рви-голова стоит, спокойно вытянувшись. Губернатор подносит к губам серебряный свисток. Портьера двери поднимается, но, вместо дежурного офицера, появляется женщина в трауре, с рукой на перевязи. Одновременно раздаются три восклицания. -- Княгиня! -- Кузина! -- Дама в черном! Бледная, но улыбающаяся, она подходит к Остен-Сакену и говорит: -- Генерал, я все слышала; сержант Бургейль должен жить, его надо освободить сейчас же! -- Нет, только государь может простить его, а я не могу! -- Я вовсе не прошу простить его! -- Чего же вы хотите? -- Я предлагаю обмен пленниками. -- Это невозможно! -- Я предлагаю обменять сержанта Сорви-голову на меня, княгиню Милонову! -- Но вы свободны! -- Я связана словом и пришла освободить Сорви-голову. -- Он бунтовщик! Он убил своих часовых! Княгиня подходит к губернатору и говорит ему тихо на ухо: -- Если он убил нескольких солдат, так ведь я убила главнокомандующего Сент-Арно! Согласны вы на обмен? -- Княгиня... дисциплина... мой долг... -- Значит, я должна вернуться в лагерь? Сознаться во всем? Для меня это бесчестие, смерть, вечная разлука с моей дочерью, которую воспитали добрые, великодушные враги... Генерал, ради моих заслуг, прошу, освободите сержанта! -- Хорошо, берите его! -- отвечает с усилием губернатор. Пока губернатор пишет приказ, зуав подходит к даме в черном и бормочет несколько слов благодарности. -- Не благодарите меня, кузен! -- говорит княгиня. -- Как кузен? Ваш, сударыня? -- Да, мой друг, моя мать и мать твоего брата Поля были родные сестры! -- Ax, я понимаю все! -- восклицает молодой человек, с почтением целуя руку смелой женщины. -- Одно слово, генерал! -- говорит княгиня губернатору. - Мой кузен Жан свободен. Простите же и кузену Полю его вину! -- Ошибка майора из тех, которые легко прощаются! - отвечает с достоинством Остен-Сакен. -- Благодарю, генерал, от чистого сердца, - продолжает княгиня. -- Жан Бургейль, ты свободен, иди! Снеси Розе, твоей невесте, мой поцелуй. Иди, дорогое дитя, обними брата, поблагодари генерала и возвращайся к своим французам. Исполняй свои обязанности, как мы исполним наши. Бог да поможет нам! ГЛАВА Х Сражение при трактире. -- Бомбардировки. -- Генеральная атака. -- Сорви-голова -- знаменосец. -- Ни башне. -- Зуав Малахова Кургана. -- Дорого купленная победа. -- Брат, ты мой пленник. -- Письмо дамы в черном. Севастополь умирает. После годовой героической борьбы защитники готовы сдаться. Это только вопрос нескольких дней. Подкрепление стекается в осажденный город из Архангельска, Финляндии, Перми, Вологды, Казани, Уфы, Астрахани. Со всех концов колоссальной империи стекаются сюда, к Черному морю, резервы, амуниция, оружие, провиант. Севастополь умирает. Арсеналы пусты, запасы истощены. Россия потеряла двести тысяч человек, больше ста тысяч раненых и больных. Защитники Севастополя, от главнокомандующего до простого солдата, понимают, что все потеряно, и готовятся к последней битве. Севастополь будет бороться до последнего вздоха. Русские атакуют французов в устье Черной речки и 16 августа 1855 года проигрывают битву, известную в истории под названием сражения при трактире. Союзники назвали это сражение так, потому что вблизи был расположен трактир, или гостиница. Три французских дивизии расположились на левом берегу Черной речки и заняли Федюхины высоты. У французов восемнадцать тысяч человек и сорок восемь пушек. У сардинского войска -- девять тысяч человек и тридцать шесть полевых орудий, всего двадцать семь тысяч человек и восемьдесят четыре орудия. Перед бомбардировкой произошел драматический инцидент -- взрыв четвертого бастиона. Взорвано десять тысяч килограммов пороху и пятьсот бомб. Триста человек были ранены и убиты. Доски, стволы деревьев летели на Корабельную, в домах были выбиты стекла. В сорок восемь часов, однако, артиллерия и инженеры уничтожили всякий след катастрофы. Бомбардировка начинается 5 сентября в шесть часов утра. Это что-то ужасное! Все смешивается в оглушающем думе и дыме. Над Севастополем стоит туча, сквозь которую вырываются столбы пламени! Горят корабли на рейде, горят дома. Повсюду смерть, опустошение! 8 сентября, по плану Пелиссье, в полдень французские колонны должны броситься на Малахов курган и взять город. Русские упали духом. У них мало воды, тиф и холера уносят людей. -- Севастополь наш! -- восклицает Пелиссье. -- Но его агония обойдется нам дорого! x x x Боске ведет атаку справа. Двадцать тысяч человек атакуют Малахов курган. В двадцати шагах от неприятельского бастиона сгруппировались зуавы. В первом ряду полковник, с саблей наголо, за ним знаменосец. Вокруг знамени пять сержантов, среди которых находится Буффарик... пятый сержант -- Сорви-голова! Нечего и говорить, с какой радостью было встречено возвращение Сорви-головы в лагерь! Все, начиная с полковника до последнего барабанщика, были в восторге. Полдень, 8 сентября. Вдруг воцаряется мертвая тишина. Затем звуки барабанов. Трубят на приступ. -- Вперед! Французы бегут вперед, бросаются на бастионы, траншеи, габионы. Русские хладнокровно встречают атаку французов ужаснейшей стрельбой. В рядах зуавов проносится дуновение смерти. Знамя в опасности. Буффарик бросается к знамени, но падает в воронку. Остальные четыре сержанта лежат на земле. Сорви-голова, целый и невредимый, хватает знамя. Трубач Соленый Клюв трубит приступ. Сорви-голова бросается вперед, держа в руке знамя, прыгает через камни, получает сильный удар в плечо, обливается кровью и несется вперед. Наконец он видит, что стоит на Малаховом кургане рядом с раненым полковником. -- Победа! Победа! -- восклицает полковник. -- Сорвиголова, ты -- офицер! Сорви-голова поднимает знамя, и тысячи людей салютуют ему и кричат: -- Знамя! Знамя! Сорви-голова! Да здравствует Сорвиголова! Соленый Клюв трубит сбор к знамени. Гордость сияет в глазах Сорви-головы, когда он стоит на Малаховом кургане со знаменем в руках, как живое олицетворение победы. После затишья снова начинается битва. Бастион взят. Надо удержать его. -- Артиллерия, вперед! -- командует Боске, появляющийся во всех опасных местах. Две батареи ожидали только сигнала и сейчас же открывают огонь. Битва занимает собой весь фронт Севастополя. Французы, англичане, сардинцы дерутся, как фурии. Русские отступают, позиции взяты! Но какие потери! Боске несется вперед, воодушевляя людей. Русские в последний раз стреляют из всех пушек, из всех мортир и ружей. Боске падает. -- Боске убит! Отомстим за него! -- раздается яростный крик среди зуавов. Генерала кладут на носилки. Он бледен, почти без дыхания. Кровь ручьем течет из раны. Пуля задела легкое. -- Будем надеяться, что рана не смертельна! -- говорит врач, останавливая кровь и зондируя рану. Между тем вокруг Малахова кургана продолжается ожесточенная битва. Русские умирают на своем посту. -- Сдавайтесь! Сдавайтесь! -- кричат им. -- Никогда! -- отвечает громовой голос, который заставляет Сорви-голову вздрогнуть. -- Он, Боже мой, он! -- бормочет зуав. -- Канониры! Пли! -- командует капитан Шампобер. Обе батареи оглушительно гремят. Под ураганом огня башня рушится. Русские укрываются в подземном каземате, их осталось около шестидесяти человек. Кому-то приходит в голову сжечь их. Сейчас же приносят габионы, кладут на обломки и зажигают их. Столбы пламени вырываются из разрушенной башни, раздаются стоны и проклятия. Вдруг маленькая группа людей появляется вблизи. Это -- русские, предводимые гигантом с саблей наголо. Он весь окровавлен, в лохмотьях, рука на перевязи. На них направляются двести ружей. Сорви-голова испускает крик и бросается к гиганту. -- Поль, брат мой! Товарищи, долой оружие! Брат -- ты мой пленник! Малахов курган взят. Майор смотрит на торжествующих французов и говорит: -- Хорошие будут похороны! Десять тысяч человек сразу! Брат, дорогой, ты будешь первой жертвой, а я хочу, чтобы ты жил! -- Что ты хочешь сказать. Поль? -- спрашивает испуганный зуав. -- Под Малаховым -- мина... электрические проволоки... пароль... Прощай, брат, прощай, Жан! Если я умру, скажи отцу, что я честно исполнил свой долг по отношению к моей родине -- России, и его родине -- Франции! -- Майор падает без чувств. Французы яростно копают землю лопатами, чтобы засыпать огонь, обнаруживают мины и обезвреживают их. Всякая опасность предотвращена. Малахов курган окончательно взят. Русские готовятся к отступлению. Но, прежде чем отступить, Остен-Сакен, подражая Ростопчину, задумывает сжечь город. В полночь, пока войска готовятся отступить в полном порядке, начинается беспощадное, дикое, ужасное истребление. Редуты, укрепления, бастионы, батареи взлетают на воздух. Дворцы, памятники, дома, казармы, церкви загораются. К грохоту взрывов присоединяется рев пожара. Зарево пожара поднимается над городом, отражаясь в небе. Первыми вступают в город зуавы, со знаменем и музыкой. Сорви-голова идет, гордо держа в руке знамя второго полка. Когда он проходит мимо Пелиссье, главнокомандующий спрашивает: -- Отчего знаменосец простой сержант? -- Генерал, это -- Сорви-голова! -- говорит полковник. -- Сержант Бургейль, который водрузил наше знамя на Малаховом кургане. Герой Малахова кургана! -- Очень хорошо! -- отвечает Пелиссье, останавливает полк, спешивается и подходит к побледневшему от волнения зуаву. -- Сержант Бургейль! -- говорит он холодным надменным голосом. -- Именем Его Величества Императора в награду за твои заслуги жалую тебя чином подпоручика! Потом, пожав зуаву руку, добавляет: -- Главнокомандующий счастлив пожать руку герою Малахова кургана и сдержать обещание, данное сержанту Сорви-голове. ЭПИЛОГ Прошло восемь месяцев. Война давно окончена, войска вернулись домой. После бесконечных дипломатических переговоров мир подписан. Русские и французы стали друзьями. С обеих сторон масса наград, повышений, крестов, медалей и... слез! В небольшом уютном предместье Нуартерр веселая военная свадьба. Целый цветник мундиров. Полковники, сержанты, капитаны, солдаты, артиллеристы, зуавы... Эполеты, галуны, кресты, медали... Озабоченные и сияющие лица... Пьют, закусывают, кричат. Подпоручик Жан Бургейль, герой Малахова кургана, женится на Розе Пинсон, урожденной княжне Милоновой. Три офицера являются представителями трех маршалов Франции -- Пелиссье, Канробера и Боске. Свидетели со стороны Розы: полковник второго полка зуавов и полковник Павел Михайлович Бургейль, совершенно излечившийся от своих ран. Свидетели со стороны жениха: капитан Шампобер, награжденный после войны, и Соленый Клюв, сержант-трубач, гордый своей медалью и честью, оказанной ему старым другом. Сияющий и великолепный Буффарик ведет к алтарю свою приемную дочь, восхитительную в белоснежном подвенечном туалете. Княгиня, мать Розы, пожелала, чтобы в этот день приемный отец Розы Буффарик исполнял обязанности настоящего отца. Сама княгиня, веселая и цветущая, опирается на руку старого Бургейля. Крепкий и прямой, этот герой великой армии с гордой радостью смотрит на своих двух сыновей. Дорого куплено их огромное, полное счастье. Много испытали они горя и забот! Оба они -- русский и француз -- являются живыми символами России и Франции, вчера враждовавшими между собой, а сегодня -- искренне уважающими друг друга союзниками! Прошло полвека. Человек 1903 года имеет полное право задать вопрос: какое дело было Франции, вступит Россия в Константинополь или нет? Россия расположена далеко от Франции, ее интересы не мешают нашим. Ее появление на Средиземном море раздражало бы только Англию, нашего врага. Какое дело Франции? Увы! Такова была политика Наполеона III, имевшая ужасные последствия! В 1854 году Наполеон III победил русских, к великой выгоде Англии, в 1858-м он освободил от австрийского ига Италию, которая скоро объединилась с Австрией против нас. В 1866 году он заключил союз с Германией, которая раздавила нас в 1870-м. Теперь, когда Россия стала нашей союзницей и другом, интересно было бы знать, что сделала бы Франция, если бы русское государство пожелало заполучить себе наследство "Больного человека"? Наверное, поддержала бы Россию. Но зачем же тогда в 1854 -- 1855 гг. была война, в которой погибло 400.000 человек?! КОНЕЦ. 1 Я ушел, хлопнув Порту, - Porte - дверью (porte). 2 Игра слов: Порта и porte -- дверь.