àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈ. âúËÍÈÒÅ ÓÑÌÈÐßÂÀÒ ÂßÒúÐÀ (ÍÀ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÌ)
---------------------------------------------------------------
© Copyright àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ "âÎËÍÛ ÃÀÑßÒ ÂÅÒÅÐ"
WWW: http://rusf.ru/abs/
ïÐÅÂÎÄ Ñ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÃÎ: ìÈËÀÍ àÑÀÄÓÐÎÂ, 1987
OCR: ìÀÍÄÎÐ, 2000
Origin: http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------
äÀ ÐÀÇÁÅÐÅØ, ÇÍÀ×È ÄÀ ÏÐÎÑÒÈØ.
ä. ñÒÐÎÃÎÂ
êÀÇÂÀÌ ÑÅ ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ È ÑúÌ ÍÀ ÎÑÅÌÄÅÑÅÒ È ÄÅÂÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
íßÊÎÃÀ, ÌÍÎÃÎ ÎÒÄÀÂÍÀ, ÏÐÎ×ÅÒÎÕ ÅÄÍÀ ÄÐÅÂÍÀ ÏÎÂÅÑÒ, ÊÎßÒÎ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ
ÒÀÊÀ. ïÎÌÍß, ÒÎÃÀÂÀ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÕ, ×Å ÀÊÎ ÑËÅÄ ÂÐÅÌÅ ÌÈ ÑÅ ÑËÓ×È ÄÀ ÏÈØÀ
ÌÅÌÎÀÐÈ, ÙÅ ÃÈ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÈÌÅÍÍÎ ÏÎ ÒÎÇÈ ÍÀ×ÈÍ. ìÀÊÀÐ ×Å, ÑÒÐÎÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÒÎ,
ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÌßÒÀÌ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÂÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÌ, ÇÀ ÑÏÎÌÅÍÈ, À ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ
ÇÀÏÎ×ÍÀ Ñ ÅÄÍÎ ÏÈÑÌÎ, ÊÎÅÒÎ ÏÎËÓ×ÈÕ ÏÐÅÄÈ ÎÊÎËÎ ÃÎÄÈÍÀ:
êÀÌÅÐÅÐ,
âÈÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÑÒÅ ÏÐÎ×ÅËÈ ÏÐÎÑËÎÂÓÒÈÒÅ "ïÅÒ ÁÈÎÃÐÀÔÈÈ ÍÀ ÂÅÊÀ".
ìÎËß âÈ, ÏÎÌÎÃÍÅÒÅ ÌÈ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß ÊÎÉ ÈÌÅÍÍÎ ÑÅ ÊÐÈÅ ÇÀÄ ÏÑÅÂÄÎÍÈÌÈÒÅ ï.
ñÎÐÎÊÀ È å. áÐÀÓÍ. ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å ÇÀ âÀÑ ÒÎÂÀ ÙÅ ÁúÄÅ ÏÎ-ËÅÑÍÎ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ
ÇÀ ÌÅÍ.
ì. ãËÓÌÎÂÀ
íÎÂÃÎÐÎÄ,
13 ÞÍÈ 125 ÃÎÄÈÍÀ
íÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈÕ ÍÀ ÒÎÂÀ ÏÈÑÌÎ, ÒúÉ ÊÀÒÎ ÍÅ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÎÒÊÐÈß ÈÑÒÈÍÑÊÈÒÅ
ÈÌÅÍÀ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ, ÍÀÏÈÑÀËÈ "ïÅÒÒÅ ÁÈÎÃÐÀÔÈÈ ÍÀ ÂÅÊÀ". êÀÊÒÎ ÌÎÆÅØÅ È ÄÀ ÑÅ
Î×ÀÊÂÀ, ÓÑÏßÕ ÑÀÌÎ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß, ×Å ï. ñÎÐÎÊÀ È å. áÐÀÓÍ ÑÀ ÂÈÄÍÈ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ
ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ "ëÞÄÅÍÈ" ÎÒ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÇÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß.
íÈÊÀÊ ÍÅ ÌÈ ÁÅØÅ ÒÐÓÄÍÎ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÊÀÊÂÈ ×ÓÂÑÒÂÀ Å ÈÇÏÈÒÂÀËÀ ìÀÉß
òÎÉÂÎÂÍÀ ãËÓÌÎÂÀ, ÄÎÊÀÒÎ Å ×ÅÒßËÀ ÁÈÎÃÐÀÔÈßÒÀ ÍÀ ÑÂÎß ÑÈÍ, ÏÐÅÑúÇÄÀÄÅÍÀ ÎÒ
ï. ñÎÐÎÊÀ È å. áÐÀÓÍ. è ÌÈ ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å ÑúÌ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÈÇÊÀÆÀ ÑÂÎÅÒÎ
ÌÍÅÍÈÅ.
òÎÃÀÂÀ ÍÀÏÈÑÀÕ ÒÅÇÈ ÌÅÌÎÀÐÈ.
îÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÍÅÏÐÅÄÓÁÅÄÅÍÈß È ÎÑÎÁÅÍÎ ÍÀ ÌËÀÄÈß ×ÈÒÀÒÅË.  ÒßÕ
ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÄÓÌÀ ÇÀ ÑúÁÈÒÈß, ÊÎÈÒÎ ÄÎÂÅÄÎÕÀ ÄÎ ÊÐÀß ÍÀ ÖßËÀ ÅÄÍÀ ÅÏÎÕÀ Â
ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÒÎ ÑÀÌÎÑúÇÍÀÍÈÅ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ, È ÊÀÊÒÎ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ,
ÎÒÊÐÈÕÀ ÑúÂúÐØÅÍÎ ÍÎÂÈ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ, ÐÀÇÃËÅÆÄÀÍÈ ÄÎÒÎÃÀÂÀ ÑÀÌÎ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÎ.
àÇ ÁßÕ ÑÂÈÄÅÒÅË, Ó×ÀÑÒÍÈÊ, À  ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË ÄÎÐÈ È ÏÎÄÁÓÄÈÒÅË ÍÀ ÒÅÇÈ
ÑúÁÈÒÈß, ÇÀÒÎÂÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ Å ×ÓÄÍÎ, ×Å ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÃÐÓÏÀÒÀ
"ëÞÄÅÍÈ" ÌÅ ÇÀÒÐÓÏÂÀ ÑúÑ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÇÀÏÈÒÂÀÍÈß È ÎÔÈÖÈÀËÍÈ È ÍÅÎÔÈÖÈÀËÍÈ
ÌÎËÁÈ ÇÀ ÑúÄÅÉÑÒÂÈÅ, ÊÀÒÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÌÈ ÍÀÏÎÌÍß ÇÀ ÌÎß ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈ ÄúËÃ.
ïÎÍÀ×ÀËÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÌ Ñ ÐÀÇÁÈÐÀÍÅ È ÁËÀÃÎÐÀÇÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÊúÌ ÖÅËÈÒÅ È ÇÀÄÀ×ÈÒÅ
ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ "ëÞÄÅÍÈ", ÍÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÊÐÈË ÎÒ ÒßÕ, ×Å ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ÍÅ ÂßÐÂÀÌ
ÄÀ ÓÑÏÅßÒ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÁßÕ ÑúÂÑÅÌ ÍÀßÑÍÎ, ×Å ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ È ÑÂÅÄÅÍÈßÒÀ, Ñ
ÊÎÈÒÎ ËÈ×ÍÎ ÐÀÇÏÎËÀÃÀÌ, ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÏÎËÅÇÍÈ ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ "ëÞÄÅÍÈ",
ÇÀÒÎÂÀ ÄÎÑÅÃÀ ÏÎ ÂÑßÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ ÃËÅÄÀÕ ÄÀ ÍßÌÀÌ ÂÇÅÌÀÍÅ-ÄÀÂÀÍÅ Ñ ÒßÕ.
íÎ ÅÒÎ ×Å ÏÎ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÎÒ ËÈ×ÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÂÅ×Å ÓÏÎÐÈÒÎ ÆÅËÀß ÂÑÅ
ÏÀÊ ÄÀ ÑúÁÅÐÀ ÍÀ ÅÄÍÎ ÌßÑÒÎ È ÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÀ ÍÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ
ÁÈÕÀ ÑÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀËÈ, ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÈ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÇÀ ÏúÐÂÈÒÅ ÄÍÈ ÍÀ
ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ, ÇÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ, ÏÐÈ×ÈÍÈËÈ ÒÀÇÈ ÁÓÐß ÎÒ ÑÏÎÐÎÂÅ,
ÎÏÀÑÅÍÈß, ÂúËÍÅÍÈß, ÐÀÇÄÎÐÈ, ÂúÇÌÓÙÅÍÈß È ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÃÐÎÌÍÎÒÎ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ
ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ, ÏÐÈÅÒÎ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÈ×À ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ.
ïÐÎ×ÅÒÎÕ ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÀÁÇÀÖ È ÑúÌ ÏÐÈÍÓÄÅÍ ÒÓÒÀÊÑÈ ÄÀ ÑÅ ÏÎÏÐÀÂß.
ïúÐÂÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍßÌÀ ÄÀ ÂÈ ÑúÎÁÙß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÈ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ.
íßÊÎÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ ÈÌÀÒ ÒÂúÐÄÅ ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ, ÇÀ ÄÀ ÂÈ ÃÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÌ. îÒ
×ÈÑÒÎ ÅÒÈ×ÍÈ ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß ÍßÌÀ ÄÀ ÍÀÇÎÂÀ È ÍßÊÎËÊÎ ÈÌÅÍÀ. ùÅ ÑÅ ÂúÇÄúÐÆÀ ÄÀ
ÑÏÎÌÅÍÀ È ÍßÊÎÈ ÏÎ-ÎÑÎÁÅÍÈ ÌÅÒÎÄÈ ÍÀ ÒÎÃÀÂÀØÍÀÒÀ ÌÈ ÄÅÉÍÎÑÒ ÊÀÒÎ ÍÀ×ÀËÍÈÊ
ÍÀ ÎÒÄÅËÀ ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß ÊúÌ êÎÌÈÑÈßÒÀ ÇÀ ÊÎÍÒÐÎË (êÎÌÊÎÍ-2).
âÒÎÐÎ, ÑÒÐÎÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÒÎ, ÑúÁÈÒÈßÒÀ ÎÒ 99 ÃÎÄÈÍÀ ÍÅ ÁßÕÀ ÏúÐÂÈÒÅ ÄÍÈ
ÍÀ ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ, À ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÌÓ ÄÍÈ. èÌÅÍÍÎ ÏÎÐÀÄÈ ÒÀÇÈ
ÏÐÈ×ÈÍÀ ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÒÎ Å ÎÑÒÀÍÀËÎ ÑÀÌÎ ÎÁÅÊÒ ÍÀ ×ÈÑÒÎ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß. è ÒúÊÌÎ ÒÎÂÀ, ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒ ÈËÈ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÍÅ ÆÅËÀßÒ ÄÀ
ÐÀÇÁÅÐÀÒ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ "ëÞÄÅÍÈ", ÂúÏÐÅÊÈ ×Å ÑÅ ÏÎÑÒÀÐÀÕ ÄÀ ÃÈ
ÓÁÅÄß. âÏÐÎ×ÅÌ ÂúÇÌÎÆÍÎ Å ÄÀ ÍÅ ÑúÌ ÁÈË ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÍÀÑÒÎßÒÅËÅÍ. ãÎÄÈÍÈÒÅ ÑÈ
ÊÀÇÂÀÒ ÄÓÌÀÒÀ.
ëÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ ÎÑÎÁÅÍ, ÁÈÕ ÊÀÇÀË,
ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÈÍÒÅÐÅÑ Ó ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ "ëÞÄÅÍÈ". ðÀÇÁÈÐÀÌ ÃÈ È ÇÀÒÎÂÀ
ÑúÌ ÍÀÏÐÀÂÈË ÒÀÇÈ ÔÈÃÓÐÀ ÖÅÍÒÐÀËÍÀ Â ÑÂÎÈÒÅ ÌÅÌÎÀÐÈ.
åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÅ ÑÀÌÎ ÇÀÒÎÂÀ, ÏúÊ È ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎÐÀÄÈ ÒÀÇÈ ÏÐÈ×ÈÍÀ. ïÎ
ÊÀÊúÂÒÎ È ÏÎÂÎÄ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ ÇÀ ÒÅÇÈ ÄÍÈ, ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÏÎÌÍßÌ ÎÒ
ÒßÕ,  ÏÀÌÅÒÒÀ ÌÈ ÒÓÒÀÊÑÈ ÈÇÏËÓÂÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠ- ÂÈÆÄÀÌ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÈÇÏÈÒÎ,
ÂÅ×ÍÎ ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÌËÀÄÅÆÊÎ ËÈÖÅ, ÄúËÃÈÒÅ ÁÅËÈ ÌÈÃËÈ, ÂÈÍÀÃÈ ËÅÊÎ ÑÏÓÑÍÀÒÈ ÍÀÄ
ÑÈÂÈÒÅ ÌÓ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ Î×È, ×ÓÂÀÌ ÃÎ ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈ - ÑßÊÀØ ÓÌÈØËÅÍÎ ÁÀÂÍÎ, ÎÒÍÎÂÎ
ÓÑÅÙÀÌ ÈÇËú×ÂÀÍÀÒÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÁÅÇÌúËÂÍÀ, ÁÅÇÏÎÌÎÙÍÀ, ÍÎ ÍÅÓÌÎËÈÌÀ
ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒ, ÍÀÏÎÄÎÁßÂÀÙÀ ÁÅÇÇÂÓ×ÅÍ ÂÈÊ: "êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈØ? çÀÙÎ ÑÒÎÈØ ÒÀÊÀ?
íÀÐÅÆÄÀÉ!", È, ÎÁÐÀÒÍÎ, ÑÅÒß ËÈ ÑÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÏÎ ÍßÊÀÊú ÏÎÂÎÄ,  ÑúØÈß ÌÈÃ,
ÑßÊÀØ ÐÀÇÁÓÄÅÍÈ Ñ ÃÐÓÁ ÐÈÒÍÈÊ, ÂúÇÊÐúÑÂÀÒ "ÇËÎÁÍÈÒÅ ÏÑÅÒÀ ÍÀ ÑÏÎÌÅÍÈÒÅ" -
ÖÅËÈßÒ ÓÆÀÑ ÎÒ ÎÍÅÇÈ ÄÍÈ, ÂÑÈ×ÊÎÒÎ ÎÒ×ÀßÍÈÅ ÏÐÅÇ ÎÍÅÇÈ ÄÍÈ, ÖßËÎÒÎ ÁÅÇÑÈËÈÅ
 ÎÍÅÇÈ ÄÍÈ, ÓÆÀÑúÒ, ÎÒ×ÀßÍÈÅÒÎ, ÁÅÇÑÈËÈÅÒÎ, ÊÎÈÒÎ ÒÎÃÀÂÀ ÈÇÏÈÒÂÀÕ ÑÀÌ-
ÑÀÌÈ×úÊ, ÇÀÙÎÒÎ ÍßÌÀØÅ Ñ ÊÎÃÎ ÄÀ ÃÈ ÑÏÎÄÅËß.
ìÅÌÎÀÐÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÂÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÌ, ÑÅ ÎÑÍÎÂÀÂÀÒ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ. îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ
ÒÎÂÀ ÑÀ ÄÎÍÅÑÅÍÈßÒÀ-ÄÎÊËÀÄÈ ÍÀ ÌÎÈÒÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÈ, À ÑúÙÎ È ×ÀÑÒ ÎÒ
ÎÔÈÖÈÀËÍÀÒÀ ÏÐÅÏÈÑÊÀ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÌ ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌ ÄÀ
ÂúÇÏÐÎÈÇÂÅÄÀ ÀÒÌÎÑÔÅÐÀÒÀ ÍÀ ÎÍÎÂÀ ÂÐÅÌÅ. èÇÎÁÙÎ ÏÐÈÄÈÐ×ÈÂÈßÒ È ÂÅÙ
ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅË ËÅÑÍÎ ÙÅ ÇÀÁÅËÅÆÈ, ×Å ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÈÌÀÒ
ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ, ÍÅ ÑÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈ Â ÌÅÌÎÀÐÈÒÅ ÌÈ, À  ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ
ÌÀÉ ×Å ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÁÈÕ ÌÎÃúË ÄÀ ÌÈÍÀ ÁÅÇ ÍßÊÎÈ ÎÒ ÏÎÌÅÑÒÅÍÈÒÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ. êÀÒÎ
ÎÒÃÎÂÀÐßÌ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÍÀ ÒÎÇÈ ÓÏÐÅÊ, ÙÅ ÎÒÁÅËÅÆÀ, ×Å ÑúÌ ÏÎÄÁÈÐÀË
ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ Â ÑúÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ Ñ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈ,  ×ÈßÒÎ ÑúÙÍÎÑÒ ÍßÌÀÌ
ÍÈÒÎ ÆÅËÀÍÈÅ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ×ÓÂÑÒÂÀÌ ÎÑÎÁÅÍÀ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒ ÄÀ ÍÀÂËÈÇÀÌ.
ïÎ-ÍÀÒÀÒúÊ, ÃÎËßÌÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÃËÀÂÈÒÅ Â ÒÅÊÑÒÀ ÑÀ ÂúÇÑÒÀÍÎÂÅÍÈ ÎÒ ÌÅÍ.
íÀÏÈÑÀË ÑúÌ ÃÈ ÀÇ È Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ ÒÅ ÏÐÅÑúÇÄÀÂÀÒ ÑÖÅÍÈ È ÑúÁÈÒÈß, ÍÀ
ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑúÌ ÁÈË ÑÂÈÄÅÒÅË. âúÇÏÐÎÈÇÂÅË ÑúÌ ÃÈ ÂúÇ ÎÑÍÎÂÀ ÍÀ ÐÀÇÊÀÇÈÒÅ,
ÇÂÓÊÎÇÀÏÈÑÈÒÅ È ÏÎ-ÑÅÒÍÅØÍÈÒÅ ÑÏÎÌÅÍÈ ÍÀ ÕÎÐÀ, Ó×ÀÑÒÂÓÂÀËÈ Â ÒÅÇÈ ÑÖÅÍÈ È
ÑúÁÈÒÈß, ÊÀÒÎ àÑß, ÆÅÍÀÒÀ ÍÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ, ÍÅÃÎÂÈ ÊÎËÅÃÈ, ÍÅÃÎÂÈ ÏÎÇÍÀÒÈ È
Ò.Í. ñúÇÍÀÂÀÌ, ×Å ÒÅÇÈ ÃËÀÂÈ ÈÌÀÒ ÌÀËÊÎ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÇÀ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ
"ëÞÄÅÍÈ", ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂÈ, ÊÀÒÎ ÇÀ ÌÅÍ ÒÎ Å ÃÎËßÌÎ.
íÀÊÐÀß, ÏÎÇÂÎËÈÕ ÑÈ ËÅÊÎ ÄÀ ÐÀÇÂÎÄÍß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ
ÌÅÌÎÀÐÈÒÅ ÑÈ ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈ ÑÏÎÌÅÍÈ, ÍÎÑÅÙÈ ÑÂÅÄÅÍÈß ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÇÀ
ÒÎÃÀÂÀØÍÈÒÅ ÑúÁÈÒÈß, ÊÎËÊÎÒÎ ÇÀ ÒÎÃÀÂÀØÍÈß ÏÅÒÄÅÑÅÒ È ÎÑÅÌ ÃÎÄÈØÅÍ ìÀÊÑÈÌ
êÀÌÅÐÅÐ. ñÅÃÀ, ÑËÅÄ ÒÐÈÄÅÑÅÒ È ÅÄÍÀ ÃÎÄÈÍÈ, ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ Â
ÎÏÈÑÂÀÍÈÒÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ ÄÎÐÈ ÍÀ ÌÅÍ ÌÈ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÄÎÑÒÀ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ...
ùÎÌ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÒÂúÐÄÎ ÐÅØÈÕ ÄÀ ÍÀÏÈØÀ ÒÅÇÈ ÌÅÌÎÀÐÈ, ÏÐÅÄ ÌÅÍ
ÂúÇÍÈÊÍÀ ÂúÏÐÎÑúÒ: ÎÒÊúÄÅ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ? êÎÃÀ È ÊÀÊÂÎ ÏÎËÎÆÈ ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ
ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ?
ñÒÐÎÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÒÎ, ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ ÏÐÅÄÈ ÄÂÀ ÂÅÊÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÑúÂÑÅÌ
ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ Â ÍÅÄÐÀÒÀ ÍÀ ìÀÐÑ ÁÈË ÎÒÊÐÈÒ ÏÓÑÒ ÃÐÀÄ-ËÀÁÈÐÈÍÒ ÎÒ ÊÅÕËÈÁÀÐ:
ÒÎÃÀÂÀ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÁÈËÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑÅÍÀ ÄÓÌÀÒÀ "ñÒÐÀÍÍÈÖÈ".
òÎÂÀ Å ÂßÐÍÎ, ÍÎ Å ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÎÁÙÎ. ñúÑ ÑúÙÈß ÓÑÏÅÕ ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ
ÊÀÆÅ, ×Å ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ ÂÎÄÈ ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÑÈ ÎÒ ÌÎÌÅÍÒÀ ÍÀ ãÎËÅÌÈß ÂÇÐÈÂ.
òÎÃÀÂÀ ÌÎÆÅ ÁÈ ÏÐÅÄÈ ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ? èÑÒÎÐÈßÒÀ Ñ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ
ÄÅÖÀ"? êÎÃÀÒÎ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÏÐÎÁËÅÌúÒ ÇÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÏÐÈÄÎÁÈ ÒÐÀÃÈ×ÅÍ
ÎÒÒÅÍúÊ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÐÎÄÈ È ÒÐúÃÍÀ ÎÒ ÓÑÒÀ ÍÀ ÓÑÒÀ ÇËÎÑÒÍÎÒÎ ÏÎÍßÒÈÅ-ÕÓËÀ
"ÑÈÍÄÐÎÌúÒ ÍÀ ñÈÊÎÐÑÊÈ"? êÎÌÏËÅÊÑúÒ ÍÀ ÍÅÓÄúÐÆÈÌ ÑÒÐÀÕ ÏÐÅÄ ÂúÇÌÎÆÍÎÒÎ
ÍÀÕËÓÂÀÍÅ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ? òÎÂÀ ÑúÙÎ Å ÂßÐÍÎ. ïúÊ È Å ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÁËÈÇÎ ÄÎ
ÑúÙÈÍÀÒÀ ÍÀ ÂúÏÐÎÑÀ. íÎ ÏÎ ÎÍÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÎÙÅ ÍÅ ÁßÕ ÍÀ×ÀËÍÈÊ ÍÀ ÎÒÄÅËÀ ÇÀ
ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß, À È ÑÀÌÈßÒ ÎÒÄÅË ÒÎÃÀÂÀ ÎÙÅ ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀØÅ. îÑÂÅÍ
ÒÎÂÀ ÀÇ ÍÅ ÏÈØÀ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÇÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.
çÀ ÌÅÍ ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÏÐÅÇ ÌÀÉ 93-ÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÎËÓ×ÈÕ, ÑúÙÎ ÊÀÊÒÎ È
ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÍÀ×ÀËÍÈÖÈ ÍÀ ÎÒÄÅËÈÒÅ ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß ÎÒ ÄÐÓÃÈÒÅ
ÑÅÊÒÎÐÈ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-2", ÑËÓÆÅÁÍÎ ÑÂÅÄÅÍÈÅ ÇÀ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅÒÎ ÍÀ òÈÑÀ (ÍÅ ÍÀ
ÐÅÊÀ òÈÑÀ, À ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ òÈÑÀ ÎÒ ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ÇÂÅÇÄÀÒÀ åí 63061, ÊÎßÒÎ
ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÎÒ ãÐÓÏÀÒÀ ÇÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÒúÐÑÅÍÅ ÁßÕÀ ÎÒÊÐÈËÈ ÌÀËÊÎ ÏÐÅÄÈ ÒÎÂÀ). â
ÑÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÒÎÂÀ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ ÑÅ ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ ÊÀÒÎ ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ È
ÍÅÎÁßÑÍÈÌÎ ÓÌÎÏÎÌÐÀ×ÅÍÈÅ, ÎÁÕÂÀÍÀËÎ È ÒÐÈÌÀÒÀ ×ËÅÍÎÂÅ ÍÀ ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈß
ÎÒÐßÄ, ÊÎÈÒÎ ÊÀÖÍÀËÈ ÍÀ ÅÄÍÎ ÏËÀÒÎ (ÇÀÁÐÀÂÈË ÑúÌ ÈÌÅÒÎ ÌÓ) ÄÂÅ ÑÅÄÌÈÖÈ
ÏÐÅÄÈ ÒÎÂÀ. è ÍÀ ÒÐÈÌÀÒÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÈÌ ÑÅ ÑÒÎÐÈËÎ, ×Å ÂÐúÇÊÀÒÀ Ñ ÖÅÍÒÐÀËÍÀÒÀ
ÁÀÇÀ Å ÏÐÅÊúÑÍÀÒÀ È ÈÇÎÁÙÎ Å ÇÀÃÓÁÅÍÀ ÂÐúÇÊÀÒÀ Ñ ÊÎÃÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ, ÎÑÂÅÍ Ñ
ËÅÒßÙÈß Â ÎÐÁÈÒÀ ÊÎÐÀÁ-ÌÀÉÊÀ, À ÎÒ ÊÎÐÀÁÀ-ÌÀÉÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒúÒ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ
ÏÎÂÒÀÐßË ÑúÎÁÙÅÍÈÅÒÎ, ×Å çÅÌßÒÀ Å ÇÀÃÈÍÀËÀ  ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÀ ÍßÊÀÊú ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ
ÊÀÒÀÊËÈÇúÌ È ×Å ÖßËÎÒÎ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ Â ïÅÐÈÔÅÐÈßÒÀ Å ÈÇÌÐßËÎ ÎÒ ÍßÊÀÊÂÈ
ÍÅÎÁßÑÍÈÌÈ ÅÏÈÄÅÌÈÈ.
âÅ×Å ÍÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ. ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÄÂÀÌÀ ÎÒ
ÎÒÐßÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀËÈ ÄÀ ÑÅ ÑÀÌÎÓÁÈßÒ È Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÍÀÂËÅÇËÈ Â
ÏÓÑÒÈÍßÒÀ, ÎÒ×ÀßÍÈ ÎÒ ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎÑÒÒÀ È ÀÁÑÎËÞÒÍÀÒÀ ÁÅÇÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎÑÒ ÍÀ ÏÎ-
ÍÀÒÀÒúØÍÎÒÎ ÑÈ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅ. êÎÌÀÍÄÈÐúÒ ÍÀ ÎÒÐßÄÀ ÎÁÀ×Å ÑÅ ÎÊÀÇÀË ÊÎÐÀÂ
×ÎÂÅÊ. òÎÉ ÑÒÈÑÍÀË ÇúÁÈ È ÑÅ ÍÀÑÈËÈË ÄÀ ÆÈÂÅÅ - ÑßÊÀØ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÍÅ Å
ÇÀÃÈÍÀËÎ, À ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÃÎ ÃÎ Å ÑÏÎËÅÒßËÀ ÀÂÀÐÈß È ÒÎÉ ÇÀÂÈÍÀÃÈ Å ÎÒÊúÑÍÀÒ ÎÒ
ÐÎÄÍÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ. ïÎ-ÊúÑÍÎ ÊÎÌÀÍÄÈÐúÒ ÐÀÇÊÀÇÀË, ×Å ÍÀ ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÅÍ ÎÒ
ÁÅÇÓÌÍÎÒÎ ÌÓ ÁÈÒÈÅ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ ÑÅ ÏÎßÂÈË ÍßÊÀÊú ×ÎÂÅÊ Â ÁßËÎ È ÇÀßÂÈË, ×Å
ÒÎÉ, ÊÎÌÀÍÄÈÐúÒ, Ñ ×ÅÑÒ ÏÐÅÌÈÍÀË ÏúÐÂÈß ÊÐúà ÍÀ ÈÇÏÈÒÀÍÈßÒÀ È ÂÅ×Å Å
ÊÀÍÄÈÄÀÒ ÇÀ ÑÄÐÓÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ. íÀ ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÅÍ ÎÒ ÊÎÐÀÁÀ-ÌÀÉÊÀ
ÏÐÈÑÒÈÃÍÀË ÀÂÀÐÈÅÍ ÊÀÒÅÐ È ÀÒÌÎÑÔÅÐÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇÂÅÄÐÈËÀ. çÀ ÙÀÑÒÈÅ ÎÍÅÇÈ,
ÊÎÈÒÎ ÍÀÂËÅÇËÈ Â ÏÓÑÒÈÍßÒÀ, ÁÈËÈ ÎÒÊÐÈÒÈ, ÂÑÈ×ÊÈ ÁÈËÈ ÇÀÏÀÇÈËÈ ÐÀÇÑúÄúÊÀ ÑÈ
È ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÏÎÑÒÐÀÄÀË. òÅÕÍÈÒÅ ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÑúÂÏÀÄÀËÈ ÄÎ ÍÀÉ-ÌÀËÊÈÒÅ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÂÑÈ×ÊÈ ×ËÅÍÎÂÅ ÍÀ ÎÒÐßÄÀ ÑúÂÑÅÌ ÅÄÍÀÊÂÎ ÂúÇÏÐÎÈÇÂÅËÈ
ÀÊÖÅÍÒÀ ÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒÀ, ÊÎÉÒÎ ÓÆ ÏÐÅÄÀË ÑúÄÁÎÍÎÑÍÎÒÎ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ. ëÈ×ÍÎ ÒÅ
ÑÕÂÀÍÀËÈ ÑËÓ×ÈËÎÒÎ ÑÅ ÊÀÒÎ ÍßÊÀÊÂÀ ßÐÊÀ È ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÀ ÒÅÀÒÐÀËÍÀ
ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ,  ÊÎßÒÎ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ È ÏÐÎÒÈ ÂÎËßÒÀ ÑÈ ÂÇÅËÈ Ó×ÀÑÒÈÅ. äúËÁÎÊÎÒÎ
ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅ ÏÎÒÂúÐÄÈËÎ ÒÅÇÈ ÒÅÕÍÈ ÑÓÁÅÊÒÈÂÍÈ ÓÑÅÙÀÍÈß, ÊÀÒÎ ÄÎÐÈ
ÏÎÊÀÇÀËÎ, ×Å È Â ÍÀÉ-ÄúËÁÎÊÈÒÅ ÄÅÁÐÈ ÍÀ ÏÎÄÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÑÈ ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÒßÕ ÍÅ ÑÅ
ÑúÌÍßÂÀ ÄÀËÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ Å ÁÈËÎ ÑÀÌÎ ÒÅÀÒÐÀËÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ.
äÎÊÎËÊÎÒÎ ÇÍÀÌ, ÊÎËÅÃÈÒÅ ÌÈ ÎÒ ÄÐÓÃÈÒÅ ÑÅÊÒÎÐÈ ÂúÇÏÐÈÅËÈ ÒÎÂÀ ÑÂÅÄÅÍÈÅ
ÊÀÒÎ ÑúÂÑÅÌ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ ÎÒ ÎÍÅÇÈ, ÍÅÎÁßÑÍÈÌÈÒÅ,
ÊÎÈÒÎ ÑÒÀÂÀÒ ×ÀÑ ÏÎ ×ÀÑ Â ïÅÐÈÔÅÐÈßÒÀ. è ÒÐÈÌÀÒÀ ÁÈËÈ ÆÈÂÈ È ÇÄÐÀÂÈ. íÅ ÑÅ
ÍÀËÀÃÀËÎ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀÒ ÐÀÁÎÒÀÒÀ Â ÐÀÉÎÍÀ ÍÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎÒÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ, ÏúÊ È
ÏÎÍÀ×ÀËÎ Òß ÍÅ ÁÈËÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÀËÎÆÈÒÅËÍÀ. æÅËÀÅÙÈ ÄÀ ÐÀÇ×ÎÂúÐÊÀÒ ÇÀÃÀÄÊÀÒÀ
ÍÅ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈËÈ. îÒÐßÄúÒ ÁÈË ÈÇÂÅÄÅÍ ÎÒ ÐÀÉÎÍÀ ÍÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎÒÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ.
ñúÎÁÙÅÍÈÅÒÎ ÇÀ ÍÅÃÎ ÁÈËÎ ÏÐÈÅÒÎ "ÇÀ ÑÂÅÄÅÍÈÅ" È ÍÀÊÐÀß ÎÒÈØËÎ Â ÀÐÕÈÂÀ.
íÎ ÍÀËÈ ÀÇ ÁßÕ Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÏÎÊÎÉÍÈß ñÈÊÎÐÑÊÈ! äÎÊÀÒÎ ÁÅØÅ ÆÈÂ, ×ÅÑÒÎ
ÑÏÎÐÅÕ Ñ ÍÅÃÎ - È ÍÀÓÌ, È ÎÒÊÐÈÒÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÒÀÂÀØÅ ÄÓÌÀ. ×Å ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ
ÌÎÆÅ ÁÈ Å ÇÀÏËÀØÅÍÎ ÎÒÂúÍ. íÎ ÅÄÍÀ ÍÅÃÎÂÀ ÒÅÇÀ ÌÈ ÁÅØÅ ÒÐÓÄÍÎ ÄÀ
ÎÏÐÎÂÅÐÃÀß, ÏúÊ È ÍÅ ÆÅËÀÅÕ ÄÀ ß ÎÑÏÎÐÂÀÌ: "íÈÅ ÐÀÁÎÒÈÌ Â "êÎÌÊÎÍ-2". àÊÎ
ÒÐßÁÂÀ, ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÌÈÍÀÂÀÌÅ ÇÀ ÍÅÂÅÆÈ, ÌÈÑÒÈÖÈ È ÑÓÅÂÅÐÍÈ ÃËÓÏÀÖÈ. íÎ ÅÄÍÎ
ÍÅÙÎ ÍÅ ÍÈ Å ÐÀÇÐÅØÅÍÎ: ÄÀ ÍÅÄÎÎÖÅÍßÂÀÌÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÒÀ. è ÀÊÎ Ó ÍÀÑ, ÂÊúÙÈ,
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀÂÎÍÈ ÍÀ ÑßÐÀ, ÏÐÎÑÒÎ ÑÌÅ ÄËúÆÍÈ ÄÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×Å ÒÓÊÀ, ÍßÊúÄÅ
ÍÀÁËÈÇÎ, ÑÅ Å ÏÎßÂÈË ÐÎÃÀÒ ÄßÂÎË È ÄÀ ÂÇÅÌÅÌ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÌÅÐÊÈ, ÀÊÎ Å ÍÓÆÍÎ
- ÄÎÐÈ ÄÀ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÌÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅÍÀ ÂÎÄÀ Â ÏÐÎÌÈØËÅÍÈ
ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ." è ÂÅÄÍÀÃÀ ÙÎÌ ×ÓÕ, ×Å ÍßÊÀÊú ×ÎÂÅÊ Â ÁßËÎ ÃÎÂÎÐÈ ÎÒ ÈÌÅÒÎ ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÓÑÅÒÈÕ ÌÈÐÈÇÌÀ ÍÀ ÑßÐÀ È ÒÐÅÏÍÀÕ ÊÀÒÎ ÑÒÀÐ ÁÎÅÍ ÊÎÍ ÏÐÈ ÇÎÂÀ
ÍÀ ÒÐúÁÀ.
îÒÏÐÀÂÈÕ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈÒÅ ÇÀÏÈÒÂÀÍÈß ÏÎ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÊÀÍÀËÈ È ÍÅ ÑÅ
ÈÇÍÅÍÀÄÀÕ ÌÍÎÃÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÎÒÊÐÈÕ, ×Å Â ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊÀ ÇÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈÒÅ, ÍÀÐÅÄÁÈÒÅ
È ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÈÒÅ ÏËÀÍÎÂÅ ÍÀ ÍÀØÈß "êÎÌÊÎÍ-2" ÄÓÌÀÒÀ "ñÒÐÀÍÍÈÖÈ" ÂúÎÁÙÅ
ËÈÏÑÂÀ. ñËÓ×ÂÀËÎ ÑÅ Å ÄÀ ÌÅ ÏÐÈÅÌÀÒ ÍÀØÈÒÅ ÍÀÉ-ÂÈÑØÈ ÈÍÑÒÀÍÖÈÈ È ÂÅ×Å ÍÈÊÀÊ
ÍÅ ÑÅ Ó×ÓÄÂÀÌ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÅÊÈ ÏúÒ ÌÈ ÑÒÀÂÀ ßÑÍÎ, ×Å ÑÏÎÐÅÄ ÏÐÅÖÅÍÊÀÒÀ ÍÀ ÍÀÉ-
ÎÒÃÎÂÎÐÍÈÒÅ ÍÈ ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅËÈ ÏÐÎÁËÅÌúÒ ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÊÀÒÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ Â ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ×ÎÂÅØÊÀÒÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß ÍßÊÀÊ ÑÈ Å ÎÒÏÀÄÍÀË,
ÏÐÅÆÈÂßÍ Å ÊÀÒÎ ÄÅÒÑÊÀ ÁÎËÅÑÒ. ïÎ ÍÅÎÁßÑÍÈÌ ÇÀ ÌÅÍ ÍÀ×ÈÍ ÒÐÀÃÅÄÈßÒÀ ÍÀ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ È ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ ÑßÊÀØ ÁÅ ÑÍÅËÀ ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÎÒ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÂÑßÊÀÊÂÈ
ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß.
åÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ, Ó ÊÎÃÎÒÎ ÌÎÅÒÎ ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ ÍßÊÀÊúÂ
ÏÐÎÁËßÑúÊ ÍÀ Ñú×ÓÂÑÒÂÈÅ, ÁÅØÅ àÒÎÑ-ñÈÄÎÐÎÂ, ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÍÀ ÍÀØÈß ÑÅÊÒÎÐ È ÌÎÉ
ÏÐßÊ ÍÀ×ÀËÍÈÊ. òÎÉ ÈÇÏÎËÇÂÀ ÂËÀÑÒÒÀ ÑÈ ÄÀ ÓÒÂúÐÄÈ È ÄÀ ÇÀÂÅÐÈ ÑúÑ ÑÂÎß
ÏÎÄÏÈÑ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÀÒÀ ÎÒ ÌÅÍ ÒÅÌÀ "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"*. ðÀÇÐÅØÈ ÌÈ
ÄÀ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÌ È ÑÏÅÖÈÀËÍÀ ÃÐÓÏÀ, ÊÎßÒÎ ÄÀ ß ÐÀÇÐÀÁÎÒÈ. ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÒÎÉ ÌÈ
ÄÀÄÅ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈ ÏúËÍÎÌÎÙÈß ÏÎ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ.
[* òÀÊÀ ÑÅ ÍÀÐÈ×À ÅÄÍÀ ÎÒ ÏÐÎ×ÓÒÈÒÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÍÈ ÒÂÎÐÁÈ ÍÀ ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈß
ÏÈÑÀÒÅË È ÄÐÀÌÀÒÓÐÃ ôÐÈÄÐÈÕ äÞÐÅÍÌÀÒ. - á.ÏÐ.]
è ÀÇ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀÕ Ñ ÍÅÃÎ, ÊÀÒÎ ÏúÐÂÎ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÕ ÅÊÑÏÅÐÒÍÎ ÄÎÏÈÒÂÀÍÅ
ÑÐÅÄ ÌÍÎÇÈÍÀ ÎÒ ÍÀÉ-ÂÅÙÈÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ ÏÎ ÊÑÅÍÎÑÎÖÈÎËÎÃÈß. ïÎÑÒÀÂÈÕ ÑÈ ÇÀ
ÖÅË ÄÀ ÑúÇÄÀÌ ÌÎÄÅË (ÈËÈ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÄÀ ÌÎÄÅËÈÐÀÌ Ñ ÍÀÉ-ÃÎËßÌÀ ÑÒÅÏÅÍ ÍÀ
ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ) ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÊÀÒÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ Â ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ÇÅÌÍÀÒÀ
×ÎÂÅØÊÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß. çÀ ÄÀ ÍÅ ÂÈ ÇÀÍÈÌÀÂÀÌ Ñ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ, ÍÀÏÐÀÂÎ ÙÅ ÊÀÆÀ,
×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ, ÊÎÈÒÎ ÑúÁÐÀÕ, ÍÀÊÐÀß ÈÇÏÐÀÒÈÕ ÍÀ ÈÇÂÅÑÒÍÈß ÈÑÒÎÐÈÊ ÍÀ
ÍÀÓÊÀÒÀ, ÌÍÎÃÎ ÎÑÂÅÄÎÌÅÍÈß È ÍÀ×ÅÒÅÍ àÉÇúÊ áÐÎÌÁúÐÃ. ñÅÃÀ ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÈ
ÑÏÎÌÍßÌ ÊÀÊÂÎ ÌÅ ÍÀÊÀÐÀ ÄÀ ÑÒÎÐß ÒÎÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÎÒ ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ ÂÅ×Å áÐÎÌÁúÐÃ
ÍÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ Ñ ÊÑÅÍÎËÎÃÈß. èÇÃËÅÆÄÀ, ÏÐÈ×ÈÍÀÒÀ Å ÁÈËÀ, ×Å ÏÎÂÅ×ÅÒÎ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ, ÊúÌ ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕ Ñ ÒÅÇÈ ÂúÏÐÎÑÈ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÊÀÇÂÀÕÀ ÄÀ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßÒ ÑÅÐÈÎÇÍÎ Ñ ÌÅÍ (ÑÈÍÄÐÎÌúÒ ÍÀ ñÈÊÎÐÑÊÈ!), À áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÀÊÒÎ ÄÎÁÐÅ
Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÂÈÍÀÃÈ ÁÅØÅ ÃÎÒΠ"ÄÀ ÐÀÇÌÅÍÈ ÄÂÅ ÄÓÌÈ" Ñ ÍßÊÎÃÎ, ÇÀ ÊÀÊÂÎÒÎ È
ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑß.
òÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÄÎÊÒÎÐ à. áÐÎÌÁúÐà ÌÈ ÈÇÏÐÀÒÈ ÑÂÎß ÎÒÃÎÂÎÐ, ÈÇÂÅÑÒÅÍ
ÄÍÅÑ ÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈÒÅ ÊÀÒÎ "ìÅÌÎÐÀÍÄÓÌ ÍÀ áÐÎÌÁúÐÃ".
è ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÎÒ ÍÅÃÎ.
ñ ÍÅÃÎ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÀ È ÀÇ.
(êÐÀÉ ÍÀ ÂúÂÅÄÅÍÈÅÒÎ)
äÎ "êÎÌÊÎÍ-2"
ñÅÊÒÎÐ "óÐÀË-ñÅÂÅÐ"
çÀ ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ - ËÈ×ÍÎ
çÀ ÑËÓÆÅÁÍÎ ÏÎËÇÂÀÍÅ
äÀÒÀ: 3 ÞÍÈ 94 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: à. áÐÎÌÁúÐÃ, ÑÒÀÐØÈ ÊÎÍÑÓËÒÀÍÒ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-1", ÄÎÊÒÎÐ ÍÀ
ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÍÀÓÊÈ, ÍÎÑÈÒÅË ÍÀ õÅÐÎÄÎÒÎÂÀÒÀ ÍÀÃÐÀÄÀ (ÇÀ 63, 69 È 72
ÃÎÄÈÍÀ), ÏÐÎÔÅÑÎÐ, ÍÎÑÈÒÅË ÍÀ ìÀËÊÀÒÀ ÍÀÃÐÀÄÀ "ÿÍ àÌÎÑ êÎÌÅÍÑÊÈ" (ÇÀ 57
ÃÎÄÈÍÀ), ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÊÑÅÍÎÏÑÈÕÎËÎÃÈß. ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÑÎÖÈÀËÍÀ ÒÎÏÎËÎÃÈß,
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÅÍ ×ËÅÍ ÍÀ ñÎÖÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÀÊÀÄÅÌÈß (åÂÐÎÏÀ), ×ËÅÍ-ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ
ÍÀ ëÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ (àÊÀÄÅÌÈßÒÀ ÍÀ ÍÀÓÊÈÒÅ) ÍÀ âÅËÈÊÀÒÀ òÀÃÎÐÀ, ÌÀÃÈÑÒúÐ ÏÎ
ÐÅÀËÈÇÈÐÀÍÅ ÍÀ ÀÁÑÒÐÀÊÖÈÈÒÅ ÍÀ ïÀÐÑÈÂÀË.
òÅÌÀ: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÐÀÁÎÒÅÍ ÌÎÄÅË ÍÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÊÀÒÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ Â
ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ÇÅÌÍÀÒÀ ×ÎÂÅØÊÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß
äÐÀÃÈ êÀÌÅÐÅÐ!
ìÎËß âÈ, ÍÅ ÏÐÈÅÌÀÉÒÅ ÒÀÇÈ ÏÅÄÀÍÒÈ×ÍÀ "ØÀÏÊÀ", Ñ ÊÎßÒÎ ÑúÌ ÑÍÀÁÄÈË
ÏÎÑËÀÍÈÅÒÎ ÑÈ, ÇÀ ÏËÎÄ ÍÀ ÅÕÈÄÍÀÒÀ ÌÈ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÀ ÆÀÆÄÀ ÄÀ ÑÅ ÇÀßÆÄÀÌ. ïÐÎÑÒÎ
ÂúÇÍÀÌÅÐßÂÀÕ ÄÀ ÏÎÄ×ÅÐÒÀß, ×Å ÌÀÊÀÐ È ËÈ×ÍÎ, ÏÎÑËÀÍÈÅÒÎ ÌÈ ÑúÙÅÂÐÅÌÅÍÍÎ ÈÌÀ
ÑúÂÑÅÌ ÎÔÈÖÈÀËÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ. "øÀÏÊÀÒÀ" ÍÀ âÀØÈÒÅ ÄÎÍÅÑÅÍÈß-ÄÎÊËÀÄÈ ÑúÌ
ÇÀÏÎÌÍÈË ÎÙÅ ÎÒ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÀØÈßÒ ÊËÅÒ ñÈÊÎÐÑÊÈ ÃÈ ÕÂúÐËßØÅ ÏÐÅÄ ÌÅÍ
ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÊÀÒÎ (ÄÎÑÒÀ ÆÀËÊÈ) ÀÐÃÓÌÅÍÒÈ.
îÒÍÎØÅÍÈÅÒÎ ÌÈ ÊúÌ âÀØÀÒÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÍÅ ÑÅ Å ÏÐÎÌÅÍÈËÎ ÍÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ,
ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÃÎ ÊÐÈË È ÒÎ ÍÅÑúÌÍÅÍÎ âÈ Å ÄÎÁÐÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. îÁÀ×Å
ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÁßÕÒÅ ÒÀÊÀ ËÞÁÅÇÅÍ ÄÀ ÌÈ ÈÇÏÐÀÒÈÒÅ, ÏÐÎÓ×ÈÕ Ñ ÃÎËßÌ
ÈÍÒÅÐÅÑ. áËÀÃÎÄÀÐß âÈ. èÑÊÀ ÌÈ ÑÅ ÄÀ âÈ ÓÂÅÐß, ×Å Â ÒÀÇÈ ÍÀÑÎÊÀ ÍÀ âÀØÀÒÀ
ÐÀÁÎÒÀ (ÍÎ ÑÀÌÎ Â ÒÀÇÈ!) Â ÌÎÅ ËÈÖÅ ÙÅ ÍÀÌÅÐÈÒÅ ÍÀÉ-ÏËÀÌÅÍÍÈß ÑÈ ÏÎÄÄúÐÆÍÈÊ
È ÑúÒÐÓÄÍÈÊ.
íÅ ÇÍÀß ÄÀËÈ Å ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÑúÂÏÀÄÅÍÈÅ, ÍÎ âÀØÈÒÅ "îÁÎÁÙÅÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ"
ÏÎËÓ×ÈÕ ÒúÊÌÎ ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÊÀÍÅÕ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß ÐÀÂÍÎÑÌÅÒÊÀ ÍÀ ÄúËÃÎÃÎÄÈØÍÈÒÅ ÑÈ
ÐÀÇÌÈØËÅÍÈß ÇÀ ÅÑÒÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ È ÇÀ ÍÅÈÇÁÅÆÍÈß ÈÌ ÑÁËúÑúÊ ÑúÑ
ÇÅÌÍÀÒÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß. âÑúÙÍÎÑÒ ÍÀÏúËÍÎ ÑúÌ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ
ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ ÍßÌÀ. î×ÅÂÈÄÍÎ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ Å ÍÀÇÐßË.
íßÌÀÌ ÍÈÒÎ ÂÐÅÌÅ, ÍÈÒÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÄÀ ÊÐÈÒÈÊÓÂÀÌ âÀØÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ.
íÅ ÌÎÃÀ ÎÁÀ×Å ÄÀ ÍÅ ÎÒÁÅËÅÆÀ, ×Å ÌÎÄÅËÈÒÅ "îÊÒÎÏÎÄ" È "êÎÍÊÈÑÒÀÄÎÐ" ÌÅ
ÐÀÇÑÌßÕÀ ×ÀÊ ÄÎ ÑúËÇÈ ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ÀÍÅÊÄÎÒÈ×ÍÀ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎÑÒ, À ÌÎÄÅËúÒ "íÎÂ
ÂúÇÄÓÕ", ÌÀÊÀÐ È ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ Ñ ÍÅ ÑúÂÑÅÌ ÒÐÈÂÈÀËÍÀÒÀ ÑÈ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ,
ÍÅ Å ÏÎÄÊÐÅÏÅÍ Ñ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÑÅÐÈÎÇÍÈ ÄÎÂÎÄÈ. îÑÅÌ ÌÎÄÅËÀ!
ðÀÇÐÀÁÎÒÅÍÈ ÎÒ ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒ ÄÓØÈ, ÑÐÅÄ ÊÎÈÒÎ ÈÌÀ ÒÀÊÈÂÀ ÊÎÐÈÔÅÈ, ÊÀÒÎ
êÀÐÈÁÀÍÎÂ, ÿÑÓÄÀ, ìÈÊÈ×! äßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ ÍßÊÀÊúÂ
ÏÎ-ÇÍÀ×ÈÒÅËÅÍ ÐÅÇÓËÒÀÒ! íÅ ÇÍÀÌ, êÀÌÅÐÅÐ, ÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÂúÇÍÈÊÂÀ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ, ×Å ÍÅ ÑÒÅ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÂÍÓØÈÒÅ ÍÀ ÒÅÇÈ ÃÐÎÑÌÀÉÑÒÎÐÈ ÑÂÎßÒÀ
"ÒÐÅÂÎÃÀ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈÅ ÍÅ ÑÌÅ ÏÎÄÃÎÒÂÅÍÈ ÄÀ ÐÅØÀÂÀÌÅ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ". òÅ
ÏÐÎÑÒÎ ÑÀ âÈ ÎÒÃÎÂÎÐÈËÈ ÔÎÐÌÀËÍÎ.
÷ÐÅÇ ÒÎÂÀ ÏÎÑËÀÍÈÅ ÏÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÌ ÍÀ âÀØÅÒÎ ËÞÁÅÇÍÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÊÐÀÒÊÀ ÀÍÎÒÀÖÈß ÍÀ ÌÎßÒÀ ÁúÄÅÙÀ ÊÍÈÃÀ, ÊÎßÒÎ ÑÌßÒÀÌ ÄÀ ÍÀÐÅÊÀ "ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑúÒ
- ÂÐúÕ ÈËÈ ÏúÐÂÀ ÊÐÀ×ÊÀ? áÅËÅÆÊÈ ÇÀ ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ ÍÀ ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ". îÒÍÎÂÎ ÍÅ
ÐÀÇÏÎËÀÃÀÌ ÍÈÒÎ Ñ ÂÐÅÌÅ, ÍÈÒÎ Ñ ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÄÀ ÎÁÎÑÍÎÂÀÂÀÌ ÎÑÍÎÂÍÈÒÅ
ÑÒÀÍÎÂÈÙÀ  ÍÅß. ìÎÃÀ ÑÀÌÎ ÄÀ âÈ ÓÂÅÐß, ×Å ÂÑßÊÎ ÎÒ ÒÅÇÈ ÑÒÀÍÎÂÈÙÀ ÎÙÅ ÄÍÅÑ
ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÎÁÎÑÍÎÂÀÍÎ ÏÎ ÍÀÉ-ÈÇ×ÅÐÏÀÒÅËÅÍ ÍÀ×ÈÍ, ÒÀÊÀ ×Å ÀÊÎ Ó âÀÑ ÑÅ
ÏÎÐÎÄßÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÂúÏÐÎÑÈ ÊúÌ ÌÅÍ, ÙÅ ÑÅ ÐÀÄÂÀÌ ÄÀ âÈ ÎÒÃÎÂÎÐß. (ìÅÆÄÓ
ÄÐÓÃÎÒÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÇÄúÐÆÀ ÄÀ ÍÅ ÎÒÁÅËÅÆÀ, ×Å âÀØÅÒÎ ÎÁÐúÙÀÍÅ ÊúÌ ÌÅÍ
ÇÀ ÊÎÍÑÓËÒÀÖÈß ÌÎÆÅ ÁÈ Å ÏúÐÂÈßÒ È ÇÀÑÅÃÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÎÏÎËÅÇÅÍ ÀÊÒ
ÍÀ âÀØÀÒÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÒÎÂÀ ÄÐÅÌÅ, ÎÒÊÀÊ Òß ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ.)
è ÒÀÊÀ: ìîíîêîñìîñÚò.
â ÏÐÎÖÅÑÀ ÍÀ ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ ÎÒ ÏúÐÂÈ ÐÀÍÃ ÂÑÅÊÈ ÐÀÇÓÌ - ÁÈË ÒÎÉ
ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÍ ÈËÈ ÐÓÑÎÈÑÒÊÈ, ÏúÊ ÄÎÐÈ È ÃÅÐÎÍÈ×ÅÍ* - ÈÇÌÈÍÀÂÀ ÏúÒß ÎÒ
ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÌÀÊÑÈÌÀËÍÎ ÐÀÇÅÄÈÍÅÍÈÅ (ÑÀÌÎÆÈÂÎÑÒ, ÂÇÀÈÌÍÀ ÎÇËÎÁÅÍÎÑÒ,
ÎÑÊúÄÍÎÑÒ ÍÀ ×ÓÂÑÒÂÀÒÀ, ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ) ÄÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÌÀÊÑÈÌÀËÍÎ ÂúÇÌÎÆÍÎ
ÎÁÅÄÈÍÅÍÈÅ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÇÀÏÀÇÂÀ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÍÎÑÒÒÀ (ÄÐÓÆÅËÞÁÈÅ, ÂÈÑÎÊÀ ÊÓËÒÓÐÀ Â
ÎÒÍÎØÅÍÈßÒÀ, ÀËÒÐÓÈÇúÌ, ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅ ÊúÌ ÏÎÑÒÈÆÈÌÎÒÎ). òÎÇÈ ÏÐÎÖÅÑ ÑÅ
ÓÏÐÀÂËßÂÀ ÎÒ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÈÒÅ, ÁÈÎÑÎÖÈÀËÍÈÒÅ È ÑÏÅÖÈÔÈ×ÍÈÒÅ ÑÎÖÈÀËÍÈ ÇÀÊÎÍÈ.
òÎÉ Å ÄÎÁÐÅ ÈÇÓ×ÅÍ È ÇÀ ÍÀÑ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÈÍÒÅÐÅÑ ÑÀÌÎ ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÂÎÄÈ ÄÎ
ÂúÏÐÎÑÀ: À ÊÀÊÂÎ ÑËÅÄÂÀ ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ? êÀÒÎ ÎÑÒÀÂÈÌ ÍÀÑÒÐÀÍÀ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÈÒÅ
ÒÐÅËÈ ÍÀ ÒÅÎÐÈßÒÀ ÇÀ ÂÅÐÒÈÊÀËÍÈß ÏÐÎÃÐÅÑ, ÙÅ ÂÈÄÈÌ, ×Å ÇÀ ðÀÇÓÌÀ ÈÌÀ ÑÀÌÎ
ÄÂÅ ÐÅÀËÍÈ, ÏÐÈÍÖÈÏÍÎ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ, èËÈ ÄÀ ÑÏÐÅ, ÄÀ ÑÅ ÑÀÌÎÓÑÏÎÊÎÈ,
ÄÀ ÑÅ ÇÀÒÂÎÐÈ Â ÑÅÁÅ ÑÈ È ÄÀ ÇÀÃÓÁÈ ÈÍÒÅÐÅÑ ÊúÌ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈß ÑÂßÒ. èËÈ ÄÀ
ÒÐúÃÍÅ ÏÎ ÏúÒß ÍÀ ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ ÎÒ ÂÒÎÐÈ ÐÀÍÃ, ÏÎ ÏúÒß ÍÀ ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ. ÊÎßÒÎ
ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏËÀÍÈÐÀ È ÓÏÐÀÂËßÂÀ, ÏÎ ÏúÒß ÊúÌ ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑÀ.
[* ãÅÐÎÍÈ×ÅÍ ÒÈÏ ÐÀÇÓÌ (ÎÒ ÃÐ.) - ÒÅÐÌÈÍ ÎÒ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀÒÀ ÍÀÓÊÀ
ÊÑÅÍÎËÎÃÈß, ÂúÂÅÄÅÍ ÎÒ ÁÐÀÒß ñÒÐÓÃÀÖÊÈ Â ÑÌÈÑúË ÍÀ "ÌÍÎÃÎ ÄÐÅÂÅÍ È ÌúÄúÐ". -
á.ÏÐ.]
ñÈÍÒÅÇúÒ ÍÀ ðÀÇÓÌÈÒÅ Å ÍÅÈÇÁÅÆÅÍ. òÎÉ ÄÀÐßÂÀ ÑÂÅÒÎÂúÇÏÐÈÅÌÀÍÅÒÎ Ñ
ÍÅÈÇÁÐÎÈÌÎ ÌÍÎÃÎ ÍÎÂÈ ÑÒÐÀÍÈ, À ÒÎÂÀ ÂÎÄÈ ÄÎ ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÓÂÅËÈ×ÀÂÀÍÅ ÍÀ
ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÒÎ È ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ - ÍÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÄÎÑÒúÏÍÀÒÀ ÇÀ ÓÑÂÎßÂÀÍÅ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÊÎÅÒÎ, ÎÒ ÑÂÎß ÑÒÐÀÍÀ, ÑÂÅÆÄÀ ÑÒÐÀÄÀÍÈßÒÀ ÄÎ ÌÈÍÈÌÓÌ È
ÓÂÅËÈ×ÀÂÀ ÐÀÄÎÑÒÒÀ ÄÎ ÌÀÊÑÈÌÓÌ. ïÎÍßÒÈÅÒÎ "ÄÎÌ" ÑÅ ÐÀÇØÈÐßÂÀ ÄÎ ÌÀÙÀÁÈÒÅ ÍÀ
âÑÅËÅÍÀÒÀ. (íÀÂßÐÍÎ ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÐÀÄÈ ÒÀÇÈ ÏÐÈ×ÈÍÀ Å ÂËßÇËÎ Â ÓÏÎÒÐÅÁÀ ÒÎÂÀ
ÁÅÇÎÒÃÎÂÎÐÍÎ È ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÍÎ ÏÎÍßÒÈÅ - ñÒÐÀÍÍÈÖÈ.) ïÎßÂßÂÀ ÑÅ ÍÎÂ
ÌÅÒÀÁÎËÈÇúÌ È ÊÀÒÎ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÎÒ ÍÅÃÎ ÆÈÂÎÒúÒ È ÇÄÐÀÂÅÒÎ ÑÒÀÂÀÒ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ
ÂÅ×ÍÈ. âúÇÐÀÑÒÒÀ ÍÀ ÈÍÄÈÂÈÄÀ ÑÒÀÂÀ ÑÐÀÂÍÈÌÀ Ñ ÂúÇÐÀÑÒÒÀ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÒÅ
ÎÁÅÊÒÈ, ÊÀÒÎ ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÍÀÒÐÓÏÂÀ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÀ ÓÌÎÐÀ.
ìÎÍÎÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈßÒ ÈÍÄÈÂÈÄ ÍÅ ÑÅ ÍÓÆÄÀÅ ÎÒ ÒÂÎÐÖÈ. òÎÉ ÑÀÌ ÑÈ Å ÒÂÎÐÅÖ È
ÏÎÒÐÅÁÈÒÅË ÍÀ ÊÓËÒÓÐÀÒÀ. ïÎ ÂÎÄÍÀÒÀ ÊÀÏÊÀ ÒÎÉ Å ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÄÀ ÂúÇÏÐÎÈÇÂÅÄÅ ÍÅ
ÑÀÌÎ ÎÁÐÀÇÀ ÍÀ ÎÊÅÀÍÀ, ÍÎ È ÖÅËÈß ÑÂßÒ ÍÀ ÍÀÑÅËßÂÀÙÈÒÅ ÃÎ ÑúÙÅÑÒÂÀ,  ÒÎÂÀ
×ÈÑËÎ È ÍÀ ÐÀÇÓÌÍÈÒÅ. è ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÑÒÀÂÀ  ÓÑËÎÂÈßÒÀ ÍÀ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒ È
ÍÅÓÒÎËÈÌ ÑÅÒÈÂÅÍ ÃËÀÄ.
âÑÅÊÈ ÍΠÈÍÄÈÂÈÄ ÂúÇÍÈÊÂÀ ÊÀÒÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÍÀ ÑÈÍÊÐÅÒÈ×ÍÎÒÎ
ÈÇÊÓÑÒÂÎ: ÑúÒÂÎÐßÂÀÒ ÃÎ ÔÈÇÈÎËÎÇÈÒÅ È ÃÅÍÅÒÈÖÈÒÅ, ÈÍÆÅÍÅÐÈÒÅ È ÏÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ,
ÅÑÒÅÒÈÒÅ, ÏÅÄÀÃÎÇÈÒÅ È ÔÈËÎÑÎÔÈÒÅ ÍÀ ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑÀ. òÎÇÈ ÏÐÎÖÅÑ ÍÅÑúÌÍÅÍÎ
ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ ÍßÊÎËÊÎ ÄÅÑÅÒÊÈ ÇÅÌÍÈ ÃÎÄÈÍÈ È, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, Å ÍÀÉ-ÓÂËÅÊÀÒÅËÍÎÒÎ
È ÏÎ×ÒÅÍÎ ÇÀÍßÒÈÅ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ. ñúÂÐÅÌÅÍÍÎÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀ
ÀÍÀËÎÇÈ ÍÀ ÒÀÊú ÐÎÄ ÈÇÊÓÑÒÂÎ, ÀÊÎ ÍÅ ÑÌßÒÀÌÅ ÌÎÆÅ ÁÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÐßÄÊÎ
ÑÐÅÙÀÍÈÒÅ Â ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ãÎËßÌÀ ËÞÁÎÂ.
"ñÚçäàâàé, áåç äà ðàçðóøàâàø!" - ÒÎÂÀ Å ÄÅÂÈÇúÒ ÍÀ ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑÀ.
ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑúÒ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÅ ÑÌßÒÀ ÑÂÎß ÏúÒ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ È ÑÂÎß "ÌÎÄÓÑ
ÂÈÂÅÍÄÈ" ÇÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÏÐÀÂÈËÍÈ. îÁÐÀÇÈÒÅ ÍÀ ÐÀÇÅÄÈÍÅÍÈÒÅ ðÀÇÓÌÈ,
ÍÅÄÎÓÇÐÅËÈ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÎÁÙßÒ ÊúÌ ÍÅÃÎ, ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀÒ Ó ÍÅÃÎ ÁÎËÊÀ È ÎÒ×ÀßÍÈÅ.
òÎÉ Å ÏÐÈÍÓÄÅÍ ÄÀ ×ÀÊÀ, ÄÎÊÀÒÎ Â ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ ÎÒ ÏúÐÂÈ ÐÀÍÃ
ðÀÇÓÌúÒ ÑÅ ÐÀÇÃúÐÍÅ ÄÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÐÍÀ ÎÁÙÍÎÑÒ. çÀÙÎÒÎ ×ÀÊ ÑËÅÄ
ÒÎÂÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÑÂÀ  ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ Ñ ÖÅË ÄÀ
ÏÎÄÃÎÒÂÈ ÍÎÑÈÒÅËß ÍÀ ðÀÇÓÌÀ ÇÀ ÏÐÅÂÎÄ ÊúÌ ÌÎÍÎÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈß ÎÐÃÀÍÈÇúÌ ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÊÀ. òÎÂÀ Å ÒÀÊÀ. ÇÀÙÎÒÎ ÍÈÙÎ ÑÂßÑÒÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÍÀÌÅÑÀÒÀ
ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ Â ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ÐÀÇÅÄÈÍÅÍÈÒÅ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ.
ñËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÂúÇÍÈÊÂÀ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÀ ÑÈÒÓÀÖÈß. â ÊÐÀÉÍÀ ÑÌÅÒÊÀ
ÇÅÌÍÈÒÅ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ ÑÅ ÑÒÐÅÌßÒ ÄÀ ÓÑÊÎÐßÒ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈß ÏÐÎÖÅÑ,  ÊÎÉÒÎ
ÁÅÄÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ ÑúÇÄÀÂÀÒ ÏÎ-ÑúÂúÐØÅÍÈ ÑÎÖÈÀËÍÈ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ. ïÎ ÒÎÇÈ
ÍÀ×ÈÍ ÒÅ ÅÄÈÍ ÂÈÄ ÏÎÄÃÎÒÂßÒ ÍÎÂÈ ÐÅÇÅÐÂÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀË ÇÀ ÁúÄÅÙÀÒÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÍÀ
ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑÀ.
ñÅÃÀ ÏÎÇÍÀÂÀÌÅ ÒÐÈ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÌßÒÀÒ, ×Å ÑÀ ÏÎÑÒÈÃÍÀËÈ
ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÅ.
ëÅÎÍÈÄßÍÈÒÅ ÑÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÄÐÅÂÍÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß. (íÅÉÍÀÒÀ ÂúÇÐÀÑÒ Å ÍÀÉ-
ÌÀËÊÎ ÒÐÈÑÒÀ ÕÈËßÄÈ ÃÎÄÈÍÈ, ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÒÂúÐÄÅÍÈßÒÀ ÍÀ ÏÎÊÎÉÍÈß ïÀÊ õÈÍ.)
òÅ ÑÀ ÎÁÐÀÇÅÖ ÍÀ "ÁÀÂÍÀ" ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß, ÇÀÑÒÈÍÀËÈ ÑÀ Â ÕÎÌÎÃÅÍÍÎ ÅÄÈÍÑÒÂÎ Ñ
ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ.
òÀÃÎÐÖÈÒÅ ÏúÊ ÑÀ ÕÈÏÅÐÒÐÎÔÈÐÀÍÎ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß. òÐÈ ×ÅÒÂúÐÒÈ
ÎÒ ÖÅËÈß ÈÌ ÈÍÒÅËÅÊÒÓÀËÅÍ ÏÎÒÅÍÖÈÀË Å ÍÀÑÎ×ÅÍ ÄÀ ÈÇÓ×ÀÂÀ ÂÐÅÄÍÈÒÅ
ÏÎÑËÅÄÈÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÁÈÕÀ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÏÐÎÈÇÒÅÊÀÒ ÎÒ ÎÒÊÐÈÒÈßÒÀ, ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈßÒÀ,
ÍÎÂÈÒÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ È Ò.Í. òÀÇÈ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß ÍÈ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÑÒÐÀÍÍÀ ÑÀÌÎ ÇÀÙÎÒÎ
ÍÅ ÑÌÅ ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÀ ÏÐÎÓÌÅÅÌ ÊÎËÊÎ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒßÂÀÒ ÂÐÅÄÍÈÒÅ
ÏÎÑËÅÄÈÖÈ, ÊÎËÊÎ ÃÎËßÌÀ ÈÍÒÅËÅÊÒÓÀËÍÀ È ÅÌÎÖÈÎÍÀËÍÀ ÍÀÑËÀÄÀ ÄÎÑÒÀÂß ÒÎÂÀ.
äÀ ÇÀÁÀÂßØ ÏÐÎÃÐÅÑÀ Å ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÓÂËÅÊÀÒÅËÍÎ, ÊÀÊÒÎ È ÄÀ ÃÎ ÑúÒÂÎÐßÂÀØ -
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀÂÈÑÈ ÎÒ ÂúÇÏÐÈÅÒÈß ÏÐÈÍÖÈÏ È ÂúÇÏÈÒÀÍÈÅÒÎ. çÀÒÎÂÀ ÒÅ ÈÌÀÒ ÑÀÌÎ
ÎÁÙÅÑÒÂÅÍ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÈÇÎÁÙÎ ÑÀ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀËÈ ÎÒ ËÅÒÀÒÅËÍÈÒÅ ÀÏÀÐÀÒÈ, ÍÎ ÏúÊ
ÑúÎÁÙÈÒÅËÍÀÒÀ ÈÌ ÒÅÕÍÈÊÀ Å ÐÀÇÂÈÒÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ.
òÐÅÒÀÒÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß Å ÍÀØÀÒÀ È ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ ÇÀÙÎ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÑßÒ ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ È ÒúÊÌÎ Â ÍÀØÈß ÆÈÂÎÒ. íèå ñå äâèæèì. íÈÅ
ÑÅ ÄÂÈÆÈÌ È ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÁÈÕÌÅ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÑÁúÐÊÀÌÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÁÈÐÀÌÅ ÏÎÑÎÊÀÒÀ
ÍÀ ÄÂÈÆÅÍÈÅ.
äÍÅÑ ÂÅ×Å ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÏÎÌÍÈ "ÏÎÄÐÈÒÂÀ×ÈÒÅ", ÊÎÈÒÎ Ñ ÔÀÍÀÒÈ×ÅÍ ÅÍÒÓÑÈÀÇúÌ
ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕÀ ÄÀ ÓÑÊÎÐßÒ ÏÐÎÃÐÅÑÀ ÍÀ ÒÀÃÎÐÖÈÒÅ È ËÅÎÍÈÄßÍÈÒÅ. äÍÅÑ ÂÅ×Å
ÂÑÈ×ÊÈ ÐÀÇÁÐÀÕÀ, ×Å ÄÀ ÐÀÇÄÐÓÑÀØ Ñ ÐÈÒÍÈÖÈ ÒÅÇÈ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÑúÂúÐØÅÍÈ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ Å ÒÎËÊÎÂÀ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ È ÁÅÇÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎ ÇÀÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÀÊÒÎ ÄÀ ÑÅ
ÎÏÈÒÂÀØ ÄÀ ÓÑÊÎÐÈØ ÐÀÑÒÅÆÀ ÍÀ ÄúÐÂÎÒÎ - ÄÀ ÐÅ×ÅÌ ÍÀ ÍßÊÎÉ ÄúÁ, - ÊÀÒÎ ÃÎ
ÄúÐÏÀØ ÇÀ ÂúÐÕÀ. ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÍÅ ÏÎÄÐÈÒÂÀÒ ÍÈÊÎÃÎ. óÑÊÎÐßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÏÐÎÃÐÅÑÀ
ÍÅ Å È ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÒßÕÍÀ ÇÀÄÀ×À. öÅËÒÀ ÈÌ Å ÄÀ ÒúÐÑßÒ, ÄÀ ÎÒÄÅËßÒ È ÄÀ
ÏÎÄÃÎÒÂßÒ ÇÀ ÏÐÈÎÁÙÀÂÀÍÅ È ÍÀÊÐÀß ÄÀ ÏÐÈÎÁÙÀÂÀÒ ÊúÌ ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑÀ ÑúÇÐÅËÈÒÅ
ÇÀ ÒÎÂÀ ÈÍÄÈÂÈÄÈ. íÅ ÇÍÀß ÎÒ ÊÀÊÂÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÑÅ ÐúÊÎÂÎÄßÒ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ,
ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÀÂßÒ ÒÎÇÈ ÏÎÄÁÎÐ, È ÌÍÎÃÎ ÑúÆÀËßÂÀÌ ÇÀ ÒÎÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ, ÙÅÌ ÍÅ ÙÅÌ,
ÀÊÎ ÃÎÂÎÐÈÌ ×ÅÑÒÍÎ, ÁÅÇ ÓÂúÐÒÀÍÈß È ÍÀÓÊÎÎÁÐÀÇÍÀ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß, ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ
ÇÀ ÑËÅÄÍÎÒÎ.
ïúÐÂÎ: êÎÃÀÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÒÐúÃÍÅ ÏÎ ÏúÒß ÍÀ ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ ÎÒ ÂÒÎÐÈ ÐÀÍÃ,
ÕÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑúÒ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÑÅ ÏÐÅÂÐúÙÀ Â ñÒÐÀÍÍÈÊ.
âÒÎÐÎ: ïÎ ÂÑßÊÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÌÀËÖÈÍÀ ÕÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑÈ ÑÀ ÃÎÄÍÈ ÇÀ ÒÀÊÎÂÀ
ÏÐÅÂúÏËúÙÀÂÀÍÅ.
ðÅÇÞÌÅ:
- ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÙÅ ÁúÄÅ ÐÀÇÄÅËÅÍÎ ÍÀ ÄÂÅ ÍÅÐÀÂÍÈ ×ÀÑÒÈ:
- ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÙÅ ÁúÄÅ ÐÀÇÄÅËÅÍÎ ÍÀ ÄÂÅ ÍÅÐÀÂÍÈ ×ÀÑÒÈ ÏÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÅÍ ÇÀ
ÍÀÑ ÏÐÈÇÍÀÊ;
- ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÙÅ ÁúÄÅ ÐÀÇÄÅËÅÍÎ ÍÀ ÄÂÅ ÍÅÐÀÂÍÈ ×ÀÑÒÈ ÏÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÅÍ ÇÀ
ÍÀÑ ÏÐÈÇÍÀÊ, ÊÀÒÎ ÏÎ-ÌÀËÊÀÒÀ ×ÀÑÒ ÁúÐÇÎ È ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÙÅ ÈÇÏÐÅÂÀÐÈ ÏÎ-
ÃÎËßÌÀÒÀ;
- ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÙÅ ÁúÄÅ ÐÀÇÄÅËÅÍÎ ÍÀ ÄÂÅ ÍÅÐÀÂÍÈ ×ÀÑÒÈ ÏÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÅÍ ÇÀ
ÍÀÑ ÏÐÈÇÍÀÊ, ÏÎ-ÌÀËÊÀÒÀ ×ÀÑÒ ÁúÐÇÎ È ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÙÅ ÈÇÏÐÅÂÀÐÈ ÏÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ È
ÒÎÂÀ ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÏÎ ÂÎËßÒÀ È ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÈÇÊÓÑÍÎÒÎ ÌÀÉÑÒÎÐÑÒÂÎ ÍÀ ÅÄÍÀ
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ×ÓÆÄÀ ÍÀÌ ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß.
äÐÀÃÈ êÀÌÅÐÅÐ! ïÐÅÄËÀÃÀÌ âÈ ÄÀ ÑÅ ÏÎÓÏÐÀÆÍßÂÀÒÅ ÏÎ ÑÎÖÈÀËÍÀ
ÏÑÈÕÎËÎÃÈß, ÊÀÒÎ ÀÍÀËÈÇÈÐÀÒÅ ÒÀÇÈ ÑÈÒÓÀÖÈß, ÊÎßÒÎ ÑúÄúÐÆÀ ÄÎÑÒÀ ÍÎÂÈ
ÌÎÌÅÍÒÈ.
ñÅÃÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÎÑÍÎÂÈÒÅ ÍÀ ÌÎÍÎÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÊÀ ÑÒÐÀÒÅÃÈß ÃÎÐÅ-
ÄÎËÓ âÈ ÑÅ ÈÇßÑÍÈÕÀ, ÍÀÂßÐÍÎ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÎÒ ÌÅÍ ÙÅ ÓÑÏÅÅÒÅ ÄÀ ÐÀÇÏÐÅÄÅËÈÒÅ
ÎÑÍÎÂÍÈÒÅ ÍÀÑÎÊÈ ÍÀ ÊÎÍÒÐÀÑÒÐÀÒÅÃÈßÒÀ È ÒÀÊÒÈÊÀÒÀ ÇÀ ÐÀÇÊÐÈÂÀÍÅ ÍÀ
ÎÒÄÅËÍÈÒÅ ÌÎÌÅÍÒÈ ÎÒ ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ. ÿÂÍÎ ÒúÐÑÅÍÅÒÎ, ÎÒÄÅËßÍÅÒÎ È
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀÒÀ ÇÀ ÏÐÈÎÁÙÀÂÀÍÅ ÍÀ ÑúÇÐÅËÈÒÅ ÈÍÄÈÂÈÄÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑúÏÐÎÂÎÆÄÀ
ÎÒ ßÂËÅÍÈß È ÑúÁÈÒÈß, ÄÎÑÒúÏÍÈ ÇÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÈß ÍÀÁËÞÄÀÒÅË. ìÎÆÅ ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ
ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÄÀ ÑÅ ÇÀÐÎÄßÒ ÌÀÑÎÂÈ ÔÎÁÈÈ, ÍÎÂÈ Ó×ÅÍÈß ÎÒ ÌÅÑÈÀÍÑÊÈ ÒÈÏ, ÄÀ ÑÅ
ÏÎßÂßÒ ÕÎÐÀ Ñ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ, ÍßÊÎÈ ÕÎÐÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀÒ ÄÀ ÈÇ×ÅÇÂÀÒ
ÏÎ ÍÅÎÁßÑÍÈÌ ÍÀ×ÈÍ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ, ÊÀÒÎ ÏÎ ×ÓÄÎ Ó ÕÎÐÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÇÀÐÀÆÄÀÒ ÍÎÂÈ
ÒÀËÀÍÒÈ È Ò.Í. íÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÁÈÕ âÈ ÏÐÅÏÎÐú×ÀË ÄÀ ÍÅ ÑÂÀËßÒÅ Î×È È ÎÒ
ÒÀÃÎÐÖÈÒÅ È ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ, ÀÊÐÅÄÈÒÈÐÀÍÈ ÍÀ çÅÌßÒÀ - ÒÅ ÑÀ ÄÎÑÒÀ ÏÎ-
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÈ ÎÒ ÍÀÑ ÊúÌ ×ÓÆÄÎÒÎ È ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÒÎ. (â ÒÎÇÈ ÑÌÈÑúË ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑËÅÄÈÒÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ È ÍÀ ÇÅÌÍÈÒÅ ÆÈÂÎÒÍÈ, ÎÑÎÁÅÍÎ ÍÀ ÑÒÀÄÍÈÒÅ È ÍÀ ÎÍÅÇÈ,
ÊÎÈÒÎ ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÒ ÇÀ×ÀÒúÖÈ ÍÀ ÈÍÒÅËÅÊÒ.)
ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÍÈÌÀÂÀÒÅ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÍÅ ÑÀÌÎ ÍÀ çÅÌßÒÀ, À È ÈÇ
ñËúÍ×ÅÂÀÒÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÀÒÎ ÖßËÎ ÏÎ ïÅÐÈÔÅÐÈßÒÀ È ÍÀÉ-ÂÅ×Å Â ÌÀËÊÎ ÏÎÇÍÀÒÈÒÅ
ÐÀÉÎÍÈ ÍÀ ïÅÐÈÔÅÐÈßÒÀ.
æÅËÀß âÈ ÓÑÏÅÕ,
âÀØ à. áÐÎÌÁúÐÃ
(êÐÀÉ ÍÀ ÏúÐÂÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
äÎ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÍÀ ÑÅÊÒÎÐÀ "óÐÀË-ñÅÂÅÐ"
äÀÒÀ: 13 ÞÍÈ 94 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ì. êÀÌÅÐÅÐ, ÍÀ×ÀËÍÈÊ ÍÀ ÎÒÄÅËÀ ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß
òÅÌÀ 009: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ñÌúÐÒÒÀ ÍÀ à. áÐÎÌÁúÐÃ
ïÐÅÇÈÄÅÍÒÅ!
ïÐÎÔÅÑÎÐ àÉÇúÊ áÐÎÌÁúÐà ÏÎ×ÈÍÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ Â ÑÀÍÀÒÎÐÈÓÌÀ "áÅÆÈÍÀ ËÈÂÀÄÀ"
ÍÀ 11 ÞÍÈ Ò.Ã. ÑÓÒÐÈÍÒÀ.
â ÍÅÃÎÂÈß ËÈ×ÅÍ ÀÐÕÈ ÍÅ ÁßÕÀ ÎÒÊÐÈÒÈ ÍÈÊÀÊÂÈ ÁÅËÅÆÊÈ, ÑÂúÐÇÀÍÈ Ñ
ÌÎÄÅËÀ "ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑ", È ÈÇÎÁÙÎ ÒÀÌ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÁÅËÅÆÊÈ ÎÒÍÎÑÍÎ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.
ïÐÎÄúËÆÀÂÀÌÅ ÄÀ ÃÈ ÒúÐÑÈÌ.
ïÐÈËÀÃÀÌ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÒÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ ÇÀ ÑÌúÐÒÒÀ.
ì. êÀÌÅÐÅÐ
(êÐÀÉ ÍÀ ÂÒÎÐÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
òúÊÌÎ Â ÒÎÇÈ ÐÅÄ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ 95-À ÃÎÄÈÍÀ ÌÎßÒ
ÌËÀÄ ÑÒÀÆÀÍÒ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÈ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÁÅ ÂúÇÌÎÆÍÎ ÒÅ ÄÀ ÍÅ ÌÓ
ÍÀÏÐÀÂßÒ ÑÈËÍÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÏÎÄÒÈÊÍÀÒ ÊúÌ ÑúÂÑÅÌ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß, ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å ×Å ÑÅ ÑÁúÄÂÀÕÀ È ÍÀÉ-ÌÐÀ×ÍÈÒÅ ÌÓ Î×ÀÊÂÀÍÈß.
ñÅÌÅÒÎ ÏÎÏÀÄÍÀ  ÁËÀÃÎÄÀÒÍÀ ÏÎ×ÂÀ. òÎÉ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÈÇÄÈÐÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÒÎ
ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÊÎÃÀÒÎ ÍÅ ÎÒÊÐÈ Â ÍÅÃÎ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ
ÏÎÒÂúÐÄÈ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈßÒÀ ÌÓ, À ÒÅ ÌÓ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀÕÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈ, òÎÉÂÎ
ãËÓÌΠÏÎÈÑÊÀ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÅ ÊúÌ ÌÅÍ.
äÎÁÐÅ ÏÎÌÍß ÒÎÂÀ ÓÒÐÎ - ÍÀÂúÑÅÍÎ, ÑÍÅÃÎÂÈÒÎ, Ñ ÈÑÒÈÍÑÊÀ ÂÈÅËÈÖÀ ÇÀÄ
ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÍÀ ÊÀÁÈÍÅÒÀ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒúÊÌÎ ÇÀÐÀÄÈ ÊÎÍÒÐÀÑÒÀ. çÀÙÎÒÎ ÒÅËÎÌ ÁßÕ
ÒÓÊ,  ÇÈÌÍÈß óÐÀË, È Î×ÈÒÅ ÌÈ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ ÑÅ ÂÇÈÐÀÕÀ  ÑÒÐÓÉÊÈÒÅ ÑÍÅÆÍÀ
ÂÎÄÀ ÏÎ ÑÒúÊËÀÒÀ, ÀËÀ  ÌÈÑúËÒÀ ÑÈ ÁßÕ ÎÁÃÐÀÄÅÍ ÎÒ ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÍÎÙ ÍÀÄ
ÒÎÏËÈß ÎÊÅÀÍ È Âú ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÀÙÀÒÀ ÏßÍÀ, ÊÎßÒÎ ÒÎÊÓ ÇÀËÈÂÀØÅ ÏÎËÅÃÀÒÈß
ÏÅÑú×ËÈ ÁÐßÃ, ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÈ ÑÅ ÏÎÊËÀÙÀØÅ ÃÎË ÒÐÓÏ. òúÊÌÎ ÁßÕ ÏÎËÓ×ÈË
ÑúÎÁÙÅÍÈÅ ÎÒ öÅÍÒúÐÀ ÇÀ ÒÐÅÒÈ ÑÌúÐÒÅÍ ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÎÑÒÐΠìÀÒÓÊÓ.
â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÑÅ ÏÎßÂÈ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ È ÊÀÒÎ ÏÐÎÏúÄÈÕ
ÂÈÄÅÍÈÅÒÎ, ÀÇ ÃÎ ÏÎÊÀÍÈÕ ÄÀ ÑÅÄÍÅ È ÄÀ ÊÀÆÅ ÊÀÊÂÎ ÈÌÀ.
áÅÇ ÍÈÊÀÊÂÈ ÇÀÎÁÈÊÀËÊÈ ÒÎÉ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ ÑÌßÒÀÌ ËÈ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ ÎÊÎËÎ ÑÌúÐÒÒÀ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÐÎÌÁúÐà ÇÀ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÎ.
ëÅÊÎ Ó×ÓÄÅÍ ÌÓ ÎÒÂúÐÍÀÕ, ×Å ÂÑúÙÍÎÑÒ ÍÈÊÀÊÂÎ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅ ÍÅ Å ÈÌÀËÎ,
ÊÀÊÒÎ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ È Â ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ ÎÊÎËÎ ÑÌúÐÒÒÀ ÍÀ ÅÄÈÍ ÑÒÎ È
ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈØÅÍ ÑÒÀÐÅÖ.
êúÄÅ ÑÀ ÒÎÃÀÂÀ ÁÅËÅÆÊÈÒÅ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÐÎÌÁúÐà ÏÎ ÒÅÌÀÒÀ "ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑ"?
îÁßÑÍÈÕ ÌÓ, ×Å ÏÎ ÂÑßÊÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÒÀÊÈÂÀ ÁÅËÅÆÊÈ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ Å ÈÌÀËÎ.
î×ÅÂÈÄÍÎ ÊÎÃÀÒÎ Å ÏÈØÅË ÏÈÑÌÎÒÎ, ÄÎÊÒÎÐ áÐÎÌÁúÐà ŠÈÌÏÐÎÂÈÇÈÐÀË. òÎÉ ÁÅØÅ
ÁËÅÑÒßÙ ÈÌÏÐÎÂÈÇÀÒÎÐ.
òÐßÁÂÀ ËÈ ÒÎÃÀÂÀ ÄÀ ÑÌßÒÀÌÅ, ×Å ÏÈÑÌÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÐÎÌÁúÐà È
ÑúÎÁÙÅÍÈÅÒÎ ÇÀ ÑÌúÐÒÒÀ ÌÓ, ÈÇÏÐÀÒÅÍÎ ÎÒ ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ ÄÎ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ,
ÑúÂÑÅÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÑÀ ÑÅ ÎÇÎÂÀËÈ ÅÄÍÎ ÄÎ ÄÐÓÃÎ?
ïÎÃËÅÄÍÀÕ ÃÎ, ÂÈÄßÕ ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÑÂÈÒÈÒÅ ÒúÍÊÈ ÓÑÒÍÈ, ÈÇÄÀÄÅÍÎÒÎ ÊÀÒÎ ÍÀ
ÁÈÊ ×ÅËÎ Ñ ÏÀÄÍÀËÈß ÊÈ×ÓÐ ÁÅËÈ ÊÎÑÈ È ÌÈ ÑÒÀÍÀ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ ÊÀÊÂÎ Î×ÀÊÂÀ ÄÀ
×ÓÅ ÎÒ ÌÅÍÅ ÑÅÃÀ. "äÀ, òÎÉÂÎ, ÄÀ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å - ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÓ ÊÀÆÀ, - È ÀÇ
ÌÈÑËß ÊÀÒÎ ÒÅÁÅ. áÐÎÌÁúÐà ÑÅ Å ÄÎÑÅÒÈË ÇÀ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ È ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÑÀ ÃÎ
ÏÐÅÌÀÕÍÀËÈ, ÊÀÒÎ ÑÀ ÎÒÊÐÀÄÍÀËÈ È ÁÅÇÖÅÍÍÈÒÅ ÌÓ ÊÍÈÆÀ." íÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÈÙÎ
ÒÀÊÎÂÀ ÍÅ ÌÈÑËÅÕ È ÍÈÙÎ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅ ÊÀÇÀÕ ÍÀ ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å òÎÉÂÎ. è ÀÇ ÍÅ ÇÍÀÅÕ
ÊÀÊ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ ÑÀ ÑÅ ÎÇÎÂÀËÈ ÅÄÈÍ ÄÎ ÄÐÓÃ. òÐßÁÂÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÄÀ Å ÑÒÀÍÀËÎ
ÑËÓ×ÀÉÍÎ. òÀÊÀ ÌÓ È ÎÁßÑÍÈÕ.
òÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ ÄÀËÈ ÑÌÅ ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ ÐÀÇÐÀÁÎÒÂÀÌÅ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ
ÈÄÅÈÒÅ ÍÀ áÐÎÌÁúÐÃ.
îÒÂúÐÍÀÕ ÌÓ, ×Å ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ ÑÅ ÎÁÑúÆÄÀ. âÑÈ×ÊÈÒÅ ÎÑÅÌ ÌÎÄÅËÀ,
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈ ÎÒ ÅÊÑÏÅÐÒÈÒÅ, ÒÂúÐÄÅ ËÅÑÍÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÎÁÎÐÅÍÈ. ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß
ÄÎ ÈÄÅÈÒÅ ÍÀ áÐÎÌÁúÐÃ, ÈÌÀ ÒÂúÐÄÅ ÌÀËÊÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÌÅ ÊúÌ ÒßÕ
ÑÅÐÈÎÇÍÎ.
òÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÑúÁÐÀ ÑÌÅËÎÑÒ È ÍÀÏÐÀÂÎ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ ÈÌÀÌ ËÈ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÀÇ,
ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ, ÍÀ×ÀËÍÈÊúÒ ÍÀ ÎÒÄÅËÀ, ÄÀ ÑÅ ÇÀÅÌÀ Ñ ÐÀÇÐÀÁÎÒÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÈÄÅÈÒÅ ÍÀ áÐÎÌÁúÐÃ. è ÅÒÎ ×Å ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÈÌÀÕ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ ÄÀ ÃÎ ÇÀÐÀÄÂÀÌ. òÎÉ
×Ó ÎÒ ÌÅÍ ÒúÊÌÎ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ×ÓÅ.
- äÀ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å - ÊÀÇÀÕ ÌÓ ÀÇ. - èÌÅÍÍÎ ÇÀÒÎÂÀ ÒÅ ÂÇÅÕ ÏÐÈ ÌÅÍ Â
ÎÒÄÅËÀ.
òÎÉÂÎ ÑÈ ÒÐúÃÍÀ ÙÀÑÒËÈÂ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÎÃÀÂÀ ÍÈÒÎ ÒÎÉ, ÍÈÒÎ ÀÇ
ÏÎÄÎÇÈÐÀÕÌÅ, ×Å ÒúÊÌÎ Â ÒÎÇÈ ÌÈà ÒÎÉ ÍÀÏÐÀÂÈ ÏúÐÂÀÒÀ ÑÈ ÊÐÀ×ÊÀ ÊúÌ ãÎËßÌÎÒÎ
ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ.
àÇ ÑúÌ ÏÑÈÕÎËÎÃ-ÏÐÀÊÒÈÊ. íßÌÀ ÇÀÙÎ ÄÀ ÑÊÐÎÌÍÈ×À, ÍÎ ÊÎÃÀÒÎ ÈÌÀÌ ÐÀÁÎÒÀ
Ñ ÍßÊÎÉ ×ÎÂÅÊ, Âú ÂÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ ÌÍÎÃÎ ÒÎ×ÍÎ ÓÑÅÙÀÌ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÄÓØÅÂÍÎ
ÑúÑÒÎßÍÈÅ, ÍÀÑÎÊÀÒÀ ÍÀ ÌÈÑËÈÒÅ ÌÓ È ÄÎÑÒÀ ÄÎÁÐÅ ÏÐÅÄÑÊÀÇÂÀÌ ÍÅÃÎÂÎÒÎ
ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ. îÁÀ×Å ÀÊÎ ÌÅ ÏÎÌÎËßÒ ÄÀ ÎÁßÑÍß ÊÀÊ ÃÎ ÏÐÀÂß, À ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å ÄÀ
ÎÁÐÈÑÓÂÀÌ, ÄÀ ÎÏÈØÀ Ñ ÄÓÌÈ ÊÀÊúÂ ÎÁÐÀÇ ÈÇÍÈÊÂÀ Â ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÌÈ, ÙÅ ÁúÄÀ
ÒÂúÐÄÅ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍ. êÀÒÎ ÂÑÅÊÈ ÏÑÈÕÎËÎÃ-ÏÐÀÊÒÈÊ, ÙÅ ÑúÌ ÏÐÈÍÓÄÅÍ ÄÀ ÏÐÈÁßÃÍÀ
ÊúÌ ÑúÏÎÑÒÀÂÊÈ ÎÒ ÑÂÅÒÀ ÍÀ ÈÇÊÓÑÒÂÎÒÎ ÈËÈ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀÒÀ. ùÅ ÑÅ ÏÎÇÎÂÀ ÍÀ
ÃÅÐÎÈÒÅ ÍÀ øÅÊÑÏÈÐ ÈËÈ äÎÑÒÎÅÂÑÊÈ, ÍÀ ñÒÐÎÃΠÈËÈ ìÈÊÅËÀÍÄÆÅËÎ, ÈËÈ ÍÀ
éÎÕÀÍ ñÓÐÄ.
òÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÌÈ ÍÀÏÎÌÍßØÅ ÌÅÊÑÈÊÀÍÅÖÀ ðÈÂÅÐÀ. èÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ ÎÍÇÈ
ÐÀÇÊÀÇ ÍÀ äÆÅÊ ëÎÍÄÎÍ ÎÒ ÕÐÈÑÒÎÌÀÒÈÈÒÅ, ÍÀÏÈÑÀÍ ÏÐÅÇ ÄÂÀÄÅÑÅÒÈß ÂÅÊ ÈËÈ
ÄÎÐÈ ÏÐÅÇ ÄÅÂÅÒÍÀÄÅÑÅÒÈß, ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÏÎÌÍß.
ïÎ ÏÐÎÔÅÑÈß òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÁÅØÅ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ. ñÏÅÖÈÀËÈÑÒÈÒÅ ÁßÕÀ ÌÓ ÊÀÇÀËÈ,
×Å ÎÒ ÍÅÃÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ ÎÒ ÂÈÑØÀ ÊËÀÑÀ. íÀÏÐÀÂÎ "ÀÑ". äÀÍÍÈÒÅ
ÌÓ ÁßÕÀ ÁËÅÑÒßÙÈ. âÅËÈÊÎËÅÏÍÎ ÑÅ ÂËÀÄÅÅØÅ, ÁÅØÅ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÅÍ,
ÈÌÀØÅ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÁúÐÇÈ ÐÅÀÊÖÈÈ, ÁÅØÅ ÐÎÄÅÍ ÀÊÒÜÎÐ È ÌÀÉÑÒÎÐ ÍÀ
ÈÌÏÅÐÑÎÍÀÖÈßÒÀ. è ÅÒÎ ×Å ÊÀÒÎ ÏÎÐÀÁÎÒÈË ÌÀËÊÎ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÒÐÈ ÃÎÄÈÍÈ ÊÀÒÎ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ, ÁÅÇ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÂÈÄÈÌÈ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÒÎÉ ÑÈ ÏÎÄÀË ÎÑÒÀÂÊÀÒÀ È ÑÅ
ÂúÐÍÀË ÍÀ çÅÌßÒÀ. âÅÄÍÀÃÀ ÙÎÌ ÇÀÂúÐØÈË ÏÅÐÈÎÄúÒ ÍÀ ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ, ÒÎÉ ÑÅ
ÑÂúÐÇÀË Ñ ãâè È ËÅÑÍÎ ÍÀÓ×ÈË, ×Å ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÍÀ ÍÀØÀÒÀ
ÏËÀÍÅÒÀ, ÊÎßÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÍÎÂÀÒÀ ÌÓ ÖÅË, Å "êÎÌÊÎÍ-2".
òÎÉ ÈÇÍÈÊÍÀ ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÏÐÅÇ ÄÅÊÅÌÂÐÈ 94-ÒÀ ÃÎÄÈÍÀ, ÈÇÏúËÍÅÍ Ñ ËÅÄÅÍÀ
ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ ÎÒÍÎÂÎ È ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ÎÒÃÎÂÀÐß ÍÀ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ ÇÀÙÎ ÒÎÉ,
ÌÍÎÃÎÎÁÅÙÀÂÀÙÈßÒ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÇÄÐÀÂÈßÒ, ÂÑß×ÅÑÊÈ ÍÀÑúÐ×ÀÂÀÍÈßÒ ÈÇÂÅÄÍúÆ
ÇÀÕÂúÐËß ÑÂÎßÒÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÈÇÎÑÒÀÂß ÍÀÑÒÀÂÍÈÖÈÒÅ ÑÈ, ÄÐÓÃÀÐÈÒÅ ÑÈ, ÏÐÎÂÀËß
ÃÐÈÆËÈÂÎ ÐÀÇÐÀÁÎÒÅÍÈÒÅ ÏËÀÍÎÂÅ, ÐÀÇÁÈÂÀ ÍÀÄÅÆÄÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÌÓ ÂúÇËÀÃÀËÈ...
ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÃÎ ÐÀÇÏÈÒÂÀÕ ÇÀ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ. èÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ ÇÀÙÎ
ÂÅ×Å ÍÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ. èÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ ÌÅ ÇÀÙÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ Å ÏÎÆÅËÀË ÄÀ
ÑÒÀÍÅ ÊÎÍÒÐÀÏÐÎÃÐÅÑÎÐ, ÀÊÎ ÌÎÃÀ ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÐÀÇß.
îÒÃÎÂÎÐúÒ ÌÓ ÑÅ ÂÐßÇÀ  ÏÀÌÅÒÒÀ ÌÈ. òÎÉ ÈÇÏÈÒÂÀË ÄúËÁÎÊÀ ÎÌÐÀÇÀ ÊúÌ
ÑÀÌÀÒÀ ÈÄÅß ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÒÂÎÒÎ. àÊÎ ÌÎÆÅËÎ, ÒÎÉ ÁÈ ÆÅËÀË ÄÀ ÍÅ ÍÀÂËÈÇÀ Â
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ. ïÐÎÑÒÎ ÒÎÉ, ÏÐÎÃÐÅÑÎÐúÒ, ÈÌÀË ÎÒÐÈÖÀÒÅËÍÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÒÂÎÒÎ. è ÒÀÌ (ÒÎÉ ÏÎÑÎ×È Ñ ÏÀËÅÖ ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÑÈ) ÌÓ ÄÎØËÀ  ÃËÀÂÀÒÀ
ÄÎÑÒÀ ÁËÈÇÊÀÒÀ ÄÎ ÓÌÀ ÌÈÑúË, ×Å ÄÎÊÀÒÎ ÒÎÉ ÑÅ ÌÎÒÀÅ ÏÎ ÏÀÂÅÒÀÒÀ ÍÀ
àÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ ÏËÎÙÀÄÈ È ÐÀÇÌÀÕÂÀ ØÏÀÃÀÒÀ ÑÈ, ÒÓÊ (ÒÎÉ ÏÎÑÎ×È Ñ ÏÎÊÀÇÀËÅÖ ÏÎÄ
ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ) ÍßÊÎÉ ÕÈÒÐÅÖ Ñ ÏúÑÒÐÀ ÌÎÄÍÀ ÏÅËÅÐÈÍÀ È ÌÅÒÀÂÈÇÎÐ* ÏÐÅÇ ÐÀÌÎ ÑÅ
ÐÀÇÕÎÆÄÀ ÏÎ ÏËÎÙÀÄÈÒÅ ÍÀ ñÂÅÐÄËÎÂÑÊ. äÎÊÎËÊÎÒÎ ÒÎÉ, òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ, ÇÍÀÅË, ÍÀ
ÌÀËÖÈÍÀ ÈÌ ÕÐÓÌÂÀËÀ ÒÀÇÈ ÏÐÎÑÒÈ×ÊÀ ÌÈÑúË, À ÀÊÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÈÌ ÕÐÓÌÂÀËÀ, Òß
ÁÈËÀ  ÄÎÑÒÀ ÃËÓÏÀÂÀ ÕÓÌÎÐÈÑÒÈ×ÍÀ ÈËÈ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÀ ÔÎÐÌÀ. íÀ ÍÅÃÎ, ÍÀ òÎÉÂÎ
ãËÓÌÎÂ, ÒÀÇÈ ÌÈÑúË ÍÅ ÌÓ ÄÀÂÀËÀ ÌÈÐÀ: ÍÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÁÎÃÎÂÅ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÏÎÇÂÎËßÂÀÌÅ ÄÀ ÑÅ ÁúÐÊÀÒ Â ÍÀØÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ. ÒÓÊ ÏÐÈ ÍÀÑ, ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÁÎÃÎÂÅÒÅ
ÍßÌÀÒ ÍÈÊÀÊÂÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÇÀÙÎÒÎ "ÁËÀÃÀÒÀ ÍÀ ÁÎÃÎÂÅÒÅ ÑÀ ÂßÒúÐ, ÊÎÉÒÎ ÈÇÄÓÂÀ
ÏËÀÒÍÀÒÀ, ÍÎ ÍÀÄÈÃÀ È ÁÓÐß". (ïÎ-ÊúÑÍÎ Ñ ÌÍÎÃÎ ÓÑÈËÈß ÈÇÄÈÐÈÕ ÒÎÇÈ ÖÈÒÀÒ -
ÎÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å Å ÎÒ âÅÐÁËÈÁÅÍ**.)
[* ìÅÒÀÂÈÇÎÐ (ÎÒ ÃÐ. È ËÀÒ.) - ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ ÒÅÐÌÈÍ, ÂúÂÅÄÅÍ ÎÒ ÁÐÀÒß
ñÒÐÓÃÀÖÊÍ ÇÀ ÓÑúÂúÐØÅÍÑÒÂÓÂÀÍ ÀÏÀÐÀÒ - ÀÍÀËÎÃ ÍÀ ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈÒÅ ÏÐÅÍÎÑÈÌÈ
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÈ. - á.ÏÐ.]
[** öÈÒÀÒúÒ È ÀÂÒÎÐúÒ ÑÀ ÈÇÌÈÑËÅÍÈ ÎÒ ÁÐÀÒß ñÃÐÓÃÀÖÊÈ. - á.ÏÐ.]
äÀÆÅ Ñ ÏÐÎÑÒÎ ÎÊÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ, ×Å ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÑÒÎÈ ÔÀÍÀÒÈÊ. çÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ,
ÊÀÒÎ ÂÑÅÊÈ ÔÀÍÀÒÈÊ, È ÒÎÉ ÁÅØÅ ÑÊËÎÍÅÍ ÊúÌ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÊÐÀÉÍÈ ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈß.
(äÀ ÂÇÅÌÅÌ ÄÎÐÈ ÑÀÌÎ ÈÇÊÀÇÂÀÍÈßÒÀ ÌÓ ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÒÂÎÒÎ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ
ÄÓÌÀ È ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ.) íÎ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÃÎÒΠÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ. è ÁÅÇ ÏÎÂÅ×Å ÎÁßÑÍÅÍÈß
ÃÎ ÂÇÅÕ Â ÎÒÄÅËÀ, ÊÀÒÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÓ ÒÈÊÍÀÕ Â ÐúÖÅÒÅ ÒÅÌÀÒÀ "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ
ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ".
òÎÉÂÎ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÌÍÎÃÎ ÑúÂÅÑÒÅÍ ÐÀÁÎÒÍÈÊ! áÅØÅ ÅÍÅÐÃÈ×ÅÍ, ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÅÍ,
ÍÅ ÇÍÀÅØÅ ÙÎ Å ÓÌÎÐÀ. è ÏÐÈÒÅÆÀÂÀØÅ ÅÄÍÎ ÐßÄÊÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÇÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÂúÇÐÀÑÒ
- ÍÅ ÑÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀØÅ ÎÒ ÍÅÑÏÎËÓÊÈÒÅ. çÀ ÍÅÃÎ ÍßÌÀØÅ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÍÈ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ.
íÅÙÎ ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÐÈÖÀÒÅËÍÈÒÅ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ ÎÒ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÈßÒÀ ÃÎ ÐÀÄÂÀÕÀ ÒÎ×ÍÎ
ÒÎËÊÎÂÀ, ÊÎËÊÎÒÎ È ÐÅÄÊÈÒÅ ÏÎËÎÆÈÒÅËÍÈ. òÎÉ ÑßÊÀØ ÏÎÍÀ×ÀËÎ ÁÅØÅ ÑÂÈÊÍÀË Ñ
ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÏÐÅÇ ÍÅÃÎÂÈß ÆÈÂÎÒ ÍßÌÀ ÄÀ ÎÒÊÐÈÅÌ ÍÈÙÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ È ÓÌÅÅØÅ ÄÀ
ÈÇÏÈÒÂÀ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÎÒ ÑÀÌÀÒÀ (ÍÀÉ-×ÅÑÒÎ ÄÎÑÒÀ ÎÒÅÃ×ÈÒÅËÍÀ) ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÏÎ
ÀÍÀËÈÇÈÐÀÍÅÒÎ ÍÀ ÙÎ-ÃÎÄÅ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÈÒÅ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß. ìÍÎÃÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÅØÅ, ×Å ÊÎÃÀÒÎ ÒÎÉ ÑÅ ÏÎßÂÈ, ÌÎÈÒÅ ÑÒÀÐÈ ÑËÓÆÈÒÅËÈ ãÐÈØÀ
ñÅÐÎÑÎÂÈÍ, ñÀÍÄÐÎ ìÒÁÅÂÀÐÈ, àÍÄÐÞØÀ êÈÊÈÍ È ÄÐÓÃÈÒÅ ÍßÊÀÊ ÑÅ ÏÎÑÒÅÃÍÀÕÀ,
ÏÐÅÑÒÀÍÀÕÀ ÄÀ ÌúÐÇÅËÓÂÀÒ, ÂÅ×Å ÁßÕÀ ÄÎÑÒÀ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÈÐÎÍÈ×ÍÈ È ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎ-
ÄÅËÎÂÈÒÈ, È ÍÅ ×Å ÂÇÅÌÀÕÀ ÏÐÈÌÅÐ ÎÒ ÍÅÃÎ - ÇÀ ÒÎÂÀ È ÄÓÌÀ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ
ÑÒÀÂÀ, ÑÏÎÐÅÄ ÒßÕ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÌËÀÄ È ÇÅËÅÍ, - ÍÎ ÒÎÉ ÑßÊÀØ ÃÈ ÇÀÐÀÇÈ
ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ÑÅÐÈÎÇÍÎÑÒ È ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÎÑÒ Â ÐÀÁÎÒÀÒÀ, À ÑÈ ÌÈÑËß, ×Å ÍÀÉ-ÂÅ×Å
ÃÈ ÏÎÐÀÇßÂÀØÅ ÎÍÀß ÄúËÁÎÊÀ ÎÌÐÀÇÀ ÊúÌ ÎÁÅÊÒÀ ÍÀ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅ, ÊÎßÒÎ ÒÎÉ
ÈÇËú×ÂÀØÅ È ÊÎßÒÎ ÒÅ ÑÀÌÈÒÅ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÈÇÏÈÒÂÀÕÀ. âÅÄÍúÆ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÑÏÎÌÅÍÀÕ
ÍÀ ãÐÈØÀ ñÅÐÎÑÎÂÈÍ ÇÀ ÌÓÐÃÀÂÈß ÕËÀÏÀÊ ðÈÂÅÐÀ È ÑÊÎÐÎ ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅ
ÑÀ ÍÀÌÅÐÈËÈ È ÏÐÎ×ÅËÈ ÐÀÇÊÀÇÀ ÍÀ äÆÅÊ ëÎÍÄÎÍ.
ñúÙÎ ÊÀÒÎ ðÈÂÅÐÀ, È òÎÉÂÎ ÍßÌÀØÅ ÏÐÈßÒÅËÈ. áÅØÅ ÇÀÎÁÈÊÎËÅÍ ÎÒ ÂÅÐÍÈ È
ÏÐÅÄÀÍÈ ÊÎËÅÃÈ È ÑÀÌÈßÒ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÂÅÐÅÍ È ÏÐÅÄÀÍ ÑúÄÐÓÆÍÈÊ Âú ÂÑßÊÀ ÐÀÁÎÒÀ,
ÍÎ ÒÀÊÀ È ÍÅ ÑÅ ÑÏÐÈßÒÅËÈ Ñ ÍÈÊÎÃÎ. ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ÇÀÙÎÒÎ ÁÅØÅ ÒÂúÐÄÅ ÒÐÓÄÍÎ
×ÎÂÅÊ ÄÀ ÌÓ ÁúÄÅ ÏÐÈßÒÅË - ÒÎÉ ÍÈÊÎÃÀ È ÇÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÄÎÂÎËÅÍ ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ
È ÇÀÒÎÂÀ ÍÈÊÎÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÏÐÎÙÀÂÀØÅ ÍÀ ÎÊÎËÍÈÒÅ. áÅØÅ ÎÁÇÅÒ ÎÒ ÒÀÊúÂ
ÁÅÇÏÎÙÀÄÅÍ È ÂÃËúÁÅÍ ÓÑÒÐÅÌ ÊúÌ ÖÅËÒÀ, ÊÀÊúÂÒÎ ÑúÌ ÇÀÁÅËßÇÂÀË ÑÀÌÎ ÏÐÈ
ÃÎËÅÌÈÒÅ Ó×ÅÍÈ È ÑÏÎÐÒÈÑÒÈ. çÀ ÊÀÊÂÎ ÏÐÈßÒÅËÑÒÂÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ
ÒÎÃÀÂÀ...
âÑúÙÍÎÑÒ ÒÎÉ ÂÑÅ ÏÀÊ ÈÌÀØÅ ÅÄÈÍ ÏÐÈßÒÅË. èÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ ÆÅÍÀ ÌÓ àÑß
ñÒÀÑÎÂÀ ÈËÈ àÍÀÑÒÀÑÈß ïÅÒÐÎÂÍÀ. êÎÃÀÒÎ ÑÅ ÇÀÏÎÇÍÀÕ Ñ ÍÅß, Òß ÁÅØÅ ÏÐÅËÅÑÒÍÀ
ÄÐÅÁÍÈ×ÊÀ ÆÅÍÀ, ÏúÐÃÀÂÀ ÊÀÒÎ ÆÈÂÀÊ, Ñ ÎÑÒúÐ ÅÇÈÊ È ÏÐÅÊÀËÅÍÀ ÑÊËÎÍÍÎÑÒ ÊúÌ
ÏÐÈÁúÐÇÀÍÈ ÂúÇÃËÅÄÈ È ÍÅÎÁÌÈÑËÅÍÈ ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈß. çÀÒÎÂÀ ÒÅÑÍÈßÒ ÄÎÌ ÂÈÍÀÃÈ
ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÁÎÉÍÎ ÏÎËÅ È ÁÅØÅ ÈÑÒÈÍÑÊÎ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÄÀ ÍÀÁËÞÄÀÂÀØ
(ÎÒÑÒÐÀÍÈ) ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÈÇÁÓÕÂÀÙÈÒÅ ÑËÎÂÅÑÍÈ ÑÐÀÆÅÍÈß.
òÎÂÀ ÇÐÅËÈÙÅ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÎÙÅ ÏÎ-ÑÒÐÀÍÍÎ, ÏÎÍÅÆÅ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ, ÑÈÐÅ× Â
ÐÀÁÎÒÍÀ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ, òÎÉÂÎ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÏÐÀÂÅØÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÍÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ
ÑÏÎÊÎÅÍ, ÍÅÂúÇÌÓÒÈÌ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÃÎÂÎÐÈ ÊÐÀÒÊÎ È ßÑÍÎ. òÎÉ ÑßÊÀØ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÁÅØÅ ÇÀÒÎÐÌÎÇÅÍ ÎÒ ÍßÊÀÊÂÀ ÂÀÆÍÀ È ÃÐÈÆËÈÂÎ ÎÁÌÈÑËßÍÀ ÈÄÅß. íÎ ÍÅ È ÊÎÃÀÒÎ
ÁÅØÅ Ñ àÑß. â ÏÐÈÑúÑÒÂÈÅÒÎ ÍÀ àÑß ÒÎÉ ÑÒÀÂÀØÅ äÅÌÎÑÒÅÍ, öÈÖÅÐÎÍ, ÀÏÎÑÒÎË
ïÀÂÅË, ÃÎÂÎÐÅØÅ ÒúÐÆÅÑÒÂÅÍÎ, ÁÅÇ ÄÀ ÄÎÏÓÑÊÀ ÂúÇÐÀÆÅÍÈß, ÎÒ ÓÑÒÀÒÀ ÌÓ ÑÅ
ËÅÅÕÀ ÌÀÊÑÈÌÈ, ÒÎÉ, ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, ÄÎÐÈ ÑÈ ÏÎÇÂÎËßÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄÈÃÐÀÂÀ!...
òÐÓÄÍÎ Å ÄÎÐÈ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ×ÎÂÅÊ ÊÎËÊÎ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÁßÕÀ ÒÅÇÈ ÄÂÀÌÀ ÄÓØÈ:
ÍÅÂúÇÌÓÒÈÌÈßÒ È ËÀÊÎÍÈ×ÅÍ òÎÉÂÎ-ãËÓÌÎÂ-íÀ-ðÀÁÎÒÀ È ÐÀÇÃÎÐÅÙÅÍÈßÒ, ÁúÁÐÈÂ,
ÔÈËÎÑÎÔÑÒÂÓÂÀÙ, ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÇÀÁËÓÆÄÀÂÀÙ ÑÅ È ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÎÒÑÒÎßÂÀÙ ÑÂÎÈÒÅ
ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈß òÎÉÂÎ-ãËÓÌÎÂ-ó-äÎÌÀ. â ÊúÙÈ ÄÎÐÈ ßÄÅÍÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÓÑËÀÆÄÀØÅ. òÎÉ
ÄÀÆÅ ÏÐÎßÂßÂÀØÅ ÏÐÈÙÅÂÊÈ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÍÀ ÃÎÇÁÈÒÅ. àÑß ÐÀÁÎÒÅØÅ ÊÀÒÎ
ÃÀÑÒÐÎÍÎÌ-ÄÅÃÓÑÒÀÒÎÐ È ÂÈÍÀÃÈ ÃÎÒÂÅØÅ ÑÀÌÀ. òÀÊÀ ÁÈËÎ ÏÐÈÅÒÎ Â ÄÎÌÀ ÍÀ
ÌÀÉÊÀ É, ÒÀÊÀ ÁÈËÎ ÏÐÈÅÒÎ È Â ÄÎÌÀ ÍÀ ÁÀÁÀ É. òÀÇÈ ÒÐÀÄÈÖÈß Â ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ
ñÒÀÑÎÂÈ, ÍÀ ÊÎßÒÎ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÑÅ ÂúÇÕÈÙÀÂÀØÅ, ÑÅ ÊÎÐÅÍÅØÅ ÍßÊúÄÅ Â
ÄúËÁÈÍÈÒÅ ÍÀ ÂÅÊÎÂÅÒÅ, Â ÎÍÅÇÈ ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÈ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÎÙÅ ÍÅ
ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀËÎ ÌÎËÅÊÓËßÐÍÎÒÎ ÊÓËÈÍÀÐÍÎ ÈÇÊÓÑÒÂÎ È ÑÅ ÍÀËÀÃÀËÎ ÍÀÉ-
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ ÊÞÔÒÅÒÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÃÎÒÂßÒ ÏÎ ÄÎÑÒÀ ÑËÎÆÍÈ È ÍÅ ÒÂúÐÄÅ ÀÏÅÒÈÒÍÈ
ÏÐÎÖÅÄÓÐÈ...
äÐÓÃÈßÒ ÁËÈÇúÊ ×ÎÂÅÊ ÍÀ òÎÉÂÎ ÁÅØÅ ÌÀÉÊÀ ÌÓ. âÑÅÊÈ ÄÅÍ, Ñ ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ
ÁÅØÅ ÇÀÅÒ, ÊúÄÅÒÎ È ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ, ÒÎÉ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÎÒÄÅËßØÅ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÑÅ
ÑÂúÐÆÅ Ñ ÍÅß ÏÎ ÂÈÄÅÎÊÀÍÀËÀ È ÄÀ ÐÀÇÌÅÍßÒ ÏÎÍÅ ÍßÊÎËÊÎ ÄÓÌÈ. òÅ ÍÀÐÈ×ÀÕÀ
ÒÎÂÀ "ÊÎÍÒÐÎËÍÎ ÎÁÀÆÄÀÍÅ". ñ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ ãËÓÌÎÂÀ ÑÅ ÇÀÏÎÇÍÀÕ ÏÐÅÄÈ ÌÍÎÃÎ
ÃÎÄÈÍÈ, ÍÎ ÒÎÂÀ ÑÒÀÍÀ ÏÐÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÏÅ×ÀËÍÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ, ×Å ÍÈÊÎÃÀ ÏÎÂÅ×Å
ÍÅ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÕÌÅ Ñ ÍÅß. íÅ ÏÎ ÌÎß ÂÈÍÀ. è ÈÇÎÁÙÎ ÍÈÊÎÉ ÍßÌÀ ÂÈÍÀ ÇÀ ÒÎÂÀ. ñ
ÄÂÅ ÄÓÌÈ Òß ÈÌÀØÅ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ËÎØÎ ÌÍÅÍÈÅ ÇÀ ÌÅÍÅ È òÎÉÂÎ ÃÎ ÇÍÀÅØÅ. òÎÉ
ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÌÈ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÇÀ ÍÅß. íÎ Ñ ÍÅß ÑÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßËÈ ÇÀ ÌÅÍ ÍÅÂÅÄÍúÆ -
ÒÎÂÀ ÍÀÓ×ÈÕ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÊúÑÍÎ...
íÅÑúÌÍÅÍÎ ÒÀÇÈ ÐÀÇÄÂÎÅÍÎÑÒ ÃÎ ÄÐÀÇÍÅØÅ È ÃÍÅÒÅØÅ. íÅ ÌÈÑËß, ×Å ìÀÉß
òÎÉÂÎÂÍÀ ÌÓ Å ÃÎÂÎÐÈËÀ ËÎØÈ ÍÅÙÀ ÇÀ ÌÅÍÅ. à È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÂßÐÂÀ ÄÀ Å
ÐÀÇÊÀÇÂÀËÀ ÍÀ ÑÈÍÀ ÑÈ ÑÒÐÀØÍÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ÇÀ ÃÈÁÅËÒÀ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. ïÎ-ÑÊÎÐÎ
ÊÎÃÀÒÎ òÎÉÂÎ Å ÇÀÏÎ×ÂÀË ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÇÀ ÏÐÅÊÈß ÑÈ ÍÀ×ÀËÍÈÊ, Òß ÏÐÎÑÒÎ Å
ÎÒÂÐúÙÀËÀ ÑÒÓÄÅÍÎ, ÊÀÒÎ Å ÎÒÁßÃÂÀËÀ ÒÀÇÈ ÒÅÌÀ. íÎ È ÒÎÂÀ Å ÁÈËÎ ÍÀÏúËÍÎ
ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ.
òÀ ÍÀËÈ ÇÀ òÎÉÂÎ ÀÇ ÍÅ ÁßÕ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ×ÀËÍÈÊ. òÀ ÍÀËÈ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÁßÕ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ÌÓ ÑúÌÈØËÅÍÈÊ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ Â ÖÅËÈß ÍÅÎÁßÒÅÍ "êÎÌÊÎÍ-2",
ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑßØÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÑÅÐÈÎÇÍÎ È ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÊúÌ ÂúÏÐÎÑÀ, ÏÎÃúËÍÀË
ÖßËÎÒÎ ÌÓ ÑúÇÍÀÍÈÅ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÒÎÉ ÑÅ ÎÒÍÀÑßØÅ ÊúÌ ÌÅÍ Ñ ÄúËÁÎÊÀ ÏÎ×ÈÒ È
ÓÂÀÆÅÍÈÅ. âÑÅ ÏÀÊ ÍÅÃΠÍÀ×ÀËÍÈÊ ÁÅØÅ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈßÒ ìÀÊ ñÈÌ! òÎÉÂÎ ÎÙÅ ÍÅ Å
ÁÈË ÐÎÄÅÍ, À ìÀÊ ñÈÌ ÂÅ×Å ÂÇÐÈÂßÂÀØÅ Ëú×ÅÂÈ ÊÓËÈ ÍÀ ñÀÐÀÊØ È ÑÅ ÁÈÅØÅ Ñ
ÔÀØÈÑÒÈÒÅ... áÅØÅ ÑÅ ÐÀÇÂÈÕÐÈË ÊÀÒÎ áßËÀ ÄÀÌÀ ÑÐÅÄ ×ÅÐÍÈÒÅ ÏÅØÊÈ! òÎÉ ÁÅØÅ
ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐúÒ ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈß "âÈÐÓÑ", ÑËÅÄ ÊÎßÒÎ ÑÀÌÈßÒ ñÓÏÅÐÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÃÎ
ÍÀÐÅ×Å áÈà áúÃ*! òÎÉÂÎ Å ÁÈË ÎÙÅ Ó×ÅÍÈÊ, À áÈà áúà ÏÐÎÍÈÊÍÀ  îÑÒÐÎÂÍÀÒÀ
ÈÌÏÅÐÈß,  ÑÀÌÀÒÀ ñÒÎËÈÖÀ... ÏÐú ÎÒ ÇÅÌËßÍÈÒÅ, À ÂÑúÙÍÎÑÒ È ÏÎÑËÅÄÅÍ...
ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÎÂÀ ÁßÕÀ ÂÑÅ ÏÎÄÂÈÇÈ ÍÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ, ÍÎ ÍÀËÈ ÑÅ ÇÍÀÅ, ×Å ÑÀÌÎ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÀÄÄÅËÅÅ ÍÀÄ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÀ! à òÎÉÂÎ ÐÅÂÍÎÑÒÍÎ ÂßÐÂÀØÅ Â ÒÎÂÀ
ÏÐÎÑÒÈ×ÊÎ ÓÁÅÆÄÅÍÈÅ.
[* áÈà áúà (ÎÒ ÀÍÃË. ÆÀÐÃÎÍ) - ÂÀÆÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒ, ÃÎËßÌÀ ÊËÅ×ÊÀ. (òÓÊ È ÏÎ-
ÍÀÒÀÒúÊ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÇÀ ÑúÁÈÒÈß, ÎÏÈÑÀÍÈ Â "îÁÈÒÀÅÌÈßÒ ÎÑÒÐÎÂ" È "òÐÓÄÍÎ Å ÄÀ
ÁúÄÅØ ÁÎÃ".) - á.ÏÐ.]
è ÎÙÅ ÍÅÙÎ. òÎÉÂÎ ÑÈ ÍßÌÀØÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÊÀÊ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ,
ÊÎÃÀÒÎ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÍÀÌÅÑÀÒÀ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ Â ÇÅÌÍÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ ÁúÄÅ
ÑúÂÑÅÌ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÎ ÓÑÒÀÍÎÂÅÍÀ È ÄÎÊÀÇÀÍÀ. òÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÍÅ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÅ
ÍÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÑúÏÎÑÒÀÂÊÈ Ñ ÂÅÊÎÂÍÀÒÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÍÀ ÇÅÌÍÈÒÅ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ. çÀ èÐÓÊÀÍÑÊÈß ÕÅÐÖÎà ÐÀÇÎÁËÈ×ÅÍÈßÒ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ-ÇÅÌËßÍÈÍ ÁÅØÅ ÇúË
ÄÓÕ ÈËÈ ÏÐÀÊÒÈÊÓÂÀÙ ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ. çÀ ÊÎÍÒÐÀÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×À ÎÒ îÑÒÐÎÂÍÀÒÀ ÈÌÏÅÐÈß
ÑúÙÈßÒ ÒÎÇÈ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ ÁÅØÅ ËÎÂúÊ ØÏÈÎÍÈÍ ÎÒ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀ. à ÊÀÊÂÎ ÙÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÐÀÇÎÁËÈ×ÅÍÈßÒ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ-ñÒÐÀÍÍÈÊ ÎÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÑúÒÐÓÄÍÈÊÀ
ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-2"?
ðÀÇÎÁËÈ×ÅÍÈßÒ ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ ÙÅ ÁúÄÅ ÈÇÃÎÐÅÍ; ÍÅ Å ËÎØÎ ÑúÙÎ ÄÀ ÁúÄÅ ÒÈÊÍÀÒ
 ÄÐÀÍÃÎËÍÈÊÀ È ÄÀ ÁúÄÅ ÇÀÑÒÀÂÅÍ ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÇËÀÒÎ ÎÒ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ
ÈÇÏÐÀÆÍÅÍÈß. ëÎÂÊÈßÒ ØÏÈÎÍÈÍ ÎÒ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀ ÙÅ ÁúÄÅ ÏÐÅÇÀÂÅÐÁÓÂÀÍ ÈËÈ
ÓÍÈÙÎÆÅÍ. à ÊÀÊ ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ ÏÎÑÒúÏÈ Ñ ÐÀÇÎÁËÈ×ÅÍÈß ñÒÐÀÍÍÈÊ?
òÎÉÂÎ ÍÅ ÇÍÀÅØÅ ÎÒÃÎÂÎÐÀ ÍÀ ÒÅÇÈ È ÍÀ ÄÐÓÃÈ ÏÎÄÎÁÍÈ ÂúÏÐÎÑÈ. è ÍÈÊÎÉ
ÎÒ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÏÎÇÍÀÒÈ ÍÅ ÇÍÀÅØÅ ÊÀÊ ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ. ïÎÂÅ×ÅÒÎ ÎÒ ÒßÕ ÑÌßÒÀÕÀ, ×Å
ÒÅÇÈ ÂúÏÐÎÑÈ ÍÅ ÑÀ ÏÎÑÒÀÂÅÍÈ ÏÐÀÂÈËÍÎ. "êÀÊÂÎ ÙÅ ÍÀÏÐÀÂÈØ, ÀÊÎ ÎÊÎËÎ ÂÈÍÒÀ
ÍÀ ÌÎÒÎÐÍÈÖÀÒÀ ÒÈ ÑÅ ÍÀÌÎÒÀÅ ÁÐÀÄÀÒÀ ÍÀ ÂÎÄÍÈß ÄÓÕ? ùÅ ÏÎ×ÍÅØ ÄÀ ß
ÐÀÇÌÎÒÀÂÀØ? áÅÇÆÀËÎÑÒÍÎ ÙÅ ß ÎÒÐÅÆÅØ ÈËÈ ÙÅ ÕÂÀÍÅØ ÂÎÄÍÈß ÄÓÕ ÇÀ
ÏÐÎÂÈÑÍÀËÈÒÅ ÁÓÇÈ?" ñ ÌÅÍ òÎÉÂÎ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ ÍÀ ÒÅÇÈ ÒÅÌÈ. íÅ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ, ÇÀÙÎÒÎ, ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÏÎÍÀ×ÀËÎ ÁÅØÅ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å áÈà áúÃ,
ËÅÃÅÍÄÀÐÍÀÒÀ áßËÀ ÄÀÌÀ, ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÍÈßÒ ìÀÊ ñÈÌ ÌÍÎÃÎ ÎÒÄÀÂÍÀ Å ÎÁÌÈÑËÈË
ÂÑÈ×ÊÎ, ÀÍÀËÈÇÈÐÀË Å ÂÑÈ×ÊÈ ÂúÇÌÎÆÍÈ ÂÀÐÈÀÍÒÈ È Å ÐÀÇÐÀÁÎÒÈË ÏÎÄÐÎÁÅÍ ÏËÀÍ,
ÑúÎÒÂÅÒÍÎ ÓÒÂúÐÄÅÍ ÎÒ ÂÈÑØÅÒÎ ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÎ.
àÇ ÍÅ ÃÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÕ. äÎ ÍßÊÎÅ ÂÐÅÌÅ.
òÐßÁÂÀ ÄÀ ÊÀÆÀ, ×Å òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÈÇÎÁÙÎ ÁÅØÅ ×ÎÂÅÊ Ñ ÏÐÅÄÓÁÅÆÄÅÍÈß. (òÀ
ÁÈ ËÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ, ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÁÅØÅ ÔÀÍÀÒÈÊ?) òÎÉ ÍÀÏÐÈÌÅÐ
ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÏÐÈÇÍÀÅ, ×Å ÌÅÆÄÓ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÒÅÌÀ "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ
ÄÀÌÀ" È ÎÒÄÀÂÍÀ ÐÀÇÐÀÁÎÒÂÀÍÀÒÀ ÏÐÈ ÍÀÑ ÒÅÌÀ "ðÈÏ âÀÍ óÈÍÊúË"* ÈÌÀ ÍßÊÀÊÂÀ
ÂÐúÇÊÀ. ñËÓ×ÀÈÒÅ ÍÀ ÂÍÅÇÀÏÍÈ È ÍÀÏúËÍÎ ÍÅÎÁßÑÍÈÌÈ ÈÇ×ÅÇÂÀÍÈß ÍÀ ÕÎÐÀ ÏÐÅÇ
ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒÒÅ È ÎÑÅÌÄÅÑÅÒÒÅ ÃÎÄÈÍÈ È ÒÎ×ÍÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÂÍÅÇÀÏÍÈÒÅ ÈÌ È
ÍÅÎÁßÑÍÈÌÈ ÇÀÂÐúÙÀÍÈß ÁßÕÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÎÒ "ìÅÌÎÐÀÍÄÓÌÀ ÍÀ
áÐÎÌÁúÐÃ", ÊÎßÒÎ ÒÎÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÎ ÎÒÊÀÇÀ ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ È ÈÇÎÁÙÎ ÄÀ ÂÇÅÌÅ ÏÎÄ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ. "òÓÊ áÐÎÌÁúÐà ÍÅÂÎËÍÎ Å ÑÁúÐÊÀË - ÒÂúÐÄÅØÅ ÒÎÉ. - èËÈ ÍÈÅ
ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ ÃÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ. çÀ ÊÀÊÂÎ ÈÌ Å ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÕÎÐÀÒÀ ÄÀ ÈÇ×ÅÇÂÀÒ ÏÎ
ÍÅÎÁßÑÍÈÌ ÍÀ×ÈÍ?" à ÏÐÈ ÒÎÂÀ "ìÅÌÎÐÀÍÄÓÌúÒ ÍÀ áÐÎÌÁúÐÃ" ÁÅØÅ ÑÒÀÍÀË
ÍÅÃÎÂÈßÒ ÊÀÒÅÕÈÇÈÑ, ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÅÇ ÖÅËÈß ÌÓ ÆÈÂÎÒ ÇÀÍÀÏÐÅÄ...
î×ÅÂÈÄÍÎ ÒÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ È ÍÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÏÐÈÇÍÀÅ, ×Å ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÁÈÕÀ ÌÎÃËÈ ÄÀ
ÁúÄÀÒ ÏÎ×ÒÈ ÑÂÐúÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÌÎÃúÙÈ. òÀÊÎÂÀ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÁÈ ÏÐÅÂúÐÍÀËÎ ÍÅÃÎÂÈß
ÒÐÓÄ Â ÓÑÈËÈß, ÕÂúÐËÅÍÈ ÍÀ ÂßÒúÐÀ. è ÍÀÈÑÒÈÍÀ, ÊÀÊú ÑÌÈÑúË ÈÌÀ ÄÀ ÒÈ×ÀØ ÏÎ
ÑËÅÄÈÒÅ, ÄÀ ÈÇÄÈÐÂÀØ È ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀØ ÄÀ ÇÀËÎÂÈØ ÑúÙÅÑÒÂÎ, ÊÎÅÒÎ ÂÑÅÊÈ ÌÈÃ
ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÑÅÅ ÂúÂ ÂúÇÄÓÕÀ È ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑúÁÅÐÅ ÍÀ ÊÎÅ ÄÀ Å ÄÐÓÃÎ
ÌßÑÒÎ?...
[* ïÎ ÇÀÃËÀÂÈÅÒÎ ÍÀ ÏÐÎ×ÓÒÈß ÐÀÇÊÀÇ ÍÀ óÎØÈÍÃÒúÍ ÚÐÂÈÍÃ. - á.ÏÐ.]
íÎ ÊÎËÊÎÒÎ È ÄÀ ÁÅØÅ ÑÊËÎÍÅÍ ÊúÌ ÏÐÅÄÓÁÅÆÄÅÍÈß, òÎÉÂÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÅ
ÎÏÈÒÂÀØÅ ÄÀ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀÂÀ ÓÑÒÀÍÎÂÅÍÈÒÅ ÔÀÊÒÈ. ïÎÌÍß ÊÀÊ ÒÎÉ, ÍÎÂÎÏÎÊÐúÑÒÅÍ È
ÎÙÅ ÑúÂÑÅÌ ÇÅËÅÍ, ÌÅ ÓÁÅÄÈ ÄÀ ÑÅ ÂÊËÞ×À  ÈÇßÑÍßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÒÐÀÃÅÄÈßÒÀ ÍÀ
ÎÑÒÐΠìÀÒÓÊÓ.
ñ ÒÎÇÈ ÑËÓ×ÀÉ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ ÑÅÊÒÎÐúÒ "îÊÅÀÍÈß", ÊúÄÅÒÎ ÇÀ
ÍÈÊÀÊÂÈ ñÒÐÀÍÍÈÖÈ ÍÅ ÈÑÊÀÕÀ È ÄÀ ×ÓßÒ. íÎ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ ÁÅØÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÏÎ
ÐÎÄÀ ÑÈ, ÍÈÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀËÎ Â ÌÈÍÀËÎÒÎ (ÈÑÊÐÅÍÎ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌ,
×Å È Â ÁúÄÅÙÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÂÒÎÐÈ), ÒÀ ÇÀ ÒÎÂÀ ÍÀÑ ÄÂÀÌÀÒÀ Ñ òÎÉÂÎ ÍÈ ÏÐÈÅÕÀ
ÁÅÇ ÂúÇÐÀÆÅÍÈß.
îÒ ÍÅÇÀÏÎÌÍÅÍÈ ÂÐÅÌÅÍÀ ÍÀ ÎÑÒÐΠìÀÒÓÊÓ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÄÐÅÂÅÍ ÏÎËÓÐÀÇÍÅÁÈÒÅÍ
ÐÀÄÈÎÒÅËÅÑÊÎÏ. òÀÊÀ È ÍÅ ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅÌ ÊÎÉ È ÇÀÙÎ ÃÎ Å ÏÎÑÒÐÎÈË.
îÑÒÐÎÂúÒ ÑÅ ÑÌßÒÀØÅ ÇÀ ÍÅÎÁÈÒÀÂÀÍ, ÑÀÌÎ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÒÓÊ ÑÅ
ÎÒÁÈÂÀËÀ ÍßÊÎß ÃÐÓÏÀ ÄÅËÔÈÍÅÐÈ, À ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈÒÅ ÇÀËÈÂ×ÅÒÀ ÍÀ
ÑÅÂÅÐÍÈß ÁÐßà ÌÎÆÅËÎ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÒ ÏÎ ÄÂÎÉÊÈ ËÎÂÖÈ ÍÀ ÁÈÑÅÐÈ. îÁÀ×Å ÊÀÊÒÎ
ÑÊÎÐÎ ÍÀÓ×ÈÕÌÅ, ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÍßÊÎËÊÎ ÃÎÄÈÍÈ ÒÀÌ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÆÈÂÅÅËÎ
ÐÀÇÄÂÎÅÍÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÃËÀÂÀÍÀÖÈ. (äÍÅØÍÎÒÎ ÏÎÊÎËÅÍÈÅ ÂÅ×Å ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÇÀÁÐÀÂß
ÊÎÈ ÑÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. ùÅ ÍÀÏÎÌÍß, ×Å ÒÎÂÀ Å ÐÀÑÀ ÍÀ ÐÀÇÓÌÍÈ ÊÈÍÎÈÄÈ ÎÒ
ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ, ÊÎßÒÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÌÍÎÃÎ ÒßÑÍÎ ÎÁÙÓÂÀØÅ ÑúÑ ÇÅÌËßÖÈÒÅ. òÅÇÈ
ÅÄÐÎÃËÀÂÈ ÃÎÂÎÐßÙÈ ÊÓ×ÅÒÀ Ñ ÃÎËßÌÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÍÈ ÏÐÈÄÐÓÆÀÂÀÕÀ ÈÇ ÖÅËÈß êÎÑÌÎÑ
È ÄÎÐÈ ÈÌÀÕÀ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎ ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ.
ïÐÅÄÈ ÒÐÈÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÒÅ ÈÇÁßÃÀÕÀ ÎÒ ÍÀÑ È ÏÎÂÅ×Å ÍÅ ÂËßÇÎÕÀ  ÄÎÑÅà Ñ
ÕÎÐÀÒÀ.)
â ÞÆÍÈß ÊÐÀÉ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀ ÈÌÀØÅ ÊÐúÃúË ÂÓËÊÀÍÈ×ÅÍ ÇÀËÈÂ. òÎÉ ÁÅØÅ
ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ ÌÐúÑÅÍ È ÁÐÅÃÎÂÅÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ÍßÊÀÊÂÀ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ ÏßÍÀ.
èÇÃËÅÆÄÀ, ÒÀÇÈ ÃÀÄÎÑÒ ÈÌÀØÅ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÍ ÏÐÎÈÇÕÎÄ, ÇÀÙÎÒÎ ÏÐÈÂËÈ×ÀØÅ ÁÅÇÁÐÎÉÍÈ
ßÒÀ ÌÎÐÑÊÈ ÏÒÈÖÈ. âÏÐÎ×ÅÌ Âú ÂÎÄÈÒÅ ÍÀ ÇÀËÈÂÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊú ÄÐÓà ÆÈÂÎÒ.
òÀÌ ÄÎÐÈ ÂÎÄÎÐÀÑËÈÒÅ ÑÅ ÐÀÇÌÍÎÆÀÂÀÕÀ ÍßÊÀÊ ÍÀÑÈËÀ.
è ÍÀ ÒÎÇÈ ÎÑÒÐΠÑÒÀÂÀÕÀ ÓÁÈÉÑÒÂÀ. åÄÍÈ ÕÎÐÀ ÓÁÈÂÀÕÀ ÄÐÓÃÈ È ÒÎÂÀ ÁÅØÅ
ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ, ×Å Â ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ ÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ÌÅÑÅÖÀ ÍÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÌÓ ÁÅ ÄÀËÎ
ÑúÐÖÅ ÄÀ ÑúÎÁÙÈ ÇÀ ÒÅÇÈ ÑúÁÈÒÈß ÍÀ ÑÐÅÄÑÒÂÀÒÀ ÇÀ ÌÀÑÎÂÎ ÎÑÂÅÄÎÌßÂÀÍÅ.
äÎÑÒÀ ÑÊÎÐÎ ÑÅ ÈÇßÑÍÈ, ×Å ÂÈÍÎÂÍÎ ÈËÈ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÎ Å
ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ ÑÈËÓÐÑÊÎ ÌÅÊÎÒÅËÎ, ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ ÏúÐÂÎÁÈÒÍÎ ÃËÀÂÎÍÎÃÎ, ÊÎÅÒÎ ÏÐÅÄÈ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÑÅ ÇÀÑÅËÈËÎ ÍÀ ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÂÓËÊÀÍÈ×ÍÈß ÇÀËÈÂ. íßÊÎÉ ÒÀÉÔÓÍ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ Å ÇÀÏÎÊÈÒÈË ÒÀÌ. áÈÎÏÎËÅÒÎ ÍÀ ÒÎÂÀ ×ÓÄÎÂÈÙÅ, ÊÎÅÒÎ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÂÐÅÌÅ ÈÇÏËÓÂÀËÎ ÍÀ ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÒÀ, ÏÎÒÈÑÊÀËÎ ÏÑÈÕÈÊÀÒÀ ÍÀ ÂÈÑØÈÒÅ ÆÈÂÎÒÍÈ. ïÎ-
ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÏÐÈ ×ÎÂÅÊÀ ÒÎ ÏÀÃÓÁÍÎ ÍÀÌÀËßÂÀËÎ ÐÀÂÍÈÙÅÒÎ ÍÀ ÏÎÄÁÓÄÈÒÅ,  ÒÎÂÀ
ÁÈÎÏÎËÅ ×ÎÂÅÊ ÑÒÀÂÀË ÍÅÄÐÓÆÅËÞÁÅÍ È ÑÀÌÎÆÈÂ, ÒÎÉ ÌÎÆÅË ÄÀ ÓÁÈÅ ÏÐÈßÒÅËß ÑÈ,
ÊÎÉÒÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ Å ÈÇÒúÐÂÀË ÐÈÇÀÒÀ ÌÓ Âú ÂÎÄÀÒÀ. è ÓÁÈÂÀË.
òÎÃÀÂÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÑÈ ÂÒúËÏÈ, ×Å ÒúÊÌÎ ÒÎÂÀ ÌÅÊÎÒÅËÎ Å ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈßÒ
ÎÒ áÐÎÌÁúÐà ìÎÍÎÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÈÍÄÈÂÈÄ Â ÏÐÎÖÅÑÀ ÍÀ ÑúÒÂÎÐßÂÀÍÅ. òÐßÁÂÀ ÄÀ
ÏÐÈÇÍÀß, ×Å Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÎÙÅ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊÂÈ ÔÀÊÒÈ, ÍÅÃÎÂÈÒÅ
ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈß ÈÇÃËÅÆÄÀÕÀ ÄÎÑÒÀ ÓÁÅÄÈÒÅËÍÈ (ÀÊÎ ÈÇÎÁÙÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÃÎÂÎÐÈ ÇÀ
ÓÁÅÄÈÒÅËÍÀ ËÎÃÈÊÀ, ÈÇÃÐÀÄÅÍÀ ÂúÐÕÓ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀ ÏÐÅÄÏÎÑÒÀÂÊÀ). è ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ
ÃÎ ÂÈÄÈÒÅ ÊÀÊ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÒÑÒúÏÂÀØÅ ÏÎÄ ÍÀÒÈÑÊÀ ÍÀ ÂÑÅ ÍÎÂÈÒÅ È ÍÎÂÈ ÄÀÍÍÈ,
Ñ ÊÎÈÒÎ ÏÎÒÐÅÑÅÍÈÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ ÏÎ ÃËÀÂÎÍÎÃÈÒÅ È ÏÀËÅÎÍÒÎËÎÇÈÒÅ ÑÅ
ÑÄÎÁÈÂÀÕÀ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ.
äÎÂúÐØÈ ÃÎ ÅÄÈÍ ÑÒÓÄÅÍÒ ÏÎ ÁÈÎËÎÃÈß, ÊÎÉÒÎ ÈÇÐÎÂÈ Â òÎÊÈÎ ßÏÎÍÑÊÈ
ÐúÊÎÏÈÑ ÎÒ ÒÐÈÍÀÄÅÑÅÒÈ ÂÅÊ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ ÎÏÈÑÂÀØÅ ÒÎÂÀ ÈËÈ ÄÐÓÃÎ ÒÀÊÎÂÀ
×ÓÄÎÂÈÙÅ (ÖÈÒÈÐÀÌ ÏÎ ÑÂÎß ÄÍÅÂÍÈÊ): "â èÇÒÎ×ÍÈÒÅ ÌÎÐÅÒÀ ÑÅ ÑÐÅÙÀ
ÊÀÒÀÏÓÌÎÐÈÄÀÊÎ, ÏÓÐÏÓÐÍÎ ÎÁÀÃÐÅÍÎ, Ñ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÄúËÃÈ È ÒúÍÊÈ ÐúÖÅ, ÏÎÄÀÂÀ
ÑÅ ÎÒ ÎÂÀËÍÀ ÐÀÊÎÂÈÍÀ, Ñ ÃÎËÅÌÈÍÀ ÊúÌ ÒÐÈÉÑÅÒ ÊÐÀ×ÊÈ, Ñ ÎÑÒÐÈËÀ È ÃÐÅÁÅÍÈ,
Î×ÈÒÅ ÌÓ ÑÀ ÊÀÒÎ ÇÀÃÍÈËÈ È ÖßËÎÒÎ Å ÎÁÐÀÑËÎ Ñ ÏÎËÈÏÈ. ùÎÌ ÈÇÏËÓÂÀ, ÏÐÎÒßÃÀ
ÑÅ ÍÀÄ ÂÎÄÀÒÀ ÏËÎÑÊÎ, ÏÎ ÏÎÄÎÁÈÅ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ, ÊÀÒÎ ÐÀÇÍÀÑß ÇËÎÂÎÍÍÈ È ÁúËÂÀ
ÁÅËÈ ÈÇÏÐÀÆÍÅÍÈß, ÒÀ ÄÀ ÏÐÈÌÀÌÂÀ ÐÈÁÈÒÅ È ÏÒÈÖÈÒÅ. ñÒÐÓÏÀÒ ËÈ ÑÅ ÒÅ,
ÑÃÐÀÁ×ÂÀ ÃÈ ÁÅÇÐÀÇÁÎÐÍÎ Ñ ÐúÖÅ È ÃÈ ÏÎÃËúÙÀ. â ËÓÍÍÈÒÅ ÍÎÙÈ ËÅÆÈ, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÏÎÊËÀÙÀ ÍÀ ÂúËÍÈÒÅ, ÂÒÎÐÀ×ÈËÎ ÂÇÎÐ Â ÍÅÁÅÑÍÈÒÅ ÂÈÑÈÍÈ, È ÐÀÇÌÈØËßÂÀ ÇÀ
ÂÎÄÍÀÒÀ ÁÅÇÄÍÀ, ÎÒÃÄÅÒÎ Å ÏÐÎÏúÄÅÍÎ. à ÏúÊ ÐÀÇÌÈØËÅÍÈßÒÀ ÌÓ ÑÀ ÒÎËÊÎÇ
ÌÐÀ×ÍÈ, ÒÀ ÕÂúÐËßÒ ÕÎÐÀÒÀ  ÓÆÀÑ È ÒÅ ÑÅ ÎÏÐÈËÈ×ÀÂÀÒ ÍÀ ÒÈÃÐÈ."
ïÎÌÍß, ÙÎÌ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÒÎÂÀ, òÎÉÂÎ, ÄúËÁÎÊÎ ÇÀÌÈÑËÅÍ, ÏÎÌúË×À ÍßÊÎËÊÎ
ÌÈÍÓÒÈ, À ÏÎÑËÅ ÂúÇÄúÕÍÀ, ÊÀÊÒÎ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, Ñ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ È ÊÀÇÀ: "äÀ. íÅ Å
ÒÎÉ. è ÏÎ-ÄÎÁÐÅ, ÇÀÙÎÒÎ Å ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÃÀÄÅÍ." ñÏÎÐÅÄ ÍÅÃÎ ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑúÒ
ÑÈÃÓÐÍÎ ÁÅØÅ ÑúÂÑÅÌ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÅ ÄÎ ÒÀÊÀÂÀ ÑÒÅÏÅÍ.
ÿÂÍÎ ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑúÒ ÍÅ ÑÅ ÏÎÁÈÐÀØÅ Â ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ Â ÎÁËÈÊÀ ÍÀ ÑÈËÓÐÑÊÈ
ÎÊÒÎÏÎÄ. (ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ, ÑúÙÎ ÊÀÊÒÎ È ÒÎÂÀ ÌÅÊÎÒÅËÎ - Ñ ÎÒÐÎÂÍÎÒÎ ÑÈ
ÁÈÎÏÎËÅ, ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ÐÀÇÒÂÀÐßÙÀ ÑÅ ×ÅÐÓÏÊÀ È ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ÂúÇÐÀÑÒ ÍÀÄ
×ÅÒÈÐÈÑÒÎÒÈÍ ÌÈËÈÎÍÀ ÃÎÄÈÍÈ - ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÏÎÁÈÐÀØÅ Â ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÍÀ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈÒÅ.)
ïÎ ÒÎÇÈ ÍÀ×ÈÍ ÏúÐÂÎÒÎ ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÄÅËÎ, Ñ ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ,
ÍÅ ÄÎÍÅÑÅ ÍÈÊÀÊúÂ ÐÅÇÓËÒÀÒ. òÎÉ ÐÀÁÎÒÈ ÎÙÅ ÄÎÑÒÀ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÏÐÀÇÅÍ ÕÎÄ È ÅÒÎ
×Å Â ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ 98-À ÃÎÄÈÍÀ ÏÎÈÑÊÀ ÎÒ ÌÅÍ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÅÌÅ Ñ
ÎÁÐÀÁÎÒÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ ÇÀ ÌÀÑÎÂÈÒÅ ÔÎÁÈÈ. ðÀÇÐÅØÈÕ ÌÓ.
N:011/99
"êÎÌÊÎÍ-2"
óÐÀË-ñÅÂÅÐ
äÀÒÀ: 20 ÌÀÐÒ 99 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ò. ãËÓÌÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 009: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÊÎÑÌÎÔÎÁÈÈÒÅ, "ÑÈÍÄÐÎÌ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ"
êÀÒÎ ÀÍÀËÈÇÈÐÀÕ ÑËÓ×ÀÈÒÅ ÍÀ ÂúÇÍÈÊÂÀÍÅ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÔÎÁÈÈ ÏÐÅÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÑÒÎ ÃÎÄÈÍÈ, ÑÒÈÃÍÀÕ ÄÎ ÈÇÂÎÄÀ, ×Å Â ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ ÒÅÌÀ 009 ÇÀ ÍÀÑ
ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÒ ÈÍÒÅÐÅÑ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ ÇÀ ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈß "ÑÈÍÄÐÎÌ ÍÀ
ÏÈÍÃÂÈÍÀ".
èÇÒÎ×ÍÈÖÈ:
à. ìÜÎÁÈÓÑ. äÎÊËÀÄ ÍÀ XIV ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÏÎ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß, ðÈÃÀ,
84.
à. ìÜÎÁÈÓÑ. "ñÈÍÄÐÎÌ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ", ïêï (ïÐÎÁËÅÌÈ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀÒÀ
ÏÑÈÕÎËÎÃÈß), 42, 84.
à. ìÜÎÁÈÓÑ. îÒÍÎÂÎ ÇÀ ÑúÙÍÎÑÒÒÀ ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ", ïêï, 44,
84.
ñÏÐÀÂÊÀ:
ìÜÎÁÈÓÑ, àÑÌÎÄÅÉ-ìÀÒÂÅÉ. ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ×Ë.-ÊÎÐ. ÍÀ åÂÐÎÏÅÉÑÊÀÒÀ
ÀÊÀÄÅÌÈß ÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÒÅ ÍÀÓÊÈ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÍÀ ÔÈËÈÀËÀ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ
ÏÎ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ ÏÑÈÕÎÏÀÒÎËÎÃÈß (Âú âÈÅÍÀ). ðÎÄÅÍ ÍÀ 26 ÀÏÐÈË 36 ÃÎÄÈÍÀ Â
èÍÑÁÐÓÊ. îÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ: ÔÀÊÓËÒÅÒ ÏÎ ÏÑÈÕÎÏÀÒÎËÎÃÈß Â ñÎÐÁÎÍÀÒÀ; âÒÎÐÈ
ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ ÌÅÄÈÖÈÍÀ  ìÎÑÊÂÀ: ÂÈÑØÈ ÊÓÐÑÎÂÅ ÏÎ ÁÅÇÏÐÈÁÎÐÍÀ
ÀÊÂÀÍÀÂÒÈÊÀ  õÎÍÎËÓËÓ. îÑÍÎÂÍÈ ÎÁËÀÑÒÈ ÍÀ ÍÀÓ×ÍÈÒÅ ÈÍÒÅÐÅÑÈ:
ÈÇÂúÍÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÈÒÅ ÊÎÑÌÎ- È ÀÊÂÀ ÔÎÁÈÈ. îÒ 81 ÄÎ 91 ÃÎÄÈÍÀ Å ÇÀÌÅÑÒÍÈÊ-
ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅË ÍÀ ãËÀÂÍÀÒÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀ ÊÎÌÈÑÈß ÊúÌ óÏÐÀÂËÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈß
ÔËÎÒ. ñÅÃÀ Å ÂÑÅÏÐÈÇÍÀÒ ÎÑÍÎÂÎÏÎËÎÆÍÈÊ È ÂÎÄÅÙ Ó×ÅÍ ÍÀ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅÒÎ ÏÎ
ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ "ÏÎËÈÌÎÐÔÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ ÏÑÈÕÎÏÀÒÎËÎÃÈß".
íÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈßÒÀ ÏÎ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß Â ðÈÃÀ ÍÀ 7 ÎÊÒÎÌÂÐÈ 84
ÃÎÄÈÍÀ ÄÎÊÒÎÐ àÑÌÎÄÅÉ ìÜÎÁÈÓÑ ÍÀÏÐÀÂÈË ÍÀÓ×ÍÎ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ ÇÀ ÍΠÂÈÄ
ÊÎÑÌÎÔÎÁÈß, ÊÎßÒÎ ÍÀÐÅÊúË "ÑÈÍÄÐÎÌ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ". òÀÇÈ ÔÎÁÈß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ
ÑÐÀÂÍÈÒÅËÍÎ ÌÀËÊÎ ÎÏÀÑÍÎ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎ ÎÒÊËÎÍÅÍÈÅ, ÈÇÐÀÇßÂÀÙÎ ÑÅ Â ÍÀÒÐÀÏ×ÈÂÈ
ÊÎØÌÀÐÈ, ÊÎÈÒÎ ÎÁËÀÄÀÂÀÒ ÁÎËÍÈß ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÑúÍ. ñÀÌÎ ÄÀ ÇÀÄÐÅÌÅ, È ÁÎËÍÈßÒ
ÎÒÊÐÈÂÀ, ×Å ÂÈÑÈ Â ÁÅÇÂúÇÄÓØÍÎÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÇÏÎÌÎÙÅÍ È
ÁÅÇÑÈËÅÍ, ÑÀÌÎÒÅÍ È ÇÀÁÐÀÂÅÍ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ, ÈÇÏÀÄÍÀË Âú ÂËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÁÅÇÄÓØÍÈ È
ÌÎÃúÙÈ ÑÈËÈ. òÎÉ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÓÑÅÙÀ, ×Å Ìú×ÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÇÀÄÓØÀÂÀ, ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÊÀÊ
ÏËúÒÍÎ ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÍÎ ÈÇËú×ÂÀÍÅ ÏÐÎÍÈÇÂÀ ÒßËÎÒÎ ÌÓ È ÃÎ ÈÇÃÀÐß, ÊÀÊ ÈÇÒúÍßÂÀÒ
È ÑÅ ÑÒÀÏßÒ ÊÎÑÒÈÒÅ ÌÓ, ÊÀÊ ÇÀÂÈÐÀ È ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÏÀÐßÂÀ ÌÎÇúÊúÒ ÌÓ,
ÎÁÇÅÌÀ ÃÎ ÍÅÁÈÂÀËÎ È ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÑÈËÍÎ ÎÒ×ÀßÍÈÅ È ÒÎÉ ÑÅ ÑúÁÓÆÄÀ.
äÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ ÍÅ ÑÌÅÒÍÀË ÒÀÇÈ ÁÎËÅÑÒ ÇÀ ÎÏÀÑÍÀ, ÇÀÙÎÒÎ, ÏúÐÂÎ, Òß ÍÅ
ÁÈËÀ ÑúÏÐÎÂÎÄÅÍÀ ÎÒ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ È ÒÅËÅÑÍÈ ÍÀÐÀÍßÂÀÍÈß È,
ÂÒÎÐÎ, ÓÑÏÅØÍÎ ÑÅ ÏÎÄÄÀÂÀËÀ ÍÀ ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÀ ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß. "ñÈÍÄÐÎÌúÒ ÍÀ
ÏÈÍÃÂÈÍÀ" ÏÐÈÂËßÊúË ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÏÎÍÅÆÅ ÁÈË
ÍÀÏúËÍÎ ÍÅÏÎÇÍÀÒÎ ßÂËÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÄÎÒÎÃÀÂÀ ÍÅ ÁÈËÎ ÎÏÈÑÀÍÎ ÎÒ ÍÈÊÎÃÎ.
ñÒÐÀÍÍÎ ÁÈËÎ, ×Å ÒÀÇÈ ÁÎËÅÑÒ ÏÎÐÀÇßÂÀËÀ ÕÎÐÀÒÀ ÁÅÇ ÐÀÇËÈÊÀ  ÏÎËÀ,
ÂúÇÐÀÑÒÒÀ È ÏÐÎÔÅÑÈßÒÀ È ÎÙÅ ÏÎ-×ÓÄÍÎ ÁÈËÎ, ×Å ÍÅ ÑÅ ÇÀÁÅËßÇÂÀËÀ ÍÈÊÀÊÂÀ
ÂÐúÇÊÀ ÌÅÆÄÓ ÑÈÍÄÐÎÌÀ È ÃÅÍÅÒÈ×ÍÈß ÈÍÄÅÊÑ ÍÀ ÇÀÁÎËÅËÈß.
çÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÍ ÎÒ ÅÒÈÎËÎÃÈßÒÀ ÍÀ ßÂËÅÍÈÅÒÎ, ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ ÏÎÄËÎÆÈË
ÑúÁÐÀÍÈß ÌÀÒÅÐÈÀË (ÎÊÎËÎ ÕÈËßÄÀ È ÄÂÅÑÒÀ ÑËÓ×Àß) ÍÀ ÌÍÎÃÎÔÀÊÒÎÐÅÍ ÀÍÀËÈÇ ÏÎ
ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒ ÏÀÐÀÌÅÒúÐÀ È ÑúÑ ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ ÎÒÊÐÈË, ×Å Â 78 ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ
ÑËÓ×ÀÈÒÅ ÑÈÍÄÐÎÌúÒ ÑÅ ÏÎÐÀÆÄÀË ÏÐÈ ÕÎÐÀÒÀ, ÈÇÂúÐØÈËÈ ÄÀËÅ×ÍÈ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ
ÏÎËÅÒÈ Ñ ÌÀËÊÈÒÅ ÊÎÐÀÁÈ ÎÒ ÒÈÏÀ "ïÐÈÇÐÀÊ-17-ÏÈÍÃÂÈÍ". "î×ÀÊÂÀÕ ÍÅÙÎ ÒÀÊÎÂÀ -
ÇÀßÂÈË ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ. - òÎÂÀ ÍÅ Å ÏúÐÂÈßÒ ÑËÓ×ÀÉ, ÊÎÃÀÒÎ ÑúÌ ÁÈË ÑÂÈÄÅÒÅË
ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÈÒÅ ÄÀ ÍÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÒ ÍÅÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÈÇÏÈÒÀÍÀ ÒÅÕÍÈÊÀ. òúÊÌÎ ÏÎÐÀÄÈ
ÒÎÂÀ ÍÀÐÅÊÎÕ ÎÒÊÐÈÒÈß ÎÒ ÌÅÍ ÑÈÍÄÐÎÌ ÏÎ ÈÌÅÒÎ ÍÀ ÒÎÇÈ ÒÈÏ ÊÎÐÀÁÈ È ÍÅÊÀ
ÒÎÂÀ ÄÀ ÏÎÑËÓÆÈ ÇÀ ÍÀÇÈÄÀÍÈÅ."
âúÇ ÎÑÍÎÂÀ ÍÀ ÄÎÊËÀÄÀ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈßÒÀ  ðÈÃÀ ÂÇÅËÀ
ÐÅØÅÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÄÀ ÑÅ ÇÀÁÐÀÍÈ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈßÒÀ ÍÀ ÊÎÐÀÁÈÒÅ ÎÒ ÒÈÏÀ "ïÐÈÇÐÀÊ-
17-ÏÈÍÃÂÈÍ", ÄÎÊÀÒÎ ÍÀÏúËÍÎ ÑÅ ÎÒÑÒÐÀÍßÒ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÈÒÅ ÍÅÄÎÑÒÀÒúÖÈ,
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀÙÈ ÔÎÁÈßÒÀ.
1. óÑÒÀÍÎÂÈÕ, ×Å ÊÎÐÀÁÈÒÅ, ÎÒ ÒÈÏÀ "ïÐÈÇÐÀÊ-17-ÏÈÍÃÂÈÍ" ÑÀ ÁÈËÈ
ÏÎÄËÎÆÅÍÈ ÍÀ ÃÐÈÆËÈÂÀ ÏÐÎÂÅÐÊÀ, ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÊÎßÒÎ ÍÅ ÁÈËÈ ÎÒÊÐÈÒÈ ÍÈÊÀÊÂÈ
ÑúÙÅÑÒÂÅÍÈ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÈ ÏÐÎÏÓÑÊÈ, ÒÀÊÀ ×Å ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÀÒÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÇÀ
ÂúÇÍÈÊÂÀÍÅÒÎ oÍÀ ÔÎÁÈßÒÀ ÑÈ ÎÑÒÀÍÀËÀ ÇÀÁÓËÅÍÀ  ÌúÃËÀ. (âÏÐÎ×ÅÌ, Â
ÆÅËÀÍÈÅÒÎ ÑÈ ÄÀ ÏÐÅÌÀÕÍÅ ÂÑßÊÀÊú ÐÈÑÊ, óÏÐÀÂËÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈß ÔËÎÒ
ÈÇÒÅÃËÈËÎ "ÏÈÍÃÂÈÍÈÒÅ" ÎÒ ÏúÒÍÈ×ÅÑÊÈÒÅ ËÈÍÈÈ È ÒÅÇÈ ÊÎÐÀÁÈ ÁÈËÈ ÑÍÀÁÄÅÍÈ Ñ
ÀÂÒÎÏÈËÎÒÈ.) ïÎßÂÀÒÀ ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ" ÐßÇÊÎ ÍÀÌÀËßËÀ È ÄÎÊÎËÊÎÒÎ
ÌÈ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ ÑËÓ×ÀÉ ÁÈË ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍ ÏÐÅÄÈ 13 ÃÎÄÈÍÈ.
íÅ ÁßÕ ÄÎÂÎËÅÍ ÎÁÀ×Å. áÅÇÏÎÊÎßÕÀ ÌÅ ÒÅÇÈ 22 ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈÒÅ,
×ÈÅÒÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÊÎÐÀÁÈÒÅ ÎÒ ÒÈÏÀ "ïÐÈÇÐÀÊ-17-ÏÈÍÃÂÈÍ" ÑÈ ÎÑÒÀÂÀØÅ
ÍÅßÑÍÎ. îÒ ÒÅÇÈ 22 ÏÐÎÖÅÍÒÀ, ÑÏÎÐÅÄ ÄÀÍÍÈÒÅ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ, ÑÅÄÅÌ
ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ ÕÎÐÀÒÀ ÁÈËÈ ÑÈÃÓÐÍÈ, ×Å ÍÅ ÑÀ ÈÌÀËÈ ÍÅÙÎ ÎÁÙÎ Ñ "ÏÈÍÃÂÈÍÈÒÅ", À
ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ 15 ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÊÀÆÀÒ ÍÈÙÎ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ ÏÎ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ: ÒÅ
ÈËÈ ÍÅ ÏÎÌÍÅËÈ, ÈËÈ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÅ ÁÈËÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀËÈ ÎÒ ÒÈÏÀ ÍÀ ÊÎÐÀÁÈÒÅ, Ñ
ÊÎÈÒÎ ËÅÒÅËÈ Â êÎÑÌÎÑÀ.
ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÎÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀÒÀ ÕÈÏÎÒÅÇÀÒÀ, ×Å
"ÏÈÍÃÂÈÍÈÒÅ" ÈÌÀÒ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÏÎßÂÀÒÀ ÍÀ ÔÎÁÈßÒÀ, ÍÅ ÁÓÄÈ ÍÈÊÀÊÂÎ
ÑúÌÍÅÍÈÅ. îÁÀ×Å 22 ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÑÀ ÌÀËÊÎ. è ÀÇ ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÄËÎÆÈÕ
ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ ÍÀ ìÜÎÁÈÓÑ ÍÀ ÌÍÎÃÎÔÀÊÒÎÐÅÍ ÀÍÀËÈÇ ÏÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÄÎÏúËÍÈÒÅËÍÈ
ÏÀÐÀÌÅÒúÐÀ, ÊÀÒÎ ÏÐÈ ÒÎÂÀ, ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀß, ÂÅ×Å ÏÎÄÁÐÀÕ ÒÅÇÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ ÄÎ
ÃÎËßÌÀ ÑÒÅÏÅÍ ÑËÓ×ÀÉÍÎ, ÁÅÇ ÄÀ ÈÌÀÌ ÍÀÓÌ ÍÈÊÀÊÂÀ, ÄÎÐÈ È ÍÀÉ-ÑúÌÍÈÒÅËÍÀÒÀ
ÕÈÏÎÒÅÇÀ. ñÐÅÄ ÏÀÐÀÌÅÒÐÈÒÅ ÁßÕÀ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÄÀÒÈÒÅ ÍÀ ÈÇËÈÒÀÍÅ Ñ ÒÎ×ÍÎÑÒ ÄÎ
ÌÅÑÅÖ, ÌÅÑÒÀÒÀ ÍÀ ÐÀÆÄÀÍÅ Ñ ÒÎ×ÍÎÑÒ ÄÎ ÐÅÃÈÎÍ, ÕÎÁÈÒÎ ÍÀ ÂÑÅÊÈ Â ÒÎ×ÍÎÑÒ ÄÎ
ÒÈÏ... È ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ.
ðÀÁÎÒÀÒÀ ÎÁÀ×Å ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÑúÂÑÅÌ ÏÐÎÑÒÀ È ÑÀÌÎ ÈÇÂÅ×ÍÎÒÎ ÓÁÅÆÄÅÍÈÅ ÍÀ
ÕÎÐÀÒÀ, ×Å âÑÅËÅÍÀÒÀ Å ÈÇÎÒÐÎÏÍÀ, Å ÏÎÏÐÅ×ÈËÎ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ ÄÀ ÎÒÊÐÈÅ
ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÀÇ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÍÀËÓ×ÊÀÌ. ñÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å "ÑÈÍÄÐÎÌúÒ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ" Å
ÏÎÐÀÇßÂÀË ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ËÅÒÅËÈ Â êÎÑÌÎÑÀ, ÏÎ ÌÀÐØÐÓÒÈÒÅ ÄÎ ñÀÓËÀ, ðÅÄÓÒ
È êÀÑÀÍÄÐÀ ÈËÈ, Ñ ÄÐÓÃÈ ÄÓÌÈ - ÏÐÅÇ ÂÕÎÄÀ ÍÀ ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÈß ÑÅÊÒÎÐ
41102.
êÎÐÀÁÈÒÅ ÎÒ ÒÈÏÀ "ïÐÈÇÐÀÊ-17-ÏÈÍÃÂÈÍ" ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÁßÕÀ ÂÈÍÎÂÍÈ. ïÐÎÑÒÎ
ÏÎ ÎÍÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ( ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ 80-ÒÅ ÃÎÄÈÍÈ) ÏÐÅÎÁËÀÄÀÂÀÙÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÒßÕ ÎÙÅ
ÎÒ ÑÒÀÏÅËÀ ÏÎÅÌÀËÈ ÏÎ ÌÀÐØÐÓÒÈÒÅ çÅÌß-êÀÑÀÍÄÐÀ-çÅÔÈÐ È çÅÌß-ðÅÄÓÒ-åí 2105.
òÀÊÀ ×Å 80 ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ ÊÎÐÀÁÈÒÅ ÏÎ ÒÅÇÈ ÌÀÐØÐÓÒÈ ÒÎÃÀÂÀ ÁÈËÈ "ÏÈÍÃÂÈÍÈ".
òÎÂÀ ÎÁßÑÍßÂÀ È 78-ÒÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ. ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ
ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ 22 ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ ÇÀÁÎËÅËÈÒÅ, 20 ÎÒ ÒßÕ ÑÀ ËÅÒÅËÈ ÏÎ ÒÅÇÈ ÌÀÐØÐÓÒÈ
ÍÀ ÊÎÐÀÁÈ ÎÒ ÄÐÓÃ ÒÈÏ È ÎÑÒÀÂÀÒ ÑÀÌÎ ÄÂÀ ÏÐÎÖÅÍÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÈÊÎÃÀ ÇÀ ÍÈÊúÄÅ
ÍÅ ÑÀ ËÅÒÅËÈ, ÍÎ ÒÎÂÀ ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏ ÂÅ×Å ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ.
2. äÀÍÍÈÒÅ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ ÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÁßÕÀ ÍÅÏúËÍÈ. êÀÒÎ ÑÅ
ÂúÇÏÎËÇÂÀÕ ÎÒ ÀÍÀÌÍÅÇÈÒÅ, ÑúÁÐÀÍÈ ÎÒ ÍÅÃÎ, À ÑúÙÎ È ÎÒ ÀÐÕÈÂÍÈÒÅ ÄÀÍÍÈ Â
óÏÐÀÂËÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈß ÔËÎÒ, ÓÑÏßÕ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß, ×Å ÏÐÅÇ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÍÈß
ÏÅÐÈÎÄ ÏÎ ÏÎÑÎ×ÅÍÈÒÅ ÌÀÐØÐÓÒÈ Â ÄÂÅÒÅ ÏÎÑÎÊÈ ÑÀ ÏúÒÓÂÀËÈ 4512 ÄÓØÈ, ÎÒ
ÊÎÈÒÎ 183 ×ÎÂÅÊÀ (ÍÀÉ-ÂÅ×Å ×ËÅÍÎÂÅ ÍÀ ÅÊÈÏÀÆÈÒÅ) ÏÎ ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÑÀ ÏÐÀÂÈËÈ
ÊÐúÃÎÂÈ ÐÅÉÑÎÂÅ. íÀÄ ÄÂÅ ÒÐÅÒÈ ÎÒ ×ËÅÍÎÂÅÒÅ ÍÀ ÏÎ-ÌÀËÊÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ
ÑÀ ÄÀËÈ ÏÎÂÎÄ ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ ÄÀ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÒßÕ. íÀËÀÃÀ ÑÅ ÈÇÂÎÄúÒ, ×Å ÒÅ
ÈËÈ ÑÀ ÈÌÀËÈ ÈÌÓÍÈÒÅÒ ÊúÌ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ", ÈËÈ ÏÎ ÍßÊÀÊÂÈ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÍÅ
ÑÀ ÑÌÅÒÍÀËÈ ÇÀ ÍÓÆÍÎ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÒ ÊúÌ ËÅÊÀÐ. âúÂ ÂÐúÇÊÀ Ñ ÒÎÂÀ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ
ÌÍÎÃÎ ÂÀÆÍÎ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß:
- ÈÌÀËÎ ËÈ Å ÑÐÅÄ ×ËÅÍÎÂÅÒÅ ÍÀ ÏÎ-ÌÀËÊÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÕÎÐÀ Ñ ÈÌÓÍÈÒÅÒ ÊúÌ
ÑÈÍÄÐÎÌÀ;
- ÀÊÎ Å ÈÌÀËÎ ÒÀÊÈÂÀ, ÍÅ ÌÎÆÅ ËÈ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÐÈßÒ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÅ ÇÀ ÈÌÓÍÈÒÅÒÀ
ÈËÈ ÏÎÍÅ ÁÈÎÑÎÖÈÀËÍÎÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ, ÏÎ ÊÎÈÒÎ ÒÅÇÈ ÕÎÐÀ ÑÅ
ÎÒËÈ×ÀÂÀÒ ÎÒ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈÒÅ.
ñ ÒÅÇÈ ÂúÏÐÎÑÈ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕ ÊúÌ ÑÀÌÈß ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ. òÎÉ ÌÈ ÎÒÃÎÂÎÐÈ,
×Å ÒÎÇÈ ÏÐÎÁËÅÌ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÃÎ Å ÇÀÍÈÌÀÂÀË, ÍÎ ÈÍÒÓÈÒÈÂÍÎ Å ÑÊËÎÍÅÍ ÄÀ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀ, ×Å Å ÒÂúÐÄÅ ÌÀËÊÎ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÄÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ ÒÀÊÈÂÀ
ÁÈÎÑÎÖÈÀËÍÎÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ. êÀÒÎ ÑÅ ÎÒÇÎÂÀ ÍÀ ÌÎßÒÀ ÌÎËÁÀ, ÒÎÉ ÑÅ
ÑúÃËÀÑÈ ÄÀ ÏÎÐú×À  ÅÄÍÀ ÎÒ ÑÂÎÈÒÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ ÄÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÒ ÒÎÇÈ ÏÐÎÁËÅÌ,
ÍÎ ÌÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈ, ×Å ÌÎÃÀ ÄÀ Î×ÀÊÂÀÌ ÍßÊÀÊú ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÅ ÏÎ-ÐÀÍÎ ÎÒ ÄÂÀ-ÒÐÈ
ÌÅÑÅÖÀ.
çÀ ÄÀ ÍÅ ÃÓÁß ÂÐÅÌÅ, ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀÕ Ñ ÀÐÕÈÂÈÒÅ ÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈß ÖÅÍÒúÐ ÊúÌ
óÏÐÀÂËÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈß ÔËÎÒ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÀÕ ÄÀ ÀÍÀËÈÇÈÐÀÌ ÄÀÍÍÈÒÅ ÇÀ
ÂÑÈ×ÊÈÒÅ 124 ÏÈËÎÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÐÅÄÎÂÍÎ ÑÀ ËÅÒÅËÈ ÏÎ ÑÏÎÌÅÍÀÒÈÒÅ ÊÐúÃÎÂÈ
ÌÀÐØÐÓÒÈ ÏÐÅÇ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÍÈß ÏÅÐÈÎÄ.
åËÅÌÅÍÒÀÐÍÈßÒ ÀÍÀËÈÇ ÏÎÊÀÇÀ, ×Å ÏÎÍÅ ÇÀ ÏÈËÎÒÈÒÅ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÒÀ ÄÀ ÁúÄÀÒ
ÏÎÐÀÇÅÍÈ ÎÒ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ" Å ÍßÊúÄÅ ÎÊÎËÎ ÅÄÍÀ ÒÐÅÒÀ È íå çàâèñè ÎÒ
ÁÐÎß ÍÀ ÏÎËÅÒÈÒÅ ÏÐÅÇ "ÎÏÀÑÍÈß" ÑÅÊÒÎÐ. ñËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÒÂúÐÄÅ
ÂÅÐÎßÒÍÎ, ×Å: À) ÄÂÅ ÒÐÅÒÈ ÎÒ ÕÎÐÀÒÀ ÈÌÀÒ ÈÌÓÍÈÒÅÒ ÊúÌ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ
ÏÈÍÃÂÈÍÀ" È Á) ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÒÀ ×ÎÂÅÊ, ËÈØÅÍ ÎÒ ÒÎÇÈ ÈÌÓÍÈÒÅÒ, ÄÀ ÁúÄÅ ÏÎÐÀÇÅÍ
ÎÒ ÑÈÍÄÐÎÌÀ, Å ÁËÈÇÊÀ ÄÎ ÅÄÈÍÈÖÀ. èÌÅÍÍÎ ÏÎÐÀÄÈ ÒÎÂÀ ÂúÏÐÎÑúÒ ÏÎ ÊÀÊÂÎ ÑÅ
ÎÒËÈ×ÀÂÀÒ ÕÎÐÀÒÀ Ñ ÈÌÓÍÈÒÅÒ ÎÒ ÒÅÇÈ ÁÅÇ ÈÌÓÍÈÒÅÒ Å ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÅÍ.
3. ñÌßÒÀÌ, ×Å Å ÍÓÆÍÎ ÈÇÖßËÎ ÄÀ ÖÈÒÈÐÀÌ ÁÅËÅÆÊÀÒÀ, ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ
ÊúÌ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÑÒÀÒÈß "îÒÍÎÂÎ ÇÀ ÑúÙÍÎÑÒÒÀ ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ"." òÀÌ
ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ ÏÈØÅ:
"ëÞÁÎÏÈÒÍÎ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ ÏÎËÓ×ÈÕ ÎÒ ÊÎËÅÃÀÒÀ êÐÈÂÎÊËÈÊΠ(ÎÒ êÐÈÌÑÊÈß
ÔÈËÈÀË ÍÀ âÒÎÐÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ ÌÅÄÈÖÈÍÀ). ñËÅÄ ÊÀÒÎ ÌÎßÒ ÄÎÊËÀÄ Â
ðÈÃÀ ÁÅØÅ ÏÓÁËÈÊÓÂÀÍ, ÒÎÉ ÌÈ ÏÈÑÀ, ×Å ÂÅ×Å ÎÒ ÌÍÎÃÎ ÌÅÑÅÖÈ ÍÀÑÀÌ ÃÎ
ÑÏÎÕÎÆÄÀÒ ÑúÍÈÙÀ, ×ÈÉÒÎ ÑÞÆÅÒ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÌÍÎÃÎ ÍÀÏÎÌÍß ÊÎØÌÀÐÈÒÅ ÍÀ
ÑÒÐÀÄÀÙÈÒÅ ÎÒ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ" - ÒÎÉ ÓÑÅÙÀ, ×Å ÂÈÑÈ Â ÁÅÇÂúÇÄÓØÍÎÒÎ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÄÀËÅ×Å ÎÒ ÏËÀÍÅÒÈÒÅ È ÇÂÅÇÄÈÒÅ, ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÑÂÎÅÒÎ ÒßËÎ, ÍÎ
ÃÎ ÂÈÆÄÀ, ÑúÙÎ ÊÀÊÒÎ È ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÎÁÅÊÒÈ - È ÐÅÀËÍÈÒÅ, È
ÍßÊÎÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ. íÎ ÇÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÎÒ ÑÒÐÀÄÀÙÈÒÅ ÎÒ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ" Â
ÒÅÇÈ ÌÈÃÎÂÅ ÒÎÉ ÍÅ ÈÇÏÈÒÂÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÍÈ ÅÌÎÖÈÈ. íÀÏÐÎÒÈÂ, ÒÎÂÀ,
ÊÎÅÒÎ ÑÒÀÂÀ, ÌÓ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ È ÏÐÈßÒÍÎ. òÎÉ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß, ×Å Å
ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÎ ÍÅÁÅÑÍÎ ÒßËÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÄÂÈÆÈ ÏÎ ÈÇÁÐÀÍÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÒÐÀÅÊÒÎÐÈß.
ñÀÌÎÒÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÌÓ ÄÎÑÒÀÂß ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ, ÏÎÍÅÆÅ ÒÎÉ ÑÅ ÄÂÈÆÈ ÊúÌ ÍßÊÀÊÂÀ
ÖÅË, ÊÎßÒÎ ÌÓ ÎÁÅÙÀÂÀ ÄÀ ÏÐÅÆÈÂÅÅ ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÍÅÙÀ. çÂÅÇÄÍÈÒÅ ÊÓÏÎÂÅ,
ÌúÆÄÓÊÀÙÈ Â ÁÅÇÄÍÀÒÀ, ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀÒ Ó ÍÅÃÎ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ ÍÀ
ÍÅßÑÅÍ ÂúÇÒÎÐÃ È ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ. äÎÉÄÅ ÌÈ ÍÀÓÌ, ×Å Â ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÊÎËÅÃÀÒÀ
êÐÈÂÎÊËÈÊΠÑÅ ÑÁËúÑÊÂÀÌ ÑúÑ ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÈÍÂÅÐÑÈß ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ
ÏÈÍÃÂÈÍÀ", ÊÎßÒÎ ÁÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀËÀ ÃÎËßÌ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÍ ÈÍÒÅÐÅÑ Â ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÍÀ
ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈßÒÀ, ÈÇËÎÆÅÍÈ ÎÒ ÌÅÍ Â ÑÒÀÒÈßÒÀ. ñÊÎÐÎ ÎÁÀ×Å ÁßÕ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍ:
ÎÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÊÎËÅÃÀÒÀ êÐÈÂÎÊËÈÊΠÍÈÊÎÃÀ  ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÍÅ Å ËÅÒßË ÑúÑ
ÇÂÅÇÄÎËÅÒÈÒÅ ÎÒ ÒÈÏÀ "ïÐÈÇÐÀÊ-17-ÏÈÍÃÂÈÍ". âÏÐÎ×ÅÌ ÂÑÅ ÎÙÅ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌ, ×Å
ÈÍÂÅÐÑÈßÒÀ ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ" ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÐÅÀËÍÎ ÊÀÒÎ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎ
ßÂËÅÍÈÅ È ÙÅ ÁúÄÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÍÀ ÂÑÅÊÈ ËÅÊÀÐ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÎßÂÈ ÄÎÁÐÀ ÂÎËß È ÌÈ
ÑúÎÁÙÈ ÍÎÂÈ ÄÀÍÍÈ ÏÎ ÒÎÇÈ ÏÎÂÎÄ."
ñÏÐÀÂÊÀ:
êÐÈÂÎÊËÈÊÎÂ, èÂÀÍ ãÅÎÐÃÈÅÂÈ×, ÑÌÅÍÅÍ ËÅÊÀÐ-ÏÑÈÕÈÀÒúÐ Â ÁÀÇÀÒÀ "ëÅÌÁÎÉ"
(ÍÀ åí 2105) ÏÐÅÇ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÍÈß ÏÅÐÈÎÄ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ Å ËÅÒßË ÏÎ ÌÀÐØÐÓÒÀ çÅÌß-
ðÅÄÓÒ-åí 2105 ÑúÑ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÈ ÎÒ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÒÈÏÎÂÅ. ñÏÎÐÅÄ ÄÀÍÍÈÒÅ ÍÀ ãâè ÑÅÃÀ
ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ  ÁÀÇÀÒÀ "ëÅÌÁÎÉ".
ïÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ËÈ×ÍÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÄÎÊÒÎÐ ìÜÎÁÈÓÑ ÓÑÒÀÍÎÂÈÕ, ×Å ÏÐÅÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÉ Å ÎÒÊÐÈË "ÏÎËÎÆÈÒÅËÍÀ" ÈÍÂÅÐÑÈß ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ
ÏÈÍÃÂÈÍÀ" Ó ÎÙÅ ÄÂÀÌÀ ÄÓØÈ. äÎÊÒÎÐúÒ ÎÒÊÀÇÀ ÄÀ ÑúÎÁÙÈ ÈÌÅÍÀÒÀ ÈÌ, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÏÎÇÎÂÀ ÍÀ ËÅÊÀÐÑÊÀÒÀ ÅÒÈÊÀ.
íÅ ÑÅ ÍÀÅÌÀÌ ÏÎ-ÎÁÑÒÎÉÍÎ ÄÀ ÒúËÊÓÂÀÌ ÏÎßÂÀÒÀ ÍÀ ÒÀÇÈ ÈÍÂÅÐÑÈß ÍÀ
"ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ", ÍÎ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å ÕÎÐÀÒÀ, Ó ÊÎÈÒÎ Òß Å
ÂúÇÍÈÊÍÀËÀ, Î×ÅÂÈÄÍÎ ÑÀ ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÍÈ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÄÎ ÒÎÇÈ
ÌÎÌÅÍÒ.
ò. ãËÓÌÎÂ
(êÐÀÉ ÍÀ ÒÐÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
öÈÒÈÐÀÕ ÒÓÊ ÒÐÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÍÅ ÑÀÌÎ ÇÀÙÎÒÎ ÁÅØÅ ÅÄÈÍ ÎÒ ÍÀÉ-
ÎÁÅÙÀÂÀÙÈÒÅ ÄÎÊËÀÄÈ ÍÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ. êÀÒÎ ÃÎ ×ÅÒßÕ È ÏÐÅÏÐÎ×ÈÒÀÕ,
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å ÌÀÉ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÏÎÏÀÄÀÌÅ ÍÀ ÈÑÒÈÍÑÊÀ ÑËÅÄÀ, ÍÎ ÂÏÐÎ×ÅÌ
ÒÎÃÀÂÀ È ÏÐÅÇ ÓÌ ÍÅ ÌÈ ÌÈÍÀ, ×Å ÎÒ ÒÎÂÀ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÎÍÀß ÏÎÐÅÄÈÖÀ
ÎÒ ÑúÁÈÒÈß, ÊÎßÒÎ ÙÅ ÈÇÈÃÐÀÅ ÐÅØÀÂÀÙÀ ÐÎËß ÇÀ ÌÎÅÒÎ ÏÐÈÎÁÙÀÂÀÍÅ ÊúÌ
ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ.
íÀ 21 ÌÀÐÒ ÏÐÎ×ÅÒÎÕ ÄÎÊËÀÄÀ ÍÀ òÎÉÂÎ ÇÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ".
íÀ 25 ÌÀÐÒ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ ÍÀÏÓÑÍÀ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ (ÇÀ
ÒÎÂÀ ÍÀÓ×ÈÕ ×ÀÊ ÑËÅÄ ÍßÊÎËÊÎ ÄÍÈ).
íÀ 27 ÌÀÐÒ òÎÉÂÎ ÌÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ-ÄÎÊËÀÄ ÇÀ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ.
N:013/99
"êÎÌÊÎÍ-2"
óÐÀË-ñÅÂÅÐ
äÀÒÀ: 26 ÌÀÐÒ 99 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ò. ãËÓÌÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 009: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ, ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ ÊúÌ "çÀÊÎÍÀ ÇÀ
ÇÀÄúËÆÈÒÅËÍÀÒÀ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀ ÁËÎÊÀÄÀ"
êÀÒÎ ÀÍÀËÈÇÈÐÀÕ ÑËÓ×ÀÈÒÅ ÍÀ ÂúÇÍÈÊÂÀÍÅ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÔÎÁÈÈ ÏÐÅÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÑÒÎ ÃÎÄÈÍÈ, ÑÒÈÃÍÀÕ ÄÎ ÈÇÂÎÄÀ, ×Å Â ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ ÒÅÌÀ 009 ÇÀ ÍÀÑ
ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÒ ÈÍÒÅÐÅÑ ÑúÁÈÒÈßÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÏÐÅÄÕÎÆÄÀËÈ ÏÐÈÅÌÀÍÅÒÎ
ÍÀ 2 ÔÅÂÐÓÀÐÈ 85 ÃÎÄÈÍÀ  ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ ÍÀ ÈÇÂÅÑÒÍÀÒÀ ïÎÏÐÀÂÊÀ ÊúÌ çÀÊÎÍÀ
ÇÀ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ ÁËÎÊÀÄÀ.
íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ Å ÄÀ ÑÅ ÈÌÀ ÏÐÅÄÂÈÄ, ×Å:
1. áÈÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ ÁËÎÊÀÄÀ, ÍÀÐÈ×ÀÍÀ ÎÙÅ òÎÊÈÉÑÊÀÒÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ, ÑÈÑÒÅÌÍÎ
ÑÅ ÏÐÈËÀÃÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ È Â ïÅÐÈÔÅÐÈßÒÀ ÎÒ ÎÊÎËÎ ÑÒÎ È ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
áÈÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ ÁËÎÊÀÄÀ Å ÍÅÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ ÒÅÐÌÈÍ, ÈÇÏÎËÇÂÀÍ ÃËÀÂÍÎ ÎÒ
ÆÓÐÍÀËÈÑÒÈÒÅ. ñÏÅÖÈÀËÈÑÒÈÒÅ-ÌÅÄÈÖÈ ÍÀÐÈ×ÀÒ ÒÀÇÈ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈß - Â
×ÅÑÒ ÍÀ ÑÅÑÒÐÈÒÅ íÀÒÀËÈ È õÎÑÈÊÎ ôÓÊÀÌÈ, ÊÎÈÒÎ ÏúÐÂÈ ÑÀ ß ÎÁÎÑÍÎÂÀËÈ
ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÎ È ÑÀ ß ÏÐÈËÎÆÈËÈ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ. öÅËÒÀ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ Å ÄÀ ÏÎÂÈØÈ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ ÍÀ ×ÎÂÅØÊÈß ÎÐÃÀÍÈÇúÌ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁßÂÀ ÊúÌ
ÂúÍØÍÈÒÅ ÓÑËÎÂÈß (ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ ÀÄÀÏÒÀÖÈß). â ÊËÀÑÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÑÈ ÔÎÐÌÀ
ÏÐÎÖÅÄÓÐÀÒÀ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅÒÎ ÑÅ ÏÐÈËÀÃÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÍÀ ÁÅÁÅÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÇÀÏÎ×ÂÀ ÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÏÅÐÈÎÄ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ ÈÌ Â ÓÒÐÎÁÀÒÀ ÍÀ ÌÀÉÊÀÒÀ.
äÎÊÎËÊÎÒÎ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß È ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ, ÒÀÇÈ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ ÎÒ ÄÂÀ
ÅÒÀÏÀ.
âÊÀÐÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑÅÐÓÌÀ óíáëàô (ÊÓËÒÓÐÀ ÎÒ "ÁÀÊÒÅÐÈÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ") ÍßÊÎËÊÎ
ÏúÒÈ ÏÎÂÈØÀÂÀ ÑúÏÐÎÒÈÂÈÒÅËÍÈÒÅ ÑÈËÈ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÑÏÐßÌÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÈÇÂÅÑÒÍÈ
ÈÍÔÅÊÖÈÈ - ÂÈÐÓÑÍÈ, ÁÀÊÒÅÐÈÀËÍÈ È ÑÏÎÐÎÂÈ, - À ÑúÙÎ È ÑÏÐßÌÎ ÂÑÈ×ÊÈ
ÎÐÃÀÍÈ×ÍÈ ÎÒÐÎÂÈ (ÒÎÂÀ Å ÂÑúÙÍÎÑÒ È ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ ÁËÎÊÀÄÀ).
ðÀÇÄÐÀÇÂÀÍÅÒÎ È ÂúÇÁÓÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÕÈÏÎÒÀËÀÌÓÑÀ Ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÌÈÊÐÎÂúËÍÎÂÎ
ÎÁËú×ÂÀÍÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ ÏÎÂÈØÀÂÀ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁßÂÀ
ÊúÌ ÒÀÊÈÂÀ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÀÃÅÍÒÈ ÍÀ ÂúÍØÍÀÒÀ ÑÐÅÄÀ, ÊÀÒÎ ÑÈËÍÀÒÀ ÐÀÄÈÀÖÈß,
ÍÅÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÈß ÃÀÇΠÑúÑÒÀ ÍÀ ÀÒÌÎÑÔÅÐÀÒÀ È ÂÈÑÎÊÀÒÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ. îÑÂÅÍ
ÒÎÂÀ ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÍÀÐÀÑÒÂÀ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÄÀ ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀ
ÍÀÊúÐÍÅÍÈÒÅ ÂúÒÐÅØÍÈ ÎÐÃÀÍÈ, ÐÀÇØÈÐßÂÀ ÑÅ ÑÏÅÊÒúÐúÒ, ÂúÇÏÐÈÅÌÀÍ ÎÒ ÐÅÒÈÍÀÒÀ
ÍÀ ÎÊÎÒÎ, ÏÎÂÈØÀÂÀÒ ÑÅ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈÒÅ ÇÀ ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß È Ò.Í.
2. äÎ 85 ÃÎÄÈÍÀ ÑúÃËÀÑÍÎ çÀÊÎÍÀ ÇÀ ÇÀÄúËÆÈÒÅËÍÀÒÀ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀ ÁËÎÊÀÄÀ
ÏÐÎÖÅÄÓÐÀÒÀ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅÒÎ ÑÅ ÏÐÈËÀÃÀËÀ ÑÏÐßÌÎ ÂÑÈ×ÊÈ. ïÐÅÇ 82 ÃÎÄÈÍÀ Â
ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ ÁÈË ÂÍÅÑÅÍ ÇÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÍÅ ÏÐÎÅÊÒ ÇÀ ÏÎÏÐÀÂÊÀ, ÏÐÅÄÂÈÆÄÀÙ ÄÀ
ÑÅ ÎÒÌÅÍÈ ÇÀÄúËÆÅÍÈÅÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÁÅÁÅÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÒ ÍÀ ÁßË ÑÂßÒ ÍÀ
çÅÌßÒÀ, ÄÀ ÑÅ ÏÎÄËÀÃÀÒ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈß. ñÏÎÐÅÄ ÒÀÇÈ ÏÎÏÐÀÂÊÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀÒÀ ÍÀ
ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÁúÄÅ ÇÀÌÅÍÅÍÀ Ñ ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ "ÂÀÊÑÈÍÀ ÍÀ
ÇÐÅËÎÑÒÒÀ", ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÇÀ ËÈÖÀ, ÄÎÑÒÈÃÍÀËÈ ØÅÑÒÍÀÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ.
ïÐÅÇ 81 ÃÎÄÈÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈßÒ ÑúÂÅÒ ÏÐÈÅË "ïÎÏÐÀÂÊÀ ÊúÌ çÀÊÎÍÀ ÇÀ
ÇÀÄúËÆÈÒÅËÍÀÒÀ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀ ÁËÎÊÀÄÀ". ñúÃËÀÑÍÎ ÒÀÇÈ ÏÎÏÐÀÂÊÀ ÇÀÄúËÆÈÒÅËÍÀÒÀ
ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈß ÑÅ ÎÒÌÅÍßËÀ, ÊÀÒÎ ÍÅÉÍÎÒÎ ÏÐÈËÀÃÀÍÅ ÂÅ×Å ÇÀÂÈÑÅËÎ ÑÀÌÎ ÎÒ
ÌÍÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ. ëÈÖÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÀ ÁÈËÈ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÈ ÊÀÒÎ ÁÅÁÅÒÀ,
ÏÎËÓ×ÀÂÀËÈ ÏÐÀÂÎÒÎ ÏÎ-ÊúÑÍÎ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÀÆÀÒ È ÎÒ "ÂÀÊÑÈÍÀÒÀ ÍÀ ÇÐÅËÎÑÒÒÀ", ÍÎ
 ÒÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÒÅ ÃÓÁÅËÈ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÒÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒßÒ Â ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈ ÎÁËÀÑÒÈ,
ÑÂúÐÇÀÍÈ Ñ ÃÎËÅÌÈ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ È ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÍÀÒÎÂÀÐÂÀÍÈß. ïÎ ÄÀÍÍÈ ÍÀ ãâè ÄÍÅÑ
ÍÀ çÅÌßÒÀ ÆÈÂÅßÒ ÎÊÎËÎ ÅÄÈÍ ÌÈËÈÎÍ ÞÍÎØÈ È ÄÅÂÎÉÊÈ ÄÎ ØÅÑÒÍÀÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÍÀ
ÂúÇÐÀÑÒ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÀ ÁÈËÈ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÈ, È ÎÊÎËÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÕÈËßÄÈ ÄÓØÈ, ÊÎÈÒÎ
ÑÀ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀËÈ ÎÒ "ÂÀÊÑÈÍÀÒÀ ÍÀ ÇÐÅËÎÑÒÒÀ".
ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÑúÙÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÄÎÂÅËÈ ÏÐÅÇ ÔÅÂÐÓÀÐÈ 85
ÃÎÄÈÍÀ ÄÎ ÏÐÈÅÌÀÍÅÒÎ ÍÀ "ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ ÊúÌ çÀÊÎÍÀ ÇÀ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ ÁËÎÊÀÄÀ",
ÓÑÒÀÍÎÂÈÕ ÑËÅÄÍÎÒÎ:
1. ïÐÅÇ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÑÒÎ È ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ, ÎÒÊÀÊÒÎ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÑÅ
ÏÐÈËÀÃÀ ÍÀÂÑßÊúÄÅ, ÍÅ Å ÈÌÀËÎ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÑËÓ×ÀÉ ÒÀÇÈ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÄÀ ÏÐÈ×ÈÍÈ È
ÍÀÉ-ÌÀËÊÀÒÀ ÂÐÅÄÀ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÈß. çÀÒÎÂÀ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ×ÓÄÍÎ, ×Å ÄÎ ÏÐÎËÅÒÒÀ
ÍÀ 81 ÃÎÄÈÍÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÐßÄÊÎ ÍßÊÎß ÌÀÉÊÀ ÑÅ Å ÎÒÊÀÇÂÀËÀ ÎÒ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ.
ïÐÅÎÁËÀÄÀÂÀÙÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ËÅÊÀÐÈÒÅ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÊÎÍÑÓËÒÈÐÀÕ, ÍÅ ÁßÕÀ ×ÓÂÀËÈ ÇÀ
ÒÀÊÈÂÀ ÑËÓ×ÀÈ ÏÐÅÄÈ 81 ÃÎÄÈÍÀ. íÎ ÏÓÁËÈ×ÍÈ ÈÇÊÀÇÂÀÍÈß ÏÐÎÒÈ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ,
ÊÎÈÒÎ ÈÌÀËÈ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÍ È ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ, ÑÅ ÑÐÅÙÀËÈ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÍÎ
×ÅÑÒÎ. åÒÎ ÍÀÉ-ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈÒÅ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ ÏÐÅÇ ÍÀØÈß ÂÅÊ.
äÅÁÓÊÅ, ø. äÀ ÏÎÑÒÐÎÈØ ×ÎÂÅÊ? ëÈÎÍ, 32.
ïÎÑÌúÐÒÍÎ ÈÇÄÀÍÈÅ ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÊÍÈÃÀ ÍÀ ÃÎËÅÌÈß (ÂÅ×Å ÇÀÁÐÀÂÅÍ)
ÀÍÒÈÅÂÃÅÍÈÑÒ. âÒÎÐÀÒÀ ×ÀÑÒ ÍÀ ÊÍÈÃÀÒÀ ÈÇÖßËÎ Å ÏÎÑÂÅÒÅÍÀ ÍÀ ÊÐÈÒÈÊÀÒÀ ÍÀ
ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÊÀÒÎ "ÍÀÃËÎ ÏÎÄÌÈËÊÂÀÙÎ ÑÅ ÁúÐÍÈÊÀÍÅ Â ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎÒÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ
ÍÀ ×ÎÂÅØÊÈß ÎÐÃÀÍÈÇúÌ". äÅÁÓÊÅ ÏÎÄ×ÅÐÒÀÂÀ, ×Å ÈÇÌÅÍÅÍÈßÒÀ, ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÍÈ ÎÒ
ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ, ÈÌÀÒ ÍÅÎÁÐÀÒÈÌ ÕÀÐÀÊÒÅÐ ("... ÍÈÊÎÉ ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ Å ÓÑÏßË ÎÒÍÎÂÎ
ÄÀ ÏÎÄÒÈÑÍÅ ÂúÇÁÓÄÅÍ ÕÈÏÎÒÀËÀÌÓÑ..."), ÍÎ ÍÀÁËßÃÀ ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÍÀ ÔÀÊÒÀ, ×Å ÎÒ
ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ ÍÀÑÀÌ ÒÀÇÈ ÒÈÏÈ×ÍÀ ÅÂÃÅÍÈ×ÍÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ, ÎÑÂÅÒÅÍÀ Ñ ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÀ
ÍÀ ÑÂÅÒÎÂÅÍ ÇÀÊÎÍ, ÑËÓÆÈ ÊÀÒÎ ÁÅÇÍÐÀÂÑÒÂÅÍ È ÑúÁËÀÇÍÈÒÅËÅÍ ÏÐÅÖÅÄÅÍÒ ÇÀ
ÍÎÂÈ ÅÂÃÅÍÈ×ÍÈ ÎÏÈÒÈ.
ïÓÌÈÂÓÐ, ê. ðÈÄúÐúÒ*: ÏÐÀÂÀ È ÇÀÄúËÆÅÍÈß. áÀÍÊÎÊ, 15.
[* ðÈÄúÐ (ÎÒ ÀÍÃË.) - ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ×ÅÒÅ È ÒúËÊÓÂÀ ÍÅÍÀÊÀÇÀÍÈ
×ÓÆÄÈ ÌÈÑËÈ. ôÀÍÒÀÑÈÈ×ÅÍ ÒÅÐÌÈÍ, ÂúÂÅÄÅÍ ÎÒ ÁÐÀÒß ñÒÐÓÃÀÖÊÈ, ÊÎÉÒÎ
ÐÀÇØÈÐßÂÀ ÑúÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑúÂÐÅÌÅÍÍÎÒÎ ÏÎÍßÒÈÅ "ÒÅËÅÏÀÒ", - á.ÏÐ.]
àÂÒÎÐúÒ - ÂÈÖÅÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÎÒÎ ÑÄÐÓÆÅÍÈÅ ÍÀ ÐÈÄúÐÈÒÅ - ÇÀÙÈÙÀÂÀ
È ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÈÐÀ ÑÕÂÀÙÀÍÅÒÎ, ×Å ÐÈÄúÐÈÒÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÇÅÌÀÒ ÍÀÉ-ÀÊÒÈÂÍÎ Ó×ÀÑÒÈÅ
 ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ. òÎÉ ÎÑúÆÄÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÑÍÎÂÀÂÀ ÍÀ
ÄÀÍÍÈÒÅ ÎÒ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÈ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß. ïÓÂÈÌÓÐ ÒÂúÐÄÈ, ×Å
ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÍÅ ÑÅ ÎÒÐÀÇßÂÀ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÎ ÂúÐÕÓ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ Ó
ÍÅÃÎ ÄÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÐÈÄúÐÏÎÒÅÍÖÈß È ÌÀÊÀÐ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÍÈßÒ ÁÐÎÉ ÍÀ ÐÈÄúÐÈÒÅ ÏÐÅÇ
ÅÏÎÕÀÒÀ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ ÄÀ ÍÅ Å ÍÀÌÀËßË, ÏÐÅÇ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÍÅ ÑÅ Å ÏÎßÂÈË
ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÐÈÄúÐ, ×ÈßÒÎ ÑÈËÀ ÁÈ ÌÎÃËÀ ÄÀ ÑÅ ÑÐÀÂÍÈ ÑúÑ ÑÈËÀÒÀ ÍÀ ÐÈÄúÐÈÒÅ ÎÒ
ÊÐÀß ÍÀ XXI È ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ XXII ÂÅÊ. òÎÉ ÏÐÈÇÎÂÀÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÌÅÍÈ
ÇÀÄúËÆÈÒÅËÍÎÒÎ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ, ÊÀÒÎ Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÒÀÊÀÂÀ ÎÒÑÒúÏÊÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ
ÏÎÍÅ ÇÀ ÄÅÖÀÒÀ È ÂÍÓÖÈÒÅ ÍÀ ÐÈÄúÐÈÒÅ. (âÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ Â ÊÍÈÃÀÒÀ ÑÀ
ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ ÎÑÒÀÐÅËÈ: ÏÐÅÇ ÒÐÈÄÅÑÅÒÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÁËÅÑÒßÙÀ ÏËÅßÄÀ
ÐÈÄúÐÈ Ñ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀ ÌÎÙ - àËÅÊÑÀÍÄúÐ ñÎËÅÌÁÀ, ïÅÒÅÓ äÇÎÌÍÈ È ÄÐÓÃÈ.)
àÂÃÓÑÒ êÑÅÑÈÑ. ñÏúÍÊÀÒÀ. àÒÈÍÀ, 37.
â ÑÂÎßÒÀ ÁÐÎØÓÐÀ ÈÇÂÅÑÒÍÈßÒ ÒÅÎÐÅÒÈÊ È ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ ÍÀ ÍÎÎÔÈËÑÒÂÎÒÎ*
ÏÎÄËÀÃÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÍÀ ÐßÇÊÀ ÊÐÈÒÈÊÀ, ÊÎßÒÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ Å ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÏÎÅÒÈ×ÍÀ,
ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÐÀÖÈÎÍÀËÍÀ. ñÏÎÐÅÄ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ ÍÀ ÍÎÎÔÈËÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÏÎ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÅÍ
ÍÀ×ÈÍ ÂÓËÃÀÐÈÇÈÐÀÒ ÒÅÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÿÊÎÂÈÖ, âÑÅËÅÍÀÒÀ Å ÂÌÅÑÒÈËÈÙÅ ÍÀ
ÍÎÎÊÎÑÌÎÑÀ, ÊúÄÅÒÎ ÑËÅÄ ÑÌúÐÒÒÀ ÑÅ ÏÐÅÍÀÑß ÌÅÍÒÎ-ÅÌÎÖÈÎÍÀËÍÈßÒ ÊÎÄ ÍÀ
×ÎÂÅØÊÀÒÀ ËÈ×ÍÎÑÒ. ïÎ ÂÑÈ×ÊÎ ËÈ×È, ×Å êÑÅÑÈÑ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ ÎÒ
ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ; ÒÎÉ ÑÌßÒÀ, ×Å Òß Å ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÀÏÅÍÄÅÊÒÎÌÈßÒÀ, È ÐÀÇÏÀËÅÍÎ
ÏÐÈÇÎÂÀÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÀÆÅÌ ÎÒ ÒÀÇÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÃÐÓÁÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ, ÊÎßÒÎ ÎÑÀÊÀÒßÂÀËÀ
È ÈÇÎÏÀ×ÀÂÀËÀ ÌÅÍÒÎ-ÅÌÎÖÈÎÍÀËÍÈß ÊÎÄ. (îÒ ÄÀÍÍÈÒÅ Â ãâè ÑÅ ÂÈÆÄÀ, ×Å ÑËÅÄ
ÏÐÈÅÌÀÍÅÒÎ ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÎÒ ×ËÅÍÎÂÅÒÅ ÍÀ ÊÎÍÃÐÅÃÀÖÈßÒÀ ÍÀ
ÍÎÎÔÈËÈÒÅ ÍÅ ÑÅ Å ÑúÃËÀÑÈË ÄÅÖÀÒÀ ÌÓ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÈ.)
[* íÎÎÔÈËÑÒÂÎ (ÎÒ ÃÐ.) - ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎ Ó×ÅÍÈÅ ÇÀ ÁÅÇÑÌúÐÒÈÅÒÎ ÍÀ
ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÍÈß ×ÎÂÅØÊÈ ÐÀÇÓÌ, ×ÈßÒÎ ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÒ ÌÈÑËÈ È ×ÓÂÑÒÂÀ (ÌÅÍÒÎ-
ÅÌÎÖÈÎÍÀËÍÈßÒ ÊÎÄ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ) ÎÑÒÀÂÀ ÄÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ ×ÀÑÒ ÎÒ
âÑÅËÅÍÀÒÀ (ÍÎÎÊÎÑÌÎÑÀ) ÑËÅÄ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÑÌúÐÒ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ. - á.ÏÐ.]
òÎÑÈÂÈË, äÆ. äÐúÇÊÈßÒ ×ÎÂÅÊ. áÈÐÌÈÍÃÀÌ, 51.
òÀÇÈ ÌÎÍÎÃÐÀÔÈß ÄÀÂÀ ÄÎÑÒÀ ÒÈÏÈ×ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÇÀ ÖßËÀ ÏÎÐÅÄÈÖÀ ÎÒ ÊÍÈÃÈ
È ÁÐÎØÓÐÈ,  ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÈÐÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÒÀ ÄÀ ÑÅ ÑÏÐÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÍÈßÒ
ÏÐÎÃÐÅÑ. âú ÂÑÈ×ÊÈ ÊÍÈÃÈ ÎÒ ÒÎÇÈ ÐÎÄ ÂÑÅÎÒÄÀÉÍÎ ÑÅ ÂúÇÕÂÀËßÂÀÒ ÇÀÑÒÈÍÀËÈÒÅ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ ÎÒ ÒÈÏÀ ÍÀ ÒÀÃÎÐÑÊÀÒÀ ÈËÈ ÁÈÎÖÈÂÈËÈÇÀÖÈßÒÀ ÍÀ ËÅÎÍÈÄßÍÈÒÅ.
òÎÑÈÂÈË ÇÀßÂßÂÀ, ×Å ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÍÈßÒ ÏÐÎÃÐÅÑ ÍÀ çÅÌßÒÀ Å ÈÇÈÃÐÀË ÑÂÎßÒÀ ÐÎËß.
òÎÉ ÎÏÈÑÂÀ ÐÀÇØÈÐßÂÀÍÅÒÎ È ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÂËÈßÍÈÅÒÎ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ
 êÎÑÌÎÑÀ ÊÀÒÎ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÎ ÑÎÖÈÀËÍÎ ÏÐÀÕÎÑÍÈ×ÅÑÒÂÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÊÎÐÎ ÙÅ ÍÈ
ÄÎÍÅÑÅ ÌÍÎÃÎ ÆÅÑÒÎÊÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ. ñÏÎÐÅÄ ÍÅÃÎ ðÀÇÓÌÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ ÑÅ ÏÐÅÂÐúÙÀ
 äúÐÇúÊ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ Â ÑÒÐÅÌÅÆÀ ÑÈ ÄÀ ÓÑÂÎßÂÀ ÂÑÅ ÏÎ-ÃÎËßÌÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÐÀÖÈÎÍÀËÍÀ È ÅÌÎÖÈÎÍÀËÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÍÅ ÂúÇÏÐÈÅÌÀ ÍÅÉÍÀÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÀ
ÑÒÐÀÍÀ. (áÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÏÎÄÐÀÇÁÈÐÀÌÅ, ×Å ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÒÀ ÇÀ ïÑÈÕÎÊÎÑÌÎÑÀ
ÑúÄúÐÆÀ  ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÅÈÇÌÅÐÈÌÎ ÏÎ-ÂÈÑÎÊÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÒÀ ÇÀ
âúÍØÍÈß ÊÎÑÌÎÑ Â ÍÀÉ-ØÈÐÎÊÈß ÑÌÈÑúË ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ.) àÂÒÎÐúÒ ÑÌßÒÀ, ×Å
ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÏÐÀÂÈ ËÎØÀ ÓÑËÓÃÀ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ ÈÌÅÍÍÎ ÇÀÙÎÒÎ ÓËÅÑÍßÂÀ
ÈÇÐÀÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ðÀÇÓÌÍÈß ×ÎÂÅÊ Â äúÐÇúÊ ×ÎÂÅÊ, ÊÀÒÎ ÓÂÅËÈ×ÀÂÀ È ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ
ÑÒÈÌÓËÈÐÀ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÅÊÑÏÀÍÇÈÎÍÈÑÒÈ×ÍÈ ÑÈËÈ È ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ. òÎÉ ÏÐÅÄËÀÃÀ Â
ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÀÆÅÌ ÏÎÍÅ ÎÒ ÂúÇÁÓÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÕÈÏÎÒÀËÀÌÓÑÀ.
îÊÑÎÂÞ, ê. äÂÈÆÅÍÈÅ ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÀ. êÀËÊÓÒÀ, 61.
ê. îÊÑÎÂÞ Å ÏÑÅÂÄÎÍÈÌ ÍÀ Ó×ÅÍ ÈËÈ ÃÐÓÏÀ Ó×ÅÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÔÎÐÌÓËÈÐÀËÈ È
ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÈËÈ ÈÄÅßÒÀ ÇÀ ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈß ÂÅÐÒÈÊÀËÅÍ ÏÐÎÃÐÅÑ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ. íÅ
ÓÑÏßÕ ÄÀ ÎÒÊÐÈß ÊÎÉ ÑÅ ÊÐÈÅ ÇÀÄ ÒÎÇÈ ÏÑÅÂÄÎÍÈÌ, ÍÎ ÈÌÀÌ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÄÀ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å ê. îÊÑÎÂÞ Å ÈËÈ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-1" ã. êÎÌÎÂ, ÈËÈ
ÍßÊÎÉ ÎÒ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÑúÌÈØËÅÍÈÖÈ Â àÊÀÄÅÌÈßÒÀ ÇÀ ÑÎÖÈÀËÍÎ ÏÐÎÃÍÎÇÈÐÀÍÅ.
ïÎÑÎ×ÅÍÎÒÎ ÈÇÄÀÍÈÅ Å ÏúÐÂÀÒÀ ÌÎÍÎÃÐÀÔÈß ÍÀ "ÂÅÐÒÈÊÀËÈÑÒÈÒÅ". â ØÅÑÒÀÒÀ
ÃËÀÂÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÑÀ ÐÀÇÃËÅÄÀÍÈ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ, ÑÎÖÈÀËÍÀÒÀ È ÅÒÈ×ÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ
ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÎÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÏÐÈÍÖÈÏÈÒÅ ÍÀ ÂÅÐÒÈÊÀËÍÈß ÏÐÎÃÐÅÑ. ñÏÎÐÅÄ
ÀÂÒÎÐÀ ÎÑÍÎÂÍÀÒÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÏÐÎÈÇÒÈ×À ÎÒ ÔÀÊÒÀ, ×Å ÍÅ ÌÎÆÅ
ÄÀ ÑÅ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀ ÍÅÉÍÎÒÎ ÂËÈßÍÈÅ ÂúÐÕÓ ÃÅÍÎÒÈÏÀ. â ÏÎÄÊÐÅÏÀ ÍÀ ÒÎÂÀ
ÒÂúÐÄÅÍÈÅ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ, ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß, ÑÀ ÏÓÁËÈÊÓÂÀÍÈ ÄÀÍÍÈ
ÇÀ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÑËÓ×ÀÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÂÎÉÑÒÂÀÒÀ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÈß ÎÐÃÀÍÈÇúÌ ÑÀ
ÏÐÅÄÀÄÅÍÈ ÏÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ. îÏÈÑÀÍÈ ÑÀ ÍÀÄ ÑÒÎ ÑËÓ×Àß, ÊÎÃÀÒÎ ÎÐÃÀÍÈÇÌúÒ ÍÀ
ÏËÎÄÀ ÎÙÅ Â ÌÀÉ×ÈÍÀÒÀ ÓÒÐÎÁÀ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÈÇÐÀÁÎÒÂÀ ÀÍÒÈÒÅËÀ, ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈ ÇÀ
ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅÒÎ ÍÀ ÑÅÐÓÌÀ óíáëàô, È ÍÀÄ ÄÂÅÑÒÀ ÑËÓ×Àß, ÊÎÃÀÒÎ ÍÎÂÎÐÎÄÅÍÈ ÄÅÖÀ
ÑÀ ÈÌÀËÈ ÂÐÎÄÅÍÎ ÂúÇÁÓÄÅÍ ÕÈÏÎÒÀËÀÌÓÑ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÑÀ ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍÈ ÍÀÄ
ÒÐÈÄÅÑÅÒ ÑËÓ×Àß, ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÄÎÁÍÈ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÑÅ ÏÐÅÄÀÂÀÒ ÂÅ×Å ÍÀ ÒÐÅÒÎ
ÏÎÊÎËÅÍÈÅ. àÂÒÎÐúÒ ÏÎÄ×ÅÐÒÀÂÀ, ×Å ÌÀÊÀÐ ÒÅÇÈ ßÂËÅÍÈß ÄÀ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÒ
ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÇÀ ÏÐÅÎÁËÀÄÀÂÀÙÎÒÎ ÌÍÎÇÈÍÑÒÂÎ ÎÒ ÕÎÐÀÒÀ, ÒÅ
ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÎ ÈËÞÑÒÐÈÐÀÒ ÔÀÊÒÀ, ×Å ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÄÀËÅ× ÍÅ Å ÒÀÊÀ ÄÎÁÐÅ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÀ, ÊÀÊÒÎ ÒÂúÐÄßÒ ÍÅÉÍÈÒÅ ÍÀÉ-ÏÐÅÄÀÍÈ ÏÐÈÂúÐÆÅÍÈÖÈ. òÐßÁÂÀ ÄÀ
ÎÒÁÅËÅÆÀ, ×Å ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ ÑÀ ÏÎÄÁÐÀÍÈ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÃÐÈÆËÈÂÎ È ÑÀ ÏÎÄÍÅÑÅÍÈ
ÍÀ ×ÈÒÀÒÅËß ÒÂúÐÄÅ ÅÔÅÊÒÍÎ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÍßÊÎËÊÎ ÂÏÅ×ÀÒËßÂÀÙÈ ÀÁÇÀÖÀ ÑÀ
ÏÎÑÂÅÒÅÍÈ ÍÀ ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈÒÅ ã-ÀËÅÐÃÈ×ÍÈ ÕÎÐÀ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÂúÇÁÓÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÕÈÏÎÒÀËÀÌÓÑÀ Å ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÍÎ. ã-ÀËÅÐÃÈßÒÀ Å ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÐßÄÊÎ ÑÐÅÙÀÍÎ
ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ, Òß ËÅÑÍÎ ÑÅ ÎÒÊÐÈÂÀ  ÏËÎÄÀ ÎÙÅ Â ÌÀÉ×ÈÍÀÒÀ ÓÒÐÎÁÀ
È ÇÀÒÎÂÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ Å ÎÏÀÑÍÀ - ÒÀÊÈÂÀ ÁÅÁÅÒÀ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÒ ÏÐÅÇ ÂÒÎÐÈß
ÅÒÀÏ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ. àÊÎ ÂúÇÁÓÄÅÍÈßÒ ÕÈÏÎÒÀËÀÌÓÑ ÑÅ ÏÐÅÄÀÄÅ ÍÀ ã-
ÀËÅÐÃÈ×ÅÍ ×ÎÂÅÊ ÏÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ, ÌÅÄÈÖÈÍÀÒÀ ÙÅ ÑÅ ÎÊÀÆÅ ÁÅÇÑÈËÍÀ È ÒÎÉ ÙÅ ÑÅ
ÏÎßÂÈ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÍÅÈÇËÅ×ÈÌÎ ÁÎËÅÍ. ê. îÊÑÎÂÞ Å ÓÑÏßË ÄÀ ÎÒÊÐÈÅ ÅÄÈÍ ÒÀÊúÂ
ÑËÓ×ÀÉ È ÃÎ ÎÏÈÑÂÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÏÅÑÒÈ ÁÎÈÒÅ. îÙÅ ÏÎ-ÀÏÎÊÀËÈÏÒÈ×ÍÎ ÒÎÉ Å
ÎÁÐÈÑÓÂÀË ÁúÄÅÙÈß ÑÂßÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÄ ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅÒÎ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÄÅËÈ ÍÀ ÄÂÀ ÃÅÍÎÒÈÏÀ. òÀÇÈ ÌÎÍÎÃÐÀÔÈß Å ÈÇÄÀÂÀÍÀ
ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ È Î×ÅÂÈÄÍÎ Å ÈÇÈÃÐÀËÀ ÂÀÆÍÀ ÐÎËß ÏÐÈ ÎÁÑúÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ.
ëÞÁÎÏÈÒÍÎ Å ÎÁÀ×Å, ×Å Â ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ ÈÇÄÀÍÈÅ ÍÀ ÒÀÇÈ ÊÍÈÃÀ (ëÎÑ àÍÆÅËÎÑ, 99)
ÍßÌÀ ÍÈÒÎ ÄÓÌÀ ÇÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ; ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÀÂÒÎÐúÒ Å ÍÀÏúËÍÎ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ
ÎÒ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ È ÍÅ ÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ 99,9... ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ ÕÎÐÀÒÀ,
ÊÎÈÒÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÒ ÄÀ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÒ ÑÂÎÈÒÅ ÄÅÖÀ.
çÀÁÅËÅÆÊÀ: êÀÒÎ ÏÐÈÊËÞ×ÂÀÌ ÒÎÇÈ ÐÀÇÄÅË, ÑÌßÒÀÌ ÇÀ ÍÓÆÍÎ ÄÀ ÏÎÄ×ÅÐÒÀß,
×Å ÑúÌ ÏÎÄÁÐÀË È ÀÍÎÒÈÐÀË ÒÅÇÈ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÀ ÒÐÈÂÈÀËÍÈ ÎÒ ÌÎß
ÃËÅÄÍÈ ÒÎ×ÊÀ. ïÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÈÇÂÈÍßÂÀÌ, ÀÊÎ ÑËÀÁÀÒÀ ÌÈ ÅÐÓÄÈÖÈß ÂÈ Å
ÎÒÅÃ×ÈËÀ.
2. èÇÃËÅÆÄÀ, ÏúÐÂÈßÒ ÑËÓ×ÀÉ ÍßÊÎÉ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÀÆÅ ÎÒ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ, ÊÎÉÒÎ
ÏÎÐÎÄÈË ÖßËÀ ÅÏÈÄÅÌÈß ÎÒ ÎÒÊÀÇÈ, Å ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍ Â ÐÎÄÈËÍÈß ÄÎÌ ÍÀ ÑÅËÈÙÅÒÎ
êÑÀÂÀ ( åÊÂÀÒÎÐÈÀËÍÀ àÔÐÈÊÀ). íÀ 17 ÀÏÐÈË 81 ÃÎÄÈÍÀ È ÒÐÈÒÅ ÐÎÄÈËÊÈ,
ÏÎÑÒúÏÈËÈ Â ÁÎËÍÈÖÀÒÀ ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ ÄÅÍÎÍÎÙÈÅ, ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÅÄÍÀ ÎÒ ÄÐÓÃÀ È
 ÐÀÇËÈ×ÍÀ ÔÎÐÌÀ, ÑúÂÑÅÌ ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÎ ÇÀÁÐÀÍÈËÈ ÍÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÄÀ ÃÈ ÏÎÄËÀÃÀ
ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ. ðÎÄÈËÊÀÒÀ à. (ÏúÐÂÎ ÐÀÆÄÀÍÅ) ÎÁÎÑÍÎÂÀËÀ ÑÂÎÅÒÎ ÍÅÑúÃËÀÑÈÅ,
ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÎÇÎÂÀËÀ ÍÀ ÆÅËÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÌúÆÀ ÑÈ, ÇÀÃÈÍÀË ÍÅÎÒÄÀÂÍÀ ÏÐÈ ÍÅÙÀÑÒÅÍ
ÑËÓ×ÀÉ. ðÎÄÈËÊÀÒÀ á. (ÏúÐÂÎ ÐÀÆÄÀÍÅ) ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÅ ÎÏÈÒÀËÀ ÄÀ ÎÁßÑÍÈ ÇÀÙÎ
ÎÒÊÀÇÂÀ, ÊÀÒÎ È ÍÀÉ-ÏËÀÕÈÒÅ ÎÏÈÒÈ ÄÀ ÁúÄÅ ÐÀÇÓÁÅÄÅÍÀ ß ÄÎÂÅÆÄÀËÈ ÄÎ
ÈÑÒÅÐÈß. "íÅ ÈÑÊÀÌ È ÒÎËÊÎÇ!" - ÏÎÂÒÀÐßËÀ Òß. ðÎÄÈËÊÀÒÀ â. (ÒÐÅÒÎ ÐÀÆÄÀÍÅ,
ÍÎ ÏúÐÂÈ ÏÐÎÒÅÑÒ) ÁÈËÀ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇÑúÄËÈÂÀ È ÑÏÎÊÎÉÍÀ. òß ÇÀßÂÈËÀ, ×Å ÍÅ ÆÅËÀÅ
ÄÀ ÐÅØÀÂÀ ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ÁÅÁÅÒÎ ÁÅÇ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÇÍÀÍÈÅ È ÑúÃËÀÑÈÅ: "ùÎÌ ÏÎÐÀÑÍÅ,
ÍÅÊÀ ÑÀÌ ÄÀ ÐÅØÀÂÀ."
(ïÐÈÂÅÆÄÀÌ ÒÓÊ ÒÅÕÍÈÒÅ ÄÎÂÎÄÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÀ ÑúÂÑÅÌ ÒÈÏÈ×ÍÈ. ñ ÌÀËÊÈ
ÎÒÊËÎÍÅÍÈß "ÍÅÑúÃËÀÑÍÈÒÅ" ÑÀ ÏÐÈÁßÃÂÀËÈ ÊúÌ ÒßÕ Â 95 ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ ÑËÓ×ÀÈÒÅ.
â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀÒÀ Å ÏÐÈÅÒÀ ÑËÅÄÍÀÒÀ ÊËÀÑÈÔÈÊÀÖÈß. íÅÑúÃËÀÑÈÅ ÎÒ ÒÈÏÀ à:
ÍÀÏúËÍÎ ÑÌÈÑËÅÍ, ÐÀÇÓÌÅÍ ÌÎÒÈÂ, ÊÎÉÒÎ ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÂÅÐÈ,
×ÅÑÒÎÒÀ 25 ÏÐÎÖÅÍÒÀ. íÅÑúÃËÀÑÈÅ ÎÒ ÒÈÏÀ á: ÔÎÁÈß Â ×ÈÑÒ ÂÈÄ, ÈÑÒÅÐÈ×ÍÎ,
ÍÅÐÀÇÓÌÍÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ, ËÈØÅÍÎ ÎÒ ÂÑßÊÀÊú ÑÌÈÑúË, 65 ÏÐÎÖÅÍÒÀ. è ÍÅÑúÃËÀÑÈÅ
ÎÒ ÒÈÏÀ â: ÅÒÈ×ÍÈ ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß, 10 ÏÐÎÖÅÍÒÀ.)
íÀ 18 ÀÏÐÈË Â ÑúÙÀÒÀ ÁÎËÍÈÖÀ ÎÙÅ ÄÂÅ ÐÎÄÈËÊÈ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀËÈ ÎÒ
ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ, À ÍÎÂÈ ÎÒÊÀÇÈ ÁÈËÈ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍÈ Â ÄÐÓÃÈ ÐÎÄÈËÍÈ ÄÎÌÎÂÅ ÍÀ
ÐÅÃÈÎÍÀ. â ÊÐÀß ÍÀ ÌÅÑÅÖÀ ÑËÓ×ÀÈÒÅ ÍÀ ÍÅÑúÃËÀÑÈÅ ÂÅ×Å ÁÈËÈ ÑÒÎÒÈÖÈ È ÒÅ
ÁÈËÈ ÓÑÒÀÍÎÂÅÍÈ Âú ÂÑÈ×ÊÈ ÐÅÃÈÎÍÈ ÍÀ ÇÅÌÍÎÒÎ ÊúËÁÎ, À ÍÀ 5 ÌÀÉ ÄÎØËÎ
ÏúÐÂÎÒÎ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ ÇÀ ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÍÅÑúÃËÀÑÈÅ ÈÇÂúÍ çÅÌßÒÀ (ÎÒ ãÎËÅÌÈß ñÈÐÒ ÍÀ
ìÀÐÑ). åÏÈÄÅÌÈßÒÀ ÎÒ ÎÒÊÀÇÈ, ÊÎßÒÎ ÒÓ ÏËÀÌÂÀËÀ, ÒÓ ÓÃÀÑÂÀËÀ, ÏÐÎÄúËÆÈËÀ ×ÀÊ
ÄÎ 85 ÃÎÄÈÍÀ, ÒÀÊÀ ×Å Â ÌÎÌÅÍÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÁÈËÀ ÏÐÈÅÒÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ, ÎÁÙÈßÒ ÁÐÎÉ
ÍÀ "ÍÅÑúÃËÀÑÍÈÒÅ" ÂúÇËÈÇÀË ÍÀ ÎÊÎËÎ 50 ÕÈËßÄÈ (0,01 ÏÐÎÖÅÍÒ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ
ÐÎÄÈËÊÈ).
îÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÔÅÍÎÌÅÍÎËÎÃÈßÒÀ ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀ ÅÏÈÄÅÌÈßÒÀ ÑÀ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ È Ñ ÃÎËßÌÀ ÑÒÅÏÅÍ ÍÀ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÎÑÒ, ÍÎ ÇÀ ÒßÕ ÍÅ ÑÀ
ÏÎËÓ×ÅÍÈ ÍÈÊÀÊÂÈ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÓÁÅÄÈÒÅËÍÈ ÎÁßÑÍÅÍÈß.
íÀÏÐÈÌÅÐ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈÒÅ ÇÀÁÅËßÇÀËÈ, ×Å ÅÏÈÄÅÌÈßÒÀ ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÈÌÀ ÄÂÀ
ÃÅÎÃÐÀÔÑÊÈ ÖÅÍÒúÐÀ ÍÀ ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ: ÅÄÈÍÈßÒ Å Â åÊÂÀÒÎÐÈÀËÍÀ àÔÐÈÊÀ, À
ÄÐÓÃÈßÒ -  ñÅÂÅÐÎÈÇÒÎ×ÅÍ ñÈÁÈÐ. íÀÒÐÀÏÂÀËÈ ÑÅ ÀÍÀËÎÃÈßÒÀ Ñ ÂÅÐÎßÒÍÈÒÅ
ÖÅÍÒÐÎÂÅ, ÎÒÊúÄÅÒÎ ÑÅ Å ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÈËÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ, ÍÎ ÒÀÇÈ ÏÐÈËÈÊÀ,
ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÈÙÎ ÍÅ ÎÁßÑÍßÂÀËÀ.
åÒÎ È ÄÐÓÃ ÏÐÈÌÅÐ. îÒÊÀÇÈÒÅ ÂÈÍÀÃÈ ÁÈËÈ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÍÈ, ÍÎ Â ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ
ÂÑÅÊÈ ÐÎÄÈËÅÍ ÄÎÌ ÂÑÅÊÈ ÎÒÊÀÇ ÑßÊÀØ ÏÎÐÀÆÄÀË ÑËÅÄÂÀÙÈß. îÒÒÓÊ ÑÅ ÏÎßÂÈË È
ÒÅÐÌÈÍúÒ "ÂÅÐÈÃÀ ÎÒ ÎÒÊÀÇÈ Ñ í ÁÐúÍÊÈ". ÷ÈÑËÎÒÎ í ÏÎÍßÊÎÃÀ ÁÈÂÀËÎ ÄÎÑÒÀ
ÃÎËßÌÎ:  ÐÎÄÈËÍÎÒÎ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÍÀ õÎÂÅÊÀÉÑÊÀÒÀ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÍÀ ÊËÈÍÈÊÀ
"ÂÅÐÈÃÀÒÀ ÎÒ ÎÒÊÀÇÈ" ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÍÀ 11 ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 83 ÃÎÄÈÍÀ È ÏÐÎÄúËÆÈËÀ ÄÎ 21
ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ, ÊÀÒÎ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÂúÂËßÊËÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÐÎÄÈËÊÈ, ÏÎÑÒúÏÈËÈ Â
ÐÎÄÈËÍÎÒÎ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ, ÒÀÊÀ ×Å ÎÁÙÀÒÀ ÄúËÆÈÍÀ ÍÀ "ÂÅÐÈÃÀÒÀ" ÄÎÑÒÈÃÍÀËÀ 19
ÐÎÄÈËÊÈ.
â ÍßÊÎÈ ÁÎËÍÈÖÈ ÅÏÈÄÅÌÈßÒÀ ÎÒ ÎÒÊÀÇÈ ÂúÇÍÈÊÂÀËÀ È ÇÀÒÈÕÂÀËÀ
ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ. íÀÏÐÈÌÅÐ Â áÅÐÍÑÊÈß ÄÂÎÐÅÖ ÍÀ ÁÅÁÅÒÎ Òß ÑÅ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ
ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ ÏúÒÈ.
íÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÒÎÂÀ  ÏÎÂÅ×ÅÒÎ ÐÎÄÈËÍÈ ÄÎÌÎÂÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ ÍÈÊÎÉ ÄÎÐÈ ÍÅ Å
×ÓÂÀË ÇÀ ÅÏÈÄÅÌÈß ÎÒ ÎÒÊÀÇÈ. ïÎ ÑúÙÈß ÍÀ×ÈÍ ÇÀ ÎÒÊÀÇÈ ÍÅ Å ÑÒÀÂÀËÎ ÄÓÌÀ È Â
ÏÐÅÎÁËÀÄÀÂÀÙÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈÒÅ ÑÅËÈÙÀ. îÁÀ×Å ÍÀ ÒÅÇÈ ÌÅÑÒÀ, ÊúÄÅÒÎ
ÂúÇÍÈÊÂÀËÈ ÅÏÈÄÅÌÈÈ (ÍÀ ãÎËÅÌÈß ñÈÐÒ, ÁÀÇÀÒÀ ñÀÓËÀ È êÓÐÎÐÒÀ), ÒÅ ÑÅ
ÐÀÇÂÈÂÀËÈ ÏÎ ÇÀÊÎÍÈÒÅ, ÒÈÏÈ×ÍÈ ÇÀ çÅÌßÒÀ.
3. ïÐÈ×ÈÍÈÒÅ ÇÀ ÂúÇÍÈÊÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ ÑÅ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÒ Â
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ. çÀÏÎÇÍÀÕ ÑÅ Ñ ÍÀÉ-ÑÅÐÈÎÇÍÈÒÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÌÈ
ÏÐÅÏÎÐú×À ÏÐÎÔÅÑÎÐ äÅÐÓÉÎÄ ÎÒ ëÕÀÑÊÈß ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÖÅÍÒúÐ. íÅ ÑúÌ
ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÏÎÄÃÎÒÂÅÍ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß ÂÅÙ ÎÁÇÎÐ ÍÀ ÒÅÇÈ ÒÐÓÄÎÂÅ, ÍÎ ÎÑÒÀÍÀÕ Ñ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×Å ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÀ ÙÎ-ÃÎÄÅ ÎÁÙÎÏÐÈÅÒÀ ÒÅÎÐÈß ÇÀ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ.
çÀÒÎÂÀ ÒÓÊ ÙÅ ÑÅ ÎÃÐÀÍÈ×À ÑÀÌÎ ÄÀ ÏÐÈÂÅÄÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÌÎß ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÏÐÎÔÅÑÎÐ
äÅÐÓÉÎÄ.
âúÏÐÎÑ: ñÌßÒÀÒÅ ËÈ, ×Å Ó ÇÄÐÀÂ È ÁËÀÃÎÄÅÍÑÒÂÓÂÀÙ ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÏÎßÂÈ ÍßÊÀÊÂÀ ÔÎÁÈß?
îÒÃÎÂÎÐ: ñÒÐÎÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÒÎ, ÒÎÂÀ Å ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ. ó ÇÄÐÀÂÈß ×ÎÂÅÊ ÔÎÁÈß
ÂúÇÍÈÊÂÀ ÂÈÍÀÃÈ Â ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÀ ÏÐÅÊÎÌÅÐÍÎ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎ ÈËÈ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎ
ÍÀÒÎÂÀÐÂÀÍÅ. åÄÂÀ ËÈ ÒÀÊú ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÅ×Å ÁËÀÃÎÄÅÍÑÒÂÓÂÀÙ. äÐÓà Å
ÂúÏÐÎÑúÒ, ×Å ×ÎÂÅÊ, ÎÑÎÁÅÍÎ Â ÍÀØÀÒÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÀ ÅÏÎÕÀ, ÍÅ ÂÈÍÀÃÈ ÑÈ ÄÀÂÀ
ÑÌÅÒÊÀ, ×Å ÑÅ Å ÏÐÅÑÈËÈË... ñÓÁÅÊÒÈÂÍÎ ÒÎÉ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÑÌßÒÀ ÇÀ ÍÀÏúËÍÎ
ÁËÀÃÎÄÅÍÑÒÂÓÂÀÙ, ÄÎÐÈ ÁËÀÆÅÍ È ÎÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÄÈËÅÒÀÍÒÀ ÏÎßÂÀÒÀ ÍÀ
ÔÎÁÈß Ó ÍÅÃÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÍÅÎÁßÑÍÈÌÎ ßÂËÅÍÈÅ...
âúÏÐÎÑ: à ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ?
îÒÃÎÂÎÐ: çÍÀÅÒÅ, ×Å ÁÐÅÌÅÍÍÎÑÒÒÀ È ÄÎ ÄÍÅÑ Â ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË ÑÈ ÎÑÒÀÂÀ
ÒÀÉÍÑÒÂÎ... äÀ ÂÇÅÌÅÌ ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ ÔÀÊÒ. òÀ ÍÈÅ ÅÄÂÀ ÍÀÑÊÎÐÎ ÐÀÇÁÐÀÕÌÅ, ×Å
ÏÑÈÕÈÊÀÒÀ ÍÀ ÁÐÅÌÅÍÍÀÒÀ ÆÅÍÀ Å ÁÈÍÀÐÍÀ ÏÑÈÕÈÊÀ, ÐÅÇÓËÒÀÒ ÎÒ ÄßÂÎËÑÊÈ
ÑËÎÆÍÎÒÎ ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ ÌÅÆÄÓ ÍÀÏúËÍÎ ÎÔÎÐÌÅÍÀÒÀ ÏÑÈÕÈÊÀ ÍÀ ÂúÇÐÀÑÒÍÈß
×ÎÂÅÊ È ÀÍÒÅÍÀÒÀËÍÀÒÀ* ÏÑÈÕÈÊÀ ÍÀ ÏËÎÄÀ, ÇÀ ×ÈÈÒÎ ÇÀÊÎÍÈ ÄÍÅÑ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ
ÍÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅÌ... à ÊÀÒÎ ÏÐÈÁÀÂÈÌ È ÍÅÈÇÁÅÆÍÈÒÅ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÑÒÐÅÑÎÂÅ,
ÍÅÈÇÁÅÆÍÈÒÅ ÍÅÂÐÎÒÈ×ÍÈ ßÂËÅÍÈß... íÀÉ-ÎÁÙÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÑúÇÄÀÂÀ
ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÀ ÏÎ×ÂÀ ÇÀ ÔÎÁÈÈÒÅ. íÎ ÑËÅÄÂÀ ËÈ ÄÀ ÑÒÈÃÀÌÅ ÄÎ ÈÇÂÎÄÀ, ×Å Ñ
ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÏÎÄÎÁÍÈ ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈß ÑÌÅ ÎÁßÑÍÈËÈ ÏÎÍÅ ÍÅÙÈ×ÊÎ ÎÒ ÒÀÇÈ ÈÇÓÌÈÒÅËÍÀ
ÈÑÒÎÐÈß... òÎÂÀ ÁÈ ÁÈËÎ ÍÅÌÈÑËÈÌÎ. ñúÂÑÅÌ ÍÅÎÁÌÈÑËÅÍÎ È ÍÅÑÅÐÈÎÇÍÎ.
[* àÍÒÅÍÀÒÀËÅÍ (ÎÒ ËÀÒ.) - ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ ÏÐÅÄÈ
ÐÀÆÄÀÍÅÒÎ - á. ÏÐ.]
âúÏÐÎÑ: îÒËÈ×ÀÂÀÒ ËÈ ÑÅ "ÍÅÑúÃËÀÑÍÈÒÅ" ÏÎ ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÎÒ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ ÐÎÄÈËÊÈ? ôÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ, ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ... ïÐÀÂÅÍÈ ËÈ ÑÀ ÒÀÊÈÂÀ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß?
îÒÃÎÂÎÐ: ïÐÀÂÅÍÈ ÑÀ ÌÍÎÃÎ ÒÀÊÈÂÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß, ÍÎ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÌÎÆÀ ÄÀ
ÓÑÒÀÍÎÂÈ ÍÈÙÎ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ. ëÈ×ÍÎ ÀÇ ÂÈÍÀÃÈ ÑúÌ ÑÌßÒÀË È ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÌ ÄÀ
ÑÌßÒÀÌ, ×Å ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ Å ÓÍÈÂÅÐÑÀËÍÀ ÔÎÁÈß, ÑúÙÎ ÊÀÊÒÎ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÔÎÁÈßÒÀ
ÊúÌ ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. ñÀÌÎ ×Å ÍÓËÀ-ò-ÔÎÁÈßÒÀ Å ÌÍÎÃÎ ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÎ
ßÂËÅÍÈÅ, ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÂÑÅÊÈ ×ÎÂÅÊ, ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÏÎËÀ È ÂúÇÐÀÑÒÒÀ, ÈÇÏÈÒÂÀ
ÑÒÐÀÕ ÏÐÅÄ ÏúÐÂÎÒÎ ÍÓËÀ-ò-ÏÐÅÍÀÑßÍÅ, ÏÎÑËÅ ÒÎÇÈ ÑÒÐÀÕ ÈÇ×ÅÇÂÀ ÁÅÇÑËÅÄÍÎ...
à ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ ÇÀ ÙÀÑÒÈÅ Å ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÐßÄÊÎ ßÂËÅÍÈÅ. êÀÇÂÀÌ "ÇÀ ÙÀÑÒÈÅ",
ÇÀÙÎÒÎ ÍÈÅ ÒÀÊÀ È ÍÅ ÑÅ ÍÀÓ×ÈÕÌÅ ÄÀ ß ËÅÊÓÂÀÌÅ.
âúÏÐÎÑ: ïÐÀÂÈËÍÎ ËÈ ÑúÌ ÐÀÇÁÐÀË, ÏÐÎÔÅÑÎÐÅ, ×Å ÍÅ Å ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ
ÊÎÍÊÐÅÒÍÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÇÀ ÂúÇÍÈÊÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ?
îÒÃÎÂÎÐ: äÎÑÒÎÂÅÐÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ Å ÄÎÊÀÇÀÍÎ. èÌÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ
ÕÈÏÎÒÅÇÈ, ÄÅÑÅÒÊÈ.
âúÏÐÎÑ: íÀÏÐÈÌÅÐ?
îÒÃÎÂÎÐ: àÌÈ ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ×Å ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ ÑÅ ÏÐÈ×ÈÍßÂÀ ÎÒ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÀÒÀ
ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ. òÀÇÈ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÀ ÌÎÆÅ ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÄÀ ÏÎÂËÈßÅ
ÍÀ ÆÅÍÈÒÅ Ñ ÏÎ-×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÅÍ ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒ, ÊÎÈÒÎ ÎÒÃÎÐÅ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÀ
ÁÐÅÌÅÍÍÈ. èËÈ, ÄÀ ÊÀÆÅÌ, ×Å ÑÅ ÄúËÆÈ ÍÀ ÕÈÏÅÐÒÐÎÔÈÐÀÍÅÒÎ ÍÀ ÌÀÉ×ÈÍÈß
ÈÍÑÒÈÍÊÒ, ÍÀ ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÀÒÀ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒ ÄÅÒÅÒÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÏÀÇÈ ÎÒ ÂÑßÊÀÊÂÈ
ÂúÍØÍÈ ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈß, ÄÎÐÈ È ÒÅ ÄÀ ÑÀ ÏÎËÅÇÍÈ... âÈÆÄÀÌ, ×Å ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÌÈ
ÂúÇÐÀÇÈÒÅ. íßÌÀ ÑÌÈÑúË. íÀÏúËÍÎ ÑúÌ ÑúÃËÀÑÅÍ Ñ ÂÀÑ. âÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÕÈÏÎÒÅÇÈ Â
ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈß ÑËÓ×ÀÉ ÎÁßÑÍßÂÀÒ ÑÀÌÎ ÌÍÎÃÎ ÌÀËÊÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÔÀÊÒÈÒÅ. íÈÊÎÉ ÍÅ Å
ÓÑÏßË ÄÀ ÎÁßÑÍÈ ÍÈÒÎ ÏÎßÂÀÒÀ ÍÀ "ÂÅÐÈÃÈÒÅ ÎÒ ÎÒÊÀÇÈ", ÍÈÒÎ ÃÅÎÃÐÀÔÑÊÈÒÅ
ÎÑÎÁÅÍÎÑÒÈ ÍÀ ßÂËÅÍÈÅÒÎ... ïúÊ È ÈÇÎÁÙÎ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀ ÇÀÙÎ ÂÑÈ×ÊÎ
ÇÀÏÎ×ÍÀ ÒúÊÌÎ ÏÐÅÇ ÏÐÎËÅÒÒÀ ÍÀ 81 ÃÎÄÈÍÀ, ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÍÅ ÑÀÌÎ ÍÀ çÅÌßÒÀ, À È
ÌÍÎÃÎ ÄÀËÅ× ÎÒ ÍÅß...
âúÏÐÎÑ: à ÒÎÂÀ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ ÑÂúÐØÈ ÏÐÅÇ 85 ÃÎÄÈÍÀ, ÌÎÆÅ ËÈ ÄÀ ÑÅ ÎÁßÑÍÈ?
îÒÃÎÂÎÐ: òÎÂÀ ÂÅ×Å ÌÎÆÅ. ñÀÌÈßÒ ÔÀÊÒ, ×Å Å ÏÐÈÅÒÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ, ÍÀÈÑÒÈÍÀ
Å ÌÎÃúË ÄÀ ÈÇÈÃÐÀÅ ÐÅØÀÂÀÙÀ ÐÎËß ÇÀ ÏÐÅÊÐÀÒßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÅÏÈÄÅÌÈßÒÀ. ðÀÇÁÈÐÀ
ÑÅ, È ÒÓÊ ÈÌÀ ÌÍÎÃÎ ÍÅßÑÍÈ ÍÅÙÀ, ÍÎ ÒÎÂÀ ÂÅ×Å ÑÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ.
âúÏÐÎÑ: ñÌßÒÀÒÅ ËÈ, ×Å ÅÏÈÄÅÌÈßÒÀ ÁÈ ÌÎÃËÀ ÄÀ ÂúÇÍÈÊÍÅ Â ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÀ
ÍßÊÀÊÂÈ ÍÅÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ?
îÒÃÎÂÎÐ: òÅÎÐÅÒÈ×ÍÎ ÒÎÂÀ Å ÂúÇÌÎÆÍÎ. íÎ ÍÀÂÐÅÌÅÒÎ ÍÈÅ ÏÐÎÂÅÐÈÕÌÅ ÒÀÇÈ
ÕÈÏÎÒÅÇÀ. íÀ çÅÌßÒÀ ÍÅ ÑÅ ÏÐÎÂÅÆÄÀÒ ÍÈÊÀÊÂÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÁÈÕÀ ÌÎÃËÈ
ÄÀ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒ ÌÀÑÎÂÈ ÔÎÁÈÈ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÉÒÅ, ×Å ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ
ÂúÇÍÈÊÍÀ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÍÀ çÅÌßÒÀ È ÈÇÂúÍ ÍÅß...
âúÏÐÎÑ: à ÊÀÊúÂ ÐÎÄ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒ ÔÎÁÈÈ?
îÒÃÎÂÎÐ: íÀÂßÐÍÎ ÑúÌ ÑÅ ÈÇÐÀÇÈË ÍÅÒÎ×ÍÎ. ìÎÃÀ ÄÀ ÂÈ ÈÇÁÐÎß ÖßËÀ
ÏÎÐÅÄÈÖÀ ÎÒ, ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÑÏÎÑÎÁÈ, Ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÊÎÈÒÎ Ó ÂÀÑ,
ÇÄÐÀÂÈß ×ÎÂÅÊ, ÁÈÕ ÌÎÃúË ÄÀ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÌ ÍßÊÀÊÂÀ ÔÎÁÈß. íÎ ÎÁúÐÍÅÒÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÈÌÅÍÍÎ ÍßÊÀÊÂÀ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÂÈ ÎÁËú×ÂÀÌ ÏÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍ
ÐÅÆÈÌ Ñ ÍÅÓÒÐÈÍÅÍ ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÒ È Ó ÂÀÑ ÙÅ ÑÅ ÏÎÐÎÄÈ ÔÎÁÈß. íÎ ÊÀÊÂÀ ÔÎÁÈß ÙÅ
ÁúÄÅ Òß? ñÒÐÀÕ ÎÒ ÏÐÀÇÍÎÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ? ñÒÐÀÕ ÎÒ ÂÈÑÎ×ÈÍÀÒÀ? ñÒÐÀÕ ÎÒ
ÑÒÐÀÕÀ? òÎÂÀ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ. à ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ Ó ×ÎÂÅÊÀ
ÒÀÊÀÂÀ ÑÏÅÖÈÔÈ×ÍÀ ÔÎÁÈß ÊÀÒÎ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ, ÑÒÐÀÕ ÎÒ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ... íÅ, ÇÀ
ÒÎÂÀ È ÄÓÌÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÒÀÂÀ. îÑÂÅÍ ÀÊÎ ÑÅ Ñú×ÅÒÀÅ Ñ ÕÈÏÍÎÇÀ? íÎ ÊÀÊ ÌÎÆÅ
ÄÀ ÑÅ ÎÑúÙÅÑÒÂÈ ÒÎÂÀ Ñú×ÅÒÀÍÈÅ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ?... íÅ, ÒÎÂÀ Å ÍÅÑÅÐÈÎÇÍÎ.
4. âúÏÐÅÊÈ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÃÅÎÃÐÀÔÑÊÎ (È ÊÎÑÌÎÃÐÀÔÑÊÎ) ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ,
ÑËÓ×ÀÈÒÅ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈß ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÈ ÎÑÒÀÂÀËÈ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÐßÄÊÎ ßÂËÅÍÈÅ Â
ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀÒÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ È ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ÅÄÂÀ ËÈ ÁÈÕÀ ÄÎÂÅËÈ ÄÎ ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ
ÁÈËÎ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ Â ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÑÒÂÎÒÎ. åÏÈÄÅÌÈßÒÀ ÎÒ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈß ÎÁÀ×Å ÌÍÎÃÎ
ÁúÐÇÎ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀËÀ ÎÒ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈ ÏÐÎÁËÅÌ Â ÑúÁÈÒÈÅ ÎÒ ÑÎÖÈÀËÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ.
àÂÃÓÑÒ 81 ÃÎÄÈÍÀ. çÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍÈ ÑÀ ÏúÐÂÈÒÅ ÏÐÎÒÅÑÒÈ ÍÀ ÁÀÙÈ, ÊÎÈÒÎ
ÂÑÅ ÎÙÅ ÈÌÀÒ ×ÀÑÒÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ (ÆÀËÁÈ ÄÎ ÌÅÑÒÍÈÒÅ È ÐÅÃÈÎÍÀËÍÈÒÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß, ÎÒÄÅËÍÈ ÎÁÐúÙÅÍÈß ÊúÌ ÌÅÑÒÍÈÒÅ ÑúÂÅÒÈ).
îÊÒÎÌÂÐÈ 81 ÃÎÄÈÍÀ. îÒÏÐÀÂÅÍÀ Å ÏúÐÂÀÒÀ ÊÎËÅÊÒÈÂÍÀ ÏÅÒÈÖÈß ÍÀ 129 ÁÀÙÈ
È ÄÂÀÌÀ ËÅÊÀÐÈ-ÀÊÓØÅÐÈ ÄÎ êÎÌÈÑÈßÒÀ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ ÍÀ ÌÀÉ×ÈÍÑÒÂÎÒÎ È ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ
ÊúÌ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ.
äÅÊÅÌÂÐÈ 81 ÃÎÄÈÍÀ. íÀ XVII ÑÂÅÒÎÂÅÍ ÊÎÍÃÐÅÑ ÍÀ àÑÎÖÈÀÖÈßÒÀ ÍÀ
ÀÊÓØÅÐÈÒÅ ÃÐÓÏÀ ËÅÊÀÐÈ È ÏÑÈÕÎËÎÇÈ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÑÅ ÈÇÊÀÇÂÀÒ ÑÐÅÙÓ
ÇÀÄúËÆÈÒÅËÍÎÒÎ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ.
ÿÍÓÀÐÈ 82 ÃÎÄÈÍÀ. ñúÇÄÀÄÅÍÀ Å ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÍÀÒÀ ÃÐÓÏÀ âåïè (ÍÀÐÅ×ÅÍÀ ÒÀÊÀ
ÏÎ ÈÍÈÖÈÀËÈÒÅ ÍÀ ÍÅÉÍÈÒÅ Ó×ÐÅÄÈÒÅËÈ), ÊÎßÒÎ ÎÁÅÄÈÍßÂÀ ËÅÊÀÐÈ, ÏÑÈÕÎËÎÇÈ,
ÑÎÖÈÎËÎÇÈ, ÔÈËÎÑÎÔÈ È ÞÐÈÑÒÈ. èÌÅÍÍÎ ÃÐÓÏÀÒÀ âåïè ÇÀÏÎ×ÂÀ È ÄÎÂÅÆÄÀ ÄÎÊÐÀÉ
ÁÎÐÁÀÒÀ ÇÀ ÏÐÈÅÌÀÍÅ ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ.
ôÅÂÐÓÀÐÈ 82 ÃÎÄÈÍÀ. ïÐÅÄ ÑÃÐÀÄÀÒÀ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ ÑÅ ÏÐÎÂÅÆÄÀ
ÏúÐÂÈßÒ ÌÈÒÈÍÃ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ.
þÍÈ 82 ÃÎÄÈÍÀ. â ÑúÑÒÀÂÀ ÍÀ êÎÌÈÑÈßÒÀ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ ÍÀ ÌÀÉ×ÈÍÑÒÂÎÒÎ È
ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ ÔÎÐÌÀËÍÎ Å ÎÁÐÀÇÓÂÀÍÀ ÎÏÎÇÈÖÈß ÑÏÐßÌÎ çÀÊÎÍÀ.
â ÏÎ-ÍÀÒÀÒúØÍÀÒÀ ÕÐÎÍÎËÎÃÈß ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. ñÐÎÊúÒ (ÒÐÈ È ÏÎËÎÂÈÍÀ ÃÎÄÈÍÈ), ÊÎÉÒÎ Å ÁÈË ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÍÀ
ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ ÂÑÅÑÒÐÀÍÍÎ ÄÀ ÈÇÓ×È ÏÐÎÁËÅÌÀ È ÄÀ ÃËÀÑÓÂÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ, Å
ÑúÂÑÅÌ ÎÁÈ×ÀÅÍ. çÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÍÅ ÄÎÒÀÌ ÎÁÈ×ÀÉÍÎ ÌÈ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÑúÎÒÍÎØÅÍÈÅÒÎ
ÌÅÆÄÓ ÁÐÎß ÍÀ ÌÀÑÎÂÈÒÅ ÏÐÈÂúÐÆÅÍÈÖÈ ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ È ×ÈÑËÅÍÎÑÒÒÀ ÍÀ
ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈß ÊÎÐÏÓÑ. îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÌÀÑÎÂÈÒÅ ÏÐÈÂúÐÆÅÍÈÖÈ ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÍΠÇÀÊÎÍ
ÑÀ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÌÈËÈÎÍÀ ÄÓØÈ, À ÏúÊ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈßÒ ÊÎÐÏÓÑ, ÊÎÉÒÎ
ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÀÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÒÅÕÍÈÒÅ ÈÍÒÅÐÅÑÈ - ÞÐÈÑÒÈ, ÑÎÖÈÎËÎÇÈ,
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ ÏÎ ÄÀÄÅÍÈß ÂúÏÐÎÑ - ÂúÇËÈÇÀ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ÄÅÑÅÒÊÈ
×ÎÂÅÊÀ. â ÍÀØÈß ÑËÓ×ÀÉ ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ ÏÐÈÂúÐÆÅÍÈÖÈ ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ
("ÍÅÑúÃËÀÑÍÈÒÅ"), ÒÅÕÍÈÒÅ ÌúÆÅ È ÐÎÄÍÈÍÈ, ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÈÌ, ÑúÌÈØËÅÍÈÖÈÒÅ È
ÕÎÐÀÒÀ, ÏÐÈÑúÅÄÈÍÈËÈ ÑÅ ÊúÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ ÏÎ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÈ ÈËÈ ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈ
ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß) ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÀ ÁÈËÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎ ÌÍÎÃÎ ÍÀ ÁÐÎÉ. âÑÈ×ÊÈ Ó×ÀÑÒÍÈÖÈ
 ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ ÎÁÙÎ ÁÈËÈ, ÍÅ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÏÎËÎÂÈÍ ÌÈËÈÎÍ. ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ
ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈß ÊÎÐÏÓÑ ÎÁÀ×Å, ÑÀÌÎ ÃÐÓÏÀÒÀ âåïè  ÌÎÌÅÍÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÁÈËÀ
ÏÐÈÅÒÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ, ÍÀÁÐÎßÂÀËÀ 536 ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ.
5. ñËÅÄ ÏÐÈÅÌÀÍÅÒÎ ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ ÎÒÊÀÇÈÒÅ ÍÅ ÏÐÅÑÒÀÍÀËÈ, ÌÀÊÀÐ ÁÐÎßÒ
ÈÌ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÎ ÄÀ ÍÀÌÀËßË. íÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ Å, ×Å ÏÐÅÇ 85 ÃÎÄÈÍÀ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍÈË
ÑÀÌÈßÒ ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÍÀ ÅÏÈÄÅÌÈßÒÀ. âÑúÙÍÎÑÒ ÒÎÂÀ ßÂËÅÍÈÅ ÂÅ×Å ÍÅ ÌÎÆÅËÎ ÄÀ ÑÅ
ÍÀÐÅ×Å ÅÏÈÄÅÌÈß. èÇ×ÅÇÍÀËÈ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈ ("ÂÅÐÈÃÈÒÅ ÎÒ
ÎÒÊÀÇÈ", ÃÅÎÃÐÀÔÑÊÈÒÅ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×Èß). ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÎÒÊÀÇÈÒÅ ÈÌÀËÈ ÑúÂÑÅÌ
ÑËÓ×ÀÅÍ È ÅÄÈÍÈ×ÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ, ÊÀÒÎ ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÑÐÅÙÀËÈ ÍÅÑúÃËÀÑÈß
ÎÒ ÒÈÏÀ à È á È ÏÐÅÎÁËÀÄÀÂÀËÎ ÏÎÇÎÂÀÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ. èÇÃËÅÆÄÀ, ÏÎÐÀÄÈ
ÒÎÂÀ ÄÍÅØÍÈÒÅ ËÅÊÀÐÈ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÌßÒÀÒ, ×Å ÎÒÊÀÇÈÒÅ ÎÒ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ ÑÀ
ÏÐÎßÂÀ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ. çÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÎ Å, ×Å ÌÍÎÃÎ ÆÅÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÀÂÐÅÌÅÒÎ
ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÎ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀËÈ ÎÒ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ È ÂÇÅËÈ ÀÊÒÈÂÍÎ Ó×ÀÑÒÈÅ Â
ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ ÇÀ ÏÐÈÅÌÀÍÅ ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ, ÑÅÃÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ ÎÒ ÒÎÇÈ
ÂúÏÐÎÑ È ÏÐÈ ÐÀÆÄÀÍÅ ÄÎÐÈ ÍÅ ÓÏÐÀÆÍßÂÀÒ ÏÐÀÂÎÒÎ ÑÈ ÄÀ ÑÅ ÏÎÇÎÂÀÒ ÍÀ
ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ. îÒ ÆÅÍÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÀ ÁÈËÈ ÑúÃËÀÑÍÈ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÈ Â
ÏÅÐÈÎÄÀ 81-85 ÃÎÄÈÍÀ, ÏÐÈ ÑËÅÄÂÀÙÎÒÎ ÐÀÆÄÀÍÅ ÑÅ ÎÒÊÀÇÂÀËÈ ÅÄÂÀ 12 ÏÐÎÖÅÍÒÀ,
À ÒÐÅÒÈßÒ ÏÎÐÅÄÅÍ ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ ÈÇÎÁÙÎ ÑÅ ÑÐÅÙÀ ÌÍÎÃÎ ÐßÄÊÎ: ÇÀ 15
ÃÎÄÈÍÈ ÑÀ ÓÑÒÀÍÎÂÅÍÈ ÑÀÌÎ ÍßÊÎËÊÎ ÑËÓ×Àß.
6. ñÌßÒÀÌ, ×Å ÒÐßÁÂÀ ÎÑÎÁÅÍÎ ÄÀ ÏÎÄ×ÅÐÒÀß ÄÂÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ.
à. ïÎ×ÒÈ ÏúËÍÎÒÎ ÈÇ×ÅÇÂÀÍÅ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ ÑËÅÄ ÏÐÈÅÌÀÍÅÒÎ ÍÀ
ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÑÅ ÎÁßÑÍßÂÀ Ñ ÄÎÁÐÅ ÈÇÂÅÑÒÍÈ ÑÎÖÈÀËÍÎÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ
ÔÀÊÒÎÐÈ. ñúÂÐÅÌÅÍÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ ÏÐÈÅÌÀ ÑÀÌÎ ÒÅÇÈ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß È ÇÀÄúËÆÅÍÈß,
ÊÎÈÒÎ ÏÐÎÈÇÒÈ×ÀÒ ÎÒ ÌÎÐÀËÍÎ-ÅÒÈ×ÍÈÒÅ ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ. âÑßÊÎ
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÀÄúËÆÅÍÈÅ ÎÒ ÄÐÓà ÐÎÄ ÑÅ ÏÎÑÐÅÙÀ Ñ (ÍÅÎÑúÇÍÀÒÎ) ÂÐÀÆÄÅÁÍÎ
ÎÒÍÎØÅÍÈÅ È (ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÅÍ) ÂúÒÐÅØÅÍ ÏÐÎÒÅÑÒ. è ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÊÎÃÀÒÎ ×ÎÂÅÊ
ÄÎÁÈÅ ÏÐÀÂÎÒÎ ÄÎÁÐÎÂÎËÍÎ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄËÀÃÀ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÈÐÀÍÅ, ÒÎÉ ÃÓÁÈ ÂÑßÊÀÊÂÎ
ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ ÄÀ ÈÌÀ ÂÐÀÆÄÅÁÍÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ È ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÊúÌ
ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÍÅÓÒÐÀËÍÎ, ÊÀÊÒÎ ÊúÌ ÂÑßÊÀ ÎÁÈ×ÀÉÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ.
íÀÏúËÍÎ ÏÐÈÅÌÀÌ È ÎÑúÇÍÀÂÀÌ ÒÅÇÈ ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß, ÍÎ ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÈÑÊÀÌ ÄÀ
ÏÎÄ×ÅÐÒÀß, ×Å Å ÂúÇÌÎÆÍÎ È ÄÐÓÃÎ ÒúËÊÓÂÀÍÅ, ÊÎÅÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÈÍÒÅÐÅÑ Â
ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ ÒÅÌÀ 009. ñÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÇÀ ÒÎÂÀ, ×Å ÖßËÀÒÀ ÈÇËÎÆÅÍÀ ÄÎÑÅÃÀ ÈÑÒÎÐÈß
ÍÀ ÂúÇÍÈÊÂÀÍÅÒÎ È ÈÇ×ÅÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈßÒÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÒúËÊÓÂÀ ÊÈÒÎ ÐÅÇÓËÒÀÒ ÎÒ ÖÅËÅÍÀÑÎ×ÅÍÎÒÎ È ÄÎÁÐÅ ÏÐÅÑÌÅÒÍÀÒÎ ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅ
ÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÐÀÇÓÌÍÀ ÂÎËß.
á. åÏÈÄÅÌÈßÒÀ ÎÒ ÔÓÊÀÌÈÔÎÁÈß ÒÎ×ÍÎ ÑúÂÏÀÄÀ ÏÎ ÂÐÅÌÅ Ñ ÏÎßÂÀÒÀ ÍÀ
"ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ". (âÆ. ÌÎÅÒÎ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ-ÄÎÊËÀÄ N:011/99.)
ñÀÏÈÅÍÒÈ ÑÈÒ*.
[* Sapienti sat (ËÀÒ.) - çÀ ÓÌÍÈß Å ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ. á.ÏÐ.]
ò. ãËÓÌÎÂ
(êÐÀÉ ÍÀ ×ÅÒÂúÐÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
ñÅÃÀ ÌÎÃÀ ÑúÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÎ ÄÀ ÒÂúÐÄß, ×Å ÒúÊÌÎ ÒÎÂÀ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ-ÄÎÊËÀÄ ÍÀ
òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ ÏÐÎÑÂÅÒËÅÍÈÅÒÎ, ÊÎÅÒÎ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÌÅ ÄÎÂÅÄÅ
ÄÎ ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ. ïÐÈ ÒÎÂÀ, ÊÎËÊÎÒÎ È ÇÀÁÀÂÍÎ ÄÀ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÑÅÃÀ, ÒÎÇÈ
ÒËÀÑúÊ ÄÎÉÄÅ ÎÒ ÍÅÂÎËÍÎÒÎ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÏÎÐÎÄÈÕÀ Ó ÌÅÍ ÃÐÓÁÈÒÅ È
ÍÅÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÈ ÍÀÌÅÖÈ ÍÀ òÎÉÂÎ ÇÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÇËÎÂÅÙÀ ÐÎËß ÍÀ "ÂÅÐÒÈÊÀËÈÑÒÈÒÅ" Â
ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÎÊÎËÎ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ. â ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÍÀ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅÒÎ ÁßÕ ÎÃÐÀÄÈË ÒÎÇÈ
ÀÁÇÀÖ Ñ ÄÅÁÅËÈ ËÈÍÈÈ, ÏÐÅÄ ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÌúÄÐÅØÅ ÒËúÑÒÀ ÂúÏÐÎÑÈÒÅËÍÀ; ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ
ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ, ×Å ÒÎÃÀÂÀ ÑÅ ÊÀÍÅÕ ÕÓÁÀÂÈ×ÊÎ ÄÀ ÑÊÀÑÒÐß òÎÉÂÎ ÇÀ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ
ÐÀÇÂÈÍÒÅÍÀÒÀ ÌÓ ÔÀÍÒÀÇÈß. íÎ Â ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÄÎ ÌÅÍ ÄÎÑÒÈÃÍÀÕÀ ÑÂÅÄÅÍÈßÒÀ ÇÀ
ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ  èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ, ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÏÐÎÑÂÅÒËÅÍÈÅÒÎ
ÄÎÉÄÅ È ÂÅ×Å ÍÅ ÌÈ ÁÅØÅ ÄÎ ÍÈÊÀÊÂÎ ÊÀÑÒÐÅÍÅ.
èÇÏÀÄÍÀÕ Â ÆÅÑÒÎÊÀ ÁÅÇÈÇÕÎÄÈÖÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÍßÌÀØÅ Ñ ÊÎÃÎ ÄÀ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐß.
ïúÐÂÎ, ÍßÌÀÕ ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß. à, ÂÒÎÐÎ, ÑÅÃÀ ÍÅ ÇÍÀÅÕ Ñ ÊÎÃÎ ÌÎÃÀ ÄÀ
ÏÎÃÎÂÎÐß È Ñ ÊÎÃÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÁÈÂÀ. ìÍÎÃÎ ÏÎ-ÊúÑÍÎ ÐÀÇÏÈÒÀÕ ÌÎÈÒÅ ÌÎÌ×ÅÒÀ: ÍÅ
ÈÌ ËÈ ÑÅ Å ÑÒÎÐÈËÎ, ×Å Â ÒÅÇÈ ÇËÎÂÅÙÈ (ÇÀ ÌÅÍ) ÀÏÐÈËÑÊÈ ÄÍÈ ÍÀ 99 ÃÎÄÈÍÀ
ÑúÌ ÑÅ ÄúÐÆÀË ÍßÊÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ. ïÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ñÀÍÄÐÎ ÁÅØÅ ÇÀÒúÍÀË Â ÒÅÌÀÒÀ
"ðÈÏ âÀÍ óÈÍÊúË" È ÑÀÌÈßÒ ÒÎÉ ÑÅ ÁÅØÅ ØÀØÍÀË, ÇÀÒÎÂÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÁÅ ÇÀÁÅËßÇÀË.
ãÐÈØÀ ñÅÐÎÑÎÂÈÍ ÒÂúÐÄÅØÅ, ×Å ÒÎÃÀÂÀ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÇÀÑÈËÈËÀ ÑÊËÎÍÍÎÑÒÒÀ ÌÈ
ÄÀ ÈÇÁßÃÂÀÌ ÄÀ ÎÒÃÎÂÀÐßÌ ÍÀ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÂúÏÐÎÑÈ È ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÈ ÎÒ
ÍÅÃÎÂÀ ÑÒÐÀÍÀ ÑúÌ ÎÒÂÐúÙÀË ÑúÑ ÇÀÃÀÄú×ÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ. à êÈÊÈÍ ÑÈ ÁÅØÅ êÈÊÈÍ: ÍÀ
ÍÅÃÎ ÎÙÅ ÒÎÃÀÂÀ "ÂÑÈ×ÊÎ ÌÓ ÁÈËÎ ßÑÍÎ". ïúÊ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑÅ Å ÂÁÅÑßÂÀË ÎÒ ÌÎÅÒÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ. è ÑÅ Å ÂÁÅÑßÂÀË. àÇ ÎÁÀ×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ
ÇÍÀÅÕ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß! ïÎÃÂÀÕ ÅÄÈÍ ÑËÅÄ ÄÐÓà ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ ÑÈ Â èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ
×ÓÄÀÖÈÒÅ È ÂÑÅÊÈ ÏúÒ ×ÀÊÀÕ ÄÀ ÂÈÄß ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÒÎÂÀ, ÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ
ÈÇËÈÇÀØÅ, ÀÇ ÍÀÒÈÐÂÀÕ ÑËÅÄÂÀÙÈß È ÎÒÍÎÂÎ ×ÀÊÀÕ.
ïÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÓÌÈÐÀØÅ Ó ÄÎÌÀ ÑÈ Â êÐÀÑËÀÂÀ.
â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ àÒÎÑ-ñÈÄÎÐΠÑÅ ÊÀÍÅØÅ ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ÂËÅÇÅ Â ÁÎËÍÈÖÀÒÀ È ÍÅ
ÁÅØÅ ÑÈÃÓÐÍÎ ÄÀËÈ ÙÅ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÎÒÒÀÌ.
ìÅÆÄÓÂÐÅÌÅÍÍÎ äÀÍß ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÎÒ ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ ÍÀÑÀÌ ÑÅ
ÑÀÌÎÏÎÊÀÍÈ Ó ÄÎÌÀ ÍÀ ×ÀØÀ ×ÀÉ È ÊÀÒÎ ÑÅ ÇÀÕËÀÑÍÀ  ÑÏÎÌÅÍÈÒÅ ÑÈ, ÖßËÀ ÂÅ×ÅÐ
ÄÐúÍÊÀ ÏÐÀÇÍÈ ÏÐÈÊÀÇÊÈ.
ïÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÎÙÅ ÍÈÙÎ ÍÅ ÁßÕ ÐÅØÈË.
è ÒÎÃÀÂÀ ÑÅ ÐÀÇÂÈÕÐÈÕÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ  ìÀËÀß ïÅØÀ.
ïÐÅÇ ÍÎÙÒÀ ÍÀ ÏÅÒÈ ÑÐÅÙÓ ØÅÑÒÈ ÌÀÉ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ ÌÅ ÂÄÈÃÍÀ ÎÒ
ËÅÃËÎÒÎ. â ìÀËÀß ïÅØÀ (ÍÀ ÐÅÊÀ ïÅØÀ, ÊÎßÒÎ ÑÅ ÂËÈÂÀ  áÀÐÅÍÖÅÂÎ ÌÎÐÅ ÏÐÈ
ÇÀËÈÂÀ ÷ÅØÑÊÀß ãÓÁÀ) ÑÅ ÏÎßÂÈËÈ ÍßÊÀÊÂÈ ×ÓÄÎÂÈÙÀ È ÑÐÅÄ ÆÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ
ÑÅËÈÙÅÒÎ ÈÇÁÓÕÍÀËÀ ÏÀÍÈÊÀ. àÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÑÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÀ ÍÀÒÀÌ È
ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ.
ñÏÎÐÅÄ ÓÑÒÀÍÎÂÅÍÈÒÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÁßÕ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÈÇÏÐÀÒß ÍÀ
ÌÅÑÒÎÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅÒÎ ÍßÊÎÉ ÎÒ ÑÂÎÈÒÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÈ. ïÐÀÒÈÕ òÎÉÂÎ.
çÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅÒÎ-ÄÎÊËÀÄ ÍÀ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ãËÓÌΠÇÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ Â
ìÀËÅß ïÅØÀ È ÇÀ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÄÅÉÑÒÂÈß, ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÑÅ Å ÇÀÒÐÈËÎ ÍßÊúÄÅ. âú ÂÑÅÊÈ
ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÃÎ ÎÒÊÐÈß. à ÏúÊ ÌÍÎÃÎ ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÏÐÅÄÀÌ ÊÎËÊÎÒÎ ÑÅ
ÌÎÆÅ ÏÎ-ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÊÀÊ òÎÉÂÎ ÏÐÎÂÅÄÅ ÒÎÂÀ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅ, ÇÀÒÎÂÀ ÑÅ ÍÀËÀÃÀ ÄÀ
ÂúÇÑÒÀÍÎÂß ÑúÁÈÒÈßÒÀ ÏÎ ÏÀÌÅÒ È ÂúÇ ÎÑÍÎÂÀ ÍÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈÒÅ ÌÈ Ñ Ó×ÀÑÒÍÈÖÈÒÅ
 ÒÎÂÀ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ.
ëÅÑÍÎ ÙÅ ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅ, ×Å ÏÐÈ ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÒÎÂÀ ÑúÁÈÒÈÅ (ÊÀÊÒÎ È
 ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÍÀËÀÃÀ ÄÀ ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀÌ ÍßÊÎÅ ÑúÁÈÒÈÅ) ÎÑÂÅÍ
ÍÀÏúËÍÎ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÈÒÅ ÔÀÊÒÈ, ÈÇÏÎËÇÂÀÌ È ÐÀÇÍÈ ÎÏÈÑÀÍÈß, ÌÅÒÀÔÎÐÈ, ÅÏÈÒÅÒÈ,
ÄÈÀËÎÇÈ È ÄÐÓÃÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ ÍÀ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÀÒÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ. âÑÅ ÏÀÊ ÌÍÎÃÎ ÄúÐÆÀ
×ÈÒÀÒÅËßÒ ÄÀ ÂÈÄÈ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÆÈÂÈß òÎÉÂÎ ÒÀÊúÂ, ÊÀÊúÂÒÎ ÃÎ ÏÎÌÍß. à Â
ÒÎÇÈ ÑËÓ×ÀÉ ÑÀÌÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ ÍÅ ÑÒÈÃÀÒ. âÑúÙÍÎÑÒ, ÀÊÎ ÈÑÊÀÒÅ, ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ
ÃËÅÄÀÒÅ ÍÀ ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ ÊÀÒÎ ÍÀ ÎÑÎÁÅÍ ÐÎÄ ÑÂÈÄÅÒÅËÑÊÈ
ÏÎÊÀÇÀÍÈß.
ìàëàÿ ïåøà. 6 ìàé 99 ãîäèíà. ðàíî ñóòðèíòà
îÒÂÈÑÎÊÎ ÑÅËÈÙÅÒÎ ìÀËÀß ïÅØÀ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÒÎÂÀ ÑÅËÈÙÅ ÁÈ
ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÈÇÃËÅÆÄÀ  ×ÅÒÈÐÈ ×ÀÑÀ ÑÓÒÐÈÍÒÀ. ñúÍËÈÂÎ. ìÈÐÍÎ. ïÓÑÒÎ.
äÅÑÅÒÈÍÀÒÀ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ ÏÎÊÐÈÂÀ ÁßÕÀ ÍÀÐÅÄÅÍÈ Â ÏÎËÓÊÐúà ÊÐÀÉ ÎÁÐÀÑËÈß Ñ
ÒÐÅÂÀ ÏËÎÙÀÄ, ÍÀÎÊÎËÎ ÁßÕÀ ÏÐúÑÍÀÒÈ ÃËÀÉÄÅÐÈ, À ÆúËÒÀÒÀ ÑÃÐÀÄÀ ÍÀ ÊËÓÁÀ
ÁÅØÅ ÊÀÖÍÀËÀ ÍÀ ÑÊÀÒÀ ÍÀÄ ÐÅÊÀÒÀ. ðÅÊÀÒÀ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÀ, ÌÍÎÃÎ
ÑÒÓÄÅÍÀ È ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂÀ, ÁÅËÅÇÍÈÊÀÂÈ ÊÈ×ÓÐÈ ÌúÃËÀ ÂÈÑßÕÀ ÍÀÄ ÒÐúÑÒÈÊÈÒÅ ÍÀ
ÎÒÑÐÅÙÍÈß ÁÐßÃ. íÀ ÑÒúÏÀËÀÒÀ ÏÐÅÄ ÂÕÎÄÀ ÍÀ ÊËÓÁÀ, ÂÈÐÍÀË ÃËÀÂÀ, ÑÒÎÅØÅ
×ÎÂÅÊ È ÑËÅÄÅØÅ Ñ ÏÎÃËÅÄ ÃËÀÉÄÅÐÀ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÑÒÎÐÈ ÍÀ òÎÉÂÎ ÏÎÇÍÀÒÎ È Â
ÒÎÂÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÙÎ ×ÓÄÍÎ, ÇÀÙÎÒÎ òÎÉÂÎ ÏÎÇÍÀÂÀØÅ ÌÍÎÇÈÍÀ ÎÒ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ
ÁÐÈÃÀÄÀ, ÍÀÂßÐÍÎ ÂÑÅÊÈ ÂÒÎÐÈ.
òÎÉ ÏÐÈÇÅÌÈ ÃËÀÉÄÅÐÀ ÁËÈÇÎ ÄÎ ÂÕÎÄÀ È ÑÊÎ×È ÍÀ ÌÎÊÐÀÒÀ ÒÐÅÂÀ. óÒÐÎÒÎ
ÒÓÊ ÁÅØÅ ÑÒÓÄÅÍÎ. ìúÆúÒ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ ÁÅØÅ Ñ ÒÎÏËÎ ßÊÅ, ÎÒÐÓÏÀÍÎ ÑúÑ ÑÏÅÖÈÀËÍÈ
ÄÆÎÁÎÂÅ È ÃÍÅÇÄÀ ÇÀ ÐÀÇÍÈÒÅ ÒÀÌ ÁÓÒÈËÊÈ, ÐÅÃÓËÀÒÎÐÈ, ÃÀÑÈÒÅËÈ,
ÂúÇÏËÀÌÅÍÈÒÅËÈ È ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÂÅÙÈ, ÍÓÆÍÈ ÇÀ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎÒÎ ÍÎÑÅÍÅ ÍÀ
ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ.
- çÄÐÀÂÅÉÒÅ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ. - êÀÇÂÀÒÅ ÑÅ áÀÇÈË, ÍÀËÈ?
- çÄÐÀÂÅÉÒÅ, ãËÓÌΠ- ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÊÀ. - òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ,
áÀÇÈË. çÀÙÎ ÑÅ ÇÀÁÀÂÈÕÒÅ ÒÎËÊÎÂÀ?
òÎÉÂÎ ÌÓ ÎÁßÑÍÈ, ×Å ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ ÍÓËÀ-ò-ÂÐúÇÊÀÒÀ Ñ ìÀËÀß ïÅØÀ Å
ÏÐÅÊúÑÍÀÒÀ È ÒÎÉ ÑÅ ÁÅ ÏÐÅÕÂúÐËÈË ÄÎ íÈÆÍßß ïÅØÀ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ ÁÅ ÍÀËÎÆÈËÎ ÄÀ
ÂÇÅÌÅ ÃËÀÉÄÅÐ È ÄÀ ÇÀÃÓÁÈ ÖÅËÈ ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ, ÇÀ ÄÀ ÏÐÅËÅÒÈ ÍÀÄËúÆ ÏÎ
ÐÅÊÀÒÀ.
- ÿÑÍÎ - ÊÀÇÀ áÀÇÈË È ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ ÊËÓÁÀ. - òÀÊÀ ÑÈ È ÌÈÑËÅÕ.
ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ,  ÏÀÍÈÊÀÒÀ ÒÅ ÍÀÏÐÀÂÎ ÑÀ ÑúÑÈÏÀËÈ ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÍÀ ÍÓËÅÂÈß
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ...
- çÍÀ×È ÍÈÊÎÉ ÄÎÑÅÃÀ ÒÀÊÀ È ÍÅ ÑÅ ÂúÐÍÀ?
- íÈÊÎÉ.
- è ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÍÅ Å ÑÒÀÂÀËÎ?
- íÈÙÎ. íÀØÈÒÅ ÇÀÂúÐØÈÕÀ ÎÃËÅÄÀ ÏÐÅÄÈ ×ÀÑ È ÏÎËÎÂÈÍÀ, ÍÈÙÎ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ
ÍÅ ÍÀÌÅÐÈÕÀ È ÑÅ ÂúÐÍÀÕÀ  ÑËÓÆÁÀÒÀ ÄÀ ÏÐÀÂßÒ ÀÍÀËÈÇÈ. ìÅÍÅ ÌÅ ÎÑÒÀÂÈÕÀ ÒÓÊ
ÄÀ ÍÅ ÏÓÑÊÀÌ ÍÈÊÎÃÎ È ÀÇ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÑÅ Ìú×ÈÕ ÄÀ ÎÏÐÀÂß ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÇÀ
ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ.
- ïÎÏÐÀÂÈÕÒÅ ËÈ ß?
- ìÈÑËß, ×Å ß ÏÎÏÐÀÂÈÕ.
âÈËÈÒÅ Â ìÀËÀß ïÅØÀ ÁßÕÀ ÑÒÀÐÈÍÍÈ ÑÃÐÀÄÈ, ÑÒÐÎÅÍÈ ÌÈÍÀËÈß ÂÅÊ Ñ
ÌÈÑúËÒÀ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÈ, ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ ÍÀÏÎÄÎÁßÂÀÕÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈÒÅ È ÂÑÈ×ÊÈ
ÖÂÅÒÎÂÅ ÁßÕÀ ÄÐÀÇÍÅÙÎ ßÐÊÈ - ÁÅËÅà ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ. îÊÎËÎ ÂÑßÊÀ ÂÈËÀ ÈÌÀØÅ
ÍÅÏÐÎÃËÅÄÍÈ ÕÐÀÑÒÀËÀÖÈ ÎÒ ÔÐÅÍÑÊÎ ÃÐÎÇÄÅ, ËÞËßÊ È ÎÒÂúÄÏÎËßÐÍÈ ßÃÎÄÈ, À
ÒÎÊÓ ÇÀÄ ÏÎËÓÊÐúÃÀ ÎÒ ÂÈËÈ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÃÎÐÀÒÀ. íÀÄ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÒÅ ÆúËÒÈ ÁÎÐÎÂÈ
ÑÒÂÎËÎÂÅ, ÓÂÅÍ×ÀÍÈ Ñ ÂËÀÆÍÎ-ÇÅËÅÍÈ ÎÒ ÌúÃËÀÒÀ ÈÃËÎËÈÑÒÍÈ ÊÎÐÎÍÈ, ÂÅ×Å ÄÎÑÒÀ
ÂÈÑÎÊÎ ÍÀ ÑÅÂÅÐÎÈÇÒÎÊ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ÏÓÐÏÓÐÍÈßÒ ÄÈÑÊ ÍÀ ÑËúÍÖÅÒÎ.
- êÀÊÂÈ ÀÍÀËÈÇÈ ÙÅ ÏÐÀÂßÒ? - ÏÎÏÈÒÀ òÎÉÂÎ.
- àÌÈ ÒÓÊ ÈÌÀ ÏÐÅÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÑËÅÄÈ... èÇÃËÅÆÄÀ, ×Å ÒÀß ÃÀÄÎÑÒ Å ÈÇËßÇËÀ
ÅÉ ÎÒ ÎÍÀß ÂÈËÀ È Å ÏËúÇÍÀËÀ ÍÀÂÑßÊúÄÅ... - áÀÇÈË ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÏÎÑÎ×ÂÀ. - ïÎ
ÕÐÀÑÒÈÒÅ, ÏÎ ÒÐÅÂÀÒÀ È ÒÓÊ-ÒÀÌÅ ÏÎ ÂÅÐÀÍÄÈÒÅ Å ÎÑÒÀÍÀËÀ ÏÎÇÀÑúÕÍÀËÀ ÑËÓÇ,
ÈÌÀ ÍßÊÀÊÂÈ ËÞÑÏÈ È ÅÄÍÈ ÒÀÊÈÂÀ ÁÓ×ÊÈ...
- âÈÅ ÑÀÌÈÒÅ ÊÀÊÂÎ ÂÈÄßÕÒÅ?
- íÈÙÎ. êÎÃÀÒÎ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀÕÌÅ, ÒÓÊ ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ Å ÑÅÃÀ, ÑÀÌÎ
ÄÅÒÎ ÍÀÄ ÐÅÊÀÒÀ ÈÌÀØÅ ÌúÃËÀ.
- çÍÀ×È ÍÅ ÑÀ ÎÑÒÀÍÀËÈ ÍÈÊÀÊÂÈ ÑÂÈÄÅÒÅËÈ?
- îÒÍÀ×ÀËÎ ÌÈÑËÅÕÌÅ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÄÎ ÅÄÈÍ ÑÀ ÎÔÅÉÊÀËÈ. à ÏÎÑËÅ ÈÇËÅÇÅ, ×Å
ÍÅ Å ÒÀÊÀ. åÉ Â ÎÍÀß ÊúÙÀ, ÊÐÀÉÍÀÒÀ, ÄÎ ÁÐÅÃÀ ÌÈÐÍÎ È ÒÈÕÎ ÑÈ ÄÎÁÐÓÂÀ ÅÄÍÀ
ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÂúÇÐÀÑÒÍÀ ÎÑÎÁÀ, ÍÀ ÊÎßÒÎ È ÏÐÅÇ ÓÌ ÍÅ ÌÈÍÀËÎ ÄÀ ÑÈ ÏËÞÅ ÍÀ
ÏÅÒÈÒÅ...
- çÀÙÎ? - ÏÎÏÈÒÀ òÎÉÂÎ.
- è ÏÎÍßÒÈÅ ÑÈ ÍßÌÀÌ! - ÎÒÂúÐÍÀ áÀÇÈË, ÊÀÒÎ ÏÎÂÄÈÃÍÀ ÂÅÆÄÈ È ÐÀÇÏÅÐÈ
ÐúÖÅ. - ïÐÅÄÑÒÀÂßÒÅ ËÈ ÑÈ? íÀÎÊÎËÎ - ÏÀÍÈÊÀ, ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÌßÒÀÒ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ,
ÏÎÙÓÐÅËÈ ÎÒ ÓÆÀÑ, ÈÇÊúÐÒÂÀÒ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÇÀ ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ
ÍÀÏÐÀÂÎ Ñ ÏÀÍÒÈÒÅ, À Òß ÏÅÒ ÏÀÐÈ ÍÅ ÄÀÂÀ... ïÐÈÑÒÈÃÀÌÅ ÍÈÅ, ÏÐÀÂÈÌ ÂúÇÄÓØÅÍ
ÄÅÑÀÍÒ, ÐÀÇÃÐúÙÀÌÅ ÑÅ Â ÁÎÅÍ ÑÒÐÎÉ, ×ÓÂÀÒ ÑÅ ÊÎÌÀÍÄÈ: "ñÀÁÈ ÂúÍ!", "òÓÐÈ
ÍÎÆÀ!" - È ÈÇÂÅÄÍúÆ Òß ÈÇËÈÇÀ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ, È ÄÎÑÒÀ ÑÒÐÎÃÎ ÍÈ ÌÎËÈ ÄÀ ÍÅ
ÂÄÈÃÀÌÅ ÒÎËÊÎÂÀ ØÓÌ, ÇÀÙÎÒÎ - ÄÀ ÑÅ ×ÓÄÈØ È ÄÀ ÑÅ ÌÀÅØ - ÒÀß ÂÐßÂÀ É
ÏÐÅ×ÅËÀ ÄÀ ÑÏÈ!...
- à ÏÀÍÈÊÀ ÈÌÀËÎ ËÈ Å? - ÏÎÏÈÒÀ òÎÉÂÎ.
- ÷ÀÊÀÉÒÅ-×ÀÊÀÉÒÅ! - ÐÅ×Å áÀÇÈË, ÊÀÒÎ ËÞÁÅÇÍÎ ÃÎ ÑÏÐß Ñ ÐúÊÀ. -
îÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒ ÄÓØÈ Å ÈÌÀËÎ ÒÓÊ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ. äÅÂÅÒ ÄÓØÈ
ÎÔÅÉÊÀËÈ Ñ ÃËÀÉÄÅÐÈÒÅ. ïÅÒÈÌÀ ÈÇÁßÃÀËÈ ÏÐÅÇ ÊÀÁÈÍÀÒÀ, À ÒÐÈÌÀ ÕÓÊÍÀËÈ
ÏÐÅÇÃËÀÂÀ  ÃÎÐÀÒÀ, ÇÀÁËÓÄÈËÈ ÑÅ ÒÀÌ È ÅÄÂÀÌ ÃÈ ÍÀÌÅÐÈÕÌÅ. òÀÊÀ ×Å
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ Å ÈÌÀËÎ ÏÀÍÈÊÀ, ÈÌÀËÎ Å... è ÏÀÍÈÊÀ Å ÈÌÀËÎ, È ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÍßÊÀÊÂÈ
Å ÈÌÀËÎ, È ÑËÅÄÈ ÑÀ ÎÑÒÀÂÈËÈ. à ÂÈÆ, ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÇÀÙÎ ÍÅ ÑÅ Å ÓÏËÀØÈËÀ - ÒÎÂÀ
ÍÅ ÇÍÀÅÌ. òß ÈÇÎÁÙÎ ÑÈ Å ×ÓÄÍÎÂÀÒÀ, ÒÀÇÈ ÁÀÁÈ×ÊÀ. ñúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ ÓØÈ
×ÓÕ ÊÀÊ ÇÀßÂÈ ÍÀ ÊÎÌÀÍÄÈÐÀ: "òÂúÐÄÅ ÊúÑÍÎ ÄÎÉÄÎÕÒÅ, ÃúËúÁ×ÅÒÀ. ñÅÃÀ ÂÅ×Å Ñ
ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÈÌ ÏÎÌÎÃÍÅÃÅ. òÅ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÂÅ×Å ÇÀÃÈÍÀÕÀ..."
òÎÉÂÎ ÏÎÏÈÒÀ:
- êÀÊÂÎ Å ÈÌÀËÀ ÏÐÅÄÂÈÄ?
- íÅ ÇÍÀÌ - ÐÅ×Å áÀÇÈË ÍÅÄÎÂÎËÍÎ. - íÀËÈ ÂÈ ÊÀÇÂÀÌ - ÑÒÐÀÍÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀ.
òÎÉÂÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ ÄÐÀÇÍÅÙÎ ÐÎÇÎÂÀÒÀ ÊúÙÀ, ÄÀËÀ ÏÎÄÑËÎÍ ÍÀ ×ÓÄÍÎÂÀÒÀÒÀ
ÑÒÀÐÈÖÀ. âÈÆÄÀØÅ ÑÅ, ×Å ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ ÎÊÎËÎ ÍÅß Å ÏÎÄÄúÐÆÀÍÀ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÃÐÈÆËÈÂÎ
ÎÒ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ. êÐÀÉ ÊúÙÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ ÃËÀÉÄÅÐ.
- íÅ ÂÈ ÑúÂÅÒÂÀÌ ÄÀ ß ÁÅÇÏÎÊÎÈÒÅ - ÊÀÇÀ áÀÇÈË. - íÅÊÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÀÌÀ ÄÀ
ÑÅ ÑúÁÓÄÈ È ÒÎÃÀÂÀ...
â ÒÎÇÈ ÌÈà òÎÉÂÎ ÓÑÅÒÈ, ×Å ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÓ ÍÅÙÎ ÑÅ ÄÂÈÆÈ È ÐßÇÊÎ ÑÅ
ÎÁúÐÍÀ. îÒ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÊËÓÁÀ ÍÀÄÍÈ×ÀØÅ ÁËÅÄÎ ËÈÖÅ Ñ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÒÂÎÐÅÍÈ ÎÒ
ÑÒÐÀÕ Î×È. íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÏÎÌúË×À ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÁÅÇÊÐúÂÍÈÒÅ ÌÓ
ÓÑÒÍÈ ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀÕÀ È ÒÎÉ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ÌÀËÊÎ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀË ÃËÀÑ:
- ãËÓÏÀÂÀ ÈÑÒÎÐÈß, ÍÀËÈ?
- ñÒÎÏ-ÑÒÎÏ-ÑÒÎÏ! - ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈ áÀÇÈË, ÊÀÒÎ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ Ñ
ÎÁúÐÍÀÒÈ ÍÀÏÐÅÄ ÄËÀÍÈ. - ìÎËß ÇÀ ÈÇÂÈÍÅÍÈÅ, ÍÎ ÍÀÑÀÌ ÍÅ ÌÎÆÅ. àÇ ÑúÌ ÎÒ
ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ.
âúÏÐÅÊÈ ÒÎÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÏÐÅÑÒúÏÈ ÏÐÀÃÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÇÀÊÎÂÀ ÍÀ ÌßÑÒÎ.
- àÇ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÈÐÀÌ - ÐÅ×Å ÒÎÉ È ÑÅ ÇÀÊÀØËß. - íÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ
Å... êÀÆÅÒÅ, ãÐÈÃÎÐÈÉ È åËß ÂúÐÍÀÕÀ ËÈ ÑÅ ÂÅ×Å?
òÎÉ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÄÎÑÒÀ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ. áÅØÅ Ñ ØÓÁÀ, ÏÎÄÏËÀÒÅÍÀ Ñ ÊÎÆÀ
ÎÒÂúÍ È ÎÒÂúÒÐÅ, ÏÎÄ ÏÎËÈÒÅ ÍÀ ÊÎßÒÎ ÑÅ ÌßÐÊÀÕÀ ÁÎÃÀÒÎ ÈÇÂÅÇÀÍÈ ÊÎÆÅÍÈ
ÁÎÒÓØÈ. øÓÁÀÒÀ ÁÅØÅ ÐÀÇÊÎÏ×ÀÍÀ ÄÎ ÊÐúÑÒÀ È ÏÎÄ ÍÅß ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÏúÑÒÐÀ ËßÒÍÀ
ÐÈÇÀ ÍÀ ÄÓÏ×ÈÖÈ, ÊÀÊÂÈÒÎ ÒÎÃÀÂÀ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÕÀ ÄÀ ÍÎÑßÒ ÆÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÑÒÅÏÍÈÒÅ
ÇÎÍÈ. èÇÃËÅÆÄÀØÅ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ-×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ È ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ, ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÁÅØÅ
ÍÀÈÂÍÎ È ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÎ, ÑÀÌÎ ×Å ÒÂúÐÄÅ ÁËÅÄÎ - ÎÒ ÓÏËÀÕÀÒÀ ÈËÈ ÌÎÆÅ ÁÈ ÎÒ
ÑÌÓÙÅÍÈÅ.
- íÅ-ÍÅ! - ÎÒÂúÐÍÀ áÀÇÈË, ÊÀÒÎ ÑÅ ÄÎÁËÈÆÈ ÏËúÒÍÎ ÄÎ ÍÅÃÎ. - íÈÊÎÉ ÍÅ
ÑÅ Å ÂÐúÙÀË, ÒÓÊ ÑÅ ÂÎÄÈ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅ È ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÓÑÊÀÌÅ ÍÀÑÀÌ...
- ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ, áÀÇÈË - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ È ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈß: - êÎÈ ÑÀ
ÒÅÇÈ ãÐÈÃÎÐÈÉ È åËß?
- èÇÃËÅÆÄÀ, ÏÀÊ ÍÅ ÑúÌ ÏÎÏÀÄÍÀË, ÊúÄÅÒÎ ÒÐßÁÂÀ... - ÏÐÎÌúËÂÈ
ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÏÎ×ÒÈ ÎÒ×ÀßÍÎ È ÑÅ ÎÇúÐÍÀ ÏÐÅÇ ÐÀÌÎ ÊúÌ ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÊÎÐÈÄÎÐÀ,
ÊúÄÅÒÎ ÏÐÎÁËßÑÊÂÀÕÀ ÏÎËÈÐÀÍÈÒÅ ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÈ ÍÀ ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÇÀ ÍÓËÅÂÈß
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. - èÇÂÈÍÅÒÅ, ÒÎÂÀ... Ì-Ì-Ì... áÎÆÅ ÌÎÉ, ÏÀÊ ÃÎ ÇÀÁÐÀÂÈÕ... ìÀËÀß
ïÅØÀ ËÈ Å? èËÈ ÍÅ Å?
- ìÀËÀß ïÅØÀ Å - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ.
- àÌÈ ÒÎÃÀÂÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÇÍÀÅÒÅ... ãÐÈÃÎÐÈÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ÿÐÈÃÈÍ...
äÎÊÎËÊÎÒÎ ÐÀÇÁÐÀÕ, ÒÎÉ ÆÈÂÅÅ ÒÓÊ ÂÑßÊÎ ËßÒÎ... - âÍÅÇÀÏÍÎ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ
ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÊÐÅÙß, ÊÀÒÎ ÑÎ×ÅØÅ Ñ ÐúÊÀ: - åÉ ÒÀÌ, ÅÉ Â ÎÍÀÇÈ ÂÈËÀ! òÀÌ, ÍÀ
ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ, ÂÈÑÈ ÌÎßÒ ØËÈÔÅÐ.
òÓÒÀÊÑÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÈÇßÑÍÈ. íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÑÂÈÄÅÒÅË. êÀÇÂÀØÅ ÑÅ
àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× êÐÈËÅÍÊÎ, ÁÅØÅ ÇÎÎÒÅÕÍÈÊ È ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÐÀÁÎÒÅØÅ Â ÑÒÅÏÍÀÒÀ
ÇÎÍÀ -  àÇÃÈÐÑÊÈß ÀÃÐÀÐÅÍ ÊÎÌÏËÅÊÑ. â×ÅÐÀ ÍÀ ÃÎÄÈØÍÎÒÎ ÈÇËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ
ÍÎÂÎÑÒÈ Â àÐÕÀÍÃÅËÑÊ ÒÎÉ ÑúÂÑÅÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÑÅ ÑÁËúÑÊÀË ÑúÑ ÑÂÎß ÑúÓ×ÅÍÈÊ È
ÏÐÈßÒÅË ãÐÈÃÎÐÈÉ ÿÐÈÃÈÍ, Ñ ÊÎÃÎÒÎ ÍÅ ÑÅ ÁÈËÈ ÂÈÆÄÀËÈ ÖÅËÈ ÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÿÐÈÃÈÍ ÃÎ ÇÀÌúÊÍÀË ÑúÑ ÑÅÁÅ ÑÈ ÒÓÊÀ,  ÒÀÇÈ... ÅÕ, ÏÀÊ ÌÈ
ÈÇÕÂÐúÊÍÀ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ... ÄÀ ÄÅ, ìÀËÀß ïÅØÀ. ïÐÅÊÀÐÀËÈ ÂÅ×ÅÐÒÀ ×ÓÄÅÑÍÎ, ÑÀÌÎ
ÒÐÈÌÀÒÀ - ÒÎÉ, ÿÐÈÃÈÍ È ÆÅÍÀÒÀ ÍÀ ÿÐÈÃÈÍ åËß, ÐÀÇÕÎÄÈËÈ ÑÅ Ñ ËÎÄÊÀ, ÑÊÈÒÀËÈ
ÈÇ ÃÎÐÀÒÀ, ÊúÌ ÄÅÑÅÒ ×ÀÑÀ ÑÅ ÂúÐÍÀËÈ Ó ÒßÕ, ÅÉ Â ÎÍÀß ÊúÙÀ, ÂÅ×ÅÐßËÈ ß
ÏÎÑËÅ ÈÇËÅÇËÈ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ ÄÀ ÏÈßÒ ×ÀÉ. áÈËÎ ÑúÂÑÅÌ ÑÂÅÒËÎ, ÎÒÊúÌ ÐÅÊÀÒÀ ÑÅ
×ÓÂÀËÈ ÄÅÒÑÊÈ ÃËÀÑÎÂÅ. òÎÏËÎ ÁÈËÎ, À ÎÒÂúÄÏÎËßÐÍÈÒÅ ßÃÎÄÈ ÌÈÐÈØÅËÈ ×ÓÄÍÎ
ÕÓÁÀÂÎ. à ÑËÅÄ ÒÎÂÀ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× êÐÈËÅÍÊÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑúÃËÅÄÀË Î×È...
íÀ ÒÎÂÀ ÌßÑÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÁÅØÅ ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ ÇÀ ÑËÅÄÑÒÂÈÅÒÎ, ÐÀÇÊÀÇúÒ ÍÀ
àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÑÒÀÍÀ, ÌÅÊÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÍÅßÑÅÍ. ñßÊÀØ ÒÎÉ ÑÅ Ìú×ÅØÅ ÄÀ
ÏÐÅÐÀÇÊÀÆÅ ÍßÊÀÊú ÇËÎÂÅÙ È ÎÁúÐÊÀÍ ÑúÍ.
î×ÈÒÅ ÑÅ ÂÇÈÐÀËÈ ÎÒ ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ... ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀËÈ, ÍÎ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ
ÂÐÅÌÅ ÎÑÒÀÂÀËÈ Â ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ... äÂÅ ÎÃÐÎÌÍÈ, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ ÍÀÃËÅÄ Î×È... îÒ
ÒßÕ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÍÅÙÎ ÒÅ×ÀËÎ... à ÎÒËßÂÎ, ÂÑÒÐÀÍÈ, ÈÌÀËÎ È ÒÐÅÒÎ...
èËÈ ÏúÊ ÁÈËÈ ÒÐÈ?... è ÍÅÙÎ ÑÅ ËÅÅËÎ, ËÅÅËÎ È ÏÐÅËÈÂÀËÎ ÏÐÅÇ ÏÀÐÀÏÅÒÀ ÍÀ
ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ È ÂÅ×Å ÏÎÒÅÊËÎ ÊúÌ ÑÒúÏÀËÀÒÀ... ïÐÈ ÒÎÂÀ ÁÈËÎ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ÄÀ ÏÎÌÐúÄÍÅØ... ãÐÈÃÎÐÈÉ ÈÇ×ÅÇÍÀË ÍßÊúÄÅ È ÍÈÊÀÊú ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀË.
åËß ÁÈËÀ ÓÆ ÍÀÎÊÎËÎ, ÍÎ È Òß ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÀ, ÑÀÌÎ ÑÅ ×ÓÂÀËÎ ÊÀÊ ÈÑÒÅÐÈ×ÍÎ
ÏÈÙÈ... ÈËÈ ÑÅ ÑÌÅÅ... òÎÃÀÂÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÑÒÀßÒÀ ØÈÐÎÊÎ ÑÅ ÐÀÇÒÂÎÐÈËÀ.
ñÒÀßÒÀ ÁÈËÀ ÏúËÍÀ ÍßÊúÄÅ ÄÎ ÊÐúÑÒÀ Ñ ËÅÊÎ ÏÎÌÐúÄÂÀÙÈ ÏÈÕÒÈÅÑÒÈ ÒÐÓÏÎÂÅ, À
Î×ÈÒÅ ÍÀ ÒÅÇÈ ÒÐÓÏÎÂÅ ÁÈËÈ ÒÀÌ, ÎÒÂúÍ, ÇÀÄ ÕÐÀÑÒÈÒÅ...
òÓÊ ÒÐÀÃÅÄÈßÒÀ ÑÂúÐØÈËÀ ÈËÈ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀËÀ Â ÊÎÌÅÄÈß. íÓËÅÂÈßÒ
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÇÀÕÂúÐËÈË àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× Â ÑÅËÈÙÅÒÎ ðÓÇÂÅËÒ ÍÀ ÎÑÒÐΠïÅÒúÐ
ïúÐÂÈ. òÎÉ Å Â ìÎÐÅÒÎ ÍÀ áÅËÈÍÃÑÕÀÓÇÅÍ, ÒÅÐÌÎÌÅÒúÐúÒ ÏÎÊÀÇÂÀË ÌÈÍÓÑ
×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ È ÄÅÂÅÒ ÃÐÀÄÓÑÀ, ÑÊÎÐÎÑÒÒÀ ÍÀ ÂßÒúÐÀ ÁÈËÀ ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒ ÌÅÒÐÀ Â
ÑÅÊÓÍÄÀ È ÊÀÊÒÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÒÀÌÎØÍÀÒÀ ÇÈÌÀ, ÑÅËÈÙÅÒÎ ÁÈËÎ ÏÓÑÒÎ.
âÏÐÎ×ÅÌ ÊËÈÌÀÒÈ×ÍÀÒÀ ÓÐÅÄÁÀ  ÊËÓÁÀ ÍÀ ÏÎËßÐÍÈÖÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ ÍÀ
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÍ ÐÅÆÈÌ È ÂúÒÐÅ ÁÈËÎ ÒÎÏËÎ È ÓÞÒÍÎ... ïÎ ÐÈÇÀ È ÊúÑÈ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ,
ÎÙÅ ÌÎÊúÐ ÎÒ ÈÇÏÈÒÈß ×ÀÉ È ÏÐÅÆÈÂÅÍÈß ÓÆÀÑ, àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ
ÌÎÃúË ÄÀ ÑÈ ÎÒÄúÕÍÅ È ÏÎËÅÊÀ-ËÅÊÀ ÄÀ ÑÅ ÎÊÎÏÈÒÈ. è ÙÎÌ ÈÄÂÀ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ,
ÊÀÊÒÎ ÒÐßÁÂÀ È ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ, ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÃÎ ÎÁÇÅÌÀ ÍÅÏÎÍÎÑÈÌ ÑÐÀÌ, ÒÎÉ
ÐÀÇÁÈÐÀ, ×Å ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈ Å ÈÇÁßÃÀË ÊÀÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÑÒÐÀÕËÈÂÅÖ - ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ
ÑÒÐÀÕËÈÂÖÈ ÌÓ ÑÅ ÁÈËÎ ÑËÓ×ÂÀËÎ ÄÀ ×ÅÒÅ ÑÀÌÎ Â ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÐÎÌÀÍÈ. òÎÉ ÑÈ
ÑÏÎÌÍß, ×Å Å ÈÇÎÑÒÀÂÈË åËß È ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÆÅÍÀ, ÊÎßÒÎ ÌÓ ÑÅ ÌßÐÍÀËÀ Â
ÑúÑÅÄÍÀÒÀ ÊúÙÀ. ñÅÙÀ ÑÅ ÇÀ ÄÅÒÑÊÈÒÅ ÃËÀÑÎÂÅ ÊÐÀÉ ÐÅÊÀÒÀ È ÐÀÇÁÈÐÀ, ×Å Å
ÇÀÐßÇÀË È ÒÈß ÄÅÖÀ. îÁÇÅÌÀ ÃÎ ÁÅÇÓÌÅÍ ÏÎÄÒÈÊ ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ, ÍÎ ÈÌÀ ÍÅÙÎ, ÍÀ
ÊÎÅÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÒÎÇÈ ÏÎÄÒÈÊ ÑÅ ßÂßÂÀ ÄÎÑÒÀ ÊúÑÍÎ È,
ÂÒÎÐÎ, ÄÎÐÈ ÊÎÃÀÒÎ ÂÅ×Å ÑÅ Å ÏÎÐÎÄÈË, ÒÎÉ ÒÂúÐÄÅ ÄúËÃÎ ÂÐÅÌÅ ÑúÆÈÒÅËÑÒÂÓÂÀ
Ñ ÍÅÏÎÍÎÑÈÌÈß ÓÆÀÑ ÏÐÈ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÒÀÌ, ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ, Â
ÇÐÈÒÅËÍÎÒÎ ÏÎËÅ ÍÀ ÊÎØÌÀÐÍÈÒÅ ÒÅ×ÀÙÈ Î×È, ÏÐÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈÒÅ ÏÈÕÒÈÅÑÒÈ
ÒÐÓÏÎÂÅ...
øÓÌÍÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÎÒ ÏÎÈÇÌÐúÇÍÀËÈ ÃËÀÖÈÎËÎÇÈ, ÊÎßÒÎ ÒÐÎÌÀÂÎ ÍÀÕúËÒÀËÀ Â
ÊËÓÁÀ, ÇÀÂÀÐÈËÀ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÄÀ ÊúÐØÈ ÐúÖÅ ÎÒ ÌúÊÀ: ÒÎÉ ÂÑÅ ÎÙÅ ÍÅ
ÌÎÆÅË ÄÀ ÐÅØÈ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈ. ãËÀÖÈÎËÎÇÈÒÅ ÍÀÏúËÍÎ ÌÓ Ñú×ÓÂÑÒÂÓÂÀËÈ, ÄÎÊÀÒÎ
ÑËÓØÀËÈ ÊÀÊ ÒÎÉ ÐÀÇÏÐÀÂß ÊÀÊÂÎ Å ÏÐÅÆÈÂßË, È Ñ ÃÎËßÌÎ ÂúÎÄÓØÅÂËÅÍÈÅ ÐÅØÈËÈ
ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀÒ ÍÀ ÑÒÐÀØÍÀÒÀ ÂÅÐÀÍÄÀ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÍÅÃÎ. òÓÒÀÊÑÈ ÎÁÀ×Å ÑÒÀÍÀËÎ
ßÑÍÎ, ×Å àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÍÅ ÇÍÀÅ ÍÅ ÑÀÌÎ ÍÓËÀ-ò-ÈÍÄÅÊÑÀ ÍÀ ÑÅËÈÙÅÒÎ, ÍÎ
Å ÇÀÁÐÀÂÈË ÄÀÆÅ È ÈÌÅÒÎ ÌÓ. òÎÉ ÌÎÆÀË ÑÀÌÎ ÄÀ ÊÀÆÅ, ×Å ÒÎÂÀ ÑÅËÈÙÅ Å ÁËÈÇÎ
ÄÎ áÀÐÅÍÖÅÂÎ ÌÎÐÅ, ÍÀ ÁÐÅÃÀ ÍÀ ÌÀËÊÀ ÐÅÊÀ,  ÇÎÍÀÒÀ ÍÀ ÎÒ-ÂúÄÏÎËßÐÍÍÒÅ
ÁÎÐÎÂÈ ÃÎÐÈ. òÎÃÀÂÀ ÃËÀÖÈÎËÎÇÈÒÅ ÍÀ ÁúÐÇÀ ÐúÊÀ ÍÀÒúÊÌÈËÈ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×
 ÏÎÄÕÎÄßÙÀ ÏÐÅÌßÍÀ ÇÀ ÌÅÑÒÍÈß ÊËÈÌÀÒ È Âú ÔÓ×ÀÙÀÒÀ ÂÈÅËÈÖÀ ÃÎ ÇÀÂËÅÊËÈ ÄÎ
ÙÀÁÀ ÍÀ ÑÅËÈÙÅÒÎ ÍÀÏÐÀÂÎ ÏÐÅÇ ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÏÐÅÑÏÈ, ÑúÏÐÎÂÎÆÄÀÍ ÎÒ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ
ÑÒÐÀÕÎÂÈÒÈ ÊÓ×ÅÒÀ... è ÅÒÎ ×Å Â ÙÀÁÀ, ÏÐÅÄ ÒÅÐÌÈÍÀËÀ ÍÀ ãÎËÅÌÈß ÂÑÅËÅÍÑÊÈ
ÈÍÔÎÐÌÀÒÎÐ ÍÀ ÍßÊÎÉ ÎÒ ÏÎËßÐÍÈÖÈÒÅ ÌÓ ÕÐÓÌÍÀËÀ ÒÂúÐÄÅ ÐÀÇÓÌÍÀÒÀ ÌÈÑúË, ×Å
ÒÎÂÀ ÍßÌÀ ÄÀ Å ØÅÃÀ ÐÀÁÎÒÀ. òÅÇÈ ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÀ
ÈÇÒúÐÂÀÍÈ ÈËÈ ÎÒ ÍßÊÎß ÇÎÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀ ÃÐÀÄÈÍÀ, ÈËÈ - ÄÀ ÒÅ ÕÂÀÍÅ ÑÒÐÀÕ ÑÀÌÎ
ÊÀÒÎ ÑÅ ÑÅÒÈØ! - ÎÒ ÍßÊÎß ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß, ÊúÄÅÒÎ ÑúÇÄÀÂÀÒ ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÈ. òÀÊÀ
ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÌÎÌ×ÅÒÀ, ÂÑßÊÀ ÑÀÌÎÄÅÉÍÎÑÒ ÎÒ ÍÀØÀ ÑÒÐÀÍÀ ÙÅ ÁúÄÅ ÍÈ Â ÊËÈÍ, ÍÈ
 ÐúÊÀÂ, ÏÐÎÑÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑúÎÁÙÈÌ Â ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ.
è ÒÅ ÑÅ ÎÁÀÄÈËÈ Â öÅÍÒÐÀËÍÀÒÀ ÀÂÀÐÈÉÍÀ ÑËÓÆÁÀ. ñËÓÆÈÒÅËÈÒÅ ÎÒ
öÅÍÒÐÀËÍÀÒÀ ÀÂÀÐÈÉÍÀ ÑËÓÆÁÀ ÈÌ ÁËÀÃÎÄÀÐÈËÈ È ÊÀÇÀËÈ, ×Å ÙÅ ÈÌÀÒ ÏÐÅÄÂÈÄ
ÒßÕÍÎÒÎ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ. ñËÅÄ ÏÎËÎÂÈÍ ×ÀÑ ÄÅÆÓÐÍÈßÒ Â ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ ËÈ×ÍÎ
ÏÎÇÂúÍÈË Â ÙÀÁÀ, ÊÀÇÀË, ×Å ÑúÎÁÙÅÍÈÅÒÎ ÑÅ ÏÎÒÂúÐÆÄÀÂÀ, È ÏÎÌÎËÈË ÄÀ ÑÅ
ÎÁÀÄÈ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×. àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÎÏÈÑÀË Â ÍÀÉ-ÎÁÙÈ ËÈÍÈÈ ÊÀÊÂÎ
ÑÅ ÑËÓ×ÈËÎ Ñ ÍÅÃÎ È ÊÀÊ ÑÅ ÎÇÎÂÀË ÊÐÀÉ ÁÐÅÃÎÂÅÒÅ ÍÀ àÍÒÀÐÊÒÈÄÀ. äÅÆÓÐÍÈßÒ
ÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈË Â ÑÌÈÑúË, ×Å ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍßÌÀ, ÑúÏÐÓÇÈÒÅ ÿÐÈÃÍÍÈ ÑÀ ÆÈÂÈ È
ÇÄÐÀÂÈ È ÏÎ ÂÑßÊÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÓÒÐÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÙÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÇÀÂúÐÍÀÒ Â
ìÀËÀß ïÅØÀ, À ÑÅÃÀ ÇÀ ÍÅÃÎ, ÇÀ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×, ÙÅ ÁúÄÅ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ
ÂÇÅÌÅ ÍßÊÀÊÂÎ ÓÑÏÎÊÎÈÒÅËÍÎ È ÄÀ ËÅÃÍÅ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÅ.
è àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÂÇÅË ÓÑÏÎÊÎÈÒÅËÍÎ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÑÂÈË ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ Â
ÙÀÁÀ, ÍÎ ÍÅ ÏÎÑÏÀË È ×ÀÑ, ÊÎÃÀÒÎ ÎÒÍÎÂÎ ÂÈÄßË ÒÅ×ÀÙÈÒÅ Î×È ÍÀÄ ÏÀÐÀÏÅÒÀ ÍÀ
ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ, ×ÓË ÈÑÒÅÐÈ×ÍÈß ÑÌßÕ ÍÀ åËß È ÑÅ ÑúÁÓÄÈË ÎÒ ÍÅÏÎÍÎÑÈÌ ÑÐÀÌ.
- íÅ - ÊÀÇÀ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×, - ÒÅ ÍÅ ÌÅ ÇÀÄúÐÆÀÕÀ. î×ÅÂÈÄÍÎ
ÐÀÇÁÈÐÀÕÀ  ÊÀÊÂÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÑúÌ... íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË, ×Å Ñ ÌÅÍ ÌÎÆÅ
ÄÀ ÑÅ ÑËÓ×È ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ. å, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÑúÌ ÑËÅÄÎÒúÐÑÀ×... ÍÈÒÎ ÏúÊ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ... ÍÎ È Â ÌÎß ÆÈÂÎÒ Å ÈÌÀËÎ ÊÐÈÒÈ×ÍÈ ÏÎËÎÆÅÍÈß, È ÂÈÍÀÃÈ ÑúÌ ÑÅ
ÄúÐÆÀË ÑúÂÑÅÌ ÏÐÈËÈ×ÍÎ... íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÏÐÎÓÌÅß ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ Ñ ÌÅÍ... îÏÈÒÂÀÌ
ÑÅ ÄÀ ÑÈ ÃÎ ÎÁßÑÍß È ÍÈÙÎ ÍÅ ÈÇËÈÇÀ... ñßÊÀØ ÁßÕ ÈÇÏÀÄÍÀË Âú ÂËÀÑÒÒÀ ÍÀ
ÍßÊÀÊÂÀ ÇËÀ ÑÈËÀ... - èÇÂÅÄÍúÆ Î×ÈÒÅ ÌÓ ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀÈÃÐÀÕÀ. - åÒÎ ÑÅÃÀ
ÃÎÂÎÐß Ñ ÂÀÑ, À ÊÐúÂÒÀ ÌÈ ÍÀÏÐÀÂÎ ÑÅ ÑÌÐÀÇßÂÀ... äÀ ÍÅ ÁÈ ÏúÊ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÓÊ ÄÀ
ÑÌÅ ÑÅ ÍÀÒÐÎÂÈËÈ Ñ ÍÅÙÎ?
- íÅ ÄÎÏÓÑÊÀÒÅ ËÈ, ×Å Å ÁÈËÎ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß? - ÏÎÏÈÒÀ òÎÉÂÎ.
àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÇÈÌÎÐÍÈ×ÀÂÎ ÑÂÈ ÐÀÌÅÍÅ È ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ ÂÈËÀÒÀ ÍÀ
ÿÐÈÃÈÍÈ.
- í-ÍÅ ÇÍÀÌ... - ÏÐÎÌúËÂÈ ÒÎÉ. - íÅ, ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÊÀÆÀ.
- äÎÁÐÅ, ÄÀ ÎÒÈÄÅÌ ÄÀ ÂÈÄÈÌ - ÏÐÅÄËÎÆÈ òÎÉÂÎ.
- äÀ ÄÎÉÄÀ ËÈ Ñ ÂÀÑ? - ÏÎÏÈÒÀ áÀÇÈË.
- íßÌÀ ÍÓÆÄÀ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ. - ñÈÃÓÐÍÎ ÄúËÃÎ ÙÅ ÎÁÈÊÀËßÌ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ. à
ÂÈÅ ÎÕÐÀÍßÂÀÉÒÅ ÊÐÅÏÎÑÒÒÀ.
- ïËÅÍÍÈÖÈ ÄÀ ÂÇÅÌÀÌ ËÈ? - ÄÅËÎÂÎ ÏÎÏÈÒÀ áÀÇÈË.
- íÀ ÂÑßÊÀ ÖÅÍÀ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ. - òÅ ÙÅ ÌÈ ÒÐßÁÂÀÒ. ïËÅÍßÂÀÉÒÅ ÂÑÅÊÈ,
ÊÎÉÒÎ Å ÂÈÄßË ÏÎÍÅ ÍÅÙÈ×ÊÎ ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ Î×È.
è ÒÅ Ñ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÒÐúÃÍÀÕÀ ÏÐÅÇ ÏËÎÙÀÄÀ. àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×
ÈÌÀØÅ ÐÅØÈÒÅËÅÍ È ÄÅËÎÂÈ ÂÈÄ, ÍÎ ÊÎËÊÎÒÎ ÏÎÂÅ×Å ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀØÅ ÊúÌ ÂÈËÀÒÀ,
ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÎ ÑÒÀÂÀØÅ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ, ÑÊÓËÈÒÅ ÌÓ ÂÑÅ ÏÎ-ßÑÍÎ ÈÇÏúÊÂÀÕÀ È
ÒÎÉ ÁÅØÅ ÏÐÅÕÀÏÀË ÄÎËÍÀÒÀ ÑÈ ÓÑÒÍÀ, ÑßÊÀØ ÑÅ Ìú×ÅØÅ ÄÀ ÏÐÅÎÄÎËÅÅ ÑÈËÍÀ
ÁÎËÊÀ. è òÎÉÂÎ ÑÌÅÒÍÀË, ×Å ÊÐÀÒÊÈßÒ ÎÒÄÈÕ ÙÅ ÌÓ ÁúÄÅ ÎÒ ÏÎËÇÀ. òÎÉ ÑÅ ÑÏÐß
ÍÀ ÎÊÎËÎ ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÊÐÀ×ÊÈ ÎÒ ÆÈÂÈß ÏËÅÒ - ÓÆ ÇÀ ÄÀ ÌÎÆÅ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ ÄÀ ÎÃËÅÄÀ
ÎÊÎËÍÎÑÒÒÀ - È ÂÇÅ ÄÀ ÌÓ ÇÀÄÀÂÀ ÂúÏÐÎÑÈ. à ÈÌÀËÎ ËÈ Å ÍßÊÎÉ ÅÉ Â ÎÍÀÇÈ
ÊúÙÀ. ÂÄßÑÍÎ? àÕÀ, ÒÀÌ ÁÈËÎ ÒúÌÍÎ? à ÂËßÂÎ? åÄÍÀ ÆÅÍÀ... äÀ-ÄÀ, ÑÏÎÌÍßÌ ÑÈ,
ÂÈÅ ÌÈ ÊÀÇÀÕÒÅ... ñÀÌÎ ÅÄÍÀ ÆÅÍÀ, ÄÐÓà ÍßÌÀØÅ, ÒÀÊÀ ËÈ? à ÒÓÊ ÍÀÁËÈÇÎ ÈÌÀØÅ
ËÈ ÃËÀÉÄÅÐ?
òÎÉÂÎ ÇÀÄÀÂÀØÅ ÂúÏÐÎÑÈ, àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÎÒÃÎÂÀÐßØÅ È òÎÉÂÎ ÊÈÌÀØÅ
ÂÀÆÍÎ È ÏÎ ÂÑßÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ ÃËÅÄÀØÅ ÄÀ ÏÎÊÀÆÅ ÊÎËÊÎ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ ÇÀ
ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ Å ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÅÃÀ ÍÀÓ×ÀÂÀ. è ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×
ÑÅ ÏÎÎÊÎÏÈÒÈ, ÄÓØÀÒÀ ÌÓ ÑÅ ÏÎÎÒÏÓÑÍÀ È ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÈÇÊÀ×ÈÕÀ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ, ÒÅ
ÂÅ×Å ÁßÕÀ ÏÎ×ÒÈ ÊÎËÅÃÈ.
íÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ ÖÀÐÅØÅ ÁúÐÊÎÒÈß. ìÀÑÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ ÍÀÊÐÈÂÎ, ÅÄÈÍ ÑÒÎË ËÅÆÅØÅ
ÏÐÅÎÁúÐÍÀÒ, ÇÀÕÀÐÍÈÖÀÒÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÒúÐÊÓËÍÀËÀ  úÃúËÀ, ÎÑÒÀÂßÉÊÈ ÇÀÄ ÑÅÁÅ ÑÈ
ÏúÒÅ×ÊÀ ÎÒ ÇÀÕÀÐÍÈ ÇÐúÍÖÀ. òÎÉÂÎ ÏÎÏÈÏÀ ×ÀÉÍÈÊÀ - ÎÙÅ ÁÅØÅ ÒÎÏúË. òÎÉ
ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎÄ ÎÊÎ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×. àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÏÀÊ ÁÅØÅ ÁËÅÄÅÍ È
ÑÊÓËÈÒÅ ÌÓ ÈÃÐÀÅÕÀ. òÎÉ ÑÅ ÂÇÈÐÀØÅ Â ×ÈÔÒÀ ÑÀÍÄÀËÈ, ÏÐÈÒÈÑÍÀËÈ ÑÅ ÅÄÈÍ ÄÎ
ÄÐÓà ÊÀÒÎ ÑÈÐÀ×ÅÒÀ ÏÎÄ ÍÀÉ-ÄÀËÅ×ÍÈß ÑÒÎË. èÇÃËÅÆÄÀ, ÒÎÂÀ ÁßÕÀ ÍÅÃÎÂÈÒÅ
ÑÀÍÄÀËÈ. òÅ ÁßÕÀ ÇÀÊÎÏ×ÀÍÈ È ÌÀÉ ÍÅ ÁÅØÅ ßÑÍÎ ÊÀÊ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× Å
ÓÑÏßË ÄÀ ÈÇÌúÊÍÅ ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ ÎÒ ÒßÕ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÈÒÎ ÏÎ ÑÀÍÄÀËÈÒÅ, ÍÈÒÎ ÏÎÄ
ÒßÕ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ÍßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ òÎÉÂÎ ÂÈÆÄÀØÅ ÑËÅÄÈ ÎÒ ÍÅÙÎ ÐÀÇËßÒÎ.
- èÇÃËÅÆÄÀ, ÒÓÊ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÂÀÒ ÄÎÌÀØÍÈÒÅ ÊÈÁÅÐ×ÈÑÒÀ×È - ÐÅ×Å ÒÎÉ ÄÅËÎÂÎ,
ÇÀ ÄÀ ÈÇÒÐúÃÍÅ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÎÒ ÑÂÅÒÀ ÍÀ ÏÐÅÆÈÂÅÍÈß ÓÆÀÑ È ÄÀ ÃÎ ÂúÐÍÅ
ÂúÂ ÂÑÅÊÈÄÍÅÂÍÈß ÁÈÒ.
- äÀ... - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×. - âÑúÙÍÎÑÒ... àÌÈ ×Å ÄÍÅÑ ÊÎÉ
ÃÈ ÏÐÈÇÍÀÂÀ?... âÈÆÒÅ - ÒÎÂÀ ÑÀ ÌÎÈÒÅ ÑÀÍÄÀËÈ...
- âÈÆÄÀÌ ÃÈ - ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÎÒÂúÐÍÀ òÎÉÂÎ. - òÎÃÀÂÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÐÀÌÊÈ ÍÀ
ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ËÈ ÁßÕÀ ÂÄÈÃÍÀÒÈ, ÊÀÊÒÎ ÑÅÃÀ?
- íÅ ÏÎÌÍß. åÒÎ ÒÀÇÈ ÁÅØÅ ÂÄÈÃÍÀÒÀ, ÎÒÒÀÌ ÈÇÑÊÎ×ÈÕ.
- ÿÑÍÎ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ È ÑÅ ÍÀÄÂÅÑÈ ÄÀ ÎÃËÅÄÀ ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ.
äÀ, ÒÀÌ ÈÌÀØÅ ÑËÅÄÈ. ìÍÎÃÎ ÑËÅÄÈ: ÕÐÀÑÒÈÒÅ ÁßÕÀ ÑÌÀ×ÊÀÍÈ È ÈÇÏÎ×ÓÏÅÍÈ,
ÖÂÅÒÍÀÒÀ ËÅÕÀ ÁÅØÅ ÎÁÅÇÎÁÐÀÇÅÍÀ, À ÒÐÅÂÀÒÀ ÏÎÄ ÏÀÐÀÏÅÒÀ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÒÀÊÀ,
ÑßÊÀØ ÏÎ ÍÅß ÑÅ ÁßÕÀ ÂúÐÃÀËßËÈ ÊÎÍÅ. àÊÎ ÎÒÒÓÊ ÑÀ ÌÈÍÀËÈ ÆÈÂÎÒÍÈ, ÒÎ ÒÈß
ÆÈÂÎÒÍÈ ÑÀ ÁÈËÈ ÃÐÀÌÀÄÍÈ È ÍÅÏÎÕÂÀÒÍÈ È ÍÅ ÑÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀËÈ ÊÐÀÄÅØÊÎÌ ÊúÌ
ÂÈËÀÒÀ, À ÑÀ ÍÀÏÈÐÀËÈ ÁÅÇÎÃËÅÄÍÎ. îÒ ÏËÎÙÀÄÀ ÒÅ ÑÀ ÑÅ ÞÐÍÀËÈ ÍÀÏÐßÊÎ ÏÐÅÇ
ØÓÁÐÀÖÈÒÅ È ÏÐÅÇ ÎÒÂÎÐÅÍÈÒÅ ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÑÀ ÑÅ ÇÀÂÐÅËÈ ÏÐÀÂÎ Â ÑÒÀßÒÀ.
òÎÉÂÎ ÏÐÅÊÎÑÈ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ È ÁÓÒÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÊúÙÀÒÀ. âúÒÐÅ ÍÅ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ
ÐÀÇÕÂúÐËßÍÎ. ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÖÀÐÅØÅ ÒÀÊÎÂÀ ÁÅÇÐÅÄÈÅ, ÊÀÊÂÎÒÎ ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒ ÒÅÆÊÈÒÅ È ÍÅÏÎÕÂÀÒÍÈ ÒÅËÀ.
äÈÂÀÍúÒ ÑÈ ÁÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ. è ÒÐÈÒÅ ÔÎÒÜÎÉËÀ. ìÀÑÈ×ÊÀ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ -
ÏÎ ÂÑßÊÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÂÃÐÀÄÅÍÈßÒ ÏÓËÒ ÁÅØÅ ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ -  ÎÁËÅÃÀËÊÈÒÅ ÇÀ ÐúÖÅ
ÍÀ ÔÎÒÜÎÉËÀ, ÊúÄÅÒÎ Å ÑÅÄßË ÑÒÎÏÀÍÈÍúÒ. ïÎËÈÊÐÈÑÒÀËÍÀÒÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÀ
ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ ÁÅØÅ Â ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÔÎÒÜÎÉËÈ È Â ÄÈÂÀÍÀ. íÀ ÎÒÑÐÅÙÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ
ÂÈÑÅØÅ ÏÅÉÇÀÆ ÎÒ ëÅÂÈÒÀÍ, ÑÒÀÐÈÍÍÎ ÕÐÎÌÎÔÎÒÎÍÍÎ ÊÎÏÈÅ Ñ ÒÐÎÃÀÒÅËÍÎ
ÒÐÈúÃúËÍÈ×Å Â ÄÎËÍÈß Ëß úÃúË, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÁÈ, ÍÅ ÄÀÉ ÑÈ ÁÎÆÅ, ÍßÊÎÉ ÏÎÇÍÀÂÀ×
ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ ÇÀ ÎÐÈÃÈÍÀË. à ÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ ÂËßÂÎ ÈÌÀØÅ ÐÈÑÓÍÊÀ Ñ ÏÅÐÎ, ÏÎÑÒÀÂÅÍÀ
 ÑÀÌÎÐú×ÍÎ ÍÀÏÐÀÂÅÍÀ ÄúÐÂÅÍÀ ÐÀÌÊÀ, ÎÒ ÊÎßÒÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ ÑúÐÄÈÒÎ ÆÅÍÑÊÎ
ËÈÖÅ. âÑúÙÍÎÑÒ ÒÎ ÁÅØÅ ÊÐÀÑÈÂÎ...
êÎÃÀÒÎ ÎÃËÅÄÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÏÎ-ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ, òÎÉÂÎ ÎÒÊÐÈ ÍÀ ÏÎÄÀ ÎÒÏÅ×ÀÒúÖÈ ÎÒ
ÏÎÄÌÅÒÊÈ: ßÂÍÎ ÍßÊÎÉ ÎÒ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÁÅØÅ ÏÐÅÑßÊúË
ÃÎÑÒÍÀÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÎÒÈÄÅ Â ÑÏÀËÍßÒÀ. òÎÉ ÍÅ ÁÅØÅ ÎÑÒÀÂÈË ÑËÅÄÈ Â ÎÁÐÀÒÍÀÒÀ
ÏÎÑÎÊÀ, ÇÍÀ×È ÁÅØÅ ÈÇËßÇúË ÍÀÂúÍ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÍÀ ÑÏÀËÍßÒÀ. âÑÈ×ÊÎ ËÈ×ÅØÅ
ÄÎÁÐÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÏÎÄúÒ Â ÃÎÑÒÍÀÒÀ ÁÅØÅ ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÄÎÑÒÀ ÄÅÁÅË ÑËÎÉ ÔÈÍÀ
ÊÀÔÅÍÈÊÀÂÀ ÏÐÀÕ. è ÍÅ ÑÀÌÎ ÏÎÄúÒ. ñÅÄÀËÊÈÒÅ ÍÀ ÔÎÒÜÎÉËÈÒÅ. ïÅÐÂÀÇÈÒÅ.
äÈÂÀÍúÒ. à ÏÎ ÑÒÅÍÈÒÅ ÒÀÊÀÂÀ ÏÐÀÕ ÍßÌÀØÅ.
òÎÉÂÎ ÑÅ ÂúÐÍÀ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ. àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÑÒúÏÀËÀÒÀ.
áÅØÅ ÑÂÀËÈË ÏÎËßÐÍÀÒÀ ØÓÁÀ, ÍÎ ßÂÍÎ ÁÅ ÇÀÁÐÀÂÈË ÄÀ ÑúÁÓÅ ÊÎÆÅÍÈÒÅ ÁÎÒÓØÈ È
ÇÀÒÎÂÀ ÂÈÄúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÄÎÑÒÀ ÑÒÐÀÍÅÍ. ñÀÍÄÀËÈÒÅ ÑÈ ÍÅ ÁÅØÅ ÏÈÏÍÀË ÄÀÆÅ Ñ
ÏÐúÑÒ - ÒÅ ÂÑÅ ÒÀÊÀ ÑÅ ÌúÄÐÅÕÀ ÏÎÄ ÑÒÎËÀ. îÊÎËÎ ÒßÕ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊÂÈ ÑËÅÄÈ ÎÒ
ÍÅÙÎ ÐÀÇËßÒÎ, ÍÎ ÑÀÌÈÒÅ ÒÅ È ÏÎÄúÒ ÍÀÎÊÎËÎ - ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ËÅÊÎ ÍÀÏÓÄÐÅÍÎ ÑúÑ
ÑúÙÀÒÀ ÒÀÇÈ ÊÀÔÅÍÈÊÀÂÀ ÏÐÀÕ.
- å, ÂÈÅ ÒÓÊÀ ÊÀÊ ÑÒÅ? - ÎÙÅ ÎÒ ÏÐÀÃÀ ÏÎÏÈÒÀ òÎÉÂÎ.
âúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÑÅ ÑÒÐÅÑÍÀ È ÐßÇÊÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ.
- àÌÈ... ÏÎËÅÊÀ-ËÅÊÀ ÑÅ ÑúÂÇÅÌÀÌ...
- äÀ, ÒÎÂÀ Å ×ÓÄÅÑÍÎ. âÇÅÌÅÒÅ ÑÈ ØËÈÔÅÐÀ È ÑÈ ÈÄÅÒÅ ÂÊúÙÈ. èËÈ ÈÑÊÀÒÅ
ÄÀ ÄÎ×ÀÊÀÒÅ ÿÐÈÃÈÍÈ?
- êÀÊ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ, ÍÅ ÇÍÀÌ - ÏËÀÕÎ ÎÒÂúÐÍÀ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×.
- êÀÊÒÎ ÆÅËÀÅÒÅ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ. - âú ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ÒÓÊ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÀ
ÎÏÀÑÍÎÑÒ È ÍßÌÀ È ÄÀ ÈÌÀ.
- ðÀÇÁÐÀÕÒÅ ËÈ ÍÅÙÎ? - ÏÎÏÈÒÀ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ×, ÊÀÒÎ ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÊÀ×ÂÀ ÏÎ ÑÒúËÁÀÒÀ.
- íßÊÎÈ ÐÀÁÎÒÈ. òÓÊ ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÈÌÀËÎ ×ÓÄÎÂÈÙÀ, ÍÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÒÅ ÍÅ ÑÀ
ÎÏÀÑÍÈ. íÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÄÀ ÓÏËÀØÀÒ ÍßÊÎÃÎ È ÒÎËÊÎÇ.
- ñÈÐÅ× ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÊÀÆÅÒÅ, ×Å ÑÀ ÁÈËÈ ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÈ?
- òÀÊÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ Å.
- íÎ ÊÎÉ ÃÈ Å ÍÀÏÐÀÂÈË? ñ ÊÀÊÂÀ ÖÅË?
- òÅÏúÐÂÀ ÙÅ ÈÇßÑÍßÂÀÌÅ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ.
- âÈÅ ÙÅ ÈÇßÑÍßÂÀÒÅ, À  ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÒÅ ÎÙÅ ÍßÊÎÃÎ ÙÅ... ÓÏËÀØÀÒ.
àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× ÂÇÅ ØËÈÔÅÐÀ ÑÈ ÎÒ ÏÀÐÀÏÅÒÀ È ÏÎÑÒÎß, ÇÀÃËÅÄÀÍ Â
ÊÎÆÅÍÈÒÅ ÑÈ ÁÎÒÓØÈ. èÇÃËÅÆÄÀØÅ, ×Å ÑÅÃÀ ÎÒÍÎÂÎ ÙÅ ÑÅÄÍÅ È, ÐÀÇÃÍÅÂÅÍ, ÙÅ ÑÅ
ÇÀÕÂÀÍÅ ÄÀ ÃÈ ÑÌúÊÂÀ. íÎ ÒÎÉ ÍÀÂßÐÍÎ ÄÎÐÈ ÍÅ ÃÈ ÂÈÆÄÀØÅ.
- êÀÇÂÀÒÅ "ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÄÀ ÓÏËÀØÀÒ ÍßÊÎÃÎ"... - ÏÐÎÖÅÄÈ ÒÎÉ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ,
ÁÅÇ ÄÀ ÂÄÈÃÀ Î×È. - äÅ ÑÀÌÎ ÄÀ ÏËÀØÅÕÀ! òÅ, ÄÀ ÇÍÀÅÒÅ, ÌÎÃÀÒ È ÄÀ ÑúÑÈÏßÒ
ÍßÊÎÃÎ!
òÎÉ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÇÀ ÌÈà òÎÉÂÎ È ÊÀÒÎ ÎÒÂúÐÍÀ Î×È, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ ÏÎÂÅ×Å,
ÇÀÑËÈÇÀ ÏÎ ÑÒúËÁÈÒÅ È ÏÐÎÄúËÆÈ ÏÎ ÈÇÏÎÒúÏÊÀÍÀÒÀ ÒÐÅÂÀ, ÏÐÅÇ ÎÁÅÇÎÁÐÀÇÅÍÀÒÀ
ËÅÕÀ, ÍÀÏÐßÊÎ ÏÐÅÇ ÏËÎÙÀÄÀ, ÑÃúÐÁÅÍ È ÍÅËÅÏ Âú ÂÈÑÎÊÈÒÅ ÊÎÆÅÍÈ ÁÎÒÓØÈ ÍÀ
ÏÎËßÐÍÈÊ È Ñ ÏúÑÒÐÀÒÀ ÂÅÑÅËÀ ÐÈÇÀ ÍÀ ÆÈÂÎÒÍÎÂúÄ; ÒÎÉ ÒÐúÃÍÀ, ÊÀÒÎ ÂÑÅ
ÏÎÂÅ×Å ÓÑÊÎÐßÂÀØÅ ÊÐÀ×ÊÈÒÅ ÑÈ, ÊúÌ ÆúËÒÀÒÀ ÑÃÐÀÄÀ ÍÀ ÊËÓÁÀ, ÍÎ ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ
ÍÀ ÏúÒß ÐßÇÊÎ ÑÂÈ ÂËßÂÎ, ÑÊÎ×È Â ÃËÀÉÄÅÐÀ, ÊÎÉÒÎ ÑÒÎÅØÅ ÏÐÅÄ ÑúÑÅÄÍÀÒÀ
ÊúÙÀ, È ÈÇËÅÒß ÏÐÀÂÎ ÍÀÃÎÐÅ ÊÀÒÎ ÑÂÅÙ Â ÁËÅÄÎÑÈÍÜÎÒÎ ÍÅÁÅ.
ìÈÍÀÂÀØÅ ÏÅÒ ×ÀÑÀ ÑÓÒÐÈÍÒÀ.
òÎÂÀ Å ÏúÐÂÈßÒ ÌÈ ÎÏÈÒ ÄÀ ÂúÇÑÒÀÍÎÂß ÑúÁÈÒÈßÒÀ. ñÒÀÐÀÕ ÑÅ ÌÍÎÃÎ.
ðÀÁÎÒÀÒÀ ÌÈ ÑÅ ÓÑËÎÆÍßÂÀØÅ ÎÒ ÒÎÂÀ, ×Å ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÁÈË Â ìÀËÀß ïÅØÀ Â
ÎÍÎÂÀ ÎÒÄÀÂÍÀØÍÎ ÂÐÅÌÅ, ÎÁÀ×Å ÐÀÇÏÎËÀÃÀÕ Ñ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÂÈÄÅÎÇÀÏÈÑÈ,
ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ ÎÒ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ, ÎÒ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ  ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ È ÎÒ ×ÅÒÀÒÀ ÍÀ
ôËÅÌÈÍÃ. òÀÊÀ ×Å ÇÀ ÒÎÏÎÃÐÀÔÑÊÀÒÀ ÒÎ×ÍÎÑÒ ÌÎÃÀ ÄÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÀÌ. çÀ ÑÅÁÅ ÑÈ
ÑúÌ ÑÈÃÓÐÅÍ È Â ÒÎ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÄÈÀËÎÇÈÒÅ.
ïÎÊÐÀÉ ÄÐÓÃÎÒÎ ÒÓÊ ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÏÎÊÀÆÀ È ÊÀÊ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÒÎÃÀÂÀ
ÒÈÏÈ×ÍÎÒÎ ÍÀ×ÀËÎ ÍÀ ÂÑßÊÎ ÒÈÏÈ×ÍÎ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅ. ñÒÀÂÀ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ. òÓÒÀÊÑÈ
ÏÎÒÅÃËßÒ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÎÒ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ. ïÎÑËÅ ÎÒÈÂÀ È ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÎÒ îÒÄÅËÀ
ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß. îÒ ÏÐú ÏÎÃËÅÄ ËÈ×È (ÍÀÉ-×ÅÑÒÎ ÒÎÂÀ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ
Å ÒÎ×ÍÎ), ×Å ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÇÀ ÍÅ×Èß ÍÅÌÀÐËÈÂÎÑÒ ÈËÈ ÃËÓÏÀÂÀ ØÅÃÀ. è
ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅÒÎ ÍÀÐÀÑÒÂÀ: ÏÀÊ ÍÈÙÎ, È ÒÓÊ ÈÇËÅÇÅ ÂßÒúÐ ÐÀÁÎÒÀ, ÌÀÉ ÙÅ ÁúÄÅ
ÍÀÉ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÌÀÕÍÀ Ñ ÐúÊÀ È ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÁÅÐÀ ÂÊúÙÈ ÄÀ ÑÈ ÄÎÑÏß. âÏÐÎ×ÅÌ Â
ÌÎÅÒÎ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÍÀ ÑËÓ×ÈËÎÒÎ ÑÅ ÒÎÂÀ ÃÎ ÍßÌÀ. îÑÒÀÂÈË ÑúÌ ÂÈ ÑÀÌÈ ÄÀ ÑÅ
ÄÎÑÅÒÈÒÅ.
à ÑÅÃÀ ÍßÊÎËÊÎ ÄÓÌÈ ÇÀ ôËÅÌÈÍÃ.
òÎÂÀ ÈÌÅ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÙÅ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀ  ÌÎÈÒÅ ÌÅÌÎÀÐÈ, ÍÎ ÁúÐÇÀÌ ÄÀ
ÂÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄß, ×Å ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ãÎËßÌÎÒÎ
ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ. ïÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÈÌÅÒÎ àËÅÊÑÀÍÄúÐ äÆÎÍÀÒÀÍ ôËÅÌÈÍà ÁÅ ÏÐÈÒ×À ÂÎ
ßÇÈÖÅÕ Â "êÎÌÊÎÍ-2". òÎÉ ÁÅØÅ ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈßÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÊÎÍÑÒÐÓÈÐÀÍÅ ÍÀ
ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÈ. â ÑÂÎß ÁÀÇΠÈÍÑÒÈÒÓÒ Â ñÈÄÍÈ, À ÑúÙÎ È Â
ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ ÌÓ ÔÈËÈÀËÈ Ñ ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ ÒÐÓÄÎËÞÁÈÅ È ÄúÐÇÎÑÒ ôËÅÌÈÍÃ
ÁúËÂÀØÅ (ÊÀÊÒÎ ÑËÀÄÊÀÐßÒ ÏÅ×Å ÊÓÐÀÁÈÉÊÈ) ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÍÀÉ-×ÓÄÍÎÂÀÒÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ,
ÇÀ ×ÈÅÒÎ ÑúÇÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ÌÀÉÊÀÒÀ-ÏÐÈÐÎÄÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÄÎÑÒÈÃÍÀËÀ ÔÀÍÒÀÇÈß. â
ÓÑúÐÄÈÅÒÎ ÑÈ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÍÀÐÓØÀÂÀÕÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ ÇÀÊÎÍÈ
È ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÄÎÏÓÑÒÈÌÈÒÅ ÎÏÈÒÈ. âúÏÐÅÊÈ
ÍÅÂÎËÍÎÒÎ ÍÈ ×ÈÑÒÎ ×ÎÂÅØÊÎ ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ ÎÒ ÃÅÍÈß ÍÀ ôËÅÌÈÍà  "êÎÌÊÎÍ-2" ÍÅ
ÌÎÆÅÕÌÅ ÄÀ ÃÎ ÒúÐÏÈÌ ÇÀÐÀÄÈ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÁÅÇÎ×ÈÅ, ÍÀÃËÎÑÒÒÀ È ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÒÀ
ÌÓ, ÊÎßÒÎ Ó×ÓÄÂÀÙÎ ÄÎÁÐÅ ÑÅ Ñú×ÅÒÀÂÀØÅ ÑúÑ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ ÌÓ ÄÀ ÕÈÒÐÓÂÀ È ÄÀ
ÑÅ ÈÇÏËúÇÂÀ. äÍÅÑ ÂÑÅÊÈ Ó×ÅÍÈÊ ÇÍÀÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÒ ÁÈÎÊÎÌÏËÅÊÑÈÒÅ ÍÀ
ôËÅÌÈÍà ÈËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÆÈÂÈÒÅ ÊËÀÄÅÍÖÈ ÍÀ ôËÅÌÈÍÃ. à ÏÎ ÎÍÎÂÀ ÂÐÅÌÅ
ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒ ÑÐÅÄ ØÈÐÎÊÀÒÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÎÑÒ ÁÅØÅ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÑÊÀÍÄÀËÍÀ.
â ÍÀØÈß ÑËÓ×ÀÉ Å ÂÀÆÍÎ, ×Å ÅÄÍÎ ÎÒ ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ ÐÀÇÊËÎÍÅÍÈß ÎÒ ÒÐÅÒÎ
ÊÎËßÍÎ ÍÀ ôËÅÌÈÍÃÎÂÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ Â ñÈÄÍÈ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÒúÊÌÎ ÊÐÀÉ ÓÑÒÈÅÒÎ ÍÀ
ïÅØÀ,  ÍÀÓ×ÍÎÒÎ ÃÐÀÄ×Å íÈÆÍßß ïÅØÀ, ÑÀÌÎ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÎÒ ìÀËÀß
ïÅØÀ. ùÎÌ ÍÀÓ×ÈË ÒÎÂÀ, ÌÎßÒ òÎÉÂÎ, ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÕ, ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÅ Å
ÍÀÎÑÒÐÈË ÓØÈ È ÄÀ ÍÅ ÑÈ Å ÐÅÊúË: "àÕÀ, ÅÒÎ ÎÒ ÊÎß ÒÐúÍÊÀ Å ÈÇÑÊÎ×ÈË
ÇÀßÊúÒ!..."
è ÒÓÊ ÌÓ Å ÌßÑÒÎÒÎ ÄÀ ÑÏÎÌÅÍÀ, ×Å ÏÀÃÓÐÎÐÀÖÈÒÅ*, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ
ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ, ÑÀ ÅÄÍÈ ÎÒ ÍÀÉ-ÏÎËÅÇÍÈÒÅ ÑúÇÄÀÍÈß ÍÀ ôËÅÌÈÍÃ, ÏÐúÊÍÀËÈ ÑÅ ÎÒ
ÐúÖÅÒÅ ÌÓ ÍÀ ÁßË ÑÂßÒ ÎÙÅ ÊÎÃÀÒÎ ÁÈË ÌËÀÄ ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â ÅÄÍÀ ÔÅÐÌÀ ÇÀ ÐÈÁÀ ÍÀ
îÍÅÆÊÎÒÎ ÅÇÅÐÎ. îÊÀÇÀËÎ ÑÅ, ×Å ÒÅÇÈ ÏÀÃÓÐÎÐÀÖÈ ÑÀ ÑúÙÅÑÒÂÀ ÑúÑ
ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÈ ÂÊÓÑÎÂÈ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ, ÍÎ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÐÀÉÎÍÈ ÍÀ ñÅÂÅÐ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ
ÇÀÙÎ, ÒÅ ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈËÈ ÄÀ ÆÈÂÅßÒ ÑÀÌÎ Â ÌÀËÊÈÒÅ ÐÓ×ÅÈ - ÏÐÈÒÎÖÈ ÍÀ ïÅØÀ.
[* öÀÃÓÐÎÐÀÊ - ÍΠ(ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ) ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÍ ÂÈÄ ÐÀÊÎÎÁÐÀÇÍÈ, ÏÎËÓ×ÅÍ
ÎÒ ÊÐúÑÒÎÑÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÐÅ×ÍÈß ÐÀÊ Ñ ÊÐÈÂÈß ÌÎÐÑÊÈ ÐÀÊ (ÏÀÃÓÐ). - á.ÏÐ.]
ìàëàÿ ïåøà. 6 ìàé 99 ãîäèíà. øåñò ÷àñÚò ñóòðèíòà
íÀ 5 ÌÀÉ ÎÊÎËÎ 11 ×ÀÑúÒ ÂÅ×ÅÐÒÀ Âú ÂÈËÍÎÒÎ ÑÅËÈÙÅ ìÀËÀß ïÅØÀ
(ÒÐÈÍÀÄÅÑÅÒ ÊúÙÈ, ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒ ÆÈÒÅËÈ) ÈÇÁÓÕÍÀËÀ ÏÀÍÈÊÀ. òÀÇÈ ÏÀÍÈÊÀ ÁÈËÀ
ÏÐÈ×ÈÍÅÍÀ ÎÒ ÏÎßÂÀÒÀ ÍÀ ÍßÊÎËÊÎ (ÍÅÈÇÂÅÑÒÅÍ ÁÐÎÉ) ÊÂÀÇÈÁÈÎËÎÃÈ×ÍÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ
Ñ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÎÒÁËúÑÊÂÀÙ È ÄÀÆÅ ÑÒÐÀØÅÍ ÂÈÄ. ñÏÎÌÅÍÀÒÈÒÅ ÑúÙÅÑÒÂÀ ÏËúÇÍÀËÈ
ÈÇ ÑÅËÈÙÅÒÎ ÎÒ ÂÈËÀ N:7  ÄÅÂÅÒ ßÑÍÎ Î×ÅÐÒÀÍÈ ÏÎÑÎÊÈ. òÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ
ÏÐÎÑËÅÄßÒ ÏÎ ÎÒúÏÊÀÍÀÒÀ ÒÐÅÂÀ, ÈÇÏÎÌÀ×ÊÀÍÈÒÅ ØÓÁÐÀÖÈ È ÏÎ ÏÅÒÍÀÒÀ ÎÒ
ÇÀÑúÕÍÀËÀ ÑËÓÇ ÏÎ ËÈÑÒÀÒÀ, ÏÎ ÏËÎ×ÊÈÒÅ, ÏÎÊÐÈÂÀÙÈ ÂúÍØÍÈÒÅ ÑÒÅÍÈ ÍÀ ÊúÙÈÒÅ,
È ÏÎ ÏÅÐÂÀÇÈÒÅ. âÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÄÅÂÅÒ ÌÀÐØÐÓÒÀ ÇÀÂúÐØÂÀÒ ÂúÒÐÅ Â ÆÈËÈÙÍÈÒÅ
ÏÎÌÅÙÅÍÈß, À ÈÌÅÍÍÎ: ÂúÂ ÂÈËÈÒÅ Ñ ÍÎÌÅÐÀ 1, 4 È 10 (ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÈÒÅ); ÂúÂ 2,
3, 9 È 12 ( ÃÎÑÒÍÈÒÅ) È Â 6, 11 È 13 ( ÑÏÀËÍÈÒÅ). ïÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÈÇÃËÅÆÄÀËÎ,
×Å ÂÈËÈÒÅ Ñ ÍÎÌÅÐÀ 4 È 9 ÁÈËÈ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÈ...
ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÂÈËÀ N:7, ÎÒÊúÄÅÒÎ ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ ÍÀØÅÑÒÂÈÅÒÎ, ßÂÍÎ ÒÀÌ
ÍßÊÎÉ ÆÈÂÅÅË È ÎÑÒÀÂÀËÎ ÑÀÌÎ ÄÀ ÑÅ ÓÑÒÀÍÎÂÈ ÙÎ ÇÀ ×ÎÂÅÊ Å ÒÎÉ - ÃËÓÏÀÂ
ØÅÃÀÄÆÈß ÈËÈ ÁÅÇÎÒÃÎÂÎÐÅÍ ÇÀÏËÅÑ? íÀÐÎ×ÍÎ ËÈ Å ÏÓÑÍÀË ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈÒÅ* ÈËÈ ÑÅ
Å ÇÀÇßÏÀË ÍÀÍßÊúÄÅ È ÃÈ ÈÇÒúÐÂÀË? è ÀÊÎ ÃÈ Å ÈÇÒúÐÂÀË, ÄÀËÈ ÒÎÂÀ Å ÑÒÀÍÀËÎ
ÏÎÐÀÄÈ ÏÐÅÑÒúÏÍÎ ÍÅÕÀÉÑÒÂÎ ÈËÈ ÎÒ ÍÅÇÍÀÍÈÅ?
[* åÌÁÐÈÎÔÎÐÈ (ÎÒ ÃÐ.) - ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÎ ÑúÇÄÀÄÅÍÈ ÅÌÁÐÈÎÍÈ (ÇÀÐÎÄÈØÈ), ÎÒ
ÊÎÈÒÎ ÑËÅÄ ÏÎÄÒÈÊÂÀÍÅ ÊúÌ ÆÈÂÎÒ ÈÇÐÀÑÒÂÀÒ ÊÂÀÇÈÁÈÎËÎÃÈ×ÍÈ (ÍÀÏÎÄÎÁßÂÀÙÈ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈ) ÎÐÃÀÍÈÇÌÈ. - á.ÏÐ.]
äÂÅ ÍÅÙÀ ÎÁÀ×Å ÑÌÓÙÀÂÀËÈ òÎÉÂÎ. òÎÉ ÍÅ ÎÒÊÐÈË ÍÈÊÀÊÂÈ ÑËÅÄÈ ÎÒ
ÂúÍØÍÀÒÀ ÎÁÂÈÂÊÀ ÍÀ ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈÒÅ. òÎÂÀ - ÏúÐÂÎ. à, ÂÒÎÐÎ,  ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÈÇÎÁÙÎ
ÍÅ ÌÎÃúË ÄÀ ÑÅ ÄÎÁÅÐÅ ÄÎ ÑÂÅÄÅÍÈß ÇÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÈËÈ ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÆÈÂÅÅËÈ
ÂúÂ ÂÈËÀ N:7.
çÀ ÙÀÑÒÈÅ ÍÀØÈßÒ îÉÊÓÌÅÍ, ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ, Å ÓÑÒÐÎÅÍ ÑúÂÑÅÌ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ È
ÂÑÅÊÈ ÏÎËÓ×ÀÂÀ ÇÀÑËÓÆÅÍÎÒÎ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ ÑÅ ÐÀÇÍÅÑËÈ ÃÐúÌÊÈ,
ÂúÇÌÓÒÅÍÈ ÃËÀÑÎÂÅ È ÑËÅÄ ÌÀËÊÎ ÑÒÀÍÀËÎ ßÑÍÎ, ×Å ÒúÐÑÅÍÀÒÀ ÎÑÎÁÀ ÑÅ Å
ÏÎßÂÈËÀ ËÈ×ÍÎ Â ÖÅÍÒúÐÀ ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ È ÍÀ ÒÎÂÀ ÎÒÃÎÐÅ ÍÅ Å ÑÀÌÀ, ÀÌÈ ÑÈ
ÂÎÄÈ È ÃÎÑÒÅÍÈÍ.
îÊÀÇÀËÎ ÑÅ, ×Å Å ßÊ È ÍÀÁÈÒ, ÑßÊÀØ ÍÀÏÐÀÂÅÍ ÎÒ ×ÓÃÓÍ ÌúÆ Â ÏÎÕÎÄÅÍ
ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ È Ñ ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÀ ÒÎÐÁÀ, ÎÒ ÊÎßÒÎ ÑÅ ÐÀÇÍÀÑßËÈ ÑÒÐÀÍÍÈ ÑÊúÐÖÀÙÈ È
ÑÒúÐÆÅÙÈ ÇÂÓÖÈ. ãÎÑÒúÒ ÌÓ ÏúÊ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÍÀÏÎÌÍÈË ÍÀ òÎÉÂÎ ÇÀ ÑÒÀÐÈß
ÄÎÁúÐ áÓÄÀËÊÎ, ÊÎÉÒÎ ÑßÊÀØ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀË ÎÒ ÅÇÅÐÎÒÎ ÍÀ ÊÎÑÒÅÍÓÐÊÀÒÀ
òÎÐÒÈËÀ* - ÒÎÉ ÁÈË ÂÈÑÎÊ, ÄúËÃÎÊÎÑ, ÄúËÃÎÍÎÑ È ÊËÜÎÙÀÂ, ÇÀÃúÐÍÀÒ Ñ ÄúËÃÀ
ÂÅÕÒÀ ÕËÀÌÈÄÀ, ÍÀÏÎÄÎÁßÂÀÙÀ ×ÓÂÀË, ÖßËÀÒÀ ÑÏËÅÑÊÀÍÀ Ñ ÏÎÇÀÑúÕÍÀËÀ ÒÈÍß.
òÓÒÀÊÑÈ ÑÅ ÈÇßÑÍÈËÎ, ×Å ×ÓÃÓÍÅÍÈßÒ ÌúÆÀÃÀ ÑÅ ÊÀÇÂÀ åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ È ÐÀÁÎÒÈ
ÊÀÒÎ ÎÐÒÎÌÀÉÑÒÎÐ-ÎÏÅÐÀÒÎÐ** ÍÀ òÈÒÀÍ, À ÑÅÃÀ Å ÍÀ çÅÌßÒÀ  ÎÒÏÓÑÊ... ÂÑßÊÀ
ÃÎÄÈÍÀ ÏÐÅÊÀÐÂÀ ÏÎ ÄÂÀ ÌÅÑÅÖÀ  ÎÒÏÓÑÊ ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÅÄÈÍ ÌÅÑÅÖ - ÏÐÅÇ ÇÈÌÀÒÀ
È ÅÄÈÍ - ÏÐÅÇ ËßÒÎÒÎ, È ÏÐÅÇ ËßÒÎÒÎ ÂÈÍÀÃÈ Å ÒÓÊ, ÍÀ ÐÅÊÀ ïÅØÀ, ÅÉ ÒÎ×ÍÎ Â
ÒÀÇÈ ÂÈËÀ... ñÀÌÎ ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÌÈ ËÈÏÑÂÀÕÀ!? ÷ÓÂÀÒÅ ËÈ ÑÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÈÊÀÇÂÀÒÅ,
ÌËÀÄÈ ÌÎÌÊÎ? êÀÊÂÈ ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ  ìÀËÀß ïÅØÀ? ÿ ÑÈ ÐÀÇÌúÐÄÀÉÒÅ
ÌÎÇúÊÀ, À ÎÒÃÎÐÅ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÐÀÇÏÐÀÂßÒÅ, ×Å ÑÒÅ ÎÒ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ, ÄÀ ÍÅ
ÁÈ ÄÀ ÑÈ ÍßÌÀÒÅ ÄÐÓÃÀ ÐÀÁÎÒÀ, À?...
[* áÓÄÀËÊÎ È òÎÐÒÈËÀ - ÃÅÐÎÈ ÍÀ àËÅÊÑÅÉ òÎËÑÒÎÉ ÎÒ ÏÐÈÊÀÇÊÀÒÀ
"çËÀÒÍÎÒÎ ÊËÞ×Å ÈËÈ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÒÀ ÍÀ áÓÐÀÒÈÍÎ". - á.ÏÐ.]
[** îÐÒÎÌÀÉÑÒÎÐ-ÎÏÅÐÀÒÎÐ (ÎÒ ÃÐ. È ËÀÒ.) - ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀ ÏÐÎÔÅÑÈß, ÏÐÈ
ÊÎßÒÎ ×ÎÂÅÊ ÑÅ ÃÐÈÆÈ ÄÀÄÅÍÀ ÑËÎÆÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÄÀ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀ ÏÐÀÂÈËÍÎ. -
á.ÏÐ.]
áÓÄÀËÊÎ ÏúÊ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÑÅ ÎÊÀÇÀË ÑúÂÑÅÌ ÇÅÌÍÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ. íÅÙÎ ÏÎÂÅ×Å,
ÒÎÉ ÁÈË ÏÎ×ÒÈ ÌÅÑÒÅÍ ×ÎÂÅÊ. êÀÇÂÀË ÑÅ òÎËÑÒÎÂ, ëÅ íÈÊÎËÀÅÂÈ×. íÎ ÁÈË
ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÅÍ Ñ ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ. ñÒÀÍÀËÎ ßÑÍÎ, ×Å ÒÎÉ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÆÈÂÅÅ È ÐÀÁÎÒÈ
ÑÀÌÎ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÎÒÒÓÊ,  íÈÆÍßß ïÅØÀ, ÊúÄÅÒÎ ÂÅ×Å ÎÒ ÍßÊÎËÊÎ
ÃÎÄÈÍÈ ÐÀÇÂÈÂÀË ÁÓÐÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÌÀËúÊ ÊËÎÍ ÎÒ ÔÈÐÌÀÒÀ ÍÀ ÄÎÁÐÅ ÈÇÂÅÑÒÍÈß ÍÈ
ôËÅÌÈÍÃ!...
óÑÒÀÍÎÂÈËÎ ÑÅ ÑúÙÎ, ×Å ÒÎÇÈ åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ È ÍÅÃÎÂÈßÒ ÑÒÀÐ ÏÐÈßÒÅË ëÜÎÂÀ
òÅÊÑÒΠÑÀ ÑÒÐÀÑÒÍÈ ×ÐÅÂÎÓÃÎÄÍÈÖÈ. âÑßÊÀ ÃÎÄÈÍÀ ÒÅ ÑÅ ÑÐÅÙÀËÈ ÒÓÊ,  ìÀËÀß
ïÅØÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÀ ÏÅÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÍÀÃÎÐÅ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ïÅØÀ  ÍÅß ÑÅ ÂËÈÂÀË
ÌÀËúÊ ÏÐÈÒÎÊ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ ÂúÄÅËÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÏÀÃÓÐÎÐÀÖÈ. òúÊÌÎ ÇÀÐÀÄÈ ÒßÕ åÐÍÑÒ
þÐÃÅÍ ÏÐÅÊÀÐÂÀË ÑÂÎß ÎÒÏÓÑÊ Â ìÀËÀß ïÅØÀ, ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÐÀÄÈ ÒÎÂÀ ÒÎÉ È ÍÅÃÎÂÈßÒ
ÏÐÈßÒÅË ëÜÎÂÀ òÎËÑÒΠÏÎÒÅÃËÈËÈ ÑÍÎÙÈ ÏÎ-ÐÀÍÈ×ÊÎ Ñ ËÎÄÊÀÒÀ ÄÀ ËÎÂßÒ
ÏÀÃÓÐÎÐÀÖÈ È ÅÒÎ ÇÀÙÎ ÒÅ Ñ ëÜÎÂÀ ÙÅËÈ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÌÍÎÃÎ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÍÈ ÍÀ
ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ, ÀÊÎ ÑÅÃÀ ÃÈ ÎÑÒÀÂÅËÈ ÍÀ ÌÈÐÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÏÀÃÓÐÎÐÀÖÈÒÅ (åÐÍÑÒ
þÐÃÅÍ ÐÀÇÒúÐÑÈË ÒÅÆÊÀÒÀ ÒÎÐÁÀ, ÎÒ ÊÎßÒÎ ÑÅ ÐÀÇÍÅÑËÈ ÑÒÐÀÍÍÈ ÇÂÓÖÈ) ÒÐßÁÂÀËÎ
ÄÀ ÑÅ ßÄÀÒ ÑÀÌÎ ÏÐÅÑÍÈ, À ÒÅ ÁÈËÈ ÏÐÅÑÍÈ ÑÀÌÎ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÍÀËÎÂÅÍÈ...
òÎÇÈ ÂÅÑÅËßÊ, ÊÎÉÒÎ ÂÄÈÃÍÀË ÒÀÊÀÂÀ ÂÐßÂÀ, ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅË ÄÀ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ, ×Å ÍÀ çÅÌßÒÀ - ÍÅ ÒÀÌ, ÏÐÈ ÒßÕ ÍÀ òÈÒÀÍ, ÍÅ ÍßÊúÄÅ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ,
ÍÅ ÍÀ ÿÉËÀ, À, ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ, ÍÀ çÅÌßÒÀ!  ìÀËÀß ïÅØÀ! - ÑÅ ÑËÓ×ÂÀÒ
ÑúÁÈÒÈß, ÊÎÈÒÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒ ÑÒÐÀÕ È ÏÀÍÈÊÀ. ìÍÎÃÎ ÎÑÎÁÅÍ ÒÈÏ
ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅË È ÎÒÊÐÈÂÀÒÅË ÍÀ ÍÎÂÈ ÏËÀÍÅÒÈ! âÈÆÄÀ,
×Å ÑÅËÈÙÅÒÎ Å ÏÓÑÒÎ, ÂÈÆÄÀ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ×ÎÂÅÊ ÎÒ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ È
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-2", ÂÈÆÄÀ ÃÈ È ÍÅ ÎÒÐÈ×À ÒÅÕÍÈß ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ, ÍÎ Å
ÃÎÒΠÄÀ ÒúÐÑÈ ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÎÁßÑÍÅÍÈÅ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ, ÑÀÌÎ È ÑÀÌÎ ÄÀ
ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÅ, ×Å ÍÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÌÈËÀ ÐÎÄÍÀ çÅÌß ÏÎÍßÊÎÃÀ ÌÎÆÅ ÍÅÙÎ ÄÀ ÍÅ Å
ÍÀÐÅÄ...
ñËÅÄ ÒÎÂÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÃÎ ÓÁÅÄßÒ, ×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÈÌÀËÎ
ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ, ÒÎÉ ÑÅ ÎÁÈÄÈË - ÇÀÑÅÃÍÀË ÑÅ ÊÀÒÎ ÄÅÒÅ, ÍÀÖÓÏÈË ÑÅ,
ÎÒÒÅÃËÈË ÑÅ ÍÀÑÒÐÀÍÀ, ÊÀÒÎ ÂËÀ×ÅË ÏÎ ÇÅÌßÒÀ ÒÎÐÁÀÒÀ ÑúÑ ÑÊúÏÎÖÅÍÍÈÒÅ
ÏÀÃÓÐÎÐÀÖÈ, ÍÀÑÒÀÍÈË ÑÅ Ñ ÃÐúÁ ÊúÌ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÂÅÐÀÍÄÀ, ÊÀÒÎ ÏÎÂÅ×Å ÍÅ
ÈÑÊÀË ÍÈÒÎ ÄÀ ÂÈÆÄÀ, ÍÈÒÎ ÄÀ ÑËÓØÀ ÍßÊÎÃÎ, ÑÀÌÎ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÏÎÂÄÈÃÀË
ÐÀÌÅÍÅ È ÈÇÐÅÂÀÂÀË: "è ÒÎÂÀ ÌÈ ÁÈËÎ ÏÎ×ÈÂÊÀ... âÅÄÍúÆ Â ÃÎÄÈÍÀÒÀ ÈÄÂÀØ, À
ÏúÊ ÒÎ... òÎÂÀ, ÄÅÒÎ ÑÀ ÃÎ ÈÇÌÈÑËÈËÈ, ÍÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÏÐÈËÈ×À!..."
âÑúÙÍÎÑÒ òÎÉÂÎ ÏÎÂÅ×Å ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀË ÊÀÊ ÙÅ ÂúÇÏÐÈÅÌÅ ÑËÓ×ÈËÎÒÎ ÑÅ
ÍÅÃÎÂÈßÒ ÏÐÈßÒÅË ëÅ íÈÊÎËÀÅÂÈ× òÎËÑÒÎÂ. òÀ ÍÀËÈ ÒÎÉ ÁÈË ÑËÓÆÈÒÅË ÍÀ
ôËÅÌÈÍÃ È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÑúÒÂÎÐßÂÀÍÅ ÍÀ ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÈ, ÊÎÈÒÎ ÏËúÇÂÀÒ
ÏÎ ÁÅËÈß ÑÂßÒ. à ÐÅÀÊÖÈßÒÀ ÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÁÈËÀ ÑËÅÄÍÀÒÀ. îÒÍÀ×ÀËÎ ÒÎÉ
ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÕÂÀÍÀË ÊÀÊÂÎ ÃÎ ÏÈÒÀÒ, ÌÈÃÀË ÍÀ ÏÀÐÖÀËÈ È ÑÌÓÒÅÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀË
ÊÀÒÎ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÏÎÄÎÇÈÐÀ, ×Å ÑÀ ÌÓ ÑÊÐÎÈËÈ ÍÎÌÅÐ, ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÄÎÑÒÀ ÏËÎÑúÊ.
ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÎÇÀÄÀ×ÅÍÎ ÏÎÂÄÈÃÍÀË ÂÅÆÄÈ È ÂÇÅË ÄÀ ÃËÅÄÀ Ñ ÏÐÀÇÅÍ ÏÎÃËÅÄ, ÑßÊÀØ
ÎÁúÐÍÀÒ ÍÀÂúÒÐÅ, ÊÀÒÎ ÄÎËÍÀÒÀ ÌÓ ×ÅËÞÑÒ ÓÍÅÑÅÍÎ ÑÅ ÄÂÈÆÅËÀ. è ÍÀÊÐÀß,
ÇÀÑÅÃÍÀÒ ÍÀ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÀ ×ÅÑÒ, ÒÎÉ ÈÇÁÓÕÍÀË. äÀÂÀÒÅ ËÈ ÑÈ ÑÌÅÒÊÀ ÊÀÊÂÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÅ? âúÎÁÙÅ ÈÌÀÒÅ ËÈ ÍßÊÀÊÂÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ? èÇÎÁÙÎ
ÂÈÆÄÀËÈ ËÈ ÑÒÅ ÍßÊÎÃÀ ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ? àÕÀ, ÑÀÌÎ Âú ÂÈÄÅÎÕÐÎÍÈÊÀÒÀ?
òÎÃÀÂÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÍÀÅÒÅ, ×Å ÍßÌÀ È ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ,
ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÀ ÑÅ ÂÌúÊÂÀÒ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ Â ÑÏÀËÍÈÒÅ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ. ïúÐÂÎ ÍÀ ÏúÐÂÎ
ÒÅ ÑÀ ÁÀÂÍÈ È ÒÐÎÌÀÂÈ È ÀÊÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÒÐúÃÍÀÒ ÍÀÍßÊúÄÅ, ÍßÌÀ ÄÀ ÎÒÈÄÀÒ ÏÐÈ
ÕÎÐÀÒÀ, À ÙÅ ÁßÃÀÒ ÎÒ ÒßÕ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎÒÎ ÈÌ ÁÈÎÏÎËÅ ÌÎÆÅ ÄÀ
ÍÀÂÐÅÄÈ ÄÎÐÈ ÁÈÎÏÎËÅÒÎ ÍÀ ÊÎÒÊÀÒÀ... à ÏÎÑËÅ ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ "Ñ ÐÀÇÌÅÐÈ
ÃÎÐÅ-ÄÎËÓ ÊÎËÊÎÒÎ ÊÐÀÂÀ"? ïÎÍÅ ÎÏÈÒÀÕÒÅ ËÈ ÑÅ ÄÀ ÏÐÅÑÌÅÒÍÅÒÅ ÍÀÓÌ ÊÎËÊÎ
ÅÍÅÐÃÈß ÁÈ ÁÈËÀ ÍÓÆÍÀ ÍÀ ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈÒÅ, ÒÀ ÌÀÑÀÒÀ ÈÌ ÄÀ ÍÀÐÀÑÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ
ÌÍÎÃÎ ÄÎÐÈ ÇÀ ÅÄÈÍ ×ÀÑ? â ÒÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÍÀÎÊÎËÎ ÍÈÙÎ ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅ, ÍÈÒÎ
ÊÐÀÂÈ, ÍÈÒÎ ÍÈÙÎ, ÒÀ ÒÎÂÀ ÁÈ ÈÇÃËÅÆÄÀËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÒÎ ÂÇÐÈÂ!...
äÎÏÓÑÊÀ ËÈ ÒÎÉ, ×Å ÒÓÊ,  ÑÅËÈÙÅÒÎ, ÑÀ ÑÅ ÏÐúÊÍÀËÈ ÍßÊÀÊú ÒÈÏ
ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÒÎÉ ÍÅ Å ×ÓÂÀË?
â ÍÈÊÀÊú ÑËÓ×ÀÉ. òÀÊÈÂÀ ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈ Â ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ ÍßÌÀ.
òÎÃÀÂÀ ÊÀÊÂÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ ÒÓÊ ÑÏÎÐÅÄ ÍÅÃÎ?
ëÅ òÎËÑÒΠÍßÌÀË ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÊÀÊÂÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ. òÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÎÃËÅÄÀ
ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀÎÊÎËÎ, ÇÀ ÄÀ ÑÒÈÃÍÅ ÄÎ ÍßÊÀÊÂÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ.
òÎÉÂÎ ÃÎ ÎÑÒÀÂÈË ÄÀ ÎÃËÅÄÀ ÐÀÉÎÍÀ, À ÒÅ ÄÂÀÌÀÒÀ Ñ áÀÇÈË ÒÐúÃÍÀËÈ ÊúÌ
ÊËÓÁÀ ÄÀ ÇÀÊÓÑßÒ. èÇßËÈ ÏÎ ÅÄÈÍ ÑÀÍÄÂÈ× ÑúÑ ÑÒÓÄÅÍÎ ÌÅÑÎ È òÎÉÂÎ ÑÅ
ÇÀÕÂÀÍÀË ÄÀ ÂÀÐÈ ÊÀÔÅ. â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ áÀÇÈË ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÈÇÐúÌÆÀË Ñ ÏúËÍÀ ÓÑÒÀ:
- ìÌúúú!
òÎÉ Ñ ÌúÊÀ ÏÐÅÃËúÒÍÀË ÕÀÏÊÀÒÀ ÑÈ È ÇÀÃËÅÄÀÍ ÍßÊúÄÅ ÏÎÊÐÀÉ òÎÉÂÎ,
ÐÅÂÍÀË Ñ ßÑÅÍ ÃËÀÑ:
- ÷ÀÊÀÉ-×ÀÊÀÉ! òÈ, ÑÈÍÊÎ, ÍÀÊúÄÅ ÑÈ ÑÅ ÇÀÏúÒÈË?
òÎÉÂÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀË È ÑúÃËÅÄÀË ÍßÊÀÊÂÎ ÇÀÃÎÐßËÎ ÎÒ ÑËúÍÖÅÒÎ, ÊËÅÏÎÓÕÎ
ÌÎÌ×ÅÍÖÅ, ÊúÌ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÍÎ, ÏÎ ßÊÅ È ÊúÑÈ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ. ãÐúÌÊÈßÒ ÂÈÊ ÍÀ
áÀÇÍË ÃÎ ÑÏÐßË ÄÎ ÑÀÌÈß ÈÇÕÎÄ ÍÀ ÊËÓÁÀ.
- â ÊúÙÈ! - ÐÅÊËÎ ÒÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÅËÍÎ.
- ÿ ÅËÀ ÍÀÑÀÌ, ÀÊÎ ÎÁÈ×ÀØ! - ÊÀÇÀË áÀÇÈË.
ìÎÌ×ÅÍÖÅÒÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈËÎ È ÇÀÑÒÀÍÀËÎ ÏÐÅÄ ÒßÕ Ñ ÐúÖÅ ÇÀÄ ÃúÐÁÀ.
- òÓÊ ËÈ ÆÈÂÅÅØ? - ÏÎÏÈÒÀË ÃÎ áÀÇÈË ÂÅ×Å Ñ ÏÎÄ×ÅÐÒÀÍÀ ËÞÁÅÇÍÎÑÒ.
- æÈÂÅÅÕÌÅ ÒÓÊÀ - ÎÒÂúÐÍÀËÎ ÌÎÌ×ÅÍÖÅÒÎ. - â ØÅÑÒÀ ÂÈËÀ. íÎ ÑÅÃÀ ÂÅ×Å
ÍßÌÀ ÄÀ ÆÈÂÅÅÌ.
- à ÊÎÈ ÑÒÅ ÂÈÅ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ ÂÅ×Å ÄÀ ÆÈÂÅÅÒÅ ÒÓÊ? - ÏÎÏÈÒÀË òÎÉÂÎ.
- àÇ, ÌÀÌÀ È ÒÀÒÊÎ. ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÒÀÇÈ ÂÈËÀ ß ÈÇÏÎËÇÂÀÕÌÅ ÇÀ ËÅÒÓÂÀÍÅ, À
ÈÍÀ×Å ÆÈÂÅÅÌ Â ïÅÒÐÎÇÀÂÎÄÑÊ.
- à ÊúÄÅ ÑÀ ÌÀÉÊÀ ÒÈ È ÁÀÙÀ ÒÈ?
- ñÏßÒ. âÊúÙÈ.
- ñÏßÒ ÇÍÀ×È - ÏÎÂÒÎÐÈË òÎÉÂÎ. - à ÒÈ ÊÀÊ ÑÅ ÊÀÇÂÀØ?
- êÈÐ.
- ðÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÒÈ ÇÍÀßÒ ËÈ, ×Å ÑÈ ÒÓÊ?
êÈÐ ÑÅ ÏÎÊÎËÅÁÀË, ÏÐÈÑÒúÏÈË ÎÒ ÊÐÀÊ ÍÀ ÊÐÀÊ È ÊÀÇÀË:
- àÌÀ ÀÇ ÄÎÉÄÎÕ ÑÀÌÎ ÇÀ ÌÀËÊÎ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÂÇÅÌÀ ÃÀËÅÐÀÒÀ, ÖßË ÌÅÑÅÖ
ß ÏÐÀÂÈÕ.
- ãÀËÅÐÀÒÀ... - ÏÎÂÒÎÐÈË òÎÉÂÎ, ÊÀÒÎ ÃÎ ÎÃËÅÆÄÀË. ïÎ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ
ÁÈËÀ ÈÇÏÈÑÀÍÀ ÑÀÌÎ ÒúÐÏÅËÈÂÀ ÑÊÓÊÀ. ïÎ ÂÑÈ×ÊÎ ËÈ×ÀËÎ, ×Å ÒÎ ÑÅ ÏÐÈÒÅÑÍßÂÀ
ÑÀÌÎ ÇÀ ÅÄÍÎ - ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÄÀ ÑÈ ÂÇÅÌÅ ÃÀËÅÐÀÒÀ È ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÂÊúÙÈ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ
ÑÀ ÑÅ ÑúÁÓÄÈËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÌÓ.
- êÎÃÀ ÑÈ ÇÀÌÈÍÀÕÒÅ ÎÒÒÓÊ?
- ñÍÎÙÈ. âÑÈ×ÊÈ ÇÀÌÈÍÀÂÀÕÀ, ÒÀ È ÍÈÅ. à ÃÀËÅÐÀÒÀ ß ÇÀÁÐÀÂÈÕÌÅ.
- çÀÙÎ ÑÈ ÇÀÌÈÍÀÕÀ ÂÑÈ×ÊÈ?
- èÌÀØÅ ÏÀÍÈÊÀ. àÌÀ ÂÈÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ËÈ? âÑÈ×ÊÈ ÎÔÅÉÊÀÕÀ, ÄÈÌ ÄÀ ÃÈ ÍßÌÀ!
è ÌÀÌÀ ÑÅ ÓÏËÀØÈ, À ÒÀÒÊÎ ÐÅ×Å: "âÈÆÒÅ ÊÀÊÂÎ, ß ÄÀ ÂÇÅÌÅÌ ÄÀ ÑÈ ÕÎÄÈÌ
ÂÊúÙÈ." êÀ×ÈÕÌÅ ÑÅ ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐÀ È ÈÇËÅÒßÕÌÅ... ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÌÎÃÀ ËÈ ÄÀ ÒÐúÃÂÀÌ?
èËÈ ÍÅ ÁÈÂÀ?
- ïÎ×ÀÊÀÉ ÌÀËÊÎ. çÀÙÎ ÍÀÑÒÀÍÀ ÏÀÍÈÊÀ, ÒÈ ÊÀÊ ÑÌßÒÀØ?
- çÀÙÎÒÎ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÒÅÇÈ ÆÈÂÎÒÍÈ. èÇËßÇÎÕÀ ÎÒ ÃÎÐÀÒÀ... ÈËÈ ÎÒ ÐÅÊÀÒÀ.
êÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕÀ È ÈÇÁßÃÀÕÀ... àÇ ÑÏßÕ, ÌÅÍÅ ÌÀÌÀ ÌÅ
ÑúÁÓÄÈ.
- à ÒÈ ÍÅ ÑÅ ËÈ ÈÇÏËÀØÈ?
òÎ ÑÂÈËÎ ÐÀÌÅÍÅ.
- àÌÈ Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ È ÀÇ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕ... ÄÎÊÀÒÎ ÑÅ ÐÀÇÑúÍß... âÑÈ×ÊÈ ÐÅÂÀÒ,
ÂÑÈ×ÊÈ ÊÐÅÙßÒ, ÂÑÈ×ÊÈ ÁßÃÀÒ, ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅØ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ...
- à ÏÎÑËÅ?
- íÀËÈ ÂÈ ÊÀÇÂÀÌ - ÊÀ×ÈÕÌÅ ÑÅ ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐÀ È ÈÇËÅÒßÕÌÅ.
- òÈß ÆÈÂÎÒÍÈ ÂÈÄß ËÈ ÃÈ?
íÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÌÎÌ×ÅÒÎ ÑÅ ÇÀÑÌßËÎ:
- âÈÄßÕ ÃÈ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ... åÄÍÎ ÎÒ ÒßÕ ÑÅ ÏúÕÍÀ  ÑÒÀßÒÀ ÍÀÏÐÀÂÎ ÏÐÅÇ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÒÀÊÎÂÀ ÅÄÍÎ ÐÎÃÀÒÎ, ÑÀÌÎ ×Å ÐÎÃÀÒÀ ÌÓ ÍÅ ÁßÕÀ ÒÂúÐÄÈ, À ÊÀÒÎ ÍÀ
ÎÕËÞÂ... ÌÍÎÃÎ ÑÌÅØÍÎ ÁÅØÅ...
- ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ ÒÈ ÑÀÌÈßÒ ÍÅ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈ?
- íÅ, ÍÀËÈ ÂÈ ÊÀÇÂÀÌ: ÈÇÏËÀØÈÕ ÑÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÇÀÙÎ ÙÅ ÂÈ ËúÆÀ? ìÀÌÀ
ÑÅ ÂÒÓÐÍÀ  ÑÒÀßÒÀ ÏÎÁËÅÄÍßËÀ È ÀÇ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÕ, ×Å Å ÑÒÀÍÀËÎ ÍßÊÀÊÂÎ
ÍÅÙÀÑÒÈÅ... ÏÎÌÈÑËÈÕ, ×Å ÍÅÙÎ Ñ ÒÀÒÊÎ...
- ÿÑÍÎ, ÐÀÇÁÐÀÕ. íÎ ÎÒ ÒÈß ÆÈÂÎÒÍÈ ÍÅ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈ?
êÈÐ ÎÒÂúÐÍÀË Ñ ÄÎÑÀÄÀ:
- àÌÀ ÇÀÙÎ ×ÎÂÅÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÁÎÈ ÎÒ ÒßÕ? òÀ ÒÅ ÑÀ ÄÎÁÐÈ È ÑÌÅØÍÈ...
ÅÄÍÈ ÒÀÊÈÂÀ ÌÅÊÈ, ÊÀÒÎ ÎÒ ÊÎÏÐÈÍÀ, ÑúÙÎ ÊÀÒÎ ÌÀÍÃÓÑÒÈÒÅ, ÑÀÌÎ ×Å ÁÅÇ
ÊÎÇÈÍÀ... ìÍÎÃÎ ÂÀÆÍÎ, ×Å ÑÀ ÃÎËÅÌÈ! è ÒÈÃúÐúÒ Å ÃÎËßÌ, ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÎÒ ÒÎÂÀ,
ÍÈÌÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÁÎß ÎÒ ÍÅÃÎ? ñËÎÍúÒ Å ÃÎËßÌ, ÊÈÒúÒ Å ÃÎËßÌ, È ÄÅËÔÈÍÈ ÈÌÀ
ÃÎËÅÌÈ... à ÒÅÇÈ ÆÈÂÎÒÍÈ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÀ ÏÎ-ÃÎËÅÌÈ ÎÒ ÄÅËÔÈÍÈÒÅ È ÑÀ ÅÄÍÈ
ÒÀÊÈÂÀ ËÀÑÊÀÂÈ...
òÎÉÂÎ ÈÇÂúÐÍÀË ÃËÀÂÀ ÊúÌ áÀÇÈË. ïÐÎÂÅÑÈË ×ÅËÞÑÒ, áÀÇÈË ÑËÓØÀË
ÑÒÐÀÍÍÎÒÎ ÌÎÌ×Å, À ÐúÊÀÒÀ ÌÓ Ñ ÍÅÄÎßÄÅÈÈß ÑÀÍÄÂÈ× ÂÈÑßËÀ Âú ÂúÇÄÓÕÀ.
- è ÊÎËÊÎ ÕÓÁÀÂÎ ÌÈÐÈØÀÒ! - ÏÐÎÄúËÆÈË êÈÐ ÐÀÇÏÀËÅÍÎ. - òÅ ÌÈÐÈØÀÒ ÍÀ
ßÃÎÄÈ! ìÈÑËß, ×Å ÒúÊÌÎ Ñ ßÃÎÄÈ ÑÅ ÕÐÀÍßÒ... áÈ ÒÐßÁÂÀËÈ ÄÀ ÃÈ ÎÏÈÒÎÌßÒ, ÍÎ
ÄÀ ÁßÃÀÒ ÎÒ ÒßÕ... ÎÒÊúÄÅ-ÍÀÊúÄÅ? - òÎÉ ÂúÇÄúÕÍÀË. - ñÈÃÓÐÍÎ ÂÅ×Å ÑÀ ÑÈ
ÎÒÈØËÈ. ñÅÃÀ ÈÄÈ, ×Å ÃÈ ÒúÐÑÈ Â ÒÀÉÃÀÒÀ... èÌÀ ÑÈ ÕÀÑ! âÑÈ×ÊÈ ÒÀÊÀ ÊÐÅÙßÕÀ
ÏÎ ÒßÕ, ÒÐÎÏÀÕÀ Ñ ÊÐÀÊÀ È ÌÀÕÀÕÀ Ñ ÐúÖÅ ÄÀ ÃÈ ÈÇÏúÄßÒ! ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ×Å ÑÀ ÑÅ
ÓÏËÀØÈËÈ! îÏÈÒÀÉ ÑÅ ÂÅ×Å ÄÀ ÃÈ ÏÐÈÌÀÌÈØ...
òÎÉ ÍÀÂÅË ÃËÀÂÀ È ÒúÆÍÎ ÑÅ ÇÀÌÈÑËÈË. òÎÉÂÎ ÊÀÇÀË:
- ÿÑÍÎ. îÁÀ×Å ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÒÈ ÍÅ ÌÈÑËßÒ ÒÀÊÀ, ÍÀËÈ?
êÈÐ ÌÀÕÍÀË Ñ ÐúÊÀ.
- äÀ... òÀÒÊÎ ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ, ÍÎ ÌÀÌÀ Å ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÀ: ÊÐÀÊúÒ ÌÈ ÍßÌÀ ÄÀ
ÑÒúÏÈ ÒÀÌ, ÍÈÊÎÃÀ, ÇÀ ÍÈÙÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ! è ÑÅÃÀ ÙÅ ÇÀÌÈÍÅÌ ÇÀ êÓÐÎÐÒ. à ÏúÊ ÒÅ
ÒÀÌ ÍÅ ÑÅ ÂúÄßÒ... èËÈ ÑÅ ÂúÄßÒ, À? êÀÊ ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀÒ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ?
- íÅ ÇÍÀß, êÈÐ - ÐÅÊúË òÎÉÂÎ.
- è ÒÓÊ ÍÅ Å ÎÑÒÀÍÀËÎ ÍÈÒÎ ÅÄÍÎ, ÍÀËÈ?
- íÈÒÎ ÅÄÍÎ.
- òÀÊÀ ÑÈ È ÌÈÑËÅÕ - ÊÀÇÀË êÈÐ. ïÎÑËÅ ÂúÇÄúÕÍÀË È ÏÎÏÈÒÀË: - ìÎÃÀ ËÈ
ÄÀ ÑÈ ÂÇÅÌÀ ÃÀËÅÐÀÒÀ?
áÀÇÈË ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÑÅ ÏÎÎÊÎÏÈÒÈË. òÎÉ ØÓÌÍÎ ÑÒÀÍÀË È ÐÅÊúË:
- äÀ ÂúÐÂÈÌ. àÇ ÙÅ ÒÅ ÏÐÈÄÐÓÆÀ. íÀËÈ ÒÀÊÀ? - ÎÁúÐÍÀË ÑÅ ÒÎÉ ÊúÌ òÎÉÂÎ.
- ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÎÒÂúÐÍÀË òÎÉÂÎ.
- çÀÙÎ ÙÅ ÌÅ ÏÐÈÄÐÓÆÀÂÀÒÅ? - ÂúÇÌÓÒÅÍÎ ÏÎÏÈÒÀË êÈÐ, ÍÎ áÀÇÈË ÂÅ×Å ÁÈË
ÑËÎÆÈË ÐúÊÀ ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ ÌÓ.
- õÀÉÄÅ-ÕÀÉÄÅ ÄÀ ÂúÐÂÈÌ - ÊÀÇÀË ÒÎÉ. - ößË ÆÈÂÎÒ ÑúÌ ÌÅ×ÒÀË ÄÀ ÂÈÄß Ñ
Î×ÈÒÅ ÑÈ ÈÑÒÈÍÑÊÀ ÃÀËÅÐÀ.
- àÌÀ Òß ÍÅ Å ÈÑÒÈÍÑÊÀ, Òß Å ÑÀÌÎ ÌÎÄÅË...
- îÙÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ. ößË ÆÈÂÎÒ ÑúÌ ÌÅ×ÒÀË ÄÀ ÂÈÄß ÌÎÄÅË ÍÀ ÈÑÒÈÍÑÊÀ
ÃÀËÅÐÀ...
òÅ ÒÐúÃÍÀËÈ. òÎÉÂÎ ÑÈ ÈÇÏÈË ÊÀÔÅÒÎ È ÑúÙÎ ÈÇËßÇúË ÍÀÂúÍ.
ñËúÍÖÅÒÎ ÂÅ×Å ÄÎÑÒÀ ÏÐÈËÈ×ÀËÎ, ÏÎ ÍÅÁÅÒÎ ÍÅ ÑÅ ÌßÐÊÀËÎ ÍÈÊÀÊÂÎ ÎÁËÀ×Å.
íÀÄ ÈÇÁÓßËÀÒÀ ÒÐÅÂÀ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ ÏÐÎÁËßÑÂÀËÈ ÑÈÍÈ ÂÎÄÍÈ ÊÎÍ×ÅÒÀ. è ÑÐÅÄ ÒÎÂÀ
ÌÅÒÀËÈ×ÅÑÊÎ ÁËÅÙÓÊÀÍÅ, ÑúÙÎ ÊÀÒÎ ÍßÊÀÊÂÎ ×ÓÄÍÎÂÀÒÎ ÄÍÅÂÍÎ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ, ÊúÌ
ÊËÓÁÀ ÏËÀÂÍÎ ÑÅ ÍÎÑÅËÀ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÀ ÑÒÀÐÈÖÀ, ×ÈÅÒÎ ÒßÑÍÎ ÊÀÔÅÍÈÊÀÂÎ ËÈÖÅ
ÈÇËú×ÂÀËÎ ÑÓÐÎÂÀ ÍÅÏÎÊÎËÅÁÈÌÎÑÒ.
êÀÒÎ ÏÐÈÄúÐÆÀËÀ (ÄßÂÎËÑÊÈ ÅËÅÃÀÍÒÍÎ) Ñ ÊÀÔÅÍÈÊÀÂÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ, ÏÎÄÎÁÍÀ
ÍÀ ÏÒÈ×È ÊÐÀÊ, ÊÐÀß ÍÀ ÇÀÒÂÎÐÅÍÀÒÀ ÑÈ ÑÍÅÆÍÎÁßËÀ ÐÎÊËß, Òß, ÑßÊÀØ ÁÅÇ ÄÀ
ÄÎÊÎÑÂÀ ÒÐÅÂÀÒÀ, ÃÐÀÖÈÎÇÍÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈËÀ ÄÎ òÎÉÂÎ È ÑÏÐßËÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÈÇÂÈÑÈËÀ ÍÀÄ ÍÅÃÎ ÏÎÍÅ Ñ ÅÄÍÀ ÃËÀÂÀ. òÎÉÂÎ ÂÅÆËÈÂÎ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈË È Â ÎÒÃÎÂÎÐ
Òß ÌÓ ÊÈÌÍÀËÀ, ÂÏÐÎ×ÅÌ ÑúÂÑÅÌ ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÍÎ.
- ìÎÆÅÒÅ ÄÀ ÌÅ ÍÀÐÈ×ÀÒÅ àËÁÈÍÀ - ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ ÊÀÇÀËÀ Òß Ñ ÏÐÈßÒÅÍ
ÁÀÐÈÒÎÍ.
òÎÉÂÎ ÏÎÁúÐÇÀË ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ. òß ÑÌÐúÙÈËÀ ÊÀÔÅÍÈÊÀÂÎÒÎ ÑÈ ×ÅËÎ ÏÎÄ
ÏÈÙÍÈß ÎÂÀË ÎÒ ÁÅËÈ ÊÎÑÈ.
- "êÎÌÊÎÍ" ËÈ? êÀÊÂÎ ÏúÊ, ÌÎÆÅ È "êÎÌÊÎÍ". ìÎËß ÂÈ, òÎÉÂÎ, ÁúÄÅÒÅ ÒÀÊÀ
ËÞÁÅÇÅÍ ÄÀ ÌÈ ÊÀÆÅÒÅ ÊÀÊ ÑÈ ÎÁßÑÍßÂÀÒÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ  ÒÎÇÈ ÂÀØÈß "êÎÌÊÎÍ"?
- êÀÊÂÎ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÈÌÀÒÅ ÏÐÅÄÂÈÄ? - ÏÎÏÈÒÀË òÎÉÂÎ.
- åÒÎ ÊÀÊÂÎ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÈÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ, ÌÈËÈ ÒÎÉ - ÊÀÇÀËÀ Òß. - êÀÊ ÌÎÆÀ ÄÀ
ÑÅ ÑËÓ×È ÒÀÊÀ, ×Å Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌÅ,  ÊÐÀß ÍÀ ÍÀØÈß ÂÅÊ, Ó ÍÀÑ, ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÆÈÂÈ
ÑúÙÅÑÒÂÀ, ÊÎÈÒÎ ÇÎÂßÕÀ ×ÎÂÅÊÀ ÇÀ ÏÎÌÎÙ È ÌÈËÎÑúÐÄÈÅ, ÍÅ ÑÀÌÎ ×Å ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÕÀ
ÍÈÒÎ ÌÈËÎÑúÐÄÈÅ, ÍÈÒÎ ÏÎÌÎÙ, ÍÎ ÑÒÀÍÀÕÀ ÎÁÅÊÒ ÍÀ ÏÐÅÑËÅÄÂÀÍÅ, ÇÀÏËÀÕÈ È
ÄÎÐÈ ÁßÕÀ ÈÇÌú×ÂÀÍÈ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÏÎ ÍÀÉ-ÂÀÐÂÀÐÑÊÈ ÍÀ×ÈÍ. íÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÍÀÇÎÂÀÂÀÌ
ÈÌÅÍÀ, ÍÎ ÒÅ ÃÈ ÁÈÅÕÀ Ñ ÃÐÅÁËÀ, ÍÀÕÂúÐËßÕÀ ÑÅ ÂúÐÕÓ ÒßÕ Ñ ÄÈÂÈ ÊÐßÑúÖÈ,
ÄÎÐÈ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕÀ ÄÀ ÃÈ ÏÐÅÃÀÇßÒ Ñ ÃËÀÉÄÅÐÈÒÅ. íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÈÕ ÏÎÂßÐÂÀËÀ ÍÀ
ÒÎÂÀ, ÀÊÎ ÍÅ ÁßÕ ÂÈÄßËÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ Î×È. èÇÂÅÑÒÍÎ ËÈ ÂÈ Å
ÒÎÂÀ ÏÎÍßÒÈÅ - ÄÈÂÀÙÈÍÀ? òÎÃÀÂÀ ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÄÈÂÀÙÈÍÀ! ñÐÀÌÓÂÀÌ ÑÅ ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ
ÑÈ ÏÎÌÈÑËß.
òß ÇÀÌúË×ÀËÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÎÒÊúÑÂÀ ÎÒ òÎÉÂÎ ÐÀÇßÐÅÍÈÒÅ ÑÈ, ×ÅÐÍÈ ÊÀÒÎ
ÂúÃËÅÍ, ÌÍÎÃÎ ÌËÀÄÈ Î×È, ÊÎÈÒÎ ÃÎ ÏÐÎÍÈÇÂÀËÈ. òß ×ÀÊÀËÀ ÎÒÃÎÂÎÐ È òÎÉÂÎ
ÏÐÎÌúËÂÈË:
- ùÅ ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ËÈ ÄÀ ÂÈ ÄÎÍÅÑÀ ÅÄÍÎ ÊÐÅÑËÎ?
- íÅ ÐÀÇÐÅØÀÂÀÌ - ÊÀÇÀËÀ Òß. - íßÌÀÌ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÑÅÄßÂÀÌ ÄúËÃÎ Ñ
ÂÀÑ. áÈÕ ÆÅËÀËÀ ÄÀ ×Óß ÂÀØÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ ÇÀ ÒÎÂÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ Ñ ÕÎÐÀÒÀ  ÒÎÂÀ
ÑÅËÈÙÅ. âÀØÅÒÎ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÎ ÌÍÅÍÈÅ. âÈÅ ÊÀÊú ÑÒÅ? ñÎÖÈÎËÎÃ? ïÅÄÀÃÎÃ?
ïÑÈÕÎËÎÃ? òÎÃÀÂÀ ÁúÄÅÒÅ ÒÀÊÀ ÄÎÁúÐ ÄÀ ÌÈ ÎÁßÑÍÈÒÅ! ðÀÇÁÅÐÅÒÅ ÌÅ ÄÎÁÐÅ, ÍÅ
ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÄÀ ÂÇÅÌÀÒÅ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÍÈ ÌÅÐÊÈ. íÎ ÑÌÅ ÄËúÆÍÈ
ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅÌ ÊÀÊ ÌÎÆÀ ÄÀ ÑÅ ÑËÓ×È ÒÀÊÀ, ×Å ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÄÎ Â×ÅÐÀ ÂÑÅ ÎÙÅ ÁßÕÀ
ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÈ, ÂúÇÏÈÒÀÍÈ... ÄÎÐÈ, ÁÈÕ ÊÀÇÀËÀ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÈ ÕÎÐÀ!... ÄÍÅÑ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀÃÓÁÈÕÀ ×ÎÂÅØÊÈß ÑÈ ÎÁËÈÊ! çÍÀÅÒÅ ËÈ Ñ ÊÀÊÂÎ ×ÎÂÅÊ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀ ÎÒ
ÂÑÈ×ÊÈ ÄÐÓÃÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ?
- Ú-ú... Ñ ÐÀÇÓÌÀ ÑÈ? - ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈË òÎÉÂÎ.
- íÅ, ÌÈËÈ ÌÎÉ! ñúÑ ÑÂÎÅÒÎ ÌÈËÎÑúÐÄÈÅ! ìÈ-ËÎ-ÑúÐ-ÄÈÅ!
- íÅ ÙÅ È ÄÓÌÀ - ÐÅÊúË òÎÉÂÎ. - íÎ ÇÀÙÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÒÈÃÀÌÅ ÄÎ
ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅÒÎ, ×Å ÑÍÎÙÍÈÒÅ ÑúÙÅÑÒÂÀ ÑÀ ÑÅ ÍÓÆÄÀÅËÈ ÒúÊÌÎ ÎÒ ÌÈËÎÑúÐÄÈÅ?
òß ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀËÀ Ñ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ È ÏÎÏÈÒÀËÀ:
- âÈÅ ËÈ×ÍÎ ÂÈÄßÕÒÅ ËÈ ÃÈ?
- íÅ.
- êÀÊ ÒÎÃÀÂÀ ÑÈ ÏÎÇÂÎËßÂÀÒÅ ÄÀ ÑúÄÈÒÅ ÇÀ ÒÎÂÀ?
- íÅ ÑÈ ÏÎÇÂÎËßÂÀÌ ÄÀ ÑúÄß - ÊÀÇÀË òÎÉÂÎ. - íÀÏÐÎÒÈÂ, Ìú×À ÑÅ ÄÀ
ÐÀÇÁÅÐÀ ÊÀÊÂÎ ÑÀ ÈÑÊÀËÈ...
- ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ßÑÍÎ ÂÈ ÊÀÇÀÕ, ×Å ÒÅÇÈ ÆÈÂÈÍÊÈ, ÒÅÇÈ ÊËÅÒÈ
ÑúÙÅÑÒÂÀ ÒúÐÑÅÕÀ ÏÎÌÎÙ ÎÒ ÍÀÑ! òÅ ÁßÕÀ ÏÐÅÄ ÃÈÁÅË! îÙÅ ÌÀËÊÎ È ÙßÕÀ ÄÀ
ÇÀÃÈÍÀÒ! òÀ ÍÀËÈ ÒÅ ÇÀÃÈÍÀÕÀ, ÍÈÌÀ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ? òÅ ÓÌÈÐÀÕÀ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÈ,
ÏÐÅÂÐúÙÀÕÀ ÑÅ Â ÍÈÙÎ, Â ÏÐÀÕ, È ÀÇ ÁßÕ ÁÅÇÑÈËÍÀ ÄÀ ÈÌ ÏÎÌÎÃÍÀ - ÀÇ ÑúÌ
ÁÀËÅÐÈÍÀ, À ÍÅ ËÅÊÀÐ ÈËÈ ÁÈÎËÎÃ. âÈÊÀÕ, ÍÎ ÍÈÌÀ ÍßÊÎÉ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÌÅ ×ÓÅ Â
ÒÎÂÀ ÍÎÙÍÎ ÑÁÎÐÈÙÅ ÍÀ ÂÅÙÈÖÈ, ÑÐÅÄ ÒÎÂÀ ÁÅÇ×ÈÍÑÒÂÎ ÍÀ ÄÈÂÀÙÈÍÀÒÀ È
ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÒÀ. à ÑËÅÄ ÂÐÅÌÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÏÎÌÎÙÒÀ ÄÎÉÄÅ, ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÊúÑÍÎ,
ÍÈÒÎ ÅÄÍÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÎÑÒÀÍÀËÎ ÆÈÂÎ. íÈÒÎ ÅÄÍÎ! à ÒÅÇÈ ÄÈÂÀÖÈ... íÅ ÇÍÀß ÊÀÊ ÄÀ
ÑÈ ÎÁßÑÍß ÒßÕÍÎÒÎ ÄúÐÆÀÍÈÅ... ìÎÆÅ ÏúÊ ÄÀ Å ÁÈËÎ ÌÀÑÎÂÀ ÏÑÈÕÎÇÀ... ÈËÈ
ÎÒÐÀÂßÍÅ... âÈÍÀÃÈ ÑúÌ ÁÈËÀ ÏÐÎÒÈ ÃúÁÈÒÅ ÄÀ ÑÅ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀÒ ÇÀ ÕÐÀÍÀ...
íÀÂßÐÍÎ ÙÎÌ ÑÀ ÄÎØËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÒÅ ÑÀ ÑÅ ÇÀÑÐÀÌÈËÈ È ÑÀ ÑÅ ÏÐúÑÍÀËÈ ÊÎÉ
ÍÀÊúÄÅÒÎ ÂÈÄÈ! íÀÌÅÐÈÕÒÅ ËÈ ÃÈ?
- äÀ - ÊÀÇÀË òÎÉÂÎ.
- è ÃÎÂÎÐÈÕÒÅ ËÈ Ñ ÒßÕ?
- äÀ. ñ ÍßÊÎÈ. íÅ Ñ ÂÑÈ×ÊÈ.
- òÎÃÀÂÀ ÊÀÆÅÒÅ ÌÈ ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ Ñ ÒßÕ? äÎ ÊÀÊú ÈÇÂÎÄ ÑÒÈÃÍÀÕÒÅ,
ÌÀÊÀÐ È ÄÀ ÍÅ Å ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÅÍ?...
- âÈÆÒÅ... ÃÎÑÏÎÆÎ...
- ìÎÆÅÒÅ ÄÀ ÌÅ ÍÀÐÈ×ÀÒÅ àËÁÈÍÀ.
- áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ. âÈÆÒÅ Â ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ... ðÀÁÎÒÀÒÀ Å ÒÀÌ, ×Å
ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÏÐÅÖÅÍÈÌ, ÏÎÂÅ×ÅÒÎ ÂÀØÈ ÑúÑÅÄÈ ÑÀ ÂúÇÏÐÈÅËÈ ÒÎÂÀ
ÍÀØÅÑÒ... ÒÎÂÀ ÑúÁÈÒÈÅ ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÈÍÀ×Å ÎÒ ÂÀÑ.
- åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ - ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ ÊÀÂÀËÀ àËÁÈÍÀ. - òÀ ÍÀËÈ ÂÈÄßÕ ÒÎÂÀ ÑúÑ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ Î×È.
- íÅ-ÍÅ! èÑÊÀÌ ÄÀ ÊÀÆÀ, ×Å ÒÅ ÑÀ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈËÈ. çÀÃÓÁÈËÈ ÑÀ ÓÌÀ È ÄÓÌÀ.
íÀÏÐÀÂÎ ÍÅ ÑÀ ÁÈËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ ÎÒ ÓÆÀÑ. òÅ ÄÎÐÈ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀÒ
ÒÓÊ. à ÑËÅÄ ÒÀÇÈ ÏÐÅÆÈÂÅËÈÖÀ ÍßÊÎÈ ÈÑÊÀÒ ÄÀ ÈÇÁßÃÀÒ È ÎÒ çÅÌßÒÀ. è
ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ÂÈÅ ÑÒÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ Å ×ÓË ÌÎËÁÈ ÇÀ
ÏÎÌÎÙ...
òß ÃÎ ÑËÓØÀËÀ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÎ, ÍÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ, È ÐÅÊËÀ:
- íßÌÀ ÊÀÊ. èÇÃËÅÆÄÀ, ÒÎËÊÎÂÀ ÑÅ ÑÐÀÌÓÂÀÒ, ×Å ÑÅ ÍÀËÀÃÀ ÄÀ ÑÅ
ÎÏÐÀÂÄÀÂÀÒ Ñ ÓÏËÀÕÀÒÀ ÑÈ... íÅ ÈÌ ÂßÐÂÀÉÒÅ, ÌÈËÈ ÌÎÉ, ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÈÌ
ÂßÐÂÀÉÒÅ! òÀ ÒÎÂÀ ÏÐÎÑÒÎ Å ÍÀÉ-ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÀÒÀ È ÍÀÉ-ÏÎÇÎÐÍÀ ÊÑÅÍÎÔÎÁÈß...
ñúÙÎ ÊÀÒÎ ÐÀÑÎÂÈÒÅ ÏÐÅÄÐÀÇÑúÄúÖÈ. ïÎÌÍß, ×Å ÊÀÒÎ ÄÅÒÅ ÈÑÒÅÐÈ×ÍÎ ÑÅ ÏËÀØÅÕ
ÎÒ ÏÀßÖÈ È ÇÌÈÈ... òÎÂÀ ÒÓÊ Å ÑúÙÎÒÎ.
- ãÎËßÌÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÈÌÀ ÄÀ Å ÒÀÊÀ. íÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÓÒÎ×Íß
ÍßÊÎÈ ÍÅÙÀ. òÅÇÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ ÑÀ ÌÎËÅËÈ ÇÀ ÏÎÌÎÙ. òÅ ÑÀ ÑÅ ÍÓÆÄÀÅËÈ ÎÒ
ÌÈËÎÑúÐÄÈÅ. íÎ ÊÀÊ ÑÀ ÈÇÐÀÇÈËÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ? òÀ ÍÀËÈ, ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ÒÅ
ÍÅ ÑÀ ÃÎÂÎÐÅËÈ È ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÀ ÈÇÄÀÂÀËÈ ÑÒÎÍÎÂÅ...
- ìÈËÈ ÌÎÉ! òÅ ÁßÕÀ ÁÎËÍÈ, ÒÅ ÓÌÈÐÀÕÀ! è ÊÀÊÂÎ ÎÒ ÒÎÂÀ, ×Å ÓÌÈÐÀÕÀ
ÌúË×ÀËÈÂÎ? òÀ ÍÀËÈ È ÈÇÕÂúÐËÅÍÎÒÎ ÍÀ ÑÓØÀÒÀ ÄÅËÔÈÍ×Å ÑúÙÎ ÍÅ ÈÇÄÀÂÀ ÍÈÒÎ
ÇÂÓÊ... ÈËÈ ÏÎÍÅ ÍÅ ÃÎ ×ÓÂÀÌÅ... ÍÎ ÄÎÁÐÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ, ×Å ÒÎ ÑÅ ÍÓÆÄÀÅ ÎÒ
ÏÎÌÎÙ, È ÁúÐÇÀÌÅ ÄÀ ÌÓ ÏÎÌÎÃÍÅÌ... åÒÎ ÂÈÆÒÅ, ÎÒÑÐÅÙÀ ÈÄÅ ÅÄÍÎ ÌÎÌ×ÅÍÖÅ,
ÎÒÒÓÊ ÂÈÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÃÎ ×ÓÅÒÅ ÊÀÊÂÎ ÃÎÂÎÐÈ, ÍÎ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ ËÈ×È, ×Å ÒÎ Å
ÁÎÄÐÎ, ÂÅÑÅËÎ È ÙÀÑÒËÈÂÎ, ÍÀËÈ...
îÒ ÂÈËÀ N:6 ÊúÌ ÒßÕ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀË êÈÐ È ÍÀÈÑÒÈÍÀ ßÂÍÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÎ, ×Å
ÒÎÉ Å ÁÎÄúÐ, ÂÅÑÅË È ÙÀÑÒËÈÂ. áÀÇÈË, ÊÎÉÒÎ ÊÐÀ×ÅË ÄÎ ÍÅÃÎ, ÂÅÆËÈÂÎ ÍÎÑÅË ÍÀ
ÐúÖÅ ÃÎËßÌ ×ÅÐÅÍ ÌÎÄÅË ÍÀ ÀÍÒÈ×ÍÀ ÃÀËÅÐÀ È ÌÀÉ ×Å ÇÀÄÀÂÀË ÏÎÄÎÁÀÂÀÙÈ
ÂúÏÐÎÑÈ, À êÈÐ ÌÓ ÎÒÃÎÂÀÐßË, ÊÀÒÎ ÏÎÊÀÇÂÀË Ñ ÐúÖÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÐÀÇÌÅÐÈ, ÍßÊÀÊÂÈ
ÔÎÐÌÈ È ÍßÊÀÊÂÈ ÑËÎÆÍÈ ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈß. èÇÃËÅÆÄÀËÎ ÑßÊÀØ È ÑÀÌÈßÒ áÀÇÈË Å
ÃÎËßÌ ËÞÁÈÒÅË-ÌÎÄÅËÈÑÒ ÍÀ ÀÍÒÈ×ÍÈ ÃÀËÅÐÈ.
- ïÐÎÙÀÂÀÉÒÅ ÇÀ ÌÎÌÅÍÒ - ÊÀÇÀËÀ àËÁÈÍÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀËÀ. - íÎ ÒÎÂÀ Å
êÈÐ!
- äÀ - ÐÅÊúË òÎÉÂÎ. - òÎÉ ÑÅ ÂúÐÍÀ ÇÀ ÑÂÎß ÌÎÄÅË.
- êÈÐ Å ÄÎÁÐÎ ÌÎÌ×Å - ÇÀßÂÈËÀ àËÁÈÍÀ. - íÎ ÁÀÙÀ ÌÓ ÑÅ ÄúÐÆÀ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ... çÄÐÀÂÅÉ, êÈÐ!
óÂËÅ×ÅÍÈßÒ êÈÐ ×ÀÊ ÑÅÃÀ ß ÇÀÁÅËßÇÀË, ÑÏÐßË ÑÅ È ÏËÀÕÎ ÊÀÇÀË: "äÎÁÐÎ
ÓÒÐÎ...". îÆÈÂËÅÍÈÅÒÎ ÈÇ×ÅÇÍÀËÎ ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ, ÊÀÊÒÎ ÂÏÐÎ×ÅÌ È ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ
áÀÇÈË.
- êÀÊ Å ÌÀÉÊÀ ÒÈ? - ÏÎÏÈÒÀËÀ àËÁÈÍÀ.
- äÎÁÐÅ Å. ñÏÈ.
- à ÁÀÙÀ ÒÈ? êúÄÅ Å ÁÀÙÀ ÒÈ, êÈÐ? òÓÊ ÍßÊúÄÅ ËÈ Å?
êÈÐ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÏÎÊËÀÒÈË ÃËÀÂÀ, ×Å ÃÎ ÍßÌÀ, È ÑÅ ÍÀÂúÑÈË.
- à ÒÈ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ËÈ ÎÑÒÀÍÀ ÒÓÊ? - ÂúÇÕÈÒÅÍÎ ÂúÇÊËÈÊÍÀËÀ àËÁÈÍÀ
È ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀËÀ ÊúÌ òÎÉÂÎ.
- òÎÉ ÑÅ ÂúÐÍÀ ÇÀ ÑÂÎß ÌÎÄÅË - ÍÀÏÎÌÍÈË É òÎÉÂÎ.
- âÑÅ ÅÄÍÎ. òÅÁÅ ÍÅ ÒÅ ÄÎÑÒÐÀØÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅØ ÒÓÊ, ÍÀËÈ, êÈÐ?
- ÷Å ÇÀÙÎ ÄÀ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ ÎÒ ÒßÕ, ÁÀÁÎ àËÁÈÍÀ - ÑúÐÄÈÒÎ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈË
êÈÐ, ÊÀÒÎ ÇÀÏÐÈÑÒúÏÂÀË ÍÀ ÅÄÍÀ ÑÒÐÀÍÀ, Ìú×ÅÉÊÈ ÑÅ ÄÀ ß ÇÀÎÁÈÊÎËÈ.
- íÅ ÇÍÀÌ, ÍÅ ÇÍÀÌ - ÇÀßÄËÈÂÎ ÊÀÇÀËÀ àËÁÈÍÀ. - äÀ ÂÇÅÌÅÌ ÁÀÙÀ ÒÈ
ÍÀÏÐÈÌÅÐ...
- áÀÙÀ ÌÈ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈ. ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÒÎÉ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈ, ÍÎ ÑÀÌÎ ÇÀ
ÌÀÌÀ È ÇÀ ÌÅÍÅ. ïÐÎÑÒÎ Â ÒÀß ÑÓÌÀÒÎÕÀ ÒÀÒÊÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀ ÊÎËÊÎ ÄÎÁÐÈ ÑÀ ÒÅ...
- íÅ ÄÎÁÐÈ, À ÍÅÙÀÑÒÍÈ! - ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÃÎ àËÁÈÍÀ.
- îÒÊúÄÅ-ÍÀÊúÄÅ ÏúÊ ÍÅÙÀÑÒÍÈ, ÁÀÁÎ àËÁÈÍÀ - ÂúÇÌÓÒÈË ÑÅ êÈÐ,
ÐÀÇÏÅÐÂÀÉÊÈ ÐúÖÅ ÊÀÒÎ ÍÅÑÐú×ÅÍ ÒÐÀÃÅÄÈÅÍ ÀÊÒÜÎÐ. - òÀ ÒÅ ÁßÕÀ ÂÅÑÅËÈ, ÒÅ
ÈÑÊÀÕÀ ÄÀ ÑÈ ÈÃÐÀßÒ! ñÀÌÎ ÊÀÊ ÑÅ ÓÌÈËÊÂÀÕÀ!
áÀÁÀ àËÁÈÍÀ ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀËÀ.
íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÅ ÑÄúÐÆÀ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÍÀÌÅÑß, ÇÀ ÄÀ ÏÎÄ×ÅÐÒÀß ÒÎÇÈ ÔÀÊÒ, ÊÎÉÒÎ
ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÈÐÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÊÀÒÎ ÑËÓÆÈÒÅË Â îÒÄÅËÀ ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ
ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß. àÊÎ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÌßÑÒÎ ÁÅØÅ ÍßÊÎÉ ÌËÀÄ È ÇÅËÅÍ ÑÒÀÆÀÍÒ, ÑËÅÄ
ÐÀÃÎÂÎÐÀ Ñ áÓÄÀËÊÎ ÒÎÉ ÁÈ ÐÅØÈË, ×Å áÓÄÀËÊÎ ÍÅÙÎ ÁúÐÊÀ È ÏÎÄÂÅÆÄÀ È ×Å,
ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ, ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ Å ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ: ôËÅÌÈÍà ŠÑúÇÄÀË ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈ ÎÒ ÍÎÂ
ÒÈÏ È ÍÅÃÎÂÈÒÅ ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÑÀ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀËÈ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÀ, ÒÀÊÀ ×Å ×ÎÂÅÊ ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÌÎÆÅ ÄÀ ÎÒÈÄÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÑÏÈ, À ÍÀ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÄÀ ÄÎËÎÆÈ ÍÀ ÍÀ×ÀËÑÒÂÎÒÎ.
îÏÈÒÍÈßÒ ÐÀÁÎÒÍÈÊ - ÍÀÏÐÈÌÅÐ ñÀÍÄÐÎ ìÒÁÅÂÀÐÈ - ÑúÙÎ ÍÅ ÁÈ ÑÅÄÍÀË ÄÀ ÑÈ
ÏÈÅ ÊÀÔÅÒÎ Ñ áÀÇÈË: ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈ ÎÒ ÍΠÒÈÏ - ÒÎÂÀ ÍÅ Å ØÅÃÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÒÎÉ
ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÁÈ ÈÇÏÐÀÒÈË ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÏÅÒ ÇÀÏÈÒÂÀÍÈß ÄÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÈÍÑÒÀÍÖÈÈ, ÇÀ
ÊÎÈÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÑÅÒÈ, À ÑÀÌÈßÒ ÒÎÉ ÁÈ ÕÓÊÍÀË Â íÈÆÍßß ïÅØÀ ÄÀ ÕÂÀÍÅ ÇÀ
ÃúÐËÎÒÎ ÇÀÏËÅÑÈÒÅ È ÕÓËÈÃÀÍÈÒÅ ÍÀ ôËÅÌÈÍÃ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÑÀ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÑÅ
ÏÐÅÑÒÎÐßÒ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÂÎÄÀ ÍÅÍÀÏÈÒÀ.
òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÓÏÎÐÈÒÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀË ÄÀ ÑÒÎÈ ÍÀ ÌÅÑÒÎÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅÒÎ. çÀÙÎ?
àÌÈ ÇÀÙÎÒÎ ÌÓ ÇÀÌÈÐÈÑÀËÎ ÍÀ ÑßÐÀ. äÀÆÅ ÍÅ ÌÓ ÇÀÌÈÐÈÑÀËÎ, À ÒÀÊÀ ÍßÊÀÊ ÑÈ
ËÅÊÎ ÓÕÀÅËÎ. åÌÁÐÈÎÔÎÐÈ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÍÈÊÎÉ ÍÅ Å ×ÓÂÀË? äÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÎÂÀ Å
ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÍÅÙÎ. íÎ ÍÅ ÎÒÒÀÌ ÈÄÅ ÌÈÐÈÑúÒ ÍÀ ÑßÐÀ. èÑÒÅÐÈ×ÍÀÒÀ ÏÀÍÈÊÀ? ñÅÃÀ
ÑÌÅ ÏÎ-ÁËÈÇÎ. äÎÑÒÀ ÏÎ-ÒÎÏËÎ Å. îÁÀ×Å ÍÀÉ-ÂÀÆÍÀ Å ÑÒÐÀÍÍÀÒÀ ÁÀÁÈ×ÊÀ ÎÒ ÂÈËÀ
N:1. ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÌÈÐÈØÅ, À ÍÀÏÐÀÂÎ ÂÎÍÈ ÍÀ ÑßÐÀ! íÀÑÒÀÂÀ ÏÀÍÈÊÀ, ÈÑÒÅÐÈß,
ÂÑÈ×ÊÈ ÁßÃÀÒ, ÏÐÈÑÒÈÃÀ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ, À Òß ÌÎËÈ ÄÀ ÍÅ ÂÄÈÃÀÒ ÒÎËÊÎÂÀ
ÂÐßÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ É ÏÐÅ×ÀÒ ÄÀ ÑÏÈ. çÀ ÒÎÂÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ
ÎÁßÑÍÅÍÈÅ. òÎÉÂÎ ÒÀÊÀ È ÍÅ ÑÅ ÎÏÈÒÀË ÄÀ ÃÎ ÒúÐÑÈ. òÎÉ ÏÐÎÑÒÎ ÎÑÒÀÍÀË ÄÀ
ÈÇ×ÀÊÀ, ÄÎÊÀÒÎ Òß ÑÅ ÑúÁÓÄÈ, ÇÀ ÄÀ É ÇÀÄÀÄÅ ÍßÊÎËÊÎ ÂúÏÐÎÑÀ. îÑÒÀÍÀË È ÁÈË
ÂúÇÍÀÃÐÀÄÅÍ. "àÊÎ ÍÅ ÌÈ ÁÅØÅ ÕÐÓÌÍÀËÎ ÄÀ ÇÀÊÓÑß Ñ áÀÇÈË - ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ ÒÎÉ ÏÎ-
ÊúÑÍÎ, - ÀÊÎ ÁßÕ ÒÐúÃÍÀË ÄÀ ÂÈ ÄÎÊËÀÄÂÀÌ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÐÀÇÌÅÍÈÕÌÅ ÌÈÑËÈ
Ñ ÎÍÇÈ òÎËÑÒÎÂ, ÒÀÊÀ È ÙßÕ ÄÀ ÎÑÒÀÍÀ Ñ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅÒÎ, ×Å Â ìÀËÀß ïÅØÀ ÍÅ Å
ÑÒÀÍÀËÎ ÍÈÙÎ ÑúÌÍÈÒÅËÍÎ, À ÏÐÎÑÒÎ ÍÀØÅÑÒÂÈÅÒÎ ÍÀ ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÈ ÆÈÂÎÒÍÈ Å
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀËÎ ÄÈÂÀ ÏÀÍÈÊÀ. è ÒÎÃÀÂÀ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÎÍÎÂÀ ÌÎÌ×Å êÈÐ È ÁÀÁÀ àËÁÈÍÀ
È ÄÎÑÒÀ ÎÁúÐÊÀÕÀ ÒÀÇÈ ÑÒÐÎÉÍÀ, ÍÎ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÀ ÑÕÅÌÀ..."
"õÐÓÌÍÀ ÌÈ ÄÀ ÇÀÊÓÑß" - ÒÀÊÀ ÑÅ ÈÇÐÀÇÈ ÒÎÉ. âÅÐÎßÒÍÎ ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÇÀÃÓÁÈ
ÂÐÅÌÅ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀ ÄÀ ÈÇÐÀÇÈ Ñ ÄÓÌÈ ÎÍÅÇÈ ÑÌúÒÍÈ È ÒÐÅÂÎÆÍÈ ×ÓÂÑÒÂÀ,
ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÃÎ ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÄÀ ÍÅ ÑÈ ÒÐúÃÂÀ.
ìàëàÿ ïåøà. ñÚùèÿò äåí. 8 ÷àñÚò ñóòðèíòà
ñ ÃÀËÅÐÀÒÀ  ÐúÖÅ êÈÐ ÍßÊÀÊ ÑÅ ÍÀÏúÕÀË Â ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÍÀ ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ
È ÈÇ×ÅÇÍÀË Â ÑÂÎß ïÅÒÐÎÇÀÂÎÄÑÊ. áÀÇÈË ÑúÁËßÊúË ÓÆÀÑÍÎÒÎ ÑÈ ßÊÅ, ÈÇËÅÃÍÀË ÑÅ
ÍÀ ÑßÍÊÀ ÍÀÏÐÀÂÎ ÍÀ ÒÐÅÂÀÒÀ È ÌÀÉ ×Å ÇÀÄÐßÌÀË. áÀÁÀ àËÁÈÍÀ ÑÅ ÑÊÐÈËÀ ÂúÂ
ÂÈËÀ N:1.
òÎÉÂÎ ÍÅ ÂËßÇúË Â ÊËÓÁÀ, ÏÐÎÑÒÎ ÑÅÄÍÀË ÍÀ ÒÐÅÂÀÒÀ, ÊÐúÑÒÎÑÀË ÍÎÇÅ È
ÇÀ×ÀÊÀË.
â ìÀËÀß ïÅØÀ ÍÅ ÑÒÀÂÀËÎ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ. îÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÷ÓÃÓÍÅÍÈß
þÐÃÅÍ ÁúËÂÀË ÎÒ ÄúËÁÈÍÈÒÅ ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÂÈËÀ N:7 ÍÅÙÎ ÎÒÍÎÑÍÎ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÍÅÙÎ ÇÀ
ÐÅÊÀÒÀ È ÍÅÙÎ Âú ÂÐúÇÊÀ Ñ ÎÒÏÓÑÊÀÒÀ ÑÈ. àËÁÈÍÀ, ÂÑÅ ÒÀÊÀ ÖßËÀÒÀ  ÁßËÎ, ÑÅ
ÏÎßÂÈËÀ ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÂÅÐÀÍÄÀ È ÑÅÄÍÀËÀ ÏÎÄ ÏËÀÒÍÅÍÈß ÍÀÂÅÑ. ðÀÇÍÅÑúË ÑÅ ÒÈÕÈßÒ
É ÌÅËÎÄÈ×ÅÍ ÃËÀÑ - ßÂÍÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßËÀ Ñ ÍßÊÎÃÎ ÏÎ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ. íÀ ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ
ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÍÀ òÎÉÂÎ ÑÅ ÌßÐÍÀË È áÓÄÀËÊÎ òÎËÑÒÎÂ. òÎÉ ÑÍÎÂßË ÌÅÆÄÓ ÊúÙÈÒÅ,
ÊÀÒÎ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÊËßÊÀË È ÐÀÇÃËÅÆÄÀË ÇÅÌßÒÀ, ÏúÕÀË ÑÅ È ÐÎÂÅË ÈÇ ØÓÁÐÀÊÀ,
À ÏÎÍßÊÎÃÀ ÄÎÐÈ ËÀÇÅË ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ.
â ÑÅÄÅÌ È ÏÎËÎÂÈÍÀ òÎÉÂÎ ÑÅ ÍÀÄÈÃÍÀË, ÂËßÇúË Â ÊËÓÁÀ È ÑÅ ÑÂúÐÇÀË ÏÎ
ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ Ñ ÌÀÉÊÀ ÑÈ - ÎÁÈ×ÀÉÍÎÒÎ ÊÎÍÒÐÎËÍÎ ÎÁÀÆÄÀÍÅ. òÎÉ ÑÅ ÎÏÀÑßÂÀË, ×Å
ÏÐÅÇ ÄÅÍß ÙÅ ÁúÄÅ ÌÍÎÃÎ ÇÀÅÒ È ÍßÌÀ ÄÀ ÍÀÌÅÐÈ ÄÐÓÃÎ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÏÎÇÂúÍÈ.
ïÎÃÎÂÎÐÈËÈ ÑÈ ÇÀ ÒÎÂÀ-ÎÍÎÂÀ... òÎÉÂÎ ÐÀÇÊÀÇÀË, ×Å ÑÐÅÙÍÀË ÒÓÊ ÅÄÍÀ ÏÐÀÑÒÀÐÀ
ÁÀËÅÐÈÍÀ ÍÀ ÈÌÅ àËÁÈÍÀ. íÅ Å ËÈ ÒÎÂÀ âÅËÈÊÀÒÀ àËÁÈÍÀ, ÇÀ ÊÎßÒÎ Â ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ
ÌÓ ÏÐÎÃËÓØÈËÈ ÓØÈÒÅ? òÅ ÎÁÑúÄÈËÈ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ È ÑÒÈÃÍÀËÈ ÄÎ ÈÇÂÎÄÀ, ×Å ÒÎÂÀ
Å ÍÀÏúËÍÎ ÂúÇÌÎÆÍÎ, ÍÎ ÈÌÀËÎ È ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÁÀËÅÐÈÍÀ ÑúÑ ÑúÙÎÒÎ ÈÌÅ, ÊÎßÒÎ ÁÈËÀ
ÎÊÎËÎ ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÏÎ-ÂúÇÐÀÑÒÍÀ ÎÒ âÅËÈÊÀÒÀ àËÁÈÍÀ... ïÎÑËÅ ÒÅ ÑÅ
ÑÁÎÃÓÂÀËÈ ÄÎ ÓÒÐÅ.
íÀÂúÍ ÍßÊÎÉ ÃÐúÌÎÃËÀÑÍÎ ÈÇÐÅÂÀË: "à ÐÀÖÈÒÅ? ëÜÎÂÀ, ÀÌÈ ÐÀÖÈÒÅ!..."
ëÜÎÂÀ òÎËÑÒΠÏÐÈÏÐßÍÎ ÊÐÀ×ÅË ÊúÌ ÊËÓÁÀ, ÊÀÒÎ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÎ ÌÀÕÀË Ñ
ËßÂÀÒÀ ÐúÊÀ ÊúÌ ÏÐÈßÒÅËß ÑÈ ÄÀ ÍÅ ÊÐÅÙÈ; Ñ ÄßÑÍÀÒÀ ÏÐÈÒÈÑÊÀË ÊúÌ ÃúÐÄÈÒÅ ÑÈ
ÍßÊÀÊú ÎÁÅÌÈÑÒ ÏÀÊÅÒ. ïÐÅÄ ÂÕÎÄÀ ÍÀ ÑÃÐÀÄÀÒÀ ÒÎÉ ÑÅ ÏÎÑÏÐßË È Ñ ÏÈÑÊËÈÂ
ÔÀËÖÅÒ ÑÅ ÏÐÎÂÈÊÍÀË ÊúÌ ÂÈËÀ N:7: "åÉ-ÑÅÃÀ ÙÅ ÑÅ ÂúÐÍÀ! ñËÅÄ ÌÀËÊÎ!" òÎÃÀÂÀ
ÇÀÁÅËßÇÀË, ×Å òÎÉÂÎ ÃÎ ÃËÅÄÀ, È ÂÇÅË ÄÀ ÎÁßÑÍßÂÀ, ÑßÊÀØ ÑÅ ÈÇÂÈÍßÂÀË:
- èÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÑÒÐÀÍÍÀ ÈÑÒÎÐÈß. âÑÅ ÏÀÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ
ÐÀÁÎÒÀ.
òÎÉ ÑÅ ÑÊÐÈË Â ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÍÀ ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ È ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÈÇÂÅÑÒÍÎ
ÂÐÅÌÅ ÍÀÎÊÎËÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÒÀÂÀËÎ. òÎÉÂÎ ÐÅØÈË ÄÀ ×ÀÊÀ ÄÎ ÎÑÅÌ ×ÀÑÀ.
â ÎÑÅÌ ÁÅÇ ÏÅÒ ÈÇÇÀÄ ÃÎÐÀÒÀ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÑÅ ÏÎßÂÈË ÃËÀÉÄÅÐ, ÍÀÏÐÀÂÈË
ÍßÊÎËÊÎ ÊÐúÃÀ ÍÀÄ ìÀËÀß ïÅØÀ, ÊÀÒÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÅ ÑÏÓÑÊÀË, È ÏËÀÂÍÎ ÊÀÖÍÀË
ÏÐÅÄ ÂÈËÀ N:10 - ÑúÙÀÒÀ, Â ÊÎßÒÎ, ÀÊÎ ÑÅ ÑúÄÅËÎ ÏÎ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀÒÀ, ÆÈÂÅÅËÎ
ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÆÈÂÎÏÈÑÅÖÀ. îÒ ÃËÀÉÄÅÐÀ ÈÇÑÊÎ×ÈË ÅÄúÐ ÌúÆ, ÈÇÊÀ×ÈË ÑÅ ÍÀ
ÁÅÃÎÌ ÏÎ ÑÒúËÁÈÒÅ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ È ÊÀÒÎ ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀË, ÂÈÊÍÀË: "âÑÈ×ÊÎ Å ÍÀÐÅÄ!
ïÐÀÇÍÎ Å. íßÌÀ ÍÈÙÎ!" òÎÉÂÎ ÑÅ ÇÀÏúÒÈË ÊúÌ ÒßÕ È ÄÎÊÀÒÎ ÂúÐÂßË ÏÐÅÇ
ÏËÎÙÀÄÀ, ÎÒ ÃËÀÉÄÅÐÀ ÈÇËßÇËÀ ÌËÀÄÀ ÆÅÍÀ Ñ ÊúÑÎ ÏÎÄÑÒÐÈÃÀÍÈ ÊÎÑÈ, ÂúÂ
ÂÈÎËÅÒÎÂÀ ÕËÀÌÈÄÀ ÍÀÄ ÊÎËÅÍÅÒÅ. òß ÍÅ ÑÅ ÊÀ×ÈËÀ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ, À ÎÑÒÀÍÀËÀ ÄÎ
ÃËÀÉÄÅÐÀ, ÊÀÒÎ ÑÒÈÑÊÀËÀ ÇÄÐÀÂÎ ÄÐúÆÊÀÒÀ ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ.
ñÊÎÐÎ ÑÒÀÍÀËÎ ßÑÍÎ, ×Å ÆÈÂÎÏÈÑÅÖúÒ Â ÒÎÂÀ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ Å ÒúÊÌÎ ÆÅÍÀÒÀ, Òß
ÑÅ ÊÀÇÂÀËÀ çÎÑß äßÄÎÂÀ È ÒúÊÌÎ ÍÅÉÍÈß ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ ÂÈÄßË òÎÉÂÎ Âú ÂÈËÀÒÀ ÍÀ
ÿÐÈÃÈÍÈ. áÈËÀ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÏÅÒ - ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ØÅÑÒ ÃÎÄÈÍÈ, Ó×ÅËÀ Â
àÊÀÄÅÌÈßÒÀ,  ÊËÀÑÀ ÍÀ êÎÌÎÂÑÊÈ-êÎÐÑÀÊÎÂ, È ÂÑÅ ÎÙÅ ÍÅ ÁÈËÀ ÑúÇÄÀËÀ ÍÈÙÎ
ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ. áÈËÀ ÊÐÀÑÈÂÀ, ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÊÐÀÑÈÂÀ ÎÒ ÑÂÎß ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ. ñ ÍÅÙÎ
ÍÀÏÎÌÍßËÀ ÍÀ òÎÉÂÎ ÇÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ àÑß, ÌÀÊÀÐ ×Å ÒÎÉ ÍÈÊÎÃÀ  ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÍÅ ÁÈË
ÂÈÆÄÀË ÑÂÎßÒÀ àÑß ÒÎËÊÎÂÀ ÍÀÏËÀØÅÍÀ.
à ÌúÆúÒ ÑÅ ÊÀÇÂÀË îËÅà îËÅÃÎÂÈ× ïÀÍÊÐÀÒÎÂ È ÁÈË ËÅÊÒÎÐ Â ñÈÊÒÈÂÊÀÐÑÊÈß
Ó×ÅÁÅÍ ÎÊÐúÃ, À ÏÐÅÄÈ ÒÎÂÀ,  ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ ÏÎ×ÒÈ ÍÀ ÒÐÈÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ, ÁÈË
ÀÑÒÐÎÀÐÕÅÎËÎÃ, ÐÀÁÎÒÈË Â ÃÐÓÏÀÒÀ ÍÀ ôÎÊÈÍ, Ó×ÀÑÒÂÓÂÀË Â ÅÊÑÏÅÄÈÖÈßÒÀ ÍÀ
êÀËÀ-È-ìÓà (ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÎÙÅ ÊÀÒÎ "ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÍÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ ìÎÐÎÕÀÑÈ") È ÈÇÎÁÙÎ
ÌÍÎÃÎ ÁÈË ÂÈÄßË È ÏÀÒÈË ÏÎ ÁÅËÈß ÑÂßÒ, ÏúÊ È ÏÎ ×ÅÐÍÈß, ÑÈÂÈß È ÂÑßÊÀÊÂÈ
ÄÐÓÃÈ ÑÂÅÒÎÂÅ. áÈË ÌÍÎÃÎ ÑÏÎÊÎÅÍ, ÄÀÆÅ ÌÀËÊÎ ÌÓÄÅÍ ÌúÆ, Ñ ÐúÖÅ ÊÀÒÎ ËÎÏÀÒÈ,
ÑÒÀÁÈËÅÍ, ßÊ È ÍÅÏÎÊËÀÒÈÌ, Ñ ÁÓËÄÎÇÅÐ ÍÅ ÌÎÆÅØ ÃÎ ÎÒÌÅÑÒÈ, À ÏÐÈ ÒÎÂÀ Â
ËÈÖÅ ÁÈË ÁßË È ÐÓÌÅÍ, ÑÈÍÅÎÊ, Ñ ÍÎÑ ÊÀÒÎ ÊÀÐÒÎÔ È ÐÀÇÊÎØÍÀ ÐÓÑÀ ÁÐÀÄÀ,
ÑúÙÈÍÑÊÈ èËß ìÓÐÎÌÅÖ...
è ÍÈÙÎ ×ÓÄÍÎ ÍßÌÀËÎ Â ÒÎÂÀ, ×Å ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÑÍÎÙÍÈÒÅ ÑúÁÈÒÈß ÄÂÀÌÀÒÀ
ÑúÏÐÓÇÈ ÑÅ ÄúÐÆÀËÈ ÏÎ ÑúÂÑÅÌ ÐÀÇËÈ×ÅÍ ÍÀ×ÈÍ. ùÎÌ ÑúÃËÅÄÀË ÆÈÂÈÒÅ ÒÎÐÁÈ,
ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀËÈ ÄÀ ÏÐÎËÀÇßÒ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÍÀ ÑÏÀËÍßÒÀ, îËÅà îËÅÃÎÂÈ×
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÑÅ Ó×ÓÄÈË, ÍÎ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÓÏËÀØÈË. ìÎÆÅ ÁÈ ÇÀÙÎÒÎ ÒÓÒÀÊÑÈ ÑÈ
ÑÏÎÌÍÈË ÇÀ ÎÍÇÈ ÔÈËÈÀË Â íÈÆÍßß ïÅØÀ, ÊúÄÅÒÎ ÍÀÂÐÅÌÅÒÎ ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÑÅ ÁÈË
ÎÒÁÈÂÀË, ÏúÊ È ÑÀÌÈßÒ ÂÈÄ ÍÀ ×ÓÄÎÂÈÙÀÒÀ ÍÅ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀË Ó ÍÅÃÎ ÓÑÅÙÀÍÅ ÇÀ
ÎÏÀÑÍÎÑÒ. ïÎÃÍÓÑÀ - ÅÒÎ ÊÀÊÂÎ ÈÇÏÈÒÂÀË ÒÎÉ ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ. ïÎÃÍÓÑÀ È
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÀËÀ ÍÈÊÀÊú ÑÒÐÀÕ. êÀÒÎ ÃÈ ÇÀÏúÕÀË Ñ ÄËÀÍÈ, ÒÎÉ ÍÅ ÏÓÑÍÀË
ÌÅÕÎÂÅÒÅ Â ÑÏÀËÍßÒÀ, À ÃÈ ÈÇÁÓÒÀË ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ. òÅ ÁÈËÈ ÏÐÎÒÈÂÍÎ
ÏÎÄÀÒËÈÂÎ-ÃúÂÊÀÂÈ ÏÎÄ ÄËÀÍÈÒÅ ÌÓ; ÃÀÄÍÈ, ÕËúÇÃÀÂÈ È ËÅÏÊÀÂÈ ÍÀ ÏÈÏÀÍÅ, ÒÅ
ÍÀÏÎÌÍßËÈ ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÂúÒÐÅØÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀ ÍßÊÀÊÂÎ ÎÃÐÎÌÍÎ ÆÈÂÎÒÍÎ. òÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÑÅ
ÐÀÇÒÈ×ÀË ÈÇ ÑÏÀËÍßÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ Ìú×ÅË ÄÀ ÑÅ ÑÅÒÈ ÊúÄÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÈ ÈÇÁúÐØÅ
ÐúÖÅÒÅ, ÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌÈà çÎÑß ÇÀÊÐÅÙßËÀ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ È ÒÎÉ ÇÀÁÐÀÂÈË ÇÀ
ÏÎÃÍÓÑÀÒÀ ÑÈ...
äÀ, ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈÅ ÍÅ ÑÅ ÄúÐÆÀÕÌÅ ÏÎ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈß ÍÀ×ÈÍ, ÍÎ ÍÅ ÁÈÂÀØÅ ÂÑÅ
ÏÀÊ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÏÀÑÂÀÌÅ, ÊÀÊÒÎ ÍÀÏÐÀÂÈÕÀ ÍßÊÎÈ. òÀ ÈÌÀ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ È ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ
ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÄÎÉÄÀÒ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ. íÀËÎÆÈ ÑÅ ÄÀ ÎÒÊÀÐÀÌÅ ôÐÎËΠ ÁÎËÍÈÖÀÒÀ ÎÙÅ Â
ñÓËÀ, ÍÅÃÎ ÃÎ ÎÒÊúÑÍÀÕÀ ÎÒ ÃËÀÉÄÅÐÀ ÑúÂÑÅÌ ÐÀÇÊÀÏÀÍ... à êÐÈÊÎÐßÍÎÂÈ Ñ
ÄÅÖÀÒÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÏÐßÕÀ  ñÓËÀ - È ×ÅÒÈÐÈÌÀÒÀ ÑÅ ÕÂúÐËÈÕÀ ÊúÌ ÍÓËÀ-ò-
ÊÀÁÈÍÀÒÀ È ÏÎÅÕÀ ÏÐÀÂÎ ÇÀ ìÈÐÇÀ ÷ÀÐËÀ*. íÀ ÏÐÎÙÀÂÀÍÅ êÐÈÊÎÐßÍ ÈÇÂÈÊÀ:
"êúÄÅÒÎ È ÄÀ Å, ÑÀÌÎ ÄÀ Å ÏÎ-ÄÀËÅ× ÎÒÒÓÊÀ È ÇÀÂÈÍÀÃÈ!..."
[* ìÈÐÇÀ ÷ÀÐËÀ - ÒÓÊ: ÊÎÑÌÎÄÐÓÌ ÇÀ ÌÅÆÄÓÇÂÅÇÄÍÈ ÏÎËÅÒÈ Â ÏßÑú×ÍÀÒÀ
ÏÓÑÒÈÍß êÀÐÀÊÓÌ Â òÓÐÊÌÅÍÈß. - á.ÏÐ.]
âÈÆ, êÐÈÊÎÐßÍÎÂÈ çÎÑß ÃÈ ÐÀÇÁÈÐÀËÀ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ. íÀ ÍÅß ËÈ×ÍÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ
É ÑÅ ÁÈËÎ ÑËÓ×ÂÀËÎ ÄÀ ÏÐÅÆÈÂÅÅ ÒÀÊú ÓÆÀÑ. è ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÁÈËÎ
ÄÀËÈ ÒÅÇÈ ÆÈÂÎÒÍÈ ÑÀ ÎÏÀÑÍÈ, ÈËÈ ÍÅ. "àÊÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈÅ ÁßÕÌÅ ÏÎÃÍÀÒÈ ÎÒ
ÓÆÀÑ... íÅ ÌÅ ÏÐÅÊúÑÂÀÉ, îËÅÃ. ãÎÂÎÐß ÇÀ ÍÀÑ, ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ, ÍÅÏÎÄÃÎÒÂÅÍÈÒÅ
ÕÎÐÀ, À ÍÅ ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÃúÐÌÅÍÈ ÇÀÉÖÈ ÊÀÒÎ ÒÅÁÅ... àÊÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈÅ ÁßÕÌÅ
ÏÎÃÍÀÒÈ ÎÒ ÓÆÀÑ, ÒÎÉ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÄúËÆÅØÅ ÍÀ ÑÒÐÀÕ, ×Å ÙÅ ÁúÄÅÌ ÈÇßÄÅÍÈ,
ÓÄÓØÅÍÈ, ÆÈÂÈ ÑÌËÅÍÈ ÈËÈ ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÊÀÊÂÎ... íÅ, ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎ
ÓÑÅÙÀÍÅ!" çÎÑß ÑÅ ÇÀÒÐÓÄÍÈËÀ ÄÀ ÎÏÐÅÄÅËÈ ÊÀÊÂÎ ÓÑÅÙÀÍÅ ÁÈËÎ. íÀÉ-ËÅÑÍÎ ÇÀ
ÐÀÇÁÈÐÀÍÅ ÁÈËÎ ÑËÅÄÍÎÒÎ ÎÏÈÑÀÍÈÅ: ÒÎÂÀ ÍÅ ÁÈËÎ ÓÆÀÑ, ÒÎ ÁÈËÎ ÓÑÅÙÀÍÅ ÇÀ
ÏúËÍÀ ÍÅÑúÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÁÈËÎ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØ Â ÅÄÈÍ È ÑúÙÈ
ÎÁÅÌ ÍÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ Ñ ÒÅÇÈ ÒÂÀÐÈ. íÎ ÍÀÉ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÒÎ Â ÍÅÉÍÈß ÐÀÇÊÀÇ
ÁÈËÎ ÍÅÙÎ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎ.
îÊÀÇÀËÎ ÑÅ, ×Å Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÒÅÇÈ ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÁÈËÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÈ! òÅ ÁÈËÈ
ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÈ È ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ, ×Å ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÁÈËÈ ÑúÂúÐØÅÍÈ. òÎ ÁÈËÎ
ÑúÂúÐØÅÍÀ ÃÐÎÇÎÒÀ, ÅÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎ ÄÎÊÎÑÂÀÍÅ ÍÀ ÈÄÅÀËÍÀÒÀ ÃÐÎÇÎÒÀ È ÈÄÅÀËÍÀÒÀ
ÊÐÀÑÎÒÀ. íßÊÎÉ ÍßÊÎÃÀ ÁÈË ÊÀÇÀË, ×Å ÈÄÅÀËÍÀÒÀ ÃÐÎÇÎÒÀ ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀ Ó ÍÀÑ ÑúÙÎÒÎ ÅÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎ ÓÑÅÙÀÍÅ, ÊÀÊÒÎ È ÈÄÅÀËÍÀÒÀ ÊÐÀÑÎÒÀ. äÎ
ÑÍÎÙÈ ÒÎÂÀ ÂÈÍÀÃÈ É ÑÅ ÑÒÐÓÂÀËÎ ÏÀÐÀÄÎÊÑ. à ÒÎ ÍÅ ÁÈËÎ ÏÀÐÀÄÎÊÑ! èËÈ ÏúÊ
ÍÅÉÍÈßÒ ÂÊÓÑ Å ÒÂúÐÄÅ ÈÇÂÐÀÒÅÍ, À?...
òß ÏÎÊÀÇÀËÀ ÍÀ òÎÉÂÎ ÐÈÑÓÍÊÈÒÅ ÑÈ, ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ ÏÎ ÏÀÌÅÒ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÑËÅÄ
ÏÀÍÈÊÀÒÀ. òÅ Ñ îËÅà ÑÅ ÍÀÑÒÀÍÈËÈ Â ÍßÊÀÊÂÀ ÏÓÑÒÀ ÊúÙÀ  ñÓËÀ È ÎÒÍÀ×ÀËÎ
îËÅÃ ß ÍÀËÈÂÀË Ñ ÒÎÍÈÊ ÄÀ ÑÅ ÑÂÅÑÒÈ, À ÏÎÑËÅ ÑÅ Ìú×ÅË ÄÀ É ÈÇÁÈÑÒÐÈ
ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ Ñ ÏÑÈÕÎÌÀÑÀÆ, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÏÎÌÀÃÀËÎ, È ÒÎÃÀÂÀ Òß ÂÇÅËÀ ËÈÑÒ
ÕÀÐÒÈß, ÍßÊÀÊÂÎ ÓÆÀÑÍÎ ÑÒÈËÎ, ÒÂúÐÄÎ È ÃÐÀÏÀÂÎ, È ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÏÐÈÏÐßÍÎ -
ËÈÍÈß ÑËÅÄ ËÈÍÈß, ÑßÍÊÀ ÏÎÄÈÐ ÑßÍÊÀ - ÄÀ ÏÐÅÍÀÑß ÍÀ ÕÀÐÒÈßÒÀ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ
ÊÀÒÎ ÊÎØÌÀÐ ÑÅ ÌÅÐÆÅËÅÅËÎ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ É, ÊÀÒÎ ÇÀÑËÎÍßÂÀËÎ ÐÅÀËÍÈß ÑÂßÒ...
â ÐÈÑÓÍÊÈÒÅ ÍßÌÀËÎ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ. ñÐÅÄ ÏÀßÆÈÍÀÒÀ ÎÒ ËÈÍÈÈ ÑÅ
ÐÀÇËÈ×ÀÂÀËÈ ÏÎÇÍÀÒÈ ÏÐÅÄÌÅÒÈ: ÏÀÐÀÏÅÒ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀ, ÌÀÑÀ, ÕÐÀÑÒÈ, À ÂúÐÕÓ ÒßÕ
ÑÅ ÑÒÅËÅËÈ ÐÀÇÌÈÒÈ ÑÅÍÊÈ Ñ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÈ Î×ÅÐÒÀÍÈß. ðÈÑÓÍÊÈÒÅ ÎÁÀ×Å
ÏÎÐÀÆÄÀËÈ ÍßÊÀÊÂÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÍÀ ÒÐÅÂÎÃÀ, ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÎ È ÏÐÈÒÅÑÍÅÍÈÅ... îËÅÃ
îËÅÃÎÂÈ× ÍÀÌÈÐÀË, ×Å Â ÒßÕ ÈÌÀ ÍÅÙÎ, ÌÀÊÀÐ ÑÏÎÐÅÄ ÍÅÃÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ ÁÈËÎ
ÒÂúÐÄÅ ÏÎ-ÏÐÎÑÒÎ È ÏÎ-ÏÐÎÒÈÂÍÎ. íÎ ÒÎÉ ÁÈË ÄÀËÅ× ÎÒ ÈÇÊÓÑÒÂÎÒÎ. åÉ ÒÀÊÀ,
ÍÅÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÀÍ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅË È ÍÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å...
òÎÉ ÏÎÏÈÒÀË òÎÉÂÎ ÊÀÊÂÎ Å ÓÑÏßË ÄÀ ÎÒÊÐÈÅ. òÎÉÂÎ ÌÓ ÎÏÈÑÀË ÑÂÎÈÒÅ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß ÇÀ ôËÅÌÈÍÃ, íÈÆÍßß ïÅØÀ, ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈÒÅ ÎÒ ÍΠÒÈÏ È ÒÀÊÀ
ÍÀÒÀÒúÊ. ïÀÍÊÐÀÒΠÊÈÌÀË È ÑÅ ÑúÃËÀÑßÂÀË, À ÏÎÑËÅ ÐÅÊúË Ñ ÌÀËÊÎ ÒúÃÀ, ×Å Â
ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÃÎ ÎÃÎÐ×ÀÂÀ... ÊÀÊ ÄÀ ÑÅ ÈÇÐÀÇÈ? àÌÈ
ÏÐÅÊÎÌÅÐÍÀÒÀ ÍÅÐÂÍÎÑÒ ÍÀ ÄÍÅØÍÈß ÇÅÌÅÍ ÆÈÒÅË. òÀ ÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÒúÐÒÈËÈ ÄÀ ÁßÃÀÒ
ÊÀÒÎ ÅÄÈÍ! ïÎÍÅ ÍßÊÎÉ ÄÀ ÁÅØÅ ÑÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀË, ÄÀ ÁÅØÅ ÏÐÎßÂÈË
ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ... òÎÉÂÎ ÑÅ ÇÀÑÒúÏÈË ÇÀ ×ÅÑÒÒÀ ÍÀ ÄÍÅØÍÈß ÇÅÌÅÍ ÆÈÒÅË È
ÐÀÇÊÀÇÀË ÇÀ ÁÀÁÀ àËÁÈÍÀ È ÇÀ ÌÀËÊÈß êÈÐ.
îËÅà îËÅÃÎÂÈ× ÍÀÏÐÀÂÎ ÃÐÅÉÍÀË. âÇÅË ÄÀ ÒÐÎÏÀ Ñ ÃÐÀÌÀÄÍÈÒÅ ÑÈ ÊÀÒÎ
ËÎÏÀÒÈ ÄËÀÍÈ ÏÎ ÎÁËÅÃÀËÊÈÒÅ ÍÀ ÊÐÅÑËÎÒÎ È ÏÎ ÌÀÑÀÒÀ, ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÎ ÏÎÃËÅÆÄÀË
ÒÓ ÊúÌ òÎÉÂÎ, ÒÓ ÊúÌ ÑÂÎßÒÀ çÎÑß È ÑÌÅÅÉÊÈ ÑÅ, ÒÎÊÓ ÂúÇÊËÈÊÂÀË: "åÉ,
êÈÐÞÕÀ! àÌÀ ×Å ÞÍÀÊ! âÈÍÀÃÈ ÑúÌ ÊÀÇÂÀË, ×Å ÎÒ ÍÅÃÎ ÙÅ ÈÇËÅÇÅ ÍÅÙÎ... à ÂÈÆ
ÒÈ ÍÀØÀÒÀ àËÁÈÍÀ ÊÀÊÂÀ ÁÈËÀ! ïúÊ ÀÇ ß ÌÈÑËÅÕ ÇÀ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÏÐÅÔúÐÖÓÍÅÍÀ..."
òÎÃÀÂÀ çÎÑß ÐÀÇÏÀËÅÍÎ ÇÀßÂÈËÀ, ×Å ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ×ÓÄÍÎ Â ÒÎÂÀ, ÒÀ ÍÀËÈ ÑÒÀÐÖÈÒÅ
È ÄÅÖÀÒÀ ÂÈÍÀÃÈ ÑÀ ÁÈËÈ ÎÒ ÅÄÈÍ ÄÎË ÄÐÅÍÊÈ... "è ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÂúËÖÈ! -
ÏÐÎÂÈÊÍÀË ÑÅ îËÅà îËÅÃÎÂÈ×. - íÅ ÇÀÁÐÀÂßÉ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÂúËÖÈ, ÌÈËÀ ÌÎß!..."
òÅ ÂÇÅËÈ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÏÈÐÀÒ ÏÎËÓÑÅÐÈÎÇÍÎ-ÏÎËÓØÅÃÎÂÈÒÎ, ÍÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÍÅÙÎ
ÑÒÀÍÀËÎ.
òúÉ ÊÀÊÒÎ ÑËÓØÀË ËÞÁÈÌÀÒÀ ÑÈ, ÓÑÌÈÕÍÀÒ ÄÎ ÓØÈ, îËÅà îËÅÃÎÂÈ× ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÏÐÅÑÒÀÍÀË ÄÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ, ÂÅÑÅËÈÅÒÎ ÇÀ ÌÈÃ ÑÅ ÈÇÒÐÈËÎ ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ È ÒÎ
ÏÎÌÐúÊÍÀËÎ Â ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ, ÑßÊÀØ ÍÅÙÎ ÃÎ ÏÎÐÀÇÈËÎ ÄÎ ÄúÍ ÄÓØÀ. òÎÉÂÎ
ÏÐÎÑËÅÄÈË ÏÎÃËÅÄÀ ÌÓ È ÂÈÄßË, ×Å ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÂÈËÀ N:7 ÑÒÎÈ,
ÎÁËÅÃÍÀÒ ÍÀ ÐÀÌÊÀÒÀ, ÎÃÎÐ×ÅÍÈßÒ È ÁÅÇÓÒÅØÅÍ åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ - ÂÅ×Å ÍÅ Â ÑÂÎß
ÑÊÀÔÀÍÄúÐ ÇÀ ËÎÂ ÍÀ ÏÀÃÓÐÎÐÀÖÈ, À Â ØÈÐÎÊ ÁÅÆÎÂ ÊÎÑÒÞÌ, Ñ ÏËÎÑÊÀ ÊÓÒÈß ÁÈÐÀ
 ÅÄÍÀÒÀ ÐúÊÀ È ÎÃÐÎÌÅÍ ÑÀÍÄÂÈ× Ñ ÍÅÙÎ ×ÅÐÂÅÍÎ-ÁßËÎ Â ÄÐÓÃÀÒÀ, È ÒÎÊÓ
ÏÎÄÍÀÑß ÊúÌ ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ÒÓ ÅÄÍÀÒÀ ÐúÊÀ, ÒÓ ÄÐÓÃÀÒÀ, È ÄúÂ×Å, È ÃúËÒÀ, ÊÀÒÎ
ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÃËÅÄÀ ÏÐÅÇ ÏËÎÙÀÄÀ ÊúÌ ÂÕÎÄÀ ÍÀ ÊËÓÁÀ.
- à ÅÒÎ ÃÎ È åÐÍÑÒ! - ÂúÇÊËÈÊÍÀËÀ çÎÑß. - à ÒÈ ÊÀÊÂÈ ÃÈ ÐÀÇÏÐÀÂßØ!
- óÌúÒ ÌÈ ÍÅ ÃÎ ÏÎÁÈÐÀ! - ÁÀÂÍÎ ÐÅÊúË îËÅà îËÅÃÎÂÈ× Ñ ÂÑÅ ÑúÙÈß ÑËÈÑÀÍ
ÂÈÄ.
- åÐÍÑÒ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÆÄÀØ, ÑúÙÎ ÍÅ ÑÅ Å ÈÇÏËÀØÈË - ÊÀÇÀËÀ ÌÓ çÎÑß ÌÀËÊÎ
ÇËú×ÍÎ.
- âÈÆÄÀÌ - ÑúÃËÀÑÈË ÑÅ îËÅà îËÅÃÎÂÈ×.
òÎÉ ÇÍÀÅË ÍÅÙÈ×ÊÎ ÇÀ ÒÎÇÈ åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ È ÍÈÊÀÊ ÍÅ Î×ÀÊÂÀË ÄÀ ÃÎ ÂÈÄÈ
ÍÀÑÀÌ ÑËÅÄ ÑËÓ×ÈËÎÒÎ ÑÅ Â×ÅÐÀ. íßÌÀË ÐÀÁÎÒÀ ÒÓÊ åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ ÑÅÃÀ, ÍÅ ÁÈËÎ
ÍÎÐÌÀËÍÎ ÄÀ ÑÒÎÈ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ ÑÈ Â ìÀËÀß ïÅØÀ, ÄÀ ÏÈÅ ÁÈÐÀ È ÄÀ ÑÈ ÕÀÏÂÀ
ÂÀÐÅÍÈ ÏÀÃÓÐÎÐÀÖÈ, À ÏÎ-ÑÊÎÐÎ åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÈ Å ÏËÞË ÍÀ
ÏÅÒÈÒÅ È ÒÎÇ×ÀÑ ÄÀ Å ÎÔÅÉÊÀË, ÁÅÇ ÄÎÐÈ ÄÀ ÑÅ ÎÃËÅÄÀ, ÍßÊúÄÅ ÊúÌ òÈÒÀÍ ÈËÈ
ÄÎÐÈ ÏÎ-ÄÀËÅ×Å.
è òÎÉÂÎ ÏÎÁúÐÇÀË ÄÀ ÐÀÇÑÅÅ ÒÎÂÀ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ - ÎÁßÑÍÈË ÈÌ, ×Å ÑÍÎÙÈ
åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ ÍÅ ÁÈË Â ÑÅËÈÙÅÒÎ; Â×ÅÐÀ ÒÎÉ ËÎÂßË ÏÀÃÓÐÎÐÀÖÈ ÍÀ ÍßÊÎËÊÎ
ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÍÀÃÎÐÅ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÅÒÎ. çÎÑß ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÎÃÎÐ×ÈËÀ, À îËÅà îËÅÃÎÂÈ×,
ÊÀÊÒÎ ÑÅ ÑÒÎÐÈËÎ ÍÀ òÎÉÂÎ, ÄÎÐÈ ÎÁËÅÊ×ÅÍÎ ÂúÇÄúÕÍÀË. "òÎÂÀ Å ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀ
ÐÀÁÎÒÀ! - ÐÅÊúË ÒÎÉ. - ïÎ-ÐÀÍÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÊÀÆÅÒÅ..." è ÌÀÊÀÐ, ÐÀÇÁÈÐÀ
ÑÅ, ÍÈÊÎÉ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÏÈÒÀË ÇÀÙÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÅ ÈÇÍÅÍÀÄÀË, ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀË
ÄÀ ÎÁßÑÍßÂÀ: ÍÅÃÎ, ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ, ÃÎ ÑÌÓÒÈËÎ ÒÎÂÀ, ×Å ÑÍÎÙÈ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÏÀÍÈÊÀÒÀ ÒÎÉ ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ Î×È ÂÈÄßË ÊÀÊ åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ ÐÀÇÁÓÒÀË ÂÑÈ×ÊÈ Ñ
ËÀÊÒÈ È ÏÎ ÍÀÉ-ÁÅÇÑÐÀÌÅÍ ÍÀ×ÈÍ ÑÈ ÏÐÎÁÈË ÏúÒ, ÓÑÒÐÅÌÅÍ ÊúÌ ÍÓËÀ-ò-ÊÀÁÈÍÀÒÀ
 ÊËÓÁÀ. ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÐÀÇÁÈÐÀË, ×Å ÑÅ Å ÇÀÁËÓÄÈË, ÍÅ Å ÁÈËÎ ÒÀÊÀ. ñÅÃÀ ÂÅ×Å
ÑÒÀÂÀËÎ ßÑÍÎ, ×Å ÍÅ ÁÈ ÌÎÃËÎ È ÄÀ ÁúÄÅ, ÍÎ Â ÏúÐÂÈß ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÈÄßË
åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ Ñ ÊÓÒÈßÒÀ ÁÈÐÀ...
êÎÉ ÇÍÀÅ ÄÀËÈ çÎÑß ÌÓ ÏÎÂßÐÂÀËÀ, ÍÎ òÎÉÂÎ ÍÅ ÏÐÈÅË ÇÀ ×ÈÑÒÀ ÌÎÍÅÒÀ
ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÍÅÃÎÂÀ ÄÓÌÈ×ÊÀ. íÈÙÎ ÒÀÊÎÂÀ ÍßÌÀËÎ È ÍÈÊÀÊú åÐÍÑÒ þÐÃÅÍ ÍÅ ÑÅ
ÁÈË ÌßÐÊÀË Â×ÅÐÀ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÏÀÍÈÊÀÒÀ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÍÀ îËÅà îËÅÃÎÂÈ×, À ÏÐÎÑÒÎ
îËÅà îËÅÃÎÂÈ× ÇÍÀÅË ÍÅÙÎ ÇÀ ÒÎÇÈ þÐÃÅÍ, ÍÅÙÎ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎ È ÄÎÑÒÀ ÏÎ-
ÇÀÁÀÂÍÎ, ÍÎ ßÂÍÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀË, ×Å ÙÅ ÏÐÎÇÂÓ×È ÍÅÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÍÎ, ÙÎÌ ÑÅ
ÑÒÅÑÍßÂÀË ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÇÀ ÒÎÂÀ...
è ÒÎÃÀÂÀ ÍÀÄ ìÀËÀß ïÅØÀ ÏÀÄÍÀËÀ ÑßÍÊÀ, È ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ ÍÀÎÊÎËÎ ÑÅ
ÈÇÏúËÍÈËÎ Ñ ÏÐÈÃËÓØÅÍÈ ÏÒÈ×È ÊÐßÑúÖÈ, ÈÇÇÀÄ úÃúËÀ ÍÀ ÊËÓÁÀ ÈÇËÅÒßË ÊÀÒÎ
ÑÒÐÅËÀ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÈßÒ áÀÇÈË, ÊÀÒÎ ÍÀÂËÈ×ÀË Â ÄÂÈÆÅÍÈÅ ßÊÅÒÎ ÑÈ, À ÑËúÍÖÅÒÎ
ÂÅ×Å ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÑÈßËÎ ÍÀÄ ìÀËÀß ïÅØÀ, È ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÎ, ÁÅÇ ÄÀ
ÏÐÅÂÈÅ ÍÈÒÎ ÅÄÍÎ ÑÒÐúÊ×Å ÒÐÅÂÀ, ÑÅ ÑÏÓÑÍÀË, ÖÅËÈßÒ ÇËÀÒÈÑÒ È ËúÙßÙ ÊÀÒÎ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ ÊÐÀÂÀÉ, ÅÄÈÍ ÏÑÅÂÄÎÃÐÀÂ* ÎÒ ÊËÀÑÀ "ïÓÌÀ", ÎÒ ÍÀÉ-ÍÎÂÈÒÅ, ÏÎÑËÅÄÍÀ
ÄÓÌÀ ÍÀ ÒÅÕÍÈÊÀÒÀ, È ÒÓÒÀÊÑÈ ÏÎ ÏÅÐÈÔÅÐÈßÒÀ ÌÓ ÊÀÒÎ ÖÂÅÒÍÈ ÏúÏÊÈ ÑÅ
ÐÀÇÏÓÊÀËÈ ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈ ÎÂÀËÍÈ ËÞÊÎÂÅ, È ÎÒ ÒßÕ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ ÑÅ ÈÇÑÈÏÀËÈ
ÄúËÃÎÊÐÀÊÈ, ÌÓÐÃÀÂÈ, ÄÅËÎÂÈ È ÃÐúÌÎÃËÀÑÍÈ ÕÎÐÀ, ÒÅ ÑÒÎÂÀÐÈËÈ È ÏÎÌúÊÍÀËÈ
ÍßÊÀÊÂÈ ÑÀÍÄúÖÈ, ÍÀÊÈ×ÅÍÈ Ñ ÌÓÔÈ, ÐÀÇÂÈÂÀËÈ ÌÀÐÊÓ×È Ñ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÈ
ÍÀÊÐÀÉÍÈÖÈ, ÇÀÑÂßÒÊÀËÍ Ñ ËÀÌÏÈÒÅ ÍÀ ÏÐÅÂÊËÞ×ÂÀÒÅËÈÒÅ, ÇÀÑÓÅÒÈËÈ ÑÅ,
ÐÀÇÒÈ×ÀËÈ ÑÅ, ÐúÊÎÌÀÕÀËÈ, È ÑÐÅÄ ÒßÕ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÑÓÅÒßË, ÒÈ×ÀË ÍÀÑÀÌ-
ÍÀÒÀÌ, ÐÀÇÌÀÕÂÀË ÐúÖÅ, ÒúÒÐÅË ÑÀÍÄúÖÈ È ÎÏúÂÀË ÌÀÐÊÓ×È ëÅÂ-áÓÄÀËÊÎ òÎËÑÒÎÂ,
ÂÑÅ ÎÙÅ ÂúÂ ÂÅÕÒÀÒÀ ÕËÀÌÈÄÀ, ÑÏËÅÑÊÀÍÀ ÑúÑ ÇÀÑúÕÍÀËÀ ÇÅËÅÍÈÊÀÂÀ ÒÈÍß.
[* ïÑÅÂÄÎÃÐÀ (ÎÒ ËÀÒ.) - ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ ËÅÒÀÒÅËÅÍ ÀÏÀÐÀÒ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÄÂÈÆÈ
×ÐÅÇ ÓÏÐÀÂËßÂÀÍÅ ÍÀ ÃÐÀÂÈÒÀÖÈßÒÀ. - á.ÏÐ.]
êàáèíåòÚò íà íà÷àëíèêà íà îòäåëà çà èçâÚíðåäíè ïðîèçøåñòâèÿ.
6 ìàé 99 ãîäèíà. îêîëî åäèí ÷àñÚò ñëåäîáåä
- è ÊÀÊÂÎ ÏÎÑÒÈÃÍÀÕÀ Ñ ÒÀß ÑÂÎß ÒÅÕÍÈÊÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. òÎÉÂÎ ÑúÑ
ÑÊÓ×ÀÅÙ ÂÈÄ ÃËÅÄÀØÅ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÊÀÒÎ ÑËÅÄÅØÅ Ñ ÏÎÃËÅÄ îÁËÀ×ÍÎÒÎ ÑÅËÈÙÅ,
ÊÎÅÒÎ ÊÐÎÒÊÎ È ËÅÍÈÂÎ ÏËÓÂÀØÅ ÍßÊúÄÅ ÍÀÄ ÞÆÍÈÒÅ ÏÎÊÐÀÉÍÈÍÈ ÍÀ ñÂÅÐÄËÎÂÑÊ.
- íÈÙÎ ÍÎÂÎ ÏÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ - ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ. - âúÇÑÒÀÍÎÂÈÕÀ ÍÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÈß
ÂÈÄ ÍÀ ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ. àÍÀËÈÇÈÒÅ ÈÌ ÄÀÄÎÕÀ ÑúÙÈÒÅ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ, ÊÀÊÂÈÒÎ ÏÎËÓ×È
ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ. ÷ÓÄÈÕÀ ÑÅ ÇÀÙÎ ÍÅ ÑÀ ÑÅ ÇÀÏÀÇÈËÈ ÂúÍØÍÈÒÅ ÎÁÂÈÂÊÈ ÍÀ
ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈÒÅ. ïÎÐÀÇÈ ÃÈ ÅÍÅÐÃÈÉÍÈßÒ ÏÐÎÁËÅÌ, ÒÂúÐÄßÕÀ, ×Å ÒÎÂÀ Å
ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ.
- èÇÏÐÀÒÈ ËÈ ÇÀÏÈÒÂÀÍÈß? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ ÍÀÑÈËÀ.
òÓÊ ÈÑÊÀÌ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ ÄÀ ÏÎÄ×ÅÐÒÀß, ×Å ÏÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÂÅ×Å ÂÑÈ×ÊÎ
ÂÈÆÄÀÕ, ÂÑÈ×ÊÎ ÇÍÀÅÕ È ÂÑÈ×ÊÎ ÐÀÇÁÈÐÀÕ, ÍÎ ÍßÌÀÕ ÍÈÊÀÊÂÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ
ÏÐÀÂß Ñ ÒÅÇÈ ÌÎÈ ÂÈÆÄÀÍÈß, ÇÍÀÍÈß È ÐÀÇÁÈÐÀÍÈß. íÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÈÇÌÈÑËß, À
ÌÎÈÒÅ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ È ÊÎËÅÃÈ ÑÀÌÎ ÌÈ ÏÐÅ×ÅÕÀ. îÑÎÁÅÍÎ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ.
èÇÏÈÒÂÀÕ ÑÈËÍÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÍÀ×ÀÑÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÏÎÌÐúÄÍÀ ÎÒ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ, ÄÀ ÃÎ
ÈÇÏÐÀÒß Â ÎÒÏÓÑÊ. âÑÈ×ÊÈ ÄÀ ÃÈ ÏÓÑÍÀ  ÎÒÏÓÑÊ, ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÑÒÀÆÀÍÒ, ÄÀ
ÈÇÊËÞ×À ÂÑÈ×ÊÈ ÊÀÍÀËÈ ÇÀ ÑÂÐúÇÊÀ, ÄÀ ÑÅ ÎÃÐÀÄß ÎÒ ÂÑßÊÀÊÂÎ ÎÊÎËÍÎ
ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅ, ÄÀ ÇÀÒÂÎÐß Î×È È ÄÀ ÑÅ ÓÑÀÌÎÒß ÏÎÍÅ ÇÀ ÅÄÍÎ ÄÅÍÎÍÎÙÈÅ. çÀ ÄÀ
ÍÅ ÑÅ ÍÀËÀÃÀ ÄÀ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÌ ÈÇÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ. çÀ ÄÀ ÍÅ ÑÒÀÂÀ ÍÓÆÄÀ
ÄÀ ÏÐÅÌÈÑËßÌ ÊÎÈ ÎÒ ÄÓÌÈÒÅ ÌÈ ÙÅ ÏÐÎÇÂÓ×ÀÒ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, À ÊÎÈ - ÑÒÐÀÍÍÎ. çÀ
ÄÀ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÈÇÎÁÙÎ ÄÀ ÌÈÑËß ÇÀ ÍÈÙÎ, ÒÀ  ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÄÀ ÇÅÉÍÅ ÏÓÑÒÎÒÀ È
ÏÎÑËÅ Â ÒÀÇÈ ÏÓÑÒÎÒÀ ÎÒ ÑÀÌÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ÄÀ ÂúÇÍÈÊÍÅ ÒúÐÑÅÍÎÒÎ ÐÅØÅÍÈÅ. òÎÂÀ
ÁÅØÅ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß - ÎÒ ÎÍÈß, ÊÎÈÒÎ ÍÈ ÑÏÎÕÎÆÄÀÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÑËÓ×È
ÄÀ ÍÈ ÍÀËÅÃÍÅ ÒßÃÎÑÒÍÀ ÁÎËÊÀ. à ÀÇ ß ÒúÐÏßÕ ÂÅ×Å ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÏÅÒ ÑÅÄÌÈÖÈ,
ÄÓØÅÂÍÈÒÅ ÌÈ ÑÈËÈ ÁßÕÀ ÍÀ ÈÇ×ÅÐÏÂÀÍÅ, ÍÎ ÇÀÑÅÃÀ ÂÑÅ ÎÙÅ ÓÑÏßÂÀÕ ÄÀ ÂËÀÄÅß
ÈÇÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÑÈ, ÄÀ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÌ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÑÈ È ÄÀ ÇÀÄÀÂÀÌ ÓÌÅÑÒÍÈ ÂúÏÐÎÑÈ.
- íÀÏÐÀÂÈ ËÈ ÎÔÈÖÈÀËÍÈ ÇÀÏÈÒÂÀÍÈß? - ÏÎÏÈÒÀÕ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ.
- èÇÏÐÀÒÈÕ ÇÀÏÈÒÂÀÍÈß - ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ - ÄÎ áÞÐÃÅÐÌÀÉÅÐ Â
ïÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÎÒÎ ÎÁÅÄÈÍÅÍÈÅ "åÌÁÐÈÎÌÅÕÀÍÈÊÀ". äÎ ãÎÐÁÀÖÊÎÉ. ëÈ×ÍÎ. è ÄÎ
ôËÅÌÈÍÃ. çÀ ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ. âÑÈ×ÊÈÒÅ ÑÀ ÂÑÅ ÎÒ ÂÀØÅ ÈÌÅ.
- äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ùÅ ÏÎ×ÀÊÀÌÅ.
ñÅÃÀ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÎÑÒÀÂß ÄÀ ÑÈ ÈÇÊÀÆÅ ÁÎËÊÀÒÀ. âÈÆÄÀÕ, ×Å ÈÌÀ ÍÓÆÄÀ
ÄÀ ÑÈ ÈÇËÅÅ ÄÓØÀÒÀ. òÎÉ ÁÅØÅ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÑÅ ÓÂÅÐÈ, ×Å ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ ÍÅ Å
ÓÁßÃÍÀËÎ ÎÒ ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÍÀ×ÀËÍÈÊÀ. â ÈÄÅÀËÍÈß ÑËÓ×ÀÉ ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅËßÒ ÑÀÌ ÁÈ
ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÎÒÄÅËÈ È ÄÀ ÏÎÄ×ÅÐÒÀÅ ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ, ÍÎ ÀÇ ÂÅ×Å ÍßÌÀÕ ÑÈËÈ ÇÀ
ÒÎÂÀ.
- èÑÊÀØ ËÈ ÄÀ ÄÎÁÀÂÈØ ÍÅÙÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÃÎ ÀÇ.
- äÀ. èÑÊÀÌ. - ïÐúÑÒÈÒÅ ÌÓ ÑÅ ÍÀÏÐÅÃÍÀÕÀ È ÒÎÉ Ñ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÈËÈ ×ÓÊÍÀ Ñ
ÏÎÊÀÇÀËÅÖÀ ÑÈ ÏÎ ÌÀÑÀÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÎÒÑÒÐÀÍÈ ÍßÊÀÊÂÀ ÍÅÂÈÄÈÌÀ ÏÐÀØÈÍÊÀ ÎÒ
ÃËÀÄÊÀÒÀ É ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒ. - íÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀÒÀ ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÍÅ Å ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ.
ãËÀÂÍÎÒÎ Å ÄÈÑÏÅÐÑÈßÒÀ ÍÀ ÐÅÀÊÖÈÈÒÅ.
- ñÈÐÅ×? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. (âÑÅ ÎÙÅ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÏÎÄÒÈÊÂÀÌ!)
- áÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÎÁúÐÍÅÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎÂÀ, ×Å ÒÅÇÈ ÑúÁÈÒÈß ÑÀ
ÐÀÇÄÅËÈËÈ ÑÂÈÄÅÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÄÂÅ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÍÀ ÁÐÎÉ ÃÐÓÏÈ. ñÒÐÎÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÒÎ,
ÄÎÐÈ ÍÀ ÒÐÈ. ïÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÑÂÈÄÅÒÅËÈÒÅ ÑÅ ÏÎÄÄÀËÈ ÍÀ ÍÅÓÄúÐÆÈÌÀ
ÏÀÍÈÊÀ. â ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÍÎÒÎ ÑÅËÎ ÑÅ ÏÎßÂÈË ÄßÂÎË È ÒÅ ÍÀÏúËÍÎ ÇÀÃÓÁÈËÈ
ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ. õÎÐÀÒÀ ÍÅ ÁßÃÀËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒ ìÀËÀ× ïÅØÀ. òÅ ÁßÃÀËÈ ÎÒ çÅÌßÒÀ.
ñÅÃÀ ÇÀ ÂÒÎÐÀÒÀ ÃÐÓÏÀ. çÎÎÒÅÕÍÈÊúÒ àÍÀÒÎËÈÉ ñÅÐÃÅÅÂÈ× È ÕÓÄÎÆÍÈ×ÊÀÒÀ çÎÑß
ëßÄÎÂÀ, ÌÀÊÀÐ È Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈËÈ, ÏÎÑËÅ ÍÀÌÅÐÈËÈ ÑÈËÈ ÄÀ ÑÅ
ÂúÐÍÀÒ, ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÕÓÄÎÆÍÈ×ÊÀÒÀ ÂÈÄßËÀ  ÒÅÇÈ ÆÈÂÎÒÍÈ ÄÎÐÈ ÍßÊÀÊú ×ÀÐ. è
ÍÀÊÐÀß - ÏÐÅÑÒÀÐßËÀÒÀ ÁÀËÅÐÈÍÀ È ÌÀËÊÈßÒ êÈÐ. ïúÊ È, ÊÀÊÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ,
ïÀÍÊÐÀÒÎÂ, ÌúÆúÒ ÍÀ ëßÄÎÂÀ. òÅ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈËÈ. äÎÐÈ ÍÀÏÐÎÒÈÂ. òÎÂÀ
ÈÌÀÕ ÏÐÅÄÂÈÄ, ÊÀÒÎ ÊÀÇÀÕ ÄÈÑÏÅÐÑÈß ÍÀ ÐÅÀÊÖÈÈÒÅ.
ðÀÇÁÈÐÀÕ ÊÀÊÂÎ Î×ÀÊÂÀ ÎÒ ÌÅÍ. èÇÂÎÄÈÒÅ ÍÀÏÐÀÂÎ ÑÅ ÍÀÁÈÂÀÕÀ  Î×ÈÒÅ.
íßÊÎÉ Å ÏÐÎÂÅË ÎÏÈÒ Â ìÀËÀß ïÅØÀ ÇÀ ÈÇÊÓÑÒÂÅÍ ÏÎÄÁÎÐ, ÊÀÒÎ Å ÐÀÇÄÅËÈË
ÕÎÐÀÒÀ ÑÏÎÐÅÄ ÒÅÕÍÈÒÅ ÐÅÀÊÖÈÈ ÍÀ ÃÎÄÍÈ ÈËÈ ÍÅÃÎÄÍÈ ÇÀ ÍÅÙÎ. òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ,
ÊÀÊÒÎ ÑúÙÈßÒ ÒÎÇÈ ÍßÊÎÉ ÏÐÅÄÈ ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ Å ÏÐÀÂÈË ÏÎÄÁÎÐ ÏÐÈ ÂÕÎÄÀ
ÍÀ ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÈß ÑÅÊÒÎÐ 41/02. è ÍÅ ÂúÇÍÈÊÂÀ ÂúÏÐÎÑúÒ ÊÎÉ Å ÒÎÇÈ
ÍßÊÎÉ, ÊÎÉÒÎ ÂËÀÄÅÅ ÍÅÏÎÇÍÀÒÀÒÀ ÇÀ ÍÀÑ ÒÅÕÍÎËÎÃÈß. òÎÉ Å ÑúÙÈßÒ, ÍÀ ÊÎÃÎÒÎ
ÏÎÐÀÄÈ ÍßÊÀÊÂÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÁÅØÅ ÏÎÏÐÅ×ÈËÀ... òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÁÈ
ÌÎÃúË È ÑÀÌ ÄÀ ÈÇËÎÆÈ ÑÁÈÒÎ È ßÑÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ, ÍÎ ÎÒ ÍÅÃÎÂÀ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ
ÒÀÊÀ ÁÈ ÍÀÐÓØÈË ÑËÓÆÅÁÍÀÒÀ ÅÒÈÊÀ È ÏÐÈÍÖÈÏÀ "ÑßÎ"*. èÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÏÐÀÂÎ ÄÀ
ÏÐÀÂÈ ÒÀÊÈÂÀ ÈÇÂÎÄÈ ÈÌÀ ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅËßÒ È ÏÎ-ÂúÇÐÀÑÒÍÈßÒ Â ÐÎÄÀ.
[* ñßÎ - ÅÄÈÍ ÎÒ ÏÐÈÍÖÈÏÈÒÅ ÍÀ ÄÐÅÂÍÎÊÈÒÀÉÑÊÈß ÔÈËÎÑÎÔ êÎÍÔÓÖÈÉ (551-
479 Ã.ÏÐ.Í.Å.). - á.ÏÐ.]
íÎ ÀÇ ÍÅ ÑÅ ÂúÇÏÎËÇÂÀÕ ÎÒ ÑÂÎßÒÀ ÏÐÈÂÈËÅÃÈß. è ÇÀ ÒÎÂÀ ÂÅ×Å ÍßÌÀÕ
ÑÈËÈ.
- äÈÑÏÅÐÑÈß - ÏÎÂÒÎÐÈÕ ÀÇ. - çÂÓ×È ÓÁÅÄÈÒÅËÍÎ.
èÇÃËÅÆÄÀ ÂÑÅ ÏÀÊ, ×Å ÏÐÎÇÂÓ×À ÔÀËØÈÂÎ, ÇÀÙÎÒÎ òÎÉÂÎ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ
ÏÎÂÄÈÃÍÀ ÁÅËÈÒÅ ÑÈ ÐÅÑÍÈÖÈ È ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÂÒÎÐÀ×ÅÍÎ.
- ñÂúÐØÈ ËÈ? - ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ ÃÎ ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
- äÀ - ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ. - ñÂúÐØÈÕ.
- äÎÁÐÅ. ùÅ ÏÎ×ÀÊÀÌÅ ÅÊÑÏÅÐÒÈÇÈÒÅ. êÀÊÂÎ ÑÌßÒÀØ ÄÀ ÏÐÀÂÈØ ÑÅÃÀ? îÒÈÂÀØ
ÄÀ ÑÏÈØ ËÈ?
òÎÉ ÂúÇÄúÕÍÀ. åÄÂÀ ÇÀÁÅËÅÆÈÌÎ. "íÀ×ÀËÑÒÂÎÒÎ ÑÈ ÒÐÀÅ." íßÊÎÉ ÏÎ-
ÍÅÂúÇÄúÐÆÀÍ ×ÎÂÅÊ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÌßÑÒÎ ÁÈ ÏÎÄÕÂúÐËÈË ÍÅÙÎ ÄÐúÇÊÎ. òÎÉÂÎ ÐÅ×Å:
- íÅ ÇÍÀÌ. ñÈÃÓÐÍÎ ÙÅ ÎÒÈÄÀ ÄÀ ÏÎÐÀÁÎÒß ÎÙÅ ÌÀËÊÎ. äÍÅÑ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÏÐÈÊËÞ×À ÎÍÇÈ ÑËÓ×ÀÉ.
- çÀ ÊÈÒÎÂÅÒÅ ËÈ?
- äÀ.
- äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÀÊÒÎ ÈÑÊÀØ. à ÓÒÐÅ ÁúÄÈ ÒÀÊÀ ÄÎÁúÐ ÄÀ ÎÒÈÄÅØ Â
õÀÐÊÎÂ.
òÎÉÂÎ ÏÎÍÀÄÈÃÍÀ ÁÅËÅÇÍÈÊÀÂÈÒÅ ÑÈ ÂÅÆÄÈ, ÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÊÀÇÀ.
- ÷ÓÂÀË ËÈ ÑÈ ÇÀ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
- äÀ. êÈÊÈÍ ÌÈ ÐÀÇÊÀÇÀ.
òÎÇÈ ÏúÒ ÌÎÈÒÅ ÂÅÆÄÈ ÎÒÑÊÎ×ÈÕÀ ÍÀÃÎÐÅ. ìÈÑËÅÍÎ. äßÂÎË ÄÀ ÃÈ ÂÇÅÌÅ
ÂÑÈ×ÊÈÒÅ. ñúÂÑÅÌ ÑÅ ÐÀÇÏÀÑÀÕÀ. íÈÌÀ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÂÀÌ
ÂÑÅÊÈ ÎÒ ÒßÕ ÄÀ ÑÈ ÄúÐÆÈ ÅÇÈÊÀ ÇÀÄ ÇúÁÈÒÅ. òÎÂÀ ÍÅ Å "êÎÌÊÎÍ-2", À ÊËÓÁ ÍÀ
ÄúÐÄÎÐÊÎÂÖÈ.
- è ÊÀÊÂÎ ÒÈ ÐÀÇÊÀÇÀ êÈÊÈÍ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
- òÎÉ Å ÔÈËÈÀË ÍÀ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÇÀ ÌÅÒÀÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß. èÇÓ×ÀÂÀÒ
ÊÐÀÉÍÈÒÅ È ÎÒÂúÄÊÐÀÉÍÈÒÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÍÀ ×ÎÂÅØÊÀÒÀ ÏÑÈÕÈÊÀ. òÀÌ Å ÏúËÍÎ ÄÎÃÎÐÅ
ÑúÑ ÑÒÐÀÍÍÈ ÕÎÐÀ.
- òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ - ÐÅÊÎÕ ÀÇ. - óÒÐÅ ÎÒÈÂÀØ ÒÀÌ. ñËÓØÀÉ ÇÀÄÀ×ÀÒÀ.
çÀÄÀ×ÀÒÀ ÌÓ ß ÈÇËÎÆÈÕ ÒÀÊÀ. íÀ 25 ÌÀÐÒ èÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ Â õÀÐÊÎÂ
ÈÌÀË ×ÅÑÒÒÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÏÎÑÅÒÅÍ ÎÒ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß ìÀÃÜÎÑÍÈÊ ÎÒ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ.
êÎÉ Å ÒÎÇÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊ ËÈ? òÎÉ ÍÅÑúÌÍÅÍÎ Å ÌÓÒÀÍÒ. íÅÙÎ ÏÎÂÅ×Å, ÒÎÉ Å
ÂËÀÑÒÅËÈÍ È ÏÎÂÅËÈÒÅË ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÌÓÒÀÍÒÈ Â ÐÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÈÒÅ ÄÆÓÍÃËÈ ÎÒÂúÄ
ñÈÍßÒÀ ÇÌÈß. ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÏÐÈÒÅÆÀÂÀ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÍÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ, ÏÎ-
ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÒÎÉ Å ÏÑÈÕÎÊÐÀÒ. êÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÏÑÈÕÎÊÐÀÒ ËÈ? ïÑÈÕÎÊÐÀÒ Å ÎÁÙÎÒÎ
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÍÀ ÎÍÅÇÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÀ ÏÎÄ×ÈÍßÂÀÒ ×ÓÆÄÀÒÀ
ÏÑÈÕÈÊÀ ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÂÎËß. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ Å ÑúÙÅÑÒÂÎ Ñ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ
ÈÍÒÅËÅÊÒÓÀËÍÀ ÌÎÙ, ÒÎÉ Å ÎÒ ÎÍÈß ÑÀÏÈÅÍÑÈ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ Å ÄÎÑÒÀÒú×ÍÀ ÊÀÏÊÀ
ÂÎÄÀ, ÇÀ ÄÀ ÑÈ ÍÀÏÐÀÂßÒ ÈÇÂÎÄÀ, ×Å ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ ÎÊÅÀÍÈ. ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ
ÏÐÈÑÒÈÃÍÀË ÍÀ çÅÌßÒÀ ÍÀ ×ÀÑÒÍÎ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ. íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÇÀÙÎ ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÃÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀË ÒúÊÌÎ èÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ. ìÎÆÅ ÁÈ ÆÀÄÓÂÀË ÄÀ ÎÒÊÐÈÅ
ÑÅÁÅÏÎÄÎÁÍÈ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ. ïÐÅÄÂÈÄÅÍÎ ÁÈËÎ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÌÓ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈ ×ÅÒÈÐÈ
ÄÍÈ, À ÒÎÉ ÑÈ ÇÀÌÈÍÀË ÑËÅÄ ÅÄÈÍ ×ÀÑ. âúÐÍÀË ÑÅ ÒÀÌ, ÍÀ ñÀÐÀÊØ, È ÑÅ
ÐÀÇÒÂÎÐÈË Â ÑÂÎÈÒÅ ÐÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÈ ÄÆÓÍÃËÈ.
äÎÒÓÊ ÌÎÅÒÎ ÂúÂÅÄÅÍÈÅ ÇÀ òÎÉÂÎ ÑúÄúÐÆÀØÅ ÈÑÒÈÍÀÒÀ È ÑÀÌÎ ÈÑÒÈÍÀÒÀ. ïÎ-
ÍÀÒÀÒúÊ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÏÑÅÂÄÎÊÂÀÇÈßÒÀ*.
[* ïÑÅÂÄÎÊÂÀÇÈß (ÎÒ ÃÐ. È ËÀÒ.) - ÏÎÍßÒÈÅ, ÂúÂÅÄÅÍÎ ÎÒ ÁÐÀÒß
ñÒÐÓÃÀÖÊÈ, ÊÎÅÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÎÒÂËÈ×ÀÙÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ ÈÇÌÈØËÜÎÒÈÍÀ (ÁÓÊÂÀËÍÎ:
ÌÍÈÌÀ ËúÆÀ). - á.ÏÐ.]
âÅ×Å ÖßË ÌÅÑÅÖ ÏÎ ÌÎß ÌÎËÁÀ ÍÀØÈÒÅ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ ÍÀ ñÀÐÊÀØ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÒ ÄÀ
ÂËßÇÀÒ Âú ÂÐúÇÊÀ Ñ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ. è ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÈÌ ÓÑÈËÈß ÎÒÈÂÀÒ ÍÀ ÂßÒúÐÀ. ìÎÆÅ
ÁÈ ÒÓÊ, ÍÀ çÅÌßÒÀ ÏÎ ÍßÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ ÑÌÅ ÎÁÈÄÈËÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅÌ.
èËÈ ÏúÊ ÅÄÈÍ ×ÀÑ ÌÓ Å ÁÈË ÄÎÑÒÀÒú×ÅÍ ÄÀ ÏÎËÓ×È ÎÒ ÍÀÑ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÂÅÄÅÍÈß,
ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÌÓ ÁÈËÈ ÍÓÆÍÈ. à ÌÎÆÅ ÏÐÎÑÒÎ ÄÀ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ ÍÅÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ, ÒßÕÍÎ
ÑÈ, ÌÀÃÜÎÑÍÈ×ÅÑÊÎ È ÇÀÒÎÂÀ ÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÑÈ ÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÌ. íÀÊÐÀÒÊÎ
ÊÀÇÀÍÎ, òÎÉÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÈÄÅ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, ÄÀ ÐÀÇÐÎÂÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ ÏÎ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ (ÀÊÎ Å ÏÐÀÂÅÍÎ ÒÀÊÎÂÀ), ÄÀ ÏÎÏÐÈÊÀÇÂÀ Ñ ÂÑÈ×ÊÈ
ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÈÌÀËÈ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÍÅÃÎ, ÄÀ ÈÇßÑÍÈ ÍÅ ÑÅ ËÈ Å ÑËÓ×ÈËÎ Ñ
ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÍÅÙÎ ÑÒÐÀÍÍÎ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, ÄÀËÈ ÍÅ ÑÀ ÇÀÏÎÌÍÈËÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÍÅÃÎÂÈ
ÈÇÊÀÇÂÀÍÈß ÇÀ çÅÌßÒÀ È ÇÀ ÍÀÑ, ÕÎÐÀÒÀ, ÍÅ Å ËÈ ÍÀÏÐÀÂÈË ÒÎÉ ÍÅÙÎ, ÍÀ ÊÎÅÒÎ
ÍÀÂÐÅÌÅÒÎ ÍÅ ÑÀ ÎÁúÐÍÀËÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎ ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÃÎ ÂÈÆÄÀÌÅ Â ÍÎÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ.
- âÑÈ×ÊÎ ßÑÍÎ ËÈ ÒÈ Å? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÌÅ ÑÒÐÅËÍÀ Ñ ÏÎÃËÅÄ.
- íÅ ÊÀÇÀÕÒÅ ÏÎ ÊÎß ÒÅÌÀ Å ÒÀÇÈ ÌÎß ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀ.
íÅ, ÒÎÂÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÏÐÎÁËßÑúÊ ÍÀ ÈÍÒÓÈÖÈß. è ÅÄÂÀ ËÈ ÒÎÉ ÑÅ ÓÑÅÒÈ, ×Å ÌÓ
ÏÐÎÁÓÒÂÀÌ ÏÑÅÂÄÎÊÂÀÇÈß. ïÐÎÑÒÎ òÎÉÂÎ ÈÑÊÐÅÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÊÀÊ
ÍÅÃÎÂÈßÒ ÍÀ×ÀËÍÈÊ, ÐÀÇÏÎËÀÃÀÙ Ñ ÒÀÊÈÂÀ ÑÅÐÈÎÇÍÈ ÑÂÅÄÅÍÈß ÇÀ ÏÐÎÍÈÊÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÈÒÅ ñÒÐÀÍÍÈÖÈ, ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÈ ÎÒÊËÎÍßÂÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ Ñ ÍÅÙÎ ÑÒÐÀÍÈ×ÍÎ. è
ÀÇ ÊÀÇÀÕ:
- òÅÌÀÒÀ Å ÑúÙÀÒÀ. "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ".
(âÑúÙÍÎÑÒ ÒÎ È ÒÀÊÀ ÑÈ ÁÅØÅ. â ØÈÐÎÊÈß ÑÌÈÑúË ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ. â ÍÀÉ-ØÈÐÎÊÈß
ÑÌÈÑúË.)
èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ ÌúË×À, ÊÀÒÎ ÏÎÒÐÅÏÂÀØÅ Ñ ÏÐúÑÒÈ ÏÎ ÌÀÑÀÒÀ.
ïÎÑËÅ ÏÐÎÄÓÌÀ, ÑßÊÀØ ÑÅ ÈÇÂÈÍßÂÀØÅ:
- íÅ ÂÈÆÄÀÌ ÂÐúÇÊÀÒÀ...
- ùÅ ß ÂÈÄÈØ - ÎÁÅÙÀÕ ÌÓ ÀÇ.
òÎÉ ÌúË×ÅØÅ.
- à ÀÊÎ ÍßÌÀ ÂÐúÇÊÀ, ÎÙÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ - ÐÅÊÎÕ ÀÇ. - òÎÂÀ Å ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ,
ÐÀÇÁÈÐÀØ ËÈ? èÑÒÈÍÑÊÈ ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ, ÀÇ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÌ. ñúÙÈÍÑÊÈ ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ ÎÒ
ÏÐÈÊÀÇÊÈÒÅ, Ñ ÃÎÂÎÐßÙÀ ÏÒÈÖÀ ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ È ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÀÌ ÎÑÒÀÍÀËÈ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ. ïÐÈ ÒÎÂÀ Å ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÏËÀÍÅÒÀ. àÄÑÊÈ ÌÍÎÃÎ ÌÈ Å
ÍÓÆÅÍ!
- êÀÒÎ ÂúÇÌÎÆÅÍ ÑúÞÇÍÈÊ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ Ñ ÅÄÂÀ-ÅÄÂÀ ÄÎËÎÂÈÌÀ ÂúÏÐÎÑÈÒÅËÍÀ
ÈÍÒÎÍÀÖÈß Â ÃËÀÑÀ.
åÒÎ ÍÀ, ÒÎÉ ÑÀÌ ÑÈ ÎÁßÑÍÈ ÂÑÈ×ÊÎ. ñÅÃÀ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈ ÊÀÒÎ ËÓÄ.
ìÎÆÅ ÄÎÐÈ ÄÀ ÍÀÌÅÐÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ, ÌÀÊÀÐ ×Å Å ÑúÌÍÈÒÅËÍÎ.
- èÌÀÉ ÏÐÅÄÂÈÄ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ×Å Â õÀÐÊΠÙÅ ÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈØ ÊÀÒÎ
ÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀ ãÎËÅÌÈß "êÎÌÊÎÍ". òÎÂÀ ÍÅ Å ÏÐÈÊÐÈÒÈÅ,  ãÎËÅÌÈß "êÎÌÊÎÍ"
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÒúÐÑßÒ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ.
- äÎÁÐÅ - ÐÅ×Å ÒÎÉ.
- íßÌÀØ ÄÐÓÃÈ ÂúÏÐÎÑÈ, ÍÀËÈ? òÎÃÀÂÀ ÒÐúÃÂÀÉ. âúÐÂÈ, ÂúÐÂÈ. è ÏÎÇÄÐÀÂÈ
àÑß.
òÎÉ ÈÇËÅÇÅ È ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÎÑÒÀÍÀÕ ÑÀÌ. çÀ ÍßÊÎËÊÎ ÁËÀÆÅÍÈ ÌÈÍÓÒÈ. äÎ
ÑËÅÄÂÀÙÈß ÑÈÃÍÀË ÍÀ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ. è ÒúÊÌÎ Â ÒÅÇÈ ÁËÀÆÅÍÈ ÌÈÍÓÒÈ ÐÅØÈÕ
ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ: ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÈÄÀ ÏÐÈ àÒÎÑ. íÅÇÀÁÀÂÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÈÄÀ, ÇÀÙÎÒÎ
ÊÀÒÎ ËÅÃÍÅ ÂÅÄÍúÆ ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀÒÀ ÌÀÑÀ, ÍÀÎÊÎËÎ ÈÇÎÁÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅ
×ÎÂÅÊ, ÏÐÈ ÊÎÃÎÒÎ ÁÈÕ ÌÎÃúË ÄÀ ÎÒÈÄÀ.
äÎ "êÎÌÊÎÍ-2"
ñÂÅÐÄËÎÂÑÊ
çÀ êÀÌÅÐÅÐ
îÒ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÍÀ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÈß ÖÅÍÒúÐ ÏÐÈ òïî ãÎÐÁÀÖÊÎÉ. îÒÃÎÂÀÐßÌ ÍÀ
âÀØÅÒÎ ÇÀÏÈÒÂÀÍÅ ÎÒ 6 ÌÀÉ Ò.Ã. íßÊÎÉ âÈ ÐÀÇÈÃÐÀÂÀ. òÎÂÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ. íÅ
ÈÌ ÎÁÐúÙÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
ãÎÐÁÀÖÊÎÉ
(êÐÀÉ ÍÀ ÏÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
äÎ "êÎÌÊÎÍ-2"
çÀ êÀÌÅÐÅÐ
îÒ ôËÅÌÈÍÃ
ìÀÊÑÈÌ!
íÀÓ×ÈÕ ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅÒÎ Â ìÀËÀß ïÅØÀ. ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ Å
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀ È ÌÅ ÊÀÐÀ ÍÀÏÐÀÂÎ ÄÀ ÇÀÂÈÆÄÀÌ. òÂÎÈÒÅ ÌÎÌ×ÅÒÀ ÌÍÎÃÎ ÒÎ×ÍÎ ÑÀ
ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈÌ. çÀÐßÇÀË ÑúÌ
ÄÐÓÃÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ È ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÌ ÑÀÌÎ Ñ ÒÎÂÀ. êÎÃÀÒÎ ÓÑÏÅÅÌ ÄÀ ÈÇßÑÍÈÌ
ÍÅÙÈ×ÊÎ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÒÈ ÑÅ ÎÁÀÄß.
ôËÅÌÈÍÃ
íÈÆÍßß ïÅØÀ. 15:30 ×.
ð.S. à ÌÎÆÅ ÁÈ ÒÈ ÂÅ×Å ÑÈ ÓÑÏßË ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅØ ÍÅÙÎ ÏÎ ÑÂÎÈÒÅ ÊÀÍÀËÈ? àÊÎ
Å ÒÀÊÀ, ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÑúÎÁÙÈ. â ÁËÈÇÊÈÒÅ ÒÐÈ ÄÍÈ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÙÅ ÁúÄÀ Â
íÈÆÍßß ïÅØÀ.
ð.ð.S. íÈÌÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ? åÕ, ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, ÊÎËÊÎ ÕÓÁÀÂÎ ÁÈ
ÁÈËÎ!
(êÐÀÉ ÍÀ ØÅÑÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
ïÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÎ ÎÁÅÄÈÍÅÍÈÅ "åÌÁÐÈÎÌÅÕÀÍÈÊÀ"
äÈÐÅÊÒÎÐÀÒ
çÅÌß. àÍÒÀÐÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÐÅÃÈÎÍ, åÐÅÁÓÑ
à 18/03 62
êÎÄ 0/ò: êö 946239
âÐúÇÊÀ: ñêö-76
îÒ ÃÅÍÅÐÀËÍÈß ÄÈÐÅÊÒÎÐ àÄÎËÔ-àÍÍÀ áÞÐÃÅÐÌÀÉÅÐ ñ-283. 7 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
äÎ "êÎÌÊÎÍ-2", óÐÀË-ñÅÂÅÐ, èï
âÐúÇÊÀ: ñðç-23
çÀ ÍÀ×ÀËÍÈÊÀ ÍÀ ÎÒÄÅË "èÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß" ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÎÒÃÎÂÎÐ ÍÀ âÀØÅÒÎ ÇÀÏÈÒÂÀÍÅ ÎÒ 6 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
äÐÀÃÈ êÀÌÅÐÅÐ!
îÒÍÎÑÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÙÈÒÅ âÈ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÍÀ ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈÒÅ ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈ ÌÎÃÀ ÄÀ
âÈ ÑúÎÁÙß ÑËÅÄÍÎÒÎ:
1. îÁÙÀÒÀ ÌÀÑÀ, ÎÒ ÊÎßÒÎ ÑÅ ÎÁÎÑÎÁßÂÀÒ ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÈÒÅ, Å ÄÎ 200 ÊÃ.
ìÀÊÑÈÌÀËÍÎÒÎ ÈÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ Å 8 ÁÐÎß. ìÀÊÑÈÌÀËÍÈÒÅ ÐÀÇÌÅÐÈ ÍÀ ÅÄÈÍÈ×ÅÍ
ÅÊÇÅÌÏËßÐ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ 102 àñòà (ì, ð, ð0, ê), ÊúÄÅÒÎ
ì Å ÌÀÑÀÒÀ ÍÀ ÈÇÕÎÄÍÈß ÌÀÒÅÐÈÀË; ð - ÏËúÒÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÈÇÕÎÄÍÈß ÌÀÒÅÐÈÀË; ð0 -
ÏËúÒÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÎÊÎËÍÀÒÀ ÑÐÅÄÀ; ê - ÁÐÎßÒ ÍÀ ÎÁÎÑÎÁÅÍÈÒÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÈ.
ñúÎÒÍÎØÅÍÈÅÒÎ ÑÅ ÏÎÑÒÈÃÀ Ñ ÂÈÑÎÊÀ ÒÎ×ÍÎÑÒ ÏÐÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÎÒ 200 ÄÎ 400° ê
È ÍÀËßÃÀÍÅ ÎÒ 0 dÎ 200 ñå.
2. âÐÅÌÅÒÎ ÇÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ ÍÀ ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈÒÅ ÍÅ Å ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÀ ÂÅËÈ×ÈÍÀ, Òß
ÇÀÂÈÑÈ ÎÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÀÏúËÍÎ ÑÅ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÒ ÎÒ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀÒÎÐÀ. âÏÐÎ×ÅÌ ÏÐÈ ÍÀÉ-ÁúÐÇÎÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈ ÈÌÀ ÄÎËÍÀ
ÃÐÀÍÈÖÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÇÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ, ÊÎßÒÎ ÂúÇËÈÇÀ ÍÀ ÎÊÎËÎ 1 ÌÈÍ.
3. ïÅÐÈÎÄúÒ ÍÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅ ÍÀ ÄÎÑÅÃÀ ÈÇÂÅÑÒÍÈÒÅ ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÈ ÇÀÂÈÑÈ
ÎÒ ÒßÕÍÀÒÀ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÍÀ ÌÀÑÀ. êÐÈÒÈ×ÍÀÒÀ ÌÀÑÀ ÍÀ ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÂúÇËÈÇÀ ÍÀ ìÎ
= 12 ÊÃ. áÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÈÒÅ. ×ÈßÒÎ ÌÀÑÀ ì Å ÏÎ-ÌÀËÊÀ ÎÒ ìÎ, ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ
ÆÈÂÅßÒ ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ ÄúËÃÎ ÂÐÅÌÅ. ïÅÐÈÎÄúÒ ÍÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅ ÍÀ ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÈÒÅ Ñ
ÏÎ-ÃÎËßÌÀ ÌÀÑÀ ÍÀÌÀËßÂÀ Ñ ÍÀÐÀÑÒÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÈÇËÈØúÊÀ ÎÒ ÌÀÑÀ ÏÎ
ÅÊÑÏÎÍÅÍÖÈÀËÍÀ ÊÐÈÂÀ, ÒÀÊÀ ×Å ÏÅÐÈÎÄúÒ ÍÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅ ÍÀ ÍÀÉ-ÌÀÑÈÂÍÈÒÅ
ÅÊÇÅÌÏËßÐÈ (ÎÊÎËÎ 100 ÊÃ) ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÏÎ-ÃÎËßÌ ÎÒ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ.
4. îÒÄÀÂÍÀ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÌÅ ÑúÑ ÇÀÄÀ×ÀÒÀ ÄÀ ÑúÇÄÀÄÅÌ ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈ, ÊÎÈÒÎ
ÍÀÏúËÍÎ ÑÅ ÐÀÇÑÅÉÂÀÒ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ, ÍÎ ÇÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÂÑÅ ÎÙÅ ÑÌÅ ÒÂúÐÄÅ
ÄÀËÅ× ÎÒ ÆÅËÀÍÈß ÐÅÇÓËÒÀÒ. äÎÐÈ ÏÎ ÍÀÉ-ÑúÂúÐØÅÍÀÒÀ ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÇÀÑÅÃÀ ÑÌÅ
ÁÅÇÑÈËÍÈ ÄÀ ÑúÇÄÀÄÅÌ ÂúÍØÍÀ ÎÁÂÈÂÊÀ, ÊÎßÒÎ ÈÇÖßËÎ ÄÀ ÑÅ ÂÊËÞ×ÂÀ  ÖÈÊúËÀ ÍÀ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ.
5. ìÈÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÍÈÒÅ ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÈ ÈÇÎÁÙÎ ÑÀ ÌÍÎÃÎ ÏÎÄÂÈÆÍÈ (ÄÎ 1000
ÑÎÁÑÒÂÅÍÈ ÐÀÇÌÅÐÀ Â ÌÈÍÓÒÀ). ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÎÏÈÒÍÈÒÅ ÎÁÐÀÇÖÈ, ÒÎ ÐÅÊÎÐÄúÒ
ÄÎÑÅÃÀ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈ ÍÀ ÌÎÄÅËÀ êñ-3 "ñÊÎÊËÈÂÊÎ", ÊÎÉÒÎ ÌÎÆÅ ÏÐÈ ÑúÎÒÂÅÒÍÎÒÎ
ÑÒÈÌÓËÈÐÀÍÅ ÄÀ ÐÀÇÂÈÂÀ ÖÅËÅÍÀÑÎ×ÅÍÀ ÑÊÎÐÎÑÒ ÄÎ 5 Ì/Ñ.
6. ñúÑ ÑÒÎÏÐÎÖÅÍÒÎÂÀ ÓÂÅÐÅÍÎÑÒ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÒÂúÐÄÈ, ×Å ÂÑÅÊÈ ÎÒ ÄÎÑÅÃÀ
ÑúÇÄÀÄÅÍÈÒÅ ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÈ ÐÅÀÃÈÐÀ ÎÑÒÐÎ È ÅÄÍÎÇÍÀ×ÍÎ (ÎÒÐÈÖÀÒÅËÍÎ) ÍÀ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎÒÎ ÁÈÎÏÎËÅ. òÎÂÀ Å ÇÀËÎÆÅÍÎ Â ÃÅÍÅÒÈ×ÍÀÒÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÍÀ ÂÑÅÊÈ
ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇúÌ - È ÍÅ ÎÒ ÅÒÈ×ÍÈ ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß, ÊÀÊÒÎ ÌÍÎÇÈÍÀ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÒ, À
ÇÀÙÎÒÎ ÂÑßÊÎ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÁÈÎÏÎËÅ Ñ ÈÍÒÅÍÇÈÂÍÎÑÒ ÍÀÄ 0,63 ãä (ÁÈÎÏÎËÅÒÎ ÍÀ
ÌÀËÊÎ ÊÎÒÅ) ÑúÇÄÀÂÀ ÍÅÏÐÅÎÄÎËÈÌÈ ÑÌÓÙÅÍÈß Â ÑÈÃÍÀËÍÀÒÀ ÂÅÐÈÃÀ ÍÀ
ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÀ.
7. îÒÍÎÑÍÎ ÅÍÅÐÃÈÉÍÈß ÁÀËÀÍÑ: ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ ÎÒ ÅÌÁÐÈÎÔÎÐÈ ÍÀ ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÇÌÈ
Ñ ÏÀÐÀÌÅÒÐÈÒÅ, ÏÎÑÎ×ÅÍÈ Âú âÀØÅÒÎ ÇÀÏÈÒÂÀÍÅ, ÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ
ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÁÓÐÍÎ ÎÒÄÅËßÍÅ ÍÀ ÅÍÅÐÃÈß (ÂÇÐÈÂ), ÀÊÎ ÈÇÎÁÙÎ ÎÏÈÑÀÍÀÒÀ ÎÒ âÀÑ
ÑËÓ×ÊÀ Å ÂúÇÌÎÆÍÀ. îÁÀ×Å, ÊÀÊÒÎ ÑËÅÄÂÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÃÎÐÅÈÇËÎÆÅÍÎ, ÏÐÈ
ÑÅÃÀØÍÎÒÎ ÐÀÂÍÈÙÅ ÍÀ ÍÀÓ×ÍÈÒÅ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÍÈÒÅ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÒÀÇÈ ÑËÓ×ÊÀ
ÈÇÃËÅÆÄÀ ÍÀÏúËÍÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀ.
ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅ,
ãÅÍÅÐÀËÅÍ ÄÈÐÅÊÒÎÐ áÞÐÃÅÐÌÀÉÅÐ
(êÐÀÉ ÍÀ ÑÅÄÌÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
N: 016/99
"êÎÌÊÎÍ-2"
óÐÀË-ñÅÂÅÐ
äÀÒÀ: 8 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ò. ãËÓÌÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 009: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÇÀ ÏÐÅÁÈÂÀÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ (ÎÒ ñÀÐÀÊØ)  õÀÐÊÎÂÑÊÈß
ÔÈËÈÀË ÍÀ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÇÀ ÌÅÒÀÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß (èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ)
ñúÎÁÐÀÇÍÎ ÍÀÐÅÆÄÀÍÅÒÎ Â×ÅÐÀ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÎÒÈÄÎÕ Â õÀÐÊÎÂÑÊÈß ÔÈËÈÀË ÍÀ
èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ. çÀÌÅÑÒÍÈÊ-ÄÈÐÅÊÒÎÐúÒ ÍÀ ÔÈËÈÀËÀ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÌÈ
ÎÏÐÅÄÅËÈ ÑÐÅÙÀ  10:00 ×ÀÑÀ, ÎÁÀ×Å ÍÅ ÌÅ ÏÓÑÍÀÕÀ ÂÅÄÍÀÃÀ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÌÓ, À
ÌÅ ÏÎÄËÎÆÈÕÀ ÍÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅ Â ÊÀÌÅÐÀÒÀ Ñ ÏúËÇßÙÀ ×ÅÑÒÎÒÀ êï÷-8. ÍÀÐÈ×ÀÍÀ ÎÙÅ
"êÀÊ ÄÀ ïÈÏÍÅÌ ÷ÓÄÀÊÀ". íÀ ÒÀÇÈ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÏÎÄËÀÃÀËÈ ÂÑÅÊÈ ÍΠÏÎÑÅÒÈÒÅË ÍÀ
ÔÈËÈÀËÀ. öÅËÒÀ ÍÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀÒÀ Å Ó ÈÇÁÐÀÍ ÍÀÑËÓÊÈ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÐÈßÒ
"ËÀÒÅÍÒÍÈ ÌÅÒÀÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ" ÈËÈ, Ñ ÄÐÓÃÈ ÄÓÌÈ ÊÀÇÀÍÎ, ÒÀÊÀ
ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ "ÑÊÐÈÒÀ ×ÓÄÀÒÎÑÒ".
â 10:25 ÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÕ ÍÀ ÇÀÌÅÑÒÍÈÊ-ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ, ÊÎÉÒÎ ÎÒÃÎÂÀÐß È ÇÀ
ÂÐúÇÊÈÒÅ Ñ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÈÒÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ.
(äÀÍÈÈË àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ëÎÃÎÂÅÍÊÎ, ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß, ×ËÅÍ-
ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ ÍÀ åÂÐÎÏÅÉÑÊÀÒÀ àÊÀÄÅÌÈß ÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÒÅ ÍÀÓÊÈ. ðÎÄÅÍ ÍÀ
17.IX.30 Ã.  áÎÐÈÑÏÎË. îÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ: èÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß Â êÈÅÂ;
ÔÀÊÓËÒÅÒ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â êÈÅÂÑÊÈß ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ: ÑÏÅÖÈÀËÍÈ ÊÓÐÑÎÂÅ ÏÎ ÂÈÑØÀ È
ÀÍÎÌÀËÍÀ ÅÒÎËÎÃÈß Â ñÏËÈÒ. îÑÍÎÂÍÈ ÒÐÓÄÎÂÅ:  ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÌÅÒÀÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ;
ÎÒÊÐÈË Å ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈß "ÈÌÏÓËÑ ÍÀ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ" ÈËÈ "ÇúÁ ò ÍÀ ÌÅÍÒÎÃÐÀÌÀÒÀ".
åÄÈÍ ÎÒ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÈÒÅ ÍÀ õÀÐÊÎÂÑÊÈß ÔÈËÈÀË ÍÀ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÇÀ ÌÅÒÀÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß.)
ä. ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÌÈ ÐÀÇÊÀÇÀ, ×Å ÒÎÉ ËÈ×ÍÎ ÏÎÑÐÅÙÍÀË ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÍÀ
25 ÌÀÐÒ Ò.Ã. ÍÀ êÎÑÌÎÄÐÓÌÀ ìÈÐÇÀ ÷ÀÐËÀ È ÃÎ ÏÐÈÄÐÓÆÈË ÏÐÀÂÎ ÄÎ ÑÃÐÀÄÀÒÀ ÍÀ
ÔÈËÈÀËÀ. ñúÏÐÎÂÎÆÄÀËÈ ÃÈ ÇÀÂÅÆÄÀÙÈßÒ ÎÒÄÅË Âú ÔÈËÈÀËÀ áÎÃÄÀÍ ãÀÉÄÀÉ È
ÏÐÈÄÐÓÆÈÒÅËßÒ ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÎÒ "êÎÌÊÎÍ-1", ÈÇÂÅÑÒÍÈßÒ ÍÈ áÎÐß ëÀÏÒÅÂ.
ùÎÌ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÈ Âú ÔÈËÈÀËÀ, ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀË ÎÒ ÎÁÈ×ÀÉÍÈß
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÅÍ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÑúÑ ÇÀÊÓÑÊÀ È ÈÇÐÀÇÈË ÆÅËÀÍÈÅ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÄÀ ÑÅ
ÇÀÏÎÇÍÀÅ Ñ ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ È ÒßÕÍÀÒÀ ÊËÈÅÍÒÅËÀ. òÎÃÀÂÀ ä.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÍÀÐÅÄÈË ÍÀ á. ãÀÉÄÀÉ ÄÀ ÏÎÅÌÅ ÃÐÈÆÀÒÀ ÇÀ ÍÅÃÎ, À ÑÀÌÈßÒ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ
ÈÇÎÁÙÎ ÏÎÂÅ×Å ÍÅ ÎÁÙÓÂÀË Ñ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ.
àÇ: êÀÊÂÀ ÑÏÎÐÅÄ ÂÀÑ Å ÁÈËÀ ÖÅËÒÀ ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ  èÍÑÒÈÒÓÒÀ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: íÀ ÌÅÍ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÈ ÊÀÇÀ. îÒ "êÎÌÊÎÍ" ÍÈ ÑúÎÁÙÈÕÀ,
×Å ÒÎÉ, ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÈÇÐÀÇÈË ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏÎÇÍÀÅ Ñ ÍÀØÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ È
ÍÈÅ Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÌÓ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÕÌÅ ÒÀÇÈ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ. âÑúÙÍÎÑÒ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÕÌÅ È
ÍÈÅ ÄÀ ÈÇÂËÅ×ÅÌ ÏÎËÇÀ ÎÒ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ, ÊÀÒÎ ÃÎ ÈÇÑËÅÄÂÀÌÅ. äÎÑÅÃÀ ÍÅ
ÑÌÅ ÈÌÀËÈ ÑËÓ×ÀÉ ÄÀ ÏÎÏÀÄÍÅÌ ÍÀ ÏÑÈÕÎÊÐÀÒ Ñ ÏÎÄÎÁÍÀ ÑÈËÀ, ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÎÒ ÄÐÓÃÀ
ÏËÀÍÅÒÀ.
àÇ: êÀÊÂÎ ÏÎÊÀÇÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: íÅ ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ ÃÎ ÈÇÑËÅÄÂÀÌÅ. ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÏÐÅÊúÑÍÀ
ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÑÈ ÑúÂÑÅÌ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ.
àÇ: à ÇÀÙÎ? âÈÅ ÊÀÊ ÌÈÑËÈÒÅ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: âÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈÕÌÅ Â ×ÓÄÎ. ëÈ×ÍÎ ÀÇ ÑúÌ ÑÊËÎÍÅÍ ÄÀ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ ÑËÅÄÍÎÒÎ. êÎËÅÃÈÒÅ ÑÀ ÌÓ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÈ ìÈØÅË äÅÑÌÎÍÄ, ÒÎÉ Å
ÏÎËÈÌÅÍÒÀË. è ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÌÎÆÅ ÁÈ Å ÄÎËÎÂÈË Ó ìÈØÅË ÍÅÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ Å
ÈÇÏËúÇÍÀËÎ ÎÒ ÍÀÑ, À ÍÅÃÎ ÈËÈ ÃÎ Å ÈÇÏËÀØÈËÎ, ÈËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÃÎ Å
ÎÑÊúÐÁÈËÎ, Ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÃÎ Å ÏÎÒÐÅÑËÎ, ×Å ÌÓ ÑÅ Å ÎÒÙßËÎ ÄÀ ÈÌÀ
ÂÑßÊÀÊÂÎ ÂÇÅÌÀÍÅ-ÄÀÂÀÍÅ Ñ ÍÀÑ. òÎÉ Å ÏÑÈÕÎÊÐÀÒ, ÒÎÉ Å ÃÎËßÌ ÈÍÒÅËÅÊÒ, ÍÎ ÍÅ
ÇÀÁÐÀÂßÉÒÅ, ×Å ÏÎ ÏÐÎÈÇÕÎÄ, ÏÎ ÂúÇÏÈÒÀÍÈÅ, ÏúÊ ÀÊÎ ÙÅÒÅ ÄÎÐÈ È ÏÎ ÌÈÐÎÃËÅÄ
Å ÒÈÏÈ×ÅÍ ÄÈÂÀÊ.
àÇ: íÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÈ Å ßÑÍÎ. êÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ ÏÎËÈÌÅÍÒÀË?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ïÎËÈÌÅÍÒÀËÈÇÌúÒ Å ÌÍÎÃÎ ÐßÄÊÎ ÌÅÒÀÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎ ßÂËÅÍÈÅ,
ÊÎÃÀÒÎ Â ÅÄÈÍ ×ÎÂÅØÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇúÌ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÄÂÅ È ÏÎÂÅ×Å
ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÈ ÑúÇÍÀÍÈß. íÅ ÃÎ ÁúÐÊÀÉÒÅ Ñ ØÈÇÎÔÐÅÍÈßÒÀ, ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÏÀÒÎËÎÃÈß.
âÇÅÌÅÒÅ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÍÀØÈß ìÈØÅË äÅÑÌÎÍÄ. òÎÉ Å ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÇÄÐÀÂ, ÌÍÎÃÎ ÏÐÈßÒÅÍ
ÌËÀÄÅÆ, Ó ÊÎÃÎÒÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÎÒÊÐÈÅÒÅ ÍÈÊÀÊÂÈ ÎÒÊËÎÍÅÍÈß ÎÒ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÍÎÐÌÈ.
íÎ ÅÒÎ ×Å ÏÐÅÄÈ ÄÅÑÅÍÈÍÀ ÃÎÄÈÍÈ ÑúÂÑÅÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÁÈËÎ ÓÑÒÀÍÎÂÅÍÎ, ×Å ÈÌÀ
ÄÂÎÉÍÀ ÌÅÍÒÎÃÐÀÌÀ, åÄÍÀÒÀ Å ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ, ×ÎÂÅØÊÀ È ÅÄÍÎÇÍÀ×ÍÎ Å ÑÂúÐÇÀÍÀ Ñ
ÌÈÍÀËÈß È ÑÅÃÀØÍÈß ÆÈÂÎÒ ÍÀ ìÈØÅË, À ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÅ ÎÒÊÐÈÂÀ ÏÐÈ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ,
ÑúÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÎ ÏÎÑÎ×ÅÍÀ ÄúËÁÎ×ÈÍÀ ÍÀ ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅÒÎ. òÎÂÀ Å ÌÅÍÒÎÃÐÀÌÀ ÍÀ
ÑúÙÅÑÒÂÎ, ÊÎÅÒÎ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ìÈØÅË; ÒÎ ÆÈÂÅÅ Â ÍßÊÀÊú ÑÂßÒ, ÊÎÉÒÎ ÒÀÊÀ
È ÍÅ ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ ÈÄÅÍÒÈÔÈÖÈÐÀÌÅ. êÀÊÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ,  ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÖÀÐßÒ
ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÃÎËßÌÎ ÍÀËßÃÀÍÅ È ÂÈÑÎÊÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈ... âÑúÙÍÎÑÒ ÒÎÂÀ Å ÁÅÇ
ÇÍÀ×ÅÍÈÅ. ïÎ-ÂÀÆÍÎÒÎ Å, ×Å ìÈØÅË ÍßÌÀ ÍÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÍÈÒÎ ÇÀ ÒÎÇÈ
ÑÂßÒ, ÍÈÒÎ ÇÀ ÒÎÂÀ ÑúÑÅÄÍÎ ÑúÇÍÀÍÈÅ, À ÏúÊ ÎÍÎÂÀ ÑúÙÅÑÒÂÎ È ÏÎÍßÒÈÅ ÍßÌÀ
ÍÈÒÎ ÇÀ ìÈØÅË, ÍÈÒÎ ÇÀ ÍÀØÈß ÑÂßÒ. çÀÒÎÂÀ ÑÈ ÌÈÑËß, ×Å ÍÈÅ ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ
ÎÒÊÐÈÅÌ Ó ìÈØÅË ÅÄÍÎ ÑúÇÍÀÍÈÅ Â ÑúÑÅÄÑÒÂÎ Ñ ÍÅÃÎÂÎÒÎ, À ÌÎÆÅ ÁÈ Ó ÍÅÃÎ
ÑúÂÌÅÑÒÍÎ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ È ÄÐÓÃÈ, ×ÈÅÒÎ ÐÀÇÊÐÈÂÀÍÅ Å ÈÇÂúÍ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀ
ÍÀØÈÒÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ, È ÒúÊÌÎ ÒÅ ÑÀ ÏÎÒÐÅÑËÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ.
àÇ: à ÂÀÑ ÍÅ ÂÈ ËÈ ØÎÊÈÐÀ ÂÒÎÐÈßÒ ÑÂßÒ ÍÀ ÒÎÇÈ äÅÑÌÎÍÄ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ðÀÇÁÈÐÀÌ ÂÈ. íÅ. àÁÑÎËÞÒÍÎ. íÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ, ×Å ÎÍÇÈ
ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÎÂÀ×, ÊÎÉÒÎ ÏÐú ÍÀÄÍÈÊÍÀË Â ÒÎÇÈ ÑÂßÒ È ÃÎ ÎÃËÅÄÀË, ÁÈË ÑÈËÍÎ
ÏÎÒÐÅÑÅÍ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÇÀÙÎÒÎ ÐÅØÈË, ×Å ìÈØÅË ÒÐßÁÂÀ ÄÀ Å ÄÎÁÐÅ
ÏÐÈÊÐÈÒ ÀÃÅÍÒ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÈÇÎÁÙÎ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ ÍÀ ×ÓÆÄÀ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß.
àÇ: à ÊÀÊ ÐÀÇÁÐÀÕÒÅ, ×Å ÍÅ Å ÒÀÊÀ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: â ÒÎÂÀ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÁúÄÅÒÅ ÑÏÎÊÎÅÍ. ìÅÆÄÓ
ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ìÈØÅË È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀÍÅÒÎ ÍÀ ÂÒÎÐÎÒÎ ÌÓ ÑúÇÍÀÍÈÅ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÀ
ÂÇÀÈÌÎÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒ. ñúÑÅÄÍÈÒÅ ÑúÇÍÀÍÈß ÍÀ ÏÎËÈÌÅÍÒÀËÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÈ
ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÓÂÀÒ. òÅ ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÈ ÂËÈßßÒ, ÇÀÙÎÒÎ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀÒ
 ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ. åÒÎ ÂÈ ÅÄÍÀ ÃÐÓÁÀ ÀÍÀËÎÃÈß. ïÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ ÒÅÀÒúÐ
ÍÀ ÑÅÍÊÈÒÅ. íÀËÈ ÏÐÎÅÊÒÈÐÀÍÈÒÅ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ ÑÅÍÊÈ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ
ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÓÂÀÒ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÄÎÊÀÒÎ ÃÈ ÃËÅÄÀÒÅ, ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÂÈ ÕÐÓÌÍÀÒ ÍÀÉ-
ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ ÌÈÑËÈ ÏÎ ÒÎÇÈ ÏÎÂÎÄ, ÍÎ ÈÌÅÍÍÎ ÑÀÌÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ.
òÓÊ ÐÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÌÈ Ñ ä. ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÇÀÂúÐØÈ È ÌÅ ÇÀÏÎÇÍÀÕÀ Ñ á. à.
ãÀÉÄÀÉ.
(áÎÃÄÀÍ àÐÕÈÏÎÂÈ× ãÀÉÄÀÉ, ÌÀÃÈÑÒúÐ ÏÎ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß. ðÎÄÅÍ ÍÀ 10.VI.55 Ã.
 ñÅÐÅÄÈÍÀ áÓÄÀ. îÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ: èÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß Â êÈÅÂ. ÑÏÅÖÈÀËÍÈ
ÊÓÐÑÎÂÅ ÏÎ ÂÈÑØÀ È ÀÍÎÌÀËÍÀ ÅÒÎËÎÃÈß Â ñÏËÈÒ. îÑÍÎÂÍÈ ÒÐÓÄÎÂÅ:  ÎÁËÀÑÒÒÀ
ÏÀ ÌÅÒÀÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ. îÒ 89 ÃÎÄÈÍÀ Å ÑúÒÐÓÄÍÈÊ Â ÎÒÄÅËÀ ÏÎ ÏÑÈÕÎÏÐÎÃÍÎÑÒÈÊÀ,
ÎÒ 93-ÒÀ - ÇÀÂÅÆÄÀÙ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÏÎ ÏÐÈÁÎÐÍÎ ÎÑÈÃÓÐßÂÀÍÅ, À ÎÒ 94-ÒÀ -
ÇÀÂÅÆÄÀÙ ÎÒÄÅËÀ ÏÎ ÈÍÒÐÀÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÀ ÒÅÕÍÈÊÀ.)
èÇÂÀÄÊÀ ÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ:
àÇ: êÀÊ ÑÌßÒÀÒÅ, ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ Â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ?
ãÀÉÄÀÉ: çÍÀÅÒÅ ËÈ, ÎÑÒÀÍÀÕ Ñ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×Å ÏÐÎÑÒÎ ÒÎÇÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊ
ÁÅØÅ ÏÎÃÐÅØÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌÅÍ. è ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ×ÓÄÍÎ Â ÒÎÂÀ - ÄÎÐÈ ÒÓÊ, ÍÀ çÅÌßÒÀ,
ÌÍÎÇÈÍÀ ÍßÌÀÒ ÏÐÀÂÈËÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÇÀ ÍÀØÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ, À ÊÀÊÂÎ ÎÑÒÀÂÀ ÇÀ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ. Ñ ÊÎÈÒÎ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ Å ÈÌÀË ÐÀÁÎÒÀ ÒÀÌ, ÍÀ ñÀÐÀÊØ. ñÏÎÌÍßÌ ÑÈ,
×Å ÒÎÃÀÂÀ ÄÎÑÒÀ ÑÅ Ó×ÓÄÈÕ ÇÀÙÎ ÒÎÇÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊ, ×ÎÂÅÊ ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÏËÀÍÅÒÀ,
ÈÇÂÅÄÍúÆ ÏÎÆÅËÀ ÎÒ ÖßËÀÒÀ çÅÌß ÄÀ ÂÈÄÈ ÒúÊÌÎ ÍÀØÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ... âÈÆÒÅ Â
ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ. òÀÌ, ÍÀ ñÀÐÀÊØ, ÒÎÉ. ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ,
Å ÖÀÐ ÍÀ ÌÓÒÀÍÒÈÒÅ È ÒÎÂÀ ÍÀÂßÐÍÎ ÌÓ ÑúÇÄÀÂÀ ÌÀÑÀ ÏÐÎÁËÅÌÈ: ÒÅ ÑÅ ÈÇÐÀÆÄÀÒ,
ÁÎËÅÄÓÂÀÒ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ËÅÊÓÂÀÒ, ÍßÊÀÊ ÑÈ ÄÀ ÈÌ ÑÅ ÎÊÀÇÂÀ ÏÎÄÊÐÅÏÀ. à ÏúÊ
ÍÀØÈÒÅ "×ÓÄÀÖÈ", ÍÀËÈ È ÒÅ ÑÀ ÅÄÈÍ ÂÈÄ ÌÓÒÀÍÒÈ. òÀ ÒÎÉ ÑÈ ÁÅØÅ ÂúÎÁÐÀÇÈË,
×Å ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÏÎ×ÅÐÏÈ ÎÒ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÏÎËÅÇÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ñÈÃÓÐÍÎ ÁÅØÅ ÐÅØÈË,
×Å ÒÓÊ, ÏÐÈ ÍÀÑ, Å ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÊËÈÍÈÊÀ.
àÇ: è ÊÎÃÀÒÎ ÐÀÇÁÐÀ ÃÐÅØÊÀÒÀ ÑÈ, ÂÈ ÎÁúÐÍÀ ÃÐúÁ È ÑÈ ÎÒÈÄÅ. ÒÀÊÀ ËÈ?
ãÀÉÄÀÉ: òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. å. ÂßÐÍÎ, ×Å ÄÎÑÒÀ ÐßÇÊÎ ÍÈ ÎÁúÐÍÀ ÃÐúÁ È ÌÀÉ
ÒÂúÐÄÅ ÁúÐÆÅ ÑÈ ÎÒÈÄÅ, ÍÎ ÍÀËÈ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÌÎÆÅ ÏúÊ ÒÅÕÍÈÒÅ ÌÀÍÈÅÐÈ
ÄÀ ÑÀ ÒÀÊÈÂÀ.
àÇ: çÀ ÊÀÊÂÎ ÑÈ ÃÎÂÎÐÈÕÒÅ Ñ ÍÅÃÎ?
ãÀÉÄÀÉ: òÀ ÒÎÉ ÄÓÌÀ ÍÅ ÎÁÅËÂÀØÅ. èÇÎÁÙÎ ÑÀÌÎ ÂÅÄÍúÆ ×ÓÕ ÃËÀÑÀ ÌÓ.
ïÎÏÈÒÀÕ ÃÎ ÊÀÊÂÎ ÁÈ ÈÑÊÀË ÄÀ ÐÀÇÃËÅÄÀ ÒÓÊ, ÏÐÈ ÍÀÑ, È ÒÎÉ ÎÒÂúÐÍÀ: "âÑÈ×ÊÎ,
ÊÎÅÒÎ ÌÈ ÏÎÊÀÆÅÒÅ." à ÏúÊ ÃËÀÑúÒ ÌÓ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ, Å ÍÀÏÐÀÂÎ ÃÀÄÅÍ,
ÊÀÒÎ ÍÀ ÑÂÀÄËÈÂÀ ÂÅÙÈÖÀ.
àÇ: ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÍÀ ÊÀÊú ÅÇÈÊ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕÒÅ?
ãÀÉÄÀÉ: ïÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ, ÍÀ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈ!
êÀÊÒÎ ÌÈ ÎÁßÑÍÈ ãÀÉÄÀÉ,  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀË ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ
ÂÑÈ×ÊÎ Ñ ÒÐÈÌÀ ÊËÈÅÍÒÈ. çÀÑÅÃÀ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ Ñ ÄÂÀÌÀ ÎÒ ÒßÕ.
ìÀÐÈÍÀ ñÅÐÃÅÅÂÍÀ ðÀÂÈ×, 27-ÃÎÄÈØÍÀ, ÏÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÅÍ ËÅÊÀÐ,
ÑÅÃÀ Å ÊÎÍÑÓËÒÀÍÒ ÍÀ ëÅÍÈÍÃÐÀÄÑÊÈß ÇÀÂÎÄ ÇÀ ÅÌÁÐÈÎÍÀËÍÈ ÑÈÑÒÅÌÈ, ÍÀ
ëÎÇÀÍÑÊÎÒÎ ÀÒÅËÈÅ ÏÎ ÐÅÀËÈÇÈÐÀÍÅ ÍÀ ï-ÀÁÑÒÐÀÊÖÈÈ, ÍÀ áÅËÃÐÀÄÑÊÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ
ÏÎ ËÀÌÈÍÀÐÍÀ ÏÎÇÈÒÐÎÍÈÊÀ È ÍÀ ÃËÀÂÍÈß ÀÐÕÈÒÅÊÒ ÍÀ ÿÊÓÒÑÊÈß ÐÅÃÈÎÍ. ñÊÐÎÌÍÀ,
ÌÍÎÃÎ ÑÐÀÌÅÆËÈÂÀ È ÌÅËÀÍÕÎËÈ×ÍÀ ÆÅÍÀ, ÍÀÄÀÐÅÍÀ Ñ ÓÍÈÊÀËÍÀ È ÇÀÑÅÃÀ
ÍÅÎÁßÑÍÈÌÀ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ (ÂÑÅ ÎÙÅ ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÀ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÍÀÌÅÐßÒ ÍÀÓ×ÍÎ
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÇÀ ÍÅß). àÊÎ ÏÐÅÄ ðÀÂÈ× ÏÎÑÒÀÂßÒ ÒÎ×ÍÎ ÔÎÐÌÓËÈÐÀÍ È ÐÀÇÁÈÐÀÅÌ
ÇÀ ÍÅß ÏÐÎÁËÅÌ, Òß ÑÅ ÇÀÕÂÀÙÀ ÄÀ ÃÎ ÐÅØÀÂÀ ÐÀÇÏÀËÅÍÎ È Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ, ÍÎ Â
ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÈÑÊÀ, ÍÀÏúËÍÎ ÏÐÎÒÈÂ ÂÎËßÒÀ ÑÈ, ÄÎÑÒÈÃÀ ÄÎ
ÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÄÐÓà ÏÐÎÁËÅÌ, ÊÎÉÒÎ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ÏÎÑÒÀÂÅÍÈß È ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ
ÈÇËÈÇÀ ÈÇÂúÍ ÃÐÀÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈÒÅ É ÈÍÒÅÐÅÑÈ. ïÎÑÒÀÂÅÍÈßÒ ÏÐÎÁËÅÌ
ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ ÍÀ ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ É ÊÀÒÎ ÊÀÒÀËÈÇÀÒÎÐ ÇÀ ÐÅØÀÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍßÊÀÊú ÄÐÓÃ
ÏÐÎÁËÅÌ, Ñ ÊÎÉÒÎ Òß ÍßÊÎÃÀ ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÍÎ ÑÅ Å ÇÀÏÎÇÍÀËÀ ÎÒ ÍÀÓ×ÍÎÏÎÏÓËßÐÍÀ
ÑÒÀÒÈß Â ÍßÊÎÅ ÑÏÈÑÀÍÈÅ ÈËÈ ÏúÊ ÃÎ Å ÄÎ×ÓËÀ ÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ ÌÅÆÄÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ.
î×ÅÂÈÄÍÎ ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏ ÍÅ Å ÂúÇÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÅÄÅËÈ ÊÀÊú ÈÌÅÍÍÎ
ÏÐÎÁËÅÌ ÙÅ ÐÀÇÐÅØÈ -  ÑËÓ×Àß ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ ÍÅÙÎ ÎÒ ÐÎÄÀ ÍÀ ÊËÀÑÈ×ÅÑÊÈß ÏÐÈÍÖÈÏ
ÍÀ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÎÑÒÒÀ. ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÅ ÏÎßÂÈË Â ÍÅÉÍÈß ÊÀÁÈÍÅÒ Â ÌÎÌÅÍÒÀ,
ÊÎÃÀÒÎ ÐÀÁÎÒÅËÀ. òß ÑÌúÒÍÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍß ÓÐÎÄËÈÂÀÒÀ ÌÓ ÔÈÃÓÐÀ, ÇÀÂÈÒÀ Â ÇÅËÅÍÈ
ÎÄÅÆÄÈ È ÓÂÅÍ×ÀÍÀ Ñ ÎÃÐÎÌÍÀ ÃËÀÂÀ, È ÒÎÂÀ ÑÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ É ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß ÎÒ
ÍÅÃÎ. íÅ, ÒÎÉ ÍÈÙÎ ÍÅ ÊÀÇÀË. ñÀÌÎ áÎÃÄÀÍ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈË ÎÁÈ×ÀÉÍÈÒÅ
ÁËÀÃÎÍÀÌÅÐÅÍÈ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÇÀ ÍÅÉÍÀÒÀ "ÄÀÐÁÀ" È ÍÈÊÀÊÂÈ ÄÐÓÃÈ ÃËÀÑÎÂÅ Òß ÍÅ ÑÈ
ÑÏÎÌÍß. ïÎ ÄÓÌÈÒÅ ÍÀ ãÀÉÄÀÉ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÒÎßË ÏÐÈ ÍÅß ÑÀÌÎ ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÈ È ßÂÍÎ
Òß ÑÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀËÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÒÎ×ÍÎ ÒÎËÊÎÂÀ, ÊÎËÊÎÒÎ ÒÎÉ ÎÒ ÍÅß.
ìÈØÅË äÅÑÌÎÍÄ, 41-ÃÎÄÈØÅÍ, ÏÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ - ÈÍÆÅÍÅÐ-ÃÐÀÍÓËÈÑÒ,
ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ ÑÏÎÐÒÈÑÒ, ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈ ØÀÌÏÈÎÍ ÇÀ 88 ÃÎÄÈÍÀ ÏÎ ÒÓÍÅËÅÍ ÕÎÊÅÉ.
âÅÑÅËßÊ, ÌÍÎÃÎ ÄÎÂÎËÅÍ ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ È ÎÒ âÑÅËÅÍÀÒÀ, ÒÎÉ ÃËÅÄÀ ØÅÃÎÂÈÒÎ È Ñ
ÏúËÍÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅ ÍÀ ÑÂÎß ÏÎËÈÌÅÍÒÀËÈÇúÌ. êÀÍÅË ÑÅ ÄÀ ÎÒÈÂÀ ÍÀ ÑÒÀÄÈÎÍÀ,
ÊÎÃÀÒÎ ÇÀÂÅËÈ ÏÐÈ ÍÅÃÎ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ. ïÎ ÄÓÌÈÒÅ ÌÓ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÈÌÀË ÁÎËÍÀ ÂÈÄ
È ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÌúË×ÀË, ØÅÃÈÒÅ ÍÅ ÄÎÑÒÈÃÀËÈ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÒÎÉ, ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÍÅ
ÑÕÂÀÙÀË ÄÎÁÐÅ ÊúÄÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ È ÊÀÊÂÎ ÌÓ ÃÎÂÎÐßÒ. íÀÈÑÒÈÍÀ ÈÌÀËÎ ÅÄÈÍ ÌÈà -
ÍÅÃÎ ìÈØÅË ÙÅ ÇÀÏÎÌÍÈ ÇÀ ÖßË ÆÈÂÎÒ. - ÊÎÃÀÒÎ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÂÄÈÃÍÀË
ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÑÈ ÁËÅÄÈ ÊËÅÏÀ×È È ÏÎÃËÅÄÍÀË ÏÐÀÂÎ Â ÄÓØÀÒÀ ÍÀ ìÈØÅË, À ÌÎÆÅ ÁÈ È
ÏÎ-ÄúËÁÎÊÎ, Â ÑÀÌÈÒÅ ÍÅÄÐÀ ÍÀ ÎÍÇÈ ÑÂßÒ, ÊúÄÅÒÎ ÆÈÂÅÅ ÑúÇÄÀÍÈÅÒÎ, Ñ ÊÎÅÒÎ
ìÈØÅË Å ÏÐÈÍÓÄÅÍ ÄÀ ÄÅËÈ ÎÁÙÈß ÎÁÅÌ ÍÀ ÌÅÍÒÀËÍÎÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. òÎÇÈ ÌÈÃ
ÁÈË ÍÅÏÐÈßÒÅÍ, ÍÎ Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ. ñÊÎÐÎ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÈ
ÒÐúÃÍÀË, ÊÀÒÎ ÒÀÊÀ È ÍÅ ÏÐÎÄÓÌÀË. è ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÑÁÎÃÓÂÀ.
ñÓÑÓÌÓ õÈÐÎÃÀ, ÍÀÐÈ×ÀÍ ÎÙÅ ñÅÍÐÈÃÀÍ, ÊÎÅÒÎ ÙÅ ÐÅ×Å "âÈÆÄÀÙ ÍÀ ÕÈËßÄÀ
ÌÈËÈ", 83-ÃÎÄÈØÅÍ, ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÐÅËÈÃÈßÒÀ, ÏÐÎÔÅÑÎÐ Â êÀÒÅÄÐÀÒÀ
ÏÎ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÐÅËÈÃÈßÒÀ  áÀÍÊÎÊÑÊÈß ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ. íÅ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐß Ñ
ÍÅÃÎ. òÎÉ ÙÅ ÑÅ ÂúÐÍÅ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÅÄÂÀ ÓÒÐÅ ÈËÈ ÂÄÐÓÃÈÄÅÍ. ñÏÎÐÅÄ ãÀÉÄÀÉ
ÒÎÇÈ ßÑÍÎÂÈÄÅÖ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÕÀÐÅÑÀË ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ. âú ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ Å ÑÈÃÓÐÍÎ,
×Å ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑÈ Å ÒÐúÃÍÀË ÒúÊÌÎ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÒßÕÍÀÒÀ ÑÐÅÙÀ.
ïÎ ÄÓÌÈÒÅ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÂÈÄÅÒÅËÈ ÒÎÉ ÍÀÏÓÑÍÀË ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÏÐÈ ÑËÅÄÍÈÒÅ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ. òúÊÌÎ ÑÈ ÑÒÎÅËÈ ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÍÈß ÊÎÌÁÈÍÀÒ È
ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÑËÓØÀË ÊÀÊ ãÀÉÄÀÉ ÌÓ ×ÅÒÅ ËÅÊÖÈß ÇÀ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ
ÍÀ ñÅÍÐÈÃÀÍ, À ñÅÍÐÈÃÀÍ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÏÐÅÊúÑÂÀË ËÅÊÒÎÐÀ, ÊÀÒÎ ÇÀ
ÏÎÐÅÄÅÍ ÏúÒ ÐÀÇÃÎËÂÀË ÍÅÃÎÂÈß (ÍÀ ËÅÊÒÎÐÀ) ËÈ×ÅÍ ÆÈÂÎÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ,
ÁÅÇ ÄÓÌÀ ÄÀ ÎÁÅËÈ ÊÀÒÎ ÍÅ ÄÀË ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅ ÍÈÒÎ Ñ ÆÅÑÒ, ÍÈÒÎ Ñ ÏÎÃËÅÄ
ÊÀÊÂÎ ÑÌßÒÀ ÄÀ ÏÐÅÄÏÐÈÅÌÅ, ÇÅËÅÍÈßÒ ÃÍÎÌ ÐßÇÊÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀË, ÏÎÂËßÊúË ÇÀ
ËÀÊúÒß áÎÐß ëÀÏÒÅÂ È ÊÐÀ×ÅÉÊÈ ÁúÐÇÎ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÑÏÈÐÀ ÍÈÊúÄÅ ÍÈÒÎ ÇÀ ÌÈÃ, ÑÅ
ÓÑÒÐÅÌÈË ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÈÒÅ ÊúÌ ÈÇÕÎÄÀ ÍÀ ÔÈËÈÀËÀ. è ÒÎÂÀ Å ÂÑÈ×ÊÎ.
îÙÅ ÍßÊÎËÊÎ ÄÓØÈ - ÍÀÓ×ÍÈ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ, ËÀÁÎÐÀÍÒÈ È ÍÅÊÎËÖÈÍÀ ÎÒ
ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÈß ÏÅÐÑÎÍÀË ÍÀ ÔÈËÈÀËÀ - ÑÀ ÂÈÄÅËÈ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ, ÍÎ ÍÈÊÎÉ ÎÒ
ÒßÕ ÍÅ Å ÇÍÀÅË ÊÎÉ Å ÒÎÉ. è ÑÀÌÎ ÄÂÀÌÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÎÒÑÊÎÐÎ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, ÌÓ
ÎÁúÐÍÀËÈ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÐÀÇÅÍÈ ÎÒ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÂúÍØÍÎÑÒ. íÈÙÎ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ
ÍÅ ÍÀÓ×ÈÕ ÎÒ ÒßÕ.
ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÕ Ñ áÎÐÈÑ ëÀÏÒÅÂ. åÒÎ ÍÀÉ-ÂÀÆÍÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÍÀØÈß
ÐÀÇÃÎÂÎÐ:
àÇ: òÈ ÑÈ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ Å ÁÈË Ñ
ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÎÒ ÒÐúÃÂÀÍÅÒÎ ÄÎ ÇÀÂÐúÙÀÍÅÒÎ ÍÀ ñÀÐÀÊØ. íÅ ÇÀÁÅËßÇÀ ËÈ ÍÅÙÎ ÏÎ-
ÎÑÎÁÅÍÎ, ÊÎÅÒÎ ÄÀ ÁÈÅ ÍÀ Î×È?
áÎÐÈÑ: àÌÀ ×Å ÂúÏÐÎÑ! òÎÂÀ ÌÈ ÍÀÏÎÌÍß, ÄÅÒÎ ÏÈÒÀËÈ ÊÀÌÈËÀÒÀ: "çÀÙÎ ÒÈ
Å ÊÐÈÂÀ ØÈßÒÀ?" ïúÊ Òß ÎÒÂúÐÍÀËÀ: "÷Å ÊÎÅ ÌÈ Å ÏÐÀÂÎ?"
àÇ: è ÂÑÅ ÏÀÊ? îÏÈÒÀÉ ÑÅ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈØ ÊÀÊ ÑÅ ÄúÐÆÀ ÒÎÉ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ
ÂÐÅÌÅ. íÀËÈ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÂÑÅ ÍÅÙÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ, ÙÎÌ
ÈÇÂÅÄÍúÆ Å ÂÇÅË ÄÀ ÕÂúÐËß Êú×ÎÂÅ!
áÎÐÈÑ: âÈÆ ÊÀÊÂÎ, ÏÎÇÍÀÂÀÌ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÎÒ ÄÂÅ ÇÅÌÍÈ ÃÎÄÈÍÈ. òÎÉ Å
ÍÅÈÇ×ÅÐÏÀÅÌÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ. îÒÄÀÂÍÀ ÑúÌ ÌÀÕÍÀË Ñ ÐúÊÀ È ÄÀÆÅ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÌ
ÄÀ ÏÐÎÓÌÅß ÙÎ ÇÀ ×ÎÂÅÊ Å. òÀÊÀ ×Å ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÒÈ ÊÀÆÀ? íÅÃÎ ÄÅÍ ÒÎÉ ÈÌÀØÅ
ÏÐÈÑÒúÏ ÍÀ ÄÅÏÐÅÑÈß, ÊÀÊÒÎ ÍÀÐÈ×ÀÌ ÀÇ ÒÎÂÀ ÍÅÃÎÂÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ. îÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÂÐÅÌÅ ÃÎ ÑÏÎÕÎÆÄÀ ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÂÈÄÈÌÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ. òÎÉ ÑÒÀÂÀ ÌúË×ÀËÈÂ È ÀÊÎ
ÏÎÍßÊÎÃÀ ÑÈ ÎÒÂÀÐß ÓÑÒÀÒÀ, ÒÎ Å ÑÀÌÎ ÇÀ ÄÀ ÈÇÐÅ×Å ÍßÊÎß ÃÀÄÎÑÒ. ÍÅÙÎ
ÇËú×ÍÎ. òÀÊÀ ÁÅØÅ È ÒÎÇÈ ÄÅÍ. äÎÊÀÒÎ ËÅÒßÕÌÅ Ñ ÍÅÃÎ ÎÒ ñÀÐÀÊØ, ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ
ÍÀÐÅÄ, ÒÎÉ ÐÅÄÅØÅ ÀÔÎÐÈÇúÌ ÑËÅÄ ÀÔÎÐÈÇúÌ, ØÅÃÓÂÀØÅ ÑÅ Ñ ÌÅÍ, ÄÀÆÅ ÑÈ
ÒÀÍÀÍÈÊÀØÅ... íÎ ÎÙÅ Â ìÈÐÇÀ ÷ÀÐËÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÌÐúÊÍÀ, Ñ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ
ÐÀÇÃÎÂÀÐß, À ÊÎÃÀÒÎ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ãÀÉÄÀÉ ÒÐúÃÍÀÕÌÅ ÈÇ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, ÇÀÏÐÈËÈ×À
ÍÀÏÐÀÂÎ ÍÀ ×ÅÐÅÍ ÎÁËÀÊ. ïÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÂÇÅÕ ÄÀ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ, ×Å ÒÎÊÓ ÙÅ
ÂÇÅÌÅ ÄÀ ÎÁÈÄÈ ÍßÊÎÃÎ, ÍÎ ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ßÂÍÎ ÑÀÌ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ, ×Å ÒÀÊÀ ÏÎÂÅ×Å
ÍÅ ÁÈÂÀ, ÏÐÈÁÐÀ ÑÈ ÆÈËÎÒÎ È ÄÐÀÑÍÀ, ÒÀ ÄÀ ÌÓ Å ÌÈÐÍÀ ÃËÀÂÀÒÀ. à ÏÎÑËÅ ×ÀÊ
ÄÎ ñÀÐÀÊØ ÌúË×À... ÑÀÌÎ ÄÅÒÎ Â ìÈÐÇÀ ÷ÀÐËÀ ÑÅ ÎÃËÅÄÀ ÑßÊÀØ ÍÀ ÏÐÎÙÀÂÀÍÅ È Ñ
ÅÄÈÍ ÒÀÊú ÏÐÎÒÈÂÅÍ ÏÈÑÊËÈ ÃËÀÑ ÊÐÅÑÍÀ: "äÀ ÂÈÆÄÀ ÃÎÐÈ È ÏËÀÍÈÍÈ, ÎÁËÀÖÈ È
ÍÅÁÅÑÀ, À ÄÀ ÍÅ ÂÈÆÄÀ ÍÅÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÓ Å ÏÎÄ ÍÎÑÀ."
àÇ: êÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ?
áÎÐÈÑ: àÌÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÄÅÒÑÊÈ ÑÒÈÕ×ÅÒÀ, åÄÍÎÂÐÅÌÅØÍÈ.
àÇ: ñÏÎÐÅÄ ÒÅÁ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ?
áÎÐÈÑ: àÁÅ ÍÈÙÎ ÍÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ. öÅËÈßÒ ÑÂßÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÊÐÈÂ È ÀÕÀ-ÀÕÀ
ÄÀ ÏÎ×ÍÅ ÄÀ ÕÀÏÅ. ðÀÇÁÐÀÕ ÑÀÌÎ, ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÄúÐÆÀ ÅÇÈÊÀ ÇÀÄ ÇúÁÈÒÅ. è
ÒÀÊÀ ÄÂÀÌÀÒÀ Ñ ÍÅÃÎ ÑÈ ÌúË×ÀÕÌÅ ×ÀÊ ÄÎ ñÀÐÀÊØ.
àÀ: è ÒÎÂÀ ËÈ ÁÅØÅ ÂÑÈ×ÊÎ?
áÎÐÈÑ: òÎÂÀ. ñÀÌÎ ÄÅÒÎ ÌÀËÊÎ ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÊÀÖÍÅÌ, ÒÎÉ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ - ÏÀÊ ÍÈ
 ÊËÈÍ, ÍÈ Â ÐúÊÀ - ÄÀ ÑÌÅ ÁÈËÈ ÏÎ×ÀÊÀËÈ, ÄÎÊÀÒÎ ÑËÅÏÈÒÅ ÍÅ ÂÈÄßÒ ÎÊÀÒÈß,
à ÊÎÃÀÒÎ ÌÈÍÀÕÌÅ ÎÒÒÀÒúÊ ñÈÍßÒÀ ÇÌÈß, ÌÈ ÌÀÕÍÀ Ñ ÐúÊÀ È ÄÅÒÎ ÑÅ ÂÈÊÀ, ÑÅ
ÐÀÇÒÂÎÐÈ Â ÄÆÓÍÃËÈÒÅ. è ÇÀÁÅËÅÆÈ, ÄÎÐÈ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÍÅ ÊÀÇÀ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ÍÀ ÃÎÑÒÈ
ÌÅ ÏÎÊÀÍÈ.
àÇ: íÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å ËÈ ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÊÀÆÅØ?
áÎÐÈÑ: àÁÅ ÒÈ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀØ ÎÒ ÌÅÍÅ? äÀ, ÍÀ çÅÌßÒÀ ÍÅÙÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÓ
ÕÀÐÅÑÀ. íÎ ÊÀÊÂÎ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ, ÍÅ ÁËÀÃÎÂÎËÈ ÄÀ ÑÏÎÄÅËÈ Ñ ÌÅÍ. íÀËÈ ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ:
ÍÈÒÎ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅØ, ÍÈÒÎ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÏÐÅÄÑÊÀÆÅØ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Â ÃËÀÂÀÒÀ ÍÀ
ÒÎÂÀ ÑúÙÅÑÒÂÎ. ìÎÆÅ ÏúÊ çÅÌßÒÀ ÄÀ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ÒÎÂÀ. ïÐÎÑÒÎ ÌÎÆÅ ÍÅÃÎ
ÄÅÍ ÄÀ ÃÎ Å ÑÂÈË ÑÒÎÌÀÕúÒ - Â ØÈÐÎÊÈß ÑÌÈÑúË ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ; Â ÌÍÎÃÎ
ØÈÐÎÊ ÑÌÈÑúË, ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ...
àÇ: çÍÀ×È ÑÌßÒÀØ, ×Å ÒÎÂÀ ÑÀ ÂÑÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ - ÄÅÒÎ Â ÄÅÒÑÊÈÒÅ
ÑÒÈÕ×ÅÒÀ ÎÍÇÈ ÒÀÌ ÍÅ ÂÈÆÄÀ ÍÈÙÎ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÇÀ ÑËÅÏÈÒÅ È ÎÊÀÒÈß?
áÎÐÈÑ: âÈÆ ÊÀÊÂÎ. çÀ ÑËÅÏÈÒÅ È ÎÊÀÒÈß ÒÀÌ. ÏÐÈ ÒßÕ ÍÀ ñÀÐÀÊØ,  ïÀÍÄÅß
ÈÌÀ ÒÀÊÀÂÀ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ: "êÎÃÀÒÎ ÑËÅÏÈÒÅ ÂÈÄßÒ ÎÊÀÒÈß." ïÎ ÑÌÈÑúË Òß Å ÑúÙÎ
ÊÀÒÎ ÍÀØÅÒÎ "íÀ ÊÓÊÓÂÎ ËßÒÎ" ÈËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, "êÎÃÀÒÎ ÖúÔÍÀÒ ÍÀËúÌÈÒÅ". ÿÂÍÎ
ÒÎÉ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ, ×Å ÍÅÙÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅ. à ÑÒÈÕ×ÅÒÀÒÀ ÁßÕÀ ÅÉ ÒÀÊÀ
- ÎÒ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀßÆÄÀ ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏ. ïÐÎÑÒÎ ÒÎÉ ÑÅ ÃÀÂÐÅØÅ, ÑÀÌÎ ÄÅÒÎ ÍÅ
ÐÀÇÁÐÀ Ñ ÊÎÃÎ. òÐßÁÂÀ ÄÀ Å ÁÈËÎ Ñ ÎÍÇÈ ÑÀÌÎÕÂÀËÊÎ, ßÏÎÍÅÖÀ.
ïÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÈ ÈÇÂÎÄÈ:
1. íÅ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÎÒÊÐÈß ÍÈÊÀÊÂÈ ÑÂÅÄÅÍÈß, ÊÎÈÒÎ ÁÈÕÀ ÍÈ ÏÎÌÎÃÍÀËÈ ÄÀ
ÍÀÌÅÐÈÌ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ ÍÀ ñÀÐÀÊØ.
2. íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÄÀÌ ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÐÅÏÎÐúÊÈ ÊÀÊ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈ ÒúÐÑÅÍÅÒÎ ÌÓ.
ò. ãËÓÌÎÂ
(êÐÀÉ ÍÀ ÎÑÌÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
íÀ 6 ÌÀÉ ÂÅ×ÅÐÒÀ ÌÅ ÏÐÈÅ ÍÀØÈßÒ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ àÒÎÑ-ñÈÄÎÐÎÂ. âÇÅÕ ÑúÑ ÑÅÁÅ
ÑÈ ÍÀÉ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÈÒÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ, À ÑúÙÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ÊÀÊÒÎ È
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈßÒÀ ÑÈ, ÌÓ ÈÇËÎÆÈÕ ÓÑÒÍÎ. òÎÉ ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÑÒÐÀØÍÎ ÁÎËÅÍ, ËÈÖÅÒÎ ÌÓ
ÁÅØÅ ÏÎÑÈÂßËÎ ÊÀÒÎ ÑÓÕÀ ÏÐúÑÒ, Ìú×ÅØÅ ÃÎ ÇÀÄÓÕ. òÂúÐÄÅ ÄúËÃÎ ÎÒËÀÃÀÕ ÒÎÂÀ
ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ - ÒÎÉ ÍßÌÀØÅ ÑÈËÈ ÄÎÐÈ ÄÀ ÑÅ Ó×ÓÄÈ ÊÀÊÒÎ ÒÐßÁÂÀ. ðÅ×Å ÌÈ, ×Å ÙÅ
ÏÐÅÃËÅÄÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ, ÙÅ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ È ÓÒÐÅ ÙÅ ÌÈ ÑÅ ÎÁÀÄÈ.
íÀ 7 ÌÀÉ ÖÅËÈß ÄÅÍ ÑÅÄßÕ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÅÉ È ×ÀÊÀÕ ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÊÀ. òÎÉ ÍÅ ÌÅ
ÏÎÒúÐÑÈ. âÅ×ÅÐÒÀ ÌÈ ÑúÎÁÙÈÕÀ, ×Å Å ÏÎËÓ×ÈË ÌÍÎÃÎ ÑÈËÅÍ ÏÐÈÑÒúÏ, ÅÄÂÀ Å
ÎÆÈÂßË È ÑÅÃÀ Å Â ÁÎËÍÈÖÀÒÀ. è ÎÒÍÎÂÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÑÒÎÂÀÐÈ ÍÀ ÌÎßÒÀ ÃËÀÂÀ, È
ÒÎ ÒÀÊÀ, ×Å ÌÈ ÑÌÀÇÀ ÊÎÊÀËÈÒÅ È ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÎÒÈÄÅ ×ÀÊ Â ÇúÁÈÒÅ.
îÒÃÎÐÅ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ 8 ÌÀÉ ÏÎËÓ×ÈÕ ÎÒ×ÅÒÀ ÍÀ òÎÉÂÎ ÇÀ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÌÓ Â
èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ. îÒÌÅÒÍÀÕ Â ÑÏÈÑúÊÀ ÑÈ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÔÀÌÈËÈß, ÂÊÀÐÀÕ
ÄÎÍÅÑÅÍÈÅÒÎ ÌÓ Â ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÀ È ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀÕ ÄÀ ÈÇÌÈÑËß ÇÀÄÀ×À ÇÀ ïÅÒß
ñÈËÅÖÊÈ. äÎ ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÎÒ ÌÎÈÒÅ ÕÎÐÀ È ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÅ ÁßÕÀ ÕÎÄÈËÈ ÑÀÌÎ ÒÎÉ È
çÎÑß ìÎÐÎÇÎÂÀ.
ãÎÐÅ-ÄÎËÓ ÏÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ òÎÉÂÎ Å ÐÀÇÃÎÂÀÐßË Â ÑÂÎßÒÀ ÑÒÀß Ñ ãÐÈØÀ
ñÅÐÎÑÎÇÈÍ. ñÅÃÀ ÙÅ ÂúÇÑÒÀÍÎÂß ÒÅÕÍÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÄÀ ÂÈÄÈÒÅ
ÊÀÊÂÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ ÖÀÐÅØÅ ÏÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ È ÍÀÊúÄÅ ÁßÕÀ ÍÀÑÎ×ÅÍÈ ÌÈÑËÈÒÅ ÍÀ
ÌÎÈÒÅ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ. íÎ ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ. êÎËÈ×ÅÑÒÂÅÍÎÒÎ ÑúÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÑÈ
ÁÅØÅ, ÊÀÊÒÎ ÏÎ-ÐÀÍÎ: ÍÀ ÅÄÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ - òÎÉÂÎ, ÑÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ, À ÍÀ ÄÐÓÃÀÒÀ -
ÂÑÈ×ÊÈ ÎÑÒÀÍÀËÈ.
îòäåëÚò çà èçâÚíðåäíè ïðîèçøåñòâèÿ, ðàáîòíà ñòàÿ "ä".
8 ìàé 99 ãîäèíà. íàäâå÷åð
ãÐÈØÀ ñÅÐÎÑÎÂÈÍ ÂËÅÇÅ, ÊÀÊÒÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ, ÁÅÇ ÄÀ ÏÎ×ÓÊÀ, ÑÏÐß ÑÅ ÍÀ
ÏÐÀÃÀ È ÏÎÏÈÒÀ:
- ìÎÆÅ ËÈ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÌÀËÊÎ?
òÎÉÂÎ ÑËÎÆÈ ÍÀÑÒÐÀÍÀ "âÅÐÒÈÊÀËÍÈßÒ ÏÐÎÃÐÅÑ" (ÒÂÎÐÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÀÍÎÍÈÌÍÈß
ê. îÊÑÎÂÞ) È ÊÀÒÎ ÑÂÅÄÅ ÃËÀÂÀ, ÎÃËÅÄÀ ãÐÈØÀ.
- ìÎÆÅ. ñÀÌÎ ×Å ÑÌßÒÀÌ ÑÊÎÐÎ ÄÀ ÑÈ ÕÎÄß.
- ñÀÍÄÐÎ ÏÀÊ ËÈ ÃÎ ÍßÌÀ?
òÎÉÂÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ ÁÞÐÎÒÎ ÍÀ ñÀÍÄÐÎ. òÎ ÁÅØÅ ÏÐÀÇÍÎ È ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎ
×ÈÑÒÎ.
- äÀ. òÐÅÒÈ ÄÅÍ.
ãÐÈØÀ ÑÅÄÍÀ ÇÀÄ ÁÞÐÎÒÎ ÍÀ ñÀÍÄÐÎ È ÂÈÐÍÀ ÊÐÀÊ ÂÐúÇ ÊÐÀÊ.
- à ÒÈ ÊúÄÅ ÈÇ×ÅÇÍÀ Â×ÅÐÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
- â õÀÐÊÎÂ.
- àÕÀ, ÇÍÀ×È È ÒÈ ÁÅØÅ Â õÀÐÊÎÂ?
- ÷Å ÊÎËÊÎ ÄÓØÈ ÕÎÄÈÕÀ?
- àÌÈ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÈ×ÊÈ. ïÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÌÅÑÅÖ ÌÀÉ ×Å ÖÅËÈßÒ ÎÒÄÅË ÕÎÄÈ ÄÎ
õÀÐÊÎÂ. ñËÓØÀÉ, òÎÉÂÎ, ÂÈÆ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑúÌ ÄÎØúË ÏÐÈ ÒÅÁ. òÈ ÍÀËÈ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ
Ñ "ÂÍÅÇÀÏÍÈÒÅ ÃÅÍÈÈ"?
- äÀ. ñÀÌÎ ×Å ÎÒÄÀÂÍÀ. ïÎ-ÌÈÍÀËÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ.
- ñÏÎÌÍßØ ËÈ ÑÈ ñÎÄÈ?
- ïÎÌÍß ÃÎ. áÀÐÒÎËÎÌÞ ñÎÄÈ. ìÀÒÅÌÀÒÈÊúÒ, ÊÎÉÒÎ ÑÒÀÍÀ ÈÇÏÎÂÅÄÍÈÊ.
- òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. çÀ ÍÅÃÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ - ÊÀÇÀ ãÐÈØÀ. - â ÑÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÇÀ ñÎÄÈ
ÑÅ ÍÀÒúÊÍÀÕ ÍÀ ÅÄÍÎ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ. öÈÒÈÐÀÌ: "èÌÀ ÄÀÍÍÈ, ×Å ÌÀËÊÎ ÏÐÅÄÈ
ÏÐÅÂúÏËúÙÅÍÈÅÒÎ á. ñÎÄÈ Å ÏÐÅÆÈÂßË ËÈ×ÍÀ ÒÐÀÃÅÄÈß." àÊÎ ÒÈ ÑÈ ÑúÑÒÀÂßË ÒÎÂÀ
ÑÂÅÄÅÍÈÅ, ÈÌÀÌ ÄÂÀ ÂúÏÐÎÑÀ. ùÎ ÇÀ ÒÐÀÃÅÄÈß Å ÁÈËÎ ÒÎÂÀ È ÎÒÊúÄÅ ÑÈ ÈÇÐÎÂÈË
ÒÅÇÈ ÄÀÍÍÈ?
òÎÉÂÎ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÊÀ È ÈÇÂÈÊÀ ÑÂÎßÒÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÍÀ ÒÅÐÌÈÍÀËÀ. ïÎÄÁÎÐúÒ È
ÑÎÐÒÈÐÀÍÅÒÎ ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÒÀ ÁßÕÀ ÇÀÂúÐØÈËÈ, ÑÅÃÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÎÁÐÀÁÎÒÂÀØÅ
ÐÅÇÓËÒÀÒÈÒÅ. áÅÇ ÄÀ ÁúÐÇÀ, òÎÉÂÎ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀ ÄÀ ÏÎÄÐÅÆÄÀ ÁÞÐÎÒÎ ÑÈ. ãÐÈØÀ
ÒúÐÏÅËÈÂÎ ÃÎ ÈÇ×ÀÊÂÀØÅ. áÅØÅ ÑÂÈÊÍÀË.
- ùÎÌ ÒÀÌ Å ÍÀÏÈÑÀÍÎ, ×Å "ÈÌÀ ÄÀÍÍÈ" - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ, - ÇÍÀ×È ÒÅÇÈ ÄÀÍÍÈ
ÑúÌ ÃÈ ÏÎËÓ×ÈË ÎÒ áÈà áúÃ.
òÎÉ ÇÀÌúË×À. ãÐÈØÀ ÏÎ×ÀÊÀ ÎÙÅ ÌÀËÊÎ, ÐÀÇÌÅÍÈ ÌÅÑÒÀÒÀ ÍÀ ÊÐúÑÒÎÑÀÍÈÒÅ
ÑÈ ÊÐÀÊÀ È ÐÅ×Å:
- íßÊÀÊ ÑÈ ÍÅ ÂúÐÂÈ ÇÀ ÒÀÊÀÂÀ ÄÐÅÁÎËÈß ÄÀ ÕÎÄß ÏÐÈ áÈà áúÃ. äÎÁÐÅ, ÙÅ
ÃËÅÄÀÌ ÄÀ ÌÈÍÀ È ÁÅÇ ÒÎÂÀ... ñËÓØÀÉ, òÎÉÂÎ, ÍÅ ÒÈ ËÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å Â
ÏÎÑËÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀØÈßÒ áÈà áúà ŠÅÄÈÍ ÒÀÊú ÈÇÍÅÐÂÅÍ?
òÎÉÂÎ ÏÎÂÄÈÃÍÀ ÐÀÌÅÍÅ.
- ìÎÆÅ ÁÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ïÐÅÇÈÄÅÍÒúÒ Å ÑúÂÑÅÌ ÇËÅ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈ, ÊÀÇÂÀÒ,
ÁÈË ÍÀ ÑÌúÐÒÍÎ ËÅÃËÎ. à ÏúÊ ÍÀËÈ ÒÎÉ ÃÈ ÏÎÇÍÀÂÀ. è ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÄÎÁÐÅ.
ãÐÈØÀ ÐÅ×Å ÇÀÌÈÑËÅÍÎ:
- ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ, ÀÊÎ ÈÑÊÀØ ÄÀ ÇÍÀÅØ, ÀÇ ÑúÙÎ ÏÎÇÍÀÂÀÌ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ.
ïÎÌÍÈØ ËÈ... ÂÑúÙÍÎÑÒ ÒÎÃÀÂÀ ÒÈ ÍÅ ÁÅØÅ ÏÐÈ ÍÀÑ... ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÑÀÌÎÓÁÈ êÀÌÈË.
ïÎÑËÅÄÍÈßÒ ÎÒ äßÂÎËÑÊÀÒÀ ÄÓÇÈÍÀ. âÑúÙÍÎÑÒ ÇÀ ÒÅÁÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÑËÓ×ÀßÒ Ñ
äßÂÎËÑÊÀÒÀ ÄÓÇÈÍÀ ÑúÙÎ Å... ÂßÒúÐ È ÌúÃËÀ. àÇ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÎÒÒÎÃÀÂÀ ÒÀÊÀ È ÍÈÙÎ
ÍÅ ÑúÌ ×ÓÂÀË ÇÀ ÍÅÃÎ... å, ÑÀÌÎÒÎ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ ÊÀÒÎ ÔÀÊÒ, À ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÁÈ
ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ - ÑÀÌÎÐÀÇÐÓØÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÒÎÇÈ ÍÅÙÀÑÒÅÍ êÀÌÈË - ÍÅ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÑúÌÍÅÍÈÅ. íÎ ÍÅ ÁÅØÅ ßÑÍÎ ÇÀÙÎ ÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈ? íÀÈÑÒÈÍÀ ßÂÍÎ
ËÈ×ÅØÅ, ×Å ÆÈÂÎÒúÒ ÍÅ ÌÓ ÑÅ ÓÑËÀÆÄÀ, ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÑÒÎ ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÉ ÁÅØÅ
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÑÀÌÎÒÅÍ... íÈÅ Ñ ÒÅÁÅ ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÌ ÒÀÊÀÂÀ
ÑÀÌÎÒÀ... íÎ ÄÓÌÀÒÀ ÌÈ ÍÅ ÁÅØÅ ÇÀ ÒÎÂÀ. áÈà áúà ÒÎÃÀÂÀ ÌÅ ÈÇÏÐÀÒÈ ÏÐÈ
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÅ ÎÊÀÇÀ, ×Å ÍÀÂÐÅÌÅÒÎ ÒÎÉ ÁÈË ÁËÈÇúÊ Ñ ÒÎÇÈ êÀÌÈË È ÄÀÆÅ
ÑÅ ÎÏÈÒÂÀË ÍßÊÀÊ ÑÈ ÄÀ ÃÎ ÏÐÈÎÁÙÈ... òÈ ×ÓÂÀØ ËÈ ÌÅ ÊÀÊÂÎ ÒÈ ÃÎÂÎÐß?
- äÀ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ, ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÊÈÌÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ.
- çÍÀÅØ ËÈ ÊÀÊú ÂÈÄ ÈÌÀØ?
- çÍÀÌ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ. - ïÐÈËÈ×ÀÌ ÍÀ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÓÑÈËÅÍÎ ÌÈÑËÈ ÇÀ ÍÅÙÎ
ÑÂÎÅ. âÅ×Å ÑÈ ÌÈ ÃÎ ÊÀÇÂÀË. íßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ. ìÍÎÃÎ Å ØÀÁËÎÍÍÎ. íÅ ÑÌßÒÀØ ËÈ?
âÌÅÑÒÎ ÎÒÃÎÂÎÐ ãÐÈØÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÈÇÂÀÄÈ ÎÒ ÃÎÐÍÎÒÎ ÑÈ ÄÆÎÁ×Å ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÀ
ÏÈÑÀËÊÀ È ß ÇÀÏÐÀÒÈ ÏÐÀÂÎ ÏÎ ÃËÀÂÀÒÀ ÍÀ òÎÉÂÎ - ÊÀÒÎ ÊÎÏÈÅ ÏÐÅÇ ÖßËÀÒÀ
ÑÒÀß. òÎÉÂÎ ÕÂÀÍÀ ÏÈÑÀËÊÀÒÀ Ñ ÄÂÀ ÏÐúÑÒÀ Âú ÂúÇÄÓÕÀ ÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÀ
ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ È ÐÅ×Å:
- ìÓÄÍÎ.
"ìÓÄÍÎ" - ÍÀÏÈÑÀ ÒÎÉ ÍÀ ËÈÑÒÀ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ.
- âÈÅ ÌÅ ÙÀÄÈÒÅ, ÌÈËÎÑÒÈÂÈ ÃÎÑÏÎÄÈÍÅ - ÏÐÎÄúËÆÈ òÎÉÂÎ. - à ÎÒ ÌÈËÎÑÒ
ÍßÌÀÌ ÍÓÆÄÀ. òÂúÐÄÅ ÂÐÅÄÍÀ Å ÇÀ ÌÅÍÅ.
- âÈÆ ÊÀÊÂÎ, òÎÉÂÎ - ÈÑÊÐÅÍÎ ÇÀÃÐÈÆÅÍ ÊÀÇÀ ãÐÈØÀ, - ÇÍÀÌ, ×Å ÈÌÀØ
ÄÎÁÐÀ ÐÅÀÊÖÈß. ÷ÀÊ ÁËÅÑÒßÙÀ ÍÅ Å, ÍÎ Å ÄÎÁÐÀ, ÏúÐÂÎÊËÀÑÍÀ ÐÅÀÊÖÈß ÍÀ
ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÈÑÒ. îÁÀ×Å ÂÈÄúÒ ÒÈ... ðÀÇÁÅÐÈ ÌÅ, ÊÀÒÎ ÒÂÎÉ ÒÐÅÍÜÎÐ ÏÎ ÑÓÁÀÊÑ
ÏÐÎÑÒÎ ÑÌßÒÀÌ, ×Å ÑúÌ ÄËúÆÅÍ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÏÐÎÂÅÐßÂÀÌ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ËÈ ÑÈ
ÄÀ ÐÅÀÃÈÐÀØ ÍÀ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÒÅ ÇÀÎÁÈÊÀËß, ÈËÈ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÈ ÈÇÏÀÄÍÀË Â
ÊÀÒÀËÅÏÑÈß...
- âÑÅ ÏÀÊ ÄÍÅÑ ÑúÌ ÓÌÎÐÅÍ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ. - ïÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÑÂúÐØÂÀ ÂÅ×Å. åÉ-
ÑÅÃÀ ÙÅ ÈÇËßÇÀÒ ÐÅÇÓËÒÀÒÈÒÅ È ÑÈ ÒÐúÃÂÀÌ.
- à ÊÀÊÂÎ ÑÈ ÂÊÀÐÀË Â ÌÀØÈÍÀÒÀ?
"âúÒÐÅ ÈÌÀ" - ÍÀÏÈÑÀ òÎÉÂÎ ÍÀ ËÈÑÒÀ È ÊÀÇÀ:
- âúÒÐÅ ÈÌÀ ÊÈÒÎÂÅ. ïÒÈÖÈ. âúÒÐÅ ÈÌÀ ËÅÌÈÍÃÈ, ÏËúÕÎÂÅ, ÏÎËÑÊÈ ÌÈØÊÈ.
âÑßÊÀÊÂÈ ÒÀÊÈÂÀ ÄÐÅÁÍÈ ÆÈÂÎÒÈÍÊÈ ÈÌÀ ÂúÒÐÅ.
- è ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂßÒ ÒÀÌ?
- çÀÃÈÂÀÒ. èËÈ ÁßÃÀÒ. óÌÈÐÀÒ, ÊÀÒÎ ÑÀÌÈ ÈÇËÈÇÀÒ ÍÀ ÁÐÅÃÀ, ÄÀÂßÒ ÑÅ,
ÎÒËÈÒÀÒ ÎÒ ÌÅÑÒÀÒÀ, ÊúÄÅÒÎ ÆÈÂÅßÒ ÎÒ ÏÀÌÒÈÂÅÊÀ.
- çÀÙÎ?
- âÈÆ, ÒÎÂÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅ. ïÐÅÄÈ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÂÅÊÀ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ ÑÀ ÁÈËÈ
ÎÁÈ×ÀÉÍÎ ßÂËÅÍÈÅ, ÌÀÊÀÐ ×Å È ÒÎÃÀÂÀ ÍÅ ÑÀ ÐÀÇÁÈÐÀËÈ ÇÀÙÎ ÑÒÀÂÀ ÒÀÊÀ. ñËÅÄ
ÒÎÂÀ ÄúËÃÎ ÂÐÅÌÅ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÍÅ ÑÅ Å ÑËÓ×ÂÀËÎ. èÇÎÁÙÎ. à ÅÒÎ ×Å ÑÅÃÀ
ÇÀÏÎ×ÍÀ ÎÒÍÎÂÎ.
- èÇÂÈÍßÂÀÉ - ÊÀÇÀ ãÐÈØÀ. - âÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, Å ÑÒÐÀØÍÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀÌÅ ÍÈÅ Ñ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ?
òÎÉÂÎ ÌúË×ÅØÅ È ÁÅÇ ÄÀ ÄÎ×ÀÊÀ ÎÒÃÎÂÎÐÀ, ãÐÈØÀ ÏÎÏÈÒÀ:
- ñÌßÒÀØ, ×Å ÒÎÂÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÍßÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÒÀÊÀ
ËÈ?
òÎÉÂÎ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÎÃËÅÄÀ ÏÈÑÀËÊÀÒÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÐÀÍÈ, ÊÀÒÎ ß ÂúÐÒÅØÅ Ñ
ÏÐúÑÒÈ, ÕÂÀÍÀ ß Â ÅÄÈÍÈß ÊÐÀÉ È ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ß ÏÎÃËÅÄÍÀ ÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÎÒ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.
- âÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÊÀÊ ÄÀ ÎÁßÑÍÈÌ, ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.
- èÇßÙÍÀ ÔÎÐÌÓËÈÐÎÂÊÀ - ÂúÇÕÈÒÈ ÑÅ ãÐÈØÀ.
- à ÌÎÆÅ È ÄÀ ÍßÌÀ - ÄÎÁÀÂÈ òÎÉÂÎ. - îÒÊúÄÅ ÍÀÌÈÐÀØ ÒÀÊÈÂÀ ÊÐÀÑÈÂÈ
ÂÅÙÈ? óÆ ÏÈÑÀËÊÀ ÊÀÒÎ ÏÈÑÀËÊÀ. ìÎÆÅ ËÈ ÄÀ ÈÌÀ ÍÅÙÎ ÏÎ-ÁÀÍÀËÍÎ? à ÏúÊ ÍÀ ÌÅÍ
ÌÈ Å ÏÐÈßÒÍÎ ÄÀ ÃËÅÄÀÌ ÒÂÎßÒÀ ÏÈÑÀËÊÀ... çÍÀÅØ ËÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÇÀÙÎ ÍÅ ÌÈ
ß ÏÎÄÀÐÈØ. ïúÊ ÀÇ ÙÅ ß ÏÎÄÀÐß ÍÀ àÑß. èÑÊÀ ÌÈ ÑÅ ÄÀ ß ÇÀÐÀÄÂÀÌ. ïÎÍÅ Ñ ÅÄÍÎ
ÍÅÙÎ.
- ïúÊ ÀÇ ÏÎÍÅ Ñ ÅÄÍÎ ÍÅÙÎ ÄÀ ÇÀÐÀÄÂÀÌ ÒÅÁÅ - ÐÅ×Å ãÐÈØÀ.
- à ÏúÊ ÒÈ ÏÎÍÅ Ñ ÅÄÍÎ ÍÅÙÎ ÄÀ ÇÀÐÀÄÂÀØ ÌÅÍ.
- âÇÅÌÈ ß - ÊÀÇÀ ãÐÈØÀ. - òÂÎß Å. ïÎÄÀÐßÂÀÌ ß, ÏÎÄÍÀÑßÉ ß, ÈÇËúÆÈ
ÍÅÙÎ. êÀÆÈ, ×Å ÓÆ ÑÀÌ ÑÈ ß ÈÇÌÈÑËÈË ÇÀ ËÞÁÈÌÀÒÀ. òÀÉÍÎ ÑÈ ß ÌÀÉÑÒÎÐÈË
ÍÎÙÅÌ.
- áËÀÃÎÄÀÐß - ÒÈÕÎ ÐÅ×Å òÎÉÂÎ, ÊÀÒÎ ÏúÕÍÀ ÏÈÑÀËÊÀÒÀ  ÄÆÎÁÀ ÑÈ.
- íÎ ÈÌÀÉ ÏÐÅÄÂÈÄ! - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈ ÃÎ Ñ ÏÐúÑÒ ãÐÈØÀ. - åÉ ÒÀÌ, ÇÀÄ úÃúËÀ
ÍÀ óËÈÖÀÒÀ ÍÀ ×ÅÐÂÅÍÈÒÅ ÊËÅÍÎÂÅ, ÈÌÀ ÀÂÒÎÌÀÒ, ÊÎÉÒÎ ÁúËÂÀ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÈÂÀ
ÏÈÑÀËÊÈ.
òÎÉÂÎ ÎÒÍÎÂÎ ÈÇÂÀÄÈ ÏÈÑÀËÊÀÒÀ È ÂÇÅ ÄÀ ß ÐÀÇÃËÅÆÄÀ.
- âÑÅ ÅÄÍÎ - ÒúÆÍÎ ÐÅ×Å ÒÎÉ. - åÒÎ ×Å ÒÈ ÑÈ ÇÀÁÅËßÇÀË ÒÎÇÈ ÀÂÒÎÌÀÒ ÏÎ
óËÈÖÀÒÀ ÍÀ ×ÅÐÂÅÍÈÒÅ ÊËÅÍÎÂÅ, À ÍÀ ÌÅÍ ÏÐÅÇ ÓÌ ÍÅ ÌÈ Å ÌÈÍÀËÎ ÄÀ ÌÓ ÎÁúÐÍÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ...
- çÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÒÈ ÑÈ ÇÀÁÅËßÇÀË ÍÅÐÀÇÁÎÐÈßÒÀ  ÑÂÅÒÀ ÍÀ ÊÈÒÎÂÅÒÅ! - ÊÀÇÀ
ãÐÈØÀ.
"íÀ ÊÈÒÎÂÅÒÅ" - ÍÀÏÈÑÀ òÎÉÂÎ ÍÀ ËÈÑÒÀ.
- à ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ - ÏÐÎÄÓÌÀ ÒÎÉ, - ÅÒÎ ÍÀ, ÒÈ ÑÈ ×ÎÂÅÊ Ñ ÁÈÑÒÐÀ ÃËÀÂÀ,
ÍÅÏÐÅÄÓÁÅÄÅÍ, ÒÈ ÊÀÊ ÌÈÑËÈØ? êÀÊÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ Å ÑÒÀÍÀËÎ, ÒÀ ÑÒÀÄÎ ÊÈÒÎÂÅ,
ÊÎÈÒÎ ÑÈ ÎÏÈÒÎÌÈË, ÃÐÈÆÈË ÑÈ ÑÅ ÇÀ ÒßÕ, ÏÐÈËÀÑÊÀË ÑÈ ÃÈ, ÒÀ ÒÈß ÊÈÒÎÂÅ
ÈÇÂÅÄÍúÆ ÊÀÊÒÎ ÏÐÅÄÈ ÂÅÊÎÂÅ, Â ÎÍÈß ÇËÎÁÍÈ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÄÀ ÂÇÅÌÀÒ ÄÀ ÑÅ ÕÂúÐËßÒ
 ÏËÈÒ×ÈÍÈÒÅ ÄÀ ÓÌÈÐÀÒ? ìúË×ÀËÈÂÎ, ÄÎÐÈ ÁÅÇ ÄÀ ÑÂÈÐÍÀÒ ÇÀ ÏÎÌÎÙ, ÇÀÅÄÍÎ Ñ
ÌÀËÊÈÒÅ ÑÈ... ìÎÆÅØ ËÈ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈØ ÊÀÊÂÀÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÇÀ ÒÀÊÎÂÀ
ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ?
- à ÏÎ-ÐÀÍÎ ÇÀÙÎ ÑÀ ÈÇËÈÇÀËÈ ÍÀ ÁÐÅÃÀ?
- êÀÊÂÎ ÃÈ Å ÊÀÐÀËÎ ÍÀÂÐÅÌÅÒÎ ÄÀ ÈÇËÈÇÀÒ Â ÏËÈÒ×ÈÍÈÒÅ ÑúÙÎ ÍÅ ÑÅ ÇÍÀÅ.
íÎ ÒÎÃÀÂÀ ÕÎÐÀÒÀ ÑÀ ÌÎÆÅËÈ ÏÎÍÅ ÍÅÙÎ ÄÀ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÒ. êÈÒÎÂÅÒÅ ÑÀ ÁÈËÈ
ÈÇÌú×ÂÀÍÈ ÎÒ ÏÀÐÀÇÈÒÈ, ÍÀÏÀÄÀËÈ ÑÀ ÃÈ ÊÎÑÀÒÊÈ È ÄúËÁÎÊÎÂÎÄÍÈ ÊÀËÌÀÐÍ, ÕÎÐÀ
ÑÀ ÁÐÎÄÅËÈ ÍÀ ËΠÇÀ ÊÈÒÎÂÅ... äÀÆÅ ÈÌÀËÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ×Å ÊÈÒÎÂÅÒÅ
ÑËÀÃÀËÈ ÊÐÀÉ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ Â ÇÍÀÊ ÍÀ ÏÐÎÒÅÑÒ... íÎ ÄÍÅÑ!
- à ÊÀÊÂÎ ÊÀÇÂÀÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈÒÅ?
- ñÏÅÖÈÀËÈÑÒÈÒÅ ÈÇÏÐÀÒÈÕÀ ÇÀÏÈÒÂÀÍÅ Â "êÎÌÊÎÍ-2": ÓÑÒÀÍÎÂÅÒÅ
ÏÐÈ×ÈÍÀÒÀ, ÏÎÐÀÄÈ ÊÎßÒÎ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÀ ÍÀ
ÊÈÒÎÎÁÐÀÇÍÈ.
- õÌÌ... ßÑÍÎ. à ÏÀÑÒÈÐÈÒÅ ÊÀÊÂÎ ÊÀÇÂÀÒ?
- àÌÈ ÒÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÎÒ ÏÀÑÒÈÐÈÒÅ. òÅ ÒÂúÐÄßÒ, ×Å ÍßÊÀÊú ÑËßÏ ÓÆÀÑ
ÒËÀÑÊÀ ÊÈÒÎÂÅÒÅ ÊúÌ ÃÈÁÅË. è ÏÀÑÒÈÐÈÒÅ ÍÅÄÎÓÌßÂÀÒ, ÄÎÐÈ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂßÒ ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒ ÄÍÅØÍÈÒÅ ÊÈÒÎÂÅ.
- ì-ÄÀ - ÊÀÇÀ ãÐÈØÀ. - ïÎ ÂÑÈ×ÊÎ ËÈ×È, ×Å ÒÎÇÈ ÏúÒ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍßÌÀ ÄÀ
ÌÈÍÅ ÁÅÇ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.
"íßÌÀ ÄÀ ÌÈÍÅ" - ÍÀÏÈÑÀ òÎÉÂÎ, ÎÃÐÀÄÈ ÄÓÌÈÒÅ Â ÐÀÌÊÀ, ÏÎÑËÅ Â ÎÙÅ ÅÄÍÀ
ÐÀÌÊÀ È ÂÇÅ ÄÀ ÇÀÏúËÂÀ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅÒÎ ÌÅÆÄÓ ÄÂÅÒÅ ÐÀÌÊÈ.
- ìÀÊÀÐ ×Å, ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÑÒÐÀÍÀ - ÏÐÎÄúËÆÈ ãÐÈØÀ, - ÒÎÂÀ ÂÅ×Å ÑÅ Å
ÑËÓ×ÂÀËÎ ÕÈËßÄÈ ÏúÒÈ. ÷ÓÄÈÌ ÑÅ, ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÂÅ×Å ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÌÈÑËÈÌ, ÏÐÈÏÈÑÂÀÌÅ
ÃÐÅÕÀ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÙÅ ÑÈ ÈÇÊúË×ÈÌ ÌÎÇúÖÈÒÅ ÊÀÊ ÄÀ ÑÅ ÄÎÁÅÐÅÌ ÄÎ ÒßÕ, À
ÏÎÑËÅ - ÕÀ! - ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÂÈÄÈÌ, ÊÎÉ Å ÒÎÇÈ ÑÒÀÐ ÏÎÇÍÀÒ, ÄÅÒÎ ÑÅ ÌßÐÊÀ Â
ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÖßËÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ? êÎÉ Å ÎÍÇÈ ÒÂúÐÄÅ ÈÇÒúÍ×ÅÍÈßÒ, Ñ ÃÎÐÄÅËÈÂÀÒÀ
ÓÑÌÈÂÊÀ, ÑßÊÀØ Å ÃÎÑÏÎÄ-ÁÎà ÂÅ×ÅÐÒÀ ÍÀ ØÅÑÒÈß ÄÅÍ ÎÒ ÑúÒÂÎÐÅÍÈÅÒÎ? ÷Èß Å
ÎÍÀÇÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎÇÍÀÒÀ, ÏÎÁÅËßËÀ ÊÀÒÎ ÑÍßÃ, ÊúÑÀ ÎÑÒÐÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ? ìÈÑÒúÐ
ôËÅÌÈÍÃ, ÑúÐ! îÒÊúÄÅ ÈÇÍÈÊÍÀÕÒÅ ÒÓÊ, ÑúÐ? à ÙÅ ÁËÀÃÎÂÎËÈÒÅ ËÈ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÏÐÀÂÈÒÅ ÄÎ ÑÒÅÍÀÒÀ, ÑúÐ? â ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ,  èÇÂúÍÐÅÄÅÍÈß ÒÐÈÁÓÍÀË!
- íÎ ÑúÃËÀÑÅÒÅ ÑÅ, ÑúÐ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ ÁÈ ÁÈË ÍÀÉ-ËÎØÈßÒ ÂÀÐÈÀÍÒ -
ÇÀÁÅËßÇÀ òÎÉÂÎ.
- èÌÀ ÑÈ ÕÀÑ! ìÀÊÀÐ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÄÀ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å ÁÈÕ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÄÀ ÑÈ
ÈÌÀÌ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÖßËÀ ÄÓÇÈÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ Ñ ÅÄÈÍ ÒÀÊú ÊÀÒÎ ôËÅÌÈÍÃ.
âÑúÙÍÎÑÒ ÍÀÂßÐÍÎ ÒÎÂÀ Å ÒÀÊÀ, ÇÀÙÎÒÎ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÑÀ ÏÎ×ÒÈ ÕÈÏÎÒÅÒÈ×ÍÈ
ÑúÙÅÑÒÂÀ, À ÏúÊ ôËÅÌÈÍà ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ÈÑÏÀÍÑÊÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ Å ÑúÂÑÅÌ ÐÅÀËÅÍ
ÌÎØÅÍÈÊ ÄÎ ÌÎÇúÊÀ ÍÀ ÊÎÑÒÈÒÅ ÑÈ. ïÎÒÈÑÊÀÙÎ ÐÅÀËÅÍ ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÀ
ÈÑÏÀÍÑÊÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ, ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ íÈÆÍßß ïÅØÀ, ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ ÍÀÓ×ÍÈ ÁÀÍÄÈÒÈ È Ñ
ÏÐÎÊËÅÒÀÒÀ ÑÈ ÑÂÅÒÎÂÍÀ ÑËÀÂÀ!...
- âÈÆÄÀÌ, ×Å ÒÀÇÈ ÍÅÃÎÂÀ ÈÑÏÀÍÑÊÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ ÌÍÎÃÎ ÒÈ Å ÂËßÇËÀ  Î×ÈÒÅ.
êÀÊÂÎ ÒÈ ÏÐÅ×È ÒÎËÊÎÂÀ...
- èÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÈ ÏÐÅ×È ÁÐÀÄÈ×ÊÀÒÀ ÌÓ - ÇËú×ÍÎ ÂúÇÐÀÇÈ ãÐÈØÀ. - òÀ ÍÀËÈ
ÍÅÃÎ ÒúÊÌÎ ÇÀ ÈÑÏÀÍÑÊÀÒÀ ÌÓ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÃÎ ÕÂÀÍÅÌ. àÌÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÇÀ
ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÕÂÀÍÅÌ, ÀÊÎ ÈÇËÅÇÅ, ×Å ÒÅ ÑÀ ÇÀÁúÐÊÀÍÈ Â ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ?
òÎÉÂÎ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÍÀÌÅÑÒÈ ÏÈÑÀËÊÀÒÀ Â ÄÆÎÁÀ ÑÈ, ÍÀÄÈÃÍÀ ÑÅ È ÇÀÑÒÀÍÀ ÄÎ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. ìÈÌÎÕÎÄÎÌ ÇÀÁÅËßÇÀ, ×Å ãÐÈØÀ ÃÎ ÃËÅÄÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ, ÑÂÀËÈË ÊÐÀÊÀÒÀ
ÑÈ ÍÀ ÏÎÄÀ È ÄÎÐÈ ËÅÊÎ ÍÀÂÅÄÅÍ ÍÀÏÐÅÄ. áÅØÅ ÒÈÕÎ, ÑÀÌÎ ÎÒ ÒÅÐÌÈÍÀËÀ ÎÒ
ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÑÅ ×ÓÂÀØÅ ËÅÊÎ ÏÈÑÓÊÀÍÅ Â ÒÀÊÒ ÑúÑ ÑÌÅÍßÙÈÒÅ ÑÅ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ ÍÀ
ÄÈÑÏËÅß ÌÅÆÄÈÍÍÈ ÒÀÁËÈÖÈ.
- èËÈ ÒÈ ÑÅ ÍÀÄßÂÀØ, ×Å ÂÑÅ ÏÀÊ ÒÅ ÍÅ ÑÀ ÇÀÌÅÑÅÍÈ Â ÒÀÇÈ ÊÀØÀ, À? -
ÏÎÏÈÒÀ ãÐÈØÀ.
èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ òÎÉÂÎ ÍÅ ÌÓ ÎÒÃÎÂÎÐÈ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÎÌúËÂÈ,
ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ:
- ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌ.
- êÀÊÂÎ ÈÑÊÀØ ÄÀ ÊÀÆÅØ?
- òÅ ÑÀ.
ãÐÈØÀ ÏÐÈÑÂÈ Î×È.
- êÀÊÂÎ?!
òÎÉÂÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ.
- ñÈÃÓÐÅÍ ÑúÌ, ×Å ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÑÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ È ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÒ.
(ïÎ-ÊúÑÍÎ ãÐÈØÀ ÌÈ ÐÀÇÊÀÇÀ, ×Å Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÈÇÏÈÒÀË ÌÍÎÃÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÀ
ÑËÀÁÎÑÒ. òÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÒÀÂÀËÎ, ÌÓ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀËÎ ÍÅÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎ. ößËÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ
ÁÈËÀ  ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ: ÌÍÎÃÎ ÒÐÓÄÍÎ ÌÓ ÁÈËÎ ÄÀ ÑÂúÐÆÅ ÒÅÇÈ ÄÓÌÈ
ÍÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ Ñ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ. èÇÊËÞ×ÅÍÎ ÁÈËÎ ÄÀ ÑÅ ØÅÃÓÂÀ,
ÇÀÙÎÒÎ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÅ ØÅÃÓÂÀË ÏÎ ÏÎÂÎÄ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ. äÓÌÈÒÅ ÍÀ
òÎÉÂÎ ÍÅ ÌÎÆÅËÎ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÍÅÎÁÌÈÑËÅÍÈ, ÇÀÙÎÒÎ òÎÉÂÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÈÇÊÀÇÂÀË
ÏÐÈÁúÐÇÀÍÎ ÌÍÅÍÈÅÒÎ ÑÈ. àÌÀ ÒÅÇÈ ÄÓÌÈ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅËÈ ÄÀ ÁúÄÀÒ È ÂÅÐÍÈ,
ÇÀÙÎÒÎ ÒÎÂÀ ÂúÎÁÙÅ ÍÅ ÌÎÆÅËÎ ÄÀ ÁúÄÅ ÂßÐÍÎ. âÑúÙÍÎÑÒ òÎÉÂÎ ÁÈ ÌÎÃúË È ÄÀ
ÃÐÅØÈ...)
ãÐÈØÀ ÏÎÏÈÒÀ Ñ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍ ÃËÀÑ:
- áÈà áúà ÇÍÀÅ ËÈ ÇÀ ÒÎÂÀ?
- çÀÏÎÇÍÀË ÑúÌ ÃÎ Ñ ÂÑÈ×ÊÈ ÔÀÊÒÈ.
- è ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ?
- çÀÑÅÃÀ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÆÄÀØ, ÍÈÙÎ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ.
ãÐÈØÀ ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÐÀÇÏÎËÎÆÈ ÓÄÎÁÍÎ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ.
- òÈ ÏÐÎÑÒÎ ÑÈ ÑÁúÐÊÀË - ÐÅ×Å ÒÎÉ Ñ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ.
òÎÉÂÎ ÌúË×ÅØÅ.
- äßÂÎË ÄÀ ÒÅ ÂÇÅÌÅ! - ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂúÇÊËÈÊÍÀ ãÐÈØÀ. - äÎÊúÄÅ ÌÅ ÄÎÊÀÐÀ Ñ
ÒÂÎÈÒÅ ÌÐÀ×ÍÈ ÔÀÍÒÀÇÈÈ! îÁËß ÌÅ ÑúÑ ÑÒÓÄÅÍ ÄÓØ, ×ÀÊ ÒÐúÏÊÈ ÌÅ ÏÎËÀÇÈÕÀ!
òÎÉÂÎ ÌúË×ÅØÅ. òÎÉ ÏÀÊ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. ãÐÈØÀ ÂÇÅ ÄÀ ÏúØÊÀ,
ÕÂÀÍÀ ÊÐÀß ÍÀ ÍÎÑÀ ÑÈ Ñ ÄÂÀ ÏÐúÑÒÀ È ÊÀÒÎ ÑÃúÐ×È ËÈÖÅ, ÇÀÂúÐÒß ÍÎÑÀ ÑÈ
ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ.
- íÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÀÌ Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ×Å ÍÅ ÌÎÃÀ ÊÀÒÎ ÒÅÁÅ. íÅ ÌÎÃÀ È
ÒÓÉÒÎ. ïÐÅÊÀËÅÍÎ ÑÅÐÈÎÇÍÎ Å. ãÀÄÈ ÌÈ ÑÅ ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËß. òÀ ÒÎÂÀ ÍÅ ÒÈ
Å ËÈ×ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ: ÀÇ, ÇÍÀ×È, ÂßÐÂÀÌ, À ÏúÊ ÂÈÅ - ÊÀÊÒÎ ÈÑÊÀÒÅ. ùÎÌ ÑúÌ
ÏÎÂßÐÂÀË, ÀÇ ÑúÌ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÇÀÕÂúÐËß ÂÑÈ×ÊÎ, ÄÀ ÏÎÆÅÐÒÂÓÂÀÌ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ
ÈÌÀÌ, ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÀÆÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÐÓÃÎ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ... ÀÊÎ ÒÐßÁÂÀ, ÇÀ ÌÎÍÀÕ ÄÀ
ÑÅ ÏÎÄÑÒÐÈÆÀ, ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ! íÎ ÍÀËÈ Â ÆÈÂÎÒÀ ÈÌÀ ÌÍÎÃÎ ÏúÒÈÙÀ! ùÎ ÇÀ
×ÓÄÎ Å ÒÎÂÀ - ÄÀ ÑÅ ÍÀÂÐÅØ ÒÀÊÀ, ×Å ÄÀ ÏÎÒúÍÅØ ÖÅËÈßÒ Â ÅÄÍÎ ÍÅÙÎ... ìÀÊÀÐ
×Å, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÏÎÍßÊÎÃÀ ÌÈ ÑÒÀÂÀ ÑÐÀÌÍÎ È ÑÒÐÀØÍÎ, È ÒÎÃÀÂÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÒÈ ÑÅ
ÂúÇÕÈÙÀÂÀÌ... à ÄÐÓà ÏúÒ - ÊÀÊÒÎ ÑÅÃÀ ÍÀÏÐÈÌÅÐ - ÍÀÏÐÀÂÎ ÌÅ ÕÂÀÙÀ ßÄ ÄÀ ÒÅ
ÃËÅÄÀÌ... ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÏÎÍÀÑßÌ ÒÎÂÀ ÒÂÎÅ ÑÀÌÎÈÇÒÅÇÀÍÈÅ, ÒÀÇÈ ÒÂÎß ÌÀÍÈß ÇÀ
ÑÀÌÎÆÅÐÒÂÀ... è ÒÎÃÀÂÀ ÌÈ ÈÄÂÀ ÄÀ ÎÑÒÐÎÓÌÍÈ×À, ÄÀ ÒÈ ÑÅ ÏÎÄÈÃÐÀÂÀÌ, ÄÀ
ÎÁúÐÍÀ ÍÀ ØÅÃÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÒÎÂÀÐÂÀØ ÍÀ ÃËÀÂÈÒÅ ÍÈ...
- ñËÓØÀÉ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ. - êÀÊÂÎ ÈÑÊÀØ ÎÒ ÌÅÍ?
ãÐÈØÀ ÌËúÊÍÀ.
- íÀÈÑÒÈÍÀ - ÎÁÀÄÈ ÑÅ ÒÎÉ ÑËÅÄ ÌÀËÊÎ. - êÀÊÂÎ ÈÑÊÀÌ ÎÒ ÒÅÁ? íÅ ÇÍÀÌ.
- à ÀÇ ÇÍÀÌ. òÈ ÈÑÊÀØ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ Å ÍÀÐÅÄ È ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ ÆÈÂÎÒúÒ ÄÀ ÑÒÀÂÀ
ÏÎ-ÕÓÁÀÂ.
- à ÒÀÊÀ! - ÂÄÈÃÍÀ ÏÀËÅÖÀ ÑÈ ãÐÈØÀ.
òÎÉ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ ÎÙÅ ÍÅÙÎ, ÍÅÙÎ ËÅÊÎÂÀÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÄÀ ÏÐÅÌÀÕÍÅ
ÑÒÅÑÍÅÍÈÅÒÎ ÎÒ ÏÐÎßÂÅÍÀÒÀ ÄÎÂÅÐ×ÈÂÎÑÒ ÌÅÆÄÓ ÒßÕ ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÌÈÍÓÒÈ, ÍÎ
 ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÏÐÎÇÂÓ×À ÌÅËÎÄÈ×ÍÈßÒ ÑÈÃÍÀË ÇÀ ÊÐÀß ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ È ÍÀ ÁÞÐÎÒÎ
Ñ ËÅÊÈ ÒËÀÑúÖÈ ÏÐÎÏúËÇß ËÅÍÒÀÒÀ Ñ ÐÅÇÓËÒÀÒÈÒÅ.
òÎÉÂÎ ß ÐÀÇÃËÅÄÀ ÖßËÀÒÀ, ÐÅÄ ÏÎ ÐÅÄ, ÃÐÈÆËÈÂÎ ß ÑÊÀÒÀ ÏÎ ÃúÍÊÈÒÅ È ß
ÏúÕÍÀ Â ÏÐÎÖÅÏÀ ÍÀ ÇÀÏÎÌÍßÙÎÒÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ.
- íÈÙÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ËÈ ÍßÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ãÐÈØÀ Ñ ÏÐÎÇÈÐÀÙÎ Ñú×ÓÂÑÒÂÈÅ Â
ÃËÀÑÀ.
- êÀÊ ÄÀ ÒÈ ÊÀÆÀ... - ÑÌÓÒÎËÅÂÈ òÎÉÂÎ. ñÅÃÀ ÒÎÉ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÌÈÑËÅØÅ
ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÎ ÇÀ ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ. - îÒÍÎÂÎ ÏÐÎËÅÒÒÀ ÍÀ 81-ÂÀ ÃÎÄÈÍÀ.
- à ÇÀÙÎ ÎÒÍÎÂÎ?
òÎÉÂÎ ÏÐÅÊÀÐÀ ÏÐúÑÒÈ ÏÎ ÑÅÍÇÎÐÍÈß ÏÓËÒ ÍÀ ÒÅÐÌÈÍÀËÀ, ÇÀ ÄÀ ÏÓÑÍÅ
ÏÎÐÅÄÍÈß ÖÈÊúË ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ.
- ïÐÅÇ ÌÀÐÒ 81-ÂÀ ÃÎÄÈÍÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ - ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÎÒ ÄÂÀ ÂÅÊÀ ÍÀÑÀÌ Å
ÎÒÁÅËßÇÀÍ ÑËÓ×ÀÉ ÑÈÂÈ ÊÈÒÎÂÅ ÌÀÑÎÂÎ ÄÀ ÑÅ ÑÀÌÎÓÁÈÂÀÒ.
- ÿÑÍÎ - ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ ÐÅ×Å ãÐÈØÀ. - íÎ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅØ Ñ ÒÎÂÀ
"ÎÒÍÎÂÎ"?
òÎÉÂÎ ÑÒÀÍÀ.
- òß Å ÄúËÃÀ ÈÑÒÎÐÈß - ÏÐÎÌúËÂÈ ÒÎÉ. - ïÎÑËÅ ÙÅ ÏÐÎ×ÅÒÅØ ÁÞËÅÒÈÍÀ.
õÀÉÄÅ ÄÀ ÑÈ ÒÐúÃÂÀÌÅ.
8 ìàé 99 ãîäèíà. âå÷åðòà
òÅ ÂÅ×ÅÐßÕÀ  ÑÒÀßÒÀ, ÎÁÀÃÐÅÍÀ  ×ÅÐÂÅÍÎ ÎÒ ÇÀËÅÇÀ. àÑß ÁÅØÅ
ÐÀÇÑÒÐÎÅÍÀ. êÂÀÑúÒ ÍÀ ïÀØÊÎÂÑÊÈ, ÄÎÑÒÀÂßÍ Â ÄÅËÈÊÀÒÅÑÍÈß ÊÎÌÁÈÍÀÒ ÍÀÏÐÀÂÎ
ÎÒ ïÀÍÄÎÐÀ ( ÆÈÂÈ ÒÎÐÁÈ-ÁÈÎÊÎÍÒÅÉÍÅÐÈ, ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ÒÅÐÀÊÎÒÎÂÀ ÑÊÐÅÆ È
ÍÀÅÆÅÍÈ ÎÒ ÐÎÃÎÂÈÒÅ ÊÓÊÈ ÍÀ ÈÇÏÀÐÈÒÅËÈÒÅ, ÏÎ ØÅÑÒ ÊÈËÎÃÐÀÌÀ ÑÊúÏÎÖÅÍÍÀ ÌÀß
Âú ÂÑßÊÀ ÒÎÐÁÀ), ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÁÅØÅ ÐÀÇÁÓÍÒÓÂÀË. àÐÎÌÀÒúÒ ÌÓ ÑÀÌÎÏÐÎÈÇÂÎËÍÎ
ÁÅØÅ ÏÐÅÌÈÍÀË Â ÊËÀÑ "ÑÈÃÌÀ", À ÃÎÐ×ÈÂÈÍÀÒÀ ÌÓ ÁÅ ÄÎÑÒÈÃÍÀËÀ ÏÎÑËÅÄÍÈß
ÄÎÏÓÑÒÈÌ ÃÐÀÄÓÑ. â ÅÊÑÏÅÐÒÍÈß ÑúÂÅÒ ÈÌÀØÅ ÐÀÇÍÎÃËÀÑÈß. ìÀÃÈÑÒúÐÀ ÏÎÈÑÊÀ,
ÄÎÊÀÒÎ ÑÅ ÈÇßÑÍÈ ÏÐÈ×ÈÍÀÒÀ, ÄÀ ÑÅ ÑÏÐÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÈÇÂÅÑÒÍÈÒÅ ÏÎ
ÖßËÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ "ÀËÀÏÀÉ×ÅÒÀ", À áÐÓÍÎ - ÁÅÇÎ×ËÈÂÎ ÄÐúÍÊÀËÎ, ÕËÀÏÅ, ÍÀÕÀËÍÈÊ -
ÇÀßÂÈ: ÎÒÊúÄÅ ÍÀÊúÄÅ? íÈÊÎÃÀ ÄÎÑÅÃÀ ÒÎÉ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ ÎÑÌÅËßÂÀË ÄÀ ÃúÊÍÅ ÑÐÅÙÓ
ìÀÃÈÑÒúÐÀ, À ÄÍÅÑ ÍÀÉ-ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÂÇÅ ÄÀ ÄúÐÆÈ ÐÅ×. îÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ ËÞÁÈÒÅËÈ,
ÇÍÀ×È, ×ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÇÀÁÅËÅÆÀÒ ÒÀÇÈ ÏÐÎÌßÍÀ Âú ÂÊÓÑÀ, À ÏúÊ ÙÎ ÑÅ
ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÏÎÇÍÀÂÀ×ÈÒÅ, ÍÅÊÀ ÌÓ ÎÒÑÅÊÀÒ ÃËÀÂÀÒÀ, ÀÊÎ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÂÑÅÊÈ ÏÅÒÈ ÍÅ
ÑÅ ÏÐÅÕËÀÑÍÅ ÏÎ ÒÀÇÈ ÂÊÓÑÎÂÀ ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒ... êÀÒÎ ×Å ËÈ ÍßÊÎÉ ÏÎÑËÅ ÙÅ
ÑÅÄÍÅ ÄÀ ÌÓ ÐÅÆÅ ÃËÀÂÀÒÀ... äÀ, ÍÎ ÍÅÃÎ ÃÎ ÏÎÄÊÐÅÏÈÕÀ! è ÑÅÃÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ Å
ßÑÍÎ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ...
àÑß ÎÒÂÎÐÈ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÏÅÐÂÀÇÀ È ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀ ÍÀÄÎËÓ, Â
ÄÂÓÊÈËÎÌÅÒÐÎÂÀÒÀ ÑÈÍÜÎ-ÇÅËÅÍÀ ÏÐÎÏÀÑÒ.
- ñÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÙÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ËÅÒß ÄÎ ïÀÍÄÎÐÀ - ÊÀÇÀ Òß.
- çÀ ÄúËÃÎ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ òÎÉÂÎ.
- íÅ ÇÍÀÌ. ìÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÊÀÆÅ ÇÀ ÄúËÃÎ.
- à ÊÀÊúÂ ÑÌÈÑúË ÈÌÀ ÄÀ ÕÎÄÈØ? - ÏÎÏÈÒÀ òÎÉÂÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ.
- ðÀÇÁÈÐÀØ ËÈ, ÐÀÁÎÒÀÒÀ Å ÒÀÌ... ìÀÃÈÑÒúÐÀ ÑÌßÒÀ, ×Å ÒÓÊ, ÍÀ çÅÌßÒÀ,
ÑÌÅ ÏÐÎÂÅÐÈËÈ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÂÅÐÈ. çÍÀ×È ÍÅÙÎ ÍÅ Å ÍÀÐÅÄ ÍÀ
ÏËÀÍÒÀÖÈÈÒÅ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒÀÌ ÑÅ Å ÏÎßÂÈË ÍΠÙÀÌ... à ÂúÇÌÎÆÍÎ Å ÍÅÙÎ ÄÀ ÑÒÀÂÀ
È ÏÐÈ ÏÐÅÍÀÑßÍÅÒÎ... íÅ ÇÍÀÅÌ.
- âÅÄÍúÆ ÒÈ ÂÅ×Å ËÅÒß ÄÎ ïÀÍÄÎÐÀ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ, ÊÎÉÒÎ ÑÒÀÂÀØÅ ÂÑÅ ÏÎ-
ÌÐÀ×ÅÍ. - çÀÌÈÍÀ ÓÆ ÇÀ ÅÄÍÀ ÑÅÄÌÈÖÀ, À ÏúÊ ÑÅÄß ÒÀÌ ÒÐÈ ÌÅÑÅÖÀ.
- àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÌÎÃÀ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß ÀÇ?
- íÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊÂÎ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈØ ÒÈ... íÎ ÇÍÀÌ, ×Å ÒÐÈ ÌÅÑÅÖÀ ÁÅÇ ÒÅÁ
ÎÃ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ ÓÆÀÑÍÎ.
- à ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ ÊÀÊ ÈÇÊÀÐÀ ÁÅÇ ÌÅÍ? êÎÃÀÒÎ ÁÅØÅ ÍÀ ÎÍÀÇÈ ÒÀÌ... ÊÀÊ ÑÅ
ÊÀÇÂÀØÅ...
- ñÅÒÈ ÑÅ, ÍÀËÈ! ÷Å ÒÎ ÊÎÃÀ ÁÅØÅ! òÎÃÀÂÀ ÁßÕ ÌËÀÄ, ÃËÓÏÀÊ ÁßÕ
ÒÎÃÀÂÀ... ïÎ ÎÍÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÁßÕ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ! æÅËÅÇÅÍ ×ÎÂÅÊ - ÑÀÌÎ ÌÓÑÊÓËÈ, ÌÀÑÊÀ
È ×ÅËÞÑÒ! ñËÓØÀÉ, ß ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ ÄÀ ÎÒÈÄÅ ÒÂÎßÒÀ ñÎÍß, À? òß Å
ÌËÀÄÀ, ÊÐÀÑÈÂÀ, ÌÎÆÅ ÏúÊ ÒÀÌ ÄÀ ÑÅ ÎÌúÆÈ...
- ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, È ñÎÍß ÙÅ ÒÐúÃÍÅ. à ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ ÈÇÌÈÑËÈ ËÈ?
- èÇÌÈÑËÈÕ. íÅÊÀ ÄÀ ÇÀÌÈÍÅ ìÀÃÈÑÒúÐÀ. òÎÉ ÇÀÁúÐÊÀ ÒÀÇÈ ÊÀØÀ, ÍÅÊÀ ÑÅÃÀ
ÒÎÉ ÎÒÈÄÅ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ.
àÑß ÑÀÌÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ.
- äÎÁÐÅ ÄÅ, ÂÇÅÌÀÌ ÑÈ ÄÓÌÈÒÅ ÎÁÐÀÒÍÎ - ÁúÐÇÎ ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ. - ãÐÅØÊÀ.
ñÁúÐÊÀÕ.
- òÎÉ ÄÎÐÈ ñÂÅÐÄËÎÂÑÊ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÍÀÏÓÑÊÀ! òÀ ÒÎÉ ÈÌÀ ÂÊÓÑÎÂÈ ÏúÏ×ÈÖÈ!
âÅ×Å ×ÅÒÂúÐÒ ÂÅÊ ÍÅ Å ÈÇËÈÇÀË ÄÀÆÅ ÎÒ ÑÂÎß ÊÂÀÐÒÀË!
- çÀÏÎÌÍÈÕ - ÂÇÅ ÄÀ ÎÒÑÈ×À ÄÓÌÈÒÅ òÎÉÂÎ È ÄÀ ÍÀÒúÐÒÂÀ ÍÀ ÂÑßÊÀ ÎÒ ÒßÕ.
- êÐÀÉ. âÒÎÐÈ ÏúÒ - ÍßÌÀ. èÇÒúÐÑÈÕ ÃËÓÏÎÑÒ. èÇÒúÐÂÀÕ ÑÅ. íÅÊÀ áÐÓÍÎ ÄÀ
ÇÀÌÈÍÅ.
àÑß ÎÙÅ ÍßÊÎËÊÎ ÌÈÃÀ ÃÎ ÈÇÃÀÐß Ñ Î×È, ÈÑÊÐßÙÈ ÎÒ ÂúÇÌÓÙÅÍÈÅ, À ÏÎÑËÅ
ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÂÇÅ ÄÀ ÃËÅÄÀ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.
- áÐÓÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÒÐúÃÍÅ - ÐÅ×Å Òß ÑúÐÄÈÒÎ. - ñÅÃÀ ÒÎÉ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ
ÎÍÇÈ ÍÅÃΠÍΠÁÓÊÅÒ. èÑÊÀ ÄÀ ÃÎ ÇÀÔÈÊÑÈÐÀ È ÄÀ ÃÎ ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÇÈÐÀ... ùÅ
ÂÈÄÈÌ, ÂÑÅ ÎÙÅ ÍÅ ÑÅ ÇÍÀÅ ÊÎÉ ÙÅ ÇÀÌÈÍÅ... - òß ÑÒÐÅËÍÀ Ñ Î×È òÎÉÂÎ È ÑÅ
ÇÀÑÌß. - âÈÆ ÃÎ ÒÈ ÍÅÃÎ! êÀÊ ÑÀÌÎ ÑÅ ÎÌúÐËÓØÈ! "òÐÈ ÌÅÑÅÖÀ... êÀÊÂÎ ÙÅ
ÏÐÀÂß ÁÅÇ ÒÅÁÅ..."
òÎÉÂÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÒÀÍÀ, ÏÐÅÊÎÑÈ ÑÒÀßÒÀ È ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÏÎÄÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀ àÑß,
ÊÀÒÎ ÎÁËÅÃÍÀ ÃËÀÂÀ ÍÀ ÊÎËÅÍÅÒÅ É.
- òÀ ÍÀËÈ ÒÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇËÅÇÅØ Â ÎÒÏÓÑÊ - ÊÀÇÀ àÑß. - à
ÒÀÌ ÙÅ ÈÌÀØ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ ÄÀ ÕÎÄÈØ ÍÀ ËÎÂ... òÀ ÒÎÂÀ ÂÑÅ ÏÀÊ Å ïÀÍÄÎÐÀ! áÈ
ÌÎÃúË ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÕÎÄÈØ ÄÎ äÞÍÈÒÅ... ïËÀÍÒÀÖÈÈÒÅ ÍÈ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÐÀÇÃËÅÄÀØ... òÈ
ÄÀÆÅ ÑÈ ÍßÌÀØ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÊÀÊÂÎ ÍÅÙÎ ÑÀ ÏËÀÍÒÀÖÈÈÒÅ ÍÀ ïÀØÊÎÂÑÊÈ!...
òÎÉÂÎ ÍÅ ÎÒÂúÐÍÀ ÍÈÙÎ, ÑÀÌÎ ÎÙÅ ÏÎ-ÑÈËÍÎ ÏÐÈÒÈÑÍÀ ÁÓÇÀÒÀ ÑÈ ÄÎ
ÊÎËÅÍÅÒÅ É. òÎÃÀÂÀ È Òß ÇÀÌúË×À, È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÄÂÀÌÀÒÀ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕÀ, À
ÏÎÑËÅ àÑß ÏÎÏÈÒÀ:
- ìÀÉ Ñ ÒÅÁÅ ÑÒÀÂÀ ÍÅÙÎ, À?
- çÀÙÎ ÌÈÑËÈØ ÒÀÊÀ?
- íÅ ÇÍÀÌ. íÎ ÊÀÒÎ ÒÅ ÃËÅÄÀÌ.
òÎÉÂÎ ÂúÇÄúÕÍÀ ÄúËÁÎÊÎ, ÑÒÀÍÀ ÎÒ ÏÎÄÀ È ÑúÙÎ ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÏÅÐÂÀÇÀ.
- ïÐÀÂÀ ÑÈ - ÌÐÀ×ÍÎ ÐÅ×Å ÒÎÉ. - íÅÙÎ ÑÒÀÂÀ. ñ ÌÅÍ.
- êÀÊÂÎ ÒÈ ÈÌÀ?
ñ ÏÐÅÌÐÅÆÅÍÈ Î×È òÎÉÂÎ ÂÇÅ ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ ×ÅÐÍÈÒÅ ÈÂÈÖÈ ÍÀ ÎÁËÀÖÈÒÅ,
ÏÐÎÐßÇÂÀÙÈ ÌÅÄÍÎ×ÅÐÂÅÍÎÒÎ ÇÀÐÅÂÎ ÍÀ ÇÀËÅÇÀ. ñÈÍÊÀÂÎ-×ÅÐÍÈÒÅ ÊÀÌÀÐÈ ÍÀ
ÃÎÐÈ×ÊÈÒÅ, ÏÐúÑÍÀÒÈ ÍÀ ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ. òúÍÊÈÒÅ ×ÅÐÍÈ ÍÅÁÎÑÒúÐÃÀ×È Ñ ÕÈËßÄÈ
ÅÒÀÆÈ, ÑÒúÐ×ÀÙÈ ÊÀÒÎ ÑÍÎÏÎÂÅ ÑÒÐÅËÈ ÎÒ ÊÎË×ÀÍÈ ÑÐÅÄ ÊÂÀÐÒÀËÈÒÅ.
ìÅÄÍÎÏÐÎÁËßÑÂÀÙÈß ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ ÊÓÏÎË ÍÀ ôÎÐÓÌÀ ÎÒËßÂÎ È ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÃËÀÄÊÀÒÀ
ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒ ÍÀ ÊÐúÃËÎÒÎ ìÎÐÅ ÎÒÄßÑÍÎ. è ×ÅÐÍÈÒÅ ËÀÑÒÎÂÈÖÈ, ÊÎÈÒÎ Ñ ÏÈÑúÊ
ÏÀÄÀÕÀ ÑÒÐÅÌÃËÀÂÎ ÊÀÒÎ ÊÎÏÈß ÎÒ ÂÈÑßÙÀÒÀ ÃÐÀÄÈÍÀ ÍÀ ÃÎÐÍÈß ÊÂÀÐÒÀË È
ÈÇ×ÅÇÂÀÕÀ  ËÈÑÒÀÊÀ ÍÀ ÂÈÑßÙÀÒÀ ÃÐÀÄÈÍÀ  ÊÂÀÐÒÀËÀ ÏÎÄ ÍÅÃÎ.
- êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ? - ÏÎÏÈÒÀ àÑß.
- òÈ ÑÈ ÈÇÓÌÈÒÅËÍÎ ÊÐÀÑÈÂÀ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ. - èÌÀØ ÂÅÆÄÈ ÊÀÒÎ ÃÀÉÒÀÍ. íÅ
ÇÍÀÌ ÒÎ×ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ, ÍÎ ÒÎ Å ÊÀÇÀÍÎ ÇÀ ÍÅÙÎ ÌÍÎÃÎ ÊÐÀÑÈÂÎ. çÀ ÒÅÁÅ.
òÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÈ ÊÐÀÑÈÂÀ, ÒÈ ÑÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ. ìÈËÎËÈÊÀ ÊÎÊÎÒÊÀ. è ÃÐÈÆÈÒÅ ÒÈ ÑÀ
ÌÈËÈ. è ÒÂÎßÒ ÑÂßÒ Å ÌÈË. è ÄÎÐÈ ÒÂÎßÒ áÐÓÍÎ Å ÌÈË, ÊÀÒÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈØ... è
ÈÇÎÁÙÎ ÑÂÅÒúÒ Å ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ, ÀÊÎ ÈÑÊÀØ ÄÀ ÇÍÀÅØ... "ñÂÅÒúÒ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ Å -
ÑúÙÈÍÑÊÎ ÖÂÅÒÅ. äÀÐÅÍÈ Ñ ÐÀÄÎÑÒÈ ÁËÀÆÅÍÈ ÑÀ ÄÅÂÅÒ ÁúÁÐÅÊÀ, ÑúÐÖÀÒÀ ÄÂÅÒÅ È
ÒÅÇÈ ×ÅÒÈÐÈ ÄÐÎÁÀ ×ÅÐÍÈ..." íÅ ÇÍÀß ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÅÇÈ ÑÒÈÕÎÂÅ. èÇÂÅÄÍúÆ
ÈÇÏËÓÂÀÕÀ Â ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ È ÌÈ ÑÅ ÏÐÈÈÑÊÀ ÄÀ ÃÈ ×ÓÅØ... è ÇÀÏÎÌÍÈ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÒÈ
ÊÀÆÀ! èÌÀ ÌÍÎÃÎ ÃÎËßÌÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÑúÂÑÅÌ ÑÊÎÐÎ ÄÀ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀ ÏÐÈ ÒÅÁ ÍÀ
ïÀÍÄÎÐÀ. çÀÙÎÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÂÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ ×ÀÊÀÌ ÒúÐÏÅÍÈÅÒÎ ÌÓ ÄÀ ÑÅ ÈÇ×ÅÐÏÈ È ÒÎÉ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÄÀ ÌÅ ÎÒÏÐÀÒÈ Â ÎÒÏÓÑÊ. à ÌÎÆÅ È ÈÇÎÁÙÎ ÄÀ ÌÅ ÈÇÏúÄÈ. ïÎ Î×ÈÒÅ ÌÓ
ÏÎÇÍÀÂÀÌ, ÒÂúÐÄÈ ÑÀ ÊÀÒÎ ÎÐÅÕÈ. îÒ ßÑÍÎ ÏÎ-ßÑÍÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀ, ÊÀÒÎ ÍÀ ÄÈÑÏËÅÉ.
à ÑÅÃÀ ÄÀÂÀÉ ÄÀ ÏÈÅÌ ×ÀÉ.
- íÈÙÎ ÍÅ ÈÇËÈÇÀ, À? - ÏÎÏÈÒÀ Òß.
òÎÉÂÎ ÈÇÂúÐÍÀ Î×È È ÏÎÂÄÈÃÍÀ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ ÐÀÌÅÍÅ.
- çÀÙÎÒÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÏÎÃÐÅØÍÎ ÎÙÅ Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ - ÐÀÇÏÀËÅÍÎ
ÊÀÇÀ àÑß. - çÀÙÎÒÎ ÎÙÅ ÎÒ ÑÀÌÎÒÎ ÍÀ×ÀËÎ ÇÀÄÀ×ÀÒÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÔÎÐÌÓËÈÐÀÍÀ
ÏÐÀÂÈËÍÎ! íÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÑÈ ÏÎÑÒÀÂßØ ÅÄÍÀ ÇÀÄÀ×À ÒÀÊÀ, ×Å ÍÈÊÀÊú ÐÅÇÓËÒÀÒ ÄÀ
ÍÅ ÒÅ ÇÀÄÎÂÎËßÂÀ. ïÎÍÀ×ÀËÎ ÕÈÏÎÒÅÇÀÒÀ ÒÈ ÁÅØÅ ÏÎÐÎ×ÍÀ - ÏÎÌÍÈØ ËÈ ÊÀÊÂÎ ÒÈ
ÊÀÇÀÕ? àÊÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÁßÕÀ ÈÇËÅÇËÈ ÍÀßÂÅ, ÍÈÌÀ ÙÅØÅ ÄÀ ÑÅ
ÇÀÐÀÄÂÀØ? à ÑÅÃÀ ÇÀÏÎ×ÂÀØ ÄÀ ÌÈÑËÈØ, ×Å ÒßÕ ÃÈ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÈ, È ÏÀÊ ÑÅ
×ÓÂÑÒÂÓÂÀØ ÇËÅ - ÑÁúÐÊÀË ÑÈ, ÈÇËÈÇÀ, ×Å ÒÂÎßÒÀ ÕÈÏÎÒÅÇÀ Å ÍÅÂßÐÍÀ, ÑÌßÒÀØ,
×Å ÑÈ ÇÀÃÓÁÈË ÈÃÐÀÒÀ, À ÂÑúÙÍÎÑÒ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÈ ÇÀÃÓÁÈË...
- äÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÑúÌ ÑÏÎÐÈË Ñ ÒÅÁÅ ÍßÊÎÃÀ - ÑÌÈÐÅÍÎ ÐÅ×Å òÎÉÂÎ. - êÀÊÂÎ
ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂÈ, ÂÑÅ ÀÇ ÑúÌ ÂÈÍÎÂÅÍ, ÒÀÊÀÂÀ ÌÈ Å ÑúÄÁÀÒÀ...
- âÈÄß ËÈ, ×Å ÑÅÃÀ È ÒÎÉ ÑÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀ ÎÒ ÒÀÇÈ ÂÀØÀ ÈÄÅß... ðÀÇÁÈÐÀ
ÑÅ, ÍÅ ÂßÐÂÀÌ, ×Å ÙÅ ÒÅ ÈÇÃÎÍÈ, ÀÌÀ ×Å ÃËÓÏÎÑÒÈ ÄÐúÍÊÀØ, ÒÀ ÒÎÉ ÒÅ ÎÁÈ×À È
ÒÅ ÖÅÍÈ, ÂÑÈ×ÊÈ ÃÎ ÇÍÀßÒ... íÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ ÁÈÂÀØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÃÎÄÈÍÈ ÄÀ ÑÅ
ÑúÑÈÏÂÀÒÅ - È ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ? ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÍßÌÀÒÅ ÍÈÙÎ ×ÅÐÍÎ ÍÀ ÁßËÎ, ÑÀÌÎ
ÅÄÍÀ ÃÎËÀ ÈÄÅß. íÅÑúÌÍÅÍÎ ÈÄÅßÒÀ Å ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÀ, ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÌÎÆÅ ÄÀ ÌÓ
ÍÀÑÒÐúÕÍÀÒ ÊÎÑÈÒÅ ÎÒ ÍÅß, ÍÎ ÒÎËÊÎÇ. è ÍÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å! ïÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ ÒÎÂÀ ÏÐÎÑÒÎ
Å ÈÍÂÅÐÑÈß ÍÀ ÍÅÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÕÎÐÀÒÀ ÏÐÀÂßÒ ÒÎËÊÎÂÀ ÎÒÄÀÂÍÀ... ÏÐÎÑÒÎ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÒÂÎ ÍÀÎÏÀÊÈ È ÍÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å... ùÎÌ ÍÈÅ ÂÊÀÐÂÀÌÅ Â ÏÐÀÂÈß ÏúÒ ÍÅ×Èß
ÈÑÒÎÐÈß, ÇÍÀ×È ÍßÊÎÉ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÈÇÏÐÀÂÈ È ÍÀØÀÒÀ... ïÎ×ÀÊÀÉ,
ÈÇÑËÓØÀÉ ÌÅ! ïúÐÂÎ, ÂÈÅ ÇÀÁÐÀÂßÒÅ, ×Å ÍÅ ÂÑßÊÀ ÂúÇÌÎÆÍÀ ÈÍÂÅÐÑÈß ÑÅ
ÏÐÎßÂßÂÀ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ. ãÐÀÌÀÒÈÊÀÒÀ Å ÅÄÍÎ ÍÅÙÎ, À ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ -
ÄÐÓÃÎ. çÀÒÎÂÀ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÂÈ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, À ÑÅÃÀ ÏÐÎÑÒÎ
ÏÐÈËÈ×À ÍÀ... Å, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÍÀ ÍÅÙÎ ÑÐÀÌÍÎ... çÍÀÅØ ËÈ ÊÀÊÂÎ ÌÈ ÊÀÇÀ Â×ÅÐÀ
ÅÄÈÍ ÌÎÉ ÂÈÑÎÊÎÏÎÑÒÀÂÅÍ ÊÎËÅÃÀ. àÌÈ ÒÎÉ ÐÅ×Å: "âÈÆÒÅ, ÒÓÊ ÍÅ Å "êÎÌÊÎÍ". íÀ
ÎÍÈß Â "êÎÌÊÎÍ" ÑÀÌÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌ ÇÀÂÈÆÄÀ ×ÎÂÅÊ. êÎÃÀÒÎ ÑÅ ÑÁËúÑÊÀÒ Ñ ÍßÊÎß
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÅÐÈÎÇÍÀ ÇÀÃÀÄÊÀ, ÒÅ ÁúÐÇÀÒ ÄÀ ß ÏÐÈÏÈØÀÒ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÎÁßÂßÂÀÒ
ß ÇÀ ÐÅÇÓËÒÀÒ ÎÒ ÒßÕÍÀÒÀ ÄÅÉÍÎÑÒ È ÒÓÉÒÎ!"
- èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÊÎÉ Å ÊÀÇÀË ÒÎÂÀ? - ÌÐÀ×ÍÎ ÏÎÏÈÒÀ òÎÉÂÎ.
- ÷Å ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÈÌÀ? åÒÎ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÍÀØÈßÒ ÊÂÀÑ ÑÅ ÐÀÇÁÓÍÒÓÂÀ. çÀÙÎ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÒúÐÑÈÌ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÅ? âÑÈ×ÊÎ Å ßÑÍÎ: ÂÈÍÎÂÍÈ ÑÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ!
êúÐÂÀÂÀÒÀ ÐúÊÀ ÍÀ ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈßÒÀ! è ÍÅ ÑÅ ÑúÐÄÈ, ÌÎËß ÒÅ. õÅÉ, ÍÅ ÑÅ
ßÄÎÑÂÀÉ! òÅÇÈ ÍÀÑÌÅØÊÈ ÍÅ ÒÈ ÕÀÐÅÑÂÀÒ, ÍÎ ÍÀËÈ ÒÈ ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÃÈ ×ÓÂÀØ.
à ÏúÊ ÀÇ ÃÈ ÑËÓØÀÌ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ. ñÒÈÃÀ ÌÈ ÑÀÌÎ "ÑÈÍÄÐÎÌúÒ ÍÀ ñÈÊÎÐÑÊÈ"... è
ÒÎÂÀ ÂÅ×Å ÍÅ Å ØÅÃÀ, ÍÀËÈ? òÎÂÀ ÂÅ×Å Å ÏÐÈÑúÄÀ, ÌÈËÈ×ÊÈÒÅ ÌÈ! òÎÂÀ Å
ÄÈÀÃÍÎÇÀ!
òÎÉÂÎ ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÓÑÏßË ÄÀ ÑÅ ÎÂËÀÄÅÅ.
- ñËÓØÀÉ - ÐÅ×Å ÒÎÉ. - ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÊÂÀÑÀ, ÒÎÂÀ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ
ÕÐÓÌÂÀÍÅ. àÌÈ ×Å ÒÎ Å ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ! çÀÙÎ ÍÅ ÑÒÅ ÑúÎÁÙÈËÈ ÄÎÑÅÃÀ?
- ÑÒÐÎÃÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ. - íÅ ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÊÀÊú ŠÐÅÄúÒ? ñÅÃÀ ÙÅ ÈÇÏÐÀÂÈÌ
ìÀÃÈÑÒúÐÀ ÄÎ ÑÒÅÍÀÒÀ!
- âÈÍÀÃÈ ÃÎ ÎÁÐúÙÀØ ÍÀ ØÅÃÀ - ÑúÐÄÈÒÎ ÊÀÇÀ àÑß. - âÑÈ×ÊÈ ÍÀÎÊÎËÎ ÅÄÍÎ
ÑÈ ÇÍÀßÒ - ÄÀ ÑÅ ØÅÃÓÂÀÒ!
- ÷ÓÄÅÑÍÎ! - ÏÎÄÅ ÌÈÑúËÒÀ É òÎÉÂÎ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÄÂÀÒ! êÎÃÀÒÎ
ÇÀÏÎ×ÍÅ ÈÑÒÈÍÑÊÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌ Å ÄÎ ØÅÃÈ...
àÑß ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÎ ÒÐÎÏÍÀ Ñ ÞÌÐÓÊ ÏÎ ÊÎËßÍÎÒÎ ÑÈ.
- áÎÆÅ ÌÎÉ! êÀÊÂÎ ÑÈ ÂÇÅË ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÑÒÐÓÂÀØ ÏÐÅÄ ÌÅÍ? òÀ ÒÈ ÍÅ ÙÅØ ÄÀ
ÑÅ ØÅÃÓÂÀØ, ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÒÈ Å ÄÎ ØÅÃÈ ÍÀ ÒÅÁÅ, ×Å ÍÀËÈ ÕÎÐÀÒÀ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÎÒ ÒÎÂÀ
ÑÅ ÄÐÀÇÍßÒ ÊÀÒÎ ÂÈ ÃËÅÄÀÒ! èÇÃÐÀÄÈËÈ ÑÒÅ ÎÊÎËÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ÅÄÈÍ ÍÀÂúÑÅÍ, ÌÐÀ×ÅÍ
ÑÂßÒ, ÈÇÏúËÍÅÍ ÑúÑ ÇÀÏËÀÕÈ, ÂúÂ ÂÀØÈß ÑÂßÒ ÖÀÐßÒ ÑÒÐÀÕ È ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÎÑÒ...
íÎ ÇÀÙÎ? îÒÊúÄÅ ÍÀÊúÄÅ? êÀÊ ÑÅ ÏÎßÂÈ Ó ÂÀÑ ÒÀÇÈ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ ÌÈÇÀÍÒÐÎÏÈß?
òÎÉÂÎ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ.
- ìÎÆÅ ÁÈ ÇÀÙÎÒÎ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÂÀØÈ ÍÅÎÁßÑÍÈÌÈ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß
ÑÀ ÍßÊÀÊÂÈ ÒÐÀÃÅÄÈÈ? íÎ ÍÀËÈ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈÒÅ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß ÂÈÍÀÃÈ ÑÀ ÒÐÀÃÅÄÈÈ!
äÀËÈ Å ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÎ, ÈËÈ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÁßÑÍÈ - ÍßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÂÑÅ ÑÈ
ÎÑÒÀÂÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ! òÀÊÀ ËÈ Å?
- íÅ Å ÂßÐÍÎ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ.
- êÀÊ ÒÀÊÀ? äÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÈÌÀ ÄÐÓÃÈ, ÙÀÑÒËÈÂÈ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß?
- ïÎÍßÊÎÃÀ ÈÌÀ.
- íÀÏÐÈÌÅÐ? - ÇËú×ÍÎ ÏÎÏÈÒÀ àÑß.
- õÀÉÄÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÏÈÅÌ ×ÀÉ - ÏÐÅÄËÎÆÈ òÎÉÂÎ.
- ÷ÀÊÀÉ ÌÀËÊÎ, ÍÅ ÑÅ ÈÇÌúÊÂÀÉ. ìÎËß ÒÅ, ÏÐÅÄÈ ÒÎÂÀ ÌÈ ÄÀÉ ÏÐÈÌÅÐ ÇÀ
ÍßÊÎÅ ÙÀÑÒËÈÂÎ, ÁÎÄÐÎ, ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ.
- äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ. - íÎ ÏÎÑËÅ ÙÅ ÏÈÅÌ ×ÀÉ. ðÀÇÁÐÀÕÌÅ ËÈ ÑÅ?
- ïÐÅÑÒÀÍÈ ÄÀ ÑÅ ÇÀÍÀÑßØ - ÐÅ×Å àÑß.
òÅ ÇÀÌúË×ÀÕÀ. äÎËÓ, ÑÐÅÄ ÃúÑÒÈß ËÈÑÒÀÊ ÍÀ ÃÐÀÄÈÍÈÒÅ, ÑÐÅÄ ÑÈÂÎ-×ÅÐÍÈß
ÇÄÐÀ× ÇÀÁËÅÙÓÊÀÕÀ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ ÎÃÍÜÎÂÅ. è ÈÑÊÐÈÒÅ ÎÒ ÒÀÇÈ ÆÀÐÀÂÀ ÎÁËßÕÀ
×ÅÐÍÈÒÅ ÑÒÂÎËÎÂÅ ÍÀ ÍÅÁÎÑÒúÐÃÀ×ÈÒÅ Ñ ÕÈËßÄÈ ÅÒÀÆÈ.
- çÍÀÅØ ËÈ ÊÎÉ Å ãÓÆÎÍ? - ÏÎÏÈÒÀ òÎÉÂÎ.
- ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ.
- à ñÎÄÈ?
- èÌÀ ÑÈ ÕÀÑ!
- ñ ÊÀÊÂÎ ÑÏÎÐÅÄ ÒÅÁ ÑÀ ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÈ ÒÅÇÈ ÕÎÐÀ?
- "ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ"! íÅ ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ, À ÂÑÈ×ÊÈ ÇÍÀßÒ, ×Å ãÓÆÎÍ Å ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÅÍ
ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ, À ñÎÄÈ Å ÂÅËÈÊ ÈÇÏÎÂÅÄÍÈÊ... à ÑÏÎÐÅÄ ÒÅÁ?
- à ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÒÅ ÑÀ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ ÕÎÐÀ ÇÀÐÀÄÈ ÍÅÙÎ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎ - ÐÅ×Å
òÎÉÂÎ. - äÎ ÏÅÒÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ àËÁÅÐÒ ãÓÆÎÍ ÏÐÎÑÒÎ Å ÁÈË ÄÎÁúÐ
ÀÃÐÎÔÈÇÈÊ È ÒÎËÊÎÇ. íÅ ÑÅ Å ÎÒËÈ×ÀÂÀË Ñ ÍÈÊÀÊÂÈ ÌÓÇÈÊÀËÍÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ. à
áÀÐÒÎËÎÌÞ ñÎÄÈ ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÑÅ Å ÇÀÍÈÌÀÂÀË Ñ ÒúÌÍÈÒÅ ÔÓÍÊÖÈÈ È Å ÁÈË
ÑÓÕ, ÏÅÄÀÍÒÈ×ÅÍ È ÍÅÎÁÙÈÒÅËÅÍ ×ÎÂÅÊ. åÒÎ ÊúÄÅ ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÊÐÈÅ
ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎÒÎ Â ÒÅÇÈ ÕÎÐÀ ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ.
- êÀÊÂÎ ÈÑÊÀØ ÄÀ ÊÀÆÅØ? îÒÊúÄÅ ÍÀÊúÄÅ ÍÀÌÈÐÀØ ÍÅÙÎ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ Â
ÒÎÂÀ? õÎÐÀÒÀ ÈÌÀËÈ ÑÊÐÈÒ ÒÀËÀÍÒ, ÐÀÁÎÒÈËÈ ÄúËÃÎ È ÓÏÎÐÈÒÎ... À ÑÅÒÍÅ
ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÏÐÅÐÀÑÍÀËÎ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÎ...
- íÅ Å ÈÌÀËÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ, àÑß, ÒÀÌ Å ÖßËÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ. êÀ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÑÀÌÎ ÏÎ
ÑÅÁÅ ÑÈ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍÈËÎ. êÎÐÅÍÍÎ. ïÐÎÑÒÎ ÇÀ ÌÈÃ. êÀÒÎ ÂÇÐÈÂ.
àÑß ÇÀÌúË×À, ÊÀÒÎ ÌúÐÄÀØÅ ÓÑÒÍÈ, À ÏÎÑËÅ ÏÎÏÈÒÀ ÑúÑ ÇËú×,  ÊÎßÒÎ ÑÅ
ÏÐÎÊÐÀÄÂÀØÅ ÍÅÓÂÅÐÅÍÎÑÒ:
- äÀ ÍÅ ÁÈ ÏúÊ ÑÏÎÐÅÄ ÒÅÁÅ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÄÀ ÑÀ ÃÈ ÂÄúÕÍÎÂÈËÈ, À?
- íÅ ÑúÌ ÊÀÇÀË ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ. òÈ ÏÎÈÑÊÀ ÄÀ ÒÈ ÄÀÌ ÏÐÈÌÅÐÈ ÇÀ ÙÀÑÒËÈÂÈ È
ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÈ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß. ìÎËß, ÇÀÏÎÂßÄÀÉ. áÈÕ ÌÎÃúË ÄÀ ÒÈ
ÈÇÐÅÄß ÎÙÅ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÈÌÅÍÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÀ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÈÇÂÅÑÒÍÈ.
- äÎÁÐÅ. íÎ ÇÀÙÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒÅ Ñ ÒÎÂÀ? îÒÊúÄÅ ÍÀÊúÄÅ ÂÈ
ÇÀÑßÃÀ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ?
- íÈÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÌÅ Ñ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß.
- òÀ ÍÀËÈ ÒÎÂÀ ÏÈÒÀÌ: ÊÀÊÂÎ ÈÌ Å ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎÒÎ ÍÀ ÒÅÇÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß?
- òÅ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÎÁßÑÍÅÍÈ Â ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ ÄÍÅØÍÈÒÅ ÍÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ.
- òÀ ÊÎËÊÎ ÍÅÎÁßÑÍÈÌÈ ÍÅÙÀ ÈÌÀ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ! - ÈÇÂÈÊÀ àÑß. -
ðÈÄúÐÑÒÂÎÒÎ ÑúÙÎ Å ÍÅÎÁßÑÍÈÌÎ, ÑÀÌÎ ×Å ÑÂÈÊÍÀÕÌÅ Ñ ÍÅÃÎ...
- òÎÂÀ, Ñ ÊÎÅÒÎ ÑÌÅ ÑÂÈÊÍÀËÈ, ÍÅ ÃÎ ÑÌßÒÀÌÅ ÇÀ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ. íÈÅ ÍÅ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀÌÅ Ñ ßÂËÅÍÈßÒÀ, àÑß. íÈÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÌÅ Ñ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈßÒÀ, ÑúÑ
ÑúÁÈÒÈßÒÀ. íÅÙÎ ÍÅ Å ÁÈËÎ, ÍÅ Å ÑÒÀÂÀËÈ ÕÈËßÄÀ ÃÎÄÈÍÈ, À ÑÅÒÍÅ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ
Å ÑËÓ×ÈËÎ. çÀÙÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ? íÅ Å ßÑÍÎ. êÀÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÁßÑÍÈ?
ñÏÅÖÈÀËÈÑÒÈÒÅ ÂÄÈÃÀÒ ÐÀÌÅÍÅ. òÎÃÀÂÀ ÌÓ ÎÁÐúÙÀÌÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. ðÀÇÁÈÐÀØ ËÈ,
àÑÅÍÊÀ, ÒÈ ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ ÊËÀÑÈÔÈÖÈÐÀØ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈÒÅ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß. íÈÅ ÍÅ ÃÈ
ÄÅËÈÌ ÍÀ ÙÀÑÒËÈÂÈ È ÒÐÀÃÈ×ÍÈ, ÍÈÅ ÃÈ ÄÅËÈÌ ÍÀ ÎÁßÑÍÈÌÈ È ÍÅÎÁßÑÍÈÌÈ.
- è ÒÈ ÑÌßÒÀØ, ×Å ÂÑßÊÎ ÍÅÎÁßÑÍÈÌÎ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÏÎÒÅÍÖÈÀËÍÀ ÇÀÏËÀÕÀ, ÒÀÊÀ ËÈ?
- äÀ. âÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ È ÙÀÑÒËÈÂÈÒÅ.
- è ÊÀÊÂÀ ÇÀÏËÀÕÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÍÅÎÁßÑÍÈÌÎÒÎ ÏÐÅÂÐúÙÀÍÅ ÍÀ ÅÄÈÍ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÀÃÐÎÔÈÇÈÊ Â ÃÅÍÈÀËÅÍ ÌÓÇÈÊÀÍÒ?
- íÅ ÑÅ ÈÇÐÀÇÈÕ ÑúÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÎ. çÀÏËÀÕÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÍÅ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎÒÎ
ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ ÑÀÌÎ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÈ. îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÍÀÉ-ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÈÒÅ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ
ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß ÑÀ ÍÀÏúËÍÎ ÁÅÇÎÁÈÄÍÈ. ïÎÍßÊÎÃÀ ÄÎÐÈ ÊÎÌÈ×ÍÈ. çÀÏËÀÕÀÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ
ÏÐÎÈÇÒÈ×À ÎÒ ÑÀÌÀÒÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎÒÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ. îÒ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ,
ÊÎÉÒÎ Å ÏÎÐÎÄÈË ÒÎÂÀ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ. íÀËÈ ÂúÏÐÎÑúÒ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÑÒÀÂÈ ÒÀÊÀ:
ÇÀÙÎ ÍÀ ÍßÊÎÃÎ Å ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÏÐÅÂÐúÙÀ ÀÃÐÎÔÈÇÈÊÀ  ÌÓÇÈÊÀÍÒ?
- à ÌÎÆÅ ÁÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ Å ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÀ ÔËÓÊÒÓÀÖÈß*!
[* ôËÓÊÒÓÀÖÈß (ÎÒ ËÀÒ.) - ÁÅÇÐÅÄÍÈ, ÄÐÅÁÍÈ ÎÒÊËÎÍÅÍÈß ÍÀ ÑËÓ×ÀÉÍÈ
ÂÅËÈ×ÈÍÈ ÎÒ ÒÅÕÍÈÒÅ ÑÐÅÄÍÈ ÑÒÎÉÍÎÑÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÒ ÏÐÈ ÔÈÇÈ×ÍÈ,
ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÈ È ÑÎÖÈÀËÍo-ÈÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈ ßÂËÅÍÈß. - á.ÏÐ.]
- ìÎÆÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ. íÎ ÒÀÌ Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ×Å ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÄÀËÈ Å ÒÀÊÀ... ìÅÆÄÓ
ÄÐÓÃÎÒÎ ÎÁúÐÍÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÄÎÊúÄÅ ÑÒÈÃÍÀ ÒÈ ÑÀÌÀÒÀ. áúÄÈ ÒÀÊÀ ÄÎÁÐÀ ÄÀ ÌÈ
ÊÀÆÅØ Ñ ÊÀÊÂÎ ÒÂÎÅÒÎ ÎÁßÑÍÅÍÈÅ Å ÏÎ-ÄÎÁÐÎ ÎÒ ÍÀØÅÒÎ? çÀÙÎ ÄÀ ÁúÄÅ
ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÀ ÔËÓÊÒÓÀÖÈß, ÊÎßÒÎ ÏÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÎÅ ÏÐÅÄÑÊÀÆÅ,
ÍÈÒÎ ÄÀ ÑÅ ÓÏÐÀÂËßÂÀ, À ÄÀ ÍÅ ÑÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÑúÙÎ ÍÅ ÑÀ ÖÂÅÒÅ ÇÀ
ÌÈÐÈÑÀÍÅ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÏÎÍÅ ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÑÅ ÍÀÄßÂÀØ ÄÀ ÃÈ ÏÈÏÍÅØ ÍÀ
ÌÅÑÒÎÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈÅÒÎ. äÀ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ "ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÔËÓÊÒÓÀÖÈß" ÇÂÓ×È ÊúÄÅ-
ÊúÄÅ ÏÎ-ÑÅÐÈÎÇÍÎ, ÍÀÓ×ÍÎ È ÁÅÇÏÐÈÑÒÐÀÑÒÍÎ, ÍÅ Å ÊÀÒÎ ÎÍÈß ÄÎËÍÎÏÐÎÁÍÈ,
ÂÒÐúÑÍÀËÈ ÄÎ ÃÓØÀ, ÎÒÅÃ×ÈÒÅËÍÎ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÈ È ÄÎÑÀÄÍÎ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈ...
- ÷ÀÊÀÉ ÌÀËÊÎ, ÍÅ ÁúÄÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÇËú×ÅÍ, ÌÎËß ÒÅ - ÊÀÇÀ àÑß. - òÀ ÍÈÊÎÉ
ÍÅ ÎÒÐÈ×À ÒÂÎÈÒÅ ñÒÐÀÍÍÈÖÈ. àÇ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÒÈ ÃÎÂÎÐÅÕ ÇÀ ÒÎÂÀ... ñúÂÑÅÌ ÌÅ
ÎÁúÐÊÀ... è ÂÈÍÀÃÈ ÌÅ ÎÁúÐÊÂÀØ! è ÌÅÍÅ, È ÒÂÎß ìÀÊÑÈÌ, À ÏÎÑËÅ ÕÎÄÈØ Ñ
ÏÐÎÂÅÑÅÍ ÍÎÑ È ÄÐÓÃÈÒÅ, ÀÊÎ ÑÈ ÍßÌÀÒ ÐÀÁÎÒÀ, ÍÅÊÀ ÄÀ ÒÅ ÓÒÅØÀÂÀÒ... äÀ,
ÑÅÒÈÕ ÑÅ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÊÀÆÀ. äÎÁÐÅ, ÍÅÊÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÄÀ ÑÅ
ÍÀÌÅÑÂÀÒ Â ÍÀØÈß ÆÈÂÎÒ. íÅ ÑÏÎÐß. íÎ ÇÀÙÎ ÒÎÂÀ ÄÀ Å ËÎØÎ - ÅÒÎ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀÌ
ÄÀ ÒÅ ÏÈÒÀÌ?! çÀÙÎ ÃÈ ÏÐÅÂÐúÙÀÒÅ Â ÑÒÐÀØÍÈ ÏÐÈÇÐÀÖÈ,  ÏËÀØÈËÀ - ÅÒÎ ÒÎÂÀ
ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ!? è ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÁÅÐÅ... çÀÙÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÈ
ÂÊÀÐÂÀØÅ Â ÏÐÀÂÈß ÏúÒ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÄÐÓÃÈÒÅ ÑÂÅÒÎÂÅ, ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÕÓÁÀÂÎ, À
ÊÎÃÀÒÎ ÍßÊÎÉ ÎÅ ÇÀÅÌÅ ÄÀ ÈÇÏÐÀÂÈ ÒÂÎßÒÀ ÈÑÒÎÐÈß... òÀ ÄÍÅÑ ÂÑßÊÎ ÄÅÒÅ ÇÍÀÅ,
×Å ÑÂÐúÕÐÀÇÓÌúÒ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÒÂÎÐÈ ÄÎÁÐÈÍÈ!
- ñÂÐúÕÐÀÇÓÌúÒ ÒÂÎÐÈ ÑÂÐúÕÄÎÁÐÈÍÈ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ.
- å? òÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ.
- íÅ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ. - èÇÎÁÙÎ ÍÅ Å "ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ". êÀÊÂÎ ÍÅÙÎ Å
ÄÎÁÐÎÒÎ ÍÈÅ ÇÍÀÅÌ, ÌÀÊÀÐ È ÒÎÂÀ ÄÀ ÍÅ Å ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈÃÓÐÍÎ. íÎ ÂÈÆ, ÊÀÊÂÎ ÍÅÙÎ
Å ÑÂÐúÕÄÎÁÐÎÒÎ...
àÑß ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÓÄÐß Ñ ÞÌÐÓÖÈ ÏÎ ÊÎËÅÍÅÒÅ ÑÈ.
- íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ! óÌúÒ ÌÈ ÍÅ ÃÎ ÏÎÁÈÐÀ! îÒÊúÄÅ ÑÅ Å ÏÐúÊÍÀËÀ Ó ÂÀÑ
ÒÀÇÈ ÏÐÅÇÓÌÏÖÈß ÇÀ ÇÀÏËÀÕÀ? îÁßÑÍÈ ÌÈ, ÏÐÈÂÅÄÈ ÐÀÇÓÌÍÈ ÄÎÂÎÄÈ!
- âÑÈ×ÊÈ ÂÈÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ ÑÕÂÀÙÀÒÅ ÍÀØÀÒÀ ÏÎÇÈÖÈß - ÐÅ×Å
òÎÉÂÎ, ÂÅ×Å ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍ. - íÈÊÎÉ ÍÅ ÑÌßÒÀ, ×Å ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÑÅ ÑÒÐÅÌßÒ ÄÀ
ÏÐÈ×ÈÍßÒ ÇËÎ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ ÎÒ çÅÌßÒÀ. òÎÂÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÏÎ×ÒÈ ÈÇÊËÞ×ÅÍÎ. îÒ ÄÐÓÃÎ
ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÌÅ ÎÁÀ×Å, ÎÒ ÍÅÙÎ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎ! îÏÀÑßÂÀÌÅ ÑÅ, ×Å ÒÅ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÀÒ
ÄÀ ÒÂÎÐßÒ ÍÀ çÅÌßÒÀ ÄÎÁÐÈÍÈ ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÒÅ ÑÈ ÃÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÒ!
- äÎÁÐÎÒÎ ÂÈÍÀÃÈ ÑÈ Å ÄÎÁÐÎ! - ÊÀÇÀ àÑß ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ.
- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅØ, ×Å ÍÅ Å ÒÀÊÀ. à ÌÎÆÅ ÁÈ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ ÇÍÀÅØ? íÎ ÍÀËÈ
ÒÈ ÎÁßÑÍßÂÀÕ. áßÕ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ ÑÀÌÎ ÒÐÈ ÃÎÄÈÍÈ, ÑÅÅÕ ÄÎÁÐÎ, ÑÀÌÎ ÄÎÁÐÎ È ÍÈÙÎ
ÎÑÂÅÍ ÄÎÁÐÎÒÎ È, ÁÎÆÅ ÌÎÉ, ÊÀÊ ÌÅ ÍÅÍÀÂÈÆÄÀÕÀ ÒÅÇÈ ÕÎÐÀ! è ÁßÕÀ ÏÐÀÂÈ.
çÀÙÎÒÎ ÁÎÃÎÂÅÒÅ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀÕÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÃÈ ÏÈÒÀÒ. íÈÊÎÉ ÍÅ ÁÅØÅ ÃÈ ÊÀÍÈË, ÍÎ ÒÅ
ÑÅ ÍÀÒÐÀÏÈÕÀ È ÂÇÅÕÀ ÄÀ ÒÂÎÐßÒ ÄÎÁÐÈÍÈ. îÍÎÂÀ ÑúÙÎÒÎ ÄÎÁÐÎ, ÊÎÅÒÎ ÂÈÍÀÃÈ ÑÈ
ÎÑÒÀÂÀ ÄÎÁÐÎ. è ÂúÐØÅÕÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÀÉÍÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÑúÇÍÀÂÀÕÀ, ×Å
ÏÐÎÑÒÎÑÌúÐÒÍÈÒÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÏÐÎÓÌÅßÒ ÒÅÕÍÈÒÅ ÖÅËÈ, À ÀÊÎ ÃÈ ÑÕÂÀÍÀÒ, ÍßÌÀ ÄÀ ÃÈ
ÏÐÈÅÌÀÒ... åÒÎ ÒÀÊÀ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÌÎÐÀËÍÎ-ÅÒÈ×ÍÀÒÀ ÑúÙÍÎÑÒ ÍÀ ÒÎÂÀ ÄßÂÎËÑÊÎ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ,  ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÕÌÅ! ïÐÈÍÖÈÏ, ÊÎÉÒÎ ÎÁÀ×Å ÍÈÅ ÍÅ ÓÌÅÅÌ ÄÀ
ÏÐÈËÎÆÈÌ ÑÏÐßÌÎ ÑÅÁÅ ÑÈ. çÀÙÎ ËÈ? àÌÈ ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÌ
ÊÀÊÂÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÍÈ ÏÐÅÄËÎÆÀÒ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ. â ÑËÓ×Àß ÀÍÀËÎÃÈßÒÀ ÍÅ ÂúÐÂÈ! íÎ
ÀÇ ÇÍÀÌ ÑúÑ ÑÈÃÓÐÍÎÑÒ ÄÂÅ ÍÅÙÀ. òÅ ÄÎÉÄÎÕÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÌÅ ÃÈ ÊÀÍÈËÈ - ÒÎÂÀ Å
ÅÄÍÎÒÎ. è ÏÐÈÑÒÈÃÍÀÕÀ ÒÀÉÍÎ - ÒÎÂÀ Å ÄÐÓÃÎÒÎ. à ÙÎÌ Å ÒÀÊÀ, ÇÍÀ×È ÑÅ
ÏÎÄÐÀÇÁÈÐÀ, ×Å ÒÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÎÒ ÍÀÑ ÇÍÀßÒ ÊÀÊÂÎ ÍÈ Å ÍÓÆÍÎ - ÒÎÂÀ ÏúÐÂÎ, È ÑÀ
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÑÈÃÓÐÍÈ, ×Å ÈËÈ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÕÂÀÍÅÌ, ÈËÈ ÍßÌÀ ÄÀ ÏÐÈÅÌÅÌ ÒÅÕÍÈÒÅ ÖÅËÈ
- ÒÎÂÀ ÏúÊ Å ÂÒÎÐÎÒÎ. íÅ ÇÍÀÌ ÒÈ ÊÀÊ ÌÈÑËÈØ, ÍÎ ÀÇ ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÒÎÂÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅ.
íÅ ÈÑÊÀÌ! è ÊÐÀÉ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÐÅØÈÒÅËÍÎ. - è ÑÒÈÃÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÂÅ×Å. àÇ ÑúÌ
ÓÌÎÐÅÍ, ËÎØ, ÎÒÐÓÏÀÍ Ñ ÃÐÈÆÈ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ Å ÏÎÅË ÍÀ ÏËÅÙÈÒÅ ÑÈ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÀ
ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒ. ñÒÐÀÄÀÌ ÎÒ ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÏÑÈÕÎÏÀÒ ÑúÌ È ÏÎÄÎÇÈÐÀÌ
ÂÑÈ×ÊÈ. íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÎÁÈ×ÀÌ, ÀÇ ÑúÌ ÈÇÐÎÄ, ÀÇ ÑúÌ Ìú×ÅÍÈÊ, ÑÒÐÀÄÀÌ ÎÒ
ÌÎÍÎÌÀÍÈß, ÂÑÈ×ÊÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÒ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÊúÌ ÌÅÍ, ÄÀ ÌÅ ÎÁÃÐÀÆÄÀÒ
ÑúÑ Ñú×ÓÂÑÒÂÈÅ... ÄÀ ÕÎÄßÒ ÎÊÎËÎ ÌÅÍ ÍÀ ÏÐúÑÒÈ, ÄÀ ÌÅ ÖÅËÓÂÀÒ ÏÎ ÃÓØÊÀÒÀ,
ÄÀ ÌÈ ÏÎÄÑËÀÆÄÀÒ ÆÈÂÎÒÀ Ñ ÂÈÖÎÂÅ... è Ñ ×ÀÉ. áÎÆÅ ÌÎÉ, ÄÍÅÑ ÌÀÉ, ÊÀÊÒÎ
ÂúÐÂÈ, ÒÀÊÀ È ÍßÌÀ ÄÀ ÌÈ ÄÀÄÀÒ ÄÀ ÏÈß ×ÀÉ?
áÅÇ ÄÀ ÏÐÎÄÓÌÀ, àÑß ÑÊÎ×È ÎÒ ÏÅÐÂÀÇÀ È ÎÒÈÄÅ ÄÀ ÏÐÀÂÈ ×ÀÉ. òÎÉÂÎ
ÏÎËÅÃÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. îÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÅÄÂÀ ÑÅ ÄÎ×ÓÂÀØÅ ÌÎÍÎÒÎÍÍÈßÒ ÇÂúÍ ÍÀ
ÍßÊÀÊú ÅÊÇÎÒÈ×ÅÍ ÌÓÇÈÊÀËÅÍ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ. íÅÍÀÄÅÉÍÎ Â ÑÒÀßÒÀ ÂËÅÒß ÎÃÐÎÌÍÀ
ÏÅÏÅÐÓÄÀ, ÍÀÏÐÀÂÈ ÅÄÈÍ ÊÐúÃ ÍÀÄ ÌÀÑÀÒÀ È ÊÀÖÍÀ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ ÍÀ ÂÈÇÎÐÀ, ÊÀÒÎ
ÐÀÇÏÅÐÈ ÌúÕÍÀÒÈÒÅ ÑÈ ×ÅÐÍÈ, ÆÈÂÎÏÈÑÍÎ ÈÇÏúÑÒÐÅÍÈ ÊÐÈËÀ. ëÅÆÅÉÊÈ, òÎÉÂÎ ÑÅ
ÏÐÅÑÅÃÍÀ ÊúÌ ÂÃÐÀÄÅÍÈß ÏÓËÒ ÇÀ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ, ÍÎ ÍÅ ÃÎ ÄÎÑÒÈÃÍÀ È ÁÅÇÑÈËÍÎ
ÎÒÏÓÑÍÀ ÐúÊÀ.
àÑß ÂËÅÇÅ Ñ ÏÎÄÍÎÑÀ, ÍÀËß ×Àß Â ×ÀØÈÒÅ È ÑÅÄÍÀ ÄÎ ÍÅÃÎ.
- âÈÆ - ÏÐÎØÅÏÍÀ òÎÉÂÎ, ÊÀÒÎ ÏÎÑÎ×È Ñ Î×È ÏÅÏÅÐÓÄÀÒÀ.
- êÎËÊÎ Å ÊÐÀÑÈÂÀ - ÑúÙÎ ØÅÏÍÅØÊÎÌ ÎÒÂúÐÍÀ àÑß.
- ìÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÏÎÈÑÊÀ ÄÀ ÏÎÆÈÂÅÅ ÒÓÊ Ñ ÍÀÑ, À?
- íÅ, ÍßÌÀ ÄÀ ÈÑÊÀ - ÊÀÇÀ àÑß.
- çÀÙÎ? ïÎÌÍÈØ ËÈ, êÀÇÀÐßÍÎÂÈ ÈÌÀÕÀ ÂÎÄÍÎ ÊÎÍ×Å...
- òÎ ÍÅ ÆÈÂÅÅØÅ Ó ÒßÕ. ãÎÑÒÓÂÀØÅ ÈÌ ÅÉ ÒÀÊÀ, ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ...
- òÎÃÀÂÀ ÍÅÊÀ È Òß ÍÈ ÈÄÂÀ ÍÀ ÃÎÑÒÈ ÏÎÍßÊÎÃÀ. ùÅ ß ÍÀÐÈ×ÀÌÅ ìÀÐÔÀ.
ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍßÌÀÌ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÒÂúÐÄß, ×Å ÐÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÌÅÆÄÓ ÒßÕ ÂÅ×ÅÐÒÀ
ÍÀ 8 ÌÀÉ Å ÏÐÎÒÅÊúË ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ, ÄÓÌÀ ÏÎ ÄÓÌÀ. íÎ ÇÍÀÌ ÑúÑ ÑÈÃÓÐÍÎÑÒ, ×Å ÒÅ
ÈÇÎÁÙÎ ÑÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÍÀ ÒÅÇÈ ÒÅÌÈ, ÑÏÎÐÈËÈ ÑÀ È ÍÅ ÑÀ ÑÒÈÃÍÀËÈ ÄÎ ÑúÃËÀÑÈÅ. è
ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÒßÕ ÍÅ Å ÓÑÏßË ÄÀ ÄÎÊÀÆÅ ÍÅÙÎ ÍÀ ÄÐÓÃÈß - È ÒÎÂÀ ÌÈ Å ÄÎÁÐÅ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ.
àÑß ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÅ Å ÌÎÃËÀ ÄÀ ÇÀÐÀÇÈ ÌúÆÀ ÑÈ ÑúÑ ÑÂÎß ÂÑÅËÅÍÑÊÈ
ÎÏÒÈÌÈÇúÌ. íÅÉÍÈßÒ ÎÏÒÈÌÈÇúÌ ÑÅ Å ÏÎÄÕÐÀÍÂÀË ÎÒ ÑÀÌÀÒÀ ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ, ÊÎßÒÎ ß
ÇÀÎÁÈÊÀËßØÅ, ÎÒ ÕÎÐÀÒÀ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÐÀÁÎÒÅØÅ, ÎÒ ÑÀÌÀÒÀ ÑúÙÍÎÑÒ ÍÀ ÍÅÉÍÀÒÀ
ÒÎËÊÎÂÀ ÁËÀÃÎÓÕÀÍÍÀ È ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. òÎÉÂÎ ÏúÊ Å ÆÈÂÅÅË ÄÀËÅ× ÈÇÂúÍ
ÏÐÅÄÅËÈÒÅ ÍÀ ÒÎÇÈ ÎÏÒÈÌÈÑÒÈ×ÅÍ ÑÂßÒ,  ÍÅÃÎÂÈß ÑÂßÒ Å ÖÀÐßËÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎ È ÂÑÈ×ÊÈ ÑÀ ÁÈËÈ ÍÀÙÐÅÊ, ÒÀÌ ÎÏÒÈÌÈÇÌúÒ ÑÅ Å ÏÐÅÄÀÂÀË ÎÒ ×ÎÂÅÊ
ÍÀ ×ÎÂÅÊ Ñ ÃÎËßÌÀ ÌúÊÀ ÑÀÌÎ ÏÐÈ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÎ ÑÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ, È
ÒÎ ÍÅ ÇÀ ÄúËÃÎ.
íÎ È òÎÉÂÎ ÍÅ Å ÓÑÏßË ÄÀ ÏÐÅÂúÐÍÅ ÆÅÍÀ ÑÈ Â ÑúÌÈØËÅÍÈÊ, ÄÀ ß ÇÀÐÀÇÈ Ñ
×ÓÂÑÒÂÎÒÎ ÑÈ ÇÀ ÍÀÄÈÃÀÙÀÒÀ ÑÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒ. ðÀÇÑúÆÄÅÍÈßÒÀ ÌÓ ÍÅ ÑÀ ÁÈËÈ
ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÐÅÀËÍÈ È ÎÑÅÇÀÅÌÈ, À ÍÀÏÐÎÒÈ - ÒÂúÐÄÅ ÎÒÂËÅ×ÅÍÈ È ÈÇÌÈÑËÅÍÈ;
ÏÐÎÑÒÎ ÂúÇÃËÅÄ ÇÀ ÑÂÅÒÀ, ×ÈßÒÎ ÏÐÀÂÎÒÀ ÑÏÎÐÅÄ àÑß Ñ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ Å
ÏÎÒÂúÐÆÄÀÂÀËÀ, ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÎ ÇÀÁÎËßÂÀÍÅ. òÎÉ ÒÀÊÀ È ÍÅ Å ÓÑÏßË ÄÀ
"ÓÆÀÑÈ" àÑß, ÄÀ É ÏÐÅÄÀÄÅ ÏÎÍÅ ×ÀÑÒ ÎÒ ÑÂÎÅÒÎ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÎÒ ÃÍÅÂÀ È
ÍÅÍÀÂÈÑÒÒÀ ÑÈ...
çÀÒÎÂÀ  ÁÓÐßÒÀ ÒÅ ÑÅ ÎÊÀÇÀÕÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÐÀÇÅÄÈÍÅÍÈ È ÍÅÏÎÄÃÎÒÂÅÍÈ, ÑßÊÀØ
ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁßÕÀ ÑÏÎÐÈËÈ ÏÎÌÅÆÄÓ ÑÈ ÇÀ ÒÎÂÀ, ÍÈÒÎ ÑÅ ÁßÕÀ ÊÀÐÀËÈ, ÍÈÒÎ ÁßÕÀ
ÏÐÀÂÈËÈ ßÐÎÑÒÍÈ ÎÏÈÒÈ ÄÀ ÑÅ ÓÁÅÄßÒ ÅÄÈÍ ÄÐÓÃ.
ñÓÒÐÈÍÒÀ ÍÀ 9 ÌÀÉ òÎÉÂÎ ÇÀ ÂÒÎÐÈ ÏúÒ ÇÀÌÈÍÀ ÇÀ õÀÐÊÎÂ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅ
ÂÎÅ ÏÀÊ Ñ ßÑÍÎÂÈÄÅÖÀ õÈÐÎÒÀ È ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ ÄÀ ÏÐÈÊËÞ×È ÑËÓ×Àß Ñ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ
ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ.
N: 017/99
"êÎÌÊÎÍ-2"
óÐÀË-ñÅÂÅÐ
äÀÒÀ: 9 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ò. ãËÓÌÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 009: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÄÎÏúËÍÅÍÈÅ ÊúÌ Ä/Ä N:016/99
ñÓÑÓÌÓ õÈÐÎÒÀ, ÍÀÐÈ×ÀÍ ÎÙÅ ñÅÍÐÈÃÀÍ, ÌÅ ÏÐÈÅ Â ÐÀÁÎÒÍÈß ÑÈ ÊÀÁÈÍÅÒ Â
10:45 ×ÀÑÀ. òÎÉ Å ÑÐÅÄÅÍ ÍÀ ÐúÑÒ, ÏúÐÃÀ ÑÒÀÐÅÖ, ÊÎÉÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÏÎ-
ÂúÇÐÀÑÒÅÍ ÇÀ ÃÎÄÈÍÈÒÅ ÑÈ. òÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ Å ÂËÞÁÅÍ Â ÑÂÎßÒÀ "ÄÀÐÁÀ" È ÈÇÏÎËÇÂÀ
ÂÑÅÊÈ ÓÄÎÁÅÍ ÑËÓ×ÀÉ ÄÀ ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÀ ÒÀÇÈ ÑÂÎß "ÄÀÐÁÀ": ÆÅÍÀ ÂÈ ÈÌÀ
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÑÈ... Òß ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÎÒÈÄÅ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ, ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ
ÑÅ ÍÀÄßÂÀÉÒÅ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÌÈÍÅ... ÅÒÎ ÒÎÂÀ ÑÒÈËÎ ÂÈ ÃÎ Å ÏÎÄÀÐÈË
ÏÐÈßÒÅË, À ÂÈÅ ÑÒÅ ÇÀÁÐÀÂÈËÈ ÄÀ ÃÎ ÏÐÅÄÀÄÅÒÅ ÍÀ ÆÅÍÀ ÑÈ... è ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ,
ÂÑÅ Â ÒÎÇÈ ÄÓÕ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÈÇÍÀß, ×Å ×ÎÂÅÊ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÄÎÑÒÀ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ.
ïÎ ÄÓÌÈÒÅ ÌÓ "ÎÒÒÅÃËßÍÅÒÎ ÍÀ ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ" Å ÈÇÃËÅÆÄÀËÎ ÒÀÊÀ: "ÿÂÍÎ ÒÎÉ
ÑÒÐÀØÍÎ ÑÅ ÓÏËÀØÈ, ×Å ÑÅÃÀ ÙÅ ÍÀÓ×À ÍÅÙÎ ÑúÊÐÎÂÅÍÎ ÇÀ ÍÅÃÎ, È ÒÎÃÀÂÀ ÑÈ ÏËÞ
ÍÀ ÏÅÒÈÒÅ. èÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÓ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÓÌÀ, ×Å ÍÀ ÌÅÍ ÒÎÉ ÌÈ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÊÀÒÎ
ÏÐÀÇÅÍ ÁËÅÑÒßÙÎ ÁßË ÅÊÐÀÍ, ÁÅÇ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÎÒÊÐÎßÂÀÙ ÑÅ ÄÅÒÀÉË, ÒÀ ÍÀËÈ Å
ÑúÙÅÑÒÂÎ ÎÒ ÄÐÓÃ ÑÂßÒ..."
ò. ãËÓÌÎÂ
(êÐÀÉ ÍÀ ÄÅÂÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
äîíåñåíèå-äîêëàä
N: 018/99
"êÎÌÊÎÍ-2"
óÐÀË-ñÅÂÅÐ
äÀÒÀ: 9 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ò. ãËÓÌÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 009: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: èÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÑÂÈÄÅÒÅËÈÒÅ ÍÀ
ÑúÁÈÒÈßÒÀ  ìÀËÀß ïÅØÀ
ïÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÌÈ Ñ ÄÅÆÓÐÍÈß ÄÈÑÏÅ×ÅÐ Â èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ
ÍÀ 9 ÌÀÉ Â 11:50 ×ÀÑÀ ÑÅ ÑËÓ×È ÑËÅÄÍÎÒÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ.
äÎÊÀÒÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ Ñ ÌÅÍ, ÄÅÆÓÐÍÈßÒ ÄÈÑÏÅ×ÅÐ òÅÌÈÐÊÀÍΠ ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ
ÌÍÎÃÎ ÁúÐÇÎ È ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÎ ÏÐÈÅÌÀØÅ ÄÀÍÍÈÒÅ ÎÒ ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÀ È ÃÈ ÂúÂÅÆÄÀØÅ
 ÒÅÐÌÈÍÀËÀ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÒÀ. â ÏÐÎÖÅÑÀ ÍÀ ÏÎËÓ×ÀÂÀÍÅÒÎ ÈÌ ÒÅÇÈ ÄÀÍÍÈ ÑÅ
ÏÎßÂßÂÀÕÀ È ÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÍÈß ÄÈÑÏËÅÉ Â ÃËÅÄÍÈß ÂÈÄ: ÔÀÌÈËÈß, ÈÌÅ È ÏÐÅÇÈÌÅ;
(Î×ÅÂÈÄÍÎ) ÂúÇÐÀÑÒ; ÏÐÎÔÅÑÈß; ÈÌÅ ÍÀ ÍÀÑÅËÅÍÎ ÌßÑÒÎ (ÍÀÂßÐÍÎ ÌÅÑÒÎÐÎÆÄÅÍÈÅ,
ÌÅÑÒÎÆÈÂÅÅÍÅ ÈËÈ ÌÅÑÒÎÐÀÁÎÒÀ?) È ÍßÊÀÊú ØÅÑÒÐÀÇÐÅÄÅÍ ÈÍÄÅÊÑ. íÅ ÎÁÐúÙÀÕ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÄÈÑÏËÅß, ÄÎÊÀÒÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÅ ÑÅ ÏÎßÂÈ:
êóáîòèåâà àëáèíà ìèëàíîâíà
96 áàëåðèíà àðõàíãåëñê 001507
ïÎÑËÅ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÄÂÅ ÔÀÌÈËÈÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÈ ÃÎÂÎÐÅÕÀ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ:
êîñòåíåöêè êèð
12 ó÷åíèê ïåòðîçàâîäñê, 001507
íÀÏÎÌÍßÌ, ×Å ÒÅÇÈ ÄÂÀÌÀÒÀ ÑÅ ÂÎÄßÒ ÏÐÈ ÍÀÑ ÊÀÒÎ ÑÂÈÄÅÒÅËÈ ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ
 ìÀËÀß ïÅØÀ (ÂÆ. Ä/Ä N:015/99 ÎÒ 7 ÌÀÉ Ò.Ã.).
î×ÅÂÈÄÍÎ ÇÀ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ ÑúÌ ÏÐÅÑÒÀÍÀË ÄÀ ÑÅ ÂËÀÄÅß, ÇÀÙÎÒÎ
òÅÌÈÐÊÀÍΠÌÅ ÏÎÏÈÒÀ ÊÀÊÂÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÅ Å Ó×ÓÄÈËÎ. çÀÏÀÇÈÕ ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ È
ÎÒÃÎÂÎÐÈÕ, ×Å ÌÅ Å ÑÌÓÒÈËÎ ÈÌÅÒÎ ÍÀ àËÁÈÍÀ êÓÁÎÒÈÅÂÀ - ÁÀËÅÐÈÍÀÒÀ, ÇÀ ÊÎßÒÎ
ÒÎËÊÎÂÀ ÑÀ ÌÈ ÐÀÇÊÀÇÂÀËÈ ÌÎÈÒÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ, ÇÀÏÀËÅÍÈ ÏÎÊËÎÍÍÈÖÈ ÍÀ ÁÀËÅÒÀ;
ÓÄÈÂÅÍ ÑúÌ, ×Å ÂÈÆÄÀÌ ÍÅÉÍÎÒÎ ÈÌÅ ÒÓÊ, ÍÈÌÀ âÅËÈÊÀÒÀ àËÁÈÍÀ ÏÐÈÒÅÆÀÂÀ È
ÌÅÒÀÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÒÀËÀÍÒÈ? òÅÌÈÐÊÀÍΠÑÅ ÇÀÑÌß È ÎÒÂúÐÍÀ, ×Å ÍÅ Å ÈÇÊËÞ×ÅÍÎ.
ïÎ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÄÓÌÈ Â ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÈÒÅ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÔÈËÈÀËÈ ÍÀ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÏÎÑÒúÏÂÀÒ ÑÂÅÄÅÍÈß ÇÀ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÒ ÈÍÒÅÐÅÑ ÇÀ ÌÅÒÀÏÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ. ïÐÅÎÁËÀÄÀÂÀÙÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ
ÑÂÅÄÅÍÈßÒÀ ÈÄÂÀÒ ÎÒ ÒÅÐÌÈÍÀËÈÒÅ ÍÀ ÊËÈÍÈÊÈÒÅ, ÁÎËÍÈÖÈÒÅ, ÇÄÐÀÂÍÈÒÅ ÏÓÍÊÒÎÂÅ
È ÄÐÓÃÈÒÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈ ÇÀÂÅÄÅÍÈß, ÊúÄÅÒÎ ÈÌÀ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÈ ÏÑÈÕÎÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÈ.
ñÀÌÎ Â õÀÐÊÎÂÑÊÈß ÔÈËÈÀË ÇÀ ÅÄÍÎ ÄÅÍÎÍÎÙÈÅ ÑÅ ÍÀÒÐÓÏÂÀÒ ÑÒÎÒÈÖÈ ÈÌÅÍÀ ÍÀ
ÊÀÍÄÈÄÀÒÈ, ÍÎ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ Å ÂßÒúÐ ÐÀÁÎÒÀ: ÈÑÒÈÍÑÊÈÒÅ "×ÓÄÀÖÈ"
ÑÅ ÎÊÀÇÂÀÒ ÅÄÂÀ ËÈ ÍÅ ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ ÍÀ ÑÒÎ ÕÈËßÄÈ ÊÀÍÄÈÄÀÒÈ.
ïÐÈ ÒÎÂÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÑÌÅÒÍÀÕ, ×Å ÙÅ ÁúÄÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÑÌÅÍß ÒÅÌÀÒÀ ÍÀ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ.
ò. ãËÓÌÎÂ
(êÐÀÉ ÍÀ ÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
äÀÒÀ: 10 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
ñúÁÅÑÅÄÍÈÖÈ: ì. êÀÌÅÐÅÐ, ÍÀ×ÀËÍÈÊ ÍÀ ÎÒÄÅËÀ ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ
ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß, È ò. ãËÓÌÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 009: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: èÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ ÊÀÒÎ ÂúÇÌÎÆÅÍ ÎÁÅÊÒ ÍÀ ÒÅÌÀ 009
êÀÌÅÐÅÐ: ëÞÁÎÏÈÒÍÀ ÈÑÒÎÐÈß. àÌÀ È ÒÈ ÑÈ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÅÍ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å. è
ÍÀ ÃúÐÁÀ ÑÈ ÈÌÀØ Î×È! å, ÑÈÃÓÐÍÎ ÈÌÀØ È ÃÎÒÎÂÀ ÂÅÐÑÈß, äÀÂÀÉ!
ãËÓÌÎÂ: êÐÀÉÍÈß ÈÇÂÎÄ ËÈ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ×ÓÅÒÅ ÈËÈ ËÎÃÈÊÀÒÀ?
êÀÌÅÐÅÐ: ëÎÃÈÊÀÒÀ, ÀÊÎ ÎÁÈ×ÀØ.
ãËÓÌÎÂ: íÀÉ-ÏÐÎÑÒÎ ÁÅØÅ ÄÀ ÄÎÏÓÑÍÀ, ×Å ÍßÊÎÉ ÂúÇÒÎÐÆÅÍ ÏÐÈÂúÐÆÅÍÈÊ ÍÀ
ÌÅÒÀÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ Å ÑúÎÁÙÈË ÈÌÅÍÀÒÀ ÍÀ àËÁÈÍÀ È êÈÐ Â õÀÐÊÎÂ. àÊÎ Å ÁÈË
ÑÂÈÄÅÒÅË ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ  ìÀËÀß ïÅØÀ, ÒÎÉ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÁúÄÅ ÏÎÐÀÇÅÍ ÎÒ ÒÅÕÍÈÒÅ
ÐÅÀÊÖÈÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÀ ÊÀÒÎ ÍÀ ÄÐÓÃÈÒÅ, È ÄÀ Å ÑúÎÁÙÈË ÇÀ ÂÈÄßÍÎÒÎ ÍÀ
ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÈÒÅ ËÈÖÀ. ïÐÅÑÌÅÒÍÀÕ, ×Å ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÒÐÈÌÀ ÄÓØÈ ÁÈÕÀ ÌÎÃËÈ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂßÒ ÒÎÂÀ. áÀÇÈË íÅÂÅÐΠÎÒ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ. ëÅÊÒÎÐúÒ îËÅà ïÀÍÊÐÀÒÎÂ,
ÁÈÂØ ÀÑÒÐÎÀÐÕÅÎËÎÃ. è ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÆÅÍÀ, ÕÓÄÎÆÍÈ×ÊÀÒÀ çÎÑß äßÄÎÂÀ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ,
ÒÅ ÍÅ ÑÀ ÁÈËÈ ÑÂÈÄÅÒÅËÈ Â ÒÎ×ÍÈß ÑÌÈÑúË ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ, ÍÎ Â ÒÎÇÈ ÑËÓ×ÀÉ ÒÎÂÀ
ÍßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ... íÅ ÐÈÑÊÓÂÀÕ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ Ñ ÒßÕ ÁÅÇ ÂÀØÅÒÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ,
ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÑÌßÒÀÌ, ×Å ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÌÎÃÀ ÍÀÏÐÀÂÎ ÄÀ ÃÈ ÏÎÏÈÒÀÌ ÄÀËÈ ÑÀ ÄÀÂÀËÈ ÈËÈ
ÍÅ ÑÈ ÄÀÂÀËÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ...
êÀÌÅÐÅÐ: èÌÀ È ÏÎ-ÏÐÎÑÒ ÍÀ×ÈÍ...
ãËÓÌÎÂ: äÀ, ÏÎ ÈÍÄÅÊÑÀ. äÀ ÍÀÏÐÀÂß ÎÔÈÖÈÀËÍÎ ÇÀÏÈÒÂÀÍÅ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ. íÎ
ÒúÊÌÎ ÒÎÇÈ ÍÀ×ÈÍ ÍßÌÀ ÄÀ ÍÈ ÑÂúÐØÈ ÍÈÊÀÊÂÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÊÀÆÅ,
×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÁÈË ÍßÊÎÉ ÇÀÏÀËÅÍ ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅË: ÒÎÃÀÂÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÅ ÈÇßÑÍÈ È
ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ ÍÓÆÄÀ ÄÀ ÍÈ ÄÀÂÀÒ ÏÎÂÅ×Å ÍÈÊÀÊÂÈ ÎÁßÑÍÅÍÈß. íÎ ÀÇ ÏÐÅÄËÀÃÀÌ ÄÀ
ÐÀÇÃËÅÄÀÌÅ ÄÐÓà ÂÀÐÈÀÍÒ. ñÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÇÀ ÒÎÂÀ, ×Å ÍÅ Å ÈÌÀËÎ ÍÈÊÀÊÂÈ
ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÍÈ ÎÑÂÅÄÎÌÈÒÅËÈ, À ÒÀÌ Å ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀË ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÍÀÁËÞÄÀÒÅË ÎÒ
èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ.
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: äÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×Å Â ìÀËÀß ïÅØÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀË ÑÏÅÖÈÀËÅÍ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅË ÎÒ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ. òÎÂÀ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ, ×Å ÒÀÌ ÑÅ Å ÏÐÎÂÅÆÄÀË
ÍßÊÀÊú ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÖÅËÒÀ ÍÀ ÊÎÉÒÎ Å ÁÈËÀ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ,
ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ ÕÎÐÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÑÅßÒ ÎÒ ÍÎÐÌÀËÍÈÒÅ. çÀ ÄÀ ÌÎÆÅ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÏÎ-
ÍÀÒÀÒúÊ ÎÒ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄÁÅÐÀÒ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÒ ÒÀÊÀ
ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ "×ÓÄÀÒÎÑÒ". â ÒÀÊú ÑËÓ×ÀÉ Å ÂúÇÌÎÆÅÍ ÅÄÈÍ ÎÒ ÄÂÀÒÀ ÂÀÐÈÀÍÒÀ.
èËÈ èÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ Å ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈ ÖÅÍÒúÐ È Â ÍÅÃÎ
ÐÀÁÎÒßÒ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ Ó×ÅÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÎÂÅÆÄÀÒ ÎÁÈ×ÀÉÍÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ, ÌÀÊÀÐ
È ÄÎÑÒÀ ÑúÌÍÈÒÅËÍÈ ÎÒ ÅÒÈ×ÍÀ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ. íÎ ÒÎÃÀÂÀ ÍÅ Å ßÑÍÎ, ÎÒÊúÄÅ
ÐÀÇÏÎËÀÃÀÒ ÒÅ Ñ ÒÅÕÍÎËÎÃÈß, ÊÎßÒÎ ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÏÐÅÂúÇÕÎÆÄÀ ÄÎÐÈ
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÈÒÅ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÅÌÁÐÈÎÌÅÕÀÍÈÊÀ È ÍÀ ÍÀØÅÒÎ ÁÈÎ-
ÊÎÍÑÒÐÓÈÐÀÍÅ.
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: èËÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ Â ìÀËÀß ïÅØÀ ÍÅ Å ÁÈË ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍ ÎÒ ÕÎÐÀ,
ÊÀÊÒÎ È ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÕÌÅ Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ. òÎÃÀÂÀ ÙÎ ÇÀ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ Å ÒÎÇÈ èÍÑÒÈÒÓÒ ÍÀ
×ÓÄÀÖÈÒÅ?...
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: òÎÃÀÂÀ ÒÎÇÈ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÍÅ Å ÍÈÊÀÊú ÈÍÑÒÈÒÓÒ, ÎÍÅÇÈ
"×ÓÄÀÖÈ" ÒÀÌ ÍÅ ÑÀ ÍÈÊÀÊÂÈ "×ÓÄÀÖÈ", À ÏÅÐÑÎÍÀËúÒ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ ÈÇÎÁÙÎ
ÍÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÌÅÒÀÏÑÈÕÎËÎÃÈß.
êÀÌÅÐÅÐ: à Ñ ÊÀÊÂÎ? ñ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒ ÒÅ ÒÀÌ È ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÅ ÈÇÎÁÙÎ?
ãËÓÌÎÂ: çÍÀ×È ËÈ ÒÎÂÀ, ×Å ÎÒÍÎÂÎ ÑÌßÒÀÒÅ ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈßÒÀ ÌÈ ÇÀ
ÍÅÓÁÅÄÈÒÅËÍÈ?
êÀÌÅÐÅÐ: íÀÏÐÎÒÈÂ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å. íÀÏÐÎÒÈÂ! òÀ ÒÅÇÈ ÒÂÎÈ ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈß ÌÈ
ÈÇÃËÅÆÄÀÒ ÄÀÆÅ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÓÁÅÄÈÒÅËÍÈ. íÎ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÈÇÊÀÆÅØ ÑÂÎßÒÀ ÈÄÅß
ÒÎ×ÍÎ, ÑÓÕÎ È ÍÅÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÎ. êÀÒÎ Â ÄÎÊËÀÄ.
ãËÓÌÎÂ: ìÎËß. òÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈßÒ èÍÑÒÈÒÓÒ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ ÂÑúÙÍÎÑÒ Å ÌÀØÀ Â
ÐúÖÅÒÅ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, Ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÊÎßÒÎ ÒÅ ÎÒÑßÂÀÒ ÕÎÐÀÒÀ ÏÎ ÇÀÑÅÃÀ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÅÍ ÇÀ ÌÅÍ ÏÐÈÇÍÀÊ. òÎÂÀ Å.
êÀÌÅÐÅÐ: è ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ äÀÍß ëÎÃÎÂÅÍÊÎ, ÇÀÌÅÑÒÍÈÊúÒ ÍÀ ÒÀÌÎØÍÈß
ÄÈÐÅÊÒÎÐ È ÌÎÉ ÎÒÄÀÂÍÀØÅÍ ÏÐÈßÒÅË, Å...
ãËÓÌΠ(ÏÐÅÊúÑÂÀ ÃÎ): íÅ! òÎÂÀ ÁÈ ÁÈËÎ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎ. íÎ ÍÅ
ÌÎÆÅ ËÈ, ÂÀØÈßÒ äÀÍß ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÄÀ Å ÁÈË ÎÒÑßÒ ÏÐÅÄÈ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅ.
îÒÄÀÂÍÀØÍÎÒÎ ÌÓ ÏÎÇÍÀÍÑÒÂÎ Ñ ÂÀÑ ÍÀËÈ ÍÅ ÃÎ ÏÐÅÄÏÀÇÂÀ ÎÒ ÒÎÂÀ. òÎÉ Å ÁÈË
ÏÎÄÁÐÀÍ È ÐÀÁÎÒÈ ÇÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ. êÀÊÒÎ È ÖÅËÈßÒ ÏÅÐÑÎÍÀË ÍÀ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, ÄÀ
ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏúÊ ÇÀ "×ÓÄÀÖÈÒÅ"...
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: òÅ ÏÎÍÅ ÎÒ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒ Ñ ÒÎÇÈ ÏÎÄÁÎÐ. êÎÃÀÒÎ
ÏÎÄÕÎÄßÙÈÒÅ ÕÎÐÀ ÑÀ ÑÒÀÍÀËÈ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÍÀ ÁÐÎÉ. ÒÅ ÑÀ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀËÈ
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÑÀ ÒÀÌ ÑÂÎÈÒÅ ÊÀÌÅÐÈ Ñ ÏúËÇßÙÀ ×ÅÑÒÎÒÀ È ÏÎÄ ÏÐÅÄËÎÃ,
×Å ÒúÐÑßÒ "×ÓÄÀÖÈ", ÏÐÅÊÀÐÂÀÒ ÏÐÅÇ ÒßÕ ÏÎ ÄÅÑÅÒ ÕÈËßÄÈ ÄÓØÈ ÃÎÄÈØÍÎ... à
ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÎÙÅ ÊÎËÊÎ ÒÀÊÈÂÀ ÇÀÂÅÄÅÍÈß ÈÌÀ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ, ÑÊÐÈÒÈ ÏÎÄ ÍÀÉ-
ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÔÈÐÌÈ...
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: è ìÀÃÜÎÑÍÈÊÀ Å ÈÇÁßÃÀË ÎÒ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ×ÀÊ ÍÀ ñÀÐÀÊØ ÍÅ ÇÀÙÎÒÎ ÑÀ
ÃÎ ÎÁÈÄÈËÈ ÈËÈ ÃÎ Å ÑÂÈË ÑÒÎÌÀÕúÒ. òÎÉ Å ÏÎÄÓØÈË ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ! ñúÙÎ ÊÀÒÎ
ÍÀØÈÒÅ ÊÈÒÎÂÅ, ÊÀÒÎ ËÅÌÈÍÃÈÒÅ... "êÎÃÀÒÎ ÑËÅÏÈÒÅ ÂÈÄßÒ ÎÊÀÒÈß" - ÒÀ ÒÎÂÀ Å
ÊÀÇÀÍÎ ÇÀ ÍÀÑ ÄÂÀÌÀÒÀ. "äÀ ÂÈÆÄÀÒ ÃÎÐÈ È ÏËÀÍÈÍÈ È ÍÈÙÎ ÄÀ ÍÅ ÂÈÆÄÀÒ" -
ÒÎÂÀ ÑúÙÎ Å ÇÀ ÍÀÑ, áÈà áúÃ!
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: ñ ÄÂÅ ÄÓÌÈ ÌÀÉ ×Å ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ Â ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÙÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÏÈÏÍÅÌ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÌÅÑÒÎÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈÅÒÎ.
êÀÌÅÐÅÐ: äÀ. è ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÎÒ ÄÂÅ ÈÌÅÍÀ, ÊÎÈÒÎ ÒÈ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÑÈ
ÇÀÁÅËßÇÀË ÍÀ ÄÈÑÏËÅß... ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ, ÑÈÃÓÐÅÍ ËÈ ÑÈ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ Å ÁÈËÎ
ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒ? (áúÐÇÎ ÄÎÁÀÂß.) äÎÁÐÅ-ÄÎÁÐÅ, ÄÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÒÎÂÀ. òÈ ÊÀÊÂÎ
ÏÐÅÄËÀÃÀØ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÌ?
ãËÓÌÎÂ: àÇ ËÈ?
êÀÌÅÐÅÐ: äÀ. òÈ.
ãËÓÌÎÂ: å, ÙÎÌ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÇÍÀÅÒÅ ÌÎÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ... ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÏúÐÂÈÒÅ
ÑÒúÏÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÅÄÏÐÈÅÌÅÌ, ÑÀ Î×ÅÂÈÄÍÈ. ïÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÎÒÊÐÈÅÌ ÒÀÌ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ È ÄÀ ÈÇÎÁËÈ×ÈÌ ÏÎÄÁÐÀÍÈÒÅ ÕÎÐÀ. ùÅ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÌÅ
ÒÀÉÍÎ ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÍÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ, À ÀÊÎ ÏÎÒÐßÁÂÀ, ÂÑÈ×ÊÈ ÄÎ ÅÄÈÍ ÍÀÑÈËÀ ÙÅ ÃÈ
ÏÎÄËÎÆÈÌ ÍÀ ÍÀÉ-ÄúËÁÎÊÎ ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅ... ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å ÒÅ ÑÀ ÑÅ
ÏÎÄÃÎÒÂÈËÈ ÇÀ ÒÎÂÀ È ÙÅ ÁËÎÊÈÐÀÒ ÑÂÎßÒÀ ÏÀÌÅÒ... íÎ ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÑÒÐÀØÍÎ,
ÇÀÙÎÒÎ ÒúÊÌÎ ÒÎ ÙÅ ÃÈ ÐÀÇÎÁËÈ×È... ëÎØÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ, ÀÊÎ ÓÌÅßÒ ÄÀ
ÂúÇÏÐÎÈÇÂÅÆÄÀÒ ËúÆËÈÂÀ ÏÀÌÅÒ...
êÀÌÅÐÅÐ: äÎÁÐÅ. ñÒÈÃÀ. áÐÀÂÎ ÍÀ ÒÅÁÅ, ÕÂÀËÀ ÒÈ, ÄÎÁÐÅ ÏÎÐÀÁÎÒÈ. à ÑÅÃÀ
ÑËÓØÀÉ ÇÀÏÎÂÅÄÒÀ. ïÎÄÃÎÒÂÈ ÌÈ ÑÏÈÑúÖÈ ÍÀ ÑËÅÄÍÈÒÅ ËÈÖÀ. ïúÐÂÎ, ÍÀ ËÈÖÀÒÀ Ñ
ÈÍÂÅÐÑÈß ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ" - ÂÑÈ×ÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍÈ ÏÐÈ
ËÅÊÀÐÈÒÅ ÄÎ ÄÅÍ ÄÍÅØÅÍ. âÒÎÐÎ, ÍÀ ËÈÖÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÀ ÌÈÍÀËÈ ÏÐÅÇ
ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈß...
ãËÓÌΠ(ÏÐÅÊúÑÂÀ ÃÎ): òÀ ÒÅ ÑÀ ÍÀÄ ÅÄÈÍ ÌÈËÈÎÍ ÄÓØÈ!
êÀÌÅÐÅÐ: íÅ. èÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ ËÈÖÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀËÈ ÎÒ "ÂÀÊÑÈÍÀÒÀ
ÌÀ ÇÐÅËÎÑÒÒÀ", ÒÅ ÑÀ ÎÊÎËÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÕÈËßÄÈ ÄÓØÈ. ùÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÑÅ
ÏÎÒÐÓÄÈØ, ÍÎ ÑÌÅ ÄËúÆÍÈ ÄÀ ÁúÄÅÌ ÏÎÄÃÎÒÂÅÍÈ. è ÒÐÅÒÎ, ÑúÁÅÐÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ,
Ñ ÊÎÈÒÎ ÐÀÇÏÎËÀÃÀÌÅ, ÇÀ ÁÅÇÑËÅÄÍÎ ÈÇ×ÅÇÍÀËÈÒÅ È ÃÈ ÎÁÎÁÙÈ Â ÅÄÈÍ ÑÏÈÑúÊ.
ãËÓÌÎÂ: äÀ ÂÊËÞ×À ËÈ È ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÏÎ-ÊúÑÍÎ ÑÀ ÑÅ ÏÎßÂÈËÈ?
êÀÌÅÐÅÐ: íÀÉ-ÂÅ×Å ÒßÕ. ñ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ ñÀÍÄÐÎ, ÙÅ ÃÎ
ÏÐÅÕÂúÐËß ÏÐÈ ÒÅÁÅ. òÎÂÀ Å.
ãËÓÌÎÂ: ñÏÈÑúÊ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ Ñ ÈÍÂÅÐÑÈß, ÑÏÈÑúÊ ÍÀ "ÍÅÑúÃËÀÑÍÈÒÅ", ÑÏÈÑúÊ
ÍÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎßÂÈËÈÒÅ ÑÅ. ÿÑÍÎ, è ÂÑÅ ÏÀÊ, áÈà áúÃ...
êÀÌÅÐÅÐ: êÀÆÈ.
ãËÓÌÎÂ: âÑÅ ÏÀÊ ÐÀÇÐÅØÅÒÅ ÌÈ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐß Ñ íÅÂÅÐÎÂ È Ñ ÎÍÎÂÀ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ
ÎÒ ìÀËÀß ïÅØÀ.
êÀÌÅÐÅÐ: çÀ ÄÀ ÒÈ Å ×ÈÑÒÀ ÑúÂÅÑÒÒÀ ËÈ?
ãËÓÌÎÂ: äÀ. àÌÈ ÀÊÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÅ ÎÊÀÆÅ ÍßÊÎÉ ÇÀÏÀËÅÍ ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅË...
êÀÌÅÐÅÐ: ðÀÇÐÅØÀÂÀÌ. (è ÑËÅÄ ÊÐÀÒÊÀ ÏÀÓÇÀ.) èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈØ,
ÀÊÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÅ ÎÊÀÆÅ, ×Å Å ÁÈË ÍßÊÎÉ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅË...
(êÐÀÉ ÍÀ ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
ñÅÃÀ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ ÏÐÎÑËÓØÀÕ ÒÀÇÈ ÔÎÍÎÃÐÀÌÀ. ãËÀÑúÒ ÌÈ ÒÎÃÀÂÀ Å ÁÈË ÌËÀÄ,
ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÅÍ È ÓÂÅÐÅÍ, ÃËÀÑ ÍÀ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÎÏÐÅÄÅËß ÑúÄÁÈÍÈÒÅ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ, ÇÀ
ÊÎÃÎÒÎ ÍßÌÀ ÒÀÉÍÈ ÍÈÒÎ Â ÌÈÍÀËÎÒÎ, ÍÈÒÎ Â ÍÀÑÒÎßÙÅÒÎ, ÍÈÒÎ Â ÁúÄÅÙÅÒÎ,
×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÇÍÀÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈ È Å ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÓÁÅÄÅÍ Â ÑÂÎßÒÀ ÏÐÀÂÎÒÀ. ñÅÃÀ
ÏÐÎÑÒÎ ÑúÌ ÈÇÓÌÅÍ ÊÀÊúÂ ÂÅËÈÊÎËÅÏÅÍ ÀÊÒÜÎÐ È ËÈÖÅÌÅÐ ÑúÌ ÁÈË ÒÎÃÀÂÀ. à
ÂÑúÙÍÎÑÒ ÏÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÍÅÐÂÈÒÅ ÌÈ ÁßÕÀ ÎÏúÍÀÒÈ ÄÎÊÐÀÉ. èÌÀÕ ÃÎÒΠÏËÀÍ ÇÀ
ÄÅÉÑÒÂÈÅ, ×ÀÊÀÕ, ÍÎ ÍßÌÀÕ ÑÈËÈ ÄÀ ÄÎ×ÀÊÀÌ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒúÒ ÄÀ ÃÎ ÓÒÂúÐÄÈ, ÂÑÅ ÑÅ
ÊÀÍÅÕ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÑúÁÅÐÀ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÄúÐÇÎÑÒ ÄÀ ÎÒÈÄÀ ÏÐÈ êÎÌΠÁÅÇ ÒÎÂÀ
ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ.
è ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ßÑÍÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ ÊÀÊÂÎ ÎÃÐÎÌÍÎ
ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÈÇÏÈÒÂÀÕ ÎÍÀß ÑÓÒÐÈÍ, ÊÀÒÎ ÑËÓØÀÕ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ È ÃÎ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕ.
òÀ ÒÎÂÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÁÅØÅ ÍÅÃÎÂÈßÒ ÇÂÅÇÄÅÍ ×ÀÑ. ïÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÉ ÁÅ ÈÇÄÈÐÂÀË ÒÅÇÈ
ÍÅ×ÎÂÅÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÒÀÉÍÎ ÁßÕÀ ÍÀÕËÓËÈ ÍÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ çÅÌß; ÁÅ ÃÈ ÒúÐÑÈË ÂúÏÐÅÊÈ
ÏÎÑÒÎßÍÍÈÒÅ ÍÅÑÏÎËÓÊÈ, ÎÑÒÀÍÀË ÏÎ×ÒÈ ÑÀÌ, ÁÅÇ ÍÈÊÎÉ ÍÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÄÀ ÃÎ
ÍÀÑúÐ×ÀÂÀ, ÈÇÌú×ÂÀÍ ÎÒ ÑÍÈÇÕÎÆÄÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ËÞÁÈÌÀÒÀ ÆÅÍÀ; ÏÐÅÑËÅÄÂÀØÅ ÃÈ È
ÂÑÅ ÏÀÊ ÃÈ ÍÀÌÅÐÈ. ïÐÀ ÈÇËÅÇÅ. îÊÀÇÀ ÑÅ ÏÎ-ÏÐÎÇÎÐËÈÂ, ÏÎ-ÒúÐÏÅËÈÂ È ÏÎ-
ÑÅÐÈÎÇÅÍ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ, ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ØÅÃÀÄÆÈÈ, ËÅÊÎÌÈÑËÅÍÈ ÔÈËÎÑÎÔÈ È
ÈÍÒÅËÅÊÒÓÀËÍÈ ÙÐÀÓÑÈ.
âÏÐÎ×ÅÌ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÒÎÉ Å ÒúÐÆÅÑÒÂÓÂÀË, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÌÈ ÕÐÓÌÍÀ ÑÅÃÀ.
ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å ÒÎÃÀÂÀ, ÒÎÉ ÍÅ Å ÈÇÏÈÒÂÀË ÍÈÙÎ ÎÑÂÅÍ Ìú×ÈÒÅËÍÎ ÍÅÒúÐÏÅÍÈÅ
ÊÎËÊÎÒÎ ÌÎÆÅ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÄÀ ÕÂÀÍÅ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÇÀ ÃúÐËÎÒÎ. òÀ ÍÀËÈ, ÊÀÒÎ ÄÎÊÀÇÀ
ÁÅÇÑÏÎÐÍÎ, ×Å ÍÅÃÎÂÈßÒ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ Å ÍÀ çÅÌßÒÀ È ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ, ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÎÙÅ
ÍßÌÀØÅ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÊÀÊÂÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÁÅ ÄÎÊÀÇÀË.
àÇ ÇÍÀÅÕ. è ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ, ÊÀÒÎ ÃÎ ÃËÅÄÀÕ ÍÅß ÑÓÒÐÈÍ, ÌÓ ÑÅ ÂúÇÕÈÙÀÂÀÕ,
ÃÎÐÄÅÅÕ ÑÅ Ñ ÍÅÃÎ, ËÞÁÓÂÀÕ ÌÓ ÑÅ, ÒÎÉ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÌÈ ÁúÄÅ ÑÈÍ È ÀÇ ÁÈÕ
ÈÑÊÀË ÄÀ ÈÌÀÌ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊú ÑÈÍ.
çÀÒÐÓÏÀÕ ÃÎ Ñ ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀÙÎÒÎ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÃÎ ÇÀÒÂÎÐß Â
ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÌÓ, ÇÀÄ ÁÞÐÎÒÎ. îÒÃÎÂÎÐúÒ ÎÒ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÂÑÅ ÎÙÅ ÍÅ ÁÅØÅ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀË,
À ÑÏÈÑúÖÈÒÅ ÒÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÑúÑÒÀÂÅÍÈ.
N: 019/99
"êÎÌÊÎÍ-2"
óÐÀË-ñÅÂÅÐ
äÀÒÀ: 10 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ò. ãËÓÌÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 009: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÑÂÅÄÅÍÈßÒÀ ÇÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ  ìÀËÀß ïÅØÀ Å ÈÇÏÐÀÒÈË Â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ î. î. ïÀÍÊÐÀÒÎÂ
â ÑúÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ Ñ âÀØÅÒÎ ÍÀÐÅÆÄÀÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ Ñ á. íÅÂÅÐÎÂ, Ñ î.
ïÀÍÊÐÀÒÎÂ È ÑúÑ 3. äßÄÎÂÀ, ÇÀ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß ÄÀËÈ ÍßÊÎÉ ÎÒ ÒßÕ Å ÈÇÏÐÀÙÀË Â
èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÇÀ ÎÑÎÁÅÍÎÒÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÍÀ ÍßÊÎÈ ËÈÖÀ ÏÎ
ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅÒÎ Â ìÀËÀß ïÅØÀ ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ ÍÀ 8 ÌÀÉ Ò. Ã.
1. ñ áÀÇÈË íÅÂÅÐΠÎÒ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ ÏÎ ÂÈÄÅÎ-ÊÀÍÀËÀ
Â×ÅÐÀ ÊúÌ ÎÁßÄ. ñÂÅÄÅÍÈß ÎÒ ÎÏÅÐÀÒÈÂÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÕ. íßÌÀ ÑúÌÍÅÍÈÅ,
×Å ÒÎÉ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ×ÓÂÀØÅ ÇÀ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ.
2. îËÅà îËÅÃÎÂÈ× ïÀÍÊÐÀÒÎÂ È ÆÅÍÀ ÌÓ çÎÑß ëßÄÎÂÀ ÑÐÅÙÍÀÕ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÅÄÍÀ ÏÎ×ÈÂÊÀ ÍÀ ÐÅÃÈÎÍÀËÍÀÒÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÍÀ ÀÑÒÐÎÀÐÕÅÎËÎÇÈÒÅ-ËÞÁÈÒÅËÈ Â
ñÈÊÒÈÂÊÀÐ. ïÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÍÅÏÐÈÍÓÄÅÍ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀ ×ÀØÊÀ ÊÀÔÅ îËÅà îËÅÃÎÂÈ×
ÎÆÈÂÅÍÎ È Ñ ÃÎËßÌÎ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÏÎÄÕÂÀÍÀ ÄÓÌÈÒÅ ÌÈ ÇÀ ×ÓÄÅÑÀÒÀ  èÍÑÒÈÒÓÒÀ
ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ È ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÎ ÆÅËÀÍÈÅ, ÁÅÇ ÊÀÊúÂÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÍÀÒÈÑÊ ÎÒ ÌÎß
ÑÒÐÀÍÀ, ÌÈ ÑúÎÁÙÈ ÑËÅÄÍÈÒÅ ÔÀÊÒÈ:
- ÎÒ ÃÎÄÈÍÈ ÍÀÑÀÌ ÒÎÉ ÀÊÒÈÂÍÎ ÑúÒÐÓÄÍÈ×È ÍÀ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ È
ÄÎÐÈ ÈÌÀ ÑÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍ ÈÍÄÅÊÑ ÊÀÒÎ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÅÍ È ÏÎÑÒÎßÍÅÍ ÈÇÒÎ×ÍÈÊ ÍÀ
ÑÂÅÄÅÍÈß;
- ÈÌÅÍÍÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÓÑÈËÈß ÌÅÒÀÏÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ ÑÅ ÄÎÁÐÀËÈ ÄÎ
ÒÀÊÈÂÀ ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÈ ÔÅÍÎÌÅÍÈ, ÊÀÒÎ ðÈÒÀ ãËÓÇÊÀ (ëÎØÎÒÎ ÎÊÎ), ëÅÁÅÉ ìÀËÀÍÃ
(ÏÑÈÕÎÏÀÐÀÌÎÐÔ*) È êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ìÎÂÇÎÍ (ïÅÒÈ ïÎÂÅËÈÒÅË ÍÀ ÌÓÕÈÒÅ);
[* ïÑÈÕÎÏÀÐÀÌÎÐÔ (ÎÒ ÃÐ.) - ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎ ÏÎÍßÒÈÅ, ÂúÂÅÄÅÍÎ ÎÒ ÁÐÀÒß
ñÒÐÓ-ÃÀÖÊÍ ÇÀ ×ÎÂÅÊ, ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÍÀ ÂÑßÊÀÊú ÐÎÄ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÅÂúÏËúÙÅÍÈß. -
á.ÏÐ.]
- ÌÍÎÃÎ ÌÈ Å ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ, ×Å ÍÅÃÎ ÄÅÍ Â ìÀËÀß ïÅØÀ ÒÎËÊÎÂÀ ËÞÁÅÇÍÎ È
ÍÀÂÐÅÌÅ ÌÓ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÕ ÑÂÅÄÅÍÈßÒÀ ÇÀ ÈÇÓÌÈÒÅËÍÀÒÀ àËÁÈÍÀ È ÏÎÊúÐÒÈÒÅËÍÈß
êÈÐ; ÑÂÅÄÅÍÈß, ÊÎÈÒÎ ÒÎÉ ÒÓÒÀÊÑÈ ÈÇÏÐÀÒÈË Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ:
- ÒÐÈ ÏúÒÈ ÌÓ ÑÅ Å ÑËÓ×ÂÀËÎ ÄÀ ÕÎÄÈ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ - ÍÀ ÃÎÄÈØÍÈÒÅ
ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ ÍÀ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ; ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀ ËÈ×ÍÎ äÀÍÈÈË àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ, ÍÎ ÌÍÎÃÎ ÃÎ ÓÂÀÆÀÂÀ ÊÀÒÎ ÅÄÈÍ ÎÒ ÍÀÉ-ÈÇÒúÊÍÀÒÈÒÅ Ó×ÅÍÈ.
3. êÀÒÎ ÈÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ, ÑÌßÒÀÌ, ×Å Ä/Ä N:018/99 ÍÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÈÍÒÅÐÅÑ ÇÀ ÒÅÌÀ 009.
ò. ãËÓÌÎÂ
(êÐÀÉ ÍÀ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
çà èçâÚíðåäíè ïðîèçøåñòâèÿ ì. êàìåðåð
ðàïîðò
îò èíñïåêòîð ò. ãëóìîâ
ìÎËß ÄÀ ÌÈ ÁúÄÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÅÍ ØÅÑÒÌÅÑÅ×ÅÍ ÎÒÏÓÑÊ, ÒúÉ ÊÀÒÎ ÑÅ ÍÀËÀÃÀ ÄÀ
ÏÐÈÄÐÓÆÀÂÀÌ ÑúÏÐÓÃÀÒÀ ÑÈ, ÊÎßÒÎ ÇÀÌÈÍÀÂÀ Â ÏÐÎÄúËÆÈÒÅËÍÀ ÑËÓÆÅÁÍÀ
ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ.
ò. ãËÓÌÎÂ
10.05.99
ðåçîëþöèÿ: íÅ ÐÀÇÐÅØÀÂÀÌ. ïÐÎÄúËÆÀÂÀÉÒÅ ÄÀ ÈÇÏúËÍßÂÀÒÅ ÑÂÎÈÒÅ ÇÀÄÀ×È.
ì. êÀÌÅÐÅÐ
10 ÌÀÉ 99 Ã.
(êÐÀÉ ÍÀ ÒÐÈÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
îòäåëÚò çà èçâÚíðåäíè ïðîèçøåñòâèÿ, ðàáîòíà ñòàÿ "ä".
11 ìàé 99 ãîäèíà
ñÓÒÐÈÍÒÀ ÍÀ 11 ÌÀÉ òÎÉÂÎ ÄÎÉÄÅ ÌÐÀ×ÅÍ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ È ÏÐÎ×ÅÒÅ ÌÎßÒÀ
ÐÅÇÎËÞÖÈß. ÿÂÍÎ ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÓÑÏÎÊÎÈË. òÎÉ ÍÅ ÂúÇÐÀÇÈ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ÂÇÅ
ÄÀ ÍÀÑÒÎßÂÀ, À ÑÅ ÇÀÒÂÎÐÈ Â ÑÒÀßÒÀ ÑÈ È ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀ ÄÀ ÑúÑÒÀÂß ÑÏÈÑúÊÀ ÍÀ
ÕÎÐÀÒÀ Ñ ÈÍÂÅÐÑÈß. äÎÑÒÀ ÁúÐÇÎ ÈÇËÅÇËÈ ÍÀßÂÅ ÑÅÄÅÌ ÄÓØÈ, ÍÎ ÑÀÌÎ ÍÀ ÄÂÀÌÀ
ÎÒ ÒßÕ ÈÌÅÍÀÒÀ ÁÈËÈ ÈÇÂÅÑÒÍÈ, À ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÑÅ ÂÎÄÅËÈ ÊÀÒÎ "ÁÎËÅÍ N:3,
ÑÅÐÂÎÌÅÕÀÍÈÊ", "òÅÎÄÎÐ ï., ÅÒÍÎËÈÍÃÂÈÑÒ" È ÂÑÅ ÒÀÊÀ ÄÎÊÐÀß.
êúÌ ÎÁßÄ Â ÑÒÀß "ä" ÑÅ ÏÎßÂÈË ñÀÍÄÐÎ ìÒÁÅÂÀÐÈ, Ñ ÈÇÏÈÒÎ ËÈÖÅ,
ÏÐÈÆúËÒßË È ÐÀÇ×ÎÐËÅÍ. ùÎÌ ÑÅÄÍÀË ÇÀÄ ÁÞÐÎÒÎ ÑÈ, ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈß È
ÏÐÈÑúÙÈÒÅ ÌÓ ØÅÃÎÂÈÒÈ ÏÎÄÌßÒÀÍÈß ÑËÅÄ ÇÀÂÐúÙÀÍÅ ÎÒ ÄúËÃÈ ÏÎÕÎÄÈ, ÒÎÉ
ÄÎËÎÆÈË ÍÀ òÎÉÂÎ, ×Å ÏÎ ÍÀÐÅÆÄÀÍÅ ÍÀ áÈà áúà ÌÈÍÀÂÀ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÐÀÇÏÎËÎÆÅÍÈÅ,
ÍÎ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÁÈ ÈÑÊÀË ÄÀ ÇÀÂúÐØÈ ÎÒ×ÅÒÀ ÇÀ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀÒÀ ÑÈ. "÷Å ÊÀÊÂÎ ÒÈ
ÏÐÅ×È?" - ÏÎÏÈÒÀË òÎÉÂÎ, ÊÀÒÎ ÍÀÎÑÒÐÈË ÓØÈ, ÄÎÑÒÀ Ó×ÓÄÅÍ ÎÒ ÂÈÄÀ ÌÓ. àÌÈ
ÏÐÅ×ÅËÎ ÌÓ ÒÎÂÀ, ÎÒÂúÐÍÀË ñÀÍÄÐÎ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÎ, ×Å Ñ ÍÅÃÎ ÑÅ ÑËÓ×ÈËÀ ÅÄÍÀ
ÈÑÒÎÐÈß, ÇÀ ÊÎßÒÎ ÍÅ ÌÓ ÁÈËÎ ßÑÍÎ ÄÀËÈ ÄÀ ÏÈØÅ Â ÎÒ×ÅÒÀ È ÀÊÎ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ
ÏÈØÅ, Â ÊÀÊÂÀ ÔÎÐÌÀ ÄÀ ß ÏÎÄÍÅÑÅ.
è ÒÎÉ ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀÏÎ×ÍÀË ÄÀ ÐÀÇÊÀÇÂÀ, ÊÀÒÎ Ñ ÌúÊÀ ÍÀÌÈÐÀË ÏÎÄÕÎÄßÙÈÒÅ
ÄÓÌÈ, ÓÂËÈ×ÀË ÑÅ Â ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÒÅ È ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÍßÊÀÊ ÍÅÐÂÍÎ ÑÅ
ÏÐÈÑÌÈÂÀË ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ.
òÀÇÈ ÑÓÒÐÈÍ ÒÎÉ ÈÇËßÇúË ÎÒ ÍÓËÀ-ò-ÊÀÁÈÍÀÒÀ  ÊÓÐÎÐÒÍÎÒÎ ÑÅËÈÙÅ
ðÎÇÀËÈÍÄÀ (ÍÅÄÀËÅ× ÎÒ áÈÀÐÈÖ), ÌÀÐØÈÐÓÂÀË ÏÅÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÏÎ ÑÀÌÎÒÍÀÒÀ
ÊÀÌÅÍÈÑÒÀ ÏúÒÅÊÀ ÑÐÅÄ ËÎÇßÒÀ È ÊúÌ 10 ×ÀÑÀ ÑÒÈÃÍÀË ÄÎ ÖÅËÒÀ: ÏÎÄ ÍÅÃÎ ÁÈËÀ
äÎËÈÍÀÒÀ ÍÀ ÐÎÇÈÒÅ. ïúÒÅÊÀÒÀ ÂÎÄÅËÀ ÍÀÄÎËÓ ÊúÌ ÂÈËÀÒÀ "äÎÁÐÈßÒ ÂßÒúÐ",
×ÈÉÒÎ ÎÑÒÐÎÂúÐÕ ÏÎÊÐÈ ÑÒúÐ×ÀË ÈÇÏÎÄ ÁÓÉÍÈß ÇÅËÅÍ ÃúÑÒÀËÀÊ. ñÀÍÄÐÎ
ÌÀØÈÍÀËÍÎ ÇÀÑßÊúË ÂÐÅÌÅÒÎ - ÁÈËÎ 10 ×ÀÑúÒ ÁÅÇ ÅÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ, ÊÀÊÒÎ ÁÈË
ÏÐÅÄÂÈÄÈË. ïÐÅÄÈ ÄÀ ÑËÅÇÅ ÊúÌ ÂÈËÀÒÀ, ÒÎÉ ÏÐÈÑÅÄÍÀË ÍÀ ÃÎËßÌ ÎÁúË ×ÅÐÅÍ
ÊÀÌúÊ È ÂÇÅË ÄÀ ÈÇÒúÐÑÂÀ ÊÀÌú×ÅÒÀÒÀ ÎÒ ÑÀÍÄÀËÈÒÅ ÑÈ. âÅ×Å ÁÈËÎ ÄÎÑÒÀ
ÃÎÐÅÙÎ, ÍÀÏÅ×ÅÍÈßÒ ÊÀÌúÊ ÏÀÐÅË ÏÐÅÇ ØÎÐÒÈÒÅ È ÓÆÀÑÍÎ ÌÓ ÑÅ ÏÈÅËÎ ÂÎÄÀ.
î×ÅÂÈÄÍÎ ÒúÊÌÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÌÓ ÏÐÈËÎØÀËÎ. óØÈÒÅ ÌÓ ÇÀÇÂúÍÅËÈ È ÑßÊÀØ
ÑËúÍ×ÅÂÈßÒ ÄÅÍ ÏÎÌÐúÊÍÀË. ñÒÎÐÈËÎ ÌÓ ÑÅ, ×Å ÑËÈÇÀ ÏÎ ÏúÒÅÊÀÒÀ, ÂúÐÂÈ, ÁÅÇ
ÄÀ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ, ÏÎÊÐÀÉ ÏÐÈßÒÍÀ ÍÀÃËÅÄ ÁÅÑÅÄÊÀ, ÊÎßÒÎ ÍÅ ÁÈË
ÇÀÁÅËßÇÀË ÎÒÃÎÐÅ, ÊÐÀÉ ÃËÀÉÄÅÐ Ñ ÎÒÂÎÐÅÍ ÊÀÏÀÊ È ÐÀÇÕÂúÐËÅÍ ÄÂÈÃÀÒÅË (ÎÒ
ÍÅÃÎ ÑßÊÀØ ÁÈËÈ ÈÇÂÀÄÅÍÈ ÖÅËÈ ÁËÎÊÎÂÅ), ÏÎÊÐÀÉ ÎÃÐÎÌÍÎ ÐÓÍÒÀÂÎ ÊÓ×Å, ÊÎÅÒÎ
ËÅÆÀËÎ ÍÀ ÑßÍÊÀ È ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÃÎ ÑËÅÄßËÎ Ñ ÏÎÃËÅÄ, ÏÐÎÂÅÑÈËÎ ×ÅÐÂÅÍÈß ÑÈ
ÅÇÈÊ. ïÎÑËÅ ÒÎÉ ÑÅ ÈÇÊÀ×ÈË ÏÎ ÑÒúËÁÀÒÀ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ, ÖßËÀÒÀ ÎÏËÅÒÅÍÀ Â
ÐÎÇÈ. ïÐÈ ÒÎÂÀ ßÑÍÎ ×ÓÂÀË ÑÊúÐÖÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑÒúÏÀËÀÒÀ, ÍÎ ÊÀÊÒÎ È ÏÎ-ÐÀÍÎ,
ÍßÊÀÊ ÑÈ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀË ÊÐÀÊÀÒÀ ÏÎÄ ÑÅÁÅ ÑÈ. â ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ ÈÌÀËÎ
ÌÀÑÀ, ÎÒÐÓÏÀÍÀ Ñ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÒÐÀÍÍÈ ÏÐÅÄÌÅÒÈ, À ÍÀÄ ÍÅß, ÏÎÄÏÐßÍ Ñ ØÈÐÎÊÎ
ÐÀÇÏÅÐÅÍÈ ÐúÖÅ ÍÀ ÏËÎÒÀ, ÁÈË ÍÀÄÂÈÑÍÀË ×ÎÂÅÊúÒ, ÊÎÉÒÎ ÌÓ ÒÐßÁÂÀË.
òÎÇÈ ×ÎÂÅÊ ÂÄÈÃÍÀË ÊúÌ ÍÅÃÎ ÌÀËÊÈÒÅ ÑÈ, ÑÊÐÈÒÈ ÏÎÄ ÑÈÂÈÒÅ ÂÅÆÄÈ Î×È È
ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÈÇÏÈÑÀËÀ ËÅÊÀ ÄÎÑÀÄÀ. ñÀÍÄÐÎ ÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË È ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇ ÄÀ
×ÓÂÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈß ÑÈ ÃËÀÑ, ÂÇÅË ÄÀ ÈÇËÀÃÀ ÑÂÎßÒÀ ËÅÃÅÍÄÀ, ÍÎ ÍÅ ÓÑÏßË ÄÀ
ÑÒÈÃÍÅ ÄÎÐÈ ÄÎ ÑÐÅÄÀÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ×ÎÂÅÊúÒ ÓÆÇÑÊÎ ÑÅ ÍÀÌÐúÙÈË È ÐÅÊúË ÍÅÙÎ ÎÒ
ÐÎÄÀ ÍÀ: "êÀÊ ÌÎÆÀ ÄÀ ÄÎÉÄÅØ ÏÎ ÍÈÊÎÅ ÂÐÅÌÅ", ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ñÀÍÄÐÎ ÈÇÏËÓÂÀË ÎÒ
ØÅÌÅÒÀ È ÄÎØúË ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÖÅËÈßÒ ÎÁËßÍ Â ÏÎÒ È Ñ ÄÅÑÍÈß ÑÀÍÄÀË Â ÐúÊÀ. òÎÉ
ÑÅÄßË ÍÀ ÂÀË×ÅÑÒÈß ÊÀÌúÊ, ÍÀÏÅ×ÅÍÈßÒ ÃÐÀÍÈÒ ÃÎ ÈÇÃÀÐßË ÏÎÄ ØÎÐÒÈÒÅ È ÏÀÊ
ÁÈËÎ 10 ×ÀÑúÒ ÁÅÇ ÅÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ. å, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÁÈËÈ ÈÇÌÈÍÀËÈ ÍßÊúÄÅ ÊúÌ
ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÑÅÊÓÍÄÈ, ÍÅ ÏÎÂÅ×Å.
òÎÉ ÑÅ ÎÁÓË, ÈÇÒÐÈË ÏÎÒÍÎÒÎ ÑÈ ËÈÖÅ È ÒÎÃÀÂÀ ßÂÍÎ ØÅÌÅÒúÒ ÏÀÊ ÃÎ
ÂÐúÕËÅÒßË. îÒÍÎÂÎ ÑÅ ÑÏÓÙÀË ÏÎ ÏúÒÅÊÀÒÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÓÑÅÙÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ, ÑÂÅÒúÒ ÌÓ
ÈÇÃËÅÆÄÀË ÒÀÊÀ, ÑßÊÀØ ÃÎ ÃËÅÄÀË ÏÐÅÇ ÍÅÓÒÐÀËÅÍ ÑÂÅÒËÎÔÈËÒúÐ, À  ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ
ÑÅ ÂúÐÒßËÀ ÑÀÌÎ ÅÄÍÀ ÌÈÑúË: ÊÀÊ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÄÎÉÄÀ ÏÎ ÍÈÊÎÅ ÂÐÅÌÅ... è ÏÀÊ
ÎÒËßÂÎ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÓ ÏÐÅÌÈÍÀËÀ ÎÍÀß ÊÐÀÑÈÂÀ ÁÅÑÅÄÊÀ (ÍÀ ÏÎÄÀ ÑÅ ÂúÐÃÀËßËÀ
ÊÓÊËÀ Ñ ÅÄÈÍ ÊÐÀÊ È ÁÅÇ ÐúÖÅ), ÏÐÅÌÈÍÀË È ÃËÀÉÄÅÐúÒ (ÍÀ ÁÎÐÄÀ ÌÓ ÁÈËÎ
ÈÇÎÁÐÀÇÅÍÎ ÏÀËÀÂÎ ÄßÂÎË×Å) È ÑÅ ÎÊÀÇÀËÎ, ×Å ÒÀÌ ÈÌÀ ÎÙÅ ÅÄÈÍ ÃËÀÉÄÅÐ, ÌÀËÊÎ
ÏÎ-ÍÀÂúÒÐÅ È ÑúÙÎ Ñ ÂÄÈÃÍÀÒ ÊÀÏÀÊ, À ÊÓ×ÅÒÎ ÑÈ ÁÈËÎ ÏÐÈÁÐÀËÎ ÅÇÈÊÀ È ÑÅÃÀ
ÄÐÅÌÅËÎ, ÏÎÄÏÐßËÎ ÒÅÆÊÀÒÀ ÑÈ ÃËÀÂÀ ÍÀ ËÀÏÈÒÅ. (åÄÍÎ ÒÀÊÎÂÀ ÑÒÐÀÍÍÎ ÊÓ×Å, À
ÄÀËÈ ÈÇÎÁÙÎ ÁÈËÎ ÊÓ×Å?) ñÒúÏÀËÀÒÀ ÏÐÎÑÊúÐÖÀËÈ. íÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ ÃÎ ËúÕÍÀËÀ
ÏÐÎÕËÀÄÀ. è ×ÎÂÅÊúÒ ÎÒÍÎÂÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀË ÈÇÏÎÄ ÑÈÂÈÒÅ ÑÈ ÂÅÆÄÈ, ÍÀÂúÑÈË ÑÅ È
ÐÅÊúË Ñ ÏÐÅÑÒÎÐÅÍÎ ÑÒÐÀØÅÍ ÃËÀÑ, ÊÀÊÒÎ ÑÅ ÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÐÀÇËÓÄÓÂÀËÎ ÑÅ ÄÅÒÅ:
"êÀÂÎ ÒÈ ÊÀÇÀÕ ÍÀ ÒÅÁÅ? ñÅÃÀ ÍßÌÀÌ ÂÐÅÌÅ! ìÀÐØ ÎÒÒÓÊÀ!" è ñÀÍÄÐÎ ÏÀÊ ÄÎØúË
ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÍÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅÄßË ÍÀ ÂÀË×ÅÑÒÈß ÊÀÌúÊ, À ÍÀ ÑÓÕÀÒÀ ÁÎÄËÈÂÀ ÒÐÅÂÀ
ÄÎ ÍÅÃÎ, È ÌÓ ÑÅ ÏÎÂÄÈÃÍÀËÎ.
"àÁÅ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ ÌÅÍÅ ÄÍÅÑ?" - ÏÎÌÈÑËÈË ÑÈ ÒÎÉ ÑúÑ ÑÒÐÀÕ È ÄÎÑÀÄÀ È
ÑÅ ÎÏÈÒÀË ÄÀ ÑÅ ÑúÂÇÅÌÅ. ñÂÅÒúÒ ÂÑÅ ÒÀÊÀ ×ÅÇÍÅË Â ÏÎËÓÌÐÀÊ È ÓØÈÒÅ ÌÓ
ÇÂúÍÅËÈ, ÍÎ Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ñÀÍÄÐÎ ÂÅ×Å ÍÀÏúËÍÎ ÑÅ ÁÈË ÎÂËÀÄßË. áÈËÎ ÏÎ×ÒÈ
10 ×ÀÑúÒ, ÓÑÅÙÀË ÑÈËÍÀ ÆÀÆÄÀ, ÍÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀË ÑËÀÁ È ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ
ÑÂúÐØÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ÇÀ ÊÎßÒÎ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀË ÒÓÊ. òÎÉ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈË È Â ÑúÙÈß ÌÈÃ
ÂÈÄßË, ×Å ÄÎËÓ ÎÒ ÇÅËÅÍÈÒÅ ØÓÁÐÀÖÈ ÈÇËÈÇÀ ÍÀ ÏúÒÅÊÀÒÀ ÑúÙÈßÒ ÎÍÇÈ ×ÎÂÅÊ.
òÎÉ ÑÅ ÑÏÐßË È ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀË ÍßÊúÄÅ ÂÑÒÐÀÍÈ ÎÒ ñÀÍÄÐÎ, À ÂÅÄÍÀÃÀ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ ÎÒ
ÕÐÀÑÒÀËÀÖÈÒÅ; ÈÇËßÇËÎ È ÇÀÑÒÀÍÀËÎ ÄÎ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÑúÙÎÒÎ ÎÍÎÂÀ ÐÓÍÒÀÂÎ ÊÓ×Å,
È ÒÎ ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀËÎ ÊúÌ ñÀÍÄÐÎ, È ñÀÍÄÐÎ ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ ÇÀÁÅËßÇÀË, ×Å ÒÎ ÍÅ Å
ÍÈÊÀÊÂÎ ÊÓ×Å, ÀÌÈ ÌËÀÄ ÃËÀÂÀÍÀÊ. è ñÀÍÄÐÎ ÂÄÈÃÍÀË ÐúÊÀ, ÁÅÇ ÑÀÌ ÄÀ ÇÍÀÅ
ÇÀÙÎ - ÄÀËÈ ÇÀ ÄÀ ÈÌ ÌÀÕÍÅ ÇÀ ÏÎÇÄÐÀÂ, ÈËÈ ÇÀ ÄÀ ÏÐÈÂËÅ×Å ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ ÈÌ, ÍÎ
ÎÍÇÈ ×ÎÂÅÊ ÎÅ ÎÁúÐÍÀË Ñ ÃÐúÁ ÊúÌ ÍÅÃÎ, À ÍÀ ñÀÍÄÐÎ ÌÓ ÏÐÈ×ÅÐÍßËÎ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ
È ÇÅÌßÒÀ ÐßÇÊÎ ÑÅ ÇÀÂúÐÒßËÀ ÍÀÄÎËÓ È ÍÀËßÂÎ.
êÎÃÀÒÎ ÎÒÍÎÂÎ ÄÎØúË ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÑÅ ÎÊÀÇÀËÎ, ×Å ÑÅÄÈ ÍÀ ÅÄÍÀ ÏÅÉÊÀ Â
ÊÓÐÎÐÒÍÎÒÎ ÃÐÀÄ×Å ðÎÇÀËÈÍÄÀ, À ÍÀÁËÈÇÎ Å ÎÍÀÇÈ ÑúÙÀÒÀ ÍÓËÀ-ò-ÊÀÁÈÍÀ, ÎÒ
ÊÎßÒÎ ÁÈË ÏÐÈÑÒÈÃÍÀË ÒÓÊ. âÑÅ ÒÀÊÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀËÎ ËÅÊÎ ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÃÀÄÈ È
ÈÇÏÈÒÂÀË ÆÀÆÄÀ, ÍÎ ÑÂÅÒúÒ ÌÓ ÈÇÃËÅÆÄÀË ßÑÅÍ È ÏÐÈÂÅÒËÈÂ È ÁÈËÎ 10 ×ÀÑúÒ È
42 ÌÈÍÓÒÈ. áÅÇÃÐÈÆÍÈÒÅ ÅËÅÃÀÍÒÍÎ ÎÁËÅ×ÅÍÈ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÌÈÍÀÂÀËÈ ÏÎÊÐÀÉ ÍÅÃÎ,
ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ ÃÎ ÃËÅÄÀÒ Ñ ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎ È ÄÀ ÇÀÁÀÂßÒ ÊÐÀ×ÊÈÒÅ ÑÈ, ÏÎÑËÅ
ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÎÒÍßÊúÄÅ ÑÅ ÈÇÒúÐÊÀËßË ÊÈÁÅÐÑÅÐÂÈÒÜÎÐ È ÌÓ ÏÎÄÍÅÑúË ÂÈÑÎÊÀ
ÇÀÏÎÒÅÍÀ ×ÀØÀ Ñ ÍßÊÀÊú ÑÏÅÖÈÀËÈÒÅÒ ÍÀ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅÒÎ...
ñËÅÄ ÊÀÒÎ ÃÎ ÈÇÑËÓØÀË ÄÎÊÐÀß, òÎÉÂÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÌúË×ÀË, À ÏÎÑËÅ
ÊÀÇÀË, ÊÀÒÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÏÎÄÁÈÐÀË ÄÓÌÈÒÅ ÑÈ:
- âÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÍÀ ÂÑßÊÀ ÖÅÍÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÂÊËÞ×ÈØ Â ÄÎÊËÀÄÀ ÑÈ.
- äÀ ÐÅ×ÅÌ, ×Å ÃÎ ÂÊËÞ×À - ÎÒÂúÐÍÀË ñÀÍÄÐÎ. - íÎ ÍÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀ?
- êÀÊÒÎ ÌÈ ÃÎ ÐÀÇÊÀÇÀ, ÒÀÊÀ È ÃÎ ÍÀÏÈØÈ.
- íÀ ÒÅÁÅ ÒÈ ÃÎ ÐÀÇÊÀÇÀÕ ÒÀÊÀ, ÑßÊÀØ ÌÈ Å ÏÐÈËÎØÀËÎ ÎÒ ÃÎÐÅÙÈÍÀÒÀ È
ÑúÌ ÂÈÄßË ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÊÀÒÎ ÍÀÑúÍ.
- çÍÀ×È ÍÅ ÑÈ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å Å ÁÈËÎ ÑúÍ.
- ÷Å ÎÒÊúÄÅ ÄÀ ÇÍÀÌ? òÀ ÍÀËÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÁÈÕ ÌÎÃúË ÄÀ ÒÈ ÃÎ ÐÀÇÊÀÆÀ
ÒÀÊÀ, ÑßÊÀØ ÑúÌ ÁÈË ÈÇÏÀÄÍÀË ÏÎÄ ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅÒÎ ÍÀ ÕÈÏÍÎÇÀ È ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ Å
ÁÈËÎ ÍÀÑÎ×ÅÍÀ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß...
- ìÈÑËÈØ, ×Å ÒÀÇÈ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß ÒÈ Å ÂÍÓØÈË ÃËÀÂÀÍÀÊúÒ ËÈ?
- íÅ ÇÍÀÌ. ìÎÆÅ ÁÈ. íÎ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÍÅ ÂßÐÂÀÌ. òÎÉ ÁÅØÅ ÒÂúÐÄÅ ÄÀËÅ× ÎÒ
ÌÅÍ, ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÍÀ 70 ÌÅÒÐÀ... ïúÊ È ÁÅØÅ ÄÎÑÒÀ ÌËÀÄ, ÇÀ ÄÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÑÏÐÀÂÈ Ñ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ... è ÏÎÑËÅ - ÎÒÊúÄÅ ÍÀÊúÄÅ?
äÂÀÌÀÒÀ ÏÎÌúË×ÀËÈ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ òÎÉÂÎ ÏÎÏÈÒÀË:
- à ÊÀÊÂÎ ÊÀÇÀ áÈà áúÃ?
- óÔ, ÒÎÉ ÍÅ ÌÈ ÄÀÄÅ ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ÄÀ ÎÒÂÎÐß, ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ. "çÀÅÒ
ÑúÌ, ÎÒÈÂÀÉ ÍÀ ÐÀÇÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ãËÓÌÎÂ."
- ÿ ÌÈ ÊÀÆÈ - ÐÅÊúË òÎÉÂÎ, - ÑÈÃÓÐÅÍ ËÈ ÑÈ, ×Å ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÍÅ ÑÈ
ÑËÈÇÀË ÄÎ ÒÀÇÈ ÂÈËÀ?
- â ÍÈÙÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÑúÌ ÑÈÃÓÐÅÍ. ñÀÌÎ Â ÅÄÍÎ ÑúÌ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ Ñ
ÒÅÇÈ "ÂÀÍÓÈÍÊúËÎÂÖÈ" ÍÈÊÀÊ, ÀÌÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ Å ×ÈÑÒÀ. çÀÍÈÌÀÂÀÌ ÑÅ Ñ ÒßÕ ÎÒ
ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ ÃÎÄÈÍÀÒÀ, À ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÈÇßÑÍßÂÀ. íÀÏÐÎÒÈÂ, Ñ ÂÑÅÊÈ ÑËÅÄÂÀÙ
ÑËÓ×ÀÉ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÑÒÀÂÀ ÏÎ-ÌúÒÍÀ. íÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÄÍÅØÍÎÒÎ
ÎÙÅ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀËÎ, ÒÎÂÀ ÂÅ×Å Å ÈÇÂúÍ ÂÑßÊÀÊÂÀ ÌßÐÊÀ...
òÎÉÂÎ ÊÀÇÀË ÏÐÅÇ ÇúÁÈ:
- òÈ ÐÀÇÁÈÐÀØ ËÈ ÍÀ ÊÀÊÂÎ ÌÈÐÈØÅ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ, ÀÊÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ
ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ Ñ ÒÅÁÅ? - è ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÑÅÒÈË. - ÷ÀÊÀÉ ÌÀËÊÎ! à ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐúÒ?
êÀÊÂÎ ÈÌÀ  ÏÀÌÅÒÒÀ ÍÀ ÒÂÎß ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐ?
íÀÏúËÍÎ ÏÐÈÌÈÐÅÍ ÑúÑ ÑúÄÁÀÒÀ ÑÈ, ñÀÍÄÐÎ ÎÒÂúÐÍÀË:
- íÈÙÎ ÍßÌÀ  ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÀ ÌÈ. îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÍÅ Å ÁÈË ÂÊËÞ×ÅÍ.
- çÍÀÅØ ËÈ ÊÀÊÂÎ ÇÀÑËÓÆÀÂÀØ!!!
- çÍÀÌ. ìÀÊÀÐ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ, ×Å ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÃÎ ÇÀÐÅÄÈÕ
ÎÒÍÎÂÎ È ÃÎ ÂÊËÞ×ÈÕ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÈÇËßÇÀ.
N: 047/99
"êÎÌÊÎÍ-2"
óÐÀË-ñÅÂÅÐ
äÀÒÀ: 4-11 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ñ. ì. ìÒÁÅÂÀÐÈ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 101: "ðÈÏ âÀÍ óÈÍÊúË"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÐÅÇÓËÒÀÒÈ ÎÒ ÏÐÎÂÅÐÊÀÒÀ ÍÀ "ÃÐÓÏÀÒÀ ÎÒ 80-ÒÅ ÃÎÄÈÍÈ"
âÀØÅÒÎ ÍÀÐÅÆÄÀÍÅ ÄÀ ÈÇÂúÐØÀ ÏÐÎÂÅÐÊÀÒÀ ÏÎËÓ×ÈÕ ÍÀ 4 ÌÀÉ ÑÓÒÐÈÍÒÀ È
ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÐÈÑÒúÏÈÕ ÊúÌ ÈÇÏúËÍÅÍÈÅÒÎ ÌÓ.
4 ÌÀÉ, 22:40.
àÑÒÀÍÃÎÂ, þÐÈÉ íÈÊÎËÀÅÂÈ×. íÀ ÊÎÍÒÐÎËÍÈß ÀÄÐÅÑ ÎÒÑúÑÒÂÓÂÀ. íΠÀÄÐÅÑ Â
ãâè ÍÅ Å ÎÑÒÀÂÈË. çÀÏÈÒÂÀÍÈßÒÀ ÄÎ ÐÎÄÍÈÍÈÒÅ, ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ È ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÃÎ
ÏÎÇÍÀÂÀÒ ÑËÓÆÅÁÍÎ, ÍÅ ÄÀÄÎÕÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ. âÑÈ×ÊÈ ÎÒÃÎÂÀÐßÕÀ ÅÄÍÎ È
ÑúÙÎ: ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÊÀÆÅÌ, ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÍÅ ÏÎÄÄúÐÆÀÌÅ ÂÐúÇÊÀ,
ÇÀÙÎÒÎ ÑËÅÄ ÇÀÂÐúÙÀÍÅÒÎ ÑÈ ÏÐÅÇ 95 ÃÎÄÈÍÀ ÒÎÉ ÑÒÀÍÀ ÎÙÅ ÏÎ-ÍÅÎÁÙÈÒÅËÅÍ.
ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÈÇ×ÅÇÍÅ. íÈÙÎ ÍÅ ÈÇËÅÇÅ È ÎÒ ÏÐÎÂÅÐÊÀÒÀ  ÊÎÑÌÎÄÐÓÌÍÀÒÀ
ÌÐÅÆÀ, Â ÎÊÎËÎÇÅÌÍÈß ÍÓËÅÂ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ È Â ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ïïî (ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÒÀ Ñ
ÏÎÂÈØÅÍÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ). ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å þ. àÑÒÀÍÃÎÂ, ÊÀÊÒÎ È ÌÈÍÀËÈß ÏúÒ, "ÑÅ Å
ÓÅÄÈÍÈË Â ÄÅÁÐÈÒÅ ÍÀ ÁÀÑÅÉÍÀ ÍÀ àÌÀÇÎÍÊÀ, ÇÀ ÄÀ ÄÎÈÇÃËÀÄÈ ÑÂÎßÒÀ ÍÎÂÀ
ÔÈËÎÑÎÔÑÊÀ ÑÈÑÒÅÌÀ". (èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÈ ÁÈËÎ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ Ñ ÍßÊÎÉ, ÊÎÉÒÎ ÏÎÇÍÀÂÀ
ÏÐÅÄÈØÍÈÒÅ ÌÓ ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈ ÑÈÑÒÅÌÈ. ëÅÊÀÐÈÒÅ ÎÒÐÈ×ÀÒ, ÍÎ ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÒÎÉ ÑÈ Å
ÏÎÁúÐÊÀÍ.)
6 ÌÀÉ, 23:30.
ôÅÐÍÀÍ ëÅÅÐ. áßÕ ÏÐÈÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÍÈß ÀÄÐÅÑ Â 11:05 ×ÀÑÀ.
èÇËÎÆÈÕ ÌÓ ÑÂÎßÒÀ ËÅÃÅÍÄÀ, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕÌÅ ÄÎ 12:50. ô. ëÅÅÐ ÇÀßÂÈ,
×Å ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÏÐÅÂúÇÕÎÄÍÎ, ÍÅ Å ÇÀÁÅËßÇÀË ÑÈÌÏÒÎÌÈ ÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÁÎËÅÑÒ, ÍÅ
ÓÑÅÙÀ ÄÀ ÈÌÀ ÍßÊÀÊÂÈ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÎÒ ÀÌÍÅÇÈßÒÀ ÏÐÅÇ 89-91 ÃÎÄÈÍÀ È ÇÀÒÎÂÀ
ÑÌßÒÀ, ×Å ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÀ ÍÓÆÄÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄËÀÃÀ ÍÀ ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅ. êúÌ ÊÀÇÀÍÎÒÎ
ÏÐÅÇ 91 ÃÎÄÈÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÈÁÀÂÈ ÍÈÙÎ ÍÎÂÎ, ÇÀÙÎÒÎ, ÊÀÊÒÎ È ÏÐÅÄÈ, ÍÈÙÎ ÍÅ
ÏÎÌÍÈ. îÒÄÀÂÍÀ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÒÐÀÍÑÌÀÍÒÈÉÍÎÒÎ ÈÍÆÅÍÅÐÑÒÂÎ*, À ÏÐÅÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÍßÊÎËÊÎ ÃÎÄÈÍÈ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ Ñ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß È
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß Â ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÌÍÎÃÎÌÅÐÍÈÒÅ ÈÃÐÈ. òÎÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐß Ñ ÌÅÍ
ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÍÎ, ÍÎ ÐÀÇÑÅßÍÎ. ïÎÑËÅ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÎÆÈÂÈ: ÄÎÉÄÅ ÌÓ ÍÀÓÌ ÄÀ ÌÅ
ÍÀÓ×È ÄÀ ÈÃÐÀß ÍÀ "ÑÍÈÏ-ÑÍÀÏ-ÑÍÓÐÅ". òÎÃÀÂÀ ÑÅ ÐÀÇÄÅËÈÕÌÅ. (èÇßÑÍÈÕ: ô.
ëÅÅÐ ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÑÒÀÍÀË ÃÎËßÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÌÍÎÃÎÌÅÐÍÈÒÅ ÈÃÐÈ È
ÄÀÆÅ ÑÈ Å ÑÏÅ×ÅËÈË ÏÐßÊÎÐÀ "ÌúÊÀÒÀ ÍÀ ÀÊÀÄÅÌÈÖÈÒÅ".)
[* òÐÀÍÑÌÀÍÒÈÉÍÎ ÈÍÆÅÍÅÐÑÒÂÎ (ÎÒ ËÀÒ. È ÃÐ.) - ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ ÒÅÐÌÈÍ,
ÂúÂÅÄÅÍ ÎÒ ÁÐÀÒß ñÒÐÓÃÀÖÊÍ, ÇÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß ÍÀ ÏÐÎÖÅÑÈ È ßÂËÅÍÈß, ÊÎÍÒÎ ÍÅ
ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈ. - á.ÏÐ.]
òÓÓË, àËÁÅÐÒ îÑÊÀÐÎÂÈ×. íÀ ÊÎÍÒÐÎËÍÈß ÀÄÐÅÑ ÎÒÑúÑÒÂÓÂÀ. íÎÂÈßÒ ÀÄÐÅÑ Â
ãâè Å: âÅÍÓÑÁÎÐà (âÅÍÅÐÀ). íÀ ÒÎÇÈ ÀÄÐÅÑ ÑúÙÎ ÃÎ ÍßÌÀ. ñÏÎÐÅÄ ÄÀÍÍÈÒÅ ÍÀ
âÅÍÅÐÈÀÍÑÊÀÒÀ ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÓÐÀ à. òÓÓË ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÅ Å ÌßÐÊÀË ÍÀ âÅÍÅÐÀ. ïÐÅÇ 97
ÃÎÄÈÍÀ ÒÎÉ ÑúÎÁÙÈË ÍÀ ÌÀÉÊÀ ÑÈ, ×Å ÑÌßÒÀ ÄÀ ÏÎÐÀÁÎÒÈ ÏÐÈ ÑËÅÄÎÒúÐÑÀ×ÈÒÅ Å
ËÀÃÅÐÀ "õÈÓÑ" (ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ êÀËÀ-È-ìÓÃ). îÒÒÎÃÀÂÀ Òß, ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ, ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÏÎËÓ×ÀÂÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÂÅÑÒÈ (ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ Å ÎÒ ÌÀÐÒ Ò.Ã.). òÅÇÈ ÂÅÑÒÈ ÂÑúÙÍÎÑÒ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÒ ÄúËÃÈ ÏÈÑÌÀ,  ÊÎÈÒÎ ÒÎÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎ È Â ÒÂúÐÄÅ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÀ
ÔÎÐÌÀ ÐÀÇÊÀÇÂÀ ÊÀÊ ÒúÐÑßÒ ÑËÅÄÈÒÅ ÍÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈßÒÀ ÍÀ "ÒÀËÀÑúÌÈÒÅ". ñÏÎÐÅÄ
ÄÀÍÍÈÒÅ ÎÒ ËÀÃÅÐÀ "õÈÓÑ" à. òÓÓË ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ Å ÁÈË ÒÀÌ, ÍÎ ÄÎÑÒÀ ×ÅÑÒÎ ÑÅ
ÎÁÀÆÄÀ ÏÎ ÍÓËÅÂÀÒÀ ÑÂÐúÇÊÀ ÍÀ ÃÐÓÍÒÎÊÎÏÀ×À ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ å. êÀÏÓÑÒÈÍ, ÊÎÉÒÎ Å
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÍÅÃÎÂÈßÒ ÏÐÈßÒÅË à. òÓÓË ÆÈÂÅÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ ÍÀ ÊÎÒÐÎËÍÈß
ÀÄÐÅÑ. çÀ ÏÎÑËÅÄÅÍ ÏúÒ êÀÏÓÑÒÈÍ Â ÐÀÇÃÎÂÀÐßË Ñ òÓÓË ÍÀ 1 ßÍÓÀÐÈ Ò.Ã.
ïÐÎÂÅÐÊÀÒÀ  ÊÎÑÌÎÄÐÓÌÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ ÏÎÊÀÇÀ, ×Å ÎÒ 96 ÃÎÄÈÍÀ (ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ
ÇÀÂúÐÍÀ) ÒÎÉ ÍÅÂÅÄÍúÆ Å ÕÎÄÈË Â äúËÁÎÊÈß êÎÑÌÎÑ, ÊÀÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÏúÒ ÑÅ Å
ÇÀÂúÐÍÀË ÎÒ êÓÐÎÐÒ ÏÐÅÇ ÎÊÒÎÌÂÐÈ 98 ÃÎÄÈÍÀ. ñÏÎÐÅÄ ÏÐÎÂÅÐÊÀÒÀ  ÎÊÎËÎÇÅÌÍÈß
ÍÓËÅÂ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÎÒ 96-À ÍÀÑÀÌ ÒÎÉ ÌÍÎÃÎ ÏúÒÈ Å ÏÎÑÅÙÀÂÀË ëÓÍÀÒÀ,
"îÐÀÍÆÅÐÈßÒÀ" È ãîï. ïÐÎÂÅÐÊÀÒÀ  ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ïïî ÏúÊ ÏÎÊÀÇÀ, ×Å ÎÒ
ÄÅÊÅÌÂÐÈ 96-À ÄÎ ÎÊÒÎÌÂÐÈ 97-À Å ÐÀÁÎÒÈË ÊÀÒÎ ÀÑÒÐÎÍÎÌ Â ÀÁÈÑÀËÍÀÒÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß "òÓÑÊÀÐÎÐÀ-16". ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å à. òÓÓË Â ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ËÅÊÎÌÈÑËÅÍ
×ÎÂÅÊ, Ñ ÏÐÈÍÈÇÅÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÇÀ ÑÎÖÈÀËÍÀ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒ: ÒÎÉ ÍÅ ÑÈ Å ÈÇÂÀÄÈË
ÏÎÓÊÀ ÎÒ ÈÍÖÈÄÅÍÒÀ ÏÐÅÇ 96 ÃÎÄÈÍÀ È ÊÀÊÒÎ ÏÎ-ÐÀÍÎ ÍÅ ÆÅËÀÅ ÄÀ ÎÁÐúÙÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÀÊÈÂÀ ÄÐÅÁÎËÈÈ ÊÀÒÎ ÒÎ×ÍÈß ÑÈ ËÈ×ÅÍ ÀÄÐÅÑ.
8 ÌÀÉ, 22:10.
áÀÃÐÀÒÈÎÍÈ, ìÀÂÐÈÊÈÉ àÌÀÇÀÑÏÎÂÈ×. íÀ ÊÎÍÒÐÎËÍÈß ÀÄÐÅÑ ÎÒÑúÑÒÂÓÂÀ. â
ãâè ÍßÌÀ ÍΠÀÄÐÅÑ. áËÈÇÊÈ ÐÎÄÍÈÍÈ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÄÀ ÏÎÄÄúÐÆÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÈ ÂÐúÇÊÈ,
ÍßÌÀ ÏÎÐÀÄÈ ÏÎ×ÒÅÍÀÒÀ ÑÈ ÂúÇÐÀÑÒ. äÅËÎÂÈÒÅ ÑÈ ÂÐúÇÊÈ Å ÏÐÅÊúÑÍÀË ÏÐÅÄÈ
×ÅÒÂúÐÒ ÂÅÊ. è ÄÂÀÌÀÒÀ ÌÓ ÑÒÀÐÈ ÏÐÈßÒÅËÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÍÈ ÈÇÂÅÑÒÍÈ ÎÒ
ÑËÅÄÑÒÂÈÅÒÎ ÏÎ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÈÇ×ÅÇÂÀÍÅ ÏÐÅÇ 81 ÃÎÄÈÍÀ,  ÌÎÌÅÍÒÀ ÍÅ ÆÈÂÅßÒ ÍÀ
ÊÎÍÒÐÎËÍÈÒÅ ÑÈ ÀÄÐÅÑÈ È ÇÀÑÅÃÀ ÍÅ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÎÒÊÐÈß ÊúÄÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒ.
ïÐÎÂÅÐÊÀÒÀ  ÊÎÑÌÎÄÐÓÌÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ,  ÎÊÎËÎÇÅÌÍÈß ÍÓËÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ È Â
ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ïïî ÍÅ ÄÀÄÅ ÍÈÊÀÊÂÈ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ. äÀÍÍÈÒÅ ÎÒ ãÅÐÎÍÒÎËÎÃÈ×ÍÈß
ÖÅÍÒúÐ ÏÎÊÀÇÂÀÒ, ×Å ÎÒ ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÃÎ ÕÂÀÍÀÒ, ÇÀ ÄÀ ÃÎ
ÏÎÄËÎÆÀÒ ÍÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß. ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÇÀ ÍÅÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍ
ÍÅÙÀÑÒÅÍ ÑËÓ×ÀÉ. ñÌßÒÀÌ, ×Å ÙÅ ÁúÄÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÎÒÊÐÈÅÌ ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÌÓ, ÇÀ
ÄÀ ÈÌ ÑúÎÁÙÈÌ.
÷ÆÀÍ, ìÀÐÒÈÍ. íÀ ÊÎÍÒÐÎËÍÈß ÀÄÐÅÑ ÎÒÑúÑÒÂÓÂÀ. íÎÂÈßÒ ÌÓ ÀÄÐÅÑ Â ãâè Å:
ÁÀÇÀÒÀ "ìÀÒÐÈÊÑ" (âÒÎÐÀ, åí 7113). êÎÌÀÍÄÈÐÎÂÀÍ Å ÍÀ "ìÀÒÐÈÊÑ" ÏÐÅÇ ßÍÓÀÐÈ
93 ÃÎÄÈÍÀ ÎÒ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÏÎ ÁÈÎÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ ÊÀÒÎ ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÀÒÎÐ. ñÅÃÀ (ÎÒ
ÄÅÊÅÌÂÐÈ 98 ÃÎÄÈÍÀ) Å Â ÏÐÎÄúËÆÈÒÅËÅÍ ÎÒÏÓÑÊ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÅÊÀÐÂÀ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ
ÊúÄÅ. ïÐÎÂÅÐÊÀÒÀ  ÊÎÑÌÎÄÐÓÌÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ,  ÎÊÎËÎÇÅÌÍÈß ÍÓËÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ È Â
ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÍÀ ïïî ÏÎÊÀÇÀ, ×Å ÎÒ ÄÅÊÅÌÂÐÈ 98 ÃÎÄÈÍÀ ÇÀ ÍÅÃÎ ÍßÌÀ ÄÀÍÍÈ. òÓÊ
ÂúÇÍÈÊÂÀ ÅÄÈÍ ÊÓÐÈÎÇ: ñ. âÀÍ, ÑúÑÅÄ ÍÀ ì. ÷ÆÀÍ ÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÍÈß ÀÄÐÅÑ, ÒÂúÐÄÈ,
×Å ÂÈÄßË ì. ÷ÆÀÍ ÏÐÅÇ ÌÀÐÒ Ò.Ã. ; ì. ÷ÆÀÍ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÓ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀË Ñ
ÃËÀÉÄÅÐ Â ÑÂÎßÒÀ ÃÐÀÄÈÍÀ È ÁÅÇ ÄÀ ÂËÈÇÀ Â ÄÎÌÀ ÑÈ, ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀË ÄÀ
ÐÀÇÃËÎÁßÂÀ ÃËÀÉÄÅÐÀ: ÍÀ ÏÎÇÄÐÀÂÀ ÍÀ ñ. âÀÍ ÎÒÂúÐÍÀË ÍÅÁÐÅÆÍÎ È ÈÇÁßÃÍÀË
ÂÑßÊÀÊú ÐÀÇÃÎÂÎÐ. ñ. âÀÍ ÈÇËßÇúË ÏÎ ÐÀÁÎÒÀ, À ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÂúÐÍÀË ÑËÅÄ
ÍßÊÎËÊÎ ×ÀÑÀ, ÍÈÒÎ ì. ÷ÆÀÍ, ÍÈÒÎ ÃËÀÉÄÅÐúÒ ÁÈËÈ ÒÀÌ È ÏÎÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÏÎßÂÈËÈ.
òÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÀ, ÇÀÙÎÒÎ È ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ÏúÐÂÎÒÎ ÈÇ×ÅÇÂÀÍÅ ÍÀ ì. ÷ÆÀÍ
Å ÑÂúÐÇÀÍÀ Ñ ÒÎÂÀ, ×Å ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÈÒÅ ÎÒ ÊÎÑÌÎÄÐÓÌÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ ÍÅ ÑÀ
ÎÒÁÅËßÇÀËÈ ÍÈÒÎ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÇÀÌÈÍÀÂÀÍÅ, ÍÈÒÎ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÏÐÈÑÒÈÃÀÍÅ. âúÇÍÈÊÂÀ
ÂúÏÐÎÑúÒ ÄÀËÈ ÍßÌÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌÈ. ×ÈÉÒÎ ÃÅÍÅÒÈ×ÅÍ ÊÎÄ ÍÅ ÑÅ ÂúÇÏÐÈÅÌÀ È ÍÅ ÑÅ
ÎÏÐÈËÈ×ÀÂÀ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ ÑÈÑÒÅÌÈ ÍÀ ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍÅ? êÀÒÎ ÈÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ, ×Å
ì. ÷ÆÀÍ ÑÅ ÂÎÄÈ ÍÀ ÎÒ×ÅÒ Â ÊÐÀÊÎÂÑÊÈß èÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎ ÐÅÃÅÍÅÐÀÖÈß Âú ÂÐúÇÊÀ Ñ
ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÄÂÀÒÀ ÌÓ ÊÐÀÊÀ È ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÑËÅÄ
ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅÒÎ ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÍÅ ÑÅ ßÂÈË Â êÐÀÊΠÇÀ ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ, ÑÌßÒÀÌ ÇÀ
ÍÓÆÍÎ ÄÀ ÏÐÅÄÀÄÅÌ ÍÀ ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÁÀÇÀÒÀ "ìÀÒÐÈÊÑ" ÑúÎÁÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, ×Å ÀÊÎ ì. ÷ÆÀÍ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ßÂßÂÀ ÍÀ ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÍ
ÏÐÅÃËÅÄ, ÃÎ ÇÀÏËÀØÂÀÒ ÑÅÐÈÎÇÍÈ ÓÑËÎÆÍÅÍÈß: ÑúÎÁÙÅÍÈÅÒÎ Å ÏÐÈ ÌÅÍ, À Â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÀ ÒÂúÐÄÅ ÎÁÅÇÏÎÊÎÅÍÈ ÎÒ ÁÅÇÎÒÃÎÂÎÐÍÎÒÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÍÀ ì. ÷ÆÀÍ.
9 ÌÀÉ, 21:30.
îÊÈÃÁÎ, êÈÏÐÈÀÍ. òÎÉ ÌÅ ÏÐÈÅ ÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÍÈß ÀÄÐÅÑ Â 10:15 ×ÀÑÀ.
ïÎÑÐÅÙÍÀ ÌÅ ËÞÁÅÇÍÎ È ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ, ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÈÌÀØÅ ÂÈÄ ÍÀ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÌÈÑËÈ
ÇÀ ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ. íÀÑÒÀÍÈ ÌÅ Â ÃÎÑÒÍÀÒÀ, ÏúÕÍÀ ÌÈ Â ÐúÖÅÒÅ ×ÀØÀ ÊÎÊÎÑÎÂÎ
ÌËßÊÎ, ÈÇÑËÓØÀ ÌÎßÒÀ ËÅÃÅÍÄÀ È ÊÀÇÀ: "áÎÆÅ ÌÎÉ, ÒÀ ÒÎÂÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ Å
ÑÌÅØÍÎ!", ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÎÒÒÅÃËÈ ÑúÑ ÇÀÃÐÈÆÅÍ ÂÈÄ ÍßÊúÄÅ ÍÀÂúÒÐÅ Â ÄÎÌÀ ÑÈ.
÷ÀÊÀÕ ÃÎ ÖßË ×ÀÑ, À ÏÎÑËÅ ÎÃËÅÄÀÕ ÄÎÌÀ. íÈÙÎ ÍÅ ÎÒÊÐÈÕ. ïÐÎÇÎÐÖÈÒÅ Â
ÊÀÁÈÍÅÒÀ, ÄÂÅÒÅ ÑÏÀËÍÈ È ÌÀÍÑÀÐÄÀÒÀ ÁßÕÀ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÂÎÐÅÍÈ, ÍÎ ÏÎÄ ÒßÕ ÍßÌÀØÅ
ÍÈÊÀÊÂÈ ÑËÅÄÈ. â ÀÒÅËÈÅÒÎ (?) ÌÓ ÏúÊ ÍÀÏÐÎÒÈ - ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÁßÕÀ ÏËúÒÍÎ
ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ È ÇÀÊÐÈÒÈ Ñ ÌÅÒÀËÍÈ ÙÎÐÈ È ÂúÒÐÅ ÖÀÐÅØÅ ÍÅÒúÐÏÈÌ ÑÒÓÄ (ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
Å ÁÈËÎ ÍßÊúÄÅ ÏÎÄ ÌÈÍÓÑ ÏÅÒ ÃÐÀÄÓÑÀ, ÂÎÄÀÒÀ  ÀÊÂÀÐÈÓÌÀ ÁÅØÅ ÏÎÊÐÈÒÀ Ñ
ËÅÄÅÍÀ ÊÎÐÈ×ÊÀ). ïÐÈ ÒÎÂÀ ÍÅ ÎÒÊÐÈÕ ÍÈÊÀÊÂÈ ÑËÅÄÈ ÎÒ ÕËÀÄÈËÍÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ.
õÀËÀÒúÒ, Ñ ÊÎÉÒÎ ê. îÊÈÃÁÎ ÌÅ ÏÐÈÅ, ÑÅ ÂúÐÃÀËßØÅ ÍÀ ÏÎÄÀ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
ïÎ×ÀÊÀÕ ÑÒÎÏÀÍÈÍÀ ÎÙÅ ÄÂÀ ×ÀÑÀ, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÐÀÇÏÈÒÀÕ ÑúÑÅÄÈÒÅ. íÈÙÎ
ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ ÍÅ ÓÑÒÀÍÎÂÈÕ: ê. îÊÈÃÁÎ ÁÈË ÇÀÒÂÎÐÅÍ ×ÎÂÅÊ, ÃÎÑÒÈ ÍÅ ÏÐÈÅÌÀË,
ÏÎ×ÒÈ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÑÒÎßË Ó ÄÎÌÀ ÑÈ, ÍÅ ÑÅ ÃÐÈÆÅË ÇÀ ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ, À ÈÍÀ×Å
ÁÈË ÏÐÈÂÅÒËÈÂ, ÌÍÎÃÎ ÎÁÈ×ÀË ÌÀËÊÈÒÅ ÄÅÖÀ, ÎÑÎÁÅÍÎ ÁÅÁÅÒÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÎÙÅ ÍÅ ÑÀ
ÏÐÎÕÎÄÈËÈ, È ÇÍÀÅË ÊÀÊ ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑß Ñ ÒßÕ. ìÎÆÅ ÁÈ ÑÀÌÎ ÌÈ ÑÅ Å ÑÒÎÐÈËÎ, ×Å
ê. îÊÈÃÁÎ ÌÅ ÏÐÈÅ? (âÆ. Ä/Ä N:048/99)
11 ÌÀÉ, 10:45
ïÐÈ ÎÏÈÒ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß ÄÀËÈ åÌÈË ôÀÐ-àËÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÍÈß ÀÄÐÅÑ
ÌÈ ÏÐÈËÎØÀ È ÈÌÀÕ ÑúÍÎÂÈÄÅÍÈß. òúÉ ÊÀÒÎ ÍÅ ÑúÌ Â ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÄÀ ÎÏÐÅÄÅËß ÄÀËÈ
ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÑËÓ×È, ÑÅ ÎÒÍÀÑß ËÈ×ÍÎ ÄÎ ÌÅÍ, ÈËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÈÍÒÅÐÅÑ È ÇÀ
ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÌÈ, ÎÒÄÅËÈÕ ÎÒ×ÅÒÀ ÇÀ ÍÅÃÎ Â ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ-ÄÎÊËÀÄ N: 048/99.
ñÀÍÄÐÎ ìÒÁÅÂÀÐÈ
(êÐÀÉ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
òÀÊÀ È ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÕ ÊÀÊÂÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÑÀ ÍÀÏÐÀÂÈËÈ ÍÀ òÎÉÂÎ
ãËÓÌΠÐÅÇÓËÒÀÒÈÒÅ ÎÒ ÏÐÎÂÅÐÊÀÒÀ ÍÀ ñÀÍÄÐÎ ìÒÁÅÂÀÐÈ. ìÈÑËß, ×Å Å ÁÈË
ÏÎÐÀÇÅÍ. è ÍÅ ÑÀ ÃÎ ÏÎÒÐÅÑËÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÐÅÇÓËÒÀÒÈÒÅ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÊÎËÊÎÒÎ
ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÒÎÉ ÄÎ ÒÀÊÀÂÀ ÑÒÅÏÅÍ ÑÈ Å ÏÎÇÂÎËßÂÀË ÄÀ ÏÎÄÖÅÍßÂÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÒÎ ÌÎÃúÙÅÑÒÂÎ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ.
íÅ ÂÈÄßÕ òÎÉÂÎ ÍÈÒÎ ÍÀ 11-È, ÍÈÒÎ ÍÀ 12-È, ÍÈÒÎ ÍÀ 13-È ÌÀÉ. íÀÂßÐÍÎ
ÒÎÂÀ ÑÀ ÁÈËÈ ÒÐÓÄÍÈ ÄÍÈ ÇÀ ÍÅÃÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ Å ÏÐÈÑÏÎÑÎÁßÂÀË ÊúÌ ÍÎÂÀÒÀ ÑÈ
ÐÎËß - ÐÎËßÒÀ ÍÀ àËÜÎØÀ ïÎÏÎÂÈ×, ÏÐÅÄ ÊÎÃÎÒÎ ÂÌÅÑÒÎ Î×ÀÊÂÀÍÈß ÎÃÐÎÌÅÍ èÄÎË
ïÎÃÀÍÑÊÈ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀ ÑÀÌÈßÒ ÇËÎÁÅÍ ÁÎà ëÎÊÈ. íÎ ÏÐÅÇ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ
ÄÍÈ ÑÅ ÑÅÙÀÕ È ÌÈÑËÅÕ ÇÀ ÍÅÃÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÇÀ ÌÅÍ ÓÒÐÎÒÎ ÍÀ 11 ÌÀÉ ÇÀÏÎ×ÍÀ Ñ ÄÂÀ
ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ.
äî íà÷àëíèêà íà îòäåëà çà èçâÚíðåäíè ïðîèçøåñòâèÿ
îò ïðåçèäåíòà
ñÊúÏÈ áÈà áúÃ!
êÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂÈ, ÙÅ ÌÅ ÑËÀÃÀÒ ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÀÒÀ ÌÀÑÀ. íÎ ÊÀÊÒÎ ÑÅ
ÊÀÇÂÀ, ÂÑßÊÎ ÇËÎ ÇÀ ÄÎÁÐÎ. ìÎÈÒÅ ÇÀÄúËÆÅÍÈß ÏÎÅÌÀ (ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÎÒ ÓÒÐÅ)
ã. êÎÌÎÂ. òÎÉ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÙÅ ÃÈ ÈÇÏúËÍßÂÀ ÍÀÐÅÄ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ. ïÐÅÄÀÄÎÕ ÌÓ
ÂÑÈ×ÊÈÒÅ âÀØÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ. íßÌÀ ÄÀ ÑÊÐÈß, ×Å ÒÎÉ ÑÅ ÎÒÍÅÑÅ ÑÊÅÏÒÈ×ÍÎ ÊúÌ ÒßÕ.
íÎ êÎÌΠÌÅ ÏÎÇÍÀÂÀ, À ÏÎÇÍÀÂÀ È âÀÑ. ñÅÃÀ ÒÎÉ Å ÏÎÄÃÎÒÂÅÍ, ÒÀÊÀ ×Å ÈÌÀ
ÍÀÄÅÆÄÀ ÄÀ ÃÎ ÓÁÅÄÈÒÅ, ÎÑÎÁÅÍÎ ÀÊÎ ÓÑÏÅÅÒÅ ÄÀ ÑÅ ÑÄÎÁÈÅÒÅ Ñ ÍÎÂÈÒÅ
ÌÀÒÅÐÈÀËÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÌßÒÀÕÒÅ ÄÀ ÍÀÁÀÂÈÒÅ. ïÐÈ ÒÎÂÀ ÎÒÑÅÃÀ ÍÀÒÀÒúÊ ÙÅ ÈÌÀÒÅ
ÐÀÁÎÒÀ ÍÅ ÑÀÌÎ Ñ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÍÀ ÑÅÊÒÎÐ Â êê-2, ÍÎ È Ñ ÂËÈßÒÅËÅÍ ×ËÅÍ ÍÀ
ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ. æÅËÀß âÈ ÓÑÏÅÕ, À ÏúÊ âÈÅ ÏÎÆÅËÀÉÒÅ ÓÑÏÅÕ ÍÀ ÌÅÍ.
àÒÎÑ
11.05.99
(êÐÀÉ ÍÀ ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
ìÀÊ!
1. ãËÓÌÎÂ, òÎÉÂÎ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ÄÍÅÑ Å ÏÎÑÒÀÂÅÍ ÏÎÄ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ.
(çÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍ Å Â 8:05.)
2. äÍÅÑ ÑÀ ÏÎÑÒÀÂÅÍÈ ÏÎÄ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ È:
- êÀÑÊÀÇÈ, àÐÒÅÊ, 18, Ó×ÅÍÈÊ, òÅÕÅÐÀÍ, 7:05
- ìÀÓÊÈ, ÷ÀÐËÑ, 63, ÌÀÐÈÒÅÕÍÈÊ, îÄÅÑÀ, 8:25
ëÀÁÎÐÀÍÒÀ
11 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
(êÐÀÉ ÍÀ ØÅÑÒÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
ìÎÆÅ ÁÈ Å ÑÒÐÀÍÍÎ, ÍÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÏÎÌÍß ÊÀÊÂÎ ÏÐÅÆÈÂßÕ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÎ×ÅÒÎÕ
ÑÌÀÉÂÀÙÎÒÎ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ ÍÀ ëÀÁÎÐÀÍÒÀ. ñÏÎÌÍÈÕ ÑÈ ÑÀÌÎ ÓÑÅÙÀÍÅÒÎ - ÁÅØÅ ÊÀÒÎ
ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍ È ÄÎÐÈ ÏÎÄúË ÊÀÌØÈ×ÅÍ ÓÄÀÐ ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÈÇÍÅÂÈÄÅËÈÖÀ, ÅÉ ÒÀÊÀ, ÁÅÇ
ÏÐÈ×ÈÍÀ, ÎÒ ÇÀÑÀÄÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÅ ÃÎ Î×ÀÊÂÀØ, ÊÎÃÀÒÎ ×ÀÊÀØ ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ. ïÎ
ÄÅÒÈÍÑÊÈ ÎÁÈÄÍÎ ÌÈ ÁÅØÅ, ÄÎ ÑúËÇÈ, ÒÎÂÀ Å ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ, ÑÀÌÎ
ÒÎÂÀ Å ÎÑÒÀÍÀËÎ ÎÒ ÎÍÇÈ ÍÀÂßÐÍÎ ÖßË ×ÀÑ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÅÊÀÐÀÕ Ñ ÏÐÎÂÈÊÍÀËÀ
×ÅËÞÑÒ, ÂÒÐÅÍ×ÅÍ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ, Ñ ÍÅÂÈÆÄÀÙÈ Î×È.
ñÈÃÓÐÍÎ ÒÎÃÀÂÀ  ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÑÀ ÑÅ ÌßÐÊÀËÈ ÃËÓÏÀÂÈ ÌÈÑËÈ ÇÀ ÈÇÌßÍÀ, ÇÀ
ÏÐÅÄÀÒÅËÑÒÂÎ. íÀÂßÐÍÎ ÑúÌ ÈÇÏÈÒÂÀË ßÐÎÑÒ, ÄÎÑÀÄÀ È ÆÅÑÒÎÊÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ
ÇÀÐÀÄÈ ÒÎÂÀ, ×Å ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÅÍ ÎÏÐÅÄÅËÅÍ ÏËÀÍ ÇÀ ÄÅÉÑÒÂÈÅ,  ÊÎÉÒÎ ÍÀ
ÂÑÅÊÈ ÁÅØÅ ÎÒÐÅÄÅÍÎ ÎÑÎÁÅÍÎ ÌßÑÒÎ, À ÑÅÃÀ  ÒÎÇÈ ÏËÀÍ ÇÅÉÍÀ ÄÓÏÊÀ, ÊÎßÒÎ
ÁÅØÅ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ÄÀ ÇÀÏúËÍß. è ÃÎÐ×ÈÂÈÍÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÌÅ ÁÅØÅ ÍÀËÅÃÍÀËÀ,
ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÀ ÌúÊÀ ÇÀ ÇÀÃÓÁÀÒÀ, ÇÀ ÇÀÃÓÁÀÒÀ ÍÀ ÏÐÈßÒÅËß, ÍÀ ÑúÌÈØËÅÍÈÊÀ, ÍÀ
ÑÈÍÀ.
à ÍÀÉ-ÒÎ×ÍÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÓÌÎÏÎÌÐÀ×ÅÍÈÅ, ÄÎÐÈ ÍÅ ÄÓØÅÂÅÍ
ÑÌÓÒ, À ÁÅÇÐÀÇÁÎÐÍÎ ÐÀÇÕÂúÐËßÍÈ ÎÒËÎÌÊÈ ÎÒ ×ÓÂÑÒÂÀ.
ïÎÑËÅ ÏÎËÅÊÀ-ËÅÊÀ ÄÎÉÄÎÕ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ È ÎÒÍÎÂÎ ÂÇÅÕ ÄÀ ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÌ -
ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÍÎ È ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ, ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÑËÅÄÂÀØÅ ÄÀ ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÌ Â ÌÎÅÒÎ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.
âßÒúÐúÒ ÍÀ ÁÎÃÎÂÅÒÅ ÍÀÄÈÃÀ ÁÓÐß, ÍÎ ÒÎÉ ÈÇÄÓÂÀ È ÏËÀÒÍÀÒÀ.
è ÊÀÒÎ ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÕ ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÍÎ È ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ Â ÎÍÎÂÀ ÌúÃËÈÂÎ ÓÒÐÎ, ÂÑÅ
ÏÀÊ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÍÀÌÅÐß Â ÑÂÎß ÏËÀÍ ÍÎÂÎ ÌßÑÒÎ ÇÀ ÍÎÂÈß òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ. è ÒÎÃÀÂÀ
ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÎÂÎ ÌßÑÒÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ Å ËÎØÎ, À ÍÀÏÐÎÒÈ - ÒÎ Å
ÍÅÑÐÀÂÍÈÌÎ ÏÎ-ÂÀÆÍÎ ÎÒ ÑÒÀÐÎÒÎ. â ÌÎß ÏËÀÍ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÄÀËÅ×ÍÈ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ,
ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÎÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÁÐÀÍßÂÀÌÅ, À ÄÀ ÒÐúÃÍÅÌ Â ÍÀÑÒúÏËÅÍÈÅ.
ñúÙÈß ÄÅÍ ÑÅ ÑÂúÐÇÀÕ Ñ êÎÌÎÂ È ÒÎÉ ÌÈ ÎÏÐÅÄÅËÈ ÑÐÅÙÀ ÇÀ ÑËÅÄÂÀÙÈß ÄÅÍ,
12 ÌÀÉ.
íÀ 12 ÌÀÉ ÐÀÍÎ ÑÓÒÐÈÍÒÀ êÎÌΠÌÅ ÏÐÈÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ.
ïÐÅÄÑÒÀÂÈÕ ÌÓ ÂÑÈ×ÊÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ, ÑúÁÐÀÍÈ ÄÎ ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ. ðÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÏÐÎÄúËÆÈ
ÏÅÒ ×ÀÑÀ. ìÎßÒ ÏËÀÍ ÁÅØÅ ÓÒÂúÐÄÅÍ Ñ ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÍÈ ÏÎÏÐÀÂÊÈ. (íÅ ÑÅ ÍÀÅÌÀÌ ÄÀ
ÒÂúÐÄß, ×Å ÒÎÃÀÂÀ ÑúÓÌßÕ ÍÀÏúËÍÎ ÄÀ ÐÀÇÑÅß ÑÊÅÏÒÈÖÈÇÌÀ ÍÀ êÎÌÎÂ, ÍÎ
ÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÃÎ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÌ.)
ïÀÊ ÍÀ 12 ÌÀÉ, ÙÎÌ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ ÍÀ ÐÀÁÎÒÍÎÒÎ ÑÈ ÌßÑÒÎ, ÑúÙÎ ÊÀÒÎ
ÕÎÍÒÈÉÑÊÈÒÅ ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÈ Â ÕÎÐÑÊÈÒÅ ÄÓØÈ ÏÎÑÅÄßÕ ÍßÊÎËÊÎ ÌÈÍÓÒÈ, ÎÏÐßË
ÏÎÊÀÇÀËÖÈÒÅ ÑÈ Â ÑËÅÏÎÎ×ÈßÒÀ È ÈÇÏÀÄÍÀË Âú ÂúÇÂÈØÅÍÈ ÐÀÇÌÈØËÅÍÈß, À ÏÎÑËÅ
ÈÇÂÈÊÀÕ ãÐÈØÀ ñÅÐÎÑÎÂÈÍ È ÌÓ ÄÀÄÎÕ ÇÀÄÀ×À. â 18:05 ÒÎÉ ÑÅ ÎÁÀÄÈ, ×Å
ÇÀÄÀ×ÀÒÀ Å ÈÇÏúËÍÅÍÀ. íÅ ÌÈ ÎÑÒÀÂÀØÅ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ, ÎÑÂÅÍ ÄÀ ×ÀÊÀÌ.
äÀÍß ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÏÎÇÂúÍÈ ÍÀ 13-È ÑÓÒÐÈÍÒÀ.
ñúÁÅÑÅÄÍÈÖÈ: ì. êÀÌÅÐÅÐ. ÍÀ×ÀËÍÈÊ ÍÀ ÎÒÄÅËÀ ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ
ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß, È ä. ëÎÃÎÂÅÍÊÎ, ÇÀÌÅÑÒÍÈÊ-ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÍÀ õÀÐÊÎÂÑÊÈß ÔÈËÈÀË ÍÀ
èìè
òÅÌÀ: * * *
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: * * *
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: çÄÐÀÂÅÉ, ìÀÊÑÈÌ, ÀÇ ÑúÌ.
êÀÌÅÐÅÐ: ïÐÈÂÅÒ. êÀÊÂÎ ÙÅ ÊÀÆÅØ, À?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: àÌÈ ÙÅ ÊÀÆÀ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÑÊÐÎÅÍÎ ÌÍÎÃÎ ËÎÂÊÎ.
êÀÌÅÐÅÐ: ðÀÄÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÒÈ Å ÕÀÐÅÑÀËÎ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: íÅ ÁÈÕ ÊÀÇÀË, ×Å ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÈ ÕÀÐÅÑÀ, ÍÎ ÑúÌ ÄËúÆÅÍ ÄÀ
ÎÒÄÀÌ ÇÀÑËÓÆÅÍÎÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÈß ÑÈ ÏÐÈßÒÅË.
ïÀÓÇÀ
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: îà ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ×Å ÈÑÊÀØ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅØ Ñ
ÌÅÍ È ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÎÒÊÐÈÒÎ.
êÀÌÅÐÅÐ: äÀ. íÎ ÍÅ ÀÇ. è ÌÎÆÅ ÁÈ ÍÅ Ñ ÒÅÁÅ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ùÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈÒÅ Ñ ÌÅÍ. íÎ ÙÎÌ ÍßÌÀ ÄÀ ÁúÄÅØ ÒÈ,
ÊÎÉ ÙÅ ÁúÄÅ?
êÀÌÅÐÅÐ: êÎÌÎÂ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: îÕÎ! çÍÀ×È ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÈ ÑÅ ÐÅØÈË...
êÀÌÅÐÅÐ: êÎÌΠÑÅÃÀ ÌÈ Å ÏÐßÊ ÍÀ×ÀËÍÈÊ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: à, ÅÒÎ ÊÀÊÂÀ ÁÈËÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ... äÎÁÐÅ. êÎÃÀ È ÊúÄÅ?
êÀÌÅÐÅÐ: êÎÌΠÈÑÊÀ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÄÀ Ó×ÀÑÒÂÓÂÀ È ãÎÐÁÎÂÑÊÈ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ×? òÀ ÒÎÉ ÍÀËÈ Å ÍÀ ÑÌúÐÒÍÎ ËÅÃËÎ...
êÀÌÅÐÅÐ: òúÊÌÎ ÇÀÒÎÂÀ. íÅÊÀ ÒÎÉ ÄÀ ×ÓÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ. îÒ ÒÅÁÅ.
ïÀÓÇÀ
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: äÀ. ìÀÉ ×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÄÎØËÎ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ.
êÀÌÅÐÅÐ: óÒÐÅ Â 15:00 ÏÐÈ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. çÍÀÅØ ËÈ ÊúÄÅ ÆÈÂÅÅ? äÎÌúÒ ÌÓ Å
ÁËÈÇÎ ÄÎ êÐÀÑËÀÂÀ, ÍÀ ÐÅÊÀ äÀÓÃÀÂÀ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: äÀ, ÇÍÀÌ. äÎ ÓÒÐÅ. íÅÙÎ ÄÐÓÃÎ ÙÅ ÊÀÆÅØ ËÈ? êÀÌÅÐÅÐ:
íÅ. äÎ ÓÒÐÅ.
(ðÀÇÃÎÂÎÐúÒ Å ÂÎÄÅÍ ÎÒ 9:02 ÄÎ 9:04 ×ÀÑÀ.)
(êÐÀÉ ÍÀ ÑÅÄÅÌÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
ðÀÄÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÂúÏÐÅÊÈ ÑÂÎßÒÀ ÅÍÅÐÃÈ×ÍÎÑÒ È ÁÅÇÊÐÀÉÍÀ ÄÎÁÐÎÑúÂÅÑÒÍÎÑÒ
ÃÐÓÏÀÒÀ "ëÞÄÅÍÈ" ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÌÈ Å ÄÎÒßÃÀËÀ ÏÎ ÏÎÂÎÄ äÀÍÈÈË àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ. à ÏúÊ ÍÀËÈ ÍÈÅ Ñ äÀÍß ÑÅ ÇÍÀÅÌ ÎÒ ÏÀÌÒÈÂÅÊÀ, ÎÒ ØÅÑÒÄÅÑÅÒÒÅ
ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÈ ÃÎÄÈÍÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ, ÒÎÃÀÂÀ ÌËÀÄ È ÄßÂÎËÑÊÈ ÅÍÅÐÃÈ×ÅÍ ÑËÓÆÈÒÅË
ÍÀ "êÎÌÊÎÍ", ÏÐÅÌÈÍÀÕ ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÊÓÐÑ ÏÎ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß Â êÈÅÂÑÊÈß ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ È
ÒÀÌ äÀÍß, ÒÎÃÀÂÀ ÌËÀÄ È ÄßÂÎËÑÊÈ ÅÍÅÐÃÈ×ÅÍ ÌÅÒÀÏÑÈÕÎËÎÃ, ÌÈ ÂÎÄÅØÅ
ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÇÀÍÈÌÀÍÈß, À ÂÅ×ÅÐ ÍÈÅ ÄÂÀÌÀÒÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÄßÂÎËÑÊÈ ÅÍÅÐÃÈ×ÍÎ
ÓÕÀÆÂÀÕÌÅ Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÍÈÒÅ È ÄßÂÎËÑÊÈ ÊÀÏÐÈÇÍÈ ÌËÀÄÈ ÊÈÅÂ×ÀÍÊÈ. òÎÉ ßÂÍÎ ÌÈ
ÎÊÀÇÂÀØÅ ÏÎ-ÃÎËßÌÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÍÀ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÊÓÐÑÈÑÒÈ, ÍÈÅ ÑÅ
ÑÏÐÈßÒÅËÈÕÌÅ È ÏúÐÂÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ, ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÑÅ ÑÐÅÙÀÕÌÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ.
ïÎÑËÅ ÍÀØÈÒÅ ÏÐÎÔÅÑÈÈ ÍÈ ÐÀÇÄÅËÈÕÀ, ÂÇÅÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÀÌÅ ÂÑÅ ÏÎ-ÐßÄÊÎ, À ÎÒ
ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ ÎÑÅÌÄÅÑÅÒÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÈÇÎÁÙÎ ÏÐÅÑÒÀÍÀÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÂÈÆÄÀÌÅ (ÄÎ ÎÍÀß
ÂÅ×ÅÐ ÍÀ ×ÀØÊÀ ×ÀÉ Ó ÍÀÑ À ÍÀÂÅ×ÅÐÈÅÒÎ ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ). íÀ ÍÅÃÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÓ
ÏÐÎÂúÐÂß Â ÑÅÌÅÉÍÈß ÆÈÂÎÒ È ÑÅÃÀ Å ßÑÍÎ ÇÀÙÎ. èÇÎÁÙÎ ÒÎÉ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÍÅÙÀÑÒÅÍ
×ÎÂÅÊ, ÊÎÅÒÎ ÄÀËÅ× ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ ÇÀ ÌÅÍÅ.
âúÎÁÙÅ ÂÑÅÊÈ, ÊÎÉÒÎ ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÑÅ Å ÇÀÍÈÌÀÂÀË Ñ ÅÏÎÕÀÒÀ ÍÀ ãÎËßÌÎÒÎ
ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ, Å ÑÊËÎÍÅÍ ÄÀ ÑÌßÒÀ, ×Å ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅ ÊÎÉ Å äÀÍÈÈË ëÎÃÎÂÅÍÊÎ.
àÌÀ ×Å ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈÅ! òÀ ÊÀÊÂÎ ÇÍÀÅ ÇÀ íÞÒÎÍ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ Å ÏÐÎ×ÅË ÄÎÐÈ ÍÀÉ-
ÏúËÍÈÒÅ ÌÓ ÑúÁÐÀÍÈ Ñú×ÈÍÅÍÈß? äÀ, ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÈÃÐÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÂÀÆÍÀ ÐÎËß Â
ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ. "èÌÏÓËÑúÒ ÍÀ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ", "ò-ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÍÀ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ",
"äÅÊËÀÐÀÖÈßÒÀ ÍÀ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ", "êÎÌÈÒÅÒúÒ ÍÀ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ"...
à ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÊÀÊÂÀ Å ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ÑúÏÐÓÃÀÒÀ ÍÀ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ?
à ÊÀÊ ÏÎÏÀÄÍÀ ÒÎÉ Â ÊÓÐÑÎÂÅÒÅ ÏÎ ÂÈÑØÀ È ÀÍÎÌÀËÍÀ ÅÒÎËÎÃÈß Â ÃÐÀÄ
ñÏËÈÒ?
à ÇÀÙÎ ÏÐÅÇ 66 ÃÎÄÈÍÀ ÑÐÅÄ ÒúËÏÀÒÀ ÎÒ ÊÓÐÑÈÑÒÈ ÒÎÉ ÎÁúÐÍÀ ÎÑÎÁÅÍÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ì. êÀÌÅÐÅÐ, ÅÍÅÐÃÈ×ÅÍ ÑËÓÆÈÒÅË ÍÀ "êÎÌÊÎÍ", ÂÄúÕÂÀÙ ÌÍÎÃÎ
ÍÀÄÅÆÄÈ?
à ÊÀÊÂÎ Å ÌÈÑËÈË ä. ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÏÎ ÏÎÂÎÄ ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ - ÒÎÉ ÍÅ
ÏÐÎÐÎÊÓÂÀØÅ, ÍÅ ÈÇËÈÇÀØÅ Ñ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÈ, ÍÅ ÏÐÎÏÎÂßÄÂÀØÅ, À ÌÈÑËÅØÅ È ÑÅ
ÂúËÍÓÂÀØÅ ×ÀÊ ÄÎ ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÍÅ×ÎÂÅØÊÀÒÀ ÑÈ ÄÓØÀ!
ìÍÎÃÎ ÒÀÊÈÂÀ ÂúÏÐÎÑÈ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÇÀÄÀÄÅÍÈ. íÀ ÍßÊÎÈ ÎÒ ÒßÕ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å ÁÈÕ ÌÎÃúË ÒÎ×ÍÎ ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐß. ïÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÍÀ ÄÐÓÃÈ ÌÎÃÀ
ÑÀÌÎ ÄÀ ÃÐÀÄß ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß. à ÌÍÎÃÎ ÙÅ ÎÑÒÀÍÀÒ ÁÅÇ ÎÒÃÎÂÎÐ ÄÍÅÑ È
ÇÀÂÈÍÀÃÈ.
N: 020/99
"êÎÌÊÎÍ-2"
óÐÀË-ñÅÂÅÐ
äÀÒÀ: 13 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ã. ãËÓÌÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 009: "ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÐÅÇÓËÒÀÒÈ ÎÒ ÑÐÀÂÍßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑÏÈÑúÊÀ ÍÀ ËÈÖÀÒÀ Ñ ÈÍÂÅÐÑÈß
ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ" ÑúÑ ÑÏÈÑúÊÀ "òÅÌÀ"
ïÎ âÀØÅ ÍÀÐÅÆÄÀÍÅ ÂúÇ ÎÑÍÎÂÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÎÑÒúÏÍÈ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÑúÑÒÀÂÈÕ
ÑÏÈÑúÊ ÍÀ ÑËÓ×ÀÈÒÅ, ÏÐÈ ÊÎÈÒÎ ÈÌÀ ÈÍÂÅÐÑÈß ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ".
îÒÊÐÈÕ ÎÁÙÎ 12 ÑËÓ×Àß, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ 10 ÄÓØÈ.
êÀÒÎ ÑÐÀÂÍÈÕ ÑÏÈÑúÊÀ ÍÀ ÈÄÅÍÒÈÔÈÖÈÐÀÍÈÒÅ ÕÎÐÀ Ñ ÈÍÂÅÐÑÈß ÑúÑ ÑÏÈÑúÊÀ "ò",
ÓÑÒÀÍÎÂÈÕ, ×Å È Â ÄÂÀÒÀ ÑÏÈÑúÊÀ ÑÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈ ÑËÅÄÍÈÒÅ ËÈÖÀ:
1. êÐÈÂÎÊËÈÊÎÂ, èÂÀÍ ãÅÎÐÃÈÅÂÈ×, 65-ÃÎÄÈØÅÍ, ÏÑÈÕÈÀÒúÐ Â ÁÀÇÀÒÀ
"ëÅÌÁÎÉ" (åí 2105)
2. ïÀÊÀËÀ, àËÔ-õÐÈÑÒÈÀÍ, 31-ÃÎÄÈØÅÍ, ÎÏÅÐÀÒÎÐ-ÑÒÐÎÈÒÅË Â ñÒÐÎÈÒÅËÍÀÒÀ
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÍÀ àËßÑÊÀ, àÍÊÎÐÈÄÆ
3. éÎ, íÈÊÀ, 48-ÃÎÄÈØÍÀ, ÏÐÅÄÀ×ÊÀ-ÄÈÇÀÉÍÅÐ Â ÊÎÌÁÈÍÀÒÀ "èÐÀÂÀÄÈ".
ïÕÈßÏÎÓÍ
4. òÓÓË, àËÁÅÐÒ îÑÊÀÐÎÂÈ×, 59-ÃÎÄÈØÅÍ, ÃÀÑÒÐÎÍÎÌ,  ÌÎÌÅÍÒÀ ÍÅ Å
ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊúÄÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ (ÂÆ. Ä/Ä N: 047/99 ÍÀ ñÀÍÄÐÎ ìÒÁÅÂÀÐÈ)
ïÐÎÖÅÍÒúÒ ÍÀ ÑúÂÏÀÄÅÍÈßÒÀ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÃÎËßÌ. à ÔÀÊÒúÒ,
×Å à. î. òÓÓË ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÔÈÃÓÐÈÐÀ  ÒÐÈÒÅ ÑÏÈÑúÊÀ Å ÎÙÅ ÏÎ-ÓÄÈÂÈÒÅËÅÍ.
ñÌßÒÀÌ, ×Å Å ÍÓÆÍÎ ÄÀ ÍÀÑÎ×À âÀØÅÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÊúÌ ÏúËÍÈß ÑÏÈÑúÊ ÍÀ
ËÈÖÀÒÀ Ñ ÈÍÂÅÐÑÈß ÍÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ". ñÏÈÑúÊúÒ Å ÏÐÈËÎÆÅÍ ÎÒÄÅËÍÎ.
ò. ãËÓÌÎÂ
(êÐÀÉ ÍÀ ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
"äîìÚò íà ëåîíèä" (êðàñëàâà, ëàòâèÿ).
14 ìàé 99 ãîäèíà. 15:00 ÷àñÚò
ïÐÈ êÐÀÑËÀÂÀ äÀÓÃÀÂÀ ÁÅ ÒßÑÍÀ, ÁÈÑÒÐÀ È ×ÈÑÒÀ. íÀÄ ÆúËÒÅÅÙÈß ÑÓÕ ÏßÑúÊ
ÍÀ ÏËÀÆÍÀÒÀ ÈÂÈÖÀ ÑÒÐúÌÍÎ ÍÀÃÎÐÅ ÊúÌ ÁÎÐÎÂÅÒÅ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ÏÅÑú×ËÈ ÑÊËÎÍ.
ïÎ ÑÈÂÎ-ÁÅËÈÒÅ ÊÂÀÄÐÀÒÈ ÍÀ ÊÐúÃËÀÒÀ ÏËÎÙÀÄÊÀ ÇÀ ÊÀÖÀÍÅ, ÍÀÄÂÈÑÍÀËÀ ÍÀÄ
ÂÎÄÀÒÀ, ÑÅ ÏÐÈÏÈ×ÀÕÀ ÍÀ ÑËúÍÖÅ ÁÅÇÐÀÇÁÎÐÍÎ ÑÏÐÅËÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ ÔËÀÉÅÐÈ. áßÕÀ
ÒÐÈ - ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÈ, ÒÅÆÊÈ ÌÀØÈÍÈ, ÊÀÊÂÈÒÎ ÄÍÅÑ ÍÀÂßÐÍÎ ÏÎËÇÂÀÕÀ ÑÀÌÎ
ÑÒÀÐÖÈÒÅ, ÐÎÄÅÍÈ ÏÐÅÇ ÌÈÍÀËÈß ÂÅÊ.
òÎÉÂÎ ÑÅ ÏÐÅÑÅÃÍÀ ÄÀ ÎÒÂÎÐÈ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐÀ, ÍÎ ÀÇ ÌÓ ÊÀÇÀÕ:
- íÅÄÅÉ. ïÎ×ÀÊÀÉ.
ãËÅÄÀÕ ÍÀÃÎÐÅ, ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ÑÐÅÄ ÁÎÐÎÂÅÒÅ ÏÐÎÇÈÐÀÕÀ ÊÐÅÌÀÂÈÒÅ ÑÒÅÍÈ ÍÀ
ÌÀËÊÀÒÀ ÊúÙÀ, À ÎÒ ÍÅß ÊúÌ ÑÒÐúÌÍÈß ÁÐßà ÑÅ ÂÈÅØÅ Â ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ×ÓÏÊÈ
ÏÎÑÈÂßËÀ ÎÒ ÂÐÅÌÅÒÎ ÄúÐÂÅÍÀ ÑÒúËÁÀ. ïÎ ÍÅß ÁÀÂÍÎ ÑËÈÇÀØÅ ÍßÊÀÊú ÌúÆ Â ÁßËÎ
- ÒÅÆúÊ, ÒÐÎÌÀÂ, ÏÎ×ÒÈ ÊÂÀÄÐÀÒÅÍ, Î×ÅÂÈÄÍÎ ÌÍÎÃÎ ÂúÇÐÀÑÒÅÍ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ
ÇÄÐÀÂÎ ÑÅ ÄúÐÆÅØÅ Ñ ÄßÑÍÀÒÀ ÐúÊÀ ÇÀ ÏÀÐÀÏÅÒÀ È ÂÑÅÊÈ ÏúÒ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ
ÏÎÑÒÀÂßØÅ ÊÐÀÊÀ ÑÈ, ÑÒúÏÀËÎ ÏÎ ÑÒúÏÀËÎ, À ÑËúÍ×ÅÂÈÒÅ ÎÒÁËßÑúÖÈ ÏÎÄÑÊÀ×ÀÕÀ
ÏÎ ÃÎËÅÌÈß ÌÓ ÃËÀÄúÊ ×ÅÐÅÏ. ïÎÇÍÀÕ ÃÎ. áÅØÅ àÂÃÓÑÒ-éÎÕÀÍ áÀÄÅÐ, ÄÅÑÀÍÒÍÈÊ È
ÑËÅÄÎÒúÐÑÀ×. ðÓÈÍÀ ÎÒ ÃÅÐÎÈ×ÍÀ ÅÏÎÕÀ.
- ùÅ ÏÎ×ÀÊÀÌÅ, ÄÎÊÀÒÎ ÑËÅÇÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÌÈ ÑÅ ÙÅ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ.
èÇÂúÐÍÀÕ ÃËÀÂÀ È ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀÕ Â ÄÐÓÃÀ ÏÎÑÎÊÀ, ÏÐÅÇ ÐÅÊÀÒÀ ÊúÌ ÎÒÑÐÅÙÍÈß
ÁÐßÃ, È òÎÉÂÎ ÑúÙÎ ÒÀÊÒÈ×ÍÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ, È ÍÈÅ ÑÅÄßÕÌÅ ÒÀÊÀ, ÄÎÊÀÒÎ ÄÎ ÍÀÑ
ÄÎÑÒÈÃÍÀ ÒÅÆÊÎÒÎ ÏÐÎÑÊúÐÖÂÀÍÅ ÍÀ ÑÒúÏÀËÀÒÀ È ÂÇÅÕÌÅ ÄÀ ÄÎ×ÓÂÀÌÅ ÑÂÈÑÒßÙÎÒÎ
ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÎ ÄÈØÀÍÅ È ÎÙÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÍÅÓÌÅÑÒÍÈ ÇÂÓÖÈ, ÍÀÏÎÌÍßÙÈ ÏÎÐÈÂÈÑÒÎ
ÕúËÖÀÍÅ, È ÅÒÎ ×Å ÑÒÀÐÅÖúÒ ÌÈÍÀ ÏÎÊÐÀÉ ÃËÀÉÄÅÐÀ, ÇÀÒúÒÐÈ ÏÎÄÌÅÒÊÈ ÏÎ
ÏËÀÑÒÈ×ÍÎÒÎ ÏÎÊÐÈÒÈÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÀÒÀ, ÌßÐÍÀ ÑÅ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÈ È ÀÇ ÍÅÂÎËÍÎ ÑÅ
ÇÀÃËÅÄÀÕ Â ËÈÖÅÒÎ ÌÓ.
îÒÁËÈÇÎ ÒÎ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅÏÎÇÍÀÒÎ. áÅØÅ ÈÇÊÐÈÂÅÍÎ ÎÒ ÌúÊÀ.
ìÅÊÈÒÅ ÌÓ ÁÓÇÈ ÁßÕÀ ÏÐÎÂÈÑÍÀËÈ È ÑÅ ÒÐÅÑßÕÀ, ÓÑÒÀÒÀ ÌÓ ÇÅÅØÅ ÌÀËÎÄÓØÍÎ, À
ÎÒ ÏÎÄÏÓÕÍÀËÈÒÅ ÌÓ Î×È ÒÅ×ÀÕÀ ÑúËÇÈ.
ïÐÅÃúÐÁÅÍ, áÀÄÅÐ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÈß ÆúËÒÎ-ÇÅËÅÍ ÔËÀÉÅÐ, ÍÀÉ-
ÄÎÏÎÒÎÏÍÈß ÎÒ ÒÐÈÒÅ, Ñ ÍßÊÀÊÂÈ ÃËÓÏÀÂÈ ÈÇÐÀÑÒúÖÈ ÍÀ ÊúÐÌÀÒÀ, Ñ ÓÐÎÄËÈÂÈ
ÏÐÎÖÅÏÈ ÇÀ ÍÀÑÎ×ÂÀÍÅ ÍÀ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅØÍÈÒÅ ÀÂÒÎÏÈËÎÒÈ, ÑúÑ ÑÌÀ×ÊÀÍÈ ÁÎÐÄÎÂÅ, Ñ
ÎÒÄÀÂÍÀ ÇÀÃÓÁÈËÈ ÁËßÑúÊÀ ÑÈ ÍÈÊÅËÈÐÀÍÈ Ðú×ÊÈ; ÒÎÉ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ, ÎÒÂÎÐÈ
ÂÐÀÒÀÒÀ È ÊÀÒÎ ÏúØÊÀØÅ ÈËÈ ÕËÈÏÀØÅ ÑÅ ÍÀÌúÊÍÀ Â ÊÀÁÈÍÀÒÀ.
äúËÃÎ ÂÐÅÌÅ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÑËÓ×È. ôËÀÉÅÐúÒ ÑÈ ÑÅÄÅØÅ Ñ ÐÀÇÒÂÎÐÅÍÀ ÂÐÀÒÀ, À
ÑÒÀÐÅÖúÒ ÂúÒÐÅ ÈËÈ ÑúÁÈÐÀØÅ ÑÈËÈ ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÏÎËÅÒÈ, ÈËÈ ÏúÊ ÏËÀ×ÅØÅ, ÎÁÎÐÈË
ÃÎËÀÒÀ ÑÈ ÃËÀÂÀ ÍÀ ÎËÞÙÅÍÈß ÊÐúÃúË ÙÓÐÂÀË. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÅÄÍÀ ÊÀÔßÂÀ ÐúÊÀ ÍÀÉ-
ÑÅÒÍÅ ÈÇÏúËÇß ÎÒ ÁÅËÈß ÌÀÍØÅÒ, ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÑÅ È ÒÐúØÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ. ñ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÀ
ËÅÊÎÒÀ È ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÇØÓÌÍÎ ÄÎÏÎÒÎÏÍÀÒÀ ÌÀØÈÍÀ ÈÇËÅÒß ÎÒ ÏËÎÙÀÄÊÀÒÀ È ÑÅ
ÏÎÍÅÑÅ ÍÀÄ ÐÅÊÀÒÀ ÌÅÆÄÓ ÄÂÀÒÀ ÑÒÐúÌÍÈ ÁÐßÃÀ.
- òÎÂÀ ÁÅØÅ áÀÄÅÐ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - âÇÅË ÑÈ Å ÏÎÑËÅÄÍÎ ÑÁÎÃÎÌ... äÀ
ÂúÐÂÈÌ.
èÇÌúÊÍÀÕÌÅ ÑÅ ÎÒ ÃËÀÉÄÅÐÀ È ÑÅ ÇÀÈÇÊÀ×ÂÀÕÌÅ ÏÎ ÑÒúËÁÀÒÀ.
- ñÒÅÃÍÈ ÑÅ - ÐÅÊÎÕ ÍÀ òÎÉÂÎ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÐúÙÀÌ ÊúÌ ÍÅÃÎ. - îÒÈÂÀØ ÄÀ
ÄÎÊËÀÄÂÀØ. ùÅ ÈÌÀ ÌÍÎÃÎ ÂÀÆÅÍ ÄÅËÎÂÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. êÀÊÂÎ ÑÈ ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÀË.
- ðÀÄÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÙÅ ÈÌÀ ÄÅËÎÂÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ - ÎÒÂúÐÍÀ òÎÉÂÎ ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÈ. -
àÌÀ ÒúÉ ÊÀÒÎ ÃËÅÄÀÌ, ÑÅÃÀ ÌÀÉ ÍÅ Å ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÄÅËÎÂÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ.
- ãÐÅØÈØ. òúÊÌÎ ÑÅÃÀ ÌÓ Å ÂÐÅÌÅÒÎ. à ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ áÀÄÅÐ... ñÅÃÀ ÍÅ
ÌÈÑËÈ ÇÀ ÒÎÂÀ. ìÈÑËÈ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ.
- äÎÁÐÅ - ÑÌÈÐÅÍÎ ÐÅ×Å òÎÉÂÎ.
êúÙÀÒÀ ÍÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ - "äÎÌúÒ ÍÀ ëÅÎÍÈÄ" - ÁÅØÅ ÑúÂÑÅÌ, ÑúÂÑÅÌ
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÎ ÒÂÎÐÅÍÈÅ ÎÒ ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ ÂÅÊÀ: ËÞÁÈÌÎÒÎ ÆÈËÈÙÅ ÍÀ
ÕÎÐÀÒÀ, ÏÐÎÏÐÀÂßËÈ ÏúÒß Â êÎÑÌÎÑÀ, ÊúÌ ÄúËÁÈÍÈÒÅ ÍÀ ÎÊÅÀÍÀ ÈËÈ ÊúÌ ÇÅÌÍÈÒÅ
ÍÅÄÐÀ, ÈÇÌú×ÅÍÈ ÎÒ ÒúÃÀ ÏÎ ÈÄÈËÈ×ÍÈß ÍÀ×ÈÍ ÍÀ ÆÈÂÎÒ ÑÐÅÄ ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ - ÁÅÇ
ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀ, ÁÅÇ ÑÒÎÏÀÍÑÊÈ ÄÂÎÐ, ÁÅÇ ÊÓÕÍß... ÍÎ ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ Ñ ÅÍÅÐÃÈÉÍÀ
ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÀ ÇÀ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ ÍÀ ËÈ×ÍÀÒÀ ÍÓËÀ-ò-ÊÀÁÈÍÀ, ÊÎßÒÎ ÑÅ ÏÎËÀÃÀØÅ ÍÀ
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÊÀÒÎ ×ËÅÍ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ. à ÍÀÎÊÎËÎ ÈÌÀØÅ ÁÎÐÎÂÅ, ÏÈÐÅÍÎÂÈ
ÕÐÀÑÒÀËÀÖÈ, ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ ÍÀÃÐÅÒÈ ÁÎÐÎÂÈ ÈÃËÈ×ÊÈ È Ï×ÅËÈÒÅ ÑúÍÅÍÎ ÆÓÆÀÕÀ Â
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÈß ÂúÇÄÓÕ.
èÇÊÀ×ÈÕÌÅ ÑÅ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ È ÏÐÅÇ ÐÀÇÒÂÎÐÅÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ ÂËßÇÎÕÌÅ Â ÊúÙÀÒÀ.
â ÃÎÑÒÍÀÒÀ, ÊúÄÅÒÎ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÁßÕÀ ÏËúÒÍÎ ÇÀÊÐÈÒÈ Ñ ÙÎÐÈ È ÑÂÅÒÅØÅ ÑÀÌÎ
ËÀÌÏÈÎÍúÒ ÊÐÀÉ ÄÈÂÀÍÀ, ÑÅÄÅØÅ ÍßÊÀÊú ×ÎÂÅÊ, ÏÐÅÌÅÒÍÀË ÊÐÀÊ ÂÐúÇ ÊÐÀÊ, È
ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ ÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÎÒ ËÀÌÏÈÎÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÊÀÐÒÀ ÈËÈ ÌÅÍÒÎÑÕÅÌÀ. òÎÂÀ ÁÅ
êÎÌÎÂ.
- çÄÐÀÂÅÉÒÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, À òÎÉÂÎ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÊÈÌÍÀ.
- çÄÐÀÂÅÉÒÅ-ÇÄÐÀÂÅÉÒÅ - ÐÅ×Å êÎÌΠÍßÊÀÊ ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ. - çÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ,
ÑÅÄÍÅÒÅ. òÎÉ ÑÏÈ. çÀÑÏÀ. òÎÇÈ ÏÐÎÊËÅÒ áÀÄÅÐ ÑúÂÑÅÌ ÃÎ ÑúÑÈÏÀ... âÈÅ ÑÈÃÓÐÍÎ
ÑÒÅ ãËÓÌÎÂ?
- äÀ - ÊÀÇÀ ãÎÉÍÎ.
êÎÌΠÑÅ ÂÒÐÅÍ×È Â ÍÅÃÎ È ÂÇÅ Ñ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ. èÇÊÀØËßÕ
ÑÅ È ÒÎÉ ÒÓÒÀÊÑÈ ÑÅ ÎÏÎÌÍÈ.
- ìÀÉÊÀ ÂÈ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÅ Å ËÈ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ ãËÓÌÎÂÀ? - ÏÎÏÈÒÀ êÎÌÎÂ.
- äÀ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ.
- èÌÀË ÑúÌ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅÒÎ ÄÀ ÐÀÁÎÒß Ñ ÍÅß - ÐÅ×Å êÎÌÎÂ.
- òÀÊÀ ËÈ? - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ.
- äÀ. òß ÍÅ ÂÈ ËÈ Å ÐÀÇÊÀÇÂÀËÀ? çÀ ÎÏÅÐÀÖÈß "êÎÂ×ÅÃ"...
- äÀ. çÍÀÌ ÒÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ.
- ñ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ ÑÅÃÀ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ?
- ñ ÊÑÅÍÎÒÅÕÍÎËÎÃÈÈÒÅ.
- êúÄÅ? ïÐÈ ÊÎÃÎ?
- â ñÎÐÁÎÍÀÒÀ. ìÈÑËß, ×Å Å ÏÐÈ ñÀËÈÍß.
êÎÌΠÊÈÌÀØÅ. òÎÉ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÃËÅÄÀØÅ òÎÉÂÎ. î×ÈÒÅ ÌÓ ÁËÅÑÒßÕÀ. ÿÂÍÎ
ÂÈÄúÒ ÍÀ ÏÎÐÀÑÍÀËÈß ÑÈÍ ÍÀ ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ ÏÐÎÁÓÆÄÀØÅ Â ÍÅÃÎ ÍßÊÀÊÂÈ
ÇËÎÁÎÄÍÅÂÍÈ ÑÏÎÌÅÍÈ. îÒÍÎÂÎ ÑÅ ÈÇÊÀØËßÕ È êÎÌΠÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ ÊúÌ ÌÅÍ.
- ùÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÏÎ×ÀÊÀÌÅ. íÅ ÌÈ ÑÅ ÙÅ ÄÀ ÃÎ ÁÓÄß. òÎÉ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ
ÍÀÑúÍ. ÿÂÍÎ ÑúÍÓÂÀØÅ ÍÅÙÎ ÕÓÁÀÂÎ... äßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ áÀÄÅÐ Ñ ÍÅÃÎÂÈÒÅ
ÑúËÇÈ È ÑÎÏÎËÈ!
- ëÅÊÀÐÈÒÅ ÊÀÊÂÎ ÊÀÇÂÀÒ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
- âÑÅ ÅÄÍÎ È ÑúÙÎ. íßÌÀ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÆÈÂÅÅ. à ÇÀ ÒÎÂÀ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÍßÌÀ...
ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÈÌÀ, ÍÎ ÒÎÉ ÍÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÃÈ ÂÇÅÌÀ. âÅ×Å ÍÅ ÌÓ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÄÀ ÆÈÂÅÅ,
ÒÀÌ Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ. íÈÅ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÁÅÐÅÌ... âÑÅ ÏÀÊ ÒÎÉ ÂÅ×Å Å ÍÀ ÑÒÎ È
ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ... ãËÓÌÎÂ, ß ÌÈ ÊÀÆÅÒÅ, ÀÊÎ ÎÁÈ×ÀÒÅ, Ñ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ
ÁÀÙÀ ÂÈ?
- ïÎ×ÒÈ ÍÅ ÃÎ ÂÈÆÄÀÌ - ÎÒÂúÐÍÀ òÎÉÂÎ. - ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÑÅÃÀ Å
ÕÈÁÐÈÄÈÇÀÒÎÐ. ìÀÉ ×Å ÍÀ ÿÉËÀ.
- à ÂÈÅ... - ÏÎÍÅ×È ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈ êÎÌÎÂ, ÍÎ ÇÀÌúË×À, ÇÀÙÎÒÎ ÎÒ ÄúÍÎÒÎ ÍÀ
ÊúÙÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇÍÅÑÅ ÑËÀÁ ÄÐÅÇÃÀÂ ÃËÀÑ:
- ãÅÍÀÄÈÉ! êÎÉ Å ÒÀÌ ÏÐÈ ÂÀÑ, ÎÒÒÀÒúÊ? íÅÊÀ ÄÀ ÂËßÇÀÒ...
- äÀ ÂúÐÂÈÌ - ÊÀÇÀ êÎÌÎÂ, ÊÀÒÎ ÑÊÎ×È.
ïÐÎÇÎÐÖÈÒÅ Â ÑÏÀËÍßÒÀ ÁßÕÀ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÂÎÐÅÍÈ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ËÅÆÅØÅ ÍÀ
ÄÈÂÀÍÀ, ÇÀÂÈÒ ÄÎ ÃúÐÄÈÒÅ Ñ ÃÎËßÌ ÂúËÍÅÍ ØÀË ÍÀ ÊÂÀÄÐÀÒÈ, È ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ
ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ ÄúËúÃ, ÌúÐØÀÂ È ÆÀËúÊ, ×ÀÊ ÄÀ ÇÀÐÅÂÅØ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÁÅØÅ ÈÇÏÈÒÎ,
ÇÍÀÌÅÍÈÒÈßÒ ÌÓ ÌÅÑÅÑÒ ÍÎÑ, ÍÀÏÎÌÍßÙ ÍßÊÎÃÀ ÏÀÍÒÎÔ, ÁÅØÅ ÑÒÀÍÀË ÊÎÆÀ È
ÊÎÑÒÈ, À ÕËúÒÍÀËÈÒÅ ÌÓ Î×È ÁßÕÀ ÌúÒÍÈ È ÏÅ×ÀËÍÈ. òÅ ÑßÊÀØ ÏÎÂÅ×Å ÍÅ ÈÑÊÀÕÀ
ÄÀ ÃËÅÄÀÒ, ÍÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÃËÅÄÀÒ È ÅÒÎ ×Å ÃËÅÄÀÕÀ.
- à-À, ìÀÊÑÈÊ... - ÐÅ×Å ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. ÙÎÌ ÌÅ ÂÈÄß. - òÈ ÑÈ ÂÑÅ ÑúÙÈßÒ...
ÍÀÏÅÒ ÕÓÁÀÂÅÖ... äÐÀÃÎ ÌÈ Å ÄÀ ÒÅ ÂÈÄß, ÐÀÄÂÀÌ ÑÅ...
íÅ ÁÅØÅ ÂßÐÍÎ. íÅ ÌÓ ÁÅØÅ ÄÐÀÃÎ, ×Å ÂÈÆÄÀ ìÀÊÑÈÊ. âÅ×Å ÍÈÙÎ ÍÅ ÃÎ
ÐÀÄÂÀØÅ. íÀÂßÐÍÎ ÌÓ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀØÅ, ×Å ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ, ÍÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÍÀ
ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÁÅØÅ ÈÇÏÈÑÀÍÀ ÃÐÈÌÀÑÀ ÍÀ ÏÅ×ÀËÍÀ ËÞÁÅÇÍÎÑÒ. òÎ ÈÇËú×ÂÀØÅ
ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ È ÌÈËÎÑÒÈÂÎ ÒúÐÏÅÍÈÅ. ñßÊÀØ ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ× ÑÅÃÀ ÑÈ ÌÈÑËÅØÅ: ÅÒÎ
×Å ÄÎÉÄÅ È ÄÐÓÃ... ÊÀÊÂÎ ÏúÊ, ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ Å ÇÀ ÄúËÃÎ... È ÒÅ ÙÅ ÑÈ ÎÒÈÄÀÒ,
ÊÀÊÒÎ ÑÈ ÇÀÌÈÍÀÕÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÅÄÈ ÒßÕ, È ÏÀÊ ÙÅ ÎÑÒÀÍÅÌ ÍÀÑÀÌÅ Ñ ÏÎÊÎß Â
ÄÓØÀÒÀ ÌÈ...
- à ÒÎÂÀ ÌÎÌ×Å ÊÎÅ Å? - ÏÎËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÓÂÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ, ÊÀÒÎ ßÂÍÎ ÏÎËÎÆÈ
ÓÑÈËÈÅ ÄÀ ÏÐÅÂúÇÌÎÃÍÅ ÀÏÀÒÈßÒÀ ÑÈ.
- òÎÉÂÎ ãËÓÌΠ- ÐÅ×Å êÎÌÎÂ. - èÍÑÏÅÊÒÎÐ ÎÒ "êÎÌÊÎÍ". íÀËÈ
ÃÎÂÎÐÈÕÌÅ...
- äÀ-ÄÀ-ÄÀ... - ÂßËÎ ÊÀÇÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. - ñÏÎÌÍßÌ ÑÈ. ðÀÇÊÀÇÂÀÕÒÅ ÌÈ.
"ïÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÄÀÌÀ"... ñÅÄÍÅÒÅ, òÎÉÂÎ, ÑÅÄÍÅÒÅ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å...
ñËÓØÀÌ ÂÈ...
òÎÉÂÎ ÑÅÄÍÀ È ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÂúÏÐÎÑÈÒÅËÍÎ.
- êÀÆÈ ÑÈ ÌÍÅÍÈÅÒÎ ÏÎ ÂúÏÐÎÑÀ - ÐÅÊÎÕ ÀÇ. - è ÃÎ ÎÁÎÑÍÎÂÈ.
òÎÉÂÎ ÇÀÏÎ×ÍÀ:
- ñÅÃÀ ÙÅ ÈÇËÎÆÀ ÅÄÍÀ ÒÅÎÐÅÌÀ. íÅ ÑúÌ ß ÑúÑÒÀÂÈË ÀÇ. èÇÊÀÇÀ ß ÏÐÅÄÈ
ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÄÎÊÒÎÐ áÐÎÌÁúÐÃ. åÒÎ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ. â ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ
ÎÑÅÌÄÅÑÅÒÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÍßÊÀÊÂÀ ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß, ÊÎßÒÎ ÇÀ ÏÎ-ÊÐÀÒÊÎ ÍÀÐÈ×ÀÌÅ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÇÀÏÎ×ÂÀ ÀÊÒÈÂÍÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÊÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ. åÄÍÀ
ÎÒ ÖÅËÈÒÅ ÍÀ ÒÀÇÈ ÄÅÉÍÎÑÒ Å ÏÎÄÁÎÐúÒ. ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÑÏÎÑÎÁÈ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÏÎÄÁÈÐÀÒ ÑÐÅÄ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÒÅÇÈ ÈÍÄÈÂÈÄÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÏÎÐÅÄ ÈÇÂÅÑÒÍÈ
ÍÀ ÒßÕ ÏÐÈÇÍÀÖÈ ÑÀ ÃÎÄÍÈ ÇÀ... ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÑÀ ÃÎÄÍÈ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒ. èËÈ ÇÀ ÏÎ-
ÍÀÒÀÒúØÍÎ ÓÑúÂúÐØÅÍÑÒÂÓÂÀÍÅ ÍÀ ÂÈÄÀ. èËÈ ÄÎÐÈ ÇÀ ÏÐÅÂÐúÙÀÍÅ Â ñÒÐÀÍÍÈÖÈ.
íÀÂßÐÍÎ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÈÌÀÒ È ÄÐÓÃÈ ÖÅËÈ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÅ ÄÎÑÅÙÀÌÅ, ÍÎ ÑÀÌÈßÒ
ÔÀÊÒ, ×Å ÒÅ ÎÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒ ÏÐÈ ÍÀÑ Ñ ÏÎÄÁÎÐ, Ñ ÎÒÑßÂÀÍÅ ÍÀ ÕÎÐÀ, ÇÀ ÌÅÍ ÂÅ×Å
Å ÀÁÑÎËÞÒÍÎ Î×ÅÂÈÄÅÍ È ÑÅÃÀ ÙÅ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌ ÄÀ ÃÎ ÄÎÊÀÆÀ.
òÎÉÂÎ ÇÀÌúË×À. êÎÌΠÑÅ ÁÅØÅ ÂÒÎÐÀ×ÈË Â ÍÅÃÎ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÑßÊÀØ ÑÏÅØÅ,
ÍÎ ÏÐúÑÒÈÒÅ ÌÓ, ÑÊËÞ×ÅÍÈ ÍÀ ÃúÐÄÈÒÅ, ÒÎÊÓ ÏÎÌÐúÄÂÀÕÀ, ÊÀÒÎ ÎÏÈÑÂÀÕÀ ÂúÂ
ÂúÇÄÓÕÀ ÇÀÏËÅÒÅÍÈ ÔÈÃÓÐÈ.
- ïÐÎÄúËÆÀÂÀÉÒÅ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å - ÐÅ×Å ãÎÐÁÎÂÑÊÈ.
òÎÉÂÎ ÏÐÎÄúËÆÈ. òÎÉ ÐÀÇÊÀÇÀ ÇÀ "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ": Ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ
ÍßÊÀÊÂÎ "ÐÅØÅÒÎ", Ñ ÊÎÅÒÎ ÏÐÅÃÐÀÄÈËÈ ÂÕÎÄÀ ÍÀ ÑÅÊÒÎÐ 41/02, ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ
ßÂÍÎ ÏÐÅÑßÂÀËÈ ÕÎÐÀÒÀ, ÑÒÐÀÄÀÙÈ ÎÒ ÑÊÐÈÒÀ ÊÎÑÌÎÔÎÁÈß, È ÎÒÄÅËßËÈ ÑÊÐÈÒÈÒÅ
ÊÎÑÌÎÔÈËÈ. òÎÉ ÐÀÇÊÀÇÀ ÇÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ  ìÀËÀß ïÅØÀ: ÒÀÌ Ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ßÂÍÎ
ÈÇÂúÍÇÅÌÍÀ ÁÈÎÒÅÕÍÈÊÀ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÒÅ ÏÐÎÂÅËÈ ÎÏÈÒ ÇÀ ÏÐÅÑßÂÀÍÅ ÍÀ
ÊÎÑÌÎÔÎÁÈÒÅ È ÎÒÄÅËßÍÅ ÍÀ ÊÎÑÌÎÔÈËÈÒÅ. ðÀÇÊÀÇÀ È ÇÀ ÁÎÐÁÀÒÀ ÎÊÎËÎ
ÏÐÈÅÌÀÍÅÒÎ ÍÀ "ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ". î×ÅÂÈÄÍÎ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ ÈËÈ ÏÐÅ×ÅËÀ ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÏÐÈ ÏÎÄÁÎÐÀ, ÈËÈ ÇÀÏËÀØÂÀËÀ ÄÀ ÏÎÒÈÑÍÅ Â ÈÄÍÈÒÅ ÏÎÊÎËÅÍÈß ÎÍÈß
ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÇÀÒÎÂÀ ÒÅ ÏÎ
ÍßÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀËÈ È ÓÑÏÅØÍÎ ÏÐÎÂÅËÈ ÊÀÌÏÀÍÈßÒÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÌÅÍÈ
ÇÀÄúËÆÅÍÈÅÒÎ ÕÎÐÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄËÀÃÀÒ ÍÀ ÒÀÇÈ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ. ãÎÄÈÍÀ ÑËÅÄ ÃÎÄÈÍÀ
ÁÐÎßÒ ÍÀ "ÏÎÄÁÐÀÍÈÒÅ" (ÙÅ ÃÈ ÍÀÐÈ×ÀÌÅ ÒÀÊÀ) ÂÑÅ ÐÀÑÒßË È ÐÀÑÒßË, ÒÎÂÀ ÍÅ
ÌÎÆÅËÎ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅ ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍÎ, ÍÅ ÁÈÕÌÅ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÍÅ ÑúÇÐÅÌ "ÏÎÄÁÐÀÍÈÒÅ" È
ÅÒÎ ×Å ÃÈ ÓÑÅÒÈÕÌÅ. áÅÇÑËÅÄÍÎ ÈÇ×ÅÇÍÀËÈÒÅ ÏÐÅÇ ÎÑÅÌÄÅÑÅÒÒÅ ÃÎÄÈÍÈ...
ÂÍÅÇÀÏÍÎÒÎ ÏÐÅÂÐúÙÀÍÅ ÍÀ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ ÕÎÐÀ Â ÃÅÍÈÈ... ÒÎÊÓ-ÙÎ ÎÒÊÐÈÒÈÒÅ ÎÒ
ñÀÍÄÐÎ ìÒÁÅÂÀÐÈ ÕÎÐÀ Ñ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ... È ÍÀÊÐÀß - ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈß
èÍÑÒÈÒÓÒ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ Â õÀÐÊÎÂ, ÊÎÉÒÎ ÍÅÑúÌÍÅÍÎ Å ÍÀÉ-ÀÊÒÈÂÍÈßÒ ÖÅÍÒúÐ ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÇÀ ÎÒÊÐÈÂÀÍÅ ÍÀ ÊÀÍÄÈÄÀÒÈ ÄÀ ÁúÄÀÒ "ÏÎÄÁÐÀÍÈ"...
- òÅ ÄÎÐÈ ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ÍÅ ÑÅ ÏÐÈÊÐÈÂÀÒ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ. - ÿÂÍÎ ÑÅÃÀ ÑÅ
×ÓÂÑÒÂÓÂÀÒ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈËÍÈ, ×Å ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒ ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÃÈ ÐÀÇÊÐÈÅÌ.
âúÇÌÎÆÍÎ Å ÄÀ ÑÌßÒÀÒ, ×Å ÂÅ×Å ÍÅ ÑÌÅ Â ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÍÈÙÎ ÄÀ ÏÐÎÌÅÍÈÌ. íÅ
ÇÍÀÌ... âÑúÙÍÎÑÒ ÀÇ ÑÂúÐØÈÕ. ùÅ ÌÈ ÑÅ ÑÀÌÎ ÄÀ ÄÎÁÀÂß, ×Å ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÈÅ
ÑÀÌÎ ÍÀÄÍÈÊÍÀÕÌÅ ÏÎÄ ÏÎÊÐÈÂÀËÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÊÐÈÂÀ ÀÊÒÈÂÍÀÒÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÇÀ ÄÀ ÇúÐÍÅÌ ÍÈÙÎÆÍÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÍÅß. òÎÂÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÈÌÀÌÅ
ÏÐÅÄÂÈÄ. è  ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑúÌ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÑÏÎÌÅÍÀ Ñ ÄÎÁÐÀ ÄÓÌÀ ÄÎÊÒÎÐ áÐÎÌÁúÐÃ,
ÊÎÉÒÎ ÎÙÅ ÏÐÅÄÈ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ, ÁÅÇ ÄÀ ÐÀÇÏÎËÀÃÀ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ Ñ ÍÈÊÀÊÂÈ ÑÂÅÄÅÍÈß
 ÏÎÄÊÐÅÏÀ ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ÒÅÎÐÅÌÀ, Å ÈÇ×ÈÑËÈË ÁÓÊÂÀËÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ ßÂËÅÍÈß, ÊÎÈÒÎ
ÑÅÃÀ ÎÒÊÐÈÂÀÌÅ - È ÂúÇÍÈÊÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÌÀÑÎÂÈ ÔÎÁÈÈ, È ÂÍÅÇÀÏÍÎÒÎ ÏÎßÂßÂÀÍÅ ÍÀ
ÒÀËÀÍÒÈ Ó ÕÎÐÀÒÀ, È ÄÎÐÈ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎÒÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÍÀ ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÍÀ
ÊÈÒÎÂÅÒÅ.
òÎÉÂÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÌÅÍ È ÐÅ×Å:
- àÇ ÑÂúÐØÈÕ.
êÈÌÍÀÕ. âÑÈ×ÊÈ ÌúË×ÀÕÌÅ.
- ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÒÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ - ÏÎ×ÒÈ ÏÐÎÏß ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. ñÅÃÀ ÒÎÉ
ËÅÆÅØÅ, ÏÐÈÄúÐÏÀË ØÀËÀ ×ÀÊ ÄÎ ÍÎÑÀ ÑÈ. - êÀÒÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËß ÑÀÌÎ, ×Å ÎÒÊÀÊÒÎ
ÑÅ ÏÎÌÍß, ÎÙÅ ÎÒ ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ ÑÈ, ÂÑÅ ÒÎÂÀ ÑËÓØÀÌ: ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÒÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ... èÌÀ ÍÅÙÎ, ÇÀÐÀÄÈ ÊÎÅÒÎ ÂÈÅ, òÎÉÂÎ, ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÃÈ ÎÁÈ×ÀÒÅ.
çÀÙÎ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å?
- íÅ ÎÁÈ×ÀÌ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ - ÎÒÂúÐÍÀ òÎÉÂÎ ÑÄúÐÆÀÍÎ È ÒÓÒÀÊÑÈ ÄÎÁÀÂÈ: -
ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ×, ÒÀ ÍÀËÈ È ÀÇ ÑÀÌÈßÒ ÁßÕ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ...
- íÈÊÎÉ ÍÅ ÎÁÈ×À ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. - äÀÆÅ ÑÀÌÈÒÅ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ... - òÎÉ ÂúÇÄúÕÍÀ ÄúËÁÎÊÎ È ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È. - ÷ÅÑÒÍÎ ÊÀÇÀÍÎ,
ÍÅ ÂÈÆÄÀÌ ÒÓÊ ÍÈÊÀÊúÂ ÏÐÎÁËÅÌ. òÎÂÀ ÑÀ ÑÀÌÎ ÎÑÒÐÎÓÌÍÈ ÒúËÊÓÂÀÍÈß È ÍÈÙÎ
ÏÎÂÅ×Å. ïÐÅÄÀÉÒÅ ÂÀØÈÒÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÍÀ ÏÅÄÀÃÎÇÈÒÅ È ÒÅ ÙÅ ÃÈ
ÈÇÒúËÊÓÂÀÒ ÏÎ ÑÂÎÉ ÍÀ×ÈÍ, ÍÅ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÎÑÒÐÎÓÌÅÍ ÎÒ ÂÀØÈß. õÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ
ÐÀÁÎÒßÒ Â ÄúËÁÈÍÈÒÅ ÍÀ ÎÊÅÀÍÀ - ÑúÙÎ... ÒÅ ÈÌÀÒ ÑÂÎÈ ÌÈÒÎÂÅ, ÑÂÎÈ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈ... íÅ ÑÅ ÎÁÈÆÄÀÉÒÅ, òÎÉÂÎ, ÍÎ ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ ÑÏÎÌÅÍÀÕÒÅ ÇÀ áÐÎÌÁúÐà È
ÇÀÑÒÀÍÀÕ ÍÀÙÐÅÊ...
- à ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÀ áÐÎÌÁúÐà ÇÀ ìÎÍÎÊÎÑÌÎÑÀ
ÈÇ×ÅÇÍÀÕÀ... - ÒÈÕÎ ÐÅ×Å êÎÌÎÂ.
- àÌÈ ×Å ÒÎÉ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ Å ÐÀÇÐÀÁÎÒÂÀË ÒÀÇÈ ÒÅÌÀ! - ÈÇÑÌß
ÑÅ Â ØÅÏÀÒÀ ÑÈ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. - âÈÅ ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀÕÒÅ áÐÎÌÁúÐÃ. òÎÉ ÁÅØÅ ÇËú×ÅÍ
ÑÒÀÐÅÖ Ñ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎ ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ. ìÀÊÑÈÊ ÌÓ ÈÇÏÐÀÙÀ ÏÈÑÌÎ, Ñ ÊÎÅÒÎ,
ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍ, ÃÎ ÌÎËÈ ÇÀ ÑúÄÅÉÑÒÂÈÅ. áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÎÉÒÎ ÍÈÊÎÃÀ ÄÎÒÎÃÀÂÀ ÍÅ Å
ÌÈÑËÈË ÏÎ ÒÅÇÈ ÂúÏÐÎÑÈ, ÑÅ ÍÀÑÒÀÍßÂÀ ÓÄÎÁÍÎ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ, ÂÒÐÅÍ×ÂÀ ÑÅ Â
ÏÀËÅÖÀ ÑÈ È ÑÀÌÎ ÇÀ ÌÈà ÈÇÑÌÓÊÂÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÕÈÏÎÒÅÇÀÒÀ ÇÀ ÌÎÍÎÊÎÑÌÎÑÀ. âÑÈ×ÊÎ
ÒÎÂÀ ÌÓ ÎÒÍÅÌÀ ÅÄÍÀ ÂÅ×ÅÐ. à ÍÀ ÑÓÒÐÈÍÒÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÂÅ×Å Å ÇÀÁÐÀÂÈË
ÂÑÈ×ÊÎ... òÎÉ ÁÅØÅ ÍÅ ÑÀÌÎ ÂÅËÈÊ ÔÀÍÒÀÇÜÎÐ, ÍÎ È ÃÎËßÌ ÏÎÇÍÀÂÀ× ÍÀ
ÇÀÁÐÀÍÅÍÀÒÀ ÍÀÓÊÀ, ÏÈÏÅÒÎ ÌÓ ÐÀÆÄÀØÅ ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÈ
ÀÍÀËÎÃÈÈ...
òúÊÌÎ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÇÀÌúË×À È êÎÌΠÐÅ×Å:
- àÊÎ ÏÐÀÂÈËÍÎ ÑúÌ ÂÈ ÐÀÇÁÐÀË, ãËÓÌÎÂ, ÂÈÅ ÒÂúÐÄÈÒÅ, ×Å Â ÌÎÌÅÍÒÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÑÀ ÒÓÊ, ÍÀ çÅÌßÒÀ? èÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ, ×Å ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÒ ÒÓÊ ÊÀÒÎ
ÑúÙÅÑÒÂÀ. êÀÒÎ ÈÍÄÈÂÈÄÈ...
- íÅ - ÐÅ×Å òÎÉÂÎ. - íÅ ÒÂúÐÄß ÒÎÂÀ.
- òÎÃÀÂÀ, ÀÊÎ ÏÐÀÂÈËÍÎ ÑúÌ ÂÈ ÐÀÇÁÐÀË, ãËÓÌÎÂ, ÂÈÅ ÒÂúÐÄÈÒÅ, ×Å ÍÀ
çÅÌßÒÀ ÆÈÂÅßÒ È ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÒ ÑúÇÍÀÒÅËÍÈ ÏÎÌÀÃÀ×È È ÑúÓ×ÀÑÒÍÈÖÈ ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ? "ïÎÄÁÐÀÍÈ", ÊÀÊÒÎ ÂÈÅ ÃÈ ÍÀÐÈ×ÀÒÅ...
- äÀ.
- ìÎÆÅÒÅ ËÈ ÄÀ ÍÀÇÎÂÅÒÅ ÍßÊÎÈ ÈÌÅÍÀ?
- äÀ. çÀ ÍßÊÎÈ ÑúÌ ÓÁÅÄÅÍ ÄÎ ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÑÒÅÏÅÍ.
- êÀÆÅÒÅ ÃÈ.
- àËÁÅÐÒ îÑÊÀÐÎÂÈ× òÓÓË. çÀ ÍÅÃÎ Å ÏÎ×ÒÈ ÑÈÃÓÐÍÎ. êÈÏÐÈÀÍ îÊÈÃÁÎ.
ìÀÐÒÈÍ ÷ÆÀÍ. åÌÈË ôÀÐ-àËÅ. çÀ ÒßÕ ÑúÙÎ Å ÏÎ×ÒÈ ÑÈÃÓÐÍÎ. ìÎÃÀ ÄÀ ÍÀÇÎÂÀ ÎÙÅ
ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÈÌÅÍÀ, ÍÎ ÇÀ ÒßÕ ÂÅ×Å ÍÅ ÑúÌ ÒÎËÊÎÂÀ ÓÂÅÐÅÍ.
- îÁÙÓÂÀËÈ ËÈ ÑÒÅ Ñ ÍßÊÎÈ ÎÒ ÒßÕ?
- ìÈÑËß, ×Å ÄÀ. â èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ. ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÒÅ ÒÀÌ ÑÀ ÌÍÎÃÎ.
íÎ ÊÎÈ ÈÌÅÍÍÎ - ÇÀÑÅÃÀ ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÏÎÑÎ×À.
- ñÈÐÅ× ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÊÀÆÅÒÅ, ×Å ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊ ÄÀ ÃÈ ÎÒËÈ×ÀÂÀÒÅ ÎÒ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ ÕÎÐÀ?
- åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ. íÀ ÂúÍØÅÍ ÂÈÄ ÒÅ ÏÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀÒ ÎÒ ÍÀÑ. íÎ
ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÃÈ ÐÀÇÊÐÈÅÌ, ÊÀÒÎ ÑúÏÎÑÒÀÂÈÌ ÑÂÅÄÅÍÈßÒÀ ÇÀ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÈÌ. ïÎÍÅ Ñ
ÄÎÑÒÀÒú×ÍÀ ÑÒÅÏÅÍ ÍÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ. óÁÅÄÅÍ ÑúÌ ÎÁÀ×Å, ×Å Â èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ
×ÓÄÀÖÈÒÅ ÈÌÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÀÏÀÐÀÒÓÐÀ, Ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÊÎßÒÎ ÒÅ ÁÅÇ ÃÐÅØÊÀ ÌÎÃÀÒ ÄÀ
ÎÏÐÅÄÅËßÒ ÑÂÎß ×ÎÂÅÊ.
êÎÌΠÌÅ ÑÒÐÅËÍÀ Ñ Î×È. òÎÉÂÎ ÇÀÁÅËßÇÀ ÒÎÂÀ È ÐÅ×Å ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÅËÍÎ:
- äÀ! ñÌßÒÀÌ, ×Å ÂÅ×Å ÍßÌÀ ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ! ùÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ
ÍÀÊúÐÍÈÌ ÍßÊÎÈ ÇÀÂÎÅÂÀÍÈß ÍÀ ÂÈÑØÈß ÕÓÌÀÍÈÇúÌ! íÈÅ ÈÌÀÌÅ ÐÀÁÎÒÀ Ñ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ È ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÄúÐÆÈÌ ÊÀÒÎ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ!
- à ÊÀÊ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ? - ÏÎÏÈÒÀ êÎÌÎÂ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ ÍÀÏÐÅÄ È ÍÀÄÀÄÅ ÓÕÎ.
- ùÅ ÈÇÏÎËÇÂÀÌÅ ÖÅËÈß ÀÐÑÅÍÀË ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀ ÌÅÒÎÄÈÊÀ! îÒ
ÂÍÅÄÐßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÀÃÅÍÒÈ ÄÎ ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÍÎÒÎ ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅ, ÎÒ...
è  ÒÎÇÈ ÌÈà ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÈÇÄÀÄÅ ÏÐÎÂËÀ×ÅÍ ÑÒÎÍ È ÍÈÅ, ÓÏËÀØÅÍÈ, ÑÅ
ÎÁúÐÍÀÕÌÅ ÊúÌ ÍÅÃÎ. êÎÌΠÄÎÐÈ ÑÊÎ×È ÍÀ ÊÐÀÊÀ. îÁÀ×Å Ñ ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ× ÍÅ
ÁÅØÅ ÑÅ ÑËÓ×ÈËÎ ÍÈÙÎ ËÎØÎ. òÎÉ ËÅÆÅØÅ Â ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ ÏÎÇÀ, ÑÀÌÎ ÄÅÒÎ
ÃÐÈÌÀÑÀÒÀ ÍÀ ÏÐÅÑÒÎÐÅÍÀ ËÞÁÅÇÍÎÑÒ ÏÎ ÈÇÏÈÒÎÒÎ ÌÓ ËÈÖÅ ÑÅ ÁÅØÅ ÑÌÅÍÈËÀ Ñ
ÃÐÈÌÀÑÀ ÍÀ ÃÍÓÑËÈÂÎ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ.
- â ÊÀÊÂÀ ÊÀØÀ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÒÅ ÄÀ ÌÅ ÇÀÁúÐÊÀÒÅ? - Ñ ÁÎËÊÀ  ÃËÀÑÀ ÐÅ×Å
ÒÎÉ. - äÀ ÍÅ ÑÒÅ Ó×ÅÍÈÖÈ ÈËÈ ÑÒÓÄÅÍÒÈ, ÒÀ ÂÈÅ ÑÒÅ ÂúÇÐÀÑÒÍÈ ÕÎÐÀ... äÀ ÍÅ
ÁÈ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÄÀ ÍßÌÀÒÅ ÑúÂÅÑÒ? åÒÎ ÇÀÒÎÂÀ ÍÅ ÎÁÈ×ÀÌ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ
ÇÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ... È ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÃÈ ÎÁÈ×ÀË! òÀ ÒÅ ÂÈÍÀÃÈ ÄÎÂÅÆÄÀÒ ÄÎ ÒÎ×ÍÎ
ÒÀÊÈÂÀ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈ ÄÅÒÅÊÒÈÂÑÊÈ ÁÐúÙÎËÅÂÅÍÈß! è ÊÎÃÀ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÙÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ,
×Å ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ ÂÇÀÈÌÍÎ ÑÅ ÈÇÊËÞ×ÂÀÒ... èËÈ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÑÀ ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß È
ÒÎÃÀÂÀ ÏÅÒ ÏÀÐÈ ÍÅ ÄÀÂÀÒ ÇÀ ÍÀÑ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÀ ÑúÙÅÑÒÂÀ Ñ ÄÐÓÃÀ ÈÑÒÎÐÈß, Ñ
ÄÐÓÃÈ ÈÍÒÅÐÅÑÈ È ÍÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒ Ñ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÒÂÎ, È ÈÇÎÁÙÎ Â ÖßËÀÒÀ âÑÅËÅÍÀ
ÑÀÌÎ ÍÀØÅÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÒÂÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÀÊÀÂÀ ÍÈ Å
ÈÑÒÎÐÈßÒÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÎÏËÀÊÂÀÌÅ ÌÈÍÀËÎÒÎ ÑÈ... íÈÅ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÃÎ ÏÐÎÌÅÍÈÌ È ÑÅ
ÑÒÐÅÌÈÌ ÏÎÍÅ ÄÀ ÏÎÌÎÃÍÅÌ ÍÀ ÄÐÓÃÈÒÅ, ÙÎÌ ÊÀÒÎ ÍÀÂÐÅÌÅÒÎ ÍÅ ÑÌÅ ÌÎÃËÈ ÄÀ
ÏÎÌÎÃÍÅÌ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ... åÒÎ ÎÒÊúÄÅ ÈÄÂÀ ÍÀØÅÒÎ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÒÂÎ! à ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ,
ÄÎÐÈ ÀÊÎ ÌÈÍÀËÎÒÎ ÈÌ Å ÏÐÈËÈ×ÀËÎ ÍÀ ÍÀØÅÒÎ, ÑÀ ÎÒÈØËÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÄÀËÅ× ÎÒ
ÍÅÃÎ, ×Å ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÃÎ ÏÎÌÍßÒ, ÊÀÊÒÎ ÍÈÅ ÍÅ ÏÎÌÍÈÌ ÑÒÐÀÄÀÍÈßÒÀ ÍÀ ÏúÐÂÈß
ÕÓÌÀÍÎÈÄ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ Å Ìú×ÈË ÄÀ ÏÐÅÂúÐÍÅ ÇÀÎÁËÅÍÈß ÊÀÌúÊ Â ÁÐÀÄÂÀ... - òÎÉ
ÏÎÌúË×À ÌÀËÊÎ. - çÀ ÅÄÍÀ ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß ÄÀ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÑÒÂÎ Å
ÒÎ×ÍÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ, ÊÎËÊÎÒÎ ÍÈÅ ÑÅÃÀ ÄÀ ÑúÇÄÀÄÅÌ ÄÓÕÎÂÍÈ Ó×ÈËÈÙÀ ÇÀ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÍÀ ÏÑÀËÒÎÂÅ ÏÎ ÑÅËÀÒÀ...
òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÌúË×À È ÌúË×À ÄÎÑÒÀ ÄúËÃÎ, ÊÀÒÎ ÍÈ ÌÅÐÅØÅ Ñ ÏÎÃËÅÄ ÅÄÈÍ
ÑËÅÄ ÄÐÓÃ. èÇÃËÅÄÀÕ òÎÉÂÎ ÍÀÊÐÈÂÎ. òÎÉ ÈÇÂúÐÍÀ Î×È È ÍÀÄÈÃÍÀ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÏúÒÈ
ÄßÑÍÎÒÎ ÑÈ ÐÀÌÎ, ÑßÊÀØ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÏÎÊÀÆÅ, ×Å ÈÌÀ ÍßÊÎÈ ÊÎÍÒÐÀÀÐÃÓÌÅÍÒÈ, ÍÎ
ÒÓÊ ÍÅ ÌÓ Å ÓÄÎÁÍÎ ÄÀ ÃÈ ÈÇËÎÆÈ. à ÏúÊ êÎÌÎÂ, ÑÂúÑÈË ÃúÑÒÈÒÅ ÑÈ ×ÅÐÍÈ
ÂÅÆÄÈ, ÃËÅÄÀØÅ ÂÑÒÐÀÍÈ.
- óÔ-ÓÔ-ÓÔ-ÔÓ-ÔÓ... - ÈÇÏúØÊÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. - íÅ ÑúÓÌßÕ ÄÀ ÂÈ ÓÁÅÄß.
äÎÁÐÅ, ÒÎÃÀÂÀ ÙÅ ÂÈ ÍÀÕÎÊÀÌ ÊÀÒÎ ÕÎÐÀÒÀ. àÊÎ ÄÎÐÈ ÒÀÊÎÂÀ ÇÅËÅÍÎ ÕËÀÏÅ ÊÀÒÎ
ÍÀØÈß ÌÈËÈ×úÊ òÎÉÂÎ Å ÓÑÏßË... ú-ú-ú... ÄÀ ÐÀÇÎÁËÈ×È ÒÅÇÈ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ, ÙÎ ÇÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈ ÑÀ ÒÅ, ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ? òÀ ÐÀÇÌúÐÄÀÉÒÅ ÑÈ ÌÀËÊÎ ÌÎÇúÖÈÒÅ! íÈÌÀ ÅÄÍÀ
ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß ÍÅ ÁÈ ÌÎÃËÀ ÄÀ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀ ÑÂÎßÒÀ ÐÀÁÎÒÀ ÒÀÊÀ, ×Å ÍÈÙÎ ÄÀ
ÍÅ ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅ? à ÙÎÌ ÑÒÅ ÓÑÅÒÈËÈ ÍÅÙÎ, ÙÎ ÇÀ ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß Å Òß, ÄßÂÎË
ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ? êÈÒÎÂÅÒÅ ÍÅÙÎ ÁÈËÈ ÏÎÁÅÑÍÅËÈ, ÀÕÀ, ÒÓÉ ÙÅ Å ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ!... ìÀÕÀÉÒÅ ÑÅ ÎÒ Î×ÈÒÅ ÌÈ È ÌÅ ÎÑÒÀÂÅÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÄÀ ÓÌÐÀ!
âÑÈ×ÊÈ ÑÒÀÍÀÕÌÅ. êÎÌΠÒÈÕÎ ÌÈ ÍÀÏÎÌÍÈ:
- ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ ÌÅ Â ÃÎÑÒÍÀÒÀ.
êÈÌÍÀÕ.
òÎÉÂÎ ÑÌÓÒÅÍÎ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ ÍÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. ñÒÀÐÅÖúÒ ÍÅ ÌÓ ÎÁúÐÍÀ ÍÈÊÀÊÂÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ. òÎÉ ÑúÐÄÈÒÎ ÃËÅÄÀØÅ Â ÒÀÂÀÍÀ, ÊÀÒÎ ÌúÐÄÀØÅ ÏÎÑÈÂÅËÈÒÅ ÑÈ ÓÑÒÍÈ.
äÂÀÌÀÒÀ Ñ òÎÉÂÎ ÈÇËßÇÎÕÌÅ. çÀÒÂÎÐÈÕ ÏËúÒÍÎ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÄÎ×ÓÕ ÊÀÊ ÑúÑ
ÑËÀÁÎ ÑÂÈÑÒÅÍÅ È ØËßÏÂÀÍÅ ÑÅ ÂÊËÞ×È ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ ÇÀ ÇÂÓÊÎÂÀ ÈÇÎËÀÖÈß.
â ÃÎÑÒÍÀÒÀ òÎÉÂÎ ÒÓÒÀÊÑÈ ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ ÏÎÄ ËÀÌÏÈÎÍÀ, ÏÎÄÏÐß ÑÅ Ñ
ÄËÀÍÈ ÍÀ ÑúÁÐÀÍÈÒÅ ÑÈ ÊÎËÅÍÅ È ÇÀÑÒÈÍÀ. íÅ ÌÅ ÏÎÃËÅÆÄÀØÅ. ÿÂÍÎ ÍÅ ÌÓ ÁÅØÅ
ÄÎ ÌÅÍÅ.
(äÍÅÑ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÌÓ ÊÀÇÀÕ;
- òÐúÃÂÀØ Ñ ÌÅÍ. ùÅ ÃÎÂÎÐÈØ ÏÐÅÄ êÎÌÎÂ È ãÎÐÁÎÂÑÊÈ.
- çÀÙÎ? - ÑËÈÑÀÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
- à ÒÈ ÊÀÊÂÎ ÑÈ ÂúÎÁÐÀÇßÂÀØ, ×Å ÙÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÌÈÍÅÌ ÁÅÇ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ
ËÈ?
- íÎ ÇÀÙÎ ÀÇ?
- íÀËÈ ÒÈ ÊÀÇÀÕ ÂÅ×Å. çÀÙÎÒÎ ÑÅÃÀ Å ÒÂÎÉ ÐÅÄ.
- äÎÁÐÅ - ÐÅ×Å ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÑÂÈ ÓÑÒÍÈ.
õÐÀÁÐÎ ÌÎÌ×Å ÁÅØÅ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ. íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÎÒÑÒúÏÂÀØÅ. ìÎÆÅØÅ ÑÀÌÎ ÄÀ
ÁúÄÅ ÎÒÁËúÑÍÀÒ.)
è ÅÒÎ ×Å ÃÎ ÎÒÁËúÑÍÀÕÀ. íÀÁËÞÄÀÂÀÕ ÃÎ ÎÒ úÃúËÀ ÍÀ ÑÒÀßÒÀ. èÇÂÅÑÒÍÎ
ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ ÍÅ ÏÎÌÐúÄÂÀØÅ, ÏÎÑËÅ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÇÀÏÐÅËÈÑÒÂÀ ÍÀÒÐÓÏÀÍÈÒÅ ÍÀ ÍÈÑÊÀÒÀ
ÌÀÑÈ×ÊÀ ÌÅÍÒÎÑÕÅÌÈ, ÈÇÏúÑÒÐÅÍÈ Ñ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ ÁÅËÅÆÊÈ ÍÀ ËÅÊÀÐÈÒÅ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ
ÑÒÀÍÀ È ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀ ÎÒ ÅÄÈÍÈß ÄÎ ÄÐÓÃÈß úÃúË ÍÀ ÒúÌÍÀÒÀ ÑÒÀß Ñ ÐúÖÅ
ÍÀ ÃúÐÁÀ.
â ÊúÙÀÒÀ ÖÀÐÅØÅ ÌúÐÒÂÀ ÒÈØÈÍÀ. íÈÒÎ ÃËÀÑÎÂÅÒÅ ÎÒ ÑÏÀËÍßÒÀ ÑÅ ×ÓÂÀÕÀ,
ÍÈÒÎ ØÓÌúÒ ÍÀ ÃÎÐÀÒÀ ÏÐÎÍÈÊÂÀØÅ ÏÐÅÇ ÏËúÒÍÎ ÇÀÊÐÈÒÈÒÅ Ñ ÙÎÐÈ ÏÐÎÇÎÐÖÈ. òÎÉ
ÍÅ ×ÓÂÀØÅ ÄÎÐÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ ÑÒúÏÊÈ.
ãÎÑÒÍÀÒÀ ÍÀ ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ× ÁÅØÅ ÏÎÄÐÅÄÅÍÀ ÏÎ ÑÏÀÐÒÀÍÑÊÈ. ëÀÌÏÈÎÍ
(ÀÁÀÆÓÐúÒ ÌÓ ßÂÍÎ ÁÅØÅ ÍÀÏÐÀÂÅÍ ÑÀÌÎÐú×ÍÎ), ÏÎÄ ÍÅÃÎ ÃÎËßÌ ÄÈÂÀÍ È ÍÈÑÊÀ
ÌÀÑÈ×ÊÀ. â ÎÒÑÐÅÙÍÈß úÃúË ÈÌÀØÅ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÄÀËÊÈ, Î×ÅÂÈÄÍÎ ÈÇÂúÍÇÅÌÍÎ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ È ßÂÍÎ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈ ÇÀ ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ ÇÀÄÍÈÖÈ. à  ÄÐÓÃÈß úÃúË ÑÅ
ÌúÄÐÅØÅ ÈËÈ ÍßÊÀÊÂÎ ÅÊÇÎÒÈ×ÍÎ ÐÀÑÒÅÍÈÅ, ÈËÈ ÏúÊ ÑÒÀÐÈÍÍÀ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀ ÇÀ
ØÀÏÊÈ. è ÒÎÂÀ ÁßÕÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÌÅÁÅËÈ. èÌÀØÅ È ÍßÊÎËÊÎ ÌÀËÊÈ ÊÀÐÒÈÍÈ Â
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ ÐÀÌÊÈ, ÍÀÉ-ÃÎËßÌÀÒÀ ÁÅØÅ Ñ ÐÀÇÌÅÐ ÍÀ ËÈÑÒ ÎÒ ÀËÁÓÌ.
òÎÉÂÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ È ÂÇÅ ÄÀ ÃÈ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ. áßÕÀ ÄÅÒÑÊÈ ÐÈÑÓÍÊÈ.
àÊÂÀÐÅËÈ. ãÓÀØ. ðÈÑÓÍÊÈ Ñ ÏÅÐÎ. ìÀËÊÈ ÊúÙÈ×ÊÈ È ÄÎ ÒßÕ ÃÎËÅÌÈ ÄÅÂÎÉÊÈ, ÍÀ
ÊÎÈÒÎ ÁÎÐÎÂÅÒÅ ÑÒÈÃÀÕÀ ÄÎ ÊÎËÅÍÅÒÅ. êÓ×ÅÒÀ (ÈËÈ ÃËÀÂÀÍÀÖÈ?). ñËÎÍ òÀÕÎÐÃ.
íßÊÀÊÂÎ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎ ÑúÎÐúÆÅÍÈÅ - ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ ÈËÈ ÌÎÆÅ ÁÈ ÕÀÍÃÀÐ...
òÎÉÂÎ ÂúÇÄúÕÍÀ È ÑÅ ÂúÐÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. ñËÅÄßÕ ÃÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ.
â Î×ÈÒÅ ÌÓ ÈÌÀØÅ ÑúËÇÈ. âÅ×Å ÁÅØÅ ÏÐÅÑÒÀÍÀË ÄÀ ÌÈÑËÈ ÇÀ ÈÇÃÓÁÅÍÀÒÀ
ÁÈÒÊÀ. òÀÌ, ÇÀÄ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÓÌÈÐÀØÅ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ - ÓÌÈÐÀØÅ ÖßËÀ ÅÏÎÕÀ, ÓÌÈÐÀØÅ
ÅÄÍÀ ÆÈÂÀ ËÅÃÅÍÄÀ. çÂÅÇÄÍÈßÒ ÏÈËÎÒ. äÅÑÀÍÒÍÈÊúÒ. îÒÊÐÈÂÀÒÅËßÒ ÍÀ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ. ñúÇÄÀÒÅËßÒ ÍÀ ãÎËÅÌÈß "êÎÌÊÎÍ". ÷ËÅÍúÒ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ.
äßÄÎ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ... íÀÉ-ÂÅ×Å ÄßÄÎ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. èÌÅÍÍÎ - ÄßÄÎ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. òÎÉ
ÁÅØÅ ÊÀÒÎ ÎÒ ÏÐÈÊÀÇÊÈÒÅ - ÂÈÍÀÃÈ ÄÎÁúÐ È ÇÀÒÎÂÀ ÂÈÍÀÃÈ ÏÐÀÂ. òÀÊÀÂÀ ÁÅØÅ
ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÅÏÎÕÀ, ×Å ÄÎÁÐÎÒÀÒÀ ÂÈÍÀÃÈ ÏÎÁÅÆÄÀÂÀØÅ. "îÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÂúÇÌÎÆÍÈ
ÐÅØÅÍÈß ÈÇÁÅÐÈ ÎÍÎÂÀ, Ñ ÊÎÅÒÎ ÙÅ ÍÀÏÐÀÂÈØ ÍÀÉ-ÃÎËßÌÀ ÄÎÁÐÈÍÀ." íÅ ÍÀÉ-
ÎÁÅÙÀÂÀÙÎÒÎ, ÍÅ ÍÀÉ-ÐÀÖÈÎÍÀËÍÎÒÎ, ÍÅ ÍÀÉ-ÏÐÎÃÐÅÑÈÂÍÎÒÎ È, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ
ÍÀÉ-ÅÔÅÊÒÈÂÍÈÒÎ, À ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÍÎÑÈ ÄÎÁÐÈÍÀ! òÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÈÇÐÈ×ÀË
ÒÅÇÈ ÄÓÌÈ, ÄÎÐÈ ÒÂúÐÄÅ ÅÕÈÄÍÎ ÂÇÅÌÀØÅ ÍÀ ÏÎÄÁÈÂ ÎÍÅÇÈ ÑÂÎÈ ÁÈÎÃÐÀÔÈ, ÊÎÈÒÎ
ÌÓ ÃÈ ÏÐÈÏÈÑÂÀÕÀ, È ÍÀÂßÐÍÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÌÈÑËÈË Ñ ÒÀÊÈÂÀ ÄÓÌÈ, ÍÎ ÖßËÀÒÀ
ÑúÙÍÎÑÒ ÍÀ ÍÅÃÎÂÈß ÆÈÂÎÒ ÑÅ ÇÀÊËÞ×ÀÂÀØÅ ÈÌÅÍÍÎ Â ÒßÕ. è, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÅÇÈ
ÄÓÌÈ ÍÅ ÁßÕÀ ÐÅÖÅÏÒÀ, ÍÅ ÂÑÅÊÈ Å ÍÀÄÀÐÅÍ Ñ ÄÎÁÐÎÒÀ, ÒÎÂÀ Å ÑúÙÎ ÒÀÊÀ
ÒÀËÀÍÒ, ÊÀÊÒÎ ÌÓÇÈÊÀËÍÈßÒ ÑËÓÕ ÈËÈ ßÑÍÎÂÈÄÑÒÂÎÒÎ, ÑÀÌÎ ×Å ÏÎ-ÐßÄÊÎ ÑÐÅÙÀÍ.
è ÑúËÇÈÒÅ ÍÀÏÈÐÀÕÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÓÌÈÐÀØÅ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈßÒ ÎÒ ÕÎÐÀÒÀ. è ÍÀ ÍÀÄÃÐÎÁÍÈß
ÌÓ ÊÀÌúÊ ÙÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÈÇÑÅ×ÅÍÎ: "òÎÉ ÁÅØÅ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈßÒ"...
ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å òÎÉÂÎ ÌÈÑËÅØÅ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. âÑÈ×ÊÎ, ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÕ
 ÁúÄÅÙÅ, ÑÅ ÊÐÅÏÅØÅ ÍÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ, ×Å òÎÉÂÎ ÌÈÑËÈ ÈÌÅÍÍÎ ÏÎ ÒÎÇÈ
ÍÀ×ÈÍ.
èÇÌÈÍÀÕÀ ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÈ.
âÍÅÇÀÏÍÎ ÂÐÀÒÀÒÀ ØÈÐÎÊÎ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ. âÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÊÀÒÎ Â ÏÐÈÊÀÇÊÀ. èËÈ
ÊÀÒÎ ÍÀ ÊÈÍÎ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈ, ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ ÈÇÒÎ×ÅÍ Â ÐÀÈÐÀÍÀÒÀ ÑÈ ÏÈÆÀÌÀ, ÑËÀÁ È
ÂÅÑÅË, ÍÅÓÂÅÐÅÍÎ ÏÐÈÑÒúÏÈ ÑúÑ ÑÈÒÍÈ ÊÐÀ×ÊÈ Â ÃÎÑÒÍÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÂËÀ×ÅØÅ ÑËÅÄ
ÑÅÁÅ ÑÈ ÎÃÐÎÌÍÈß ÊÀÐÈÐÀÍ ØÀË, ×ÈÈÒÎ ÐÅÑÍÈ ÑÅ ÁßÕÀ ÇÀÊÀ×ÈËÈ ÇÀ ÍßÊÎÅ ÎÒ
ÊÎÏ×ÅÒÀÒÀ ÌÓ.
- àÕÀ, ÎÙÅ ÑÈ ÒÓÊ! - Ñ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ ÐÅ×Å ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ
ÊúÌ ÂÖÅÏÅÍÅÍÈß òÎÉÂÎ. - áúÄÅÙÅÒÎ Å ÏÐÅÄ ÍÀÑ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å! áúÄÅÙÅÒÎ Å ÏÐÅÄ
ÍÀÑ! òÈ ÑÈ ÏÐÀÂ!
è ÊÀÒÎ ÈÇÐÅ×Å ÒÅÇÈ ÇÀÃÀÄú×ÍÈ ÄÓÌÈ, ÒÎÉ ÑÅ ÓÑÒÐÅÌÈ, ËÅÊÎ ÏÎÊËÀÙÀÉÊÈ ÑÅ,
ÊúÌ ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈß ÏÐÎÇÎÐÅÖ È ÂÄÈÃÍÀ ÙÎÐÈÒÅ. ñÒÀÍÀ ÎÑËÅÏÈÒÅËÍÎ ÑÂÅÒËÎ È ÍÈÅ
ÇÀÌÈÆÀÕÌÅ, À ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÑÅ ÂÒÐÅÍ×È Â òÎÉÂÎ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÇÀÌÐßË ÄÎ
ËÀÌÏÈÎÍÀ  ÑÒÎÉÊÀ "ÌÈÐÍÎ". ïÎÃËÅÄÍÀÕ ÊúÌ êÎÌÎÂ. òÎÉ ßÂÍÎ ÑÈßÅØÅ, ÓÕÈËÅÍ ÄÎ
ÓØÈ È ÄÎÂÎËÅÍ ÊÀÒÎ ÊÎÒÊÀ, ÊÎßÒÎ ÒÎÊÓ-ÙÎ Å ÈÇËÀÏÀËÀ ÇËÀÒÍÀÒÀ ÐÈÁÊÀ. èÌÀØÅ
ÂÈÄ ÍÀ ÑËÀÄÊÎÄÓÌÅÍ ØÅÃÀÄÆÈß, ÊÎÉÒÎ ÑÀÌÎ ÏÐÅÄÈ ÌÈà ŠÍÀÏÐÀÂÈË ÃÎËßÌ ÍÎÌÅÐ.
ïúÊ ÒÎ ÑÈ ÁÅØÅ È ÒÀÊÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ.
- äÎÁÐÅ, ÄÎÁÐÅ! - ÐÅ×Å ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. - áÐÀÂÎ!
ñÂÅË ÃËÀÂÀ ÍÀ ÅÄÍÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÒÎÉ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀØÅ ÊúÌ òÎÉÂÎ, ÊÀÒÎ ÎÒÊÐÈÒÎ
ÃÎ ÎÃËÅÆÄÀØÅ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÄÎ ÏÅÒÈÒÅ, È ÙÎÌ ÑÒÈÃÍÀ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÑËÎÆÈ ÐúÊÀ ÍÀ
ÐÀÌÎÒÎ ÌÓ.
- å, ÌÈÑËß, ×Å ÙÅ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈØ ÇÀ ÃÐÓÁÎÑÒÒÀ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. -
íÎ ÍÀËÈ È ÀÇ ÁßÕ ÏÐÀÂ... à ÁßÕ ÌÀËÊÎ ÐßÇúÊ, ÇÀÙÎÒÎ ÑúÌ ÑÒÀÍÀË
ÐÀÇÄÐÀÇÍÈÒÅËÅÍ. äÀ ÑÈ ÊÀÆÀ ÏÐÈÂÈ×ÊÀÒÀ, ÄÀ ÓÌÈÐÀØ Å ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. íÅ
ÌÈ ÎÁÐúÙÀÉ ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
òÎÉÂÎ ÌúË×ÅØÅ. òÎÉ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀØÅ. êÎÌΠÁÅØÅ ÇÀÌÈÑËÈË È
ÍÀÃËÀÑÈË ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ. ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÇÍÀÅØÅ ÒÎ×ÍÎ ÒÎËÊÎÂÀ, ÊÎËÊÎÒÎ êÎÌΠÁÅØÅ
ÑÌÅÒÍÀË ÇÀ ÍÓÆÍÎ ÄÀ ÌÓ ÊÀÆÅ. äÎÁÐÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÁßÕÀ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßËÈ ÏÐÅÄÈ ÌÀËÊÎ Â ÑÏÀËÍßÒÀ. à òÎÉÂÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀØÅ.
õÂÀÍÀÕ ÃÎ ÇÀ ËÀÊúÒß È ÊÀÇÀÕ ÍÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ:
- íÈÅ ÒÐúÃÂÀÌÅ, ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ×.
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÊÈÌÍÀ:
- âúÐÂÅÒÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ. ìÍÎÃÎ ÌÈ ÏÎÌÎÃÍÀÕÒÅ. ïÀÊ ÙÅ ÑÅ
ÂÈÄÈÌ, È ÒÎ ÍÅ ÂÅÄÍúÆ.
êÎÃÀÒÎ ÈÇËßÇÎÕÌÅ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ, òÎÉÂÎ ÐÅ×Å:
- ìÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÌÈ ÎÁßÑÍÈÒÅ ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ?
- íÀËÈ ÂÈÆÄÀØ: ÒÎÉ Å ÐÀÇÌÈÑËÈË È ÂÅ×Å ÍÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÓÌÈÐÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
- çÀÙÎ?
- ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈØ, òÎÉÂÎ, ÍÎ ÂúÏÐÎÑúÒ ÒÈ Å ÃËÓÏÀÂ...
òÎÉÂÎ ÏÎÌúË×À È ÐÅ×Å:
- ìÀÉ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑúÌ ÃËÓÏÀÊ. ïÎÍÅ ÍÈÊÎÃÀ ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀË
ÒÀÊú ÃËÓÏÀÊ... áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ, ×Å ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÅ ÇÀÃÐÈÆÅÍ ÇÀ ÌÅÍ, áÈà áúÃ.
àÇ ÑÀÌÎ ÈÇÕúÌÊÀÕ. ìúË×ÀËÈÂÎ ÒÐúÃÍÀÕÌÅ ÍÀÄÎËÓ ÏÎ ÑÒúËÁÀÒÀ ÊúÌ
ÏËÎÙÀÄÊÀÒÀ ÇÀ ÊÀÖÀÍÅ. íÀÑÐÅÙÀ ÍÈ ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÈÇÊÀ×ÂÀØÅ ÍßÊÀÊú ×ÎÂÅÊ.
- äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ òÎÉÂÎ. - íÎ ÒÐßÁÂÀ ËÈ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒß ÏÎ ÒÅÌÀÒÀ?
- åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ.
- íÎ ÍÀËÈ ÑÒÀÍÀÕ ÇÀ ÑÌßÕ!
- íÀÏÐÎÒÈÂ. íÀÏÐÀÂÈ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.
òÎÉÂÎ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÍÅÙÎ ÏÎÄ ÍÎÑÀ ÑÈ. äÎ ÏËÎÙÀÄÊÀÒÀ ÍÀ ÑÒúËÁÀÒÀ  ÊÐÀß ÍÀ
ÏúÐÂÀÒÀ ×ÓÏÊÀ ÑÒÈÃÍÀÕÌÅ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ×ÎÂÅÊÀ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÈÇÊÀ×ÂÀØÅ ÍÀÑÐÅÙÀ
ÍÈ. áÅØÅ ÇÀÌÅÑÒÍÈÊ-ÄÈÐÅÊÒÎÐúÒ ÍÀ õÀÐÊÎÂÑÊÈß ÔÈËÈÀË ÍÀ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÇÀ
ÌÅÒÀÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß äÀÍÈÈË àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ëÎÃÎÂÅÍÊÎ, ÏÎÐÓÌÅÍßË È
ÓÌÈÑËÅÍ.
- ïÐÈÂÅÒ - ÊÀÇÀ ÌÈ ÒÎÉ. - íÀËÈ ÍÅ ÇÀÊúÑÍßÕ ÌÍÎÃÎ?
- íÅ ÌÍÎÃÎ - ÎÒÂúÐÍÀÕ ÀÇ. - òÎÉ ÒÅ ×ÀÊÀ.
è ÒÎÃÀÂÀ ä. à. ëÎÃÎÂÅÍÊÎ Ñ ÂúÇÌÎÆÍÎ ÍÀÉ-ÇÀÃÎÂÎÐÍÍ×ÅÑÊÈß ÂÈÄ ÍÀÌÈÃÍÀ ÍÀ
òÎÉÂÎ, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÏÎÅ ÍÀÃÎÐÅ ÏÎ ÑÒúËÁÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ßÂÍÎ ÁúÐÇÀØÅ.
òÎÉÂÎ ÏÐÈÑÂÈ Î×È È ÃÎ ÈÇÏÐÎÂÎÄÈ Ñ ÍÅÄÐÓÆÅËÞÁÅÍ ÏÎÃËÅÄ.
ñàìî çà ÷ëåíîâåòå íà ïðåçèäèóìà íà ñâåòîâíèÿ ñÚâåò!
åÊÇ. N: 115
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÇÀÏÈÑ ÍÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, ÑúÑÒÎßË ÑÅ Â "äÎÌÀ ÍÀ ëÅÎÍÈÄ"
(êÐÀÑËÀÂÀ, ëÀÒÂÈß) ÍÀ 14 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
ó×ÀÑÒÍÈÖÈ: ë. à. ãÎÐÁÎÂÑÊÈ, ×ËÅÍ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ: ã. þ. êÎÌÎÂ, ×ËÅÍ
ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ, ÂÐ.È.Ä. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÍÀ ÑÅÊÒÎÐÀ "óÐÀË-ñÅÂÅÐ" ÍÀ êê-2 ä. à.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ. ÇÀÌ. ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÍÀ õÀÐÊÎÂÑÊÈß ÔÈËÈÀË ÍÀ èìè
êÎÌÎÂ: ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ ÂÈÅ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÏÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀÒÅ ÎÒ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈß ×ÎÂÅÊ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ðÀÇËÈÊÀÒÀ Å ÎÃÐÎÌÍÀ, ÍÎ... ñÅÃÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅÄß ÒÓÊ È
ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ Ñ ÂÀÑ, ÀÇ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀÌ ÎÒ ÂÀÑ ÑÀÌÎ ÏÎ ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ, ×Å ÍÅ ÑúÌ
ÒÀÊúÂ ÊÀÒÎ ÂÀÑ. òÎÂÀ Å ÅÄÍÎ ÎÒ ÌÎÈÒÅ ÐÀÂÍÈÙÀ... ÄÎÑÒÀ ÈÇÌÎÐÈÒÅËÍÎ ÌÅÆÄÓ
ÄÐÓÃÎÒÎ. íÓÆÍÎ Å ÄÀ ÏÎËÀÃÀÌ ÓÑÈËÈß ÄÀ ÁúÄÀ ÍÀ ÒÎÂÀ ÐÀÂÍÈÙÅ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ
ÍÀÂÐÅÌÅ ÑÂÈÊÍÀÕ, À ÏÎÂÅ×ÅÒÎ ÎÒ ÍÀÑ ÂÅ×Å ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÎÒÂÈÊÍÀÕÀ ÎÒ ÒÎÂÀ
ÐÀÂÍÈÙÅ... òÀ ÑÅÃÀ, ÍÀ ÒÎÂÀ ÐÀÂÍÈÙÅ, ÐÀÇËÈÊÀÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÐÈÅ ÑÀÌÎ ÑúÑ
ÑÏÅÖÈÀËÍÀ ÀÏÀÐÀÒÓÐÀ.
êÎÌÎÂ: èÑÊÀÒÅ ÄÀ ÊÀÆÅÒÅ, ×Å ÍÀ ÄÐÓÃÈÒÅ ÐÀÂÍÈÙÀ...
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: äÀ. íÀ ÄÐÓÃÈÒÅ ÐÀÂÍÈÙÀ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÏÎ-ÐÀÇËÈ×ÍÎ. ñúÇÍÀÍÈÅÒÎ Å
ÄÐÓÃÎ, ÔÈÇÈÎËÎÃÈßÒÀ Å ÄÐÓÃÀ... ÄÎÐÈ ÎÁËÈÊúÒ ÍÈ Å ÄÐÓÃ...
êÎÌÎÂ: ñÈÐÅ× ÍÀ ÄÐÓÃÈÒÅ ÐÀÂÍÈÙÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÒÅ ÕÎÐÀ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: íÈÅ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÌÅ ÕÎÐÀ. íÅÊÀ ÍÅ ÂÈ ÎÁúÐÊÂÀ ÒÎÂÀ, ×Å ÑÌÅ
ÐÎÄÅÍÈ ×ÎÂÅÖÈ È ÎÒ ÕÎÐÀÒÀ...
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, äÀÍÈÈË àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×. à ÍÅ ÁÈÕÒÅ ËÈ
ÌÎÃËÈ ÄÀ ÍÈ ÏÎÊÀÆÅÒÅ ÍÅÙÎ... ðÀÇÁÅÐÅÒÅ ÌÅ ÏÐÀÂÈËÍÎ, ÍÅ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÂÈ
ÎÁÈÄß, ÍÎ ÇÀÑÅÃÀ... ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÑÀ ÑÀÌÎ ÄÓÌÈ... êÀÊÂÎ ÙÅ ÊÀÆÅÒÅ, À? íÅÊÀ
ÂÈÄÈÌ ÍßÊÎÅ ÄÐÓÃÎ ÐÀÂÍÈÙÅ, ÀÊÎ ÍÅ ÂÈ ÇÀÒÐÓÄÍßÂÀÌ, À?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ (ÂÅÑÅËÎ ÑÅ ÇÀÑÌÈÂÀ): ìÎËß...
(÷ÓÂÀÒ ÑÅ ÒÈÕÈ ÇÂÓÖÈ, ÍÀÏÎÌÍßÙÈ ÏÐÅËÈÂÀÙÎ ÑÅ ÈÇÑÂÈÐÂÀÍÅ, ÍÅ×ÈÉ
ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌ ÂúÇÃËÀÑ, ÇÂúÍ ÍÀ Ñ×ÓÏÅÍÎ ÑÒúÊËÎ.)
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: èÇÂÈÍÅÒÅ, ÌÈÑËÅÕ, ×Å Å ÍÅ×ÓÏËÈÂÎ.
(ïÀÓÇÀ ÎÊÎËÎ ÄÅÑÅÒ ÑÅÊÓÍÄÈ)
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: òÎÉ ËÈ Å ?
ãÎÐÁÎÂÑÊÍ: í-ÍÅ... ìÀÉ ×Å... íÅ-ÍÅ, ÍÅ Å ÒÎÉ. îÍÇÈ Å, ÅÉ ÃÎ ÒÀÌ, ÑÅÄÈ
ÍÀ ÏÅÐÂÀÇÀ...
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: åÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ...
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: íßÌÀ ÍÓÆÄÀ, ÍÅ ÑÈ ÏÐÀÂÅÒÅ ÒÐÓÄÀ, ÓÁÅÄÈÕÒÅ ÌÅ. áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ.
êÎÌÎÂ: íÅ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ. òÎÂÀ ÔÎÊÓÑ ËÈ ÁÅØÅ? àÇ ÁÈÕ...
(âú ÔÎÍÎÃÐÀÌÀÒÀ ÑËÅÄÂÀ ÏÐÀÇÍÎ ÌßÑÒÎ: ËÈÏÑÂÀÒ 12 ÌÈÍÓÒÈ È 23 ÑÅÊÓÍÄÈ.)
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ... ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃ.
êÎÌÎÂ: à ÊÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ ÒÓÊ ÔÓÊÀÌÈÇÀÖÈßÒÀ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: âúÇÁÓÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÕÈÏÎÒÀËÀÌÓÑÀ ÂÎÄÈ ÄÎ ÐÀÇÐÓØÀÂÀÍÅ ÍÀ ÒÐÅÒÀÒÀ
ÈÌÏÓËÑÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ. íÅ ÌÎÆÅÕÌÅ ÄÀ ÄÎÏÓÑÍÅÌ ÒÎÂÀ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÑÅ ÍÀÓ×ÈÕÌÅ ÄÀ ß
ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀÌÅ.
êÎÌÎÂ: è ÏÐÎÂÅÄÎÕÒÅ ÊÀÌÏÀÍÈßÒÀ ÏÎ ÏÐÈÅÌÀÍÅ ÍÀ ïÎÏÐÀÂÊÀÒÀ...
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ñÒÐÎÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÒÎ, ÊÀÌÏÀÍÈßÒÀ ÏÐÎÂÅÄÎÕÒÅ ÂÈÅ. íÎ ÏÎ ÍÀØÀ
ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ.
êÎÌÎÂ: à "ÑÈÍÄÐÎÌÀ ÍÀ ÏÈÍÃÂÈÍÀ"?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: íÅ ÂÈ ÐÀÇÁÐÀÕ.
êÎÌÎÂ: ñÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÇÀ ÎÍÅÇÈ ÔÎÁÈÈ, ÊÎÈÒÎ ÂÈÅ ÏÐÈ×ÈÍÈÕÒÅ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ
ÎÏÈÒÈ... ÊÎÑÌÎÔÎÁÈÈÒÅ, ÊÑÅÍÎÔÎÁÈÈÒÅ...
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: äÀ-ÄÀ, ÐÀÇÁÈÐÀÌ. âÈÆÒÅ, ÈÌÀ ÍßÊÎËÊÎ ÑÏÎÑÎÁÀ È ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÇÀ
ÎÒÊÐÈÂÀÍÅ ÍÀ ÒÐÅÒÀÒÀ ÈÌÏÓËÑÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ Ó ×ÎÂÅÊÀ. àÇ ÑÀÌÈßÒ ÑÅ ÓÏÎÂÀÂÀÌ ÍÀ
ÏÐÈÁÎÐÈÒÅ, ÍÎ ÌÎÈÒÅ ÊÎËÅÃÈ...
êÎÌÎÂ: ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ ÈÌÀÒÅ ÏÐúÑÒ Â ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! òÀ ÍÈÅ ÑÌÅ ÌÍÎÃÎ ÌÀËÊÎ È ÑúÇÄÀÂÀÌÅ ÑÂÎßÒÀ ÐÀÑÀ
ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ,  ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ, ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ. äÎÏÓÑÊÀÌ, ×Å ÍßÊÎÈ ÍÀØÈ
ÏÎÕÂÀÒÈ ÂÈ ÈÇÃËÅÆÄÀÒ ÍÅ ÑúÂÑÅÌ ÌÎÐÀËÍÈ È ÄÎÐÈ ÆÅÑÒÎÊÈ... ÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÏÐÈÇÍÀÅÒÅ, ×Å ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÍÅ ÄÎÏÓÑÍÀÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÑËÓ×È ÍÅÙÎ Ñ ÍÅÎÁÐÀÒÈÌÈ
ÏÎÑËÅÄÈÖÈ.
êÎÌÎÂ: äÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ. àÊÎ ÍÅ ÑÌßÒÀÌÅ ÊÈÒÎÂÅÒÅ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÎ ÍßÌÀ ÊÀÊÂÎ "ÄÀ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÌÅ", ÍÈÅ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ ÑÌÅ ÄÎÏÓÑÍÀËÈ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ. à ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÊÈÒÎÎÁÐÀÇÍÈÒÅ...
(âú ÔÎÍÎÃÐÀÌÀÒÀ ÑËÅÄÂÀ ÏÐÀÇÍÎ ÌßÑÒÎ: ËÈÏÑÂÀÒ 2 ÌÈÍÓÒÈ È 12 ÑÅÊÓÍÄÈ.)
êÎÌÎÂ: ... ÍÅ ÒÎÂÀ ÍÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ. çÀÁÅËÅÆÅÒÅ, ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ×,
ÍÀØÈÒÅ ÌÎÌ×ÅÒÀ ÑÀ ÑÅ ÇÀÁËÓÄÈËÈ ÇÀ ÏúÐÂÎÏÐÈ×ÈÍÀÒÀ, ÍÎ Âú ÂÑßÊÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ,
ÎÑÂÅÍ Å ÒúËÊÓÂÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑËÅÄÈÒÅ, ÑÀ ÁÈËÈ ÏÐÀÂÈ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: çÀÙÎ "ÎÑÂÅÍ"? íÅ ÇÍÀÌ ÊÎÈ ÑÀ ÒÅÇÈ "ÂÀØÈ ÌÎÌ×ÅÒÀ", ÍÎ ìÀÊÑÈÌ
êÀÌÅÐÅÐ ÓÑÏß ÑúÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÎ ÄÀ ÑÅ ÄÎÁÅÐÅ ÄÎ ÍÀÑ. òÀÊÀ È ÍÅ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ
ÏÎ ÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ Â ÐúÖÅÒÅ ÌÓ ÑÅ ÎÇÎÂÀ ÑÏÈÑúÊúÒ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ
ÏÐÅÂúÐÍÀÕÀ Â ËÞÄÅÍÈ ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÒÐÈ ÃÎÄÈÍÈ...
ãÎÐÁÎÂÑÊÍ: ïÐÎÙÀÂÀÉÒÅ, ÂÈÅ ÊÀÇÀÕÒÅ "ËÞÄÅÍÈ"?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: âÑÅ ÎÙÅ ÍßÌÀÌÅ ÎÁÙÎÏÐÈÅÒÎ ÈÌÅ, Ñ ÊÎÅÒÎ ÑÀÌÈÒÅ ÍÈÅ ÄÀ ÑÅ
ÍÀÐÈ×ÀÌÅ. ïÎÂÅ×ÅÒÎ ÎÒ ÍÀÑ ÈÇÏÎËÇÂÀÒ ÒÅÐÌÈÍÀ "ÌÅÒÀÕÎÌ", ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ -
"ÑËÅÄ×ÎÂÅÊ". íßÊÎÈ ÍÀÐÈ×ÀÒ ÑÅÁÅ ÑÈ "ÌÈÇÈÒÈ"*. àÇ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÌ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀÌÅ
"ËÞÄÅÍÈ". ïúÐÂÎ, ÒÎÂÀ ÈÌÅ ÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÐÓÑÊÀÒÀ ÄÓÌÀ "ËÞÄÈ"** È, ÂÒÎÐÎ, ÅÄÈÍ
ÎÒ ÏúÐÂÈÒÅ ËÞÄÅÍÈ ÁÅØÅ ïÀÂÅË ëÞÄÅÍÎÂ, ÒÎÉ Å ÍÀØÈßÒ àÄÀÌ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ
ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ È ÏÎËÓØÅÃÎÂÈÒÈßÒ ÒÅÐÌÈÍ "ÕÎÌÎ ËÓÄÅÍÑ"...
[* ìÈÇÈÒ (ÎÒ ËÀÒ.) - îÑÂÎÁÎÄÅÍ ÎÒ ÏËÅÍ. - á.ÏÐ.]
[** äÓÌÀÒÀ "ËÞÄÈ" (ÕÎÐÀ) ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ Âú ÂÑÈ×ÊÈ ÑËÀÂßÍÑÊÈ ÅÇÈÖÈ. íßÊÎÃÀ
ÒÀÊÀ ÑÅ Å ÍÀÐÈ×ÀËÀ ÒÐÈÍÀÄÅÑÅÒÀÒÀ ÁÓÊÂÀ  ÑËÀÂßÍÑÊÀÒÀ ÀÇÁÓÊÀ ÍÀ ÁÐÀÒßÒÀ
êÈÐÈË È ìÅÒÎÄÈÉ. - á.ÏÐ.]
êÎÌÎÂ: "èÃÐÀÅÙ ×ÎÂÅÊ"...
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: äÀ. "èÃÐÀÅÙ ×ÎÂÅÊ". à ÏúÊ ÑÏÎÐÅÄ ËÞÁÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ×ÅÐÍÈß ÕÓÌÎÐ
"ËÞÄÅÍ" Å ÀÍÀÃÐÀÌÀ ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ "ÍÅËÞÄ", ÑÈÐÅ× "ÍÅ×ÎÂÅÊ". àÌÀ ×Å ØÅÃÎÁÈÉÖÈ ÑÅ
ÈÇÂúÄÈËÈ... òÀ ìÀÊÑÈÌ ÑÅ ÑÄÎÁÈË ÑúÑ ÑÏÈÑúÊÀ ÍÀ ËÞÄÅÍÈÒÅ È ÌÍÎÃÎ ËÎÂÊÎ ÌÈ ÃÎ
ÒÈÊÍÀ ÏÎÄ ÍÎÑÀ, ÊÀÒÎ ÌÈ ÄÀÄÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ, ×Å ÍÀØÅÒÎ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅ ÂÅ×Å ÍÅ Å
ÒÀÉÍÀ ÇÀ ÂÀÑ. ÷ÅÑÒÍÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÈÇÏÈÒÀÕ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ. íÀÉ-ÏÎÑËÅ ÂúÇÍÈÊÍÀ ÏÐßÊ
ÏÎÂÎÄ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅÌ ÏÐÅÃÎÂÎÐÈ. òÀ ÍÀËÈ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÌÅÑÅÖ ÂÅ×Å ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å
ÊÐúÃúÒ ÑÅ ÇÀÒÂÀÐß ÎÊÎËÎ ÌÅÍÅ È ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÊÀÊÂÎ ÌÈÑËÈ ìÀÊÑÈÌ...
êÎÌÎÂ: çÍÀ×È ÂÈÅ ÍÅ ÓÌÅÅÒÅ ÄÀ ×ÅÒÅÒÅ ×ÓÆÄÈ ÌÈÑËÈ? òÀ ÍÀËÈ ÐÈÄúÐÈÒÅ...
(âú ÔÎÍÎÃÐÀÌÀÒÀ ÑËÅÄÂÀ ÏÐÀÇÍÎ ÌßÑÒÎ: ËÈÏÑÂÀÒ 9 ÌÈÍÓÒÈ È 44 ÑÅÊÓÍÄÈ.)
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ... ÄÀ ÍÈ ÏÎÏÐÅ×È. è ÍÅ ÑÀÌÎ ÇÀÐÀÄÈ ÒÎÂÀ. ñÌßÒÀÕÌÅ, ×Å
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÀÏÀÇÈÌ ÒÀÉÍÀÒÀ ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ Âú ÂÀØ ÈÍÒÅÐÅÑ,  ÈÍÒÅÐÅÑ ÍÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ. áÈÕ ÈÑÊÀË ÍÀÏúËÍÎ ÄÀ ÈÇßÑÍÈÌ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ. íÈÅ ÍÅ ÑÌÅ ÕÎÐÀ.
íÈÅ ÑÌÅ ËÞÄÅÍÈ. íÅ ÑÈ ÏÐÀÂÅÒÅ ÏÎÃÐÅØÍÈ ÈÇÂÎÄÈ. íÈÅ ÍÅ ÑÌÅ ÐÅÇÓËÒÀÒ ÎÒ
ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÀ ÐÅÂÎËÞÖÈß. íÈÅ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÌÅ, ÇÀÙÎÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÄÎÑÒÈÃÍÀ
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ ÐÀÂÍÈÙÅ ÍÀ ÑÎÖÈÀËÍÎ-ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß. îÙÅ ÏÐÅÄÈ ÑÒÎ
ÃÎÄÈÍÈ ÁÈÕÌÅ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÎÒÊÐÈÅÌ ÒÐÅÒÀÒÀ ÈÌÏÓËÑÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ  ×ÎÂÅØÊÈß
ÎÐÃÀÍÈÇúÌ, ÍÎ ÄÀ ß ÏÎÄÒÈÊÍÅÌ ÊúÌ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÂúÇÌÎÆÍÎ ÅÄÂÀ  ÍÀ×ÀËÎÒÎ
ÍÀ ÍÀØÈß ÂÅÊ, À ÏúÊ ÄÀ ÏÐÈÄúÐÆÀÌÅ ËÞÄÅÍÈÒÅ ÏÎ ÑÏÈÐÀËÀÒÀ ÍÀ
ÏÑÈÕÎÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÍÎÒÎ ÐÀÇÂÈÒÈÅ, ÊÀÒÎ ÃÈ ÂÎÄÈÌ ÎÒ ÅÄÍÎ ÐÀÂÍÈÙÅ ÊúÌ ÄÐÓÃÎ È
ÒÀÊÀ ÄÎ ÊÐÀß... ÑÈÐÅ× ÑÏÎÐÅÄ ÂÀØÈÒÅ ÏÎÍßÒÈß ÄÀ ÂúÇÏÈÒÀÂÀÌÅ ËÞÄÅÍÈÒÅ - ÒÎÂÀ
ÑÒÀÍÀ ÂúÇÌÎÆÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÀÑÊÎÐÎ...
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: ÷ÀÊÀÉÒÅ-×ÀÊÀÉÒÅ! çÍÀ×È ÒÀÇÈ ÒÐÅÒÀ ÈÌÏÓËÑÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÂÑÅ ÏÀÊ
ß ÈÌÀ Âú ÂÑÅÊÈ ×ÎÂÅØÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇúÌ, ÒÀÊÀ ËÈ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: çÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÍÅ Å ÒÀÊÀ, ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ×. òÀÌ Å ÒÐÀÃÅÄÈßÒÀ.
âÅÐÎßÒÍÎÑÒÒÀ Ó ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÁúÄÅ ÎÒÊÐÈÒÀ ÒÐÅÒÀÒÀ ÈÌÏÓËÑÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ Å ÍÅ ÏÎÂÅ×Å
ÎÒ ÅÄÍÎ ÍÀ ÑÒÎ ÕÈËßÄÈ. çÀÑÅÃÀ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÎÒÊúÄÅ ÑÅ Å ÏÎßÂÈËÀ Òß È ÇÀÙÎ Å
ÂúÇÍÈÊÍÀËÀ. ïÎ ÂÑßÊÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ Òß Å ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÎÒ ÍßÊÀÊÂÀ ÄÐÅÂÍÀ ÌÓÒÀÖÈß.
êÎÌÎÂ: åÄÈÍ ÍÀ ÑÒÎ ÕÈËßÄÈ - ÒÎÂÀ ÍÅ Å ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÀËÊÎ, ÊÀÒÎ ÈÌÀÌÅ
ÏÐÅÂÈÄ ÊÎËÊÎ ÌÈËÈÀÐÄÀ Å ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ...
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: çÀÒÎÂÀ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÏÀÇÈÌ ÂÑÈ×ÊÎ Â ÒÀÉÍÀ. ðÀÇÁÅÐÅÒÅ ÌÅ
ÏÐÀÂÈËÍÎ. äÅÂÅÒÄÅÑÅÒ ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ ËÞÄÅÍÈÒÅ ÂúÎÁÙÅ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ ÎÒ
ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ È ÈÇÎÁÙÎ ÎÒ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ. íÎ ÈÌÀ È ÅÄÍÀ ÃÐÓÏÀ ÎÒ
ÒÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ ÌÅÍÅ. íÈÅ ÍÅ ÈÑÊÀÌÅ ÄÀ ÇÀÁÐÀÂÈÌ, ×Å ÑÌÅ ÏËúÒ ÎÒ ÂÀØÀÒÀ ÏËúÒ È
ÈÌÀÌÅ ÅÄÍÀ È ÑúÙÀ ÐÎÄÈÍÀ, È ÂÅ×Å ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ ÑÈ ÁËúÑÊÀÌÅ ÃËÀÂÀÒÀ ÊÀÊ ÄÀ
ÑÌÅÊ×ÈÌ ÏÎÑËÅÄÈÖÈÒÅ... òÀ ÍÀËÈ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅÙÀÒÀ ÈÇÃËÅÆÄÀÒ ÒÀÊÀ, ÑßÊÀØ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÑÅ ÐÀÇÏÀÄÀ ÍÀ ÄÂÀ ÁÈÎËÎÃÈ×ÍÈ ÂÈÄÀ. è ÍßÌÀ ÊÀÊ ÄÀ ÈÇÁÅÃÍÅÒÅ
×ÓÂÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÓÍÈÆÅÍÈÅ ÏÐÈ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÅÄÈÍ ÎÒ ÂÀÑ ÄÀËÅ× Å ÍÀÄÑÊÎ×ÈË ÎÍÇÈ
ÏÐÅÄÅË Â ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ, ÊÎÉÒÎ Å ÍÅÏÐÅÎÄÎËÈÌ ÇÀ ÑÒÎ ÕÈËßÄÈ ÄÓØÈ. à ÏúÊ ÒÎÇÈ,
ÅÄÈÍÈßÒ, ÍßÌÀ ÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÄÅÍÅ ÎÒ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÂÈÍÀ. è ÍÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎÒÎ Å, ×Å
ÏÐÎÏÀÑÒÒÀ ÐÀÇÄÅËß ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ, ÏÐÈßÒÅËÈ...
êÎÌÎÂ: çÍÀ×È ÌÅÒÀÕÎÌúÒ ÂÅ×Å ÏÐÅÑÒÀÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÏÐÈÂúÐÇÀÍ ÊúÌ ÁËÈÇÊÈÒÅ
ÑÈ?
ëÎÃÎÂÑÍÊÎ: òÓÊ ÈÌÀ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÍÈ ÐÀÇËÈ×Èß. íÅ Å ÒÀÊÀ ÏÐÎÑÒÎ, ÊÀÊÒÎ ÑÈ
ÌÈÑËÈÒÅ. íÀÉ-ÒÈÏÈ×ÍÈßÒ ÌÎÄÅË ÍÀ ÎÒÍÎØÅÍÈßÒÀ ÍÀ ËÞÄÅÍÈÒÅ ÊúÌ ÕÎÐÀÒÀ Å ÁËÈÇúÊ
ÄÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÌÍÎÃÎ ÇÀÅÒ ÂúÇÐÀÑÒÅÍ ×ÎÂÅÊ Ñ ÁÎÃÀÒ ÆÈÒÅÉÑÊÈ ÎÏÈÒ ÊúÌ
ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÈ, ÍÎ ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ ÎÒÅÃ×ÈÒÅËÍÈ ÄÅ×ÓÐËÈÃÀ. à ÑÅÃÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÊÀÊÂÈ
ÑÀ ÎÒÍÎØÅÍÈßÒÀ ÌÅÆÄÓ ËÞÄÅÍÀ È ÍÅÃÎÂÈß ÁÀÙÀ, ÌÅÆÄÓ ËÞÄÅÍÀ È ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈß ÌÓ
ÏÐÈßÒÅË, ÌÅÆÄÓ ËÞÄÅÍÀ È ÍÅÃÎÂÈß Ó×ÈÒÅË...
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: ìÅÆÄÓ ËÞÄÅÍÀ È ÆÅÍÀ ÌÓ...
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: òÎÂÀ ÑÀ ÒÐÀÃÅÄÈÈ. ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ×. èÑÒÈÍÑÊÈ ÒÐÀÃÅÄÈÈ.
êÎÌÎÂ: âÈÆÄÀÌ, ×Å ÂÇÅÌÀÒÅ ÏÐÈÑúÐÖÅ ÑúÇÄÀËÎÒÎ ÑÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. â ÒÀÊúÂ
ÑËÓ×ÀÉ ÌÎÆÅ ÁÈ ÍÀÉ-ÏÐÎÑÒÎÒÎ ÐÅØÅÍÈÅ Å ÄÀ ÑÏÐÅÒÅ. íÀËÈ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ
ÒÎÂÀ ÇÀÂÈÑÈ ÑÀÌÎ ÎÒ ÂÀÑ...
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: à ÍÅ ÂÈ ËÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å ÒÀÊÎÂÀ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÁÈ ÁÈËÎ ÍÅÌÎÐÀËÍÎ?
êÎÌÎÂ: à ÍÀ ÂÀÑ ÍÅ ÂÈ ËÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊú ÌÎÐÀË Â ÒÎÂÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÄÀ ÑÅ ÄÎÂÅÆÄÀ ÄÎ ØÎÊÎÂÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ? äÀ ÑÅ ÑúÇÄÀÂÀ ÌÀÑÎÂ
ÊÎÌÏËÅÊÑ ÇÀ ÌÀËÎÖÅÍÍÎÑÒ, ÌËÀÄÅÆÒÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂß ÏÐÅÄ ÔÀÊÒÀ, ×Å ÍÅÉÍÈÒÅ
ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÑÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈ!
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: òÀ ÍÀËÈ ÇÀÒÎÂÀ ÑúÌ ÄÎØúË ÏÐÈ ÂÀÑ - ÄÀ ÍÀÌÅÐÈÌ ÈÇÕÎÄ.
êÎÌÎÂ: èÇÕÎÄúÒ Å ÅÄÈÍ. âÈÅ ÑÒÅ ÄËúÆÍÈ ÄÀ ÍÀÏÓÑÍÅÒÅ çÅÌßÒÀ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ; èÇÂÈÍÅÒÅ, ÊÎÈ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÈÌÀÒÅ ÏÐÅÄÂÈÄ?
êÎÌÎÂ: âÈÅ, ÌÅÒÀÕÎÌÈÒÅ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ãÅÍÀÄÈÉ þÐÈÅÂÈ×, ÏÀÊ ÏÎÂÒÀÐßÌ: ÏÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ËÞÄÅÍÈÒÅ
ÍÅ ÆÈÂÅßÒ ÍÀ çÅÌßÒÀ. âÑÈ×ÊÈÒÅ ÈÌ ÈÍÒÅÐÅÑÈ, ÖÅËÈßÒ ÈÌ ÆÈÂÎÒ ÑÀ ÈÇÂúÍ çÅÌßÒÀ.
äßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÂÈÅ ÄÀ ÍÅ ÆÈÂÅÅÒÅ Â ÏÎÑÒÅËßÒÀ ÑÈ! à ÑúÑ çÅÌßÒÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÑÀ ÑÂúÐÇÀÍÈ ÑÀÌÎ ÀÊÓØÅÐÈÒÅ ÊÀÒÎ ÌÅÍ È ÕÎÌÎÏÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ... È ÎÙÅ ÍßÊÎËÊÎ
ÄÅÑÅÒÊÈ ÎÒ ÍÀÉ-ÍÅÙÀÑÒÍÈÒÅ ÑÐÅÄ ÍÀÑ - ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊúÑÍÀÒ ÎÒ
ÁËÈÇÊÈÒÅ È ËÞÁÈÌÈÒÅ ÑÈ!
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: à!
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: êÀÇÀÕÒÅ ËÈ ÍÅÙÎ?
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: íÈÙÎ-ÍÈÙÎ. ñËÓØÀÌ ÂÈ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ.
êÎÌÎÂ: çÍÀ×È ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÊÀÆÅÒÅ, ×Å ËÞÄÅÍÈÒÅ È ÇÅÌËßÖÈÒÅ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ
ÍßÌÀÒ ÍÈÊÀÊÂÈ ÎÁÙÈ ÈÍÒÅÐÅÑÈ, ÒÀÊÀ ËÈ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: äÀ.
êÎÌÎÂ: à ÍßÊÀÊÂÎ ÑúÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ ÂúÇÌÎÆÍÎ ËÈ Å?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: â ÊÎß ÎÁËÀÑÒ?
êÎÌÎÂ: âÈÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÅÒÅ.
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ñÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ. ×Å ÕÎÐÀÒÀ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÍÈ ÁúÄÀÒ ÏÎËÅÇÍÈ. ùÎ ÑÅ
ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÍÀÑ... çÍÀÅÒÅ ËÈ, ÈÌÀ ÅÄÍÀ ÑÒÀÐÀ ÍÀÐÎÄÍÀ ÌúÄÐÎÑÒ. â ÍÀØÈß ÑËÓ×ÀÉ
Òß ÙÅ ÏÐÎÇÂÓ×È ÄÎÑÒÀ ÆÅÑÒÎÊÎ, ÍÎ ÙÅ ÂÈ ß ÏÐÈÏÎÌÍß: "ìÎÆÅØ ÄÀ ÍÀÓ×ÈØ ÌÅ×ÊÀÒÀ
ÄÀ ÊÀÐÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÍÎ ÙÅ ÈÌÀ ËÈ Òß ÍßÊÀÊÂÀ ÏÎËÇÀ ÎÒ ÒÎÂÀ È ÄÀËÈ ÙÅ É
ÕÀÐÅÑÀ?" èÇÂÈÍÅÒÅ ÌÅ, ÇÀ ÁÎÃÀ. íÎ ÂÈÅ ÑÀÌÈÒÅ ÊÀÇÀÕÒÅ, ×Å ÍßÌÀÌÅ ÍÈÊÀÊÂÈ
ÎÁÙÈ ÈÍÒÅÐÅÑÈ. (ïÀÓÇÀ) åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÀÊÎ ÄÎÏÓÑÍÅÌ, ×Å çÅÌßÒÀ È ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ
ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÇÀÏËÀØÅÍÈ ÎÒ ÍßÊÀÊÂÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ, ÍÈÅ ÙÅ ÑÅ ÏÐÈÒÅ×ÅÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙ,
ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÇÀÌÈÑËßÌÅ È Ñ ÖßËÀÒÀ ÑÈ ÑÈËÀ.
êÎÌÎÂ: å, ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ È ÇÀ ÒÎÂÀ.
(ïÐÎÄúËÆÈÒÅËÍÀ ÏÀÓÇÀ, ×ÓÂÀ ÑÅ ÊÀÊ ÁúËÁÓÊÀ ÒÅ×ÍÎÑÒ, ÇÂúÍ ÍÀ ×ÓÊÀÙÈ ÑÅ
×ÀØÈ, ÅÄÂÀ ÄÎËÎÂÈÌÈ ÃËúÒÊÈ, ÏúØÊÀÍÅ.)
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: äÀ-À, ÒÎÂÀ Å ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÅËÑÒÂÎ ÇÀ ÍÀØÈß ÎÏÒÈÌÈÇúÌ.
íÎ ÊÀÒÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËß, ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ Å ÏÐÈÅÌÀËÎ È ÏÎ-ÑÒÐÀØÍÈ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÅËÑÒÂÀ... è ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÂÈ ÐÀÇÁÅÐÀ, ãÅÍÀÄÈÉ. òÀ ÂÈÅ
ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÐÀÒÓÂÀÕÒÅ ÇÀ ÂÅÐÒÈÊÀËÍÈß ÏÐÎÃÐÅÑ. àÌÈ ÅÒÎ ÂÈ ÃÎ
ÂÅÐÒÈÊÀËÍÈß ÏÐÎÃÐÅÑ! â ÍÀÉ-×ÈÑÒÈß ÌÓ ÂÈÄ! ÷ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÄÎÑÅÃÀ ÑÅ
ÐÀÇËÈÂÀØÅ ÏÎ ÏÐÎÖúÔÒßÂÀÙÀÒÀ ÐÀÂÍÈÍÀ ÏÎÄ ÑÂÅÒËÈÒÅ ÍÅÁÅÑÀ, ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ
ÓÑÒÐÅÌßÂÀ ÍÀÃÎÐÅ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÂÊÓÏÎÌ, ÍÀ ÒúËÏÈ, ÍÎ ÇÀÙÎ ÒÎÂÀ
ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÂÈ ÎÃÎÐ×ÀÂÀ? âÈÍÀÃÈ Å ÁÈËÎ ÒÀÊÀ. è ÍÀÂßÐÍÎ ÒÀÊÀ ÙÅ ÁúÄÅ...
÷ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÂÈÍÀÃÈ Å ÍÀÂËÈÇÀËÎ Â ÁúÄÅÙÅÒÎ ÊúËÍ ÏÎ ÊúËÍ, ×ÐÅÇ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ
ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ. è ÂÈÍÀÃÈ ÑÌÅ ÑÅ ÃÎÐÄÅÅËÈ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ ÃÅÍÈÈ, À ÍÅ ÑÌÅ
ÑÒÐÀÄÀËÈ, ×Å ÍÈÅ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÌ ÊúÌ ÒßÕ. à ÏúÊ äÀÍÈÈË
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ÊÀÊÂÎ ÂÇÅË ÄÀ ÍÈ ÐÀÇÏÐÀÂß, ×Å ÍÅ ÁÈË ×ÎÂÅÊ, À ËÞÄÅÍ, ÒÀ ÒÎÂÀ
Å ×ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß... âÑÅ ÅÄÍÎ - ÂÈÅ ÑÒÅ ÕÎÐÀ, ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÇÅÌËßÍÈ,
È ÍßÌÀ ÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÄÅÍÅÒÅ. ïÐÎÑÒÎ ÎÙÅ ÑÒÅ ÌËÀÄÈ È ÇÅËÅÍÈ.
êÎÌÎÂ: âÀØÅÒÎ ËÅÊÎÌÈÑËÈÅ, ëÅÎÍÈÄ àÍÄÐÅÅÂÈ×, ÏÎÍßÊÎÃÀ ÍÀÏÐÀÂÎ ÌÅ
ÈÇÓÌßÂÀ.
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: ÿ-À-À, ÊÎËÊÎ ÑÅ... ÃÎÐÅÙÈÒÅ, ÃúËúÁ×ÅÒÎ ÌÈ. åÒÎ ÒÎÂÀ Å
ÏÐÎÃÐÅÑúÒ. ñ ÖßËÀÒÀ ÌÓ ÏÐÅËÅÑÒ. òÀ ÊúÄÅ ÑÒÅ ÂÈÆÄÀËÈ ÏÐÎÃÐÅÑ ÁÅÇ ØÎÊ, ÁÅÇ
ÒúÃÀ, ÁÅÇ ÓÍÈÆÅÍÈÅ? áÅÇ ÒÀÊÈÂÀ, ÊÎÈÒÎ ÎÒÈÂÀÒ ÄÀËÅ× ÍÀÏÐÅÄ, È ÒÀÊÈÂÀ, ÊÎÈÒÎ
ÈÇÎÑÒÀÂÀÒ?...
êÎÌÎÂ: å, ÕÓÁÀÂÀ ÐÀÁÎÒÀ! "è ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÙÅ ÌÅ ÓÍÈÙÎÆÀÒ, ÏÎÑÐÅÙÀÌ Ñ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÈ ÕÈÌÍÈ"...
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: â ÑËÓ×Àß ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÁÈ ÏÐÈËßÃÀËÎ ÍÅÙÎ ÎÒ ÐÎÄÀ ÍÀ... ú-ú-ú...
"è ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÙÅ ÌÅ ÍÀÄÌÈÍÀÒ, ÈÇÏÐÀÙÀÌ Ñ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÈ ÕÈÌÍÈ"...
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: ãÅÍÀÄÈÉ þÐÈÅÂÈ×, ÌÎÆÅ ËÈ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌ ÄÀ ÂÈ ÓÒÅØÀ? îÑÂÅÍ
ÒÐÅÒÀÒÀ ÈÌÏÓËÑÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÍÈÅ ÎÒÊÐÈÕÌÅ Â ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÍÀ ÕÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑÀ ×ÅÒÂúÐÒÀ
ÍÈÑÊÎ×ÅÑÒÎÒÍÀ È ÏÅÒÀ... ÇÀÑÅÃÀ ÁÅÇÈÌÅÍÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ. êÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ, ÀÊÎ
ÓÑÏÅÅÌ ÄÀ ÏÎÄÒÈÊÍÅÌ ÊúÌ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÒÅÇÈ ÑÈÑÒÅÌÈ, ÍÈÅ - ÄÀÆÅ ÍÈÅ! - ÍÅ ÁÈÕÌÅ
ÌÎÃËÈ È ÄÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ. êÀÊÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ ÊÎËÊÎ ÒÀÊÈÂÀ ÑÈÑÒÅÌÈ
ÈÌÀ ÎÙÅ Ó ×ÎÂÅÊÀ... (ïÀÓÇÀ) êÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂÈ! çÀÄ ÃúÐÁÀ ÍÈ ÈÌÀ ØÅÑÒ ÍÀÓ×ÍÎ-
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ, ÄÂÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÊÎÍÒÐÀÐÅÂÎËÞÖÈÈ, ÄÂÅ ÊÐÈÇÈ... ÙÅØ
ÍÅ ÙÅØ, ÇÀÏÎ×ÂÀØ ÄÀ ÅÂÎËÞÈÐÀØ.
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ: òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. àÊÎ ÁßÕÌÅ ÑÅÄÅËÈ ÌÈÐÍÎ È ÒÈÕÎ ÊÀÒÎ ÒÀÃÎÐßÍÈÒÅ
ÈËÈ ËÅÎÍÈÄßÍÈÒÅ - ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÑÅ Ìú×ÈÌ. êÎÉ ÍÈ Å ÊÐÈÂ, ×Å ÑÅ ÓÂËßÊÎÕÌÅ ÏÎ
ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈÒÅ!
êÎÌÎÂ: äÎÁÐÅ, ÄÎÁÐÅ. íÎ ÊÀÊÂÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÌÅÒÀÕÎÌúÒ? êÀÊÂÈ ÑÀ
ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÖÅËÈ, äÀÍÈÈË àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×? ñÒÈÌÓËÈÒÅ ÌÓ? èÍÒÅÐÅÑÈÒÅ ÌÓ? èËÈ ÒÎÂÀ
Å ÒÀÉÍÀ?
ëÎÃÎÂÅÍÊÎ: íÈÊÀÊÂÈ ÒÀÉÍÈ ÍßÌÀÌÅ.
(òÓÊ ÔÎÍÎÃÐÀÌÀÒÀ ÏÐÅÊúÑÂÀ: ÑËÅÄÂÀÙÈÒÅ 34 ÌÈÍÓÒÈ È 11 ÑÅÊÓÍÄÈ
ÁÅÇÂúÇÂÐÀÒÍÎ ÑÀ ÈÇÒÐÈÒÈ.)
15 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
ì. êÀÌÅÐÅÐ
(êÐÀÉ ÍÀ ÄÅÂÅÒÍÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
ñÐÀÌÓÂÀÌ ÑÅ, ÊÀÒÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍß, ×Å ÏÐÅÇ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÏÎÑËÅÄÍÈ ÄÍÈ ÁßÕ Â
ÑúÑÒÎßÍÈÅ, ÁËÈÇÊÎ ÄÎ ÅÓÔÎÐÈßÒÀ. ÷ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ ÑÅ ÒÀÊÀ, ÑßÊÀØ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÅ ÁßÕ
ÎÑÂÎÁÎÄÈË ÎÒ ÍÅÏÎÍÎÑÈÌÎ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎ ÓÑÈËÈÅ. íÀÂßÐÍÎ ÍÅÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ Å ÈÇÏÈÒÂÀË
ñÈÇÈÔ, ÊÎÃÀÒÎ ÊÀÌúÊúÒ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÑÅ ÈÇÒÐúÃÂÀË ÎÒ ÐúÖÅÒÅ ÌÓ È ÌÓ ÑÅ ÓÄÀÂÀËÀ
ÁËÀÆÅÍÀÒÀ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ ÄÀ ÏÎÑÅÄÈ ÌÀËÊÎ ÍÀ ÂúÐÕÀ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÂÑÈ×ÊÎ
ÎÒÍÀ×ÀËÎ.
âÑÅÊÈ ÇÅÌËßÍÈÍ ÏÐÅÆÈÂß ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ ÏÎ ÑÂÎÉ ÍÀ×ÈÍ. íÎ, ÅÉ ÁÎÃÓ,
ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÑÒÎÂÀÐÈ ÍÀ ÌÎßÒÀ ÃËÀÂÀ, ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÑÐÀÂÍßÂÀ Ñ Ó×ÀÑÒÒÀ ÍÀ
ÊÎÃÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ.
îÒÍÎÂÎ ÏÐÎ×ÅÒÎÕ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÑúÌ ÍÀÏÈÑÀË ÄÎÑÅÃÀ, È ÂÇÅÕ ÄÀ ÑÅ
ÎÏÀÑßÂÀÌ ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÏÐÅÂÐÀÒÍÎ ÄÀ ÑÕÂÀÍÅÒÅ ÌÎÈÒÅ ÏÐÅÆÈÂßÂÀÍÈß Âú ÂÐúÇÊÀ Ñ
ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ. ìÎÆÅ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅÒÅ Ñ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×Å ÒÎÃÀÂÀ ÑúÌ ÑÅ
ÑÒÐÀÕÓÂÀË ÇÀ ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, È ÁÅÇ ÒÀÊÈÂÀ ÑÒÐÀÕÎÂÅ ÍÅ
ÌÈÍÀÕ - ÍÀËÈ ÂÑÅ ÎÙÅ ÍÅ ÇÍÀÅÕ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ ÇÀ ËÞÄÅÍÈÒÅ, ÎÑÂÅÍ ÒÎÂÀ, ×Å ÒÅ
ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ. òÀÊÀ ×Å ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÕ. è ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ Â ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÑÅ
ÌßÐÊÀØÅ ÊÀÒÎ ÂÈÊ ÍÀ ÎÒ×ÀßÍÈÅ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÌÈÑúË: "êÐÀÉ, ÅÒÎ ÒÈ ÍÀ, ÈÃÐÀ×ÊÀ-
ÏËÀ×ÊÀ!" è ÈÌÀÕ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ, ×Å ÏÐÀÂß ÏÀÃÓÁÍÎ ÎÑÒúÐ ÇÀÂÎÉ ÏÎÄ ÃÐÅÁÅÍÀ ÍÀ
ÂúËÍÀÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ, ×Å ÂÑÅÊÈ ÌÈà ÊÎÐÌÈËÎÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇÒÐúÃÍÅ ÎÒ
ÐúÖÅÒÅ ÒÈ È ÄÀ ÏÎËÅÒÈØ Â ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÒÀ, ÁÅÇÏÎÌÎÙÅÍ ÊÀÒÎ ÄÈÂÀÊ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÇÅÌÅÒÐÅÑÅÍÈÅ... íÎ ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÏÐÅÎÁËÀÄÀÂÀØÅ ÓÍÈÇÈÒÅËÍÎÒÎ
×ÓÂÑÒÂÎ, ÏÎÐÎÄÅÍÎ ÎÒ ÔÀÊÒÀ, ×Å ÎÑúÇÍÀÂÀÕ ÏúËÍÀÒÀ ÑÈ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÀ
ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒ. èÇÏÓÑÍÀÕÌÅ ÏÈÒÎÌÍÎÒÎ... äÓÕÍÀÕÀ ÍÈ ÏÎÄ ÎÏÀØÊÀÒÀ. ïÐÎÈÃÐÀÕÌÅ
ÑËÓ×Àß. ïÐÎÑÏÀÕÌÅ ÃÎ ÊÀÒÎ ÁÅÇÄÀÐÍÈ ËÞÁÈÒÅËÈ...
è ÅÒÎ ×Å ÑÅÃÀ ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÒÅÆÅÑÒ ÑÅ ÑÂËÅ×Å ÎÒ ÏËÅÙÈÒÅ ÌÈ. è ÌÅÆÄÓ
ÄÐÓÃÎÒÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÇÀÙÎÒÎ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÓÑÏß ÏÎÍÅ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÌÅ ÓÁÅÄÈ Â ÍÅÙÎ ÈËÈ
ÄÀ ÌÅ ÍÀÊÀÐÀ ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÄÎÂÅÐß. ðÀÁÎÒÀÒÀ ÁÅØÅ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀ.
çÀ ÌÅÑÅÖ È ÏÎËÎÂÈÍÀ ÂÅ×Å ÁßÕ ÑÅ ÏÐÈÌÈÐÈË Ñ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÎ
ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ. ("ìÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÆÈÂßÂÀ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÄÎÐÈ ÊÎÃÀÒÎ ÒÅ Ìú×È
ÑúÂÅÑÒÒÀ" - ÅÒÎ ÅÄÍÎ ÎÒ ÌÀËÊÈÒÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÈ ÎÒÊÐÈÒÈß, ÊÎÈÒÎ ×ÎÂÅÊ ÏÐÀÂÈ Ñ
ÂúÇÐÀÑÒÒÀ.)
êÎÐÌÈËÎÒÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇÒÐúÃÍÅ ÎÒ ÐúÖÅÒÅ ÌÈ - ÁßÕ ÃÎ ÏÐÅÄÀË
ÍÀ ÄÐÓÃÈ. è ÑÅÃÀ ÄÎÐÈ, ÅÄÂÀ ËÈ ÍÅ ÊÀÒÎ ÑÒÐÀÍÈ×ÅÍ ÍÀÁËÞÄÀÒÅË, ÎÒÁÅËßÇÂÀÕ (ÇÀ
ÑÅÁÅ ÑÈ), ×Å êÎÌΠÂÑÅ ÏÀÊ ÌÀÉ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÑÃúÑÒßÂÀ ÁÎÈÒÅ, À ëÅÎÍÈÄ
àÍÄÐÅÅÂÈ×, ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ, Å ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÂÑÅÊÈ ÊÀÒÀÊËÈÇúÌ ÇÀÂúÐØÂÀ
ÙÀÑÒËÈÂÎ...
îÒÍÎÂÎ ÁßÕ ÍÀ ÑÂÎÅÒÎ ÌßÑÒÎ È ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÌÈ ÏÀÊ ÁÅØÅ ÇÀÂËÀÄßÍÎ ÎÒ
ÎÁÈ×ÀÉÍÈÒÅ ÃÐÈÆÈ - ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÄÀ ÎÑÈÃÓÐß ÏÎÑÒÎßÍÅÍ È ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÈÇ×ÅÐÏÀÒÅËÅÍ
ÏÎÒÎÊ ÎÒ ÑÂÅÄÅÍÈß ÇÀ ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÑËÅÄÂÀØÅ ÄÀ ÂÇÅÌÀÒ ÐÅØÅÍÈßÒÀ.
âÅ×ÅÐÒÀ ÍÀ 15-È ÏÎËÓ×ÈÕ ÇÀÏÎÂÅÄ ÎÒ êÎÌΠÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÌ ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ
ÍÀÌÅÐß ÇÀ ÄÎÁÐÅ.
ñÓÒÐÈÍÒÀ ÍÀ 16-È ÈÇÂÈÊÀÕ ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÑÈ òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ. áÅÇ ÂÑßÊÀÊÂÈ
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÈ ÎÁßÑÍÅÍÈß ÌÓ ÄÀÄÎÕ ÄÀ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÒÅÊÑÒÀ ÍÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ  "äÎÌÀ ÍÀ
ëÅÎÍÈÄ". èÍÒÅÐÅÑÍÎ Å, ×Å ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÁßÕ ÓÂÅÐÅÍ Â ÓÑÏÅÕÀ ÍÀ ÍÀ×ÈÍÀÍÈÅÒÎ.
ïúÊ È ÎÒÊúÄÅ-ÍÀÊúÄÅ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÑúÌÍßÂÀÌ?
äÀÒÀ: 16 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
ñúÁÅÑÅÄÍÈÖÈ: ì. êÀÌÅÐÅÐ, ÍÀ×ÀËÍÈÊ ÍÀ ÎÒÄÅËÀ ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ
ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß; ò. ãËÓÌÎÂ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ: * * *
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: * * *
ãËÓÌÎÂ: êÀÊÂÎ Å ÈÌÀËÎ ÍÀ ÏÐÀÇÍÈÒÅ ÌÅÑÒÀ?
êÀÌÅÐÅÐ: áÐÀÂÎ. àÌÀ ×Å ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ ÈÌÀØ, ÌÎÌ×ÅÒÎ ÌÈ. êÎÃÀÒÎ ÀÇ ÂÇÅÕ
ÄÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÊÀÊ ÑÒÎßÒ ÍÅÙÀÒÀ, ÑÏÎÌÍßÌ ÑÈ, ×Å ÏÎËÎÂÈÍ ×ÀÑ ÌßÑÒÎ ÍÅ ÌÎÆÀÕ ÄÀ
ÑÈ ÍÀÌÅÐß.
ãËÓÌÎÂ: òÀ ÊÀÊÂÎ Å ÈÌÀËÎ ÍÀ ÏÐÀÇÍÈÒÅ ÌÅÑÒÀ?
êÀÌÅÐÅÐ: íÅ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ.
ãËÓÌÎÂ: êÀÊ ÒÀÊÀ ÍÅ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ?
êÀÌÅÐÅÐ: àÌÈ ÒÀÊÀ. êÎÌÎÂ È ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÍÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÒ ÊÀÊÂÎ Å ÈÌÀËÎ ÒÀÌ.
òÅ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÀ ÇÀÁÅËßÇÀËÈ ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÐÀÇÍÈ ÌÅÑÒÀ. à ÔÎÍÎÃÐÀÌÀÒÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ
ÑÅ ÂúÇÑÒÀÍÎÂÈ. íÀ ÒÅÇÈ ÌÅÑÒÀ Òß ÄÎÐÈ ÍÅ Å ÈÇÒÐÈÒÀ, À ÍÀÏÐÀÂÎ Å ÓÍÈÙÎÆÅÍÀ.
ðÀÇÐÓØÅÍÀ Å ÌÎËÅÊÓËßÐÍÀÒÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ  ÏÐÀÇÍÈÒÅ Ó×ÀÑÒúÖÈ.
ãËÓÌÎÂ: ñÒÐÀÍÅÍ ÍÀ×ÈÍ ÄÀ ÑÅ ÂÎÄßÒ ÏÐÅÃÎÂÎÐÈ.
êÀÌÅÐÅÐ: ùÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÑÂÈÊÍÅÌ.
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: å, È ÑÅÃÀ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÌ?
êÀÌÅÐÅÐ: àÌÈ ÇÀÑÅÃÀ ÇÍÀÅÌ ÒÂúÐÄÅ ÌÀËÊÎ. èÇÎÁÙÎ ÒÀÊÀ, ÊÀÒÎ ÃËÅÄÀÌ,
ÈÌÀÌÅ ÑÀÌÎ ÄÂÅ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ. èËÈ ÙÅ ÑÅ ÍÀÓ×ÈÌ ÄÀ ÆÈÂÅÅÌ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÇÀÅÄÍÎ
Ñ ÒßÕ, ÈËÈ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÓ×ÈÌ.
ãËÓÌÎÂ: èÌÀ È ÒÐÅÒÀ ÂúÇÌÎÌÍÎÑÒ.
êÀÌÅÐÅÐ: íÅ ÑÅ ÏÀËÈ. íßÌÀ ÒÐÅÒÀ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ.
ãËÓÌÎÂ: èÌÀ ÒÐÅÒÀ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ! òÅ ÊÀÊ ÍÅ ÑÅ ÖÅÐÅÌÎÍßÒ Ñ ÍÀÑ!
êÀÌÅÐÅÐ: òÎÂÀ ÍÅ Å ÄÎÂÎÄ.
ãËÓÌÎÂ: äÎÂÎÄ Å! òÅ ÍÅ ÑÀ ÈÑÊÀËÈ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÎÒ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ!
òÎËÊÎÂÀ ÃÎÄÈÍÈ ÒÀÉÍÎ ÑÀ ÏÐÅÂÐúÙÀËÈ ÕÎÐÀÒÀ  ÍÅ×ÎÂÅÖÈ! òÀ ÒÅ ÏÐÀÂßÒ ÎÏÈÒÈ Ñ
ÕÎÐÀ! è ÄÎÐÈ ÑÅÃÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÃÈ ÐÀÇÎÁËÈ×ÈÕÌÅ, ÈÄÂÀÒ ÄÀ ÏÐÅÃÎÂÀÐßÒ È ÑÈ
ÏÎÇÂÎËßÂÀÒ...
êÀÌÅÐÅÐ (ÏÐÅÊúÑÂÀ ÃÎ): òÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÈÑÊÀØ ÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÈØ, ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ
ÑÒÎÐÅÍÎ ÈËÈ ÎÒÊÐÈÒÎ - È ÒÎÃÀÂÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÑÂÈÄÅÒÅË ÍÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ ÍÀÑÈËÈÅ; ÈËÈ ÑÊÐÈØÎÌ, ÏÎÄËÈ×ÊÎ, ÇÀÄ ÑúÐÁÀ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÎÒÎ
ÌÍÅÍÈÅ...
ãËÓÌΠ(ÏÐÅÊúÑÂÀ ÃÎ): òÎÂÀ ÑÀ ÑÀÌÎ ÄÓÌÈ! ãËÀÂÍÎÒÎ Å, ×Å ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ
ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ ÍÀ ÍÅ×ÎÂÅÖÈ È ÎÙÅ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÏÎËÈÃÎÍ ÇÀ ÒÅÕÍÈÒÅ
ÏÐÎÊËÅÒÈ ÎÏÈÒÈ! èÇÂÈÍÅÒÅ, áÈà áúÃ, ÍÎ ÂÈÅ ÑÁúÐÊÀÕÒÅ. íÅ ÁÈÂÀØÅ ÄÀ
ÏÎÑÂÅÙÀÂÀÒÅ Â ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ ÍÈÒÎ êÎÌÎÂ, ÍÈÒÎ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. âÈÅ ÑÒÅ ÃÈ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ
 ÃËÓÏÀÂÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. òÎÂÀ ÑÈ Å ÍÀØÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-2", È Òß Å ÍÀÏúËÍÎ Â
ÍÀØÀÒÀ ÊÎÌÏÅÒÅÍÖÈß. ìÈÑËß, ×Å ÂÑÅ ÎÙÅ ÍÅ Å ÊúÑÍÎ. íÅÊÀ ÑËÎÆÈÌ ÒÎÇÈ ÃÐßÕ ÍÀ
ÄÓØÀÒÀ ÑÈ.
êÀÌÅÐÅÐ: ñËÓØÀÉ, ÎÒÊúÄÅ ÑÅ ÂÇÅ ÒÀÇÈ ÒÂÎß ÊÑÅÍÎÔÎÁÈß? òÀ ÒÎÂÀ ÍÅ ÑÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ ÊÎÈÒÎ ÒÈ ÒÀÊÀ ÍÅÍÀÂÈÆÄÀØ...
ãËÓÌÎÂ: èÌÀÌ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ, ×Å ÒÅ ÑÀ ÎÙÅ ÏÎ-ËÎØÈ ÎÒ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ. òÅ ÑÀ
ÏÐÅÄÀÒÅËÈ. òÅ ÑÀ ÏÀÐÀÇÈÒÈ. íÅÙÎ ÊÀÒÎ ÎÍÅÇÈ ÎÑÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÍÀÑßÒ ßÉÖÀÒÀ ÑÈ Â
ÃúÑÅÍÈÖÈÒÅ...
ïÀÓÇÀ
êÀÌÅÐÅÐ: ãÎÂÎÐÈ, ÃÎÂÎÐÈ. êÀÆÈ ÂÑÈ×ÊÎ.
ãËÓÌÎÂ: íÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÊÀÆÀ ÏÎÂÅ×Å. áÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ Å. ïÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀÌ Ñ ÒÎÇÈ ÑËÓ×ÀÉ ÏÎÄ ÂÀØÅÒÎ ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÎ È ÏÐÅÇ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÏÅÒ
ÃÎÄÈÍÈ ÑÅ ÂËÀ×À ÊÀÒÎ ÑËßÏÎ ÊÓ×ÅÍÖÅ... å, ÏÎÍÅ ÑÅÃÀ ÌÈ ÊÀÆÅÒÅ: ÊÎÃÀ ÍÀÓ×ÈÕÒÅ
ÈÑÒÈÍÀÒÀ? êÎÃÀ ÐÀÇÁÐÀÕÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ ÑÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ? ïÐÅÄÈ ØÅÑÒ ÌÅÑÅÖÀ?
ïÐÅÄÈ ÎÑÅÌ ÌÅÑÅÖÀ?
êÀÌÅÐÅÐ: ïÐÅÄÈ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÎÒ ÄÂÀ ÌÅÑÅÖÀ.
ãËÓÌÎÂ: âÑÅ ÅÄÍÎ... ïÐÅÄÈ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÄÌÈÖÈ. ðÀÇÁÈÐÀÌ, ÈÌÀ ËÈ ÑÒÅ
ÍßÊÀÊÂÈ ÑÂÎÈ ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß, ÍÅ ÑÒÅ ÈÑÊÀËÈ ÄÀ ÌÅ ÎÑÂÅÄÎÌÈÒÅ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ, ÍÎ ÊÀÊ ÑÒÅ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÑÊÐÈÅÒÅ ÎÒ ÌÅÍ, ×Å ÑÅ Å ÏÐÎÌÅÍÈË ÑÀÌÈßÒ
ÎÁÅÊÒ ÍÀ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅ? êÀÊ ÑÒÅ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÑÈ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ ÒÎÂÀ - ÄÀ ÌÅ ÍÀÊÀÐÀÒÅ
ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂß ÍÀ ÏÀËß×Î? äÀ ÄÐúÍÊÀÌ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÏÐÅÄ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ È êÎÌÎÂ... ñÀÌÎ
ÊÀÒÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍß, ÒÐúÏÊÈ ÌÅ ÏÎÁÈÂÀÒ!
êÀÌÅÐÅÐ: à ÍÅ ÌÎÆÅØ ËÈ ÄÀ ÄÎÏÓÑÍÅØ, ×Å Å ÈÌÀËÎ ÍßÊÀÊÂÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÇÀ
ÒÎÂÀ?
ãËÓÌÎÂ: ìÎÃÀ. íÎ ÎÒ ÒÎÂÀ ÍÅ ÌÈ ÑÒÀÂÀ ÏÎ-ËÅÊÎ. íÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ
ÏÐÈ×ÈÍÀ È ÄÎÐÈ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ ß ÏÐÅÄÑÒÀÂß. ïúÊ È ÒÀÊÀ, ÊÀÒÎ ÂÈ ÃËÅÄÀÌ, ÌÈ ÑÅ
ÑÒÐÓÂÀ, ×Å ÍÅ ÑÅ ÊÀÍÈÒÅ ÄÀ ÌÈ ÎÁßÑÍÈÒÅ ÊÀÊÂÀ Å ÁÈËÀ ÒÀÇÈ ÏÐÈ×ÈÍÀ! íÅ, áÈÃ
áúÃ, ÑÒÈÃÀ ÌÈ ÒÎËÊÎÂÀ. íÅ ÑúÌ ÃÎÄÅÍ ÄÀ ÐÀÁÎÒß Ñ ÂÀÑ. îÑÂÎÁÎÄÅÒÅ ÌÅ, ÇÀÙÎÒÎ
ÀÇ ÒÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÙÅ ÑÈ ÎÒÈÄÀ.
ïÀÓÇÀ
êÀÌÅÐÅÐ: íÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÒÈ ÐÀÇÊÀÆÀ ÈÑÒÈÍÀÒÀ. îÒÍÀ×ÀËÎ ÍÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÒÈ
ÐÀÇÊÀÆÀ ÈÑÒÈÍÀÒÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÕ ÊÀÊÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ Ñ ÍÅß. â ÑÊÎÁÈ: È
ÑÅÃÀ ÍÅ ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÀÂß Ñ ÍÅß, ÍÎ ÂÅ×Å ÄÐÓÃÈ ÈÌÀÒ ÃÐÈÆÀÒÀ ÄÀ
ÂÇÅÌÀÒ ÐÅØÅÍÈß...
ãËÓÌÎÂ: íÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀÂÄÀÂÀÒÅ, áÈà áúÃ.
êÀÌÅÐÅÐ: ìúË×È. âÑÅ ÅÄÍÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÅ ßÄÎÑÀØ. ìÍÎÃÎ ËÈ ÎÁÈ×ÀØ ÈÑÒÈÍÀÒÀ?
àÌÈ ÒÎÃÀÂÀ ÑÅÃÀ ÙÅ ß ×ÓÅØ. ößËÀÒÀ.
ïÀÓÇÀ
êÀÌÅÐÅÐ: ïÎÑËÅ ÒÅ ÈÇÏÐÀÒÈÕ Â èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ È ÏÀÊ ÁßÕ ÏÐÈÍÓÄÅÍ
ÄÀ ×ÀÊÀÌ...
ãËÓÌΠ(ÏÐÅÊúÑÂÀ ÃÎ): êÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ...
êÀÌÅÐÅÐ (ÏÐÅÊúÑÂÀ ÃÎ): êÀÇÀÕ ÒÈ, ÌËúÊÍÈ! íÅ Å ËÅÑÍÎ ÄÀ ÊÀÇÂÀØ
ÈÑÒÈÍÀÒÀ, òÎÉÂÎ. íÅ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈØ ÏÐÀÂÎ ÊÓÌÅ Â Î×ÈÒÅ, ÊÀÊÒÎ ÎÁÈ×ÀÒ ÄÀ ÏÐÀÂßÒ
ÕÎÐÀÒÀ ÍÀ ÌËÀÄÈ ÃÎÄÈÍÈ, À ÄÀ ß ÏÎÄÍÀÑßØ ÅÉ ÍÀ ÒÀÊú ÊÀÒÎ ÒÅÁÅ... ÎÙÅ ÇÅËÅÍ,
ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍ, ÂÑÅÇÍÀÅÙ, ÍÀ ÊÎÉÒÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÓ Å ßÑÍÎ... ìúË×È È ÑËÓØÀÉ.
ïÀÓÇÀ
êÀÌÅÐÅÐ: ïÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÈÕ ÎÒÃÎÂÎÐ ÎÒ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ. è ÒÎÇÈ ÎÒÃÎÂÎÐ ÌÅ ÈÇÂÀÄÈ
ÎÒ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. ñÌßÒÀÕ, ×Å ÏÐÎßÂßÂÀÌ ÑÀÌÎ ÎÁÈ×ÀÉÍÀÒÀ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÀ
ÏÐÅÄÂÈÄËÈÂÎÑÒ, À ÑÅ ÎÊÀÇÀ... ñËÓØÀÉ, ÒÈ ÑÅÃÀ ÍÀËÈ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÒÅÊÑÒÀ ÍÀ
ÔÎÍÎÃÐÀÌÀÒÀ. íÅ ÇÀÁÅËßÇÀ ËÈ ÍÅÙÎ ÑÒÐÀÍÍÎ?
ãËÓÌÎÂ: â ÍÅÃÎ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÑÒÐÀÍÍÎ...
êÀÌÅÐÅÐ: õÀÉÄÅ, ÄÀÂÀÉ, ÐÀÇÌúÐÄÀÉ ÑÈ ÌÎÇúÊÀ. ïÐÎ×ÅÒÈ ÃÎ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ,
ÑÀÌÎ ×Å ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ, ÎÒ ÑÀÌÎÒÎ ÍÀ×ÀËÎ, ÎÒ ØÀÏÊÀÒÀ. å-Å?
ãËÓÌÎÂ: "ñÀÌÎ ÇÀ ×ËÅÍÎÂÅÒÅ ÍÀ ïÐÅÇÈÄÈÓÌÀ..." êÀÊ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌ?
êÀÌÅÐÅÐ: å? å?
ãËÓÌÎÂ: äÀÄÎÕÒÅ ÌÈ ÄÀ ÏÐÎ×ÅÒÀ ÑÒÐÎÃÎ ÏÎÂÅÐÈÒÅËÅÍ ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÎÒ ÎÑÎÁÅÍÀ
ÂÀÆÍÎÑÒ... çÈÙÎ?
êÀÌÅÐÅÐ (ÁÀÂÍÎ È ÅÄÂÀ ËÈ ÍÅ ÏÎÄÌÈËÊÂÀÙÎ ÑÅ): êÀÊÒÎ ÇÀÁÅËßÇÀ,  ÒÎÇÈ
ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÈÌÀ ÏÐÀÇÍÈ ÌÅÑÒÈ. òÀ ÀÇ, ÇÍÀ×È, ÒÀß ÍÀÄÅÆÄÀ, ×Å ÍßÊÎÉ ÄÅÍ, ÊÎÃÀÒÎ
ÌÓ ÄÎÉÄÅ ÂÐÅÌÅÒÎ - ÒÈ ÙÅ ÐÅØÈØ ÊÎÃÀ, - ÙÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈØ Ñ ÄÎÁÐÎ ÇÀ ÌÅÍÅ È ÊÀÒÎ
ÍÀ ÑÒÀÐ ÏÐÈßÒÅË ÙÅ ÌÈ ÏÎÌÎÃÍÅØ ÄÀ ÇÀÏúËÍß ÒÅÇÈ ÏÐÀÇÍÎÒÈ.
ïÐÎÄúËÆÈÒÅËÍÀ ÏÀÓÇÀ
êÀÌÅÐÅÐ: åÒÎ ÒÀÊÀ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÖßËÀÒÀ ÈÑÒÈÍÀ. ïÎÍÅ ÒÀÇÈ ×ÀÑÒ ÎÒ ÍÅß, ÊÎßÒÎ
ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÒÅÁÅ. âÅÄÍÀÃÀ ÙÎÌ ÍÀÓ×ÈÕ, ×Å Â èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀÒ Ñ ÏÎÄÁÎÐ ÍÀ ÕÎÐÀ, ÒÓÒÀÊÑÈ ÍÀÃËÀÑÈÕ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÒÀÊÀ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀ
ÎÒÈÄÅÒÅ ÒÀÌ ÅÄÈÍ ÑËÅÄ ÄÐÓà ÏÎÄ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÈÄÈÎÒÑÊÈ ÏÐÅÄËÎÇÈ. âÇÅÕ ÒÅÇÈ
ÌÅÐÊÈ ÏÐÎÑÒÎ ÎÒ ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÀ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎÑÒ, ÐÀÇÁÈÐÀØ ËÈ? çÀ ÄÀ ÍÅ ÎÑÒÀÂß ÍÀ
ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ È ÍÀÉ-ÌÀËÊÈß ØÀÍÑ. çÀ ÄÀ ÁúÄÀ ÑÈÃÓÐÅÍ... íÅ, ÀÇ È ÒÀÊÀ ÁßÕ
ÑÈÃÓÐÅÍ... çÀ ÄÀ ÇÍÀÌ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÒÎ×ÍÎ, ×Å ÑÐÅÄ ÌÎÈÒÅ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ ÈÌÀ ÑÀÌÎ
ÕÎÐÀ...
ïÀÓÇÀ
êÀÌÅÐÅÐ: òÅ ÒÀÌ ÈÌÀÒ ÅÄÈÍ ÀÏÀÐÀÒ... ÓÆ ÇÀ ÎÒÊÐÈÂÀÍÅ ÍÀ "×ÓÄÀÖÈ". ïÐÅÇ
ÍÅÃÎ ÌÈÍÀÂÀÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ. íÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÒÀÇÈ ÌÀØÈÍÀ ÒúÐÑÈ ÒÀÊÀ
ÍÀÐÅ×ÅÍÈß "ÇúÁ ò ÍÀ ÌÅÍÒÎÃÐÀÌÀÒÀ" ÈËÈ ÎÙÅ "ÈÌÏÓËÑÀ ÍÀ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ". àÊÎ ×ÎÂÅÊ
ÈÌÀ ÃÎÄÍÀ ÇÀ ÏÎÄÒÈÊÂÀÍÅ ÊúÌ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÒÐÅÒÀ ÈÌÏÓËÑÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ, Â ÍÅÃÎÂÀÒÀ
ÌÅÍÒÎÃÐÀÌÀ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀ ÒÎÇÈ, ÒÐÈÆÄÈ ÏÐÎÊËÅÒ ÄÀ Å, ÇúÁ ò. òÀ ÒÈ ÈÌÀØ ÒÎÇÈ
ÇúÁ.
ïÐÎÄúËÆÈÒÅËÍÀ ÏÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: íÎ ÒÎÂÀ ÑÀ ÃËÓÏÎÑÒÈ, áÈà áúÃ.
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: íßÊÎÉ ÂÈ ÐÀÇÈÃÐÀÂÀ!
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: íÎ ÒÎÂÀ Å ÏÐÎÂÎÊÀÖÈß! òÅ ÏÐÎÑÒÎ ÈÑÊÀÒ ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÀÄßÒ ÎÒ ÈÃÐÀÒÀ.
ÿÂÍÎ ÑúÌ ÍÀÓ×ÈË ÍÅÙÎ ÂÀÆÍÎ, ÑÀÌÎ ×Å ÂÑÅ ÎÙÅ ÍÅ ÑúÌ ÎÑúÇÍÀË ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÂÀÆÍÎÑÒ
È ÒÅ ÈÑÊÀÒ ÄÀ ÌÅ ÎÒÑÒÐÀÍßÒ... òÀ ÒÎÂÀ Å ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÎ!
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: òÀ ÂÈÅ ÍÀËÈ ÎÙÅ ÎÒ ÄÅÒÅ ÌÅ ÇÍÀÅÒÅ! ìÈÍÀË ÑúÌ ÏÐÅÇ ÕÈËßÄÈ
ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈ ÊÎÌÈÑÈÈ, ÀÇ ÑúÌ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ×ÎÂÅÊ! íÅ ÈÌ ÂßÐÂÀÉÒÅ. áÈà áúÃ!
êÎÉ ÂÈ ÄÀÄÅ ÒÎÂÀ ÑÂÅÄÅÍÈÅ?... íÅ, ÍÅ ÏÈÒÀÌ ÇÀ ÈÌÅÒÎ... ïÎÌÈÑËÅÒÅ ÑÈ, ÎÒÊúÄÅ
ÒÎÉ ÌÎÆÅ ÄÀ ÇÍÀÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ? òÀ ÑÀÌÈßÒ ÒÎÉ ÑÈÃÓÐÍÎ Å ÎÒ ÒßÕ... êÀÊ ÌÎÆÅÒÅ
ÄÀ ÌÓ ÂßÐÂÀÒÅ. (âÈÊÀ.) íÅÙÀÒÀ ÍÅ ÎÏÈÐÀÒ ÒÎËÊÎÂÀ ÄÎ ÌÅÍÅ! àÇ ÒÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å
ÙÅ ÑÈ ÎÒÈÄÀ! íÎ ÏÎ ÑúÙÈß ÒÎÇÈ ÍÀ×ÈÍ ÒÅ ÁÅÇ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÈÇÑÒÐÅË ÙÅ ÐÀÇÑÒÐÅËßÒ
ÖÅËÈß "êÎÌÊÎÍ"! ïÎÌÈÑËÈÕÒÅ ËÈ ÇÀ ÒÎÂÀ?
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌΠ(Ñ ÎÒÏÀÄÍÀË ÃËÀÑ): è ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂß ÑÅÃÀ? íÎ ÂÈÅ ÑÈÃÓÐÍÎ ÑÒÅ
ÈÇÌÈÑËÈËÈ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß ÑÅÃÀ...
êÀÌÅÐÅÐ: ñËÓØÀÉ. íÅ ÁÈÂÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÑÒÐÎÉÂÀØ. çÀÑÅÃÀ ÎÙÅ ÍÈÙÎ
ÑÒÐÀØÍÎ ÍÅ Å ÑÒÀÍÀËÎ. êÀÊÂÎ ÑÈ ÑÅ ÐÀÇÂÈÊÀË ÒÀÊÀ, ÑßÊÀØ ÊúÌ ÒÅÁÅ ÂÅ×Å
"ÑÀÌÎÄÎÂÎËÍÎ ÓÕÈËÅÍÈ, ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÒ Ñ ÍÎÆÎÂÅÒÅ"? â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÍÀËÈ
ÂÑÈ×ÊÎ Å Â ÒÂÎÈÒÅ ÐúÖÅ! ùÎÌ ÍÅ ÈÑÊÀØ - ÂÑÈ×ÊÎ ØÅ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅ ÊÀÊÒÎ Å ÁÈËÎ!
ãËÓÌÎÂ: îÒÊúÄÅ ÇÍÀÅÒÅ?
êÀÌÅÐÅÐ: âÈÆ ÊÀÊÂÎ, ÎÒÍÈÊúÄÅ ÍÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀÌ. àÇ ÇÍÀÌ ÒÎ×ÍÎ ÒÎËÊÎÂÀ,
ÊÎËÊÎÒÎ È ÒÈ. íÀËÈ ÒÎÊÓ-ÙÎ ×ÅÒÅ ÊÀÊÂÎ ÏÈØÅ ÒÀÌ... òÐÅÒÀÒÀ ÈÌÏÓËÑÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ
Å ÑÀÌÎ ÏÎÒÅÍÖÈß, Òß ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÇÀÄÅÉÑÒÂÓÂÀÍÀ... ÏÎÑËÅ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÎÍÎÂÀ
ÒÀÌ... ÈÇÊÀ×ÂÀÍÅÒÎ ÎÒ ÐÀÂÍÈÙÅ ÊúÌ ÐÀÂÍÈÙÅ... êÎËÊÎ ÌÈ ÑÅ ÙÅ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÀÌ ÊÀÊ
ÙÅ ÍÀÏÐÀÂßÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ Ñ ÒÅÁÅ ÏÐÎÒÈ ÂÎËßÒÀ ÒÈ!
ïÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: äÀ. (èÑÒÅÐÈ×ÍÎ ÑÅ ÑÌÅÅ.) àÌÀ ÎÙÅ ÌÀËÊÎ È ÙßÕ ÄÀ ÑÈ ÃËúÒÍÀ
ÅÇÈÊÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕ, ØÅÔÅ!
êÀÌÅÐÅÐ: òÈ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÑÅ ÑÅÒÈ.
ãËÓÌÎÂ: ïÐÎÑÒÎ ÙÅ ÈÇÁßÃÀÌ! íÅÊÀ ÌÅ ÒúÐÑßÒ, ÀÊÎ ÑÈ ÍßÌÀÒ ÐÀÁÎÒÀ! à ÏúÊ
ÀÊÎ ÌÅ ÍÀÌÅÐßÒ È ÇÀÏÎ×ÍÀÒ ÄÀ ÑÅ ÍÀÒÐÀÏÂÀÒ... âÈÅ ÙÅ ÈÌ ÊÀÆÅÒÅ, ×Å ÍÈÊÀÊ ÍÅ
ÃÈ ÑúÂÅÒÂÀÌ, ÍÀËÈ!
êÀÌÅÐÅÐ: åÄÂÀ ËÈ ÙÅ ÈÑÊÀÒ ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ Ñ ÌÅÍ.
ãËÓÌÎÂ: êÀÊ ÒÀÊÀ?
êÀÌÅÐÅÐ: àÌÈ, ÂÈÆ ÊÀÊÂÎ, ÒÅ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÑúÎÁÐÀÇßÂÀÒ Ñ ÍÀÑ.
ïÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÊÎÐÅÍÍÎ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍÈ È ÂÅ×Å ÑÅ ÍÀËÀÃÀ ÄÀ ÑÂÈÊÍÅÌ Ñ ÒÎÂÀ. âÅ×Å ÍÅ
ÍÈÅ ÈÇÁÈÐÀÌÅ ÂÐÅÌÅÒÎ ÇÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ÎÏÐÅÄÅËßÌÅ ÒÅÌÀÒÀ... íÀ
ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÍÈÅ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÌÅ ÑúÁÈÒÈßÒÀ. íÎ ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ, ×Å ÄÎÑÅÃÀ
ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÍÅ Å ÈÌÀËÎ! òÓÊ, ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÑÐÅÄ ÍÀÑ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ ÑÈËÀ... È ÒÎ ÍÅ
ÊÀÊÂÀ ÄÀ Å ÑÈËÀ, À ÖßËÎ ÑÈËÈÙÅ! è ÍÈÅ ÍÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÇÀ ÍÅß. ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÅÌ
ÑÀÌÎ ÒÎËÊÎÂÀ, ÊÎËÊÎÒÎ ÍÈ ÐÀÇÐÅØÀÂÀÒ ÄÀ ÇÍÀÅÌ, À ÒÎÂÀ, ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ, Å ÅÄÂÀ ËÈ
ÍÅ ÏÎ-ËÎØÎ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÍÈÙÎ ÄÀ ÍÅ ÇÍÀÅÌ. íÀ çÅÌßÒÀ ÌÀÉ ×Å ÂÇÅ ÄÀ ÑÒÀÂÀ
ÍÅÓÞÒÍÎ, À? íÅ, ÍÈÙÎ ËÎØÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÊÀÆÀ ÇÀ ÒÅÇÈ ËÞÄÅÍÈ, ÀÌÀ ÍÀËÈ È ÍÈÙÎ
ÕÓÁÀÂÎ ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ ÑúÌ ×ÓË ÇÀ ÒßÕ!
ïÀÓÇÀ
êÀÌÅÐÅÐ: òÅ ÇÍÀßÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÍÀÑ, À ÍÈÅ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÍÈÙÎ ÇÀ ÒßÕ. òÎÂÀ Å
ÓÍÈÇÈÒÅËÍÎ. ñÅÃÀ ÂÑÅÊÈ ÎÒ ÍÀÑ, ÊÎÉÒÎ ÂËÅÇÅ Â ÄÎÑÅÃ Ñ ÒÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß, ÑÅ
×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÓÍÈÇÅÍ... åÒÎ ÑÅÃÀ ÍÈ ÏÐÅÄÑÒÎÈ ÄÀ ÏÎÄËÎÆÈÌ ÍÀ ÄúËÁÎÊÎ
ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅ ÄÂÀÌÀ ×ËÅÍÎÂÅ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ - ÑÀÌÎ ÇÀ ÄÀ ÂúÇÑÒÀÍÎÂÈÌ ÇÀ
ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÂÀËÎ ÄÓÌÀ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐ Â "äÎÌÀ ÍÀ
ëÅÎÍÈÄ"... è ÇÀÁÅËÅÆÈ, ÍÈÒÎ ×ËÅÍÎÂÅÒÅ ÍÀ ÑúÂÅÒÀ, ÍÈÒÎ ÍÈÅ ÈÑÊÀÌÅ ÒÎÂÀ
ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅ, ÒÎ ÓÍÈÆÀÂÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀÑ, ÍÎ ÍßÌÀ ÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÄÅÍÅÌ, ÂúÏÐÅÊÈ ×Å
ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÒÀ ÄÀ ÏÎÑÒÈÃÍÅÌ ÍßÊÀÊú ÓÑÏÅÕ, ÊÀÊÒÎ ÑÀÌ ÐÀÇÁÈÐÀØ, Å ÏÎÂÅ×Å ÎÒ
ÑúÌÍÈÒÅËÍÀ...
ãËÓÌÎÂ: íÎ ÍÀËÈ ÈÌÀÒÅ ÑÂÎß ÀÃÅÍÒÓÐÀ ÑÐÅÄ ÒßÕ!
êÀÌÅÐÅÐ: ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÍÅ "ÑÐÅÄ ÒßÕ", À ÎÊÎËÎ ÒßÕ. "ñÐÅÄ ÒßÕ" Å ÌÅ×ÒÀ. ïÐÈ
ÒÎÂÀ, ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ - ÍÅÏÎÑÒÈÆÈÌÀ... êÎÉ ÎÒ ÒßÕ ÙÅ ÏÎÈÑÊÀ ÄÀ ÍÈ ÏÎÌÀÃÀ? çÀ
ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÌÓ Å ÒÎÂÀ? òÀ ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÒÅ ÄÀ ÈÌÀÒ ÍÅÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ÂÀÑ? à? òÎÉÂÎ!
ïÐÎÄúËÆÈÒÅËÍÀ ÏÀÓÇÀ
ãËÓÌÎÂ: íÅ, ìÀÊÑÈÌ. íÅ ÈÑÊÀÌ. ðÀÇÁÈÐÀÌ ÂÈ ÄÎÁÐÅ, ÍÎ ÍÅ ÈÑÊÀÌ.
êÀÌÅÐÅÐ: ñÒÐÀÕÓÂÀØ ËÈ ÑÅ?
ãËÓÌÎÂ: íÅ ÇÍÀÌ. ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÈÑÊÀÌ. àÇ ÑúÌ ×ÎÂÅÊ È ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÁúÄÀ ÍÈÙÎ
ÄÐÓÃÎ. íÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÃËÅÄÀÌ ÍÀ ÂÀÑ ÎÒÂÈÑÎÊÎ. íÅ ÈÑÊÀÌ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÓÂÀÆÀÂÀÌ È
ÎÁÈ×ÀÌ, ÄÀ ÌÈ ÈÇÃËÅÆÄÀÒ ÊÀÒÎ ÄÅ×ÓÐËÈÃÀ. ðÀÇÁÈÐÀÌ, ×Å ÑÅ ÍÀÄßÂÀÒÅ ÄÀ ÇÀÏÀÇß
×ÎÂÅØÊÎÒÎ Â ÌÅÍ... ìÎÆÅ ÁÈ ÄÎÐÈ ÈÌÀÒÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÄÀ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÒÅ ÍÀ
ÒÎÂÀ. íÎ ÀÇ ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÐÈÑÊÓÂÀÌ. íÅ ÈÑÊÀÌ!
ïÀÓÇÀ
êÀÌÅÐÅÐ: êÀÊÂÎ ÏúÊ... â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÄÀÆÅ ÇÀÑËÓÆÀÂÀØ ÏÎÕÂÀËÀ ÇÀ
ÒÎÂÀ.
(êÐÀÉ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
áßÕ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÙÅ ÓÑÏÅß - È ÑÁúÐÊÀÕ.
òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ, ÂÑÅ ÏÀÊ ÈÇËÅÇÅ, ×Å ÇËÅ ÒÅ ÏÎÇÍÀÂÀÕ, ÌÎÅÒÎ ÌÎÌ×Å. òÈ ÌÈ
ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÏÎ-ÒÂúÐÄ, ÏÎ-ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÄÀ ÑÅ ÁÐÀÍÈØ, ÄÎÐÈ, ÀÊÎ ÙÅØ, ÏÎ-ÃÎËßÌ
ÔÀÍÀÒÈÊ.
è ÍÀÊÐÀß ÍßÊÎËÊÎ ÄÓÌÈ ÇÀ ÈÑÒÈÍÑÊÀÒÀ ÖÅË, Ñ ÊÎßÒÎ ÏÓÁËÈÊÓÂÀÌ ÒÅÇÈ ÌÎÈ
ÑÏÎÌÅÍÈ.
âÑÈ×ÊÈ ÂÈÅ, ÊÎÈÒÎ ÑÒÅ ÃÈ ÏÐÎ×ÅËÈ È ÏÎÇÍÀÂÀÒÅ ÊÍÈÃÀÒÀ "ïÅÒ ÁÈÎÃÐÀÔÈÈ ÍÀ
ÂÅÊÀ", ÍÀÂßÐÍÎ ÂÅ×Å ÑÒÅ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈËÈ, ×Å ÖÅËÒÀ ÌÈ Å ÄÀ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀß
ÑÅÍÇÀÖÈÎÍÍÀÒÀ ÕÈÏÎÒÅÇÀ ÍÀ ï. ñÎÐÎÊÀ È å. áÐÀÓÍ, ×Å ÎÙÅ ÄÎÊÀÒÎ Å ÁÈË
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ ÍÀ ãÈÃÀÍÄÀ, òÎÉÂÎ ãËÓÌΠŠÁÈË ÇÀÁÅËßÇÀÍ ÎÒ ËÞÄÅÍÈÒÅ È ÐÀÇÏÎÇÍÀÒ
ÊÀÒÎ ÑÅÁÅÏÎÄÎÁÅÍ. ÷Å ÎÙÅ ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ Å ÁÈË ÏÐÅÂúÐÍÀÒ Â ËÞÄÅÍ, ÏÐÅÌÈÍÀË Å ÍÀ
ÑúÎÒÂÅÒÍÎÒÎ ÐÀÂÍÈÙÅ È ÁÈË ÈÇÏÐÀÒÅÍ ÏÐÈ ÌÅÍ Â "êÎÌÊÎÍ-2" ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÊÀÒÎ
ÒÀÅÍ ÍÀÁËÞÄÀÒÅË, À ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÊÀÒÎ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÙÅ ÍÈ ÇÀÁËÓÆÄÀÂÀ È ÙÅ
ÏÎÄÊËÀÆÄÀ ÍÀØÀÒÀ ÎÌÐÀÇÀ. è ×Å Â ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ ÍÀ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÉ ÑÀÌÎ Ñ ÒÎÂÀ
ÑÅ Å ÇÀÍÈÌÀÂÀË - ÄÀ ÑúÇÄÀÂÀ ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÀ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ  "êÎÌÊÎÍ" È ÄÀ ÍÈ
ÍÀÑúÑÊÂÀ ÑÐÅÙÓ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÊÀÒÎ ÒúËÊÓÂÀ ÂÑßÊÀ ÏÎÃÐÅØÍÀ ÑÒúÏÊÀ, ÂÑÅÊÈ
ÏÐÎÏÓÑÊ, ÂÑßÊÀ ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒ ÍÀ ËÞÄÅÍÈÒÅ ÊÀÒÎ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÎÒ ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÍÀ
ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÀÒÀ ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß. ïÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÉ ÐÀÇÈÃÐÀÂÀË ÖßËÎÒÎ ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-2" È, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÂÎß ØÅÔ È ÏÎÊÐÎÂÈÒÅË ìÀÊÑÈÌ
êÀÌÅÐÅÐ. à ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÌÅ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÐÀÇÎÁËÈ×ÈÌ ËÞÄÅÍÈÒÅ, ÒÎÉ ÐÀÇÈÃÐÀË
ÏÐÅÄ ÄÎÂÅÐ×ÈÂÈß áÈà áúà ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÒÐÎÃÀÒÅËÍÀ ÑÖÅÍÀ  ÊÎÌÅÄÈßÒÀ È ÈÇËßÇúË
ÎÒ ÈÃÐÀÒÀ.
ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å ÂÑÅÊÈ ÍÅÏÐÅÄÓÁÅÄÅÍ ×ÈÒÀÒÅË, ÊÎÉÒÎ ÍÅ Å ×ÓÂÀË ÇÀ
ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÈÒÅ ÑúÆÄÅÍÈß ÍÀ ñÎÐÎÊÀ È áÐÀÓÍ È ÂÅ×Å ÑÅ Å ÇÀÏÎÇÍÀË Ñ ÌÎÈÒÅ
ÌÅÌÎÀÐÈ, ÙÅ ÏÎÂÄÈÃÍÅ ÐÀÌÅÍÅ È ÙÅ ÐÅ×Å: "àÌÀ ×Å ÃËÓÏÎÑÒ, ÙÎ ÇÀ ÑÒÐÀÍÍÀ ÈÄÅß
ÈÌ Å ÕÐÓÌÍÀËÀ, ÒÀ Òß ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×È ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÏÐÎ×ÅÒÎÕ..." ùÎ
ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÏÐÅÄÓÁÅÄÅÍÈß ×ÈÒÀÒÅË, ÄÎ ×ÈÒÀÒÅËß, ÊÎÉÒÎ ÄÎÑÅÃÀ Å ÏÎÇÍÀÂÀË
òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÑÀÌÎ ÎÒ "ïÅÒÒÅ ÁÈÎÃÐÀÔÈÈ ÍÀ ÂÅÊÀ", ÌÎÃÀ ÄÀ ÌÓ ÄÀÌ ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ
ÑúÂÅÒ: ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÅÑÅÒÅ ÁÅÇÏÐÈÑÒÐÀÑÒÍÎ ÊúÌ ÒÅÇÈ ÌÅÌÎÀÐÈ, ÍßÌÀ
ÍÓÆÄÀ ÄÀ ÏÎÄÏÐÀÂßÒÅ Ñ ËÞÒÈ ÑÎÑ ÂúÏÐÎÑÀ ÇÀ ËÞÄÅÍÈÒÅ, ÊÎÉÒÎ ÄÍÅÑ ÂÅ×Å
ÈÇÃËÅÆÄÀ ÌÀËÊÎ ÁËÓÄÊÀÂ È ÁÅÇÑÎËÅÍ.
íÅ ÙÅ È ÄÓÌÀ,  ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ãÎËßÌÎÒÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÈÅ ÈÌÀ ÌÍÎÃÎ "ÁÅËÈ
ÏÅÒÍÀ", ÍÎ ÑÌÅß ÑúÂÑÅÌ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎ ÄÀ ÒÂúÐÄß, ×Å òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÎ
ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÒÅÇÈ ÏÅÒÍÀ. è Ñ ÖßËÀÒÀ ÑÈ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒ ÇÀßÂßÂÀÌ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈÒÅ
ÎÑÒÐÎÓÌÍÈ ÑúÆÄÅÍÈß ÍÀ ï. ñÎÐÎÊÀ È å. áÐÀÓÍ ÑÀ ×ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ËÅÊÎÌÈÑËÅÍÀ
ÃËÓÏÎÑÒ, ÏÎÐÅÄÍÈßÒ ÎÏÈÒ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÑÅ ÏÎ×ÅØÅ ÇÀÄ ËßÂÎÒÎ ÓÕÎ Ñ ÄßÑÍÀÒÀ ÐúÊÀ,
ÊÀÒÎ ß ÏÐÎÂÐÅ ÈÇÏÎÄ ËßÂÎÒÎ ÊÎËßÍÎ.
ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ "ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÒÐÎÃÀÒÅËÍÀ ÑÖÅÍÀ Â ÊÎÌÅÄÈßÒÀ", ÑÀÌÎ ÇÀ
ÅÄÍÎ ÍÅÙÎ ÑúÆÀËßÂÀÌ, ÑÀÌÎ ÇÀ ÅÄÍÎ ÍÅÙÎ ÑÅ ÏÐÎÊËÈÍÀÌ ÄÎ ÄÅÍ ÄÍÅØÅÍ. àÇ,
ÑÒÀÐÈßÒ ÄÅÁÅËÎÊÎÆ ÍÎÑÎÐÎÃ, ÒÎÃÀÂÀ ÍÅ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ, ÍÅ ÑúÓÌßÕ ÄÀ
ÏÐÅÄÓÑÅÒß, ×Å ÂÈÆÄÀÌ òÎÉÂÎ ãËÓÌΠÇÀ ÏÎÑËÅÄÅÍ ÏúÒ.
äâàäåñåò è ïÚðâè äîêóìåíò
"òîïîëà II". àï. 9716
çà ì. êàìåðåð
áÈà áúÃ!
äÍÅÑ ÏÐÈ ÌÅÍ ÍÀÌÈÍÀ ëÎÃÎÂÅÍÊÎ. ðÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÏÐÎÄúËÆÈ ÎÒ 12:15 ÄÎ 14:05
×ÀÑÀ. ëÎÃÎÂÅÍÊÎ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÓÁÅÄÈÒÅËÅÍ. îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ ÍÅ Å ÒÀÊÀ
ÏÐÎÑÒÎ, ÊÀÊÒÎ ÑÈ ÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÕÌÅ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÒÎÉ ÒÂúÐÄÈ, ×Å ÏÅÐÈÎÄúÒ ÍÀ
ÑÒÀÖÈÎÍÀÐÍÎÒÎ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÇÀÂúÐØÂÀ È ÑÊÎÐÎ ÙÅ ÍÀÑÒúÏÈ ÅÏÎÕÀÒÀ
ÍÀ ÁÈÎÑÎÖÈÀËÍÈÒÅ È ÏÑÈÕÎÑÎÖÈÀËÍÈÒÅ ÑúÒÐÅÑÅÍÈß. èÇËÈÇÀ, ×Å ÃËÀÂÍÀÒÀ ÇÀÄÀ×À
ÍÀ ËÞÄÅÍÈÒÅ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ Å ÄÀ ÑÒÎßÒ ÍÀ ÑÒÐÀÆÀ (ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ
ÊÀÆÅ, ÊÀÒÎ "ÑÏÀÑÈÒÅËÈ Â ÐúÆÒÀ"). äÍÅÑ ÍÀ çÅÌßÒÀ È Â êÎÑÌÎÑÀ ÆÈÂÅßÒ È ÈÃÐÀßÒ
432 ËÞÄÅÍÈ. íÀ ÌÅÍ ÌÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÒ ÄÀ ÑÒÀÍÀ ×ÅÒÈÐÈÑÒÎÒÈÍ ÒÐÈÄÅÑÅÒ È ÒÐÅÒÈßÒ,
ÊÀÒÎ ÇÀ ÖÅËÒÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÈÄÀ  õÀÐÊÎÂ,  èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ ×ÓÄÀÖÈÒÅ, ÂÄÐÓÃÈÄÅÍ,
ÍÀ 20 ÌÀÉ ÊúÌ 10:00 ×ÀÑÀ.
âÐÀÃúÒ ÍÀ ×ÎÂÅØÊÈß ÐÎÄ ÌÈ ÍÀØÅÏÂÀ, ×Å ÑÀÌÎ ÀÁÑÎËÞÒÅÍ ÈÄÈÎÒ ÌÎÆÅ ÄÀ
ÏÐÎÏÓÑÍÅ ÒÀÊÀÂÀ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ. ëÅÑÍÎ ÓÑÏßÂÀÌ ÄÀ ÇÀÃËÓØÀ ÒÎÇÈ ØÅÏÎÒ, ÇÀÙÎÒÎ,
ÊÀÊÒÎ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÑÅ ÑÒÐÅÌßË ÄÀ ÈÌÀÌ ÂËÈßÍÈÅ È ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ
ÒúÐÏß ÍÈÊÀÊú ÅËÈÒ ÏÎÄ ÊÀÊÂÀÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÔÎÐÌÀ. íßÌÀ ÄÀ ÑÊÐÈß, ×Å
ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÂÀÑ ÌÈ ÍÀÏÐÀÂÈ ÑÈËÍÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ È ÏÐÎÍÈÊÍÀ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-
ÄúËÁÎÊÎ Â ÄÓØÀÒÀ ÌÈ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÁÈ ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀËÎ. óÆÀÑÍÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ Å ÄÀ ÑÅ
×ÓÂÑÒÂÓÂÀØ ÐÎÄÎÎÒÑÒúÏÍÈÊ. íÅ ÁÈÕ ÑÅ ÊÎËÅÁÀË ÍÈÒÎ ÇÀ ÌÈà  ÑÂÎß ÈÇÁÎÐ, ÍÎ
ÑúÌ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÂÅÄÍÀÃÀ ÙÎÌ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀ  ËÞÄÅÍ, ÍÈÙÎ (íèùî!)
×ÎÂÅØÊÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅ Ó ÌÅÍ. ïÐÈÇÍÀÉÒÅ ÑÈ, ×Å ÄúËÁÎÊÎ Â ÄÓØÀÒÀ ÑÈ È âÈÅ
ÌÈÑËÈÒÅ ÒÀÊÀ.
íßÌÀ ÄÀ ÎÒÈÄÀ  õÀÐÊÎÂ. ïÐÅÇ ÒÈß ÄÍÈ ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÎÁÌÈÑËÈÕ ÂÑÈ×ÊÎ È ÍßÌÀ
ÄÀ ÎÒÈÄÀ  õÀÐÊÎÂ, ÏúÐÂÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÎÂÀ ÁÈ ÁÈËÎ ÏÐÅÄÀÒÅËÑÒÂÎ ÑÏÐßÌÎ àÑß.
âÒÎÐÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÎÁÈ×ÀÌ ÌÀÉÊÀ ÑÈ È ÄúËÁÎÊÎ ß ÓÂÀÆÀÂÀÌ. è, ÒÐÅÒÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÎÁÈ×ÀÌ
ÑÂÎÈÒÅ ÏÐÈßÒÅËÈ È ÌÈÍÀËÎÒÎ ÑÈ. ïÐÅÂÐúÙÀÍÅÒÎ ÌÈ Â ËÞÄÅÍ ÙÅ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÌÎßÒÀ
ÑÌúÐÒ. òÎÂÀ ÙÅ Å ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÏÎ-ËÎØÎ ÄÎÐÈ ÎÒ ÑÌúÐÒÒÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÇÀ ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ
ÌÅ ÎÁÈ×ÀÒ, ÀÇ ÙÅ ÑÈ ÎÑÒÀÍÀ ÆÈÂ, ÍÎ ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÎ ÏÐÎÒÈÂÅÍ. íÀÄÌÅÍÅÍ,
ÑÀÌÎÄÎÂÎËÅÍ È ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍ ÒÈÏ. à ÎÒÃÎÐÅ ÍÀ ÒÎÂÀ È, ÊÀÊÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÂÅ×ÅÍ.
óÒÐÅ ÈÇËÈÒÀÌ ÑËÅÄ àÑß ÇÀ ïÀÍÄÎÐÀ.
ñÁÎÃÎÌ. æÅËÀß âÈ ÓÑÏÅÕ.
âÀØ ò. ãËÓÌÎÂ
18 ÌÀÉ 99 ÃÎÄÈÍÀ
(êÐÀÉ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÏúÐÂÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
äâàäåñåò è âòîðè äîêóìåíò
N: 086/99
"êÎÌÊÎÍ-2"
óÐÀË-ñÅÂÅÐ
äÀÒÀ: 14 ÍÎÅÌÂÐÈ 99 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ñ. ìÒÁÅÂÀÐÈ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ
òÅÌÀ 081: "âúËÍÈÒÅ ÓÑÌÈÐßÂÀÒ ÂßÒúÐÀ"
ñúÄúÐÆÀÍÈÅ: ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ò. ãËÓÌÎÂ
ñúÃËÀÑÍÎ âÀØÅÒÎ ÍÀÐÅÆÄÀÍÅ ÙÅ ÂúÇÏÐÎÈÇÂÅÄÀ ÏÎ ÏÀÌÅÒ ÌÎß ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ
ÁÈÂØÈß ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ò. ãËÓÌÎÂ, ÂÎÄÅÍ Â ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÞËÈ Ò.Ã. îÊÎËÎ 17 ×ÀÑÀ,
ÊÎÃÀÒÎ ÁßÕ Â ÐÀÁÎÒÍÈß ÑÈ ÊÀÁÈÍÅÒ, ÑÅ ÐÀÇÄÀÄÅ ÑÈÃÍÀË ÎÒ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ È ÍÀ
ÅÊÐÀÍÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ò. ãËÓÌÎÂ. áÅØÅ ÂÅÑÅË, ÄÎÑÒÀ ÎÆÈÂÅÍ È ØÓÌÍÎ ÌÅ
ÏÎÇÄÐÀÂÈ. îÒÊÀÊÒÎ ÁßÕ ÃÎ ÂÈÄßË ÇÀ ÏÎÑËÅÄÅÍ ÏúÒ, ËÅÊÎ ÁÅØÅ ÍÀÏúËÍßË. ñËÅÄ
ÒÎÂÀ ÏÐÎÂÅÄÎÕÌÅ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÍÎ ÑËÅÄÍÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐ:
ãËÓÌÎÂ: øÅÔúÒ ÊúÄÅ ÑÅ Å ÄßÍÀË? ößË ÄÅÍ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÌ ÄÀ ÑÅ ÑÂúÐÆÀ Ñ ÍÅÃÎ
È ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÃÎ ÍÀÌÅÐß.
àÇ: øÅÔúÒ Å Â ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀ È ÑÊÎÐÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ.
ãËÓÌÎÂ: æÀËÊÎ. ñúÆÀËßÂÀÌ. çÍÀÅØ ËÈ ÊÎËÊÎ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ. êÀÊ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ
ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐß Ñ ÍÅÃÎ.
àÇ: íÀÏÈØÈ ÌÓ ÏÈÑÌÎ. ùÅ ÌÓ ÃÎ ÈÇÏÐÀÒßÒ.
ãËÓÌΠ(ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÑÅ ÇÀÌÈÑËÈ ÌÀËÊÎ): äúËÃÀ ÈÑÒÎÐÈß. (òÀÇÈ ÔÐÀÇÀ ß
ÏÎÌÍß ÒÎ×ÍÎ.)
àÇ: òÎÃÀÂÀ ÊÀÆÈ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÌÓ ÏÐÅÄÀÄÀÒ. èËÈ ÊÀÊ ÄÀ ÑÅ ÑÂúÐÆÅ Ñ ÒÅÁÅ. àÇ
ÙÅ ÑÈ ÇÀÏÈØÀ.
ãËÓÌÎÂ: íÅ. íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎÂÎÐß ËÈ×ÍÎ Ñ ÍÅÃÎ.
ïÎÂÅ×Å ÍÈÙÎ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ ÍÅ ÊÀÇÀ ÈËÈ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ ÄÀ Å ÊÀÇÀË.
èÑÊÀÌ ÄÀ ÏÎÄ×ÅÐÒÀß, ×Å ÏÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÇÀ ò. ãËÓÌΠÇÍÀÅÕ ÑÀÌÎ, ×Å Å
ÎÑÂÎÁÎÄÅÍ ÎÒ ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ËÈ×ÍÈ ÏÐÈ×ÈÍÈ È Å ÇÀÌÈÍÀË ÏÐÈ ÆÅÍÀ ÑÈ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ.
èÌÅÍÍÎ ÏÎÐÀÄÈ ÒÎÂÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÈ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÓÌÀ ÄÀ ÈÇÂúÐØÀ ÍÀÉ-ÏÐÎÑÒÈÒÅ ÍÅÙÀ
ÈËÈ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ: ÄÀ ÇÀÏÈØÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ  ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÀ; ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂß ÊÀÍÀËÀ ÇÀ
ÑÂÐúÇÊÀ; ÄÀ ÓÂÅÄÎÌß ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ È Ò.Í. ìÎÃÀ ÄÀ ÄÎÁÀÂß ÑÀÌÎ ÑËÅÄÍÎÒÎ: ÎÑÒÀÍÀÕ
Ñ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×Å òÎÉÂÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ  ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÎÑÂÅÒÅÍÎ ÎÒ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÀ,
ÑËúÍ×ÅÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ. ÿÂÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÒÎÉ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÍßÊúÄÅ Â
ÈÇÒÎ×ÍÎÒÎ ÏÎËÓÊúËÁÎ.
ñÀÍÄÐÎ ìÒÁÅÂÀÐÈ
(êÐÀÉ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÂÒÎÐÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
äâàäåñåò è òðåòè äîêóìåíò
äî ïðåçèäåíòà íà ñåêòîðà óðàë-ñåâåð ïðè êê-2
äÀÒÀ: 23 ßÍÓÀÐÈ 101 ÃÎÄÈÍÀ
àÂÒÎÐ: ì. êÀÌÅÐÅÐ, ÍÀ×ÀËÍÈÊ ÍÀ ÎÒÄÅËÀ ÇÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß.
òÅÌÀ 080: "ò. ãËÓÌΠ- ÌÅÒÀÕÎÌ"
ïÐÅÇÈÄÅÍÒÅ!
íßÌÀÌ ÊÀÊÂÎ ÄÀ âÈ ÑúÎÁÙß. ñÐÅÙÀÒÀ ÍÅ ÑÅ ÑúÑÒÎß. ÷ÀÊÀÕ ÃÎ ÍÀ ÷ÅÐÂÅÍÈß
ÏËÀÆ, ÄÎÊÀÒÎ ÑÅ ÑÒúÌÍÈ ÑúÂÑÅÌ. òÎÉ ÍÅ ÄÎÉÄÅ.
åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ËÅÑÍÎ ÁÅØÅ ÄÀ ÎÒÈÄÀ Ó ÒßÕ È ÄÀ ÃÎ ÏÎ×ÀÊÀÌ ÒÀÌ, ÍÎ ÑÌÅÒÍÀÕ,
×Å ÒÎÂÀ ÙÅ ÁúÄÅ ÒÀÊÒÈ×ÅÑÊÀ ÃÐÅØÊÀ. òÀ ÍÀËÈ ÒÎÉ ÍßÌÀ ÇÀ ÖÅË ÄÀ ÍÈ ÌúÒÈ
ÃËÀÂÈÒÅ. ïÐÎÑÒÎ ÇÀÁÐÀÂß. äÀ ÏÎ×ÀÊÀÌÅ ÎÙÅ ÌÀËÊÎ.
ì. êÀÌÅÐÅÐ
(êÐÀÉ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÒÐÅÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
äâàäåñåò è ÷åòâÚðòè äîêóìåíò
äî ïðåäñåäàòåëÿ íà êîìèñèÿòà "ìåòàõîì"
êîìîâ. ã. þ.
ìÎÍ êÀÏÈÒÅÍ!
èÇÏÐÀÙÀÌ ÒÈ ÄÂÀ ËÞÁÎÏÈÒÍÈ ÒÅÊÑÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÈÌÀÒ ÏÐßÊÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ
ÎÁÅÊÒÀ ÍÀ ÑÅÃÀØÍÎÒÎ ÒÈ ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÓÂËÅ×ÅÍÈÅ.
ïÚðâè òåêñò (áÅËÅÆÊÀ ÍÀ ò. ãËÓÌΠÄÎ ì. êÀÌÅÐÅÐ)
ñÊúÏÈ áÈà áúÃ!
ìÍÎÃÎ ÑúÌ ÂÈÍÎÂÅÍ ÏÐÅÄ âÀÑ, ÍÎ ÑúÌ ÃÎÒΠÄÀ ÏÎÏÐÀÂß ÃÐÅØÊÀÒÀ ÑÈ.
âÄÐÓÃÈÄÅÍ, ÍÀ ÂÒÎÐÈ, ÒÎ×ÍÎ Â 20:00 ×ÀÑÀ íåïðåìåííî ÙÅ ÁúÄÀ ÂÊúÙÈ. ÷ÀÊÀÌ âÈ.
óÂÅÐßÂÀÌ âÈ. ×Å ÙÅ ÈÌÀ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ËÀÊÎÌÑÒÂÀ È ÎÁÅÙÀÂÀÌ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ âÈ
ÎÁßÑÍß. ìÀÊÀÐ ×Å, ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ÇÀÑÅÃÀ ÍßÌÀ ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÊÀÊÂÀ ÍÓÆÄÀ.
âòîðè òåêñò (ïÈÑÌÎ ÍÀ à. ãËÓÌÎÂÀ ÄÎ ì. êÀÌÅÐÅÐ, ÈÇÏÐÀÒÅÍÎ ÇÀÅÄÍÎ Ñ
ÁÅËÅÆÊÀÒÀ ÍÀ ò. ãËÓÌÎÂ)
óÂÀÆÀÅÌÈ ìÀÊÑÈÌ!
òÎÉ ÌÅ ÏÎÌÎËÈ ÄÀ âÈ ÈÇÏÐÀÒß ÒÀÇÈ ÁÅËÅÆÊÀ. çÀÙÎ ÍÅ ß Å ÏÐÀÒÈË ÑÀÌ ËÈ?
çÀÙÎ ÍÅ âÈ ÑÅ Å ÎÁÀÄÈË, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ ÊÎÃÀ ÙÅ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÒÅ? íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ
âÈ ÄÀÌ ÍÈÊÀÊÂÈ ÐÀÇÓÌÍÈ ÎÁßÑÍÅÍÈß. èÇÎÁÙÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÌÍÎÃÎ ÐßÄÊÎ ÃÎ
ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ÄÎÐÈ ÊÎÃÀÒÎ ÍÀ ÏÐú ÏÎÃËÅÄ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÇÀ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ ÍÅÙÀ. íÎ
ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÇÍÀÌ, ×Å ÒÎÉ Å ÍÅÙÀÑÒÅÍ. ñúÙÎ ÊÀÊÒÎ È ÂÑÈ×ÊÈ ÎÑÒÀÍÀËÈ. êÎÃÀÒÎ Å
Ñ ÌÅÍ, ÒÎÉ ÑÅ ÈÇÌú×ÂÀ ÎÒ ÑÊÓÊÀ. êÎÃÀÒÎ ÏúÊ Å ÒÀÌ, ÑÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ, ÒúÃÓÂÀ ÇÀ
ÌÅÍ, ÈÍÀ×Å ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÂÐúÙÀ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ ÄÀ
ÆÈÂÅÅ ÏÎ ÒÎÇÈ ÍÀ×ÈÍ È ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇÁÅÐÅ ÅÄÍÀÒÀ ÎÒ ÄÂÅÒÅ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ. çÍÀÌ
ÊÎß ÙÅ ÈÇÁÅÐÅ. â ÏÎÑËÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ ÑÅ ÇÀÂÐúÙÀ ÂÑÅ ÏÎ-ÐßÄÊÎ È ÏÎ-ÐßÄÊÎ.
ïÎÇÍÀÂÀÌ ÍßÊÎÈ ÍÅÃÎÂÈ ÑúÁÐÀÒß, ÊÎÈÒÎ ÈÇÎÁÙÎ ÏÐÅÑÒÀÍÀÕÀ ÄÀ ÑÅ ÇÀÂÐúÙÀÒ. òÅ
ÂÅ×Å ÍßÌÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂßÒ ÍÀ çÅÌßÒÀ.
ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÏÎÊÀÍÀ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÙÅ ÑÅ ÐÀÄÂÀÌ ÄÀ âÈ ÂÈÄß,
ÍÎ ÍÅ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÉÒÅ, ×Å ÙÅ ÄÎÉÄÅ È ÒÎÉ. àÇ ÏÎÍÅ ÍÅ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌ. âÀØÀ à.
ãËÓÌÎÂÀ
ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, êÀÌÅÐÅÐ ÎÒÈÄÅ ÍÀ ÑÐÅÙÀÒÀ È ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ò. ãËÓÌΠÍÅ ÄÎÉÄÅ.
òÅ ÑÈ ÎÒÈÂÀÒ, ÌÎÍ êÀÏÈÒÅÍ. ïÎ-ÒÎ×ÍÎ - ÂÅ×Å ÑÈ ÎÒÈÄÎÕÀ. çÀÂÈÍÀÃÈ.
òÐúÃÍÀÕÀ ÑÈ ÍÅÙÀÑÒÍÈ È ÎÑÒÀÂÈÕÀ ÑËÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÅÙÀÑÒÍÈÖÈ. ÷ÎÂÅÙÈÍÀÒÀ - ÒÎÂÀ
Å ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÍÅÙÎ.
òÅ ÁßÕÀ ÒÂúÐÄÅ ÍÅÙÀÑÒÍÈ ÎÒ ÑÀÌÎÒÎ ÍÀ×ÀËÎ. äúËÃÎ ÑÅ ÇÀËúÃÂÀÕÀ, ×Å ÒÀÊÀ
ÙÅ ÁúÄÅ ÑÀÌÎ ÄÎ ÂÐÅÌÅ. äÎÊÀÒÎ ÑÀ ÑÀÌÎÒÍÈ. äÎÊÀÒÎ ÑÈ ÍßÌÀÒ ÑÂÎÅ ÈÑÒÈÍÑÊÎ
ÎÁÙÅÑÒÂÎ. ñÂÎÅ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ. àÌÀ ÅÒÎ ×Å ÑÒÀÍÀÕÀ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÌÍÎÃÎ, ÇÀ ÄÀ
ÐÀÇÁÅÐÀÒ, ×Å ÍÅ ÒÀÌ Å ÑÏÀÑÅÍÈÅÒÎ. îÁÙÅÑÒÂÎ ÎÒ ÑÀÌÎÒÍÈÖÈ Å ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ.
îÒÊúÑÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ËÞÁÅÍÈÒÅ ÎÒ ÍÀÑ ÈÌ ÑÒÐÓÂÀØÅ ÒÂúÐÄÅ ÑÊúÏÎ...
öÅÍÀÒÀ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÂÈÑÎÊÀ. ÷ÎÂÅÊ Å ÎÁÐÅ×ÅÍ ÄÀ ÑÒÐÀÄÀ ÄÎÐÈ
ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÐÈ×À ÑÅÁÅ ÑÈ ËÞÄÅÍ, ÙÎÌ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÌÈÍÅ ÁÅÇ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ.
êÀÊ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÎÍÈß ÀÏÎÊÀËÈÏÒÈ×ÍÈ ÂÈÄÅÍÈß, ÊÎÈÒÎ
ÑÅ ÍÀÄÏÐÅÂÀÐÂÀÕÌÅ ÄÀ ÑÈ ÂÍÓØÀÂÀÌÅ ÅÄÈÍ ÍÀ ÄÐÓà ÏÐÅÄÈ ×ÅÒÈÐÈ ÃÎÄÈÍÈ! ïÎÌÍÈØ
ËÈ ÊÀÊ ÑÒÀÐÈßÒ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ ÕÈÒÐÎ, ÈÇÏúØÊÀ: "âúËÍÈÒÅ
ÓÑÌÈÐßÂÀÒ ÂßÒúÐÀ..." âÑÈ×ÊÈ ÍÈÅ ÇÀÊÈÌÀÕÌÅ ÐÀÇÁÈÐÀÙÎ, À ÒÈ, ÑÏÎÌÍßÌ ÑÈ, ÄÎÐÈ
ÏÐÎÄúËÆÈ ÒÎÇÈ ÖÈÒÀÒ Ñ ÂÈÄ, ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÅÍ ×ÀÊ ÄÎ ÊÐÅÒÅÍÈÇúÌ. íÎ ÍÈÌÀ
ÒÎÃÀÂÀ ÃÎ ÐÀÇÁÐÀÕÌÅ? íÈÊÎÉ ÎÒ ÍÀÑ ÍÅ ÃÎ ÐÀÇÁÐÀ. è ÑÅÃÀ, ÌÎÍ êÀÏÈÒÀÍ, ÊÎÃÀÒÎ
ÒÅ ÑÈ ÎÒÈÄÎÕÀ È ÂÅ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀÒ, ÍÈÌÀ ÑÅÃÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÂúÇÄúÕÍÀÕÌÅ Ñ
ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ? èËÈ ÌÎÆÅ ÁÈ ÑúÑ ÑúÆÀËÅÍÈÅ? àÇ ÍÅ ÇÍÀÌ. à ÒÈ?
òÂÎÉ àÒÎÑ
13.11.102 ÃÎÄÈÍÀ
(êÐÀÉ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ×ÅÒÂúÐÒÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒ)
"ìÀÊÑÈÌ!
íÈÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß. èÇÂÈÍßÂÀÒ ÌÈ ÑÅ Ñ ÏÎÊËÎÍÈ ÄÎ ÇÅÌßÒÀ, ÓÂÅÐßÂÀÒ
ÌÅ, ×Å ÈÑÊÐÅÍÎ ÌÅ ÓÂÀÆÀÂÀÒ È ÍÀÏúËÍÎ ÌÈ Ñú×ÓÂÑÒÂÓÂÀÒ, ÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ
ÏÐÎÌÅÍß. òÅ ÂÅ×Å ÏÐÅÂúÐÍÀÕÀ òÎÉÂÎ Â "ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÔÀÊÒ".
ðÀÇÁÈÐÀÌ ÇÀÙÎ òÎÉÂÎ ÌúË×È - ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ, ÏúÊ È ÊÎÉ
ÇÍÀÅ ÊúÄÅ Å ÒÎÉ,  ÊÀÊÂÈ ÑÂÅÒÎÂÅ ÑÅ Å ÇÀÏÈËßË?
äÎÑÅÙÀÌ ÑÅ ÇÀÙÎ ÌúË×È È àÑß - ÑÒÀÂÀ ÌÈ ÑÒÐÀØÍÎ, ÊÀÒÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËß, ÍÎ,
ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÑÀ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ß ÓÁÅÄßÒ.
íÎ âÈÅ ÇÀÙÎ ÌúË×ÈÒÅ? òÀ ÍÀËÈ âÈÅ ÃÎ ÎÁÈ×ÀÕÒÅ, ÇÍÀÌ ÒÎÂÀ, ÏúÊ È ÒÎÉ âÈ
ÎÁÈ×ÀØÅ!
ì. ãËÓÌÎÂÀ
30 ÞÍÈ 126 ÃÎÄÈÍÀ
íÀÐÂÀ éúÅÑÓÓ"
êÀÊÒÎ ÂÈÆÄÀÒÅ, ÂÅ×Å ÍÅ ÌúË×À, ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ. êÀÇÀÕ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÎÆÅÕ
È ÊÎÅÒÎ ÑúÓÌßÕ ÄÀ ÊÀÆÀ.
ïÐÅÂÎÄ: ìÈËÀÍ àÑÀÄÓÐÎÂ, 1987
OCR: ìÀÍÄÎÐ, 2000
Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:02:22 GMT