àÐÊÀÄÈÉ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ, áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ. äÅÂßÒÀß ÏËÀÍÅÒÀ òÀÉÈ (ÄÈÀÔÈËÜÌ)
---------------------------------------------------------------
© Copyright àÐÊÀÄÈÉ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ, áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ, 1964
õÓÄÎÆÍÈÊ î.íÎÂÎÇÎÍÎÂ
WWW: http://rusf.ru/abs/
Date: 20 Oct 2001
èÑÒÎ×ÍÈÊ: ÄÈÀÔÈËÜÌ ÑÒÓÄÈÈ "äÈÀÔÈËÜÌ", 1964
OCR: ì.â.ìÎÐÎÇÎÂ, mikla@chat.ru
---------------------------------------------------------------
êÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ Ê ÒÅÊÑÒÓ ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ "OCR":
â ÃÎÄÛ ÑÎÖÈÀËÈÇÌÀ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÏÎÏÓËßÐÍÛ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ "ÄÈÀÔÈËÜÌÛ" --
ÐÓËÎÍÍÛÅ ÏËÅÍÊÈ ÑÎ ÑËÀÉÄÀÌÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÛËÈ ÎÒÑÍßÒÛ ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ Ê
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÌ Ñ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÑÓÁÒÈÒÐÀÌÈ, Ò.Å. ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÛÅ
"ÑËÀÉÄ-ÊÎÌÈÊÑÛ", ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÅ ÄËß ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ
ÏÐÎÅÊÒÎÐÀ.
à. È á. ñÒÐÓÃÀÖÊÈÅ ÁÛËÈ ÀÂÒÎÐÀÌÈ ÎÄÍÎÃÎ (ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÌÍÅ)
ÄÈÀÔÈËÜÌÀ. îÍ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß "äÅÂßÒÀß ÏËÀÍÅÒÀ òÀÉÈ" È ÄÀÒÈÐÎÂÀÍ 1964 Ã., ÍÎ ÅÃÎ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÍÅ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÑÒÐÎÃÎ ÍÈ ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ àáñ. ñÞÆÅÒ
ÄÈÀÔÈËÜÌÀ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇ "÷ÀÑÒÍÛÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß" È, ÌÅÑÒÀÌÈ, --
"îÁÈÒÀÅÌÛÉ ÎÑÒÐÎÂ".
íÈÆÅ ÏÐÈÂÎÄÈÒÑß ÒÅÊÑÒ ÑÓÁÒÈÒÐÎÂ. ðÀÇÄÅËÅÍÈÅ ÏÓÑÒÛÌÈ ÑÒÐÎÊÀÌÈ
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÐÀÑÊÀÄÐÎÂÊÅ ÔÈËÜÌÀ.
êÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ áÎÐÈÑÀ ñÒÐÓÃÀÖÊÎÃÎ (ÑÌ. OFF-LINE ÈÍÒÅÐÂÜÞ Ñ áÎÐÈÑÎÌ
ñÒÐÓÃÀÖÊÈÌ ÇÀ ÌÀÐÒ 2001 Ã. ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ http://www.rusf.ru/abs/int0030.htm):
"êÎÃÄÀ-ÒÎ, Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ, ÍÀÌ ÑÄÅËÀËÈ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÑÖÅÍÀÐÈÉ ÄËß
ÄÈÀÔÈËÜÌÀ. íÀ×ÀËÈ ÌÛ, ÏÎÌÍÈÒÑß, ÏÈÑÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ, À ÏÎÒÎÌ ß ÏÎÒÅÐßË Ê ÝÒÎÌÓ
ÄÅËÓ ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÈÍÒÅÐÅÑ, È ÂÎÇÈËÑß Ñ ÄÈÀÔÈËÜÌÎÌ àí  ÎÄÈÍÎ×ÊÓ. ÿ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ
ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÒÀÌ Ó ÍÅÃÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ -- ÔÈËÜÌÀ ß ÒÀÊ È ÍÅ ÂÈÄÅË".
---------------------------------------------------------------
ýÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â 22 ÂÅÊÅ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ çÅÌËÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÁÅÄÈË ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ.
÷ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÑÒÀËÎ ÅÄÈÍÎÉ ÄÐÓÆÍÎÉ ÑÅÌÜÅÉ. ëÞÄÈ ÇÀÁÛËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ
ÂÎÉÍÛ, ÃÎËÎÄ, ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ.
ëÞÄÈ ÎÑÂÀÈÂÀËÈ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. ìÅÆÏËÀÍÅÒÍÛÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ ÑÒÀËÈ
ÎÁÛ×ÍÛÌ ÄÅËÎÌ, È ÄÅÐÇÊÈÉ ÓÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÇÂÅÇÄÀÌ. íÎ ÝÒÈ ÄÐÓÃÈÅ
ÑÎËÍÖÀ ÁÛËÈ ÄÀËÅÊÈ. äÀÆÅ ÑÂÅÒ ÎÒ ÍÈÕ ÈÄÅÒ ÄÎ çÅÌËÈ ÌÍÎÃÈÅ ÃÎÄÛ. ÷ÒÎÁÛ
ÄÎËÅÒÅÒÜ ÄÎ ÇÂÅÇÄ ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ ÍÈÊÀÊÈÕ ÇÀÏÀÑΠÃÎÐÞ×ÅÃÎ.
è ÒÎÃÄÀ ÁÛË ÑÎÇÄÀÍ ÊÎÐÀÁËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÃÎÐÞ×ÅÌ ÍÅ ÍÓÆÄÀËÑß. åÃÎ
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÌÎà ÏÈÒÀÒÜÑß ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÛËÜÞ. ýÒÎÒ ÊÎÐÀÁËÜ,  ×ÅÑÒÜ ÁÛËÈÍÍÎÃÎ
ÁÎÃÀÒÛÐß, ÍÀÇÂÀËÈ "ìÓÐÎÌÖÅÌ".
"ìÓÐÎÌÅÖ" ÐÅØÈËÈ ÍÀÏÐÀÂÈÒÜ Ê ÇÂÅÇÄÅ òÀÉÅ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÀ ÌÎÙÍÀß
ÏËÀÍÅÒÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ. äÂÈÃÀßÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÑÎ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÑÂÅÒÀ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË
ÂÅÐÍÓÒÜÑß ×ÅÐÅÇ 15 ËÅÒ. íÎ ÏÎ ÇÀÊÎÍÓ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ýÉÍØÒÅÉÍÀ ÍÀ çÅÌËÅ ÇÀ
ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÏÐÎÉÄÅÒ ÁÎËÅÅ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ ËÅÒ.
íÀ×ÀËÜÍÈÊÎÌ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÁÛË ÈÇÁÐÀÍ ÎÏÛÒÍÛÉ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒ ïÅÒÐÎÂ. ñ ÍÈÌ
ÂÛÇÂÀËÈÑÜ ËÅÒÅÒÜ ØÒÓÐÌÀÍ ëÀÐÑÅÍ, ÁÎÐÒÈÍÆÅÍÅÐ ìÈÊÈÌÈ È ÂÐÀ× çÀÂÜßËÎÂ.
â ÄÅÍÜ ÑÒÀÐÒÀ ÝÊÈÏÀÆ ÑÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÊÎÑÌÎÄÐÎÌÅ. îÒÑÞÄÀ ÐÀÊÅÒÀ ÌÅÑÒÍÛÕ
ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÎÂ Ê "ìÓÐÎÌÖÓ", ÇÀÐÀÍÅÅ ÂÛÂÅÄÅÍÍÎÌÓ
ÍÀ ÑÒÀÐÒÎÂÓÞ ÎÐÁÈÒÓ Â ÒÛÑß×Å ÊÈËÎÌÅÒÐΠÎÒ çÅÌËÈ.
ðÀÊÅÒÀ Ñ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÀÌÈ ÓØËÀ  ÂÅ×ÅÐÍÅÅ ÍÅÁÎ. ïÐÎØËÎ ÄÂÀ ×ÀÑÀ, È Â ÂÛÑÎÒÅ
ÑÂÅÐÊÍÓËÀ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÀß ÂÑÏÛØÊÀ. ýÒÎ ÑÒÀÐÒÎÂÀË Ê ÄÀËÅÊÎÉ òÀÉÅ ×ÓÄÅÑÍÛÉ
ÊÎÐÀÁËÜ.
â ÐÓÁÊÅ "ìÓÐÎÌÖÀ" ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÎÁÇÎÐÀ ÁÛÑÒÐÎ ÓÌÅÍÜØÀËÈÑÜ Â ÐÀÇÌÅÐÀÕ ÄÂÀ
ÓÇÊÈÕ ÑÅÐÏÀ -- çÅÌËß È ëÓÍÀ -- "äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, ÐÎÄÈÍÀ, -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË
ëÀÐÑÅÍ. -- êÎÃÄÀ ÌÛ ÂÅÐÍÅÌÑß, ÍÀÑ ÂÑÒÐÅÒßÒ ÍÀØÈ ÂÍÓÊÈ È ÏÐÀÂÍÓÊÈ".
-- "ìÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÂÄÐÓà ïÅÒÐÎÂ, -- ×ÒÎ çÅÌËß ÏÎÑÒÀÐÅÅÒ
ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÌÛ, È ÒÎÃÄÀ ÍÀÑ ÂÑÒÐÅÒßÒ ÍÀØÈ ÁËÈÇÊÈÅ È ÄÐÓÇÜß". -- "êÀÊÈÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ?" -- ÓÄÈÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ.
-- åÑËÈ ÍÀ ÂÎÇËÅÑÂÅÒÎÂÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÄÂÈÃÀÒÜÑß Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ÓÑÊÎÐÅÍÈßÌÈ,
ÂÐÅÌß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÁÓÄÅÒ ÒÅ×Ü ÁÛÑÒÐÅÅ, ×ÅÌ ÍÀ çÅÌËÅ. íÎ ÂÑÅ ÝÒÈ ÃÎÄÛ ÍÀÌ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÈÒÜ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÏÅÐÅÃÐÓÇÎÊ. âÛÄÅÐÆÀÒÜ ÁÓÄÅÒ ÒÐÓÄÍÎ.
êÎÑÌÎÍÀÂÒÛ ÇÀÄÓÌÀËÈÑÜ. îÍÈ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÅÐÅÃÐÓÇÊÈ. íÎ ÎÍÈ ÏÎÍÈÌÀËÈ
ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ -- ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÅÌ. è ÎÍÈ
ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ.
ïÅÐÅÃÐÓÇÊÓ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀËÈ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ, ÍÀ ÎÄÈÍ ÏÐÎÖÅÍÒ Â ÑÓÒÊÈ. íÎ
ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ Ê ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÞ ÂÅÑÀ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ. íÀ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊÎÂÎÉ ÄÅÍÜ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÀÌ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÒÂÅÐÄÎÉ ÏÈÙÈ. íÀ ÑÒÎ ØÅÑÒÈÄÅÑßÒÛÉ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ
ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÇÊÎÌ.
êÎÃÄÀ ÏÅÐÅÃÐÓÇÊÀ ÑÒÀËÀ ÏßÒÈÊÐÀÒÍÎÉ,  ÐÓÁÊÓ ÂÏÎËÇ ëÀÐÑÅÍ: "çÀÂÜßËΠÁÅÇ
ÑÎÇÍÀÍÈß, ß ÂÅØÓ ÏÎËÒÎÍÍÛ. äÀËÜØÅ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÒÜ ÂÅÑ ÍÅËÜÇß." -- "õÎÐÎØÎ, --
ÑÊÀÇÀË ïÅÒÐÎÂ. -- îÑÒÀÍÎÂÈÌÑß ÍÀ ÏßÒÈÊÐÀÒÍÎÌ ÂÅÑÅ".
ïÎÒßÍÓËÈÑÜ ÌÅÑßÖÛ ÏßÒÈÊÐÀÒÍÎÉ ÏÅÐÅÃÐÓÇÊÈ. ìÓ×ÈËÀ ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÀ, ËÞÁÎÅ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÓÃÐÎÆÀËÎ ÏÅÐÅËÎÌÀÌÈ ÊÎÑÒÅÉ. íÎ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÛ È ÄÓÌÀÒÜ ÍÅ ÕÎÒÅËÈ Î ÒÎÌ,
×ÒÎÁÛ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÝÒÎ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ.
è "ìÓÐÎÌÅÖ" ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ Ì×ÀËÑß Ê ÄÀËÅÊÎÉ ÖÅËÈ, ÏÎÆÈÐÀß ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÓÞ ÏÛËÜ
È ÌÅÆÇÂÅÇÄÍÛÉ ÃÀÇ.
ìÓÆÅÑÒÂÎ ÏÎÁÅÄÈËÎ. íÀ ÂÒÎÐÎÉ ÃÎÄ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÛ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÑÒÎßÒÜ È ÕÎÄÈÒÜ.
íÀ ÒÐÅÒÈÉ ÎÍÈ ÓÆÅ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÉ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÎÉ. à ÂÅÄÜ ÄÀÆÅ çÀÂÜßËÎÂ,
ÑÀÌÛÉ ËÅÃÊÈÉ ÈÇ ÍÈÕ, ÂÅÑÈË ÒÐÈÑÒÀ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ.
ïÐÎØÅË ÅÙÅ ÃÎÄ, È òÀÉß ÇÀÑÂÅÐÊÀËÀ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÎÁÇÎÐÀ ÃÎÐß×ÈÌ ÎÐÀÍÆÅÂÛÌ
ÄÈÑÊÎÌ. "ìÓÐÎÌÅÖ" ÁÛË Ó ÖÅËÈ.
îÊÎËÎ òÀÉÈ ÎÁÐÀÙÀËÎÑÜ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÁÎËÜØÈÕ ÏËÀÍÅÒ. äËß ÂÛÑÀÄÊÈ ÂÛÁÐÀËÈ
äÅÂßÒÓÞ. îÍÀ ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ çÅÌËÞ: ÒÀÊÀß ÆÅ ÒÅÏËÀß, ÃÎËÓÁÀß, ÎÊÓÒÀÍÍÀß
ÎÁËÀÊÀÌÈ.
ïÅÒÐΠÂÛÂÅË "ìÓÐÎÌÖÀ" ÍÀ ÎÐÁÈÒÓ ÑÏÓÒÍÈÊÀ äÅÂßÒÎÉ. ýÊÈÏÀÆ ÁÛÑÒÐÎ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÈË ÐÀÇÂÅÄÛÂÀÒÅËÜÍÓÞ ÐÀÊÅÒÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÅÑ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ
ÇÂÅÇÄÎËÅÒ.
â ÐÀÇÂÅÄÊÓ ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ ÂÒÐÎÅÌ, -- ÐÅØÈË ïÅÒÐÎÂ. áÎÐÒÈÍÆÅÍÅÐ ìÈÊÈÌÈ
ÎÑÒÀÅÒÑß ÍÀ "ìÓÐÎÌÖÅ" ÄÅÆÓÐÍÛÌ. ðÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ ÇÀÍßËÈ ÌÅÑÒÀ,
È ÐÀÊÅÒÀ, ÎÒÎÐÂÀÂØÈÑÜ ÎÒ "ìÓÐÎÌÖÀ", ÍÛÐÍÓËÀ  ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ äÅÂßÒÎÉ. îÍÈ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÎÁËÅÒÅËÈ ÏËÀÍÅÒÓ, ÈÇÓ×Àß ÅÅ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ
ÐÀÄÈÎËÎÊÀÒÎÐÎÂ. íÀÁËÞÄÅÍÈÞ ÏÐÎÑÒÛÌ ÃËÀÇÎÌ ÌÅØÀËÀ ÏËÎÒÍÀß ÏÎËÎÑÀ ÒÓÌÀÍÀ.
íÀ äÅÂßÒÎÉ, ÊÀÊ È ÍÀ çÅÌËÅ, ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÎÊÅÀÍÛ È ÌÀÒÅÐÈÊÈ, ÃÎÐÍÛÅ ÖÅÏÈ È
ÐÀÂÍÈÍÛ, ÂÎÇÄÓÕ ÅÅ ÁÛË ÁÎÃÀÒ ÊÈÑËÎÐÎÄÎÌ È ÍÅ ÑÎÄÅÐÆÀË ÍÈ ÂÐÅÄÍÛÕ ÃÀÇÎÂ, ÍÈ
ÎÏÀÑÍÛÕ ÌÈÊÐÎÁÎÂ. îÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÍÀÉÒÈ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÏÎÑÀÄÊÈ.
âÄÐÓà ëÀÐÑÅÍ, ÄÅÐÆÀÂØÈÉ ÏÎ ÐÀÄÈÎ ÑÂßÇÜ Ñ "ìÓÐÎÌÖÅÌ", ÂÎÑÊËÈÊÍÓË: "íÀ
ÏËÀÍÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÑÒÀÍÖÈß!" -- äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÑÊÂÎÇÜ ØÓÌ ÐÀÇÐßÄΠÈÇ
ÄÈÍÀÌÈÊÀ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÌÎÍÎÒÎÍÍÛÉ ÏÈÑÊ.
-- "íÅÓÆÅËÈ ÍÀ äÅÂßÒÎÉ ÅÑÒÜ ÐÀÇÓÌÍÀß ÆÈÇÍÜ?" -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË çÀÂÜßËÎÂ.
ïÅÒÐΠÎÏÐÅÄÅËÈË ÏÐÈÌÅÐÍÎÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÈÃÍÀËΠÈ
ÏÎÂÅË ÐÀÊÅÒÓ ÍÀ ÏÎÑÀÄÊÓ.
ðÀÊÅÒÀ ÑÅËÀ. ðÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀÐÓÆÓ. òÓÌÀÍ ÏÎÇÂÎËßË ÂÈÄÅÒÜ ÂÑÅÃÎ
ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ. ïÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÈÇ ÑÓÕÎÉ ÏÎ×ÂÛ ÂÛÁÈÂÀËÀÑÜ ÆÅÑÒÊÀß ÑÅÐÀß
ÒÐÀÂÀ.
ëÀÐÑÅÍ ÏÎÄÍßË Ê ÃËÀÇÀÌ ÊÎÌÏÀÑ-ÏÅËÅÍÃÀÒÎÐ. ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ÇÀÏÅËÈ
ÑÈÃÍÀËÛ. îÍÈ ÁÛËÈ ÑËÛØÍÛ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ: ÂÈÄÈÌÎ, ÈÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÍÀÕÎÄÈËÑß
ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ. -- "ýÒÎ ÍÀ Þà ÎÒ ÍÀÑ, -- ÑÊÀÇÀË ëÀÐÑÅÍ. -- ïÎØËÈ".
òßÆÅÑÒÜ ÍÀ äÅÂßÒÎÉ ÁÛËÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÀ çÅÌËÅ, ÍÎ ×ÒÎ ÝÒÎ
ÇÍÀ×ÈËÎ ÄËß ËÞÄÅÉ, ÇÀÊÀËÅÍÍÛÕ ÏÅÐÅÃÐÓÇÊÀÌÈ! îÍÈ ØËÈ ËÅÃÊÎ -- ÂÏÅÐÅÄÈ ëÀÐÑÅÍ
Ñ ÏÅËÅÍÃÀÒÎÐÎÌ, ÇÀ ÍÈÌ ïÅÒÐÎÂ È çÀÂÜßËÎÂ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ ÍÀÃÎÒÎÂÅ.
âÑÊÎÐÅ ÈÕ ÊÀÁËÓÊÈ ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ ÏÎ ÐÎÂÍÎÌÓ ÊÀÌÍÞ. ïÅÒÐΠÍÀÃÍÓËÑß: "äÀ, ÍÀ
äÅÂßÒÎÉ ÅÑÒÜ ÐÀÇÓÌÍÀß ÆÈÇÍÜ. ýÒÎ ÄÎÐÎÃÀ", -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. äÎÐÎÃÀ ÁÛËÀ ÂÛÌÎÙÅÍÀ
ÊÀÌÅÍÍÛÌÈ ÏËÈÒÀÌÈ. èÇ ÒÐÅÙÈÍ È ÙÅËÅÉ ÌÅÆÄÓ ÏËÈÒÀÌÈ ÒÎÐ×ÀËÈ ÏÓ×ÊÈ ÒÐÀÂÛ.
ðÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ ÏÎØËÈ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ. íÎ ÍÅ ÏÐÎØËÈ ÎÍÈ È ÑÎÒÍÈ ØÀÃÎÂ, ÊÀÊ ÑÍÎÂÀ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ. ïÓÒÜ ÈÌ ÏÐÅÃÐÀÄÈËÈ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ.
áÐÎÑÀËÎÑÜ Â ÃËÀÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀ ÊÀÆÄÎÉ ÌÀØÈÍÅ ÈÇ-ÏÎÄ ÆÅËÅÇÍÛÕ ËÈÑÒÎÂ
ÒÎÐ×ÀËÀ ÒÎÍÊÀß ÒÐÓÁÊÀ. êÀÊÀß-ÒÎ ÇÀÑÒÛÂØÀß ÁÅËÀß ÌÀÑÑÀ ÑÎÑÓËÜÊÀÌÈ ÑÂÅØÈÂÀËÀÑÜ
Ñ ÊÎÍÖΠÒÐÓÁÎÊ, È ÊËßÊÑÛ ÝÒÎÉ ÌÀÑÑÛ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÍÀ ÂÑÅÕ ÌÀØÈÍÀÕ.
ëÀÐÑÅÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÌÀØÈÍ È Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÎÄÂÈÍÓË ÐÆÀÂÓÞ ÇÀÑËÎÍÊÓ,
ÑËÓÆÈÂØÓÞ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÄÂÅÐÖÅÉ. èÇ ÌÀØÈÍÛ ÏÐßÌÎ ÍÀ ëÀÐÑÅÍÀ ÓÑÒÀÂÈËÎÑÜ ÏÓÑÒÛÌÈ
ÃËÀÇÍÈÖÀÌÈ ×ÅÐÍÎÅ ËÈÖÎ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÎÁÈÒÀÒÅËß äÅÂßÒÎÉ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ ÌÎË×À ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ ÒÐÓÏÎÌ. ÷ÒÎ ÇÄÅÑÜ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ? -- ÄÓÌÀË ÊÀÆÄÛÉ. çÀ ÌÀØÈÍÎÉ ÏÎÑËÛØÀËÑß ËÅÃÊÈÉ ØÓÌ, ÑËÎÂÍÎ ÊÒÎ-ÒÎ
ÏÐÎÁÅÆÀË. ëÀÐÑÅÍ ÎÃËßÍÓËÑß È ÓÑÏÅË ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÅßÑÍÓÞ ÒÅÍÜ Â ÒÓÌÀÍÅ. çÂÅÐÜ.
èËÈ...
îÍÈ ÎÁÎØËÈ ÑÂÀËÊÓ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÕ ÌÀØÈÍ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ. ñÈÃÍÀËÛ
ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÑËÛØÍÅÅ. íÀÊÎÍÅÖ ÂÏÅÐÅÄÈ Â ÒÓÌÀÍÅ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÁÎËÜØÎÅ ÒÅÌÍÎÅ
ÏßÒÍÎ. "çÄÅÑÜ", -- ÑÊÀÇÀË ëÀÐÑÅÍ, ÏÎÄÍß ÏÅËÅÍÃÀÒÎÐ.
ýÒÎ ÁÛËÀ ÌÐÀ×ÍÀß ÍÈÇÊÀß ÁÀØÍß Ñ ÓÇÊÈÌÈ ÏÐÎÂÀËÀÌÈ ÎÊÎÍ Ó ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÈ. â
ÒÐÅÙÈÍÀÕ ÑÒÅÍ ÏÐÎÐÎÑËÀ ÒÐÀÂÀ. íÀ ÂÅÐÕÓØÊÅ ÁÀØÍÈ ÂÈÄÍÅËÑß ÏÎÊÎÑÈÂØÈÉÑß
ÆÅËÅÇÍÛÉ ØÅÑÒ -- ÀÍÒÅÍÍÀ.
ïÐÎËÅÇÒÜ Â ÎÊÍÀ ÁÛËÎ ÄÅËÎÌ ÎÄÍÎÉ ÌÈÍÓÒÛ. âÍÓÒÐÈ ÁÀØÍÈ ÒÎËÑÒÛÌ ÑËÎÅÌ
ËÅÆÀËÀ ÏÛËÜ, ÂÀËßËÈÑÜ ÎÁËÎÌÊÈ ÐÆÀÂÛÕ ÌÅÕÀÍÈÇÌÎÂ. â ÏÛËÈ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÎÒÏÅ×ÀÒÊÈ
ÁÎËÜØÈÕ ØÅÑÒÈÏÀËÛÕ ÍÎÃ, ÍÅ ÒÎ ÎÁÅÇÜßÍÜÈÕ, ÍÅ ÒÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ.
â ÓÃËÓ ×ÅÐÍÅË ÏÐÎÕÎÄ, ÂÅÄÓÙÈÉ ÏÎÄ ÇÅÌËÞ. -- "äÀËÜØÅ ÏÎÉÄÅÌ ÂÄÂÎÅÌ, --
ÐÅØÈË ïÅÒÐÎÂ. -- çÀÂÜßËΠÎÑÒÀÍÅÒÑß ÏÐÈÊÐÛÂÀÒÜ ÍÀÑ Ñ ÒÛËÀ".
îÍÈ ØËÈ ÏÎ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÌÓ ÑÂÎÄ×ÀÒÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ÊÐÓÒÎ ÓÕÎÄßÙÅÌÓ ÂÃËÓÁÜ.
áÛËÎ ÑÛÐÎ, ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ×ÀÂÊÀËÀ ÃÐßÇÜ, ÈÑÏÅÙÐÅÍÍÀß ØÅÑÒÈÏÀËÛÌÈ ÑËÅÄÀÌÈ. âÎÇÄÓÕ
ÁÛË ÄÓØÍÛÉ È ÑÏÅÐÒÛÉ.
ïÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÈÍÎÃÄÀ ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ ÏÐÎÕÎÄÛ. ëÀÐÑÅÍ ÍÀÏÐÀÂÈË ÒÓÄÀ
ËÓ× ÔÎÍÀÐÈÊÀ. êÒÎ-ÒÎ ÁÎËÜØÎÉ, Ñ ÁËÅÑÒßÙÅÉ ÊÎÆÅÉ ÌÅÒÍÓËÑß ÈÇ ÑÂÅÒÎÂÎÃÎ ÊÐÓÃÀ
È ÈÑ×ÅÇ.
ïÅÒÐΠÓÆÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ÊÀÊÀß ÑÒÐÀØÍÀß ÑÓÄÜÁÀ ÏÎÑÒÈÃËÀ ÐÀÇÓÌÍÛÕ
ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ äÅÂßÒÎÉ. íÎ ÎÍ ÕÎÒÅË ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÈÒÜÑß È ÓÏÐßÌÎ ØÅË ÂÏÅÐÅÄ. è ÂÎÒ
ÎÍÈ ÏÐÈØËÈ.
ïÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÁÎËÜØÎÃÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈß, ÓÑÒÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÏÛËÜÍÛÌÈ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀÌÈ,
ÑÒÎßËÎ ÃÎËÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ, ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ. íÅ ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÑÂÅÒ
ÔÎÍÀÐÈÊÀ, ÎÍÎ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÎ ÂÅÐÅÂÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÂÅØÈÂÀËÀÑÜ Ñ ÏÎÒÎËÊÀ.
ëÀÐÑÅÍ ÄÎÑÒÀË ÏÅËÅÍÃÀÒÎÐ. ñÈÃÍÀËÛ ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ÇÀÏÈÙÀËÈ Â ÒÀÊÒ
ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÍÈÞ ÂÅÐÅÂÊÈ. ñÎÌÍÅÍÈÉ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ: ÑÈÃÍÀË ÏÎÄÀÂÀËÈ ÎÒÑÞÄÀ. à ÈÇ
ÌÐÀÊÀ ÑÂÅÐÊÀËÈ ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÃËÀÇÀ È ÎÑÊÀËÅÍÍÛÅ ÇÓÁÛ.
-- "ýÒÎ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÊÐÛÑÛ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ëÀÐÑÅÍ. -- îÍÈ ÓÍÈ×ÒÎÆÈËÈ ËÞÄÅÉ!
ñÒÐÅËßÉÒÅ, ÊÎÌÀÍÄÈÐ!" -- "íÅÒ, ÑÊÀÇÀË ïÅÒÐÎÂ Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ, -- ÝÒÎ ÍÅ ÊÐÛÑÛ, ÝÒÎ
ËÞÄÈ, ëÀÐÑÅÍ, È ÎÍÈ ÓÍÈ×ÒÎÆÈËÈ ÑÀÌÈ ÑÅÁß... à ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÎÐÅÅ ÓÉÄÅÌ".
êÎÑÌÎÍÀÂÒÛ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÈÇ ÁÀØÍÈ È ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÐÀÊÅÒÓ. ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ
ÎÍÈ ÓÆÅ ÁÛËÈ ÍÀ ÁÎÐÒÓ "ìÓÐÎÌÖÀ", È ïÅÒÐΠÏÐÈÊÀÇÀË ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß Ê
ÎÁÐÀÒÍÎÌÓ ÐÅÉÑÓ.
òÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ "ìÓÐÎÌÅÖ" ÑÒÀÐÒÎÂÀË Ê çÅÌËÅ, ïÅÒÐΠÐÀÑÑÊÀÇÀË Î ÑÂÎÅÉ
ÄÎÃÀÄÊÅ: "êÎÃÄÀ-ÒÎ äÅÂßÒÀß ÁÛËÀ ÖÂÅÒÓÙÅÉ ÍÀÑÅËÅÍÍÎÉ ÏËÀÍÅÒÎÉ...
íÎ ÅÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÁÛËÈ ÐÀÇÄÅËÅÍÛ ÍÀ ÂÐÀÆÄÓÞÙÈÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ. ðÀÇÐÀÇÈËÀÑÜ
ÑÒÐÀØÍÀß ÂÑÅÎÁÙÀß ÂÎÉÍÀ. â ÊÐÎÂÎÏÐÎËÈÒÍÛÕ ÑÐÀÆÅÍÈßÕ ÏÎÃÈÁËÈ ÃÎÐÎÄÀ.
õÈÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÐÓÆÈÅ ÈÑÒÐÅÁÈËÎ ÆÅÍÙÈÍ È ÄÅÒÅÉ.
æÀËÊÀß ÃÎÐÑÒÊÀ ËÞÄÅÉ ÑÏÀÑËÀÑÜ Â ÃËÓÁÎÊÎÌ ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ. êÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÄÎ
ÊÎÍÖÀ ÄÍÅÉ ÏÎÄÀÂÀË ÑÈÃÍÀËÛ, ÏÐÈÇÛÂÀÞÙÈÅ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. âÛÉÒÈ ÍÀÐÓÆÓ ÁÛËÎ ÍÅËÜÇß,
ÒÀÌ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÇÀËÈÒÎ ÎÒÐÀÂËßÞÙÈÌÈ ÂÅÙÅÑÒÂÀÌÈ.
óÖÅËÅÂØÈÅ ÑÒÀËÈ ÏÐÈÑÏÎÑÀÁËÈÂÀÒÜÑß Ê ÏÎÄÇÅÌÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. òÎÒ, ÊÒÎ ÏÎÄÀÂÀË
ÑÈÃÍÀËÛ, ÇÀÂÅÙÀË ÝÒÎ ÑÂÎÅÌÓ ÑÛÍÓ -- ÎÍ ÅÙÅ ÍÀÄÅßËÑß. ñÛÍ -- ÂÍÓÊÓ, ÂÍÓÊ --
ÏÐÀÂÍÓÊÓ. óÆÅ ÍÅ ÏÎÌÍÈËÈ, ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß. âÅÐÅÂÊÓ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÈ ÏÎ ÎÁÛ×ÀÞ.
øËÈ ÃÎÄÛ, ÐÀÑÏÀËÑß È ÈÑ×ÅÇ ßÄ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÅ, ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÏÐÎÐÆÀÂÅËÈ ÁÎÅÂÛÅ
ÌÀØÈÍÛ. ïÎÒÎÌ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÌÅËÜ×ÀÊÈ ÎÒÛÑÊÀËÈ ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß".
-- "íÀÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÑÊÎÐÅÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ çÅÌËÞ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ, -- ÃÎÂÎÐÈË
ïÅÒÐÎÂ. -- çÅÌËß ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÒ Â ÁÅÄÅ ÁÐÀÒÜÅ ÏÎ ÐÀÇÓÌÓ". -- "äÀÆÅ ÒÀÊÈÕ
ÎÄÈ×ÀÂØÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ", -- ÄÎÁÀÂÈË ëÀÐÑÅÍ.
ñÍÎÂÀ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÅ ÏÅÐÅÃÐÓÇÊÈ ÏÐÈÆÈÌÀËÈ ÃÅÐÎÅÂ Ê ÏÎËÓ. ñÍÎÂÀ ÏÎÂÒÎÐÈËÑß
ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÏÎÄÂÈÃ.
èÕ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ ÂÑÅ, ÊÒÎ ÏÐÎÂÎÆÀË ÄÅÑßÒÜ -- ÍÅÓÆÅËÈ ÄÅÑßÒÜ? -- ËÅÒ ÍÀÇÀÄ.
äÀ, ÎÍÈ ÏÎÑÒÀÐÅËÈ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ, À ÍÀ çÅÌËÅ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÏÐÎØËÎ ÂÑÅÃÎ ÏÎËÒÎÐÀ
ÃÎÄÀ.
-- "êÀÊ ÂÀÌ ÝÒÎ ÓÄÀËÎÑÜ?" -- ÑÏÐÎÑÈË ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËÜ ìÈÐÎÂÎÃÎ ñÎÂÅÒÀ. --
"ìÛ Î×ÅÍÜ ÑÏÅØÈËÈ, -- ÑÊÀÇÀË ïÅÒÐÎÂ, -- ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎËÆÍÛ ÑÏÀÑÒÈ ÓÃÐÞÌÓÞ
ÏËÀÍÅÒÓ. íÓ, È ÍÅÌÍÎÃÎ ÔÈÇÈÊÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ñÅÉ×ÀÑ ÍÓÆÍÎ ÑÒÐÎÈÒÜ ÒÀÊÈÅ ÊÎÐÀÁËÈ,
ÊÀÊ "ìÓÐÎÌÅÖ". ìÍÎÃÎ ÊÎÐÀÁËÅÉ. è ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÑÈËÜÍÛÕ ÐÅÁßÒ".
ê î í å ö
ðÅÄÀÊÒÎÐ å. íÀÔÒÈÀØÂÈËÈ
õÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ë. óÑÀÉÒÈÑ
ñÒÓÄÈß "äÈÀÔÈËÜÌ", 1964 Ã.
Last-modified: Sat, 20 Oct 2001 10:26:43 GMT