àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈe. ïßÒÜ ËÎÆÅÊ ÝËÈÊÑÈÐÀ
êÈÍÎÑÖÅÍÀÐÈÉ. æÓÐÍÀËÜÍÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ.
íÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊ
1986
âÐÅÌß ÄÅÉÑÒÂÈß: ÍÀØÈ ÄÍÈ, ÏÎÇÄÍßß ÂÅÑÍÀ.
ìÅÑÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈß: ÊÐÓÏÍÛÉ ÃÎÐÎÄ, ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÖÅÍÒÐ
íÀ ÞÃÅ ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÛ.
äÂÓÕÊÎÌÍÀÒÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÑÐÅÄÍÅÉ ÐÓÊÈ ÏÈÑÀÒÅËß ôÅËÈÊÑÀ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À ñÍÅÃÈÐÅÂÀ. îÁÛ×ÍÛÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ. äÂÀ
×ÀÑÀ ÄÍß. çÀ ÎÊÍÎÌ - ÑÅÐÎÅ ÄÎÆÄËÈÂÎÅ ÍÅÁÎ.
ôÅËÈÊÑ Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ. îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÈ ×ÅËÎÂÅÊ ËÅÒ
ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ, ÂÅÑÜÌÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÎÄÅÒÛÉ ÄËß ÂÛÕÎÄÀ. íÀ ÍÎÃÀÕ
ÑÒÎÏÒÀÍÍÛÅ ÄÎÌÀØÍÈÅ ØËÅÏÀÍÖÛ.
- íÀÒÀËÜß ïÅÒÐÎÂÍÀ? - ãÎÂÎÐÈÒ ÎÍ Â ÒÐÓÁÊÓ. - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ,
íÀÒÀØÅÍÜÊÀ! ýÒÎ ß, ôÅËÈÊÑ... àÃÀ, ÌÍÎÃÎ ËÅÒ, ÌÍÎÃÎ ÇÈÌ... äÀ
ÍÈ×ÅÃÎ, ÏÎÌÀËÅÍÜÊÓ. ñËÓØÀÉ, íÀÒÀØÊÀ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ
ÊÓÐÑÀÕ? äÎ ÊÀÊÎÃÎ ×ÀÑÓ? àÃÀ... ÿ Ê ÒÅÁÅ ÇÀÁÅÃÓ ÎÊÎËÎ ØÅÑÒÈ,
ÅÑÒÜ Ó ÌÅÍß Ê ÒÅÁÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÅËÜÖÅ... õÎÐÎØÎ? íÓ, ÄÎ ÂÑÒÐÅ×È.
îÍ ÂÅØÀÅÒ ÒÐÓÁÊÓ È ÓÑÒÐÅÌËßÅÒÑß Â ÏÐÈÕÎÆÓÞ. áÛÑÒÐÎ
ÏÅÐÅÎÁÓÂÀÅÒÑß, ÍÀÒßÃÈÂÀÅÒ ÏËÀÙ, ÍÀÕËÎÁÓ×ÈÂÀÅÒ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ
ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÛÉ ÁÅÐÅÒ. çÀÒÅÌ ÕÂÀÒÀÅÒ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÀÂÎÑÜÊÓ, ÍÀÁÈÒÓÞ
ÏÓÑÒÛÌÈ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÅÔÈÐÀ, ËÈÌÎÍÀÄÀ, ÔÀÍÒÛ È
ÏÎÄÑÎËÍÅ×ÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ. ñËÅÃÊÀ ÑÎÃÍÓÂØÈÑÜ ÏÎÄ ÒßÆÅÑÒÜÞ
ÑÒÅÊËÎÒÀÐÛ, ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ËÅÑÒÍÈ×ÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ È ÎÑÒÎËÁÅÍÅËÎ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß.
èÇ ÄÂÅÐÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀÏÐÎÒÈ ÂÛÄÂÈÃÀÞÒÑß ÄÂÀ ÑÀÍÈÒÀÐÀ Ñ
ÍÎÑÈËÊÀÌÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒ ÁËÅÄÍÛÉ ÄÎ ÇÅËÅÍÈ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ
êÓÐÄÞÊÎÂ, ÑÎÑÅÄ È ØÀÏÎ×ÍÛÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ôÅËÈÊÑÀ, ÒÐÅÒÜÅÑÒÅÏÅÍÍÛÉ
ÏÎÝÒ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÌÀÑØÒÀÁÀ. óÂÈÄÅÂ ôÅËÈÊÑÀ, ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ:
- ôÅËÈÊÑ! ñÀÌ ÃÎÑÏÎÄÜ ÒÅÁß ÏÎÑËÀË ÌÍÅ, ôÅËÈÊÑ!..
ãÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÎÉ ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ, ×ÒÎ ÑÀÍÈÒÀÐÛ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß. ôÅËÈÊÑ Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß ÍÀÄ ÍÈÌ.
- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, êÎÑÒß? ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
ìÓÒÍÛÅ ÃËÀÇÀ êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÇÀÊÐÛÂÀÞÒÑß, ÈÑÏÀ×ÊÀÍÍÛÉ ÐÎÒ ÂßËÎ
ÐÀÑÏÓÙÅÍ.
- ñÏÀÑÀÉ, ôÅËÈÊÑ! - ñÈÏÈÒ ÎÍ. - ïÎÌÈÐÀÞ! íÀ ÊÎËÅÍßÕ
ÌÎËÞ... òÎËÜÊÎ ÍÀ ÒÅÁß ÑÅÉ×ÀÑ È ÍÀÄÅÆÄÀ... çÎÉÊÈ ÍÅÒ, ÍÈÊÎÃÎ
ÐßÄÎÌ ÍÅÒ...
- ñËÓØÀÞ, êÎÑÒß, ÑËÓØÀÞ! ÷ÒÎ ÍÀÄÎ ÑÄÅËÀÒÜ, ÃÎÂÎÐÈ...
- â ÈÍÑÒÈÒÓÒ! ïÎÅÇÆÀÉ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒ... èÍÑÒÈÒÓÒ ÍÀ
áÎÃÎÐÎÄÑÊÎÌ ØÎÑÑÅ - ÇÍÀÅØÜ? íÀÉÄÈ ìÀÐÒÛÍÞÊÀ... ìÀÐÒÛÍÞÊ èÂÀÍ
äÀÂÛÄÎÂÈ×. çÀÏÎÌÍÈ! åÃÎ ÒÀÌ ÂÑÅ ÇÍÀÞÒ... ïÐÅÄÑÅÄÀÒÅËÜ
ÌÅÑÒÊÎÌÀ... ñÊÀÆÈ ÅÌÓ, ×ÒÎ ß ÎÒÐÀÂÈËÑß, ÁÎÒÓËÈÇÌ Ó ÌÅÍß...
ïÎÌÈÐÀÞ! ïÓÑÒÜ ÄÀÑÒ ÕÎÒÜ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÊÀÏËÈ, ß ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÞ - Ó ÍÅÃÎ
ÅÑÒÜ... ïÓÑÒÜ ÄÀÑÒ!
- õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ! ìÀÐÒÛÍÞÊ èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×, ÄÂÅ ÊÀÏËÈ... à
×ÅÃÎ ÈÌÅÍÍÎ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ? îÍ ÇÍÀÅÒ?
íÀ ËÈÖÅ êÎÑÒÈ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÑÒÐÀÍÍÀß, ÍÅÓÌÅÑÒÍÀß ÓËÛÁÊÀ.
- ñÊÀÆÈ, ÌÀÔÓÑÀËÈÍ! îÍ ÏÎÉÌÅÒ...
ñÀÍÈÒÀÐÛ ÍÀ×ÀËÈ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, À êÎÑÒß ÎÒ×ÀßÍÍÎ
ÊÐÈ×ÈÒ:
- ôÅËÈÊÑ! ÿ ÇÀ ÒÅÁß ÌÎËÈÒÜÑß ÁÓÄÓ!
- åÄÓ, ÅÄÓ! - êÐÈ×ÈÒ ÂÑËÅÄ ôÅËÈÊÑ. - ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÅÄÓ!
èÇ êÎÑÒÈÍÎÉ ÄÂÅÐÈ ÂÛÕÎÄÈÒ ÂÐÀ× È ÆÄÅÒ ËÈÔÒ. ôÅËÈÊÑ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- íÅÓÆÅËÈ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÁÎÒÓËÈÇÌ?
âÐÀ× ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÏÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÎÌ:
- îÒÐÀÂËÅÍÈÅ. ñÄÅËÀÅÌ ÀÍÀËÈÇÛ, ÑÒÀÍÅÒ ßÑÍÎ.
- à ÊÀÊ ÂÛ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ, ÌÀÔÓÑÀËÈÍ ÎÒ ÁÎÒÓËÈÇÌÀ ÏÎÌÎÆÅÒ?
- êÀÊ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ?
- ìÀÔÓÑÀËÈÍ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ... - ïÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ôÅËÈÊÑ ÑÌÓÙÅÍÍÎ.
- âÏÅÐÂÛÅ ÑËÓØÓ.
- êÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÎÂÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ, - ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒ ôÅËÈÊÑ.
âÐÀ× ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ.
- à ÊÓÄÀ ÂÛ êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÂÅÇÅÒÅ?
- âÎ ÂÒÎÐÓÞ ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ.
- à, ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ...
ïÐÈÕÎÄÈÒ ËÈÔÒ, Ó "ÍÅÎÒËÎÆÊÈ" ÎÍÈ ÐÀÑÑÒÀÞÒÑß, È ôÅËÈÊÑ,
ÃÐÅÌß ÁÓÒÛËÊÀÌÈ, ÁÅÆÈÒ ÍÀ ÑÐÅÄÈÍÓ ÓËÈÖÛ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜ ÒÀÊÑÈ.
âÛÁÐÀÂØÈÑÜ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ, ôÅËÈÊÑ ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ ÏÐÈÕÂÀÒÛÂÀÅÒ
ÀÂÎÑÜÊÓ È, ÊÐÅÍßÑÜ ÏÎÄ ÅÅ ÒßÆÅÑÒÜÞ, ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÏÎ ØÈÐÎÊÈÌ
ÑÒÓÏÅÍßÌ ÏÎÄ ÁÅÒÎÍÍÛÉ ÊÎÇÛÐÅÊ ÈÍÑÒÈÒÓÒÑÊÎÃÎ ÏÎÄúÅÇÄÀ. â ÕÎËËÅ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÍÎÃÎ ËÞÄÅÉ, ÂÑÅ ÎÍÈ ÑÒÎßÒ ÊÓ×ÊÀÌÈ È ÄÐÓÆÍÎ ÊÓÐßÒ.
ôÅËÈÊÑ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÃÐÓÏÏÅ È ÎÑÂÅÄÎÌËßÅÒÑß, ÃÄÅ ÅÌÓ
ÍÀÉÒÈ ìÀÐÒÛÍÞÊÀ, ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß ÌÅÑÒÊÎÌÀ. åÃÎ ÎÃËßÄÛÂÀÞÒ È
ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÏÎÒÎËÎÊ. ôÅËÈÊÑ ÂÐÓ×ÀÅÒ ÃÀÐÄÅÐÎÁÙÈÊÓ ÑÂÎÉ ÏËÀÙ È
ÁÅÐÅÒ, ÏÛÒÀÅÒÑß ÂÑÓ×ÈÒÜ ÀÂÎÑÜÊÓ, ÍÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÊÀÇ
È ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÍÜÊÎ ÑÒÀÂÈÒ ÀÂÎÑÜÊÓ Â ÓÃÎËÎÊ.
íÀ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ ÎÍ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÄÂÅÐÜ Â ÎÄÍÓ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒ È
ÂÑÒÓÏÀÅÒ Â ÎÁØÈÐÍÎÅ ÑÂÅÒËÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÃÄÅ ÌÀÑÑÀ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÉ
ÏÎÑÓÄÛ, ÌÈÃÀÞÒ ÎÃÎÍÜÊÈ ÍÀ ÏÓËÜÒÀÕ, ÇÌÅßÒÑß ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÅ ÊÐÈÂÛÅ
ÍÀ ÝÊÐÀÍÀÕ, À ÑÏÈÍÎÞ Ê ÄÂÅÐÈ ÑÈÄÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÑÈÍÅÌ ÕÀËÀÒÅ.
åÄÂÀ ôÅËÈÊÑ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐÜ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ, ÍÅ
ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÐßÂÊÀÅÒ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î:
- â ÌÅÑÒÊÎÌ! â ÌÅÑÒÊÎÌ!
- èÂÀÍÀ äÀÂÛÄÎÂÈ×À ÌÎÆÍÎ? - îÑÂÅÄÎÌËßÅÒÑß ôÅËÈÊÑ.
÷ÅËÎÂÅÊ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ È ÂÑÒÀÅÒ. îÍ ÎÃÐÎÌÅÍ È
ÏËÅ×ÈÑÒ. ìÎÃÓ×Àß ØÅß, ÂÑÊËÎÊÎ×ÅÍÍÀß ØÅÂÅËÞÐÀ, ×ÅÐÍÛÅ ÃËÀÇÀ.
- ÿ ÑÊÀÇÀË - Â ÌÅÑÒÊÎÌ! ñ ÏßÒÈ ÄÎ ÑÅÌÈ! à ÇÄÅÑÜ Ó ÍÀÑ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. âÀÌ ßÑÍÎ?
- ÿ ÎÒ êÎÑÒÈ êÓÐÄÞÊÎÂÀ... îÒ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÀ èËÜÈ×À.
ïÐÅÄÌÅÑÒÊÎÌÀ ìÀÐÒÛÍÞÊ ÑËÎÂÍÎ ÍÀËÅÒÀÅÒ Ñ ÐÀÇÁÅÃÓ ÍÀ ÑÒÅÍÓ.
- îÒ... êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÀ èËÜÈ×À? à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ?
- îÍ ÑÒÐÀØÍÎ ÎÒÐÀÂÈËÑß, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? åÑÒÜ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅ ÍÀ
ÁÎÒÓËÈÇÌ. îÍ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÈË, ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÓÌÎËßË, ×ÒÎÁÛ ÂÛ
ÏÐÈÑËÀËÈ ÅÌÓ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÊÀÏËÈ ÌÀÔÓÑÀËÈÍÀ...
- ÷ÅÃÎ-×ÅÃÎ?
- ìÀÔÓÑÀËÈÍÀ... ÿ ÒÀÊ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÎÂÎÅ
ËÅÊÀÐÑÒÂÎ... èËÈ ß ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÇÀÏÎÌÍÈË? ìÀ-ÔÓ-ÑÀ-ËÈÍ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ìÀÐÒÛÍÞÊ ÎÁÕÎÄÈÒ ÅÃÎ È ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÊÐÛÂÀÅÒ
ÄÂÅÐÜ.
- à ÊÒÎ ÂÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊÎÉ? - ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÍ
ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ.
- ôÅËÈÊÑ ñÍÅÃÈÐÅÂ. ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×...
- ìÍÅ ÝÒÎ ÈÌß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ.
ôÅËÈÊÑ ÂÇÂÈÂÀÅÒÑß.
- à ÌÍÅ ÂÀØÅ ÈÌß, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÒÎÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ!
îÄÍÀÊÎ ß ÂÎÒ ×ÅÐÅÇ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ Ê ÂÀÌ ÑÞÄÀ ÏÅÐÑß...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ÌÐÀ×ÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ.
- ëÀÄÍÎ, - ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - ÿ ÑÀÌ ÝÒÈÌ ÇÀÉÌÓÑÜ.
èÄÈÒÅ... ñÒÎÉÒÅ! â ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÁÎËÜÍÈÖÅ?
- âÎ ÂÒÎÐÎÉ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ.
- ÷ÒÎÁ ÅÃÎ ÒÀÌ... äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÃÎÐÎÄÀ. íÓ
ËÀÄÍÎ, ÈÄÈÒÅ. ÿ ÇÀÉÌÓÑÜ.
âÍÓÒÐÅÍÍÅ ÊËÎÊÎ×À, ôÅËÈÊÑ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Â ÃÀÐÄÅÐÎÁ, ÂÛÕÎÄÈÒ
ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ, ÑÒÀÂÈÒ ÀÂÎÑÜÊÓ Ó ÍÎÃÈ È ÄÎÑÒÀÅÒ ÑÈÃÀÐÅÒÓ.
ïÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÂÅÒÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÊÓÐÈÒÜ, ÎÍ ÎÁÌÈÐÀÅÒ: ÇÀ ÒßÆÅËÎÉ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ ÄÂÅÐÜÞ, ÓÏÅÐØÈÑÜ Â ÑÒÅÊËÎ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ËÀÄÎÍßÌÈ È
ÂÛÑÒÀÂÈ ÁËÅÄÍÎÅ ËÈÖÎ ÑÂÎÅ, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ èÂÀÍ
äÀÂÛÄÎÂÈ× ÌÀÐÒÛÍÞÊ. ñËÎÂÍÎ ÂÓÐÄÀËÀÊ ÂÑËÅÄ ÓÑÊÎËÜÇÍÓÂØÅÉ
ÆÅÐÒÂÅ.
íÀÐÎÄÓ Â ÒÐÀÌÂÀÅ ÂÅËÈÊÎÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ. ôÅËÈÊÑ ÑÈÄÈÒ Ñ
ÀÂÎÑÜÊÎÉ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ, À ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÑÒÎßÒ ÑÒÅÍÎÉ, È ÂÄÐÓÃ ÌÅÆÄÓ
ÒÅËÀÌÈ ÎÁÐÀÇÓÅÒÑß ÏÐÎÑÂÅÒ, È ôÅËÈÊÑ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÒ
ÏÐÎÑÂÅÒ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÂÅÒËÛÅ ÂÛÏÓÊËÛÅ ÃËÀÇÀ.
ëÈØÜ ÑÅÊÓÍÄÓ ÂÈÄÈÒ ÎÍ ÝÒÈ ÃËÀÇÀ, ÊËÅÒ×ÀÒÓÞ ÊÅÏÊÓ, ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ
ÃÀËÑÒÓÊ ÌÅÆÄÓ ÎÒÂÎÐÎÒÀÌÈ ÊËÅÒ×ÀÒÎÃÎ ÏÈÄÆÀÊÀ, ÍÎ ÒÓÒ ÒÐÀÌÂÀÉ ÑÎ
ÑÊÐÅÆÅÒÎÌ ÏÐÈÒÎÐÌÀÆÈÂÀÅÒ, ÒÅËÀ ÑÌÛÊÀÞÒÑß, È ÑÒÐÀÍÍÛÉ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ ÈÇ ÂÈÄÓ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ôÅËÈÊÑ ÕÌÓÐÈÒÑß,
ÏÛÒÀßÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ÍÎ ÒÓÒ ÌÅÆÄÓ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ ÂÍÎÂÜ
ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÏÐÎÑÂÅÒ, È ÂÛßÑÍßÅÒÑß, ×ÒÎ ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ
ÌÈÐÍÎ ÄÐÅÌËÅÒ, ÑËÎÆÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ ÐÓÊÈ. ñÐÅÄÍÈÕ ËÅÒ ÌÓÆ×ÈÍÀ,
ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ ÏÈÄÆÀÊ, ÃÐßÇÍÎÂÀÒÛÅ ÁÅËÛÅ ÁÐÞÊÈ...
â ÇÀËÅ ÄÎÌÀ ÊÓËÜÒÓÐÛ ôÅËÈÊÑ, ÐÀÑÕÀÆÈÂÀß ÏÎ ÊÐÀÞ ÑÖÅÍÛ,
ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÓÅÒ ÏÅÐÅÄ ×ÈÒÀÒÅËßÌÈ.
-... ñ ÐÀÍÍÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ ÌÅÍß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÈ×ÊÀËÈ
ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÊÒÎ-ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÑÊÀÇÀË,
×ÒÎ ÅÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÅÆÅ×ÀÑÍÎ ÏÈ×ÊÀÒÜ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ, ÒÎ ÎÍ
Ê ÍÅÉ ÏÎÌÀËÅÍÜÊÓ ÏÐÈÂÛÊÍÅÒ È ÑÌÈÐÈÒÑß, È ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ.
è ÍÀ×ÀËÎÑÜ! ìÛ ÆÀÆÄÀËÈ ÄÆÀÇÀ, ÌÛ ÑÕÎÄÈËÈ ÏÎ ÄÆÀÇÓ Ñ ÓÌÀ - ÍÀÑ
ÄÓØÈËÈ ÑÈÌÔÎÍÈßÌÈ. ìÛ ÎÁÎÆÀËÈ ÄÓØÅÙÈÏÀÒÅËÜÍÛÅ ÐÎÌÀÍÑÛ - ÍÀ ÍÀÑ
ÐÓØÈËÈ ÑÊÐÈÏÈ×ÍÛÅ ÊÎÍÖÅÐÒÛ. ìÛ ÐÂÀËÈÑÜ ÑËÓØÀÒÜ ÁÀÐÄΠÈ
ÌÅÍÅÑÒÐÅËÅÉ - ÍÀÑ ÒÐÀÂÈËÈ ÎÐÀÒÎÐÈßÌÈ. åÑËÈ ÁÛ ÂÑÅ ÝÒÈ
ÒÈÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑÈËÈß ÏÎ ÂÍÅÄÐÅÍÈÞ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ ÈÌÅËÈ ÁÛ
ÊÏÄ ÍÓ ÕÎÒß ÁÛ ÊÀÊ Ó ÏÀÐÎÂÎÇÀ, ÌÛ ÁÛ ÂÑÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛËÈ ÇÍÀÒÎÊÀÌÈ
È ÖÅÍÈÒÅËßÌÈ. à ×ÒÎ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ? ñÀÌÈ ÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ Â
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ...
ïÎÄ ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÛÉ ØÓÌ Â ÇÀËÅ ôÅËÈÊÑ ÎÒÕÎÄÈÒ Ê ÑÒÎËÈÊÓ È
ÁÅÐÅÒ Î×ÅÐÅÄÍÓÞ ÇÀÏÈÑÊÓ.
- "áÛËÈ ËÈ ÂÛ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ? "
ñÌÅÕ Â ÇÀËÅ.
- äÀ, ÁÛË. îÄÈÍ ÐÀÇ Â ïÎËÜØÅ ÒÓÐÈÑÒÎÌ, ÄÂÀ ÐÀÇÀ Â
÷ÅÕÎÑËÎÂÀÊÈÈ Ñ ÄÅËÅÃÀÖÈÅÉ... òÀÊ. à ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ? ãÌ... "êÒÎ,
ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÁÎËÜØÅ ÁÎÈÒÑß ÑÌÅÐÒÈ: ÑÌÅÐÒÍÛÅ ÈËÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÅ? "
â ÇÀËÅ ØÓÌ. ôÅËÈÊÑ ÏÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÀÌÈ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
ñÒÐÀÍÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ. ÿ ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÄÓÌÀË... çÍÀÅÒÅ,
ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, Î ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÈ ÄÓÌÀÞÒ ÃËÂÀÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÎËÎÄÛÅ, À ÌÛ,
ÑÒÀÐÈÊÈ, ÁÎËÜØÅ ÄÓÌÀÅÌ Î ÑÌÅÐÒÈ!.
è ÒÓÒ ÎÍ ÂÈÄÈÒ, ÊÀÊ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÇÀËÀ ÂÎÇÄÂÈÃÀÅÒÑß ÇÍÀÊÎÌÀß
ÊËÅÒ×ÀÒÀß ÔÈÃÓÐÀ.
- à ×ÒÎ ÄÓÌÀÞÒ Î ÑÌÅÐÒÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÅ? - ïÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌ
ÔÀËÜÖÅÒÎÌ ÎÑÂÅÄÎÌËßÅÒÑß ÊËÅÒ×ÀÒÀß ÔÈÃÓÐÀ. ýÒÈ ÂÎÏÐÎÑÎÌ ôÅËÈÊÑ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÁÈÒ Ñ ÒÎËÊÓ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÀÆÅ ÈÑÏÓÃÀÍ. îÍ
ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ Â ÝÒÎÉ ÑÖÅÍÅ ÍÅÊÈÉ
ÍÅÏÎÍßÒÍÛÉ ÅÌÓ ÏÎÄÒÅÊÑÒ, ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÅÌÓ ÑÅÉ×ÀÑ
ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ, À ÅÑËÈ ÓÆ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ, ÒÎ ÒÎ×ÍÎ,  ÑÀÌÎÅ ßÁËÎ×ÊÎ. íÎ
ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ - ÎÍ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, À ÏÎÒÎÌÓ ÁÎÐÌÎ×ÅÒ, ÏÛÒÀßÑÜ ÒÎ
ËÈ ÑÎÑÒÐÈÒÜ, ÒÎ ËÈ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜÑß:
- ïÎÆÈÂÅÌ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÓÂÈÄÈÌ... ÿ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÏÎÊÀ ÅÙÅ
ÍÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÉ. ìÍÅ ÒÐÓÄÍÎ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, Î ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ ÑÓÄÈÒÜ...
êËÅÒ×ÀÒÎÃÎ ÓÆÅ ÍÅ ÂÈÄÍÎ Â ÇÀËÅ. ôÅËÈÊÑ ÓÒÈÐÀÅÒÑß ÏËÀÒÊÎÌ
È ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÇÀÏÈÑÊÓ.
ïÎÊÈÍÓ ÄÎÌ ÊÓËÜÒÓÐÛ, ôÅËÈÊÑ ÐÅØÀÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ
ÏÐÎÊËßÒÎÉ ÀÂÎÑÜÊÈ Ñ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ. îÍ ÏÐÈÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß Â ÍÅÁÎËÜØÓÞ
Î×ÅÐÅÄÜ Ó ËÀÐÜÊÀ ÏÎ ÏÐÈÅÌÓ ÑÒÅÊËÎÒÀÐÛ È ÑÒÎÈÒ, ÃËÓÁÎÊÎ
ÇÀÄÓÌÀÂØÈÑÜ.
âÄÐÓà ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÂÈÇÃ, ÊÐÈÊÈ, Î×ÅÐÅÄÜ ÁÐÎÑÀÅÒÑß
ÂÐÀÑÑÛÏÍÓÞ. ôÅËÈÊÑ Î×ÓÌÅËÎ ÂÅÐÒÈÒ ÃÎËÎÂÎÉ, ÑÈËßÑÜ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. è ÂÈÄÈÒ: Ñ ÏÐÈÃÎÐÊÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÍÀÁÈÐÀß
ÑÊÎÐÎÑÒÜ, ÇËÎÂÅÙÅ-ÁÅÑØÓÌÍÎ ÊÀÒÈÒÑß ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ìàç-ÑÀÌÎÑÂÀË.
ñÓÄÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈÂ ÀÂÎÑÜÊÓ, ôÅËÈÊÑ ÎÒÑÊÀÊÈÂÀÅÒ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, À
ÑÀÌÎÑÂÀË, ÏÐÎÌ×ÀÂØÈÑÜ Â ÄÂÓÕ ØÀÃÀÕ, Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÂËÀÌÛÂÀÅÒÑß Â
ËÀÐÅÊ È ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. â ÊÀÁÈÍÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ.
âÎÊÐÓà ÊÐÈ×ÀÒ, ÐÓÃÀÞÒÑß, ÂÎÇÄÅÂÀÞÒ ÐÓÊÈ.
âÛÁÐÀÂØÈÉÑß ÈÇ ÐÀÇÂÀËÈÍ ËÀÐÜÊÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌÙÈÊ Â
ÃÐßÇÍÎÌ ÁÅËÎÌ ÕÀËÀÒÅ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ ÍÀ ÏÎÄÍÎÆÊÓ È ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÍÎ
ÄÀÂÈÒ ÍÀ ÑÈÃÍÀË.
ïÎÒÐßÕÈÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÏÅÐÅÆÈÒÎÃÎ
ÏÎÒÐßÑÅÍÈß, ôÅËÈÊÑ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß ÍÀ ÊÓÐÑÛ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠÊ
ÇÍÀÊÎÌÎÉ ÑÂÎÅÉ íÀÒÀØÅ, ÄÎ ÊÎÒÎÐÎÉ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅÊÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ
ÄÅËÜÖÅ.
ïÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀÌ ÊÓÐÑΠÎÍ ÈÄÅÒ ÑÂÎÁÎÄÍÎ, ÊÀÊ Ó ÑÅÁß ÄÎÌÀ, ÍÅ
ÐÀÇÄÅÂÀßÑÜ È ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÒÅÑÍßßÑÜ ÑÂÎÈÕ ÁÓÒÛËÎÊ. îÍ ÍÅÁÐÅÆÍÎ
ÑÒÓ×ÈÒ Â ÄÂÅÐÜ Ñ ÒÀÁËÈ×ÊÎÉ "ÃÐÓÏÏÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ" È
ÂÕÎÄÈÒ.
â ÏÓÑÒÎÌ ÊÀÁÈÍÅÒÈÊÅ ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÊÀÍÖÅËßÐÑÊÈÕ ÑÒÎËΠÑÈÄÈÒ
íÀÒÀØÀ, íÀÒÀËÜß ïÅÒÐÎÂÍÀ. îÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ ÃËÀÇÀ, È
ôÅËÈÊÑ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. êÎÃÄÀ-ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÈÍÒÐÈÆÊÀ Ñ ÝÒÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÎÉ, À ÏÎÒÎÌ ÎÍÈ ÌÈÐÍÎ ÎÕËÀÄÅËÈ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ È ÄÀÂÍÎ ÍÅ
ÂÈÄÅËÈÑÜ. îÍ ßÂÈËÑß Ê ÍÅÉ ÏÎ ÄÅËÓ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÑÍÎÂÀ ÓÂÈÄÅ ÅÅ,
ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÇÀÁÛË.
ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÈÄÈÒ ÑÒÐÎÃÎ ÎÄÅÒÀß ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÄÀÌÀ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÑÓÌÐÀ×ÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÅÄÜÌÛ-×ÀÐÎÂÍÈÖÛ, Ñ
ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÍÅÆÍÎÉ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ËÀÊÎÌÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ. íÅ ÑÏÓÑÊÀß
Ñ ÍÅÅ ÃËÀÇ, ôÅËÈÊÑ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒÀÂÈÒ ÀÂÎÑÜÊÓ ÍÀ ÏÎË È, ÐÀÇÂÅÄß
ÐÓÊÈ, ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ:
- íÓ, ÌÀÒÜ, ÍÅÒ ÑËÎÂ! ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÌÛ ÍÅ ÂÈÄÅËÈÑÜ? - îÍ
ÕËÎÏÀÅÒ ÑÅÁß ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ËÁÓ. - íÓ ×ÒÎ ÇÀ ÈÄÈÎÒ! ãÄÅ ÒÎËÜÊÎ
ÁÛËÈ ÌÎÈ ÃËÀÇÀ?
- òÛ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÒÅÌ È ßÂÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? -
äÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß íÀÒÀØÀ. - èËÈ ÇÀÎÄÍÎ ÕÎÒÅË ÅÙÅ
ÑÄÀÒÜ ÁÓÒÛËÊÈ?
- ãÎÂÎÐÈ! - ñÒÐÀÑÒÍÎ ØÅÏ×ÅÒ ôÅËÈÊÑ, ÏÀÄÀß ÍÀ ÑÒÓË. -
ãÎÂÎÐÈ ÅÙÅ! âÑÅ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÕÎ×ÅÒÑß!
- ÷ÒÎ ÝÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÃÎÄÍß?
- íÅ ÇÍÀÞ. ìÅÍß ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÀÂÈËÈ. íÎ ÃËÀÂÍÎÅ - ß ÓÂÈÄÅË
ÒÅÁß!
- à ÊÎÃÎ ÒÛ ÎÆÈÄÀË ÇÄÅÑÜ ÓÂÈÄÅÒÜ?
- ÿ ÎÆÈÄÀË ÓÂÈÄÅÒÜ íÀÒÀØÊÓ, íÀÒÀËÜÞ ïÅÒÐÎÂÍÓ, À ÓÂÈÄÅË
ÔÅÞ! èËÈ ÂÅÄÜÌÓ! ïÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÂÅÄÜÌÓ! ðÓÑÀËÊÓ!
- çËÀÒÎÓÑÒ, - ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÎÍÀ ßÄÎÂÈÒÎ, ÍÎ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ. åÉ
ÏÐÈßÒÍÎ.
- íÀÒÎ×ÊÀ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. - çÀÂÒÐÀ? â "ïÎÏËÀÂÎÊ", À? íÀ
ÏËÅÑ, À? êÀÊ Â ÑÒÀÐÛÅ ÄÎÁÐÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ!..
- íÅ ÂÛÉÄÅÒ, ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍÀ. - óØÅË ÊÎÐÀÁËÈÊ. âÈÄÈØÜ ÏÀÐÓÑ?
è ÂÎÎÁÙÅ ÓÕÎÄÈ. ñÅÉ×ÀÑ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÄÓÒ.
- ýÕÅ-ÕÅ! - îÍ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß. - íÅ ÂÅÇÅÒ ÌÍÅ ÑÅÃÎÄÍß...
ñËÓØÀÉ, íÀÒÀËÜß, - ÑÏÎÕÂÀÒÛÂÀÅÒÑß ÎÍ. - ó ÌÅÍß ÆÅ Ê ÒÅÁÅ
ÎÃÐÎÌÍÀß ÏÐÎÑÜÁÀ!
- òÀÊ ÁÛ È ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ...
- ó ÒÅÁß ÍÀ ÊÓÐÑÅ ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÉ ñÅÍß... ñÅÌÅÍ ñÅÌÅÍÎÂÈ×
äÎËÃÎÏÎËÎÂ...
- çÍÀÞ ß ÅÃÎ. ëÛÑÛÉ ÒÀÊÎÉ, ÈÇ ÃÎÐÒÐÀÍÑÀ... î×ÅÍÜ ÒÓÏÎÉ...
- ñÂßÒÛÅ ÑËÎÂÀ! ëÛÑÛÉ, ÒÓÏÎÉ ÈÇ ÃÎÐÒÐÀÍÑÀ. è ÅÙÅ Ó ÍÅÃÎ
ÃÈÏÅÐÒÎÍÈß È ÇßÒÜ-ÏÜßÍÈÖÀ. à ÅÌÓ ÍÓÆÍÀ ÑÏÐÀÂÊÀ ÎÁ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ
ÂÀØÈÕ ÊÓÐÑÎÂ. âÎ ÊÀÊ ÍÓÆÍÀ, Ó ÍÅÃÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀ
ÇÀÂÈÑÈÒ Â ÇÀÃÐÀÍÊÓ... ñÄÅËÀÉ ÅÌÓ ÇÀ×ÅÒ, ÐÀÄÈ ÕÐÈÑÒÀ. òÛ ÅÃÎ
ÓÆÅ ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÏÐÎÂÀËÈÂÀËÀ...
- òÐÈ.
- òÐÈ? íÓ ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÌÍÅ ÍÀÂÐÀË. ïÎÑÒÅÑÍßËÑß. äÀ ÏÎÆÀËÅÉ
ÒÛ ÅÃÎ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÑÒÎÈÒ?
- îÍ ÌÍÅ ÍÀÄÎÅË, - ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ íÀÒÀØÀ ÑÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ.
- òÀÊ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ! ñÄÅËÀÉ ÅÌÓ ÇÀ×ÅÒ, È ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÈÄÅÒ ÑÅÁÅ
ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ... ïÎÆÀËÅÉ!
- õÎÐÎØÎ, ß ÏÎÄÓÌÀÞ.
- íÓ ÂÎÒ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ! òÛ ÆÅ ÄÎÁÐÀß, ß ÇÍÀÞ...
- ïÓÑÒÜ ÎÍ ÊÎ ÌÍÅ ÇÀÉÄÅÒ ÇÀÂÒÐÀ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß.
âÅ×ÅÐÅÅÒ. ôÅËÈÊÑ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÏÎÏÛÒÊÓ
ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÏÎÑÓÄÛ. îÍ ÂÑÒÀÅÒ Â ÕÂÎÑÒ Î×ÅÐÅÄÈ, ÃÎËÎÂÀ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÓÕÎÄÈÒ Â ÍÅÄÐÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎÄÂÀËÀ. ñÒÎÈÒ, ÇÀÊÓÐÈÂÀÅÒ,
ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ×ÀÑÛ. ïÎÒÎÏÒÀÂØÈÑÜ Â ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê
ÑÎÑÅÄÓ:
- ñËÓØÀÉ, ÄÐÓÃ, ÍÅ ÂÎÇÜÌÅØÜ ËÈ ÌÎÈ? ïÎ ÏßÒÜ ÊÎÏÅÅÊ?
äÐÓà ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß:
- à ÌÎÈ ÏÎ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅØÜ?
ôÅËÈÊÑ ÂÇÄÛÕÀÅÒ È, ÏÎÑÒÎß ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÎÊÈÄÀÅÒ Î×ÅÐÅÄÜ.
îÍ ÂÑÒÓÏÀÅÒ Â ÑÊÂÅÐ, ÒßÍÓÙÈÉÑß ÂÄÎËÜ ÍÅØÈÐÎÊÎÉ ÓËÈÖÛ,
ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÅÐÅÊÐÛÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÄÎÐÎÆÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. òÈÕÀß,
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÓÑÒÀß ÓËÈÖÀ Ñ ÐÀÇÐÛÒÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ È ÊÓ×ÀÌÈ
ÁÓËÛÆÍÈÊÎÂ.
ôÅËÈÊÑ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÀ ÁÎÒÈÍÊÅ ÐÀÇÂßÇÀËÑß ØÍÓÐÎÊ. îÍ
ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÑÊÀÌÅÉÊÅ, ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÀÂÎÑÜÊÓ È ÑÒÀÂÈÒ ÏÐÀÂÓÞ
ÍÎÃÓ ÍÀ ÊÐÀÉ ÑÊÀÌÅÉÊÈ. âÄÐÓà ÀÂÎÑÜÊÀ ÑËÎÂÍÎ ÂÇÐÛÂÀÅÒÑß - Ñ
ËßÇÃÎÌ È ÄÐÅÁÅÇÃÎÌ.
íÅÂÅÑÒÜ ÎÒÊÓÄÀ ÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÁÓËÛÆÍÈÊ ÓÃÎÄÈË Â ÍÅÅ È ÏÐÎÈÇÂÅË
 ÁÓÒÛËÊÀÕ ÐÀÇÐÓØÅÍÈß ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÛÅ. áÐÛÇÃÈ ÑÒÅÊËßÍÍÎÃÎ ËÎÌÀ
ÓÑÅßËÈ ÂÑÅ ÁËÈÇËÅÆÀÙÅÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.
ôÅËÈÊÑ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÎÇÈÐÀÅÒÑß. ñÊÂÅÐ ÏÓÑÒ. óËÈÖÀ ÏÓÑÒÀ.
ñÃÓÙÀÞÒÑß ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÒÅÍÈ. â ÊÓ×Å ÑÒÅÊËßÍÍÎÃÎ ÊÐÎØÅÂÀ  ÀÂÎÑÜÊÅ
ÇÀÊÎÏÀËÑß ÁÓËÛÆÍÈÊ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÃÎËÎÂÓ ÐÅÁÅÍÊÀ.
- ñÒÐÀÍÍÛÅ ÄÅËÀ... - ïÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ôÅËÈÊÑ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.
îÍ ÄÅËÀÅÒ ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÍÀÃÍÓÒÜÑß ÇÀ ÀÂÎÑÜÊÎÉ, ÍÎ
ÇÀÒÅÌ ÏÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÀÌÈ È ÓÕÎÄÈÒ, ÇÀÑÓÍÓ ÐÓÊÈ Â ÊÀÐÌÀÍÛ.
â ØÅÑÒÜ ×ÀÑΠÂÅ×ÅÐÀ ôÅËÈÊÑ, ÏÎÄÓÌÀ ΠÅÄÅ, ÂÕÎÄÈÒ Â ÇÀË
ÐÅÑÒÎÐÀÍÀ "êÀÂÊÀÇÑÊÈÉ". îÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Ó ÏÎÐÎÃÀ, È ÒÓÒ Ê
ÍÅÌÓ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÏËÀÂÍÎ ÏÐÈÄÂÈÃÀÅÒÑß ÌÅÒÐÄÎÒÅËÜ ïÀÂÅË
ïÀÂËÎÂÈ× - ÐÎÑËÛÉ ÑÌÓÃËÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ  ×ÅÐÍÎÌ ÔÐÀ×ÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ Ñ
ÃÂÎÇÄÈÊÎÉ Â ÏÅÒËÈÖÅ.
- äÀÂÍÅÍÜÊÎ ÍÅ ÈÇÂÎËÈËÈ ÇÀÕÎÄÈÒÜ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×! -
ðÎÊÎ×ÅÒ ÎÍ. - äÅËÀ? çÀÁÎÒÛ? òÐÓÄÛ?
- òÐÓÄÛ, ÒÐÓÄÛ, - ÍÅÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß ôÅËÈÊÑ. - à
ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ È ÇÀÁÎÒÛ... à ÂÎÒ ÂÀÑ, ïÀË ïÀËÛ×, ÊÀÊ ß ÍÀÁËÞÄÀÞ,
ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÁÅÐÅÒ. àÒËÅÒ, ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ...
- âÀØÈÌÈ ÌÎËÈÒÂÀÌÈ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×. à ÏÀ×Å ÂÑÅÃÎ -
ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÀß ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÊÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ. íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ
ÐÀÑÏÓÑÊÀÒÜ ÑÅÁß! ïÎÑÒÎßÍÍÎ ÄÅÐÆÀÒÜ Â ÓÇÄÅ!.. èÇÂÎËÜÒÅ ÂÎÍ
ÒÓÄÀ, Ê ÎÊÍÓ...
- ñÏÀÑÈÁÎ, ïÀË ïÀËÛ×,  ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ... ìÍÅ ÁÛ Ñ ÑÎÁÎÉ
×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ. äÎÌÎÉ Ê ÓÆÈÍÓ. íÓ ÒÀÌ, ÏÀÐÓ ÊÀËÀ×ÈÊÎÂ, ÂÅÒ×ÈÍÊÈ,
À? íÎ Â ÄÎËÃ, ïÀË ïÀËÛ×! à?
- ñÄÅËÀÅÌ.
÷ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ôÅËÈÊÑ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÎÁÅÌÍÛÉ
ÑÂÅÐÒÎÊ.
èÇ ÒÅËÅÔÎÍÀ-ÀÂÒÎÌÀÒÀ ôÅËÈÊÑ ÇÂÎÍÈÒ ÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÓ êÓÐÄÞÊÎÂÀ.
- çÎÅ×ÊÀ, ÝÒÎ ß, ôÅËÈÊÑ... íÓ ÊÀÊ ÒÀÌ êÎÑÒß?
- îÉ, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÁÛ ÏÎÇÂÎÍÈËÈ, ôÅËÈÊÑ! ÿ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
ÈÇ ÁÎËÜÍÈÖÛ! âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÎÍ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÈÒ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ Ê ÍÅÌÓ
ÇÀØËÈ...
- îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. à ÊÀÊ ÆÅ... à ÊÀÊ ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ?
- äÀ ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ. íÎ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÈÒ, ×ÒÎÁÛ
ÂÛ ÏÐÈØËÈ. òÎËÜÊÎ ÎÁ ÝÒÎÌ È ÃÎÂÎÐÈÒ.
- äÀ? í-ÍÓ... çÀÂÒÐÀ...
- íÅÒ! îÍ ÏÐÎÑÈÒ, ×ÒÎÁÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÅÃÎÄÍß! îÍ ÌÍÅ
ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÊÀÇÀË: ÏÎÇÂÎÍÈÒ ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× - ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ,
×ÒÎÁÛ ÏÐÈØÅË ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ, ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ...
- ñÅÃÎÄÍß? õÌ... - ìßÌËÈÒ ôÅËÈÊÑ.
- íÀÉÄÈ ÅÃÎ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÃÄÅ ÕÎ×ÅØÜ! õÎÒÜ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ
ÎÁÅÇÄÈ... ÷ÒÎ-ÒÎ Ó ÍÅÃÎ Ê ÂÀÌ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ, ôÅËÈÊÑ. è ÑÐÎ×ÍÎÅ.
âÛ ÏÎÉÌÈÒÅ, ÎÍ ÑÀÌ ÍÅ ÑÂÎÉ. íÓ ÇÀÁÅÃÈÒÅ ÂÛ Ê ÍÅÌÓ ÑÅÃÎÄÍß, ÍÓ
ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ!
- íÓ ËÀÄÍÎ, ÍÓ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ Æ ÄÅËÀÒÜ...
êÎÃÄÀ ôÅËÈÊÑ ÂÕÎÄÈÒ Â ÏÀËÀÒÓ, êÓÐÄÞÊΠÑÈËÈÒ ÍÀ ÊÎÉÊÅ È Ñ
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÏÎÅÄÀÅÒ ÌÀÍÍÓÞ ÊÀØÓ Â ÆÅÑÒßÍÎÉ ÒÀÐÅËÊÅ. îÍ ÂÅÑÜ Â
ÁÎËÜÍÈ×ÍÎÌ, ÍÎ ÂÛÃËßÄÈÒ Â ÎÁÙÅÌ ÍÅÏËÎÕÎ, ÇÀ ÓÌÈÐÀÞÙÅÃÎ ÅÃÎ
ÏÐÈÍßÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. óÂÈÄÅÂ ôÅËÈÊÑÀ, êÓÐÄÞÊÎÂ ÆÈÂÎ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ È
ÒÀÊ ßÐÎ Ê ÍÅÌÓ ÁÐÎÑÀÅÒÑß, ×ÒÎ ôÅËÈÊÑ ÄÀÆÅ ØÀÐÀÕÀÅÒÑß ÎÒ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ. êÓÐÄÞÊÎÂ ÕÂÀÒÀÅÒ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÏÎÆÈÌÀÒÜ È ÒÐßÑÒÈ, ÒÐßÑÒÈ È ÏÎÆÈÌÀÒÜ, È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÊÀÊ
ÇÀÂÅÄÅÍÍÛÉ, ÍÅ ÄÀÂÀß ôÅËÈÊÑÓ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÈ ÑËÎÂÀ:
- ñÒÀÐÈÊ! òÛ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ, ×ÒÎ ÒÓÒ ÑÎ ÌÍÎÞ
ÁÛËÎ! äÅÑßÒÜ ÊÐÓÃΠÀÄÀ, ÊËßÍÓÑÜ ÂÑÅÌ ÑÂßÒÛÌ! ñÒÐÀØÍÎÅ ÄÅËÎ!
ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ÏÎÍÀÁÅÆÀËÈ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ, Ñ ÒÐÓÁÊÀÌÈ,
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÀÌÈ, Ñ ÊËÈÑÒÈÐÀÌÈ ÍÀÏÅÐÅÂÅÑ, ÂÑÅ Â ÁÅËÎÌ - ÆÓÒÊÎÅ
ÇÐÅËÈÙÅ...
íÀÑÒÓÏÀß ÍÀ ÍÎÃÈ, ÎÍ ÒÅÑÍÈÒ ôÅËÈÊÑÀ Ê ÄÂÅÐßÌ.
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ ÂÑÅ ÏÈÕÀÅØÜÑß? - ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ôÅËÈÊÑ, ÓÆÅ
ÎÊÀÇÀÂØÈÑÜ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ.
- äÀÂÀÉ, ÑÒÀÐÈÊ, ÏÎÉÄÅÌ ÏÐÈÑßÄÅÌ... âÎÍ ÒÀÌ Ó ÍÈÕ
ÑÊÀÌÅÅ×ÊÀ ÏÎÄ ÏÀËÜÌÎÉ...
îÍÈ ÓÑÀÆÈÂÀÞÒÑß ÍÀ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÓ ÏÎÄ ÏÀËÜÌÎÉ.
- ïÎÒÎÌ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ÊÈÑËÎÐÎÄ! - ñ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÎÌ
ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂ. - íÓ ÄÓÌÀÞ, ÂÑÅ, ÂÐÅÇÀÞ ÄÓÁÀ. îÄÍÀÊÎ ÍÅÒ!
ïÐÎÕÎÄÈÒ ×ÀÑ, ÄÐÓÃÎÉ, ÏÐÈÕÎÆÓ Â ÑÅÁß - È ÍÈ×ÅÃÎ!
- íÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ, ÇÍÀ×ÈÒ, - ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ ÂÑÒÀÂËßÅÒ ôÅËÈÊÑ.
- ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ? - áÛÑÒÐÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂ.
- íÓ, ÝÒÎÒ ÒÂÎÉ... ìÀÔÓÑÀÈË... ìÀÔÓÑÀËÈÍ... çÐß, ÇÍÀ×ÈÒ,
ß ÕËÎÏÎÒÀË.
- ÷ÒÎ ÒÛ! îÍÈ ÌÍÅ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÑÐÀÇÓ ÊËÈÇÌÓ, ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ
ÆÅËÓÄÊÀ ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ? ó ÌÅÍß, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÃËÀÇÀ
ÍÀ ËÎÁ, ß ÈÌ ÃÎÂÎÐÞ: ÐÅÁßÒÀ, ÑÐÎ×ÍÎ ÇÎÂÈÒÅ ÎÊÓËÈÑÒÀ...
è ÒÓÒ êÓÐÄÞÊÎÂ ÎÁÐÛÂÀÅÒ ÑÅÁß È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ØÅÏÎÒÎÌ:
- òÛ ×ÒÎ ÒÀÊ ÑÌÎÒÐÈØÜ?
- êÀÊ? - óÄÈÂËßÅÒÑß ôÅËÈÊÑ. - êÀÊ ß ÑÌÎÒÐÞ?
- äÀ ÍÅÒ, ÍÈÊÀÊ... - óÊËÎÍßÅÒÑß êÓÐÄÞÊÎÂ. - íÓ ÈÄÈ! ÷ÒÎ
ÒÓÒ ÒÅÁÅ ÑÎ ÌÍÎÉ! íÀÂÅÑÒÈË, È ÑÏÀÑÈÁÎ ÁÎËÜØÎÅ... êÎÍÜß×ÎÊ ÇÀ
ÌÍÎÉ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÉÄÓ -  ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÄÅÍÜ.
îÍ ÂÑÒÀÅÒ. è ôÅËÈÊÑ ÒÎÆÅ ÂÑÒÀÅÒ -  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ È
ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍÈ ÌÎË×ÀÒ, ÃËßÄß ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ Â
ÃËÀÇÀ. ïÎÒÎÌ êÓÐÄÞÊΠÂÄÐÓà ÑÍÎÂÀ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÏÎËÓØÅÏÎÒÎÌ:
- òÛ ×ÅÃÎ?
- äÀ ÍÈ×ÅÃÎ. ïÎÉÄÓ.
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÈÄÈ... ñÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ...
- òÛ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ? - ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ
ôÅËÈÊÑ.
- íÀÑ×ÅÒ ×ÅÃÎ? - ïÐÎÈÇÍÎÑÈÒ êÓÐÄÞÊΠÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÒÈÕÎ.
- à ß ÇÍÀÞ - ÍÀÑ×ÅÒ ×ÅÃÎ? - âÇÐÛÂÀÅÒÑß ôÅËÈÊÑ. - ÿ ÇÍÀÞ,
ÇÀ×ÅÌ ÒÛ ÌÅÍß ÑÞÄÀ - ÍÀ ÍÎ×Ü ÃËßÄß? ìÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ: ÑÐÎ×ÍÎÅ ÄÅËÎ,
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ... êÀÊÎÅ ÄÅËÎ? ÷ÒÎ ÒÅÁÅ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ?
- êÒÎ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÑÐÎ×ÍÎÅ ÄÅËÎ?
- æÅÍÀ ÒÂÎß ÃÎÂÎÐÈËÀ! çÎß!
- äÀ ÍÅÒ! - îÁßÂËßÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂ. - äÀ ×ÅÏÓÕÀ ÝÒÎ ÂÑÅ,
ÏÅÐÅÏÓÒÀËÀ ÎÍÀ! ñÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÐÎ ÒÅÁß ÐÅ×Ü ØËÀ, È ÁÛËÎ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ
ÓÆ ÑÐÎ×ÍÎ... à ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ - ÑÅÃÎÄÍß? âÎÒ ÄÓÐÈÙÀ! îÍÀ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÅ ÏÎÍßËÀ...
ôÅËÈÊÑ ÌÀØÅÒ ÐÓÊÎÉ.
- ëÀÄÍÎ. ãÎÑÏÎÄÜ Ñ ÂÀÌÈ ÎÁÎÈÌÈ. íÅ ÏÎÍßËÀ, ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÍßËÀ.
âÛÇÄÎÐÎÂÅË - È ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ. à ß ÏÎØÅË.
ôÅËÈÊÑ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Ê ÂÛÕÎÄÓ, À êÓÐÄÞÊΠÑÅÌÅÍÈÒ ÐßÄÎÌ,
ÇÀÁÅÃÀß ÒÎ ÑÏÐÀÂÀ, ÒÎ ÑËÅÂÀ.
- íÓ ÒÛ ÍÅ ÎÁÈÄÅËÑß, ß ÍÀÄÅÞÑÜ... - áÎÐÌÎ×ÅÒ ÎÍ. - òÛ,
ÃËÀÂÍÎÅ, ÇÍÀÉ: ß ÒÅÁÅ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÒÛ ÌÅÍß
ÏÎÏÐÎÑÈØÜ... î ×ÅÌ ÁÛ ÒÛ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÏÐÎÑÈË... òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊÎÃÎ
ß ÑÒÐÀÕÓ ÍÀÒÅÐÏÅËÑß? íÅ ÄÀÉ ÁÎà ÒÅÁÅ ÎÒÐÀÂÈÒÜÑß, ñÍÅÃÈÐÅÂ...
à ÍÀ ÏÓÑÒÎÉ ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ êÓÐÄÞÊΠÂÄÐÓà ÎÁÐÛÂÀÅÒ
ÑÂÎÞ ÁÅÑÑÂßÇÈÖÓ, ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÂÖÅÏËßÅÒÑß ôÅËÈÊÑÓ Â ÃÐÓÄÜ,
ÏÐÈÆÈÌÀÅÒ ÅÃÎ Ê ÑÒÅÍÅ È, ÁÐÛÇÃÀßÑÜ, ØÈÏÈÒ ÅÌÓ Â ËÈÖÎ:
- òÛ ÇÀÏÎÌÍÈ, ñÍÅÃÈÐÅÂ! íÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÏÎÍßË! çÀÁÓÄÜ!
- ïÎÑÒÎÉ, ÄÀ ×ÒÎ ÒÛ? - áÎÐÌÎ×ÅÒ ôÅËÈÊÑ, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÒÎÄÐÀÒÜ
ÅÃÎ ÐÓÊÈ.
- íÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ! - øÈÏÈÒ êÓÐÄÞÊÎÂ. - íÅ ÁÛËÎ! õÎÐÎØÅÍÜÊÎ
ÇÀÏÎÌÍÈ! íÅ ÁÛËÎ!
- äÀ ÏÎØÅË ÒÛ Ê ×ÅÐÒÓ! îÁÀËÄÅË, ×ÒÎ ËÈ? - ãÀÐÊÀÅÒ ôÅËÈÊÑ
 ÏÎËÍÛÉ ÃÎËÎÑ. åÌÓ ÓÄÀÅÒÑß, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÎÒ ÑÅÁß
êÓÐÄÞÊÎÂÀ, È, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÓÄÅÐÆÈÂÀß ÅÃÎ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ, ÎÍ
ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ: - ÄÀ ÎÏÎÌÍÈÑÜ, ×Ó×ÅËÎ ÃÎÐÎÕÎÂÎÅ! ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÅÁß
ÐÀÇÁÈÐÀÅÒ?
êÓÐÄÞÊΠÒÐßÑÅÒÑß, ÁÐÛÇÃÀÅÒÑß È ÂÑÅ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ:
- íÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÏÎÍßË! íÅ ÁÛËÎ! íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ!
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÎÁÌßÊÀÅÒ È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÏËÀÊÑÈÂÎ ÎÁßÑÍßÒÜ:
- íÀÊËÀÄÊÀ Ó ÌÅÍß ÏÎËÓ×ÈËÀÑÜ, ñÍÅÃÈÐÅÂ... íÀÊËÀÄÊÀ ÂÛØËÀ!
èÍÑÒÈÒÓÒ ÆÅ ÒÎÒ, ÍÀ áÎÃÎÐÎÄÑÊÎÌ ØÎÑÑÅ, ÑÅÊÐÅÒÍÛÉ, ÍÎÌÅÐÍÎÉ...
íÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÎ ÍÅÃÎ ÇÍÀÒÜ... à ÒÅÁÅ ÓÆ È ÏÎÄÀÂÍÎ
ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ! ÿ ÂÎÒ ÒÅÁÅ ËßÏÍÓË, À ÎÍÈ ÓÆÅ ÏÐÈØËÈ È ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
ÑÄÅËÀËÈ... ïÐßÌÎ ÕÎÒÜ ÈÇ ÁÎËÜÍÈÖÛ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈ! íÀÊËÀÄÊÀ ÝÒÎ...
çÀÃÓÁÈØÜ ÒÛ ÌÅÍß ÑÂÎÅÉ ÁÎËÒÎÂÍÅÉ!
- íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ôÅËÈÊÑ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÑÎÕÐÀÍßß
ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ. - ñÅÊÐÅÒÍÛÉ. õÎÐÎØÎ. íÓ ×ÅÃÎ ÒÛ ÄÅÐÃÀÅØÜÑß? êÀÊÎÅ
ÌÍÅ ÄÎ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÎ? íÀÄÎ, ×ÒÎÁÛ ß ÇÀÁÛË, - Ñ×ÈÒÀÉ, ×ÒÎ ß
ÇÀÁÛË... íÅ ÁÛËÎ È ÍÅ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ß - ÑÏÎÐÞ?
îÍ ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂÀ Ñ ÄÎÐÎÃÈ È ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß ÏÎ
ËÅÑÒÍÈÖÅ. îÍ ÓÆÅ Â ÑÀÌÎÌ ÍÈÇÓ, ÊÎÃÄÀ êÓÐÄÞÊÎÂ, ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ
×ÅÐÅÇ ÏÅÐÈËÀ, ØÈÏÈÒ ÅÌÓ ÂÑËÅÄ ÍÀ ÂÑÞ ÁÎËÜÍÈÖÓ:
- î ÑÅÁÅ ÏÎÄÓÌÀÉ, ñÍÅÃÈÐÅÂ! ñÅÐÜÅÇÍÎ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ! î ÑÅÁÅ!
äÎÌÀ,  ÒÅÑÍÎÂÀÒÎÉ ÑÂÎÅÉ ÏÐÈÕÎÆÅÉ, ôÅËÈÊÑ ÇÀÆÈÃÀÅÒ ÑÂÅÒ,
ÊËÀÄÅÒ ÍÀ ÑÒÎËÈÊ ÑÂÅÐÒÎÊ (Ñ ÅÄÎÉ ÎÒ ïÀÂËÀ ïÀÂËÎÂÈ×À), ÓÑÒÀËÎ
ÑÒßÃÈÂÀÅÒ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÁÅÐÅÒ, ÑÍÈÌÀÅÒ ÏËÀÙ È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ
ÍÀÏßËÈÂÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÏËÅ×ÈÊÈ.
è ÒÓÒ ÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÅÒ ÍÅ×ÒÎ ÓÆÀÑÍÎÅ.
â ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ ËÅÂÓÞ ÏÎ×ÊÓ,
ÏËÀÙ ÏÐÎÒÊÍÓÒ ÄËÈÍÍÛÌ ØÈËÎÌ Ñ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ÐÓÊÎßÒÊÎÉ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ôÅËÈÊÑ ÎÖÅÏÅÍÅËÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÝÒÓ ÎÊÐÓÃËÓÞ
ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÐÓÊÎßÒÊÓ, ÇÀÒÅÌ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÅØÀÅÒ ÏËÅ×ÈÊÈ Ñ ÏËÀÙÎÌ
ÍÀ ÂÅØÀËÊÓ È ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÈÇÂËÅÊÀÅÒ ØÈËÎ.
ýËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÁËÈÊ ÆÓÒÊÎ ÈÃÐÀÅÒ ÍÀ ÒÎÍÊÎÌ ÑÒÀËÜÍÎÌ ÆÀËÅ.
è ôÅËÈÊÑ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ:
- èÑÊÀÆÅÍÍÓÞ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ êÓÐÄÞÊÎÂÀ È ÅÃÎ ØÈÏßÙÈÉ ÂÎÏËÜ: "Î
ÑÅÁÅ ÏÎÄÓÌÀÉ, ñÍÅÃÈÐÅÂ! ñÅÐÜÅÇÍÎ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ! î ÑÅÁÅ! ";
- ñÒÅÊËßÍÍÛÉ ËßÇÃ È ÄÐÅÁÅÇÃ È ÁÓËÛÆÍÈÊ Â ÊÓ×Å ÁÈÒÎÃÎ
ÑÒÅÊËÀ ÍÀ ÀÂÎÑÜÊÅ;
- èÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ È ÂÎÏËÈ ÐÀÇÁÅÃÀÞÙÅÉÑß Î×ÅÐÅÄÈ È ÒÓÏÓÞ
ÑÒÐÀØÍÓÞ ÌÎÐÄÓ ìàçÀ, ÍÀÊÀÒÛÂÀÞÙÓÞÑß ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÑÓÄÜÁÀ;
- è ÂÍÎÂÜ ÁÎÐÌÎÒÀÍÜÅ êÓÐÄÞÊÎÂÀ: "ÍÅ ÄÀÉ ÁÎÃ ÒÅÁÅ
ÎÒÐÀÂÈÒÜÑß, ñÍÅÃÈÐÅÂ... "
ñËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÂÑÅÃÎ ÄËß ÎÄÍÎÃÎ ÄÍß.
íÅ ÂÛÏÓÑÊÀß ØÈËÀ ÈÇ ÏÀËÜÖÅÂ, ôÅËÈÊÑ ÍÀÊÈÄÛÂÀÅÒ ÍÀ ÄÂÅÐÜ
ÖÅÏÎ×ÊÓ. îÍ ÈÑÏÓÃÀÍ.
ãËÓÁÎÊÀß ÍÎ×Ü, ÄÎÆÄÜ. äÎÌÀ ÏÎÃÐÓÆÅÍÛ ÂÎ ÒÜÌÓ, ËÈØÜ
ÊÎÅ-ÃÄÅ ÃÎÐßÒ ÎÄÈÍÎÊÈÅ ÏÐßÌÎÓÃÎËÜÍÈÊÈ ÎÊÎÍ.
ó ÏÎÄúÅÇÄÀ ÌÍÎÃÎÝÒÀÆÍÎÃÎ ÄÎÌÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ËÅÃÊÎÂÎÉ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ. ãÀÑÍÓÒ ÔÀÐÛ. èÇ ÌÀØÈÍÛ ÂÛÁÈÐÀÞÒÑß ÏÎÄ ÄÎÆÄÜ ×ÅÒÛÐÅ
ÍÅßÑÍÛÅ ÔÈÃÓÐÛ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß È ÇÀÄÈÐÀÞÒ ÃÎËÎÂÛ.
æÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ: ÂÎÍ ÒÐÈ ÎÊÍÀ ÑÂÅÒßÒÑß. ñÏÀËÜÍß, ÊÀÁÈÍÅÒ,
ÊÓÕÍß... ñÅÄÜÌÎÉ ÝÒÀÆ.
ìÓÆÑÊÎÉ ÃÎËÎÑ: ÏÎ×ÅÌÓ Ó ÍÅÃÎ ÂÅÇÄÅ ÑÂÅÒ? ìÎÆÅÒ, Ó ÍÅÃÎ
ÃÎÑÒÈ?
äÐÓÃÎÉ ÌÓÆÑÊÎÉ ÃÎËÎÑ: ÍÈÊÀÊ ÍÅÒ. îÄÈÍ ÎÍ. íÈÊÎÃÎ Ó ÍÅÃÎ
ÍÅÒ.
êÀÁÈÍÅÒ ôÅËÈÊÑÀ ÇÀËÈÒ ÑÂÅÒÎÌ. ãÎÐÈÒ ÍÀÑÒÎËÜÍÀß ËÀÌÏÀ,
ÃÎÐÈÒ ÒÎÐØÅÐ, ÃÎÐÈÒ ËÞÑÒÐÀ, ÃÎÐßÒ ÁÐÀ.
ôÅËÈÊÑ Â ÇÀÑÒÈÐÀÍÍÎÉ ÏÈÆÀÌÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ. ïÈØÓÙÀß
ÌÀØÈÍÊÀ ÏÎ ÍÎ×ÍÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÒÎÄÂÈÍÓÒÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ. ôÅËÈÊÑ ÏÈØÅÒ
ÎÒ ÐÓÊÈ. ñÒÐÀØÍÎÅ ØÈËÎ ËÅÆÈÒ ÒÓÒ ÆÅ,  ÄÅÐÅÂßÍÍÎÌ ßÙÈ×ÊÅ Ñ
ÊÀÒÀËÎÆÍÛÌÈ ÊÀÐÒÎ×ÊÀÌÈ.
çÂÎÍÎÊ Â ÄÂÅÐÜ.
ôÅËÈÊÑ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ×ÀÑÛ. ïßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÍÎ×È.
ôÅËÈÊÑ ÃËÎÒÀÅÒ ÂÑÓÕÓÞ. åÌÓ ÑÒÐÀØÍÎ.
îÍ ÈÄÅÒ Â ÏÐÈÕÎÆÓÞ È ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ.
- êÒÎ ÒÀÌ? - ïÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÎÍ ÑÈÏËÎ.
- îÒÊÐÎÉ, ôÅËÈÊÑ, ÝÒÎ ß, - ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÆÅÍÑÊÈÉ
ÃÎËÎÑ.
- íÀÒÀØÅÍÜÊÀ? - ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ È ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÃÎÂÎÐÈÒ ôÅËÈÊÑ.
îÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÍÈÌÀÅÒ ÖÅÏÎ×ÊÓ È ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒ ÄÂÅÐÜ.
íÎ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÂÎÂÑÅ ÍÅ íÀÒÀØÀ - ÄÀÂÅØÍÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ Â
ÊËÅÒ×ÀÒÎÌ. ïÎÄ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÅÃÎ ÑÂÅÒËÛÕ ÂÛÏÓÊËÛÕ ÃËÀÇ
ôÅËÈÊÑ ÎÒÑÒÓÏÀÅÒ ÍÀ ØÀÃ.
âÑÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ. êËÅÒ×ÀÒÛÉ ÎÒÒÅÑÍßÅÒ ÅÃÎ,
ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ Â ÏÐÈÕÎÆÓÞ, ÊÐÅÏÊÎ ÓÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÇÀ ÐÓÊÈ È ÏÐÈÆÈÌÀÅÒ Ê
ÑÒÅÍÅ. à Ñ ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÈ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑØÓÌÍÎ ÂÕÎÄßÒ Â
ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ:
- îÃÐÎÌÍÛÉ ÏËÅ×ÈÑÒÛÉ èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× Â ×ÅÐÍÎÌ ÏËÀÙÅ ÄÎ
ÙÈÊÎËÎÒÎÊ,  ÐÓÊÅ - ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÀÊÂÎßÆ;
- ñÒÐÎÉÍÀß Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÀß íÀÒÀËÜß ïÅÒÐÎÂÍÀ Ñ ÑÓÌÎ×ÊÎÉ ÍÀ
ÄËÈÍÍÎÌ ÐÅÌÅØÊÅ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î;
- âÛÑÎÊÈÉ ÑÌÓÃËÛÉ ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× Â ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÌ ÑÅÐÎÌ
ÏÀËÜÒÎ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÈÄÅÍ ÂÑÅ ÒÎÒ ÆÅ ×ÅÐÍÛÉ ÔÐÀ×ÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ Ñ
ÒÎÞ ÆÅ ÃÂÎÇÄÈÊÎÉ Â ÏÅÒËÈÖÅ.
ôÅËÈÊÑ (ÎÁÀËÄÅËÎ): ïÀË ïÀËÛ×?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÎÍ ÑÀÌÛÉ, ÄÓØÀ ÌÎß, ÎÍ ÑÀÌÛÉ...
ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅÂÀÅÒ. èÇ ÊÀÁÈÍÅÒÀ
ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÂËÀÑÒÍÛÉ ÃÎËÎÑ:
- äÀÂÀÉÒÅ ÅÃÎ ÑÞÄÀ!
êËÅÒ×ÀÒÛÉ ÂÅÄÅÒ ôÅËÈÊÑÀ  ÊÀÁÈÍÅÒ. èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ÑÈÄÈÒ Â
ÊÐÅÑËÅ Ó ÑÒÎËÀ. ïËÀÙ ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÁÐÎØÅÍ ÍÀ ÄÈÂÀÍ, ÑÀÊÂÎßÆ
ÏÎÑÒÀÂËÅÍ Ó ÍÎÃÈ.
ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? â ×ÅÌ ÄÅËÎ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÒÈÕÎ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÊÓÄÀ ÅÃÎ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÂÎÒ ÑÞÄÀ... ñßÄÜÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÀ ÑÂÎÅ
ÌÅÑÒÎ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×.
ôÅËÈÊÑ: ß ÑßÄÓ, ÍÎ ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÁÓÄÓ ß. à ÂÛ ÑÀÄÈÒÅÑÜ È ÁÓÄÅÒÅ
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ.
ôÅËÈÊÑ: ÊÀÊÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ? íÎ×Ü ÍÀ ÄÂÎÐÅ...
ñËÅÃÊÀ ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÅÌÛÉ ÊËÅÒ×ÀÒÛÌ, ÎÍ ÎÁÕÎÄÈÒ ÑÒÎË È
ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ ÍÀÏÐÎÒÈ èÂÀÍÀ äÀÂÛÄÎÂÈ×À. îÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ
ÎÇÈÐÀÅÒÑß; ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ Î×ÅÍÜ È Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀØÍÎ.
õÎÒß, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß? íÀÒÀØÀ ÌÈÐÍÎ ÑÈÄÈÒ ÍÀ
ÄÈÂÀÍÅ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÈÇÓ×ÀÅÒ ÑÂÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ Â ÇÅÐÊÀËÜÖÅ,
ÈÇÂËÅ×ÅÍÍÎÌ ÈÇ ÑÓÌÊÈ. ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß
 ÊÐÅÑËÅ ÏÎÄ ÒÎÐØÅÐÎÌ È ÎÁÎÄÐßÞÙÅ ÊÈÂÀÅÒ ÎÒÒÓÄÀ ôÅËÈÊÑÓ. âÎÒ
ÒÎËÜÊÎ ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ... îÍ ÎÑÒÀËÑß Â ÄÂÅÐßÕ - ÑÊÐÅÑÒÈ ÍÎÃÈ,
ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÊÎÑßÊÓ È ÐÀÑÊÓÐÈÂÀÅÒ ÑÈÃÀÐÅÒÓ: ÐÓÊÈ Â ×ÅÐÍÛÕ
ÊÎÆÀÍÛÕ ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÑÅÃÎÄÍß Â ÏÎËÎÂÈÍÅ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÂÛ ÁÛËÈ Ó
ÌÅÍß Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÅ. êÓÄÀ ÂÛ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÎÒÎÌ?
ôÅËÈÊÑ: À ÊÒÎ ÂÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊÈÅ? ïÎ×ÅÌÓ ß ÄÎËÆÅÍ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ. âÛ ÎÁÐÀÒÈËÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ×ÒÎ
ÑÅÃÎÄÍß ÒÐÈÆÄÛ ÒÎËÜÊÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÆÈÂÛÕ?.. íÓ ÂÎÒ ÕÎÒß
ÁÛ ÝÒÎ... (îÍ ÁÅÐÅÒ ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÑÒÐÀØÍÎÅ ØÈËÎ ÇÀ ÎÑÒÐÈÅ È
ÏÎÊÀ×ÈÂÀÅÒ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ôÅËÈÊÑÀ. ) äÂÀ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÀ ÏÐÀÂÅÅ - È
ÊÎÍÅÖ! ïÎÝÒÎÌÓ ß ÁÓÄÓ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, À ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ.
äÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ È ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ×ÅÑÒÍÎ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ?
ôÅËÈÊÑ ÌÎË×ÈÒ. îÍ ÑËÎÌËÅÍ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÈÒÀÊ, ÊÓÄÀ ÂÛ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÎÒ ÌÅÍß. òÎËÜÊÎ
ÍÅ ËÃÀÒÜ!
ôÅËÈÊÑ:  ÄÎÌ ÊÓËÜÒÓÐÛ. æÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÈÊÎÂ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÇÀ×ÅÌ?
ôÅËÈÊÑ: ß ÒÀÌ ÂÛÑÒÓÏÀË. ïÅÐÅÄ ×ÈÒÀÒÅËßÌÈ... âÎÒ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ
ÌÎÆÅÒ ÏÎÒÂÅÐÄÈÒÜ. îÍ ÌÅÍß ÂÈÄÅË.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. íÅ ÂÐÅÒ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÊÒÎ ÁÛËÀ ÒÀ ÏÎËÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ  Î×ÊÀÕ?
ôÅËÈÊÑ: ÊÀÊÀß ÆÅÍÙÈÍÀ?.. à,  Î×ÊÀÕ. ýÒÎ ìÀÐÜß
ëÅÎÍÈÄÎÂÍÀ! çÀÂ. ÁÈÁËÈÎÒÅÊÎÉ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ×ÒÎ ÂÛ ÅÉ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ?
ôÅËÈÊÑ: ß? åÉ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: âÛ. åÉ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË! ìÈÍÓÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ Ó ÍÅÅ
 ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÏÐÎÑÈÄÅË...
ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ - ÏÐÎÑÈÄÅË? îÍÀ ÌÍÅ ÏÓÒÅÂÊÓ ÎÔÎÐÌËßËÀ.
äÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ Î ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÈ... íÈ×ÅÃÎ ß ÅÉ ÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË! ÷ÒÎ ÇÀ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß? ñÊÎÐÅÅ, ÎÍÀ ÌÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÈÒÀÊ, ÎÍÀ ÇÀÂÅÐÈËÀ ÂÀÌ ÏÓÒÅÂÊÓ. êÓÄÀ ÂÛ
ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ?
ôÅËÈÊÑ: ÍÀ ÊÓÐÑÛ! íÀÒÀØÀ, ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ!
íÀÒÀØÀ: ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÒÛ ÍÅ ÂÎËÍÓÉÑß. òÛ ÏÐÎÑÒÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ.
ôÅËÈÊÑ: ÄÀ ß È ÒÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞ, ÊÀÊ ÁÛËÎ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÊÎÃÎ ÅÙÅ ÈÇ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÂÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÍÀ
ÊÓÐÑÀÕ?
ôÅËÈÊÑ: ÍÓ ÊÎÃÎ... (îÍ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÀÅÒÑß) ÝÒÎÃÎ... íÓ
âÀËÅÍÒÈÍÀ, ÈÍÆÅÍÅÐÀ, ÈÇ ÔÈËÈÀËÀ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÔÀÌÈËÈß...
ïÎÒÎÌ ÝÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÅÃÎ... íÓ ÒÀÊÎÉ, ÌÎÐÄÀÑÒÅÍÜÊÈÉ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: È Î ×ÅÌ ÂÛ Ñ ÍÈÌÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ?
ôÅËÈÊÑ: ÍÈ Î ×ÅÌ ß Ñ ÍÈÌÈ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË. ÿ ÑÐÀÇÓ ÏÎØÅË Ê
íÀÒÀØÅ... ê íÀÒÀËÜÅ ïÅÒÐÎÂÍÅ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÏÎÒÎÌ ÂÛ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ. çÀ×ÅÌ?
ôÅËÈÊÑ: ÊÀÊ ÝÒÎ - ÇÀ×ÅÌ? ïÎÅÑÒÜ! ÿ ÆÅ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÍÅ ÅË...
ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ ÂÀØÅÃÎ êÓÐÄÞÊÎÂÀ!
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÑÅÊÓÍÄÓ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍ,
ÂÛÄÅÐÃÈÂÀÅÒ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ØÍÓÐ ÈÇ ÐÎÇÅÒÊÈ È ÑÍÈÌÀÅÒ ÀÏÏÀÐÀÒ ÑÎ
ÑÒÎËÈÊÀ ÍÀ ÏÎË. çÀÒÅÌ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ: "ÝÕÅ-ÕÅ... " - è ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß
Ê ÄÂÅÐÈ ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ): ïÀÂÅË... ý... ïÀÂËÎÂÈ×! ÿ
ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÍÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ): À ÇÀ×ÅÌ,
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÆÄÀÒÜ? (èÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÊÈÌ ÒÎÍÎÌ. ) êÓÐÄÞÊÎÂ,
êÓÐÄÞÊÎÂ...
îÍ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß ÍÀ ÊÓÕÍÅ, ÎÒÒÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈÒÑß ËßÇà ÏÎÑÓÄÛ.
ôÅËÈÊÑ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ Ñ ÆÀÄÍÛÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ
ÍÅÃÎ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ,
ÅÑËÈ ÂÛ ÑÀÌÈ, ÁÅÇ ÍÀØÅÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß, ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ È ×ÅÑÒÍÎ
ÐÀÑÑÊÀÆÅÒÅ ÍÀÌ: Ñ ÊÅÌ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÃÎÂÎÐÈËÈ Î êÓÐÄÞÊÎÂÅ, ×ÒÎ
ÈÌÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ È ÇÀ×ÅÌ ÂÛ ÝÒÎ ÄÅËÀËÈ. ÿ Î×ÅÍÜ ÑÎÂÅÒÓÞ ÂÀÌ
ÁÛÒÜ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌ.
ôÅËÈÊÑ: ÄÀ ÃÎÑÏÎÄÈ! äÀ ÐÀÇÂÅ ß ÑÊÐÛÂÀÞ? ñ ÊÅÌ ß ÃÎÂÎÐÈË Î
êÓÐÄÞÊÎÂÅ? ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ. ñ ÊÅÌ ß ÃÎÂÎÐÈË... äÀ ÍÈ Ñ ÊÅÌ ß ÍÅ
ÃÎÂÎÐÈË! ñ ÆÅÍÎÉ êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÃÎÂÎÐÈË, Ñ çÎÅÉ! îÍÀ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ,
×ÒÎÁÛ ß ÏÎÅÕÀË Ê ÍÅÌÓ Â ÁÎËÜÍÈÖÓ, È ß ÏÎÅÕÀË. è ÂÑÅ. áÎËÜØÅ ÍÈ
Ñ ÊÅÌ!
íÀ ÊÓÕÍÅ ÑÍÎÂÀ ÑËÛØÈÒÑß ÇÂÎÍ ÏÎÑÓÄÛ,  ÊÀÁÈÍÅÒÅ
ÏÎßÂËßÅÒÑß ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×. íÀ ÍÅÌ ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÔÀÐÒÓÊ,  ÎÄÍÎÉ
ÐÓÊÅ ÎÍ ÄÅÐÆÈÒ ØÈÏßÙÓÞ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ,  ÄÐÓÃÎÉ - ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ
ÏÎÄÑÒÀÂÊÓ ÄËß ÍÅÅ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÏÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß. íÅ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈß...
ÿ Ó ÂÀÑ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÄÀÂÅØÍÞÞ ÂÅÒ×ÈÍÊÓ ÒÀÌ ÑËÅÃÊÀ...
âÛ ÓÆ ÍÅ ÎÁÅÑÑÓÄÜÒÅ...
ôÅËÈÊÑ (ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ): ÄÀ ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ... êÎÍÅ×ÍÎ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ): ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÅ ÁÓÄÅÌ
ÎÒÂËÅÊÀÒÜÑß! ïÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×!
íÎ ôÅËÈÊÑ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ. îÍ Ñ ÈÑÏÓÃÎÌ È ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ
ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÄÅÉÑÒÂÈßÌÈ ïÀÂËÀ ïÀÂËÎÂÈ×À. òÎÒ ÑÒÀÂÈÒ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ ÍÀ
ÆÓÐÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÎËÈÊ È, ÍÀÂÈÑÍÓÂØÈ ÍÀÄ ÍÅÞ ÑÂÎÈÌ ÁÎËÜØÈÌ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌ ÍÎÑÎÌ, ÈÇÂËÅÊÀÅÒ ÈÇ ÍÀÃÐÓÄÍÎÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ ÔÐÀÊÀ
×ÅÐÍÛÉ ÏËÎÑÊÈÉ ÔÓÒËßÐ. îÒÊÐÛ ÅÃÎ, ÎÍ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÂÎÄÈÒ
ÍÀÄ ÍÈÌ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ, ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÊÀÊ ÁÛ Â
ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ "ÃÌ! " è ÂÛÍÈÌÀÅÒ ÈÇ ÔÓÒËßÐÀ ÒÎÍÊÓÞ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÓÞ
ÒÐÓÁÎ×ÊÓ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ (ÁÎÐÌÎ×ÅÒ): ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÒÐÀØÍÎ...
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÎÒÂÈÍ×ÈÂÀÅÒ ÊÎËÏÀ×ÎÊ È
ÏÐÈÍÈÌÅÒÑß ÊÀÏÀÒÜ ÈÇ ÒÐÓÁÎ×ÊÈ Â ßÈ×ÍÈÖÓ - ÍÀ ÊÀÆÄÛÉ ÆÅËÒÎÊ ÏÎ
ÊÀÏËÅ.
íÀÒÀØÀ: ÊÀÊÎÉ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÇÀÏÀÕ... âÛ ÓÂÅÐÅÍÛ, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÑúÅÄÎÁÍÎ?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÝÒÎ, ÄÓØÀ ÌÎß, "ÓÕÝ-ÒÕÎ"... â ÁÓÊÂÀËÜÍÎÌ
ÏÅÐÅÂÎÄÅ - "ÆÅË×Ü ÂÎÄßÍÎÃÎ". ýÒÎÌÓ ÑÎÑÒÀÂÓ, ÄÅÒÎ×ÊÀ, ÂÎÑÅÌÜ
ÂÅÊÎÂ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (ÑÒÓ×ÈÒ ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÑÒÎËÅØÍÈÖÅ): ÄÎÂÎËÜÍÎ,
ÄÎÂÎËÜÍÎ! ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÏÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ! î ×ÅÌ ÂÛ
ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ Â ÁÎËÜÍÈÖÅ?
ôÅËÈÊÑ: Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ? â ÁÎËÜÍÈÖÅ? í-ÍÓ... íÈ Î ×ÅÌ
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÌ ÌÛ ÍÅ ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ. îÍ ÎÁÅÙÀË ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÁÓÒÛËÊÓ
ÊÎÍÜßÊÓ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: È ÂÑÅ?
ôÅËÈÊÑ: È ÂÑÅ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: È ÐÀÄÈ ÝÒÎÃÎ ÂÛ ÏÎÏÅÐËÈ ÍÀ ÍÎ×Ü ÃËßÄß
×ÅÐÅÇ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ Â ÁÎËÜÍÈÖÓ?
ôÅËÈÊÑ: Í-ÍÓ... ýÒÎ ÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÐßÄÎÌ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: êÓÐÄÞÊΠÂÀØ ÕÎÐÎØÈÉ ÄÐÓÃ?
ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÂÛ! ìÛ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÑÅÄÈ! ðÀÑÊËÀÍÈÂÀÅÌÑß... ÿ ÅÌÓ
ÎÒÂÅÐÒÊÓ, ÎÍ ÌÍÅ ÏÛËÅÑÎÑ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÏÎÍßÒÍÎ. ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ
ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. íÅ ÑËÈØÊÎÌ ÁËÈÇÊÈÉ ÂÀØ ÏÐÈßÒÅËÜ, ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÉ ÑÅÁß
ÓÆÅ ÂÏÎËÍÅ ÍÅÏËÎÕÎ, ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÂÀÑ ÏÎÇÄÍÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ Ê ÑÅÁÅ Â
ÁÎËÜÍÈÖÓ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÎÁÅÙÀÒÜ ÐÀÑÏÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ
ÁÓÒÛËÊÓ ÊÎÍÜßÊÀ. ÿ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÐÅÇÞÌÈÐÎÂÀË ÂÀØÈ ÏÎÊÀÇÀÍÈß?
ôÅËÈÊÑ: Ä-ÄÀ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: Î ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ Â
ÁÎËÜÍÈÖÅ?
ôÅËÈÊÑ: ÅÉ-ÁÎÃÓ, ÍÈ Î ×ÅÌ!
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÂÐÅÒ. áÐÅØÅÒ! íÅ ÇÍÀÞ, Î ×ÅÌ ÎÍÈ ÒÀÌ
ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÍÎ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÁÛËÎ Ó ÍÈÕ ÊÐÓÏÍÎÅ ÎÁßÑÍÅÍÈÅ! îÍ
ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ ÑÛÏÀËÑß - ÊÐÀÑÍÛÉ, ÊÀÊ ÏÎÌÈÄÎÐ! âÐÅÒ!
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÍÅÃÐÎÌÊÎ): À ÂÑÅÃÎ-ÒÎ È ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÀÌ,
ÐÎÒÌÈÑÒÐ, ÑÄÅËÀÒÜ ÄÂÀ ØÀÃÀ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. âÛ ÁÛ ÂÑÅ È
ÓÑËÛØÀËÈ, À ÌÛ ÁÛ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÃÀÄÀËÈ...
êËÅÒ×ÀÒÛÉ (ÑÌÈÐÅÍÍÎ): ÂÈÍÎÂÀÒ, ÂÀØÅ ÑÈßÒÅËÜÑÒÂÎ. îÄÍÀÊÎ
ÏÓÑÒÜ ÝÒÎÒ ÀÔÅÐÈÑÒ ÎÁßÑÍÈÒ ÍÀÌ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ×ÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÈ ÑËÎÂÀ "Î
ÑÅÁÅ ÏÎÄÓÌÀÉ, ñÍÅÃÈÐÅÂ! î ÑÅÁÅ! " ýÒÈ ÑËÎÂÀ ß ÑËÛØÀË ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ
È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÂÇßÒÜ Â ÒÎËÊ, Ê ×ÅÌÓ ÎÍÈ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: Î ×ÅÌ ÂÛ ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ?
ôÅËÈÊÑ: ÃÎÑÏÎÄÀ! äÀ ×ÒÎ ÂÛ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÑÒÀËÈ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: Î ×ÅÌ ÂÛ ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ?
ôÅËÈÊÑ: íÀÒÀØÀ! äÀ ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÈÅ? ÷ÒÎ ÈÌ ÍÓÆÍÎ ÎÒ ÌÅÍß?
ñÊÀÆÈ ÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÑÒÀËÈ!
êËÅÒ×ÀÒÛÉ ÊÎÐÎÒÊÎ ÃÎÃÎ×ÅÒ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅÍß ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ. ìÛ ÎÒÑÞÄÀ ÍÅ
ÓÉÄÅÌ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÂÛßÑÍÈÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. è
ÂÛ ÍÀÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒÅ ÂÑÅ. âÎÏÐÎÑ ÒÎËÜÊÎ - ÊÀÊÎÉ
ÖÅÍÎÉ. öÅÐÅÌÎÍÈÒÜÑß ÌÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ. ìÛ ÍÅ ÓÌÅÅÌ ÖÅÐÅÌÎÍÈÒÜÑß. è
ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÒÈÕÎ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ...
îÍ ÁÅÐÅÒ ÑÀÊÂÎßÆ, ÑÒÀÂÈÒ ÍÀ ÑÒÎË, ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒ, ÈÇÂËÅÊÀÅÒ
ÀÂÒÎÊËÀÂ×ÈÊ È, ÇÂßÊÀß ÌÅÒÀËËÎÌ È ÑÒÅÊËÎÌ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÑÍÀÐßÆÀÒÜ ØÏÐÈÖ ÄËß ÈÍÜÅÊÖÈÉ.
ôÅËÈÊÑ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÝÒÈ ÌÀÍÈÏÓËßÖÈÈ, ÏÎÊÐÛÂÀßÑÜ ÈÑÏÀÐÈÍÎÉ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÌÛ ÁÛ ÏÐÅÄÏÎ×ËÈ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÎÒ
ÂÀÑ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÁÛÑÒÐÎ, ÁÅÇ ÕËÎÏÎÒ È Â ×ÈÑÒÎÌ ÂÈÄÅ, ÁÅÇ
ÏÐÈÌÅÑÅÉ. ÿ ÄÓÌÀÞ, ÝÒÎ Â ÂÀØÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ...
êËÅÒ×ÀÒÛÉ ÑÊÎËÜÇßÙÈÌ ØÀÃÎÌ ÏÅÐÅÑÅÊÀÅÒ ÊÎÌÍÀÒÓ È
ÍÀÌÅÐÅÂÀÅÒÑß ÂÑÒÀÒÜ Ó ôÅËÈÊÑÀ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. ôÅËÈÊÑ Â ÏÀÍÈÊÅ
ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒÑß ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÒÓËÎÌ È ÎÊÀÇÛÂÅÒÑß ÇÀÃÍÀÍÍÛÌ ÌÅÆÄÓ
ÑÒÎËÎÌ È ÊÍÈÆÍÎÉ ÑÒÅÍÊÎÉ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ (ØÅÏÎÒÎÌ): ÒÈÕÎ! ñÈÄÅÒÜ!
ôÅËÈÊÑ (Ñ ÎÒ×ÀßÍÜÅÌ): Ñ-ÑËÓØÀÉÒÅ! êÀÊÎÃÎ ÄÜßÂÎËÀ? íÀÒÀØÀ!
ïÀË ïÀËÛ×!
íÀÒÀØÀ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ, ÓÞÒÍÎ ÏÎÄÆÀÂØÈ ÏÎÄ ÑÅÁß ÍÎÃÈ. îÍÀ
ÏÎÄÏÈËÈÂÀÅÒ ÏÈËÊÎÉ ÍÎÃÎÒÊÈ.
íÀÒÀØÀ (ËÀÑÊÎÂÎ-ÍÀÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÎ): ôÅËÈÊÑ, ÌÈËÛÉ, ÍÀÄÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. íÀÄÎ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÂÑÅ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ...
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÄÀ ÓÆ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÂÛ ÓÆ
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! çÀ×ÅÌ ÂÀÌ ËÈØÍÈÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ?
ôÅËÈÊÑ (ÎÍ ÑËÎÌËÅÍ, ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ): ÄÀ-ÄÀ, ÍÀÄÎ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÁÓÄÅÒÅ?
ôÅËÈÊÑ: ÄÀ-ÄÀ, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: Î ×ÅÌ ÂÛ ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Ñ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ?
ôÅËÈÊÑ ÍÅ ÓÑÏÅÂÀÅÒ ÎÒÂÅÒÈÒÜ, ÄÀ ÎÍ È ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ.
äÂÅÐÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒÑß, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÎÁßÂËßÅÒÑß
êÓÐÄÞÊÎÂ. îÍ Â ÌÎÊÐÎÌ ÏÀËÜÒÎ ÍÅ ÏÎ ÐÎÑÒÓ, ÈÇ-ÏÎÄ ÅÃÎ ÏÀËÜÒÎ
ÂÈÄÍÅÞÒÑß ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÏÎÄØÒÀÍÍÈÊÈ, ÍÀ ÍÎÃÀÕ - ÌÎÊÐÛÅ
ÐÀÑÒÎÏÒÀÍÍÛÅ ÒÀÏÊÈ.
- àÃÀ! - ñ ÔÀËÜØÈÂÛÌ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÎÍ È ÂÛÒÈÐÀÅÒ
ÐÎÒ ÒÛËÜÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÎÉ ÊÓËÀÊÀ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ÇÀÆÀÒÀ ÎÃÐÎÌÍÀß
ÑÒÀÌÅÑÊÀ. - âÇßËÈ ÃÀÄÀ! õÎÐÎØÎ! ìÎËÎÄÖÛ. íÎ ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÂÛ ÁÅÇ
ÌÅÍß? íÅÏÎÐßÄÎÊ, ÍÅÏÎÐßÄÎÊ, ÍÅ ÏÎ ÓÑÒÀÂÓ! àÏÏÅËÈÐÓÞ Ê ÂÀÌ,
ÌÀÃÈÑÒÐ! íÅ ÏÎ ÓÑÒÀÂÓ! èÒÀÊ: ÊÒÎ ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÏÐÎ ÝËÈÊÑÈÐ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (ÂÑÊÀÊÈÂÀß): ÎÍ ÇÍÀÅÒ ÏÐÎ ÝËÈÊÑÈÐ?
íÀÒÀØÀ (ÒÎÆÅ ÏÎÄÑÊÎ×ÈÂ): ÒÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÝÒÎ?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ×ÒÎ-×ÒÎ-×ÒÎ?
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: À ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈË?
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÕÅ! îÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎ ÝËÈÊÑÈÐ ÇÍÀÅÒ! îÍ ÌÍÅ
ÍÀÌÅÊÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ È ÏÐÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ! îÍ ÌÍÅ È êÐÀÏÈÂÊÈÍ
ßÐ ÍÀÇÛÂÀË, ÑÓÊÈÍ ÑÛÍ!
âÑÅ ÂÇÎÐÛ ÓÑÒÐÅÌËßÞÒÑß ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ.
ôÅËÈÊÑ (ÁÎÐÌÎ×ÅÒ, ÇÀÏÈÍÀßÑÜ): ÒÛ ×ÒÎ, êÓÐÄÞÊÎÂ? êÀÊÎÉ ÅÙÅ
ÝËÈÊÑÈÐ? êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ - ÇÍÀÞ, À ÝËÈÊÑÈÐ... êÀÊÎÉ ÝËÈÊÑÈÐ?
êÓÐÄÞÊΠÍÀÊËÎÍßÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ, ÓÏÅÐÅ ÐÓÊÈ Â ÁÎÊÈ:
- à êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÇÍÀÅØÜ?
ôÅËÈÊÑ: Ç-ÇÍÀÞ... êÒÎ ÆÅ ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ?
êÓÐÄÞÊÎÂ: ËÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ! "êÒÎ Æ ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ... " à ×ÒÎ ÒÛ
ÌÍÅ ÏÐÎ êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ ÍÀÌÅÊÀË ÄÀÂÅ×À? ïÎÌÍÈØÜ?
ôÅËÈÊÑ: ÏÐÎ êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ? êÎÃÄÀ?
êÓÐÄÞÊÎÂ: À ÑÅÃÎÄÍß! â ÁÎËÜÍÈÖÅ! "âÎÒ ÏÎÏÐÀÂÈØÜÑß,
êÓÐÄÞÊÎÂ, È ÏÎÉÄÅÌ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß Â êÐÀÏÈÂÊÈÍ ßÐ... " ó
ÌÅÍß ÃËÀÇÀ ÍÀ ËÎÁ ÏÎËÅÇËÈ! îÒÊÓÄÀ? êÀÊ ÓÇÍÀË? ÿ ÒÅÁß
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË ÄÀÂÅ×À? "ìÎË×È! íÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ! íÈÊÎÌÓ! "
ãÎÂÎÐÈË ß ÒÅÁÅ ÈËÈ ÍÅÒ?
ôÅËÈÊÑ: ÍÓ, ÃÎÂÎÐÈË! òÀÊ ÂÅÄÜ ÒÛ ÏÐÎ ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË? òÛ ÆÅ
ÂÅÄÜ...
êÓÐÄÞÊÎÂ: À! ïÐÈÇÍÀÅØÜ! ïÐÀÂÈËÜÍÎ! à ÐÀÇ ÏÐÈÇÍÀÅØÜ - ÍÅ
ÍÀÄÎ ÇÀÏÈÐÀÒÜÑß! ÷ÅÑÒÍÎ ÏÐÈÇÍÀÉÑß: ÊÒÎ ÒÅÁÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË?
íÀÒÀØÊÀ? â ÏÎÑÒÅËÜÊÅ ÍÅÁÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ? ðÀÑÑËÀÁÈËÀÑÜ?
îÍ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß ÍÀ íÀÒÀØÓ È ØÀÐÀÕÀÅÒÑß, ÇÀÑËÎÍßßÑÜ
ÊÓËÀÊÎÌ ÑÎ ÑÒÀÌÅÑÊÎÉ: íÀÒÀØÀ ÍÀÄÂÈÃÀÅÒÑß ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÅÑËÛØÍÛÌ
ÊÎØÀ×ÜÈÌ ØÀÃÎÌ, ÑËÅÃÊÀ ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ, Ñ ÕÈÙÍÎ ØÅÂÅËßÙÈÌÈÑß
ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÍÎÐÎÂßÙÈÌÈ ÂÛÖÀÐÀÏÀÒÜ ÃËÀÇÀ.
íÀÒÀØÀ (ßÐÎÑÒÍÎ ØÈÏÈÒ): ÀÕ ÒÛ, ÏÀÑÊÓÄÀ ÏÐÎÒÈÂÍÀß, ÄÓØÀ
ÃÀÄÊÀß, ÃÐßÇÍÀß, ÒÛ ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÀÑÒÜ ÒÂÎß
×ÅÐÍÀß, ÍÅÌÛÒÀß?
êÓÐÄÞÊΠ(ÂÈÇÆÈÒ): ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ! ìÀÃÈÑÒÐ, ÝÒÎ
ÃÈÏÎÒÅÇÀ! çÀÙÈÒÈÒÅ ÌÅÍß!
íÀÒÀØÀ ÂÄÐÓà ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê èÂÀÍÓ
äÀÂÛÄÎÂÈ×Ó È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ:
- âÑÅ ßÑÍÎ. ýÒÎÒ ÏÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÐÓÑ ÑÀÌ ÆÅ ÂÑÅ È
ÐÀÇÁÎËÒÀË. îÁÎÆÐÀËÑß ÒÓÕËßÒÈÍÎÉ, ÂÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÏÎÄÛÕÀÅÒ, È ÑÎ
ÑÒÐÀÕÓ ÂÑÅ ÐÀÇÁÎËÒÀË ÏÅÐÂÎÌÓ ÂÑÒÐÅ×ÍÎÌÓ...
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÂÐÀÍÜÅ! ïÅÐÂÛÉ ÁÛË ÄÎÊÒÎÐ ÈÇ "ÑÊÎÐÎÉ ÏÎÌÎÙÈ"! à
ÏÎÒÎÌ ÑÀÍÈÒÀÐÛ! à ÓÆ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌ...
íÀÒÀØÀ: È ÒÛ ÈÌ ÂÑÅÌ ÐÀÇÁÎËÒÀË, ÃÍÈÄÀ?
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÍÈÊÎÌÓ! íÈ×ÅÃÎ! îÍ ÓÆÅ È ÒÀÊ ÂÑÅ ÇÍÀË!
êËÅÒ×ÀÒÛÉ, ÎÑÒÀÂÈ ôÅËÈÊÑÀ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÁÎ×ÊÎÌ-ÁÎ×ÊÎÌ
ÏÐÈÄÂÈÃÀÒÜÑß Ê êÓÐÄÞÊÎÂÓ. çÀÌÅÒÈ ÝÒÎ, êÓÐÄÞÊΠÂÀËÈÒÑß ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ èÂÀÍÎÌ äÀÂÛÄÎÂÈ×ÅÌ.
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÌÀÃÈÑÒÐ! íÅ ÂÅËÈÒÅ ÅÌÓ! ÿ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ! ÿ
ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÑúÅÇÄÈÒÜ Ê ÂÀÌ... íÀÇÂÀË ÂÀÑ, ÂÈÍÎÂÀÒ.
ñÒÐÀØÍÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ... íÎ ÎÍ È ÒÀÊ ÓÆÅ ÂÑÅ ÇÍÀË! óËÛÁÍÓËÑß
ÝÒÀÊ ÇËÎÂÅÙÅ È ÃÎÂÎÐÈÒ: "ÊÀÊ ÆÅ, ÇÍÀÞ, ÇÍÀÞ ÌÀÃÈÑÒÐÀ... "
ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÒÛ ÍÅÑÅØÜ? îÏÎÌÍÈÑÜ!
êÓÐÄÞÊÎÂ: "ÏÎÅÄÓ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÒÀÊ È ÁÛÒÜ, ÏÎÅÄÓ, ÍÎ ÂÅ×ÅÐÊÎÌ
ÌÛ ÅÙÅ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ! " ÿ ÕÎÒÅË ÁÐÎÑÈÒÜÑß, ß ÕÎÒÅË
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ, ÍÎ ÌÅÍß ÏÐÎÌÛÂÀËÈ, ß ËÅÆÀË ÏËÀÑÒÎÌ...
ôÅËÈÊÑ: ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÒ. ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÎÒ
ÌÅÍß ÍÀÄÎ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÒ...
êÓÐÄÞÊÎÂ: À ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÍ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÊÐÛÂÀËÑß! ïÎÉÌÈÒÅ
ÌÅÍß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ß ÂÎËÍÓÞÑÜ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ ÅÃÎ
ÐÅ×ÅÉ Â ÒÎ×ÍÎÑÒÈ, ÍÎ ÏÐÎ ÂÑÅ ÎÍ ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÞ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÎÑÒÜ...
ôÅËÈÊÑ: ÂÐÅÒ.
êÓÐÄÞÊÎÂ:... ÷ÒÎÁÛ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÞ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÎÑÒÜ È
ÑÊËÎÍÈÒÜ ÌÅÍß Ê ÈÇÌÅÍÅ! îÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÍÀÑ ÏßÒÅÐÎ, ×ÒÎ ÌÛ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÅ...
ôÅËÈÊÑ: ÂÐÅÒ.
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÇÀÓÍÛÂÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÏÀÐÎÄÈÐÓß): "Â ÊÐÀÏÈÂÊÈÍÎÌ
ßÐÅ ÇÀ ØÅÑÒÜÞ ÊÀÌÅÍÍÛÌÈ ÑÒÎËÁÀÌÈ ÏÎÄ ÁÅËÎÉ ÇÂÅÇÄÎÉ ÓÊÐÛÒÀ
ÏÅÙÅÐÀ, È Â ÒÎÉ ÏÅÙÅÐÅ ÝËÈÊÑÈÐÀ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ, ÒÎ×ÀÙÈÉ ÊÀÏËÈ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÈß Â ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÑÒÀÊÀÍ... "
ôÅËÈÊÑ: ÂÏÅÐÂÛÅ ÝÒÓ ×ÅÏÓÕÓ ÑËÛØÓ. îÅ ÏÐÎÑÒÎ Ñ ÓÌÀ ÑÎØÅË.
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÂÎÇÄÅÂØÈ ÏÀËÅÖ): "ËÈØÜ ÏßÒÜ ËÎÆÅÊ ÝËÈÊÑÈÐÀ
ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß ÇÀ ÒÐÈ ÃÎÄÀ, È ÏßÒÅÐÛÕ ÎÍÈ ÄÅËÀÞÒ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÌÈ... "
ôÅËÈÊÑ: ÎÍ ÆÅ ÈÇ ÁÎËÜÍÈÖÛ ÑÁÅÆÀË, ÂÛ ÂÈÄÈÒÅ...
êÓÐÄÞÊΠ(ÎÁÛ×ÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ): ÎÍ ÂÀÑ ÍÀÇÂÀË, ÌÀÃÈÑÒÐ. è
íÀÒÀØÅ×ÊÓ. è ÂÀÑ, ÊÍßÇÜ. à ÏßÒÎÃÎ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ß ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ
ÇÍÀÞ...
âÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ.
ôÅËÈÊÑ (ÏÛÒÀßÑÜ ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÅÁß Â ÐÓÊÀÕ): ÄËß ÌÅÍß ÂÑÅ ÝÒÎ -
ÑÏËÎØÍÀß ÃÀËÈÌÀÒÜß. ãÎÐß×Å×ÍÛÉ ÁÐÅÄ. íÈ×ÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÇÍÀÞ,
ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÌÎÃ.
âÑÅ ÌÎË×ÀÒ.
ôÅËÈÊÑ ÂÑÒÀÅÒ, È ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÇÀÄÈ ÍÀÑÊÀÊÈÂÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂ. îÍ
ÎÁÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ôÅËÈÊÑÀ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ËÈÖÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÆÀÒÜ ÐÎÒ, À
ÏÐÀÂÎÉ Ñ ÑÈËÎÉ ÁÜÅÒ ÑÒÀÌÅÑÊÎÉ Â ÑÏÈÍÓ ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ. ñÒÀÌÅÑÊÀ
ÒÓÏÀß, ÐÓÊÀ Ó êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÑÎÑÊÀËÜÇÛÂÀÅÒ, È ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÑÌÅÐÒÎÓÁÈÉÑÒÂÀ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. ôÅËÈÊÑ ËßÃÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÍÎÃÎÉ,
ÒÎÒ ÎÒËÅÒÀÅÒ ÍÀ èÂÀÍÀ äÀÂÛÄÎÂÈ×À, È ÎÁÀ ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÐÅÑËÎÌ
ÐÓØÀÒÑß ÍÀ ÏÎË.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ): ÐÀÇÂÎÅÂÀËÈÑÜ!..
íÀÒÀØÀ (ÎÍÀ ÓÆÅ ÂÎÇËÅÆÈÒ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ): ØËßÏÀ. è ÂÑÅÃÄÀ ÎÍ
ÁÛË ØËßÏÎÉ, ÑÊÎËÜÊÎ ß ÅÃÎ ÏÎÌÍÞ...
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÍÎ ÑÎÎÁÐÀÆÀÅÒ ÁÛÑÒÐÎ, ÑÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÂÛÒÈÐÀß
ËÀÄÎÍÈ Î ÁÎÊÀ, À êÓÐÄÞÊÎÂ ÎÑÒÀÅÒÑß ÍÀ ÏÎËÓ - ËÅÆÈÒ
ÑÊÎÐ×ÈÂØÈÑÜ, ÎÁÕÂÀÒÈ ÐÓÊÀÌÈ ÃÎËÎÂÓ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÃÎÑÏÎÄÀ, ÒÀÊ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅËÜÇß. òÀÊ ÌÛ ÂÅÑÜ
ÄÎÌ ÐÀÇÁÓÄÈÌ. ÿ ÏÎÏÐÎØÓ, ÃÎÑÏÎÄÀ...
ôÅËÈÊÑ (ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ): ÑËÓØÀÉÒÅ, À ÌÎÆÅÒ, ÕÂÀÒÈÒ ÍÀ
ÑÅÃÎÄÍß? ìÎÆÅÒ, ÂÛ ÇÀÂÒÐÀ ÇÀÉÄÅÒÅ? âÅÄÜ, ÅÉ-ÁÎÃÓ, ÄÎÆÄÅÌÑß,
×ÒÎ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÈËÈÖÈÞ ÂÛÇÎÂÅÒ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÑßÄÜÒÅ. ñßÄÜÒÅ, ß ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÞ!... (ïÀÓÇÀ. )
âÎÒ ×ÒÎ, ÃÎÑÏÎÄÀ. ñÈÒÓÀÖÈß ÏÅÐÅÌÅÍÈËÀÑÜ. ÿ ÁÛ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÓÑËÎÆÍÈËÀÑÜ. ÿ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÓÑÂÎÈÒÜ, ×ÒÎ
ÑÅÃÎÄÍß ÍÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÒÜ ÍÅËÜÇß (ÎÍ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÑÀÊÂÎßÆ ÑÂÎÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÏÐÈ×ÈÍÄÀËÛ. ) åÑËÈ
ÌÛ ÎÑÒÀÂÈÌ ÇÄÅÑÜ ÒÐÓÏ, ÌÈËÈÖÈß ÐÀÇÛÙÅÒ ÍÀÑ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ. ýÒÎ
ÏÎÍßÒÍÎ?
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÂÈÍÎÂÀÒ, ÃÅÐÐ ÌÀÃÈÑÒÐ, ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÍßÒÍÎ. íÀÌ
ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÒÐÓÏ ÇÄÅÑÜ! ìÎÆÍÎ ÂÛÊÈÍÓÒÜ ÅÃÎ Â
ÎÊÍÎ. ñÅÄÜÌÎÉ ÝÒÀÆ... âÄÐÅÁÅÇÃÈ! ñÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ!
íÀÒÀØÀ (ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ): ÍÅÒ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ß ÒÎÆÅ ÏÐÎÒÈÂ. âÑÅ
ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÌÛ Ñ ôÅËÈÊÑÎÌ ÄÐÓÆÈËÈ, Â×ÅÐÀ ÎÍ ÊÎ ÌÍÅ ÇÀÕÎÄÈË,
ÍÎ×ÜÞ ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ ÄÎÌÀ... çÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÝÒÎ ÍÀÄÎ? çÀÒÀÑÊÀÞÒ ÏÎ
ÑËÅÄÎÂÀÒÅËßÌ. ÿ ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÎÒÈ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ôÅËÈÊÑÀ ÒÐÎÃÀÒÜ. åÃÎ
ÍÀÄÎ ÏÐÈÍßÒÜ.
êÓÐÄÞÊΠ(ÂÛÑÊÀÊÈÂÀÅÒ ÈÇ ÓÃËÀ, ÊÀÊ ×ÅÐÒ ÈÇ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ):
ÝÒÎ ÇÀ ×ÅÉ ÆÅ Ñ×ÅÒ? ñÓÊÀ! øËÞÕÀ ÒÛ ÁÅÑÏÀÐÄÎÍÍÀß!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÄÀ ÒÈØÅ ÂÛ, áÀÑÀÂÐÞÊ! ñÊÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ
ÏÎÂÒÎÐßÒÜ? òÈ-ØÅ! èÇÂÎËÜÒÅ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÎ ÂÀØÅÉ ÂÈÍÅ
ÂÑÅ ÌÛ ÑÈÄÈÌ ÇÄÅÑÜ È ÍÅ ÇÍÀÅÌ, ÍÀ ×ÒÎ ÐÅØÈÒÜÑß...
è ÒÓÒ ôÅËÈÊÑ ÂÇÐÛÂÀÅÒÑß. îÍ ÃÐÎÕÀÅÒ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÑÒÎËÓ È
ÃÎËÎÑÎÌ, ÑÄÀÂËÅÍÍÛÌ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ, ÎÁßÂËßÅÒ:
- óÁÈÐÀÉÒÅÑÜ Ê ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈ! âÑÅ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ! ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ!
ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ! ÷ÒÎÁÛ ÍÎÃÈ ÂÀØÅÉ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÁÛËÎ!
êËÅÒ×ÀÒÛÉ, ÕÈÙÍÎ ÏÐÈÑÅÂ, ÄÅËÀÅÒ ÄÂÈÆÅÍÈÅ Ê ôÅËÈÊÑÓ.
ôÅËÈÊÑ (ÊËÅÒ×ÀÒÎÌÓ): ÄÀÂÀÉ, ÄÀÂÀÉ, ÑÂÎËÎ×Ü, ÈÄÈ! òÛ,
ÌÎÆÅÒ, ÌÅÍß È ÈÇÓÐÎÄÓÅØÜ, ÁÀÍÄÞÃÀ, ÏÐÎÒÎÊÎËÜÍÀß ÌÎÐÄÀ, ÍÓ È ß
ÇÄÅÑÜ ÒÎÆÅ ÂÑÅ ÐÀÇÍÅÑÓ! ÿ ÇÄÅÑÜ ÂÀÌ ÒÀÊÎÉ ÇÂÎÍ ÓÑÒÐÎÞ, ×ÒÎ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÄÎÌ - ÂÅÑÜ ÊÂÀÐÒÀË ÑÁÅÆÈÒÑß! èÄÈ, ÈÄÈ! ÿ ÂÎÒ ÄËß ÑÅÉ×ÀÑ
ÄËß ÍÀ×ÀËÀ ÎÊÍÎ ÂÛÑÀÆÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÐÀÌÎÉ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (ÐÅÇÊÎ): ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÈÑÒÅÐÈÊÓ!
ôÅËÈÊÑ (ÁÅØÅÍÎ): À ÂÛ ÇÀÒÊÍÈÒÅÑÜ! çÀÒÊÍÈÒÅÑÜ È ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ
ÂÛÌÅÒÀÉÒÅÑÜ ÎÒÑÞÄÀ ÑÎ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÁÀÍÄÎÉ! íÅÌÅÄËÅÍÍÎ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (Î×ÅÍÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ): ÂÀØÓ ÄÎ×Ü ÇÎÂÓÒ ëÈÇÀ...
ôÅËÈÊÑ: À ÂÀÌ ÊÀÊÎÅ ÄÅËÎ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÂÀØÓ ÄÎ×Ü ÇÎÂÓÒ ëÈÇÀ, ÂÀØÈÕ ÂÍÓÊΠÇÎÂÓÒ
ÔÎÌÀ È àÍÒÎÍ, ÆÈÂÓÒ ÎÍÈ ÍÀ ÌÀËÎÉ ÒÓÏÈÊÎÂÎÉ, ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ.
ïÐÀÂÈËÜÍÎ?
ôÅËÈÊÑ ÌÎË×ÈÒ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ß ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÍÀ ×ÒÎ ß
ÍÀÌÅÊÀÞ?
ôÅËÈÊÑ: ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÎÒ ÌÅÍß ÍÀÄÎ - ÂÎÒ ×ÅÃÎ ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ
ÏÎÉÌÓ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÌÅÒÅ. ñÓÄÜÁÅ ÓÃÎÄÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎÁÛ
ÂÛ ÏÐÎÍÈÊËÈ Â ÍÀØÓ ÒÀÉÍÓ...
ôÅËÈÊÑ: ÍÈÊÀÊÈÕ ÒÀÉÍ ÍÅ ÇÍÀÞ È ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÕÎ×Ó.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÏÓÑÒÎÅ, ÏÓÑÒÎÅ. ñËÅÄÑÒÂÈÅ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÎ. íÅ
ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÀÌ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÄÓÌÀÒÜ. âÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÄÅËÀÒÜ
ÂÛÁÎÐ: ÓÌÅÐÅÒÜ ÈËÈ ÑÒÀÒÜ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÌ. âÛ ÃÎÒÎÂÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÒÀÊÎÉ
ÂÛÁÎÐ?
ôÅËÈÊÑ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÀ×ÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÏÎ×ÅÌÓ?
ôÅËÈÊÑ: ÏÎ×ÅÌÓ? äÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÂÛÁÎÐÀ... åÑËÈ ß ÂÛÁÅÐÓ ÑÌÅÐÒÜ, ÂÛ ÌÅÍß ÂÛÊÈÍÅÒÅ Â ÎÊÍÎ... à
ÅÑËÈ ß ÂÛÁÅÐÓ ÝÒÎ ÂÀØÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ - ß ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊÓÞ
ÃÀÄÎÑÒÜ ÂÛ ÌÍÅ ÒÎÃÄÀ ÑÄÅËÀÅÒÅ. ÷ÅÃÎ ÎÒ ÂÀÑ ÅÙÅ ÆÄÀÒÜ?
íÀÒÀØÀ: ÑÂßÒÀß ÄÅÂÀ! äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÃËÓÏÛ ÝÒÈ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ
ÌÓÆ×ÈÍÛ! ÿ, ÏÎÌÍÈÒÑß, ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÏÎÍßËÀ, Î ×ÅÌ ÈÄÅÒ ÐÅ×Ü...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ, ÌÀÄÀÌ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÏßÒÜÑÎÒ ËÅÒ
ÍÀÇÀÄ...
íÀÒÀØÀ: ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÐÈ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÄÀ-ÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ... òÎÃÄÀ ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ
 ÏÎÐßÄÊÅ ÂÅÙÅÉ: ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ, ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈÉ ÊÀÌÅÍÜ, ÏÎËÅÒÛ ÍÀ
ÌÅÒËÅ... âÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈËÎ ÒÎÃÄÀ ÏÎÂÅÐÈÒÜ ÏÅÐÂÎÌÓ ÑËÎÂÓ! à
ÂÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÏÈØÅÒÅ ÇÀÌÅÒÊÓ ÄËß ÃÀÇÅÒÛ "ÊÓÇÍÈÖÀ
ÊÀÄÐÎÂ", À ÒÓÒ Ê ÂÀÌ ÏÐÈÕÎÄßÒ È ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ... (îÍ
ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ, ÈÇÓ×ÀÞÙÅ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ, À ÏÎÒÎÌ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ Ñ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ, ÑËÎÂÍÎ ×ÈÒÀß ÏÎ ÒÅÊÑÒÓ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ. ) íÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ
ÃÎÐÎÄÀ,  ÊÐÀÏÈÂÊÈÍÎÌ ßÐÓ, ÅÑÒÜ ÊÀÐÑÒÎÂÀß ÏÅÙÅÐÀ, ÌÀËÎ ÊÎÌÓ
ÇÄÅÑÜ ÈÇÂÅÑÒÍÀß. â ÑÀÌÎÉ ÃËÓÁÈÍÅ ÅÅ, Â ÃÐÎÒÅ, ÑÎÂÑÅÌ ÓÆ ÍÈÊÎÌÓ
ÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎÌ, ÑÂÈÑÀÅÒ ÑÎ ÑÂÎÄÀ ÎÄÈÍÎÊÈÉ ÑÒÀËÀÊÒÈÒ ÂÅÑÜÌÀ
ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. ñ ÍÅÃÎ Â ÊÀÌÅÍÍÎÅ ÓÃËÓÁËÅÍÈÅ ÊÀÏÀÅÒ
ÝËÈÊÑÈÐ ÆÈÇÍÈ. ïßÒÜ ËÎÆÅ×ÅÊ Â ÒÐÈ ÃÎÄÀ. ýÒÎÒ ÝËÈÊÑÈÐ ÍÅ
ÑÏÀÑÀÅÒ ÍÈ ÎÒ ßÄÀ, ÍÈ ÎÒ ÏÓËÈ, ÍÈ ÎÒ ÌÅ×À. íÎ ÎÍ ÑÏÀÑÀÅÒ ÎÒ
ÑÒÀÐÅÍÈß. ãÎÂÎÐß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌ ßÇÛÊÎÌ, ÝÒÎ ÍÅÊÈÉ ÃÎÌÐÎÍÀËÜÍÛÉ
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÉ ÌÎÙÍÎÑÒÈ. îÄÍÎÉ ËÎÆÅ×ÊÈ Â ÒÐÈ ÃÎÄÀ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÑÏÐÅÏßÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ËÞÁÛÌ ÏÐÎÖÅÑÑÀÌ ÑÒÀÐÅÍÈß Â
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÌ ÎÐÃÀÍÈÇÌÅ. ëÞÁÛÌ! îÐÃÀÍÈÇÌ ÍÅ ÑÒÀÐÅÅÒ! ñÎÂÑÅÌ ÍÅ
ÑÒÀÐÅÅÒ. âÎÒ ÂÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ. íÀ×ÍÅÒÅ ÏÈÒÜ ÝËÈÊÑÈÐ, È
ÂÀÌ ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÒ ÏßÒÜÄÅÑßÒ. âÑÅÃÄÀ. âÅ×ÍÎ. ïÎÍÈÌÀÒÅ? ïÎ ×ÀÉÍÎÉ
ËÎÆÊÅ Â ÒÐÈ ÃÎÄÀ, È ÂÀÌ ÂÑÅÃÄÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ.
ôÅËÈÊÑ ÏÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÀÌÈ. íÅ ÒÎ ×ÒÎ ÁÛ ÎÍ ÏÎÂÅÐÈË ÂÑÅÌÓ
ÝÒÎÌÓ, ÍÎ ÐÅ×Ü èÂÀÍÀ äÀÂÛÄÎÂÈ×À, À  ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÓ×ÍÛÅ
ÒÅÐÌÈÍÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄßÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅÅ ÄÅÉÑÒÂÈÅ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÁÅÄÀ, ÎÄÍÀÊÎ,  ÒÎÌ, ×ÒÎ ËÎÆÅ×ÅÊ ÂÑÅÃÎ
ÏßÒÜ. à ÇÍÀ×ÈÒ, È ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÕ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÏßÒÜ. ñÎ ÂÑÅÌÈ
ÂÛÒÅÊÀÞÙÈÌÈ ÎÒÑÞÄÀ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÌÈ. ïÎÍßÒÍÎ? èËÈ ÍÅÒ?
ôÅËÈÊÑ: ØÅÑÒÎÉ ËÈØÍÈÉ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÈÑÒÈÍÍÎ ÒÀÊ.
ôÅËÈÊÑ: ÍÎ ÂÅÄÜ ß, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÓÞ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÒÎ ÅÑÒÜ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ ÂÛÁÐÀÒÜ ÑÌÅÐÒÜ?
ôÅËÈÊÑ: ÏÎ×ÅÌÓ - ÑÌÅÐÒÜ? ìÅÍß ÝÒÎ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß! âÛ
ÈÄÈÒÅ ÑÂÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ, À ß - ÑÂÎÅÉ... îÁÕÎÄÈËÈÑÜ ÆÅ ÌÛ ÄÐÓà ÁÅÇ
ÄÐÓÃÀ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ß ÂÈÆÓ, ÂÛ ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÍßËÈ ÑÈÒÓÀÖÈÞ.
ýËÈÊÑÈÐÀ ÕÂÀÒÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÏßÒÅÐÛÕ. íÀÄÎ ËÈ ÎÁßÑÍßÒÜ, ×ÒÎ
ÆÅËÀÞÙÈÕ ÍÀØËÎÑÜ ÁÛ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ! åÑËÈ ÁÛ ÑÂÅÄÅÍÈß
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈËÈÑÜ, Ó ÍÀÑ ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÍßËÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ, È ÌÛ ÁÛ
ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÁÛÒÜ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÌÈ. ïÎÍÈÌÀÅÒÅ? ìÛ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÁÛ
ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÌÅÐÒÂÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÑÓÌÅËÈ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ - ÍÀ
ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÂÅÊÎÂ! - ñÎÕÐÀÍÈÒÜ ÒÀÉÍÓ. âÛ ÝÒÓ ÒÀÉÍÓ ÓÇÍÀËÈ, È
ÒÅÏÅÐÜ ÎÄÍÎ ÈÇ ÄÂÓÕ: ÈËÈ ÂÛ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÅÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ, ÈËÈ,
ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÂÀÑ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ.
ôÅËÈÊÑ: ÃËÓÏÎÑÒÈ ÊÀÊÈÅ... ÷ÒÎ ÆÅ, ÏÎ-ÂÛØÅÌÓ, ß ÏÎÁÅÃÓ
ÑÅÉ×ÀÑ ÂÅÇÄÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÝÒÓ ÂÀØÓ ÒÀÉÍÓ? ÷ÒÎ ß, ÈÄÈÎÒ? ìÅÍß
ÆÅ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÑÀÄßÒ Â ÏÑÈÕÓØÊÓ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. è ÄÀÆÅ ÍÀÂÅÐÍÎÅ. íÎ
ÑÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ - ÓÆÅ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÑÎÒÍÈ È ÑÎÒÍÈ ÄÓÐÀÊΠÂÛÉÄÓÒ ÍÀ
ÑÊËÎÍÛ ÊÐÀÏÈÂÊÈÍÀ ßÐÀ Ñ ÌÎÒÛÃÀÌÈ È ËÎÏÀÒÀÌÈ. ëÞÄÈ ÒÀÊ
ËÅÃÊÎÂÅÐÍÛ, ÒÀÊ ÆÀÆÄÓÒ ×ÓÄÀ! íÅÒ, ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ ÌÛ ÍÅ ÑÒÀÍÅÌ.
âÈÄÈÒÅ ËÈ, Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÎÏÛÒ. ìÛ ÌÎÆÅÌ ÁÛÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÛ ËÈØÜ ÒÎÃÄÀ,
ÊÎÃÄÀ ÒÀÉÍÓ ÇÍÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÏßÒÅÐÎ.
ôÅËÈÊÑ: ÍÎ ß ÆÅ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑÊÀÆÓ! íÓ ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÌÍÅ, ÑÀÌÈ
ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ! äÎ×ÅÐÜÞ ÑÂÎÅÉ ÊËßÍÓÑÜ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÍÅ ÍÀÄÎ. ýÒÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ.
â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× Ñ ÏÎÄÍÎÑÎÌ, ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÌ ÄÛÌßÒÑß ØÅÑÒÜ ×ÀØÅ×ÅÊ ÊÎÔÅ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: À ÂÎÒ È ÊÎÔÅÅÊ! ïÐÎØÓ! (íÀÒÀØÅ. ) ïÐÎØÓ,
ÄÅÒÎ×ÊÀ... ðÎÒÌÈÑÒÐ! ìÀÃÈÑÒÐ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ... âÀÌ ÏÐÈÃËßÍÓËÀÑÜ
ÝÒÀ ×ÀØÅ×ÊÀ! ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ! ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×! ÿ ÂÈÆÓ, ÎÍÈ ÂÀÑ
ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀËÈ - ÕËÅÁÍÈÒÅ ×ÅÐÍÎÉ ÁÎÄÐÎÑÒÈ, ÓÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ...
áÀÑÀÂÐÞÊ, ÄÐÓÆÈÙÅ, ÑÒÀÐÛÉ ÁÎÅÂÎÉ ÊÎÍÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÇÀÁÈËÑß Â ÓÃÎË?
÷ÀØÅ×ÊÓ ÊÎÔÅ - È ÂÑÅ ÏÐÎÉÄÅÒ!
îÁÍÅÑß ÂÑÅÕ, ÎÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÆÓÐÍÀËÜÍÎÌÓ ÑÒÎËÈÊÓ Ñ
ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ×ÀØÅ×ÊÎÉ È, Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ, ÓÑÀÆÈÂÀÅÒÑß Â ÊÐÅÑËÎ.
ôÅËÈÊÑ ÆÀÄÍÎ, ÎÁÆÈÃÀßÑÜ, ÂÛÕËÅÁÛÂÀÅÒ ÑÂÎÉ ÊÎÔÅ, ÑÒÀÂÈÒ
ÏÓÑÒÓÞ ×ÀØÊÓ ÍÀ ÑÒÎË È ÎÇÈÐÀÅÒÑß.
îÄÈÍ ÒÎËÜÊÎ ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× Ñ ÂÈÄÈÌÛÌ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÂÊÓØÀÅÒ
"×ÅÐÍÓÞ ÁÎÄÐÎÑÒÜ". èÂÀÍ ÆÅ äÀÂÛÄÎÂÈ× ÕÎÒß È ÏÎÄÍÅÑ ÑÂÎÞ
×ÀØÅ×ÊÓ Ê ÃÓÁÀÌ, ÍÎ ÍÅ ÏÜÅÒ, À ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ.
è íÀÒÀØÀ ÍÅ ÏÜÅÒ: ÄÅÐÆÀ ×ÀØÅ×ÊÓ ÍÀ ÂÅÑÓ, ÎÍÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ
ÑËÅÄÈÒ ÇÀ èÂÀÍÎÌ äÀÂÛÄÎÂÈ×ÅÌ. ðÎÒÌÈÑÒÐ ÈÙÅÒ, ÃÄÅ ÁÛ ÅÌÓ
ÏÐÈÑÅÑÒÜ. à êÓÐÄÞÊÎÂ Ó ÑÅÁß Â ÓÃËÓ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÍÀÖÅËÈËÑß
ÎÒÕËÅÁÍÓÒÜ È ÂÄÐÓà ÏÅÐÅÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÂÇÃËßÄ íÀÒÀØÈ È ÇÀÌÈÐÀÅÒ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒÀÂÈÒ ÑÂÎÞ ×ÀØÅ×ÊÓ ÍÀ ÑÒÎË È
ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒ ÅÅ ÎÒ ÑÅÁß ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ. è ÒÎÃÄÀ êÓÐÄÞÊÎÂ Ñ
ÏÐÎÊËßÒÜÅÌ ØÂÛÐßÅÒ ÑÂÎÞ ×ÀØÅ×ÊÓ ÏÐßÌÎ Â ÊÍÈÆÍÓÞ ÑÒÅÍÊÓ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ): ×ÒÎ, ÌÓÕÀ ÏÎÏÀËÀ? ó ÂÀÑ,
ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÏÎËÍÎ ÌÓÕ ÍÀ ÊÓÕÍÅ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÊÍßÇÜ! âÅÄÜ ß ÆÅ ÂÀÑ ÏÐÎÑÈË! íÓ ÊÓÄÀ ÌÛ
ÄÅÍÅÌ ÒÐÓÏ?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÅÐÍÈ×ÀÅÒ): ÒÐÓÏ? êÀÊÎÉ ÒÐÓÏ? ãÄÅ ÒÐÓÏ? íÅ
ÂÈÆÓ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÒÐÓÏÀ!
íÀÒÀØÀ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÑÂÎÞ ×ÀØÅ×ÊÓ È ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛËÈÂÀÅÒ ÊÎÔÅ ÍÀ ÏÎË. ðÎÒÌÈÑÒÐ, ÇÂÓ×ÍÎ ÊÐßÊÍÓÂ,
ÑÒÀÂÈÒ ÑÂÎÞ ×ÀØÊÓ ÍÀ ÏÎË È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÇÀÄÂÈÃÀÅÒ ÍÎÃÎÉ ÏÎÄ
ÄÈÂÀÍ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÍÓ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ÍÀ ÂÀÑ ÍÅ ÓÃÎÄÈØÜ... òÀÊÎÉ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÊÎÔÅ... íÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ôÅËÈÊÑ ÀËÅÊÑÍÀÄÐÎÂÈ×?
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÃÀÄ ßÄÎÂÈÒÛÉ! åÂÍÓÕ ÂÈÇÀÍÒÈÉÑÊÈÉ! îÒÐÀÂÈÒÅËÜ!
çÀ ×ÒÎ? ÷ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÑÄÅËÀË? óÁÜÞ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: áÀÑÀÂÐÞÊ! åÑËÈ ÂÛ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ ÑÅÁÅ
ÏÎÂÛÑÈÒÜ ÃÎËÎÑ, ß ÏÐÈÊÀÆÓ ÇÀÊËÅÈÒÜ ÂÀÌ ÐÎÒ!
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÑÒÐÀÑÒÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ): ÍÎ ÎÍ ÆÅ ÎÒÐÀÂÈÒÜ ÌÅÍß
ÕÎÒÅË! çÀ ×ÒÎ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÄÀ ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÂÀÑ?
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÄÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÑÌÀÍÈË Ó ÍÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÒÐÅÊËßÒÎÃÎ
ÏÎÂÀÐÀ! ïÎÌÍÈÒÅ, ÁÛË Ó ÍÅÃÎ ÏÎÂÀÐ, æÅÐÀÐ äÅÊÎÒÈËÜ? ÿ ÅÃÎ
ÏÅÐÅÌÀÍÈË, È Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÎÍ ÌÅÍß ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ïÀÂËÀ ïÀÂËÎÂÈ×À.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ): ÄÀ ß È ÄÓÌÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ
ÇÀÁÛË!.. õÎÒß ÏÎÂÀÐ ÁÛË È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ...
ôÅËÈÊÑ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÑÎÇÍÀÅÒ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÅ. îÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀ ÍÎÃÈ. ñÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÑÂÎÞ ×ÀØÊÓ. ëÈÖÎ ÅÃÎ
ÈÑÊÀÆÀÅÒÑß.
ôÅËÈÊÑ: ÒÀÊ ÝÒÎ ×ÒÎ - ÂÛ ÌÅÍß ÎÒÐÀÂÈËÈ? ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÍÓ-ÍÓ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×! ÷ÒÎ ÇÀ
ÌÛÑËÈ?
êËÅÒ×ÀÒÛÉ (ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÓÅÒ): ÍÀÏÐÀÑÍÎ
ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÅÑÜ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×. ýÒÎ ÎÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÖÅËÈËÑß
ÍÅ Â ÂÀÑ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÖÅËÈËÑß Â ÂÀÑ, ÂÛ ÁÛ ÓÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ Ó ÍÀÑ ÒÓÒ
ÏÎÕÎËÎÄÅËÈ... à ÂÎÒ Â ÊÎÃÎ ÎÍ ÖÅËÈËÑß - ÝÒÎ ÂÎÏÐÎÑ! êÎÍÅ×ÍÎ, Ó
ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÎÄÈÍ ËÈØÍÈÉ, ÍÎ ÂÎÒ ÊÎÃÎ ÎÍ Ñ×ÈÒÀÅÒ ËÈØÍÈÌ?..
ôÅËÈÊÑ: ÇÂÅÐÜÅ... íÓ È ÇÂÅÐÜÅ... ïÐßÌÎ ÂÓÐÄÀËÀÊÈ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ...
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: À ÊÀÊ ÆÅ? à ×ÒÎ ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ? ó ÌÅÍß,
ÏÐÀÂÄÀ, ÎÏÛÒÀ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÅÃÎ ÍÅÒ ÏÎÊÀ. íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ Ó
ÍÈÕ ÐÀÍÜØÅ ÏÐÎÄÅËÛÂÀËÎÑÜ. ÿ ÂÅÄÜ ÏÐÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÅ ÂÑÅÃÎ
ÏÎËÒÎÐÀÑÒÀ ËÅÒ ÑÎÑÒÎÞ.
ôÅËÈÊÑ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÓÆÀÑÎÌ È ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ, ÊÀÊ ÍÀ
ÐÅÄÊÎÑÒÍÎÅ È ÑÒÐÀØÍÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÑÀÌ-ÒÎ ß ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ ÂÒÎÐÎÃÎ ÃÎÄÀ ÐÎÆÄÅÍÈß.
ñÀÌÛÉ ÇÄÅÑÜ ÌÎËÎÄÎÉ, ÕÅ-ÕÅ... íÎ ÇÄÅÑÜ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÄÅËÎ ÍÅ Â
ÃÎÄÀÕ. çÄÅÑÜ ÃËÀÂÍÎÅ - ÕÀÐÀÊÒÅÐ. ÿ ÍÅ ËÞÁËÞ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ×ÒÎÁÛ
ÑÎ ÌÍÎÞ ØÓÒÈËÈ... áÛÒÐÎÒÀ È ÍÀÒÈÑÊ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ, ß ÒÀÊ
ÏÎËÀÃÀÞ. èÇÂÎËÜÒÅ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ, ÑÐÀÂÍÈÒÜ ÂÀØÅ ÍÛÍÅØÍÅÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ
Ñ ÒÅÌ, ÊÀÊ ß ÑÅÁß ÂÅË ÏÐÈ ÀÍÀËÎÃÈ×ÍÎÌ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÂÛÁÎÐÅ. ÿ
ÒÎÃÄÀ  ÝÒÈÕ ÊÐÀßÕ ÏÎ ÆÀÍÄÀÐÌÑÊÎÉ ×ÀÑÒÈ ÑËÓÆÈË È ÇÀÍÈÌÀËÑß
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÈÑÒÀÌÈ. è ÓÄÀËÎÑÜ ÌÍÅ ÂÛÑËÅÄÈÒÜ ÎÄÍÓ
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÓÞ ÏßÒÅÐÊÓ. ïÅÙÅÐÊÀ Ó ÍÈÕ, ÂÈÆÓ,  ÊÐÀÏÈÂÊÈÍÎÌ ßÐÓ,
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ... íÓ ÄÓÌÀÞ, ÒÓÒ ÌÎÆÍÎ ÏÎÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß.
âÛÁÐÀË ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ ÏÎÆÈÆÅ, È ÂÇßË.
ëÈ×ÍÎ. à ÂÇßÂØÈ - ÎÁÐÀÁÎÒÀË. íÓ-Ñ, ÂÎÒ ÎÍ ÌÍÅ ÂÑÅ È ÂÛËÎÆÈË...
çÀÌÅÒÜÒÅ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×: ÒÎ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÍÛÍ×Å ÍÀ ÁËÞÄÅ×ÊÅ
ÏÐÅÏÎÄÍÅÑËÈ ÏÎ ÕÎÄÓ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ, ÌÍÅ ÄÎÑÒÀËÎÑÜ Â ÏÎÒÅ
ËÈÖÀ... âÑÞ ÍÎ×Ü, ÏÎÌÍÞ, ÊÀÊ ÊÀÒÎÐÆÍÛÉ... îÄÍÀÊÎ Â ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ
ÂÀÑ ß ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÇÎÁÐÀËÑß, ×ÒÎ Ê ×ÅÌÓ. òÀÌ, ÃÄÅ ÌÅÑÒÎ ÏßÒÅÐÛÌ, -
ØÅÑÒÎÌÓ ÍÅ ÌÅÑÒÎ.
ôÅËÈÊÑ: ÒÀÊ ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎÒ ÈÄÈÎÒ ÍÀ ÌÅÍß ÊÈÍÓËÑß... ñÎ
ÑÒÀÌÅÑÊÎÉ ÑÂÎÅÉ...
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÍÅ ÇÍÀÞ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×... ó
ÍÅÃÎ ÎÏÛÒ! ñ ÎÄÍÀ ÒÛÑß×À ÄÂÅÑÒÈ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÂÒÎÐÎÃÎ ÃÎÄÈÊÀ!
òÀÊÎÅ ÂÐÅÌß ÏÐÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÅ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß - ÝÒÎ ÍÀÄÎÁÍÎ ÓÌÅÒÜ!
ôÅËÈÊÑ: êÎÑÒß? ñ ÒÛÑß×À ÄÂÅÑÒÈ?..
â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (ÁÎÄÐÎ): ÒÀÊ! äÀÂÀÉÒÅ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÒÜ. ôÅËÈÊÑ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÂÛ - ÑÞÄÀ. èÒÀÊ... ñ ÂÀØÅÃÎ ÏÎÇÂÎËÅÍÈß, ß ÁÓÄÓ
ÑÐÀÇÓ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒÜ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ... ì-Ì-Ì... "â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ
ÎÑÍÎÂÍÛÌ... ý-Ý-Ý... óÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅÌ... à ÈÌÅÍÍÎ, Ñ ÏÀÐÀÃÐÀÔÎÌ
ÅÃÎ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÛÌ... ý-Ý... òÐÀÊÒÓÞÙÈÌ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÕ.... "
ïÐÎÊËßÒÜÅ! êÀÊ ÁÛ ÝÒÎ... êÍßÇÜ, ÏÎÄÑÊÀÆÈÒÅ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ
ËÓ×ØÅ, - "ÀÕÝ-ËËÀÍ"?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÄÀ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ ÂÛ ÂÑÞ ÝÒÓ ÁÅËÈÁÅÐÄÓ,
ÌÀÃÈÑÒÐ! êÎÌÓ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ? äÀÂÀÉÒÅ ÑÓÒÜ È ÑÂÎÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÕÎÐÎØÎ, ß ÑÀÌÓÞ ÑÓÒÜ. ñËÓ×ÀÉ
×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÛÉ, ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÒ ÂÑÅ ÏßÒÅÐÎ, ÊÀÆÄÛÉ ÈÌÅÅÒ ÎÄÈÍ
ÃÎËÎÑ. î×ÅÐÅÄÍÎÑÒÜ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀÍÈÉ ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÀß ËÈÁÎ ÏÎ ÆÐÅÁÈÞ,
ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒ. ïÐÎØÓ.
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÑÂÈÑÒßÙÈÌ ØÅÏÎÒÎÌ): ß ÏÐÎÒÅÑÒÓÞ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×:  ×ÅÌ ÄÅËÎ?
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÎÍ ÆÅ ÍÅ ÂÛÁÐÀË! îÍ ÄÎËÆÅÍ ÑÍÀ×ÀËÀ ÂÛÁÐÀÒÜ!
íÀÒÀØÀ (ÃËßÄßÑÜ Â ÇÅÐÊÀËÜÖÅ): ÒÛ ÏÎËÀÃÀÅØÜ, ÊÎÒÈÊ, ×ÒÎ ÎÍ
ÂÛÁÅÐÅÒ ÑÌÅÐÒÜ?
âÑÅ, ÊÐÎÌÅ êÓÐÄÞÊÎÂÀ È ôÅËÈÊÑÀ, ÓËÛÁÀÞÒÑß.
êÓÐÄÞÊÎÂ: ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÀÃÀÞ! ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ
ÏÎÐßÄÎÊ! ìÛ ÅÃÎ ÄÎËÆÍÛ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, À ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÎÒÂÅÒÈÒÜ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÍÓ ÕÎÐÎØÎ. ïÐÈÍßÒÎ. ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×,
ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌËßÅÌÑß Ó ÂÀÑ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ ÂÛÁÐÀÒÜ: ÑÌÅÐÒÜ
ÈËÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ?
áÅËÛÉ, ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÛÍß, ôÅËÈÊÑ ÎÒÊÈÄÛÂÀÅÒÑß ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ
È ÕÐÓÑÒÈÒ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
ôÅËÈÊÑ: ÎÁßÑÍÈÒÅ ÕÎÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ): ÂÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ! åÑËÈ
ÂÛ ÂÛÁÈÐÀÅÒÅ ÑÌÅÐÒÜ, ÒÎ ÂÛ ÓÌÐÅÒÅ, È ÒÎÃÄÀ ÃÎËÎÑÎÂÀÒÜ ÍÀÌ,
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ. åÑËÈ ÆÅ ÂÛ ÂÛÁÅÐÅÒÅ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ, ÒÎÃÄÀ ÂÛ ÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ ÑÎÈÑÊÀÒÅËÅÌ, È ÄÀËÜÍÅÉØÀß
ÑÓÄÜÁÀ ÏÎÄËÅÆÈÒ ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÞ.
ïÀÓÇÀ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ): ÍÅÓÆÅËÈ ÍÅËÜÇß
ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ ÝÒÈÕ ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÀÓÇ?
íÀÒÀØÀ (ÒÎÆÅ Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ): ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ôÅËÈÊÑ!
òßÍÅØÜ ÊÎÒÀ ÇÀ ÕÂÎÑÒ...
ôÅËÈÊÑ: ß ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÕÎ×Ó ÂÛÁÈÐÀÒÜ.
êÓÐÄÞÊÎÂ(ÕËÎÏÍÓ ÑÅÁß ÏÎ ÊÎËÅÍßÌ): ÍÓ ÂÎÒ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ! è
ÃÎËÎÑÎÂÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ!
íÀÒÀØÀ: ôÅËÈÊÑ, ÒÛ ÄÎÈÃÐÀÅØÜÑß! çÄÅÑÜ ÒÅÁÅ ÍÅ
ÐÅÄÊÎËËÅÃÈß!
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ×ÒÎ ÝÒÎ? øÓÒÊÀ?
èÇÂÎËÜÒÅ ÎÁßÑÍÈÒÜÑß...
êÓÐÄÞÊÎÂ: À ×ÅÃÎ ÎÁßÑÍßÒÜÑß? ÷ÅÃÎ ÒÓÒ ÎÁßÑÍßÒÜÑß? îÍ ÆÅ
ÝÒÎÒ... ãÓÌÀÍÈÑÒ! òÓÒ È ÎÁßÑÍßÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ! áÅÑÑÌÅÐÒÈß ÎÍ ÍÅ
ÕÎ×ÅÒ, ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÅÌÓ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ, À ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ ÍÅËÜÇß... òÀÊ
×ÅÃÎ ÒÓÒ ÎÁßÑÍßÒÜÑß?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÂÛ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÍÅÓÄÀ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß
ÂÛÁÐÀËÈ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÈ×ÀÒÜ...
ôÅËÈÊÑ: ß Â ÝÒÓ ÈÃÐÓ ÈÃÐÀÒÜ ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ.
íÀÒÀØÀ (ÍÅÆÍÎ): ÝÒÎ ÆÅ ÍÅ ÈÃÐÀ, ÄÓÐÀ×ÎÊ! óÁÜÞÒ ÒÅÁß - È
ÂÑÅ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÈÃÐÀ. ýÒÎ ÊÓÑÎ×ÅÊ ÒÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÏÎÑËÅÄÍÈÉ.
êÓÐÄÞÊÎÂ: À ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÌÅØÈÂÀÅÒÑß? ÷ÒÎ ÎÍÀ ËÅÇÅÒ? ãÄÅ ÝÒÎ
ÂÈÄÀÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ?
íÀÒÀØÀ (ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÀËÜÖÅÌ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ): ß - ÇÀ ÍÅÃÎ.
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÍÅ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÀÌ!
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÌÀÃÈÑÒÐ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ôÅËÈÊÑ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ÏËÎÕÎ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÂËßÅÒ ÊÎÍÊÐÅÒÍÓÞ ÏÐÎÖÅÄÓÐÓ?
ìÎÆÅÒ, ÍÀÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÂÂÅÑÒÈ ÅÃÎ Â ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. ïÐÎÏÐÎÁÓÅÌ. èÒÀÊ, ôÅËÈÊÑ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÂÛÁÐÀËÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ, ÂÛ ÒÎÒ×ÀÑ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ ÑÎÈÑÊÀÒÅËÅÌ. â ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÛ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÌ ÂÀØÓ
êÀÍÄÈÄÀÒÓÐÓ ÏÐÎÑÒÛÌ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎÌ ÃÎËÎÑÎÂ, È ÒÎÃÄÀ ÂÀÌ Ñ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ êÓÐÄÞÊÎÂÛÌ, ÊÀÊ ÑÀÌÛÌ ÑÒÀÐØÈÌ, ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÐÅØÈÒÜ
ÂÎÏÐÎÑ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ. ýÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÎÅÄÈÍÎÊ, ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ
ÆÐÅÁÈÉ - ÊÀÊ ÂÛ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÅÑÜ. ìÛ ÆÅ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ
ÑÎÑÐÅÄÎÒÀ×ÈÂÀÅÌ ÓÑÈËÈß ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÀØÅ... ý...
ñÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈÅ... íÅ ÂÛÇÂÀËÎ ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÛÕ ÎÑËÎÆÍÅÍÈÉ.
îÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÀËÈÁÈ... èÇÁÀÂËÅÍÈÅ ÎÒ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÒÅËÀ...
íÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ËÆÅÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ... è ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. ïÐÎÖÅÄÓÐÀ ÂÀÌ
ßÑÍÀ?
ôÅËÈÊÑ (ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ): ÄÅËÀÉÒÅ ×ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ. â ØÅÑÒÎÉ ËÈØÍÈÉ
ß Ñ ÂÀÌÈ ÈÃÐÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÏÎÒÐßÑÅÍÍÎ): ÂÛ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÅÑÜ ÎÒ ØÀÍÑÀ ÍÀ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ?
ôÅËÈÊÑ ÌÎË×ÈÒ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (Ñ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ): ÃÎÑÏÎÄÀ! äÀ ÎÍ ÆÅ
ËÞÁÎÏÛÒÍÀß ÔÈÃÓÐÀ! âÎÒ ÓÆ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË! ïÈÑÀÒÅËÈØÊÀ,
ÁÓÌÀÃÎÌÀÐÀÊÀ!.. âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ß, ÏÎÆÀËÓÉ, ÒÎÆÅ ÇÀ ÍÅÃÎ.
ÿ - ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ß ÍÅ ÏÎÊËÎÍÍÈÊ ÍÎÂØÅÑÒÂ, ÍÎ ÒÀÊÎÉ
ÏÎÂÎÐÎÒ ÑÎÁÛÒÈÉ! èËÈ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÈËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÎÂÛÅ
ÂÐÅÌÅÍÀ ÍÀÑÒÓÏÈËÈ, ÍÀÊÎÍÅÖ... õÎÌÎ ÍÎÂÓÑ?
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÑÊÓËÈÒ): ÄÀ ÊÀÊÎÉ ÒÀÌ ÕÎÌÎ ÍÎÂÓÑ! ÷ÒÎ ÂÀÌ,
ÃËÀÇÀ ÏÎÇÀËÅÏÈËÎ? ïÐÎÄÀÑÒ ÆÅ ÎÍ ÂÀÑ! ïÐÎÄÀÑÒ! äËß ÂÈÄÓ
ÑÎÃËÀÑÈÒÑß, À ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÎÄÀÑÒ! äÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÂÛ ÍÀ ÍÅÃÎ! íÓ
ÇÀ×ÅÌ ÅÌÓ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ? îÍ ÆÓ ÃÓÌÀÍÈÑÒ, Ó ÍÅÃÎ ÏÐÈÍÖÈÏÛ! ôÅËÈÊÑ,
ÍÓ ÑÊÀÆÈ ÒÛ ÈÌ, ÍÓ ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ, ÅÑËÈ Ó ÒÅÁß ÐÓÊÈ
ÁÓÄÓÒ Â ÊÐÎÂÈ? âÅÄÜ ÒÅÁÅ ÇÀÐÅÇÀÒÜ ÌÅÍß ÏÐÈÄÅÒÑß, ôÅËÈÊÑ! êÀÊ
ÒÛ ÑÂÎÅÉ ëÈÇÊÅ Â ÃËÀÇÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈØÜ?
íÀÒÀØÀ: À ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ ÂÌÅØÈÂÀÅÒÑß? ÷ÒÎ ÎÍ ËÅÇÅÒ? ãÄÅ ÝÒÎ
ÂÈÄÀÍÎ, ×ÒÎÁ ÎÒÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ?
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÍÅ ÑËÓØÀß): ôÅËÈÊÑ! òÛ ÌÅÍß ÑËÓØÀÉ, ß ÂÅÄÜ ÒÅÁß
ÇÍÀÞ, ÒÅÁÅ ÆÅ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. âÅÄÜ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ - ÝÒÎ ÍÅ
ÆÈÇÍÜ, ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ! âÅÄÜ ß ÆÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ
ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÖÅÍÈØÜ. òÅÁÅ ÄÐÓÆÁÓ ÏÎÄÀÂÀÉ, ËÞÁÎÂÜ... à ÂÅÄÜ
ÍÈ×ÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ! îÒÊÓÄÀ? âÑÞ ÆÈÇÍÜ ÑÊÐÛÂÀÒÜÑß - ÎÒ
ÄÎ×ÅÐÈ, ÎÒ ÂÍÓÊÎÂ... îÍÈ ÆÅ ÏÎÑÒÀÐÅÞÒ, À ÒÛ - ÍÅÒ! îÒ ÂËÀÑÒÅÉ
ÑÊÐÛÂÀÒÜÑß, ôÅËÈÊÑ! ëÅÒ ÄÅÑßÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ - ÁÎËÜØÅ ÍÅËÜÇß.
è ÒÀÊ ÂÅÊÀÌÈ, ÂÅÊ ÇÀ ÂÅÊÎÌ! (çËÎÂÅÙÅ. ) à ÏÎÒÎÌ ÒÛ ÑÒÀÍÅØÜ
ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊ ÌÛ. òÛ ÑÒÀÍÅØÜ ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊ ß!
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÍÅÏËÎÕÎ, ÍÅÏËÎÕÎ ÈÇËÎÆÅÍÎ. ÿ ÁÛ ÅÙÅ
ÄÎÁÀÂÈË ÈÇ øÌÀËÜÃÀÓÇÅÍÀ: "ÏÐÈÐÎÄÀ ÎÒÍßËÀ Ó ÍÀÑ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ,
ÄÀÂØÈ ÂÇÀÌÅÍ ËÞÁÎÂÜ". íÎ ÂÅÄÜ È ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÃÎÑÏÎÄÀ! è ÍÀÎÁÎÐÎÒ!
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÍÅ ÑËÓØÀß): ÝÒÎ ÆÅ ÍÓÆÅÍ ÎÑÎÁÛÉ ÒÀËÀÍÒ, ôÅËÈÊÑ,
- ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÎÒ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈß!
ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÒÛ ÌÅÍß ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÅØÜ? òÛ ÑÂÎÈÕ ÄÈÍÎÇÀÂÐÎÂ
ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÉ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÎÒ ÌÅÍß ÎÒÑÒÀËÈ! ìÍÅ ÒÂÎÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ
ÄÀÐÎÌ ÍÅ ÍÓÆÍÎ!
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÍÅ ÓÂËÅÊÀÅÒÅÑÜ ËÈ ÂÛ, ôÅËÈÊÑ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×? êÀÊ-ÍÈÊÀÊ, ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ ÅÑÒÜ ÇÀÂÅÒÍÅÉØÀß ÌÅ×ÒÀ
ÐÎÄÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ! âÅËÈ×ÀÉØÈÅ ÈÇ ÂÅËÈÊÈÕ ÏÎ ÏÎßÑ Â ÊÐÎÂÈ ÍÅ
ÏÎÑÒÅÑÍßËÈÑÜ ÁÛ ÏÎÉÒÈ ÇÀ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅÌ!... íÅ ÃÎÐÄÛÍß ËÈ ÂÀÑ
ÎÁÓÐÅÂÀÅÒ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×?
ôÅËÈÊÑ: ÂÛ ÌÍÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ ÍÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ. âÛ ÌÍÅ
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÓÁÈÉÑÒÂÎ.
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÑÒÐÀÑÒÍÎ): ÓÁÈÉÑÒÂÎ, ôÅËÈÊÑ! óÁÈÉÑÒÂÎ!
ôÅËÈÊÑ: ÂÅËÈ×ÀÉØÈÅ ÈÇ ÂÅËÈÊÈÕ - ËÀÄÍÎ. çÍÀÞ ß, ÊÎÃÎ ÂÛ
ÈÌÅÅÒÅ Â ÂÈÄÓ. ÷ÈÍÃÈÑ-ÕÀÍ, ÒÀÌÅÐËÀÍ... âÛ ÌÍÅ ÈÕ Â ÏÐÈÌÅÐ ÍÅ
ÑÒÀÂÜÒÅ, ß ÝÒÈÕ ÌÀÍÜßÊÎÂ Ñ ÄÅÒÑÒÂÀ ÍÅÍÀÂÈÆÓ.
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÏÎÄÕÀËÈÌÑÊÈ): ÆÈÂÎÄÅÐÛ, ÑÀÄÈÑÒÛ...
ôÅËÈÊÑ: ÌÎË×È! òÛ ÌÍÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÑß, ×ÅÃÎ
ÒÀÌ... à ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÎÁÙÅ ÎÌÅÐÇÈÒÅËÅÍ... òÀÊÎÉ ÒÛ ÏÎÄÎÍÎÊ
ÎÊÀÇÀËÑß, êÎÑÒß, ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄËÅÖ... íÎ ÓÁÈÒÜ! íÅÒ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: À ÂÛ ×ÒÎ ÆÅ, ÄÐÓà ÌÎÉ, ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ ÄÀÐÎÌ? çÀÁÀÂÍÎ! ìÍÎÃÎ ËÈ ÂÛ Â ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÏÎËÓ×ÈËÈ
ÄÀÐÎÌ? î×ÅÐÅÄÜ Â ÊÎÎÏÅÐÀÒÈ - È ÒÎ Â ÃÐßÇÈ ÈÇÂÀËßËÈÑÜ, À? à
ÒÓÒ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ - ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ!
ôÅËÈÊÑ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒ ÂÑÅÕ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ.
ôÅËÈÊÑ: ÃÎÑÏÎÄÈ! ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ - ïÓØÊÈÍ ÓÌÅÐ, À ÝÒÈ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛ! êÎÏÅÐÍÈÊ ÓÌÅÐ, ãÀËÈËÅÉ ÓÌÅÐ...
êÓÐÄÞÊΠ(ÎÑÒÅÐÂÅÍÅËÎ): ÂÎÒ ÎÍ! ìÎÐÀËÈÑÒ ÂÎÍÞ×ÈÉ - Â
ÍÀÒÓÐÀËÜÍÓÞ ÂÅËÈ×ÈÍÓ! íÅÓÆÅËÈ ÂÛ È ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, Ñ ÊÅÌ
ÈÌÅÅÒÅ ÄÅËÎ?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÏÎÓ×ÈÒÅËÜÍÎ): ×ÒÎ ÆÈÇÍÜ, ×ÒÎ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ... æÈÇÍÜ ÄÀÅÒÑß ÍÀÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, À ÇÀ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ
ÍÀÄÎÁÍÎ ÏËÀÒÈÒÜ! ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÃÎÑÏÎÄÀ, ÂÎÏÐÎÑ ÐÅØÅÍ. ôÅËÈÊÑ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ÏÎÃÎÐß×ÈÒÑß-ÏÎÃÎÐß×ÈÒÑß ÄÀ È ÏÎÉÌÅÒ, ×ÒÎ ÆÈÇÍÜ
ÄÀÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊÓ ÎÄÈÍ ÐÀÇ, È ÊÎËÜ ÑÊÎÐÎ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ
ÐÀÑÒßÍÓÒÜ ÅÅ ÍÀ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ ÑÐÎÊ, ÒÎ ÒÀÊÎÂÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ
ÍÀÄËÅÆÈÒ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÒÎÃÎ, ÊÀÊÀß Ó ÒÅÁß
ÔÀÌÈËÈß - ãÀËÈËÅÉ, âÅËÈÇÀÐÈÉ, ñÍÅÃÈÐÅÂ, ïÅÒÐÎÂ, èÂÀÍÎÂ...
ôÅËÈÊÑÓ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×Ó ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÖÅÍÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÇÀ
ÝÒÎ ÏËÀÒÈÒÜ. òÎÆÅ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ! âÍÓÒÐÅÍÍÅ ÑÎÁÅÐÅÒÑß... âÛ,
ÊÀÆÅÒÑß, ÂÎÎÁÐÀÇÈËÈ ÑÅÁÅ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ×ÒÎ ÂÀÌ
ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÏÅÐÅÏÈËÈÂÀÒÜ ÑÎÏÅÐÍÈÊÓ ÃÎÐËÎ ÒÓÏÛÌ ÍÎÆÎÌ ÈËÈ,
ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ ËÈ... êÀÊ ÎÍ ÂÀÑ, ÑÒÀÌÅÑÊÎÉ... èËÈ ØÈËÎÌ...
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ØÏÀÃÀÕ!
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÍÓ ÇÀ×ÅÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÀ ØÏÀÃÀÕ? äÂÅ
ÏÈËÞËÜÊÈ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ ÍÀ ÂÈÄ, ÍÀ ÖÂÅÒ, ÍÀ ÇÀÏÀÕ...
(ëÅÇÅÒ Â ÊÀÐÌÀØÅÊ, ÄÎÑÒÀÅÒ ÏËÎÑÊÓÞ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ, ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒ È
ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ. ) âÛ ÁÅÐÅÒÅ ÎÄÍÓ, ÑÎÏÅÐÍÈÊ ÁÅÐÅÒ ÎÑÒÀÂØÓÞÑß... âÑÅ
ÐÅØÀÅÒÑß Â ÏÎËÌÈÍÓÒÛ, ÍÅ ÁÎËÅÅ... è ÍÈÊÀÊÈÕ ÌÓ×ÅÍÈÉ, ÍÈÊÀÊÈÕ
ÑÓÄÎÐÎÃ! ðÅÖÅÏÒ ÄÐÅÂÍÈÉ, ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ ÈÑÏÛÒÀÍÍÛÉ... è ÇÀÌÅÒÜÒÅ!
ìÓÊ ÑÎÂÅÑÒÈ ÍÈÊÀÊÈÕ: ÔÀÒÓÌ!
êÓÐÄÞÊΠ(ÊÐÈ×ÈÒ): ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ØÏÀÃÀÕ!
íÀÒÀØÀ (ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ): ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÍÀ ØÏÀÃÀÕ ÇÐÅËÈÙÍÅÅ...
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÃÄÅ ÂÇßÒÜ ØÏÀÃÈ. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ,
ÃÄÅ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÄÐÀÒÜÑß. â ÝÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ? â-ÒÐÅÒÜÈÕ, ÊÓÄÀ ÄÅÒÜ
ÒÐÓÏ, ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÊÎËÎÒÛÌÈ È ÐÓÁËÅÍÛÌÈ ÐÀÍÀÌÈ? ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÝÒÎ
ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÅÅ ÇÐÅËÈÙÍÎ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÅÑËÈ ÏÐÈÍßÒÜ ÂÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ×ÒÎ
ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ÑÐÎÄÓ ØÏÀÃÈ Â ÐÓÊÅ ÍÅ ÄÅÐÆÀË, À áÀÑÀÂÐÞÊ
ÄÐÀËÑß ÍÀ ØÏÀÃÀÕ ËÅÒ ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ ÏÎÄÐßÄ... òÀÊÈÅ ÁÎÈ ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛ ÄËß ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÑÒÂÎ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÂÛ ÇÀÁÅÃÀÅÒÅ, ÊÍßÇÜ! äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÄÁÈÂÀÒÜ
ÈÒÎÃÈ. âÛ, ÊÍßÇÜ, ÇÀ ÑÎÈÑÊÀÒÅËß. âÛ, ÑÓÄÀÐÛÍß, ÒÎÆÅ. áÀÑÀÂÐÞÊÀ
ß ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ. ðÎÒÌÈÑÒÐ?
êËÅÒ×ÀÒÛÉ (ÁÐÎÑÀÅÒ ÎÊÓÐÎÊ ÍÀ ÏÎË È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÐÀÑÒÈÐÀÅÒ
ÅÃÎ ÏÎÄÎØÂÎÉ): ÂÑß×ÅÑÊÈ ÏÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÃÅÐÐ ÌÀÃÈÑÒÐ, ÍÎ ß
ÏÐÎÒÈÂ. è ÂÛ ÌÅÍß ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÌÀÄÀÌ, ÖÅËÓÞ ÐÓ×ÊÈ, È ÂÛ, ÂÀØÅ
ÑÈßÒÅËÜÑÒÂÎ. óÏÀÑÈ ÁÎÃ, ÍÈÊÎÃÎ ÎÁÈÄÅÒÜ ÍÅ ÕÎ×Ó È ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ
ÕÎ×Ó ÇÀÄÅÒÜ. îÄÍÀÊÎ ÌÍÅÍÈÅ Â ÝÒÎ ÂÎÏÐÎÑÅ ÈÌÅÞ ÑÂÎÅ. ãÎÑÏÎÄÈÍÀ
áÀÑÀÂÐÞÊÀ ß ÇÍÀÞ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÌÎÅÃÎ ÍÀ×ÀËÀ, È ÍÈÊÀÊÈÕ ÂÍÅÇÀÏÍÎÑÒÅÉ
ÎÒ ÍÅÃÎ ÆÄÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß. îÍ ÍÀØ... à ÂÎÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÏÈÑÀÒÅËÜ, ÍÅ Â ÎÁÈÄÓ ÅÌÓ ÁÓÄÅÒ ÑÊÀÇÀÍÎ... íÅ ÂÅÐÞ ß ÂÀÌ,
ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÈÑÀÒÅËÜ, ÍÅ ÂÅÐÞ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ. è ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ ß
ÍÅ ÂÅÐÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÏËÎÕÎÉ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÈËÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÓÌÅ, - ÓÏÀÑÈ
ÁÎÃ! ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ß ÂÀÑ. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ß, ×ÒÎ ÂÀÌ ÍÐÀÂÈÒÑß,
À ×ÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÅÃÎ ÕÎÒÈÒÅ, À ×ÅÃÎ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ... ÷ÓÆÎÉ ÂÛ,
ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×. áÓÄÅÒÅ ÂÛ Â ÍÀØÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÊÀÊ
ÇÀÍÎÇÀ  ÆÈÂÎÌ ÒÅËÅ, È ËÓ×ØÅ ÄËß ÂÑÅÕ ÍÀÑ, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÍÅ ÁÓÄÅÒ.
ñÎÂÑÅÌ. èÇÂÈÍÈÒÅ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ, ÅÆÅËÈ ÊÎÃÎ ÇÀÄÅË. íÀÌÅÐÅÍÈß
ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ.
êÓÐÄÞÊΠ(ÏÐÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÍÎ): ÑÏÀÑÈÁÎ, ÐÎÒÌÈÑÒÐ! íÈÊÎÃÄÀ
ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÃÎÑÏÎÄÀ! ãÎËÎÑÀ ÐÀÇÄÅËÈËÈÑÜ ÏÎÐÎÂÍÓ.
ðÅØÀÞÙÈÉ ÃÎËÎÑ ÎÊÀÇÀËÑß ÇÀ ÌÍÎÉ...
îÍ ÑÎ ÇÍÀ×ÅÍÈÅÌ ÑÌÎÒÈÒ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ, È ÍÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ ÂÄÐÓÃ
ÏÎßÂËßÅÒÑß ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÈÇÓÌËÅÍÈß È ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎÑÒÈ.
ôÅËÈÊÑ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÇÀÃÍÀÍÍÎÃÎ Â ËÎÂÓØÊÓ.
îÍ ÑÈÄÈÒ ÂÎËÜÍÎ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇÂÀËßÑÜ, ÇÀÊÈÍÓ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÊÓ
ÑÂÎÅÃÎ ÊÐÅÑËÀ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÎÒÐÅØÅÍÍÎ, ÎÍ ßÂÍÎ ÍÅ
ÑËÛØÈÒ È ÍÅ ÑËÓØÀÅÒ, ÎÍ ÄÀÆÅ ÓËÛÁÀÅÒÑß ÓÃËÎÌ ÐÒÀ.
íÀÑÒÓÏÈÂØÀß ÒÈØÈÍÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒ ÅÃÎ Ê ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. îÍ
ÊÀÊ ÁÛ ÑÏÎÕÂÀÒÛÂÀÅÒÑß È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ØÀÐÈÒÜ ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÁÓÌÀÃÀÌ ÍÀ
ÑÒÎËÅ, ÍÀÕÎÄÈÒ ÑÈÃÀÐÅÒÛ, ÑÓÅÒ ÎÄÍÓ Â ÐÎÒ, À ÇÀÆÈÃÀËÊÈ ÍÅÒ, È
ÎÍ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÊËÅÒ×ÀÒÎÃÎ.
ôÅËÈÊÑ: ÐÎÒÌÈÑÒÐ, ÎÒÄÀÉÒÅ ÇÀÆÈÃÀËÊÓ! äÀÂÀÉÒÅ, ÄÀÂÀÉÒÅ, ß
ÂÈÄÅË! ÷ÒÎ ÇÀ ÌÀÍÅÐÛ? (ðÎÒÌÈÑÒÐ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒ ÇÀÆÈÃÀËÊÓ. ) è
ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÌÓÑÎÐÈÒÜ ÍÀ ÏÎË! âÎÒ ÏÅÏÅËÜÍÈÖÀ, ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ!
âÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ.
ôÅËÈÊÑ: ÃÎÑÏÎÄÀ ÄÈÍÎÇÀÂÐÛ, ß ÒÓÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÒÂËÅÊÑß È,
ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÏÓÑÒÈË... íÎ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÎÁÍÀÐÓÆÈË? ó ÍÀÑ
ÒÓÒ Ñ ÂÀÌÈ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÍÅ ÒÐÀÃÅÄÈß, À ÊÎÌÅÄÈß! êÎÌÅÄÈß,
ÃÎÑÏÎÄÀ! çÀÁÀÍÎ, ÏÐÀÂÄÀ?
âÑÅ ÌÎË×ÀÒ.
êÓÐÄÞÊÎÂ (ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ): ÊÎÌÅÄÈß ÅÌÓ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÑÎÈÑÊÀÒÅËÅÌ
ÍÀÅÄÈÍÅ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: È ß ÒÎÆÅ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÊÓÄÀ Ó ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ ÌÎÆÍÎ ÏÐÎÉÒÈ, ôÅËÈÊÑ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×?
ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÇÀ ÒÀÉÍÛ? à ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÏÐÎÉÄÅÌÒÅ Â ÑÏÀËÜÍÞ.
â ÑÏÀËÜÍÅ ôÅËÈÊÑ ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÒÀÕÒÓ, èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×
ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÑÒÓËÅ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÈÒÀÊ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÍßË ÏÎ ÂÀØÅÌÓ
ÏÎÂÅÄÅÍÈÞ, ÂÛ ÑÄÅËÀËÈ ÂÛÁÎÐ.
ôÅËÈÊÑ: ÊÀÊÎÉ ÂÛÁÎÐ? ñÌÅÐÒÜ ÈËÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ? ñËÓØÀÉÒÅ,
ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÍÅÏËÎÕÀß ØÒÓÊÀ, ÍÅ ÇÍÀÞ... íÎ Â
ÒÀÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊÎÉÍÈÊÎÂ ÎÁÌÛÂÀÒÜ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÀÕ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÊÀÊ ÂÛ ÌÅÍß
ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÅ! íÎ ÑÌÅÐÒÜ ÅÙÅ ÕÓÆÅ! äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ ÂÛ
ÏÐÀÂÛ. êÎÃÄÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ ÂÎËÅÞ ÑÓÄÜÁÛ
ÎÁÐÅÒÀÅÒ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ, ÎÍ Ñ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒÜÞ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß ×ÅÐÅÇ
ÄÂÀ-ÒÐÈ ÂÅÊÀ  ×ÅÐÒ ÒÅ ×ÒÎ. ñÒÎÐÎÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ, ÏÐÅÂÀËÈÐÎÂÀÂØÀß
 ÍÀ×ÀËÅ ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ, ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ. òÀÊ
ÏÎßÂËßÅÒÑß ÂÀØÀ íÀÒÀËÜß ïÅÒÐÎÂÍÀ - ÌÀÐÊÈÒÀÍÒÎ×ÊÀ ÈÇ
ÐÅÉÒÀÐÑÊÎÃÎ ÎÁÎÇÀ. íÛÍÅ Â ÍÅÉ, ÊÐÎÌÅ ÌÀÐÊÈÒÀÍÒÊÈ, ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ, È ÍÀÄÎ ÁÛÒÜ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×,
ÒÀÊÈÌ ÂÎÒ ÍÅÏÐÈÒßÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÑÀÌÖÎÌ, ÊÀÊ ÂÛ, ×ÒÎÁÛ ÓÂÈÄÅÒÜ Â ÍÅÉ
ÆÅÍÙÈÍÓ...
ôÅËÈÊÑ: ÍÓ ÇÍÀÅÒÅ!.. âÀØ ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× ÍÅ ËÓ×ØÅ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ËÓ×ØÅ! ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, Ñ ×ÅÃÎ ÎÍ
ÍÀ×ÈÍÀË, ÎÍ Î×ÅÍÜ ÄÐÅÂÍÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ÂÊÓÑÎÂÎÉ ÏÓÏÛÐÛØÅÊ...
ôÅËÈÊÑ: ÍÅÄÓÐÍÎ ÑÊÀÇÀÍÎ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ... ó ÌÅÍß ÂÎÎÁÙÅ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ×ÒÎ ÈÇ ÂÑÅÉ ÍÀØÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ
ß ÂÛÇÛÂÀÞ Ó ÂÀÑ ÍÀÈÌÅÍÜØÅÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ. óÃÀÄÀË?
ôÅËÈÊÑ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÏÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÀÌÈ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÅÙÅ ÐÀÇ. èÌÅÍÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ ß È
ÐÅØÈË ÏÎÒÎËÊÎÂÀÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÁÅÇ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ. ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÌÀß×ÈËÈ
ÐßÄÎÌ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆ ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÎÆÈ. íÅ ÑÒÀÍÓ ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß: ß
ÕÎËÎÄÍÛÉ, ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÉ È ÆÅÑÒÎÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. èÍÀ×Å È ÁÛÒÜ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ. ìÍÅ ÏßÒÜ ÑÎÒÅÍ ËÅÒ! çÀ ÒÀÊÎÅ ÂÐÅÌß ÂÎËÅÉ-ÍÅÂÎËÅÉ
ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅØÜÑß ÎÒ ÑÀÌÛÕ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÕÈÌÅÐ: ËÞÁÎÂÜ, ÄÐÓÆÁÀ,
×ÅÑÒÜ... ìÛ ÂÑÅ ÒÀÊÈÅ. íÎ Â ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ ÌÎÈÕ ÊÎËËÅà ÏÎ
ÁÅÑÌÅÐÒÈÞ ß ÈÌÅÞ ÈÄÅÞ. äËß ÌÅÍß ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ Â ÝÒÎÌ ÌÈÐÅ ÍÅ×ÒÎ
ÒÀÊÎÅ, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÍÈ ÑÎÆÐÀÒÜ, ÍÈ ÇÀÑÓÍÓÒÜ ÏÎÄ ÇÀÄ, ×ÒÎÁÛ ÑÒÀËÎ
ÅÙÅ ÌßÃ×Å. çÀ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ß ÑÄÅËÀË ÑÒÎ ÑÅÌÜ ÎÒÊÐÛÒÈÉ È
ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÉ! ÿ ÂÛÄÅËÈË ÔÎÑÔÎÐ ÍÀ ÍÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ ÐÀÍÜØÅ
áÐÀÍÄÒÀ, ß ÎÒÊÐÛË ÕÐÎÌÀÒÎÃÐÀÔÈÞ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÐÀÍÜØÅ öÂÅÒÀ,
ß ÐÀÇÐÀÁÎÒÀË ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ ÏÐÈÌÅÐÍÎ Â ÒÅ ÆÅ ÃÎÄÛ, ×ÒÎ
È äÌÈÒÐÈÉ èÂÀÍÎÂÈ×... ïÎ ÏÎÍßÒÍÛÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ ß ÂÛÍÓÆÄÅÍ
ÑÎÕÐÀÍßÒÜ ÂÑÅ ÝÒÎ Â ÒÀÉÍÅ, ÈÍÀ×Å ÌÎÅ ÈÌß ÃÐÅÌÅËÎ ÁÛ Â ÈÑÒÎÐÈÈ
- ÃÐÅÌÅËÎ ÁÛ ÑËÈØÊÎÌ, È ÝÒÎ ÎÏÀÑÍÎ. âÑÞ ÆÈÇÍÜ ß ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ ÒÅÌ,
×ÒÎ ÍÛÍ×Å ÍÀÇÂÀËÈ ÁÛ ÑÈÍÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÅÌ ÝËÈÊÑÈÐÀ. ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ
ÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÄÎÑÒÀËÜ. íÅÒ-ÍÅÒ, ÍÅ ÈÇ ÃÓÌÀÍÍÛÕ ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈÉ! ìÅÍß
ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒ ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ. ó ÌÅÍß ÑÂÎÈ ÐÅÇÎÍÛ.
ïÐÎÑÒÅÉØÈÉ ÈÇ ÍÈÕ: ÌÍÅ ÍÀÄÎÅËÎ ÑÈÄÅÒÜ Â ÏÎÄÏÎËÜÅ È ØÀÐÀÕÀÒÜÑß
ÎÒ ÊÀÆÄÎÃÎ ÆÀÍÄÀÐÌÀ. ìÍÅ ÍÀÄÎÅËÎ ÎÏÅÐÅÆÀÒÜ ÂÐÅÌß Â ÑÂÎÈÕ
ÎÒÊÐÛÒÈßÕ. ìÍÅ ÍÀÄÎÅËÎ ÁÛÒÜ ÍÎÌÅÐÎÌ ÍÎËÜ! ÿ ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÍÎÌÅÐÎÌ
ÎÄÈÍ. íÎ ÌÍÅ ÍÅ ÍÀ ÊÎÃÎ ÎÏÅÐÅÒÜÑß. åÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ
×ÅËÎÂÅÊÀ  ÌÈÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÌ ß ÌÎà ÁÛ ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß. íÎ ÎÍÈ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÁÅÑÏÎËÅÇÍÛ ÄËß ÌÅÍß. à ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ ÏÎÌÎÙÍÈÊ! ìÍÅ ÍÓÆÅÍ
ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÛÉ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ ÎÖÅÍÈÒÜ ÊÐÀÑÎÒÓ ÌÛÑËÈ, À
ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÊÐÀÑÎÒÓ ÁÀÁÛ ÈËÈ ÏÈÐÎÆÊÀ Ñ ÊÀÏÓÑÒÎÉ. òÀÊÈÌ
ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÌ ÌÎÆÅÒÅ ÑÒÀÒÜ ÂÛ. ïÎ ÑÓÒÈ, êÓÐÄÞÊΠÎÊÀÇÀË ÌÍÅ
ÓÑËÓÃÓ: ÎÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÂÀÑ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ. ÿ ÆÅ ÂÈÆÓ - ÂÛ ×ÅËÎÂÅÊ
ÈÄÅÈ. òÀÊ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ: ÏÎÏÀÄÅÒÑß ËÈ ÂÀÌ ÈÄÅß, ÅÙÅ ÁÎËÅÅ
ÄÎÑÒÎÉÍÀß, ×ÅÌ ÌÎß!
ôÅËÈÊÑ: ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ Â ÕÈÌÈÈ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×:  ÕÈÌÈÈ ÏÎÍÈÌÀÞ ß! ìÍÅ ÍÅ ÍÓÆÅÍ ×ÅËÎÂÅÊ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÍÈÌÀÅÒ Â ÕÈÌÈÈ. ìÍÅ ÍÓÆÅÍ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÍÈÌÀÅÒ
 ÈÄÅßÕ! ÿ ÓÑÒÀË ÁÛÒÜ ÎÄÈÍ! ìÍÅ ÍÓÆÅÍ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ, ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ
ÎÏÏÎÍÅÍÒ. ñÎÃËÀØÀÉÒÅÑÜ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×! äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÕ ÒÂÎÐÈË ÔÀÒÓÌ. ñ ÂÀØÅÉ ÏÎÌÎÙÜÞ ÈÕ ÍÀ×ÍÓ ÒÂÎÐÈÒÜ ß.
ñÎÃËÀØÀÉÒÅÑÜ!
ôÅËÈÊÑ (ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ): Í-ÄÀ-À-À...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÂÀÑ ÑÌÓÙÀÅÒ ÏËÀÒÀ? ýÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ. íÈÃÄÅ ÍÅ
ÑÊÀÇÀÍÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÁßÇÀÍÛ ÓÁÈÐÀÒÜ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÈ ÐÓÊÀÌÈ. ÿ
ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ. ÿ ÎÁÎÉÄÓÑÜ ÄÀÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁÅÇ ÂÀÑ.
ôÅËÈÊÑ: È ÂÑÓÍÅÒÅ ÌÅÍß Â ÑÀÏÎÃÈ ÓÁÈÒÎÃÎ?
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÂÇÄÎÐ, ÂÇÄÎÐ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×!
äÅÒÑÊÈÉ ËÅÏÅÒ, À ÂÛ ÆÅ ÂÇÐÎÑËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ... êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ êÓÐÄÞÊÎÂ
ÏÐÎÆÈË ÑÅÌÜÑÎÒ ËÅÒ! è ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÍ ÒÎËÜÊÎ È ÄÅËÀË, ×ÒÎ
ÆÐÀË, ÏÈË, ÃÐÀÁÈË, ÏÎÐÒÈË ÌÀËÎËÅÒÍÈÕ È ÓÁÈÂÀË. îÍ ÏÐÎÆÈË
ØÅÑÒÜÑÎÒ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÈØÍÈÕ ËÅÒ! à ÂÛ ÐÀÇÂÎÄÈÒÅ ÀÍÒÈÌÎÍÈÈ ÂÎÊÐÓÃ
ÅÃÎ ÑÀÏÎÃ! êÑÒÀÒÈ, È ÍÅ ÅÃÎ ÝÒÎ ÑÀÏÎÃÈ - ÎÍ ÑÀÌ ÂËÅÇ Â ÍÈÕ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÅÙÅ ÒÅÏËÛÅ... ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ß ÁÛË Î ÂÀÑ ËÓ×ØÅÃÎ
ÌÍÅÍÈß! âÀÌ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÅÉØÓÞ ÖÅËÜ, À ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ Î
×ÅÌ?
ôÅËÈÊÑ: ÍÈ ÂÛ, ÍÈ ß ÍÅ ÈÌÅÅÌ ÏÐÀÂÀ ÐÅØÀÒÜ, ÊÎÌÓ ÆÈÒÜ, À
ÊÎÌÓ ÓÌÅÐÅÒÜ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÀÕ, ÊÀÊ Ñ ÂÀÌÈ ÒÐÓÄÍÎ! ãÎÐÀÇÄÎ ÒÐÓÄÍÅÅ,
×ÅÌ ß ÎÆÈÄÀË! ÷ÅÃÎ ÂÛ ÄÎÁÈÂÀÅÒÅÑÜ ÒÎÃÄÀ? âÅÄÜ ÏÎÉÄÅÒÅ ÏÎÄ ÍÎÆ!
ôÅËÈÊÑ: ÄÀ ÍÅ ÏÎÉÄÓ ß ÏÎÄ ÍÎÆ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÏÎÉÄÅÒÅ ÏÎÄ ÍÎÆ, ÊÀÊ ÁÀÐÀÍ! à ÝÒÎ
ÍÈ×ÒÎÆÅÑÒÂÎ, ÝÒÀ ÒÂÀÐÜ ÄÐÎÆÀÙÀß, ÊÎÅÉ ØÅÑÒÜÑÎÒ ËÅÒ ÊÀÊ ÏÎÐÀ
ÓÆÅ ÑÃÍÈÒÜ ÄÎÒËÀ, ÅÙÅ ËÅÒ ØÅÑÒÜÑÎÒ ÁÓÄÅÒ ÏÎÐÕÀÒÜ ÁÅÇ ÌÀËÅÉØÅÉ
ÏÎËÜÇÛ ÄËß ×ÅÃÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ! à ß-ÒÎ ÂÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ
ÄÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÅÑÒÜ ÏÐÈÍÖÈÏÛ. âÅÄÜ ÂÛ ÆÅ ÏÈÑÀÒÅËÜ! âÀÌ ÆÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ, ÊÀÊÎÉ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ!
ïÅÐÅÂÀÐÈÒÜ Â ÄÓØÅ ÑÂÎÅÉ ÌÍÎÃÎÂÅÊÎÂÎÉ ËÈ×ÍÛÉ ÎÏÛÒ, ÎÄÀÐÈÒÜ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÌÍÎÃÎÂÅÊÎÂÎÉ ÌÓÄÐÎÑÒÜÞ... âÛ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ÑÊÎËÜÊÎ
ÊÍÈÃ Ó ÂÀÑ ÂÏÅÐÅÄÈ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×! è ÊÀÊÈÕ ÊÍÈà -
ÍÅÂÈÄÀÍÍÛÕ, ÍÅÁÛÂÀËÛÕ! äÀ... à ß-ÒÎ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÂÛ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÃÎÒÎÂÛ ÑÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÄËß ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ... ýÕ ÂÛ,
ÌÎÒÛËÜÊÈ, ÝÔÅÌÅÐÛ!
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß È ÂÛÕÎÄÈÒ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ Â
ÑÏÀËÜÍÅ ÎÁßÂËßÅÒÑß ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÏÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß... òÅËÅÔÎÍ×ÈÊ... îÍ ÁÛÑÒÐÎ È
ËÎÂÊÎ ÎÒÊËÞ×ÀÅÒ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ È ÍÅÑÅÒ Ê ÄÂÅÐÈ.
îÑÒÀÂØÈÑÜ ÎÄÈÍ, ôÅËÈÊÑ ÁÎÐÌÎ×ÅÒ:
- íÈ×ÅÃÎ... òÓÒ ÃËÀÂÍÎÅ - ÍÅÐÂÛ. íÈ ×ÅÐÒÀ ÎÍÈ ÌÍÅ ÍÅ
ÑÄÅËÀÞÒ...
ó ÄÂÅÐÈ Â ÑÏÀËÜÍÞ êÓÐÄÞÊΠÓËÀÌÛÂÀÅÒ ÊËÅÒ×ÀÒÎÃÎ.
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÓÁÅÆÈÒ, ß ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÞ! îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÓÄÅÐÅÒ! âÛ ÆÅ
ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ!
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÊÓÄÀ ÓÄÅÐÅÒ? ñÅÄÜÌÎÉ ÝÒÀÆ, ÑÓÄÀÐÜ...
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÏÐÈÄÓÌÀÅÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ! äÀÉÒÅ ß ÑÀÌ ÏÎÑÌÎÒÐÞ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÍÅ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÒÀÌ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÂÑÅ ÓÆÅ ÎÑÌÎÒÐÅÍÎ...
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÍÓ ß ÏÐÎØÓ ÂÀÑ, ÐÎÒÌÈÑÒÐ! êÀÊ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ! ÿ ÂÀÌ ×ÅÑÒÍÎ ÑÊÀÆÓ: ÌÍÅ Ñ ÍÈÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀÄÎ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ... âÛ ÅÃÎ ÒÀÌ ØËÅÏÍÅÒÅ, À ÌÍÅ ÏÎÒÎÌ
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ.
êÓÐÄÞÊΠ(ÑÒÐÀÑÒÍÎ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÉ ËÀÄÎÍÈ): ×ÅÌ?
÷ÅÌ ß ÅÃÎ ØËÅÏÍÓ? à ÅÑËÈ ÄÀÆÅ È ØËÅÏÍÓ - ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏËÎÕÎÃÎ?
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ÏËÎÕÎÃÎ ÇÄÅÑÜ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅÒ, ÍÎ, Ñ
ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÏÐÈÊÀÇ ÅÑÒÜ ÏÐÈÊÀÇ... (îÍ ÁÛÑÒÐÎ È
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ ÎÁØÀÐÈÂÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂÀ. ) ëÀÄÍÎ ÓÆ, ÈÄÈÒÅ,
ÃÎÑÏÎÄÈÍ áÀÑÀÂÐÞÊ...
êÓÐÄÞÊΠÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÂÕÎÄÈÒ Â ÑÏÀËÜÍÞ È ÏËÎÒÍÎ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ
ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ.
ôÅËÈÊÑ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ ÅÃÎ ÓÃÐÞÌÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ, ÍÎ êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÝÒÎ
ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÌÓÙÀÅÒ. îÍ ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀÅÒ Ê ÒÀÕÒÅ È ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß Ê
ÑÀÌÎÌÓ ÓÕÓ ôÅËÈÊÑÀ.
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÅËÀÅÌ ÒÀÊ. ÿ ÁÅÐÓ ÍÀ ÑÅÁß ÐÎÒÌÈÑÒÐÀ.
îÒ ÒÅÁß ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ: ÄÅÐÆÈ ÌÀÃÈÑÒÐÀ ÇÀ ÐÓÊÈ, ÄÀ
ÏÎÊÐÅÏ×Å. îÑÒÀËÜÍÎÅ - ÌÎÅ ÄÅËÎ.
ôÅËÈÊÑ ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒ ÅÃÎ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÎÉ ËÀÄÎÍÜÞ.
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÍÓ ×ÒÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß? íÀÄÎ ÍÀÌ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÄÅÐÜÌÀ
ÂÛÁÈÐÀÒÜÑß ÈËÈ ÍÅ ÍÀÄÎ? ÷ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ, ÅÑËÈ ÒÅÁß ÈËÈ ÌÅÍß
ØËÅÏÍÓÒ? òÛ, ÌÎÆÅÒ, ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ Î ÒÅÁÅ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÑß? ÷ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÒÓÒ ÌÀÃÈÑÒÐ ÍÀÏËÅË? íÀÎÁÅÙÀË ÍÅÁÎÑÜ Ñ
ÒÐÈ ÊÎÐÎÁÀ! áÎËÜØÅ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß ÍÅÊÎÌÓ! äÓÐÀÊ, ÍÀÌ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ
ÂÛÐÂÀÒÜÑß ÎÒÑÞÄÀ, À ÏÎÒÎÌ ÄÅÐÍÅÌ ÊÒÎ ÊÓÄÀ... íÅÓÆÅËÈ Ó ÒÅÁß
ÌÅÑÒÀ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒÑß, ÊÓÄÀ ÌÎÆÍÎ ÍÛÐÍÓÒÜ È ÎÒÑÈÄÅÒÜÑß?
ôÅËÈÊÑ: ÇÍÀ×ÈÒ, ß ÕÂÀÒÀÞ ÌÀÃÈÑÒÐÀ?
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÍÓ?
ôÅËÈÊÑ: À ÒÛ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÕÂÀÒÀÅØÜ ÐÎÒÌÈÑÒÐÀ?
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÍÓ! îÑÒÀËÜÍÛÅ - ÎÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎßÒ!
ôÅËÈÊÑ: ÏÎØÅË ÂÎÍ!
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÄÓÐÀÊ! íÅ ÂÅÐÈØÜ ÌÍÅ? íÓ ÒÛ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÎÁÅÙÀÉ: ÊÎÃÄÀ ß ÐÎÒÌÈÑÒÐÀ ÑÕÂÀ×Ó, ÏÎÏÐÈÄÅÐÆÈ èÂÀÍÀ
äÀÂÛÄÎÂÈ×À!
ôÅËÈÊÑ: ÂÎÍ ÏÎØÅË, ß ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ!
êÓÐÄÞÊΠ(ÐÛ×ÈÒ ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ): Î ÑÅÁÅ ÏÎÄÓÌÀÉ, ñÍÅÃÈÐÅÂ!
åÙÅ ÐÀÇ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ! î ÑÅÁÅ ÏÎÄÓÌÀÉ!
åÄÂÀ ÎÍ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß,  ÑÏÀËÜÍÞ ßÂËßÅÒÑß íÀÒÀØÀ È ÒÎÆÅ
ÏËÎÒÍÎ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ. îÍÀ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÒÀÕÒÅ, ÑÀÄÈÒÑß
ÐßÄÎÌ Ñ ôÅËÈÊÑÎÌ È ÎÇÈÐÀÅÒÑß.
íÀÒÀØÀ: ÃÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊ ÄÀÂÍÎ ß ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÁÛËÀ! à ÃÄÅ ÆÅ
ÑÅÊÐÅÒÅÐ? ó ÒÅÁß ÆÅ ÒÓÒ ÑÅÊÐÅÒÅÐ ÑÒÎßË...
ôÅËÈÊÑ: ÄÎ×ÅÐÈ ÎÒÄÀË. ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÒÅÁß ÂÎËÍÓÅÒ?
íÀÒÀØÀ: À ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÊÎËÞ×ÈÉ? ÿ ÂÅÄÜ ÒÅÁÅ ÍÈ×ÅÃÎ
ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ ÑÄÅËÀËÀ. òÛ ÂÅÄÜ ÑÀÌ Â ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ ÂÅÕÀË... ôÓ ÒÛ,
ÊÀÊÎÅ ÇËÎÅ ËÈÖÎ! â×ÅÐÀ ÒÛ ÍÀ ÌÅÍß ÒÀÊ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅË... ñÒÐÀØÍÎ?
ôÅËÈÊÑ: À ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÁÎßÒÜÑß?
íÀÒÀØÀ: ÍÓ ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ... ïÎÊÀ êÓÐÄÞÊΠÆÈÂ...
ôÅËÈÊÑ: ÄÀ ÍÅ ÏÎÑÌÅÅÒÅ ÂÛ.
íÀÒÀØÀ: ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÏÎÑÌÅÅÌ, À ÇÀÂÒÐÀ...
ôÅËÈÊÑ: È ÇÀÂÒÐÀ ÍÅ ÏÎÑÌÅÅÒÅ. íÅÓÆÅËÈ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÄÎ ÑÈÕ
ÏÎÐ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÂÀÌ ÆÅ ÕÓÆÅ ÁÓÄÅÒ?
íÀÒÀØÀ: ÑËÓØÀÉ. òÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ. îÍÈ ÑÎÂÑÅÌ ÁÅÇ ÓÌÀ ÎÒ
ÑÒÐÀÕÀ. îÍÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÍÀ ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÛ, ÂÎÒ ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ
ÏÎÍßÒÜ. ÿ ÂÈÆÓ, ÒÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÀÌ ÇÀÄÓÌÀË. íÅ ÇÀÐÛÂÀÉÑß! íÈÊÎÌÓ ÍÅ
ÂÅÐÜ, ÍÈ ÅÄÈÍÎÌÓ ÑËÎÂÓ. è ÑÏÈÍÎÉ ÍÈ Ê ÊÎÌÓ ÍÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÉÑß -
ÎÕÍÓÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ! ÿ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß...
ôÅËÈÊÑ: ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÛ ÂÄÐÓÃ ÌÅÍß ÎÏßÒÜ ÏÎËÞÁÈËÀ?
íÀÒÀØÀ: ÑÀÌÀ ÍÅ ÇÍÀÞ. ÿ ÒÅÁß ÑÅÃÎÄÍß ÑËÎÂÍÎ ÂÏÅÐÂÛÅ
ÓÂÈÄÅËÀ. ÿ ÆÅ ÄÓÌÀËÀ: ÍÓ, ÌÓÆÈ×ÈØÊÀ, ÍÀ ÄÂÀ ÂÅ×ÅÐÊÀ
ÑÃÎÄÈÒÑß... à ÒÛ ÂÎÍ ÒÀÊÎÉ Ó ÌÅÍß ÎÊÀÇÀËÑß! (îÍÀ ÏÐÈÄÂÈÃÀÅÒÑß
Ê ÍÅÌÓ, ÏÐÈÆÈÌÀÅÒÑß, ÃËÀÄÈÒ ÏÎ ËÈÖÓ. ) ìÓÆ×ÈÍÀ... íÓ ÎÁÍÈÌÈ
ÌÅÍß! íÓ ×ÒÎ ÑÈÄÈØÜ, ÊÀÊ ×ÓÆÎÉ? íÓ ÝÒÎ ÆÅ ß... âÑÏÎÌÍÈ, ÊÀÊ ÒÛ
ÃÎÂÎÐÈË: ÔÅß, ÂÅÄÜÌÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß... íÓ! ÿ ÂÅÄÜ ÏÐÎÑÒÈÒÜÑß ÕÎ×Ó.
ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ...
ôÅËÈÊÑ Ñ ÓÑÈËÈÅÌ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒÑß ÎÒ ÅÅ ÐÓÊ È ÂÑÒÀÅÒ.
ôÅËÈÊÑ: ÄÀ ×ÒÎ ÒÛ ÌÅÍß ÕÎÐÎÍÈØÜ? ïÅÐÅÑÒÀÍÜ! âÎÒ ÍÀØËÀ
ÂÐÅÌß È ÌÅÑÒÎ!
íÀÒÀØÀ: ÍÓ ÏÎ×ÅÌÓ? ïÎ×ÅÌÓ? ýÒÎ ÆÅ ß, ÂÑÏÎÌÍÈ ÌÅÍß...
òÐÓÏÈÊ ÌÎÉ ËÞÁÈÌÛÉ, ÆÅËÀÍÍÛÉ!
ôÅËÈÊÑ: ÑËÓØÀÉ! òÅÁÅ ÆÅ ÏßÒÜÑÎÒ ËÅÒ! ïÎÁÎÉÑß ÁÎÃÀ, ÑÒÀÐÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ! äÀ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ È ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÑÒÐÀØÍÎ!
îÍÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÓÄÀÐÈË ÅÅ ÊÍÓÒÎÌ.
íÀÒÀØÀ: ÁÎËÂÀÍ. òÐÓÏ ÂÎÍÞ×ÈÉ. åÂÍÓÕ.
ôÅËÈÊÑ (ÑÏÎÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ): ÃÎÑÏÎÄÈ, ÍÓ ÈÇÂÈÍÈ... ÷ÒÎ ÝÒÎ ß,
 ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ... íÎ È ÒÀÊ ÒÎÆÅ ÍÅËÜÇß.
íÀÒÀØÀ: ÄÐßÍÜ. èÄÈÎÒ. òÛ ×ÒÎ - ÂÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÌÀÃÈÑÒÐ ÇÀ
ÒÅÁß ÇÀÑÒÓÏÈÒÑß? äÀ ÅÌÓ ÎÄÍÎ ÒÎËÜÊÎ È ÍÓÆÍÎ - ÁÀÊÈ ÒÅÁÅ
ÇÀÁÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎ ÌÈËÈÖÈßÌ ÍÅ ÏÎÁÅÆÀË, ×ÒÎÁÛ ÂÐÅÌß
ÎÑÒÀËÎÑÜ Ó ÍÀÑ ÐÅØÈÒÜ, ÊÀÊ ÌÛ ÒÅÁß ÁÓÄÅÌ ÊÎÍ×ÀÒÜ! ÷ÒÎ ÎÍ ÒÅÁÅ
ÍÀÎÁÅÙÀË? êÀÊÈÅ ÇÎËÎÒÛÅ ÁÀØÍÈ? äÓÐÀÊ ÒÛ ÑÒÎÅÐÎÑÎÂÛÉ, ÊÀÑÒÐÀÒ
ÍÅÆÈÂÎÉ! òÜÔÓ!
â ÑÏÀËÜÍÞ ÇÀÃËßÄÛÂÀÅÒ ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×. â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ, ÎÍ Ñ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ ÏÐÎÆÅÂÛÂÀÅÒ ËÀÊÎÌÛÉ ÊÓÑÎ×ÅÊ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÄÅÒÎ×ÊÀ, ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÈÑÒÅÊËÈ! ÿ ÏÎËÀÃÀÞ,
ÂÛ ÓÆÅ ÇÀÊÎÍ×ÈËÈ?
íÀÒÀØÀ (ÇËÎÁÍÎ): È ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÄÀÆÅ!
è ÎÍÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÂÛÕÎÄÈÒ ÌÈÌÎ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈÂØÅÃÎÑß ïÀÂËÀ
ïÀÂËÎÂÈ×À.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÀÉ-ßÉ-ßÉ-ßÉ-ßÉ! âÛ ÅÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÎÁÈÄÅËÈ.
íÀÏÐÀÑÍÎ, ÍÀÏÐÀÑÍÎ. (ñÀÄÈÒÑß, ÎÒÊÓÑÛÂÀÅÒ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ. ) âÅÑÜÌÀ
ÎÏÐÎÌÅÒ×ÈÂÎ. ìÎÃËÈ ÁÛ ÇÀÌÅÒÈÒÜ: Ó ÍÀÑ ÊÎ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ ÒÎÍÊÎÑÒßÌ,
Ê ÍÞÀÍÑÀÌ ÎÒÍÎÑßÒÑß Î×ÅÍÜ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ! îÁÐÀÒÈËÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÀÊ
áÀÑÀÂÐÞÊ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÌÀÐÊÈÇÓ ÏÎÄÑÒÀÂÈÒÜ ÂÌÅÑÒÎ ÑÅÁß? äÅÑÊÀÒÜ,
ÝÒÎ ÎÍÀ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÑÅÊÐÅÒÛ ÂÀÌ ÏÎ ÆÅÍÑÊÎÉ ÑËÀÁÎÑÒÈ ÐÀÑÊÐÛËÀ? õÎÄ
ÏÐÎÑÒÅÉØÈÉ, ÍÎ Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÉ! ìÎÃËÎ ÁÛ È ÏÐÎÉÒÈ...
âÏÎËÍÅ ÌÎÃËÎ ÁÛ! à ×ÒÎ Â ÎÑÍÎÂÅ? ìÀËÅÍÜÊÎÅ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ,
ÑËÓ×ÈÂØÅÅÑß ËÅÒ ÝÒÀÊ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÍÀÇÀÄ. èËÈ ÑÒÎ, ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÏÎÌÍÞ.
îÒÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ ÌÀÐÊÈÇÀ. íÈÊÎÌÓ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÒÊÀÇÛÂÀËÀ, À ÅÌÓ
ÎÒÊÀÇÀËÀ... ÷ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ? âÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅ, À ÂÎÒ ÑÒÎ ËÅÒ ÏÐÎØËÎ,
È ÅÙÅ ÑÒÎ ÏÐÎÉÄÅÒ, À ÇÀÁÛÒÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ! à Â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ, ÌÛ ÂÑÅ
ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÍÅ ÑËÈÙÊÎÌ-ÒÎ ÄÎËÞÁËÈÂÀÅÌ. ýÒÎÒ ÌÀÃÈÑÒÐ ÍÀØ, èÂÀÍ
äÀÂÛÄÎÂÈ×, ÂÛÑÎÊÎ Î ÑÅÁÅ ÌÍÈÒ, À ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ - ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ
ÃÐÀÔÎÌÀÍ ÎÒ ÍÀÓÊÈ. ÿ ÆÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÑÏÐÀÂÊÈ ÍÀÂÎÄÈË Ó ÍÅÃÎ Â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÅ... îÍ ÒÀÌ ÂÅ×ÍÛÉ ÏÐÅÄÌÅÑÒÊÎÌÀ. âÎÒ ÂÀÌ È ÄÐÓÃ
ìÅÍÄÅËÅÅÂÀ! äÈÂÓ ÄÀÞÑÜ, ×ÒÎ Â ÍÅÌ ÝÒÎÒ ÐÎÒÌÈÑÒÐ ÍÀØÅË!
ôÅËÈÊÑ ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÊÐÀÉ ÒÀÕÒÛ È ÈÑÏÎÄËÎÁÜß
ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÇÀ ïÀÂËÎÌ ïÀÂËÎÂÈ×ÅÌ. à ÒÎÒ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÈÇÂËÅÊÀÅÒ ÈÇ
ÑÂÎÅÃÎ ÔÓÒËßÐÀ Î×ÅÐÅÄÍÓÞ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÓÞ ÒÐÓÁÎ×ÊÓ, ÊÀÏÀÅÒ ÈÇ ÍÅÅ
ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÓÑÎ×ÅÊ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀ È, ÇÀÊÀÒÈÂØÈ ÃËÀÇÀ, ÎÒÏÐÀÂËßÅÒ
ÊÓÑÎ×ÅÊ Â ÐÎÒ. îÍ ÍÀÑËÀÆÄÀÅÒÑß, ÏÐÈ×ÌÎÊÈÂÀÅÒ, ÏÎÄÑÀÑÛÂÀÅÒ,
ÏÎÊÀ×ÈÂÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ ÊÀÊ ÁÛ Â ÝÊÑÒÀÇÅ. ïÐÎÃËÎÒÈÂØÈ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÍ
ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ:
- âÎÒ ×ÅÃÎ ÂÛ, ÑÌÅÐÒÍÛÅ, ÏÎÍßÒÜ ÍÅ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ - ÂÊÓÑÀ.
âÊÓÑÀ Ó ÂÀÑ ÍÅÒ! èÍÎÃÄÀ ß ÑÒÎÞ Â ÇÀËÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀ, ÍÀÁËÞÄÀÞ ÇÀ
ÂÀÌÈ È ÄÓÌÀÞ: "ÁÎÆÅ ÌÎÉ! äÀ ËÞÄÈ ËÈ ÝÒÎ? ìÛÑËßÙÈÅ ËÈ ÝÒÎ
ÑÓÙÅÑÒÂÀ? " âÅÄÜ ÂÛ ÆÅ ÍÅ ÅÄÈÒÅ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×! âÛ ÆÅ
ÏÐÎÑÒÎ Â ÐÎÒ ÊÓÑÊÈ ÊÈÄÀÅÒÅ! ýÒÎ ÆÅ Ó ÂÀÑ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ
ÏÐÎÖÅÑÑ, ÑËÎÂÍÎ ÃÐÓÁÛÉ ÃÐßÇÍÛÉ ÊÎ×ÅÃÀÐ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ËÎÏÀÒÎÉ
ØÂÛÐßÅÒ Â ÒÎÏÊÓ ÁÅÇÄÀÐÍÛÉ ÓÃÎËÜ. óÆÀÑÀÞÙÅÅ ÇÐÅËÈÙÅ, ÓÂÅÐßÞ
ÂÀÑ. âÎÒ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÎÄÈÍ ÀÑÏÅÊÒ ÍÀØÅÃÎ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈß, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÂÀÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀ ÓÌ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒ. íÀØÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ - ÝÒÎ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ ÎËÈÌÏÈÉÖÅÂ, ÓÏÈÂÀÞÙÈÕÑß ÍÅÊÒÀÐÎÌ, ÝÒÎ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ
ÂÅ×ÍÎ ÏÈÐÓÞÙÈÕ ÂÎÈÍΠÂÀËÃÀËËÛ! ýÒÎÒ ÝËÈÊÑÈÐ - ×ÒÎ-ÒÎ
ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÅ! âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÅÑÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ, ÊÐÎÌÅ
ÐÀÑÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÒÓÕËßÒÈÍÛ. âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÈÒÜ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ, ÊÐÎÌÅ
ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÕ ßÄÎÂ. íÈÊÀÊÈÕ ÊÀÒÀÐÎÂ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÃÀÑÒÐÈÒÎÂ, ÍÈÊÀÊÈÕ
ÇÀÂÎÐÎÒΠÊÈØÎÊ È ÏÐÎ×ÈÕ ÇÀÏÎÐÎÂ... è ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÏÐÈ ÒÎÌ ÂÀØÀ
ÎÁÎÍßÒÅËÜÍÀß È ÂÊÓÑÎÂÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÂÑÅÃÄÀ  ÈÄÅÀËÜÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ.
êÀÊÈÅ ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß! êÀÊÎÅ
ÍÅÂÎÁÐÀÇÈÌÎÅ ÏÎËÅ ÄËß ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ! à ÂÛ ÂÅÄÜ ËÞÁÈÒÅ
ÂÊÓÑÍÅÍÜÊÎ ÏÎÅÑÒÜ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×! íÅ ÓÌÅÅÒÅ - ÄÀ. íÎ
ËÞÁÈÒÅ! òÀÊ ×ÒÎ ÍÀÌ Ñ ÂÀÌÈ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ. ÿ ÂÀÑ ÊÎÅ-×ÅÌÓ ÍÀÓ×Ó,
ÂÅÊ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛ ÁÓÄÅÒÅ... è ÍÅ ÎÄÈÍ ÂÅÊ!
ôÅËÈÊÑ: ÄÀ ÂÛ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÝÒ! áÅÑÑÌÅÐÒÍÛÉ ÁÎà ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ!
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÎÑÒÀÂÜÒÅ ÝÒÎÒ ßÄ. îÍ ÍÅÓÌÅÑÒÅÍ. ïÎ ÑÓÒÈ
ÄÅËÀ, ß ÕÎÒÅË ÏÎÌÎ×Ü ÂÀÌ ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ ÂÀØÓ ÞÍÎØÅÑÊÓÞ
ÙÅÏÅÒÈËÜÍÎÑÒÜ. ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, Ó ÂÀÑ ÍÅÒ È ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ
ÐÀÑÏÎÐßÆÀÒÜÑß ×ÓÆÎÉ ÆÈÇÍÜÞ, ÝÒÎ ÍÅ ÎÁÛ×ÀßÕ ÎÁÙÅÑÒÂÀ... à
ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÏÐÎÑÒÎ ÁÎÈÒÅÑÜ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ? òÀÊ ÂÅÄÜ ÐÈÑÊÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÍÅÒ. ïÓÑÒÜ ÎÍ ÑÊÎËÜÊÎ ÓÃÎÄÍÎ ÊÐÈ×ÈÒ Î ØÏÀÃÀÕ - ÍÈÊÀÊÈÕ ØÏÀÃ
ÅÌÓ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. áÓÄÓÒ ËÈÁÎ ÄÂÅ ÏÈËÞËÜÊÈ, ËÈÁÎ ÄÂÀ ØÏÐÈÖÀ.
ìÀÃÈÑÒÐ ÎÁÎÆÀÅÒ ØÏÐÈÖÛ! à ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÓÏÈÐÀÅÒÑß Â ×ÈÑÒÓÞ
ÒÅÕÍÈÊÓ, Â ËÎÂÊÎÑÒÜ ÐÓÊ. ýÒÈÌ ÁÓÄÓ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ß, È ÓÑÏÅÕ ß ÂÀÌ
ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ...
ôÅËÈÊÑ: ÑËÓØÀÉÒÅ, À ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÂÀÌ? êÀÊÀß ÂÀÌ ÎÒ ÌÅÍß
ÏÎËÜÇÀ? ÷ÎÊÀÒÜÑß ÂÀÌ ÍÅ Ñ ÊÅÌ, ×ÒÎ ËÈ? íÅÊÒÀÐÎÌ...
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÏÎËÜÇÀ-ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÂÀÌ
Î×ÅÂÈÄÍÀ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÌÛ ÓÁÅÐÅÌ ÌÎÇÃËßÊÀ. ýÒÎ ÏÎÃÀÍÛÉ ÒÈÏ, ÎÍ Ó
ÌÅÍß ÏÎÂÀÐÀ ÑÌÀÍÈË, æÅÐÀÐ×ÈÊÀ ÌÎÅÃÎ... êÀÐÒÎ×ÍÛÅ ÄÎËÃÈ ß ÅÌÓ
ÏÐÎÑÒÈË, ÏÓÑÒÜ, ÍÎ æÅÐÀÐÀ! íÅ ÌÎÃÓ ß ÝÒÎÃÎ ÇÀÁÛÒÜ, ÍÅ ÕÎ×Ó, È
ÍÅ ÏÐÎÑÈÒÅ... à ÏÎÒÎÌ... ðÀÂÍÎÂÅÑÈß Ó ÍÀÑ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÍÅÒ, ÂÎÒ
×ÒÎ ÃËÀÂÍÎÅ. ÿ ÑÒÀÐØÅ ÂÑÅÕ, À ÕÎÆÓ ÍÀ ÂÒÎÐÛÕ ÐÎËßÕ. ïÎ×ÅÌÓ? à
ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÁÎËÂÀÍ ÐÎÒÌÈÑÒÐ ÄÅÐÆÈÒ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÀØÅÃÎ
ÀËÕÈÌÈÊÀ ÇÀ ÂÎÆÄß. äÀ ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÂÎÆÄÜ? îÍ ÏÅËÅÍÊÈ ÅÙÅ ÌÎ×ÈË,
ÊÎÃÄÀ ß ÁÛË ÕÐÀÍÈÒÅËÅÌ ÒÐÅÕ ÊËÞ×ÅÉ... à ÒÅÏÅÐÜ Ó ÍÅÃÎ ÄÂÀ
ÊËÞ×À, À Ó ÌÅÍß - ÎÄÈÍ!
ôÅËÈÊÑ: ÏÎÍÈÌÀÞ ÂÀÑ. îÄÍÀÊÎ ÆÅ ß ÍÅ ÐÎÒÌÈÑÒÐ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: Ý, ÁÀÒÅÍÜÊÀ! ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ - ÍÅ ÐÎÑÒÌÈÑÒÐ?
ôÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÊÐÅÏÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÄÀ ÅÙÅ Ñ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÄÂÅØÅÍÍÛÌ ßÇÛÊÎÌ,
ÄÀ ÅÙÅ ÏÈÑÀÒÅËÜ, ÒÎ ÅÑÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ... äÀ ÌÛ ÁÛ Ñ
ÂÀÌÈ ÃÎÐÛ ÑÂÎÐÎÒÈËÈ ÁÛ ÂÄÂÎÅÌ! ÿ ÁÛ ÂÀÑ Ñ ÌÀÐÊÈÇÎÉ ÏÎÌÈÐÈË.
÷ÒÎ ÂÀÌ ÄÅËÈÒÜ Ñ ÌÀÐÊÈÇÎÉ? è ÑÒÀËÎ ÁÛ ÍÀÑ ÓÆÅ ÒÐÎÅ...
ôÅËÈÊÑ: ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÇÀ ×ÅÑÒÜ, ÍÎ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÏÎ×ÅÌÓ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÓÇÍÀÒÜ?
ôÅËÈÊÑ: ÒÎØÍÈÒ.
ïÀÓÇÀ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÐÅÇÞÌÈÐÎÂÀÒÜ ÑÈÒÓÀÖÈÞ. ñ
ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ - ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ, ÎÇÀÐÅÍÍÎÅ
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈßÌÈ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÓÏÎÌßÍÓË ÑÀÌÛÌ ÑÕÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ. à Ñ ÄÐÓÃÎÉ - ÑÊÎÐÀß ÑÌÅÐÒÜ,  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÁËÈÆÀÉØÅÉ
ÍÅÄÅËÈ, ß ÏÎËÀÃÀÞ. è ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ ÂÛÁÐÀÒÜ...
ôÅËÈÊÑ: ß ÐÅÇÞÌÈÐÓÞ ÑÈÒÓÀÖÈÞ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊ...
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÁÀÒÅÍÜÊÀ, ÄÀ  ÑËÎÂÀÕ ËÈ ÄÅËÎ? áÅÑÑÌÅÐÒÈß
ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÈËÈ ÍÅÒ?
ôÅËÈÊÑ: ÍÀ ÂÀØÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ? êÎÍÅ×ÍÎ ÍÅÒ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× (ÂÎÇÄÅÂÀß ÐÓÊÈ): ÍÀ ÍÀØÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ, ÂÈÄÈÒÅ
ËÈ! äÀ ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×? ÿ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ
ÑÒÀÐ. âÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ, ÊÀÊ ß ÑÒÀÐ. ÿ ÑÀÌ ÈÍÎÃÄÀ
ÂÄÐÓà ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÞ, ×ÒÎ ÖÅËÛÉ ÂÅÊ ÂÛÏÀË ÈÇ ÏÀÌßÒÈ... ñÊÀÆÅÌ,
ÂÐÅÌÅÍÀ ÄÎ ÁÐÅÑÒÑÊÎÉ ÓÍÈÈ ÏÎÌÍÞ, È ×ÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÑËÅ ÓÆÃÎÐÎÄÑÊÎÉ
- ÒÎÆÅ ÏÎÌÍÞ, À ×ÒÎ ÁÛËÎ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ - ÊÀÊ ÌÅÒËÎÉ ÂÛÌÅËÎ... òÀÊ
ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ß ÝÒÈÕ ÑÎÈÑÊÀÒÅËÅÉ ÍÀ ÑÂÎÅÌ
ÂÅÊÓ ÏÎÂÈÄÀË! êÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ... âÈÇÀÍÒÈÉÑÊÈÉ
ËÎÃÎÔÅÒ, ÌÎÍÃÎËÜÑÊÈÉ ÑÎÒÍÈÊ, ÁÎÃÎÌÈË-ÅÐÅÒÈÊ, ÞÂÅËÈÐ ÈÇ
êÐÀÊÎÂÀ... è ÊÀÊ ÆÅ ÂÑÅ ÎÍÈ ÆÀÆÄÀËÈ ÏÐÈÏÀÑÒÜ Ê ÈÑÒÎ×ÍÈÊÓ!
ãÎËÎÂÛ ÏÐÈÍÎÑÈËÈ È ØÂÛÐßËÈ ÏÐÅÄÎ ÌÍÎÉ: "ß! ÿ ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ! "
êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÐÀÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÒÅ, ÃÎËÎÂÛ ÍÅ ÏÐÈÍßÒÎ ÎÒÑÅÊÀÒÜ, ÍÎ
ÂÅÄÜ È ÍÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß! ïÐÎÑÒÎÅ ÑÎÃËÀÑÈÅ ÎÒ ÂÀÑ ÒÐÅÁÓÅÒÑß, ôÅËÈÊÑ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×! òÀÊ ÍÅÒ! è ÂÅÄÜ ÇÍÀÞ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ß ÂÀÑ - ÍÅ
ÈÄÅÀË, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÈÄÅÀË! è ÂÛÏÈÒÜ, È ÏÎ ÆÅÍÑÊÎÉ ×ÀÑÒÈ, È
ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÕ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÅÉ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ÍÅ ×ÓÆÄ... è ÂÄÐÓÃ
ÒÀÊÎÅ! íÅ-ÅÒ, ÏÎÒÐßÑËÈ ÂÛ ÌÅÍß, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×. â ÑÀÌÎÅ
ÑÅÐÄÖÅ ÏÎÐÀÇÈËÈ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÓ×ÅÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÅÍÅÖ ÏÐÈÍßÒÜ
ÕÎÒÈÒÅ?
îÍ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ×ÀÑÛ È ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß. ïÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ:
- íÓ ×ÒÎ Æ, ÊÀÆÄÎÌÓ ÑÂÎÅ. ïÎÉÄÅÌÒÅ, ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×,
ÂÐÅÌÅÍÈ Ó ÍÀÑ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ.
â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ íÀÒÀØÀ ØÀÐÈÒ ÏÎ ÏÎËÊÀÌ Ñ ÊÍÈÃÀÌÈ,
ÁÅÐÅÒ ÎÄÍÓ ÊÍÈÃÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ, ÏÐÎ×ÈÒÛÂÀÅÒ ÍÀÓÃÀÄ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑÒÐÎ×ÅÊ È ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÐÎÍßÅÒ ÍÀ ÏÎË. èÇ ÓÃËÀ  ÓÃÎË ÏÎ
ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÌ ÊÍÈÃÀÌ, ÎÊÓÐÊÀÌ, ÎÑÊÎËÊÀÌ ÏÎÑÓÄÛ ÑÍÓÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ, ÑÒÎß ÑÒÎËÁÎÌ Ó ÑÒÅÍÛ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÍÈÌ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ËÈÑÒÀÅÒ ÆÓÐÍÀËÜÍÓÞ ÏÎÄØÈÂÊÓ.
çÀ ÎÊÍÎÌ ÑÂÅÒÀÅÒ.
âÕÎÄßÒ ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× È ôÅËÈÊÑ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ! (îÒÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÏÎÄØÈÂÊÓ. ) èÒÀÊ,
ôÅËÈÊÑ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÂÀØÅ ÐÅØÅÍÈÅ?
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÎÄÍÓ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ, ÌÀÃÈÑÒÐ. ÿ ÕÎ×Ó ÑÄÅËÀÒÜ
ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÓÒÎ×ÍÅÍÈÅ. ÿ ÒÓÒ ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈË È ÏÐÈØÅË Ê ÂÛÂÎÄÓ, ×ÒÎ
ÐÎÒÌÈÑÒÐ ÏÐÀÂ. îÒÍÛÍÅ ß ÇÀ ÍÀØÅÃÎ ÄÎÐÎÃÎÃÎ áÀÑÀÂÐÞÊÀ. êÀÊ
ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ÑÒÀÐÛÉ ÄÐÓà ËÓ×ØÅ ÍÎÂÛÕ ÄÂÓÕ.
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÜ!
íÀÒÀØÀ: ß ÒÎÆÅ. ê ÄÜßÂÎËÓ ×ÈÑÒÎÏËÞÅÂ.
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÜÍÈÖÀ! (òÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ
ôÅËÈÊÑÓ ßÇÛÊ. )
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× (ÏÎÑËÅ ÏÀÓÇÛ): ÂÎÒ ÊÀÊ? í-ÍÓ ×ÒÎ Æ... à ß,
ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÑÀÌÛÌ ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞ ÊÀÍÄÈÄÀÒÓÐÓ
ôÅËÈÊÑÀ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À. è ß ÁÅÐÓÑÜ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ËÞÁÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÎËÅÇÅÍ ÄËß ÍÀØÅÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ.
îÍ ÁÐÎÑÀÅÒ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÊËÅÒ×ÀÒÎÃÎ, È ÒÎÒ, ÑÄÅËÀÂ
ÎÒ×ÅÒËÈÂÛÉ ØÀà ÂÏÅÐÅÄ, ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ.
êËÅÒ×ÀÒÛÉ: ß ÒÎÆÅ ÇÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÏÈÑÀÒÅËß. ðÀÇ ÄÐÓÃÈÅ
ÌÅÍßÞÒ, ÒÎ È ß ÌÅÍßÞ.
êÓÐÄÞÊÎÂ: ÇÀ ×ÒÎ? ÿ ÆÅ ÑÂÎÉ... à ÎÍ ÑÀÌ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ...
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×: ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ ÑÀÌ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ. à ÂÎ- ÂÒÎÐÛÕ,
ÌÀÃÈÑÒÐ, ÂÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÌÅÍÜØÈÍÑÒÂÅ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÍÎ ß È ÍÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÊÀÊÈÅ-
ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÎÁÐÀÒÈÌÛÅ ÐÅØÅÍÈß ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ! óÆÅ ÑÂÅÒËÎ, ÑÄÅËÀÒÜ
ÑÅÃÎÄÍß ÌÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ, ÌÛ ÍÅ ÃÎÒÎÂÛ, ÍÀÄÎ ÂÑÅ
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÏÐÎÄÓÌÀÒÜ... ãÎÑÏÎÄÀ! ìÛ ÐÀÑÕÎÄÈÌÑß. î ÂÐÅÌÅÍÈ È
ÌÅÑÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÂÑÒÐÅ×È ß ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇÂÅÙÓ ÂÎ ÁËÀÃÎÂÐÅÌÅÍÈÈ...
êÓÐÄÞÊΠ(ÕÐÈÏÈÒ): ÎÍ ÆÅ Â ÌÈËÈÖÈÞ... ñÈÞ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ!..
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× ÎÁÐÀÙÀÅÒ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ôÅËÈÊÑÀ.
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÌÈËÎÑÒÈÂÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÜ! âÀÌ ÁÛËÈ ÑÄÅËÀÍÛ
ÂÅÑÜÌÀ ËÅÑÒÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÎÁ ÝÒÎÌ. îÁÄÓÌÀÉÒÅ ÈÕ
 ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÅ. è ÏÎÌÍÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ×ÒÎ ÄËÈÍÍÛÉ
ßÇÛÊ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÂÀÌ È ÂÀØÈÌ ÁËÈÇÊÈÌ ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÛÅ ÁÅÄÛ!
ôÅËÈÊÑ: èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×! äÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÂÛ ÌÍÅ ÓÃÐÎÆÀÒÜ.
íÅÓÆÅËÈ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ ß ÑÊÎÐÅÅ ÎÒÊÓØÓ ÑÅÁÅ ßÇÛÊ, ×ÅÌ ÕÎÒÜ
ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÑÊÐÎÞ ÒÀÊÓÞ ÒÀÉÍÓ? íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÛ ÏÎÍßÒÜ,
ÊÀÊÎÅ ÝÒÎ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÄËß ÂÑÅÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ, ×ÒÎ Ó ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÈß ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÈÌÅÍÍÎ ÂÀØÀ ÊÎÌÏÀÍÈß, ÊÎÌÏÀÍÈß ÁÅÇÄÀÐÅÉ,
ËÅÍÈÂÛÕ, ÁÅÇÄÀÐÍÛÕ, ÒÓÏÛÕ ÎÑËÎÂ...
èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ×: ÌÈËÎÑÒÈÂÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÜ!
ôÅËÈÊÑ: ÊÀÊÎÅ ÝÒÎ ÁÅÇÌÅÐÍÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ! ïÎÌÛÑËÈÒÜ ÂÅÄÜ
ÑÒÐÀØÍÎ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ, ÅÑËÈ ÒÀÉÍÀ ÐÀÑÊÐÎÅÒÑß È Ê ÈÑÒÎ×ÍÈÊÓ
ÏÐÎÐÂÅÒÑß ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ, ÍÅÓÊÐÎÒÈÌÛÉ, ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ,
ÑÈËÜÍÛÉ ÍÅÃÎÄßÉ! ÷ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÑÒÐÀØÍÅÅ! áÅÑÑÌÅÐÒÍÛÉ
ÏÎÆÈÐÀÒÅËÜ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄΠ- ÄÀ ÝÒÎ ÆÅ ÎÃÐÎÌÍÀß ÓÄÀ×À ÄËß ÏËÀÍÅÒÛ!
áÅÑÑÌÅÐÒÍÛÉ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÂËÀÑÒÎËÞÁÅÖ - ÂÎÒ ÝÒÎ ÓÆÅ ÁÅÄÀ, ÂÎÒ ÝÒÎ
ÓÆÅ ÑÒÐÀØÍÎ, ÝÒÎ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ... ïÎÝÒÎÌÓ ÑÏÈÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ,
ÄÈÍÎÇÀÂÐÛ ÂÛ ÌÎÈ ÄÎÐÎÃÈÅ! ïÎÄ ÏÛÒÊÀÌÈ ÍÅ ÂÛÄÀÌ ß ÂÀØÅÉ
ÒÀÉÍÛ...
îÍÈ ÓÕÎÄßÒ, ÎÍÈ ÁÅÃÓÒ. ïÅÐÂÎÉ ÂÛÑÊÀÊÈÂÀÅÒ íÀÒÀËÜß
ïÅÒÐÎÂÍÀ, ÍÀ ÕÎÄÓ ÇÀÏÈÕÈÂÀß Â ÑÓÌÎ×ÊÓ ÑÂÎÈ ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ
ÖÀÖÊÈ. âÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÓÄÀËßÅÒÑß, ÏÎÑÒÓÊÈÂÀß ÇÎÍÒÈÊÎÌ- ÒÐÎÑÒÜÞ,
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ×, ÑÎÕÐÀÍßß ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÍÀ ËÈÖÅ.
òÐÓÑËÈÂÎ ÎÇÈÐÀßÑÜ, ÓÄÈÐÀÅÒ êÓÐÄÞÊÎÂ, ÒÅÐßß È ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀß
ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÒÀÏÎ×ÊÈ. êËÅÒ×ÀÒÛÉ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÓËÀÂËÈÂÀÅÒ ÏÀÔÎÑÀ
ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÃÎ, ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÄÎÆÈÄÀÅÒÑß èÂÀÍÀ äÀÂÛÄÎÂÈ×À. èÂÀÍ ÆÅ
äÀÂÛÄÎÂÈ× ÑËÓØÀÅÒ ÄÎËÜØÅ ÂÑÅÕ, ÍÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ È ÎÍ ÍÅ
ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÅÒ È ÓÕÎÄÈÒ.
ôÅËÈÊÑ (ÈÌ ÂÑËÅÄ): ÏÎÄ ÑÀÌÛÌÈ ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÏÛÒÊÀÌÈ ÍÅ ÂÛÄÀÌ!
ôÅËÈÊÑ ÑÒÎÈÒ Ó ÎÊÍÀ È ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ ÂÑÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ Ñ ÂÛÑÎÒÛ
ÑÅÄÜÌÎÃÎ ÝÒÀÆÀ. êÓÐÄÞÊÎÂÀ ÇÀÏÈÕÈÂÀÞÒ Â "ÆÈÃÓËÈ", ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ ÇÀ
ÍÈÌ, íÀÒÀØÀ ÑÀÄÈÒÑß ÇÀ ÐÓËÜ, èÂÀÍ äÀÂÛÄÎÂÈ× - Ñ ÍÅÞ ÐßÄÎÌ.
ïÀÂÅË ïÀÂËÎÂÈ× ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÎÒúÅÇÆÀÞÙÓÞ ÌÀØÈÍÓ, ÏÐÈÏÎÄÍßÂ
ØËßÏÓ, À ÇÀÒÅÌ ÍÅÑÏÅØÍÎ, ÏÎÑÒÓÊÈÂÀß ÒÐÎÑÒÜÞ- ÇÎÍÒÈÊÎÌ, ÓÕÎÄÈÒ
ÈÇ ÏÎËß ÇÐÅÍÈß.
è ÒÎÃÄÀ ôÅËÈÊÑ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÎÃËßÄÛÂÀÅÒ ÊÀÁÈÍÅÒ. âÑß
ÌÅÁÅËÜ ÑÄÂÈÍÓÒÀ È ÏÅÐÅÊÎØÅÍÀ. íÀ ÏÎËÓ ÐÀÇÄÀÂËÅÍÍÛÅ ÎÊÓÐÊÈ,
ÈÇÌßÒÛÅ ÊÍÈÃÈ, ×ÅÐÍÛÅ ÏßÒÍÀ ÊÎÔÅ, ÐÀÇÁÈÒÛÉ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ,
ÎÑÊÎËÊÈ ÔÀÐÔÎÐÀ. íÀ ÑÒÎËÅ, ÍÀ ËÈÑÒÀÕ ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÂÀËßÞÒÑß ÎÃÐÛÇÊÈ
È ÎÁÅÄÊÈ, ÒÀÐÅËÊÈ Ñ ÎÑÒÀÒÊÀÌÈ ÅÄÛ, ÃÐßÇÍÀß ÑÊÎÂÎÐÎÄÀ.
äÎÌ ÓÆÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß. ãÓÄÈÒ ËÈÔÒ, ÕËÎÏÀÞÒ ÄÂÅÐÈ, ÐÀÇÄÀÞÒÑß
ØÀÃÈ, ÃÎËÎÑÀ.
è ÒÓÒ ÄÂÅÐÜ Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÐÀÑÒÂÎÐßÅÒÑß, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ
ÏÎßÂËßÅÒÑß ÄÎ×Ü ôÅËÈÊÑÀ ëÈÇÀ Ñ ÄÂÓÌß ÊÀÐÀÏÓÇÀÌÈ-ÁËÈÇÍÅÖÀÌÈ.
- ïÎ×ÅÌÓ Ó ÒÅÁß ÄÂÅÐÜ... - íÀ×ÈÍÀÅÒ ÎÍÀ È ÀÕÀÅÒ. - ÷ÒÎ
ÒÀÊÎÅ? ÷ÒÎ Ó ÒÅÁß ÒÓÒ ÁÛËÎ?
ôÅËÈÊÑ: ÏÈÐØÅÑÒÂÎ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÕ.
ëÈÇÀ: ÊÀÊÎÉ ÓÆÀÑ... è ÒÅËÅÔÎÍ ÐÀÇÁÈËÈ! òÎ-ÒÎ ß ÍÅ ÌÎÃËÀ
ÄÎÇÂÎÍÈÒÜÑß... â ÑÀÄÈÊÅ ÑÅÃÎÄÍß ÊÀÐÀÍÒÈÍ, È ß ÏÐÈÂÅËÀ Ê
ÒÅÁÅ...
ôÅËÈÊÑ: ÄÀÂÀÉ ÈÕ ÑÞÄÀ, ÝÒÈÕ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ. èÄÈÒÅ ÑÞÄÀ
ÑÊÎÐÅÅ, ÊÎ ÌÍÅ. ñÅÉ×ÀÑ ÂÛ Ñ ÂÀÌÈ ÂÑÅ ÒÓÒ ÏÐÈÁÅÐÅÌ. ïÐÀÂÈËÜÍÎ,
ÔÎÌÀ?
ôÎÌÀ: ÏÐÀÂÈËÜÍÎ.
ôÅËÈÊÑ: ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, àÍÒÎÍ?
àÍÒÎÍ: ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ. áÅÃÀÒÜ ÕÎ×Ó.
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:38:08 GMT