â³ÇÅÐÓÍÊÈ ÍÀÄ Â³ÊÍÀÌÈ ÍÅÉÌγÐÍο ÂÅËÈ×ÈÍÈ.
àËÅ ÒÀÊ ÑÒÀËÎÑÜ, ×È ÊÎÐ× Ç ÍÈÌ ÏÐÈ×ÈÍÈÂÑß, ×È Â³Ä ÕÂÈËÞÂÀÍÍß, ÙÎ ÉÎÃÎ
ÍÎÃÀ ÍÀ ÃËÀÄÅÍÜÊÎÌÓ ÊÀÌÅͳ ÑϳÒÊÍÓËÀÑÜ, ÏÅÐÅ×ÅÏÈËÀÑÜ, ÀËÅ Â³Í ËÅÄÜ-ËÅÄÜ ÍÅ
ÂÏÀÂ, ² ÒÎij ÃËßÍÓ ÓÍÈÇ. ² ÏÎÁÀ×È - ÎÁÀÁ³× ×ÈÑÒο, ÌÅÒÅÍο, ÌÎÙÅÍο
ÁÐÈËÀÌÈ Ñ³ÒËÎÃÎ ÊÀÌÅÍÞ ÄÎÐÎÃÈ ÑÈijËÈ É ÑÒÎßËÈ ÑÒÐÀØͳ ÏÎÒÂÎÐÈ. ëÞÄÈ ÁÅÇ
ÐÓÊ, ËÞÄÈ ÁÅÇ Í³Ã, ËÞÄÈ ÁÅÇ Î×ÅÉ, ËÞÄÈ ÁÅÇ ÂÓÕ, ËÞÄÈ Ç ÎÁÒßÒÈÌÈ ÍÎÑÀÌÈ, ËÞÄÈ
Ç ÂÈÐÀÇÊÀÌÈ ÍÀ ÏÎÊÀ˳×ÅÍÈÕ Ê³ÍÖ³ÂÊÀÕ. ãÎÐÁÀÒ³, ÑÎÏËȳ, ÊËÈØÎÐÓʳ, ÊÐȳ.
óѳ ÂÈÑÒÀÂËßËÈ ÍÀÂÌÈÑÍÅ, ÍÀ ÎÃËßÄ, ÑÂκ ÊÀ˳ÖÒÂÎ, ÍÀ×Å ÄÎÐÎÃÓ ÏÐÈÊÐÀÑÓ.
âÎÍÈ ÏÐÎÒßÃËÈ ÄÎ Õ³ÄÍÈÊÀ ÑÂο Ó³×ͳ ÐÓÊÈ, ÕÂÎÐÈÌÈ ÑÌÀÆÍÈÌÈ ÂÓÑÒÀÌÈ
ÁËÀÃÀËÈ, ÌÎËÈËÈ, ÂÈÌÀÃÀËÈ ÏÎÄÀßÍÍß.
- äßÄÜÊÓ, ÕÒÎ ÂÎÍÈ?! - ñÊÐÈÊÍÓ ï³ÂÍÈÊ, Â×ÅÏÈÂØÈÑÜ Ó ÄßÄÜÊÎÂÓ ÐÓÊÓ.
- õ³ÁÀ ÍÅ ÁÀ×ÈØ? ñÒÀÐÖ³. - áÀÉÄÓÆŠ³ÄÊÀÇÀ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ.
- à ÒÈ ÊÎËÈ ¿Õ ÁÀ×ÈÂ?
- áÀ×Ó ÂÏÅÐØÅ, À ×Ó ÁÀÃÀÒÎ.
- à ß ÏÐÎ ÖÅ Â ÑÂκÌÓ ÆÈÒÒ³ ͳÊÎËÈ ÍÅ ×ÓÂ, À ÁÀ×Ó ÂÏÅÐØÅ! - ëÅÄÜ ÍÅ
ÊÐÈ×À ï³ÂÍÈÊ, Ç ÎÑÒÐÀÕÎÌ ÏÐÈÄÈÂËßÞ×ÈÑÜ ÄÎ ×ÓÆÎÃÎ ÃÎÐß ³ ÂÁÎÃÎÑÒ³. - à ×ÎÃÎ
ÂÎÍÈ ÒÀʳ?! ÷ÎÃÎ ÂÎÍÈ ÒÓÒ ÑÈÄßÒÜ?! õ³ÁÀ ÍÅÌÀº ÊÎÌÓ ¿Õ ÄÎÃËßÄÀÒÈ?! à ÄÅ ¿Õͳ
ÐÎÄÈ׳?! - íÅ ÇÀÑÏÎÊÎÞÂÀÂÑß ï³ÂÍÈÊ.
- òÈÕÎ! - äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ØÀÐÏÎÍÓ ÇÀ ÐÓÊÓ ÒÀÊ, ÙÎ ËÅÄÜ ÊÎÐÎÁ ÍÅ ÇËÅÒ³Â.
- ìÎÂ×È! ìÈ ÏÅÐÅÄ ÕÐÀÌÎÌ.
² ÏÎ×À ÕÐÅÑÒÈÒÈÑÜ. ï³ÂÍÈÊ ÇÀ ÍÈÌ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÑÏÈÒÀÂ Ó ÑËÓÆÊÈ ÏÐÈ ÄÂÅÐßÕ, ÊÎÌÓ ÌÎÆÍÀ ÇÀÌÎÂÈÒÈ ÌÎËÈÒÂÓ,
³ ÒÎÉ Â³Ä³ÑËÀ ¿Õ Ó Á³×ÍÈÉ ÏÐÎÕ³Ä.
âÎÍÈ ÉØËÈ ÌÅÆÈ ÑÒÎÂϳ ÊÎËÜÎÐÎÂÈÕ ÊÀÌÅͳÂ. íÅÁÀ×ÅÍÈÌ Í³ÊÎËÈ ÙÅ
ÐÎÇÌÀ¿ÒÒßÌ ÂÈÁËÈÑÊÓÂÀËÈ ÌÎÇÀ¿×ͳ ³ÇÅÐÓÍÊÈ.
ïÎÏÈÍ, ÙÎ ÇÂÀÂÑß ñÈÌÅÎÍ, ÁÓ ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÉ Ì³ÖÍÈÉ ×ÎËγÊ, Ç ÄÎÂÃÈÌ ³
Ì'ßÊÈÌ, ßÊ Ó Ä³Â×ÈÍÈ, ÂÎËÎÑÑßÌ, ÏÐȳÒÍÎ ÇÓÑÒг ï³ÂÍß.
- äÎÁÐÅ ×ÈÍÈØ, ÑÈÍÓ Ì³É, ÙÎ ÏÐÈÉØΠÄÎ ÍÀØÎÃÎ ÕÐÀÌÓ. îÑÎÁËÈÂÎ ÐÀijÑÍÎ,
ÙÎ ÒÈ Ç ÄÐÅÂËßÍÑÜÊÈÕ ÏÓÙ. à ÒÀÌ Ó ÂÀÑ ÙÅ ÏÐÅÁÀÃÀÒÎ ÏÎÃÀÍÑÒÂÀ ÒÀ ÂÎËÕÎÂÀÍÍß.
äÎÁÐÅ, ÙÎ ÒÅÁÅ ãÎÑÏÎÄÜ ÑÏÎÄÎÁÈÂ, âѳ ÒÂο ÏÎÁÀÆÀÍÍß ÂÈÏÎÂÍßÒÜÑß. íÀijÉÑß!
ìÎËÈÑÜ! ² ÍÀÁÅÐÈÑÜ ÒÅÐϳÍÍß.
ìÀËÈÉ ³ ÐÎÒÀ ÍÅ ÐÎÇÎÐÈÂ, ÀËÅ ÏÈÒÀÍÍß, ßÊ ³ ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ, ÉÎÃÎ ÌÓ×ÈËÈ. à
ÃÎËÎÑÈ ÃÓÃÍß³, ÕÐÈÏʳ, ÁËÀÃÀÍÍß ÏÐÎ ÌÈËÎÑÒÈÍÞ ÇÀÁÈÂÀËÈ ÀÍÃÅËÜÑÜÊÈÉ Ñϳ ÍÀ
ÕÎÐÀÕ. ñϳÂÀËÈ äÀÂÈÄγ ÏÑÀËÌÈ.
îÍ ³ ÊÀËÓÃÅÐ Ó ÑгÁÍÈÕ ÐÈÇÀÕ.
â³Í ÄÈÂÈÂÑß ³ ÍÅ ÁÀ×È ÑгÁÍÎÃÎ ÃÀÏÒÓÂÀÍÍß ÍÀ ÇÀÌÎÐÑÜÊÈÕ ÎÊÑÀÌÈÒÀÕ, ÙÎ
ÏÐÈÊÐÈÂÀËÈ ÁÎßÐÑÜʳ ÒÀ ÊÍßƳ Ò³ËÀ.
² ÙÅ ÉÎÃÎ ÌÓ×ÈËÎ - À ×ÎÌÓ ÖÈÕ ÑÒÐÀØÍÈÕ ÊÀ˳×ÍÈÕ ËÞÄÅÉ ÏÓÑÒÈËÈ Ï³Ä ÄÂÅг
ÍÀÉÊÐÀÑȳØÎÃÎ ÕÐÀÌÓ.
ï³ÂÍÈÊ ÏÐÈÌÎÑÒÈÂÑß Ï³Ä ÑÒ³ÍÓ ÏÎÐÓ× ÄßÄÜÊÀ. äßÄÜÊÎ ÐÅÂÍÎ ÌÎËÈÂÑß, À
ÕËÎÏ×ÈÊ ÂÑÅ ÏÎÐÈÂÀÂÑß ÍÀÇÎÂͳ, ÄÎ ÓÁÎÃÈÕ.
õÐÀÌ ÍÀÏÎÂÍÈÂÑß ËÞÄÜÌÈ ÂÙÅÐÒÜ. ² ÂÑÅ ÒÎ ÁÓËÈ ÍÅ ÏÐÎÑÒ³, ѳг, À ÂÑÅ
ÁÎßÐÈ, ÊÍßdz, ÃÐÈÄͳ, ÄÐÓÆÈÍÍÈÊÈ.
íÀ ÕÎÐÈ Ï³ÄÍßËÀÑÜ ³ ÂÑß ÐÎÄÈÍÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÍßÇß.
òÀ ÌÀËÎÃÎ ÕËÎÏÖß ÖÅ ÇÀÐÀÇ ÍÅ ÄÓÆÅ Ö³ÊÀÂÈËÎ, ÕÎ×À Â³Í ÂÑÅ
ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÂÀÂ, ÑÀÌ ÒÎÃÎ ÍÅ ÓѳÄÎÌËÞÞ×È.
² ÊÎËÈ ÂÑÅÐÅÄÈͳ,  ÕÐÀ̳ ÑϳÂÀËÈ ÏÑÀËÌÈ, ³ ÂÃÎг, ÍÀ ÕÎÐÀÕ, ³ ÂÍÈÇÓ,
ÌÀËÈÉ ÏÎÒÈÕÓ Â³ÄÑÒÓÏÀÞ×È, ÐÀ×ÊÓÞ×È ÏÎËÈØÈ ÕÐÀÌ.
ï³ÄÑÒÓÏÈ ÄÎ ÓÁÎÃÈÕ.
õÒÎ Ç ÍÈÕ ÌÎËÈÂÑß, ÃÓÃÍßÂËß×È Ò³ ÑÀ̳ ÏÑÀËÌÈ, ÙÎ ÑϳÂÀËÈ Â ÕÐÀ̳. õÒÎ
ÊÓÍßÂ, ÕÒÎ ÆÓÂÀÂ, ÏÅÐÅÊÎ×ÓÂÀ ÁÅÇÇÓÁÈÌÈ ßÑÍÀÌÈ ßÊÓÑÜ ÏÎÆÈÂÓ. õÒÎ ÏÎÄÀ˳ ³Ä
Õ³ÄÍÈÊÀ, Ò³ ÊÎËÓÏÀËÈÑß Â ËÀÕÀÕ, ÍÓƳ ØÓÊÀËÈ.
õËÎÏ×ÈÊ Ï³Ä³ÉØΠÄÎ ÍÀÉÁËÈÆ×ÎÃÎ ÁÅÇÍÎÃÎÃÎ ×ÎËγÊÀ ³Ç ÇÀÑÎÕËÎÞ,
ÂÈËÀÌÀÍÎÞ Ë³ÂÈÖÅÞ.
- ÷ÎÃÎ Ç ÒÎÁÎÞ ÎÒÀÊÅ ÑÒÀËÎÑß? - ñÏÈÒÀ ÏÎ ÄÎÂÃ³É ÌÎÂ×ÀÍÖ³ ÕËÎÏ×ÈÊ, ÁÎ
ÁÓËÎ ÍÅ ÑÈËÀ ÑÒÎßÒÈ ÍÀÄ ËÞÄÈÍÎÞ ³ ÌÎÂ×ÀÒÈ.
- áÎà ÏÎÊÀÐÀÂ, - ÏÎÕÌÓÐΠ³ÄÏγ ×ÎËγÊ, ÑÒÐÓØÓÞ×È ÌÎÃÓÒͳÌÈ ÏËÅ×ÈÌÀ.
- â ÁÎÞ ÍÀ ëÅÒ³ Ç ÏÅ×ÅͳÃÀÌÈ. â³ÄÑÒÓÏÈÂÑß ÁÎÃ Â³Ä ÌÅÍÅ ÇÀ Ìο ÃгÕÈ ³ ³ÄÄÀÂ
Ï³Ä ÓÄÀÐÈ ÏÎÃÀÍ. ïÎѳÊËÈ ÌÅÍÅ ØÀÁËßÌÈ, ÏÎÃÍÓËÈ ÑÒгËÀÌÈ.
äÀ˳ ÇÀÏÈÒÀÂ Ó ÑÓѳÄÀ Ç ÎÁгÇÀÍÈÌ ÍÎÑÎÌ ³ Ç ÎÄÍÈÌ ÎÊÎÌ.
- à Ç ÒÎÁÎÞ ÙÎ, ×ÎËγ×Å, ÑÒÀËÎÑß?
- áÎà ÏÎÊÀÐÀÂ,
- õ³ÁÀ ÌÎÆÅ áÎà ÎÁгÇÀÒÈ ÂÓÕÀ ³ ÍÎÑÀ, ³ ÎÊÎ ÂÈÊÎËÎÒÈ?! - íÅ ÂÃÀÂÀÂ
ÌÀËÈÉ.
- äÓÐÍÞ ÒÈ! áÎà ÌÅÍÅ ÂÈÄÀÂ Ó ÐÓÊÈ ÃÐÅÊÀÌ! âÎÍÈ ÌÅÍÅ ÏÎËÎÍÈËÈ ³
ÑÊÀ˳×ÈËÈ...
- ² ÒÅÁÅ áÎà ÏÎÊÀÐÀÂ? - ñÏÈÒÀ ÃÎÐÁÀÒÎÃÎ ÊËÈØÎÐÓÊÎÃÎ ÑÓѳÄÀ.
òÎÉ Ï³ÄÍß ÃÎÑÒЊϳÄÁÎгÄÄß ÌÅÆÈ ÊÐÈÂÈÌÈ ÏËÅ×ÈÌÀ. ² Ç ÃÎÐijÑÒÞ
ÏγÄÎÌÈÂ:
- ìÅÍÅ ÍÅ ÏÎÊÀÐÀÂ. â³Í ÏÎÊÀÐÀ ÌÎ¿Õ ÁÀÒÜʳÂ. à ÌÅÍÅ ÁÎà ³ÄÇÍÀ×ÈÂ
ÁËÀÃÎÄÀÒÒÞ. áÎ ÕÒÎ ÌÓ×ÀºÒÜÑß ÏÐÈ ÆÈÒÒ³, ÒÎÉ ÏÎ ÑÌÅÐÒ³ ÏÎÒÐÀÏËߺ  ÖÀÐÑÒÂÎ
ÍÅÁÅÑÍÅ.
- à ÒÅÁÅ ÇÀ ÙÎ áÎà ÏÎÊÀÐÀÂ? - ï³ÄÑÒÓÏÈ ï³ÂÍÈÊ ÄÎ ×ÎÐÍÎÁÎÐÎÄÎÃÎ
ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÎÃÎ ÊÐÀÑÅÍß, ÙÎ ÂÈÊËÀ ÍÀ ÊÎ˳ÍÀ ÁÅÇÏÀ˳ ÊÓËÜÒ³ ÐÓÊ.
÷ÎÐÍÎÁÐÈÂÈÉ ÏÎÑ̳ÕÍÓÂÑß.
- ç³ÄʳËÜ ß ÇÍÀÞ? àÐÊÀÍÎÌ ÌÅͳ ÏÅ×ÅͳÃÈ ÐÓÊÈ ÑÊÐÓÒÈËÈ. âÍÎ׳ ß ÂÒ³Ê.
òÀ ÐÓÊÈ ÏÎÏÓÕËÈ, ÏÎÒ³Ì ÇÀÃÍÈËÈ ÏÀËÜÖ³. òÅÏÅÐ ÎÒ! - â³Í ϳÄÍ³Ñ ÄÎ ï³ÂÍÈÊÎÂÎÃÎ
ËÈÖß ÊÓËÜÒ³. ñÎËÎÄÊÈÉ ÑÌÎÐ³Ä ØÏÈÃÎÍÓ ÕËÎÏ×ÈÊγ  ͳÇÄг.
õËÎÏ×ÈÊ ³ØΠÓÇÄÎÂÆ Õ³ÄÍÈÊÀ ³ ÂÑÅ ÏÈÒÀÂ, ÏÈÒÀÂ. à ÉÎÌÓ Â³ÄÏγÄÀËÈ:
"áÎà ÏÎÊÀÐÀÂ... ïÅ×ÅͳÃÈ ÏÎËÎÍÈËÈ... áÎà ÏÎÊÀÐÀÂ... áÎßÐÈÍ ÌÎÐÄÓÂÀÂ... ëßÕÈ
ÏÎËÎÍÈËÈ... áÎà ÏÎÊÀÐÀÂ... ãÐÅÊÈ ÎÑ˳ÏÈËÈ... ïÎØÅÑÒÜ ÍÀÏÀËÀ..."
ïÎÒ³Ì ÏÎ×ÀËÈ ³Ç ÕÐÀÌÓ ÂÈÕÎÄÈÒÈ Ë³Ïس ËÞÄÈ, ³ ÆÅÁÐÀÊÈ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÂÑßʳ
ÐÎÇÌÎÂÈ.
à ÇÀÂÅËÈ ÑÂκ ÑÊÈÃËÅÍÍß ³ ÏÐÎÕÀÍÍß ÌÈËÎÑÒÈͳ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ï³ÑËß ÑËÓÆÁÈ ÂÈÉØÎÂ, ÀÆ Ñ³ÒÈÂÑß Â³Ä ÙÀÑÒß.
ï³ÂÍÈÊ ÒÀÊÈÌ ÉÎÃΠͳ ÐÀÇÓ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ.
â³Í ÍÀ³ÒÜ ÉÎÃÎ ÍÅ ÂÈËÀßÂ, ÙÎ ÇÍÈÊ ³Ç ÕÐÀÌÓ ÄΠʳÍÖß ÑËÓÆÁÈ.
ëÈØÅ ÇÀ ÏÅÐØÎÞ ÁÐÀÌÎÞ ÄßÄÜÊÎ ÍÀÄßà ÑÂÎÃÎ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÎÃÎ ÊÎÂÏÀÊÀ
ÏÎÂÑÒßÍÎÃÎ.
- ï³ÂÍÈÊÓ, ï³ÂÍÈÊÓ! ÿ ³Ä×ÓÂÀÞ, ß ÇÍÀÞ, áÎÃÎÐÎÄÈÖß ÌÅͳ ÄÎÏÎÌÎÆÅ! - â³Í
ÇÍΠÇÍß ØÀÏÊÓ ³ ØÈÐÎÊÎ ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÂÑß...
â³ÄÄÀÞ×È ï³ÂÍų ÇÁÐÎÞ ÒÀ dzËÜÍßÞ×È ³Ç ÑÀÐÀÞ ÁÐÀÍÖ³Â, ÃÎÐÎÄÍÈÊ
Ñ̳ßÂÑß.
- íÓ É ÂÈÃÀÄÀ ÒÈ, ï³ÂÍÞ! ç ÒÅÁÅ ÂÈÉØΠÁÈ ÄÎÁÐÈÉ ÂÎÐÎÒÀÐ ×È ÂÀÐÒ³ÂÍÈÊ
ÏÐÈ ÏÎÐÓÁ³. òÐÅÁÀ ÁÓÄÅ ÂκÂÎij ÑÊÀÇÀÒÈ!..
êÎËÈ ÂÎÍÈ Âѳ - ÄßÄÜÊÎ, ÍÅÁ³Æ ÒÀ ÏÎËÎÍÅÍÈÊÈ ÏÐÈÉØËÈ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ, ÕÒÎÑÜ
³Ç ÕÎËÎϳ ÑÏÈÒÀ ÃËÓÇËÈÂÎ:
- íÓ, ßÊ ÒÀÌ Ó ÃÎÐÎÄÍÈÊÀ? ïÐÎÕÎËÎÄÍÎ ³ ÏÐÎÃÎËÎÄÍÎ ÁÓËÎ Ó ÑÒÀÉͳ?
- íÅ ÁÓËÎ ÆÀÐÊÎ... æ³ÍÊÀ ÄÀÒÈ ÒÅÏËÈÉ Á³ËÈÉ Õ˳Á... ãÎÐÎÄÍÈÊ ÄÀÒÈ ÏÈÒÈ
ÌÅÄ ³Ç ÕÌÅËÅÌ...
íÓ, À ëßÕ ÇÀÒßÒÎ ÌÎÂ×ÀÂ.
ï³ÑËß ÎÁ³ÄÓ ÄßÄÜÊÎ Ç áÓÄÎÌ, òÀËÜÖÅÌ ³ ÏÎËÎÍÅÍÈÊÀÌÈ ÏÎÃÍÀ ÊÎÍÅÉ ÏÀÑÒÈ.
à ï³ÂÍÈÊ ËÈØÈÂÑß Â ³ÑÒÎÁÖ³ ÏÐÈÁÈÐÀÒÈ.
àËÅ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÄÓÌÀ ÏÐÎ ÊÀ˳Ê-ÆÅÁÐÀʳÂ.
² ÑÒÐÀÕ ÕÂÈËßÌÈ ÍÀÏËÈÂÀ ÍÀ ÍÜÎÃÎ, ³ÖÎ Â³Í Ï³ØΠÄÎ ÑÕ³ÄÍÎÃÎ ÊÓÒÀ, ÄÅ
ÄßÄÜÊÎ ÏγÑÈ ÃËÈÍßÍÎÃÎ áÎÃÀ ³Ç ÑßÉÂÎÌ ÍÀÂÊÎËÎ ÃÎËÎÂÈ, ³ ÏÎ×À ÌÎËÈÒÈÑÜ,
ÙÎÁ áÎà ÁÓ ËÀÑÊÀÂÈÉ ÄÎ ÒÈÕ ÊÀ˳Ê-Á³ÄÀʳÂ. ùÎÁ ͳÊÎËÈ áÎà ÍÅ ÏÎÊÀÐÀ ÉÎÃÎ,
ÍŠ³ÄÑÒÓÏÈÂÑß Â³Ä ÍÜÎÃÎ ³ ÍÅ ÇÐÎÁÈ ÉÎÃÎ ÆÅÁÐÀÊÎÌ.
êÎËÈ ï³ÂÍÈÊ ÏÎÌÎËÈÂÑß ÏÅÐÅÄ áÎÃÎÌ, ÂÈ˳ÏËÅÍÈÌ ÍÀ ÃËÈÍßÍ³É ÄÎÙÅ×Ö³ ³
ÐÎÇÔÀÐÁÎÂÀÍÈÌ ßÑÊÐÀÂÈÌÈ ÔÀÐÁÀÌÈ, ÉÎÌÓ ÑÒÀËÎ ËÅÃØÅ.
² Â³Í ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ÇÐÀijÂ, ÁÎ ÇÐÎÇÓ̳Â, ÙÎ áÎà ÉÎÃÎ ÏÎ×ÓÂ...
âÅÑÅËÈÉ, ÙÀÑËÈÂÈÉ, Â³Í ÏÎÁ³Ã ÍÀ ÏÎËÞÂÀÍÍß - ÒÐÅÁÀ ÃÎÄÓÂÀÒÈ ßÑÒÐÓÁÀ.
ùÎÑÜ ÏÎ×ÈÍÀ ßÑÒÐÓÁ ÇÀÍÅÏÀÄÀÒÈ.
òÀ Ó Â³ÂÒÎÐÎÊ, ÊÎËÈ ï³ÂÍÈÊ ÇÍΠËÈØÈÂÑß ÍÀ Ö³ËÈÉ ÄÅÍÜ Â ³ÑÒÎÁÖ³ ³
ÐÎÇ̳ØÓÂÀ ³ÂÑßÍÓ ÊÀØÓ ÊËÅÍÎÂÎÞ ÊÎÏÈÑÒÊÎÞ, ðÅÏ'ßÕ ÇÀÃÀÐ×ÀÂ. öÅ ÂÆÅ ÁÓËÎ
ÙÎÑÜ ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÅ.
âÈÇÈÐÍÓ ÍÀ ÏÎijÐ'ß ³ ÂÃËÅij ÄÈÂÍÎÃÎ ×ÎËγÊÀ, ÂÈ Ò³ËÜÊÈ ÑÎÁ³ Óß³ÒÜ
- Ó ØʳÐßÍÈÕ ØÒÀÍßÕ. íÀ ÏÀËÈÖ³ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Å Â³Í Í³Ñ Ö³ËÓ ÍÈÇÊÓ ÏÅÐÅϳËÎÊ. çÀ
ÍÈÌ ÏÎÑϳØÀËÈ ÄÂÀ ÑÎÁÀÊÈ Á³Ë³ ÒÀ ÑÒÐÎÊÀÒÅ, ×ÎÐÍÅ Ç Á³ËÈÌ, ÏÎÐÎÑß. îÖÅ ÒÀÊ
ÄÈÂÎ.
õËÎÏ×ÈÊ ÂÈÁ³Ã ÄÎ ÄÎÐÎÃÈ É ÏÐȳÒÀÂÑß Ç ×ÎËγÊÎÌ. òÎÉ ÑÏÈÍÈÂÑß ³ ÑÏÅÐÑß
ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÓ ÄÀÐÄÓ.
- ïÎÐÎÑß ÑÏÎÄÎÁÀËÎÑÜ?
- àÂÆÅ. òÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ.
÷ÎÌÓÑÜ ï³ÂÍÈÊ Â³Ä×ÓÂ, ÙÎ ÉÎÌÓ ÇÎÂÑ³Ì ÁÀÉÄÓÆÈÉ ÆÎÂÒÎÎÊÈÉ ßÑÒÐÓÁ. õÈÆÀÊ
ÏÎÑÒÓÏÎÂΠϳÄÓÏÀÄÀ ³ ÍÀÁËÈÆÀÂÑß ÄÎ ÇÀÃÈÁÅ˳. ï³Ð'ß ÏÎËÀÌÀÍÅ ÍÀ ʳÍÖßÕ, ÁÅÇ
ÏÎËÈÑÊÓ. ãÎÄÈÍÀÌÈ ÏÒÀÕ ÑÈij ÍÅÏÎÐÓØÍÎ, ÕÂÎÐÎÁËÈÂÎ ÍÀÑÒÀÂÈÂØÈ Ï³Ð'ß. áÅÇ
ËÅÒÓ, ÁÅÇ Ñ³Æο ÊÐγ ÕÈÆÈÉ ÏÒÀÕ ÃÈÍÅ. öÅ ÂÑ³Ì Â³ÄÎÌÎ,
- äÀÂÀÉ ÇÀ̳ÍߺÌÎÑÜ ÍÀ ÏÎÐÎÑß.
- à ÙÎ ÒÈ ÍÀ ÎÁÌ³Í ÌÀºØ? - ßÊ Ð³ÂÍÈÉ Ó Ð³ÂÍÎÃÎ ÑÏÈÒÀ ÌÈÑËÈÂÅÖÜ.
- äÎÁÐÎÃÎ ßÑÒÐÓÁÀ. îÒÀÊÅÍÍÎÃÎ! ÿÊ ÎÐÅË! òÈ ÙÅ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ.
- õÅ-ÕÅ! îÖÅ ß ³ ÍÅ ÁÀ×È - ÐÎÇÂÅÑÅËÈÂÑß ÌÈÑËÈÂÅÖÜ. òÀ ÊÎËÈ ï³ÂÍÈÊ
ÏÐÈÒßà Ê˳ÒÊÓ Ç ÊÐÈËÀÒÈÌ ÁÐÀÍÖÅÌ, Â³Í Ò³ËÜÊÈ É ÂÈÌÎÂÈÂ:
- îÃÎ.
² ÇÐÀÇÓ Æ ÏÎÃÎÄÈÂÑß ÇÀ̳ÍßÒÈ ÍÀ ÏÎÐÎÑß.
áÅÇ ÑÓÌͳÂÓ, ÌÈÑËÈÂÅÖÜ ÁÓ ËÞÄÈÍÎÞ ÙÈÐÎÞ ³ ³ÄÄÀ ï³ÂÍÈÊÓ ÏÎÐÎÑß Ç
ÏγÄÖÅÌ, ÙÎÁ ÍÅ ÂÒÅÊËÎ, Ï'ßÒÜ ÏÅÐÅϳËÎÊ ³ ÍÎÆÈÊ Ç Ê³ÑÒßÍÎÞ ÌÅÐÅÆÀÍÎÞ
ÐÓ×ÊÎÞ.
êÎËÈ ÂÂÅ×Åг ÏÐÈÃÍÀËÈ ÊÎÍÅÉ, ÄßÄÜÊÎ ÇÐÀÇÓ Æ ÑÏÈÒÀÂ:
- äÅ ßÑÒÐÓÁ?
à ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ, ÑʳËÜÊÈ ÂÆÅ ÁÓËÈ ÄÍ³Â Ó êȺ³, ÍÀ×Å É ÍÅ ÏÎ̳×À ÏÒÀÕÀ ³
ÒÅ, ßÊ Â³Í ÇÀÍÅÏÀÄÀº.
õÎËÎÍÓ×È Â³Ä ÑÒÐÀÕÓ, ÙÎ Â×ÈÍÈ ÁÅÇ ÄßÄÜÊÎÂÎÃÎ ÄÎÇÂÎËÓ ³ ÍÅ ÑÒÀÂ
ÑÏÐÀÂÄÎÂÓÂÀÒÈÑÜ, ÏÐÎÑÒΠ³ÄÏγÂ:
- ç̳Íß ÍÀ ÑÒÐÎÊÀÒÅ ÏÎÐÎÑß.
- à ÖÅ? - êÈÂÍÓ ÄßÄÜÊÎ ÍÀ ÍÎÆÀ ÏÐÈ Î×ÊÓг.
- ² ÖÅ ÇÀ ßÑÒÐÓÁÀ. ² ÙÅ ÏÅÐÅϳËÎÊ ÄÀÂ. ÿ ÒÎÁ³ Ç ÊÀØÅÞ ÇÂÀÐÈÂ.
íÀ ÌÈÒÜ ÄßÄÜÊÎ ÍÀÑÓÏÈÂÑß, ÒÀ ÇÐÀÇÓ Æ ÌÀÕÍÓ ÐÓÊÎÞ.
- øÊÎÄÀ. õÎҳ ÍÀ ïÎijËÜÑÜÊÎÌÓ ÒÎÐÆÈÙ³ ÏÐÎÄÀÒÈ. ïÎÑϳØÈ ÒÈ, ï³ÂÍÈÊÓ.
ìÈ ÄÎÁÐÓ ÌÎÍÅÒÓ ÂÒÐÀÒÈËÈ...
ïÎÐÎÑß ÂÈßÂÈËÎÑÜ ÍÀÂÄÈÂÎÂÈÆ ÂÅÑÅËÅ ³, ÍÅ ÄÈÂËß×ÈÑÜ ÍÀ ÑÂκ ÑÂÈÍÑÜÊÅ
ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß, ÎÕÀÉÍÅ. ² ÎÄÍÓ ÄÈÂÍÓ ÇijÁͳÑÒÜ ÂÈßÂÈ ÕËÎÏ×ÈÊ Ó ÏÎÐÎÑßÒÈ - ÂÎÍÎ
ÌÀËÎ ÍÅÇóÐØÈÉ ÍÞÕ, Í³Æ ðÅÏ'ßÕ.
â³Í ÖÅ ÏÎ̳ÒÈ ÏÐÈ ÒÀÊ³Ì ÂÈÏÀÄÊÓ.
ÿÊÎÑÜ ÌÀËÈÉ ÐÎÇÌÎ×ÓÂÀÂ, ÇÀ ÍÀÊÀÇÎÌ ÄßÄÜÊÀ, ØÌÀÒ ÂÎËß×ο ØʳÐÈ ÄËß
ËÀÃÎÄÆÅÍÍß ÇÁÐÓ¿.
â³Í ÏÎÊËÀ ¿¿ Ó ÒÐÀÂÓ ³ ÍÀÊÀÇÀ ðÅÏ'ßÕÓ Â³ÄÍÅÑÒÈ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ. òÀÊ,
ÇÀÐÀÄÈ ÇÀÁÀÂÈ. ² ÏÅÑ ÏÎÂÎËÎ×È ØʳÐÓ ÍÅ ÑÒÅÆÊÎÞ, À ÏÐÎÑÒÎ ÂÃÎÐÓ, ÏÎ ÑÕÈËÓ.
à ÏÎÐÎÑß ÏÐÈÏÍÓ ÄΠ˳ÙÈÍÎÂÎÃÎ ÊÓÙÀ, ÊÎËÈ ÑÏÓÑÊÀÂÑß Ç ÖÅÁÐÎÌ ÄÎ
ÄÆÅÐÅËÀ.
ç ÏÎÂÍÈÌ ÂÆÅ ÖÅÁÐÎÌ ï³ÂÍÈÊ Ï³ÄÍßÂÑß ÄÎ ÏÎÐÎÑßÒÈ, ³ÄÂ'ßÇÀ ÉÎÃÎ ³
ÏÎÏÐßÌÓÂÀ ÄÎ ÑÒÅÆÊÈ.
òÀ ÏÎÐÎÑß ÇÀÐÎÕÊÀËÎ, ÇÀÌÅÒÓØÈËÎÑß ³ ÏÎÒßÃËÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÂÃÎÐÓ ÏÎ ÑÕÈËÓ. ²
Ï'ßÒÀ×ÊÎÌ ÍÈØÏÎÐÈËÎ ÏÎ ÒÐÀ³, ÏÐÈÍÞÕÓÂÀËÎÑÜ, ÍÀ×Å ØÓÊÀËÎ Ñ˳ÄÈ ðÅÏ'ßÕÀ. ²
ÒÀÊÈ ÏÎÂÅËÎ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ ÒÎ×ÍÎ ÏÎ ðÅÏ'ßÕÎÂÈÕ Ñ˳ÄÀÕ.
òÎij ÌÀËÈÉ ÍÀÌÎ×È ÃÀÍ׳ÐÊÓ ÐÅØÒÊÀÌÈ ÆÈÒÍÜÎÃÎ ÊÈѳËÞ ³ ÏÎÒßÃÀ ÃÀÍ׳ÐÊÓ
ÏÎijÐ'ßÌ, À ÏÎÒ³Ì ÇÀÊÎÏÀÂ Ó Ï³ÑÎÊ.
à ÐÅØÒÊÈ ÊÈѳËß ÍÀ ÏÀËÜÖ³ ÄÀ ÏÎÍÞÕÀÒÈ ÏÎÐÎÑßÒ³.
ïÎÐÎÑß ÊÓ³ÊÍÓËÎ ³ ÊÈÍÓËÎÑß ÏÎijÐ'ßÌ Á³ÃÀÒÈ ³ ÍÞÕÒÈÒÈ ÇÅÌËÞ, ÏÎÊÈ
³ÄÍÀÉØËΠ̳ÑÖÅ ÑÕÎÂÀÍÊÈ.
² ÏÎÐÎÑß Â³Í ÍÀÇÂÀ õÎÄÎÞ. ÿÊ ÎÒÎ Â ÑÒÀÐ³É ÇÀÃÀÄÖ³:
õÎÄÀ ÕÎÄÈÒÜ,
âÈÑÀ ÂÈÑÈÒÜ.
âÈÑÀ ÂÏÀËÀ,
õÎÄÀ Ç'¿ËÀ!
ç ×ÀÑÎÌ ï³ÂÍÈÊ ÇÀÓÂÀÆÈÂ, ÙÎ õÎÄÀ ÒÀÊÎÆ, ßÊ ³ ðÅÏ'ßÕ, ÂÈÊÎÍÓº ÍÀÊÀÇÈ:
"ñÒ³É. ëÅÆÈ. â³ÇÜÌÈ..."
àËÅ ×ÀÑÎÌ ÍÀ ÏÎÐÎÑß ÍÀÏÀÄÀËÈ ÒÀʳ ÂÅÑÅËÎÙ³, ÙÎ ÂÎÍÎ ÑÒÀÂÀËÎ ÏÐÎÑÒÎ
ÑÊÀÆÅÍÅ, ÐÎÇÁÈØÀÊÓÂÀËÎ, ßÊ Ò³ËÜÊÈ ÌÎÃËÎ.
äÎÁÐÅ, ßÊÙÎ ÖÅ ÒÐÀÏËßËÎÑß Á³Ëß ³ÑÒÎÁÊÈ, ÀÁÎ ÄÅÑÜ ÍÀ ÂÈÃÎͳ...
çÎÂÑ³Ì ³ÍØÅ, ÊÎËÈ ÖÅ ÍÀÕÎÄÈËÎ ÍÀ ÏÎÐÎÑß Â Ì³ÑÒ³.
ãÎÐÎÄÍÈÊ ÍÀ ÒÎÉ ×ÀÑ ÏÐÈÑÒÀÂÈ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß ÍÀ ÏÎijÐ'ß ÁÓÄÎÂÈ
ñÎÔ³ÉÑÜÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÓ.
äÎÁÐÈÉ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÉ ÏÀÐÊÀÍ Ç ÓÑ³Õ ÁÎʳ ÎÃÎÐÎÄÆÓÂÀ ÂÅËÈ×ÅÇÍÓ ÁÓÄÎÂÓ.
à ÂÑÅÐÅÄÈͳ ÎÃÎÐÎƳ ³ ϳÄÍųËÜͳ ÕÎËÎÏÈ, ³ ³ËÜͳ ÑÌÅÐÄÈ, ³ ÇÀÏÐÎØÅͳ
ÌÀÉÑÒÐÈ-ÌÓËßг Â³Ä ÇÎг ÄÎ ÇÎг ÍÅÂÒÎÌÍÎ ÇÂÎÄÈËÈ ÁÓÄÎÂÓ.
õ³ÁÀ ÙÎ ÒÐÎÕÈ ÂÈÏÀÄÀËÎ ¿Ì ÏÎÄгÌÀÒÈ Ï³ÑËß ÎÁ³ÄÓ, ÏÎÊÈ ÃÎÄÓÂÀËÈ ÒÀ
ÏÅÐÅÏÐßÃÀËÈ ÊÎÍÅÉ.
îÒÓÒ ÇÂÎÄÈËÈÑÜ ÐÎÆų ÌÓÐÈ ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎ ÍÀÉÁ³ËÜØÎÃÎ ÑÎÁÎÐÓ, À ÍÀÂÊÎËÎ
ÍÈÕ ÊÈϳËÀ ÍÀÏÐÓÆÅÍÀ ÏÐÀÖß ÁÀÃÀÒÜÎÕ ÑÎÒÅÍÜ ËÞÄÅÉ.
òÀÊÅ Æ ÏÎË×ÈÙÅ ËÞÄÅÉ, ÙÎ ÒÎÂÊËÈÑÜ Á³Ëß ÌÓг ÍÀ ϳÄÌÎÑÒÈÍÀÕ, ϳÄÂÎÇÈËÎ
ÂÑÅ ÏÎÒгÁÍÅ ÄËß ÁÓÄÎÂÈ. öÅ ÁÓËÈ ³ ÄÎØÊÈ ÄËß ÎÏÀËÓÁÎÊ, ³ ÍÀÉгÂͳس,
ÍÀÉÊÐÀÙ³ ÑÒÎÂÁÓÐÈ ÄÓÁγ, ÂÈÑÒÎßͳ ÍÅ ÎÄÈÍ Ð³Ê.
âÎÇÈ ÄdzÍÊο ÐÎÆÅÂο, ÆÎÂÒο ÒÀ ×ÅÐÂÎÍο ÖÅÃËÈ-ÏËÈÍÔÈ, ÙÎ ÑÊÎгØÅ
ÍÀÃÀÄÓÂÀËÀ ÊÎÐÎÒʳ ÒÎÂÑÒ³ ÄÎØÊÈ, ÄÈÊÅ ÊÀ̳ÍÍß, ÁÐÈËÈ Ï³ÑÊÎÂÈÊÓ ³
ÒÅÌÍÎÂÈØÍÅÂÎÃÎ ØÈÔÅÐÓ.
çÂÎÇÈËÈ ÍÀ ÏÎijÐ'ß ³ ÏÅÐÅÏÀËÅͳ ÁÐÈËÈ ÂÀÏÍßÊÓ, ÒÐÎÙÈËÈ ¿Õ ÌÎËÎÒÀÌÈ ³
ÑÊÈÄÀËÈ Ó ÂÎÄÓ Â ÄÎÂó ÃËÈÁÎʳ ßÌÈ. øÈϳËÀ, ÊÈϳËÀ, ÂÈÐÓÂÀËÀ Á³ËÀ ÂÎÄÀ, ³
ÍÀÄ ßÌÀÌÈ ÊËÓÁÎ×ÈËÀÑÜ ÌÎËÎ×ÍÎ-Á³ËÀ ÏÀÐÀ.
ùÅ ÏÐÈÂÎÇÈËÈ ÂÎÇÈ ÏÅÐÅÏÀËÅÍο ÁÈÒο ÖÅÃËÈ - ¿¿ ÄÎÄÀÂÀËÈ ÄÎ ÐÎÇ×ÈÍÓ
ÂÀÏÍÀ.
íÅ ÂÑß ÏËÈÍÔÀ ÁÓËÀ ÏÐȳÇÍÀ íÀ ϳÂÍ³× Â³Ä ÌÓг ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎ ÕÐÀÌÓ ÊÎͳ
³ ËÞÄÈ Ì³ÑÈËÈ ÃËÈÍÓ ÄËß ÖÅÃËÈ. õÎËÎÏÈ ÍÎÑÈËÈ ÂÈÐÎÁËÅÍÓ ÃËÈÍÓ ÖÅÃËßÐÀÌ, À Ò³
ÂÆÅ ÇÀÏÐÀÂËßËÈ ÃËÈÍÓ Â ÄÅÐÅÂ'ßͳ ÔÎÐÌÈ, ÂÈгÂÍÞÂÀËÈ ÄÎÙÅ×ÊÀÌÈ-ÏÐÀÂÈËÊÀÌÈ,
ÏÎÑÈÏÀËÈ Á³ËÈÌ ÂÈѳßÍÈÌ Ï³ÑÊÎÌ. ² ØÂÈÄÊÈÌ, ³ÄÏÐÀÖÜÎÂÀÍÈÌ ÏÎÐÓÕÎÌ ÏÅÐÅÊÈÄÀËÈ
ÔÎÐÌÓ ÍÀ ÂÈгÂÍßÍÓ ÇÅÌËÞ. òÀÊÅ ÑÏÐÀÂÆͺ ÖÅÃËßÍÅ ÏÎËÅ ÐÎÇËßÃËÎÑß ÇÀ ÁÓÄÎÂÎÞ.
öÅÃËÀ ÍÀ ÇÅÌ˳ ϳÄÑÈÕÀËÀ, ÒÂÅÐijËÀ, ³ ÂÆÅ ÇÀÒÂÅÐijËÓ ¿¿ ÇÀÊËÀÄÀËÈ Â ÃÎÍ×ÀÐÍÓ
ϳ×. çÀ ÏÅ×ÀÌÈ ÁÓËÈ ÃÎÍ×ÀÐͳ ÌÀÉÑÒÅÐͳ ÒÀ ÑÊËÎÄÓÂͳ. òÀÌ ÐÎÁÈËÈ ÏÎÑÓÄ ³
ÃËÅ×ÈÊÈ-ÃÎËÎÑÍÈÊÈ, ÙÎÁ ÏÎÒ³Ì ÇÀÌÓÐÓÂÀÒÈ ¿Õ Ó ÑÒ³ÍÈ ³ ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÏÎÑÈËÞÂÀËÈ
ËÞÄÑÜÊÈÉ ÃÎËÎÑ. ² ÍÀÄÑÈËÀËÈ ÉÎÃÎ Ó ÍÀÉÏÎÒÀºÌͳس ÇÀÊÀÏÅËÊÈ ÁÓÄÎÂÈ.
ñÊËÎÄÓÂÈ ÂÀÐÈËÈ ÊÎËÜÎÐÎÂÅ ÑÊËÎ, ÂÈÃÎÒÎÂËßËÈ ÑÊËÎ ³Ç ÇÎËÎÒÎÌ ÄËß
ÌÀÉÁÓÒÍ³Õ ÌÎÇÀ¿Ê, ³ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÏÐÎÇÎÐÓ ÊÎËÜÎÐÎÂÓ ÏÀÑÒÓ - ÑÌÀËÜÒÓ. ùÅ ÊÀÇÀËÈ,
ÙÎ ÒÀÌ ÑÊËÎÄÓÂÈ ÐÎÁÈËÈ ÏÎÑÓÄ ³ ÏÐÈÊÐÀÑÈ ÑÊËßͳ - ÏÅÐÑÒÅÍÜÊÈ ÒÀ ÎÁÐÓ×ÊÈ.
îÒÎÆ, ÃÎÐÎÄÍÈÊ ÏÎÑÒÀÂÈ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß ³ ÙÅ ÄÂÎÕ ÕÎËÎϳ ÂÎÇÈÒÈ Ï³ÑÎÊ ÄÎ
ÑÊËÎÄÓÂÍο ÌÀÉÑÒÅÐͳ.
òÀËÅÖÜ ÑÈÄ³Â Ç ÏÎÂÅÐÅÄÆÅÍÎÞ ÍÎÃÎÞ ³ ÃÎÒÓÂÀ ¿ÆÓ. òÎÌÓ ÕËÎÏÅÖÜ ÌÀ ÇÌÎÃÓ
³ ÄΠ̳ÑÒÀ ϳÒÈ, ³ ÐÎÇÄÈÂËßÒÈÑÜ ÍÀ ÂÑÅ, ÙÎ ÒÀÌ Ä³ßËÎÑÜ, ÑʳËÜÊÈ ÄÓØÀ ÁÀÆÀº.
äßÄÜÊÎ ÁÐÀ ÉÎÃÎ Ç ÑÎÁÎÞ. ï³ÑÎÊ ÊÎÏÀËÈ Ï³Ä ÃÎÐÎÞ ÇÀ áÎÐÈ×ÅÂÈÌ òÎÊÎÌ.
òÀÌ ÆÅ, Ï³Ä ÃÎÐÎÞ, ÏÐÎѳÂÀËÈ ÇÐÀÇÓ ×ÅÐÅÇ ÐÅØÅÒÎ Á³ËÈÉ, ßÊ ÑͳÃ, ϳÑÎÊ.
ùÎÐÀÇÓ ÂÎÍÈ ÏÐοÇÄÈËÈ ÏÎÂÇ Ì³ÄÍÈÕ ÊÎÍÅÉ ÍÀ áÀÁÈÍ³Ì òÎÐÆÊÓ. çËÅÒ³ËÈ ÂÎÍÈ
ÍÀÄ ÑÒÀÐÎÂÈÍÍÈÌ ÒÎÐÆÈÙÅÌ!
à ßʳ ³ÇÅÐÓÍÊÈ ÂÈÂÅÄÅͳ ÍÀÂÊÎËΠ³ÊÎÍ îËÜÆÈÍÎÃÎ ÏÀËÀÖÓ! ² ÑÌÀÐÀÃÄ ÒÀ
ÇÎËÎÒÎ ÍÀ ÑÕÎÄÈÍÊÀÕ âÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÎÃÎ.
â ÒÀʳ ÏÎÕÎÄÈ ï³ÂÍÈÊ ×ÀÑÎÌ ³ õÎÄÓ Ç ÑÎÁÎÞ ÍÀ ÏγÄÖ³ ÒßÃÀÂ.
íÀ ÏÎijÐ'¿ ñÎÔ³ÉÑÜÊο ÁÓÄÎÂÈ, ÍÀ ÇÀÕ³ÄÍÎÌÓ ÊÐÀÞ, ÑÒÎß ÂÅËÈÊÈÉ
ÒÐÈÇÐÓÁÍÈÉ ÁÓÄÈÍÎÊ. òÀÌ ÑÏÈÑÓÂÀËÈ ÊÍÈÃÈ ³ ÌÀËÞÂÀËÈ ³ÊÎÍÈ.
îÒÎÆ, ÄßÄÜÊÎ Ç ÌÀËÈÌ ÏÐÈÂÅÇËÈ Ï³ÑÎÊ ÄËß ÑÊËÎÄÓ³Â.
íÀ ÏÎijÐ'ß ñÎÔ³¿ ÇÐÀÇÓ Æ ÇÀ ÍÈÌÈ ÏÐÈ¿ÕÀËÈ ÂÅÐØÍÈÊÈ ³ ʳËÜÊÀ ϳØÈÕ
ÏÎÃÎÍÈ׳ ÏÐÈÄÈÁÀËÎ. âѳ ÎÄßÃÍÅͳ ÏÎ-ÑÒÅÏÎÂÎÌÓ.
ïÎÃÎÍÈ׳ ÇÀÒßÃËÈ ÍÀ ÏÎijÐ'ß ÁÓÄÎÂÈ Â'Þ×ÍÈÕ ÊÎØËÀÒÈÕ ÂÅÐÁËÞijÂ.
ÿÊ ÏÎÒ³Ì ï³ÂÍÈÊ ÄγÄÀÂÑß, ÂÎÍÈ ÏÐÈÂÅÇËÈ ÇÅÌËßÍÓ ×ÅÐÂÎÍÓ ÔÀÐÁÓ Ç
ÄÀËÅÊÎÃÎ ÑÒÅÏÎÂÎÃÎ ë³ÂÎÁÅÐÅÆÆß.
â³Ä ÑÏÎÃËßÄÀÍÍß ÃÎÐÁÀÒÈÕ ÊÎØËÀÒÈÕ ÂÅËÅÒͳ ï³ÂÍÈÊÓ ÄÈÕÀÍÍß ÇÁÈËÎ.
ìÀËÎÃÎ ÍÀÉÁ³ËÜØÅ ÂÐÀÇÈËÈ ÃÎÐÁÈ. ñ³ÄÀÉ Ì³Æ ÍÈÕ - ³ ѳÄËÀ ÍÅ ÒÐÅÁÀ! øÈß
ÂÈÃÍÓÒÀ, ßÊ Ó ËÅÁÅÄß. àËÅ Æ ÒÎÂÑÒÅÍÍÀ ³ ̳ÖÍÀ!
òÀÊÎÌÓ, ßÊ ï³ÂÍÈÊ, ÌÎÆÍÀ É Ó ÂÈÃÈͳ ØÈ¿ ÏÐÈÌÎÑÒÈÒÈÑÜ.
â³Í ÑÒÎß ³ ÐÎÇÄÈÂËßÂÑß ÍÀ ÑÒÅÏÎÂÈÕ ÄÈÂÍÈÕ, ÕÈÌÅÐÍÈÕ ÂÅËÅÒͳÂ, ÀÆ ÐÎÒÀ
ÐÎÇÊÐÈÂØÈ.
íÓ, É ÐÓÊÓ Ç ÏγÄÖÅÌ ÏÎÑËÀÁÈÂ. ² ÍÅ ÇÂÅÐÍÓ ÓÂÀÃÈ, ÒÀÊ ÇÀÕÎÏÈÂÑß, ÙÎ
ÏγÄÅÖÜ ÂÈÑÌÈÊÍÓÂÑß ³Ç ÏÀËÜÖ³Â.
² ÏÎÑϳØÈ ÍÅÑÒÐÈÌÍÈÉ õÎÄÀ ÂÏÅÐÅÄ ÒÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÁÎ ÉÎÃÎ ÐÎÆÅÂÈÉ Ï'ßÒÀ×ÎÊ
ÂËÎÂÈ ×ÓÄÎÂÈÉ ÊÈÑËÈÉ, ÒÀÊÈÉ ÑÌÀ×ÍÈÉ ÇÀÏÀÕ Â³ÂÑßÍÈÕ ÂÈѳÂÎÊ, ÍÀÌÀÇÀÍÈÕ ÍÀ
ÒÅËß×Ó ØʳÐÓ. áÎ ÊÓØͳÐÈ ÃÎÒÓÂÀËÈ ÄÎÐÎÃÎÖ³ÍÍÈÉ ÌÀÒÅгÀË - ÕÀÐÀÒÅÞ-ÏÅÐÃÀÌÅÍ
ÄËß ÑÏÈÑÓÂÀÍÍß ÊÍÈÆÎÊ.
ðÅÏ'ßÕ, ³ÄÒÎij, ßÊ ï³ÂÍÈÊ ÏÐÈÄÁÀ õÎÄÓ, ÏÎÂÑßÊ×ÀÑ ÁÓ ÏÎÐÓ× ÏÐÈ
ÏÎÐÎÑßÒ³. õÎ× ÉÎÃÎ ³ ÂÈÂ×È ÄËß ÏÎËÞÂÀÍÍß ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ, ÒÀ ÂÑÅ Æ Â³Í ÁÓ ³Ç
ÏÎÐÎÄÈ ÏÀÑÒÓØÈÕ ÑÎÁÀÊ. òÅÏÅÐ ÉÎÌÓ ÁÓËÎ ÊÎÃÎ ÄÎÃËßÄÀÒÈ ³ ÁÅÐÅÃÒÈ. ðÅÏ'ßÕ
ÇÀÑÒÅÐÅÆËÈÂÎ ÃÀÂÊÎÍÓ ³ ÊÈÍÓÂÑß ÇÀ õÎÄÎÞ. à ÍÅÑËÓÕÍßÍÈÉ õÎÄÀ ÏÎÁ³Ã ÏÎ ÂÎÃʳÉ
ÏËÈÍÔ³. ² ÄÎÁÐÅ Ñ˳ÄÈ ÐÀÒÈÖßÌÈ ÊÀÐÁÓÂÀ ÏÎ ÃËÈͳ, ÇÀ ÍÈÌ ÏÅÑ ÏÎÑÒÐÈÁÀ - ÒÅÆ
Ñ˳ÄÈ ÑÒÀÂÈÂ.
õËÎÏ×ÈÊ, ÍÅ ÒßÌËß×È ÑÅÁÅ Â³Ä ÆÀÕÓ, ÌΠӳ Ñͳ, ÒÅÆ ÏÎÁ³Ã ÏÎ ÏËÈÍÔ³.
çÍÀÂ, ÙÎ ×ÈÍÈÒÜ ÑÒÐÀØÍÓ ØÊÎÄÓ, À ÏÐÎ ÒÅ - ÍŠ̳à ÑÏÈÍÈÒÈÑÜ. ñÒÐÈÁÀ ³
ÑÒÐÈÁÀ ÏÎ ÏËÈÍÔ³. ãÎÍÈÒÂÀ ÒÐÈÂÀËÀ ÍÅÄÎÂÃÎ, ÀËÅ õÎÄÀ, ðÅÏ'ßÕ ³ ÕËÎÏ×ÈÊ
ÏÎÇÍÀ×ÈËÈ ×ÈÌÀËÎ ÖÅÃËÈÍ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÑÒÎß ÏÅÐÅÄ ÌÈÒÐÎÏÎËÈ×ÈÌ ×ÎËγÊÎÌ ³ ÏÎʳÐÍÎ ÎÏÓÑÒÈÂ
ÃÎËÎÂÓ.
éÎÌÓ ÏÐÎÒßÃÓÂÀ ÑËÓÆÊÀ ÒÎÃÎ ×ÎËγÊÀ ÖÅÐÊÎÂÍÎÃÎ ÄÎÙÅ×ÊÓ Ç ÍÀÄÐßÏÀÍÈÌÈ
ÏÎ ÂÎÑÊγ ÇÍÀÊÀÌÈ. ñʳËÜÊÈ ÏËÈÍÔ Ç³ÏÑÓÂÀËÈ Ñ˳ÄÀÌÈ õÎÄÀ, ÑʳËÜÊÈ ðÅÏ'ßÕ, À
ÑʳËÜÊÈ ÍÅÎÁÀ×ÍÈÉ ÍÅÁ³Æ, ³ ÑʳËÜÊÈ ÏËÈÍÔ ÐÎÇÂÀËßËÀ ÂÅÑÅËÀ ÊÎÌÏÀͳß. óÑÅ ÁÓËÎ
ÑÏÈÑÀÍÎ - ÄÎ ºÄÈÍÎÃÎ Ñ˳ÄÓ.
- ó ÒÅÁÅ º ÃÐÎس ÑÏËÀÒÈÒÈ ÇÁÈÒÊÈ?
- íÅÌÀº. ÿ ÁÎßÐÑÜÊÈÉ ÁÎÐÆÍÈÊ.
- òÎij, ÊÐ³Ì ÊÍßÆÎÃÎ ÓÐÎÊÓ, ÒÈ ÙŠ³ÄÐÎÁÈØ ÄÂÀ ÒÈÆͳ!
- ñÏÀÑÈÁ³ ÇÀ ËÀÑÊÓ. - äßÄÜÊÎ ÍÈÇÜÊÎ, ÍÈÇÜÊÎ ÂÊËÎÍÈÂÑß ÌÈÒÐÎÏÎËÈ×ÎÌÓ
×ÎËγÊγ, ³ ÉÎÃÎ ÑËÓÆÖ³. íÀÁÀÃÀÒÎ ÍÈÆ×Å, Í³Æ ÒÐÅÁÀ ¿Ì ÊËÀÍßÒÈÑÜ.
à ÌÀËÈÉ ÇÍÀÂ, ÙÎ ÄßÄÜÊÎ ÒÀÊ ÍÈÇÜÊÎ ÊËÀÍߺÒÜÑß, ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ßÊ Ó
ÍÜÎÃÎ ÏÎÁ³Ë³ËÈ ÑÒÈÑÍÓÒ³ ÃÓÁÈ. ² ÙÎÁ ÖÅÉ ÏÎѳÏÀÊÀ, ÍÀÃËßÄÀ× ×ÎÐÒ³Â, ÍÅ
ÏÐÈ̳ÒÈÂ, ßÊ ØÀËÅÍÎÞ ËÞÒÒÞ ÍÀËÈÂÀºÒÜÑß ÏÎÃËßÄ ï³ÂÍß...
äßÄÜÊÎ ËÈØŠij׳ ÎÏÅгÙÈ ÁÀÒÎÃÎÌ ÍÅÁÎÆÀ. êгÇÜ ÑÒÓËÅͳ ÇÓÁÈ ÏÐÎÖ³ÄÈÂ:
- á³ÃÎÌ ÄÎÄÎÌÓ! òÀ ÍÅ ÒÐÀÏËßÉ ÌÅͳ ÍÀ Î׳, ÏÎÊÈ ÍŠ³ijÉÄÓ... ïÐÎÑÒÈ
ÌÎÞ ÃͳÂËȳÑÒÜ, áÎÆÅ! - ² Â³Í ÒÐÈ׳ ØÈÐÎÊÎ ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÂÑß.
ìÀËÈÉ Ò³ÊÀÂ Â³Ä ÁÓÄÎÂÈ ÕÐÀÌÓ, ÍÅÌΠÇÀ ÍÈÌ ÃÍÀËÈÑß ×È ÂÎÂÊÈ, ×È ÁÎËÎÒͳ
ÄÓÕÈ. à ÏγÄÅÖÜ õÎÄÈ ÑÒÈÑÊÀ ³Ç ÒÀÊÎÞ ÍÀÏÐÓÃÎÞ, ÙΠͳÃÒ³ ÇÁ³Ë³ËÈ. øʳÐÀ ÍÀ
ÏËÅ×ÀÕ ³ ÑÏÈͳ, ÐÓÊÀÕ ÏÀËÀËÀ, ÌΠÎÁÂÀÐÅÍÀ ÎÊÐÎÏÎÌ.
â ³ÑÒÎÁÖ³ ÌÀËÈÉ ÄÎÏÎ̳à òÀËÜÖÞ ÊÓÕÎÂÀÐÈÒÈ, ÏÎÌÈ ÏÎÑÓÄ, ÍÀÍÎÑÈ ÂÎÄÓ...
² Ò³ËÜÊÈ ÒÎij, ÊÎËÈ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ³Ç çÎËÎÒÈÕ ÂÎÐ³Ò ÂÈ¿ÇÄßÒÜ ¿Õͳ ÊÎͳ, ÑÕÎÏÈÂ
ÒÎÐÁÓ ÒÀ É ÏÎÁ³Ã ÍÀ îÁÎËÎÍÜ. òÓÄÈ ÌÀËÈ ÂÈÃÍÀÒÈ ÊÎÍÅÉ áÓÄÈÉ ÙÅ É ×ÅÒÂÅÐÎ
¿ÕÍ³Õ ÕÎËÎϳÂ.
çÂÈ×ÀÉÍÎ, õÎÄÓ Â³Í ÏÎÒßà ÇÀ ÑÎÁÎÞ, ³ ðÅÏ'ßÕ Ç ÍÈÌÈ ÏÎÄÀÂÑß.
âÅ׳РÇÀÏÀÄÀ ØÂÈÄÊÎ, ³  ÒÅÐÍÈÍÀÕ ÍÀ ÑÕÈËÀÕ ÏÐÎÁÓÂÀËÈ ÃÎËÎÑÈ ÑÎËÎÂ'¿.
âÆŠϳÄÕÎÄÈ ʳÍÅÖÜ ¿ÕÍ³Õ Ñϳ³Â, ÂÑÅ ÌÅÍØÅ É ÌÅÍØÅ ×ÓËÎÑß ÑϳÂÀÊ³Â Ó ÑÈͳÕ
ÃÓÑÒÈÕ ÑÓÒ³ÍÊÀÕ.
ìÀËÈÉ ÏÐÈÂ'ßÇÀ ÄÎ ÊÓÙÀ ÏÎÐÎÑß ³ ÏÎË³Ç ÄÎ ÒÅÏËο, ÌÀÉÆÅ ÃÀÐß×ο ÂÎÄÈ.
â³Í ÏÅ×ÅÐÓÂÀÂ. âÑÅ ÁÐÀÂ: ³ ÐÈÁÓ, ³ ÐÀʳÂ, ÙÎ ÒÐÀÏËßËÈÑß ³ ÑÀ̳ ÉØËÈ Â ÐÓÊÈ.
îÒÎÆ, ÊÎËÈ ÏÀÑÒÓÕÈ ÏÐÈÃÍÀËÈ ÊÎÍÅÉ, ÌÀ ֳËÓ ÊÓÏÓ ÐÈÁÈ ³ ÐÀʳÂ. õÎËÎÏÈ
ÇÐÀijËÈ, ßÊ ÌÀËÈÉ ÏÐÈÍ³Ñ ÑÂÎÞ ÐÈÁÓ, ³ ÏÎÑÀÄÎÂÈËÈ ÄÎ ÑÂÎÃÎ ÃÓÐÒÓ. äßÄÜÊÀ Ç
ÍÈÕ Í³ÕÒÎ ÍÅ ÆÀ˳Â, ÙÎ ÉÎÌÓ ÄÎÄÀËÎÑß ÐÎÁÎÒÈ. ² ÌÀËÎÃÎ ÍÅ ËÀßËÈ. ò³ËÜÊÈ ÎÄÈÍ
ÌÈÒÐÎÏÎËÈ×ÈÉ ×ÎËÎÂ³Ê Ó ÂÑ³Õ ÂÈÊËÈÊÀ ÇËÎÑÒȳÑÒÜ. ò³ËÜÊÈ ØÓÊÀº, ÄÅ Á ÇÄÅÐÒÈ
ØÅËßÃÈ É ÂȳÐÊÈ. õ³ÁÀ ÍÅ ÎÄÍÀÊÎÂÎ, ×È ÁÓÄÅ ÒÀÌ ÏÎÐÎÑß×ÈÉ ÇÍÀÊ, ×È ÑÎÁÀ×ÈÉ,
×È Ï'ßÒÈ ËÞÄÑÜʳ? âÑÅ ÎÄÍÎ ÏËÈÍÔÀ ϳÄÅ Ó ÌÓÐ, ÇÀËËÞÒÜ ¿¿ ÂÀÏÍÎÌ ³ ÕÒÎ ¿¿
ÁÀ×ÈÒÈÌÅ? ï³ÂÍÈÊ ÒÅÆ ÒÀÊ ÄÓÌÀÂ. àËÅ Â³Í ÎÑÎÁÈÑÒÎ ÂÈгØÈÂ, ÙÎ ÒÀÊÓ ÏÎÊÀÐÓ
ÍÀÊËÀ ÍÀÃËßÄÀ× ÒÎÌÓ, ÙÎ Öß ÏËÈÍÔÀ ÁÓËÀ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÀ ÄËß ÕÐÀÌÓ. ² ijÉÑÍÎ,
ÏËÈÍÔÀ dz Ñ˳ÄÀÌÈ ï³ÂÍÈÊÎÂÈÕ Ï'ßÒ ³ ÐÀÒÈÖÜ õÎÄÈÍÈÕ ÏÎÒÐÀÏÈËÈ Â ÌÓÐÈ
ñÎÔ³¿ÂÑÜÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÓ. à ÏËÈÍÔÈ ³Ç Ñ˳ÄÀÌÈ ðÅÏ'ßÕÀ ³ÄÂÅÇËÈ ÄÎ çÎËÎÒÈÕ ÂÎÐ³Ò ³
ÏÎÊËÀËÈ Â ÌÓÐ ÍÀ ÄÐÓÃÎÌÓ ÏÎÂÅÐѳ ÍÀÄ ÁÐÀÌÎÞ, ÄÅ ÍÅÇÀÁÀÐÎÌ ÌÀËÀ ϳÄÂÅÑÒÈÑß
ÍÀÄÁÐÀÌÍÀ ÖÅÐÊÂÀ.
ùÎ ÖÅ - ÙÈÐÀ ÏÐÀÂÄÀ, ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÏÅÐÅÊÎÍÀÒÈÑß Â ñÎÔ³¿ÂÑÜÊÎÌÓ ÌÓÇÅ¿, ÁÎ Â
ÅÊÑÏÎÇÈÖ³¿ ÏÐÎÒßÃÎÌ ÁÀÃÀÒÜÎÕ ÐÎʳ ÁÓËÈ ÂÈÑÒÀÂËÅͳ ÏËÈÍÔÈ ³Ç Ñ˳ÄÀÌÈ ÐÀÒÈÖÜ
³ ÄÈÒß×ο ÍÎÃÈ. à ÏËÈÍÔÈ ³Ç Ñ˳ÄÀÌÈ ðÅÏ'ßÕÀ ÇÍÀÉØËÈ ÏÐÈ ÐÎÇÊÎÏÊÀÕ çÎËÎÒÈÕ
ÂÎÐ³Ò Ó 1980 ÐÎÖ³, ÊÎËÈ ÃÎÒÓÂÀËÈ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖ³Þ Ö³º¿ ÑÏÎÐÓÄÈ.
íÀÁËÈÆÀËÎÑß ÑÂßÒÎ êÓÏÀËÈ, ³ ÏÎ ÂÑ³Õ ÖÅÐÊÂÀÕ, ÌÓÐÎÂÀÍÈÕ ÍÀ ãÎг, ÏÎ
ÄÅÐÅÂ'ßÍÈÕ - ÍÀ ïÎÄÎ˳, ÏÎÏÈ-ÃÐÅÊÈ ³ ÍÀس ÏÎ×ÀËÈ ÏÐÎÏγÄÓÂÀÒÈ ÏÐÎÒÈ
ÏÎÃÀÍÑÜÊÈÕ ÑÒÀÐÈÕ ÇÂÈ×À¿Â. çÀÑÒÅгÃÀÒÈ ÏÐÎÒÈ ÕÎÐÎÂÎij ³ ÊÓÏÀËÜÑÜÊÈÕ ÂÎÃÍÈÙ,
ÏÐÎÒÈ Á³Ñ³ÂÑÜÊÎÃÎ ÑϳÂÓ, ÒÀÍÖÞÂÀÍÍß ÒÀ ÑÒÐÈÁÀÍÍß ×ÅÐÅÇ ÂÎÃÍÈÙÀ. ìÈÒÐÎÏÎËÈÒ
ÏÐÈÇÍÀ×È ÍÀ êÓÏÀËÜÑÜÊÓ Í³× ÂÑÅÍÎÙÍÓ ÑËÓÆÁÓ Â ÖÅÐÊÂÀÕ ³ ÏÅÐÅÄÀÂ Ó ÍÀÊÀÇ
ÊÀËÓÃÅÐÀÌ ÑÂοÌ, ÑÅÁÒÎ ÏÎÏÀÌ, ÙÎÁ ÑÏÎÃËßÄÀËÈ, ÕÒÎ Ç ÏÐÈÕÎÆÀÍ ÍÅ Ç'ßÂÈÒÜÑß ÍÀ
ÌÎËÈÒÂÓ. àËÅ ÏÐÎÑÒ³ ËÞÄÈ, ÎÑÎÁËÈÂÎ ÍÀ ïÎÄÎ˳, ÍÀ êÎÏÈÐÎÂ³Ì Ê³ÍÖ³, ÙÅ ÇÀ
ÄÅÍÜ, ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÂÈÉØËÈ Ç Ì³ÑÒÀ. ² ϳØËÈ Ó Â³ÄÄÀËÅͳ ijÁÐÎÂÈ ÄÎ ÏÎÒÀºÌÍÈÕ
˳ÑÎÂÈÕ ÐÓ×À¿Â, г×ÎÊ ÒÀ ÎÇÅÐÅÖÜ. äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÁÓÂ Ó ÐÎÇÏÀ׳, Â³Í ÕÎҳ ³ÒÈ
ÍÀ ÂÑÅÍÎÙÍÓ ÄÎ äÅÑßÒÈÍο ÖÅÐÊÂÈ. òÀ ÍÅ ÏÐÈÂÅÄÅØ ³Ç ÑÎÁÎÞ ÂÑ³Õ ÁÎßÐÑÜÊÈÕ
ÕÎËÎϳ ÒÓÄÈ. òÀ É ÕÒÎ ÃËßijÒÈÌÅ-ÇÀ ʳÍÜÌÈ ³ ÑÀÌÎÞ ³ÑÒÎÁÊÎÞ, ÇÀ ÏÐÈÏÀÑÀÌÈ,
ÇÐÅØÒÎÞ? ëÈØÈÒÈ ÕÎËÎϳ - ÁÅÇ ÑÓÌͳÂÓ - ÏÎÄÀÄÓÒÜÑß ÍÀ ³ÃÐÈÙÀ Á³Ñ³ÂÑÜʳ, À
ÏÎËÎÍÅͳ ÌÎÆÓÒÜ ÂÒÅÊÒÈ. òÎij ï³ÂÅÍÜ ÌÓ×ÀÞ×ÈÑÜ, ³ ÊËßÍÓ×È ÄÎËÞ, ÏÎÏÐÎÕÀÂ
ÎÃÎÐÎÄÍÈÊÀ ÍÀ êÓÏÀËÜÑÜÊÓ Í³× ÏÎÒÐÈÌÀÒÈ Ó ÑÒÀÉͳ Ï³Ä ÇÀÌÊÎÌ ëßÕÀ ³ í³ÌÖß. â³Í
ÒÀÊÎÆ ÂÈгØÈ ÊÎÍÅÉ ÍÅ ÃÍÀÒÈ ÍÀ ÏÀÑÎÂÈÙÀ, À ÒÐÈÌÀÒÈ ÍÀ ÊÎÍÎÂ'ßdz. à
ÐÎÁ³ÒÍÈʳÂ-ÕÎËÎϳ ÃÎÐÎÄÍÈÊ ÉÎÌÓ ÏÎÐÀÄÈ ÍÅ ÓÒÈÑÊÀÒÈ ³ ÍÅ ÍÅÂÎËÈÒÈ, ÍÅÕÀÉ
ÁÓÄÅ áÎÃÓ ÙÈÐÀ ÌÎËÈÒÂÀ ÎÄÍÎÃÎ ï³ÂÍß, Í³Æ ØÀÌÎÒ³ÍÍß ÄÞÆÈÍÈ ÁÀÉÄÓÆÈÕ ÕÎËÎϳÂ.
äßÄÜÊÎ Ö³É ÏÎÐÀij ÇÐÀijÂ, ÁÎ Â ÍÜÎÃÎ ÃÎËÎÂÀ ÀÆ ÏÓÕËÀ Â³Ä ÏÎÂÑßÊ×ÀÑÍÈÕ
ÒÓÐÁÎÒ. ², ÏÅÂÍÎ, ÇÎÂÑ³Ì ÇÀÁÓ ÏÐÎ ï³ÂÍÈÊÀ, ÁÎ ÍÅ ÂÇß ÉÎÃÎ ³Ç ÑÎÁÎÞ ÍÀ
ÂÑÅÍÎÙÍÓ Â³ÄÏÐÀÂÓ. ï³ÂÍÈÊ ÍÀÃÎÄÓÂÀ ³ ϳÂÍß ³ ÏÎÐÎÑß, ³ ðÅÏ'ßÕÀ, ³ ÂÇßÂÑß ÇÀ
ÊÎÍÅÉ. âÈ׳ÑÓÂÀ ¿Ì ÃÐÈÂÈ ³ ÕÂÎÑÒÈ, ÂÈ×ÈÙÀ ÊÎØËÀÒ³ ÁÀÁÊÈ. öÅ ÁÓËÈ Ë³Ñγ
ÊÎͳ: ÒÎÂÑÒ³, ³Ç ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÌÈ ÒÓËÓÁÀÌÈ, ÃÐÓÁÈÌÈ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ØÈßÌÈ ³ ÃÓÑÒÈÌ
ÂÎËÎѳÍÍßÌ ÍÀ ÍÎÃÀÕ. ïÎ ÊÎÍßÕ ÇÐÀÇÓ ÂϳÇÍÀÂÀËÈ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÄÐÅÂËßÍÈ.
à  ÊÍßÆÈÕ ËÞÄÅÉ ßʳ Æ ÃÀÐͳ ÁÓËÈ ÊÎͳ! âÈÑÎʳ, ÑÒÐÓÍʳ, ÒÎÍÊÎÍÎó É
ÇÎÂÑ³Ì ÁÅÇ ÊÎØËÀÒÎÑÒ³. êÀÇÀËÈ, ÙÎ ÊÍßÇÜ ÒÈÕ ÊÎÍÅÉ ÇÀÊÓÏÎÂÓÂÀ ³  ÓÃгÂ, ³ Â
ÃÐÅʳ ÖÀÐÃÎÐÎÄÑÜÊÈÕ, ³ ÍÀ³ÒÜ Â Ï³ÄÑÒÓÏÍÈÕ ÊÐÎÂÎÆÅÐÍÈÕ ÏÅ×ÅͳóÂ. ùÎ
ÏÐÀÂÄÀ, ϳÑËß ÒÎÃÎ, ßÊ ÊÍßÇÜ ÿÐÎÑËÀ ÐÎÇÁÈ ÎÊÀßÍÍÎÃÎ ñÂßÒÎÏÎËÊÀ, ÊÀÇÀËÈ, ÙÎ
ÏÅ×ÅͳÃÈ ÊÓÄÈÑÜ ÇÍÈÊËÈ, ÐÎÇÏÎÐÎØÈËÈÑÜ, ÏÎÄÀËÈÑÜ ÃÅÒÜ, ×È ÏÎØÅÑÒÜ ¿Õ ßÊÀÑÜ
ÏÎÄÓØÈËÀ. à ÄÅßʳ ËÞÄÈ ÊÀÇÀËÈ, ³ ÌÀËÈÉ ï³ÂÍÈÊ ÖÅ ÑÀÌ ×ÓÂ, ÁÎ Â³Í ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ
ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß, ÙÎ ÏÅ×ÅͳÃÈ ÏÐÎÑÒÎ ÐÎÇÁÐÅËÈÑÜ ÏÎ ÑÒÅÏÎÂÈÕ ÎÊÎËÈÖßÕ êÈ¿ÂÑÜÊο
ÇÅÌ˳. ² ×ÀÑ Â³Ä ×ÀÑÓ ÏÐÎÁ³ÃÀÞÒÜ ÏÎ ÑÅËÀÕ ÏÐÈÊÎÐÄÎÍÍÈÕ ³ ÏÎËÞÞÒÜ ÍÀ ËÞÄÅÉ.
ï³ÂÍÈÊ ×ÅÊÀ ÒÅÌÐßÂÈ, ÙÎÁ ÍÅÏÎ̳ÒÍÎ ÇÍÈÊÍÓÒÈ Ç ÏÎijÐ'ß. ² ÙŠ³Í
ÏÎ̳ÒÈÂ, ßÊ Ê³ËÜÊÀ ÌÎËÎÄØÈÕ ÕÎËÎϳÂ, ÏÎÒÈÕÓ ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ϳØËÈ Ç ÄÂÎÐÓ. à
òÀËÅÖÜ ³ áÓÄÈÉ ³ ÙÅ ÑÒÀÐس ÐÎÇÂÅËÈ ÁÀÃÀÒÒß ÍÀ ÏÎijÐ'¿.
ìÀËÈÉ Ç ÏÎÄÈÂÓ ÓÇÄгÂ, ßÊ Ç³ÄʳËßÑÜ Ç ÒÓÌÀÍÓ ÂÈÏËÈËÀ ÃÎÐÎÄÍÈÊÎÂÀ
ÑËÓÆÍÈÖß. ² ÒÐÈÌÀËÀ ÂÎÍÀ  ÐÓÊÀÕ ÃËÅ×ÈÊ. â ÒÀÊÈÕ ÃËÅÊÀÕ ÍÀÑÒÎÞÂÀËÈ Õ̳ËÜÍÈÉ
ÌÅÄ.
ñÏÀÄÀËÀ ÒÅÌÐßÂÀ ÍÀÉÊÎÐÎÒØÈÕ Ë³ÒÍ³Õ ÍÎ×ÅÉ, ßÊ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ ÙŠϳijÉØËÎ
ʳËÜÊÀ ijÂÎ×ÈÕ ÏÎÑÒÀÒÅÉ. òÀËÅÖÜ ÍÀÃг ÁÓÁÎÍ ÍÀÄ ÂÎÃÍÅÌ, À áÓÄÈÉ ÑÏÐÎÁÓÂÀÂ
ÑÒÐÓÍÈ ÃÓÄÊÀ, ÕÒÎÑÜ ÏÐÎÄÓÂÀ ÑÎϳËÊÓ.
ï³ÂÍÈÊ ÎÇÈÐÍÓÂÑß É ÒÈÕÎ-ÒÈÕΠ³ÄÑÒÓÏÈ ÌÅÆÈ ÊÎͳ . âÏÅÐØÅ ÇÀ Âѳ Äͳ
ÏÎÑϳØÀ ÑÀÌ ÁÅÇ õÎÄÈ ³ ðÅÏ'ßÕÀ. õÎÄÀ, ÄÎÁÐÅ ÍÀÃÎÄÎÂÀÍÈÉ, ÑÏÀÂ Ï³Ä ÂÎÇÎÌ Ó
ѳͳ, À ðÅÏ'ßÕ ÉÎÃÎ ÎÕÎÐÎÍßÂ.
ìÀËÈÉ Ï³ØÎÂ Ó ÃÓÑÒÈÕ ÑÓÒ³ÍÊÀÕ ØÂÈÄÊÎÞ ÕÎÄÎÞ ÍÅÏÎ̳ÒÍÈÌÈ, ÀËÅ ÄÎÁÐÅ ÉÎÌÓ
³ÄÎÌÈÌÈ ÑÒÅÆÊÀÌÈ. òÓÒ, ÍÀ êÈ¿ÂÑÜÊÈÕ ÃÎÐÁÀÕ, Ó ÃËÈÁÎÊÈÕ ÄÎËÈÍÀÕ, ÍÅÌÎÆËÈÂÎ
ÇÀÁËÓÊÀÒÈ. òÓÒ ÍÅÌÀ ÆÎÄÍÎÃΠ̳ÑÖß, ßÊÅ ÁÓËÎ Á ÑÕÎÆÅ ÍÀ ÄÐÓÃÅ. òÎ Â ÇÅÌ˳
ÄÐÅÂËßÍÑÜÊ³É ³  ÏÐÈÏ'ßÒÑÜÊÈÕ ÎÁÎËÎÒÀÕ ÌÎÆÍÀ ÇÀÁËÓÊÀÒÈ.
ï³ÂÍÈÊ ÎÄßà ÏÎÑÒÎËÈ, À  ÏÎÑÒÎËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ ÍÀÂÅÐÍÓ Ì'ßÊÅÍÜʳ ÎÍÓ׳ ÙÅ É
ÌÎÕÓ ÍÀÊËÀÂ, ÙÎÁ ÍÅ ÒÀÊ ÍÎÃÈ ÒÓÏÀËÈ ÎÁ ÇÅÌËÞ, ÕÎ× ÉÎÃÎ ÕÎÄÀ ³ ÒÀÊ ÁÓËÀ
ÍÅ×ÓÒÍÀ. çÀ ÄÅÑßÒÜ ÏÅÐÅËÅҳ ÑÒгËÈ Â³Í ÓÆÅ ÁÓ ÍÀ ÓÇÂÈØس,  ëÈÏÎÂ³Ì ÃÀÞ.
ç³ÄÑÈ, Ç ÂÈÑÎÊÎÃΠ̳ÑÖß, ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ: ÍÀ ÄÀËÅÊÈÕ ÂÅÐÕÀÕ ÃÎÐÁ³Â ÇÀÏÀËÞÂÀËÈÑÜ
ÂÎÃÍÈÙÀ.
ï³ÂÍÈÊ ÏÎÑϳØÀ ÍÀ ϳÂÄÅÍÜ ÄÎ ëÈÁ³Ä³, Ò³ËÜÊÈ ÍÅ ÄÎ ÏÅÐÅÂÎÇÓ, À ÇÍÀ×ÍÎ
ÄÀ˳, ÂÍÈÇ ÏÎ ÒÅ׳¿. çÀ ÂÎÃÍÈÙÀÌÈ ÍÀ ÏÀÃÎÐÁÀÕ, ÏÎ×ÀËÈ Ñ³ÒÈÒÈÑÜ ÂÎÃͳ ³ Â
ÄÎËÈÍÀÕ, ÃËÈÁÎÊÈÕ ßÐÀÕ. íÅ Â³Ä Á³ÃÓ, À Â³Ä ÕÂÈËÞÂÀÍÍß Â ÌÀËÎÃÎ ÇÀÊÀËÀÒÀËÎ
ØÀËÅÍÎ ÑÅÐÖÅ. áÓËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, ÁÎ ÍÅ ÇÍÀÂ, ×È ÍÅ ÏÐÈ×À¿ËÈÑÜ ÄÅ ÊÍßƳ ËÞÄÈ, ÙÎÁ
ÕÀÏÀÒÈ ÒÈÕ, ÕÒÎ ÏÎÃÀÍÑÜʳ ³ÃÐÈÙÀ ÂÎÄÈÒÜ. áÓËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, ÙÎÁ ÍÅ ÏÎ̳ÒÈËÈ
ÏÀÐÓÁÊÈ ³ ijÂ×ÀÒÀ ÉÎÃÎ ÌÀËÎ˳ÒÍÜÎÃÎ, ÇÀ ÒÀÊÅ ÇÓÕÂÀËÜÑÒÂÎ ÉÎÌÓ ÌÎÆÓÒÜ ÁÓÒÈ
ÂÅËÈʳ ÍÅÏÐȺÌÍÎÑÒ³. ² ÙÅ ÉÎÌÓ ÕÎÒ³ËÎÑß ÏÎÄÈÂÈÒÈÑß, ßÊ Ä³ÂÊÈ ÂÎÐÎÆÀÒÜ ÍÀ
ÂÎij, ßÊ ÑÊÀ×ÓÒÜ ×ÅÐÅÇ ÂÎÃÎÍÜ ÏÀÐÓÁÊÈ ³ ijÂ×ÀÒÀ, ßÊ ÑÏÀËÞÞÒÜ ÎÏÓÄÀËÎ êÓÏÀËÈ.
ìÀËÈÉ ÏÎÑϳØÀ ×ÅÐÅÇ ÃÀÉ ³ ÍÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ ÄÅÐÅÂÀ ÇÀÊÐÈÂÀËÈ ÂÎÃͳ ÍÀ
ÍÀÉÂÈÙÈÕ ÏÀÃÎÐÁÀÕ. êÎËÈ Æ Â³Í ÇÍΠÂÈÉØΠÍÀ ÕÂÈËßÑÒÓ Ð³ÂÍÈÍÓ, ÏÎÊÐÈÒÓ
ÍÅÂÈÑÎÊÈÌÈ ×ÀÃÀÐßÌÈ, ÒÎ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙΠʳËÜʳÑÒÜ ÄÀËÅÊÈÕ ÂÎÃͳ ÇÁ³ËÜØÈËÀÑÜ.
ç'ßÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÕÈËÀÕ ³ ÐÓÕÎ̳ ÂÎÃͳ. îÄͳ Ç ÒÈÕ ÂÎÃͳ ÊÐÓÒÈËÈÑÜ ÍÀ
ÍÅÂÅËÈ×ÊÎÌÓ ÏÐÎÑÒÎг - ÒÎ ÇÍÈÊÀÞ×È, ÒÎ Ç'ßÂËßÞ×ÈÑÜ Ç-ÇÀ ×ÎÐÍÈÕ ÊÓÏ ÄÅÐÅÂ.
äÐÓó ÂÎÃͳ ÂÈÍÈÊÀËÈ ÍÀ ÃÎÐÁÀÕ ³ ÊÎÒÈËÈÑÜ ÓÍÈÇ ³Ç ØÀËÅÍÎÞ ØÂÈÄʳÑÒÞ. ùÅ
ÇÄÀÂÀËÎÑß, ͳÁÈ ÇÀ ÍÈÌÈ, ÏÎ ÂÑÜÎÌÓ ÑÕÈËÓ ÃÎÐÈ ÒßÃÍÓÒÜÑß ×ÅÐÂÎͳ ÂÎÃÍßͳ
ÕÂÎÑÒÈ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÌÀËÈÉ ÍŠ̳à ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ, ÙÎ ÖÅ ÂÎÍÎ, ÀÆ ÐÀÏÒÎÌ ÑÒÀ ³ ÂÄÀÐÈÂ
ÑÅÁÅ ÏÎ ËÎÁ³. òÀ ÒÎÆ ÂÎÃÍÅÍÅ ÊÎËÅÑÎ ÂÎÃÍÅÍÍο ÊÎËÅÑÍÈÖ³ ÁÎÃÀ ñÎÍÖß. äÎÁÐÅ,
ÙÎ ÒÓÒ ÒÀʳ ÂÈÑÎ×ÅÍͳ ÃÎÐÈ ³ ÌÎÆÍÀ ÑÎÍß×ͳ ÊÎËÅÑÀ ÏÓÑÊÀÒÈ. îÑÜ ÑÒÅÆÊÀ ϳØËÀ
ÂÃÎÐÓ ÑÅÐÅÄ ÃÓÑÒÈÕ ×ÀÃÀгÂ. êÎËÈ ï³ÂÍÈÊ ÏÎÄÐßÏÀÂÑß ÍÀ ÃÐÅÁ³ÍÜ ÃÎÐÁÀ, ÉÎÌÓ
ÏÐÎÑÒΠ ³׳ ÂÄÀÐÈËÈ ÂÎÃͳ. â³Í ³ÄÑÊÎ×È ÍÀÇÀÄ Ï³Ä ÇÀÕÈÑÒ Ò³Í³ ÃÓÑÒÎÃÎ
ÊÓÙÀ. äÎÁÐÅ ÎÁÄÈÂÈÂÑß ÎѳÒËÅÍÓ ÃÀËßÂÈÍÓ ³ ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß: ÏÎÑÅÐÅÄ ÃÀËßÂÈÍÈ, ÍÀ
óËÊÀÕ ÇÀÑÎÕËÎÃÎ ÄÓÁÀ ÏÀËÈËÈ Â'ßÇÀÍÊÈ ÑÓÕο ÁÅÐÅÑÒÈ. í³ÄŠͳÊÎÃÎ. ìÀËÈÉ
ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÐÎÇÓ̳ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ. ² ÒÎÌÓ ÎÁÌÈÍÓ ÎѳÒËÅÍÓ ÃÀËßÂÈÍÓ Â ÊÓÙÀÕ, ÄÀ˳
ÏÎ ÑÒÅÆÖ³ ÏÐÈÉØΠÂÃÎÐÓ ÍÀÄ ÓÐÂÈÙÅÌ ³ ÏÎÁÀ×È ÁÀÃÀÒÒß, Á³Ëß ßÊÎÃÎ ÒÅÆ
ͳÊÎÃÎ. à ÇÍÈÇÓ Ñ³ÒËÎ Â³Ä ÁÀÃÀÒÒß ÏÐÎÐÈÂÀËÎÑÜ ÊгÇÜ ÊËÅÍÎÂÅ ÂÅÐÕγÒÒß
×ÅÐÂÎÍÈÌÈ ÏÐÎÌÅÍßÌÈ ³ ÑÏÎËÎÕÀÌÈ ÇÎËÎÒÈÕ ³ÑÊÐ. ²ÑÊÐÈ ÂÈÑÎÊÎ ËÅÒ³ËÈ ÂÃÎÐÓ
ÐÎßÌÈ ÃÓÑÒÈÕ ÂÎÃÍßÍÈÕ ÁÄƳË. àËÅ ÄÀ˳ ßʳÑÜ ÒÅÌͳ ҳͳ ÏÎ ÍÀÂÑʳÑÍÎÌÓ
ÏÀÃÎÐÁ³ ÍÀÄ Ð³ÊÎÞ ÑÊÀÊÀËÈ ÍÀÂÊÎËÎ ÒÐÜÎÕ ÂÅËÈ×ÅÇÍÈÕ ÂÎÃÍÈÙ. ìÀËÈÉ ÇÃÀÄÀÂ
ÐÎÇÌÎÂÓ ÑÒÀÐØÈÕ, ÙÎ ÑÏÅÐÅ×ÀËÈÑß Ì³Æ ÑÎÁÎÞ ³ ÃÀÄÀËÈ, ×È ÏÎÏÈÍÈ ÖÜÎÃÎ ÐÀÇÓ
ÂÈÏÐÎÑßÒÜ Ó ÊÍßÇß ÑÒÐÀÆÓ, ÙÎÁ ÃÀÍßÒÈ ÊÓÏÀËÜÑÜʳ ³ÃÐÈÙÀ. ïÅÂÍÎ, ÎÒ³ Âѳ
ÂÎÃͳ, ÏÐÎ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ, ÐÎÇÏÀËÈËÈ ÞÍÀÊÈ, ÙÎÁ ÑÏËÓÒÀÒÈ, À ÎÄÍÎ×ÀÑ ³
ÏÎÄÐÀÒÓÂÀÒÈ ÑÒÐÀƳÂ. àËÅ ÌÀËÈÉ ×Ó ÙÅ É ÒÀÊÅ. ãÎÂÎÐÈËÈ Ì³Æ ÑÎÁÎÞ ÏÎÂÀÆͳ
ÊÀÌÅÍßг ÍÀ ñÎÔ³¿ÂÑÜÊÎÌÓ ÏÎijÐ'¿: "íÅ ÁÓÄÅ ÍÀØ ÊÀÃÀÍ ÏÎϳÂÑÜÊÈÌ ÇÀÁÀÃÀÍÊÀÌ
ÏÎÒÓÐÀÒÈ - ÍÅ ÏÎÑÈËÀÒÈÌÅ ÑÒÐÀÆÓ ÏÐÎÒÈ ÊÓÏÀËÜÑÜÊÈÕ ³ÃÐÈÙ". "àÂÆÅÆ, -
ÏÎÃÎÄÈÂÑß ÄÐÓÃÈÉ. - ï³ÑËß ÒÎÃÎ, ßÊ ÏÐÅÏÀÄËÞ×ÈÉ àÍÀÑÒÀÑ³É ÏÎÊÐÀ Óѳ ÊÍßƳ
ÑÊÀÐÁÈ ³ ÏÎÄÀÂÑß ÄÎ ËßÕ³Â, ÊÀÃÀÍ ÑÒÀ ÎÁÀ×ͳØÈÉ. íÅ ÂÑßÊÅ ÑËÎÂÎ ÃÐÅÖÜÊÅ
ÇÐÀÇÓ ×Óº... á³ÄÍÀ ÍÀØÀ ÇÅÌËß... íÀ áÎÃÀ ÌÅͳ ÍÅ ØÊÎÄÀ ÎÑÒÀÍÍÜÎÃÎ ØÅËßÃÀ...
àËÅ Æ ÍÀØÅ ÇÎËÎÒÎ É ÑгÁËÎ, ³ ÕÓÒÐÀ ÍÀ ÖÅÐÊÂÓ, ÏËÈÂÓÒÜ ÄÎ öÀÐÃÐÀÄÀ". "òÈÕØÅ,
- ÙÅ ÕÒÎÑÜ ÏÎ×Óº! "- ³ ÊÀÌÅÍßг гÂÍÎ ÇÀÄÎÂÁÀËÈ ÂÀÆÊÈÌÈ ÒÅÑËÀÌÈ ÏÎ ÐÎÆÅÂÈÕ
ØÈÔÅÐÍÈÕ ÏËÈÒÀÕ.
ï³ÂÍÈÊ ÏΠdzÐÊÀÕ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ßÊÐÀÇ Ï³ÂÍ³× ÍÀÑÒÀËÀ. íÀÑÒÀ ×ÀÑ ÂÎÐÎƳÍÍß.
òÅÏÅÐ ÒÐÅÁÀ ÏÅÐÅÉÒÈ ÙÅ ÄÂÀ ÏÀÃÎÐÁÈ ³ ÒÀÌ, ÇÀ ÒÈÌÈ ÄÎËÈÍÊÀÌÈ ×ÀгÂÍŠ̳ÑÖÅ.
òÀÌ, ÄÅ ÂËÈÂÀºÒÜÑß ÏÎÂÍÎÂÎÄÈÉ ÐÓ×ÀÉ ÄÎ ëÈÁ³Ä³. òÀÌ, ÃÎÂÎÐÈËÈ Ì³Æ ÑÎÁÎÞ
ÑÒÀÐس, ÂÎÐÎÆÀÒÜ, ÇÀ ÏÎÃÀÍÑÜÊÈÌ ÇÂÈ×ÀºÌ, ijÂ×ÀÒÀ ÍÀ ³ÍÊÀÕ. ïÎÒÈÕÅÍÜÊÓ
ÏÅÐÅÊÀÇÓÂÀËÈ, ÙÎ Â ÒÎÌÓ Ì³ÑÖ³, ÕÒÎ ÂÎÐÎÆÈÒÜ,  ÒÎÃÎ ÂÑÅ ÇÁÓÂÀºÒÜÑß
ÒÎ×ͳѳÍÜÊÎ! ÷È ÏÎÃÀÍÅ, ×È ÕÎÐÎØÅ - ßÊ ÍÀÂÎÐÎÆÈËÎÑÜ! òÎÌÓ Â ÖŠ̳ÑÖÅ ÍÅ Âѳ
³ÄÂÀÆÓÂÀËÈÑÜ ÏÐÈÉÒÈ, À ÐÀÏÒÎÌ ÃÎÐÅ ÍÀÂÎÐÎÆÈØ?!
ëÈÁ³ÄÜ ÊÐÓÒÎ ÇÂÅÐÍÓËÀ ÍÀ ÇÀÕ³Ä. ² ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ ÄÀËÅÊÎ Âѳ ÏÀÃÎÐÁÈ Â
ÂÎÃÍßÕ. áÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ßÊ ÎÄÄÀË³Ê ÍÀ ÎÄÍ³É ÃÀËßÂÈͳ ÂÎÄÈËÈ ÂÎ˳ ³ ÊÎг dz
ѳ×ÊÀÌÈ ÍÀ ÐÎÃÀÕ. îÍ ÍÀ ÒÈÕ ÂÎÄÀÕ Ç ×ÎÂͳ ÏÓÑÊÀËÈ Â³ÍÊÈ Ç³ ѳ×ÊÀÌÈ.
ï³ÂÍÈÊ ÏÎÄÈÂÈÂÑß ÂÍÈÇ ÍÀ ÃÀËßÂÈÍÓ, ÂÎÍÀ ÁÓËÀ гÂÍÀ-гÂÍÅÑÅÍÜÊÀ ÄÎ ÑÀÌο
ÂÎÄÈ, ÏÎÐÎÑËÀ ØÎÂÊÎÂÈÑÒÎÞ ÒÐÀÂÎÞ. ç ÓÑ³Õ ÁÎʳ ¿¿ ÎÒÎ×ÓÂÀËÈ ÂÅËÅÒÅÍÑÜʳ
ÒÎÏÎ˳. ñ³ÒËÎ ÉØËÎ ÇÍÈÇÓ ÊгÇÜ Â³ÒÒß ³ ÌÀËÎÌÓ ÇÄÀÂÀËÎÑß ÍÅ ÒÀÊÈÌ ßÑÊÐÀÂÈÌ,
ßÊ ³Íس ÁÀÃÀÒÒß. àËÅ ÑÌ³Õ ×ÓÂÑß ËÈØŠijÂÎ×ÈÉ. âÈÑÂÈÑÒÓÂÀËÈ ÂÅÑÅËÎ ÊÓÃÈ×ÊÈ,
ÃÓijËÀ ÑÎÏÅËß, ³ ÐÀÇ ÏÎ ÐÀÇ ËÓÏÀ ÁÓÁÎÍ. ìÀËÈÉ ÉØΠÑÒÅÆÊÎÞ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÒÈÕÎ
ÑÏÓÑÊÀÂÑß ÓÍÈÇ ÄΠг×ÊÈ. êгÇÜ ÊÓÙ³ ÏÐÎÁÈÂÀËÎÑß ×ÅÐÂÎÍŠѳÒËÎ, ÂÑÅ ÍÀ
ÃÀËßÂÈͳ ÏÎ×ÈÍÀËÎ ÐÓÕÀÒÈÑß ØÂÈÄØÅ É ØÂÈÄØÅ. êÎËÎ ÒÀÍÖ³ÂÍÈÖÜ ÊÐÓÒÈËÎÑß
ÍÀÂÊÎËÎ ßÑÊÐÀÂÎÃÎ ÁÀÃÀÒÒß. ñÏÀËÀÕÈ ÂÎÃÍÞ ÒÎ ÂÈѳÒËÞÂÀËÈ ËÞÄÑÜʳ ÏÎÑÒÀÒ³ Ç
ÓѳÌÀ ÏÎÄÐÎÁÈÖßÌÈ, ÒÎ ÐÎÁÈËÈ ¿Õ ×ÎÐÍÈÌÈ Ò³ÍßÌÈ. ÷ÎÐͳ ҳͳ Ç̳ÍÞÂÀËÈÑÜ
Á³ËÈÌÈ ÏÎÑÒÀÒßÌÈ, ×ÅÐÂÎÍŠѳÒËÎ ÇÀËÈÂÀËÎ ×ÅгÍÍÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ ËÈÖß, ÏÎËÎÂÈÍÓ
ÕÎÂÀËΠ ҳͳ. ï³Ä ÓʳÒ×ÀÍÈÌ ÄÅÐÅÂÎÌ ÊËÅÍÀ ØÀÐÏÀËÎÑß ÒÐÈ ÎѳÒËÅͳ ÏÎÑÒÀÂÈ.
îÄÍÀ ÌÅÒÅËßËÀ ÃÎËÎÂÎÞ ³ Ç ÍÅÉÌγÐÍÎÞ ØÂÈÄʳÑÒÞ ÂÈÄÎÁÓÂÀËÀ ÑÂÈÑÒ ³Ç
Î×ÅÐÅÒßÍÈÕ Ç'ºÄÍÀÍÈÕ ÑÂÈÑÒÓËÜÎÊ-ÊÓÃÈ×ÎÊ. äÐÓÃÀ ÏÐÈÒÓÏÓÂÀËÀ ÍÎÃÀÌÈ,
ÐÂÇÃÎÉÄÓÂÀËÀÑß, ÌÅÒÅËßËÀ ÄÎÂÆÅËÅÇÍÈÌÈ ÊÎÑÀÌÈ ³ ÄÓËÀ  ÄÎÂÃÓ ÑÎϳËÊÓ, ÁÐÎÂÈ Â
ÍÅ¿ ϳÄͳÌÀËÈÑÜ ÍÀ ËÎÁÀ ³ Î׳ ÇÀÊÎ×ÓÂÀËÈÑÜ ÄÎÃÎÐÈ, Ò³ËÜÊÈ Á³ËÊÈ
³ÄÁËÈÑÊÓÂÀËÈ ×ÅÐÂÎÍÈÌ Â³Ä ÂÎÃÍÞ. òÐÅÒß ÁÓËÀ ÃÅÒÜ ÄÅÁÅËÀ, ³ ÌÀËÀ ÃÎËÎÂÓ, ÒÀÊ
ÏÎÊÐÈÒÓ ÍÀ̳ÒÊÎÞ, ÙÎ É ËÈÖß ÍÅ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ. âÎÍÀ ÙÎÑÈËÈ ÃÀÒÈËÀ ÊÀËÀÒÀËÎÌ Ó
ÁÓÁÎÍ, ÏÐÈÒÎÏÒÓÂÀËÀ ÍÎÃÎÞ. ² ×ÈÌ ØÂÈÄØŠ³ÄÁÈÂÀËÀ ÂÎÍÀ ÊÀËÀÒÀËÎÌ ÏÎ ÁÓÁÎÍÓ,
ÒÈÌ ØÂÈÄØÅ ÍÅÑËÈÑß Â ÒÀÍÖ³ ÒÀÍÖ³ÂÍÈÖ³. êÐÓÒÈËÎÑß ÆÈÂÅ ÊÎËÅÑÎ ËÞÄÑÜÊÈÕ Ò³Ë,
ÐÎÇÂÈÂÀËÈÑß ¿Õͳ ÊÎÑÈ, ÌÅÐÅÕÒ³ËÈ ÍÀ̳ÒÊÈ ÇÀ̳ÆÍÈÕ, ÁÐßÆ×ÀËÎ ÍÀÌÈÑÒÎ ÍÀ
ijÂÎ×ÈÕ ØÈßÕ, À ÍÀ ÃÎËÎÂÀÕ Ó ÍÈÕ Ó ÂÑ³Õ ÁÓËÈ Â³ÍÊÈ, À  ÄÎÂÃÎÌÓ ÂÎËÎÑѳ
ÐÎÇÂÈÂÀËÎÑß Ç³ËËß ËÞÁÈÑÒÊÀ ³ Ì'ßÒÈ, ³ ÂÀÑÈËÜʳÂ, ³ ÄÎÂÃÎËÈÑÒο ÒÐÀÂÈ
˳ÏÍÈÊÀ.
òÀ ÒÐÀÂÀ ÇÁÈÐÀËÀÑß Ä³Â×ÀÒÀÌÈ, ÙÎÁ ÏÐÈÂÎÐÎÆÈÒÈ ÄÎ ÑÅÁÅ ÕËÎÏÖ³Â, ÙÎÁ
ÇÍÀÉÒÈ ÑÎÁ³ ×ÎËγÊÀ.
ñÂÈÑÒ ÊÓÃÈ×ÎÊ ³ ÊÀËÀÒÀÍÍß ÁÓÁÎÍÀ ÄÎÑßÃËÎ ÒÀÊο ÑÈËÈ É ØÂÈÄÊÎÑÒ³, ÙÎ
ÌÀËÈÉ ÇÀÒÀÌÓÂÀ ÏÎÄÈÕ, ³ ÂÐÀÇ ËÀÍÖÞà ÆÈÂÈÉ ËÓÑÍÓ ³ ÐÎdzÐÂÀÂÑß, ÌÀËÈÉ
ÂÈÄÈÕÍÓÂ Ç ÏÎËÅÃʳÑÒÞ. àËÅ ÐÓÕ ÙÅ Á³ËÜØÅ ÏÎÑÈËÈÂÑß, Ò³ËÜÊÈ ÒÅÏÅÐ ÏÎ×ÀËÎÑß
ÑÒÐÈÁÀÍÍß ×ÅÐÅÇ ÂÎÃÍÈÙÀ. òÀÍÖ³ÂÍÈÖ³ ÑÕÎÏÈËÈ ËßËÜÊÓ ÑÎËÎÌ'ßÍÓ ÂÑÞ Â
ÏÐÈÊÐÀÑÀÕ, ÙÎ ÑÒÎßËÀ Ï³Ä ÄÅÐÅÂÎÌ, ³ ÏÎ×ÀËÈ Ç ÍÅÞ ÑÒÐÈÁÀÒÈ ×ÅÐÅÇ ÁÀÃÀÒÒß.
âÎÍÈ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ ËßËÜÊÓ Ç ÐÓÊ ÄÎ ÐÓÊ, ³ ÊÎËÈ ÎÄÍÀ ÐÎÇÁ³ÃÀËÀÑß ³ ÑÒÐÈÁÀËÀ Ç
ËßËÜÊÎÞ ×ÅÐÅÇ ÂÎÃÎÍÜ, ³Íس ÏÎ×ÈÍÀËÈ ÙÅ ÑÈËÜͳØÅ ËßÑÊÀÒÈ Â ÄÎËÎͳ ³
ÏÐÈÑϳÂÓÂÀÒÈ: "îÉ, ÃÐÀÉÒÅ, ÃÐÀÉÒÅ,  ÄÓÄÎ×ÊÓ ÃÐÀÉÒÅ, êÓÏÀËÓ ÂÑËÀÂËßÉÒÅ!
êÓÏÀËÓ ÂÑËÀÂËßÉÒÅ!"
ìÀËÈÉ ³ ÍÅÇ×ÓÂÑß, ßÊ ÏÎ×À ϳÄÑϳÂÓÂÀÒÈ: "îÉ, ÃÐÀÉÒÅ, ÃÐÀÉÒÅ!.."
ÏÐÈÒÓÏÓÂÀÒÈ ÍÎÃÎÞ ÏÎ ÊÎÐÅÍÞ ÑÒÀÐÅÇÍÎÃÎ ÏÎÕÈËÅÍÎÃÎ ÊËÅÍÀ. â³Í ÄÎ ÍÜÎÃÎ
ÏÐÈÕÈËÈÂÑß, ÏÐÎÑÒÎ ËÅÆÀ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÆÈÂÎÒÎÌ, Â³Í ÏÐÈÒÓÏÓÂÀ ÍÎÃÎÞ ³ ÏÎÂÎÄÈÂ
ÏËÅ×ÈÌÀ, ßÊ ³ ÒÀÍÖ³ÂÍÈÖ³ ÂÍÈÇÓ. â³Í ÖÜÎÃÎ ³ ÍÅ ÏÎ̳×ÀÂ, ÙÎ Â³Í Ï³ÄÑϳÂÓº ³
ÏÐÈÒÀÍÖÜÎÂÓº, ÇÀÕÎÏËÅÍÈÉ ÊÓÏÀËÜÑÜÊÈÌÈ ³ÃÐÈÙÀÌÈ.
îÑÜ ÎÄÍÀ ƳÍÊÀ  ÍÀ̳ÒÖ³ ³ ÂÀÑÈËÜÊÎÂÎÌÓ Â³ÍÊÓ ÍÀÁËÈÇÈËÀÑÜ ÄÎ ÂÎÃÍÞ,
ÑÕÎÏÈËÀÑÜ ÇÀ ÏÎÄ³Ë ÑÎÐÎ×ÊÈ, ³ ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ, ÎÄÍÈÌ ÐÓÕÎÌ ÑÒßÃËÀ ³Ç ÑÅÁÅ
ÑÎÐÎ×ÊÓ ³ ÊÈÍÓËÀ ¿¿ ÄÎ ÂÎÃÍÞ. íÀ ÕÂÈËÞ ÑÎÐÎ×ÊÀ ÇÁÈËÀ ÏÎËÓÌ'ß ³ ÑÒÀËÎ ÒÅÌÍÎ.
êÎËÈ ÇÀ ÌÈÒÜ ÂÎÃÎÍÜ ÎÃÎÐÍÓ ÑÎÐÎ×ÊÓ, ÍÀÃÀ ƳÍÊÀ ÂÆÅ ÄÎÁ³ÃËÀ ÄÎ ÊÐÀÞ ÁÅÐÅÃÀ,
³ ÂÈÑÎÊÎ ÇÍßÂØÈ ÐÓÊÈ, ÑÒÐÈÁÍÓËÀ  г×ÊÓ. îÑÒÀÍͳ ÇÍÎÂÓ ÑÕÎÏÈËÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ ³
ÇÍΠÍÀÂÊÎËÎ ÂÎÃÍÞ ÇÀÊÐÓÒÈËÎÑÜ ÆÈÂÅ ÊÎËÎ. ñϳÂÀËÈ, ÃÓÊÀËÈ, À ÌÓÇÈÊÈ ÒÀÊ
ÂÈÃÐÀÂÀËÈ, ÙÎ Ï³Ò ¿Õ ÇËÈÂÀ ÐÓ×ÀßÌÈ. ï³ÂÍÈÊγ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ¿Õͳ ÑÎÐÎ×ÊÈ
ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, Ï³Ä ÏÀÕÂÀÌÈ, ÍÀ ÑÒÅÃÍÀÕ ÏÎÒÅÌͳËÈ ³ ÎÁËÈÏËÈ ÏÎ Ò³ËÓ. çÀ ÏÅÐØÎÞ
ÌÎËÎÄÈÖÅÞ ÄÎ ÁÀÃÀÒÒß ÑÒÀËÀ ÄÐÓÃÀ. àËÅ ÂÎÍÀ, ÐÎÇÄßÃØÈÑÜ, ÑÂÎÞ ÑÎÐÎ×ÊÓ ËÈØÈËÀ
ÍÀ ÇÅÌ˳, À ÄÎ ÂÎÃÍÞ ÊÈÍÓËÀ ÄÈÒß×Ó ÑÎÐÎ×Å×ÊÓ. ï³ÂÍÈÊ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÂ, ÙÎ ÖÅ
ÇÍÀ×ÈÒÜ: ÏÅÐØÀ ÌÎËÎÄÈÖß ÑÀÌÀ ÕÂÎгËÀ, ×ÅÐÅÇ ÒÅ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÏÎÍÅÑÒÈ, À  ÄÐÓÃο
ÕÂÎгËÀ ÌÀËÀ ÄÈÒÈÍÀ. ðÀÇÎÌ ³Ç ÑÎÐÎ×ÊÀÌÈ Ó ÊÓÏÀËÜÑÜÊÎÌÓ ÂÎÃͳ ÑÏÀËÞÂÀËÈ Æ³ÍÊÈ
É ÕÂÎÐÎÁÈ.
îÑÜ ³Ç-ÇÀ ÏÀÃÎÐÁ³Â ÏÎ×ÀËΠѳÒ˳ØÀÒÈ ÍÅÁÎ. ñÕÎÄÈ ̳ÑßÖÜ. ÿÊ ÂÈÏËÈÂ
ÌÀÉÆÅ ÏÎÂÍÈÉ Ì³ÑßÖÜ - Âѳ ÇÀÊËÈÊÀËÈ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ!
êÎËÎ ÐÓÕÀËÎÑß ØÂÈÄØÅ, ØÂÈÄØÅ! âÐÀÇ Æ³ÍÊÀ Ç ÁÓÁÎÍÎÌ ÂÈÊÈÍÓËÀ ÐÓÊÓ Ç
ÊÀËÀÒÀËÎÌ ³ ÒÎÐÊÍÓËÀÑÜ ÏËÅ×À ÍÀÉÌÎËÎÄØο ijÂ×ÈÍÈ. áÓËÀ ÂÎÍÀ ÐÎÊÈ ÍÀ ÒÐÈ
ÑÒÀÐØÀ ÇÀ ï³ÂÍÈÊÀ, ÌÎÆÅ ÍÀ Ð³Ê ÑÒÀÐØÀ ÇÀ ÄÎÍÜÊÓ ÊÎÂÀËß. îÑÜ ×ÎÌÓ ÒÀ, Ç
ÁÓÁÎÍÎÌ, ÏÎÂÎÄÈËÀ ÃÎËÎÂÎÞ, ÍÅÌΠØÓÊÀËÀ ÊÎÃÎÑÜ. âÎÍÀ ÑÒÅÆÈËÀ ÇÀ ijÂ×ÈÍÎÞ.
ä³Â×ÈÍÀ ³ÄÏÓÑÒÈËÀ ÐÓÊÈ ³ ÂÈÑÒÐÈÁÍÓËÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÊÎËÀ ÍÀ ßÑÊÐÀŠѳÒËÎ.
òÐÅÌÒß×ÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÒßÃËÀ Ç ÑÅÁÅ ÑÎÐÎ×ÊÓ ³ ÇÀÏËÓÒÀËÀÑÜ Ó ÐÓÊÀÂÀÕ. à ÊÎËÎ
ÒÀÍÖÞÐÈÑÒÎÊ ØÀËÅÍÎ ÊÐÓÒÈËÎÑß, ÂÆÅ ÍÅ ÌÀÞ×È ÑÈËÈ ÑÏÈÍÈÒÈÑÜ. ² Âѳ ÂÎËÀËÈ, ÀÆ
Ó ÂÓÕÀÕ ËßÙÀËÎ: "êÓÏÀËÎ, êÓÏÀËÎ, êÓÏÀËÎ!" ä³Â×ÈÍÀ ÇÍßËÀ Ç ÃÎËÎÂÈ Â³ÍÎÊ,
ÇÀÒÈÑËÀ ÉÎÃÎ Ì³Æ ÊÎ˳ÍÜÌÈ, ³ ÎÄÍÈÌ ÐÓÕÎÌ Â³ÄÊÈÍÓËÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÑÎÐÎ×ÊÓ. òÎij
ÂÇßËÀ ³ÍÎÊ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ, ÏÅÐÅÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÊÐÀÉ ÂÎÃÍÞ, ÏÐÎÑËÈÇÍÓËÀ Ì³Æ ÐÓÊÀÌÈ
ijÂ×ÀÒ, ÑÒÐÈÁÍÓËÀ Ç ÁÅÐÅÃÀ Ó ÂÎÄÓ. â³ÍÎÊ ÑÏÀÂ Ç ¿¿ ÃÎËÎÂÈ ³ ÏÎÏËÈ ÍÀ
ÑÅÐÅÄÈÍÓ Ð³×ÊÈ. ñÀÌÀ ÂÎÍÀ ÂÈ˳ÇËÀ Ç ÂÎÄÈ ³ ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÄÎ ÊÎËÀ. âÈ˳ÇËÈ Ç ÂÎÄÈ
É ÌÎËÎÄÈÖ³ ³ ÒÅÆ ÑÒÀËÈ ÄÎ ÒÀÍÖÞ. ² ¿Õͳ ÂÅËÈʳ, ÎÑÎÁËÈÂÎ ÏÅÐØο, ÏÐÎÂÈÑ˳
ÃÐÓÄÈ ÌÅÒÅËßËÈÑß Ç ÁÎÊÓ ÍÀ Á³Ê, ÑÊÀÊÀËÈ ÂÃÎÐÓ ³ ÂÍÈÇ ³ ËßÑÊÀËÈ ÏÎ ÌÎÊÐÎÌÓ
Ò³ËÓ. ì³ÑßÖÜ ÃÅÒÜ ÇÎÂÑ³Ì Ï³ÄÍßÂÑß ÂÃÎÐÓ. òÎij ÌÓÇÈÊÀ ÂÐÀÇ Ó³ÐÂÀËÀÑß. à
ÒÀÍÖÞÐÈÑÒÊÈ ÂÑÅ ÍÅÑËÈÑß ÍÀÂÊÎËÎ ÂÎÃÍÈÙÀ. òÐκ ƳÍÎÊ-ÌÓÇÈÊ ÏÎÆÁÓÐÍÓËÈ ÑÂο
³ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ, ÑÊÈÍÓËÈ ÎÄßà ³ ÂÑÊÎ×ÈËÈ ÄÎ ÊÎËÀ. ï³ÂÍÈÊ ÒÅÏÅÐ ÁÀ×È ËÈØÅ ÒÓ, ÙÎ
ÂÈÁÈÂÀËÀ ÊÀËÀÒÀËÎÌ ÏÎ ÁÓÁÎÍÓ. âÎÍÀ Á³ÃËÀ Ó ØÂÈÄÊÎÌÓ ÂÅÐÒ³Íͳ ÒÀÍÖÞ ³ ÁÓËÎ
ÄÈÂÍÎ, ßÊ ÂÎÍÀ, ÃÀÊÀ ÄÅÁÅËÀ, ØÂÈÄÊÎ É ÇÃÐÀÁÍÎ ÐÓÕÀºÒÜÑß! îÄͳ ÃÐÓÄÈ Â ÍÅ¿
ÁÓËÈ ÇÀÂÁ³ËÜØÊÈ Ç ÃÎËÎÂÓ ï³ÂÍÈÊÀ ÊÎÆÍÀ. äÎÂÆÅËÅÇͳ, Ç ×ÎÐÍÈÌÈ ÍÀÁÐßÊËÈÌÈ
ÑÎÑÖßÌÈ. ìÎÃÓÒͳ ×ÐÅÑËÀ, Ç ÃËÈÁÎÊÈÌÈ ßÌÊÀÌÈ ÍÀ ÊÐÈÆÀÕ ³ Ò³ËÎ ¿¿ ÒÀÊ ÑÀÌÎ
ÁËÈÙÀËÎ Ó Ñ³Ò˳ ÁÀÃÀÒÒß, ßÊ ³  ÒÈÕ, ÙÎ ÂÈ˳ÇËÈ Ç Ð³×ÊÈ.
êÎËÎ ÙÅ ÐÀdz ÒÐÈ ÏÐÎÍÅÑËÎÑß ÍÀÂÊÐÓÃÈ ÁÀÃÀÒÒß ³ ÐÎÇÏÀËÎÑß. â³Í ÄÈÂÈÂÑß
 ¿¿ ËÈÖÅ Ç ËÅÄÜ ÂÈÐËÀÒÈÌÈ Î×ÈÌÀ, ³Ç ÐÎÇÄÓÒÈÌÈ Í³ÇÄÐßÌÈ ÊÈÐÏÀÒÎÃÎ ÍÎÑÀ.
ðÂÎÍÓÂÑß ÍÀÇÀÄ ÇÀ ÄÅÐÅÂÎ.
îÑÒÓÏÈÂÑß. çÀÂÀËÈÂÑß ÍÀÂÇÍÀÊ ³, ÁÎËß×Å ÂÄÀÐÈÂØÈÑÜ ÎÁ ÊÎгÍÍß ÃÎËÎÂÎÞ,
ÏÎÊÎÒÈÂÑß ÍÀ ÃÀËßÂÈÍÓ ÂÍÈÇ.
òÎÂÑÒÓÕÀ ÙÎÑÈËÈ ÇÀÂÎËÀËÀ.
- òÈÕÎ! ìÎÂ׳ÒÜ! ïÐÎÏÀÄÅ ÂÎÐÎƳÍÍß. íÀ ÌÅͳ ÂÑÅ ÇÀÂÈÑÀº! öÓÐ! öÓÐ! öÓÐ!
âѳ ÇÀÊËßÊËÈ ÍÅÐÓÕÎÌÎ. íÀ³ÒÜ ÄÅÊÎÒг Ç ÐÎÇÊÐÈÒÈÌÈ ÐÎÒÀÌÈ. ²  Î×ÀÕ Ó
ÂÑ³Õ ÁÓ ÐÎÇÏÀ× - ÏÐÎÏÀËÎ ÂÎÐÎƳÍÍß!!!
ìÀËÈÉ ËÅÆÀ ÃÎ˳×ÅÐÂÀ ³ ÍÅ ÂÎÐÓØÈÂÑß - ÂÑÅ Ò³ËÎ ÉÎÃÎ ÇÀÒÅÐÏËÎ.
- ñËÓÕÀÉÒÅ ÌÅÍÅ! - â ÃÎËÎѳ ÒÎÂÑÒÓÕÈ Â³Ä×ÓÂÀËÀÑÜ ÒÀÊÀ ÑÈËÀ, ÙÎ Âѳ
ÇÐÀÇÓ Æ ÌÎÂ×ÊÈ Ï³ÄÑÒÓÏÈËÈ ÄÎ ÍÅ¿. - òÈ, ÒÈ É ÒÈ! - âÎÍÀ ÒÈÖÜÍÓËÀ ÍÀ
ÍÀÉÌÎËÎÄØÈÕ Ä³Â×ÀÒ. - òÐÈÌÀÉÒÅ ÉÎÃÎ ÐÓÊÈ, ÍÎÃÈ, ÃÎËÎÂÓ! à ÒÈ, - ÂÎÍÀ ÂÇßËÀ
ÇÀ ÐÓÊÓ ÍÀÉÌÎËÎÄØÓ ÊÓÏÀËÜÍÈÖÞ, - ÇÀÊÐÈÉ ÉÎÌÓ Î׳.
ï³ÂÍÈÊ ÇÀÍ³Ì³Â Â³Ä ÑÒÐÀÕÓ ³ ÍÅ ÏÐÓ×ÀÂÑß.
êÎËÈ ÍÀÄ ÍÈÌ ÑÕÈËÈËÈÑÜ ÍÀó Ò³ËÀ, ÊÎËÈ ÄÎ ÉÎÃÎ ÎÁËÈ××ß ÍÀÁËÈÇÈËÈÑÜ
ÒÐÅÌÒËȳ ÏÅÐÑÀ, ÌÎÊг ÃÀÐß׳ ÄÎËÎͳ ËÅÃÊÎ ËßÃËÈ ÍÀ ÉÎÃÎ ÏγÊÈ.
ïÎÒ³Ì ÂÀÆÊÀ ÃÀÐß×À ÐÓÊÀ ËßÃËÀ ÉÎÌÓ ÍÅ ÑÅÐÖÅ. ² Ì³Æ ×ÓÆÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ Â³Í
³Ä×ÓÂ, ßÊ Â³ÑÒÐß ÍÎÆÀ ÄÎÒÈÊÀº ÉÎÃÎ ÊгÇÜ ÑÎÐÎ×ÊÓ. ïÎÒ³Ì ÐÓÊÓ Â³ÄÍßËÈ ³
³ÑÒÐßÌ ÍÎÆÀ ÏÐÎÂÅËÈ ÏÎ ÑÎÐÎ×Ö³ ÕÐÅÑÒ ÍÀ ÕÐÅÑÒ. ² ÇÐÀÇÓ Æ ÍÀ ÑÎÐÎ×ÊÓ ÇËÈËÀÑÜ
Õ̳ËÜÍÀ ÌÅÄÎÂÀ гÄÈÍÀ.
ãÓ×ÍÈÉ ÃÎËÎÑ ÑÏγÑÒÈÂ:
- êÐΠÏÐÎËÈËÀÑÜ! ò³ËÎ ÊÈÄÀÉÒÅ Ó ÂÎÄÓ.
² ï³ÂÍÈÊÀ ϳÄÍÅÑËÈ ÂÃÎÐÓ ³ Á³ÃÖÅÌ, Á³ÃÖÅÌ ÏÎÍÅÑËÈ ÄÎ ÂÎÄÈ.
ùÎÑÈËÈ ÐÎÇÃÎÉÄÀËÈ. êÈÍÓËÈ Ó Ð³×ÊÓ.
òÅÏËÀ ÂÎÄÀ ³Ç ÑÒÐÀØÍÈÌ ØÓÌÎÌ Ç³ÉØËÀÑÜ ÍÀÄ ÉÎÃÎ ÃÎËÎÂÎÞ.
â³Í ÇÐÀij - ÆÈÂÈÉ! éÎÃÎ ÍÅ ÇÀÊÎËÎËÈ!
íÅÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ ÎÄßÃ, ÙÎ ÎÁËÈÏÀ ÉÎÃÎ Ò³ËÎ ³ ÇÀÂÀÆÀ ÐÓÕÀÒÈÑÜ, ÏÎÏËÈÂ
ÍÀÂÏÐÎÑÒÅÖÜ ÍÀ ÏÐÀÂÈÉ ÁÅÐÅà ëÈÁÅij.
òÀ ÉÎÃÎ ÍÀÂÂÈÌÀØÊÈ ÍÀÇÄÎÃÍÀËÀ ÌÎËÎÄÈÖß.
- íÅ Ò³ÊÀÉ! âÅÐÒÀÉ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ.
à Ç ÁÅÐÅÃÀ ÒÀÍÖ³ÂÍÈÖ³ ÑÒÐÈÁÀËÈ Ó Â³ÍÊÀÕ. â³ÍÊÈ Ç˳ÒÀËÈ Ç ¿ÕÍ³Õ ÃÎ˳Â.
òÎij ÂÈËÀÇÈËÈ ÍÀ ÁÅÐÅà ³ Á³ÃËÈ ÏÎ ÁÅÐÅdz ÄÎ ÇÂÎÐÎÒÓ Ð³ÊÈ, ÑÒÅÆÀ×È ÇÀ
ÑÂοÌÈ Â³ÍÊÀÌÈ. âÃÀÄÓÂÀËÈ ÑÂÎÞ ÄÎËÞ.
äÀ˳ ÇÂÎÐÎÒÓ Í³ÕÒÎ ÍÅ ÕÎÄÈÂ.
â³Ä ÇÂÎÐÎÒÓ ÏÎÂÅÐÒÀËÈÑß ÄÎ ÁÀÃÀÒÒß, ³ ÇÍΠÂÎÄÈËÈ ÒÀÍÎÊ Ï³Ä ÊÓÃÈ×ÊÈ ÒÀ
ÑÎÏÅËÞ.
òÎÂÑÒÓÕÀ, Ò³ËÜÊÈ ÏÎ×ÓËÀ ÌÓÇÈÊÓ, ÇÐÀÇÓ Æ ÐÎdzÁÐÀËÀ ÄÎÍÀÃÀ ÕËÎÏÖß, Â³Í ³
ÏÈÑÍÓÒÈ ÍÅ ÂÑÒÈà ÒÀ É ÍÅ ÏÎÑ̳Â.
- ï³ØËÈ ÄÎ ÁÀÃÀÒÒß. ïÎÂÅÄÅÌÎ ÒÀÍÎÊ! ² ÒÎÂÑÒÓÕÀ ÂгÇÀËÀÑÜ Ó ÊÎËÎ ÒÀÌ, ÄÅ
ÁÓËÀ ÍÀÉÌÎËÎÄØÀ ijÂ×ÈÍÀ.
çÀ ˳ÂÈÖÞ ÉÎÃÎ ÒÐÈÌÀËÀ ÍÀÉÒÎÂÑÒ³ØÀ, ÍÀÉÃÐÓÄÀÑÒ³ØÀ ƳÍÊÀ, À ÇÀ ÏÐÀÂÈÖÞ -
ÍÀÉÌÎËÎÄØÀ ijÂ×ÈÍÀ.
ñÏÎ×ÀÒÊÓ Â³Í ÍÅ Á³Ã, À ÉÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎ ÒßÃËÈ, ÍÅÑËÈ ÇÀ ÐÓÊÈ, À ÏÎÒ³Ì ÇÂÓÊÈ
ÊÓÃÈ×ÎÊ ÒÀ ÑÎÏÅ˳ ÏÎ×ÀËÈ ÏÐÎÁÈÂÀÒÈÑÜ ÊгÇÜ ØÓÌ ÄÎ ÉÎÃÎ ÑËÓÕÓ. ² ÍÀÏÎÂÍÈËÈ
ÉÎÃÎ Ò³ËÎ ÏÎËÅÃʳÑÒÞ ³ ÐÀijÑÒÞ. â³Ä ÖÜÎÃÎ É ÑÈËÀ, É ÏÐÓÄʳÑÒÜ Ó ÍÎÃÀÕ
Ç'ßÂÈËÈÑÜ. ² Â³Í ÂÆÅ ÃÍÀ ³ ÃÍÀÂ Ç ÓѳÌÀ ÏÎ ÊÎËÓ, ÙÎÑÈËÈ Á'Þ×È Ï'ßÒÀÌÈ.
äÅÁÅËÀ ÂÈÐÂÀËÀ ÉÎÃÎ ³Ç ËÀÍÖÞÃÀ ÒÀÍÖÞÐÈÑÒÎÊ ³ ÏÎÌ×ÀËÀ ÄÎ ÂÎÃÍÞ.
âÎÍÈ ÂÄÂÎÕ ÏÐÎÑÒÎ ÏÅÐÅËÅÒ³ËÈ ×ÅÐÅÇ ÒÀÕÍÓ×Å ÂÎÃÍÈÙÅ.
êÎËÎ ÇÍΠÐÎÇÏÀËÎÑÜ.
éÎÃÎ ÕÀÏÀËÈ ÇÀ ÐÓÊÈ ³Íس ³ ÑÒÐÈÁÀËÈ Ç ÍÈÌ ×ÅÐÅÇ ÂÎÃÎÍÜ.
êÎËÈ Â³Í ÏÎ×À ÑÒÎÌËÞÂÀÒÈÑÜ, dzÄʳËßÑÜ Ç'ßÂÈËÀÑÜ ÒÎÂÑÒÓÕÀ ÊÈÐÏÀÒÀ,
ÂÈÐËÀÒÀ. âÎÍÀ ÒßÃËÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÎÁÅÐÅÌÎÊ Ñ³ÆÎÑÒßÒÎÃÎ Î×ÅÐÅÒÓ.
ïÎÆÁÓÐÍÓËÀ ÉÎÃÎ ÍÀ ßÑÊÐÀÂÅ ÏÎËÓÌ'ß.
ñ³ÒËÎ ÇÃÀÑËÎ.
çÀØÈϳËÎ É ÇÀÒгÑÊÎÒ³ËÎ ÌÎÊÐÅ ÁÀÄÈËËß ÍÀ ÆÀÐÈÍÀÕ.
íÀÄ ÁÀÃÀÒÒßÌ ÇÀÊËÓÁÎ×ÈÂÑß ÃÓÑÒÈÉ Á³ËÈÉ ÄÈÌ. ² ÏÎÊÐÈ ÓÑÞ ÃÀËßÂÈÍÓ.
òÎij ÒÎÂÑÒÓÕÀ ÑÕÎÏÈËÀ ÑÂ³É ³ ÕËÎÏ×Èʳ ÎÄßà ³ Ï³Ä ÏÎÊÐÈÂÎÌ ÄÈÌÓ
ÏÎÄÀËÀÑÜ Ó ÊÓÙ³. õËÎÏ×ÈÊ ÇÀ ÍÅÞ.
ìÅÆÈ ÒÅÌÍÎÃΠóËËß ÏÎÏÅÐÅÄÓ ÂÈÊÐÓ×ÓÞÒÜÑß, ÕÈËÈÒÀÞÒÜÑß ÏÈØͳ Á³Ë³
ÑÒÅÃÍÀ.
îÑÜ Ò³ËÜÊÈ ÐÓÊÈ ÏÐÎÑÒßÃÍÈ ³ ÒÎÐÊÍÈÑÜ.
â³Í ÍÅ ÂÒÐÈÌÀÂÑß - ÏÐÎÑÒßÃÍÓ ÐÓÊÓ ³ ÒÎÐÊÍÓÂÑß.
² ÂÎÍÀ ÑÒÀËÀ ³ ÏÎÂÎ˳ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÍÜÎÃÎ, ÏÐÎÑÒΠ³ÄÄÀÞ×È ÑÅÁÅ ÂÑÞ ÍÀ
ÎÃËßÄ ³ ÍÀ ÄÎÒÈÊ!
â³Í ÃËÀÄÈ ³ ÃËÀÄÈ ¿¿ ÂÅËÈÊÈÉ ØÎÂÊÎÂÈÑÒÈÉ ÆȳÒ, ÒÎÐÑÀ ÂÅËÈ×ÅÇͳ,
ÍÅÉÌγÐͳ ÃÐÓÄÈ, Ì'ß ÏÀËÜÖßÌÈ ÍÀÁÐßÊ˳, ÒÂÅÐij ÑÎÑÖ³.
òÀ ÎÑÜ ÂÎÍÀ ³ÄÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀÇÀÄ, ³ÄÕÈËÈËÀÑÜ ³ ÑÒÅÃÍÀÌÈ, ³ ÆÈÂÎÒÎÌ, ³
ÐÓÊÀ ï³ÂÍÈÊÀ ÇÀÂÈÑËÀ  ÏγÒг.
çÍÎÂ Â³Í Á³Ã ÇÀ ÍÅÞ ÏÎ ÄÎÁÐÅ ÂÈÒÎÏÒÀÍ³É ÑÒÅÆÖ³.
îÑÜ ÂÎÍÈ Ç ÐÎÇÃÎÍÓ ÂÈÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÃÀËßÂÈÍÓ, ÇÀËÈÒÓ ÑгÁËÎÌ Ì³Ñß×ÍÎÃÎ
ѳÒËÀ. ñÒÀÐÅÇÍÀ ÇÀÑÈÕÀÞ×À ËÈÏÀ ÒÀÊÀ ×ÎÐÍÀ, ÍÀ×Å ÎÁÃÎгËÀ Â³Ä ÁËÈÑÊÀÂÊÈ.
æ³ÍÊÀ ÑÒÀËÀ Ï³Ä ËÈÏÎÞ, À ï³ÂÍÈÊ Ç ÐÎÇÃÎÍÓ ÍÀËÅҳ ÍÀ ÍÅ¿, ÇÀÍÓÐÈÂÑß
ËÈÖÅÌ ÌÅÆÈ ÏÈØÍÈÕ ÃÀÐß×ÈÕ ÃÐÓÄÅÉ.
âÎÍÀ ÂÏÓÑÒÈËÀ ÍÀ ÑгÁËßÑÒÓ ÒÐÀÂÓ ÉÎÃÎ ÌÎÊÐÈÉ ÎÄßà ³ ÏÎÊÀÇÀËÀ ÐÓÊÎÞ:
"âÄßÃÀÉÑß!".
â³Í ÐÎÇÁÈÐÀÂ, ÐÎÇÏÐÀÂËß ÑÂ³É ÎÄßÃ, À ÂÎÍÀ ÑÒÎßËÀ  ßÊÈÕÎÑÜ ÄÂÎÕ
ÊÐÎÊÀÕ, ÍÅ Á³ËÜØÅ, Â³Ä ÍÜÎÃÎ ³ ÏÎÂÎ˳ ÎÁÅÐÒÀËÀ ÍÀ̳ÒÊÓ.
ï³ÂÍÈÊ Â³Ä×ÓÂ, ßÊ Â³Ä ÍÅ¿, Â³Ä ¿¿ ÌÎÊÐÎÃÎ ÂÀÆÊÎÃÎ ÂÎËÎÑÑß ÒßÃÍÅ ÄÈÌÎÌ
ÁÀÃÀÒÒß ³ ÒÎÍÊÈÌ ÀÐÎÌÀÒÎÌ ËÞÁÈÑÒÊÓ ³ ÙÅ ßÊÎÃÎÑÜ Ç³ËËß.
ç ÓÑ³Õ ÃÎÐÁ³Â ³ ßг ÍÀÄ ëÈÁ³ÄÄÞ ÄÎËÈÍÀËÈ ÍÅÑÀÌÎÂÈÒ³ ϳÑͳ ÒÀ ØÀËÅÍÀ
ÌÓÇÈÊÀ.
äÅÑÜ ÇÀ ÃÎÐÁÀÌÈ, ÍÀ ÑÕÎij ÏÐÎϳß ÄÀËÅÊÈÉ Ï³ÂÅÍÜ.
ìÀËÈÉ ÏÎÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÇÎг - ³ ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß - ÂÎÍÈ Ò³ËÜÊÈ-Ò³ËÜÊÈ ÇÐÓØÈËÈÑÜ.
à ÉÎÌÓ ÇÄÀÂÀËÎÑÜ, ÙÎ ÏÐÎÌÈÍÓËÀ ÂÑß Í³× ³ ÂÆÅ ÎÑÜ-ÎÑÜ ÍÀÑÒÀÍŠѳÒÀÍÎÊ.
æ³ÍÊÀ ØÈÐÎÊÎ ÐÎÇ×ÅϳÐÈËÀ ÏÀËÜÖ³ ³ ÏÐÈÒÈÑØÈ ÄÎ ÊËÞ×ÈÖÜ ÍÀÂÕÐÅÑÒ ÑÊËÀÄÅͳ
ÐÓÊÈ Ç ÑÈËÎÞ ÍÀÒÈÑÊÀËÀ ÍÀ ÑÂκ Ò³ËÎ, ÎÃËÀÄÈËÀ ÂÑÞ ÏÎ ÍÀÁÐßÊËÈÕ ÂÀÆÊÈÕ
ÏÅÐÑÀÕ, ÏÎ ÆÈÂÎÒÓ, ÏÎ ÐÂÇËÎÃÈÕ ÑÒÅÃÍÀÕ, ÏÐÓÆÍΠdzÃÍÓËÀÑÜ, ÏÐÎÉØËÀÑÜ,
ÂÒÈÑÊÀÞ×È ÏÀËÜÖ³  ҳËÎ ÏÎ ÊÎ˳ÍÀÕ ³ ÃÎ̳ËÊÀÕ.
ðÂÓ×ÊÎ ÐÎÇÏÐÀÂÈËÀÑÜ, ³ ÂÅËÅÒÅÍÑÜʳ ÏÅÐÑÀ ÇÀÃÎÉÄÀËÈÑÜ, ÇÀÌÅÒÅËßËÈÑÜ Ç
ÁÎÊÓ ÍÀ Á³Ê.
çÀÌÅÒÅËßËÀ ÃÎËÎÂÎÞ.
ç ÓÑ³Õ ÏÀÃÎÐÁ³Â ³ ÌÈѳ гÊÈ ÄÎËÈÍÀËÈ ØÀËÅͳ ÐÈÒÌÈ ÒÀÍֳ ³ ÍÅÑÒÐÈÌͳ,
ÇÀÏÀËÜͳ ÃÎËÎÑÈ ÑϳÂÀ×ÎÊ.
äÅÑÜ ÇÀ ÏÀÃÎÐÁÀÌÈ ÏÐÎϳß ÙÅ ÐÀÇ Ï³ÂÅÍÜ.
² ÎÃÎËÅÍÀ ÒÎÂÑÒÓÕÀ ÑÕÎÏÈËÀÑÜ ÇÀ ÎÄ³Æ ³ ÌÈÒÒÞ ÍÀÊÈÍÓËÀ ÑÎÐÎ×ÊÓ ³
ÂÏÐÀÂÍÈÌÈ ÐÓÕÀÌÈ ÄÎÏÐÀÂÈËÀ ÍÀ̳ÒÊÓ, ϳÄÏÅÐÅÇÀËÀ ÑÎÐÎ×ÊÓ ÊÐÀÉÊÎÞ.
æ³ÍÊÀ ÂÆÅ ÂÄßÃËÀÑß, À ÌÀËÈÉ ÎÁÌÎÒÓÂÀ ÙÅ ÎÍÓ׳ ³ ÍÀÒßÃÀ ÏÎÑÒÎËÈ.
êÎËÈ Â³Í Ï³Ä³ ÃÎËÎÂÓ, ÙÎÁ ÙÅ ÐÀÇ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ ÍÀ ÖÞ ÇÃÐÀÁÍÓ ÒÎÂÑÒÓÕÓ,
Á³Ëß ÄÅÐÅÂÀ ͳÊÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ.
ï³ÂÍÈÊ ÐÎÇ×ÀÐÎÂÀÍÎ ÏÎÕÈÒÀ ÃÎËÎÂÎÞ, À ÉÎÌÓ Æ ÒÀÊ ÊÎÐÒ³ËÎ ÑÏÈÒÀÒÈ, ÕÒÎ
ÂÎÍÀ ³ dzÄÊÈ ÂÎÍÀ.
òÓÒ Â³Í, ÎÁÃÎÐÒÀÞ×È ÊÐÀÉÊÓ, Ç ÆÀËÅÌ ÇÃÀÄÀ ÑÂÎÃÎ ÍÎÆÀ. ² ËÅÇÎ ÄÎÁÐÅ, ³
ÐÓ×ÊÀ ÏÎÖßÖÜÊÎÂÀÍÀ.
õÎ×À ÄÎÁÐÅ, ÙÎ ÍÎÆÀ Ò³ËÜÊÈ ÇÀÁÐÀËÈ, À ÌÎÃËÈ Æ ³ ÂÒÎÏÈÒÈ. ² ÕÒÎ Á ÒÀÌ
ÏÎ×À ÄÎÏÈÒÓÂÀÒÈÑÜ - ÕÒÎ ÂÒÎÏÈÂ? ñÀÌ ÏÎË³Ç Ó ÂÎÄÓ ÍÀ êÓÏÀËÀ, ÎÒ ³
ÇÀÕËÈÍÓÂÑß.
â³Í ÓÆÅ ÇÁÈÐÀÂÑß ÏÎËÈØÈÒÈ ÃÀËßÂÈÍÓ ³ ÎÇÈÐÍÓÂÑß ÍÀ ÎÑÒÀÒÎÊ. âÈÑÎÊÎ ÍÀ
ÑÒÎÂÁÓг, ÉÎÌÓ ÒÐÅÁÀ ϳÄÑÒÐÈÁÍÓÒÈ ÙÎÑÈËÈ, ÀÁÎ ÏÎÄÅÐÒÈÑÜ, ÂÑÒÐÎÌËÅÍÎ ÉÎÃÎ
ͳÆ, À ÍÀ Í³Æ ÇÀ³ØÅÍΠ³ÍÎÊ ³Ç ÂÎËÎØʳÂ.
îÒ ßÊÀ ÄÎÁÐÀ ÒÀ ÊÈÐÏÀÒÀ ÒÎÂÑÒÀ ÌÎËÎÄÈÖß - ÏÐÈÂÎÐÎÆÈËÀ ÉÎÌÓ ßÊÓÑÜ
ÑÈÍÜÎÎÊÓ. ² ÕÈÒÐÎ ßÊ ÍÀÂÎÐÎÆÈËÀ - Â³Í ³ ÍÅ ÏÐÎÕÀÂ. àÄÆÅ ÉÎÌÓ ÒÀÊÎÃÎ ÙÅ É ÍÅ
ÍÀËÅÆÈÒÜ, Â³Í ÙÅ ÌÀËÈÉ, ÙÎÁ ÇÀÊËÈÍÀÒÈ É ÂÎÐÎÆÈÒÈ ÍÀ ßÊÓÑÜ Ä³ÂÊÓ. à Öß
×ÀгÂÍÈÖß-ÒÎÂÑÒÓÕÀ ÑÂÎºÞ ÇÃÐÀÁÍÎÞ ÐÓÊÎÞ ÏÎÒÍÓËÀ ÍÎÆÀ  ÑÓÕÓ ËÈÏÓ.
ç ÐÎÇÃÎÍÓ Ï³ÄÑÒÐÈÁÍÓÂØÈ. ï³ÂÍÈÊ ÂÈÄÅÐ ÍÎÆÀ, ³ ³ÍÎÊ ÑÀÌ ÍÀÑÓÍÓÂÑß ÉÎÌÓ
ÍÀ ÐÓÊÓ.
òÀ ÍÀ ÐÓÖ³ Â³Í ÉÎÃÎ ÍÅÑÒÈ ÍÅ ÑÒÀÂ, À ÍÀÒßà ÍÀ ÃÎËÎÂÓ.
² ÒÓÒ Â³Í ÇÐÎÇÓ̳ - Öß ÄÎÁÐÀ ÒÎÂÑÒÀ ÌÎËÎÄÈÖß ÁÓËÀ É ÕÈÒÐÞÙÀ - ÂÎÍÀ
ÂÈÂÅËÀ ÉÎÃÎ Ç ³ÃÐÈÙ ³ ÍÅ ÄÀËÀ ÉÎÌÓ ÄÎÄÈÂÈÒÈÑÜ ÍÀÉÃÎËÎÂͳØÎÃÎ - ÊÎËÈ ÍÀ
ÏÅÐÅÄÄÅÍͳ ÁÓÄÓÒÜ ÒÎÏÈÒÈ ìÀÐÅÍÓ ³ ÑÏÀËßÒÜ êÓÏÀËÓ. ² ÂÎÄÍÎ×ÀÑ ÂÎÍÀ ÇÐÎÁÈËÀ
ÉÎÃÎ Ó×ÀÑÍÈÊÎÌ ÏÎÒÀºÌÍÎÃÎ, ÍÀÉÏÎÒÀºÌͳØÎÃÎ ÂÎÐÎƳÍÍß ÍÀ Ï˳ÄͳÑÒÜ. ñÀÌÅ ÏÐÎ
ÖÅ ÂÎÐÎƳÍÍß Â³Í, ÙÅ ÇÎÂÑ³Ì ÁÅÇØÒÀÍÜÊÎÌ, ×ÓÂ, ßÊ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÌÎËÎÄÈÖ³,
ÎÇÈÐÀÞ×ÈÑÜ, ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ ÄŠijÒËÀճ ÑÒÀÐØÈÕ. à ÍÀ ÍÜÎÃÎ, ÁÅÇØÒÀÍÜÊÀ, ÂÎÍÈ ³
ÓÂÀÃÈ ÍÅ ÇÂÅÐÒÀËÈ.
â³Í ÇÐÎÇÓ̳Â, ÙÎ ÊÎËÈ Â³Í ÃÎËÈÉ Ç ÃÎËÈÌÈ ÊÓÏÀËÜÍÈÖßÌÈ ÑÒÐÈÁÀ ×ÅÐÅÇ
ÁÀÃÀÒÒß, ÙÎ Â³Í ÁÓ ÓÎÑÎÁËÅÍÍßÌ ÿÐÈËÀ, ÙÎ ÐÎÇÏÀËÞº Õ³ÒÜ, ßгÑÒÜ ³ ÎÏ˳ÄÍÞº
ÂÑÅ ÆÈÂÅ.
à ÖÈÌ Â³ÍÊÎÌ ³ ÍÎÆÅÌ ÒÎÂÑÒÓÕÀ ͳÁÈ ÃÎÂÎÐÈËÀ: "îÑÜ ÒÎÁ³ ÙÀÑËÈÂÀ ÂÎÐÎÆÁÀ!
òÎÁ³ ÂÈÏÀËÎ, Á³ËÜØ Í³Æ ÊÎÌÓ, ÒÎÁ³ ÄÎÇÂÎËÈËÈ Á³ËÜØ, Í³Æ ÊÎÌÓ! îÒÎÆ ³ÄÈ ³
ÌÎÂ×È, ßÊ ÍÀËÅÆÈÒÜ ÄÈÒÈͳ! ÿÊ ÌÎÂ×ÈÒÜ Â³ÍÎÊ, ßÊ ÌÎÂ×ÈÒÜ Í³Æ, ßÊ ÌÎÂ×ÈÒÜ
ÑÓÕÈÉ ÑÒÎÂÁÓÐ!"
â³Í ÏÎÑϳØÈ ÄÎÄÎÌÓ ØÂÈÄÊÎ É ÐÀijÑÍÎ.
ïÅÐÅÁ³ÃÀÂ Ç ÏÀÃÎÐÁÀ  ÄÎËÈÍÓ, ³ Ç ÄÎËÈÍÈ ÇÍΠÍÀ ÏÀÃÎÐÁ.
² ÙÅ ï³ÂÍÈÊ ÂÈгØÈ ÌÅÐÒÂÎ ÏÐÎ ÂÑÅ ÌÎÂ×ÀÒÈ.
² ÒÎij ÒÎÉ, ̳ÑÜÊÈÉ áÎÃ, ÇÐÎÁËÅÍÈÉ ÍÀ ÃËÈÍßÍ³É ÄÎÙÅ×Ö³, Ç ÑßÉÂÎÌ
ÍÀÂÊÎËÎ ÃÎËÎÂÈ, ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÒÈÌÅ.
í³, Â³Í ÉÎÃÎ ÍÅ ÎÁÄÓÐÞÂÀÒÈÌÅ, ÁÎó ÄÓÐÈÒÈ ÍÅ ÌÎÆÍÀ. ïÐÎÑÒΠ³Í
ÌÎÂ×ÀÒÈÌÅ, ÁÎ ÒÎÉ áÎà ̳ÑÜÊÈÉ. â³Í ÒÀÌ ÂÑÈÌ ÐÎÇÏÎÐßÄÆÀºÒÜÑß. â³Í ÍÎÂÈÉ áÎÃ.
à ÑÒÀг ÁÎÃÈ ÆÈÂÓÒÜ ³  ÄÅÐÅÂÀÕ, ³  ÊÀÌÅͳ, ³  ÄÆÅÐÅËÀÕ, ³  ÁËÈÑÊÀÂÊÀÕ...
à ÏÎÇÀÄÓ Í³× ÊÓÏÀËÜÑÜÊÀ ÑßßËÀ ÂÎÃÍßÌÈ, ÂÈÁÓÕÀËÀ ÑϳÂÎÌ. òÀ ÏÎÂÎ˳ ÂÑÅ
ÇÀÒÈÕÀËÎ, ÁÎ Â³Í Â³ÄÄÀËßÂÑß Â³Ä Ð³×ÊÈ ³ ÍÀÁËÈÆÀÂÑß ÄÎ ÎÑÅËÜ.
òÀ ÊÎËÈ ÂÆÅ ÄÎ ÏÀÃÎÐÁÀ ËÈØÀËÎÑÜ ÇÎÂÑ³Ì ÒÐÎÕÈ, Â³Í ÏÎÁÀ×È ʳÍÑÜʳ ҳͳ,
ÙÎ ÐÓÕÀËÈÑÜ ÁÅÇØÓÌÍÎ ×ÅÐÅÇ ÁÅËÅÁÅÍÜ ÄÎ ÍÅÂÅËÈ×ÊÎÃÎ ÃÀÉÊÀ. âϳÇÍÀ ÊÎÍÅÉ.
¯Õͳ ÊÎͳ. àËÅ ÍÅ ÉÄÓÒÜ, À ÏËÈÂÓÒÜ ÁÅÇ ÇÂÓÊÓ. ² ÊÎÏÈÒÀ ÍÅ Á'ÞÒÜ ÎÁ
ÇÀÒÂÅÐijËÓ, ßÊ ÊÀ̳ÍÜ ÃËÈÍÈÑÒÓ ÑÒÅÆÊÓ!
íÅ ³ÐÆÓÒÜ ³ ÍÅ ÏÎÐÑÊÀÞÒÜ.
â³Í ÏÐÈÏÀÂ Ï³Ä ÊÓ×Ó.
óÂÀÆÍÎ ÏÐÈÄÈÂÈÂØÈÑÜ, ÏÎÁÀ×È ÍÀ ÑÏÈͳ  ãͳÄο, À ÑÀÌÅ ÖÅ ÁÓËÀ ÂÎÍÀ,
ÐÎÇÏËÀÑÒÀÍÓ ËÞÄÑÜÊÓ ÏÎÑÒÀÒÜ.
à Ç ÃÀÉÊÀ ÏÐÎÏÈÙÀËÀ ÄгÌËÞÃÀ.
², ËÅÆÀ×È ÍÀ ãͳijÉ, Ò³ÍÜ ÒÅÆ Â³ÄÏγËÀ ÃÎËÎÑÎÌ ÄгÌËÞÃÈ.
îÒÆÅ, ÖÅ ÒÀÒ³. ² ÂÎÍÈ ÇÂÎÄÈËÈ Ï'ßÒÜÎÕ ¿ÕÍ³Õ ÊÎÍÅÉ.
ìÀËÈÉ ÍÀÒßà ×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÓ Â³ÍÎÊ ÍÀ ØÈÞ ³ ÏÎÒÈÕÓ ÏÎÏÐßÌÓÂÀÂ Â³Ä ÊÓÙÀ ÄÎ
ÊÓÙÀ. óÍÈÇ.
ùÎÁ ÍÀÁËÈÇÈÒÈÑÜ ÍÅÏÎ̳×ÅÍÈÌ ÄÎ ÃÀÞ. öÅ ÉÎÌÓ ÂÄÀËÎÑß. ÷ÓÒÊÅ ÂÓÕÎ
ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÂËÎÂÈËÎ ÑËÎÂÀ ÑÓÏÅÐÅ×ÊÈ ÄÂÎÕ:
- ÷ÎÃÎ ÒÈ ÎÄÈÍ ÏÐÈÉØÎÂ?.. âÈ ÙÎ, Ç ÍÈÌ ÏÎÄÓгËÈ?... òÐÜÎÕ ÊÎÍÅÉ ÁÓËÎ
ÌÀËÎ?.. ùÎ Â³Í ÒÀÌ ÐÎÁÈÒÜ?..
- òÈÕ-Õ-ÕÎ! - øÈϳ ÏÅÂÍÎ ÒÎÉ, ÙÎ ÏÐÈ¿ÕÀÂ, ËÅÆÀ×È ÍÀ ãͳijÉ. - òÀÌ ÙÅ
ÄÎÁÐÈÕ Ä³ ÊÎÁÈËÈ. â³Í ¿Õ ÎÑÜ-ÎÑÜ ÏÐÈÂÅÄÅ!..
- àÍÓ ØÂÈÄØŠ³ÄÏÐÀÂËßÉÑß ÄÎ ÍÜÎÃÎ ³ ÄÀÂÀÉ ÍÀÇÀÄ. ÷ÀÑ ÓÆÅ ÄÎ ÑÕÎÂÀÍÊÈ.
îÑÜ-ÎÑÜ ÏÎ×ÍÓÒÜ Ç ³ÃÐÈÙ ÂÅÐÒÀÒÈÑÜ ³ ÍÀÑ ÏÎÁÀ×ÀÒÜ!
² ÑÕÎÏÈÂ, ÏÅÂÍÎ, ÇÀ ÃÎÐËßÍÊÓ ÒÎÃÎ ÒÀÒß, ÙÎ ÏÐÈÃÍÀ ÊÎÍÅÉ, ÁΠ³Í
ÇÀÕÐÈϳÂ.
- çÀÐÀÇ ß,.. ÒÀ ÇÀÐÀÇ ÆÅ...
² ÇÐÀÇÓ Æ Â³Ä ÊÓÏÈÍÈ ÄÅÐÅ ³ÄijËÈËÀÑÜ Ò³ÍÜ ³ ÏÎÁ³ÃËÀ ϳÄÒÞÏÖÅÌ ×ÅÐÅÇ
³ÄÊÐÈÒŠ̳ÑÖÅ ³ ÂÌÈÒÜ ÙÅÇËÀ ÇÀ ÏÀÃÎÐÁÎÌ.
ï³ÂÍÈÊ ÒÈÕÎ-ÒÈÕÎ, ÎÁÅÐÅÆÍÎ-ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÑÓÂÀÂÑß Ì³Æ ÊÓÙÀÌÈ ÂÏÅÐÅÄ ³ ÌÎËÈÂ
ÏÎÄÓÌÊÈ ÍÎÂÎÃÎ áÎÃÀ ³ ÂÑ³Õ ÑÒÀÐÈÕ ÁÎóÂ, ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÐÎÇ×ÈÑÒÈËÈ ÉÎÃÎ ØËßÕ ÄÎ
ÊÎÍÅÉ Â³Ä ÑÓÕÈÕ Ã³ËÎÊ.
î ÄÈÂÎ, ÑÏÐÀÂÆͺ ÄÈÂÎ, ÏÅÂÍÎ, ÕÒÎÑÜ ÏÎ×Ó ÉÎÃÎ ÌÎ˳ÍÍß, ÁËÀÃÀÍÍß, ÁÎ
ÆÎÄÍÀ ÑÓÕÀ óËÊÀ ÍÅ ÒгÑËÀ Ï³Ä ÉÎÃÎ ÏÎÑÒÎËÀÌÈ, ÏÎÊÈ Â³Í ÏÅÐÅÕÎÄÈ ÄÎ ÃÀÞ.
îÄÈÍ ×ÎËÎÂ³Ê ÏÐÈ ÎÃÎËÅÍ³Ì ÌÅ׳, ÁÎ ËÅÇÎ ÇÁËÈÑËÎ, ÌΠÁËÀÊÈÒÍÀ ÂÎÄÀ Â
×ÎÐÍ³Ì ÌÎÐÎÖ³, ÏÅÐÅÄ ãͳÄÎÞ ÏÐÈѳÂØÈ, ÎÁÌÀÖÓÂÀ ¿É ÁÀÁÊÈ.
ä³ ³Íس ÊÎÁÈËÈ ÒÅÆ ÁÓËÈ Â ÏÓÒÀÕ.
ùŠij ³Íس ÁÓËÈ ÏÐÈÂ'ßÇÀͳ ÄÎ ÃÐÓس-ÄÈ×ÊÈ ³ ÒÓÏÖÞÂÀËÈ ÑÒÐÈÂÎÆÅÍÎ, ÒÀ
ÒÓÏÎÒ³ÍÍß ¿ÕÍÜÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ ×ÓÒÍÎ. íÀ ÌÎÐÄÀÕ ÕËÎÏ×ÈÊ ×È ÐÎÇÃËÅijÂ, ×È,
ÑÊÎгØÅ, ÂÃÀÄÀÂ, - ÁÓËÈ ÇÀÒßÃÍÓÒ³ ÇÀÊÐÓÒÊÈ.
ìÀËÎÌÓ ÑÒÈÑËÎÑß ÑÅÐÖÅ Â³Ä ÓßÂÈ, ßÊÈÉ ÒÎ Á³ËÜ ÒÅÐÏËßÒÜ ÊÎͳ.
êÎÏÈÒÀ Ó ÂÑ³Õ ÄÎÁÐÅ ÁÓËÈ ÇÀÂÈÍÓÒ³ ÃÀÍ׳ÐÊÀÌÈ. âÑÅ ÁÓËÎ ÒÀÊ, ßÊ
ÐÎÇÏγÄÀËÈ ÑÒÀг ÕÎËÎÏÈ ÍÀ ÁÎßÐÑÜÊ³É ÊÓÕͳ. ò³ËÜÊÈ ÎÒ ÇÁÐÎß Â ÒÀÒß ÁÓËÀ ÍÅ
ÎÁÓØÎÊ, ÍŠͳÆ, ÍÅ ÑÎÊÈÐÀ, À ÄÎÐÎÃÎÖ³ÍÍÀ, ßÊÓ ÌÎÆÅ ÏÐÈÄÁÀÒÈ Ò³ËÜÊÈ ÄÐÓÆÈÍÍÈÊ
×È ÁÀÃÀÒÈÉ ÊÓÏÅÖÜ.
õËÎÏ×ÈÊ ÏÐÈÏÀÄÀ ÄÎ ÇÅÌ˳, ×ÀÑÎÌ ÏÎÂÇ ÍÀÂÊÀÐÀ×ÊÀÕ, ³ ÂÑÅ ÄÎ
ÃÐÓس-ÄÈ×ÊÈ, ÄÎ ÏÐÈÂ'ßÇÀÍÈÕ ÊÎÍÅÉ.
éÎÌÓ ÂÄÀËÎÑß Ç ÏÅÐØÎÃÎ ÏÎÐÓÕÓ Â³ÄÂ'ßÇÀÒÈ ÂÓÇÄÅ×ÊÓ ÎÄͳº¿ ÊÎÁÈËÈ, ²
ÍÀÂÊÀÐÀ×ÊÀÕ ÏÎ˳Ç, ÏÎ˳Ç, ÒßÃÍÓ×È ÇÀ ÑÎÁÎÞ ÏγÄ.
â³Í ÇÀÒßà ¿¿ ÇÀ ÊÓÙ³. ïÎÌÀÖÀ ÏÓÒγ ÑÓÃËÎÁÈ - ÍÅ ÁÎÐÊÀÍÀ.
òÎij ÇÐÀÇÓ Æ ÂÕÎÏÈÂÑß ÇÀ ÇÀÊÐÓÒÊÓ, ÙÎÁ dzËÜÍÈÒÈ ¿É ÄÈÕÀÍÍß. ñÏÎ×ÀÒÊÓ
ͳßÊ ÍŠϳÄÄÀÂÀËÀÑß ÇÀÊÐÓÒÊÀ - ÒÀÊ ÁÓËÀ ËÈÍÂÀ ÏÅÐÅÊÐÓ×ÅÍÀ. òÀ ÂÑÅ Æ, Ç
ÐÅØÒÎÞ-ÐÅØÒ, ϳØËÀ, ³ ÌÎÐÄÀ dzËÜÍÈËÀÑÜ.
² ÊÎÁÈËÀ, ÇÀÄÅÐØÈ ÂÈØʳÐÅÍÓ ÏÀÙÓ, ÙÎÑÈËÈ ÇÀ³ÐÆÀËÀ, ÀÆ ËÓÍÀ ËÓÏÎÍÓËÀ
ÃÎÐÁÀÌÈ.
õËÎÏ×ÈÊ, ÌΠÂȳÐÊÀ, ÑÊÎ×È ÍÀ ÊÎÁÈËÓ ³ ÂÄÀÐÈ ¿¿ Ï'ßÒÀÌÈ.
ïÎÐÓ× ÂÈÐÎÑËÀ Ò³ÍÜ Ç Ï³ÄÍßÒÈÌ ËÈÑÊÓ×ÈÌ ÌÅ×ÅÌ. ìÅ× ÑÂÈÑÍÓ Òο ÌÈÒ³,
ÊÎËÈ ÊÎÁÈËÀ ÐÎÁÈËÀ ÏÅÐØÈÉ ÑÒÐÈÁÎÊ.
êËÈÍÎÊ ÑÂÈÑÍÓ ³ ÒÎÐÊÍÓ ÏΠ³ÍÊÓ ³ ÏÎ ØÈ¿ ÊÎÁÈ˳.
êÎÁÈËÀ, ÇÁÐÈÊÓÞ×È, ÇÄÈÁËÞÞ×ÈÑÜ, ÃÅÒÜ Î×ÌÀͳËÎ ÏÎÍÅÑËÀ ÌÀËÎÃÎ ÂÃÎÐÓ ÄÎ
ÁÅËÅÁÅÍß ÏÅÐÅÄ çÎËÎÒÈÌÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ.
ìÀËÈÉ Â×ÅÏÈÂÑß ÐÓÊÀÌÈ, ³ ÇÓÁÀÌÈ ÏÐÈÕÎÏÈ ÃÓÑÒÓ ÃÐÈÂÓ.
ç ÐÀÍÈ ÏÐÈÑÊÀËÀ ÊÐÎÂ ³ ÁÐÈÇÊÀËÀ ÌÀËÎÌÓ ÍÀ ËÈÖÅ, ÍÀ ÏÐÀÂÓ ÐÓÊÓ ³ ÍÎÃÓ.
â³Í ÏÐÈÏÀÂ, ÏÐÈ˳ÏÈÂÑß ÄÎ ÊÎÁÈËÈ, ÌÎËÈ ÓÑ³Õ ÁÎó ³ ÄÓճ ÍÅ ÑÊÈÄÀÒÈ
ÉÎÃÎ Ç ÎÁ³Ñ³Ëο ÊÎÁÈËÈ.
² ÒÎÌÓ Â³Í ÍÅ ÁÀ×ÈÂ, ßÊ ÍÀ ÏÐÎÑÀij Ì³Æ ÊÓÙÀÌÈ Ç'ßÂÈËÎÑÜ ÄÂκ. îÄÈÍ ÂÆÅ
ÇÃÎÒÓÂÀÂÑß - ÐÎÇÊÐÓ×Óº ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÞ ÎÁÓØÎÊ.
âÎÍÈ ÍÅ ÁÎßËÈÑß ÍÀËßÊÀÍο ÊÎÁÈËÈ. àËÅ ÂÎÍÈ ÍÅ ÁÀ×ÈËÈ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÇÐÀÍÅÍÀ Â
ØÈÞ.
îÄÈÍ ÑÂÈÑÍÓ ÇÍÅÍÀÖÜÊÀ.
êÎÁÈËÀ ͳÁÈ ÇÀÒÐÈÌÀËÀÑÜ.
² Òο Æ ÌÈÒ³ ÄÐÓÃÈÉ ÎÏÓÑÒÈ ÃÈÐÜÊÓ ÎÁÓØÊÀ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÕËÎÏÖų.
òÀ Ö³º¿ ×ÀгÂÍο ÍÎ׳ ÓÄÀ×À ÁÓËÀ Ç ï³ÂÍÈÊÎÌ. ãÐÀÍ×ÀÑÒÀ ÃÈÐÜÊÀ ÐÎÇѳÊËÀ
³ÍÎÊ ³ ÏÎÍÅÑËÀÑÜ ÄÀ˳ ÂÍÈÇ, ÐÎÇÐÈÂÀÞ×È ÑÎÐÎ×ÊÓ ÍÀ ÌÀËÎÌÓ ³ ÇÐÈÂÀÞ×È Ç
ÕËÎÏ'ß×ο ÑÏÈÍÈ ÄÎÂÃÓ ÑÌÓÃÓ ØʳÐÈ.
â³Ä ÁÎËÞ ÌÀËÈÉ ÇÀÂÅÐÅÙÀ ÍÀ×Å ÑϳÉÌÀÍÈÉ ÇÀºÖÜ. êÎÁÈËÀ ϳÄÏÀËÀ ÍÀ
ÏÅÐÅÄͳ ³ ÙÎÑÈËÈ Ï³ÄÊÈÍÓËÀÑÜ ÇÀÄͳÌÈ. ² ÇÀÊÐÓÒÈËÀ, ÏÎÍÅÑËÀ ÕÒÎ ÇÍÀ ÊÓÄÈ -
×ÅÐÅÇ ×ÀÃÀг, ×ÅÐÅÇ ÁÓÐ'ßÍÈ, ÏÎ ÑÕÈËÀÕ, ÏÎ ÄÎÐÎdz. òÀ ÂÑÅ Ç ÂÈÁÐÈÊÎÌ, Ç
ÃÎÃÎÒ³ÍÍßÌ.
ìÀËÈÉ Í³×ÎÃÎ ÍÅ ÒßÌÈÂ,  ÃÎËγ ÃÓËÈ ÄÆÌÅ˳, À Ç ÐÎÒÀ ÍÀÊÎ×ÓÂÀËÀÑÜ
ÑÎËÎÍÀ ÊÐΠ- ÒÎ Â³Í ÃÐÈÂÎÞ ÏÎгÇÀ ÑÎÁ³ ÃÓÁÈ.
ãÎËÎÂÍÅ ÍÅ ÂÏÀÑÒÈ. êÓÄÈ Á ÍÅ ÇÀÍÅÑËÀ ÉÎÃÎ ÎÁ³Ñ³ËÀ ÊÎÁÈËÀ - ÂÎÍÀ ³ÄÍÅÑÅ
ÉÎÃÎ ÏÎÄÀ˳ Â³Ä ÒÀÒ³Â-ÄÓØÎÃÓÁÖ³Â!
êÎÁÈËÀ ÍŠϳÄÂÅËÀ. ïÎÏÅÒËßÂØÈ ÒÀ ÏÎÊÐÓÒÈÂØÈ ÑÕÈËÀÌÈ É ÁÅËÅÁÅÍßÌÈ, ÂÎÍÀ
ÏÐÈÍÅÑËÀ ï³ÂÍÈÊÀ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ.
² ÂÏÀËÀ Á³Ëß ÊÎÍÎÂ'ßdz.
ñÀÌÅ ÒÎij - ßÊ ÐÎÇ'ÞØÅÍÈÉ ÄÎ ÊÐÀÞ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÑÕÎÏÈ òÀËÜÖß ³
ÇÀÊÐÓ×ÓÂÀ ÍÀ ØÈ¿ ÀÐÊÀÍ, ÕÎҳ ÇÀ³ÑÈÒÈ ÍÀ ÑÒÎÂϳ ÊÎÍÎÂ'ßdz.
à ³Íس ÕÎËÎÏÈ Âѳ ÁÓËÈ Ï'ßͳ.
õÒÎ ÄÅ ÏÎÏÀÄÀÂ, ÒÀÌ ³ ËÅÆÀÂ. â³Ä ÍÈÕ ÑÌÅÐijËÎ ÏÅÐÅÃÀÐÎÌ Õ̳ËÜÍÈÌ, ³
ͳÕÒÎ Ç ÍÈÕ ÃÅÒÜ Í³×ÎÃÎ ÍÅ ÒßÌÈÂ. âËÀÑÍÅ, ÂÎÍÈ ÑÏÀËÈ Ï'ßÍÈÌ ÍÅÁÓÒÒßÌ ³
ͳßÊÈÌÈ ÇÓÑÈËËßÌÈ ¿Õ ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÐÎÇÁÓÄÈÒÈ.
îÑÜ ÂÀËßÂÑß áÓÄÈÉ ³ ×ÈßÑÜ ÑËÓÆÍÈÖß.
áÀÃÀÒÒß ÁÓËÎ ×ÈÌÀËÅ, ³ ÕÎ× ÂÎÍÎ ÂÆÅ É ÒÀÕËÎ, ÏÐÎÒÅ ÂÑÅ ÄÎÁÐÅ
ÎѳÒËÞÂÀËÎ ÍÀÂÊÎËÎ.
ï³ÂÅÍÜ ÊÈÍÓ òÀËÜÖß, ³ ÒÎÉ ÇÀÂÀËÈÂÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ ÑÍÎÏÎÌ.
ñÕÎÏÈ ÑÊÐÈÂÀÂËÅÍÎÃÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ.
- òÈ ÆÈÂÈÉ?
ìÀËÈÉ ÂÈÒÅÐ Ç ËÈÖß ÊÐΠ³ ÇÀÊ˳ÏÀ ÏγÊÀÌÈ, ÙÎÁ ÕÎ× ÙÎÑÜ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ
ÁÀ×ÈÒÈ.
- çÎÂÑ³Ì ÆÈÂÈÉ! öŠʳÍÑÜÊÀ ÊÐÎÂ... âÎÍÈ ÒÀÌ Ó ÊËÅÍÎÂ³Ì ÃÀÞ... ¯Õ
ÒÐκ... îÄÈÍ Ç ÌÅ×ÅÌ...
- ìÎÆÅØ ÍÀ ÊÎͳ ÑÈijÒÈ?!
- ² ÌÎÆÓ ÑÈijÒÈ, ³ ÌÎÆÓ É ÓÑÊÀ× ÃÍÀÒÈ!
- çͳÌÈ ÑÎÐÎ×ÊÓ! âÄßÃÍÈ ÑÂÈÒÊÓ! øÀÏÊÓ!
ñÀÌ ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ÑÒгÕÈ ³ ÂÈÕÎÏÈ Ç-Ï³Ä ÑÒгÕÈ ÐÎÃÀÒÈÍÓ, à Ç ³ÑÒÎÁÊÈ
ÂÈÍ³Ñ ËÓÊ, ÑÒгËÈ ÒÀ ÑÎÊÈÐÓ.
ñÊÎ×È ÎÕËßÏ ÍÀ ñÒÐÎÊÀÒÓ. ì³ÖÍÀ ÊÎÁÈËÀ - ÒÀ ÄÓÆÅ ÏÐÈ̳ÒÍÀ. ¯¿ ÍÅ
ÍÀÂÀÆÈËÈÑÜ ÇÂÅÑÒÈ.
ï³Ä'¿ÕÀ ÄÎ áÓÄÎÃÎ ³ ÎÑÀÒÀͳËÎ ÎÏÅгÙÈ ÉÎÃÎ. ² ×È¿ÉÑÜ ÑËÓÆÍÈÖ³
ÏÅÐÅÏÀËÎ.
áÓÄÈÉ ÂÀÆÊÎ ÇÀÑÒÎÃÍÀ ³ ³ÄÊÐÈ Î׳.
- ñÊÎÒÈÍÀ, ÏÅÑ! êÎÁÈËÓ ÄÎÃËßÍÜ! ÷È ÍÅ ÁÀ×ÈØ - ÊÎÍÀº Á³ÄÎËÀØÍÀ? ² òÀËÜÖß
ÏÅ×È ÂÎÃÍÅÌ, ÂÎÄÎÞ ÎÄËÈÂÀÉ, ÏÎÊÈ ÍÅ ÎÒßÌÈÒÜÑß.
ðÅÏ'ßÕ ÙÅ ÄÅ ÂÇßÂÑß, ÊÐÓÒÈÂÑß Ï³Ä ÍÎÃÀÌÈ. ÷ÎÃÎÑÜ ÑÊÈÃËÈ ×È ÁÐÅÕÀÂ
ÆÀ˳ÑËÈÂÎ.
- ó! - çÀÌÀÕÍÓÂÑß ÍÀÃÀºÌ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ ÑÎÁÀÊÓ. ñÎÁÀÊÀ ÂÏÀÂ,
ÏÅÐÅÊÈÍÓÂÑß ÍÀ ÑÏÈÍÓ ³ ÇÀÄÅÐ ËÀÏÈ. ìÀËÈÉ ÒÅÆ ÑÊÎ×È ÎÕËßÏ ³ ÂÎÍÈ ÂÄÂÎÕ
ÏÎÑÊÀÊÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÏÀÃÎÐÁÈ ³ ÁÅËÅÁÅÍÜ ÄÎ ÊËÅÍÎÂÎÃÎ ÃÀÞ.
íÀÑÒÀ ÏÅÐÅÄÄÅÍÜ.
êËÓÁÎ×ÈÂÑß ÒÅÏËÈÉ ÒÓÌÀÍ ÍÀÄ ÊÓÏÀËÜÑÜÊÈÌÈ ÂÎÄÀÌÈ. òÀÕËÈ, ÏÎÊÐÈÂÀËÈÑÜ
ÏÎÏÅËÎÌ ßÑÊÐÀ³ ÁÀÃÀÒÒß. ïÎÏ³Ä ÁÅÐÅÃÀÌÈ Â Î×ÅÐÅÒÀÕ ÏÎÏÐÈÒÈÑÊÀËÈÑß ÇÀÁËÓÄ˳
ÊÓÏÀËÜÑÜʳ ³ÍÊÈ.
äÅßʳ ÍÀ³ÒÜ Ç ÎÁÃÎгËÈÌÈ Ñ³×ÊÀÌÈ. ÷ÀijËÈ ÍÀ ÏÀÃÎÐÁÀÕ ÐÅØÒÊÈ ÂÎÃÍÈÙ.
äÅ-ÄÅ ÑÅÐÅÄ ÇÀÐÎÑÒÅÉ ÏÐÎÁ³ÃÀËÈ ÊÐÀÄÜÊÎÌÀ ËÞÄÑÜʳ ÏÎÑÒÀÒ³,
äßÄÜÊÎ ÑÏËÜÎÂÓÂÀ ³ ÕÐÅÑÒÈÂÑß.
- ó, ѳÌ'ß ÏÎÃÀÍÑÜÊÅ! ñÎÑÓÄÈ ÃгÕÎÂͳ! ÷ÅÐÅÇ ÂÀÑ Ö³ ÉÎËÎÏÈ ÏÎÂÏÈÂÀËÈÑß!
âÑÅ, ÂÑÅ ×ÅÐÅÇ Õ̳ËÜ, ÁËÓÄ ³ ÏÎÃÀÍÑÒÂÎ! î áÎÆÅ! äÀÉ Â Ìο ÐÓÊÈ ÕÎ× ÎÄÍÎÃÎ
ÒÀÒß!!! ìÎËÞ òÅÁÅ!!!
á³Ëß ÊËÅÍÎÂÎÃÎ ÃÀÞ ÁÓËÎ ÄÎÁÐÅ ÂÈÄÍÎ ÍÀ ÏÎÌ'ßÒÈÕ ÒÐÀÂÀÕ ÁÐÈÇÊÈ
ÏÎ×ÎÐͳËο ÊÐγ.
äßÄÜÊÎ ÄÀ ÏÎÂ³Ä ñÒÐÎÊÀÒο, À ÑÀÌ ÑϳØÈÂÑß ³ ÎÁÄÈÂËßÂÑß ÂÑÅ ÐÅÒÅËÜÍÎ,
ÍÀ³ÒÜ ÎÁÍÞÕÓÂÀÂ, ÌΠÌÈÑËÈÂÑÜÊÈÉ ÏÅÑ.
çÀ˳ÇØÈ ÍÀ ñÒÐÎÊÀÒÓ, ÄÎÂÃÎ ÑÈij ÌÎÂ×ÊÈ.
ñÈijÂ, ÃÎËÎÂÓ ÏÎÕÍÞÏÈÂ.
öÌÎÊÍÓÂ, ÐÓØÈÂ, ÍÀÏÐÀÂÈ ñÒÐÎÊÀÒÓ ÄΠг×ÊÈ. ï³ÄÍß ÑÒгËÈ É ËÓÊÀ
ÂÈÑÎÊÎ, ÊÎËÈ ÊÎÁÈËÀ ÇÀÉØËÀ Ó ÂÎÄÓ. äßÄÜÊÎ ÍÅ ÇÍÀ ÖÜÎÃΠ̳ÑÖß - ÄÓÌÀ - ÊÎͳ
ÏÎÏËÈÂÓÒÜ. òÀ ÂÈßÂÈËÎÑÜ, ÙÎ ÒÓÒ ÁÓËΠ̳ÑÖÅ ÏÎÒÀºÌÍÎÃÎ ÁÐÎÄÓ. âÎÍÈ ÒÎÌÓ
ØÂÈÄÊÎ ÏÅÐÅÉØËÈ ÍÀ ÒÎÉ ÁÅÐÅÃ. ² ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÎÊÀÇÀÂ, ÙÎ Â³Í ÍÅ Ò³ËÜÊÈ ÁÓÂ
ËÎÂÖÅÌ Â³Ä×ÀÉÄÓØÍÈÌ, À ̳à ÑË³Ä ³ ÏÎ ËÞÄÈͳ ÃÍÀÒÈ, ³ ÏΠdzÐγ.
âÎÍÈ ÄοÕÀËÈ ÄÎ ÒÎÃΠ̳ÑÖß, ÄÅ ÒÀÒ³ ÐÎdzÉØËÈÑß ÄÂÎÌÀ ÑÒÅÆÊÀÌÈ.
ë³ÂÎÐÓ× Ç ÒÐÜÎÌÀ ʳÍÜÌÈ, ÏÐÀÂÎÐÓ× - ÎÄÈÍ ÂÅÐØÍÈÊ. äßÄÜÊÎ ÓÂÀÆÍÎ
ÐÎÇÄÈÂÈÂÑß ÌÎÊг ÃÀÍ׳ÐÊÈ Ç Ê³ÍÑÜÊÈÕ ÊÎÏÈÒ. ¯Õ ÒÓÒ, ÇÀ ÍÅÏÎÒÐÅÁÎÌ, ÂÈÊÈÍÓËÈ.
â³Í ¿Õ ³ÄÄÀ ï³ÂÍÈÊγ.
âÈÂ×À Ñ˳ÄÈ, ÙÎÑÜ ÌÈÌÐÈÂ Ï³Ä ÍÎÑÀ:
- öÅ ñÎËÎÂÀß. âÎÍÀ ÉÎÃÎ ÑÊÈÍÅ. âÎÍÀ ÍÅÍÀÂÈÄÈÒÜ ÂÅÐØÍÈʳÂ... à Â³Í ³ ÍÅ
ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÂÅÐØÍÈÊ... áÀ×, ÎÑÜ ßÊ ³ÄÓÒÜ Ñ˳ÄÈ... â³Í ÏÎÃÀÍÎ ÍÅÞ ÓÏÐÀÂËߺ.
ñÊÈÍÅ!.. - ïÐÎÐÎÊÓÂÀ ³ ÐÀij ³Ç ÑÂÎÃÎ ÏÐÎÐÎÖÒÂÀ ï³ÂÅÍÜ.
âÎÍÈ ÙÅ ÏÐοÕÀËÈ ÏÎ ÇÀÁÎËÎ×ÅÍ³É Ë³ÑÈÑÒ³É ÄÎËÈͳ Ç ÂÅÐÑÒÓ ³ ÏÎ×ÓËÈ Ç-ÇÀ
ÃÓÑÒÈÕ Î×ÅÐÅҳ ʳÍÑÜÊÅ ÑËÀÁÅ ³ÐÆÀÍÍß.
ìÅÆÈ ØÓÂÎÐÀÌÈ ñÎËÎÂÀß ÊÎÁÈËÀ ÇÀÃÐÓÇËÀ ÇÀÄͳÌÈ ÍÎÃÀÌÈ, À ÏÅÐÅÄͳ
ÇÀÊÈÍÓËÀ ÍÀ ÊÓÏÈÍÓ. ñÈËÓÂÀËÀÑÜ, ÏÐÓÆÈËÀÑÜ, ÍÀÌÀÃÀËÀÑÜ, ÀÆ ÑÒÎÃÍÀËÀ, ÂÈÒßÃÒÈ
ÇÀÄͳ ÍÎÃÈ ³Ç ÒÐßÑÎÂÈÍÈ.
äßÄÜÊÎ ÑϳØÈÂÑß ³ ÑÏÐÎÁÓÂÀ ijÑÒÀÒÈÑÜ ÄÎ ÊÎÁÈËÈ. òÀ ÇÐÀÇÓ Æ
ÇÀÊÎËÈÂÀËÀÑÜ, ÇÀÂÎÐÓØÈËÀÑÜ ÇÅËÅÍÀ ÒÎÍÊÀ ÏÎÊгÂËß ÒÐßÑÎÂÈÍÈ. çÀÕËÞÏÀËÀ ÐÓÄÀ
ÑÌÅÐÄÞ×À ÂÎÄÀ ÊгÇÜ Â³ÊÎÍÖÅ Â ÇÅËÅÍ³Ì ÏÎÊÐÈÂÀ˳.
äßÄÜÊÎ ÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÒÐßÑÎÂÈÍÀ ÍŠ³ÄÏÓÑÒÈÒÜ ÑÂÎÞ ÆÅÐÒÂÓ, ÑÂÎÞ ÇÄÎÁÈ×.
â³Í ÂÈÁÐÀ ÍÀÉÃÎÑÒгØÓ ÑÒгËÓ ³ ÍÀÊËÀ ÍÀ ÒßÒÈÂÓ. íÀÏÍÓ ÒÓÃÎÃÎ ËÓÊÀ.
íÅ Ç̳à ÏÓÑÒÈÒÈ ÑÒгËÓ. çÀÊËÀ ÍÀÇÀÄ Ó ÑÀÃÀÉÄÀÊ.
â³ÄÂ'ßÇÀÂ Â³Ä ÏÎßÑÀ ÀÐÊÀÍ. îÄÍÈÌ Ê³ÍÖÅÌ ÎÁÂ'ßÇÀ ñÒÐÎÊÀÒÓ ÏÎ ÃÐÓÄßÕ, À
ÀÐÊÀÍ, ÒÎÁÒÎ ÏÅÒËÞ, ÑÏÐÎ̳ÃÑß ÍÀÊÈÍÓÒÈ ÍÀ ØÈÞ ñÎËγÉ.
çÄÀ ñÒÐÎÊÀÒÓ ÍÀÇÀÄ, ³ ÂÎÍÀ ÏÎÒßÃËÀ ËÈÍÂÓ.
² ÂÈÒßÃËÀ ñÎËÎÂÓ Ç ÒÐßÑÎÂÈÍÈ, ÂÎÄÍÎ×ÀÑ ËÅÄÜ ¿¿ ÍÅ ÇÀÄÓØÈÂØÈ. ùÅ Á ÌÈÒÜ,
³ ñÎËÎÂÀ ÂÄÀÂÈËÀÑß ÁÈ Ó ÀÐÊÀͳ. òÀ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÍÅ ÏÎÆÀ˳ ÀÐÊÀÍÓ - ÐÎÇÒßÂ
ÃÎÑÒÐÈÌ ÊËÞÃÎÌ ÐÎÃÀÒÈÍÈ. êÎÁÈËÀ ËÅÄÜ Ï³ÄÂÅËÀÑß. òÐÅÌÒ³ËÀ ÂÑ³Ì ºÑÒÂÎÌ. ç ÍÅ¿
ÑÒ³ÊÀËÀ ÐÓÄÀ ÁÎËÎÒÍÀ ÆÈÆÀ.
àËÅ ÄßÄÜÊγ ÁÓËÎ ÁÀÉÄÓÆÅ. â³Í ÎÁ³ÉÌÀ ¿¿ ÇÀ ØÈÞ, ÎÃËÀÄÆÓÂÀ ÏÎ ÙÎÊÀÕ.
ëÅÄÜ ÙÎ ÍÅ Ö³ËÓÂÀÂ.
âÎÍÈ ÏοÕÀËÈ ÄÀ˳ ÏÎ Ñ˳ÄÀÕ ÌÅÆÈ ÂÅÐÁÎËÎÇÀÌÈ. çÀ ÒÈÌ, ÙÎ ÁÓÂ Ç ÒÐÜÎÌÀ
ʳÍÜÌÈ.
íÀ ÇÐÓ×ͳÉ, ÍÅÏÐÈ̳ÒÍ³É ÃÀËßÂÈÍÖ³ ÄßÄÜÊÎ ÇÀÊËß ³ ÂÈгØÈ ÂÅÐÒÀÒÈ
ÍÀÇÀÄ.
- òÓÒ ¿Õ ÕÒÎÑÜ ×ÅÊÀÂ. ùÅ ÎÄÈÍ. îÒ ÄÈÂÈÑÜ - Ñ˳ÄÈ.
ïÎÒ³Ì ÂÎÍÈ ÇÀ¿ÕÀËÈ Â ÐÓ×ÀÉ. ² ÍųÄÎÌÎ ÊÓÄÈ Ï³ØËÈ - ÂÍÈÇ ÏÎ ÒÅ׳¿ ×È
ÂÃÎÐÓ? îÍ ÒÀÌ ÍÀ ϳÑÎ×ÊÓ ÍÀ Ò³Ì ÁÎÖ³ Ñ˳ij ÍÅÌÀº... à ÒÀÌ ³ÙÅ ÎÇÅÐÀ...
âÎÍÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ, ³ ÍÀ ÇÂÎÐÎÒÍÜÎÌÓ ØËßÕÓ ÇÀÁÐÀËÈ ñÎËÎÂÓÞ.
âÎÍÀ ͳÊÓÄÈ ÍÅ ÉØËÀ. ² ÒÐÀÂÓ ÍÅ ÑÊÓÁËÀ, À ÑÒÎßËÀ, ÏÎÍÓÐÈÂØÈ ÃÎËÎÂÓ.
íÀÐÀÇ ÄßÄÜÊÎ ÑÏÈÍÈÂÑß ³ ÑÕÎÏÈ ï³ÂÍÈÊÀ ÇÀ ÏËÅ×Å.
ï³ÂÍÈÊ ÇÀÊÓÍßÂ, ÑÈÄß×È ÎÕËßÏ ÍÀ ÊÎÁÈ˳. õÎ× ßÊ ÍÅ ÏÅÊËÀ ÐÀÍÀ ÍÀ ÑÏÈͳ,
À ÏÐÎÒÅ ÑÏÀÒÈ ÕÎÒ³ËÎÑÜ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ, ͳßÊÈÉ Á³ËÜ ÍÅ ÐÎdzÞÂÀ ÑÎÍ.
- òÈ ¿Õ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÂ?!
- í³... ò³ËÜÊÈ ÇÄÀºÒÜÑß, ÒÎÉ,.. ÙÎ Ç ÎÁÓØÊÎÌ... ÑÕÎÆÈÉ ÍÀ ÒÈÕ, ÙÎ
ÒÎij... ÂÅÐÁËÞij ÏÐÈÂÅËÈ...
- ïÅ×ÅͳÃ?!
- õÒÎ ÇÍÀ... ìÅͳ ÒÀÊ ÇÄÀËÎÑÜ...
- à ÄÅ ÒÈ, ÄÅ ÒÈ ÁÓÂ? â³Ä ϳÂÍÎ׳ ÄÅ ÒÈ ØËßÂÑß?
ìÀËÈÉ ÂÎÐÓØÈ ÑÏÓÕËÈÌÈ ÏÎгÇÀÍÈÌÈ ÃÓÁÀÌÈ, ÀËŠͳ ÑËÎÂÀ ÍŠ³ÄÏγÄÀÂ.
ùÎ ÒÀÌ ÃÎÂÎÐÈÒÈ - ÑÀÌÅ Â³Í Â³ÄÏγÄÀ ÇÀ ÇÂÅÄÅÍÈÕ ÊÎÍÅÉ. ðÀÇ ÍÅ ÁÓËÎ
ÏÐÈ ³ÑÒÎÁÖ³ ÄßÄÜÊÀ, ÇÍÀ×ÈÒÜ, Â³Í ÏÎÂÈÍÅÍ ÁÓ ÇÀ ÂÑ³Ì ÄÎÃËßÄÀÒÈ. çÂÅÄÅͳ ÊÎͳ
ÁÓËÈ Ö³ÍÎÞ ÄßÄÜÊÎÂο ÑÂÎÁÎÄÈ. õÎ× ÁÎßÐÈÍ ÏÐÎ ÖÅ ÙÅ ÍÅ ÇÍÀÂ, ÀËÅ ÇóÄÍÎ
ÓÃÎÄÈ-ÐßÄÓ Â³Ä Ö³º¿ ÊÓÏÀËÜÑÜÊο ÍÎ׳ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÑÒÀÂÀ ÕÎËÎÏÎÌ ÁÎßÐÈÍÀ
ñÓÄÎÌÈÐÎÂÈ×À. ñÒÀÂÀ ÙÅ ÎÄÍÈÌ ÐÀÁÎÌ ³Ç ÉÎÃÎ ÍÅ×ÈÑËÅÍÍο ×ÅËßij.
òÀ Âѳ Ö³ ÄÓÌÊÈ ÊÎËÈÂÀËÈÑß Â ÑÒÎÌËÅͳÉ, ÑÎÍÍ³É ÃÎËγ ÕËÎÏÖß ÍÀ×Å ÃÓÑÒÀ
ÁÎËÎÒÍÀ ÆÈÆÀ. éÎÌÓ ÕÎÒ³ËÎÑß ÑÏÀÒÈ.
äßÄÜÊÎ ÏÎÒÎÐÑÀ ÍÅÁÎÆÀ ÇÀ ÏËÅ×Å. çÀÑÒÎÃÍÀ ÌÀËÈÉ, ÀËÅ Î×ÅÉ ÍÅ ÌÀ ÑÈËÈ
ÐÎÇÊ˳ÏÈÒÈ.
- ñÊÀÆÈ ÌÅͳ, ÊÎËÈ ÒÈ Ï³ØÎÂ Ç ³ÑÒÎÁÊÈ, ÒÀÌ Í³ÊÎÃÎ Ç ×ÓÆÈÕ ÍÅ ÁÓËÎ?
- í³ÊÎÃÎ... - ³ÄÏγ ÕËÎÏ×ÈÊ, ÎÁËÈÇÓÞ×È ÇÀÏÅ×Åͳ ÂÓÑÒÀ. â³Í ³ ÍÅ
ÄÓÌÀ ÑÊÀÇÀÒÈ, ÙÎ ÁÀ×ÈÂ, ßÊ ÏÐÈÉØËÀ ÃÎÐÎÄÍÈÊÎÂÀ ÑËÓÆÍÈÖß Ç ÃËÅÊÎÌ. ÿÊÀ Æ
ÂÎÍÀ ×ÓÆÀ? êÎÆÅÍ ÄÅÍÜ ÁÀ×ÈËÈÑÜ Ó ÂÑßÊÈÕ ÑÏÐÀÂÀÕ. ² ÉÎÃÎ ÄÎ ÍÅ¿ ÏÎÑÈËÀËÈ ÍÅ
ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÏÎ ÂÑßʳ ÄгÁÍÈ×ÊÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜʳ.
- à ÒÀ, ÙÎ Ç áÓÄÈÌ ÎÁ³ÉÌÀËÀÑß, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ ÏÐÈÉØËÀ? êÎËÈ? òÈ ÁÀ×ÈÂ?
õËÎÏÅÖÜ ÙÎÑÜ ÌÈÌÐÈ ÍÅÄÎËÀÄÍÅ ³ ÎÁÌ'ßÊ, ÌΠÊÓËÜ.
ùÎÁ ÌÀËÈÉ ÍÅ ÂÏÀÂ Ï³Ä ÊÎÏÈÒÀ, ï³ÂÅÍÜ ÂÇß ÉÎÃÎ ÄÎ ÑÅÁÅ ÍÀ ñÒÐÎÊÀÒÓ.
òÀÊ ÂÎÍÈ É ÏÐÈÒÞÏÀËÈ ÍÀ ÒÐÜÎÕ ÊÎÍßÕ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ.
äßÄÜÊÀ ÌÓ×ÈËÀ ÑÒÐÀØÍÀ ÑÏÐÀÃÀ. ïÐÎÑÒÎ ÏÀËÈËÎ ÂÑÜÎÃÎ. òÎÌÓ Â³Í ÏÎ×ÀÂ
ØÓÊÀÒÈ, ×ÎÃÎ Á ÍÀÏÈÒÈÑÜ. âÎÄÈ Í³ÄÅ ÍÅ ÁÓËÎ, À гÇÀÍÊÓ Ç ÂÎÄÎÞ ÕÒÎÑÜ, ÏÅÂÍÎ
ÏÎ ÏÈßÒÈÖ³, ÏÅÐÅÊÈÍÓÂ.
ïÎÁÀ×ÈÂ Ó ÇÀÊÓÒÊÓ Ï³Ä ÏÎËÎÌ ÃËÅ×ÈÊ ÇÅËÅÍο ÏÎËÈÂÈ. ó ÂÅËÈÊ³Ì ÃËÅ×ÈÊÓ
ÍÀ×Å ÙÅ ËÈØÈËÎÑÜ ÌÅÄÓ.
îÄÍÈÌ ÄÓÕÎÌ ÄßÄÜÊÎ ÄÎÏÈ ÃËÅ×ÈÊ.
äÈÂÈÂÑß ÍÀ ÃËÅ×ÈÊ ³ ͳßÊ ÍŠ̳à ÇÐÎÇÓ̳ÒÈ, ×È ÖÅ ÃËÅ×ÈÊ ÁÎßÐÑÜÊÈÉ, ×È
ͳ.
õÎҳ ÑÏÈÒÀÒÈ ÌÀËÎÃÎ, ÀËÅ ÒÎÉ Ì³ÖÍÎ ÑÏÀÂ.
â ÃÎËγ  ÄßÄÜÊÀ ϳÑËß ÃÎÍÈÒÂÈ, ϳÑËß ÂÑÜÎÃÎ, ÙÎ ÒÐÀÏÈËÎÑß, ÃÓËÎ ³
ÄÇÂÅͳËÎ.
â³Í ÏÎØÓÊÀ Î×ÈÌÀ áÓÄÎÃÎ. íÅÌÀº áÓÄÎÃÎ. ² ÙÅ ÊÎÃÎÑÜ ÍÅÌÀº... àÃÀ, Ò³º¿
ijÂÊÈ, ÙÎ ÑÏÀËÀ, ÎÁÍßÂØÈ áÓÄÎÃÎ! íÓ, ÏÐÈÉÄÅ áÓÄÈÉ...
ñÎÍ ÍÅÇÁÎÐÍÈÌ ÒßÃÀÐÅÌ ÏÎ×À ÍÀÒÈÑÊÀÒÈ ÍÀ ÏγÊÈ ÞÍÀÊγ, ³ Â³Í ÒÀÊ-ÑßÊ
ÏÐÎÉØÎÂØÈ ÏÎ ÕÀÒ³, ijÑÒÀÂÑß ÄÎ ÏÎËÓ ³ ÂÏÀ ÍÀ ÃÎ˳ ÄÎØÊÈ.
êÎËÈ Ï³ÑËß ÏÎËÓÄÍß ï³ÂÅÍÜ ÇÁÓÄÈÂÑß Â³Ä ÂÀÆÊÎÃÎ ÌÎÐÎÊÓ, Â³Í ÂÆÅ ÇÍÀ - Ó
ÌÅÄ Ï³ÄÑÈÏÀÍΠdzËËß.
² ÑÒÀÂ Â³Ä ÒÎÃÎ ÄÍß ï³ÂÅÍÜ ÒÈÕÈÉ, ÑÎÍÍÈÉ. ìÀÉÆÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÂ.
ïÎÕÍÞÏËÅÍÈÉ. âÑÅ ÑÎÁ³ Ï³Ä ÍÎÃÈ ÇÀÃËßÄÀº. ç ËÞÄÜÌÈ ÍÅ ÕÎҳ ÐÎÇÌÎÂËßÒÈ.
îÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ, ÊÎËÈ Í³ÊÎÃÎ ÏÎÐÓ× ÍÅ ÁÓËÎ, ÕËÎÏ×ÈÊ ÏÎ×À ÏÐÎÑÈÒÈ, ÁËÀÃÀÒÈ,
ÙÎÁ ϳÒÈ ÄÎ ÂÎÐÎÆÊÈ ÕÎÐÎØο, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ³ÄÂÎÐÎÆÈËÀ, ÇÍßËÀ Ç ÍÜÎÃÎ ÏÎÐ×Ó.
äßÄÜÊÎ ÏÎÂÎ˳-ÏÎÂÎ˳ ÎÁÊÐÓÒÈÂÑß ÍÀ Âѳ ÁÎÊÈ, Ç-ϳÄ-ËÎÁÀ ÏÎÇÈÐÍÓÂ
ÒÓÄÈ-ÑÞÄÈ ³ ÏÎÑ̳ÕÍÓÂÑß ÄÎ ÍÅÁÎÆÀ, ÕÈÒÐÎ ³ ÂÏÅÂÍÅÍÎ.
- ìÀËÈÉ! òÈ ÍÅ Á³ÉÑß! áÎßÐÈÍ ÍÅ ÎÄÅÐÆÈÒÜ ÍÎÂÎÃÎ ÐÀÁÀ.
- à ÒÎij ÂÎÍÈ ÌÅÍÅ ÑÕÎÏËßÒÜ! ÿ ÏÐÎÏÀÄÓ!
- òÈ Õ³ÁÀ ÌÅͳ ÑÈÍ? ÿÊÙÎ ÐÀÏÒÎÌ ß ÂÒÅ×Ó, ÒÈ Ò³ÊÀÉ ÍÀ ïÎÄ³Ë ÄÎ ×ÎÂÍßгÂ.
âÎÍÈ ÒÅÁŠϳÑËß ÆÍÈ ÄÎÂÅÇÓÒÜ ÄÎ âÐÓ×ÎÃÎ, À ÒÀÌ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÓ ÁÓÂÀÞÒÜ ËÞÄÈ Ç
ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ. îÒ ÒÈ Ç ÍÈÌÈ É Ä³ÑÒÀÍÅØÑß ÄÎÄÎÌÓ.
- à ÊÎËÈ Ò³ÊÀÒÈÌÅØ?
- å! äÓÐÍÅ ÏÈÒÀºØ! êÎËÈ ÄÎÁÓÄÓÑÜ ÑÂÎÃÎ, ÒÅ ËÈØÅ áÎà ³ÄÀº!
- òÈ ÏÐÎ ÊÎÁÈË ÊÀÆÅØ?
äßÄÜÊÎ ÌÀÕÍÓ ÐÓÊÎÞ ³ ÇÐÀÇÓ Æ ÇÐÎÁÈÂÑß ÏÎÕÌÓÐÈÉ ³ ÑÎÍÍÈÉ...
õÎËÎÏÈ Ç³ÒÕÍÓËÈ Ç ÏÎËÅÃØÅÍÍßÌ. ² ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, À ÏÎÒ³Ì Â³ÄÂÅÐÒÎ
ÏÎ×ÀËÈ ÑÏÐÀÂËßÒÈ ËÅÄÀÐß. áÓÂÀËÎ, ÙÎ ÄÅÕÒÎ ÇÎÂÑ³Ì ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ ÍÅ ÂÈÕÎÄÈÂ. âÎÍÈ
ÊÎËÓÏÀËÈÑß Ç ÂÎÇÀÌÈ, ÍÅÌΠ¿Õ ËÀÃÎÄÈËÈ, ×È ÂÄÀÂÀËÈ, ÙΠ˳ÊÓÞÒÜ ÊÎÍÅÉ, ×È
ÑÂο ÁÎËß×ÊÈ, ÁÎ, ÌÎÂËßÂ, ÒÀÒ³ ÍÀ ÊÎÍÅÉ ³ ÍÀ ËÞÄÅÉ ÏÎÐ×Ó ³ ÑËÀÁ³ÑÒÜ ÍÀÑËÀËÈ.
ãÎÐÎÄÍÈÊ Ç ÏÐÈÊгÑÒÞ ÑÏÎÑÒÅгÃÀ ÇÀ ï³ÂÍÅÌ. âÈгØÈ ÄÀÒÈ ßÊÓÑÜ ³ÍØÓ
ÐÎÁÎÒÓ ï³ÂÍų, ÙÎÁ Â³Í ßÊÎÑÜ ÎÊËÈÃÀÂ.
² Â³Í Â³Ä³ÑËÀ ÉÎÃÎ Ç ÐÎÁ³ÒÍÈÊÀÌÈ ÍÀ ðÎÑÜ.
ðÎÁ³ÒÍÈÊÈ Ç ÂÎËß×ÈÌÈ ÓÏÐßÆÊÀÌÈ ÍÀÏÐÀÂËßËÈÑÜ ÍÀ ðÎÑÜ. òÀÌ Â ÎÄÍÎÌÓ Ì³ÑÖ³
ÎÁÂÀËÈÂÑß ÁÅÐÅà ³ ÎÃÎËÈËÎÑÜ Ö³ËÅ ÊËÀÄÎÂÈÙÅ ÌÎÐÅÍÈÕ ÄÓÁÎÂÈÕ ÑÒÎÂÁÓгÂ. õÒÎÑÜ
³Ç ÊÍßÆÈÕ ËÞÄÅÉ, ×È Ò³ÓÍ, ×È ÙÅ ÕÒÎ, ÍÀÊÀÇÀ ÏÎØÂÈÄØÅ ÂÈÂÅÇÒÈ ¿Õ Ç ðÎѳ.
à ÙÎ Â ÒÈÕ Ì³ÑÖßÕ Í³ÁÈ Ç'ßÂËßËÈÑÜ ×ÀÑ Â³Ä ×ÀÑÓ ÐÎÇÁ³ÉÍÈÊÈ, ÒÎ ÄÀËÈ
ÐÎÁ³ÒÍÈÊÀÌ ÎÕÎÐÎÍÓ. ² ÐÎÁ³ÒÍÈʳ ÎÕÎÐÎÍÈÒÈ, ³ ÐÎdzÄÀÒÈ, ÙÎ ÒÀÌ ÑÏÐÀÂij
ijºÒÜÑß. ùÎ ÒÎ ÇÀ ÒÀÒ³ ÒÀÌ ÎÁ'ßÂÈËÈÑÜ?
à ï³ÂÅÍÜ ÁÓ ÇÀ̳ÑÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ÍÀÉÌÀÍÖß, ÙÎ ÍÀ ËÎÂÀÕ ÏËÅ×Å ÏÎÂÅÐÅÄÈÂ.
òÅÏÅÐ ÕÂÎгÂ. à Ç ÄÐÓÃÈÕ ÄÅÑßÒʳ ͳÕÒÎ ÍÅ ÕÎҳ ÍÀ ÉÎÃΠ̳ÑÖÅ ÉÒÈ.
îÒ ÒÎij ÃÎÐÎÄÍÈÊ ³ ÏÎÏÐÎÕÀ ÑÂÎÃÎ ÇÍÀÉÎÌÎÃÎ ÄÅÑßÒÍÈÊÀ ÂÇßÒÈ ï³ÂÍß.
êÎËÈ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÐÈ ÍÎÂÎÌÓ ÓÁÎг - ÐÎÃÀÒÈͳ, ËÓÊγ, ÑÒгËÀÕ, ÑÎÊÈг
ÒÀ ÎÁÓØÊγ, Ó ÑÂÎ¿É ÑÒÀÐÎѳÒÑÜÊ³É ÎÄÅÆÈͳ, Ó ÊËÎÁÓÖ³ Ç ÂÎÂ×ÎÞ ÎÏÓØÊÎÞ, ÍÀ
ÑÒÐÎÊÀÒ³É ÊÎÁÈ˳ Ç'ßÂÈÂÑß Á³Ëß ÊÍßÆÈÕ ÊÎÍÞØÅÍÜ, ÒÀÌ ËÅÄÜ Ç ÊÎÍÅÉ Âѳ ÍÅ
ÏÎÏÀÄÀËÈ.
à ï³ÂÅÍÜ ÑÈij ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÍÀ ñÒÐÎÊÀÒ³É, ³ ÍÀ×Å ÖÅ ÍÅ Ç ÍÜÎÃÎ ÐÅÃÎÒÀËÈ ³
ÂÎßÊÈ, ³ ÊÎÍÞÕÈ, ³ ÑËÓÆÊÈ.
äÅÑßÒÍÈÊ ÏÎÁËÀÆËÈÂÎ ÂÑ̳ÕÍÓÂÑß. â³Í ÍÅ ÐÅÃÎÒÀÂ, ÀËÅ É ÍÅ ÏÎÑÒÀÂÈÂ
ÑÒÐÎÊÀÒÓ ÊÎÁÈËÓ ÑÅÐÅÄ ÐÓÄÈÕ ÑÊÀÊÓͳÂ. íÀÊÀÇÀ ¿ÕÀÒÈ ÏÐÈ ÂÎdz Ç ÎÁËÀÄÓÍÊÀÌÈ
ÒÀ ÍÀ×ÈÍÍßÌ. íÀÊÀÇÀ ÄÎÁÐÅ ÑÒÎÐÎÆÈÒÈ, ÁÓÒÈ ÏÈËÜÍÈÌ, ÁÎ ÍÅ Âѳ ÏÅ×ÅͳÃÈ ÙÅ
ÂÈÃÍÀͳ dz ÑÒÅÏÓ.
íÀÊÀÇ ÄÅÑßÒÍÈÊÀ ï³ÂÅÍÜ ÂÈÊÎÍÀ ßÊÍÀÉÊÐÀÙÅ.
êÎËÈ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀÍÀÄÖßÒÜ Äͳ ÇÀÃ³Í ÂÅÐÒÀ ÄÎ êȺÂÀ, ÄßÄÜÊÎ ÂÆÅ ÂÎÇѳÄÀÂ
ÍÀ ÑÒÅÏÎÂÎÌÓ ÒÎÍÊÎÍÎÃÎÌÓ ÐÓÌÀÊγ ³ ÒßÃÍÓ ÇÀ ÏÎÂ³Ä ñÒÐÎÊÀÒÓ. à ÍÀ Í³É Â
ÄÅÐÅÂ'ßÍ³Ì Ñ³Ä˳ ÂÎÇѳÄÀ ÏÎËÎÍÅÍÈÉ ÏÅ×ÅͳÃ.
ï³ÂÅÍÜ, ßÊ ³ ÏÎÏÅÐÅÄÍÜÎ, ÁÓ ÑÓÌÍÈÉ, ÏÎÕÍÞÏËÅÍÈÉ, ³ ÄÈÂÈÂÑß ÊÓÄÈÑÜ ÌÅÆÈ
ÂÓÕÀ ÑÊÀÊÓÍγ. à ÍÀ ñÒÐÎÊÀÒ³É ÂÎÇѳÄÀÂ, ÂÈÏÍÓÂØÈ ÃÐÓÄÈ, ÑÌÀÃËßÂÈÉ ÏÅ×ÅͳÃ.
áÓÂ Â³Í ÑÊÐÓ×ÅÍÈÉ ÏÎ ÐÓÊÀÕ ³ ÏÎ ÍÎÃÀÕ. ëÈÊÎÌ. íÀ ÃËÓÌ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ. çÂÈ×ÀÉÍÈÌ
ËÈÊÎÌ Ç ÌÎËÎÄο ËÈÏÈ. ëÈÊÎÌ, Ç ßÊÎÃÎ ÄÅÐÅÂËßÍÈ ËÈ×ÀÊÈ ÏËÅÒÓÒÜ, Â'ßÇÀÍÈÉ,
ÁÎÐÊÀÍÈÉ, À ÂÑ̳ÕÀÂÑß ÇÃÎÐÄÀ, ÇÈÐÊÀ ÇÍÅÂÀÆËÈÂÎ. íÀ×Å ÍÅ ÉÎÃÎ ÂËÎÂÈËÈ ³ ËÅÄÜ
ÍÅ ÇÀÌÎÐÄÓÂÀËÈ, À ÍÀ×Å ÖÅ Â³Í ÒßÃÍÓ ÍÀ ÏÎÂÎij ÏÎÕÍÞÏËÅÍÎÃÎ ³ ÎÑÒÎÂϳËÎÃÎ
ï³ÂÍß. çÁÐÎÞ ÏÅ×ÅͳÃÀ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÐÈÒÎÐÎ×È ÄΠϳÑËÈÙÀ, ³ ÂÎÍÀ ÌÅÒÅËßËÀÑÜ
Á³Ëß ÉÎÃΠͳÃ.
êÎËÈ ï³ÂÅÍÜ ÕÎҳ ÎÒÀÊÎ ÇÀ¿ÕÀÒÈ ÍÀ Ò³ÓÍÎÂÅ ÏÎijÐ'ß, ÄÅÑßÒÍÈÊ ÑÏÈÍÈÂ
ÉÎÃÎ.
- òÈ ÒÓÒ ÍÅ ÏÎÒгÁÅÍ. äÀÂÀÉ ÑÞÄÈ ÏÎÂ³Ä ³ ÕÎÄÈ Ç ÁÎÃÎÌ! - â³Í ÏÐÎÒßÃ
ÐÓÊÓ ÄÎ ñÒÐÎÊÀÒο.
àËÅ ÄßÄÜÊÎ ÏÐÈÕÎÏÈ ÉÎÃÎ ÐÓÊÓ ³ ³ÄÒÐÓÒÈÂ. äÅÑßÒÍÈÊ Ï³Ä³ ÇÄÈÂÎÂÀÍÎ
ÁÐÎÂÈ - Â³Í ÍÅ ×ÅÊÀ ÒÀÊο ֳ̳  ÐÓÊÀÕ ï³ÂÍß.
- íÅ ÒßÃÍÈ ÐÓÊÈ. êÎÁÈËÀ ÌÎß. à ÁÐÀÍÅÖÜ ÌÅͳ ÍÅ ÏÎÒгÁÅÍ. íÅ ÇÁÈÐÀÞÑÜ
ÉÎÃÎ ÃÎÄÓÂÀÒÈ. áÅгÒÜ ÉÎÃÎ ÑÎÁ³. ² ËÈÊÀ ÌÅͳ ÍÅ ØÊÎÄÀ. òÈÕ, ÕÒÎ Â ÌÅÍÅ ÊÎÍÅÉ
ÏÎÊÐÀÂ, ß ÇÀ³ØÓ ÍÀ ÂÅÐÁÎËÎdz!
- òÞ ÍÀ ÒÅÁÅ! òÈ ßÊÈÉÑÜ ÍÀÂÐÎ×ÅÍÈÉ!
äßÄÜÊÎ ÐÎÇÒß ËÈÊÎ ÍÀ ÍÎÃÀÕ ÁÐÀÍÖß ³ ËÅÃÊÎ ÇÍß ÉÎÃÎ ³Ç ѳÄËÀ ³
ÏÎÑÒÀÂÈÂ ÍÀ ÇÅÌËÞ.
ï³ÂÍÈÊÓ ÄßÄÜÊÎ ÐÎÇÏγ ËÈØÅ ÑÒ³ËÜÊÈ:
- ó ÍÈÕ Ó ÑÒÅÏÓ ÏÎÑÓÕÀ. ² ÌÎÐ ÏÎ×ÀÂÑß. îÄͳ ϳØËÈ Ó ëÓÊÎÌÎÐ'ß. äÐÓó
ÏÎÄÀËÈÑÜ ÑËÓÆÈÒÈ ËßÕÀÌ. òÀ, ÏÅÂÍÎ, ÇÁÈËÈÑÜ ³Ç ØËßÕÓ. íÀ ÍÈÕ ÍÀØ ÏÎËÊ
ÍÀÑÊÎ×ÈÂ. âÎÍÈ ÐÎÇÁ³ÃËÈÑß. â ×ÀÃÀÐßÕ ³ ÃÀßÕ ÏÎÕÎÂÀËÈÑÜ. ãÀÉÎÊ, ÄŠ̳É
ÑÕÎÐÎÍÈÂÑß, ÄÐÓÆÈÍÍÈÊÈ ³ ÌÎß ÄÅÑßÒÊÀ, ³ Ò³, Ç ÃÎÐÎÄÊÀ, ³Ç ÇÀËÎÃÈ, ÐÀdz ÒÐÈ
ÏÐοÕÀËÈ ³ ÒÓÄÈ, ³ ÑÞÄÈ. à ß ÇÐÀÇÓ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ Â³Í ÒÀÌ. ïÐÎÑÒÎ ß ×ÅÊÀÂ, ÙÎÁ
ÂÎÍÈ Ï³ØËÈ Âѳ. òÎij ß ÇÌÎÆÓ ÉÎÃÎ ÂÇßÒÈ. à Â³Í ÑÈËÜÍÈÉ ÃÎËÎÂÎÞ. êÎÍß ÏÎÊËÀÂ
Ó ÇÀÐÎÑÒßÕ Î×ÅÐÅÒÓ, À ÑÀÌ Ç ÂÎÄÈ ÂÈÉØΠ³ ÂÈË³Ç ÍÀ ÂÅÐÁÓ. ÿÊ ÇÀËÎÃÀ ÐÓØÈËÀ Ç
ÃÀÞ, ß ÇÀ˳ÏÈ ÉÎÌÓ ÇÇÀÄÓ Â ÕÐÅÁÅÒ ÒÓÏÎÞ ÑÒгËÎÞ. â³Í Ç ÄÅÐÅÂÀ ÇËÅҳ ³
ËÅÆÈÒÜ. î׳ ÇÀÊÎÒÈÂ. ÿ ÍŠϳÄÕÎÄÆÓ. â³Í ÁÅËÜÊÎÒÀÒÈ ÏÎ×ÀÂ. ê³ÍÜ ÉÎÃÎ Ç
Î×ÅÐÅÒÓ ÂÈÕÎÄÈÒÜ ³ ÄÎ ÍÜÎÃÎ. ê³ÍÜ ÍÀÂ×ÅÍÈÉ ³ ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÈÉ. ñÒÀ ÉÎÃΠʳÍÜ ÍÀ
ÊÎ˳ÍÀ ³ ×ÅÊÀº, ÊÎËÈ ÒÎÉ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÇÀ˳ÇÅ. â³Í ÙÅ ÄÎ ÒßÌÈ ÍÅ ÏÐÈÉØÎÂ, À ß ÄÎ
ÍÜÎÃÎ. ï³ÄÑÀÄÈ ÉÎÃΠ ѳÄËÎ ³  ÎÄÍÓ ÌÈÒÜ ÑÒÐÈÍÎÆÈ ÐÓÌÀÊÀ...
- à ÄÅ ÒÐÈÍÎÃÓ ÂÇßÂ, ÏÓÒÀ ¿Õͳ?
- à× ßÊÈÉ ÒÈ Ö³ÊÀÂÈÉ, ÍÅÁÎÆÅ! ïÐÈ Ñ³Ä˳ Ó ×ÎÐÒÎÂÎÃÎ Õ³ÍÎÂÈÍÀ ÁÓËÀ! îÍ
ßÊ! à ÐÓÌÀÊγ ÖÜÎÌÓ Ö³ÍÈ ÍÅÌÀº! çÍÀºØ, ÑʳËÜÊÈ Â³Í ÂÀÐÒÈÉ?
- äßÄÜÊÓ! ïÐÎÄÀÉ ÉÎÃÎ, ÀÁÎ ÇÀ̳ÍßÉ ÍÀ ÐÎÁÎ×ÈÕ ÊÎÁÈË. òÎij ÒÈ ÂÈÊÓÏÈØÑß
Ç ÁÎßÐÑÜÊÎÃÎ ÇÀÊÓÏÓ. íÓ ÇÀ ÒÈÕ, ÏÎÊÐÀÄÅÍÈÕ ÊÎÁÈË!
- à ÎÒ ÒÈ ÌÅÍÅ, ÕËÎÏ×Å, ÍÅ Â×È, ÙÎ ÐÎÁÈÒÈ, ÊÐÀÙÅ ÍÀ Á³Ñ³ÂÑÜʳ ³ÃÐÈÙÀ ÍÅ
Á³ÃÀÉ. êÐÀÙÅ ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÃËßijÒÈ ÁÎßÐÑÜÊÈÕ ÊÎÁÈË. ç Ò³º¿ ÍÎ׳ ß ÌÀÂ Ó ÐÀÁÑÒ³
ÃÈÍÓÒÈ!.. ìÎÂ×ÈØ?.. â³ÍÎÊ ÒÂ³É ÐÎÇÁÈÒÈÉ ÎÁÓØÊÎÌ. ïÎ ÒÂÎ¿Õ Ñ˳ÄÀÕ ³
ÇÀÃÓÁËÅÍÈÕ ÂÎËÎØÊÀÕ ß ËÈÏÓ ÇÍÀÉØÎÂ. à ËÈÏÀ Á³Ñ³ÂÑÜÊÀ. â ÍÅ¿ ×ÎÒÈÐÈ ÊÀÁÀÍß׳
ÑÊÈËÈÖ³ ÂÆÈÂËÅÍÎ! òÀÌ ÇÍÀÊ Â³Ä ÒÂÎÃÎ ÍÎÆÀ! à ÇÀ ÊÎÐÓ Â³Ä ÒÂÎÃΠ³ÍÊÀ
ÏÅËÞÑÒÊÈ ÇÀ×ÅÏÈËÈÑÜ. ² Ñ˳ÄÈ ÒÂÎ¿Õ Í³Ã ³ ßÊοÑÜ ÒÎÂÑÒο Á³Ñ³ÂÑÜÊο ƳÍÊÈ.
îÑÜ ³ ÎÁÅгà ¿É ÓËÎÌÈÂÑß. ìÎÑßÍÆÎÂÈÉ. êËÞ×ÈÊ... íÓ ÄÎÁÐÅ, ÒÈ ÇÀÃÎÂÎÐÅÍÈÉ. òÈ
ÇÀÂÆÄÈ ÏÎÐßÒÓºØÑß! à ÌÅͳ ßÊ? òÂο ÏÐÈÃÎÄÈ ÌÅͳ ÂÆÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÏÀÄÀÞÒÜ.
ïÎÑÈÄÜ ÒÈÕÎ, ÏÎÊÈ ß ÒÀÒÅÉ ÇÍÀÉÄÓ ÑË³Ä ÒÀ ÓÄÀÂËÞ ¿Õ!
ìÀËÎÌÓ ÀÆ ØʳÐÀ ÏÓÏ'ßÍÊÀÌÈ Ï³ØËÀ ÍÀ ÐÓÊÀÕ. öÅ ÍÅ ÁÓËÀ ÏÓÑÒÀ ÏÎÕÂÀËÜÁÀ
×È ÏÎÃÐÎÇÀ - ÄßÄÜÊÎ ÇÍÀÉÄÅ ÑË³Ä ³ ÂÄÀÂÈÒÜ ÒÀÒÅÉ. â³Í ÍÅ ÌÀ ÆÎÄÍÎÃÎ ÑÓÌͳÂÓ
ÙÎÄÎ ÄßÄÜÊÎÂÈÕ Ñ˳Â. ² ÁÓ ÏÅÐÅÊÎÍÀÍÈÉ, ÙÎ ÄßÄÜÊÎ ÍÀÉÁËÈÆ×ÈÌ ×ÀÑÎÌ ÖÅ
ÇÐÎÁÈÒÜ.
àËÅ ÌÈÍÀ ÄÅÍÜ, ÄÐÓÃÈÉ, ÒÐÅÒ³É. à ÄßÄÜÊΠͳÊÓÄÈ ÍÅ ÇÍÈÊÀ ³ ÂÑÅ
ÏÐÀÖÞÂÀ ÍÀ ÏÎijÐ'¿ ñÎÔ³¿ ×È Á³Ëß çÎËÎÒÈÕ âÎгÒ. à ÒÎ ÐÀÇÎÌ Ç ÓѳÌÀ
ÕÎËÎÏÀÌÈ ÐÎÇÁÈÂÀ ÂÀÏÍßÊ ÄËß ÏÅ×ÅÉ ³ ÒÐÎÙÈ ÃÐÓÄÊÈ ÏÅÐÅÏÀËÅÍο
ÃËÈÍÈ-ÖÅÌ'ßÍÊÈ.
êÎÍß ÂÄÅÍÜ ÑÒÅгà ³ ÄÎÃËßÄÀ ï³ÂÍÈÊ. âÍÎ׳ ï³ÂÅÍÜ ÑÀÌ ÁÓ Á³Ëß ÊÎÍß.
² ÂÄÅÍÜ, ³ ÂÍÎ׳ ÄßÄÜÊÎ ³ ÍÅÁ³Æ ÏÐÈÂ×ÀËÈ ÊÎÍß ÄÎ ÌÎÂÈ. à ÂÑÅ ÎÑÒÀÍͺ
ʳÍÜ ÇÍÀ - Â³Í Ó̳ ³ ÑÈijÒÈ ÍÀ ÇÀÄͳÕ, ßÊ ÑÎÁÀÊÀ, ³ ËßÃÀÂ, ³ ÏÅÐÅÊÈÄÀÂÑß
ÃÎ˳×ÅÐÂÀ, ³ ̳à ÄÎÂÃÎ ÒÓÏÖÞÂÀÒÈ ÍÀ ÇÀÄÍ³Õ ÍÎÃÀÕ.
ò³ËÜÊÈ ÎÄÍÅ ÁÓËÎ, ÏÎÃÀÍÎ - ÐÓÌÀÊ ÍÅ ËÞÁÈ ðÅÏ'ßÕÀ. õËÎÏ×ÈÊ ×ÅÊÀÂ, ÙÎ ÎÒ
ÊÓÄÈÑÜ ÏÎÄÀÑÒÜÑß ÄßÄÜÊÎ, ÂËÀØÒÓº ÇÀѳÄÊÓ ³ ÆÎÐÑÒÎÊÎ ÏÎÂÁÈÂÀº ÒÀÒ³Â.
àËÅ ÄßÄÜÊÎ, ÇÄÀÂÀËÎÑÜ, ³ ÇÀÁÓ ÏÐÎ ÑÂÎÞ ÎÁ³ÖßÍÊÓ. à ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ
ÍÀÁËÈÇÈËÀÑÜ ßÐÌÀÐÎ×ÍÀ Ï'ßÒÍÈÖß. ² ÂÅËÈÊÈÉ ÊÀÃÀÍ, ÂÎËÎÄÀÐ ÍÀÉÂÈÙÎÃÎ ÑÒÎËÀ Â
̳ÑÒÀÕ ðÓѳ, ÄÎÇÂÎËÈ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÓ ÂÅÑÅ˳ ³ÃÐÈÙÀ.
ó ÖÅÉ ÄÅÍÜ ÍÀ áÀÁÈÍ³Ì òÎÐÆÊÓ ÁÓËÈ ³ÃÐÈÙÀ Ç ÄÎÇÂÎËÓ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÍßÇß
ÊÈ¿ÂÑÜÊÎÃÎ ÿÐÎÑËÀÂÀ.
êÀÇÀËÈ, ÙÎ ÍÀ ʳÍÑÜʳ ÇÌÀÃÀÍÍß ÏÐÈ¿ÄÅ ÑÀÌ ÊÍßÇÜ. àÄÆÅ ÊÍßÇÜ ÇÀÂÆÄÈ
¿ÇÄÈ ÂÅÐÕÈ. ² ϳØÎÃÎ ÉÎÃÎ ÌÀÉÆŠͳÕÒÎ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ. íÀ³ÒÜ ÄÎ äÅÑßÒÈÍÍο ÖÅÐÊÂÈ
Â³Í ÏÐÈ¿ÇÄÈ ÂÅÐÕÈ, ÑϳØÓÂÀÂÑß ÏÅÐÅÄ ÁÀØÒÎÞ ³ ϳijÉÌÀÂÑß ÃÂÈÍÒÎÂÈÌÈ ÑÕÎÄÀÌÈ
ÍÀ ÕÎÐÈ. â³Í ÍÅ ËÞÁÈÂ, ÙÎÁ ÑÏÎÃËßÄÀËÈ, ßÊ Â³Í ÊÓËÜÃÀº, ϳijÉÌÀÞ×ÈÑÜ ÏÎ
ÌÎÇÀ¿×ÍÈÕ ÑÕÎÄÈÍÊÀÕ.
òÎÌÓ Â³Í Ï³Ä³ÉÌÀÂÑß ÑÀÌ , À ÒÎij ÂÆÅ ÇÀ ÍÈÌ Âѳ ÎÑÒÀÍͳ ÇÀÕÎÄÈËÈ ÍÀ
ÕÎÐÈ.
çÌÀÃÀÍÍß ÁÓËÈ ³ ÍÀ áÀÁÈÍ³Ì òÎÐÆÊÓ, ³ ÍÀ ïÎÄÎ˳ Á³Ëß ²Ë˳ÍÑÜÊο ÖÅÐÊÂÈ.
íÀ ÁÀÇÀÐÍ³Ì ÌÀÉÄÀͳ ÐÓÕÀËÈÑÜ ÒËÓÌÈ ËÞÄÅÉ. ² ÍÅ ÑÒ³ËÜÊÈ ÒÓÒ ÁÓËÎ ÎÕÎ×ÈÕ
ÏÎ̳ÐßÒÈÑÜ ÑÈËÎÞ ÒÀ ÂÏÐÀÂͳÑÒÞ, ßÊ ÏÐÎÑÒÎ ÃËßÄÀ׳Â. âÎÍÈ ÂÀÆÊÎ ÏÐÀÖÞÂÀËÈ Âѳ
Äͳ. à ÒÅÏÅÐ ¿Õ ×ÅÊÀËÈ ÐÎÇÂÀÃÀ, ÁÓÉÍÅ ÂÈÄÎÂÈÑÜÊÎ, ³ ÖÅ ÁÓËÎ ÑÏÐÀÂÆͺ ÑÂßÒÎ
¿ÕÍÜο ÄÓس. áÎ ¿Ì ÂÀÆÊÀ, ÁÅÇʳÍÅ×ÍÀ ÏÐÀÖß Â³ÄÁÈÐÀËÀ Âѳ ÑÈËÈ, ÂÑÞ ÍÀÑÍÀÃÓ,
ÙÎ ¿Õ ÌÎÆÍÀ ÂÈÒÐÀ×ÀÒÈ ÍÀ ÇÌÀÃÀÍÍß.
îÒÎÆ, ÁÓËÎ ÍÀ áÀÁÈÍ³Ì òÎÐÆÊÓ ÑÈËÀ-ÑÈËÅÍÍÀ ËÞÄÅÉ. à ÒÀÌ, ÄÅ ÇÁÈÐÀºÒÜÑß
ÁÀÃÀÒÎ ËÞÄÅÉ, ÇÐÀÇÓ Æ Ç'ßÂËßÞÒÜÑß ÂÑßʳ ÒÎÐÃÎÂÖ³ ÒÀ ÏÎÒ³ØÍÈÊÈ. â ÊÎÐÎÁÀÕ
ÂÎÍÈ ÒßÃÀËÈ ÂѳËßʳ ÄÅØų ÍÀ¿ÄÊÈ, ËÀÑÎÙ³, À ÒÀÊÎÆ Ð³Çͳ ÄгÁÍÈ×ÊÈ ÒÀ ÄÅØų
ÏÐÈÊÐÀÑÈ. äÓijËÈ Â ÄÓÄÈ ÒÀ ÂÈÁÐÈÍÜÊÓÂÀËÈ ÍÀ ÃÓÑËßÕ, ÑϳÂÀËÈ ÒÀ ÂÅÐÅÙÀËÈ
ÑÊÎÌÎÐÎÕÈ. à ÎÒ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÊÐÀÌÓ, ×È ×ÎÃÎÑÜ ÂÅËÈÊÎÃÎ, ÁÀ É ÑÊÎÒÈÍÈ,  ÖÅÉ ÄÅÍÜ
ÍÅ ÂÈÏÀÄÀËÎ ÏÐÎÄÀÂÀÒÈ.
ïÅÐس ÇÌÀÃÀËÈÑÜ ÑÒгËÜÖ³.
íÀ ×ÈÑÒÎ ÂÈÌÅÒÅÍÈÕ ÄÓÁÎÂÈÕ ÏËÀÕÀÕ ÏÐÎÂÅËÈ ÐÈÑÓ ÇÀ ÑÒÎ ÊÐÎʳ ³Ä
ïÎijËÜÑÜÊο ÁÐÀÌÈ.
á³Ëß ÁÐÀÌÈ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÒÐÈ ÑÒÎÂÏÈ ³ ÍÀÑÀÄÈËÈ Á³Ë³ ÄÎØÊÈ, ßÊÁÈ ÀÁÐÈÑÈ
ËÞÄÑÜÊÈÕ Ò³Ë.
ï³ÑËß ÒÎÃÎ, ßÊ Ó ÖÅÐÊÂÀÕ ÇÀʳÍ×ÈËÀÑÜ ÂÐÀͳØÍß Â³ÄÏÐÀÂÀ, ÂÈÉØΠÁÀÇÀÐÍÈÉ
ÑÒÀÐÎÑÒÀ ³Ç ÄÂÎÌÀ ÏÎ̳×ÍÈÊÀÌÈ. îÄÈÍ Ç ÁÓÁÎÍÎÌ, ÄÐÓÃÈÉ ³Ç ÑÓÐÌÎÞ. çÀÑÓÐÌÈÂ
ÑÓÐÌÀ×, ÇÀÊÀËÀÒÀÂ Ó ÁÓÁÎÍ ÄÐÓÃÈÉ. ÿÊ ÂÎÍÈ ÑʳÍ×ÈËÈ, ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÎÃÎËÎÑÈÂ
ÏÎ×ÀÒÎÊ.
ëÓ×ÍÈʳ dzÁÐÀËÎÑÜ ×ÈÌÀËÎ. ñÅÐÅÄ ÍÈÕ ÁÓËÀ ×È ÍÅ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÑÒÐÀÆÍÈʳÂ, ÙÎ
Ó ÁÓÄͳ Äͳ ÑÒÎßËÈ ÏÐÈ Ì³ÑÜÊÈÕ ÁÐÀÌÀÕ.
òÀÊÎÆ ÁÓËÎ ×ÈÌÀËÎ ÌÈÑËÈÂÖ³Â, ÙÎ Ç ÄÎÇÂÎËÓ Ò³ÓÍÀ, ÇÀ ÏÅÂÍÓ ÌÇÄÓ ÌÀËÈ
ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÎËÞÂÀÍÍß Â ÊÍßÆÈÕ Ë³ÑÀÕ.
áÓËÈ ÑÒгËÜÖ³ Ç ÍÀÉÌÀÍֳ - ÏÅ×ÅͳóÂ, ÕÀÇÀÐ, Ç ßѳÂ. áÓËÈ É Á³Ëß³
ѳÒËÎÎʳ ×ÓÄÈÍÈ. áÓËÈ ÐÓÄÓÂÀÒ³ ÍÈÇÜÊÎÐÎÑ˳ ßÒÂßÃÈ.
çÀÌÎÆͳ ÁÓËÈ É ÊÐÀÌÀг, ÙÎ ÏÎËÞÁËßËÈ ÑÒгËÜÁÓ ³ ËÎÂÈ. êÎÆÍÎÌÓ
ÄÎÇÂÎËßËÎÑÜ ÑÒгËßÒÈ ÒÐÜÎÌÀ ÑÒгËÀÌÈ. ñÏÅÐÅ×ÀËÈÑÜ, ÊÎÌÓ ÏÅÐØÎÌÓ ÑÒгËßÒÈ.
âÆÅ É ÄÎ ËÀÉÊÈ Ä³ÉØËÎ. òÎij ÂÒÐÓÒÈÂÑß ÁÀÇÀÐÍÈÉ ÑÒÀÐÎÑÒÀ. ïÅÂÍÎ, ÙΠ³Í
ÁÀÃÀÒÜÎÕ ³Ç ÑÒгËÜֳ ÇÍÀÂ Ç ÏÎÏÅÐÅÄÍ³Õ ÇÌÀÃÀÍÜ. â³Í ³ijÁÐÀ ÒÈÕ, ÊÎÃÎ
ÂÂÀÆÀÂ ÍÀÉÑËÀÁØÈÌÈ ³ ÏÎÑÒÀÂÈÂ ÄÎ ÐÈÑÈ.
êÎÆÍÎÌÓ ÒÐÈ ÑÒгËÈ. ò³ËÜÊÈ ÏÅÐØÈÌ Ï³ËÜÃÀ - ÎÄÍÀ ÏÐÎÁÍÀ ÑÒгËÀ.
ñÓÐÌÀ× ÇÀÊÈÍÓ ÍÀ ÏÅÐÅÂ'ßdz ÇÀ ÑÏÈÍÓ ÑÓÐÌÓ, ÂÇß ÄÎÂÃÎÃΠ˳ÙÈÍÎÂÎÃÎ
ÁÈ×À, À Ç-ÇÀ ÕÀËßÂÈ ÂÈÒßà ÃÎÑÒÐÎÃÎ ÍÎÆÀ.
ó ÂÑ³Õ ÒÐÜÎÕ ËÓ×ÍÈʳ ÑÒгËÈ ÂÏ'ßËÈÑß Â Ö³ËÜ. ó ÄÂÎÕ Â ÄÎØÊÈ, ÄÅ ØÈÐØÅ,
ßÊ ÁÈ Â ÃÐÓÄÈ, ³ Ò³ËÜÊÈ Â ÎÄÍÎÃÎ ÎÄÍÀ ÑÒгËÀ ͳÁÈ Â ÃÎËÎÂÓ.
ëÓ×ÍÈÊÈ ÍÀÊËÀÄÀËÈ ÍÀ ÒßÒÈÂÓ ÑÒгËÈ, ϳÄÒßÃÀËÈ ÄÂÎÌÀ ÏÀËÜÖßÌÈ ÏÐÀÂÈÖ³ ÄÎ
ÂÓÕÀ, ϳÄгÂÍÞÂÀËÈ ÍÀÏÐßÌÎÊ ÑÒгËÈ ³ ÐÎÇÃÈÍÀËÈ ÏÀËÜÖ³.
äÇÈÆ×ÀËÈ, ÁÐÈÍÜÊÀËÈ ÒßÒÈÂÈ ³ ÑÒгËÈ Ç³ ÑÂÈÑÒÎÌ Ì×ÀËÈ ÄΠֳ˳.
ç ÏÅÐØο ÒгÉÊÈ ÍÀÉÊÐÀÙÅ ÑÒгËß ÒÎÉ, ÕÒÎ ÌÀÍÄÐÓÂÀ ÏÎ ÊÍßÆÈÕ ÇÅÌËßÕ ³
ÏÎËÞÂÀ ÍÀ ÂÑßÊÅ ÄгÁÍÅ ÏÒÀÑÒÂÎ.
ñÓÐÌÀ× ÁÅÇ ÆÀÐҳ ³ ÇÍÅÂÀÃÈ ÇÀÊÀÐÁÓÂÀ ÑÒгËÈ ÒÐÜÎÕ ÏÅÐØÈÕ ÑÒгËÜֳ ³
ÂÈÊËÈÊÀÂ ÍÀÑÒÓÏÍÈÕ.
² Ç ÊÎÆÍÎÞ ÒгÉÊÎÞ ÍÎÂÈÕ ÑÒгËÜֳ ÑÒгËÈ ËßÃÀËÈ ÂÑÅ ÊÓÏͳØÅ ³ ÂÑÅ
ÂÈÙÅ. â "ÃÐÓÄÈ" Ö³ËßÌ ÂÆŠͳÕÒÎ É ÍÅ ÏÎÑÈËÀ ÑÒгË.
ñÒгËßËÈ ÏÅ×ÅͳÃÈ Ç ÍÅÂÅËÈÊÈÕ, ÌÀÉÆÅ ÇÎÂÑ³Ì ÐÎÃÎÂÈÕ ËÓʳÂ. ÷ÓÄÈÍÈ - ³Ç
ÄÎÂÃÈÕ ÍÀÁ³ÐÍÈÕ ÄÅÐÅÂ'ßÍÈÕ ËÓʳÂ.
ï³ÂÍÈÊ ÁÓ ÏÐÈ ÐÓÌÀÊγ. à ÐÓÌÀÊÀ ÄßÄÜÊÎ ÏÎÑÒÀÂÈÂ Ï³Ä ÏÀÊÎËËß ÁÎßÐÑÜÊο
ÑÀÄÈÁÈ. õËÎÏ×ÈÊ ÂÎÇѳÄÀÂ Ó ÊÀÐÁÎÂÀÍ³Ì ÄÅÐÅÂ'ßÍ³Ì Ñ³Ä˳. îÄͳºÞ ÐÓÊÎÞ Â³Í
ÑÒÈÑÊÓÂÀ ÏγÄ, À ÄÐÓÃÎÞ ÂÕÎÏÈÂÑß ÇÀ ÂÅÐÕ ÏÀÊÎËÀ.
² ÊÎËÈ ÏÎ×ÀËÈ ÑÈËÈÒÈÑÜ Ó ÍÀÒÎÂϳ ÊÐÈÊÈ, ÃÀ̳Ð, Ñ̳Õ, ³ ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ
ÇÀÑÓÐÌÈËÀ ÑÓÐÌÀ ³ ÂÄÀÐÈËÈ ÏÎ ÁÓÁÎÍÓ, ÌÀËÈÉ Â³Ä×ÓÂ, ÙÎ ØʳÐÀ  ÊÎÍß ÑÒÀËÀ
ÃÀÐß׳ØÀ, À ÄÈÕÀÍÍß ÇÐÎÁÈËÎÑß Ð³ÄØÈÌ ³ ÃËÈÁØÈÌ.
çÃÎÐÈ ï³ÂÍÈÊγ ÁÓËÎ ÄÎÁÐÅ ÂÈÄÍÎ ËÓ×ÍÈʳ ÏÐÈ Á³Ë³É ÑÌÓdz.
÷È Ç-ÇÀ ÌÀËÎÃÎ ÇÐÎÑÒÓ, ×È ÒÎÃÎ, ÙÎ Â³Í ÑÒÎß ͳÁÈ ÎÑÒÎÐÎÍÜ, ³ ÉÎÃÎ ÍÅ
ÏÐÈ̳ÒÈ ÇÐÀÇÓ ÑÓÐÌÀ×, ÀËÅ ï³ÂÍų ϳijÉØËÎ ÑÒгËßÒÈ Ç ÍÀÉÊÐÀÙÈÌÈ
ÑÒгËÜÖßÌÈ.
² ÊÎËÈ ÑÓÐÌÀ× ÏÐÈÇÍÀ×È ÑÒÀÒÈ ÄÎ ÐÈÑÈ ÙÅ ÒÐÜÎÌ, ÒÎ ÎÄÈÍ Ç ÍÈÕ,
Á³ËÎÁÐÎÂÈÉ ×ÅÐÂÎÍÎËÈÖÈÉ ÂÀÐßà ÑÊÀÇÀ ÍÀÌÀËÞÂÀÒÈ ËÞÄÑÜÊÓ ËÈ×ÈÍÓ ÍÀ ÉÎÃΠֳ˳.
íÀ ÒÎÂÑÒ³É Ì'ßÇÈÑÒ³É ØÈ¿ ÌÀ ÊÐÓ×ÅÍÓ ÑгÁÍÓ ÃÐÈÂÍÓ - ÍÀÃÎÐÎÄÓ ÊÍßÇß.
îÄÈÍ Ç ÎÒÐÎʳ ØÂÈÄÊÎ ÂÈÄÅÐÑß ÍÀ ÑÒÎÂÏÀ ³ ÂÓóËËßÌ ÍÀÌÀËÞÂÀ "ËÈÖÅ".
âÀÐßÃγ ÑÒгËÈ ÏÎÏÀËÈ ÎÄÍÀ  ÎÊÎ, ÄÐÓÃÀ  ÍÎÑÀ, À ÒÐÅÒß - ÌÅÆÈ Î׳.
éÎÃÎ ÑÓÏÅÐÍÈÊÈ ÒÅÆ ÍÅÏÎÃÀÍÎ ÑÒгËßËÈ, ÀËÅ ÂÑÅ Æ Ó ÍÜÎÃÎ ÑÒгËÈ ËßÃËÈ
ÊÓÏͳØÅ.
ï³ÑËß ÂÀÐßÃÀ ÑÒÀ ÙÅ ÎÄÈÍ Ç ßÐÎÑËÀÂÎÂÈÕ Âοͳ - Ò³ÂÅÐÅÖÜ. çÀÐÎÑËÈÉ
×ÎÐÍÈÌ ÏÓÕÍÀÑÒÈÌ ÂÎËÎÑÑßÌ ³ ÏÎ ÃÐÓÄßÕ ³ ÏÎ ÐÓÊÀÕ ×ÎËγÊ. ëÓÊ Ó ÍÜÎÃÎ ÁÓ ×È
ÍÅ ÍÀÉÌÅÍØÈÉ Ç ÓÑ³Õ ÑÒгËÜÖ³Â. ² ÍÅ ÑÒ³ËÜÊÈ ÁÓËÎ Â ÍÜÎÌÓ ÄÅÐÅÂÀ, ßÊ ÏËÀÑÒÈÍ
Ç ÐÎó ÑÀÉÃÀÊÀ ÒÀ ÂÀÐÅÍÈÕ ÒÓÐß×ÈÕ ÑÓÕÎÆÈËÜ.
ò³ÂÅÐÅÖÜ ÒÅÆ ÏÎÏÐÎÕÀ ÍÀÌÀËÞÂÀÒÈ ËÈ×ÈÍÓ. ² ÁÈ ÒÀÊ ÒÎ×ÍÎ, ÙÎ Âѳ ÒÐÈ
ÑÒгËÈ ÂÏ'ßËÈÑß Â ÏÐÀÂÅ ÎÊÎ.
íÀÒÎÂÏ ÇÀÕÎÏËÅÍÎ ÊÐÈ×ÀÂ, ÑËÀÂÈ ҳÂÅÐÖß, ÁÎ ÒÀÊ, ßÊ Â³Í, ÙÅ ÑÜÎÃÎÄͳ
ͳÕÒÎ ÍÅ ÑÒгËßÂ.
ä³ÉØËÀ, ÇÐÅØÒÎÞ, ×ÅÐÃÀ ÄÎ ï³ÂÍß.
ïÎÐßÄ Ç ÍÈÌ ÑÒÎß ×ÓÁÀÒÈÉ ÑÒгËÅÖÜ, ÎÄÈÍ Ç ÌÎËÎÄØÈÕ ÊÍßÆÈÕ ÂοͳÂ.
êÀÇÀËÈ ËÞÄÈ, ÖÅ ÌÀËÈÉ ÂËÀÑÍÈÌÈ ÂÓÕÀÌÈ ×ÓÂ, ÙÎ ÖÅ ÎÄÈÍ Ç ÎÕÎÐÎÍֳ ÑÀÌÎÃÎ
ÊÀÃÀÍÀ ÿÐÎÑËÀÂÀ. õÒÎÑÜ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÌÅ×ÍÈÊ Â³Í ÍÀÉÂÏÐÀÂͳØÈÉ. ² Â³Í ÏÎÏÐÎÕÀÂ
ÍÀÌÀËÞÂÀÒÈ Ö³ËÜ.
à ÄßÄÜÊγ ï³ÂÍų ijÑÒÀËÀÑÜ ÂÀÐßÃÎÂÀ Ö³ËÜ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÍÀÏ'ß ÑÂÎÃÎ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÒÎÂÑÒÅÍÍÎÃÎ ËÓÊÀ. áÓÂ Â³Í ÂÅÑÜ
ÐÅÒÅËÜÍÎ ÎÁÂÈÒÈÉ ÒÎÍÊÎÞ ØÎÂÊÎÂÈÑÒÎÞ ÑÌÓÆÊÎÞ ÁÅÐÅÑÒÈ, ÙÎÁ ÂÎËÎÃÀ ÍÅ
ÏÎÑËÀÁËßËÀ ÄÅÐÅÂÀ. ëÓÊ Ó ÄßÄÜÊÀ ÁÓ ÒÀÊÈÉ ÂÅËÈÊÈÉ, ͳÁÈ ÉÎÃÎ ÇÐÎÁÈËÈ ÍÅ ÄËß
ÑÒгËÜÖß, À ÙÎÁ ÍÀ ÑÀÌÎÑÒÐ³Ë ÍÀÑÒÎÐÎÆÓÂÀÒÈ ÏÐÎÒÈ Ë³ÑÎÂÎÃΠdzÐÀ.
ëÓÊ ÍÀÉÁ³ËÜØÈÉ, À ÇÐÎÑÒÓ ï³ÂÅÍÜ ÑÅÐÅÄ ÑÒгËÜֳ ÍÀÉÌÅÍØÎÃÎ.
íÀÊËÀ ï³ÂÅÍÜ ÍÀ ÒßÒÈÂÓ ÊËÅÍÎÂÓ ËÅÃÊÓ ÑÒгËÓ Ç ÊÀËÅÍÈÌ ÒÎÍÊÈÌ
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÎÌ. ÿÊ ÍÀÏÈÍÀ ÒßÒÈÂÓ, ÁÓËÎ ×ÓÒÈ, ßÊ ÒгÑÊÎÒÈÒÜ, ÐÈÏÈÒÜ ÄÅÐÅÂ'ßÍÀ
ÊÈÁÈÒÜ ËÓÊÓ.
ó ÍÀÒÎÂϳ ÃÎËÎÑÍÎ ÇÀÑ̳ßËÈÑÜ.
òÀ ï³ÂÅÍÜ ËÈØÅ ÇÀÊÓÑÈ ÍÈÆÍÞ ÃÓÁÓ Ð³ÂÍÈÌÈ Á³ËÈÌÈ ÇÓÁÀÌÈ. àËÅ... àËÅ
³ÊËÀ  ÍÜÎÃÎ ÂÈÕÎÄÈËÈ ÇÀ ÌÅƳ ³ÍØÈÕ ÇÓÁ³Â. ² ÖÅ ÇÐÀÇÓ ÊÈÄÀËÎÑß Â Î׳ ËÞÄßÌ.
îÄÈÍ ×È ÄÂκ ÃËßÄÀ׳ ÏÎ̳ÒÈËÈ ÄßÄÜÊγ ³ÊËÀ ³ Ç ÎÑÒÐÀÕÎÌ ÇÀÌÎÂÊËÈ.
äßÄÜÊÎ ÂÈÄÈÕÍÓÂ, ÇÀÂÌÅÐ ³ ÇÐÀÇÓ Æ ÏÓÑÒÈ ÒßÒÈÂÓ. óÄÀÐ ÑÒгËÈ ÁÓ ÒÀÊο
ÑÈËÈ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÏÐÎÉØËÀ ÊгÇÜ ÄÎØÊÓ ³ ÂÈÒÊÍÓËÀÑÜ Â³ÑÒÐßÌ ÍÀ ÇÂÎÐÎÒ³ ÌÀÉÆÅ ÍÀ
ÄÂÀ ÏÀËÜÖ³.
ñ³ÂÅÐßÍÈÍ ËÅÃÊÎ ÍÀÏ'ß ËÓÊÀ, ³ÄÏÓÑÒÈ ÒßÒÈÂÓ ³ ËÅÃÊÎ, ÁÅÇ ØÓÌÓ ÑÒгËÀ
ÂÏ'ßËÀÑß Â ÎÊΠֳ˳.
äÐÓÃÓ ÑÒгËÓ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÄÎÂÃÎ ÍÅ ÏÓÑÊÀÂ. âÑÅ ÍŠ̳à ÂÈгÂÍßÒÈ
ÄÈÕÀÍÍß. äÐÓÃÀ ÑÒгËÀ ÂÄÀÐÈËÀ ÇÁÎÊÓ Â ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ ÏÅÐØο. ² ÏÅÐØÀ
ÄгÁÍÎ-ÄгÁÍÎ ÇÀÒÐÅÌÒ³ËÀ ÎÏÅÐÅÍÈÌ ÄÐÅÂÊÎÌ.
íÀÒÎÂÏ ÇÀÕÎÏËÅÍÎ ÇÀÐųÂ, ÇÀÏËÅÑÊÀÂ Ó ÄÎËÎͳ. ñ³ÂÅÐßÍÈÍ ³ ÄÐÓÃÈÉ
ÑÒгËÅÖÜ ÎÄÍÎ×ÀÑÍΠ³ÄÏÓÑÒÈËÈ ÒßÒÈÂÈ. ó ѳÂÅÐßÍÈÍÀ ÑÒгËÀ ÂÏ'ßËÀÑß Â ÒÅ ÑÀÌÅ
ÎÊÎ, Ó ÄÐÓÃÎÃÎ -  ³ÍØÅ ÎÊÎ "ËÈ×ÈÍÈ'.
íÀÑÒÀ ×ÀÑ ÒÐÅÒÜο ÑÒгËÈ.
ñ³ÂÅÐßÍÈÍ ËÅÃÊÎ ÍÀÏ'ß ËÓÊÀ ³ ÉÎÃÎ ÑÒгËÀ ÂÏÀËÀ  ÊÓÏÓ ÄÎ ÏÅÐØÈÕ ÄÂÎÕ.
òÐÅÒ³É ÑÒгËÅÖÜ ËÅÄÜ ÑÕÈÁÈ - ÑÒгËÀ ³ijÉØËÀ ÍÀÁ³Ê ÒÐÎÕÈ.
äßÄÜÊÎ ÍÀÁÐÀ ÏÎÂͳ ËÅÃÅͳ ÏγÒÐß, ÍÀÒßà ÒßÒÈÂÓ, ÂÈÄÈÕÍÓ ÑÏÎʳÉÍÎ ³
ÇÐÀÇÓ Æ ÂÈÏÓÑÒÈ ÑÒгËÓ, ÍÅ ÄÀÂØÈ ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÂÈгÂÍßÒÈÑÜ ÄÈÕÀÍÍÞ. êÀËÅÍÀ
ÑÒгËÀ ÄdzÍÊÎ ÂÏ'ßËÀÑß Â Ê³ÍÅÖÜ ÌÀËÜÎÂÀÍÎÃÎ ÍÎÑÀ.
íÀÒÎÂÏ ÐÎÇ×ÀÐÎÂÀÍÎ ÇÀÃÎÃÎÒ³Â, ÏÎ×ÓËÎÑß ÃÎËÎÑÍÅ ÊÅÏÊÓÂÀÍÍß. õÎ×À ÇÀ
ÕÂÈËÞ ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ ÉÎÌÓ ÊÐÈ×ÀËÈ ÑËÀÂÓ, ËßÑÊÀËÈ Â ÄÎËÎͳ.
õÒÎÑÜ ÊÐÈÊÍÓÂ, ÙÎ Â ÍÜÎÃÎ ÍÅ ËÓÊ, À ÑÀÌÎÑÒгË, ÙÎ ÉÎÌÓ ÍÅÌÀ ×ÎÃÎ
ÇÌÀÃÀÒÈÑÜ, ÕÀÉ ÁÈ ÊÐÀÙÅ ÎÂÅÑ Â³Ä ÊÀÁÀͳ ÑÒÅгÃ.
àËÅ ÄßÄÜÊγ ÑÒгËÈ, À ÖÅ Âѳ ÁÀ×ÈËÈ, ÍÀÉÑÈËÜͳØÅ ÁÈËÈ ÏΠֳ˳. âѳ ÒÐÈ
ÑÒгËÈ ÏÐÎÉØËÈ ÊгÇÜ ÄÎØÊÓ Â³ÑÒÐßÌ.
á³ËÜØÅ ÎÕÎ×ÈÕ ËÓ×ÍÈʳ ÍÅ ÁÓËÎ. ² ÑÓÐÌÀ× ÇÀÄÓij ʳÍÅÖÜ ÑÒгËÜÁÈ. ²
ÏÎÊÀÇÀ ÑÂ³É ÄÎÂÃÈÉ ÁÈ× Ç ÏÎÇÍÀ×ÊÀÌÈ-ÊÀÐÁÀÌÈ. ² ÎÒÐÎÊÈ, ÙΠ̳ÐßËÈ Â³ÄÑÒÀͳ
Ì³Æ ÑÒгËÀÌÈ ³ ÊÀÐÁÓÂÀËÈ ÍÀ ÑÂÎ¿Õ ÁÈ×ÀÕ, ÏÎÊÀÇÀËÈ ÑÂο ÐÅÇÈ.
² ÂÑÅ ÑÕÎÄÈËÎÑÜ. í³ßÊÈÕ ÑÓÏÅÐÅ×ÎÊ ÍÅ ÁÓËÎ. íÀÉÊÐÀÙÈÌ ËÓ×ÍÈÊÎÌ ÂÈßÂÈÂÑß
Ò³ÂÅÐÅÖÜ. ïÎÒ³Ì Ñ³ÂÅÐßÍÈÍ. ïÎÒ³Ì ÂÀÐßÃ. à ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÁÓ ×ÅÒÂÅÐÒÈÌ.
ñÒÀÐÎÑÒÀ ÏÐȳÒÀ ÑÒгËÜֳ ³ ÏÅÐÅÑÈÏÀÂ Ó ØÀÏÊÓ ÂÑÅ, ÙÎ ÏÎÑÒÀÂÈ ÊÎÆÍÈÉ
³Ç ÑÒгËÜÖ³Â Ï³Ä ÇÀÑÒÀÂÓ. õÒÎ ÐÅÇÀÍÓ, ÕÒÎ ÍÎÃÀÒÓ, ÕÒÎ ÍÀÌÈÑÒÈÍÓ, ÕÒÎ
ÏÅÐÑÒÅÍÜ, ÕÒÎ ÑÅÐÅÆÊÓ, ÕÒÎ ÍÀ³ÒÜ ËÈÒÓ ÏÐßÆÊÓ.
ïÅÐÅÌÎÆÅÖÜ ÎÄÅÐÆÓÂÀ ÂÑÞ ÇÀÑÒÀÂÓ.
ò³ÂÅÐÅÖÜ ÏÎÄßÊÓÂÀ ÑÒÀÐÎÑÒ³ ³ ÇÀÊËÈÊÀ ËÓ×ÍÈʳ ÄÎ ÇÀ¿ÇÄÓ ÂÈÏÈÒÈ
ÄÎÁÐÎÃÎ ÃÐÅÖÜÊÎÃÎ ÂÈÍÀ.
ñÒгËÜÖ³ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÈ ÉÎÌÓ ÑËÀÂÓ ³ ÏÎÍÅÑËÈ ÄÎ ÇÀ¿ÇÄÓ ÍÀ ÐÓÊÀÕ.
âÆÅ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÑÂÎ¿Õ ÍÎѳ¿Â Ò³ÂÅÐÅÖÜ ÇÀÊËÈÊÀ ÄßÄÜÊÀ  ÇÀ¿ÇÄ. àËÅ
ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÌÎÂ×ÊÈ ÏÎÊÀÇÀÂ: "ͳ!" ³ ËÈØÈÂÑß ÇÌÀÃÀÒÈÑÜ Ó ÁÎÐÎÒÜÁ³.
ó ÁÎÐÎÒÜÁ³ ÄßÄÜÊÎ ÏÎÄÎËÀ ËÈØÅ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÃÎÐÎÄßÍ, ÙÎ ÁÓËÈ ÒÐÎÕÈ ÂÀÆ׳ ÇÀ
ÍÜÎÃÎ. â³Í ¿Õ ÓÑ³Õ ÊÈÍÓ ÍÀ ÇÅÌËÞ.
àËÅ ÊÎËÈ ÏÐÎÒÈ ÍÜÎÃÎ ÑÒÀ ÂÀÐßÃ, ͳ×ÎÃÎ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÍŠ̳à ÓijßÒÈ.
âÀÐßà ÑÕÎÏÈ ÄßÄÜÊÀ ÇÀ ÏÎßÑ ³ ËÅÃÊÎ ÏÅÐÅÊÈÍÓ ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÃÍÎ. äßÄÜÊÎ ÑÈËÜÍÎ
ÂÄÀÐÈÂÑß ËÈÖÅÌ ÎÁ ÇÅÌËÞ. êÐΠÇÀ×ÓгËÀ  ÍÜÎÃÎ Ç ÍÎÑÀ ³ Ç ÃÓÁÈ. â³Í ÍŠ̳Ã
ͳßÊ ÑÏÈÍÈÒÈ ÊÐÎÂ, ÉÎÌÓ ÄÎÂÅËÎÑß ÑÏÓÑÒÈÒÈÑÜ ÂÍÈÇ ×ÅÐÅÇ ïÎijËÜÑÜÊÓ áÐÀÌÓ ÄÎ
ÄÆÅÐÅËÀ-ÂÎÄÎÃÐÀÞ ³ ÒÀÌ ÇÌÈÂÀÒÈ ÊÐÈÆÀÍÎÞ ÂÎÄÎÞ ÐÎÇÒÎÂ×ÅÍÎÃÎ ÍÎÑÀ.
â³Í ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ÍÀ ÒÎÐÆÈÙÅ ÒÎij, ÊÎËÈ ÌÎËÎÄÈÉ ÊÓÏ×ÈÍÀ ÏÐÈÒÈÑ ÂÀÐßÃÀ
ÑÏÈÍÎÞ ÄÎ ÇÅÌ˳. ² ÂÑ³Õ ³ÍØÈÕ ÏÎÊËÀ ×ÎÐÍÎÂÈÄÈÉ ÊÈßÍÈÍ. çÀ ÑÂÎÞ ÏÅÐÅÌÎÃÓ Â³Í
ÍÅ ÂÇß Àͳ ØÅËßÃÀ. à ÙÅ É ÏÐÈÃÎÑÒÈ ÁÐÀÒ³Þ ÁÀÐÈËÎÌ ÌÅÄÓ.
ï³ÂÍß ÖÅÉ ÌÎËÎÄÈÉ ÊÓÏ×ÈÍÀ ÇÀÏÐÈ̳ÒÈ ÇÐÀÇÓ ³ ÑÀÌ Ï³ÄÍ³Ñ ÉÎÌÓ ×ÀØÓ ÌÅÄÓ.
- öÅ Â ÒÅÁÅ ÊÎÁÈË ÇÂÅËÈ ÒÀÒ³? - ñÏÈÒÀ ËÀÑÊÀÂÎ.
- ó ÌÎÃÎ ÁÎßÐÈÍÀ. - íÀÑÓÏÈÂÑß ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ.
- ùÎ - ÒÈ ÐÎÁÈ×È×?
- í³, ÁÎÐÆÍÈÊ. íÀ ÊÎÍß ÏÎÇÈ×È ÏγÄÍÎÃÎ. à ʳÍÜ ÇÄÎÕ.
- ² ÒÎ ÂÑÅ?!! - çÄÈÂÓÂÀÂÑß ÊÓÏÅÖÜ. - ñËÓÕÀÉ! ïËÀ×Ó ÇÀ ÒÅÁÅ ÁÎÐÃ! à ÒÈ
ÉÄÈ ÄÎ ÌÅÍÅ ÑËÓÆÈÒÈ ÎÕÎÐÎÍÖÅÌ. ê³ÍÜ, ÊÎÆÓÕ ³ ÊÓËÅØÀ Ìο. ² ÙÅ ÏËÀÒÀ - ÄÞÆÈÍÀ
гÇÀÍ. ð³ÇÀÍÀ  ̳ÑßÖÜ! çÐÎÇÓ̳Â?
- çÐÎÇÓ̳Â, Ì³É ÃÎÑÏÎÄÈÍÅ. äßÊÓÞ ÇÀ ËÀÑÊÓ, ÒÀ ÌÅͳ ÒÐÅÁÀ ÁÎßÐÈÍÓ ÒÈÕ
ÊÎÁÈË ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ. ó ÌÅÍÅ ÐßÄ ÑÊËÀÄÅÍÈÉ Ç ÁÎßÐÈÍÎÌ.
- ÿÊ ÇÍÀºØ! ÿ ÇÀÂÆÄÈ ÒÅÁŠ³ÇÜÌÓ ÄÎ ÑÅÁÅ. ïÐÈÕÎÄÜ, ÊÎËÈ ÑÕÎ×ÅØ!
ì³Æ ÁÎÐÎÒÜÁÎÞ ÒÀ ÍÀÂÊÓËÀ×ÍÈÌÈ ÁÎßÌÈ ÁÓËÀ ÏÅÐÅÐÂÀ, ÁÎ ÐÀÄÈËÈÑÜ Ì³Æ ÑÎÁÎÞ
ÑÒÀÐÎÑÒÀ, ÉÎÃÎ ÏÎ̳×ÍÈÊÈ ÒÀ ÌÅ×ÍÈÊ âÅÐÕÍÜÎÃÎ ì³ÑÒÀ, ×È ÇÂÎÄÈÒÈ Ò³ËÜÊÈ ÇÀ
ÂÀÃÎÞ ÒÀ ÇÐÎÑÒÎÌ, ×È ßÊ ÇÀÂÆÄÈ - ÕÒÎ ÊÎÃÎ ÏÎÁÀÆÀº, ÒÎÉ ³ ÂÈÊËÈÊÀº.
ïÎÊÈ ÉØËÀ ÐÀÄÀ, ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÐÎÒÈÑÍÓÂÑß ×ÅÐÅÇ ÍÀÒÎÂÏ ÄÎ ÌÀËÎÃÎ.
ïÅ×ÅͳÇÜÊÈÉ ÐÓÌÀÊ ÇÐÀÇÓ Ç³ ÂÃÎÐÓ ÑÂÎÞ ËÅÁÅÄÈÍÓ ØÈÞ ³ ÍÀØÎÐÎØÈ ÂÓÕÀ.
éÎÃÎ ÎÏÓÊ˳ ÊÀг Î׳ ÄÈÂÈËÈÑÜ ÓÂÀÆÍÎ ³ ÍÀÏÐÓÆÅÍÎ.
õËÎÏ×ÈÊγ ÀÆ ÒÅÏËÎ ÑÒÀËÎ ÂÑÅÐÅÄÈͳ - ÎÒ ßÊÓ ÇÄÎÁÈ× ÂÇß ÄßÄÜÊÎ ÍÀ
ðÎѳ.
äßÄÜÊÎ ÎÃËÀÄÈ ÊÎÍß, ÏÐÈÃÎÑÒÈ Á³ËÈÌ ÏØÅÍÈ×ÍÈÌ ÊÎÐÆÅÌ.
- çÀÐÀÇ ÎÑÜ ÏÎ×ÍÓÒÜ ÍÀÂÊÓËÀ×ͳ Áο, ³ ß ÏÎ×ÍÓ ÏÅÐØÈÉ.
- òÈ ÑÒÎÌÈÂÑß. òÅÁÅ ÎÍ ßÊ ÂÄÀÐÈ ÂÀÐßà ÎÁ ÇÅÌËÞ. òÈ ÏÐÎÏÀÄÅØ!
- í³×ÎÃÎ! ÿ ÏÎÌÎËÈÂÑß áÎÃÎÐÎÄÈÖ³. âÎÍÀ ÌÅÍÅ ÍÅ ÂÈÄÀÑÒÜ. áÈÒÈÌÓÑÜ!
- à ßÊ ÆÅ ÇÀÑÒÀÂÀ? ùÎ ÏÎÑÒÀÂÈØ ÑÓÏÐÎÒÈ?
- îÉ ÁÎÆÅ! ùÎ Æ ÌÅͳ ÑÒÀÂÈÒÈ? - ï³ÂÅÍÜ Â ÐÎÇÏÀ׳ ÑÕÎÏÈÂÑß ÇÀ ÃÎËÎÂÓ. -
î! ÿ ÏÎÑÒÀÂËÞ ËÓÊ ³ ÑÒгËÈ ÏÅ×ÅͳÃÀ.
- à Õ³ÁÀ ÐÅ׳ ÑÒÀÂËßÒÜ? ÿ ÂÑÅ ÁÀ×Ó, ÙÎ ÑÒÀÂËßÒÜ ÃÐÎس ÀÁÎ ÏÐÈÊÐÀÑÈ...
äßÄÜÊÎ ÏÎÑËÀ ÌÀËÎÃÎ ÄÎ ³ÑÒÎÁÊÈ ÏÎ ËÓÊ ³ ÑÒгËÈ. õËÎÏ×ÈÊ ÑÊÎ×È ÍÀ
ÇÅÌËÞ ³ ÙÎÑÈËÈ ÏÎÒßà ÐÓÌÀÊÀ ÇÀ ÂÓÇÄÓ.
- íÅ ÏÎÑϳØÀÉ! ÿ ÙÅ ÐÀÇ Ï³ÄÓ ÄÎ ÕÐÀÌÓ ³ ÏÎÌÎËÞÑÜ...
çÀ ÁÐÀÌÎÞ âÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÎÃΠ̳ÑÒÀ ï³ÂÍÈÊ ÂÈÄÐßÏÀÂÑÜ Ó Ñ³ÄËÎ ³ ÏÎÃÍÀÂ
ÑÊÀÊÓÍÀ ÄÎ çÎËÎÒÈÕ âÎгÒ. à ÒÀÌ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÍÅ ÏÅÐÅÏÈÍßËÈ ÉÎÃÎ, ÁÎ ÂÆÅ
ÇÀϳÇÍÀËÈ ÉÎÃÎ ³ ÏÀÌ'ßÒÀËÈ.
îÑÜ Â³Í Â ³ÑÒÎÁÖ³.
ñÕÎÏÈ ÑÀÃÀÉÄÀÊ, ËÓÊ ÒÀ ÏÎÌ×ÀÂ, ÍŠ̳à ÓÒÅÐϳÒÈ, ÄÎ áÀÁÈÍÎÃÎ òÎÐÆÊÀ.
àËÅ ßÊ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß Ç ÊÎÍÅÌ ÍÀ ÑÂκ ̳ÑÖÅ Ï³Ä ÏÀÐÊÀÍ, ÒÎ ÍÀÂÊÓËÀ×ͳ
Á³ÉÖ³, ÄÎÁг ÌÎËÎÄÖ³, ÂÆÅ ÃÀÌÑÅËÈËÈ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÃÎ, ÙÎ ÁÓËÎ ÑÈËÈ.
à ÙÎ ÄÀ˳ - ÍÀ ÒÀÖ³ ÑгÁËÀ ÑÒÀÂÀËÎ ÂÑÅ Á³ËÜØÅ.
êÎËÈ Ç ÕÐÀÌÓ ÏÐÈÉØΠÄßÄÜÊÎ,ÇÀÑÒÀÂÀ ÂÆÅ ÁÓËÀ  ÒÐÈ ÌÎÍÅÒÈ Â³Ä ÃÎËÎÂÈ.
ï³ÂÅÍÜ ÂÈÕÎÏÈÂ Ó ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÇÁÐÎÞ ³ ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ÐßijÂ, ÄÅ ÑÈijËÈ ËÈÕÂÀг
ÒÀ ̳ÍßËÈ.
ïÎ ÉÎÃÎ ÐÎÇ'ÞØÅÍÎÌÓ ³ ÇÁÓÄÆÅÍÎÌÓ ÂÈÃËßij ÂÎÍÈ ÁÅÇ ÍÀÏÐÓÃÈ ÇÐÎÇÓ̳ËÈ, ÙÎ
ÉÎÌÓ ÊÎÍ×Å ÏÎÒгÁͳ ÃÐÎس. ² ÍÅ ÄÀÂÀËÈ ÇÀ ÄÎÁÐÓ ÇÁÐÎÞ Á³ËÜØÅ ÒÐÜÎÕ ÌÎÍÅÒ. à
ÇÁÐÎß ÁÓËÀ ÍÀÉÊÐÀÙο ÑÀÐÊÅËÜÑÜÊο ÐÎÁÎÒÈ. òÀ ÄßÄÜÊÎ ³ ÖÈÌ ÒÐÜÎÌ ÏÎÒÅÐÒÈÌ
ÊÐÓÆÀËÜÖßÌ ÌÅÒÀËÓ ÁÓ ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ÐÀÄÈÉ.
ï³ÂÅÍÜ ÑÒÓÏÈÂ Ó ÊÎËÎ, ÄÅ ÇÌÀÃÀËÈÑÜ Á³ÉÖ³. ÿÊÐÀÇ Ï³Ä ÂÀËÎÌ, ÄÅ ÍÅ ÁÓËÀ
ÇÅÌËß ÌÎÙÅÍÀ ÊÎËÎÄÀÌÈ. ÿÊÙÎ ÍÀ ÌÎÙÅÍÈÉ Õ³ÄÍÈÊ ÇÁÈÒÈ ËÞÄÈÍÓ, ÒÎ Ç ÍÅ¿ ÌÎÆÅ É
ÄÓØÀ ÂÈËÅÒ³ÒÈ.
îÉ ßÊ ÄÎÁÐÅ, ÙÎ ÄßÄÜÊÎ ÂÑÒÈà ³Ç ÑÂοÌÈ ÒÐÜÎÌÀ ÌÎÍÅÒÀÌÈ. ùÅ Á ÒÐÎÕÈ, ³
ÄÎÂÅËÎÑß Á ØÀÁËÞ ÏÐÎÄÀÂÀÒÈ.
ï³ÂÅÍÜ ÏÎ ÎÄÍ³É ÏÎÊËÀ ÏÎ ÌÎÍÅÒ³ ÍÀ ÒÀÖÞ ÁÀÇÀÐÍÎÃÎ ÑÒÀÐÎÑÒÈ. íÀÒßà ÍÀ
Ò³Ì'ß ÑÂÎÃÎ ÊËÎÁÓÊÀ, ³ÄÊÀÑÀ ÐÓÊÀÂÀ ÒÀ ÒÓóØŠϳÄÒßÃÍÓ ÏÎßÑÀ.
ïÐÎÒÈ ÍÜÎÃÎ ÁÓ ÎÄÈÍ ³Ç ÃÎÍ×ÀгÂ, ×ÎËγÊ, ÙÎ, ÏÅÂÍÎ, ÏÎËÞÁËß ÊÓËÀ×ͳ
Áο, ÁÎ ÍÎÑÀ ÌÀ ÑÒÎÂ×ÅÍÎÃÎ, ÇÂÅÐÍÓÒÎÃÎ ÍÀÁ³Ê. âÈÙÈÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÇÀ ï³ÂÍß, Ó
ÏËÅ×ÀÕ ÍÅ ÒÀÊÈÉ ØÈÐÎÊÈÉ, ÒÀ ÐÓÊÈ Ì'ßÇÈÑÒ³, ÄÎÂó, À ÊÓËÀÊÈ ÏÐÎÑÒÎ, ßÊ
ÌÎËÎÒÈ.
ãÎÍ×ÀÐ ÏÅÐØÈÉ Ï³ØΠÍÀ ÄßÄÜÊÀ, ÐÎÇÂÅÐÍÓÂÑß, ÇÀÌÀÕÍÓÂÑß ÍÀ ÂÑÞ ÑÈËÓ
ÏÐÀÂÈÖ³.
ï³ÂÅÍÜ ÍÀÇÓÑÒÐ³× ÉÎÌÓ ÇÐÎÁÈ ÄÂÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÊÐÎÊÈ ØÂÈÄÊÈÕ, ÏÐÈÕÈËÈÂ
ÃÎËÎÂÓ. ² ÐÓÊÀ ÃÎÍ×ÀÐÅÂÀ ÇÁÈËÀ Ò³ËÜÊÈ ØÀÏÊÓ Ç ÃÎËÎÂÈ ï³ÂÍß. âÎÄÍÎ×ÀÑ ÄßÄÜÊÎ
ÂÄÀÐÈ ÃÎÍ×ÀÐÀ  ϳÄÁÎгÄÄß. ãÎÍ×ÀÐ ÏÎÕÈÒÍÓÂÑß.
äßÄÜÊÎ ÄÎÄÀ ÉÎÌÓ Ë³ÂÈÖÅÞ Ï³Ä ÁÎÊÀ, ÏÎÒ³Ì ÏÐÀÂÈÖÅÞ ÇÍÎÂ Ó Ï³ÄÁÎгÄÄß.
ãÎÍ×ÀРѳ ÍÀ ÇÅÌËÞ. î×ÌÀͳËÎ ÊÐÓÒÈ ÃÎËÎÂÎÞ.
ï³ÂÅÍÜ ÑÒÎß ÍÀÄ ÍÈÌ ³ ×ÅÊÀÂ, ÏÎÊÈ ÃÎÍ×ÀРϳÄÂÅÄÅÒÜÑß. íŠϳÄÂÎÄÈÂÑß.
äßÄÜÊÎ ÂÇß ÉÎÃÎ Ï³Ä ÏÀÕÂÈ ³ ÏÎÂÎË³Ê Ï³Ä ÑÕÈË ÂÀËÓ ÒÀ É ÏÎÑÀÄÎÂÈ ÒÀÌ.
äßÄÜÊÎ ×ÀÑÒÈÍÓ ÃÐÎØÅÉ ÇÃгÁ Ç ÒÀÖ³ ³ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÄÐÓÃÓ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÑÒÀÂÈÒÜ
Ó ÇÀÑÒÀÂÓ.
ïÐÎÒÈ ÍÜÎÃÎ ÂÈÉØΠÎÄÈÍ Ç ÊÍßÆÈÕ ÊÎÍÞÕ³Â. ïÎÊËÀ ÎÄÍÓ ÂÀÆÊÓ ÌÎÍÅÒÓ
ÏÐÎÒÈ ÄßÄÜÊÎÂο ÊÓÏÈ.
íÅ ÏÎÏÅÐ ÍÅÎÁÀ×ÍÎ ÍÀ ï³ÂÍß, ßÊ ÒÎ ÇÐÎÁÈ ÃÎÍ×ÀÐ. àËÅ ÂÑÅ ÕÎÄÈ ÍÀÂÊÎËÎ
ÄßÄÜÊÀ ³ ÂÑÅ ÏÅÐÅÄ ÑÅÁŠ˳ÂÎÞ ÐÎÇÌÀÕÓÂÀÂ. öÅ ÙÎÁ ÄßÄÜÊÎ ÍÀ ÉÎÃÎ ÄÎÂÃÓ ÐÓÊÓ
ÍÀØÒÎÂÕÍÓÂÑß. à ÇÀ ÒÈÌ ÙÎÁ ÂгÇÀÒÈ ÏÐÀÂÈÖÅÞ ×È Â ÃÐÓÄÈ, ×È Â ËÈÖÅ.
äßÄÜÊÎ ÌÅÒÍÓÂÑß ÂÏÅÐÅÄ. ² ÊÎÍÞÕ ÏÅÂÍÎ ÏÎÄÓÌÀÂ, ÙÎ Â³Í ÉÎÃÎ ÂÄÀÐÈÒÜ.
ðÎÇÌÀÕÍÓÂÑß ÍÀ ÏÎÂÍÓ ÑÈËÓ ÏÐÀÂÎÞ. òÀ ï³ÂÅÍÜ Â³ÄÑÊÎ×È ÍÀÁ³Ê ³ ÇÍÈÇÓ, Ç Óѳº¿
ÑÈËÈ ÂÄÀÐÈ ÊÎÍÞÕÀ ÏÎ ÙÅËÅϳ. êÎÍÞÕ ÎÏÓÑÒÈ ÐÓÊÈ, ÍÀ³ÒÜ ÏÀËÜÖ³ ÐÎÇÒÈÑ.
- õÒÎ ³ÍØÈÉ ÂÈÉÄÅ? - ñÏÈÒÀ ÄßÄÜÊÎ.
òÀ ÊÎÍÞÕ ÕÐÈÏÊÎ ÂÈÄÎÁÓ ³Ç ÑÅÁÅ.
- ÿ ÑÒÀÂËÞ ÙÅ ÎÄÍÓ ÌÎÍÅÒÓ.
ïÎÕÈÒÓÞ×ÈÑÜ, ϳijÉØΠÄÎ ÒÀÖ³ ³ ÊÈÍÓ ÍÀ ÍÅ¿ ÂÀÆÊÓ ÑгÁÍÓ ÌÎÍÅÒÓ.
² ÖÜÎÃÎ ÐÀÇÓ Â³Í ÊÈÍÓÂÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÈÊÐÈÂØÈ ÑÅÁÅ ÍÀϳÂdzÃÍÓÒÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
êÐÓÆÈ ÍÀÂÊÎËÎ ï³ÂÍß ³ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÇÀÑÒÈÃÍÓÒÈ ÉÎÃÎ ÇÍÅÍÀÖÜÊÀ ³ ÙÎÑÈËÈ ÂÄÀÐÈÒÈ.
òÀ ÄßÄÜÊÎ ÁÓ ÏÐÓÄʳØÈÉ. ï³ÄËÎÂÈ ÊÎÍÞÕÀ, ÊÎËÈ ÒÎÉ ØÈÐÎÊÎ ÐÎÇÌÀÕÍÓÂÑß.
ç ÙÎÑÈËÈ ÂÄÀÐÈ ÊÎÍÞÕÀ  ϳÄÐÅÁÅÐ'ß. óÄÀÐ ÇÀÂÀËÈ ÊÎÍÞÕÀ ÍÀ ÊÎ˳ÍÀ.
íÀÕÈËÈÂÑß ÂÏÅÐÅÄ ³, ÙÎÁ ÍÅ ÂÏÀÑÒÈ ÎÁËÈ××ßÌ ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÎÁÏÅÐÑß ÎÁÎÌÀ ÊÓËÀÊÀÌÈ.
íÀ ÍÜÎÃÎ ÍÀÏÀËÀ ÃÈÊÀÂÊÀ. òÀ ÂÑÅ Æ Â³Í ßÊÎÑÜ Ç³ÂÑß ³ dzÃÍÓÂØÈÑÜ, ÒÐÈÌÀÞ×ÈÑÜ
ÇÀ ÁÎÊÈ, ϳØÎÂ Ç ÊÎËÀ.
ò³ ÊÍßƳ ÊÎÍÞÕÈ, ÙÎ ÁÓËÈ Ç ÊÓËÀ×ÍÈÌ Á³ÉÖÅÌ, ÇÀÃÎÐËÀËÈ.
- â³Í ÓÄÀÐÈ ÉÎÃÎ ÍÈÆ×Å ÏÎßÑÀ!
- ïÐÎÒÈ ÏÐÀÂÈË, ÏÐÎÒÈ ÏÐÀÂÈË!!!
ï³ÂÅÍÜ Á³ÃÖÅÌ ÄÎ ÑÒÀÐÎÑÒÈ.
- çÀÂÅÐÍÈ ÉÎÃÎ! íÅÕÀÉ Â³Í ÇÀÄÅÐÅ ÑÎÐÎ×ÊÓ! òÎij Âѳ ÏÎÁÀ×ÀÒÜ! ÿ ÍÅ ÁÈÂ
ÍÈÆ×Å ÏÎßÑÀ!
à ÊÎÍÞÕÈ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ, ÙÎ ÖÅ ÃÀÍÜÁÀ, ÇÀÃÎËÞÂÀÒÈ ÏÐÈ ÂÑ³Õ ËÞÄÈÍÓ!
ðÎÇ'ÞØÅÍÈÉ ï³ÂÅÍÜ Ï³ÄÑÊÎ×È ÄÎ ÊÎÍÞճ ³ ÇÀÂÎËÀÂ:
- íÅÕÀÉ ÏÎÄÈÂÈÒÜÑß ÎÄÈÍ ËÈØÅ ÑÒÀÐÎÑÒÀ!!!
àËÅ ÊÎÍÞÕÈ ÍÅ ÑÕÎÒ³ËÈ Í³×ÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÁÈÒÈ ³ ³ÄÂÅËÈ ÑÂÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈØÀ ÄÎ
ÊÎÍÞØÅÍÜ.
âÈÑÒÓÏÈ ÂÀÐßÃ, ÇͳÌÀÞ×È ³Ç ØÈ¿ ÃÐÈÂÍÓ ³ ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÊËÀÄÓ×È ÍÀ ÒÀÖÞ.
- á'ºÌÎÑß ÄÎ ÊÐγ... äÎ ÒÐÅÒÜο ÊÐγ.
à ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ, ÇÃÀÐß×À ÇÀÁÓÂØÈ, ÙÎ ÉÎÌÓ ÏÎÒÎÂÊËÈ ÍÎÑÀ ³ ÐÎÇÁÈËÈ ÃÓÁÓ,
ÏÎÃÎÄÈÂÑß ³ ÂÈÑÈÏÀ ÏÐÎÒÈ ÃÐÈÂÍÈ Âѳ ÑÂο ÌÎÍÅÒÈ.
âÎÍÈ ÑÒÎßËÈ ÎÄÈÍ ÏÐÎÒÈ ÎÄÍÎÃÎ. íÀÉÍÈÆ×ÈÉ ÑÒгËÅÖÜ ³ ÍÀÉÁ³ËÜØÈÉ ÁÎÃÀÒÈÐ
³Ç ÊÍßÆÈÕ ÍÀÉÌÀÍÖ³Â. îÄÈÍ ÐÎÇ'ÞØÅÍÈÉ, ÍÅÎÁÀ×ÍÈÉ Ó ÑÂÎ¿É ÇÀÒßÒÎÑÒ³. à ÄÐÓÃÈÉ
ÑÏÎʳÉÍÈÉ, ÂÏÅÂÍÅÍÈÉ Ó ÒÎÌÓ, ÙÎ ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÀijÉÍÓ ÏÀÑÒÊÓ ÑÓÏÐÎÒÈÂÍÈÊγ.
ëÞÄÈ ÇÀÌÎÂÊËÈ, ÁÎ ï³ÂÍÅÂÀ ÏÅÐÅÌÎÃÀ ÍÀÄ ³ÍØÈÌÈ Á³ÉÖßÌÈ ÇÄÀÂÀËÀÑÜ ¿Ì
×ÈÌÎÑÜ ÍÅÉÌγÐÍÈÌ, ßÊÎÞÑÜ ×ÀÊËÓÍÑÜÞÞ ÑÏÐÀÂÎÞ.
äßÄÜÊÎÂ³É ÏÐÓÄÊÎÑÒ³, ÂÏÐÀÂÍÎÑÒ³ ³ ³ÄÂÀdz ÍÅ ÑϳÂ×ÓÂÀËÈ.
òÀÊ ÑÀÌÎ, ßÊ ÍÅ ÑϳÂ×ÓÂÀËÈ ÂÎÍÈ ³ ×ÓÆÈÍÖų.
á³ÉÖ³ ÊÐÓÆËßËÈ ÎÄÈÍ ÍÀÂÊÎËÎ ÎÄÍÎÃÎ.
ò³ËÜÊÈ ÂÀÐßà ÊÈÄÀÂÑß ÍÀ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß, ßÊ ÒÎÉ ÁËÈÑÊÀÂÈ×ÍΠ³ÄÑÊÀÊÓÂÀÂ
ÍÀÇÀÄ, ßÊ Ë³ÑÎÂÈÉ Ê³Ò.
ò³ËÜÊÈ ï³ÂÅÍÜ ÊÈÄÀÂÑß ÍÀ ÂÀÐßÃÀ, ßÊ ÂÀÐßà ÌÈÒÒÞ ÂÈÑÒÀÂËß ÐÓÊÓ.
äßÄÜÊγ ÓÄÀÐÈ ÍÅ ÄÎÑßÃÀËÈ Í³ ÃÎËÎÂÈ, ͳ ÒÓËÓÁÀ ÂÀÐßÃÀ. âѳ ÓÄÀÐÈ ÏÎÏÀÄÀËÈ
ÏÎ ÐÓÊÀÕ ÂÀÐßÃÀ.
à ÙÅ ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ ÄßÄÜÊÎ ÒÀÊ ÓÄÀÐÈ ÏÎ Ë³Â³É ÂÀÐßÃÓ, ÙÎ ÐÎÇÁÈ ÑÎÁ³  ÊÐÎÂ
ÏÀËÜÖ³.
ñÓÐÌÀ× ÇÀÄÓij ³ ÎÏγÑÒÈ ÂÑ³Õ ÎÕÎ×ÈÕ ÄÎ ÇÀÁÀÂ.
- ïÅÐØÀ ÊÐÎÂ! ïÅÐØÀ ÊÐÎÂ! óѳ ÁÀ×ÈËÈ?!
² ÇÐÎÁÈ гÇÓ ÍÀ ÑÂκÌÓ ÏÎÑÎÕγ.
äßÄÜÊÎ Â³Ä ÏÎijÁÍο ÕÀËÅÏÈ ÒÀÊ ÐÎÇ'ÞØÈÂÑß, ÙÎ ÍÅ ÂÑÒÈà ÂÀÐßà ³ ÌÈÃÍÓÒÈ,
ßÊ Â³Í Ï³ÄÑÊÎ×È ÓÃÎÐÓ ³ ÇÀ˳ÏÈ ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÃÓÁÀÕ. áÐÈÇÍÓËÀ ÊÐΠÍÀ ËÜÍßÍÓ
ÑÎÐÎ×ÊÓ. ñÓÐÌÀ× ÇÀÑÓÐÌÈ ³ ÏÎÑÒÀÂÈ гÇÓ ÍÀ ÑÒÎÐÎͳ ÂÀÐßÃÀ.
- ïÅÐØÀ ÊÐÎÂ! ó ÂÀÐßÃÀ ÏÅÐØÀ ÊÐÎÂ!
òÅÏÅÐ ÂÀÐßà ÍÅ ÐÎÇÌÀÕÓÂÀ ÐÓÊÎÞ, À ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÂÄÀÐÈÒÈ ÇÍÈÇÓ ÂÃÎÐÓ. ²
ÒÀÊÈ ÇÀ×ÅÏÈÂ. ðÎÇÁÈÒÀ ÃÓÁÀ ÇÀÊÐÎÂÈËÀ.
- äÐÓÃÀ ÊÐÎÂ!!! - çÀÃÎÐËÀËÈ Â ÍÀÒÎÂϳ.
ï³ÂÅÍÜ Ï³ÄÑÒÐÈÁÍÓ ³ ÂÄÀÐÈ ÂÀÐßÃÀ ÊÓËÀÊÎÌ, ÍÀ×Å ÍÎÆÅÌ ÓÒßÂ.
÷ÅÐÂÎÍÀ, ÎÁÏÅ×ÅÍÀ ÑÎÍÖÅÌ ØʳÐÀ ÍÀ ÂÈËÈÖ³ ÒгÑËÀ ³ ÊÐΠÁÐÈÇÍÓËÀ ÍÀ
ÏËÅ×Å.
ïÎÊÈ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Â³ÄÕÎÄÈ ÍÀÇÀÄ, ÂÀÐßà ÐÀÏÒÎÌ ÎÆÈÂ. íÀ×Å ÇÀÏÀËÈÂÑß
ßÊÈÌÎÑÜ ÂÎÃÍÅÌ. íÀÇÄÎÃÍÀ ï³ÂÍß ÍÀ ³ÄÑÒÓϳ ³ ÇÀ×ÅÏÈ ÏÎ ÍÎÑγ. ðÎÇÁÈÒÈÉ Â
ÁÎÐÎÒÜÁ³ Í³Ñ ÍÅ ÂÈÒÐÈÌÀ ³ ËÅÃÊÎÃÎ ÓÄÀÐÓ. êÐΠÏÎËÈËÀÑÜ ÍÀ ÃÐÓÄÈ.
- òÐÅÒß ÊÐÎÂ! - çÀÂÎËÀ ÑÓÐÌÀ×. - âÀÐßà ÏÅÐÅ̳Ã!
àËÅ ÏÎÊÈ Â³Í ÂÑÒÈà ÇÀÑÓÐÌÈÒÈ Â ÑÓÐÌÓ, ï³ÂÅÍÜ ÐÎÇÌÀÕÍÓÂÑß, ßÊ Óѳ, ÍÀ
ÏÎÂÍÓ Â³ÄÊÐÈÒÓ ÐÓÊÓ ³ ÂÃÀÒÈ ÂÀÐßÃÀ ÊÓËÀÊÎÌ Ó ×ÅÐÅÂÎ.
âÀÐßà dzÃÍÓÂÑß ÍÀÂϳË, ÇÀÒÈÑÊÀÞ×È ÏÀËÜÖßÌÈ ÑÂκ ×ÅÐÅÂÎ. â³Í,
ÍÀϳÂdzÃÍÓÒÈÉ, ϳÄ×ÀÏÀ ÄÎ ÒÀÖ³ ³ dzØÊгÁ ³Ç ÍÅ¿ ÂÑÅ ÑÎÁ³  ÊÀÏØÓÊ.
à ÄßÄÜÊγ ï³ÂÍų ÇÍΠÄÎÂÅËÎÑÜ ³ÒÈ ×ÅÐÅÇ ïÎijËÜÑÜÊÓ áÐÀÌÓ ÄÎ ÂÎÄÎÃÐÀÞ
³ ÎÁÌÈÂÀÒÈ ÑÂκ ÑÏÎÒÂÎÐÅÍÅ, ÐÎÇÏÓÕËÅ ËÈÖÅ.
ìÀËÈÉ ÍŠϳØΠÇÀ ÍÈÌ. â³Í ÑÈij ÍÀ ÐÓÌÀÊγ ³ ÒÐÈÌÀÂÑß ÇÀ ÏÀʳË
ÄÓÁÎÂÈÉ.
õËÎÏ×ÈÊ ÇÍÀÂ, ÙÎ ÄßÄÜÊΠ³ÄÌȺÒÜÑß ³ ÏÐÈ×ÀÏÀº ÇÍΠÍÀ áÀÁÈÍ òÎÐÆÎÊ.
ùÅ ÁÓÄÅ ÇÌÀÃÀÍÍß ÊÎÍÅÉ.
ùÎ Æ ÄßÄÜÊÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÇÀÑÒÀÂÓ ÍÀ ʳÍÑÜÊÈÕ ÇÌÀÃÀÍÍßÕ?
ëÈØÈËÀÑÜ Ò³ËÜÊÈ ÏÅ×ÅͳÇÜÊÀ ØÀÁËß.
âѳ ÑÓÄÍÀ, ÙÎ ÒÂÎÐÈËÈÑÜ ÒÓÒ ÍÀ ÁÅÐÅdz ãËÈÁÎ×ÈÖ³, ÌÀËÈ Â ÑÂÎ¿É ÎÑÍγ
ÄÎÂÁÀÍÊÈ-ÌÎÍÎÊÑÈËÈ. íÀ ÍÈÕ ÏÎÒ³Ì ÍÀÐÎÙÓÂÀËÈ ÄÎØÊÈ.
à ÖÅÉ ×ÎÂÅÍ ÁÓ ÍÀÁ³ÐÍÈÉ. îÑÍÎÂÀ ÂÑÜÎÃÎ - гÂÍÈÉ, ßÊ ÑÒÐÓÍÀ, ÄÓÁÎÂÈÉ
ÊÈËÜ - Â³Í ÕÐÅÁÅÒ ³ ÎÏÎÐÀ ÂÑ³Õ ³ÍØÈÕ ×ÀÑÒÈÍ ×ÎÂÍÀ. âÃÎÐÓ Â³Ä ÊÈËß Â³ÄÕÎÄÈËÈ
ÐÅÁÐÀ-ØÏÀÍÃÎÓÒÈ, ÏËÀÂÊÎ ÂÈÃÍÓÒ³, ÌΠÐÎÃÈ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÕ ËÓʳÂ, ³ ÓÒÐÈÌÓÂÀËÈ
ÍÀÏÐÓÆÅͳ ÒÎÍʳ É ÏÐÅÄÎÂó ÄÓÁγ ÄÎØÊÈ. à ÊÎÐÌÀ ³ Í³Ñ ÎÄÍÀÊÎÂο ÂÈÑÎÒÈ
ÇÂÎÄÈËÈÑÜ ÊÐÓÒÎ ÂÃÎÐÓ ³ Ó³Í×ÓÂÀËÈÑÜ Ô³ÃÓÐÍÈÌ Ð³ÇÜÁËÅÍÍßÌ.
ìÀËÈÉ ÑÏÈÍÈÂÑß ÍÀ ÏÎËÎÂÈͳ ÃÎÐÈ ³ ÌÈËÓÂÀÂÑß ÑÏÎÃËßÄÀÍÍßÌ ÖÜÎÃÎ
ÐÎÇÁ³ÉÍÈÖÜÊÎÃÎ ×ÎÂÍÀ.
"çÀÂÄÎÂÆÊÈ ÁÓÄÅ Â³Ñ³Ì Ç ÏÎËÎÂÈÍÎÞ ÊÎÑÈÕ ÑÀÆÅͳÂ. à ÇÀÂØÈÐØÊÈ - ϳÂÒÎÐÈ
ÑÀÆÅͳ "- ÏÎÄÓÌÀ ï³ÂÍÈÊ.
êÎËÈ Â³Í ÂÈ̳Ðß ÄÎÂÆÈÍÓ ×ÎÂÍÀ ÊÐÎÊÀÌÈ ³ ÂÑÅ ÑÒÂÅÐÄÈËÎÑÜ, Â³Í ÀÆ
ÇÀÏÈØÀÂÑß, ÙÎ ÒÀÊ ÒÎ×ÍÎ ÂÈÇÍÀ×ÈÂ!
² ÍÅ Ç×ÓÂÑß, ßÊ ÍÀÄ ÍÈÌ ÂÈÐ³Ñ ÂÈÑÎÊÈÉ ×ÎËÎÂ³Ê Ó ØʳÐßÍ³É ÁÅÇÐÓÊÀÂÖ³,
ÑÒßÃÍÓÒ³É ØÈÐÎÊÈÌ ÏÀÑÎÌ.
- íÓ ÙÎ, ÃÎÐÎÁ×ÈÊÓ, ÏÎÄÎÁÀºÒÜÑß ÒÎÁ³ ÖÅÉ ×ÎÂÅÍ?
- ÿ ÍÅ ãÎÐÎÁ×ÈÊ, ß - ï³ÂÍÈÊ... êÐÀÑȳØÎÃÎ ×ÎÂÍÀ ß ÍÅ ÁÀ×ÈÂ. ïÐÎÑÒÎ
ÊÀÇÊÀ!
- âÀÐßÇÜÊÈÉ ÄÐÀÊÀÐ! à ÇÁÓÄÓÂÀËÈ ÌÈ ÉÎÃÎ ÓÄÂÎÕ Ç ÍÎÂÃÎÐÎÄÖÅÌ ñÈÄÎÐÎÌ. áÎ
ÂÀÐßÃÈ ÍÀس ͳ ×ÎÐÒÀ ÍÅ Â̳ÞÒÜ ÐÎÁÈÒÈ, Ò³ËÜÊÈ ÌÅ×ÀÌÈ Ñ³×ÓÒÜÑß ÒÀ ÂÐßÄÈ-ÃÎÄÈ
ÂÅÐÅÌ³Þ ÇijÉÌÀÞÒÜ.
- à ÒÈ, ÃÎÑÏÎÄÈÍÅ, Õ³ÁÀ ÍÅ ÂÀÐßÃ? òÈ ÒÀÊ ×ÓÄÍÎ ÂÈÌÎÂËßºØ ÑËÎÂÀ.
- ÿ dz ÑÕ³ÄÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ áÓÐØÒÈÍÎÂÎÃÎ ÌÎÐß. âѳ Ìο ÐÎÄÈ׳ - Ò³ËÜÊÈ
ÐÈÁÀËÊÈ. àËÅ ß ÄÓÆÅ ÍÅÑÏÎʳÉÍÈÉ, ÃÀÐß×ÈÉ, - ÏÎÂÎ˳ ³ ͳÁÈ ÒÐÎÕÈ ÑÎÍÍÎ
ÃÎÂÎÐÈ ÂÈÑÎÊÈÉ ×ÎËγÊ. - çÀÊÎÐÒ³ËÎ ÌÅͳ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ Ñ³ÒÓ, ³ ÂÒ³Ê ß ³Ç
ÂÀÐßÇÜÊÈÌÈ ÊÓÏÖßÌÈ. ² ³ÄÒÎij ÂÅÑÜ ×ÀÑ ³Ç ÂÀÐßÃÀÌÈ ÍÀ ÂÎij. íÀÂ×ÈÂÑß Â ÍÈÕ
×ÎÂÍÈ ÁÓÄÓÂÀÒÈ. á³ËÜØÅ, Í³Æ ÄÅÑßÒÜ ÐÎʳ ÂÈÒÐÀÒÈÂ, À ÍÀÂ×ÈÂÑß.
- à ÊÎËÈ Æ ÒÈ, ÃÎÑÏÎÄÈÍÅ, ÂÎÞÂÀÂ?
- òÈ ÍÀ Ö³ ÏÎÇÍÀ×ÊÈ, ÃÎÐÎÁ×ÈÊÓ, ÄÈÂÈØÑß? - â³Í ÒÎÐÊÍÓÂÑß ÏÀËÜÖßÌÈ ÑÂÎÃÎ
ÏÎÒÀÂÐÎÂÀÍÎÃÎ ÎÁËÈ××ß. - öÅ ÍÅ Ç ÁÎÞ. â Á³É ÌÅÍÅ ÂÀÐßÃÈ ÍÅ ÄÓÆÅ ÁÐÀËÈ -
ÁÅÐÅÃËÈ. áÎ ¿Ì ÁÓËÀ ÏÎÒгÁÍÀ ÍÅ ÌÎß ÑÈËÀ É Â³ÄÂÀÃÀ, À Ìκ Â̳ÍÍß...
- à Õ³ÁÀ ÒÀÊ ÁÓÂÀº, ÙÎÁ ÍÅ ÂÀÐßà ÒÂÎÐÈ ÊÐÀÙÅ Â³Ä ÂÀÐßó ¿Õͳ ×ÎÂÍÈ?
- îÍ ßÊ? òÈ, ÂÈÄÀÒÜ, Ç ÃÎËÎÂÎÞ, ßÊÙÎ ÄÎÏÈÒÓºØÑß! áÓÂÀº! õ³ÁÀ ÍÅ Ò³É
ÂÓÉ ÂÈÃÐÀ ʳÍÑÜʳ ÇÌÀÃÀÍÍß? ÷È ÍÅ ÒÀÊ?
- òÀÊ... îÄÍÀ׊ʳÍÜ ÏÅ×ÅͳÇÜÊÈÉ!
- à ÕÒÎ ÖÜÎÃÎ ÐÓÌÀÊÀ ÏÅ×ÅͳÇÜÊÎÃÎ ÍÀÒÐÀÂÈ ÍÀ ÂÎÐÎÍÎÃÎ ÓÃÎÐÖß?
- äßÄÜÊÎ,.. - ÏÐÎÒßÃÍÓ ÕÄÎÏ×ÈÊ ³ ÏÎÄÓÌÊÈ ÄÎÄÀÂ: "ÿÊÁÈ Â³Í ÍÅ ÄÀÂ
ÁÎËÎÒÍÎÃΠdzËËß ÏÅ×ÅͳÃÓ, Õ³ÁÀ Á Â³Í ÎÒÀÊ ÎÑÊÀÆÅͳÂ? "à ÏÅÐÅÄ Î×ÈÌÀ ÂÐÀÇ
ÏÎÑÒÀËÀ ÂÅÐÅÌ³ß ÍÀ áÀÁÈÍ³Ì òÎÐÆÊÓ. êÓÐßÂÀ, ÇÁÈÒÀ ʳÍÑÜÊÈÌÈ ÊÎÏÈÒÀÌÈ ³
ËÞÄÑÜÊÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ, ÌÀß×Íß ßÑÊÐÀÂÎÃÎ ÂÁÐÀÍÍß, ÃÀËÀÑ ³ ØÀËÅÍÀ ÌÓÇÈÊÀ.
õÀÇß¿Í ÂÎÐÎÍÎÃÎ ÓÃÎÐÖß ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÀ Ê³Í ÒÐÈ ÇËÀÒÍÈÊÀ âÎËÎÄÈÌÈÐÀ. çÀÏÀËÀ
ÒÈØÀ.
² ÒÎij ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÏÎÒßà ÇÀ ÂÓÇÄÓ ÏÅ×ÅͳÇÜÊÎÃÎ ÆÅÐÅÁÖß. ² ÌÀËÈÉ ÍÀ
ÍÜÎÌÓ ÂÅÐÕÈ.
- äßÄÜÊÓ, ÙÎ ÒÈ ÐÎÁÈØ? - çÀØÅÏÎҳ ÕËÎÏ×ÈÊ, ÍÅ ÇÄÎÃÀÄÓÞ×ÈÑÜ Ç³ÑÒгÁÍÓÒÈ
ÍÀ ÇÅÌËÞ. - ïÎÑÒÀ ØÀÁËÞ! ïÎÑÒÀ ØÀÁËÞ!!! - øÅÏÎҳ ÉÎÌÓ ÇÃÎÐÈ ÕËÎÏ×ÈÊ.
- öÈÒÜ! ÷ÈÌ Ç³ÒÍÓ ÃÎËÎÂÈ ÒÀÒßÌ? - ïÐÎÖ³ÄÈ ÊгÇÜ ÑÒÈÑÍÓÒ³ ÇÓÁÈ.
ïÐÈÒßà ÊÎÍß Ï³Ä ÑÀÌÈÉ ÏÀËÀÖ, ÄÅ ÍÀ ÃÀËÅÐÅ¿ ÑÈij ÊÍßÇÜ ³Ç ÐÎÄÈ×ÀÌÈ ³
ÑÒÀÐØÎÞ ÄÐÓÆÈÍÎÞ.
ï³ÂÍÈÊγ Ç ÂÈÑÎÒÈ ÊÎÍß ÁÓËÎ ÍÀÉÁËÈÆ×Å ÄÎ ÊÍßÇß. âÅËÈÊÈÉ ÊÍßÇÜ ÙÎÑÜ
ÃÎÂÎÐÈ ÂϳÂÎÁÅÐÒÀ ÄÎ ßÊÎÃÎÑÜ Ë³ÒÍÜÎÃÎ ÂοÍÀ.
îÑÜ Â³Í ÏÎÂÅÐÍÓ ÑÓÂÎÐÅ ÕÓÄÅ ËÈÖÅ ³, dzÂØÈ ÏÐÀÂÓ ÃÓÑÒÓ ÁÐÎÂÓ, ÓÂÀÆÍÎ
ÃËßÍÓ ÍÀ ÕËÎÏ×ÈÊÀ. ² ÍÀ ßÊÓÑÜ ÌÈÒÜ ÍÀ×Å ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ³ ËÅÄÜ ÂÑ̳ÕÍÓÂÑß. ùÅ
ÌÈÒÜ, ³ ÇÍÎÂÓ ÐÈÑÈ ÕÓÄÎÃÎ ËÈÖß ÍÀÁÐÀËÈ ÂËÀÄÍÎÃÎ ÂÈÐÀÇÓ ÒÀ ÍÅÇÂÎÐÓØÍÎÑÒ³.
ò³ËÜÊÈ Î׳ ÏÈËÜÍÎ ³ ÇÀÖ³ÊÀÂËÅÍÎ ÑÒÅÆÈËÈ ÇÀ ÍÈÇÜÊÎÞ ÏÎÑÒÀÂÎÞ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß.
áÀÇÀÐÍÈÉ ÆÅ ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÂÈÑËÓÕÀ ÍÅÄÎËÀÄÍÓ ÄßÄÜÊÎÂÓ ÏÐÎÌÎÂÓ ³ ÃÎËÎÑÍÎ
ÑÏÈÒÀ ÕÀÇß¿ÍÀ ÂÎÐÎÍÎÃÎ, ×È ÇÃÎÄÅÍ Â³Í ÂÂÀÆÀÒÈ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎËÎÂÎÃÎ ÇÀÑÒÀÂÎÞ?
ñÒÐÓÍÊÈÉ ÂÈÑÎÊÈÉ ÂÎ¿Í ÇÄÈÂÎÂÀÍÎ ÇÈÐÊÍÓ ÍÀ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß, ÍÀ ÏÎËÎÂÎÃÎ
ÎÃÈÐß. çÀÒÐÈÌÀÂÑß ÏÎÃËßÄÎÌ ÍÀ ÑÈÍÖßÕ ³ ÑÏÓÕË³É ÁÐγ ÄßÄÜÊÀ.
- à, ÖÅ ÒÈ, ÁÎËÎÒÍÀ ËÈ×ÈÍÎ?! äÀÂÀÉ ÑÞÄÈ ÏÅ×ÅͳÃÀ ÒÀ ÉÄÈ ÏÎ ÃÐÈÁÈ!
- ÿ ÍÀ ÒÂκÌÓ ÂÎÐÎÍÎÌÓ ÏοÄÓ ÏÎ ÎÏÅÍÜÊÈ! - çËÎÑÒÈÂÎ ÏÐÎÑÈ×À ÄßÄÜÊÎ.
- ÿÊ ÒÀÊ, ÒÎ ÇÂÎÄÈÌÎ!
äßÄÜÊÎ ÑÊÈÍÓ ï³ÂÍÈÊÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ ³ ÇÐÀÇÓ Æ ÙÎÑÈËÈ ÑÊÐÈÊÍÓ ³ ÏÐÎÒßÃ
ÆÅÐÅÁÖß ÏÀËÈÖÅÞ.
âÎ¿Í ÎÏÅгÙÈ ÑÂÎÃÎ ÆÅÐÅÁÖß ÍÀÃÀºÌ.
çÀ ÌÈÒÜ ÆÅÐÅÁÖ³ ÂÀÆÊΠdzÒÍÓËÈÑÜ ÃÐÓÄÜÌÈ, ÇÀ³ÐÆÀËÈ, ÐÎdzßËÈ ÂÈÕÎÐÀÌÈ
ÑÂο ÃÐÈÂÈ ³ ÒÎÂÊËÈ, ÃÐÈÇËÈ, ÊÎÏÀËÈ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÃÎ.
îÑÜ ÂÎÐÎÍÈÉ Â³ÄÑÊÎ×ÈÂ Â³Ä ÏÎËÎÂÎÃÎ ³ ÏÎÁ³Ã ÏÎ ÊÎËÓ ÌÅÆÈ ÐÎÇÑÒÀÂËÅÍÈÌÈ
ÂÎÇÀÌÈ.
ïÎËÎÂÈÉ ÇÀ ÍÈÌ, ÑÒÀÂÀ ÄÈÁÊÈ, ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÑÒÎËÎ×ÈÒÈ ÏÅÐÅÄͳÌÈ.
âÎ¿Í ÍÀÂÏÅÐÅÉÌÈ ÂÎÐÎÍÎÌÓ. òÀ ÇÁÈÒÈÉ Ç Í³Ã ÂËÀÑÍÈÌ ÊÎÍÅÌ ØÊÅÐÅÁÅÐÒÜ
ÏÎËÅÒ³Â Ï³Ä ÂÎÇÀ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÕÎҳ ÏÅÐÅÉÍßÒÈ ÑÂÎÃÎ ÎÁ³Ñ³ËÎÃÎ ÏÅ×ÅͳÃÀ, ÒÀ É ÑÎÁ³
ÎÏÈÍÈÂÑß ÍÀ ÇÅÌ˳.
- á³ÄÀ! ïÎÌÀÃÀÉÒÅ, ËÞÄÈ ÄÎÁг! - çÀÂÎËÀ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ.
² ÉÎÌÓ Ç ËÈÍÂÀÌÈ É ÊÈÉÊÀÌÈ ÇÐÀÇÓ Æ ÊÈÍÓËÈÑÜ ÄÎÏÎÌÀÃÀÒÈ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ
³ijÃÍÀËÈ ÏÅ×ÅͳÃÀ Â³Ä ÂÎÐÎÍÎÃÎ, À ÏÎÒ³Ì ³ ÑÏÓÒÀËÈ ÊÎÍÅÉ.
ùÎÁ ÎÃÈÐ ÂÃÀÌÓÂÀÂÑß, ÄßÄÜÊÎ ÏÎÑÀÄÎÂÈ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ï³ÂÍÈÊÀ, ÕÎ×À ï³ÂÍÈÊ ÀÆ
ÒÐÓÑÈÂÑß Â³Ä ÏÅÐÅÆÈÒÎÃÎ ÑÒÐÀÕÓ.
áÎ Â³Í ÍÅ ÕÎÂÀÂÑß ÇÀ ÂÎÇÈ. à ÑÒÎßÂ, ÏÐÈÒÈÑØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÞ ÄÎ ÌÓÐÓ ÊÍßÆÎÃÎ
ÏÀËÀÖÓ. ê³ËÜÊÀ ÐÀdz ÑÊÀÆÅͳ ÒÂÀÐÞÊÈ ÂÄÀÐßËÈÑÜ ÎÁ ÌÓÐ ÏÎÐÓ× ÌÀËÎÃÎ, Ò³ËÜÊÈ
ÄÈÂÎÌ ÍÅ ÐÎÇÒÎÂÊËÈ ÉÎÃÎ ÍÀ ÌÎÊÐÅ.
áΠʳÍÜ ÂÑÅ ÙÅ ÂÈÕÀÂ, ÕËÎÏ×ÈÊ ÍÅ ÏÎ×ÓÂ, ÙÎ ÑÊÀÇÀ ÑÒÀÐÎÑÒÀ ï³ÂÍų,
Ò³ËÜÊÈ ÁÀ×ÈÂ, ßÊ ÄßÄÜÊÎ ÏÎÏÐßÌÓÂÀ ÇÀ ÊÍßÆÈÌ ÑËÓÃÎÞ ÍÀ ÃÀËÅÐÅÞ.
- êÍßÇÞ, ³ÒÀÞ ÒÅÁÅ ³ ÇÈ×Ó ÇÄÐÀÂ³ß ÌÍÎÃÀß Ë³ÒÀ!.. ìÅÍÅ ÇÂÀÒÈ ï³ÂÍÅÌ ³
ÐÎÄÎÌ ß Ç íÈÆÍÜο ðÓÄÍÈÖ³. à ³Ì'ß Ìκ ïÀÂËÎ.
- ç³ÄÊÈ Â ÒÅÁÅ ÖÅÉ ÎÃÈÐ? - ñÏÈÒÀ ÑÒÀÐÈÉ ³Ç ÇÎËÎÒÎÞ ÃÐÈÂÍÎÞ ÍÀ ØÈ¿.
- ² ÉÎÃÎ, ³ ÉÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐß ß ÇÀÕÎÏÈ ÍÀ ðÎѳ. ïÅ×ÅͳÃÀ ³ÄÄÀ ÊÍßÆÈÌ
ËÞÄßÌ, À ÎÃÈÐß ÂÇß ÑÎÁ³.
- òÎ ÖÅ, ÇÍÀ×ÈÒÜ, ÒÈ ÏÎËÎÍÈ ÏÅ×ÅͳÇÜÊÎÃÎ ÂÈÒßÇß? - ïÎÄÀ ÃÎËÎÑ ÂÅËÈÊÈÉ
ÊÍßÇÜ.
- òÀÊ, Ì³É ÊÍßÇÞ! ÿ ÉÎÃÎ ÒÓÏÎÞ ÑÒгËÎÞ ³Ç ÄÓÁÀ ÇÑÀÄÈÂ.
- ìÎËÎÄÅÖÜ!.. ²ÂÀÍÅ, - êÈÂÍÓ ÃÎËÎÂÎÞ ÍÀÇÀÄ ÂÅËÈÊÈÉ ÊÍßÇÜ. - äÀÉ ÉÎÌÓ
ÍÎÃÀÒÓ ÇÀ ÏÅ×ÅͳÃÀ, ÇÀ ÂÈÒßÇß! - à ÒÎij ÎÁÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÂοÍÀ ³Ç ÇÎËÎÒÎÞ
ÃÐÈÂÍÎÞ. - ² Ç ïÅÒÐÀ ÂÇßÒÈ Â ÊÀÇÍÓ ÃÐÈÂÍÓ! ùÎÁ, ÍÅ ÐÎdzÄÀÂØÈ ÄÎÑÊÎÍÀËÎ, ÍÅ
ÏÎÑϳØÀÂ, ×È ÒÐÅÁÀ ÍÀÃÎÐÎÄÆÓÂÀÒÈ Âο ÑгÁÍÎÞ ÃÐÈÂÍÎÞ, ÊÎËÈ ÌÎÆÍÀ ÍÀÃÎÐÎÄÈÒÈ
ØÅËßÃÎÌ! â׳ÒÜÑß ÃÎÑÏÎÄÀÐÞÂÀÒÈ! à ÒÈ, ÌÎËÎÄÖÞ, ÑÒÀÐÀÉÑß! - âÅËÈÊÈÉ ÊÍßÇÜ
ÌÀÕÍÓ ÐÓÊÎÞ, ³ÄÏÓÑÊÀÞ×È ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß.
- êÍßÇÞ! ÿ ÄÓÆÅ ÕÎ×Ó ÒÎÁ³ ÑËÓÆÈÒÈ!
- òÈ Õ³ÁÀ ÍÅ ÑËÓÆÈØ?
- ÿ ÏÐȳ ÓÐÎÊ ËÞÄÅÉ ÐÎÁÈÒÈ. äÎ ÃÎÐÎÄÍ³Õ ÐÎÁ³Ò.
- ñʳÍ×ÈØ ÓÐÎÊ - ³ÄÏÓÑÊÀÉ ËÞÄÅÉ - ³ ÍÀ áÅÐÅÑÒÎÂÅ ÄÎ ÊÎÍßÐÅÍÜ!
- äßÊÓÞ, ÊÍßÇÞ, ÄßÊÓÞ, ÊÍßÇÞ! - ² ÊËÀÍßÞ×ÈÑÜ ÍÈÇÜÊÎ, ³ÄÑÒÓÏÈ ÁÎÊÎÌ,
ÁÎß×ÈÑÜ ÎÁÅÐÍÓÒÈÑÜ ÑÏÈÍÎÞ ÄÎ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÍßÇß...
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ï³ÄÕÎÏÈÂ Ï³Ä ÂÓÇÄÓ ÎÃÈÐß ³ ÏγÂ, Ïγ ØÂÈÄÊÎ ÍÀ ïÎijË.
òÀÌ Ó Ò³ÑÍ³É ÇÎËÎÒÀÐÑÜÊ³É ÌÀÉÑÒÅÐͳ ÉÎÌÓ ÏÐÎÁÈËÈ Ä³ÐÎ×ÊÈ Â ÇÎËÎÒÍÈÊÓ ³
 ÍÎÃÀÒ³.
ïÐÎÑÒÎ ÒÓÒ, Ó ÌÀÉÑÒÅÐͳ, ÏÐȳÑÈ ÄÎ ÍÀÒ³ËÜÍÎÃÎ ÕÐÅÑÒÀ ÊÍßÆÓ ÍÎÃÀÒÓ.
íÀ ÐÎdz Á³Ëß ÍÀÉÑÒÀÐØο ÊÈ¿ÂÑÜÊο ÖÅÐÊÂÈ ÑÂßÒÎÃÎ ²Ë³¿ Â³Í ÏÎËÈØÈÂ
ÌÀËÎÃÎ ÍÀ ÊÎͳ, ÍÀÊÈÍÓÂØÈ ÏÎÂ³Ä ÍÀ ÃÎÑÒÐÅ ÏÀʳËËß ×ÈÉÎÃÎÑÜ ÒÈÍÓ,
äÎÂÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ ÄßÄÜÊÀ. ïÎÂÅÐÒÀÂÑß, ÂÈÏÍÓÂØÈ ÃÐÓÄÈ, ³ ÏÐÈÇÈÂÍÎ ÏÐÎÒßà ÄÎ
ÍÅÁÎÆÀ ÏÐÀÂÈÖÞ.
- ²ÄÈ ³ ÏÎÄÈÂÈÑÜ, ßÊ ÍÀØ ÇÎËÎÒÍÈÊ Ñߺ ÍÀ ³ÊÎͳ ÑÀÌÎÃÎ ÑÂßÒÎÃÎ ²Ë˳!
ñÏÎÃËßÄÀÞ×È ÂÅËÈÊÓ ³ÊÎÍÓ Ç ÂÅËÈÊÈÌ ÁÀÃÐßÍÈÌ ÑÎÍÖÅÌ, ÄÎ ßÊÎÃÎ ÍÀ
×ÅÐÂÎÍ³É ÊÎ˳ÑÍÈÖ³ Ì×À ÂÎËÎÄÀÐ ÃÐÎÌÓ ²Ë³ß, ÌÀËÈÉ ÒÀÊ ³ ÍÅ ÂÒÎÐÎÏÀÂ, ÄÅ
ÂÈÑÈÒÜ ÄÀÐÎÂÀÍÈÉ ÖÅÐʳ ÇÎËÎÒÍÈÊ. áÎ ÂÅÑÜ ÍÈÇ ³ÊÎÍÈ ÁÓËÎ ÎÁ³ØÀÍÎ ÄÎÐÎÃÈÌ
ÍÀÌÈÑÒÎÌ ÒÀ ÇÎËÎÒÈÌÈ ÒÀ ÑгÁÍÈÌÈ ÌÎÍÅÒÀÌÈ, ÊÀÐÁÎÂÀÍÈÌÈ Ó ÂÑ³Õ ÊÐÀßÕ ³
ßÇÈÊÀÕ...
- áÀ×ÈÂ?! - ï³ÄͳÑØÈ ÂÃÎÐÓ ÏÐÀÂÈÖÞ, ÇÀÂÇßÒÎ ÂÈÃÎËÎÑÈ ï³ÂÅÍÜ. - òÎ Æ ÁÎ
É ÂÎÍÎ!
² ÒÀÊ ÑÀÌÎ ØÂÈÄÊÎ ÏÎÊÐÎÊÓÂÀÂ, ÂÅÄÓ×È ÊÎÍß ÇÀ ÂÓÇÄÓ.
- êÓÄÈ ÌÈ?
- òÜÕÓ ÍÀ ÒÅÁÅ! íÀÂÐÎ×ÈØ ÌÅͳ ÂÑŠijËÎ ÑÂοÌÈ "ÊÓÄÈÊÀÌÈ"! - çËÎÑÒÈÂÑß
ï³ÂÅÍÜ ÍÀ ÌÀËÎÃÎ.
äÅÑÜ ÍÅÏÎÄÀË³Ê ÂÄÀÐÈËÈ Â ÁÓÁÎÍ ³ ÇÀÑÂÈÑÒ³ËÈ ÊÓÃÈ×ÊÈ. îÏÈÍÈËÈÑÜ ÏÐÎÑÒÎ Â
ØÈÐÎÊÎ ÐÎÇ×ÈÍÅÍ³É ÁÐÀ̳ ÇÀ¿ÇÄÓ. ï³Ä ÑÒ³ÍÎÞ ÇÀ¿ÇÄÓ Ç'ÞÐÌÈÂÑß ÍÀÒÎÂÏ. âÈÁÓÕÀÂ
ÐÅÃÎÒÎÌ, ÂÈÃÓÊÀÌÈ, ÏËÅÑÊÀÍÍßÌ Â ÄÎËÎͳ.
- äßÄÜÊÓ, ÌÎÆÍÀ ß ÏÎÄÈÂËÞÑÜ?
- ²ÄÈ ÒÀ ÍÅ ÁÀÐÈÑÜ! áÎ ÌÅͳ... - ÍÅ ÄÎÊÀÇÀ ÄßÄÜÊÎ.
ìÀËÈÉ ³ ÍÅ ÎÇÈÐÍÓÂÑß ÒÓÄÈ, ÊÓÄÈ ÄÈÂÈÂÑß ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ. õËÎÏ×ÈÍÀ Ç
ÂÅËÈÊÎÞ ÍÀÏÐÓÃÎÞ ÏÐÎÄÅÐÑß ÊгÇÜ Ò³ÑÍÅ ÊÎËÎ ËÞÄÅÉ ³ ËÅÄÜ ÍÅ ÂÈÊÎÒÈÂÑß ÍÀ
ÌÀÉÄÀÍ×ÈÊ, ÄŠ³ÄÁÓÂÀËÎÑß Ä³ÉÑÒÂÎ.
ä³ÂÊÀ Ç ÐÎÇÔÀÐÁÎÂÀÍÈÌ ËÈÖÅÌ ÙÎÑÈËÈ ÄÌÓÕÀËÀ  ÊÓÃÈ×ÊÈ, À ˳ÒͳÉ
ÇÄÎÐÎÂÀÍÜ ÏÎÕÌÓÐÎ ÒÎÂÊ ÁÈËÎÌ Ó ÁÓÁÎÍ ³ ÙÎÑÈËÈ ÒÓÏÀÂ ÍÎÃÎÞ.
ï³Ä ÃÎËÎÑÍÓ ÌÓÇÈÊÓ ÒÀÍÖÞÂÀËÎ ÄÂκ - ÊÎÇÀ ÒÀ ÕËÎÏ×ÈÊ. ò³ËÜÊÈ ÊÎÇÀ
ϳÄÑÒÐÈÁÓÂÀËÀ ÍÀ ÇÀÄÍ³Õ ÍÎÃÀÕ, À ÕËÎÏ×ÈÊ, ÂÄßÃØÈ ÍÀ ÐÓÊÈ ÏÎÑÒÎËÈ, ÒÀÍÖÞÂÀÂ
ÄÎÃÎÐÈ ÍÎÃÀÌÈ.
"îÒ ÁÈ ÌÅͳ ÒÀÊ ³Ç õÎÄÎÞ ÍÀÂ×ÈÒÈÑÜ!" - ²Ç ÇÀÇÄгÑÒÞ ÏÎÄÓÌÀ ÕËÎÏ×ÈÊ.
² ÒÓÒ ÉÎÃÎ ØÒÎÂÕÍÓËÈ, ³ ³Í, ÙÎÁ ÓÒÐÈÌÀÒÈÑÜ, ÏÐÈÕÎÏÈ ÊÎÃÎÑÜ ÇÀ ÏËÀÕÒÓ.
- àÍÓ ÍÅ ØÀÐÏÀÉÑß! - äÎËÈÍÓ ÇÃÎÐÈ ÇÍÀÉÎÌÈÉ Ä³ÂÎ×ÈÉ ÃÎËÎÑ.
ï³ÂÍÈÊ ÇÀÄÅÐ ÎÁËÈ××ß - ÍÀÄ ÍÈÌ ÂÈÑÎ׳ËÀ ÄÅÁÅËÀ ÏÅÐųÇÍÈÊÎÂÀ ÄÎÍÜÊÀ. à
¿¿ ÏÐÈÕÎÏÈ ÏÐÀÂÈÖÅÞ Í³×ÍÈÉ ÃÎÍÅÖÜ. à ˳ÂÈÖÅÞ Â³Í ÎÁÕÎÏÈ ÑËÓÆÍÈÖÞ. òÀÊ,
ÑËÓÆÍÈÖÞ ÃÎÐÎÄÍÈÊÀ. ² Âѳ ÒÐκ ϳÄÏÈ˳.
"íÅÂÆÅ ÂÎÍÀ ÒÀÊÀ Ï'ßÍÀ, ÙÎ ÍÅ ÂϳÇÍÀËÀ ÌÅÍÅ?" - 3 ÒÐÈÂÎÃÎÞ ÏÎÄÓÌÀÂ
ÕËÎÏ×ÈÍÀ. ² ÑÒÀ ÏÐÈÑËÓÕÀÒÈÑÜ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÙÎ ØÅÏÎҳ ÃÎÍÅÖÜ Ä³ÂÊÀÌ.
ò³ËÜÊÈ ÇÐÎÇÓ̳Â, ÙÎ ÙÎÑÜ ÑÎÐÎ̳ÖÜÊÅ. âÎÍÈ ÉÎÌÓ Í³×ÎÃÎ ÍŠ³ÄÏγÄÀËÈ,
ÕÈÕÈÊÀËÈ ÒÀ ÏÎÏÈÑÊÓÂÀËÈ, ÊÎËÈ Â³Í ÇÀÑÈËÜÍÎ ËÀÏÀ ¿Õ.
"ó ÃÎÐÎij ÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ, ßÊ Ó ÍÀÑ!"- âÈгØÈ ï³ÂÍÈÊ ³ ÕÎҳ ÇÍΠÄÈÂÈÒÈÑÜ
ÍÀ ×ÓÄÀѳÞ, ßÊ ÏÎ×Ó ÒÎÉ ÃÎËÎÑ, ßÊÈÉ ÊÓÏÀËÜÑÜÊο ÍÎ׳ ÊÅÐÓÂÀ ÒÀÒßÌÈ.
ìÀËÈÉ ÂÈÂÅÐÍÓÂÑß, ÙÎÁ ÁÀ×ÈÒÈ ÒÎÃÎ...
- ÷ÓºØ, âÎËÎÑÅ! - øÅÏÎÒ³Â Ó ÏÎÒÈËÈÖÞ ÊÍßÆÎÌÓ ÃÎÍÖų ÑÒÀÂÍÈÉ ×ÎÐÍÎÂÈÄÈÉ
ÌÎËÎÄÈÊ. - äÓÐÍÈÊ Ó ÇÀ¿Çij ³Ç ÑÂÎ¿Ì ÑÒÐÈÁÓÍÖÅÌ...
- íÀ ÒÅ Â³Í ³ ÄÓÐÍÈÊ, ÙÎÁ ÑÞÄÈ ÏÐÈÏÅÐÒÈÑß ³Ç ÑÒÐÈÁÓÍÖÅÌ, - ÍÅ
ÎÁÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ, ³ÄÏγ ÃÎÍÅÖÜ, ÙŠ̳ÖͳØÅ ÒÎÐÑÀÞ×È Ä³ÂÎÊ.
- òÞ ÍÀ ÒÅÁÅ, ÐÅÁÐÀ ÇËÀÌÀºØ! - çÀÑÈ×ÀËÀ ÑËÓÆÍÈÖß.
- òÎ ÉÄÈ ÄÎ ãÐÅ×ÈÍÀ, ÌÎÆÅ ÒÈ ÉÎÌÓ ÌÈ˳ØÀ ÇÀ ÊÎÍßÊÓ! - ïÐÎØÅÏÎÒ³Â
ÃÎÍÅÖÜ, ÒÎÐÊÀÞ×ÈÑÜ ÏÓÕÍÀÑÒÈÌÈ ÂÓÑÀÌÈ ÏÀËÀÞ×ÎÃΠijÂÎ×ÎÃÎ ÂÓÕÀ.
ä³ÂÊÀ ÏÐÈÑÍÓËÀ, ÀËÅ ÍŠ³ÄÏγËÀ.
- ñÊÀÆÈ çÎÐßͳ, ÍÅÕÀÉ ÏÎ×ÀÑÒÓº,.. - ØÅÏÎҳ ×ÎÐÍÎÂÈÄÈÉ.
- íÅ ÒÐÅ, - ÂÏÅÐØÅ ÎÁÅÐÍÓÂÑß ÃÎÍÅÖÜ. - ñÒÐÈÁÓÍÅÖÜ ÏÐÈ̳ÒÍÈÉ. ñÜÎÃÎÄͳ
ÂÇß ÉÎÌÓ ÒÐÈ ÑÎÍÅ×ÊÀ ÍÀ áÀÁÈͳÌ! ïÎÂÅÄÅØ ÊгÇÜ ÁÐÀÌÓ - ÏÐÈ̳ÒßÒÜ ÇÐÀÇÓ. ñÀÌ
ÍÅÕÀÉ ÂÈÂÅÄÅ...
- äÎÂÃÎ ×ÅÊÀÒÈ... à ÃÎÑÒ³ ÑÊÎÐΠϳÄÓÒÜ ÄÎ... õÒÎ ÒÎij ³ÇÜÌÅ?.. íÅ
ÏÅÐÅÔÀÐÁÓºØ...
- ïÎÃÎÂÎÐÈÌÎ ÂÂÅ×Åг,.. ÒÀÌ, ÄÅ ÇÀÂÆÄÈ. à ÇÀÐÀÇ - ÇÃÈÍÜ!
² ijÉÑÍÎ, ãÐÅ×ÈÍ ÇÀ ÌÈÒÜ ÍÀ×Å ÊгÇÜ ÇÅÌËÞ ÏÐÎÂÀËÈÂÑß, ÕÎ×À ÎÑÜ ÒÓÒ
ÑÒÎßÂ.
äßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÂÕÎÏÈ ÇÀ ÊÎ̳РÍÅÁÎÆÀ.
- îÖÅ ÒÀÊ ÍÅÄÎÂÃÎ?!
- äßÄÜÊÓ! òÓÒ ÒÀÊÀ ÒÀºÌÍÈÖß! ÿ ÒÎÁ³ ÑÊÀÆÓ!..
- òÑ-Ñ-Ñ! ùÎ ÒÓÒ Ó ÍÜÎÃÎ ³Ç ÑÓÃËÎÁÀÌÈ? - ãÎËÎÑÍÎ ÏÐÎÊÀÇÀ ÄßÄÜÊÎ ³
ÏÐÈѳ ÄÎ ÆÅÐÅÁÖÅÂÈÕ ÊÎÏÈÒ. - ãÎÂÎÐÈ ÏÎØÅÏÊÈ.
- äßÄÜÊÓ! ò³ËÜÊÈ-ÍÎ ÁÓ ÎÒÎÉ! âÎÍÈ ³Ç ÊÍßÆÈÌ ÃÎÍÖÅÌ ÇÃÎÂÎÐÞÂÀËÈÑÜ ÏÐÎÒÈ
ÒÅÁÅ...
- ç³ÄÊÈ ÇÍÀºØ, ÙÎ ÏÐÎ ÌÅÍÅ?
- âÎÍÈ ÇÎËÎÒÍÈÊÈ ÑÎÍÅ×ÊÀÌÈ ÍÀÇÈÂÀËÈ, À ÆÅÐÅÁÖß - ÑÒÐÈÁÓÍÖÅÌ. ² ÕÎÒ³Â
ãÐÅ×ÈÍ, ÙÎÁ çÎÐßÍÀ ÏÎ×ÀÑÒÓÂÀËÀ ÒÅÁÅ, ÒÎÁÒΠϳÄÏοËÀ...
- ó-Ó! - çÀÕÐÈϳ ï³ÂÅÍÜ ³ ÀÆ ÇÁ˳Ä. - òÈ... ËÈØÀÉÑß ÏÐÈ... ÊÎÍų... ÿ
ϳÄÓ ÌÅÄÓ ÂÈÏ'Þ ÒÀ ÏÎÄÓÌÀÞ.
ò³ËÜÊÈ ÄßÄÜÊÎ ÇÍÈÊ Ó ÄÂÅÐßÕ ÇÀ¿ÇÄÓ, Â³Í ÂÈÄÅÐÑß ÍÀ ÊÎÍß, ³ ÉÎÌÓ ÒÅÏÅÐ
×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÈ ÃËßÄÀ׳ ÁÓËÎ ÄÎÁÐÅ ÂÈÄÍÎ ËÈÖÅij¿Â.
õËÎÏ×ÈÊ ÑÒÎßÂ Ó ÐÎÇÌÀËÜÎÂÀÍο ijÂÊÈ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ³ ÆÎÍÃËÞÂÀ ÒÐÜÎÌÀ
ÐÅÄÜÊÀÌÈ, À ijÂÊÀ ÒÐÜÎÌÀ ÇÀÕÀËßÂÍÈÊÀÌÈ. íÈÙ³Âͳ ËÅÇÀ ÌÈÃÎÒ³ËÈ Â ÏγÒг ³
ÇÁËÈÑÊÓÂÀËÈ ÍÀ ÑÎÍÖ³ Ñ˳ÏÓ×ÈÌÈ ÑÏÀËÀÕÀÌÈ.
îÑÜ ÕËÎÏ×ÈÍÀ ÂÏÓÑÒÈ ÎÄÍÓ ÐÅÄÜÊÓ, ³ ÂÎÍÀ  ÏγÒг ÍÀÊÎËÎËÀÑÜ ÍÀ ³ÑÒÐß
ÍÎÆÀ. çÀ ÒÈÌ ÄÐÓÃÀ ³ ÒÐÅÒß.
âѳ ÇÀÃÓÊÀËÈ, ÇÀÏËÅÑÊÀËÈ.
õËÎÏ×ÈÊ ÑÊÎ×È ÍÀ ÇÅÌËÞ ³, ÂÒÈÐÀÞ×È ÐßÑÍÈÉ Ï³Ò ³Ç ÇÀÑÌÀÃËÎÃÎ ×ÎËÀ,
ÏÎ×ÀÂ Ç ÒÀÖÅÞ ÎÁÕÎÄÈÒÈ ÃËßÄÀ׳Â.
ïÎÊÈ ÎÄͳ ÙÎÑÜ ÏÎÄÀÂÀËÈ, ³Íس ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ ØÂÈÄÅÍÜÊΠ³ÄÑÒÓÏÀËÈ, ͳÁÈ É ÍÅ
ÂÎÍÈ Ò³ËÜÊÈ-ÍÎ ÃÎËÎÑÍÎ ÇÀÕÎÏËÞÂÀËÈÑÜ ÑÏÐÈÒÍÈÌÈ ÑÊÎÌÎÐÎÕÀÌÈ.
ï³ÂÍÈÊ ÒÅÆ ÍÅ ÑÒÀ ÐÎÇÑÈÄÆÓÂÀÒÈÑÜ ÍÀ ÊÎͳ, À ÑÊÎ×È ÍÀ ÇÅÌËÞ.
íÀÒÎÂÏ ÐÎÇÏÎÐÎØÈÂÑß, ³ Ï³Ä ÑÒ³ÍÎÞ ÍÀ ÊÎËÎij ËÈØÈÂÑß ÑÈijÒÈ
ÕËÎÏ×ÈÊ-ËÈÖÅÄ³É ÏÎÐÓ× ÂÅËÈÊο ÒÎÐÁÈ. êÎÇÀ ÍÀÌÀÃÀËÀÑÜ ÂÑÒÐÎÌÈÒÈ ÌÎÐÄÓ Â
ÒÎÐÁÓ, À ÕËÎÏ×ÈÊ ¿¿ ³ÄØÒÎÂÕÓÂÀÂ.
- òÈ Ç³ÄÊÈ? - ñÏÈÒÀ ï³ÂÍÈÊÀ, ÍÀÄÊÓÑÓÞ×È ÏÈØÍÈÉ ÊÀËÀ×.
- ç³ÄÒ³Ëß! - ìÀÕÍÓ ï³ÂÍÈÊ ÍÀ âÅÐÕͺ ì³ÑÒÎ.
- íÅ ÁÐÅØÈ, ÒÈ ÍÅ ÊÈßÍÈÍ!
- òÀ Õ³ÁÀ ß ÁÐÅØÓ? ÿ Ç íÈÆÍÜο ðÓÄÍÈÖ³. ìÈ ÄÎ ÃÐÀÄÓ ÏÐÈÉØËÈ ÍÀ ÊÍßÆÈÉ
ÓÐÎÊ.
- òÎ ÂÈ ÊÍßƳ ÕÎËÎÏÈ?
- í³. äßÄÜÊÎ ÁÎÐÆÍÈÊ ÁÎßÐÈÍÀ ñÓÄÎÌÈÐÀ. à Âѳ ÌÈ Â³ËÜͳ ÐÀÒÀ¿. òΠ³Í
ÎÄÈÍ ÒÀÊÈÉ...
- à ʳÍÜ ÍÅ ÂÀØÈÉ? áÎßÐÑÜÊÈÉ? - ñÏÈÒÀ ÌÀËÈÉ ËÈÖÅijÉ, ³ÄËÎÌËÞÞ×È ØÌÀÒ
ÊÀËÀ×À ³ ÏÎÄÀÞ×È ï³ÂÍÈÊγ.
- äßÊÓÞ ÊÐÀÑÍÎ! òÎ ÄßÄÜÊÎ ÏÅ×ÅͳÃÀ ÏÎËÎÍÈ ÍÀ ðÎѳ, À ÎÃÈÐß ÇÀÁÐÀÂ
ÑÎÁ³. â³Í ÑÜÎÃÎÄͳ ÍÀ áÀÁÈÍ³É òÎÐÆÊÓ ÂÈÃÐÀ ÒÐÈ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈÕ ÇËÀÒÍÈÊÈ! -
ïÎÕÂÀËÈÂÑß ï³ÂÍÈÊ, ÇÀÊÎÂÒÓÞ×È ÑÌÀ×ÍÈÉ ÊÀËÀ×.
- äȳÒÜÑß, ÙÎÁ ÒÀÒ³ ÉÎÃÎ ÍÅ ÇÂÅËÈ!
- ÷ÎÃÎ ÌÀÞÒÜ ÇÂÅÑÒÈ?
- áÎ ÄÅ ÕÎÐÎس ÊÎͳ, ÇÐÀÇÓ Æ ÒÀÌ ãÐÅ×ÈÍ Ç'ßÂËߺÒÜÑß. à ÑÜÎÃÎÄͳ ÎÑÜ ÒÓÒ
ÂÈÃÓËÜÊÍÓÂ. ñÀÌ ÁÀ×ÈÂ.
- ÿÊÈÉ Â³Í ³Ç ÑÅÁÅ, ÒÎÉ ãÐÅ×ÈÍ? - ñÕÈÒÐÓÂÀ ï³ÂÍÈÊ.
- ÷ÎÐÍßÂÈÉ ÒÀÊÈÉ, Ç ËÈÖß ÃÀÐÍÈÉ. çÀ ÍÈÌ Ä³ÂÊÈ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÕÍÓÒÜ. à ÉÎÌÓ
Ò³ËÜÊÈ ÊÎͳ. â³Í ¿Õ ̳Íߺ, ÏÐÎÄÀº. êÀÆÓÒÜ, ÙÎ Â³Í ÂÑßÊÓ ÒÀÒÜÁÓ ÍÀ ÊÎÍÅÉ
ÍÀÏÐÀÂËߺ. àËÅ ÏÎÊÈ-ÙÎ ÉÎÃΠͳÕÒÎ ÍÅ ÇËÎÂÈÂ. ñÏÐÈÒÍÈÉ, ÃÀÄÞÊÀ...
- à Â³Í ÑÏÐÀÂij ãÐÅ×ÈÍ? ÷È ÒÀÊ ÍÀÇÂÀËÈ, ÁÎ Â³Í ÍÀ ÃÐÅ×ÈÍÀ ÑÕÎÆÈÉ? -
ñÏÈÒÀ ï³ÂÍÈÊ.
- áÎ Â³Í ÁÀÉÑÒÐÞÊ, - ÌÀËÈÉ ËÈÖÅÄ³É Â³ÄØÒÎÂÕÍÓ ÊÎÇÓ Â³Ä ÒÎÐÁÈ ³,
ÎÇÈÐÍÓÂØÈÑÜ, ÍÀÁËÈÇÈ ËÈÖÅ ÄÎ ï³ÂÍÈÊÀ. - ² ÊÀÆÓÒÜ ËÞÄÈ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÌÀÒÈ ÁÓËÀ
ÏÎËÞÁÎÂÍÈÖÅÞ àÍÀÑÒÀÑÀ.
- ÿÊÎÃÎ àÍÀÑÒÀÑÀ? - òÀÊ ÑÀÌÎ ÒÈÕÎ ÑÏÈÒÀ ï³ÂÍÈÊ.
- òÞ ÍÀ ÒÅÁÅ! ùÎ ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒÜ ÍÅ ÊÈßÍÈÍ! ãÐÅ×ÈÍÀ àÍÀÑÒÀÑÀ ÄÎ êȺÂÀ ÑÀÌ
âÎËÎÄÈÌÈÐ ÏÐÈÂ³Ç ³ ÏÎÑÒÀÂÈ ÃÎËÎÂÍÈÌ ÏÐÈ äÅÑßÒÈÍÍ³É ÖÅÐʳ. à ÕÒÎ ÃÎËÎÂÍÈÉ Ó
äÅÑßÒÈÍÍ³É - ÒÎÉ ÃÎËÎÂÍÈÉ ÍÀÄ ÓѳÌÀ ÏÎÏÈÍÀÌÈ. òÎÉ àÍÀÑÒÀÑ ÁÓ ÍÀÉÁÀÃÀÒØÈÉ ÍÀ
ðÓѳ. ²Ç ÇÎËÎÒÈÕ ÌÈÑÎÊ ¿Â ³ Ç ÊÐÈØÒÀËÅÂÈÕ ÊÅËÈճ ÌÅÄ ÏÈÂ! éÎÃÎ ÊÍßÇÜ
ÿÐÎÑËÀÂ, ßÊ ÇÄÎÁÓ êÈ¿Â, ÏÎÑÒÀÂÈ ÃÎËÎÂÍÈÌ ÍÀÄ ÑÂοÌÈ ÑÊÀÐÁÀÌÈ. íÓ, À ÏÎÒ³Ì
ËßÕÈ ÄÎÁÓËÈ êÈ¿Â, À ÿÐÎÑËÀ ÓÒ³Ê ÄÎ íÎÂÃÎÐÎÄÀ. òÎij ÇÐÀÇÓ ÒÎÉ àÍÀÑÒÀÑ
ÏÅÐÅÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ÊÎÐÎËß Ëßճ áÎËÅÑËÀÂÀ ³ ÉÎÃÎ ÇßÒß, ÎÊÀßÍÍÎÃÎ ñÂßÒÎÏÎËÊÀ.
ïÎÒ³Ì ÊÈßÍÈ ³ ÏÐÎÑÒÀ ×ÀÄÜ ÏÎ ÂÑ³É ðÓѳ ϳÄÍßËÈÑÜ ÏÐÎÒÈ ËßÕ³Â. ñÒÀËÎ ¿Ì
ÍÅÏÅÐÅËÈÂÊÈ, ÂÎÍÈ ÏÎÕÀÏÀËÈ ÂÅËÈÊÈÉ-ÏÐÅÂÅËÈÊÈÉ ÏÎËÎÍ ³ ÂÑßÊÎÃÎ ÄÎÁÐÀ ÍÀØÎÃÎ ³
×ÊÓÐÍÓËÈ Ó ÑÂο ÇÅÌ˳. ² ÕÈÒÐÈÉ àÍÀÑÒÀÑ, ÇÀÃÀÐÁÀÂØÈ ÑÊÀÐÁÈ ÿÐÎÑËÀÂÀ, ÒÅÆ ³Ç
ÍÈÌÈ ÄÐÅÌÅÍÓÂ. ñÀÌ ×Ó - ËÞÄÈ ÑÒÀÐس ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÙÎ É ãÐÅ×ÈÍ ³Ç ËßÕÀÌÈ ÏÎÁ³Ã,
À ÏÎÒ³Ì ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß. êÍßƳ ÑËÓÃÈ ÉÎÃÎ ÌÎÐÄÓÂÀËÈ, ÙÎÁ ÂȳÄÀÒÈ Â ÍÜÎÃÎ ÏÐÎ
àÍÀÑÒÀÑÀ. òÀ Â³Í ÇÀÒßÂÑß ÍÀ ÑÂκÌÓ, ÙΠͳ×ÎÃÎ ÏÐÎ àÍÀÑÒÀÑÀ ÍÅ ÇÍÀº, ³ ͳÁÈ
àÍÀÑÒÀÑ ÉÎÌÓ ÍÀ³ÒÜ ÍÅ ÁÀÒÜÊÎ. í³ÁÈ ÉÎÃÎ ÁÀÒÜÊÎ - ÒÎ ÑËÓÃÀ àÍÀÑÒÀÑÀ...
- ² dzÄÊÈ ÒÈ ÂÑÅ ÇÍÀºØ?!
- áÎ ÌÈ ÂÑÅ ÌÅÆÈ ËÞÄÅÉ ÒÎÂ×ÅÌÎÑß! à ËÞÄÈ ÇÀÂÆÄÈ ÙÎÑÜ ÐÎÇÊÀÆÓÒÜ! .
- ñËÓÕÀÉ! à ÌÎÆÍÀ ÏÎÐÎÑß ÍÀÂ×ÈÒÈ? íÓ, ÙÎÁ ÂÎÍÎ, ßÊ ÎÒÎ ÊÎÇÀ, ÒÀÍÖÞÂÀËÎ?
- ùÎ ÏÎÐÎÑß? îÒ ÊÎÒÀ ÂÀÆÊÎ ÍÀÂ×ÈÒÈ. ó ÌÅÍÅ º ʳÒ. ìÓÐʳÒ. íÀ ÃÓÑËßÕ
ÃÐÀº! áÅÐÅ ÎÒÀÊÎ ÏÀÇÓÐÀÌÈ ³ ÑÒÐÓÍÈ ÙÈÏËÅ! îÒÎ ØÒÓÊÀ!
- à Ìκ ÏÎÐÎÑß, õÎÄÓ, ÌÎÆÍÀ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÄÎ ÒÅÁÅ, ÙÎÁ ÒÈ ÍÀÂ×ÈÂ?
- ìÎÆÍÀ... ò³ËÜÊÈ ÙÎ ÒÈ ÌÅͳ ÄÀÑÈ?
- íÎÆÀ! - ² ï³ÂÍÈÊ ÂÈÑÌÈÊÍÓ ËÅÇÎ ³Ç ϳÕÎÂ.
- äÀÂÀÉ ÍÎÆÀ ³ ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÈÕÎÄÜ
- å, ͳ! ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÍÀÂ×È.
- íÓ, ÒÎij ÏÐÈÕÎÄÜ ÇÀÂÒÐÀ ÇÐÀÍÊÓ, Ò³ËÜÊÈ ÍÅ ÃÎÄÓÉ Â³Ä ÍÎ׳ ³ ÒÐÈÌÀÉ ÍÀ
ÏÐÈÂ'ßdz. ìÈ ÎÒÀÌÎ ÆÈÂÅÌÎ, ÇÀ ÒÈÌ ÏÀʳËËßÌ ÓÑ³Ì ÐÎÄÎÌ... òÅÁÅ ßÊ ÇÂÀÒÈ?
- ï³ÂÍÈÊÎÌ! à ÒÅÁÅ?
- ëÞÒÎÌ ÌÅÍÅ ÇÂÀÒÈ... äÈÂÈÑÜ, ÄÈÂÈÑÜ! - çÀØÅÏÎҳ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ËÈÖÅijÉ. -
ãÐÅ×ÈÍ Ï³ØΠÍÀ îÁÎËÎÍÜ ÄÎ ÊÎÍßгÂ. âÎÍÈ ÒÀÌ ÂÍÎ׳ ÇÁÈÐÀÞÒÜÑß -  ÊÎÑÒ³
ÃÐÀÞÒÜ, ÂÈÍÎ-ÌÅÄ Ï'ÞÒÜ. äÎ ÍÈÕ ÒÓÄÈ ³ ×ÓƳ ƳÍÊÈ Á³ÃÀÞÒÜ ÍÀ ÃÓËÜÁÈÙÀ...
ïÎ ÑÎÑÍÎÂÈÕ ÁÎËÎÍÊÀÕ Õ³ÄÍÈÊÀ ËÅÃÊÎ ÊÐÎÊÓÂÀ ÑÒÀÂÍÈÉ ãÐÅ×ÈÍ. áÓÐßÊÎÂÅ
ÊÎÐÇÍÎ ÍÀ ˳ÂÎÌÓ ÏËÅ׳. êÈÉ Ç ÁÐÎÍÇÎÂÎÞ ÐÓÊÎßÒÒÞ ÇÀÊËÀ ÇÀ ÏËÅ׳.
äÅÑÜ ÍÀ ÑÓѳÄÍ³É ÂÓËÈÖ³ ÍÀ×Å ÑгÁÍÈÉ ÄÇÂ³Í ÁÀÌÊÀ ÄÎ ÂÅ׳ÐÍÜο ÑËÓÆÁÈ.
- ó ÍÈÕ, ÇÍÀºØ, ÍÀÉÁ³ËÜØÈÉ ÄÇÂ³Í ÍÀ ïÎÄÎ˳. çÀÂÁ³ËÜØÊÈ ³Ç ÖÅÁÐÎ! -
ïÎßÑÍÈ ëÞÒ.
òÓÒ ÂÈÑÒÓÏÈ ³Ç ÄÂÅÐÅÉ ÇÀ¿ÇÄÓ ÇÄÎÐÎÂÀÍÜ, ÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÂÒÈÐÀÞ×È ÂÓÑÀ. çÀ
ÍÈÌ Ä³ÂÊÀ ÙÎÑÜ ÍÅÑËÀ Ó ÔÀÐÒÓØÈͳ.
ëÞÒ Ï³ÄÌÎÐÃÍÓ ï³ÂÍÈÊγ ³, ÑÕÎÏÈÂØÈ ÂÀÆÊÓ ÒÎÐÁÓ ÍÀ ÏËÅ×Å, À ÊÎÇÓ ÇÀ
ÏγÄÅÖÜ, ÏÎÑϳØÈ ÇÀ ÄÎÐÎÑËÈÌÈ. à  ÇÀ¿Çij ÂÑÅ ÒÍÓËÀ ÂÅÑÅËÀ ÌÓÇÈÊÀ. íÅÁÀÂÎÌ
³ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ç'ßÂÈÂÑß Ó ÄÂÅÐßÕ. çÐÀÇÓ ÊÎÍß ÇÀ ÂÓÇÄÓ, ³ ØÂÈÄÊÎ ÏÎÒßà ³Ç
ÄÂÎÐÓ
õÐÅÑÒß×ÈÑÜ Ï³ÑËß ÊÎÆÍÎÃÎ ÏÅÐÅÁÎÐÓ ÄÇÂÎͳÂ, ÏÐÎÑÒÎ Á³Ã ÄÎ âÅÐÕÍÜÎÃÎ
ì³ÑÒÀ.
ìÀËÈÉ, ÎÇÈÐÀÞ×ÈÑÜ ÍÀ Âѳ ÁÎÊÈ, ÇÀÃÈÊÓÞ×ÈÑÜ Â³Ä ÕÂÈËÞÂÀÍÍß, ÂÈÊËÀ Óѳ
ÍÎÂÈÍÈ, ³ ÍÀ³ÒÜ ÏÐÎ ÊÎÒÀ, ÙÎ ÍÀ ÃÓÑËßÕ ÃÐÀº.
äßÄÜÊÎ ÑÏÈÍÈÂÑß ÇÀ ÇÂÎÐÎÒÎÌ, Ï³Ä ÓÐÂÈÙÅÌ, ³ ÍÀÊÀÇÀ ÏÎÂÒÎÐÈÒÈ ÂÑÅ.
ïÎÒ³Ì ÙÅ ÐÀÇ.
í³×ÎÃÎ ÍŠ³ÄÊÀÇÀ ³. ÇÍΠÏÎÒßà ÊÎÍß ÍÀÃÎÐÓ. âÆÅ ÏÅÐÅÄ ÂÎгÒÜÌÈ
³ÄÂ'ßÇÀ ÊÀÏØÓÊ ³ ÂÈÄÎÁÓ ÄÐÓÃÈÉ ÇÎËÎÒÍÈÊ.
- çÀÂÅÄÈ ÊÎÍß ÄÎ ÃÎÐÎÄÍÈÊÀ. äÀÉ ÉÎÌÓ ÎÖÜÎÃÎ ÇÎËÎÒÍÈÊÀ ³ ÑÊÀÆÈ: "íÀÉÌÈ,
ÃÎÑÏÎÄÈÍÅ, ÐÎÁ³ÒÍÈÊÀ ÍÀ ÇÀ̳ÍÓ ÌκÌÓ ÄßÄÜÊÓ ï³ÂÍÞ'.
- òÀ ÇÀ ÍÜÎÃÎ ÌÎÆÍÀ ÄÞÆÈÍÓ ÍÀÉÍßÒÈ!.. ÿ ÐÀÕÓÂÀÂ!..
- íÅ ÏÅÐÅÁÈÂÀÉ! òÎÁ³ Á Ò³ËÜÊÈ ÂÑÅ ÐÀÕÓÂÀÒÈ, ÒÀ ̳ÐßÒÈ. ñÀÌ ÒÈ ÇÀÁÅÐÈ
ÑÂκ ÏÎÐÎÑß ÒÀ ðÅÏ'ßÕÀ, ÒÀ ÉÄÈ ÍÀ ïÎÄ³Ë ÄÎ ÕÀÇß¿ÍÀ ÁÅÐËÈÍÈ...
- òο, ÙΠѳËÀ ÍÀ ̳ËÈÍÓ?
- àÃÀ! ñËÓÕÀÉ ÓÂÀÆÍÎ - ÏÎÏÐÎÕÀÉ Ó ÍÜÎÃÎ, ÙÎÁ ÑÕÎÂÀ ÒÅÁÅ. ïÐÎ ÌÅÍÅ
ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÊÀÆÈ. à ÉÎÌÓ ÏÎßÑÍÈ ÒÀÊ - ÄßÄÜÊÎ ÊÓÄÈÑÜ ÏÎÄÀÂÑß, À ÁÎßÐÑÜʳ ËÞÄÈ
ÕÎÒßÒÜ ÒÅÁÅ ÏÐÎÄÀÒÈ Â ÍÅÂÎËÞ...
- õ³ÁÀ ÒÀÊÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ?! - çÀÒÐÅÌҳ ÕËÎÏ×ÈÊ.
- âÑÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ. ï³ÄËÎÒÎÞ ÂÑÅ ÆÈÒÒß ÍÀÏÎÂÍÅÍÎ. ÿÊÙÎ ß ÄÎ ÆÍÈ ÍÅ
ÏÎÂÅÐÍÓÑÜ, ÏÐÎÑÈÑÜ ³Ç ÍÈÌ ÍÀ ËÎij¿ ÄÎ ²ÑÊÎÐÎÑÒÅÍß. òÀÌ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÓ ÏÈÒÀÉ
ËÞÄÅÉ ³Ç ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ. êÎÃÎÑÜ ÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÎ ÇÍÀÉÄÅØ. îÑÜ ÒÎÁ³ ÒÐÈ ÍÎÃÀÒÈ.
ò³ËÜÊÈ ÍÅ ÌÀÐÍÓÉ ÃÐÎس! ÷ÓºØ?!! ïÎÑϳØÀÉ! ÷ÓºØ?!!
- à ÒÈ? ÿ Ç ÒÎÁÎÞ! ÿ ÄÎÏÎÌÎÆÓ!..
- çÀÐÀÇ ÃÎËÎÂÎÑ³Ê ÁÓÄÅ! à ÄÎ ÒÎÃÎ ß ÑË³Ä ÃÍÀÒÈÌÓ. öÅ ÒÎÁ³ ÍÅ Ï³Ä ÑÈËÓ.
çÀÂÀÆÀÒÈÌÅØ... ²ÄÈ Ç áÎÃÎÌ!..
ïÅÐÅÕÐÅÑÒÈ ÕËÎÏ×ÈÊÀ, À ÑÀÌ ÏÐÎÑÒÎ ÊÈÍÓÂÑß Á³ÃÖÅÌ ÍÀÇÀÄ ÍÀ ïÎijË.
ï³ÂÍÈÊ ÓÑÅ ÇÐÎÁÈÂ, ßÊ ÍÀÊÀÇÀ ÄßÄÜÊÎ - ÎÃÈÐß ËÈØÈÂ Ó ÃÎÐÎÄÍÈÊÀ ³ ³ÄÄÀÂ
ÇÎËÎÒÎÃÎ ÍÀ ÐÎÁ³ÒÍÈÊÀ, À õÎÄÓ ³ ðÅÏ"ßÕÀ ÇÀÁÐÀ ³Ç ÐÎÁÎ×ÎÃÎ ÏÎijÐ"ß.
ãÅÒÜ Ï³Ä Í³× Ä³ÑÒÀÂÑß ï³ÂÍÈÊ ÍÀ ïÎÄ³Ë ³ ÍÀÑÊÎ×È ÍÀ ÄÎÂÃÈÉ Õ³Ä. áÓËÎ ¿Õ
ÌÎÆÅ Ç ÄÞÆÈÍÓ, ÑÊÎÌÎÐÎÕ³Â. æ³ÍÎÊ, ijÂ×ÀÒ, ÕËÎÏֳ ³ ×ÎËγʳÂ. íÀ³ÒÜ Ä³Ä
ÑÒÀÐÈÉ Ç ÃÓÑËßÌÈ ÄÈÁÀÂ. âÅËÈ ÊÎÇÓ ³ ÂÅÄÌÅÄß. ïÎÏÅÐÅÄÓ Ç Ë³ÕÒÀÐÅÌ ÃËÈÍßÍÈÌ
ÇÄÎÐÎÂÈÉ ÌÎËÎÄÈÊ. â ʳÍÖ³ ÕÎÄÓ ÂÈÑÒÓÏÀ ÊÀÐÎÎÊÈÉ ëÞÒ. ² ÒÅÆ Í³Ñ Ë³ÕÒÀÐ ÍÀ
ÄÎÂÃ³Ì ÄÅÐÅÂ'ßÍ³Ì ÄÅÐÆÀÊÓ.
- ãÅÉ, ï³ÂÍÈÊÓ! - ïÅÐØÈÌ ÏÐÈ̳ÒÈ ÇÍÀÉÎÌÎÃÎ ÌÀËÈÉ ÑÊÎÌÎÐÎÕ. - éÄÅÌÎ
ÇÀÁÀÂËßÒÈ ÃÎÑÒÅÉ-ÊÓÏֳ ÄÎ ³Ë˳ÍÑÜÊÎÃÎ ÇÀ¿ÇÄÓ. õÎijÌÎ!
- à ÑÒÀÐس ÙÎ?
- í³×ÎÃÎ! ï³ØËÈ! ÿ ÒÅÁÅ ÇÀÏÐÎØÓÞ!..
òÀ ÂÑÅ Æ ÏÅÐÅÁ³Ã ÍÀÏÅÐÅÄ ³ ÑÏÈÒÀÂ Ó ÂÓß ëÞÒÎÂÎÃÎ. ïÎÕÌÓÐÈÉ ÇÄÎÐÎÂÀÍÜ
ÌÀÕÍÓ ÐÓÊÎÞ, ÌÎÂËß - ÍÅÕÀÉ ³ÄÅ.
ï³ÂÍÈÊ, ÏÐÈÒÐÈÌÓÞ×È ÍÀ ÏγÄÖßÕ ÍÅÂÃÀÌÎÂÍÎÃÎ õÎÄÓ ÒÀ ÏÎÕÌÓÐÎÃÎ ðÅÏ"ßÕÀ,
ÙÎ ÂÑÅ ÃÀÐ×À ÍÀ ÂÅÄÌÅÄß, ÏÎ×ÈÌ×ÈÊÓÂÀ ÊÐÈÂÈÌÈ ÏÎijËÜÑÜÊÈÌÈ ÂÓËÈÖßÌÈ.
ö³ËÓ Í³× ÂÎÍÈ ÏÐÎÁÓËÈ Ó ÍÀÉÁÀÃÀÒØ³Ì ÇÀ¿Çij ÏÎijËÜÑÜʳÌ, Á³Ëß ²Ë˳ÍÑÜÊο
ÖÅÐÊÂÈ.
ï³ÂÍÈÊ Í³×ÎÃÎ ÑÀÌ ÍÅ ÐÎÁÈ ³ dzг ÉÎÃΠͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÐÎÁÈËÈ, À ÏÐÎÒÅ ÉÎÌÓ
ÂÄÀËÎÑß ÏÐÈÃÎÑÒÈÒÈÑÜ ³ ÃÎгÕÀÌÈ, ³ Ô³ÃÀÌÈ, ³ ÊÀËÀ×ÀÌÈ, ³ ÊÎÐÆÀÌÈ... ² ÙÅ
×ÎÃÎ Ò³ËÜÊÈ ÍÅ ÏÎÊÓØÒÓÂÀ ³Ç ÏÓÍÄÈʳ ÕËÎÏ×ÈÍÀ!
à ÑʳËÜÊÈ ÂÑÜÎÃÎ ÏÎÁÀ×È ÒÀ ÏÎ×ÓÂ! îÑÎÁËÈÂÎ Æ ÉÎÃÎ ÂÐÀÇÈËÈ ÄÂκ
ÑÊÎÌÎÐÎճ - ÒÎÉ ÏÅÐØÈÉ ÑÈËÀ×, ÙÎ Ç Ë³ÕÒÀÐÅÌ ÁÓÂ, ³ ÑÒÀÐÅÇÍÈÉ Ä³ÄÓÑÜ-ÃÓÑËßÐ.
ìÎËÎÄÎÌÓ ÄËß ÂÏÐÀÂÈ ÍÀÒßÃËÈ Ì³ÖÍÓ ËÈÍÂÓ Ì³Æ ÃÎÐÈÙÅÌ ÊÎÌÎÐÈ ÒÀ ÊÎÍÞØͳ. ² ³Í
ÏÐÎÉØΠÏÎ ËÈͳ ÒÓÄÈ É ÍÀÇÀÄ.
à Ä³Ä ÑϳÂÀÂ Ï³Ä ÃÓÑ˳ ÏÐÎ ÏÎÕÎÄÈ ²ÃÎÐß ÍÀ ÃÐÅʳÂ, ÏÐÎ ÑÌÅÐÒÜ Â³ÙÎÃÎ
îËÅÃÀ, ÏÐÎ ÕËÎÏÖß-ÎÒÐÎÊÀ, ÙÎ ÇÄÓÐÈ ÏÅ×Åͳó ³ ÂÈÇÂÎËÈ ÊÈßÍ.
à ÊÎËÈ Âѳ ÑÒÎÌËÅͳ ͳ×ÍÎÞ ÂÅÐÅ̳ºÞ ÂÅÐÒÀËÈÑÜ ÍÀ ѳÒÀÍÊÓ ÄÎÄÎÌÓ, ÒÎ
ï³ÂÍÈÊ ÍÅ ÉØÎÂ, À, ÇÄÀÂÀËÎÑÜ, ÒÀÍÖÞÂÀÂ, ³ ÐÀijÑÒÜ ³ ÁÀÄÜÎгÑÒÜ ÒÐÈÌÀËÈ ÉÎÃÎ
 ÑÈ˳.
² ÒÀÊ ÉÎÌÓ ÕÎÒ³ËÎÑß ÑÒÀÒÈ ÂÏÐÀÂÍÈÌ ³ Ñ̳ËÈÂÈÌ ÑÊÎÌÎÐÎÕÎÌ, ÙÎ ÌÎÆÅ ÏÎ
ËÈͳ ÕÎÄÈÒÈ ³ ÌÅ×ÀÌÈ ÆÎÍÃËÞÂÀÒÈ, ³ ÕÎÒ³ËÎÑß ÏÎÁÀ×ÈÒÈ öÀÐÃÎÐÎÄ ÇÎËÎÒÈÉ, ³
ÕÎÒ³ËÎÑß ×ÓƳ ÌÎÂÈ ÇÍÀÒÈ, ßÊ ÑËÀÂÍÈÉ ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÉ ÎÒÐÎÊ.
â³Í ÇÎÂÑ³Ì ÍÅ ÁÀ×ÈÂ, ßʳ ÑÒÎÌËÅͳ, ϳÄÓÏÀ˳ ÄÓÕÎÌ ËÈÖÅij¿. â³Í ×ÓÂ, ÙÎ
ÂÎÍÈ ÃÎÂÎÐßÒÜ, ³ ÇÎÂÑ³Ì ÍÅ ÁÐÀ ÑÎÁ³  ÃÎËÎÂÓ, ÙÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐ ÏÎÆÀÄËÈÂÈÉ, ³ ÙÎ
ÉÎÃÎ ×ÅËßÄÍÈÊÈ ÂÑÅ ÇÀ ÍÈÌÈ ÍÀÇÈÐÀËÈ, ÙÎÁ ÂÎÍÈ ×ÎÃÎ ÍÅ ÏÎÖÓÏÈËÈ, À ÇÀÏËÀÒÈËÈ
¿Ì Óij׳ ÌÅÍØÅ, Í³Æ ÁÓËÎ ÎÁ³ÖßÍÎ.
ï³ÂÍÈÊ ÌÎÂ×ÀÂ, À ÄÓØÀ ÉÎÃÎ ÑϳÂÀËÀ Â³Ä ÐÀÄÎÑÒ³. òÀ ÙÅ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ
ÌÅÄÎÂÈÉ ÏÐßÍÈÊ ÇÀ ÏÀÇÓÕÎÞ ÏÅÐÅÊÎÍËÈÂΠѳÄ×ÈÂ, ÙÎ ÆÈÒÒß ÂÅÑÅËÅ ÒÀ ÙÅÄÐÅ. à
ÂÅÄ̳ÄÜ, ÙÎ ÏÎÐÓ× ÒгÑÊÎҳ ÏÀÇÓÐßÌÈ ÏÎ Õ³ÄÍÈÊÓ, ÑÒÂÅÐÄÆÓÂÀ ͳÁÈ - ÂÎÍÎ ÄÎ
ÂÑÜÎÃÎ ÙÅ É ÊÀÇÊÎÂÅ!
ÿÊ ÏÐÈÉØËÈ ÄÎÄÎÌÓ, ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÏÀÄÀËÈ ÍÀ ËÀÂÊÈ ÒÀ Ï³Ë ³ ÑÏÀËÈ ÄÎ
ÏÎËÓÄÍß.
êÐ³Ì ÑÒÀÐÎÃÎ ÃÓÑËßÐÀ, ï³ÂÍÈÊÀ ÒÀ ÉÎÃΠdzÐßÒ, ÙÎ ØÀÑÒÀËÈ ÏÎijÐ'ßÌ ³
ÂÑÅ ÎÁÍÞÕÓÂÀËÈ, ÄÎÑ˳ÄÆÓÂÀËÈ
ïÎÁÀ×ÈÂØÈ, ÙÎ ï³ÂÍÈÊ ÍÅ ËßÃÀº ÑÏÀÒÈ, ÃÓÑËßÐ ÏÎÏÐÎÕÀ ÄÎÏÎÌÎÃÒÈ. ïÎÊËÀÂ
ÐÎÇÁÎÂÒÀͳ, ÐÎÇËÀÄÍÀͳ ÃÓÑ˳ ÑÎÁ³ ÍÀ ÊÎ˳ÍÀ, À ï³ÂÍÈÊÀ ÏÎÑÒÀÂÈ ÏÐÈ
ÑÏÐÀÂÍÈÕ. ² ÑÊÀÇÀ ÂÄÀÐßÒÈ ÏÎ ÑÒÐÓÍÀÕ. à ÑÀÌ Ï³Ä Ò³ ÇÂÓÊÈ Ï³ÄÑÒÐÎÞÂÀÂ
ÐÎÇËÀÄÍÀͳ. óÄÀÐÈÒÜ Ê³ËÜÊÀ ÐÀdz ÏÎ ÑÂÎ¿Õ ÃÓÑËßÕ ÑÒÀÐÈÉ, ÏÐÈÑËÓÕÀºÒÜÑß, À
ÒÎij ÏÐÎÑÈÒÜ ÌÀËÎÃÎ ï³ÂÍÈÊÀ ÏÎÂÒÎÐÈÒÈ ÒÅ Æ ÑÀÌÅ ÍÀ ÄÎÁÐÈÕ ÃÓÑËßÕ. ² ͳ×ÎÃÎ,
ÄÎ ËÀÄÓ ÂÈÕÎÄÈËÎ.
òÀÊ ÂÎÍÈ ×ÈÌÀËÎ ×ÀÑÓ ÍÀ ÃÓÑ˳ ÂÈÒÐÀÒÈËÈ, ÏÎÊÈ ÑÒÀÐÈÉ ÑÊÀÇÀÂ:
- ç ÒÅÁÅ ÄÎÁÐÈÉ ÏÎ̳×ÍÈÊ. ï³ØËÈ, ÏÎÎÁ³ÄÀºÌÎ, ÌÈ ÄÎÁÐÅ ÏÎÏÐÀÖÞÂÀËÈ.
êÎËÈ ÂÎÍÈ ËÀÑÓÂÀËÈ ÊÓÏÅÖÜÊÈÌÈ ÏÈÐÎÃÀÌÈ, ÏÐÎÁÓÄÈËÈÑÜ ëÞÒ ³ ÊÀÍÀÒÎÕÎÄÅÖÜ,
³ ÇÐÀÇÓ Æ ÄÎ ÑÒÎËÓ.
êÀÍÀÒÎÕÎÄÅÖÜ, Â³Í ÙÅ É Ç ÌÅ×ÅÌ ÒÀÍÖÞÂÀÂ, ÍÅÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÇÀÓÂÀÆÈ ÑÒÀÐÎÌÓ:
- òÈ, ijÄÓ, ÒÀÊ ÃÎÑÒÅÉ ×ÀÑÒÓºØ, ͳÁÈ ÒÈ ÎÒÀÌÀÍ. õÒÎ ÇÍÀº, ßÊÈÉ
ÇÀÐÎÁ³ÒÎÊ ÁÓÄÅ ÇÀÂÒÐÀ ÍÀ ÁÀÇÀг.
ï³ÂÍÈÊγ Â³Ä ÑÎÐÎÌÓ, ÙÎ ÏÐÎ ÍÜÎÃÎ ÒÀÊÅ ÂÈÃÎÂÎÐÞÞÒÜ ÑÒÀÐ³É ËÞÄÈͳ, ÒÀ
ÙÅ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ, ØÌÀÒ ÇÀÑÒÐßÃ Ó ÃÎÐ˳.
- êÎËÈ ß ÏÎÌÐÓ - ÕÒÎ ÂÀÌ ÓÑ³Ì ÃÐÀÒÈÌÅ? êÎÃÎ ÂÈ ÇÀÐÀÇ ÌÎÆÅÒÅ ÇÀÏÐÎÑÈÒÈ Ç
ÃÓÑËßгÂ? õÒÎ Â ÒÀÊÅ ÊÎÄËΠϳÄÅ? ãÓÑËßг ÕÎÐÎس ÍÅ ËÞÁËßÒÜ ÑгÁËÎÌ Ä³ËÈÒÈÑÜ.
- òÎ ÒÈ ÉÎÃÎ ÇÁÈÐÀºØÑß Â×ÈÒÈ? ñʳËÜÊÈ ÐÎʳ ÒÈ ÑÀÌ Â×ÈÂÑß? ñʳËÜÊÈ
ÐÎʳ ÂÈÒÐÀÒÈÂ?
- îÖÅ ÂÆÅ ÍÅ ÒÂκ ÑÂÈÍß׊ijËÎ! ìÅÍÅ ÍÅ ÁÓËÎ ÊÎÌÓ Â×ÈÒÈ. à ÉÎÃÎ - ß
Â×ÈÒÈÌÓ!
ï³ÂÍÈÊγ ÀÆ ÑÅÐÖÅ ÇÀÊÀËÀÒÀËÎ Â³Ä ÐÀÄÎÑÒ³, ÙÎ ÒÀÊÈÉ ÃÓÑËßÐ ÑÀÌ ÉÎÃÎ
ÎÁÐÀ ÄËß ÍÀÂ×ÀÍÍß.
ï³ÑËß Ö³º¿ ÊÎÐÎÒÊο ÑÓÒÈ×ÊÈ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ÍÀ ï³ÂÍÈÊÀ ÂÆŠͳÕÒÎ ÍÅ ÇÂÅÐÒÀÂ
ÓÂÀÃÈ, ÍÅ ÇÈÐÊÀÂ, ÙÎ Â³Í ÍÀ ÄÓÐÍß×ÊÀ Ó ÍÈÕ Õ˳Á ¿ÑÒÜ.
à ÊÎËÈ ëÞÒ ÏÐÎÁÓÄÈÂÑß, ÒÎ ÉÎÃÎ ÇÐÀÇÓ ï³ÂÍÈÊ ÏÎÏÐÎÕÀÂ, ÙÎÁ ³Í
ÊÎÒÀ-ÃÓÑËßÐÀ ÏÎÊÀÇÀÂ. ëÞÒ ÏÎÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÎÊÐÓÃËÈÌÈ Î×ÈÌÀ.
- íÓ É ÇÀÁÓÂÀÊÀ ÒÈ! ÿ Æ ÒÎÁ³ ÂÆÅ ÊÀÇÀÂ, ÙÎ Â³Í ÆÈÂ Ó ÍÀÑ, À ÏÎÒ³Ì Ï³ØÎÂ
ÍÀ æÈÒÍ³É ÁÀÇÀÐ. òÀÌ ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ÁÀÃÀÒÎ ÌÈØÅÉ Ó ÊÎÌÎÐÀÕ. òÓÄÈ ÊÎÒÈ Ç³ ÂÑÜÎÃÎ
ïÎÄÎËÀ ÇÁ³ÃÀÞÒÜÑß.
ï³ÂÍÈÊ ÑÏÅÐÅ×ÀÒÈÑÜ ÍÅ ÑÒÀÂ, ÀËÅ ÇÐÎÇÓ̳ - ëÞÒ ÁÐÅØÅ ÉÎÌÓ ³ ÍÅ ÌÈÃÍÅ.
ç ÒÎÃÎ ÄÍß ÑÈÂÎÁÎÐÎÄÈÉ ÑÒÀÐÅÖÜ ÌÎÆÅ ÏΠϳÂÄÍß ÍÀÂ×À ï³ÂÍÈÊÀ. ñ³ÄÀËÈ
ÎÄÈÍ ÏÐÎÒÈ ÄÐÓÃÎÃÎ. ãÓÑËßÐ ÏÎÊÀÇÓÂÀÂ, ßÊ ÙÈÏÀÒÈ ÑÒÐÓÍÈ, ßÊ ÂÄÀÐßÒÈ ÏÎ
ÑÒÐÓÍÀÕ, ßÊ ÏÐÈÃËÓØÓÂÀÒÈ ÇÂÓÊ.
êÎËÈ ÑÒÀÐÅÇÍÈÉ ÃÓÑËßÐ ÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ï³ÂÍÈÊ ÑÒÎÌÈÂÑß, Â³Í ÃÎÂÎÐÈÂ:
- ùÎÑÜ Ó ÌÅÍÅ ÏÀËÜÖ³ ÇÎÌ˳ËÈ... ùÎ ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒÜ ÑÒÀгÑÒÜ. ï³ÄÈ, ï³ÂÍÈÊÓ,
ϳÄÈ ÏÎÃÐÀÉÑß. îÍ ÕÀÉ ÒÅÁÅ ëÞÒ ÍÀÂ×ÈÒÜ ÍÎÆÀ ÌÅÒÀÒÈ. â³Í ÕÎ× ÁÐÅÕÓÍ ÂÅËÈÊÈÉ ³
ÕÂÀËÜÊÎ, ÀËÅ ÍÎÆÀ ÊÈÄÀº ÄÎÁÐÅ... ÿ, ÊÎËÈ ³Ç ñÂßÒÎÑËÀÂÎÌ ÕÎÄÈÂ, ÄÓÆÅ ÌÅÍŠͳÆ
ÂÈÐÓ×ÀÂ. ÿÊÎÑÜ ÍÀ ÌÅÍÅ ÏÅ×ÅÍ³Ã Ç ÁÓËÀÂÎÞ ÍÀÏÀÂ, À ß ÌÅÒÍÓ ÍÎÆÀ - ÒÎ×ÍÎ Â
ÃÎÐËßÍÊÓ. ãÀÉ, ÃÀÉ, ÑÏËÈÂËÎ, ÌÈÍÓËÎ!..
ñÒÀÐÈÉ Ï³ÄͳÌÀ ÍÀÄ ÄdzÍÊÈÌÈ ÑÒÐÓÍÀÌÈ ÂÓÇËÓÂÀÒ³ ÒÐÅÌÒß׳ ÏÀËÜÖ³.
- éÄÈ, ÉÄÈ ï³ÂÍÈÊÓ! í³Æ - ÇÁÐÎß ÍÀÉÏÅÐØÀ! áÅÇ ÍÎÆÀ ×ÎËÎÂ³Ê Í³ÙÎ! õÒÎ Á
Â³Í ÍÅ ÁÓ - ×È ÑÌÅÐÄ, ×È ÃÎÐÎÄßÍÈÍ, ×È ÁÎßÐÈÍ! í³Æ ÒÅÁÅ ÏÎÐßÒÓº ÑÊгÇÜ ³
ÇÀÂÆÄÈ - ³ ÂÍÎ׳, ³ ÂÄÅÍÜ, ³ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ, ³  ˳ÆÊÓ...
- à ß ÍÎÆÀ ÏÎÎÁ³Öß ëÞÒÓ, ßÊÙÎ Â³Í ÍÀÂ×ÈÒÜ õÎÄÓ ÒÀÍÖÞÂÀÒÈ. ÿÊ ÆÅ ß
ÒÅÏÅÐ?..
- íÅ ÏÅÐÅÉÌÀÉÑß. ÿÊÙÎ ÒÈ ÍÎÆÀ ÑÂÎÃΠ³ÄÄÀÑÈ ëÞÒÓ, ß ÒÎÁ³ ÑÂÎÃÎ ÏÎÄÀÐÓÞ.
â³Í ³Ç ÄÀËÅÊο ÀÃÀÐßÍÑÜÊο ÇÅÌ˳.
² Á³ËÎÃÎËÎÂÈÉ ÑÒÀÐÅÖÜ ÂÈÄÎÁÓ Ç-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÍÎÆÀ Ç ÂÓÇÜÊÎÞ ÊÎËÎÄÎ×ÊÎÞ ³
ØÈÐÎÊÈÌ ËÅÇÎÌ. çÀ×ÅÏÈ ÒÎÂÑÒÈÌ Í³ÃÒÅÌ ÁËÀÊÈÒÍÅ ËÅÇÎ, ³ ÏÎ×ÓÂÑß ÇÂÓÊ ÄdzÍÊÈÉ
³ ×ÈÑÒÈÉ, ÍÀ×Å ÑгÁÍÈÉ.
ãÓÑËßÐ ÄÎÒÐÈÌÀ ÑËÎÂÀ ³ ³ÄÄÀ ï³ÂÍÈÊγ ÍÎÆÀ ÑÀÌÅ ÒÎij, ÊÎËÈ Âѳ ËÀßËÈ
ï³ÂÍÈÊÀ ³ ÊÅÏÊÓÂÀËÈ Ç ÍÜÎÃÎ.
ò³ËÜÊÈ ÃÓÑËßÐ-ijÄÓÑÜ Ñ̳ßÂÑß.
- òÀ ×È ÂÈ ÏÎÊÀÇÈËÈÑÜ - Ç-ÇÀ ×ÓÆÎÃÎ ÑгÁËÀ ÏÅÐÅÉÌÀÒÈÑÜ. ìÎÆÅ ÒÎ ÉÎÃÎ
ãÎÑÏÎÄÜ áÎà ÂÈÏÐÎÁÎÂÓÂÀÂ?.. äÀÂÀÉ, ÄÈÒÈÍÎ, ÃÓÑ˳ ÍÀÑÒÐοÌÎ, ßÊÙÎ ÏÀËÜÖ³ ÍÅ
ÁÎËßÒÜ.
- òÀ ͳ, ÂÆÅ ÍÅ ÁÎËßÒÜ, - ÎÇÂÀÂÑß ï³ÂÍÈÊ, À ÄÓÌÊÎÞ ÄÎ Ò³º¿ ÑÓÁÎÒÈ
ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß. ó Ï'ßÒÍÈÖÞ ÂÎÍÈ ÕÎÄÈËÈ ÍÀ ïÎijËÜÑÜÊÅ ÒÎÐÆÈÙÅ. ãÐÀËÈ, ÃÐÎس
ÇÀÐÎÁËßËÈ. òÓÒ ÙÎÏ'ßÒÍÈÖ³ ÁÓ ßÐÌÀÐÎÊ. ïÎÂÅÐÒÀËÈÑÜ ÎϳÂÍÎ׳. ï³ÑËß
ÑÏÅÊÎÒÍÎÃÎ ÄÍß ÇÀÄÓÕÀ ÁÓËÀ ÑÒÐÀØÅÍÍÀ, ³ ÑÒÀÐÈÉ ÃÓÑËßÐ ÏÐÎÑÒÎ ÓÌ˳ÂÀ ³Ä
ÁÎËÞ Â ÑÅÐÖ³. ñÏÀÄÀÞ×ÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÁËÀÃÀ ãÎÑÏÎÄÀ ÄÀÒÈ ÉÎÌÓ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ ÑÕ³Ä
ÑÎÍÖß. äÎ ÏÎijÐ'ß ÉÎÃÎ ÒßÃËÈ Ï³Ä ÐÓÊÈ, ÁÎ ÍÎÃÈ ÂÆÅ ÍÅ ÒÐÈÌÀËÈ ÑÒÀÐÎÃÎ.
² ÑÀÌÅ ÒÎij ÇÀÂÈËÈ Â³ÒÐγ¿ ÍÀÄ âÅÐÕÍ³Ì ì³ÑÒÎÌ, ÇÀѳÒÈËÈÑÜ ÍÅÇ˳×ÅÍͳ
Ç̳¿ÑÒ³ ÑÏÀËÀÕÈ. çÅÌËß É ÏγÒÐß ÇÄÐÈÃÍÓËÈÑÜ Â³Ä ÃÐÎÌÎÂÈÂÅÐÆÅÍÍß.
îÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎ ÑÒÀÐÎÃÎ, ï³ÂÍÈÊ ÏÎÁÀ×È ÏÐÈ ÁËÀÊÈÒÍÎÌÓ ÑÏÎËÎÕÓ - ÑÒÀÐÈÉ
ÎÆÈÂÀº! äÈÕÀÍÍß ÉÎÃÎ ÂÈгÂÍßËÎÑß ³ Â³Í ÏÎ×ÈÍÀ ÇÂÎÄÈÒÈÑÜ ÍÀ ˳ÊÒ³.
õËÎÏ×ÈÊ ÇÐÀij ³, ÍÅ ÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ ÑÒÐÀØÍÈÉ ÃÓÐÊ³Ò ÃÐÎÌÓ ³ Ñ˳ÏÓ׳
ÁËÈÑÊÀÂÊÈ, ÏÐÈÌÎÑÒÈÂÑß ÍÀ ËÀ³ ³ ÌÈÒÒÞ ÇÀÑÍÓÂ.
ïÎÒ³Ì ÍÀ×Å ÍÀ ѳÒÀÍͳ ÕÒÎÑÜ Ï³Ä³ÉØΠ³ ÇÁÓÄÈ ÉÎÃÎ Â³Ä ËÈÏÓ×ÎÃÎ ÑÍÓ.
ªÄÈÍÅ, ÙÎ Â³Í Ì³Ã ÑÒÂÅÐÄÈÒÈ ÏÎÒ³Ì - ÎÄßÃ Ó ÒÎÃÎ, ÊÎÃÎÑÜ, ÁÓ ÍÀ×Å ÇÎËÎÒÀÂÈÉ.
ï³ÂÍÈÊ ÏÐÎÒÅÐ Î׳. äÂÅг ³ÄÕÈËÅͳ. ² ÊгÇÜ ÄÂÅг, ³ ÊгÇÜ Â³ÊÍÎ
ÂËÈÂÀËÎÑß ÕÎËÎÄÍÅ ÂÎËÎÃÅ ÏγÒÐß.
ùÅ ÐÀÇ ÏÐÎÒÅÐ Î׳. á³Ëß ËÀÂÊÈ Í³ÕÒÎ ÍÅ ÑÒÎß - ÂÑ³Õ ÏÎÁÎÐÊÀ ÍÅÑÒÐÈÌÍÈÉ
ÑÎÍ...
ïÎÒ³Ì Â³Í Í³ÊÎËÈ ÒÀÊ ³ ÍÅ Ç̳à ÓѳÄÎÌÈÒÈ, ×ÎÌÓ ÑÀÌÅ Â³Í Ï³ØΠÍÀÃÎÐÓ
ÄÎ äÅÑßÒÈÍÍο, À ÍÅ ÄÎ ²Ë˳ÍÑÜÊο ÖÅÐÊÂÈ, ÍÀÏÐÈÊËÀÄ. çÍÀÂ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ
×ÈÌÑÊÎÐØÅ ÏÎÌÎËÈÒÈÑÜ, ÙÎÁ ÂÈijÍÍß - ÊÎËÈ ÂÎÍÎ ÄÎÁÐÅ - ÏÎÑÊÎгØÅ ÇÁÓËÎÑÜ, À
ßÊ ÏÎÃÀÍÅ - ÙÎÁ ÍÅ ÇÁÓËÎÑÜ.
òÀ ÄÂÅг ÕÐÀÌÓ ÇÀ×ÈÍÅͳ. çÀÍÀÄÒÎ ÐÀÍÎ.
ò³ËÜÊÈ ÍÀ ÌÎÊг, ÌÀÐÌÓÐγ ÏËÈÒÈ ÂÈÏÎÂÇËÈ ÊÀ˳ÊÈ. çÍÎÂ, ßÊ ³ ÒÎij,
ÏÅÐØÎÃÎ ÐÀÇÓ, ï³ÂÍÈÊÀ ÎÕÎÏÈ ÐÎÇÏÀ× ³ ÆÀÕ ÏÐÈ ÑÏÎÃËßÄÀÍͳ ËÞÄÑÜÊο Á³ÄÈ. íÅ
Ç̳à Á³ËÜØÅ ÑÒÎßÒÈ ÍÀ ÂÈÄÍÎÒ³ ³ ÊÈÍÓÂÑß Ò³ÊÀÒÈ Â³Ä ÕÐÀÌÓ. ïÎÁ³Ã ÊгÇÜ ÁÐÀÌÓ,
ÁÎ ÂÆÅ Ó âÅÐÕͺ ì³ÑÒÎ ÇÀÏÎÂÇÀËÈ ÂÀËÊÈ Ç ÂÀÍÒÀÆÀÌÈ.
ñÏÎ×ÀÒÊÓ ï³ÂÍÈÊÀ ÏÎÒßÃËÎ ÄÎ ¿ÕÍÜο ³ÑÒÎÁÊÈ. ² ÇÍÎÂ, ÊÎËÈ ÇÄÀËß ÏÎÁÀ×ÈÂ
ÑÊÎÖÞÐÁËÅÍÎÃÎ òÀËÜÖß, ÙÎ ÇÀÏÐßÃÀ ÊÎÍÅÉ, ÉÎÃÎ ÎÕÎÏÈ ÑÎÐÎÌ, ÍÀ×Å ÖŠ³Í
ÏÎËÈØÈ ÕÎËÎÏ³Â Ó Á³Ä³, À ÑÀÌ ÏÎ-ÇÐÀÄÍÈÖÜÊÎÌÓ ÂÒ³Ê.
â³Ä ÒÀÊÎÃÎ ÏÎ×ÓÒÒß Â³Í ÇÎÂÑ³Ì ÇͳÒÈÂÑß, ³ ÂÈгØÈ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ ÄΠ̳ÑÒÀ.
íÀÐÀÇ ÏÎÄÈÂÈÂÑß ÏÐÀÂÎÐÓ×, ÄÅ ÍÀ ÑÕÈ˳ ÃÎÐÈ ÑÒÎß ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÉ ÄÓÁ. òÀ
ÙÎ ÖÅ?! äÓÁÀ ÍÅÌÀº.
òÎÁÒÎ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÄÓÁÎÂÎÃÎ ÑÒÎÂÁÓÐÀ ÑÒÈÐ×ÀËÀ ÂÃÎÐÓ, ÑßÞ×È ÐÎÇËÀÌÀÍÎÞ
ÄÅÐÅÂÈÍÎÞ ÍÀ×Å ÆÎÂÒÈÉ ÐÈÁ'ß×ÈÉ ÇÓÁ, ³ Ò³ËÜÊÈ ÂÃÎг ³ÄÕÎÄÈËÀ ÍÀ Á³Ê ÌÎÃÓÒÍß
ÊÐÈÂÀ óËÊÀ ÇÅËÅÍÀ. à ÂÑß ÊÐÎÍÀ, ³ ÄÐÓÃÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ, Á³ËÜØÀ ËÅÆÀËÀ ÂÍÈÇÓ ÇÀ
ÁÀÃÀÒÎ ÑÀÆÅÍ³Â Â³Ä ÏÍß.
ïÐÈ ÎÑÍγ Óֳ˳Ëο óËÊÈ Ç ÐÎÇÙÅϳ ÄÅÐÅÂÈÍÈ ÍÀ×Å ÂÈÇÈÐÀ ÇÅËÅÍÈÉ
ÃÎÐÙÈÊ.
íÅ ÐÎÇÄÓÌÓÞ×È, ï³ÂÍÈÊ ÏÎÌ×À ÏÎ ÌÎÊÐ³É ÒÐÀ³, ÙÎ ÕÎËÎÄÎÌ ÎÁϳÊÀËÀ ÍÎÃÈ.
îÁÅÐÅÆÍÎ, ÙÎÁ ÍÅ ÏÎÐÀÍÈÒÈÑÜ ÎÁ ÃÎÑÒг ÏËÀÑÒÈ ÄÅÐÅÂÈÍÈ, ÙÎ ÑÒÈÐ×ÀËÈ
ËÅÇÀÌÈ ÍÎƳÂ, ÏÎË³Ç Â³Í ÓÃÎÐÓ.
äÐßÏÀÂÑß ÂÃÎÐÓ ÏÎÂÎ˳-ÂÎ˳.
îÑÜ ³ óËÊÀ. à  ¿¿ ÎÑÍγ ÒÅÏÅÐ ÐÎÇÊÐÈËÎÑÜ ÄÓÏËÎ ÑÒÀÐÅ ³ Â³Ä ÍÜÎÃÎ
ÑÒÈÐ×ÀËÈ ÍÀ Âѳ ÁÎÊÈ ÂÅËÅÒÅÍÑÜʳ ÑÊÀËÊÈ ÄÅÐÅÂÈÍÈ.
çÅËÅÍÈÉ ÃÎÐÙÈÊ ÁÓ ֳ˳ѳÍÜÊÈÉ.
ï³ÂÍÈÊÓ ÇÄÀËÎÑß, ÙÎ Â³Í ÍÅ ÄÎ×ÅÊÀºÒÜÑß, ÏÎÊÈ Ä³ÑÒÀÍÅÒÜÑß ÄÎ ÇÅÌ˳ ³ ÒÀÌ
ÂÆÅ ÐÎÇÊÐȺ ÃÎÐÙÈÊ.
òÎÌÓ Â³Í ÍÅ ÑÒÀ ÇËÀÇÈÒÈ, À ÎÒÓÒ, ÍÀ ÐÈÏÓ×³É Ã³ËÖ³, ³ÄÊÎËÓÏÀ ÍÎÆÅÌ
ÏÐÎÑÌÎËÅÍÓ ÇÀÒÈ×ÊÓ.
â ÎÁËÈ××ß ÉÎÌÓ ÁÐÈÇÍÓËÎ ÑÎÍÖÅ, ³ÄÁÈÒÅ Â³Ä Á³ËÈÕ ³ ÆÎÂÒÈÕ ÊÐÓÆÀËÅÖÜ
ÌÎÍÅÒ, ÇÀ³ÑÊÐÈËÎÑÜ ÂÎÃÍßÍÈÌ ÏÎËÈÑÊÎÌ ÊÀ̳ÍÍÎÃÎ ÍÀÌÈÑÒÀ, ÇÀÑßßËÎ ÍÀ ÌÀËÅÍÜʳÉ
ÁËÀÊÈÒÍ³É ÎÇÄÎÁ³, ÏÎ ßÊ³É ÐÎÇÏÓÑÒÈËÎ ÑÂο ÂÈÁÀÃËȳ ³ÒÒß-³ÇÅÐÓÍÊÈ äÅÐÅÂÎ
æÈÒÒß.
- îÑÜ ×ÎÃÎ ÄÎ ÌÅÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÂ... - ÓÃÎËÎÑ ÏÐÎÌÎÂÈ ï³ÂÍÈÊ, ÒÀ ÍÅ ÑʳÍ×ÈÂ,
ÁÎ ÍÅ ÇÍÀÂ, ßÊ ÒÅ ÂÈijÍÍß ÍÀÇÂÀÒÈ.
- ² ÍÅ ÑÊÀÇÀ ÌÅͳ, - ÇÀØÅÏÎҳ ÕËÎÏ×ÈÊ, ÐÎÇÃËßÄÀÞ×È ÑÀÌÎÖ³ÒÈ ³
ÁËÀÊÈÒÍÓ Ï³Ä³ÑÊÓ ³Ç ÇÎËÎÒÈÌ äÅÐÅÂÎÌ, - ÙÎ ÌÅͳ Ç ÖÈÌ ÓÑÈÌ ÐÎÁÈÒÈ?.. îÉ, À ß
ÄÓÐÍÈÉ! - ìÀÉÆÅ ÏÐÎÊÐÈ×À ï³ÂÍÈÊ. - òÀ ÖÅ Æ ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ ÊÎÂÀËÅÂ³É ÄÎÍÜÖ³!
òÓÒ Â³Í ÍÀ ÌÈÒÜ ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß. éÎÃÎ ×ÓÒËÈÂÅ ÂÓÕÎ ÂËÎÂÈËÎ ÄÀËÅÊÈÉ ÄdzÍ.
"äÎ ÇÀÓÒÐÅͳ ÊËÈ×ÓÒÜ!"
áÎÂÊÀËÈ ÄÇÂÎÍÈ ³  ÁËÈÆÍ³Õ ÖÅÐÊÂÀÕ.
íÅ ÃÀß×È ×ÀÑÓ, ï³ÂÍÈÊ ÏÎ ×ÀÑÒÈÍÀÕ ÂÈÄËÓÁÀ ÌÎÍÅÒÈ ³Ç ÃËÅ×ÈÊÀ ³ ÎÏÓÑÒÈÂ
ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ. âÀÆÈÌ ÕÎËÎÄÎÌ ÂÎÍÈ ÂÊÎËÎËÈ ØʳÐÓ ÆÈÂÎÒÀ ÒÀ ÃÐÓÄÅÉ.
ãËÅ×ÈÊ, ÍÀÌÈÑÒÎ ³ ÁËÀÊÈÒÍÓ Ï³Ä³ÑÊÓ Â³Í ÏÎÊËÀ ÍÀ ÄÍÎ ÐÎÇÊÎËÎÒÎÃÎ
ÄÓÏËÀ.
éÎÌÓ ÒÀÊ ÕÎÒ³ËÎÑß ÐÎÇÄÈÂÈÒÈÑÜ Óѳ ÌÎÍÅÒÈ,
àËÅ ÒÐÅÁÀ ÏÎÑϳØÀÒÈ! ï³ÂÍÈÊ ÏÐÎÑÒÎ Á³Ã ÄÎ äÅÑßÒÈÍÍο. òÐÅÁÀ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ
ÐÎÇÄÀÒÈ ÂÑÅ ÊÀ˳ÊÀÌ ÓÁÎÃÈÌ.
ò³ËÜÊÈ ÕÒÎ ÂÎÍÎ ÏÐÈÕÎÄÈ ÍÀÏÅÐÅÄÅÍͳ?
òÎÉ áÎÃ, ßÊÎÌÓ ÄßÄÜÊÎ ÌÎËÈÒÜÑß ÙÎÄÍß? ÷È ÕÒÎÑÜ ³Ç ˳ÑÎÂÈÕ ÁÎóÂ? àËÅ
ßÊÀ ÒÓÐÁÎÒÀ ˳ÑÎÂÈÌ ÁÎÃÀÌ ÄÎ ÏÎͳÂÅ×ÅÍÈÕ, ÓÏÎÑ˳ÄÆÅÍÈÕ, ÏÎÊÈÍÓÒÈÕ ÓѳÌÀ
ÊÀ˳Ê? í³, ÏÅÂÍÎ, ÙÎ ÖÅ ÒÀÊÈ ÁÓ ÄßÄÜʳ áÎÃ. ² ÖÅ Â³Í ÂÈÊÀÇÀ ï³ÂÍÈÊÓ
ÑÊÀÐÁ. à ÑÊÀÐÁ ÑÒÀÐÈÉ, ÍÅ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÉ, ÁÎ ÍÀ ÆÎÄÍ³É ÌÎÍÅÒ³ ÍÅÌÀº ÇÍÀÊÓ
ÕÐÅÑÒÀ, ÇÍÀÊÓ ÍÎÂÈÕ ÁÎóÂ. à ÌÎÆÅ, ï³ÂÍÈÊ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÐÎÇÄÈÂÈÂÑß.
ìÀËÈÉ ÍÅ ÂÒÐÈÌÀÂÑß ³ ÂÈÄÎÁÓ Ç-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÎÄÍÓ ÌÎÍÅÒÓ. ñÏÀËÀÕÍÓËÎ ÆÎÂÒÅ
ÊÐÓÆÀËÜÖÅ, ³ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÇÁËÈÑËÈ ÐÈÑÊÈ ³ ÏÎÇÍÀ×ÊÈ, ÍÀ×Å ØÀØÅËų ÕÎÄÈ ÍÀ ÑÒÀгÉ
ÄÎØÖ³.
â ÐÎÒ³ Ó ï³ÂÍÈÊÀ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ, ÑÅÐÖÅ ÊÀËÀÒÀËÎ, À Ó ÂÓÕÀÕ Âѳ ÁÀÄÜÎг ÇÂÓÊÈ
ÑÓÁÎÒÍÜÎÃÎ ÐÀÍÊÓ Ï³ÄÍÅÑËÈÑÜ ÄÎ ÒÀÊο ÑÈËÈ, ÙÎ ÇÄÀÂÀËÎÑÜ,. ÍÀÂÊÎËÎ Â×ÎÐÀØÍß
ÁÓÐß ÃÐÈÌÈÒÜ.
ñÒÀËÎÑß ÒÀÊ, ÙÎ ÊÎËÈ ï³ÂÍÈÊ ÂÈÒßà ÏÅÐØÓ ÌÎÍÅÒÓ ³ ÏÎÄÀ ÍÀÉÁËÈÆ×ÎÌÓ
ÆÅÁÐÀÊγ, ÊгÇÜ ÐÎÇ×ÈÍÅͳ ÂÐÀÒÀ ÕÐÀÌÓ ÂÈÁÓÕËÎ ÂÐÎ×ÈÑÒÅ "à˳ËÓÉß, À˳ËÓÉß.
À˳ËÓÉß!" - ÐÀijÑÍÅ, ÂÐÎ×ÈÑÒÅ ³ ÍÅÑÒÐÈÌÍÅ.
öß ÌÈÒÜ ÏκÄÍÀËÀ ³ ÑÎÍß×ͳ ÏÐÎÌÅͳ, ³ ÀÍÃÅËÜÑÜʳ ÃÎËÎÑÈ ÕÎÐÓ, ³ ÐÀijÑÒÜ
Â³Ä ÇÄÀÒÍÎÑÒ³ ÄÀÐÓÂÀÒÈ, ÄÀÐÓÂÀÒÈ ³ÍØÈÌ ËÞÄßÌ. âÑÅ ÇËÈËÎÑß Â ßÊÅÑÜ ÑßÉÂÎ, Â
ßÊÈÉÑÜ ÂÎÃÎÍÜ, ÙΠdzÃгÂ, ÎѳÒÈÂ, ÇÀÏÎËÎÍÈ ÓÑÅ ºÑÒÂÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ.
â³Í ÍÀ×Å ÍÅ ÉØÎÂ, À ÍÀ×Å ÏËÈ ÍÀÄ ÌÀÐÌÓÐÎÂÈÌ Õ³ÄÍÈÊÎÌ. îÑÜ Â³Í
ϳÄ˳ÒÀº, ϳÄÏËÈÂÀº ÄÎ ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÊÀ˳ÊÈ, ÏÎÄÀº ÉÎÌÓ ÁËÈÑÊÓ×Å ÊÐÓÆÀËÜÖÅ.
êÀ˳ÊÈ ÒßÃËÈ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÐÎÇÊÐÈÒ³ ÄÎËÎͳ. òÀ ÎÑÜ Â³Í ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÂÆÅ ÂÎÍÈ
ÒßÃÍÓÒÜ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÑÊÐÞ×Åͳ, ÌΠÏÀÇÓг dzÐÈͳ, ÏÀËÜÖ³, ÕÀÏÀÞÒÜ ÉÎÃÎ ÇÀ
ÕÎËÎس, ÇÀ ÏÎÄ³Ë ÑÎÐÎ×ÊÈ, ÇÀ ÏÎßÑ. îÑÜ Â³Í ÇÀÂÈÑÀº  ÏγÒг. à ÂÎÍÈ ÉÎÃÎ
ÒßÃÍÓÒÜ ÓÍÈÇ ³ ÓÍÈÇ, ³ ÙÎÑÜ ÎÁÐÈÂÀºÒÜÑß, ³ Â³Í ËÅÒÈÒÜ ÓÍÈÇ, ÓÍÈÇ ÄÎ
ÐÎÇ×ÅϳÐÅÍÈÕ ÁÅÇÆÀËÜÍÈÕ ÏÀÇÓгÂ.
éÎÌÓ ÍÅ ÑÒÀËÎ ×ÈÌ ÄÈÕÀÒÈ, ÑÎÍÖÅ ÂÐÀÇ ÂÈÁÓÕÍÓËÎ Â Î×ÀÕ ³ÑÊÐÀÌÈ, ÇÀÃÀÑËÎ
ÇÐÀÇÓ Æ ÇÀ ×ÎÐÍÎÞ ÑÌÅÐÄÞ×ÎÞ ÏÅËÅÍÎÞ...
ï³ÂÍÈÊ ÏËÈÂ, ÒÎ Â ÃÀÐß×ÈÕ, ÒÎ Â ÕÎËÎÄÍÈÕ ÑÒÐÓÌÅÍßÕ ³ ÐÎÇÓ̳Â, ÙÎ ÑÏÈÒÜ.
îÑÜ ÉÎÌÓ ÑÒÀËÎ ÂÈÄÍÎ - ÄÎ ÉÎÃÎ ËÀÂÈ Ï³ÄÕÎÄÈÒÜ ÒÎÉ ÕÒÎÑÜ Ó ÇÎËÎÒÀÂ³Ì ÎÄßdz
ÏÐÎÌÅÍÈÑÒ³Ì ³ ÏÐÎÒßÃÓº ÐÓÊÓ. íÅ ×ÅÊÀÞ×È, ÏÎÊÈ ÉÎÃÎ ÒÎÐÊÍÓÒÜÑß, - ѳ ÍÀ
ËÀ³. ðÎÇÊ˳ÏÈ ÏγÊÈ - ÍÀÄ ÍÈÌ Ó Ñ³ÒË³É Ðßѳ, ÇÀËÈÒ³É ÇÎËÎÒÈÌÈ ÏÐÎÌÅÍßÌÈ
ÑÎÍÖß ÑÒοÒÜ ×ÎÐÍÎÂÈÄÈÉ ÏÎÏÈÍ. òÎÉ ÑÀÌÈÉ, ßÊÎÃÎ ÂÎÍÈ ÇÓÑÒгËÈ ÏÅÐØÎÃÎ ÐÀÇÓ,
ï³ÂÍÈÊ ËÅÄÜ ÏÎÂÅÐÍÓ ÃÎËÎÂÓ, ÙÎÁ ÎÁÄÈÂÈÒÈÑÜ, ÄÅ Â³Í ÎÏÈÍÈÂÑß. òÀ
ÃÎÑÒÐÈÉ Á³ËÜ ÏÐÎÍÈÇÀ ÉÎÌÓ ØÈÞ.
- îÉ! - íÅ ÂÒÐÈÌÀÂÑß ÕËÎÏ×ÈÊ.
- ïÎÒÅÐÏÈ. ùÅ ÄÎÂÃÎ ÁÎ˳ÒÈÌÅ. à ÇÍÀÕÎÄÈØÑß ÒÈ Â ÌÎ¿É ÊÅ˳¿. ïÐÈ ÕÐÀ̳
áÎÃÎÐÎÄÙ³. ìÅÍÅ ÒÈ ÂϳÇÍÀºØ?
- âϳÇÍÀÞ. òÈ ÏÎÏÈÍ. òÈ ÑÒÅÐËßÄÜ ³Ç ïÎÄÎËÓ ÒßÃÍÓÂ.
- âÑÅ ÒÀÊ. ò³ËÜÊÈ ÃÎÄÈÒÜÑß ÌÅÍÅ ÇÂÀÒÈ - ÎÒÅÖÜ. îÒÅÖÜ îÍÓÔгÉ.
ï³ÂÍÈÊ ÏÎÄÓÌÀÂ: "òÀ ßÊÈÉ ÒÈ ÌÅͳ ÎÒÅÖÜ? òÈ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÏÈÍ.
- ¯ÑÒÈ ÕÎ×ÅØ?
- õÎ×Ó.
- òÐÅÁÀ ³ÄÏγÑÒÈ: "òÀÊ, Ì³É ÎÒ×Å!" - ï³ÂÍÈÊ ÇÄÈÂÎÂÀÍÎ ÂÈÐß×È ÍÀ
ÍÜÎÃÎ Î׳, ÀËÅ ÄÎÁÐÅ ÓѳÄÎÌËÞÞ×È, ÙÎ Â³Í Ó ÂËÀij ÖÜÎÃÎ ÏÎÏÈÍÀ, ÒÎÁÒÎ
"ÎÒÖß", ÂÈгØÈ ÇÀ ˳ÏØŠϳÄÊÎÐÈÒÈÑÜ.
- òÀÊ, Ì³É ÎÒ×Å!
- îÒ ³ ÄÎÁÐÅ! ñ³ÄÀÉ ÄÎ ÑÒÎËÓ.
íÀ ÑÒÎ˳ ÏÎÐÓ× ³Ç ÍÀÊÐÈÒÈÌ ÃÀÐß×ÈÌ ÃÎÐÙÈÊÎÌ ÏÈØÍÈÉ ÁÓÕÀÍÅÖÜ
Õ˳ÁÀ-ÇÀÃÐÅÁÈ, ij ÄÅÐÅÂ'ßͳ ËÎÆÊÈ, Í³Æ ³ ÍÀ ÄÅÐÅÂ'ßÍ³É ÒÀÖ³ Á³ËÀ ÐÅÄÜÊÀ
ÌÎËÎÄÀ, ÌÎËÎÄÀ ÖÈÁÓËß Ç Ï³Ð'ßÌ ³ ×ÀÑÍÈÊ. ² ÙÅ ÑÒÎß ÍÀ ÑÒÎ˳ ÁÅÐÅÑÒßÍÈÉ
ÊÎÐÎÁÎÊ ³Ç ÑÓÍÈÖßÌÈ.
- òÈ, ÑÏÎijÂÀÞÑÜ, ÕÐÅÙÅÍÈÉ Ó ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÓ Â³ÐÓ?
- àÂÆÅÆ! - áÀÄÜÎÐΠ³ÄËγ ï³ÂÍÈÊ ³, ÇÃÀÄÀÂØÈ, ÄÎÄÀÂ. - òÀÊ, Ì³É ÎÒ×Å!
- ÿÊÙÎ ÕÐÅÙÅÍÈÉ, ÒÎ ÏÎÂÈÍÅÍ ÇÍÀÒÈ, ÙÎ ÏÅÐÅÄ ÒÐÀÏÅÇÎÞ ÒÐÅÁÀ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÈ
ÌÎËÈÒÂÓ. à ÒÈ ÇÐÀÇÓ ÄÎ ËÎÆÊÈ ÒßÃÍÅØÑß. îÒÎÆ, ÏÐÎÊÀÇÓÉ ÇÀ ÌÍÎÞ: "îÒ×Å ÍÀØ,
³ÆÅ ºÑÈ ÍÀ ÍÅÁÅÑÈ... äÀ ÑÂßÒÈÒÜÑß ³Ì'ß òÂκ, ÄÀ ÏÐȳÄÅÒÜ öÀÐÑÒ³º òÂκ..."
ï³ÂÍÈÊÓ ÁÓËÎ ÐÀijÑÍÎ ÏÎÂÒÎÐÞÂÀÒÈ ÍÅÇÂÈ×ͳ ³ ÂÐÎ×ÈÑÒ³ ÑËÎÂÀ. ² ÕËÎÏ×ÈÊ
¿Õ ÏÐÎÑÒÎ ÂÈÑϳÂÓÂÀ ÇÀ ×ÎÐÍÎÁÎÐÎÄÈÌ ÏÎÏÈÍÎÌ...
ïÎ ÌÎËÈÒ³, ÏÐÎÊÀÇÀÂØÈ: "ãÎÑÏÎÄÈ, ÁËÀÃÎÑËÎÂÈ!", ÏÎÏÈÍ ÍÀÑÈÏÀ ÑÎÁ³ ³
ÕËÎÏ×ÈÊγ  ÌÈÑÊÈ ÎÑÅÒÐÎÂο ÞØÊÈ, ³ÄËÎÌÈ ÏÎ ÙÅÄÐÎÌÓ ØÌÀÒÓ Õ˳ÁÀ. þØÊÀ Ç
ÃÎËÎÂÈÇÍÈ ÁÓËÀ ÒÀÊÀ ÑÌÀ×ÍÀ, ÄÓÕÎÂÈÒÀ ³ ÃÀÐß×À, ÙÎ ï³ÂÍÈÊ ÍŠ̳à ÑÅÁÅ
ÑÒÐÈÌÀÒÈ ³ ÃÎËÎÑÍÎ ÑÜÎÐÁÀÂ, ÎÁÑÌÎÊÒÓÂÀ ÕÐßÙ³ ÒÀ ÏËßÌÊÀ ÃÓÁÀÌÈ. ² ÍÀ ÑÒ³Ë
ÊÐÀÏÀÂ Ç ËÎÆÊÈ... ïÎÏÈÍ ÇÀÓÂÀÆÅÍÜ ÍÅ ÐÎÁÈÂ, ËÈØÅ ÑÒÈÕÀ ÏÎÑ̳ÕÀÂÑß Ó ÑÂÎÞ
ÐÎÇʳØÍÓ ÁÎÐÎÄÓ.
ï³ÑËß ÎÁ³ÄÓ ÏÎÏÈÍ ÏÎ×À ï³ÂÍÈÊÀ ÂÈÏÈÒÓÂÀÒÈ ÂÑÅ-ÂÑÅ ÏÐÎ ÉÎÃÎ ÄßÄÜÊÀ ³
ÏÐÎ ÍÜÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ. ïÐÎ Âѳ Á³ÄÈ ï³ÂÍÈÊ ÏÅÐÅÏγÂ. ëÈØÅ ÇÌÎÂ×ÀÂ, ÙÎ ÆÈÂÅ Ó
ÑÊÎÌÎÐÎճ ÍÀ ïÎÄÎ˳. ùÎ ÏÎÏÈÍÈ ËÞÒÎ ÍÅÍÀÂÈÄßÒÜ ÑÊÎÌÎÐÎճ ÒÀ ËÈÖÅij¿Â, ³
ÂÎËÎÕ³Â, ³ ×ÀгÂÍÈʳÂ, ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÂ.
- òÎ ÒÈ ÊÀÆÅØ, ÒÂ³É ÄßÄÜÊÎ ÐÅÂÍÈÉ ÕÐÈÑÒÈßÍÈÍ ³ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÍÀ ÑËÓÆÁÓ
ÕÎÄÈÂ, ѳ×ÊÈ ÑÒÀÂÈÂ, ÍÀ ÖÅÐÊÂÓ ÆÅÐÒÂÓÂÀÂ?
- òÀÊ, Ì³É ÎÒ×Å!
- íÓ, ÒÎij ÏÎÌÎËÈÌÎÑß ÐÀÇÎÌ ÇÀ ÉÎÃÎ ÁÅÇÏÅÊÓ. ïÎÂÒÎÐÞÉ:
"ñÊÎÐÎ ÏÐÅÄÂÀг, ÏÐÅÆij ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÐÀÁÎÒÈÌÑß ÂÐÀÃÎÌ ÕÓËßÙÈÌ òß Ê
ÏÐÅÒßÙÈÌ ÍÀÌ õÐÈÑÒÅ áÎÆÅ ÍÀØ ÏÎÃÓÁ³ ÕÐÅÑÒÎÌ òÂοÌ, ÁÎÐÞÙÈÅ ÍÀÑ..."
- òÅÏÅÐ ÒÈ ÌÎÆÅØ ³ÒÈ ÄÎ ÒÈÕ, Ó ÊÎÃÎ ÆÈÂÅØ. òÀ ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ ÏÎÑËÓÕÀÉ Ìκ
ÍÀÏÓ×ÓÂÀÍÍß. çÍÀÉ - ÒÈ ÂÏÀÂ Ó ÃÐ³Õ ÃÎÐÄÈͳ. áÎ ÒÈ ÂÈгØÈ ÎÁËÀÑÊÀÒÈ ÒÈÕ,
ÊÎÃÎ ÁÎà ÏÎÇÍÀ×È ÓÁÎóÑÒÞ... òÎ ÀÍÃÅË ÒÅÁÅ ÂÈÏÐÎÁÎÂÓÂÀÂ. â³Í ÒÅÁÅ ÏÐȳ ÍÀ
ÄÅÐÅÂÎ ÄÎ ÑÊÀÐÁÓ. òÈ Æ, ßÊ ÄÎÁÐÈÉ ÕÐÈÑÒÈßÍÈÍ, ÏÎÂÈÍÅÍ ÁÓ ÏÐÈÉÒÈ Ç³ ÑгÁËÎÌ
ÒÀ ÇËÎÒÎÌ ÄÎ ÕÐÀÌÓ ³ ÇÁÀÃÀÒÈÒÈ ÉÎÃÎ ÑÊÀÐÁÍÈÖÞ, ÙÎÁ ÍÀ Ò³ ÌÎÍÅÒÈ ÑÂßÒ³ ÎÒÖ³
ÏÐÈÊÐÀÑÈËÈ ÕÐÀÌ ÑÎÑÓÄÀÌÈ, ÐÈÇÀÌÈ ÒÀ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÈÌÈ ÊÍÈÃÀÌÈ, ÙÎÁ ÄÀËÈ ÏÎÄÀßͳÅ
ÆÅÁÐÀÊÀÌ! à ÒÈ ÂÇßÂÑß ÂÈÏÐÀÂËßÒÈ ×ÓÆÅ ÃÎÐÅ ÏÎ ÑÂκÌÓ ÑËÀÁÊÎÌÓ ÐÎÇÓ̳ÍÍÞ. ²
ÂÈÉØËÎ - ÑÏÎÊÓÑÈ ÓÁÎÃÈÕ ÒÀ ÍÈÖÈÕ!.. à ÑÏÎÊÓÑÈÒÈ ÆÅÁÐÀʳ - ÂÅËÈÊÈÉ ÃгÕ!
çÐÎÇÓ̳Â, Ì³É ÑÈÍÓ?..
ï³ÂÍÈÊ ÒÎij ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÐÎÇÓ̳Â. éÎÌÓ Ò³ËÜÊÈ ÍÅÑÒÅÐÏÍÎ ÕÎÒ³ËÎÑß ÄÎ
ÑÊÎÌÎÐÎÕ³Â, ÄÎ ÂÅÑÅËÎÃÎ õÎÄÈ ³ ÏÎÕÌÓÐÎÃÎ ðÅÏ'ßÕÀ. ² Â³Í ÏÎÄÈÂÈÂÑß Â Î׳
×ÎÐÍÎÃÎ ÏÎÏÈÍÀ.
- òÀÊ, Ì³É ÎÒ×Å! ²ÍØÈÌ ÐÀÇÎÌ, ÊÎËÈ ÇÍÀÉÄÓ ÑÊÀÐÁ, ß ÑÏÈÒÀÞ ÒÅÁÅ, ßÊ ³Ç
ÍÈÌ ×ÈÍÈÒÈ... ÀÁÎ... ÀÁÎ ÇÐÀÇÓ Â³ÄÄÀÌ ÄÎ ÕÐÀÌÓ...
² ÐÀÏÒÎÌ, ÑÀÌ ÍÀ³ÒÜ ÍÅ ÇÍÀÞ×È, ×ÎÌÓ, ÑÏÈÒÀÂ:
- à ×ÎÃÎ ÂÈ Âѳ, ÏÎÏÈÍÈ - ×ÎÐͳ? âÈ Âѳ ÃÐÅÊÈ? îÒ ÒÈ, ÇÀ ËÈÖÅÌ ÒÈ
ÃÐÅ×ÈÍ, À ÌÎÂÀ  ÒÅÁÅ ×ÈÑÒÀ ÊÈ¿ÂÑÜÊÀ. ÷ÎÌÓ ÒÀÊ?
- ó ÌÅÍÅ ÁÀÒÜÊÎ ÁÓ ÃÐÅ×ÈÍ. éÎÃÎ Ç ³ÍØÈÌÈ ÎÒÖßÌÈ ÄÎ êȺÂÀ ÏÐÈÂ³Ç Ó Â³Ð³
ËÞÄÅÉ ÍÀÑÒÀÂËßÒÈ ÑÀÌ âÎËÎÄÈÌÈÐ... à ÌÀÒÈ ³Ç ÖÈÕ ÇÅÌÅËÜ.
- òÀÊ ÒÈ, ßÊ ³ ãÐÅ×ÈÍ êÎÍßÐ, ÏÎÊÐÓ×? ó ÍÜÎÃÎ ÒÀÊ ÑÀÌÎ, ßÊ ³  ÒÅÁÅ,
ÁÀÒÜÊÎ ÏÎÏÈÍ... ÒÎÁÒÎ ÑÂßÒÈÉ ÎÒÅÖÜ, - ÂÈÏÐÀÂÈÂÑß ÌÈÒÒÞ ï³ÂÍÈÊ.
- ì³É ÁÀÒÜÊÎ ÁÓ ×ÎËÎÂ³Ê Ó×ÅÍÈÉ ³ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÉ. ² Ç ÌÎºÞ ÌÀÒ³Ð'Þ, ÕÎ×
ÂÎÍÀ ÁÓËÀ ÐÀÁÈÍß, ÂÇß ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÉ ØËÞÁ. à ÒÎÉ ÃÓËܳÑÀ, ÏÐÎ ßÊÎÃÎ ÒÈ
ÑÊÀÇÀÂ, ÇÀ×ÀÒÈÉ Ó ÁËÓij ³ ÐÀÁÑÒ³ ³ ÂÈÕÎÂÀÍÈÉ Ó ÌÅÐÇÎÒ³. áÎ ÕÒÎ ÉÎÃÎ ÁÀÒÜÊÎ
- ×È àÍÀÑÒÀÑ, ×È ÉÎÃÎ ÑËÓÆÊÀ àÃÀÒÎÑ, ÍÅ ÇÍÀº ³ ÑÀÌÀ ÉÎÃÎ ÌÀÒ³Ð! òÀ ÁÓÄÅ
ÏÐÎÊËßÒÈÉ ÖÅÉ àÍÀÑÒÀÑ ÁÅÇ ÏÎÊÀßÍÍß! ãгÕÎÂÎÄÍÈÊ ³ ÑÎÄÎ̳ÑÒ, ÇÐÀÄÍÈÊ ³
ÇËÎijÉ! ï³ÄËÀ, ϳÄËÀ ËÈ×ÈÍÀ! êÎËÈ ÖÅÉ ÑÌÐÀÄÍÈÉ ÏÅÑ ÁÓ ÒÓÒ, Â³Í ÌÅÍÅ ÓÒÈÑÊÀÂ
³ ÍÅ ÄÀÂÀ ÑËÓÆÈÒÈ ÁÎÃÓ ³ ËÞÄßÌ ÍÀ ÂÑÞ ÑÈËÓ. òÅÏÅÐ ÆÅ ×ÅÐÅÇ ÍÜÎÃÎ ÄÎ ÍÀÑ,
ÃÐÅʳÂ, ÍÅÌÀº ÄγÐÈ... ² ÇÍÎÂ ß ÇÌÓØÅÍÈÉ....
äÀ˳ Â³Í ÍÅ ÑÒÀ ÃÎÂÎÐÈÒÈ, ÃͳÂÍÎ ÍÀÑÓÏÈÂÑß. ïÎÒ³Ì ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÂÑß ³
ÇÀÌÈÐÅÍÎ ÑÊÀÇÀÂ:
- ãÎÑÏÎÄÈ! âÈÁÀ× ÌÅͳ ÌÎÞ ÃͳÂËȳÑÒÜ ÒÀ ÇËÎÑ˳Â'ß. äÈÒÈÍÎ ÌÎß, ³ÄÈ Ç
ÁÎÃÎÌ!
ïÎÂÅÐÒÀÂÑß ÍÀ ïÎÄ³Ë ÁÅÇ ÊÀÏØÓÊÀ ³Ç ÍÎÃÀÒÀÌÈ ³ ÁÅÇ ÌÈÑËÈÂÑÜÊÎÃÎ ÍÎÆÀ ÏÐÈ
ÏÎßѳ.
çÀ ÄÅÍÜ Â³Í ÑÕÎÄÈ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ, ÙÎ ÑÒÀËÎÑß ³Ç ÐÅØÒÊÀÌÈ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÎÃÎ
ÄÓÁÀ.
äÓÁÀ ÍÅ ÁÓËÎ. íÅ ÁÓËΠͳ óËËß; ͳ ÏÅÍÜÊÀ ÍÀ³ÒÜ. ò³ËÜÊÈ ÍÀ ÊÐÓÒ³Ì
ÇÅËÅÍ³Ì ÑÕÈ˳ ÆÎÂÒ³ËÀ ÇÀÃËÈÁÈÍÀ. íÀ³ÒÜ ÊÎгÍÍß ÂÈÊÎÐ×ÓÂÀËÈ.
êÎËÈ ÂÎÍÈ ÇÁÈÐÀËÈÑÜ ÉÒÈ ÄÎ ÇÀ¿ÇÄÓ ÍÀ ÂÅ׳ÐÍÞ ÇÀÁÀÂÓ, ÑÒÀÐÈÉ ÍÀÊÀÇÀÂ
ÌÀËÎÌÓ:
- áÅÐÈ É ÒÈ ÃÓÑÅËÜÖ³. ñÜÎÃÎÄͳ ÌÈ Ç ÒÎÁÎÞ ÏÎ×ÈÍÀºÌΠ³ÍØÓÂÀÍÍß. ÿÊ
ÂÄÀÐÞ ÏÎ ÑÒÐÓÍÀÕ ÏÅÐÅÁÎÐÎÌ ÌÅËÎijÞ, ÒÈ ÒÎij ÍÀ ÁÀѳ ÇÀ ÌÍÎÞ. à ßÊ ÏÎ×ÍÓ
ÑϳÂÀÒÈ - ÒÈ ÂÆÅ ÂÅÄÈ ÃÎËÎÑÎÌ ÄÀ˳ ÄÎ ÑÀÌÎÃΠʳÍÖß. çÐÎÇÓ̳Â?
- òÀ ß Æ... ͳ×ÎÃÎ ÙÅ ÍÅ Â̳Þ, ÙÅ...
- çËßÊÀÂÑß? í³×ÎÃÎ, ÏÎÊÈ Ä³ÉÄÅÌÎ, ÇÀÑÏÎÊοØÑß. òÐÅÁÀ, ÙÎÁ Óѳ ÁÀ×ÈËÈ -
ÒÈ Ì³É Ó×ÅÍÜ, ÄÀÐÌÀ Õ˳ÁÀ ÍÅ ¿ÑÈ... õÎ× Â³Í Á³ËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈѳÊÓºÒÜÑß, ÎÄÍÀÊ
ÂÎÍÈ ÄÓÌÀÞÒÜ, ÙÎ ÒÈ ËÅÄÀÙÎ...
² ÏÎÊÈ ÂÎÍÈ ÉØËÈ ÂÅ׳ÐͳÌÈ ÂÓËÈÖßÌÈ, ÌÀËÎÃÎ ÑÏÐÀÂÆÍß ÏÐÎÏÀÑÍÈÖß
ÒгÏÀËÀ.
òÀ ËÈØŠijÄ-ÃÓÑËßÐ ÏÅÐÅÁÎÐÎÌ ÑÒÐÓÍ ÏÎ×À ϳÑÍÞ, ßÊ ÒÐÅÌÒ³ÍÍß
ÑʳÍ×ÈËÎÑÜ. ñϳÂÀ ÕËÎÏ×ÈÊ ÃÎËÎÑÍÎ, ÄdzÍÊÎ, ÀËÅ É ÍÅ ÂÈÒßÃÓÞ×È ÍÀ ÒÀÊÓ ÑÈËÓ
É ÂÈÑÎÒÓ, ÙÎÁ dzÐÂÀÒÈÑÜ. óÑË³Ä ÇÀ ijÄÎÌ ÇÀÒßà ÑËÀÂÓ ÊÓÏÖßÌ-ÃÎÑÒßÌ
ÍÎÂÃÎÐÎÄÑÜÊÈÌ, ßÊ ÇÀÂÆÄÈ - ÏÐÈÏËÈÂÀËÈ ÂÎÍÈ Â ÆÍÈÂÀ ÏÎ ÄÎÁÐÓ ÊÈ¿ÂÑÜÊÓ
ÏØÅÍÈÖÞ.
ï³ÑËß Â³ÍØÓÂÀÍÍß ÊÎÇÀ Ç ëÞÒÎÌ ÒÀÍÖÞÂÀËÈ, ÂÅÄ̳ÄÜ ×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÓ ÊÀ×ÀÂÑß,
ÊÀÍÀÒÎÕÎÄÅÖÜ ³ ijÂÊÀ ÏÅÐÅÊÈÄÀËÈÑÜ ÃÎÑÒÐÈÌÈ ÇÀÕÀËßÂÍÈÊÀÌÈ.
õËÎÏ×ÈÊ ³ ijÄÓÑÜ Â³Ä³ÉØËÈ Ï³Ä ÑÒ³ÍÓ, À ÏÎÒ³Ì ÄÎ ÍÈÕ ³ ëÞÒ ÏÐȺÄÍÀÂÑß.
ëÞÒ ÇÀØÅÏÎÒ³Â.
- ñÅÑÒÐÈÖ³ ÂÀÆÊÎ ÄÎÃÎÄÈÒÈ, ÀËÅ ÂÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ÙÎ Â ÒÅÁÅ ÃÎËÎÑ ×ÈÑÒÅ
ÑгÁËÎ. ² ÙÅ ÄßÄÜÊÎ ÑÊÀÇÀ - ßÊ ÃÓÑ˳ ÎÏÀÍ ÊÐÀÙÅ - ÑÀÌ Â³ÍØÓÂÀÒÈÌÅØ. ä³Ä
ÂÆÅ ÑËÀÁÈÉ, À Â ÒÅÁÅ ÄÎÁÐÅ ÂÈÕÎÄÈÒÜ.
ï³ÂÍÈÊÓ Â³Ä ëÞÒÎÂÈÕ Ñ˳ ×È ÍÅ ÍÀÉÁ³ËÜØÀ ÁÓËÀ ÐÀijÑÒÜ - ÑÒÀÍÅ
ÃÓÑËßÐÅÌ-ÑÊÎÌÎÐÎÕÎÌ ³ ÁÓÄÅ ÏÎ ÂÑ³Õ ÑÂßÒÀÕ ÕÎÄÈÒÈ ³ ËÞÄÅÉ ÐÎÇÂÀÆÀÒÈ ³ ÑÀÌ
ÂÅÑÅËÈÒÈÑÜ!..
òÀ ÂÆÅ ÂÐÀÍÖ³ ÍÀ ÁÀÇÀг, ßÊ Ï³ØËÈ ÂÎÍÈ Ç ëÞÒÎÌ ÒÀ ÉÎÃÎ ÑÅÑÒÐÎÞ ÊÓÏÓÂÀÒÈ
ÐÈÁÓ, ï³ÂÍÈÊÀ ÏÎÊËÈÊÀËÈ ÇÍÀÉÎÌÈÌ ÑÂÈÑÒÎÌ.
îÇÈÐÍÓÂÑß - ÄßÄÜÊÀ ÏÎÁËÈÇÓ ÍÅ ÁÓËÎ. ëÈØÅ Á³Ëß ÂÓÃËßÐÑÜÊο ÊÎËÈ ÏÐÈѳÂ
ÎÁ³ÄÐÀÍÈÉ ×ÓÌÀÇÈÉ ×ÎËÎÂ³Ê ³ ÙÎÑÜ ÄËÓÁÀÂÑß Ç ÊÎËÅÑÎÌ. ï³ÂÍÈÊ ÕÎҳ ÄÎÃÀÍßÒÈ
ëÞÒÀ, ÒÀ ×ÎËÎÂ³Ê ÇÍΠÑÂÈÑÍÓ ³, ÍÅ ÎÇÈÐÀÞ×ÈÑÜ, ÏÎÌÀÍÈ ÁÐÓÄÍÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ
ÉÎÃÎ ÄÎ ÑÅÁÅ.
- ÿ ÇÀÐÀÇ,.. ß ÄÎÆÅÍÓ!.. - ãÓÊÍÓ ï³ÂÍÈÊ, ÌÅÒÍÓÂÑß ÄÎ ×ÎÐÍο ÊÎËÈ.
- ñËÓÕÀÉ ÌÅÍÅ - ÙÎÁ Ç ÎÁ³ÄÓ ×ÅÊÀ ÌÅÍÅ ÏÐÈ ÄÎÐÎdz. íÀ ÄÐÓÃ³Ì ÇÂÎÐÎÒ³
Á³Ëß áÀÁÈÍÎÃÎ ßÐÓ. ñÕÎÂÀÉÑß Â ÊÓÙÀÕ ³ ×ÅÊÀÉ ÌÅÍÅ. ò³ËÜÊÈ Æ ÃËßÄÈ - ͳÊÎÌÓ ÍÅ
ÊÀÆÈ Í³×ÎÃÎ, ÊÓÄÈ ÉÄÅØ! à ÒÅÏÅÐ ³ÄÈ!
- à ðÅÏ'ßÕ, À õÎÄÀ?
- í³ÊÓÄÈ ÍÅ ÒßÃÀÉ! ²ÄÈ, ÉÄÈ ØÂÈÄØÅ Â³Ä ÌÅÍÅ. øÂÈÄØÅ...
...ï³ÂÍÈÊ ÄÎÂÃÎ ËÅÆÀÂ Ó ÒÅÏË³É ØÎÂÊÎÂÈÑÒ³É ÒÐÀ³ Ï³Ä ÊÓÙÅÌ, ÙÎ ÍÅ Ç
×ÓÂÑß, ßÊ ³ ÇÀÑÍÓÂ.
ïÐÎÊÈÍÓÂÑß, ÁΠ³Ä×Ó - ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÏÈËÜÍÎ ÄÈÂËßÒÜÑß. ñ³Â - À ÍÀÄ ÍÈÌ
ÍÀÂÏÐÎÒÈ ÑÒÎß ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ Ó ÂÓÃËßÐÑÜÊ³Ì ÂÁÐÀÍͳ.
- òÈ ÙÎ, ×ÎÐÒÎÂÀ ÄÓØÎ, ÂÈÐÎÁËߺØ?! ñÒÀÐֳ ÇÎËÎÒÎÌ ÎÁÑÈÏÀºØ?!! ² ÖÅ
ÑÀÌÅ ÒÎij, ÊÎËÈ ÒÂ³É ÄßÄÜÊΠгÄÍÈÉ ÎÑÜ-ÎÑÜ ÑÒÀÍÅ ÏÎÂÍÈÌ ÕÎËÎÏÎÌ?!! ïÐÎÑÒÎ
ÁÎßÐÈÍ ÙÅ ÍÅ ÇÍÀº, ÙÎ ÒÓÒ ÒÐÀÏÈËÎÑÜ Ç³ ÌÍÎÞ! ùÅ ÍŠ³ÄÎÌÎ, ×È ÂÈÊÓÏËÞÑÜ ß Ç
ÁÎÐÃÓ!..
- òÈ ÂÈÊÓÏÈØÑß! à ÂÎÍÈ ÊÀ˳ÊÈ. ó ÍÈÕ Í³ÊÎËÈ Í³ ÐÓÊÈ, ͳ ÍÎÃÈ ÍÅ
ÏγÄÐÎÑÒÀÞÒÜ. ² ¿Õ ͳÕÒÎ ÍÅ ÄÎÃËßÍÅ. à ßÊÙÎ ÒÈ ÑÒÀÍÅØ ÊÀ˳ÊÎÞ, ÒÅÁÅ ÌÈ Âѳ
ÄÎÃËßÍÅÌÎ.
- òÜÕÓ ÍÀ ÒÅÁÅ, ÄÓÐÍß! ùÅ ÍÀÂÐÎ×ÈØ! - ñÏÅÐÅÑÅÐÄß ÑÏËÞÍÓ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ
³ ÒÐÈ׳ ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÂÑß. - ñÏÀÑÈ ÌÅÍÅ, ä³ÂÎ ïÐÅ×ÈÑÒÀß, ÑÎÕÐÀÍÈ ³ ÏÎÌÈËÓÉ Â³Ä
ÊÀ˳ÖÒÂÀ! à ÒÅÏÅÐ, ËÈ×ÈÍÎ ×ÎÐÒÎÂÀ, ÕÎijÌÎ. ²ÄÈ ³ ÑËÓÕÀÉ, ÙÎ ÌÀºØ ÐÎÁÈÒÈ...
ïÅÐØ ÇÀ ÂÑÅ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ ÇÀÁÐÀ ÎÄßÃ Ó ï³ÂÍÈÊÀ ³ ÏÅÐÅÌÀÇÀ ÉÎÃÎ Â
ÇÀËÈØÊÀÕ ÂÓóËËß, ÙÅ É ÑÌÎËÎÞ ÄÅ-ÄÅ ÏÎØÌÀÐÓÂÀÂ.
ïÎÒ³Ì, ßÊ ÒÐßÑËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÐÅÄÊÓ ÊÎËÈ, ï³ÂÅÍÜ ÏÎßÑÍÈÂ, ÙÎ ÍÀËÅÆÈÒÜ ÐÎÁÈÒÈ
ï³ÂÍÈÊγ, ÙÎ ÌÀº ÐÎÁÈÒÈ, ÊÎËÈ ÂÎÍÈ ÇÀÑÊÎ×ÀÒÜ ÒÀÒÅÉ-ÊÎÍÎÊÐÀÄ³Â Ó ¿ÕͳÉ
ÑÕÎÂÀÍÖ³.
óÄÂÎÕ ÂÎÍÈ ÇÀÑÊÎ×ÈËÈ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÒÀÒÅÉ. ¯Õ ÄÂκ - ̳ÇÅÐÍÈÉ ÕËÎÏ×ÈÊ ³ ÉÎÃÎ
ÄßÄÜÊÎ, ÃÀÐß×ÈÉ, ÇÀÏÅÊËÈÉ, ÇÀÒßÒÈÉ.
à ÒÈÕ ÁÓËÎ - ãÐÅ×ÈÍ, ÑÈÍ ÏÅÐųÇÍÈÊÀ, ÃÎÍÅÖÜ ÊÍßÆÈÉ ÒÀ ÊÎÍÞÕ-ÏÅ×ÅͳÃ.
äßÄÜÊÎ ÇÀÇÄÀËÅóÄÜ ÂȳÄÀ ÓÑÅ, ÂÈÍÞÕÀÂ, ÂÈÏÎÂÇÀ ÍÀ ×ÅÐų ÏËÀÇÎÌ.
ïÎ×À ÇÀ ÍÈÌÈ ÏÎËÞÂÀÍÍß Â³Ä Ò³º¿ ÍÎ׳, ÊÎËÈ ÏÎÄÀÂÑß ÏÎÒÀÉÊÈ ÍÀ îÁÎËÎÍÜ ÄÎ
ÊÎÍßÐÑÜÊÎÃÎ ÇÁ³ÃÎÂÈÑÜÊÀ. ïÎ ¿ÕÍ³Õ Ñ˳ÄÀÕ Â³Í Ä³ÑÒÀÂÑß ÄÎ ÎÑÒгÂÖß ÍÀ
ÁÎËÎÒÀÕ. òÀÌ ÊÎÍÎÊÐÀÄÈ ÕÎÂÀËÈ ÊÎÍÅÉ. ïÅÐÅÒÀÂÐÎÂÓÂÀËÈ ¿Õ, ÌÀÑÒÜ Ì³ÍßËÈ ³
ÊÐÀÄÅÍÅ ÕÎÐÎÍÈËÈ.
ïÅÐØÈÌ ï³ÂÅÍÜ ÏÎÖ³ËÈ ÊÎÍÞÕÀ-ÏÅ×ÅͳÃÀ. êÐÈÆÅÌ ÐÎÇÊÈÍÓÂØÈ ÐÓÊÈ, ÏÅ×ÅͳÃ
ÇÀÂÀËÈÂÑß Á³Ëß ÁÀÃÀÒÒß. ñÈÍ ÏÅÐųÇÍÈÊÀ ÊÈÍÓÂÑß ÏÎ ÃÀÒÖ³ ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ ÁÅÐÅÃ
ÏÐÎÒÎÊÈ. àËÅ Â ÒÐÜÎÕ ÊÐÎÊÀÕ Â³Ä ÁÅÐÅÃÀ Â³Í ÏÅÐÅ×ÅÏÈÂÑß. äÇÈÇÍÓËÀ ÒßÒÈÂÀ, ³
Â³Í Ç ÐÎÇÏÀ×ËÈÂÈÌ ÇÎÉÊÎÌ Ñ³Â ÍÀ ÕÌÈÇ.
ïÅ×Åͳà ÒÅÆ ÇÀÂÈÂÀ Á³Ëß ÂÎÃÍÈÙÀ.
ãÐÅ×ÈÍ ÍÅ ÂÑÒÈà ÑÕÎÂÀÒÈÑß ÌÅÆÈ ÊÎÍÅÉ, ßÊ ÌÈÑËÈÂÑÜʳ ÑÒгËÀ ÂÏ'ßËÀÑß
ÉÎÌÓ ÌÅÆÈ ËÎÏÀÒÎÊ. ñÒгËÀ ÍÅ ÇÂÈ×ÀÉÍÀ, À ÂÈËÎ×ÊÀ.
ëÈØÅ ÃÎÍÅÖÜ Ï³ÑËß ÏÅÐØο ÑÒгËÈ ÂÏÀ ÏËÀÇÎÌ ÍÀ ÇÅÌËÞ ³ ³ÄÊÎÒÈÂÑß Â³Ä
ÁÀÃÀÒÒß Ó ÑÌÎËßÍÓ Ò³ÍÜ.
- âÎËÎÑÅ, âÎËÎÑÅ! - íÀ ÏÎÂÅÍ ÃÎËÎÑ ÁËÀÃÀ ãÐÅ×ÈÍ. - âÈÒßÃÍÈ ÌÅͳ
ÑÒгËÓ. î-Î-Î-Î-Î-Î! - âÎËÀ ³Í. - ÿÊ ÏÅ×Å, ßÊ ÏÅ×Å!!! âÎËÎÑÅ, âÎËÎÑÅ! -
â³Í ÏÐÎÑÒßÃÀ ÐÓÊÈ Â Á³Ê ÃÓÑÒο ×ÎÐÍο ҳͳ. - ìÎËÞ, ÁËÀÃÀÞ ÒÅÁÅ, âÎËÎÑÅ!
² ÇÐÀÇÓ Æ ÒÓÄÈ ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÞ ÑÂÈÑÍÓËÈ ÒÐÈ ÑÒгËÈ.
ñÏÎ×ÀÒÊÓ ï³ÂÍÈÊγ, ÙÎ ÑÏÎÃËßÄÀ ÓÑÅ Ç ÂÈÑÎÒÈ ÍÀ ÂÅÐÁÎÂ³É Ã³ËÖ³,
ÇÄÀËÎÑß - ÑÒгËÈ ÏÎÌÈÍÓËÈ Ö³ËÜ.
áÎ Ç ÒÐÀÂÈ ÂÈÑÎÊο ͳßÊÎÃÎ ÇÂÓÊÓ. ò³ËÜÊÈ ãÐÅ×ÈÍ ÑÊÈÃËÈ ÒÀ ÑÒÎÃÍÀ ÑÈÍ
ÏÅÐųÇÍÈÊÀ. ïÅ×Åͳà Á³Ëß ÁÀÃÀÒÒß ÃÎËÎÑÍÎ ÕÀÐ×ÀÂ. äßÄÜÊÎ ÒÅÆ ÌÎÂ×ÀÂ, ÍÅ
ÐÓÕÀÂÑß.
àÆ ÎÑÜ Â ÎÑÒÀÍÍ³Õ ÑÏÀËÀÕÀÕ ÒÀÕÍÓ×ÎÃÎ ÁÀÃÀÒÒß ÏÎÁÀ×È ï³ÂÍÈÊ, ßÊ
ÇÀÊÎËÈÂÀËÈÑÜ ÂÅÐØÊÈ ÒÐÀÂÈ ³ ÍÀÄ ÍÈÌÈ Ç³ÂÑß ÊÍßÆÈÉ ÃÎÍÅÖÜ. ç ˳ÂÎÃÎ ÏËÅ×À Â
ÍÜÎÃÎ ÑÒÈÐ×ÀËÎ ÇËÀÌÀÍÅ ÄÐÅÂÊÎ ÑÒгËÈ, À  ÍÀÏÐÓÆÅÍ³É ÏÐÀÂÈÖ³ ÊÐÈÂÀÂÈÌ
ÏËÈÑÊÎÌ ÄÇÅÐÊÀËÈÂÑß ÌÅ×.
² ÇÐÀÇÓ Æ ÄÇÈÇÍÓËÀ ÒßÒÈÂÀ, ³ ÑÒгËÀ ÂÏ'ßËÀÑß Â ÇÀÏ'ßÑÒß ÏÐÀÂÈÖ³. ç
³Ä×ÀÉÄÓØÍÈÌ ÏÐÎÊËÜÎÍÎÌ, ³Ç ÑÌÅÐÒÅËÜÍÈÌ ÇÎÉÊÎÌ ÐÎÇÏÀ×Ó Â³Í ÂÈÏÓÑÒÈ ÌÅ×À. ²
ϳÄÍß ˳ÂÎÞ ÐÓÊÎÞ ÏÐÀÂÈÖÞ, Ç ßÊο ÑÒÈÐ×ÀËÀ ÑÒгËÀ. â³Í ÍÅ Ç̳à ÑÒÎßÒÈ ³
ÂÏÀ ÍÀ ÊÎ˳ÍÀ, ÍÀ×Å Ï'ßÍÈÉ. ² ÂÆÅ ÇÓÁÀÌÈ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÂÈÐÂÀÒÈ ÑÒгËÓ Ç ÐÀÍÈ.
ãÐÅ×ÈÍ ÊÎÃÎÑÜ ÊËÈÊÀ ÒÎ ÃÐÅÖÜÊÎÞ, ÒÎ ÏÎËÜÑÜÊÎÞ ÌÎÂÀÌÈ.
õÎ×À ï³ÂÍÈÊ ÍÀÏÐÓÆÅÍÎ ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß, ÏÐÎÒÅ ÍÅ ÏÎ×ÓÂ, ßÊ ÄßÄÜÊÎ Áг ÄÎ
ÎÑÒгÂÖß.
ò³ËÜÊÈ ï³ÂÅÍÜ ÂÈÍÈÊ ÍÀ ÎÑÒгÂÖ³, Òο Æ ÌÈÒ³  ÍÜÎÃÎ Ç ÒÅÌÐßÂÈ ÏÐÎ
ÑÂÈÑÒ³ËÀ ÑÒгËÀ. ï³ÂÅÍÜ ÏÀÄÀ ÍÀÂÇÍÀÊ ³ ÕËÎÏ×ÈÊ ÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÑÒгËÀ ÂÄÀÐÈËÀ
ÄßÄÜÊγ  ÑÊÐÎÍÞ.
÷È ÒΠ³ÒÅÐÅÖÜ ÏγßÂ, ×È ÒÎ ÆÀÐ ÄΠϳÄÑÎÕËÎÃÎ ÕÌÈÇÓ Ï³ÄÊÐÀÂÑß, ÇÀÒÀÕËÅ
ÂÎÃÍÈÙÅ ÑÏÀËÀÕÍÓËÎ ³ ÂÈÁÓÕËÎ ÐÎºÌ Ñ˳ÏÓ×ÈÕ ³ÑÊÎÐ.
ç-ÇÀ ÊÓÙÀ ÂÈÒÈÊÀÂÑß ÏÎÂÎ˳ ×ÎÂÅÍ. íÀ ÍÎѳ ÇÂÎÄÈ ÒÓÃÎÃÎ ËÓÊÀ ËßÕ! à ÍÀ
ÄÅÌÅͳ ÁÅÇØÓÌÍÎ ÎÐÓÄÓÂÀËÀ ÏÐÀÂÈËÊÎÞ ÃÎÐÎÄÍÈÊÎÂÀ ÑËÓÆÍÈÖß.
ëßÕ Ö³ËÈÂÑß ÒÓÄÈ, ÊÓÄÈ ÇÀÂÀËÈÂÑß ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ.
òÀ ËßÕ ÍÅ ÂÑÒÈà ÄΠʳÙß ÍÀÏÍÓÒÈ ËÓÊÀ. çÓÑÒг×ÍÀ ÑÒгËÀ ÂÄÀÐÈËÀ ÉÎÃÎ Â
ÊÎ˳ÍÎ. íÀÂÌÀÍÍß ÂÈÏÓÑÒÈÂØÈ ÑÂÎÞ ÑÒгËÓ, Â³Í Îѳ ÍÀ ÄÍÎ ×ÎÂÍÀ.
- çÀ ÊÓÃÓ! çÀ ÊÓÃÓ! - êÐÈÊÍÓ ËßÕ ÃÎÐÎÄÍÈÊÎÂ³É ÑËÓÆÍÈÖ³. òÀ ÂÎÍÀ É ÁÅÇ
ÍÜÎÃÎ ÂÑÅ ÂÒßÌÈËÀ ³ ÎÄÍÈÌ ÃËÈÁÎÊÈÌ ³ ÄÎÂÃÈÌ ÃÐÅÁÊÎÌ ÇÀÂÅÐÍÓËÀ ×ÎÂÍÀ ÇÀ ÃÓÑÒÓ
ÑÒ³ÍÓ Î×ÅÐÅÒÓ. òÅÏÅÐ ×ÎÂÅÍ ÁÓ ÍÅÄÎÑßÆÍÈÉ ÄËß ÑÒÐ³Ë ï³ÂÍß.
à ÑËÓÆÍÈÖß ÄÎÁÐÅ ÇÍÀËÀ ÒÓÒ Âѳ ÕÎÄÈ É ÏÐÎÒÎÊÈ
² ÍÀÐÀÇ ÄÇÅÍÜÊÍÓËÀ ÒßÒÈÂÀ, ÒÎ×ͳѳÍÜÊÎ, ßÊ ÃÓÑÅËÜÍÀ ÑÒÐÓÍÀ.
- îÉ, ÌÀÌÎ, ÌÀÌÎ! - ñÊÐÈÊÍÓËÀ ÑËÓÆÍÈÖß ³ Ç ÃÓÐÊÎÒÎÌ ÏÎÊÎÒÈËÀÑß ÍÀ ÙÎÑÜ
ÄÅÐÅÂ'ßÍÅ Â ×ÎÂͳ.
- î-Î-Î! - çÀÑÒÎÃÍÀ ÐÎÇÏÀ×ËÈÂÎ ÍÀ Äͳ ×ÎÂÍÀ ëßÕ.
ï³ÂÍÈÊ ÏÎ×À ÑÏÓÑÊÀÒÈÑÜ ÓÍÈÇ. òÈÕÎ, ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÇÓÏÈÍßÞ×ÈÑÜ ÒÀ
ÏÐÈÑËÓÕÀÞ×ÈÑÜ. òÀ ͳ×ÎÃÎ ÍŠ̳à ÐÎdzÁÐÀÒÈ ÊгÇÜ ÊÓÌÊÀÍÍß ÁÎËÎÒÍÈÕ ÊÐßʳÂ.
¯ÕÍ³É ÏÅÐÅÏÎËÎÕ ÌÈÍÓÂ, ³ ÂÎÍÈ ÒÅÏÅÐ Ç ÏÎÄÂκÍÎÞ ÁÀÄÜÎгÑÒÞ ÊÓÌÊÀËÈ ÒÀ
ÊÐÅÊÒÀËÈ, ÀÆ Ó ÂÓÕÀÕ ËßÙÀËÎ.
ïÐÈ ÌÈÃÎÒËÈÂÎÌÓ Ñ³Ò˳ ÁÀÃÀÒÒß ÑÏÎÑÒÅгà - ßÊ ×ÎÂÅÍ ÏÐÈÒÊÍÓÂÑß ÍÎÑÎÌ ÄÎ
ÊÓ×ÓÃÓÐÈ, ÒÀÊ ³ ÍÅ ÐÓÕÀÂÑß.
ó ÄÂÀ ÃÎËÎÑÈ ÍÀ Äͳ ×ÎÂÍÀ ÑÒÎÃÍÀËÈ ³ ÑËÓÆÍÈÖß, ³ ëßÕ. êÎËÈ ï³ÂÍÈÊ Ç
ÂÅËÈÊÈÌ ÇÓÑÈËËßÌ ÏÐÎÄÅÐÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÒÀÊ, ÙÎÁ ÍÅ ÏÎгØÈÒÈ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁÅ ÒÐÅÒ³Ì
ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÈÌ ÑÀÌÎÑÒгËÎÌ, Â³Í ÏÎÁÀ×È - Ç ÁÅÐÅÃÀ ÍÅ×ÓÒÍÎ ÑÏÓÑÊÀºÒÜÑß Ó ÂÎÄÓ
ÉÎÃÎ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ. ãÎËÈÉ ÃÅÒÜ, ÎÁËÈ××ß ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÇÀËÈÒÅ ÊÐÎÂ'Þ. à  ÇÓÁÀÕ
ÇÀÒÈÑÍÓ ÊÎËÎÄÊÓ ÒÎÍÊÎËÅÇÎÃÎ ÇÀÕÀËßÂÍÈÊÀ.
íÀ×Å ÂÈÄÐÀ, ØÂÈÄÊÎ É ÁÅÇ ÏËÞÑÊÎÒÓ ÏÎÏËÈ ÇÀ ÊÓ×ÓÃÓÐÓ Î×ÅÐÅÒÓ. ìÈÒÜ -
ÐÎÇ×ÈÍÈÂÑß Ó ×ÎÐÍ³É ÒÅÏËÈͳ ÍÎ׳.
òÀ ÇÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ ÍÀ ÎѳÒËÅÍÓ ÂÎÄÓ ÂÈÏËÈ ×ÎÂÅÍ ³ ÏÎÑÓÍÓÂÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ,
ÄÅ Â ÊÓØÀÕ ÏÐÈ×À¿ÂÑß ï³ÂÍÈÊ. â ÍÀÉÇÐÓ×ͳØÎÌÓ Ì³ÑÖ³, ÄÅ ÃÀÒÊÀ ÁÓËÀ ϳÄ
ÍÎÃÀÌÈ, ï³ÂÅÍÜ ÙÎÑÈËÈ ÏÎÃÍÀ ×ÎÂÍÀ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ ³ ÌÀÉÆÅ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÈÏÕÀ ÉÎÃÎ
ÍÀ ÒÐÀÂÓ. ² ÇÐÀÇÓ Æ ÒÈØÓ ÐÎdzÒÍÓ ÐÎÇÏÀ×ËÈÂÈÉ ÇÎÉÊ.
íÀÄ ×ÎÂÍÎÌ ÂÈÐÎÑËÎ Á³ËÅ Ò³ËÎ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß ³ ÇÐÀÇÓ Æ ³Ç ×ÎÂÍÀ ϳÄÂÅËÀÑÜ
ÑËÓÆÍÈÖß ³Ç ÑÎÊÈÐÎÞ ³|ÕÎÒ³ËÀ ÁÈÒÈ ÉÎÃÎ ÑÎÊÈÐÎÞ Â ÃÎËÎÂÓ. òÀ ï³ÂÅÍÜ ÓÕÈËÈÂÑß,
ÂÈÂÅÐÍÓÂÑß ³ ÇÀËÎÌÈ ¿É ÐÓÊÓ ÇÀ ÑÏÈÍÓ ³ ÙÎÑÈËÈ ÊÈÍÓ ÍÀÇÀÄ Ó ×ÎÂÍÀ. ¯¿
ÃÎËÎÂÀ ÄdzÍÊÎ ÂÄÀÐÈËÀÑÜ ÎÁ ÄÅÐÅÂÎ.
òÈÌ ×ÀÑÎÌ ï³ÂÍÈÊ ÁÀ×ÈÂ, ßÊ ³Ç ÍÎÑÀ ×ÎÂÍÀ ÏÅÐÅÂÀËÞºÒÜÑß Â ÒÐÀÂÓ ëßÕ. íÅ
ÒÅ, ÙÎÁ Â³Í ÉÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÁÀ×È - Â³Í ÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÙÎÑÜ ÊÀÌÅØÈÒÜÑß ³ ×Ó ÇÂÓÊ.
òÀ ÏÅÐØÅ, Í³Æ ï³ÂÍÈÊ ÇÃÎÒÓÂÀÂÑß ÒÓÄÈ ÌÅÒÍÓÒÈ ÍÎÆÀ, ÄßÄÜÊÎ ÂÆÅ ÁÓ ÒÀÌ ³
ÂÄÀÐÈÂ ëßÕÀ Ï'ßÒÎÞ. ëßÕ ÃÈÊÍÓÂ ³ ÇÀÒÈÕ.
- ïÐÈÍÅÑÈ ÂÎÃÍÞ ³ ÕÌÈÇÓ!
- òÓÒ ÃËÈÁÎÊÎ! à ÒÀÌ ÆÅ ÃÎÍÅÖÜ. ÿ ÁÎÞÑÜ...
- øÂÈÄÊÎ! áÎ ÍÅÁÀÂÎÌ Ñ³ÒÀÍÎÊ!
òÐÅÌÒß×È Á³ËÜØÅ Â³Ä ÑÒÐÀÕÓ, ÀÍ³Æ Â³Ä ÕÎËÎÄÓ, ï³ÂÍÈÊ ÏÎÁг ÏÎ ÃËÈÁÎʳÉ,
ÄËß ÍÜÎÃÎ, ÂÎij ÄÎ ÎÑÒгÂÖß.
- ùÎ ÒÀÌ? - ñÏÈÒÀ ÄßÄÜÊÎ ï³ÂÅÍÜ, ÐÎÇÄÌÓÕÓÞ×È ÂÎÃÎÍÜ Á³Ëß ×ÎÂÍÀ.
- ïÅ×Åͳà ϳÄÑÌÀÆÈ ÑÎÁ³ ÁÎÊÀ ³ ËÅÆÈÒÜ ßÊ ÌÅÐÒÂÈÉ, ÀËÅ ÄÈÕÀº. ãÐÅ×ÈÍ
ËÅÆÈÒÜ ³ ÂÀÆÊÎ ÄÈÕÀº. ãÎÍÖß ÊÎÐ׳ ÊÐÓÒßÒÜ: ÂÑÞ ÒÐÀÂÓ, ÊÓÄÈ ÐÓÊÈ ÑßÃÀÞÒÜ,
ÏÎÂÈÄÈÐÀÂ...
îÑÜ ÁÀÃÀÒÒß ßÑÊÐÀÂÎ ÑÏÀËÀÕÍÓËÎ, ³ ï³ÂÍÈÊ ÀÆ ÇÀÒÐÓÑÈÂÑß, ßÊ ÏÎÁÀ×ÈÂ
ÑËÓÆÍÈÖÞ ÍÀ Äͳ ×ÎÂÍÀ. ç ÐÎÇÁÈÒÈÌ ËÈÖÅÌ, ÂÑß ÏÅÐÅÊÀËßÍÀ ÊÐÎÂ'Þ ÑÊÎÖÞÐÁÈËÀÑÜ.
òÅÏÅÐ ï³ÂÍÈÊ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ßÊ ¿¿ ijÑÒÀËÀ ÑÀÌÎÑÒгËÜÍÀ ÏÀÑÒÊÀ. ñÒгËÀ ÏÐÎÒÍÓËÀ ¿É
ÏÐÀÂÓ ÃÐÓÄÜ ³ ÙÅ Ï³Ä ØʳÐÎÞ ÇÀÑÒÐßÃËÀ. ä³ÂÊÀ ÐÎÇÄÅÐËÀ ÍÀ ÑÎÁ³ ÑÎÐÎ×ÊÓ, ÙÎÁ
ßÊÎÑÜ Ç³ËÜÍÈÒÈÑÜ Â³Ä ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÀ ³ ÓËÀÌʳ ÄÐÅÂÊÀ. òÀ ÍÅ ÇÌÎÃËÀ.
ó ëßÕÀ ÍÀ ÃÓÁÀÕ Ï³ÍÈËÀÑÜ ÆÎÂÒÀ ÑËÈÍÀ ³ Â³Í ÂÀÆÊÎ ÄÈÕÀÂ, Î׳  ÍÜÎÃÎ
ÁËÈÙÀËÈ, ÌÎÂ Ó ÕÂÎÐÎÃÎ ÍÀ ÏÐÎÏÀÑÍÈÖÞ.
ìÅÆÈ ÑËÓÆÍÈÖÅÞ ³ ëßÕÎÌ, ÇÀÉÌÀÞ×È Á³ËÜØÅ ÏÎËÎÂÈÍÈ ×ÎÂÍÀ, ËÅÆÀËÈ ÄÂÀ
ÊÎÐÎÁÈ ³ ij ֳ˳ ÒÅËß׳ ØʳÐÈ.
ïÎÊÈ ï³ÂÍÈÊ ÐÎÇÄÈÂËßÂÑß ÍÀ ÂÑÅ, ÄßÄÜÊÎ ÏÎÂÈÂÅÐÒÀ ÇÀ ÑÏÈÍÓ ÐÓÊÈ ³
ÑËÓÆÍÈÖ³, ³ ëßÕÓ, ÒÀ É ÏÎÇÀÂ'ßÇÓÂÀ ¿Ì ³ ÐÓÊÈ, É ÍÎÃÈ ÑÈÐÎÂÈÖÅÞ. ïÎÂ'ßÇÀÍÈÕ
ÊÈÍÓ ÍÀ ÒÐÀÂÓ. âÈÂÀËÈ ÊÎÐÎÁÈ ³ ÒÅËßÒÈÍÓ ÒÐÎÕÈ ÎÑÒÎÐÎÍÜ.
ó dzËÜÍÅÍÎÌÓ ×ÎÂͳ ÏÅÐÅÂ³Ç ÍÀ ÁÅÐÅà ÃÎÍÖß ³ ãÐÅ×ÈÍÀ, ÑÈÍÀ ÏÅÐųÇÍÈÊÀ
³ ÏÅ×ÅͳÃÀ.
âѳ ×ÅÒÂÅÐÎ ÁÓËÈ ÍÀ×Å Ï'ßͳ, ÏÓÑÊÀËÈ ÑËÈÍÓ ³ ÂÀÆÊÎ ÄÈÕÀËÈ. ï³ÂÅÍÜ ÒÅÆ
¿Õ ÏÎÂ'ßÇÀ ³ ÏÎÊËÀ ÐßÄÎ×ÊÎÌ, ÀËÅ ÒÀÊ, ÙÎÁ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÄÎÒßÃÒÈÑÜ ÎÄÈÍ ÄÎ
ÎÄÍÎÃÎ.
- íÀÇÈÐÀÉ ÇÀ ÍÈÌÈ. ò³ËÜÊÈ ÏÎ×ÍÓÒÜ ÏÎÂÇÒÈ - ÁÅÐÈ ³ ÒÍÈ ÎÒÓÒ! - äßÄÜÊÎ
ÏÎÊÀÇÀ ÍÀ ϳÄÙÅËÅÏ'ß ÏÅ×ÅͳÃÓ.
ï³ÂÅÍÜ ÇÃÀÍß ×ÎÂÍÀ ÍÀ ÎÑÒг ³ ÏÅÐÅÂ³Ç ÓÑÅ, ÙÎ ÒÀÌ ÇÍÀÉØÎÂ. ² ÊÎÍÅÉ
ÏÅÐÅÃÍÀÂ. äÅÑßÒÜ ÊÎÍÅÉ. ² ÑÀÌÎÑÒгËÈ ÏÎÇͳÌÀÂ. ² ÏÎÍ³Ñ ÊÓÄÈÑÜ Â ÒÅÌÐßÂÓ,
ÒÓÄÈ, ÄŠϳÄÊÎÂÎÞ ÑÒÎßËÈ ÂÈÑÎʳ ÂÅÐÁÈ.
"äËß ×ÎÃÎ Â³Í ÑÒÀÂÈÒÜ ÒÀÌ? ùÎÁ ÇÀ ÍÀÌÈ ÍÅ ÏÎÃÍÀËÈÑÜ?" - ÏÎÄÓÌÀ ï³ÂÍÈÊ.
âÐÀÍÖ³, ͳ, ÙÅ Â ÏÅÐÅÄÄÅÍÍß, ÂÑÅ ÇÐÎÇÓ̳Â. ²Íس, ÏÎËÎÍÅͳ ÒÎÁÒÎ, ÙÎ
ÏÎÒÐÎÕÓ ÏÎ×ÈÍÀËÈ ÎÊËÈÃÓÂÀÒÈÑÜ Â³Ä ßÊÎÃÎÑÜ ÄÓÐÌÀÍÓ, ×È ÙÎ, ÒÅÆ ÇÐÎÇÓ̳ËÈ.
ï³ÂÅÍÜ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ Ï³ÄÒßà ¿Õ ÄÎ ÂÅÐÁ ³ ÏÎÏÐÈÂ'ßÇÓÂÀ ÄÎ ÑÒÎÂÁÓгÂ. ²
ÏÎÏÐÈÏÈÍÀ ¿Õ ¿ÕͳÌÈ Æ ËÈÍÂÀÌÈ ³ ÑÈÐÎÂÈÖÅÞ.
â³Ä ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÈÕ Ó ÒÐÀ¿ ÑÀÌÎÑÒг˳ ÄÎ ÁÐÀÍֳ ÏÐÎÒßÃÍÓ ̳Öͳ ÆÈËÊÈ.
"² ÄÅ Â³Í ¿Õ ÓÇßÂ?!"- î×ÌÀͳËÎ ÏÎÄÓÌÀ ï³ÂÍÈÊ.
à ï³ÂÅÍÜ, ÑÒÎß×È ÇÁÎÊÓ Â³Ä ÑËÓÆÍÈÖ³, ÂÆÅ ÏÈÒÀÂ:
- äËß ×ÎÃÎ ÊÎÐÎÁÈ ¿Ì? òÈ ÇÍÀºØ?
ñËÓÆÍÈÖß Í³×ÎÃÎ ÉÎÌÓ ÍŠ³ÄÏγËÀ ³ ³ÄÂÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ. òÎij ³Í
ϳijÉØΠÄÎ ëßÕÀ.
- äËß ×ÎÃÎ ÊÎÐÎÁÈ? ÷È¿ ÂÎÍÈ?!
- ÿÊÁÈ ÒÈ ÁÓ ËÈÖÀÐÅÌ, ß Á ÒÎÁ³ ³ÄÏγÂ. àËÅ ÒÈ Ï³ÄÑÒÓÏÍÈÉ ÕÎËÎÏ,
ÕÈÒÐÈÉ, ÑÌÅÐÄÞ×ÈÉ ÏÅÑ! ïÎÑÒÀÂÈ ÏÀÑÒÊÈ, ÍŠóÄͳ ÂοÍÀ! òÈ ³ Ò³ËÎÌ ³ ÄÓØÅÞ
ÐÀÁ, ÕÎËÎÏ, ÁÈÄËÎ, ÐÓÑÜÊÀ ÕÓÄÎÁÀ!
- ëßØÅ! íÅ ÃͳÂÈ ÌÅÍÅ, ÍÅ ÁÐÅØÈ ÍÀ ÌÅÍÅ. ÿ ³ËÜÍÀ ËÞÄÈÍÀ! ÿÊÙÎ ß ÒÂÎÞ
ÃÎËÎÂÓ ÊÈÍÓ ÑÓÄÄßÌ ³ ÏÐÈÂÅÄÓ ÇÂÅÄÅÍÈÕ ÊÎÍÅÉ ³ ÂÅÑÜ ÂÀØ ÒÀÒ³ÂÑÜÊÈÉ ÐÅÌÀÍÅÍÒ,
- ͳ ÊÍßÆÈÉ, ͳ ÖÅÐÊÎÂÍÈÉ ÑÓÄ ÍÅ ÂÈÇÍÀº ÌÅÍÅ ÂÈÍÍÈÌ, ³ ÁÎßÐÈÍ ÌÅÍÅ ÍÅ
ÎÄÅÐÆÈÒÜ Â ÕÎËÎÏÈ! àËÅ ÍÅ ÏÐÎ ÖÅ ÌÎÂÀ! ñÊÀÆÈ - ÄËß ×ÎÃÎ Ö³ ÊÎÐÎÁÈ ÒÈ ÑÞÄÈ
ÏÅÐ? ² ß ÒÅÁÅ ÇÐÀÇÓ Æ Â³ÄÏÓÙÓ. ñËÎÂÎ ÄÀÞ!
- ðÀÁÑÜÊÅ ÑËÎÂÎ ÑÈËÈ ÍÅ ÌÀº! çÐÀÄÀ - ÇÁÐÎß ÐÀÁ³Â!
- äÀÞ ÑËÎÂÎ - ÒÂÎÞ ÏÎËÞÁÎÂÍÈÖÞ Ç³ËÜÍÞ, ÑÒгËÓ Ç ÍÅ¿ ÂÈÒßÃÍÓ ³ ÊÎÍß ÂÀÌ
ÍÀÉÑÈËÜͳØÎÃÎ ÄÀÌ. òÎij ÏγÐÈØ?
- ñÏÎ×ÀÒÊÓ ¿¿ dzËÜÍÈ!.. - ïÐÎÕÐÈϳ ëßÕ.. ñËÓÆÍÈÖß ÏÎÄÓÌÀËÀ, ÙÎ ï³ÂÅÍÜ
¿¿ ×È ÌÎÐÄÓÂÀÒÈÌÅ, ×È ´ÂÀËÒÓÂÀÒÈÌÅ, ÒÎÌÓ ÂÎÍÀ, ßÊ Â³Í ÍÀÁËÈÇÈÂÑß, ÏËÞÍÓËÀ
ÉÎÌÓ Â ËÈÖÅ. à Â³Í Ó Â³ÄÏγÄÜ ¿¿ ÂÄÀÐÈ ÏÎ ÂÈËÈÖ³. ² ÇÐÀÇÓ Æ ÁËÈÑÊÀÂÈ×ÍÎ
ÂÈÄÅÐ ³Ç ÐÀÍÈ ÓËÀÌÊÈ ÑÒгËÈ.
ï³ÂÍÈÊ ÑÒÎß ÏÎÐÓ× ³ ÇÀÃËßÄÀÂ, ßÊ ÒÎ ÄßÄÜÊÎ ×ÈÍÈÒÜ.
- íÅ ÄÈÂÈÑÜ, ÍÅ ÄÈÂÈÑÜ ÍÀ ÌÎÞ ÃÎËÈÇÍÓ, ËÈ×ÈÍÎ ÄÐÅÂËßÍÑÜÊÀ!
- ÿ É ÍÅ ÒÀÊÅ ÁÀ×ÈÂ! à ÒÈ, À ÒÈ... ÖÅ ÒÈ Â ÇÅËÅÍ³Ì ÃËÅ×ÈÊÓ ÏÐÈÍÅÑËÀ Â
³ÑÒÎÁÊÓ ÎÒÐÓºÍÈÉ ÌÅÄ.
- íÅ ÁÀdzÊÀÉ! ïÐÈÂÅÄÈ êÎØËÀÒÎÃÎ! - íÅ ÎÁÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ, ÍÀÊÀÇÀ ÄßÄÜÊÎ
ï³ÂÅÍÜ. - ÿ ÒÅÁŠ³ÄÏÓÑÊÀÞ. ìÎÆÅØ ÍÀ³ÒÜ ¿ÕÀÒÈ ÇÀ ϳÄÌÎÃÎÞ. ò³ËÜÊÈ ß
ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÎÏÐÈÁÈÂÀÞ ÄÎ ÂÅÐÁ!
- íÅ ÏοÄÓ ß Í³ÊÓÄÈ... â³ÄÏÓÑÒÈ ÉÎÃÎ!
- íÅÕÀÉ Â³Í ÑÊÀÆÅ - ÄËß ×ÎÃÎ ÊÎÐÎÁÈ!
-- â³Í ÍÅ ÑÊÀÆÅ...
- òÎij ³ Â³Í ÑÊÎÍÀº, ßÊ ÎÖß ÏÎÃÀÍÑÜÊÀ ËÈ×ÈÍÀ! - ï³ÂÅÍÜ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ
ÐÓØÈ ÄÎ ÏÅ×ÅͳÃÀ.
²ØΠ³ dz ÑÂÈÑÒÎÌ ÐÎÇѳÊÀ ÏγÒÐß ÁËÀÊÈÒÍÈÌ ËÅÇÎÌ ÌÅ×À.
ñËÓÆÍÈÖß ÌÎÂ×ÀËÀ.
îÑÜ ÒÐÈ ÊÐÎÊÈ ÄÎ ÊÎÍÞÕÀ-ÏÅ×ÅͳÃÀ. ñгÁÍÈÌ ÏÐÎÌÅÍÅÌ ÑÏÀËÀÕÍÓ ÌÅ×. ²
ÃËÓÕÎ ÂÄÀÐÈËÀ ÑÒгËÀ  ÏÅ×ÅͳÃγ ÃÐÓÄÈ,
- îÉ ÌÀÒ³ÍÊÎ! - çÀÊÐÈ×ÀËÀ ÑËÓÆÍÈÖß. à ï³ÂÅÍÜ ÂÆÅ ÉØΠÄΠóÍÖß ³ ѳÊ
ÌÅ×ÅÌ ÏγÒÐß. íÀ³ÒÜ ÍÅ ÇÈÐÊÍÓÂØÈ ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÏÅ×ÅͳÃÀ - ÑÒгËÀ ÉÎÌÓ ÑÅÐÖÅ
ÏÐÎÁÈËÀ.
- íÅ ÒÐÅ, ÍÅ ÒÐÅ! ÿ ÂÑÅ ÑÊÀÆÓ! - çÀÃÎËÎÑÈËÀ ÑËÓÆÍÈÖß. - öÅ ÄËß ÒÎÃÎ,
ÙÎÁ...
- òÈÕÎ! íÅ ÃÀËÀÑÓÉ! à ÒÈ Â³Ä³ÉÄÈ! - êÈÍÓ ÄßÄÜÊÎ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Å ï³ÂÍÈÊÓ,
ÙÎ ÉØΠÑ˳ÄÎÌ ÇÀ ÍÈÌ.
òÎÌÓ ï³ÂÍÈÊ ÍÅ ×ÓÂ, ÙÎ ÂÎÍÀ ØÅÏÎÒ³ËÀ ÄßÄÜÊγ.
äßÄÜÊÎ ÑÒÎßÂ, ÌÎÆÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÍÈÆ×ÈÉ Â³Ä ÍÅ¿, ÑÕÈËÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ˳ÂÅ
ÏËÅ×Å, ϳÄÑÒÀÂÈ ÓÃÎÐÓ ÂÓÕÎ, ÍÀ×Å ÍÅÄÎ×ÓÂÀ ³ ÂÑÅ ÊÈÂÀ ³ ÊÈÂÀ ÍÀ ¿¿ ÑËÎÂÀ.
ìÎÂ×ÊÈ Ç³ËÜÍÈÂ Â³Ä ÏÓÒ ÑËÓÆÍÈÖÞ ³ ¿¿ ÊÎÕÀÍÖß ëßÕÀ ³ ϳij ¿Ì ̳ÖÍÎÃÎ
ÊÎÍß. ëßÕ ÌÎÂ×ÊÈ ÐÎÇÃËßÄÀÂÑß ÍÀ ÏÎÐÀÍÅÍÓ ÑÏÓÕËÓ ÐÓÊÓ, dz ÇÄÈÂÓÂÀÍÍßÌ ÍÀ
ÎÁËÈ×׳ ÎÁÌÀÖÓÂÀ ÏÀËÜÖ³.
- à ÄÅ ÂÀس ÏÐÈÏÀÑÈ? - ñÏÈÒÀ ï³ÂÍÈÊ.
- òÀÌ Ó ÑÕÎÂÀÍÖ³,.. - ³ÄÊÀÇÀËÀ ÑËÓÆÍÈÖß. íÀÐÀÇ ÏÎ×ÓÂÑß ÊÀØÅËÜ, ÌΠÕÒÎ
ÂÎÄÎÞ ×È ÑËÈÍÎÞ ÏÎÏÅÐÕÍÓÂÑß, À ÒÎij ÂÈÑÎÊÈÉ ÃÎËÎÑ ÃÐÅ×ÈÍÀ.
- òÈ ¿Õ ³ÄÏÓÑÊÀºØ?! à ÂÎÍÈ Æ ÒÅÁÅ ÇÄÓÐÈËÈ... âÎÍÀ ÉÎÌÓ ÒÂÎÃÎ ÏÎËÎÂÎÃÎ
ÎÃÈÐß Ç Ì³ÑÒÀ ÂÈÂÅËÀ!!! à ÒÈ ¿Õ ³ÄÏÓÑÊÀºØ?.. - ñÏÀÄÀÞ×ÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÇÀʳÍ×ÈÂ
ÃÐÅ×ÈÍ.
ëßÕ ³ ÑËÓÆÍÈÖß ÊÈÍÓËÈÑÜ Á³ÃÒÈ ÄÎ ÇÀÐÎÑÒÅÉ, ÒÀ ÐÀÍÈ ³ ÏÓÒÀ ÎÑËÀÁÈËÈ ¿Õ..
ïÅÐØÎÃÎ ï³ÂÅÍÜ ÍÀÇÄÎÃÍÀ ëßÕÀ ³ ÂÄÀÐÈ ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ Ò³ÌÅͳ. ëßÕ ÑÍÎÏÎÌ
ÓÏÀÂ Ó ÌÎ×ÀÐÈÍÓ. à ÑËÓÆÍÈÖß, ÕÎ× ÑÈËÜÍÎ ÏÎÐÀÍÅÍÀ, ÂÆŠijÑÒÀËÀÑß ÄÎ ÊÓÙ³Â. òÀ
 ÒÅÌÐß³ ï³ÂÅÍÜ ³ ¿¿ ÇÁÈÂ Ç Í³Ã ÓÄÀÐÎÌ Â ÏÎÒÈËÈÖÞ.
ïÐÈÂ'ßÇÀ ÎÁÎÕ ÄÎ ÊÎØËÀÒÎÃÎ ÊÎÍß ³ ÒßÃÍÓÂ, ÂÎËÎ×È ÍÀÇÀÄ, ÄÎ ÂÅÐÁ.
- äÅ Ì³É ÏÎËÎÂÈÉ ÊÎÍÈÊ? - ïÈÒÀ ï³ÂÅÍÜ, ÍÀÑÒÓÏÀÞ×È ÍÀ ÃÎÐËÎ ëßÕγ
ÏÎÄÅÐÒÈÌ ÂÓÃËßÐÑÜÊÈÌ ËÈ×ÀÊÎÌ.
ëßÕ Ï³ÑËß ÎÑÒÀÍÍÜÎÃÎ ÄßÄÜÊÎÂÎÃÎ ÓÄÀÐÓ, ÏÅÂÍÎ, ÏÅÐÅÑÒÀ ÓÆŠ³ÐÈÒÈ Â
ÑÂÎÞ ÔÎÐÒÓÍÓ. ² ÍÅ ÎÃÐÈÇÀÂÑß ³ ÍÅ ÎÁÐÀÆÀ ï³ÂÍß, ÀËÅ ÌÎÂ×À ÇÀÒßÒÎ.
² ÇÍÎÂ ÑËÓÆÍÈÖß ÑÊÀÇÀËÀ.
- ðÎÇÂ'ßÆÈ ÌÅÍÅ - ß ÏÐÈÂÅÄÓ ÊÎÍß... ò³ËÜÊÈ ÒÈ Â³ÄÏÓÑÒÈØ ÍÀÑ?..
- â³ÄÏÓÙÓ. ²ÄÈ. ñʳËÜÊÈ ÒÅÁÅ ×ÅÊÀÒÈ?
- ÿÊ ÑÎÍÖÅ ÎÍ Ï³Ä ÒÓ Ã³ËÊÓ Ä³ÑÒÀÍÅ, - ÏÎÊÀÇÀËÀ ÍÀ ÍÈÇÜÊÓ ÒÎÂÑÒÅÍÍÓ
ÂÅÐÁÓ.
² ÂÎÍÀ ϳØËÀ  ÐÀÍÊÎÂÈÉ ÒÓÌÀÍ ÏÎ ËÅÄÜ ÏÎ̳ÒÍ³É ÑÒÅÆÖ³ ³ ¿¿ ÌΠ³Ä
̳ÖÍÎÃÎ ÕÌÅËÞ ÕÈÒÀËÎ É ÇÀÍÎÑÈËÎ.
- äßÄÜÊÓ! - çÀØÅÏÎҳ ï³ÂÍÈÊ, ØÀÐÏÀÞ×È ÇÀ ÐÓÊÀÂ. - âÎÍÀ ÂÏÀÄÅ ³ ÑÊÎÍÀº!
àÁÎ Â ÁÀÃÍÎ ÇÀÂÀËÈÒÜÑß...
- í³! ñËÓÆÍÈÖß - ÑÒÐÀÕ, ßÊÀ ÂÈÒÐÈÂÀËÀ! ²ÍØÈÉ ÁÈ Â³Ä ÒÀÊο ÐÀÍÈ... - â³Í
ÎÇÈÐÍÓÂÑß ÍÀ ÏÎÁÎÐÊÀÍÈÕ ÒÀÒÅÉ. âѳ ÂÎÍÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÃÎËÎÂÈ ÇÀ ÑËÓÆÍÈÖÅÞ. ² ³Í
ÇÀØÅÏÎҳ ï³ÂÍÈÊÓ - òÈ Á³ÆÈ Í³ÁÈ ÒÓÄÈ, ÄÎ ÊÎËÈ ÑÕÎÂÀÍο... à ÒÀÌ ×ÅÐÅÇ
ÐÓ×ÀÉ ¿É ÍÀÂÏÅÐÅÉÌÈ ³ ÇÀ ÍÅÞ Ñ˳ÄÊÓÉ. òÀ ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÌÅͳ! - à ÒÎij ÂÃÎËÎÑ, ÀËÅ
ÍÅ ÄÓÆÅ ÑÈËÜÍÎ. - çÁ³ÃÀÉ,- ÏÅÐųРÊÎÍÅÉ ÒÀ ÏÐÈÍÅÑÈ ØÒÈËÜ ³ ÑÎÊÈÐÓ.
ñËÓÆÍÈÖß ÉØËÀ ÍÅ ÏÎÑϳØÀÞ×È, ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ Á³ÃËÀ, ÒΠѳÄÀËÀ ÏÅÐÅÏÎ×ÈÒÈ ÍÀ
ÊÓÏÈÍÓ. íÀÇÀÄ ÎÇÈÐÀËÀÑÜ, ÎÁÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ ÓÑ³Ì ÒÓËÓÁÎÌ - ÏÅÂÍÎ, ÙÎ ÐÀÍÀ ÏÅÊËÀ ¿¿
ÍÅÑÒÐÈÌÍÎ ³ ÍÅ ÄÀÂÀËÀ ³ËÜÍÎ ÐÓÕÀÒÈÑÜ.
ùÎÐÀÇÓ, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ ÏÎ×ÈÍÀËÀ ÎÁÅÐÒÀÒÈÑÜ, ï³ÂÍÈÊ ÂÑÒÈÃÀ ÑÕÎÐÎÍÈÒÈÑÜ ÇÀ
ÊÓÙÅÌ, ÇÀ ØÓÂÎÐÀÌÈ, ÇÀ ÊÓÏÈÍÀÌÈ ×È ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈѳÑÒÈ Ó ÂÈÑÎ×ÅÍÍÓ ÒÐÀÂÓ.
ïÅÐÅÄ ÍÅÂÅËÈ×ÊÈÌ ÃÀÉÊÎÌ ÂÎÍÀ ÑÏÈÍÈËÀÑÜ ³ ÄÎÂÃÎ ÎÁÄÈÂËßËÀÑÜ ÍÀ Âѳ ÁÎÊÈ.
ñÒÈÕÀ ÏÎÊËÈÊÀËÀ. êÎËÈ ¿É ÍÅÃÎËÎÑÍΠ³ÄÏγËÈ Ç-ÇÀ ×ÀÃÀÐÍÈÊÀ, ÒÎij ÂÎÍÀ
ϳØËÀ  ÇÀÐÎÑÒ³.
ï³ÂÍÈÊ, ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÏÀÄÀÞ×È ÄÎ ÇÅÌ˳, ÍÀÁËÈÇÈÂÑß ÄÎ ÇÀÐÎÑÒÅÉ.
- à ÂÑÅ? - ñÏÈÒÀ ÑÒÀÐÈÉ ÏÅÐųÇÍÈÊ. ï³ÂÍÈÊ ÇÐÀÇÓ ÂϳÇÍÀ ÉÎÃÎ ÃËÓÕÈÉ ³
ÕÐÈÏÊÈÉ ÃÎËÎÑ.
- íÀ ÎÑÒÐγ. ïÅÐÅÂÅÇËÈ. ² ÍÅ ÇÍÀº ³Í... äÓÌÀº, ÙÎ ÂÎÍÎ ÒÀÌ, ÄŠ³Í
ÑÕÎÂÀÂ... îÉ, ÑÅÑÒÐÈÖÅ, ÎÁÅÐÅÆͳØÅ... îÉ ÁÎËÈÒÜ, ÎÉ ÏÅ×Å.... ² ÑÒгËÈ, ÌÎÆÓ
ÏÐÈÑßÃÒÈÑÜ, Ó ÍÜÎÃÎ ÎÒÐӺͳ Âѳ. âѳ ÑÒÀËÈ ßÊ ÄÓÐͳ ϳÑËß ÁËÅÊÎÒÈ... ó
ÍÜÎÃÎ, Á³ÄÎËÀØÍÎÃÎ, ÐÓÊÀ ÐÎÇÏÓÕËÀ... îÄÍÀ ÍÀÄ³ß - ÂÑÒÈÃÍÅÒÅ... ÿÊÙÎ
ÑϳÇÍÈÌÎÑÜ, ÄÓÐÍÈÊ ¿Õ ÇÀÁ'º.
- òÅÐÏÈ, ÒÅÐÏÈ, ÍÅÁÎÃÎ! ÿ ÂÆÅ ÐÓØÀÞ!
- äßÄÅ×ÊÓ! ïÎÑϳØÀÉ ÄÎ ÕËÎÏÖ³Â. âÑ³Õ ÐÎÄÈ׳ ϳÄͳÌÈ!!! îÉ ÁÎËÈÒÜ,
ÁÎËÈÒÜ ÌÅͳ! à  Î×ÀÕ ÊÐÓÆÀËÀ ÏËÀÂÀÞÒÜ. îÉ ÕÎ×À Á ÍÅ ÂÌÅÐÒÈ Â³Ä ÎÒÐÓÒÈ!..
ï³ÂÍÈÊ ÍÅ ÑÒÀ ÑËÓÕÀÒÈ ÄÀ˳, À ÏËÀÇÎÌ, ÏËÀÇÎÌ ÏÎÐÀ×ÊÓÂÀ ÄÎ ÑÒÅÆÊÈ, À
ÒÀÌ ÇÀÐÎÑÒßÌÈ ÍÀÂÏÐÎÑÒÅÖÜ.
² ÒÐÅÌÒß×È Â³Ä ÑÒÐÀÕÓ, ÙÎ ÏÎÒÐÀÏÈÒÜ Ó ÒÐßÑÎÂÈÍÓ, ³ ÌÀÞ×È ÍÀijÞ, ÙÎ
ÓÍÈÊÍÅ ÒÐßÑÎÂÈÍÈ, ÏÎÁ³Ã, ÏÎÁ³Ã ÍÀÂÏÐÎÑÒÅÖÜ ÄÎ ÄßÄÜÊÀ ï³ÂÍß.
ï³ÂÅÍÜ ÌÀ ÑËÓÕ ÍÅ ÇóÐØÈÉ, ÀÍ³Æ ÌÀËÈÉ, ³ ÂÈÑÊÎ×È ÉÎÌÓ ÍÀÇÓÑÒг×.
- çÐÀÄÀ... - ïÐÎØÅÏÎҳ ï³ÂÍÈÊ ³ ѳ ÏÐÎÑÒÎ Â ÌÎ×ÀÐÈÍÓ ÒÀÌ, ÄÅ ÑÒÎßÂ. -
âÎÍÀ... ÒÅÁÅ... ÇÐÀÄÈËÀ... - ïËÀÊÀ ÕËÎÏ×ÈÊ. - ñÊÀÐÁÈ ÒÓÒ ÄÅÑÜ ÍÀ ÎÑÒÐγ.
âÎÍÈ ÏËÈÂËÈ ÏÎ ÑÊÀÐÁÈ... òÓÒ ÍÀ ÎÑÒÐγ... äÅÑÜ ÒÓÒ,.. ÍÀ ÎÑÒÐγ!..
- çÐÎÇÓ̳Â! òÈ ÏÈËÜÍÓÉ ¿Õ! ò³ËÜÊÈ ÇͳÌÅÒÜÑß ÂÅÐÅ̳ß, ÏÎ× - ÎÁÒÈÍÀÉ
ÑÒÐÓÍÈ. à ëßÕÓ ÃÎÐËßÍÊÓ ÐÎÇ×ÈÊÐÈÆ! íÅ ÒÍÈ Â³ÑÒÐßÌ, À гÆ, ßÊ ÒÅËß - ÏÎϳÄ
ÑÊÈËÈÖÅÞ, ßÊ ÁÈ ÊÎÑÎÞ Ð³ÇÀÂ! í³Æ Ó ÒÅÁÅ ÄÎÁÐÈÉ!
ñÀÌ ÏÎÁ³Ã ÍÀÇÀÄ ÌÅÆÈ ÂÅÐÁÈ ³ ÂÌÈÒÜ ÂÈËÅҳ Ç³ÄÒ³Ëß ÎÕËßÏ ÍÀ ÊÎͳ, ÀËÅ
ÏÐÈ ÇÁÐο.
² ÒÍÓ×È Ï'ßÒÀÌÈ ÊÎÁÈËÓ Ï³Ä ÐÅÁÐÀ, ÏÓÑÒÈ ¿¿ ÏÎ ÂÓÇÜÊ³É ÁÎËÎÒͳÉ
ÑÒÅÆÖ³...
ï³ÂÍÈÊ ÉØΠÏÎÂÎ˳ ÄÎ ÂÅÐÁ ³ ËÅÄÜ ÍÅ ÑϳÇÍÈÂÑß. áÎ ëßÕ Ï³ÄÊÎ×ÓÂÀÂÑß ÄÎ
ÆÈËÊÈ, ÙÎ ºÄÍÀËÀ ÍÀÏÍÓÒÈÉ ÑÀÌÎÑÒÐ³Ë ³ ÐÅÒßdz ãÐÅ×ÈÍÀ. ãÐÅ×ÈÍ Ç ÐÎÇÊÐÈÒÈÌ
ÐÎÒÎÌ ÍŠ̳à ÂÈÌÎÂÈÒÈ Í³ ÑËÎÂÀ, ÇÀÊÀÌ'ßͳÂ, ÇÀÄÓÁ³Â, ßÊ ÆÀÁÀ ÏÅÐÅÄ ÂÓÆÅÌ.
ï³ÂÍÈÊ, ÙÅ ÍÅ ÏÐÈÉØÎÂØÈ Â ÑÈËÓ Ï³ÑËß ØÀËÅÍÎÃÎ Á³ÃÓ, ÒÐÅÌÒß×ÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ
ÂÈÒßà ³Ç ÊÓÏÈ ÇÀÕÎÏËÅÍÎÃÎ ÄÎÁÐÀ ÊÀÐÁÎÂÀÍÈÉ, ÌÅÐÅÆÀÍÈÉ ÊÈÉ ãÐÅ×ÈÍÀ.
ç³ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÞ ³ ÎÏÓÑÒÈ ÍÀ ÏËÅ׳ ëßÕγ. ïÎÒ³Ì ÏÎ ÃÎËγ ÁÈÂ, ÏÎ
ÐÓÊÀÕ, ÏÎ ×ÅÐÅÂÓ, ÏÎ ÍÎÃÀÕ.
- â³ÄÏÎÂÇÀÉ, ³ÄÏÎÂÇÀÉ, ³ÄÏÎÂÇÀÉ!!!
ñÈËÈ Â ÌÀËÎÃÎ ÙÅ ÍŠ³ÄÍÎÂÈËÈÑÜ, ÀËÅ ÊÈÉ ÁÓ ÇÀÌÀØÍÈÉ, Ç ßÊÎÃÎÑÜ
ϳÂÄÅÍÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, ÍÀ×Å ÇÀ˳ÇÍÈÉ.
ëßÕ ÏÐÎÁÓÂÀ ÇÀÊÐÈÒÈÑÜ ÇÂ'ßÇÀÍÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. ëßÕ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÂÑß ÍÀ ×ÅÐÅÂÎ.
ï³ÂÍÈÊ ÂÀÆÊΠϳÄÍÎÑÈ ÊÈÉ ³ ÃÀÒÈ ÏÎËÎÍÅÍÎÃÎ ÏÎ ÕÐÅÁÒÓ, ÏÎ ÐÅÁÐÀÕ, ÏÎ
ÃÎËγ.
â³Í ÎÁ³Ñ³Â ÃÅÒÜ ³ ÍÅ ÓѳÄÎÌËÞÂÀÂ, ÙÎ ÊÐÈ×ÈÒÜ ³ ÏÐÎÊËÈÍÀº ëßÕÀ. íÀ×Å Â
ÕÂÎÐÎÌÓ ÌÀÐÅÍͳ Â³Í ÇÌÀÕÍÓ ÊÈºÌ ³ ÂÄÀÐÈ ÏÎ ÍÎÃÀÕ ëßÕÀ, òÎÉ Ñ³ÏÎÍÓÂÑß, ÍÀ×Å
 ÊÎÐ×ÀÕ, ³ ÇÀ×ÅÏÈ ÆÈËÊÓ Â³Ä ÑÀÌÎÑÒгËÀ.
ñÒгËÀ ÑÂÈÑÍÓËÀ, ÏÐÎÄÅÐØÈ ï³ÂÍÈÊÓ ÑÎÐÎ×ÊÓ Ï³Ä Ë³ÂÎÞ ÏÀÕÂÎÞ, ×ÈÐÊÎÍÓËÀ
ÏÎ Øʳг, ÎÁϳÊÀÞ×È ÃÀÐß×ÈÌ ÁÎËÅÌ, ÀËÅ, ÂÒÐÀÒÈÂØÈ ÑÂ³É ÍÀÏÐßÌ, ÂÏ'ßËÀÑß Â
ÏËÅ׊óÍÖų.
â³Í ÍÅ ÇÎÉÊÍÓÂ, ÍÅ ÇÀÕÐÈϳÂ. ò³ËÜÊÈ ØÀÐÏÎÍÓÂÑß ÓÑ³Ì Ò³ËÎÌ ³ ÏÐÎÂÈÑ ÍÀ
ËÈͳ.
ëßÕ ÒÅÆ ÇÀÖ³ÏÅͳÂ, ÓÂÅÑÜ ÇÀÊÐÈÂÀÂËÅÍÈÉ ³ ÏÎÒÎÂ×ÅÍÈÉ. à ãÐÅ×ÈÍ ³ ÑÈÍ
ÏÅÐųÇÍÈÊÀ ÑÒÓÊÎÒ³ËÈ ÇÓÁÀÌÈ Ç³ ÑÒÐÀÕÓ.
ìÀËÈÉ ÂÐÀÇ ÓÒÐÀÒÈ ÓÑßÊÓ Ö³ÊÀ³ÑÒÜ ÄÎ ÏÎËÎÍÅÍÈÕ ÒÀÒÅÉ ³ ËÞÒÜ Â³ÄÏÓÑÒÈËÀ
ÉÎÃÎ.
çÎÂÑ³Ì ÇÀÁÓÂØÈ ÏÐÎ ÎÁÅÐÅÆͳÑÒÜ, ÂÈÉØÎÂ Ç ÓÊÐÈÒÒß. â ʳÍÖ³ ÑÒÅÆÊÈ
ÏÎÁÀ×È ÂÅÐØÍÈÊÀ ³ ÊÎÍß ÍÀ ÏÎÂÎij. ïÎÏÅÐÅÄÓ ÊÎÍÅÉ ³ØËÈ ÒÐκ.
äÂκ ijÂ×ÀÒ ³ ÏÐÎÑÒÎÂÎËÎÑÈÉ ÑÓÒÓËÎÂÀÒÈÉ ×ÎËγÊ.
ï³ÂÍÈÊÓ ÑÒÀËÎ ÂÑÅ ÁÀÉÄÓÆÅ. çÌÓ×ÅÍÈÉ, ÇÌÎÐÅÍÈÉ, ÁÅÇÑÈËÈÉ ÏÐÈѳ ϳÄ
ÊÐÀÉÍÜÎÞ ÂÅÐÁÎÞ. ² Ò³ËÜÊÈ ÏÐÈÕÈËÈÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÞ ÄÎ ÑÒÎÂÁÓÐÀ, ³Ä×Ó Á³ËÜ Ó
˳ÂÎÌÓ ÁÎÖ³. ïÎÌÀÖÀÂ Ó ÏÀÇÓѳ ³ ÏÎÁÀ×È ÍÀ ÏÀËÜÖßÕ ÃÓÑÒÞ×Ó ËÈÏÊÓ ÊÐÎÂ.
âÈÄ ÊÐγ ÏÐÎÉÍß ÉÎÃÎ ÊÐÈÆÀÍÈÌ ÆÀÕÎÌ. çÀÏËÀÊÀ ÐÅÂÍÎ ÒÀ óÐÊÎ.
ÿÊÐÀÇ ³ ÄßÄÜÊÎ ÏÐÈÃÍÀ ÄÂÎÕ Ä³Â×ÀÒ ³ ÂÈÌÎÊËÎÃÎ ÏÅÐųÇÍÈÊÀ.
ïÎÁÀ×ÈÂØÈ, ÙÎ Ç ÃÎÍÖÅÌ, ï³ÂÅÍÜ ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ÌÀËÎÃÎ.
- òÈ?!! - ² ÒÎÐÑÀ ÉÎÃÎ ÇÀ ÏËÅ׳, ÀÆ ÌÀËÈÉ ÊËÀÖÀ ÇÓÁÀÌÈ ³ ÃÈÊÀÂ. - òÈ,
ÄÓÐÍÞ?!!
- ÷ÎËγ×Å! - çÀÑÊÈÃËÈ ãÐÅ×ÈÍ. - ìÀËÈÉ ÍÅ ÂÈÍÍÈÉ! öÅ ÎÍ ÒÎÉ,
ÏÐÎÊËßÒÈÉ, ÂÑÅ!..
- àÃÀ!.. - âÈÃÓÊÍÓ ÄßÄÜÊÎ. - çÐÎÇÓ̳Â! à ÖÜÎÃÎ ÇÀ ÙÎ ÒÈ ÇÌÎÐÄÓÂÀÂ?!!
çÀ ÙÎ?!!
- çÀ ÙÎ, ÇÀ ÙÎ?.. çÀ ÒÅ,.. - ÑÎÍÍÎ ÏÐÎÊÀÇÀ ï³ÂÍÈÊ, ÂÌÎÙÓÞ×ÈÑÜ Ó
ÂÈÑÎÊ³É ØÎÂÊÎÂÈÑÒ³É ÒÐÀ³ Ï³Ä ÄÅÐÅÂÎÌ.
í³ÙÎ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÇÁÀÄÜÎÐÈÒÈ ï³ÂÍÈÊÀ. â³Í ÑÏÀÂ.
êгÇÜ ÑÎÍ ×Ó ÃÎËÎѳÍÍß ÄÎÍÜÊÈ ÏÅÐųÇÍÈÊÀ, ÏËÀ× ÑËÓÆÍÈÖ³, ÑÒÎÃÎÍÈ
ÏÎÐÀÍÅÍÈÕ, ÕÐÈÏÊÅ ÁËÀÃÀÍÍß ÏÅÐųÇÍÈÊÀ.
ïÎÒ³Ì ÁÓ ÃÓÐʳÒ, ËÀÉÊÀ ï³ÂÍß, ÁËÀÃÀËÜͳ ÃÎËÎÑÈ Ä³Â×ÀÒ. à ÇÀ ÒÈÌ ¿Õͳ
ÇÀÂÈÂÀÍÍß É ÏÐÎÊËÜÎÍÈ, ÊÐÈÊÈ, ÃÎËÎѳÍÍß.
íÀ×Å ÏÀÕËÎ ÑÏÀËÅÍÈÌ Ì'ßÑÎÌ.
ïÐÎÊÈÍÓÂÑß ï³ÂÍÈÊ ÂÆÅ ÂÅÐÕÈ ÍÀ ÊÎͳ Ï³Ä ÂÅ׳Ð, ÊÎËÈ ÂÎÍÈ ÂÈ¿ÕÀËÈ ÍÀ
ØËßÕ. ïÅÐØ ÇÀ ÂÑÅ ï³ÂÍÈÊ ÏÎÐÀÕÓÂÀ ÊÎÍÅÉ. äÅÂ'ßÒÜ. â³Í Ç ÄßÄÜÊÎÌ ¿ÕÀ ÍÀ
ÏÎËÎÂ³Ì ÏÅ×ÅͳÃγ.
ó ÄßÄÜÊÀ ÁÓËÀ ÃÎËÎÂÀ ÏÅÐÅÌÎÒÀÍÀ ÓÐÈÂÊÎÌ ÑÎÐÎ×ÊÈ. äßÄÜÊÎ ÑÊÎÑÀ ÏÎÇÈÐÀÂ
ÍÀ ÇÀØÌÀÐÎÂÀÍÓ ÂÓÃËßÐÑÜÊÓ ÊÎËÓ. òÀÌ, Ó ÂÈÑÎÊ³Ì ÊÎÐÎÁ³, ÍÀ ßÊÈÕÎÑÜ ØʳÐßÍÈÕ
ÏÀÊÀÕ, ÏÎÂ'ßÇÀÍÈÉ, ÍÀ×Å ÑϳÉÌÀÍÈÉ ÂÎÂÊ, ÑÊÎÐ×ÈÂÑß ãÐÅ×ÈÍ. â³Í, ÑʳËÜÊÈ Ì³Ã,
³ÄÕÈËÈ ËÈÖÅ Â³Ä ÄÂÎÕ ÃÎ˳ ËÞÄÑÜÊÈÕ - ÏÅ×ÅͳÃÎÂο ÒÀ ÃÎÍÖÅÂο. ãÎËÎÂÈ ÁÓËÈ
 ÏÎÒÜÎÊÀÕ ÇÀÑÎÕËο ÒÅÌÍο ÊÐγ, ÍÀ×Å ÑÌÎËÎÞ ÇÀÌÀÇÀͳ.
- äßÄÜÊÓ! - çÍΠÇÀÁÈËÀ ï³ÂÍÈÊÀ ÏÐÎÏÀÑÍÈÖß. - öÅ ÒÈ ×È ß?!!
- â³Í ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÏÎÃÓÁÈÂ! êÎËÈ ß Ç³ËÜÍÈ ÉÎÃÎ Ç ÏÓÒ, Â³Í ÂÈÒßÃ Ç ×ÎÁÎÒÀ
гÇÀÊÀ ³ ØÒÐÈÊÍÓ ÌÅÍÅ Â ÃÐÓÄÈ. äÓÐÅÍÜ! ÿ ÉÎÃΠ³ÄÏÓÑÊÀÂ, ÁÎ Âѳ ÌÅÍÅ
ÁËÀÃÀËÈ, À Â³Í ÕÎҳ ÌÅÍÅ ÏÎÇÁÀÂÈÒÈ ÆÈÒÒß! äÓÐÅÍÜ, ÎÒ ÆÅ ÄÓÐÅÍÜ!
- à Ò³?! à Ò³?!!
- ÿ ¿Ì ÂÓÕÀ ÏÎÎÁгÇÀÂ. ÿÊ Ó ïÈÑÜ̳ ÑÊÀÇÀÍÎ: "îÊÎ ÇÀ ÎÊÎ, ÇÓÁ ÇÀ ÇÓÁ'!
- à îÍÓÔÐ³É ÊÀÇÀ ÌÅͳ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ ϳÄÑÒÀÂÈÒÈ ÄÐÓÃÓ ÙÎÊÓ, ßÊÙÎ ÒÅÁÅ
ÂÄÀÐÈËÈ ÏÎ ÎÄͳÉ...
- íÅÕÀÉ ÌÅÍÅ áÎà ÂÈÁÀ×ÈÒÜ! - ÒÐÈ׳ ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÂÑß ï³ÂÅÍÜ. - êÀÞÑÜ,
ÇÀÁÓÂ, ÇÀÁÓÂ.
- à ijÂÊÀÌ ÒÅÆ?
- í³, ËÈØÅ ëßÕÓ ³ ÑÈÍÓ ÏÅÐųÇÍÈÊÀ,
- à... à ÙÎ ÒÅÏÅÐ ÁÓÄÅÌÎ ÐÎÁÈÒÈ?
- ÿÊ ÄοÄÅÌÎ ÄÎ ØËßÕÓ ÂÅËÈÊÎÃÎ - Á³ÆÈ ÄÎ ÑÂÎ¿Õ ÑÊÎÌÎÐÎÕ³Â. ñÊÀÆÈ ¿Ì, ÙÎ
ÄßÄÜÊγ ÄÎÏÎÌÀÃÀ ÊÎÍÅÉ ØÓÊÀÒÈ...
- äßÄÜÊÓ, À ßÊ ÒÈ Ç³ËÜÍÈØÑß ÒÅÏÅÐ? òÈ Æ ëßÕÀ ÍÅ ÂÑÒÅгÃ, ÂÈÕÎÄÈÒÜ, ÒÈ
ÉÎÃΠ³ÄÏÓÑÒÈÂ. çÍÀ×ÈÒÜ, ÒÈ ÒÅÏÅÐ ÕÎËÎÏ?! òÀÊÀ Æ Ó ÒÅÁÅ ÁÓËÀ ÓÃÎÄÀ Ç
ÁÎßÐÈÍÎÌ.
- õÀ-ÕÀ! ìÅÍÅ ÊÍßÇÜ Â³ÄÊÓÏÈÒÜ! áÎ ÍÅ ÕÒÎ-ÍÅÁÓÄÜ, À ß ÂËÀÑÍÎÐÓ×ÍÎ ÂÅÐÒÀÞ
ÉÎÌÓ ÂÊÐÀÄÅͳ ÑÊÀÐÁÈ.
- òÈ ÁÀ×ÈÂ, ÒÈ ÁÀ×ÈÂ?!! äÈÂÈÂÑß?! çÀÃËßÄÀÂ Ó ÏÀÊÈ?!!
- öÅ ÊÍßÆÈÉ ÑÊÀÐÁ. ² ÍÅ ÃÎÄÈÒÜÑß Í³ ÌÅͳ, À ͳ ÒÎÁ³ ÒÓÄÈ ÇÀÃËßÄÀÒÈ.
- ² ÒÈ ÍÅ ÏÎÄÈÂÈØÑß?
- í³, ï³ÂÍÈÊÓ. öÅ ÌÀÉÍÎ ÍÀØÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ.
- îÉ, À ß ÒÀÊ ÕÎҳ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ ÍÀ ÊÍßƳ ÑÊÀÐÁÈ! òÀÊ ÕÎÒ³Â!!!
- í³, ï³ÂÍÈÊÓ. íÀÌ ÖÜÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÍÀ!
- äÀÉ, ß ÕÎ× ÍÀ ÏÅ×ÀÒÊÓ ÏÎÄÈÂËÞÑÜ!
- äÈÂÈÑÜ! öÅ ÍÀÌ Ç ÒÎÁÎÞ ÌÎÆÍÀ.
ï³ÂÍÈÊ ÑÊÎ×ÈÂ Ç ÊÎÍß ³ ÂÈÄÅÐÑß ÍÀ ÊÎËÓ.
ãÐÅ×ÈÍ ËÅÆÀ ßÊÐÀÇ ÍÀ ÊÎÐÎÁ³, ÄÅ ÏÅ×ÀÒÊÈ Ï³Ä³ØÅͳ.
- ïÎÑÓÍÜÑß!
- íÅ ÌÎÆÓ... ðÎÇÂ'ßƳÒÜ ÌÅÍÅ,.. - ÇÀÑÊÈÃËÈ ãÐÅ×ÈÍ. ëÈÖÅ Â ÍÜÎÃÎ ÁÓËÎ
ÑÏÓÕËÅ ³ ÏÀسËÎ ÆÀÐÎÌ.
ï³ÂÍÈÊ ÍÀÏÐÓÆÈÂÑß, ÂÏÅÐÑß ÍÎÃÀÌÈ Â ÑÒ³ÍÊÓ ÊÎÐÎÁÀ ³ dzØÒÎÂÕÍÓ ãÐÅ×ÈÍÀ Ç
̳ÑÖß.
îÑÜ ÂÎÍÈ, ÂÀÆʳ ÑÂÈÍÖų ÏÅ×ÀÒÊÈ.
ïÎÊÐÓÒÈÂ Ó ÏÀËÜÖßÕ, ÏÎÒÐÈÌÀ ÍÀ ÄÎËÎͳ.
íÀ ÎÄÍ³Ì ÁÎÖ³ ÁÓ ÊÀÐÁÎÂÀÍÈÉ ×³ÒÊÈÉ ÊÍßÆÈÉ ÒÐÈÇÓÁÅÖÜ, ÍÀ ÄÐÓÃ³Ì ÁÎÖ³
ÒÐÎÕÈ Ç³Ì'ßÒÈÉ ÂÎ¿Í Ç³ ÑÏÈÑÎÌ Ó ÏÐÀÂÈÖ³ ³ ÙÈÒÎÌ ÏÐÈ Ë³Â³É ÍÎdz.
ò³ÍÜ ÂÏÀËÀ ÍÀ ÕËÎÏ×ÈÊÀ.
íÀÄ ÍÈÌ ÂÈÑÎ׳ ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÉ ÄßÄÜÊÎ. çÄÀÂÀÂÑß ÂÅËÅÒÎÌ, ÊÎËÈ ÁÓ ÂÅÐÕÈ -
ÒÀÊÈÉ ØÈÐÎÊÈÉ, Ì'ßÇÈÑÒÈÉ, ÃгÇÍÈÉ ÍÀ³ÒÜ Ó ÑÂκÌÓ ÏÎÂÑÒßÍÎÌÓ ÊÎÂÏÀÊÓ.
â³Í ÂÈÉÍßÂ Ç Â'ßÇÀÍÊÈ ÒÎÂÑÒÓ ÑÒгËÓ ³ ÒÊÍÓÂ Ó ÂÈØʳÐÅͳ ÇÓÁÈ Ã³ÍÖÅÂο
ÃÎËÎÂÈ.
- ñÌÅÐÄÞ×ÈÉ ÏÅÑ! ïÐÎÄÀ ÑÂÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ! äÈÂÈÑÜ, ÍÅÁÎÆÅ, ÒÀÊÀ ÄÎËß
×ÅÊÀº ÍÀ ÊÎÆÍÎÃÎ ÇÐÀÄÍÈÊÀ.
- ãÐÅ×ÈÍ ÒÅÆ ÇÐÀÄÍÈÊ. à ÒÈ Æ ÉÎÃÎ ÍÅ ÂÁÈÂ!
- êÀÆÅ, ÙÎÁ ß ÉÎÃΠ³ÄÂ³Ç ÄÎ ÊÍßÇß. íÀ×Å ÙÎÑÜ ÌÀº ÒÀÊÅ ÊÍßÇÞ ÑÊÀÇÀÒÈ,
ÙÎ ³ÍØÈÌ ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÑËÓÕÀÒÈ... íÀ³ÒÜ ßÊ Â³Í ÌÅÍÅ ÄÓÐÈÒÜ, ÉÎÃÎ ßÁÅÄÍÈÊÈ
ÇÀÌÎÐÄÓÞÒÜ... íÓ, ÏÎÄÈÂÈÂÑß? òÅÏÅÐ Á³ÆÈ! îÍÎ ÂÆÅ ØËßÕ ÂÅËÈÊÈÉ!..
- ó ÌÅÍÅ ÍÅÌÀº ͳ×ÎÃÎ. äÀÉ ÕÎ× ÐÅÇÀÍÓ...
- äÓÐÍÞ! ç³ÄÊÈ Ó ÌÅÍÅ ÌÎÆÓÒÜ ÁÓÒÈ ÃÐÎس, ÊÎËÈ ß ÊÎÍÅÉ ØÓÊÀ ³ ÏÎ
ÂÓóËËß ¿ÇÄÈÂ?!
- àËÅ Æ ÌÈ ÂÇßËÈ ÒÀÊÓ ÇÄÎÁÈ×!
- çÄÎÁÈ× Ï³ÄÅ ÍÀ ÕÐÀÌ ÁÎÆÈÉ! öß ÇÄÎÁÈ× ÍÀÌ ÍÅ ÍÀËÅÆÈÒÜ. öÅ áÎà ³ÄÄÀÂ
ÍÀÌ ÂÎÐÎÃ³Â Ó ÐÓÊÈ. ÿ ÏÎÂÈÍÅÍ ÇÀ ÖŠ³ÄÄß×ÈÒÈ áÎÃγ... ïÎÑϳØÀÉ! ñÊÎÐÎ
ÂÎÐÎÒÀ ÇÀ×ÈÍßÒÜ. áÀ×ÈØ - ÂÆÅ ÑÎÍÖŠѳÄÀº?..
² ï³ÂÍÈÊ ÇÀÁ³Ã ÍÀ ïÎÄ³Ë Ç ÎÑÒÀÍÍÜÎÞ Ê³ÍÑÜÊÎÞ ÁÀÒÎÂÎÞ. â³Í Á³Ã ³ ×ÓÂ, ßÊ
ÐÈÏËßÒÜ ÑÏÈÖ³ ÊÎËÎÂÎÐÎÒÓ ³ ÏÎÑÊÐÈÏÓº ̳ÑÒÎÊ, ϳÄÍÎÑß×ÈÑÜ ÍÀÄ ÏÐÎÒÎÊÎÞ
ãËÈÁÎ×ÈÖ³.
ï³ÂÍÈÊÀ ËÅÄÜ ÍÅ ÇÁÈËÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ ðÅÏ'ßÕ ÒÀ õÎÄÀ. ðÅÏ'ßÕ ÄÈÁÊÈ ÑÒÀÂÀ ÒÀ
ÎÁËÈÇÓÂÀ ÕËÎÏÖß, À õÎÄÀ ÄÇÈ´ÎÞ ÊÐÓÒÈÂÑß ÍÀÂÊÎËΠͳà ÕËÎÏÖß ³ ÂÑÅ ÐÎÕÊÀÂ,
ÐÎÕÊÀÂ ÁÅÇ ÏÅÐÅÐÂÈ.
âѳ ÁÓËÈ ÏÐÈ ÑÒÎ˳, ³ ï³ÂÍÈÊ ÐÎÇÂÎÄÈ ÒÅÐÅÂÅͳ, ßÊ Â³Í ÄÎÏÎÌÀÃÀÂ
ÄßÄÜÊγ ÊÎÍÅÉ ØÓÊÀÒÈ. ÿÊ ÏÎÄÅÐ ÑÎÐÎ×ÊÓ ÎÁ ÒÅÐÍÈÍÓ, ßÊ ÁÎÊÀ ÐÎÇÄÅÐ ÄÎ ÊÐγ.
- òÀÊ ÒÈ ÒÅÏÅÐ ÄÎ ÄßÄÜÊÀ ϳÄÅØ? - çÀÏÈÒÀ ÊÀÍÀÒÎÕÎÄÅÖÜ.
- òÀ ßÊÁÈ... äßÄÜÊÎ ÇÀÂÒÐÀ ÊÓÄÈÑÜ ¿ÄÅ ÏÎ ÊÀ̳ÍÜ... íÀ òÅÒÅг ÄÅÑÜ... à
Ç ÕËÎÏÀÌÈ ÙÎ ÌÅͳ ÐÎÁÈÒÈ? ÿ ÊÐÀÙÅ Ó ÂÀÑ ÁÓÄÓ.
- òÎ ÁÓÄÜ, - ÑÒÂÅÐÄÈ ÏÎÕÌÓÐÈÉ ÁÓÁÎÍÈÑÒ, ÄßÄÜÊÎ ëÞÒ³Â. òÀÊ ÙÎ ÂÑÅ ÁÓËÎ
ÃÀÐÀÇÄ.
ò³ËÜÊÈ ÎÒ ÏÎ ÒÐÀÏÅdz ÃÓÑËßÐ ÑÊÀÇÀ ÕËÎÏ×ÈÊγ ÑÂÎ¿Ì ÒÈÕÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
- ïÐÎÂÅÄÈ ÌÅÍÅ ÄÎ ÌÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÁÎÉÎÂÎÃÎ ÄÐÓÃÀ. ëÈØŠdzг ÑÂÎ¿Õ ÍÅ
ÁÅÐÈ. ÿ ÎÒ ÃÓÑÅËÜÖ³ ÑÂο ÏÐÈÕÎÏÈÂ. çÀÑϳÂÀºÌÎ ÑÒÀÐÎÌÓ ÑÒÀÐÈÕ ÑËÀÂÍÈÕ Ï³ÑÅÍÜ.
íÅÕÀÉ ÏÎÑËÓÕÀº, ßÊÈÉ ÃÎËÎÑ Ó ÌÎÃÎ Ó×Íß.
- ä³ÄÓ! òÈ ÍÅ ÄÓÆÅ ÐÎÇÑϳÂÓÉÑß - ÇÀÂÒÐÀ ÄÎ ÁÎßÐÈÍÀ ÉÄÅÌÎ.
- í³×ÎÃÎ ÍÅ ÒÐÀÏÈÒÜÑß.
òÀ ÊÎËÈ ÂÎÍÈ Ä³ÑÒÀËÈÑÜ ÄÎ ÑÀÄÈÁÈ Ä³ÄÎÂÎÃÎ ÄÐÓÃÀ, ÑÒÀÐÈÉ ÑÏÈÍÈÂÑß ³
ÄÎÂÃÎ ÒÐÈÌÀÂÑß ÇÀ ÃÐÓÄÈ, ×È ÒÀÊ ÑÅÐÖÅ ÂÃÀÌÎÂÓÂÀÂ?
- ÷ÀÑ ÒÎÁ³, ÄÈÒÈÍÎ, Ò³ÊÀÒÈ Ç êȺÂÀ. á³Ëß ÍÀØο ÑÀÄÈÁÈ ÊÐÓÒÈËÎÑß ÄÂκ
ÆÅÁÐÀʳÂ. ó ÑÓѳij ÏÈÒÀËÈ, ×È ÍÅ ÆÈÂÅ ÒÓÒ ÏÎÁËÈÇÓ ÒÎÉ ÕËÎÏ×ÈÊ, ÙÎ ÇÎËÎÒÎ
ÐÎÇÄÀÂÀ ÆÅÁÐÀÊÀÌ Á³Ëß äÅÑßÒÈÍÍο ÖÅÐÊÂÈ? í³, ÍÅ ÑÒÀÐÖ³ ÂÎÍÈ, À ÂȳÄÓÂÀ׳.
ÿ ÂȳÄÓÂÀ׳ ÏÎ ÄÓÕÓ ×ÓÞ, ÕÒÎ Á ÂÎÍÈ ÍÅ ÁÓËÈ: ×È ÍÀس, ×È ÃÐÅÊÈ, ×È
ÌÓÑÓËÜÌÀÍÈ. ÿ ×ÎÒÈÐÈ ÐÀÇÈ ÁÓÂ Ó ÏÎËÎͳ. ä³׳ ÂÈÊÓÏÈËÈ, ij׳ ÌÅÍŠ³ÄÁÈËÈ.
ñÎÃËßÄÀÒÀ¿ ÑÊгÇÜ ÑÕÎƳ.
- êÓÄÈ Æ ÌÅͳ ÏÎijÒÈÑÜ?
- ïÅÐÅÑÈÄÈØ Ó ÄÎÁÐÈÕ ËÞÄÅÉ! ïÎÊÈ ÌÈ Ç ÌÎ¿Ì ÄÐÓÃÎÌ ÑϳÂÀÒÈÌÅÌÎ É
ÃÐÀÒÈÌÅÌÎ, ÙÎÁ ÍÀ ÂÓËÈÖ³ ×ÓËÈ, ÒÈ ÏÅÐÅ˳ÇÅØ ×ÅÐÅÇ ÒÈÍ ³ ϳÄÅØ... - äÀ˳
ÑÒÀÐÈÉ, ÏÐÈÊÐÈÂÀÞ×È ÐÎÒÀ ÄÎËÎÍÅÞ, ÏÎßÑÍÈÂ, ÊÓÄÈ ³ÒÈ ÒÀ ÙÎ É ÊÎÌÓ ÌÀº
ÃÎÂÎÐÈÒÈ...
âÃÎËÎÑ ÃÓÑËßÐ ÏÎßÑÍÈÂ:
- ìÈ, ÓÄÂÎÕ ³Ç ÄÐÓÃÎÌ ÌοÌ, ºÄÈͳ ÂοÍÈ ñÂßÒÎÑËÀÂγ, ÙÎ ÄÎÆÈËÈ ÄÎ
ÑÜÎÃÎÄͳØÍÜÎÃÎ ÄÍß. îÑÒÀÍͳ ÇÂÈÒßÆÖ³. çÀÏÀÌ'ßÒÀÉ ÖÅ. êÎËÈÑÜ ÑÂÎ¿Ì Ä³ÒßÌ
ÐÎÇÏγÑÈ, ÙÎ ÁÀ×È ÎÑÒÀÍÍ³Õ ÂÈÒßdz ñÂßÒÎÑËÀÂÎÂÈÕ. îÑÜ ³ ÃÎÑÏÎÄÀÐ.
òÎÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐ Ç Ë³ÕÒÀÐÅÌ ÃËÈÍßÍÈÌ Ó Ë³ÂÈÖ³ ijÉÑÍÎ ÁÓ ÊÀÇÊÎÂÈÌ ÂÈÒßÇÅÌ.
á³ËÜØÅ ÒÀÊÈÕ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÕ Ä³Ä³Â ï³ÂÍÈÊ Í³ÊÎËÈ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ.
îÄÍÎÞ ÐÓÊÎÞ ÂÅËÅÒÅÍÜ ÎÁ³ÉÍß ¿Õ ÎÁÎÕ - ÂÈÑÎÕËÎÃΠijÄÓÑß ³ ÉÎÃÎ
̳ÇÅÐÍÎÃÎ Ó×Íß.
- íÓ Æ, ÍÓ Æ, ÇÀÃÐÀÉ, ÕËÎÏ×Å! - ïÐÎÁÀÑÈ ÑÒÀÐÅÇÍÈÉ ÂοÍ.
- ãÐÀÒÈ Â³Í ÙÅ ÍÅ ÃÎÄÅÍ ÏÅÐÅÄ ËÞÄÜÌÈ, À ÎÒ ÃÎËÎÑÎÊ Ó ÍÜÎÃÎ ÑгÁÍÈÉ, À
ÏÀÌ'ßÒÜ - ßÊ ×ÅÊÀÍ ÄËß ÌÎÍÅÒÈ! ç ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÂÑÞ Ï³ÑÍÞ ÏÀÌ'ßÒÀÅ!
- íÅÂÆÅ ÍÎÂÈÉ áÎßÍ ÍÀÐÎÄÈÂÑß? - ëÀóÄÍÎ ³ Ç ÍÀijºÞ ÑÏÈÒÀ ÂÅËÅÒÅÍÜ.
² Ä³Ä ÂÄÀÐÈ ÏÎ ÑÒÐÓÍÀÕ, À ÂÎÍÈ ÂÄÂÎÕ ÇÀÒßÃËÈ Ï³ÑÍÞ ÏÐÎ ÏÎÕ³Ä
ñÂßÒÎÑËÀ³ ÍÀ õÂÀËÈÍÑÜÊÅ ÌÎÐÅ.
ñÒÀÐÈÉ ÂÅËÅÒÅÍÜ ÐÈÄÌÀ ÐÈÄÀÂ, ÐÎÇÕÈÒÓÞ×ÈÑÜ Ç ÁÎÊÓ ÍÀ Á³Ê. ÿÊ ÑʳÍ×ÈËÈ
ÑϳÂÀÒÈ ÑÒÀÐÅÖÜ ³ ÌÀËÈÉ, ÂÅËÅÒÅÍÜ ÏÅÐÅÑÒÀ ÏËÀÊÀÒÈ.
- áÐÀÒÅ-ÄÐÓÆÅ! äÈÂÈ, ÌÀËÈÉ ßÊÈÉ: ³ ÍÅ ÊÈßÍÈÍ, À ÎÍ ßÊ Ï³ÑÍÞ ÂÅÄÅ. ÿÊ ÍÅ
ÏÅÐÅÂÅËÈÑÜ ÃÎËÎÑÈ Â ÍÀØÈÕ ÇÅÌËßÕ, ÒÎ É ÇÂÈÒßÃÀ ÍÅ ÏÅÐÅÂÅÄÅÒÜÑß!
- òÀÊ ÂÎÍÎ ÒÀÊ, ÁÐÀÒÅ-ÄÐÓÆÅ! òÀ Ò³ËÜÊÈ ÌÀËÎÃÎ ÕÒÎÑÜ ÂÈÑÒÅÆÓº. ÷È ÂÎÍÎ
ÊÍßƳ ËÞÄÈ, ×È ÖÅÐÊÎÂͳ. ãÀÄÀÒÈ ÕÒÎ ÒÀ ÙÎ - ×ÀÑÓ ÍÅÌÀº. òÐÅÁÀ ÑÕÎÂÀÒÈ
ÕËÎÏ×ÈÊÀ.
² ÒÎij, ÊÎËÈ ÑÒÀгÉØÈÍÈ ÑϳÂÀËÈ Â ÄÂÀ ÃÎËÎÑÈ ÏÐÎ ÊÐÀÑÓÍÜ Ç äÅÐÁÅÍÒÓ,
ÌÀËÈÉ ÏÅÐÅË³Ç ×ÅÐÅÇ ÒÈÍ-ÏÀÐÊÀÍ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÉ ³ ÍÈØÊÎÌ Ä³ÑÒÀÂÑß ÄÎ ãÎÍ×ÀгÂ.
òÀÌ, ÍÀÇÂÀÂØÈ ÏÎÒÀºÌÍÅ ÑËÎÂÎ Â³Ä ÑÒÀÐÎÃÎ ÂοÍÀ, ÏÅÐÅÁÓ ʳËÜÊÀ ÄͳÂ.
ïÎÊÈ ÍÅ ÏÅÐÅÄÀËÈ ÕËÎÏ×ÈÊÓ, ÙÎÁ ³ØΠÄÎ ÁÎÉÎÂÎÃÎ ×ÎÂÍÀ, ÙÎ ÉÎÃÎ
ÇÁÓÄÓÂÀËÈ ÍÀ ÃËÈÁÎ×ÈÖÜÊ³Ì ÁÅÐÅdz Á³Ëß æÈÒÍÜÎÃÎ ÁÀÇÀÐÓ.
² ÎÑÜ Â³Í ÒÅÏÅÐ Á³Ëß ÁÎÉÎÂÎÃÎ ×ÎÂÍÀ ÑÒοÒÜ ³ ÎÃËÀÄÆÓº ÄdzÍʳ ÍÀÏÐÓÆÅͳ
ÄÎØÊÈ, ÙÎ ÁÐÎÍÅÞ ÍÀÊÐÈÂÀÞÒÜ ÎÄÍÀ ÎÄÍÓ.
ïÐÈ¿ÕÀËÈ ÂÎÇÈ Ç ÏÐÈÏÀÑÀÌÈ, ÏÐÈÉØËÈ ÌÓƳ. âÑÅ ÌÎËÎij, ÇÃÐÀÁͳ, ÕÓij,
Ì'ßÇÈÑÒ³. ïÐÈÍÅÑËÈ ÂÅÑËÀ ÄÎÂó, ÙÎÃËÓ ËÈÑÊÓ×Ó ³ ѳÒËŠ³ÒÐÈËÎ, ÍÀÌÎÒÀÍÅ
ÒÓÃÎ ÍÀ ÐÅÞ.
ç ÐÎÇÃÎÍÓ ÏÎ ÊÎËÎÄÀÕ ÏÓÑÒÈËÈ ×ÎÂÍÀ ÍÀ ÂÎÄÓ.
í³ ÂÅÑËÀ ÍÅ ÂÄÀÐßËÈ, ͳ ³ÒÐÈËÎ ÍÅ ÐÎÇÏÓÑÒÈËÎÑÜ, À ×ÎÂÅÍ Ð³ÇÀ ³ гÇÀÂ
ÑÈÍÞ ÂÎÄÓ, À ÂÎÍÀ ÄÇÅÐÊÀËÈËÀ ÉÎÃÎ ÇÎËÎÒ³ ÁËÈÑÊÓ׳ ÁÎÊÈ.
òÀ ÌÈÒÜ ÑÏÎÃËßÄÀÍÍß ÇÎËÎÒÈÕ ÃÍÓÒÈÕ ÁÎʳÂ, ÇÎËÎÒŠ³ÄÄÇÅÐÊÀËÅÍÍß Ó
ÁÅÇÎÄÍ³É ÑÈͳ ÒÅÏËο ÄͳÏÐÎÂο ÕÂÈ˳ ÏÎÒ³Ì ÐÎÇÒßÃËÀÑÜ ÍÀ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÉÎÃÎ
ÏËÓÒÀÍÎÃÎ, ÕÈÌÅÐÍÎÃÎ ØËßÕÓ ÆÈÒÒß.
éÎÌÓ ÇÄÀËÎÑÜ, ÙÎ ÁÀ×ÈÒÜ Â³Í ÑÅÁÅ Â ÒÎÉ ÄÀÂÍÎ ÂÈÒÐÀ×ÅÍÈÉ, ÐÎÇÒÐÈÍÜÊÀÍÈÉ,
ÇÌÀÐÍÎÂÀÍÈÉ, ÑÏÀËÅÍÈÉ ³ ÂÎÄÍÎ×ÀÑ ÊÀÇÊÎÂÎ ÄdzÍÊÈÉ ×ÀÑ, ÊÎËÈ Â³Í ÑÀÌÎÒÓÆÊÈ
ϳÄÁÈÐÀº ÌÅËÎÄ³Þ ³ ÑϳÂÀº ³ÍØÓÂÀÍÍß ÌÎÃÓÒÍ³Ì ÂÅÑËßÐÀÌ.
íÀÏÐÓÆÈËÎÑÜ Â³ÒÐÈËÎ ÊÎËÅÑÎÌ, ÇÀѳÒÈËÎÑÜ ÑгÁËÎÌ, ÒÐÅÌÒßÒÜ, ÄÇÂÅÍßÒÜ
Â³Ä ÍÀÏÐÓÆÅÍο ÃÎÍÈÒÂÈ ÊÐÓÒ³ ÁÎÊÈ ×ÎÂÍÀ, гÆÅ ÂÈÑÎÊÈÉ ³ ÃÎÑÒÐÈÉ Í³Ñ
×ÎÐÍÎ-ÑÈÍÞ ÂÎÄÓ.
îÍ ÒÀÌ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ ÂÍÈÇÓ ÏËÈÂÅ-ËÈÍÅ ÇÎËÎÒÈÉ ×ÎÂÅÍ ÏÎ ÍÀÉÒÅÌͳØÎÌÓ, ÏÎ
ÍÀÉÃËÈÁØÎÌÓ ÇÂÈÂÓ ÐÓÑËÀ, ÌÈÍÀº Ñ˳ÏÓ׳ ÎÄ̳ËÈÍÈ, ÁÐÎÍÇγ ÑÌÓÃÈ ÂÎÃÊο гͳ,
ÑÌÀÐÀÃÄÈ ÒÀ ÑгÁËÎ ÏÐÈÁÅÐÅÆÍÈÕ ÃÀ¿Â ÒÀ ÇÀÐÎÑÒÅÉ ØÅËÞÃÈ.
â³Í ÑÒοÒÜ ÎÒÓÒ ÂÃÎг ÍÀ ÂÈÑÎ×ÅÍÍÈÕ ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÕ ÊÐÓ×ÀÕ ³ ÑÏÎÃËßÄÀº, ßÊ
³Í, ÌÀËÈÉ ÒÎij, ÂÈÄÅÐÑß ÏÎ ØÒÀÃÀÕ ÍÀ ÐÅÞ ³ ÏÐÈÌÎÑÒÈÂÑß ÍÀ ÑÀÌ³Ì ÂÅÐØÅ×ÊÓ
ÙÎÃËÈ, ÑÏÎÃËßÄÀº ÁËÀÊÈÒͳ ÄÀËÅʳ ÏÐÈÄͳÏÐÎÂÑÜʳ ÃÎÐÈ.
² ÍÅ ÁÀ×ÈÒÜ ÉÎÃÎ, ÑÈÂÎÃÎ, ÑÓÒÓËÎÃÎ, Ç ÃËÈÁÎÊÈÌÈ ÇÌÎÐØÊÀÌÈ ÍÀ ÕÓÄÎÌÓ
ÎÁËÈ×׳.
à Â³Í ÑÈÂÎÓÑÈÉ ÁÀ×ÈÒÜ ÉÎÃÎ, ÌÀËÎÃÎ, ÂÅÑÅËÎÃÎ ÌÀÍÄгÂÖß ³ ÑϳÂÖß, ßÊ Â³Í
ÄÐßÏÀºÒÜÑß ÏÎ ØÒÀÃÀÕ ÍÀ ÐÅÞ.
à ³Í, ÒÎÉ ÌÅÒÊÈÉ ÕËÎÏ×ÈÍÀ, ÍÅ ÁÀ×ÈÒÜ ÑÈÂÎÓÑÎÃΠϳÄÒÎÏÒÀÍÎÃÎ ÌÓÆÀ.
ìÓÆÀ ÌÓÄÐÎÃÎ, ÇÍÀÞ×ÎÃÎ, Ó̳ËÎÃÎ ³ ÂÏÐÀÂÍÎÃÎ Ó Ð³ÇÍÈÕ ÐÅÌÅÑËÀÕ.
² ͳ×ÎÃÎ ÉÎÌÓ ÍÅ ØÊÎÄÀ Ç ÓÑ³Õ ÐÎʳ ÏÐÎÆÈÒÈÕ. ò³ËÜÊÈ ØÊÎÄÀ Ò³º¿
ÁÅÇÆÓÐÍÎÑÒ³, ÙÎ ÌÈÍÓËÀ, ÐÎdzßËÀÑÜ, ÏÐÎËÅÒ³ËÀ ÏÒÀÕÎÌ, ÏÐÎÄÇÂÅͳËÀ ϳÑÍÅÞ ³
ÐÎÇÒÀÍÓËÀ ÍÀÄ ÁËÀÊÈÒÒÞ äͳÏÐÎÂÈÕ ÏËÅѳÂ, ÍÀÄ ÇÎËÎÒÎÌ äͳÏÐÎÂο гͳ.
âÆÅ Â³Ä âÈÒÀ×ÅÂÀ Â³Í ÏËÈ ÐÀÇÎÌ Ç ÄßÄÜÊÎÌ ï³ÂÍÅÌ Ó ÍÀÉÄÀËÜØÅ ÐÓÑÜÊÅ
̳ÑÒÎ òÌÓÒÎÐÎÊÀÍÜ. à ÒÀÌ ÙÅ ÄÀ˳  îÁÅÇÈ, ÙÎ ÃÎÐÀÌÈ ÇÐÈÂÀËÈÑÜ Ó ÑÈͳ ÕÂÈ˳
÷ÎÐÍÎÃÎ ÌÎÐß. ùÎÁ ÒÀÌ ÇÀ ÑÎÁÎËÈÍÅ ÕÓÒÐÎ, ÐÈÁ'ß×ÈÉ ÇÓÁ ÒÀ Á³ËÈÕ
ÑÎÊÎ˳Â-ÑÀÏÑÀͳ ijÑÒÀÒÈ Â îÁÅÇÀÕ ÇÎËÎÒÎÃΠϳÑÊÓ, ÑÂÈÍÖÞ ÒÀ ̳ij. ² ÂÑÅ ÄËß
ÕÐÀÌÓ ÊÈ¿ÂÑÜÊο ÑÂßÒο ñÎÔ³¿.
ñÀÌ ÊÍßÇÜ ÂÅËÈÊÈÉ ÏÎÑËÀ ï³ÂÍß. êÍßÇÜ ³ ÄγÐÈ ÓÑÞ ÑÏÐÀÂÓ ³ ÐßÒÓÂÀÂ
³ÐÍÎÃÎ ÑËÓÃÓ Â³Ä ÏÎÌÑÒÈ Â êȺ³. êÍßÇų Â³Í ÁÓ ÏÎÒгÁÅÍ, ³ ÂÎÄÍÎ×ÀÑ ÇÍÀÂ
ÊÍßÇÜ, ÙÎ ÍÅ ÂÈÁÀ×ÀÒÜ ÐÎÄÈ׳ óÍÖß Â³ÄÄÀÍÎÃÎ ÊÍßÇų ×ÎËγÊÀ... òÎÌÓ É
³ÄÑÈËÀÂ Â³Ä ÏÎÌÑÒÈ ÏÎÄÀ˳, À ÄËß ÑÅÁÅ Ç ÂÅËÈÊÎÞ ÂÈÃÎÄÎÞ - ÇÍÀÂ, ÙÎ Ò³ËÜÊÈ
ÑÌÅÐÒÜ ÍÀÃËÀ ÇÀÂÀÄÈÒÜ ÑÌÅÐÄγ ÂÈÊÎÍÀÒÈ ÊÍßdzÂÑÜÊÈÉ ÓÐÎÊ.
à ìÀËÎÃÎ ï³ÂÍų ÄÎÇÂÎËÈ ҳÓÍ ÂÇßÒÈ. ùÎÁ ÄÎÃËßÄÀ ÏÎÂÑßÊ×ÀÑ ÇÀ ×ÎÒÈÐÌÀ
Á³ËÈÌÈ ÑÀÏÑÀÍÀÌÈ. ó ÄÀÐÓÍÎÊ ÊÍßÇßÌ ÎÁÅÇÜÊÈÌ. àËÅ ï³ÂÅÍÜ Ò³ËÜÊÈ ÎÄÍÎÃÎ
ÏÎÄÀÐÓÂÀÂ, À ÒÐÜÎÕ ÏÐÎ̳Íß ÍÀ ÇÎËÎÒÓ ÑÌÀËÜÒÓ.
âÎÍÈ ÏÐÈÂÅÇËÈ ÂÑÅ ÇÀÃÀÄÀÍÅ - ÇÎËÎÒÎ, ÑÂÈÍÅÖÜ, ̳ÄÜ. íÀ³ÒÜ ÇÎËÎÒÓ
ÎÁÅÇÜÊÓ ÑÌÀËÜÒÓ ÄËß ÌÀÉÁÓÒÍ³Õ ÌÎÇÀ¿Ê. ² ÇÀ ÑÌÀËÜÒÓ ÊÍßÇÜ ÑÀÌ ÏÎÄÀ ³ÐÍÎÌÓ
ÑËÓdz ÑгÁÍÓ ÃÐÈÂÍÓ ÍÀ ØÈÞ.
êÎËÈ ÂÎÍÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎ êȺÂÀ ³ ÉØËÈ ÍÀ ÏÎÊËÎÍ ÄÎ ÃÎÐÎÄÍÈÊÀ, ÒÎ
ÏÎÁÀ×ÈËÈ - ÌÓÐÈ ÑÂßÒο ñÎÔ³¿ ÂÈÂÅÄÅͳ ÍÅ ÌÅÍØ, ßÊ ÍÀ ij ÊÎÑÈÕ ÑÀÆÅͳ. ìÓÐÈ
ÇÃÎÐÈ ÍÀÊÐÈÒ³ ÑÎËÎÌ'ßÍÈÌÈ ÊÓËßÌÈ. ² ¿Õ ÇÃÎÐÈ ÏÐÈÒÐÓÑÈ ÏÅÐØÈÉ ÑͳÃ.
çÀ ÏÀʳËËßÌ ÒÈÍÓ ÍÅ ÁÓËÎ ÊÎËÎÒÍÅ׳, ÃÎÌÎÍÓ, ÃÓÐÊÎÒÓ, ÍÅ ÐÈϳËÈ ÂÎÇÈ, ÍÅ
ÄÇÂÅͳËÈ ÑÎÊÈÐÈ É ÌÎËÎÒÊÈ. ò³ËÜÊÈ Â³Ä ßÌ Ç ÂÀÏÍÎÌ ÊËÓÁÎ×ÈËÀÎÜ ÃÓÑÒÀ ÏÀÐÀ. ²
ÂÑÅ ÄÎÂÊÎËÀ ÏÐÈÑÈÏÀ ÏÓÕÊÈÉ ÑͳÃ.
ñͳà ÇÀÂÈÑ ÍÀ ÇÎËÎÒÎÌÓ, ÙÅ ÍÅ ÎÏÀËÎÌÓ ËÈÑÒ³, ÍÀ ÙÅ ÇÅËÅÍ³É ÒÐÀ³. ñͳÃ
ÏÐÈÏÀ ÍÅÇÀÉÌÀÍÈÌ ÂÅѳËÜÍÈÌ ÇÀÏÈÍÀËÎÌ ÍÀ ÄÓÁÎÂÈÕ Õ³ÄÍÈÊÀÕ âÅÐÕÍÜÎÃÎ ì³ÑÒÀ.
ñͳà ÐÈÏ³Â Ï³Ä ÇÁÈÒÈÌ, ÏÎÄÅÐÒÈÌ ÂÇÓÒÒßÌ. ïÎÎÄÈÍÎʳ ÑͳÆÈÍÊÈ ÏÀÄÀËÈ ÍÀ
ÐÎÇÏÀس˳, ÇÀÑÌÀÃ˳ ÄÎ ÁÐÎÍÇÎÂÎÃÎ ÙÎÊÈ.
ï³ÂÍÈÊ ÇÍß ÎÁÅÇÜÊÓ ÁÀÐÀÍß×Ó ÊÀØËÀÒÓ ØÀÏÊÓ ³ dz ÄÎ ÍÅÁÀ ËÈÖÅ.
ïÐÎÕÎËÎÄͳ ÑͳÆÈÍÊÈ ÃÀÌÓÂÀËÈ ËÈÕÎÌÀÍÊÓ ×ÅÊÀÍÍß.
² Ç Ñ³ÐÎÃÎ ÒÅÏËÎÃÎ ÍÅÁÀ ÑÈÏÀËÈÑÜ ÏÓÕÍÀÑÒ³ ÑͳÆÈÍÊÈ.
äËß ï³ÂÍÈÊÀ ÏÎ×ÈÍÀËÀÑÜ ÏÅÐØÀ ÊÈ¿ÂÑÜÊÀ ÇÈÌÀ ÏÐÈ ÁÓÄγ ÕÐÀÌÓ ÑÂßÒο
ñÎÔ³¿.
òÈÕÎ, ÒÈÕΠѳßËÈÑÜ ÑͳÆÈÍÊÈ, ³ ÄÅÑÜ ÍÅÏÎÄÀË³Ê ÑϳÂÀËÈ ÂÅËÈ×ÀËÜÍÓ Ï³ÑÍÞ
ÌÎËÎÄÎÌÓ.
ùÅ É ÒÅÏÅÐ, Á³ËÜØ, Í³Æ ×ÅÐÅÇ ÒÐÈÄÖßÒÜ ÐÎʳÂ, ÏÀÌ'ßÒÀ ÑÈÂÎÓÑÈÉ ÌÀÉÑÒÅÐ
ÒÎÉ Ñͳà ÍÀ ÇÎËÎÒÎÌÓ ËÈÑÒ³.
òÀÊ, Á³ËÜØ, Í³Æ ÒÐÈ ÄÅÑßÒÈ˳ÒÒß ÏÐÎÌÈÍÓËÎ ÒÓÒ Ó âÅÐÕÍÜÎÌÓ ì³ÑÒ³ ÏÐÈ
ÁÓÄγ, ÏÐÈ ÎÇÄÎÁ³ ÑÂßÒο ñÎÔ³¿, ÏÐÈ ÂÏÎÐßÄÊÓÂÀÍͳ ÏÎijÐ'ß ³ ÑËÓÆÁÎÂÈÕ
ÁÓÄÎÂ.
² ÇÍÎÂ Â³Í ÏÎÁÀ×È ÑÅÁÅ ÍÀ ÂÅÐØÊÓ ÙÎÃËÈ, ÍÀÄ ÑгÁÍÈÌ Â³ÒÐÈËÎÌ, ÍÀÄ
ÇÎËÎÒÈÌ ×ÎÂÍÎÌ, ßÊÈÉ Ð³ÇÀ ÃÎÑÒÐÈÌ ÍÎÑÎÌ ÁËÀÊÈÒͳ ³ÄÁÈÒÒß ÕÌÀÐ Ó ÄͳÏÐÎÂÈÕ
ÑÒÐÓÌÅÍßÕ.
² ÖÜÎÃÎ ÄÍß, ÊÎËÈ Â³Í ÇÀÁÈÐÀ ÑÂκ ÄÎÁÐÎ Ç âÅÐÕÍÜÎÃÎ ì³ÑÒÀ, ÒÅÆ ÏÀÄÀÂ
ÑͳÃ. ò³ËÜÊÈ ÍÅ ÏÅÐØÈÉ, À ÎÑÒÀÍÍ³É ÁÅÐÅÇÍÅÂÈÉ ÑͳÃ. ² ÍÅ ÕÎÒ³ËÎÑß ÌÀÉÑÒÐγ
ÇͳÌÀÒÈ ÂÎÂ×Ó ØÀÏÊÓ ³ ϳÄÑÒÀÂËßÒÈ ËÈÖŠ³ÇÅÐÓÍ×ÀÑÒÈÌ ÑͳÆÈÍÊÀÌ.
õÎËÎÄ ÒÅÏÅÐ ×ÀÑÒÎ ÏÐÎÉÌÀ ÉÎÃÎ ÑÏÐÀÖÜÎÂÀÍÅ Ò³ËÎ, ³ ÕÎËÎÄÎÌ ÇÀÍÀÄÒÎ
×ÀÑÒΠγÂÀËÎ ÊÎËÈÑÜ ÒÀÊÓ ÃÀÐß×Ó ÒÀ ÂÅÑÅËÓ ÄÓØÓ,
çÁÓÄÓÂÀËÈ ÑÂßÒÓ ñÎÔ³Þ.
ñʳÍ×ÈËÎÑÜ ÂÎËÎÄÀÐÞÂÀÍÍß ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÀÃÀÍÀ ÿÐÎÑËÀÂÀ.
ìÈÍÓËÈ ÁÓÉͳ ÏÎÕÎÄÈ ÏÐÎÒÈ ÑÓѳijÂ.
íÀÁËÈÆÀËÈÑÜ ÁÐÀÒÎÂÁÈÂ׳ ×ÂÀÐÈ ÌÅÆÈ ÍÀÙÀÄÊÀÌÈ ÿÐÎÑËÀÂÀ.
² ÑÒÀгÞ×ÈÉ ÌÀÉÑÒÅÐ ÇÍÀ ÏÐÎ ÖÅ ³ ÏÎËÈØÀ âÅÐÕͺ ì³ÑÒÎ.
áÓËÀ ÂÅÑÍÀ 1054 ÐÎÊÓ.
² ÏÀÄÀ ÎÑÒÀÍÍ³É Ð³ÄÅÍÜÊÈÉ ÑͳÆÎÊ.
Last-modified: Fri, 16 Nov 2001 20:05:18 GMT