Îöåíèòå ýòîò òåêñò:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ "ïÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Â ÑÓÁÁÎÒÓ"
     WWW: http://rusf.ru/abs/
     ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÃÎ
     OCR: ìÀÍÄÎÐ, 2000
     Origin: http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------


     íÎ  ÍÀÉ-ÑÒÐÀÍÍÎÒÎ,  ÍÀÉ-ÍÅÏÎÍßÒÍÎÒÎ  Å  ÊÀÊ  ÀÂÒÎÐÈÒÅ  ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÂÇÅÌÀÒ
ÏÎÄÎÁÍÈ ÑÞÆÅÒÈ, ÏÐÈÇÍÀÂÀÌ ÑÈ, ÒÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÍÅÎÁßÑÍÈÌÎ, ÒÎÂÀ Å ÊÀÒÎ...
íÅ, ÍÅ, ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ...

     í. â. ãÎÃÎË









     ó×ÈÒÅËßÒ: äÅÖÀ, ÇÀÏÈØÅÒÅ ÑÈ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅÒÎ: "ðÈÁÀÒÀ ÑÅÄÅØÅ ÍÀ ÄúÐÂÎÒÎ".
     ó×ÅÍÈÊúÒ: à ÍÈÌÀ ÐÈÁÈÒÅ ÑÅÄßÒ ÍÀ ÄúÐÂÅÒÀÒÀ?
     ó×ÈÒÅËßÒ: àÌÈ... òÎÂÀ Å ÁÈËÎ ÏÎÁúÐÊÀÍÀ ÐÈÁÀ.

     ó×ÅÍÈ×ÅÑÊÈ ÂÈÖ


     íÀÁËÈÆÀÂÀÕ ÌßÑÒÎÒÎ ÍÀ ÑÐÅÙÀÒÀ. ïÐÈÒÈÑÊÀÉÊÈ ÑÅ ÄÎ ÑÀÌÈß ÏúÒ, ÎÊÎËÎ ÌÅÍÅ
ÑÅ  ÇÅËÅÍÅÅØÅ  ÃÎÐÀ,  ÊÎßÒÎ  ÒÓÊ-ÒÀÌÅ ÎÒÑÒúÏÂÀØÅ ÌßÑÒÎ ÍÀ ÏÎËßÍÈ, ÎÁÐÀÑËÈ Ñ
ÆúËÒÀ  ÎÑÒÐÈÖÀ. ñËúÍÖÅÒÎ ÎÒ ÌÍÎÃÎ ×ÀÑÎÂÅ ÂÅ×Å ÇÀËßÇÂÀØÅ, À ÂÑÅ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ
ÇÀËÅÇÅ  È  ÂÈÑÅØÅ  ÍÈÑÊÎ  ÍÀÄ  ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ.  êÎËÀÒÀ  ÑÅ ÍÎÑÅØÅ ÏÎ ÒÅÑÍÈß ÏúÒ,
ÍÀÑÒËÀÍ  Ñ  ×ÀÊúË. êÀÐÀÕ ÍÀÏÐÀÂÎ ÏÐÅÇ ÅÄÐÈÒÅ ÊÀÌúÍÈ È ÂÑÅÊÈ ÏúÒ Â ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ
ÄÐúÍ×ÀÕÀ È ÒÐÀÊÀÕÀ ÏÐÀÇÍÈÒÅ ÁÈÄÎÍÈ.
     âÄßÑÍÎ ÎÒ ÃÎÐÀÒÀ ÈÇËßÇÎÕÀ ÄÂÀÌÀ ÄÓØÈ È ÇÀÑÒÀÍÀÕÀ ÍÀ ÁÀÍÊÅÒÀ, ÇÀÃËÅÄÀÍÈ
ÊúÌ  ÌÅÍÅ.  åÄÈÍÈßÒ  ÂÄÈÃÍÀ ÐúÊÀ. íÀÌÀËÈÕ ÃÀÇÒÀ È ÃÈ ÇÀÐÀÇÃËÅÆÄÀÕ. ñÒÎÐÈ ÌÈ
ÑÅ, ×Å ÁßÕÀ ËÎÂÖÈ, ÌËÀÄÈ ÕÎÐÀ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÑÒÀÐÈ ÎÒ ÌÅÍÅ. ëÈÖÀÒÀ ÈÌ ÌÈ
ÕÀÐÅÑÀÕÀ  È ÀÇ ÑÏÐßÕ. îÍÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÂÄÈÃÀØÅ ÐúÊÀ, ÏúÕÍÀ  ÊÎËÀÒÀ ÌÓÐÃÀÂÎÒÎ ÑÈ
ÃúÐÁÎÍÎÑÎ ËÈÖÅ È ÏÎÏÈÒÀ ÓÑÌÈÕÍÀÒ:
     - ùÅ ÍÈ ÎÒÊÀÐÀÒÅ ËÈ ÄÎ ñÎËÎÂÅÖ?
     âÒÎÐÈßÒ, Ñ ×ÅÐÂÅÍÈÊÀÂÀ ÁÐÀÄÀ È ÁÅÇ ÌÓÑÒÀÖÈ, ÍÀÄÍÈ×ÀØÅ ÏÐÅÇ ÐÀÌÎÒÎ ÌÓ È
ÑúÙÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ. ïÎËÎÆÈÒÅËÍÎ ÁßÕÀ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÈ ÕÎÐÀ.
     - õÀÉÄÅ,  ÊÀ×ÂÀÉÒÅ  ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - åÄÈÍÈßÒ ÎÒÏÐÅÄ, ÄÐÓÃÈßÒ ÎÒÇÀÄ, ×Å
ÒÀÌ, ÍÀ ÇÀÄÍÀÒÀ ÑÅÄÀËÊÀ, Å ÁÀÃÀÆúÒ ÌÈ.
     - áËÀÃÎÄÅÒÅË! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, ÑÂÀËÈ ÑÈ ÏÓØÊÀÒÀ È ÑÅÄÍÀ ÄÎ
ÌÅÍÅ.
     áÐÀÄÀÒÈßÒ, ÊÎÉÒÎ ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÍÀÄÍÈ×ÀØÅ ÏÐÅÇ ÇÀÄÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ, ÊÀÇÀ:
     - àÌÈ ÌÎÆÅ ËÈ ÒÎÂÀ ÒÓÊ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÃÎ?...
     íÀÂÅÄÎÕ  ÑÅ  ÏÐÅÇ ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ È ÌÓ ÏÎÌÎÃÍÀÕ ÄÀ ÐÀÇ×ÈÑÒÈ ÌßÑÒÎÒÎ, ÇÀÅÒÎ
ÎÒ  ÑÏÀËÍÈß ×ÓÂÀË È ÑÃúÍÀÒÀÒÀ ÏÀËÀÒÊÀ. òÎÉ ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÑÅ ÍÀÌÅÑÒÈ, ÊÀÒÎ ÑËÎÆÈ
ÏÓØÊÀÒÀ ÌÅÆÄÓ ÊÎËÅÍÀÒÀ ÑÈ.
     - ïÐÈÒÂÎÐÅÒÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÂÐÀÒÀÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     âÑÈ×ÊÎ  ÂúÐÂÅØÅ ÍÎÐÌÀËÍÎ. êÎËÀÒÀ ÏÎÒÅÃËÈ. ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ ÍÀÇÀÄ
È ÂÇÅ  ÎÆÈÂÅÍÎ ÄÀ ÏÐÈÊÀÇÂÀ, ×Å Å ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÏÐÈßÒÍÎ ÄÀ ÑÅ ÏúÒÓÂÀ Ñ ËÅÊÀ ÊÎËÀ,
ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÄÀ ÑÅ ÂúÐÂÈ ÏÅØÀ. áÐÀÄÀÒÈßÒ ÍÅßÑÍÎ ÑÅ ÑúÃËÀÑßÂÀØÅ È ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ
ÕËÎÏÀØÅ  ÂÐÀÒÀÒÀ.  ïÎÃËÅÄÍÀÕ  ÃÎ   ÎÃËÅÄÀËÖÅÒÎ È ÃÎ ÏÎÑúÂÅÒÂÀÕ: "ïÐÈÁÅÐÅÒÅ
ÌÓØÀÌÀÒÀ.  ìÓØÀÌÀÒÀ  ÂÈ Å ÏÐÅÙÈÏÍÀÒÀ ÎÒ ÂÐÀÒÀÒÀ." ñËÅÄ ÏÅÒ-ØÅÑÒ ÌÈÍÓÒÈ ÍÀÉ-
ÏÎÑËÅ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÑÅ  ÎÏÐÀÂÈ.  ïÎÏÈÒÀÕ  ÃÈ:  "íÀËÈ  ÄÎ  ñÎËÎÂÅÖ  ÈÌÀ  ÄÅÑÅÒÈÍÀ
ÊÈËÎÌÅÒÐÀ?"  -  "äÀ  - ÎÒÂúÐÍÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - èËÈ ÌÀËÊÎ ÏÎÂÅ×Å. ïúÒßÒ Å ËÎØ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ,  ÍÎ  Å  ÇÀ  ÊÀÌÈÎÍÈ."  - "ïúÒßÒ ÑÈ Å ÌÍÎÃÎ ÕÓÁÀÂ - ÂúÇÐÀÇÈÕ ÀÇ. -
çÀÏËÀØÂÀÕÀ  ÌÅ,  ×Å  ÈÇÎÁÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÎÃÀ ÄÀ ÌÈÍÀ." - "ïÎ ÒÎÇÈ ÏúÒ ÄÎÐÈ ÏÐÅÇ
ÅÑÅÍÒÀ  ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÌÈÍÅ." - "îÒÒÓÊ - ÄÀ, ÍÎ ÎÒÊúÌ êÎÐÎÁÅÖ Å ×ÅÐÅÍ." - "òÀÇÈ
ÃÎÄÈÍÀ ËßÒÎÒÎ Å ÑÓÕÎ, ÂÑÈ×ÊÎ Å ÈÇÑúÕÍÀËÎ. " - "êÀÇÂÀÒ, ÊÐÀÉ çÀÒÎÍ ÂÀËßËÎ" -
ÏÎÄÕÂúÐËÈ ÎÒ ÇÀÄÍÀÒÀ ÑÅÄÀËÊÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - "êÎÉ ÊÀÇÂÀ" - ÏÎÏÈÒÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ.
"ìÅÐËÈÍ  ÊÀÇÂÀ." òÅ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÑÅ ÇÀÑÌßÕÀ. èÇÂÀÄÈÕ ÖÈÃÀÐÈÒÅ, ÇÀÏÀËÈÕ È
ÈÌ  ÏÐÅÄËÎÆÈÕ  ÄÀ  ÑÅ ÏÎ×ÅÐÏßÒ. "ôÀÁÐÈÊÀ "êËÀÐÀ öÅÒÊÈÍ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ,
ÐÀÇÃËÅÆÄÀÉÊÈ   ÊÓÒÈßÒÀ.   -   âÈÅ   ÎÒ   ëÅÍÈÍÃÐÀÄ   ËÈ  ÑÒÅ?"  -  "äÀ".  -
"ïúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀÒÅ?" - "ïúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÌÈ ÂÈÅ ÒÓÊÀØÍÈ ËÈ ÑÒÅ?" -
"êÎÐÅÍßÖÈ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "àÇ ÑúÌ ÎÒ ìÓÐÌÀÍÑÊ" - ÑúÎÁÙÈ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. "çÀ
ëÅÍÈÍÃÐÀÄ  ÑÈÃÓÐÍÎ  ñÎËÎÂÅÖ  ÈËÈ  ìÓÐÌÀÍÑÊ  Å  ÂÑÅ  ÅÄÍÎ  -  ñÅÂÅÐ"  - ÊÀÇÀ
ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ.  "íÅ,  ÇÀÙÎ ÒÀÊÀ ÌÈÑËÈÒÅ?" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ Ó×ÒÈÂÎ. "ùÅ ÑÏÈÐÀÒÅ ËÈ Â
ñÎËÎÂÅÖ?"  -  ÏÎÏÈÒÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÎ×ÍÎ Â ñÎËÎÂÅÖ
ÎÒÈÂÀÌ.  " - "ðÎÄÍÈÍÈ ËÈ ÈÌÀÒÅ ÒÀÌ ÈËÈ ÏÎÇÍÀÒÈ?" - "íÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ïÐÎÑÒÎ
ÙÅ ÈÇ×ÀÊÀÌ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ. òÅ ÂúÐÂßÒ ÏÎ ÁÐÅÃÀ, À  ñÎËÎÂÅÖ ÈÌÀÌÅ ÑÐÅÙÀ."
     ïÐÅÄ  ÑÅÁÅ  ÑÈ  ÂÈÄßÕ  ØÈÐÎÊÀ ÈÂÈÖÀ ÐÀÇÏÈËÅÍÈ ÊÀÌúÍÈ, ÍÀÌÀËÈÕ È ÊÀÇÀÕ:
"äÐúÆÒÅ ÑÅ ÏÎ-ÇÄÐÀÂÎ". êÎËÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇÒÐÅÑÅ È ÇÀÏÎÄÑÊÀ×À. ãúÐÁÀÂÎÍÎÑÈßÒ ÓÄÀÐÈ
ÍÎÑÀ  ÑÈ    ÖÅÂÒÀ  ÍÀ  ÏÓØÊÀÒÀ.  ìÎÒÎÐúÒ  ÈÇÐÅÂÀ,  ÊÀÌúÍÈÒÅ ÓÄÐßÕÀ ÎÒÄÎËÓ.
"ãÎÐÊÀÒÀ  ÊÎËÀ"  - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "êÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂÈ..." - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. "íÅ
ÂÑÅÊÈ  ÁÈ  ÌÈÍÀË ÏÎ ÒÀÊú ÏúÒ ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÀ ÊÎËÀ." - "àÇ ÁÈÕ ÌÈÍÀË" - ÊÀÇÀÕ
ÀÇ.  êÀÌúÍÈÒÅ  ÑÂúÐØÈÕÀ. "çÍÀ×È ÊÎËÀÒÀ ÍÅ Å ÂÀØÀ!" - ÄÎÑÅÒÈ ÑÅ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ.
"÷Å ÎÒÊúÄÅ ÙÅ ÈÌÀÌ ÊÎËÀ! ïÎÄ ÍÀÅÌ Å." - "ÿÑÍÎ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, ÊÀÊÒÎ ÌÈ
ÑÅ  ÑÒÎÐÈ, ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÎ. "à ÊÀÊú ÑÌÈÑúË ÈÌÀ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÑÈ ÊÓÏÓÂÀ ÊÎËÀ, ÇÀ ÄÀ
ÑÅ  ÐÀÇÊÀÐÂÀ  ÏÎ ÀÑÔÀËÒ? êúÄÅÒÎ ÈÌÀ ÀÑÔÀËÒ, ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, À ÊúÄÅÒÎ Å
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÍßÌÀ  ÀÑÔÀËÒ."  -  "äÀ,  ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ" - Ó×ÒÈÂÎ ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ.
"ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ, ÃËÓÏÀÂÎ Å ÎÒ ÊÎËÀÒÀ ÄÀ ÏÐÀÂÈØ ÈÄÎË." - ÇÀßÂÈÕ ÀÇ. - "ãËÓÏÀÂÎ Å
- ÊÀÇÀ  ÁÐÀÄÀÒÈßÒ.  -  íÎ  ÍÅ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÌÈÑËßÒ ÒÀÊÀ. " ïÎÃÎÂÎÐÈÕÌÅ ÇÀ ÊÎËÈ È
ÑÒÈÃÍÀÕÌÅ ÄÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ, ×Å ÀÊÎ ×ÎÂÅÊ ÑÈ ÊÓÏÓÂÀ ÊÎËÀ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÊÓÏÈ ãàç-
69,  ÍÎ  ÇÀ  ÑúÆÀËÅÍÈÅ  ÍÅ ÃÈ ÏÐÎÄÀÂÀÒ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ: "à
ÊúÄÅ  ÐÀÁÎÒÈÒÅ?"  îÒÃÎÂÎÐÈÕ  ÌÓ.  "êÎËÎÑÀËÍÎ!  -  ÂúÇÊËÈÊÍÀ  ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. -
ïÐÎÃÐÀÌÈÑÒ!  íÀ  ÍÀÑ  ÍÈ  ÒÐßÁÂÀ ÒúÊÌÎ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ. ñËÓØÀÉÒÅ, ÇÀÐÅÆÅÒÅ ÂÀØÈß
ÈÍÑÒÈÒÓÒ  È  ÅËÀÒÅ  ÏÐÈ  ÍÀÑ!" - "à ÊÀÊÂÀ ÌÀØÈÍÀ ÈÌÀÒÅ?" - "êÀÊÂÀ ÈÌÀÌÅ"? -
ÎÁÐúÙÀÉÊÈ  ÑÅ  ÍÀÇÀÄ,  ÏÎÏÈÒÀ  ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - "àËÄÀÍ-3" - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. -
"ïÐÈÊÀÇÍÀ  ÌÀØÈÍÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÌÈ ÄÎÁÐÅ ËÈ ÐÀÁÎÒÈ?" "êÀÊ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ..." -
"ÿÑÍÎ" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - "âÑúÙÍÎÑÒ ÎÙÅ ÍÎ ÑÀ ß ÄÎÈÇÊÓÑÓÐÈËÈ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. -
îÑÒÀÍÅÒÅ  ÏÐÈ ÍÀÑ, ÙÅ ß ÎÏÐÀÂÈÒÅ..." "à ÏÐÅÌÅÑÒÂÀÍÅÒÎ ÂÈ ÙÅ ÓÐÅÄÈÌ ÍÀ ÁúÐÇÀ
ÐúÊÀ"  -  ÄÎÁÀÂÈ  ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ.  "à  Ñ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒÅ?" - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. -
"êÀÊÒÎ ÂÑßÊÀ ÄÐÓÃÀ ÍÀÓÊÀ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - ñ ×ÎÂÅØÊÎÒÎ ÙÀÑÒÈÅ". - "ÿÑÍÎ
- ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  -  íÅÙÎ Ñ ÊÎÑÌÎÑÀ ËÈ?" - "ñ ÊÎÑÌÎÑÀ ÑúÙÎ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ.
"êÎÉ  ÁßÃÀ  ÎÒ  ÄÎÁÐÎÒÎ" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. "ñÒÎËÈ×ÅÍ ÃÐÀÄ È ÄÎÁÐÀ ÇÀÏËÀÒÀ" - ÊÀÇÀ
ÒÈÕÈ×ÊÎ  ÁÐÀÄÀÒÈßÒ,  ÍÎ ÀÇ ×ÓÕ. "íÅ ÁÈÂÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÁÈÂÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ ÑÅ
ÌÅÐÈ  Ñ  ÏÀÐÈ."  "íÅ,  ÏÎØÅÃÓÂÀÕ  ÑÅ"  -  ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. "øÅÃÓÂÀ ÑÅ - ÊÀÇÀ
ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ.  -  ïÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ ÎÒ ÍÀØÀÒÀ ÍßÌÀ ÍÈÊúÄÅ ÄÀ ÍÀÌÅÐÈÒÅ." -
"çÀÙÎ  ÑÌßÒÀÒÅ  ÒÀÊÀ?" - "óÁÅÄÅÍ ÑúÌ." - "àÇ ÍÅ ÑúÌ ÓÁÅÄÅÍ." ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÑÅ
ÓÑÌÈÕÍÀ. "ïÀÊ ÙÅ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÍÀ ÒÀÇÈ ÒÅÌÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äúËÃÎ ËÈ ÙÅ ÑÒÎÈÒÅ
 ñÎËÎÂÅÖ?" - "äÂÀ ÄÍÈ ÌÀÊÑÈÌÓÌ." - "òÎÃÀÂÀ ÍÀ ÂÒÎÐÈß ÄÅÍ ÙÅ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ."
áÐÀÄÀÒÈßÒ  ÇÀßÂÈ:  "ëÈ×ÍÎ ÀÇ ÂÈÆÄÀÌ Â ÒÎÂÀ ÏÐúÑÒÀ ÍÀ ÑúÄÁÀÒÀ - ÂúÐÂÈÌ ÑÈ ÈÇ
ÃÎÐÀÒÀ È ÑÐÅÙÀÌÅ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ. ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÂÈÅ ÑÒÅ ÎÁÐÅ×ÅÍ." - "íÀÈÑÒÈÍÀ ËÈ
ÒÎËÊÎÂÀ  ÂÈ  ÒÐßÁÂÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ?"  -  ÏÎÏÈÒÀÕ  ÀÇ.  -  "ñÒÐÀØÍÎ  ÍÈ  ÒÐßÁÂÀ
ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ". - "ùÅ ÏÎÃÎÂÎÐß Ñ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ - ÎÁÅÙÀÕ ÈÌ ÀÇ. - èÌÀ ÍÅÄÎÂÎËÍÈ." -
"òÐßÁÂÀ  ÍÈ ÍÅ ÊÀÊú ÄÀ Å ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - ïÐÎÃÐÀÌÈÑÒÈÒÅ ÑÀ
ÄÅÔÈÖÈÒÍÈ  È ÑÀ ÑÅ ÐÀÇÃËÅÇÈËÈ, À ÍÀ ÍÀÑ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ ÍÅÐÀÇÃËÅÇÅÍ." - "äÀ, ÒÎÂÀ
Å ÏÎ-ÑËÎÆÍÎ"  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ. ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÏÎÄÂÈÂÀ ÏÐúÑÒÈ: - "òÐßÁÂÀ
ÍÈ  ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ:  À  -  ÍÅÐÀÇÃËÅÇÅÍ,  ÁÅ - ÄÎÁÐÎÂÎËÅÖ, ÖÅ - ÄÀ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈ ÄÀ
ÆÈÂÅÅ   ÎÁÙÅÆÈÒÈÅ..." - "äÅ - ÏÎÄÅ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ - ÑúÑ ÑÒÎ È ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÐÓÁËÈ" -
"àÌÈ  ÊÐÈËÖÀ  ÒÐßÁÂÀ  ËÈ  ÄÀ  ÈÌÀ?  - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - èËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÎÐÅÎË ÍÀ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÑÈ?  òÀÊÈÂÀ  ÑÅ ÑÐÅÙÀÒ ÏÎ ÅÄÈÍ ÍÀ ÕÈËßÄÀ!" - "àÌÈ ÍÀ ÍÀÑ ÒÎ×ÍÎ ÒÎß
ÅÄÈÍ  ÍÈ  ÒÐßÁÂÀ"  -  ÊÀÇÀ  ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - "àÌÈ ÀÊÎ ÑÀ ÑÀÌÎ ÄÅÂÅÒÑÒÎÒÈÍ?" -
"ñúÃËÀÑÍÈ ÑÌÅ ÍÀ ÄÅÂÅÒ ÄÅÑÅÒÈ."
     ãÎÐÀÒÀ  ÑÅ  ÐÀÇØÈÐÈ,  ÍÈÅ  ÌÈÍÀÕÌÅ ÏÐÅÇ ÅÄÈÍ ÌÎÑÒ È ÑÅ ÏÎÍÅÑÎÕÌÅ ÌÅÆÄÓ
ÊÀÐÒÎÔÅÍÈ  ÍÈÂÈ.  "äÅÂÅÒ  ×ÀÑúÒ  Å  -  ÊÀÇÀ  ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - êúÄÅ ÑÌßÒÀÒÅ ÄÀ
ÍÎÙÓÂÀÒÅ?" - "ùÅ ÏÐÅÍÎÙÓÂÀÌ Â ÊÎËÀÒÀ. ìÀÃÀÇÈÍÈÒÅ ÂÈ ÄÎ ÊÎËÊÎ ×ÀÑÀ ÐÀÁÎÒßÒ?"
- "ìÀÃÀÇÈÍÈÒÅ  ÑÀ ÂÅ×Å ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. "ìÎÆÅ Â ÎÁÙÅÆÈÒÈÅÒÎ -
ÊÀÇÀ  ÁÐÀÄÀÒÈßÒ.  -  â ÌÎßÒÀ ÑÒÀß ÈÌÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ËÅÃËÎ." - "äÎ ÎÁÙÅÆÈÒÈÅÒÎ ÍÅ
ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÅ ÎÒÈÄÅ Ñ ÊÎËÀ" - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ÇÀÌÈÑËÅÍÎ. - "äÀ, ÍÀÈÑÒÈÍÀ" -
ÊÀÇÀ  ÁÐÀÄÀÒÈßÒ  È  ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÑÅ ÇÀÑÌß. - "êÎËÀÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÑÒÀÂÈ ÄÎ
ÌÈËÈÖÈßÒÀ"  -  ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - "ãËÓÏÎÑÒÈ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - àÇ ÄÐúÍÊÀÌ
ÃËÓÏÎÑÒÈ,  À  ÒÈ  ÏÎÂÒÀÐßØ ÊÀÒÎ ÏÀÏÀÃÀË. êÀÊ ÙÅ ÂËÅÇÅ ÒÎÉ Â ÎÁÙÅÆÈÒÈÅÒÎ?" -
"äÀ,  ÄÀ,  ÄßÂÎË  ÄÀ  ÃÎ  ÂÇÅÌÅ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. - åÄÈÍ ÄÅÍ ÍÅ ÐÀÁÎÒÈØ È
ÇÀÁÐÀÂßØ  ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ". - "çÀÙÎ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÏÐÅÎÁÐÀÇÈÌ?" - "ñÒÈÃÀ, ÑÒÈÃÀ - ÊÀÇÀ
ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ.  -  òÎÂÀ  ÄÀ ÍÅ ÒÈ Å ÄÈÂÀÍúÒ. íÈÒÎ ÒÈ ÑÈ êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ, ÍÈÒÎ
ÏúÊ ÀÇ..."
     - íÅ  ÑÅ  ÒÐÅÂÎÆÅÒÅ  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ùÅ ÏÐÅÍÎÙÓÂÀÌ Â ÊÎËÀÒÀ, ÍÅ ÌÈ Å ÇÀ
ÏÐúÂ ÏúÒ.
     èÇÂÅÄÍúÆ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÌÈ  ÑÅ  ÏÐÈÈÑÊÀ ÄÀ ÑÈ ÏÎÑÏß ÍÀ ×ÀÐØÀÔÈ. âÅ×Å ×ÅÒÈÐÈ
ÍÎÙÈ ÁßÕ ÑÏÀË Â ÑÏÀËÍÈß ×ÓÂÀË.
     - ñËÓØÀÉ - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, - ÕÎ-ÕÎ! êÎÍÀÊÎÊÎØÊÐÀÊ!
     - ïÐÀÂÈËÍÎ! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - ùÅ ÃÎ ÍÀÑÒÀÍÈÌ ÍÀ ëÓÊÎÌÎÐÈÅ!
     - íÎ ÌÎËß ÂÈ ÑÅ, ÙÅ ÏÐÅÑÏß Â ÊÎËÀÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ùÅ  ÏÐÅÍÎÙÓÂÀÒÅ    ÊúÙÀ  - ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, - ÍÀ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÍÎ ×ÈÑÒÈ
×ÀÐØÀÔÈ. òÐßÁÂÀ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÄÀ ÂÈ ÑÅ ÎÒÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ...
     - íßÌÀ ÁÀÊØÈØ ÄÀ ÂÈ ÄÀÂÀÌÅ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ.
     âËßÇÎÕÌÅ   ÃÐÀÄÀ. çÀÐÅÄÈÕÀ ÑÅ ÑÎËÈÄÍÈ ÑÒÀÐÈÍÍÈ ÎÃÐÀÄÈ, ÄÅÁÅËÈ ÑÐÅÇÎÂÅ
ÎÒ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ  ÏÎ×ÅÐÍÅËÈ  ÃÐÅÄÈ, ÒÅÑÍÈ ÏÐÎÇÎÐÖÈ, ÓÊÐÀÑÅÍÈ Ñ ÐÅÇÁÀ È ÄúÐÂÅÍÈ
ÏÅÒËÅÒÀ  ÍÀ  ÏÎÊÐÈÂÈÒÅ.  ìßÐÍÀÕÀ ÑÅ ÍßÊÎËÊÎ ÌÐúÑÍÈ ÒÓÕËÅÍÈ ÑÃÐÀÄÈ Ñ ÆÅËÅÇÍÈ
ÂÐÀÒÈ,  ÂÈÄúÒ  ÍÀ  ÊÎÈÒÎ  ÑúÁÓÄÈ Â ÏÀÌÅÒÒÀ ÌÈ ÏÎËÓÏÎÇÍÀÒÀÒÀ ÄÓÌÀ "ÕÀÌÁÀÐÈ".
óËÈÖÀÒÀ  ÁÅØÅ  ÏÐÀÂÀ È ØÈÐÎÊÀ È ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀØÅ ÁÓËÅÂÀÐÄ "ìÈÐ". ïÐÅÄ ÍÀÑ, ÁËÈÇÎ
ÄÎ ÖÅÍÒúÐÀ, ÑÅ ÂÈÆÄÀÕÀ ÄÂÓÅÒÀÆÍÈ ÑÃÓÐÁÅÒÎÍÍÈ ÊúÙÈ Ñ ÍÅÇÀÃÐÀÄÅÍÈ ÃÐÀÄÈÍÊÈ.
     - ñËÅÄÂÀÙÀÒÀ  ÏÐÅÑÅ×ÊÀ  ÍÀÄßÑÍÎ  -  ÊÀÇÀ  ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. âÊËÞ×ÈÕ ÌÈÃÀ×À,
ÍÀÌÀËÈÕ  È  ÇÀÂÈÕ  ÍÀÄßÑÍÎ.  óËÈ×ÊÀÒÀ  ÁÅØÅ  ÎÁÐÀÑËÀ  Ñ ÒÐÅÂÀ, ÍÎ ÏÐÅÄ ÅÄÍÀ
ÂÐÀÒÈ×ÊÀ  ÑÅ  ÁÅØÅ ÑÃÓØÈË ÍΠ"çÀÏÎÐÎÆÅÖ". íÎÌÅÐÀÒÀ ÍÀ ÊúÙÈÒÅ ÁßÕÀ ÇÀÊÎÂÀÍÈ
ÍÀÄ  ÂÐÀÒÈÒÅ È ÖÈÔÐÈÒÅ ÅÄÂÀ ËÈ×ÀÕÀ ÂúÐÕÓ ÐúÆÄßÑÀËÀÒÀ ËÀÌÀÐÈÍÀ ÍÀ ÒÀÁÅËÊÈÒÅ.
óËÈ×ÊÀÒÀ ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀØÅ ÈÇßÙÍÎ: ÓË. "ëÓÊÎÌÎÐÈÅ". òß ÁÅØÅ ÒßÑÍÀ È ÑÃÓØÅÍÀ ÌÅÆÄÓ
ÒÅÆÊÈÒÅ  ÑÒÀÐÎÂÐÅÌÑÊÈ ÑÃÐÀÄÈ, ÏÐÀÂÅÍÈ ÑÈÃÓÐÍÎ ÎÙÅ ÏÎ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÓÊ ÑÀ
ÑÊÈÒÀËÈ ØÂÅÄÑÊÈ È ÍÎÐÂÅÆÊÈ ÏÈÐÀÒÈ.
     - ñÒÎÏ  -  ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ. óÄÀÐÈÕ ÑÏÈÐÀ×ÊÈÒÅ È ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ×ÓÊÍÀ ÍÎÑÀ
ÑÈ Î ÖÅÂÒÀ ÍÀ ÏÓØÊÀÒÀ. - ñÅÃÀ ÙÅ ÍÀÏÐÀÂÈÌ ÑËÅÄÍÎÒÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÏÎÒúÐÊÀ
ÍÎÑÀ ÑÈ. - ùÅ ÌÅ ÏÎ×ÀÊÀÒÅ, À ÀÇ ÅÉ ÑÅÃÀ ÙÅ ÎÒÈÄÀ È ÙÅ ÓÐÅÄß ÂÑÈ×ÊÎ.
     - íÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ ÑÈ ÑÒÐÓÂÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÅÍ ÏúÒ.
     - áÅÇ ÏÐÈÊÀÇÊÈ. âÎËÎÄß, ÄÐúÆ ÃÎ ÍÀ ÌÓØÊÀÒÀ.
     ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ  ÑÅ  ÈÇÌúÊÍÀ  ÎÒ  ÊÎËÀÒÀ,  ÍÀÂÅÄÅ ÑÅ È ÑÅ ØÌÓÃÍÀ Â ÍÈÑÊÀÒÀ
ÂÐÀÒÈ×ÊÀ.  çÀÄ  ÂÈÑÎÊÀÒÀ  ÑÈÂÀ  ÎÃÐÀÄÀ  ÍÅ  ÑÅ  ÂÈÆÄÀØÅ  ÊúÙÀ. ïÎÐÒÈÒÅ ÁßÕÀ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÔÅÍÎÌÅÍÀËÍÈ  ÊÀÒÎ   ËÎÊÎÌÎÒÈÂÍÎ ÄÅÏÎ, ÎÊÀ×ÅÍÈ ÍÀ ÐúÆÄÈÂÈ ÆÅËÅÇÍÈ
ÁÀÃËÀÌÈ  ÏÎ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÊÈËÎÃÐÀÌÀ ÅÄÍÀÒÀ. ÷ÅÒßÕ Ó×ÓÄÅÍ ÒÀÁÅËÊÈÒÅ. òÅ ÁßÕÀ ÒÐÈ.
íÀ  ËßÂÎÒÎ  ÊÐÈËÎ ÍÀ ÏÎÐÒÀÒÀ ÑÒÐÎÃÎ ÁËÅÑÒÅØÅ ÑÎËÈÄÍÀ ÑÈÍß ÒÀÁÅËÊÀ ÎÒ ÄÅÁÅËÎ
ÑÒúÊËÎ ÑúÑ ÑÐÅÁúÐÍÈ ÁÓÊÂÈ:

                                 íèè÷àâî

                           êÎËÈÁÀ ÍÀ ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊÀ
                      ïÀÌÅÒÍÈÊ ÍÀ ÑÎËÎÂÅÖÊÀÒÀ ÑÒÀÐÈÍÀ

     íÀ  ÄßÑÍÎÒÎ  ÊÐÈËÎ  ÎÒÃÎÐÅ  ÈÌÀØÅ  ÐúÆÄßÑÀËÀ  ÒÅÍÅÊÈÅÍÀ  ÒÀÁÅËÊÀ: "óË.
ëÓÊÎÌÎÐÈÅ  N:13,  í.  ê.  ãÎÐßÍÈÍÀ",  À ÏÎÄ ÍÅß ÑÅ ÌúÄÐÅØÅ ÏÀÐ×Å ØÏÅÐÏËÀÒ Ñ
ÐÀÇÊÐÈÂÅÍ ÍÀÄÏÈÑ Ñ ÌÀÑÒÈËÎ:

                           êîò-êà íå ðàáîòè
                              àÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈßÒÀ

     - êÀÊÂÀ êîò-êà? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - êÎÌÈÒÅÒ ÏÎ ÎÒÁÐÀÍÈÒÅËÍÀ ÒÅÕÍÈÊÀ?
     áÐÀÄÀÒÈßÒ ÑÅ ÈÇÊÈÑÊÀ.
     - íÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ  Å  ÄÀ  ÍÅ  ÑÅ  ÒÐÅÂÎÆÈÒÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - òÓÊ ÏÐÈ ÍÀÑ Å
ÇÀÁÀÂÍÎ, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÅ ÓÐÅÄÈ.
     èÇËßÇÎÕ  ÎÒ  ÊÎËÀÒÀ  È  ÂÇÅÕ  ÄÀ  ÁúÐØÀ  ÏÐÅÄÍÎÒÎ ÑÒúÊËÎ. èÇÂÅÄÍúÆ ÍÀÄ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÈ  ÍÅÙÎ  ÑÅ  ÐÀÇØÀÂÀ.  ïÎÃËÅÄÍÀÕ.  íÀ  ÏÎÐÒÀÒÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÊÀ×ÈË È ÑÅ
ÍÀÌÅÑÒÂÀØÅ  ÓÄÎÁÍÎ  ÃÐÀÌÀÄÅÍ  -  ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÑúÌ  ÂÈÆÄÀË ÏÎÄÎÁÅÍ - ×ÅÐÍÎÑÈÂ
ÊÎÒÀÐÀÊ  ÍÀ  ÈÂÈÖÈ.  òÎÉ  ÑÅ  ÍÀÌÅÑÒÈ  È ÄÎÂÎËÍÎ È ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ
ÆúËÒÈÒÅ ÑÈ Î×È. "ïÈÑ-ÏÈÑ-ÏÈÑ" - ÊÀÇÀÕ ÌÀØÈÍÀËÍÎ. êÎÒÀÐÀÊúÒ Ó×ÒÈÂÎ È ÑÒÓÄÅÍÎ
ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÇúÁÀÒÀÒÀ ÑÈ ÓÑÒÀ, ÈÇÄÀÄÅ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀË ÃúÐËÅÍ ÇÂÓÊ, À ÏÎÑËÅ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ
È ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀ ÊúÌ ÄÂÎÐÀ. îÒÂúÄ ÎÃÐÀÄÀÒÀ ÃËÀÑúÒ ÍÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈß ÐÅ×Å:
     - âÀÑÈËÈÉ, ÏÐÈßÒÅËÞ, ÏÎÇÂÎËÅÒÅ ÄÀ ÂÈ ÍÀÐÓØÀ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅÒÎ.
     èÇÑÊúÐÖÀ  ÌÀÍÄÀËÎÒÎ.  êÎÒÀÐÀÊúÒ  ÑÒÀÍÀ  È  ÁÅÇØÓÌÍÎ  ÈÇ×ÅÇÍÀ   ÄÂÎÐÀ.
ïÎÐÒÀÒÀ  ÒÅÆÊÎ  ÑÅ  ÐÀÇÊËÀÒÈ, ×Ó ÑÅ ÓÆÀÑÍÎ ÑÊúÐÖÀÍÅ È ÒÐßÑúÊ È ËßÂÎÒÎ ÊÐÈËÎ
ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ. ïÎÄÀÄÅ ÑÅ ÏÎ×ÅÐÂÅÍßËÎÒÎ ÎÒ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ ËÈÖÅ ÍÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈß.
     - áËÀÃÎÄÅÒÅËÞ! - ÏÎÊÀÍÈ ÌÅ ÒÎÉ. - âËÈÇÀÉÒÅ!
     âúÐÍÀÕ  ÑÅ Â ÊÎËÀÒÀ È ÁÀÂÍÎ ß ÂÊÀÐÀÕ Â ÄÂÎÐÀ. äÂÎÐúÒ ÁÅØÅ ÏÐÎÑÒÎÐÅÍ, Â
ÄúÍÎÒÎ  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÀØÅ ÊúÙÀ ÎÒ ÄÅÁÅËÈ ÃÐÅÄÈ, À ÏÐÅÄ ÊúÙÀÒÀ ÑÅ ÌúÄÐÅØÅ ÎÃÐÎÌÅÍ
ÍÈÑúÊ  ÄúÁ,  ØÈÐÎÊ  È  ÌÎÙÅÍ,  Ñ  ÃúÑÒÀ ÊÎÐÎÍÀ, ÊÎßÒÎ ÏÎÊÐÈÂÀØÅ ÏÎÊÐÈÂÀ. îÒ
ÏÎÐÒÀÒÀ  ÄÎ  ÊúÙÀÒÀ,  ÇÀÎÁÈÊÀËßÉÊÈ ÄúÁÀ, ÂÎÄÅØÅ ÏúÒÅ×ÊÀ, ÏÎÑÒËÀÍÀ Ñ ÊÀÌÅÍÍÈ
ÏËÎ×È.  âÄßÑÍÎ  ÎÒ  ÏúÒÅ×ÊÀÒÀ  ÈÌÀØÅ  ÇÅËÅÍ×ÓÊÎÂÀ  ÃÐÀÄÈÍÀ,  À  ÂËßÂÎ  ÑÐÅÄ
ÏÎËßÍÊÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÀØÅ  ÊËÀÄÅÍÅÖ  Ñ ÌÀÊÀÐÀ, ÏÎ×ÅÐÍßË ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒ È ÏÎÊÐÈÒ Ñ
ÌúÕ.
     îÒÊÀÐÀÕ  ÊÎËÀÒÀ  ÍÀÑÒÐÀÍÈ,  ÓÃÀÑÈÕ  ÌÎÒÎÐÀ È ÈÇËßÇÎÕ. áÐÀÄÀÒÈßÒ âÎËÎÄß
ÑúÙÎ ÈÇËÅÇÅ, ÎÏÐß ÏÓØÊÀÒÀ ÍÀ ÊÎËÀÒÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÈ ÑËÀÃÀ ÐÀÍÈÖÀÒÀ.
     - åÒÎ ÂÈ Ó ÄÎÌÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ   ÑúÑ  ÑÊúÐÖÀÍÅ  È  ÒÐÎÏÎÒ  ÇÀÒÂÀÐßØÅ  ÏÎÐÒÀÒÀ,  À  ÀÇ  ÑÅ
×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ ÄÎÑÒÀ ÍÅÓÄÎÁÍÎ, ÎÇúÐÒÀÕ ÑÅ È ÍÅ ÇÍÀÅÕ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß.
     - åÒÎ ß È ÄÎÌÀÊÈÍßÒÀ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÄÀÒÈßÒ. - êÀÊ ÑÒÅ, ÁÀÁÎ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ.
     äÎÌÀÊÈÍßÒÀ  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÈÌÀØÅ  ÍÀÄ  ÑÒÎ ÃÎÄÈÍÈ. òß ÂúÐÂÅØÅ ÊúÌ ÍÀÑ ÁÀÂÍÎ,
ÏÎÄÏÈÐÀØÅ  ÑÅ  Ñ  ×ÅÏÀÒÀ  ÒÎßÃÀ  È  ÂËÀ×ÅØÅ ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ, ÎÁÓÒÈ Âú ÂÀËÅÍÊÈ Ñ
ÃÀËÎØÈ.  ëÈÖÅÒÎ É ÁÅØÅ ÒúÌÍÎÊÀÔßÂÎ; ÎÒ ÃúÑÒÀÒÀ ÌÐÅÆÀ ÁÐú×ÊÈ ÍÀÏÐÅÄ ÑÒúÐ×ÅØÅ
ÈÇÂÈÒ  È ÎÑÒúÐ ÊÀÒÎ ßÒÀÃÀÍ ÍÎÑ, À Î×ÈÒÅ É ÁßÕÀ ÁËÅÄÈ, ÁÅÇÖÂÅÒÍÈ, ÑßÊÀØ ÁßÕÀ
ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ÏÅÐÄÅÒÀ.
     - çÄÐÀÑÒÈ,  ÇÄÐÀÑÒÈ,  ÂÍÓ×ÅÒÎ  ÌÈ - ÐÅ×Å Òß Ñ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÇÂÓ×ÅÍ ÁÀÑ. -
çÍÀ×È ÒÎÂÀ Å ÍÎÂÈßÒ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ? çÄÐÀÑÒÈ, ÄÐÀÃÈ, ÄÎÁÐÅ ÄÎØÅË!...
     ïÎÊËÎÍÈÕ  ÑÅ, ÐÀÇÁÈÐÀÉÊÈ, ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌúË×À. ïÎÄ ×ÅÐÍÀÒÀ ÏÓÕÅÍÀ ÊúÐÏÀ
ÑÅ  ÏÎÄÀÂÀØÅ  ÏúÑÒÐÀ ÍÀÉËÎÍÎÂÀ ÇÀÁÐÀÄÊÀ Ñ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ ÙÀÌÏÈ ÍÀ àÒÎÌÈÓÌÀ È Ñ
ÍÀÄÏÈÑÈ  ÍÀ  ÐÀÇÍÈ  ÅÇÈÖÈ: "ìÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎ ÈÇËÎÆÅÍÈÅ Â áÐÞÊÑÅË". íÀ ÁÐÀÄÀÒÀ È
ÏÎÄ  ÍÎÑÀ  É ÑÒúÐ×ÅØÅ ÐßÄÊÀ ÏÎÁÅËßËÀ ×ÅÒÈÍÀ. áÀÁÀÒÀ ÁÅØÅ ÎÁËÅ×ÅÍÀ Ñ ÂÀÒÅÍÊÀ
ÁÅÇ ÐúÊÀÂÈ È Ñ ×ÅÐÍÀ ÂúËÍÅÍÀ ÐÎÊËß.
     - òÀ  ÒÀÊÀ,  íÀÈÍÀ  êÈÅÂÍÀ!  -  ÊÀÇÀ  ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ,  ÊÀÒÎ  ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ,
ÈÇÒÐÈÂÀÉÊÈ  ÐúÆÄÀÒÀ ÎÒ ÄËÀÍÈÒÅ ÑÈ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÍÀÑÒÀÍÈÌ ÍÀØÈß ÍΠÑúÒÐÓÄÍÈÊ
ÇÀ ÄÂÅ ÍÎÙÈ. äÀ ÂÈ ÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂß... Ì-Ì-Ì-Ì...
     - íßÌÀ  ÍÓÆÄÀ  - ÊÀÇÀ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÌÅ ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ ÂÒÎÐÀ×ÅÍÎ, - ÑÀÌÀ
ÂÈÆÄÀÌ.  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍΠ ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÕÈËßÄÎ ÄÅÂÅÒÑÒÎÒÈÍ ÒÐÈÄÅÑÅÒ È ÎÑÌÀ,
ÌúÆÊÈ  ÏÎË, ÐÓÑÍÀÊ, ×ËÅÍ ÍÀ âëêñì, ÍÅ, ÍÅ, ÍÅ Å Ó×ÀÑÒÂÓÂÀË, ÍÅ Å ÁÈË, ÍßÌÀ,
À ÏÈÑÀÍÎ ÒÈ Å, ÅËÌÀÇÅÍ ÌÎÉ, ÄÀËÅ×ÅÍ ÏúÒ È ÐÀÁÎÒÀ  ÄúÐÆÀÂÍÀ ÊúÙÀ, È ÒÐßÁÂÀ,
ÁÐÈËßÍÒÅÍ  ÌÎÉ,  ÄÀ  ÑÅ  ÏÀÇÈØ  ÎÒ  ×ÅÐÂÅÍÎÊÎÑ  È  ËÎØ ×ÎÂÅÊ, ÕÀ ÏÎÇËÀÒÈ ÌÈ
Ðú×È×ÊÀÒÀ, ÐÓÁÈÍÅÍ ÌÎÉ...
     - õÌ! - ÊÀÇÀ ÂÈÑÎÊÎ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ È ÁÀÁÀÒÀ ÌËúÊÍÀ.
     íÀÑÒúÏÈ ÍÅËÎÂÊÎ ÌúË×ÀÍÈÅ.
     - ìÎÆÅÒÅ  ÄÀ  ÌÈ  ÂÈÊÀÒÅ  ÏÐÎÑÒÎ ñÀØÀ... - ÈÇÌúÐÌÎÐÈÕ ÀÇ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ
ÏÐÈÃÎÒÂÅÍÀÒÀ ÔÐÀÇÀ.
     - àÌÈ ÊúÄÅ ÙÅ ÃÎ ÑËÎÆÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÁÀÁÀÒÀ.
     - â ÑÊËÀÄÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÌÀËÊÎ ßÄÎÑÀÍÎ ÊÀÇÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ.
     - àÌÈ ÊÎÉ ÙÅ ÎÒÃÎÂÀÐß?
     - íÀÈÍÀ  êÈÅÂÍÀ!...  -  ÃÐúÌÎÃËÀÑÍÎ  ÊÀÒÎ  ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÅÍ  ÒÐÀÃÈÊ ÈÇÂÈÊÀ
ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ, ÕÂÀÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÏÎÄ ÐúÊÀ È ß ÏÎÂÅÄÅ ÊúÌ ÊúÙÀÒÀ.
     ÷ÓÂÀØÅ  ÑÅ  ÊÀÊ  ÑÏÎÐßÒ:  "íÎ  ÍÀËÈ  ÑÅ  ÐÀÇÁÐÀÕÌÅ?..." - "... àÌÈ ÀÊÎ
ÇÀÄÈÃÍÅ ÍÅÙÎ?..." - ïÎ-ÒÈÕÎ ÄÅ! òÎÉ Å ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ, ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ? êÎÌÑÎÌÎËÅÖ!
ó×ÅÍ!..." - "àÌÈ ÀÊÎ ÂÇÅÌÅ ÄÀ ÖúÊÀ? ..."
     îÁúÐÍÀÕ ÑÅ ÑÒÅÑÍÈÒÅËÍÎ ÊúÌ âÎËÎÄß. âÎËÎÄß ÑÅ ÊÈÑÊÀØÅ.
     - íÅÓÄÎÁÍÎ ÌÈ Å. - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - íÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÅÒÅ. âÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÅ ÍÀÐÅÄÈ...
     òÎÉ  ÈÑÊÀØÅ  ÄÀ  ÊÀÆÅ  ÍÅÙÎ,  ÍÎ    ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÑÅ
ÐÀÇÂÈÊÀ: "àÌÈ ÄÈÂÀÍÀ, ÄÈÂÀÍÀ!..." òÐÅÏÍÀÕ È ÊÀÇÀÕ:
     - âÈÆÒÅ ÊÀÊÂÎ, ÙÅ ÑÈ ÎÒÈÄÀ, À?
     - è  ÄÓÌÀ ÄÀ ÍÅ ÑÒÀÂÀ! - ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ âÎËÎÄß. - âÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÅ ÍÀÐÅÄÈ.
÷ÈÑÒÎ  È  ÏÐÎÑÒÎ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÈÑÊÀ ÂúÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈÅ, À ÍÈÅ Ñ ðÎÌÀÍ ÍßÌÀÌÅ Â ÑÅÁÅ
ÑÈ ÏÀÐÈ.
     - àÇ  ÙÅ  ÏËÀÒß - ÊÀÇÀÕ. ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÒÐúÃÍÀ. íÅ ÌÎÆÅÕ
ÄÀ ÏÎÍÀÑßÌ ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈÒÅ ÆÈÒÅÉÑÊÈ ÊÎËÈÇÈÈ.
     âÎËÎÄß ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ:
     - íÈÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ. åÒÎ ÃÎ, ÈÄÂÀ ÂÅ×Å. âÑÈ×ÊÎ Å ÍÀÐÅÄ.
     ãúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ðÎÌÀÍ ÄÎÉÄÅ ÏÐÈ ÌÅÍÅ, ÕÂÀÍÀ ÌÅ ÇÀ ÐúÊÀÒÀ È ÊÀÇÀ:
     - âÑÈ×ÊÎ Å ÍÀÐÅÄ. äÀ ÂúÐÂÈÌ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ÍÅÓÄÎÁÍÎ Å ÍßÊÀÊ ÑÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òß Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÍÅ
Å ÄËúÆÍÀ...
     íÎ ÍÈÅ ÂÅ×Å ÂúÐÂßÕÌÅ ÊúÌ ÊúÙÀÒÀ.
     - äËúÆÍÀ Å, ÄËúÆÍÀ Å - ÏÎÂÒÀÐßØÅ ðÎÌÀÍ.
     çÀÎÁÈÊÎËÈÕÌÅ ÄúÁÀ È ÑÏÐßÕÌÅ ÏÐÅÄ ÇÀÄÍÈß ÂÕÎÄ. ðÎÌÀÍ ÁÓÒÍÀ ÒÀÏÈÖÈÐÀÍÀÒÀ
Ñ ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÀ  ÊÎÆÀ  ÂÐÀÒÀ  È  ÍÈÅ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈÕÌÅ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ È ×ÈÑÒÎ, ÍÎ ËÎØÎ
ÎÑÂÅÒÅÍÎ  ÀÍÒÐÅ.  ñÒÀÐÈÖÀÒÀ  ÍÈ  ×ÀÊÀØÅ,  ÑËÎÆÈËÀ ÐúÖÅ ÍÀ ÊÎÐÅÌÀ ÑÈ È ÑÂÈËÀ
ÓÑÒÍÈ. êÀÒÎ ÍÈ ÂÈÄß, Òß ÇÀßÄËÈÂÎ ÈÇÁÎÁÎÒÈ:
     - à  ÐÀÇÏÈÑÊÀÒÀ  ÎÙÅ ÑÅÃÀ!... òúÉ È ÒúÉ: ÏÐÈÅÕ ÒÎÂÀ È ÒÎÂÀ, ÎÒ ÅÄÈ-ÊÎß
ÑÈ, ÊÎßÒÎ ÏÐÅÄÀÄÅ ÃÎÐÅÏÎÑÎ×ÅÍÎÒÎ ÍÀ ÄÎËÓÏÎÄÏÈÑÀÍÈß...
     ðÎÌÀÍ   ËÅÊÎ   ÇÀÂÈ  È  ÂËßÇÎÕÌÅ    ÎÏÐÅÄÅËÅÍÀÒÀ  ÇÀ  ÌÅÍÅ  ÑÒÀß.  òß
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀØÅ  ÏÐÎÕËÀÄÍÎ  ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ  Ñ  ÅÄÈÍ  ÏÐÎÇÎÐÅÖ,  ÇÀÊÐÈÒ  Ñ ÁÀÑÌÅÍÎ
ÏÅÐÄÅÍÖÅ. ðÎÌÀÍ ÊÀÇÀ ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÑÊÈ:
     - ðÀÇÏÎËÀÃÀÉÒÅ ÑÅ È ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÒÅ ÊÀÒÎ Ó ÄÎÌÀ ÑÈ.
     áÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÎÒ ÀÍÒÐÅÒÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀßÄËÈÂÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - àÌÈ ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÖúÊÀ?
     áÅÇ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ, ðÎÌÀÍ ÊÐÅÑÍÀ:
     - íÅ ÖúÊÀ! êÀÇÀÕ ÂÈ - ÍßÌÀ ÇúÁÈ.
     - òÎÃÀÂÀ ÕÀÉÄÅ ÄÀ ÍÀÏÈØÅÌ ÐÀÇÏÈÑÊÀÒÀ...
     ðÎÌÀÍ ÂÄÈÃÍÀ ÂÅÆÄÈ, ÂÇÅ ÄÀ ÏÓËÈ Î×È, ÎÇúÁÈ ÑÅ È ÐÀÇÒúÐÑÈ ÃËÀÂÀ, ÍÎ ÂÑÅ
ÏÀÊ ÈÇËÅÇÅ.
     àÇ  ÑÅ  ÎÃËÅÄÀÕ.  â  ÑÒÀßÒÀ ÈÌÀØÅ ÌÀËÊÎ ÌÅÁÅËÈ. äÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ - ÌÀÑÈÂÍÀ
ÌÀÑÀ,  ÏÎÊÐÈÒÀ  ÑúÑ  ÑÒÀÐÀ  ÑÈÂÀ  ÏÎÊÐÈÂÊÀ Ñ ÐÅÑÍÈ, ÏÐÅÄ ÌÀÑÀÒÀ - ÅÄÍÎÊÐÀÊÎ
ÑÒÎË×Å.  äÎ  ÃÎËÀÒÀ  ÄúÐÂÅÍÀ  ÑÒÅÍÀ  ÈÌÀØÅ  ØÈÐÎÊ  ÄÈÂÀÍ, ÍÀ ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÅÍÀ,
ÎÁËÅÏÅÍÀ  Ñ  ÐÀÇÍÎÊÀËÍÁÐÅÍÈ  ÒÀÏÅÒÈ,  ÂÈÑÅØÅ  ÇÀÊÀ×ÀËÊÀ Ñ ÍßÊÂÈ ÑÒÀÐÈ ÄÐÅÕÈ
(ÂÀÒÅÍÊÈ,  ÎÐúÔÀÍÈ  ØÓÁÈ,  ÑÊúÑÀÍÈ  ÊÅÏÅÒÀ È ÓØÀÍÊÈ). â ÑÒÀßÒÀ ÈÌÀØÅ ÃÎËßÌÀ
ÐÓÑÊÀ  ÏÅ×ÊÀ,  ÊÎßÒÎ  ÁËÅÑÒÅØÅ - ÒÎÊÓ-ÙÎ ÁÅØÅ ÂÀÐÎÑÀÍÀ, À  úÃúËÀ ÑÐÅÙÓ ÍÅß
ÂÈÑÅØÅ  ÃÎËßÌÎ  ÌúÒÍÎ ÎÃËÅÄÀËÎ Ñ ÎËÞÙÅÍÀ ÐÀÌÊÀ, ÏÎÄúÒ ÁÅØÅ ÈÇÌÈÒ È ÏÎÊÐÈÒ Ñ
×ÅÐÃÈ ÍÀ ÈÂÈÖÈ.
     çÀÄ ÑÒÅÍÀÒÀ ÑÅ ÁÎÁÎÒÅØÅ ÍÀ ÄÂÀ ÃËÀÑÀ: ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÁÎÁÎÒÅØÅ ÍÀ ÅÄÍÀ ÍÎÒÀ,
À ÃËÀÑúÒ ÍÀ ðÎÌÀÍ ÒÓ ÑÅ ÏÎÂÈØÀÂÀØÅ, ÒÓ ÑÅ ÏÎÍÈÆÀÂÀØÅ. "ïÎÊÐÈÂÊÀ, ÈÍÂÅÍÒÀÐÅÍ
ÍÎÌÅÐ ÄÂÅÑÒÀ ×ÅÒÈÐÅÑÅÒ È ÏÅÒ..." - "... ÇÀÏÈØÅÒÅ È ÂÑßÊÀ ÄúÑÊÀ ÎÒ ÏÎÄÀ!..."
- "êÓÕÍÅÍÑÊÀ  ÌÀÑÀ..."  - "... ïÅ×ÊÀÒÀ ÙÅ ÇÀÏÈØÅÒÅ ËÈ?..." - "òÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÌÀ
ÐÅÄ... ÄÈÂÀÍ..."
     îÒÈÄÎÕ  ÄÎ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  È  ÄÐúÏÍÀÕ  ÏÅÐÄÅÍÖÅÒÎ. íÀÂúÍ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÄúÁúÒ,
ÄÐÓÃÎ ÍÈÙÎ. âÇÅÕ ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÌ ÄúÁÀ. ñÈÃÓÐÍÎ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÑÒÀÐÎ ÄúÐÂÎ. êÎÐÀÒÀ
ÌÓ ÁÅØÅ ÑÈÂÀ È ÍßÊÀÊ ÑÈ ÌúÐÒÂÀ, À ×ÓÄÎÂÈÙÍÈÒÅ ÊÎÐÅÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÏÎÊÀÇÂÀÕÀ ÎÒ
ÇÅÌßÒÀ,  ÁßÕÀ ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ×ÅÐÂÅÍÈ È ÁÅËÈ ËÈØÅÈ. "çÀÏÈØÅÒÅ È ÄúÁÀ!" - ÊÀÇÀ ÇÀÄ
ÑÒÅÍÀÒÀ  ðÎÌÀÍ.  íÀ  ÏÅÐÂÀÇÀ  ÍÀ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  ÈÌÀØÅ  ÄÅÁÅËÀ  ÇÀÖÀÏÀÍÀ ÊÍÈÃÀ.
ïÐÅËÈÑÒÈÕ  ß  ÐÀÇÑÅßÍÎ,  ÎÒÄÀËÅ×ÈÕ  ÑÅ  ÎÒ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. è
ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÑÅ ÏÐÈÑÏÀ. ñÅÒÈÕ ÑÅ, ×Å ÄÍÅÑ ÊÀÐÀÕ ÊÎËÀÒÀ ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒ ×ÀÑÀ, ×Å
ÌÀÉ ÍÅ ÒÐßÁÂÀØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÄÀ ÁúÐÇÀÌ, ×Å ÃúÐÁúÒ ÌÅ ÁÎËÈ, À  ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÂÑÈ×ÊÎ
ÑÅ  Å ÎÁúÐÊÀËÎ, ×Å Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÒÀÇÈ ÄÎÑÀÄÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀ
È ÄÀÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÂúÐØÈ ÏÎ-ÁúÐÇÎ, ÒÀ ÄÀ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ ËÅÃÍÀ È ÄÀ ÇÀÑÏß.
     - êÐÀÉ  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ,  ÊÎÉÒÎ  ÇÀÑÒÀÍÀ  ÍÀ  ÂÐÀÒÀÒÀ.  - ôÎÐÌÀËÍÎÑÒÈÒÅ
ÑÂúÐØÈÕÀ.  -  òÎÉ  ÐÀÇÌÀÕÀ  ÐúÊÀ  Ñ ÐÀÇÏÅÐÅÍÈ ÏÐúÑÒÈ, ÈÇÖÀÏÀÍÈ Ñ ÌÀÑÒÈËÎ. -
íÀØ'ÒÅ  ÏÐúÑÒ×ÅÒÀ  ÑÅ  ÓÌÎÐÈÕÀ:  ÐÀÁÎÒÈÕÀ,  ÐÀÁÎÒÈÕÀ...  ëßÃÀÉÒÅ ÑÈ. íÈÅ ÑÈ
ÎÒÈÂÀÌÅ, À ÂÈÅ ÑÈ ËßÃÀÉÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÑÏÅÒÅ. àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÒÅ ÓÒÐÅ?
     - ùÅ ×ÀÊÀÌ - ÔËÅÃÌÀÒÈ×ÍÎ ÎÒÃÎÂÎÐÈÕ ÀÇ.
     - êúÄÅ?
     - òÓÊ. è ÏÐÅÄ ÏÎÙÀÒÀ.
     - óÒÐÅ ÑÈÃÓÐÍÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÇÀÌÈÍÅÒÅ?
     - óÒÐÅ ÅÄÂÀ ËÈ... íÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ Â ÄÐÓÃÈ ÄÅÍ.
     - òÎÃÀÂÀ  ÏÀÊ  ÙÅ  ÑÅ  ÂÈÄÈÌ.  íÀØÀÒÀ ËÞÁΠŠÍÀÏÐÅÄ - ÓÑÌÈÕÍÀ ÑÅ ÒÎÉ,
ÌÀÕÍÀ  Ñ  ÐúÊÀ È ÈÇËÅÇÅ. ïÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ËÅÍÈÂÎ, ×Å ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÈÇÏÐÀÒß È ÄÀ
ÑÅ  ÑÁÎÃÓÂÀÌ  Ñ  âÎËÎÄß  È  ÑÈ ËÅÃÍÀÕ. íÎ ÂÅÄÍÀÃÀ  ÑÒÀßÒÀ ÂËÅÇÅ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ.
ñÒÀÍÀÕ. ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ.
     - ñÒÐÀÕ ÌÅ Å, ÄÐÀÃÈ, ×Å ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅØ ÄÀ ÖúÊÀØ - ÊÀÇÀ Òß ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÎ.
     - íßÌÀ ÄÀ ÖúÊÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÓÌÎÐÅÍÎ. - ùÅ ÑÏß.
     - ëßÃÀÉ ÒÎÃÀÂÀ È ÑÏÈ... ÑÀÌÎ ×Å ÄÀÉ ÑÈ ÌÈ ÏÀÐÈ×ÊÈÒÅ È ÑÏÈ...
     áÐúÊÍÀÕ Â ÇÀÄÍÈß ÄÆÎÁ ÍÀ ÏÎÐÒÌÎÍÅÒÎ.
     - êÎËÊÎ ÈÑÊÀÒÅ?
     ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÂÄÈÃÍÀ Î×È ÊúÌ ÒÀÂÀÍÀ.
     - äÀ  ÑËÎÆÈÌ ÅÄÍÀ ÐÓÁËÀ ÇÀ ÑÒÀß. ïÎËÎÂÈÍ ÐÓÁËÈ×ÊÀ ÇÀ ×ÀÐØÀÔÈÒÅ - ÒÅ ÑÀ
ÌÎÈ,  ÍÅ  ÑÀ  ÄúÐÆÀÂÍÈ.  çÀ  ÄÂÅ  ÍÎÙÈ  ÈÇËÈÇÀ  ÒÐÈ ÐÓÁËÈ... à ÏúÊ ÊÎËÊÎ ÙÅ
ÏÐÈÁÀÂÈÒÅ ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ - ÇÀ ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎÒÎ ÇÍÀ×È, ÍÅ ÇÍÀß...
     ïÎÄÀÄÎÕ É ÏÅÒ ÐÓÁËÈ.
     - îÒ ÌÅÍÅ ÇÀÑÅÃÀ ÅÄÍÀ ÐÓÁËÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - À ÏÎÑËÅ ÙÅ ÂÈÄÈÌ.
     ñÒÀÐÈÖÀÒÀ  ÁúÐÇÎ  ÃÐÀÁÍÀ  ÏÀÐÈÒÅ  È  ÑÈ ÒÐúÃÍÀ, ÊÀÒÎ ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÍÅÙÎ ÇÀ
ÐÅÑÒÎÒÎ.  íßÌÀØÅ  ß  ÄÎÑÒÀ  ÂÐÅÌÅ  È  ÂÅ×Å  ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÀÕÍÀ ÐúÊÀ È ÍÀ
ÐÅÑÒÎÒÎ,  È  ÍÀ ×ÀÐØÀÔÈÒÅ, ÍÎ Òß ÑÅ ÂúÐÍÀ È ÍÀÐÅÄÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÊÓÏ×ÈÍÀ ÌÐúÑÍÈ
ÊÎÏÅÉÊÈ.
     - åÒÎ  ÒÈ  ÐÅÑÒÎÒÎ,  ÄÐÀÃÈ  - ÊÀÇÀ Òß. - òÎ×ÍÎ ÐÓÁËÈ×ÊÀ, ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÅ ÃÈ
ÁÐÎÈØ.
     - íßÌÀ ÄÀ ÃÈ ÁÐÎß - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ ×ÀÐØÀÔÈÒÅ?
     - ñÅÃÀ  ÙÅ  ÒÈ  ÏÎÑÒÅËß.  òÈ  ÈÇËÅÇ ÍÀ ÄÂÎÐÀ, ÏÎÐÀÇÕÎÄÈ ÑÅ, À ÀÇ ÙÅ ÒÈ
ÏÎÑÒÅËß.
     èÇËßÇÎÕ  È  ÈÇÂÀÄÈÕ  ÖÈÃÀÐÈÒÅ.  ñËúÍÖÅÒÎ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÁÅØÅ ÇÀËßÇËÎ È ÁÅØÅ
ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÁßËÀÒÀ ÍÎÙ. íßÊúÄÅ ËÀÅÕÀ ÊÓ×ÅÒÀ. ñÅÄÍÀÕ ÏÎÄ ÄúÁÀ ÍÀ ÅÄÍÀ ÇÀÁÈÒÀ Â
ÇÅÌßÒÀ  ÌÀËÊÀ  ÏÅÉÊÀ,  ÇÀÏÀËÈÕ  È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÌ ÁËÅÄÎÒÎ ÁÅÇÇÂÅÇÄÍÎ
ÍÅÁÅ.  îÒÍßÊúÄÅ  ÁÅÇØÓÌÍÎ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÊÎÒÀÐÀÊúÒ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÌÅ Ñ ÔËÓÎÐÅÑÖÈÐÀÙÈÒÅ
ÑÈ  Î×È, ÏÎÑËÅ ÁúÐÇÎ ÑÅ ÏÎÊÀÒÅÐÈ ÍÀ ÄúÁÀ È ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÒúÌÍÈß ËÈÑÒÀÊ. âÅÄÍÀÃÀ
ÇÀÁÐÀÂÈÕ  ÇÀ  ÍÅÃÎ  È ÒÐÅÏÍÀÕ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÎÉ ÑÅ ÐÀÇØÀÂÀ ÍßÊúÄÅ ÍÀÄ ÌÅÍÅ. âúÐÕÓ
ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÑÅ ÏÎÑÈÏÀ ÁÎÊËÓÊ ÎÒ ÄúÐÂÎÒÎ. "äÀ ÒÅ..." - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÃËÀÑÍÎ È ÂÇÅÕ
ÄÀ ÑÅ ÈÇÒúÐÑÂÀÌ. ñÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÅ ÑÏÅØÅ. îÒ ÊúÙÀÒÀ ÈÇËÅÇÅ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÌÅ
ÇÀÁÅËÅÆÈ, È ÑÅ ÏÎÌúÊÍÀ ÊúÌ ÊËÀÄÅÍÅÖÀ. ñÕÂÀÍÀÕ ÈÇËÈÇÀÍÅÒÎ É, ×Å ËÅÃËÎÒÎ ÌÈ Å
ÃÎÒÎÂÎ, È ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÑÒÀßÒÀ.
     îÏÀÑÍÀÒÀ  ÁÀÁÈ×ÊÀ  ÁÅØÅ ÌÈ ÏÎÑÒËÀËÀ ÍÀ ÏÎÄÀ. à, ÍßÌÀ ÄÀ ÌÈÍÅ, ÏÎÌÈÑËÈÕ
ÑÈ,  ÇÀÒÂÎÐÈÕ ÂÐÀÒÀÒÀ Ñ ÐÅÇÅÒÎ, ÏÐÅÌÅÑÒÈÕ ÏÎÑÒÅËßÒÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ
ÑÅ   ÑúÁËÈ×ÀÌ.  îÒ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  ÈÄÂÀØÅ  ÑËÀÁÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ,  ÍÀ  ÄúÁÀ  ØÓÌÎËÅØÅ
ÊÎÒÀÐÀÊúÒ. ðÀÇÒúÐÑÈÕ ÃËÀÂÀ, ÇÀ ÄÀ ÌÀÕÍÀ ÎÒ ÊÎÑÈÒÅ ÑÈ ÁÎÊËÓÊÀ. áÎÊËÓÊúÒ ÁÅØÅ
ÑÒÐÀÍÅÍ, ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍ: ÅÄÐÈ ÑÓÕÈ ÐÈÁÅØÊÈ ËÞÑÏÈ. òÂúÐÄÎ ÙÅ ÌÈ ÁúÄÅ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ
ÀÇ, ÑÒÐÎÏÎËÈÕ ÑÅ ÍÀ ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀÑÏÀÕ.





     ...  çÀÏÓÑÒßËÀÒÀ  ÊúÙÀ  ÑÅ  ÏÐÅÂúÐÍÀ    ÁúÐËÎÃÀ ÍÀ ËÈÑÈÖÈ È ßÇÎÂÖÈ. è
ÇÀÒÎÂÀ ÒÓÊ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÒ ÑÒÐÀÍÍÈ ÒÀËÀÑúÌÈ È ÏÐÈÇÐÀÖÈ.

     à. óÅÄÀ


     ñúÁÓÄÈÕ  ÑÅ  ÏÎÑÐÅÄ  ÍÎÙ,  ÇÀÙÎÒÎ  Â ÑÒÀßÒÀ ÌÈ ÄÂÀÌÀ ÄÓØÈ ÅÄÂÀ ×ÓÒÎ ÑÈ
ØÅÏÍÅÕÀ.  ãËÀÑÎÂÅÒÅ ÌÍÎÃÎ ÑÈ ÏÐÈËÈ×ÀÕÀ, ÍÎ ÅÄÈÍÈßÒ ÁÅØÅ ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÑÏÎÄÀÂÅÍ È
ÏÐÅÑÈÏÍÀË, À ÄÐÓÃÈßÒ ÈÇÄÀÂÀØÅ ÊÐÀÉÍÎ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ.
     - íÅ ÕúÐÊÀÉ - ØÅÏÍÅØÅ ßÄÎÑÀÍÈßÒ. - ìÎÆÅØ ËÈ ÄÀ ÍÅ ÕúÐÊÀØ?
     - ìÎÃÀ - ÎÁÀÄÈ ÑÅ ÑÏÎÄÀÂÅÍÈßÒ È ÇÀÊÀØËß.
     - ïÎ ÒÈÕÎ ÄÅ... - ÈÇÑúÑÊÀ ßÄÎÑÀÍÈßÒ.
     - äÐÀÇÍÈ  ÌÅ  -  ÎÁßÑÍÈ  ÑÏÎÄÀÂÅÍÈßÒ. - ñÓÒÐÈØÍÀ ÒÞÒÞÍÄÆÈÉÑÊÀ... - òÎÉ
ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÐÀÇÊÀØËß.
     - ìÀÕÍÈ ÑÅ ÎÒÒÓÊ - ÊÀÇÀ ßÄÎÑÀÍÈßÒ.
     - íßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ, ÒÎÉ ÑÏÈ...
     - êÎÉ Å ÒÎÉ? îÒÊúÄÅ ÑÅ ÂÇÅ?
     - îÒÊúÄÅ ÄÀ ÇÍÀß?
     - àÌÀ ×Å ÍÅÏÐÈßÒÍÎ... ïÐÎÑÒÎ ÔÅÍÎÌÅÍÀËÍÎ ÍÅ ÌÈ ÂúÐÂÈ.
     íÀ ÑúÑÅÄÈÒÅ ÏÀÊ ÍÅ ÈÌ ÑÅ ÑÏÈ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ Â ÏÎËÓÑúÍ. ïÐÅÄÑÒÀÂÈÕ ÑÈ,
×Å  ÑúÌ ÑÈ Â ÊúÙÈ. ñúÑÅÄÈ ÌÈ ÁßÕÀ ÄÂÀÌÀ ÁÐÀÒß ÔÈÇÈÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÎÁÈ×ÀÕÀ
ÄÀ  ÐÀÁÎÒßÒ  ÍÎÙÅÌ.  êúÌ  ÄÂÀ  ×ÀÑÀ ÑËÅÄ ÏÎËÓÍÎÙ ÈÌ ÑÅ ÑÂúÐØÂÀÕÀ ÖÈÃÀÐÈÒÅ È
ÒÎÃÀÂÀ ÒÅ ÑÅ ÂÌúÊÂÀÕÀ  ÌÎßÒÀ ÑÒÀß È ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÒúÐÑßÒ, ÄÀ ÁÓÒÀÒ ÌÅÁÅËÈÒÅ
È ÄÀ ÑÅ ÊÀÐÀÒ ÏÎÌÅÆÄÓ ÑÈ.
     ãÐÀÁÍÀÕ ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ È ß ÇÀÏÐÀÒÈÕ Â ÒúÌÍÈÍÀÒÀ. íÅÙÎ ØÓÌÍÎ ÑÅ ÑúÁÎÐÈ È
ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÀÍÀ ÒÈÕÎ.
     - âúÐÍÅÒÅ  ÌÈ  ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ - È ÑÅ ÌÀÕÀÉÒÅ. öÈÃÀÐÈÒÅ ÑÀ ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ.
     ñÎÁÑÒÂÅÍÈßÒ  ÌÈ  ÃËÀÑ  ÌÅ ÑúÁÓÄÈ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ. ñÅÄÍÀÕ. íßÊúÄÅ ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ
ËÀÅÕÀ  ÊÓ×ÅÒÀ,    ÄÐÓÃÀÒÀ  ÑÒÀß  ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ  ÕúÐÊÀØÅ  ÑÒÐÀØÍÎ. íÀÉ-ÏÎÑËÅ ÑÈ
ÑÏÎÌÍÈÕ ÊúÄÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÌ. â ÑÒÀßÒÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÃÎ. â ÌúÆÄÈÂÀÒÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ ÂÈÄßÕ
ÍÀ  ÏÎÄÀ  ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ È ÏÀÐÖÀËÀÖÈÒÅ, ÏÀÄÍÀËÈ ÎÒ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ. áÀÁÀÒÀ ÙÅ ÌÈ
ÎÒÊúÑÍÅ  ÃËÂÀÒÀ - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ È ÑÊÎ×ÈÕ. ïÎÄúÒ ÁÅØÅ ÑÒÓÄÅÍ È ÀÇ ÑÒúÏÈÕ ÍÀ
×ÅÐÄÆÅÒÀÒÀ.  áÀÁÀÒÀ  ÑÏÐß  ÄÀ  ÕúÐÊÀ.  àÇ  ÏÐÈÒÈÕÍÀÕ.  äúÑÊÈÒÅ ÍÀ ÏÎÄÀ ËÅÊÎ
ÏÓÊÀÕÀ,    úÃËÈÒÅ  ÍÅÙÎ  ÕÐÓÏÊÀØÅ È ØÓÌÎËÅØÅ. áÀÁÀÒÀ ÎÃËÓØÈÒÅËÍÎ ÈÇÑÂÈÐÈ È
ÎÒÍÎÂÎ  ÇÀÕúÐÊÀ.  äÈÃÍÀÕ  ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ  È ß ÕÂúÐËÈÕ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. ïÀÐÖÀËÀÖÈÒÅ
ÌÈÐÈØÅÕÀ ÍÀ ÊÓ×Å.
     çÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ  ÑÅ  ÁÅØÅ  ÎÒÊúÑÍÀËÀ  ÎÒ  ÃÂÎÇÄÅß È ÂÈÑÅØÅ ÍÀ ÅÄÍÀ ÑÒÐÀÍÀ.
îÏÐÀÂÈÕ  ß È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÏÐÈÁÈÐÀÌ ÄÐÅÕÈÒÅ. íÎ ÙÎÌ ÎÊÀ×ÈÕ È ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÑÒÀÐÀ
ÌÀÍÒÀ, ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÎÒÊúÑÍÀ, ÈÇØÓÌÎËß ÏÎ ÒÀÏÅÒÈÒÅ È ÓÂÈÑÍÀ ÍÀ ÅÄÈÍ
ÃÂÎÇÄÅÉ.  áÀÁÀÒÀ  ÏÐÅÑÒÀÍÀ  ÍÀ  ÕúÐÊÀ  È  ÀÇ  ÏËÓÂÍÀÕ Â ÑÒÓÄÅÍÀ ÏÎÒ. íßÊúÄÅ
ÍÀÁËÈÇÎ  ÇÀÊÓÊÓÐÈÃÀ  ÏÅÒÅË.  íÀ  ÑÓÏÀ  ÄÀ  ÑÒÀÍÅØ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ Ñ ÎÌÐÀÇÀ.
ñÒÀÐÈÖÀÒÀ  ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÀß ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÒÈ, ÏÐÓÆÈÍÀÒÀ ÑÊúÐÖÀØÅ È ÒÐÀÊÀØÅ.
çÀ×ÀÊÀÕ,  ÇÀÑÒÀÍÀË  ÍÀ  ÅÄÈÍ ÊÐÀÊ. íÀ ÄÂÎÐÀ ÍßÊÎÉ ÊÀÇÀ ÒÈÕÈ×ÊÎ: "âÐÅÌÅ Å ÄÀ
ÑÏÈÌ,  ÇÀÑÅÄßÕÌÅ  ÑÅ  ÄÍÅÑ Ñ ÒÅÁ". ãËÀÑúÒ ÁÅØÅ ÌËÀÄ, ÆÅÍÑÊÈ. "ùÎÌ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑÏÈÌ,  ÄÀ  ÑÏÈÌ."  - ÎÁÀÄÈ ÑÅ ÄÐÓà ÃËÀÑ. ÷Ó ÑÅ ÏÐÎÂËÀ×ÅÍÀ ÏÐÎÇßÂÊÀ. - "íßÌÀ
ÏÎÂÅ×Å ÄÀ ÑÅ ÊúÏÅÌ ÄÍÅÑ, ÍÀËÈ?" - "ñÒÓÄÅÍÎ Å ÍÅÙÎ. õÀÉÄÅ ÄÀ ÍÀÍÊÀÌÅ." ñÒÀÍÀ
ÒÈÕÎ. áÀÁÀÒÀ ÇÀÐúÌÆÀ È ÇÀÌúÐÌÎÐÈ È ÀÇ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. óÒÐÅ
ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÙÅ ÑÒÀÍÀ ÏÎ-ÐÀÍÎ È ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÎÏÐÀÂß...
     ëÅÃÍÀÕ  ÍÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÇÀÂÈÕ ÑÅ ÏÐÅÇÃËÀÂÀ, ÇÀÒÂÎÐÈÕ Î×È È ÈÇÂÅÄÍúÆ
ÐÀÇÁÐÀÕ,  ×Å ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÑÏÈ, À ÌÈ ÑÅ ßÄÅ. ëÅËÅÅ, ÀÌÈ ÑÅÃÀ - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ
ÀÇ. âÅÄÍÀÃÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß ÍÅÙÎ È ÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈÕ.
     åÒÎ  ÒÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÅÄÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÒ ÄÂÅ ÈÍÒÅÃÐÀËÍÈ ÓÐÀÂÍÅÍÈß ÎÒ ÒÈÏÀ ÍÀ
ÓÐÀÂÍÅÍÈßÒÀ  ÎÒ  ÇÂÅÇÄÍÀÒÀ  ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ;  È  ÄÂÅÒÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÈ ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÀ ÏÎÄ
ÈÍÒÅÃÐÀË. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÐÅØÀÂÀÒ ÑÀÌÎ ×ÈÑËÅÍÎ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, Ñ áåñì...
     ñÏÎÌÍÈÕ  ÑÈ  ÍÀØÀÒÀ  áåñì.  êÎÌÀÍÄÍÎÒÎ  ÒÀÁËÎ Å ÊÀÒÎ ÌËÅ×ÅÍ ÊÐÅÌ. æÅÍß
ÑËÀÃÀ  ÍÀ  ÒÀÁËÎÒÎ  ÏÀÊÅÒ,  ÓÂÈÒ  Ñ ÂÅÑÒÍÈÊ, È ÁÀÂÍÎ ÃÎ ÐÀÇÃÐúÙÀ. "êÀÊÂÎ ÑÈ
ÍÎÑÈØ"?  -  "ñÈÐÅÍÅ È ÑÀËÀÌ. ïÎËÑÊÈ ÏÎËÓØÏÅÊ ÍÀ ÒúÐÊÀËÖÀ". - "åÕ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑÅ  ÎÆÅÍÈØ! àÇ ÑÈ ÍÎÑß ÊÞÔÒÅÒÀ Ñ ×ÅÑúÍ, ÄÎÌÀØÍÈ, È ÊÈÑÅËÀ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÀ." íÅ,
ÄÂÅ   ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÈ...  ÷ÅÒÈÐÈ  ÊÞÔÒÅÒÀ  È  ÑúÎÒÂÅÒÍÎ  ×ÅÒÈÐÈ  ÕÓÁÀÂÈ  ÊÈÑÅËÈ
ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÈ. è ×ÅÒÈÐÈ ÔÈËÈÉÊÈ ÕËßÁ Ñ ÌÀÑËÎ...
     îÒÌÅÒÍÀÕ  ÎÄÅßËÎÒÎ  È  ÑÅÄÍÀÕ.  ìÎÆÅ  ÁÈ Â ÊÎËÀÒÀ Å ÎÑÒÀÍÀËÎ ÍÅÙÎ? íÅ,
ÂÑÈ×ÊÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÈÌÀØÅ  ÒÀÌ,  ÃÎ  ÈÇßÄÎÕ.  îÑÒÀÍÀ  ÑÀÌÎ ÃÎÒÂÀÐÑÊÀÒÀ ÊÍÈÃÀ ÇÀ
ÌÀÉÊÀÒÀ  ÍÀ  âÀËÊÀ,  ÊÎßÒÎ  ÆÈÂÅÅ Â ëÅÆÍÅÂ. êÀÊ ÁÅØÅ... ñÎÑ ÏÈÊÀÍÒ. ïÎËÎÂÈÍ
×ÀØÀ  ÎÖÅÒ,  ÄÂÅ  ÃËÀÂÈ  ËÓÊ... È ×ÓØ×ÈÖÀ. ïÎÄÍÀÑß ÑÅ Ñ ÌÅÑÍÈ ßÑÒÈß... êÀÒÎ
ÑÅÃÀ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍßÌ:  Ñ  ÌúÍÈ×ÊÈ  ÏúÐÆÎËÊÈ.  îÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ. íÅ
ÏÐÎÑÒÎ  Ñ  ÏúÐÆÎËÈ,  À  Ñ  Ìú-ú-ú-ÍÈ×ÊÈ  ÏúÐÆÎËÊÈ.  ñÊÎ×ÈÕ  È  ÈÇÒÈ×ÀÕ  ÊúÌ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.  â ÍÎÙÍÈß ÂúÇÄÓÕ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ Ìú-ú-ú-úÍÈ×ÊÈ ÏúÐÆÎËÊÈ.
íßÊúÄÅ  ÄúËÁÎÊÎ    ÏÎÄÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ  ÌÈ  ÈÇÏËÓÂÀ:  "ïÎÄÍÀÑßÕÀ  ÌÓ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ
ÃÎÑÒÈËÍÈ×ÀÐÑÊÈ  ßÑÒÈß,  ÊÀÒÎ  ÊÈÑÅËÀ  ÇÅËÅÂÀ  ×ÎÐÁÀ,  ÌÎÇúÊ  Ñ ÃÐÀÕ, ÊÈÑÅËÀ
ÊÐÀÑÒÀÂÈÖÀ  (ÏÐÅÃËúÒÍÀÕ)  È ÂÅ×ÍÈÒÅ ÑËÀÄÊÈ ÏÈÐÎÆÊÈ..." òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÑÅß,
ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ È ÂÇÅÕ ÊÍÈÃÀÒÀ ÎÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. áÅØÅ "íÀÂúÑÅÍÎ ÓÒÐÎ" ÎÒ àËÅÊÑÅÉ
òÎËÑÒÎÉ.  îÒÂÎÐÈÕ  ÍÀÏÎÑÎÊÈ.  "ìÀÕÍÎ,  ÑËÅÄ  ÊÀÒÎ Ñ×ÓÏÈ ÍÎÆÀ ÇÀ ÎÒÂÀÐßÍÅ ÍÀ
ÊÎÍÑÅÐÂÈ,  ÈÇÌúÊÍÀ  ÎÒ  ÄÆÎÁÀ  ÑÈ  ÑÅÄÅÔÅÍÎ  ÍÎÆ×Å Ñ ÏÅÒÄÅÑÅÒÈÍÀ ÎÑÒÐÈÅÒÀ È
ÏÐÎÄúËÆÈ ÄÀ ÎÒÂÀÐß Ñ ÍÅÃÎ ÊÎÍÑÅÐÂÈ Ñ ÀÍÀÍÀÑÈ (ËÎØÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ),
ÔÐÅÍÑÊÈ  ÏÀÑÒÅÒ  Ñ  ÎÌÀÐÈ,  ÎÒ  ÊÎÈÒÎ  ÑÒÀßÒÀ  ÑÈËÍÎ ÇÀÌÈÐÈÑÀ". ïÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ
ÎÑÒÀÂÈÕ  ÊÍÈÃÀÒÀ È ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÑÒÎË×ÅÒÎ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ. èÇÂÅÄÍúÆ Â ÑÒÀßÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ
ÏÐÈßÒÍÀ  ÎÑÒÐÀ  ÌÈÐÈÇÌÀ, ÑÈÃÓÐÍÎ ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ ÎÌÀÐÈ. çÀÌÈÑËÈÕ ÑÅ ÇÀÙÎ ÄÎÑÅÃÀ
ÍÈÒÎ  ÂÅÄÍúÆ  ÍÅ  ÑúÌ  ÂÊÓÑÂÀË ÎÌÀÐÈ ÈËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÑÒÐÈÄÈ. â äÈÊÅÍÑ ÂÑÈ×ÊÈ
ßÄÀÒ  ÑÒÐÈÄÈ,  ÑËÓÆÀÒ  ÑÈ  ÑúÑ ÑÃúÂÀÅÌÈ ÍÎÆÎÂÅ, ÐÅÆÀÒ ÕËßÁ ÍÀ ÄÅÁÅËÈ ÔÈËÈÈ,
ÍÀÌÀÇÂÀÒ  ÃÈ  Ñ  ÌÀÑËÎ...  çÀÏÎ×ÍÀÕ  ÍÅÐÂÍÎ  ÄÀ ÃËÀÄß ÏÎÊÐÈÂÊÀÒÀ. íÀ ÍÅß ÑÅ
ÂÈÆÄÀÕÀ  ÍÅÈÇÏÐÀÍÈ  ÏÅÒÍÀ.  òÓÊ  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÌÍÎÃÎ È Ñ ÀÏÅÒÈÒ ÑÅ Å ßËÎ. ÿËÈ ÑÀ
ÎÌÀÐÈ  È  ÌÎÇúÊ  Ñ  ÃÐÀÕ.  ÿËÈ ÑÀ ÌúÍÈ×ÊÈ ÏúÐÆÎËÊÈ ÑúÑ ÑÎÑ ÏÈÊÀÍÒ. ãÎËÅÌÈ È
ÑÐÅÄÍÈ  ÏúÐÆÎËÈ  ÑúÙÎ  ÑÀ  ßËÈ.  ïÓÕÒÅËÈ  ÑÀ ÎÒ ÏÐÅßÆÄÀÍÅ, Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÑÀ
ÖúÊÀËÈ ÑúÑ ÇúÁÈ. àÇ ÍßÌÀØÅ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÓÕÒß È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÖúÊÀÌ.
     ñÈÃÓÐÍÎ  ÑúÌ  ÃÎ  ÏÐÀÂÅË  ÌÍÎÃÎ  ØÓÌÍÎ È ÃËÀÄÍÈØÊÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ Â
ÄÐÓÃÀÒÀ  ÑÒÀß  ÇÀÑÊúÐÖÀ  ÍÀ  ÊÐÅÂÀÒÀ,  ÇÀÌúÐÌÎÐÈ  ÑúÐÄÈÒÎ, ÇÀÒÐÀÊÀ Ñ ÍÅÙÎ È
ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÂËÅÇÅ Â ÑÒÀßÒÀ ÌÈ. áÅØÅ ÎÁËÅ×ÅÍÀ Ñ ÄúËÃÀ ÑÈÂÀ ÍÎÙÍÈÖÀ, À  ÐúÖÅÒÅ
ÑÈ  ÄúÐÆÅØÅ  ×ÈÍÈß È Â ÑÒÀßÒÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÐÀÇÍÅÑÅ ÈÑÒÈÍÑÊÈ, À ÍÅ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ
ÀÐÎÌÀÒ ÍÀ ßÄÅÍÅ. ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ. òß ÑËÎÆÈ ×ÈÍÈßÒÀ ÒÎ×ÍÎ ÏÐÅÄ ÌÅÍÅ È
ËÞÁÅÇÍÎ ÈÇÁÎÁÎÒÈ:
     - õÀÏÍÈ ÑÈ, ÄÐÀÃÈ àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×. õÀÏÍÈ ÑÈ. êÀÊÂÎÒÎ ÁÎà ŠÄÀË, ÏÎ
ÌÅÍÅ ÃÎ Å ÈÇÏÐÀÒÈË...
     - íÎ  ÇÀÙÎ,  íÀÈÍÀ  êÈÅÂÍÀ? - ÂÇÅÕ ÄÀ ÌúÍÊÀÌ ÀÇ. - çÀÙÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ
ÏÐÀÂÈÒÅ ÒÐÓÄ...
     íÎ Â ÐúÊÀÒÀ ÌÈ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÎÒÊúÄÅ, ÂÅ×Å ÑÅ ÏÎßÂÈ ÂÈËÈÖÀ Ñ ÊÎÑÒÅÍÀ ÄÐúÆÊÀ
È ÀÇ  ÇÀÏÎ×ÍÀÕ  ÄÀ  ßÌ,  À  ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ  ÑÒÎÅØÅ  ÄÎ  ÌÅÍÅ,  ÊÈÌÀØÅ  Ñ ÃËÀÂÀ È
ÍÀÐÅÆÄÀØÅ:
     - ÿÆ, ÄÐÀÃÈ, ßÆ, ÄÀ ÒÈ Å ÑËÀÄÊÎ!...
     èÇßÄÎÕ ÂÑÈ×ÊÎ. ÿÄÅÍÅÒÎ ÁÅØÅ ÃÎÐÅÙÈ ÊÀÐÒÎÔÈ Ñ ÏÐÅÒÎÏÅÍÎ ÌÀÑËÎ.
     - íÀÈÍÀ  êÈÅÂÍÀ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  ÐÀÇÏÀËÅÍÎ,  - ÂÈÅ ÌÅ ÑÏÀÑÈÕÒÅ ÎÒ ÃËÀÄÍÀ
ÑÌúÐÒ.
     - õÀÏÍÀ ËÈ ÑÈ? - ÊÀÇÀ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ ÌÀËÊÎ ÍÅÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ.
     - õÀÏÍÀÕ   ÑÈ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ.  ìÍÎÃÎ  ÂÈ  ÁËÀÃÎÄÀÐß.  íÅ  ÌÎÆÅÒÅ  ÄÀ  ÑÍ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ...
     - êÀÊÂÎ  ÈÌÀ  ÇÀ  ÏÐÅÄÑÒÀÂßÍÅ  - ÏÐÅÊúÑÍÀ ÌÅ Òß ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ßÄÎÑÀÍÀ. -
õÀÏÍÀ ËÈ ÑÈ, ÏÈÒÀÌ? õÀÉÄÅ ÒÎÃÀÂÀ ÄÀÉ ÒÓÊ ×ÈÍÈßÒÀ... äÀÉ ×ÈÍÈßÒÀ, ÂÈÊÀÌ!
     - ìÎ... ÌÎËß - ÏÐÎÄÓÌÀÕ ÀÇ.
     - "ìÎËß, ÌÎËß"... ÙÅ ÂÈ ÕÐÀÍÒÓÒß ÇÀ ÌÎËß...
     - ìÎÃÀ ÄÀ ÏËÀÒß - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÂÇÅÕ ÄÀ ÑÅ ÑúÐÄß.
     - "äÀ  ÏËÀÒß,  ÄÀ ÏËÀÒß"... - Òß ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ. - àÌÈ ÀÊÎ ÇÀ ÒÅÇÈ
ÍÅÙÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÏËÀÙÀ? è ÍßÌÀØÅ ÇÀÙÎ ÄÀ ËúÆÅØ...
     - êÀÊ ÒÀÊÀ ÄÀ ËúÆÀ?
     - àÌÈ ÅÉ ÒÀÊÀ, ÄÀ ËúÆÅØ! íÀËÈ ÊÀÇÂÀØÅ. ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÖúÊÀØ... - òß ÌËúÊÍÀ
È ÈÇ×ÅÇÍÀ ÇÀÄ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     "êÀÊÂÈ  ÃÈ  ÏÐÈÊÀÇÂÀ?  -  ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ. - ÷ÓÄÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀ... ìÎÆÅ ÁÈ Å
ÇÀÁÅËßÇÀËÀ  ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ?"  ÷ÓÂÀØÅ  ÑÅ  ÊÀÊ  ÑÊúÐÖÀ ÏÐÓÆÈÍÀÒÀ, ÊÀÊ ÁÀÁÀÒÀ ÑÅ
ÂúÐÒÈ    ÊÐÅÂÀÒÀ È ÍÅÄÎÂÎËÍÎ ÌúÐÌÎÐÈ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ Òß ÑÈ ÇÀÏß ÒÈÕÈ×ÊÎ ÍßÊÀÊÂÀ
ÄÈÂÀØÊÀ  ÏÅÑÍÈ×ÊÀ:  "ùÅ  ÑÈ  ÕÀÏÍÀ  ÎÒ  èÂÀØÊÀÒÀ  ÌÅÑÖÅ, ÙÅ ÑÈ ËÅÃÍÀ, ÙÅ ÑÅ
ÏÎÒúÐÊÀËßÌ..."  îÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ËúÕÍÀ ÍÎÙÅÍ ÑÒÓÄ. àÇ ÍÀÑÒÐúÕÍÀÕ, ÑÒÀÍÀÕ, ÇÀ ÄÀ
ÑÅ ÂúÐÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ È Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÌÈ ÕÐÓÌÍÀ, ×Å ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÇÀÑÏß, ÁßÕ ÑËÎÆÈË
ÐÅÇÅÒÎ  ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ. îÒÈÄÎÕ ÑÌÀßÍ ÄÎ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÏÐÎÒÅÃÍÀÕ ÐúÊÀ, ÇÀ ÄÀ ÏÐÎÂÅÐß
ÐÅÇÅÒÎ.  íÎ  ÙÎÌ  ÏÐúÑÒÈÒÅ ÌÈ ÄÎÊÎÑÍÀÕÀ ÑÒÓÄÅÍÎÒÎ ÆÅËßÇÎ, ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÇÀÂúÐÒß
ÏÐÅÄ  Î×ÈÒÅ  ÌÈ.  îÊÀÇÀ  ÑÅ,  ×Å  ÀÇ  ÑÈ  ËÅÆÀ  ÍÀ  ÄÈÂÀÍÀ,  ÇÀÁÈË  ÍÎÑ ÂúÂ
ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ, È ÏÈÏÀÌ Ñ ÏÐúÑÒÈ ÑÒÓÄÅÍÀÒÀ ÄúÐÂÅÍÀ ÑÒÅÍÀ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ËÅÆÀÕ ÊÀÒÎ ÂÖÅÏÅÍÅÍ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÌÈ ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å ÍßÊúÄÅ
ÍÀÁËÈÇÎ ÕúÐÊÀ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ, À  ÑÒßÒÀ ÑÅ ÃÎÂÎÐÈ. íßÊÎÉ ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÑÊÈ ÍÀÐÅÆÄÀØÅ
ÒÈÕÈ×ÊÎ:
     - ñËÎÍúÒ  Å ÍÀÉ-ÃÎËßÌÎÒÎ ÆÈÂÎÒÍÎ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÆÈÂÅßÒ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ. íÀ
ÌÓÖÓÍÀÒÀ ÑÈ ÈÌÀ ÃÎËßÌÎ ÏÀÐ×Å ÌÅÑÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÍÀÐÈ×À ÕÎÁÎÒ, ÇÀÙÎÒÎ Å ÏÐÀÇÍÎ È
ÏÐÎÒÎ×ÅÍÎ  ÊÀÒÎ  ÒÐúÁÀ.  òÎÉ  ÃÎ ÏÐÎÒßÃÀ È ÑÂÈÂÀ ÏÎ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÅÍ ÍÀ×ÈÍ È ÃÎ
ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀ ÂÌÅÑÒÎ ÐúÖÅ...
     èÇÑÒÈÍÀË  ÎÒ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ, ÀÇ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕ ÍÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ.
ñÒÀßÒÀ ÁÅØÅ ÏÐÀÇÍÀ ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ. ãËÀÑúÒ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÎÙÅ ÏÎ-ÍÀÇÈÄÀÒÅËÍÎ:
     - âÈÍÎÒÎ, ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀÍÎ Ñ ÌßÐÊÀ, Å ÒÂúÐÄÅ ÏÎËÅÇÍÎ ÇÀ ÑÒÎÌÀÕÀ. íÎ ÊÎÃÀÒÎ
ÑÅ  ÏÈÅ  ÏÐÅÊÀËÅÍÎ  ÌÍÎÃÎ,  ÒÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀ ÏÀÐÈ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÈÍÈÇßÂÀÒ ×ÎÂÅÊÀ ÄÎ
ÐÀÂÍÈÙÅÒÎ  ÍÀ  ÍÅÐÀÇÓÌÍÈÒÅ ÄÎÁÈ×ÅÒÀ. âÈÅ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÑÒÅ ÂÈÆÄÀËÈ ÏÈßÍÈÖÈ È ÎÙÅ
ÏÎÌÍÈÒÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÒÎ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÑÀ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀËÈ Ó ÂÀÑ...
     ðßÇÊÎ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂÈÕ  È ÑÂÀËÈÕ ÊÐÀÊÀ ÎÒ ÄÈÂÀÍÀ. ãËÀÑúÒ ÌËúÊÍÀ. ñÒÎÐÈ ÌÈ
ÑÅ,  ×Å ÑÅ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÍßÊúÄÅ ÇÀÄ ÑÒÅÍÀÒÀ. â ÑÒÀßÒÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÁÅØÅ ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ,
ÄÎÐÈ  ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ  ÇÀ  ÌÎÅ Ó×ÓÄÂÀÍÅ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ. è ÇÀ ÌÎÅ Ó×ÓÄÂÀÍÅ
ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÅ ÏÐÈßÄÅ.
     - òÈÍÊÒÓÐÀ ÅÊÑ ÂÈÒÐÎ ÀÍÒÈÌÎÍÈÉ - ÇÀßÂÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÃËÀÑúÒ. - àÇ ÒÐÅÏÍÀÕ. -
ìÀÃÈÔÒÅÐÈÓÌ   ÀÍÒÈÌÎÍ   ÀÍÃÅËÈÈ   ÑÀËÀÅ.   áÀÔÈËÈÉ  ÎËÅÓÌ  ÂÈÒÐÈ  ÀÍÒÈÌÎÍÈÉ
ÀËÅÊÑÈÒÅÐÍÓÌ  ÀÍÒÈÌÎÍÈÀËÅ! - ÷Ó ÑÅ ßÑÍÎ ÊÈÑÊÀÍÅ. - òÎÂÀ Å ÍßÊÀÊÂÀ ÃËÓÏÎÑÒ -
ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ È ÏÐÎÄúËÆÈ ÍÀÏÅÂÍÎ: - ñÊÎÐÎ ÒÅÇÈ Î×È, ÎÙÅ ÍÅÎÒÂÎÐÅÍÈ, ÍßÌÀ ÂÅ×Å
ÄÀ ÂÈÄßÒ ÑËúÍÖÅÒÎ, ÍÎ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÂÀÉ ÄÀ ÑÅ ÇÀÒÂÎÐßÒ ÑúÙÈÒÅ, ÁÅÇ ÁËÀÃÎÓÒÐÎÁÍÎ
ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ  ÇÀ ÌÎßÒÀ ÏÐÎØÊÀ È ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ... òÎÂÀ Å "äÓÊ ÈËÈ íÐÀÂÑÒÂÅÍÈ ÌÈÑËÈ
ÍÀ  ÑËÀÂÍÈß  ÞÍÃÀ, ÈÇÂËÅ×ÅÍÈ ÎÒ ÍÎÙÍÈÒÅ ÌÓ ÐÀÇÌÈØËÅÍÈß". ïÐÎÄÀÂÀ ÑÅ Â ñÀÍÊÒ
ïÅÒÅÐÁÓÐà  È    ðÈÃÀ    ÊÍÈÆÀÐÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ñÂÅÙÍÈÊΠÏÎ ÄÂÅ ÐÓÁËÈ Â ÏÀÏÊÀ. -
íßÊÎÉ ÈÇÕúËÖÀ. - è ÒÎÂÀ Å ÃËÓÏÎÑÒ - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ È ÈÇÄÅÊËÀÌÈÐÀ ÒÅÀÒÐÀËÍÎ:

     çÂÅÇÄÈ×ÊÈ, ÊÐÀÑÎÒÀ, ÈÌÎÒÈ -
     ÁÅÇÁÐÎÉ ÑúÁËÀÇÍÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ -
     ÌÅÍßÒ ÑÅ, ×ÅÇÍÀÒ ÊÀÒÎ ÏÐÀÕ.
     î, ÒËÅÍ È ÙÀÑÒÈÅ ËúÆÎÂÍÎ.
     ñúÐÖÅÒÎ ÌÈ ÐÀÇßÆÄÀ ÑÒÐÀÕ,
     À ÑËÀÂÀÒÀ Å ÌÈÌÎËÅÒÍÀ...

     âÅ×Å  ÐÀÇÁÐÀÕ  ÊúÄÅ  ÑÅ  ÃÎÂÎÐÈ. ãËÀÑúÒ ÈÄÂÀØÅ ÎÒ úÃúËÀ, ÊúÄÅÒÎ ÂÈÑÅØÅ
ÌúÃËßÂÎÒÎ ÎÃËÅÄÀËÎ.
     - à  ÑÅÃÀ  -  ÊÀÇÀ  ÃËÀÑúÒ - ÑËÅÄÂÀÙÎÒÎ. "âÑÈ×ÊÎ Å ÅÄÍÎ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ àÇ,
ÒÎÂÀ   àÇ  Å  ÑÂÅÒÎÂÍÎÒÎ  àÇ.  ñúÇÄÀÄÅÍÎ  ÎÒ  ÍÅÇÍÀÍÈÅÒÎ  È  ÓÃÀÑÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ
ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ, àÇ ÈÇ×ÅÇÂÀ Ñ ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ ÍÀ ÄÓØÅÂÍÎÑÒÒÀ."
     - àÌÈ  ÒÀÇÈ  ÃËÓÏÎÑÒ  ÎÒÊúÄÅ  Å? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. íÅ Î×ÀÊÂÀÕ ÎÒÃÎÂÎÐ. áßÕ
ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÑÏß.
     - èÇÐÅ×ÅÍÈÅ ÎÒ "óÏÀÍÈØÀÄÈÒÅ" - ÎÒÂúÐÍÀ Ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ ÃËÀÑúÒ.
     - àÌÈ ÊÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ "óÏÀÍÈØÀÄÈ"? - ÂÅ×Å ÍÅ ÁßÕ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÑÏß.
     - íÅ ÇÍÀß - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ.
     ñÒÀÍÀÕ  È  ÍÀ  ÏÐúÑÒÈ  ÎÒÈÄÎÕ  ÄÎ  ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ.  íÅ ÂÈÄßÕ Â ÍÅÃÎ ÑÂÎÅÒÎ
ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ.  â  ÌúÒÍÎÒÎ  ÑÒúÊËÎ ÑÅ ÎÒÐÀÇßÂÀÕÀ ÏÅÐÄÅÍÖÅÒÎ, ÐúÁúÒ ÍÀ ÏÅ×ÊÀÒÀ È
ÈÇÎÁÙÎ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ, ÍÎ ÌÅÍÅ ÌÅ ÍßÌÀØÅ Â ÍÅÃÎ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÃËÀÑúÒ. - èÌÀÒÅ ËÈ ÂúÏÐÎÑÈ?
     - êÎÉ  ÃÎÂÎÐÈ?  -  ÏÎÏÈÒÀÕ  ÀÇ,  ÊÀÒÎ  ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ  ÇÀÄ  ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. çÀÄ
ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ ÈÌÀØÅ ÌÍÎÃÎ ÏÐÀÕ È ÓÌÐÅËÈ ÏÀßÖÈ. òÎÃÀÂÀ ÀÇ Ñ ÏÎÊÀÇÀËÅÖÀ ÍÀÒÈÑÍÀÕ
ËßÂÎÒÎ  ÑÈ  ÎÊÎ.  òÎÂÀ ÁÅØÅ ÑÒÀÐÎ ÏÐÀÂÈËÎ ÇÀ ÐÀÇÏÎÇÍÀÂÀÍÅ ÍÀ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈÈÒÅ,
ÊÎÅÒÎ ÁßÕ ÏÐÎ×ÅË Â ÓÂËÅÊÀÒÅËÍÀÒÀ ÊÍÈÃÀ ÍÀ â. â. áÈÒÍÅÐ "äÀ ÂßÐÂÀØ ÈËÈ ÄÀ ÍÅ
ÂßÐÂÀØ?"  äÎÑÒÀÒú×ÍÎ  Å  ÄÀ  ÍÀÒÈÑÍÅØ Ñ ÏÐúÑÒ Î×ÍÀÒÀ ßÁúËÊÀ È ÂÑÈ×ÊÈ ÐÅÀËÍÈ
ÏÐÅÄÌÅÒÈ  -  ÇÀ  ÐÀÇËÈÊÀ  ÎÒ  ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈÈÒÅ  - ÑÅ ÐÀÇÄÂÎßÂÀÒ. îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÑÅ
ÐÀÇÄÂÎÈ  È  Â  ÍÅÃÎ  ÑÅ  ÏÎÊÀÇÀ  ÌÎÅÒÎ  ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ  - ÑúÍËÈÂÀ È ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÀ
ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß. íÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ ÄÓÕÀØÅ. ïÎÄÂÈÂÀÉÊÈ ÏÐúÑÒÈ, ÀÇ ÎÒÈÄÎÕ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ
È ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ ÍÀÂúÍ.
     íÀÂúÍ  ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÃÎ, ÍßÌÀØÅ ÃÎ ÄÎÐÈ ÄúÁÀ. ðÀÇÒúÐÊÀÕ Î×ÈÒÅ ÑÈ È ÎÒÍÎÂÎ
ÏÎÃËÅÄÍÀÕ.  ÿÑÍÎ  ÂÈÆÄÀÕ  ÏÐÅÄ  ÑÅÁÅ ÑÈ ÏÎÊÐÈÒÈß Ñ ÌúÕ ÊËÀÄÅÍÅÖ Ñ ÌÀÊÀÐÀÒÀ,
ÏÎÐÒÀÒÀ È ÊÎËÀÒÀ ÄÎ ÏÎÐÒÀÒÀ. âÑÅ ÏÀÊ ÍÅ ÑÏß, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÓÑÏÎÊÎÅÍ. ïÎÃËÅÄúÒ
ÌÈ  ÏÎÏÀÄÍÀ  ÂúÐÕÓ  ÏÅÐÂÀÇÀ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÊúÄÅÒÎ ÁÅØÅ ÎÐúÔÀÍÀÒÀ ÊÍÈÃÀ. ïÐÅÇ
ÌÈÍÀËÈß  ÑúÍ  ÁÅØÅ  ÒÐÅÒÈßÒ  ÒÎÌ  ÎÒ  "õÎÄÅÍÅ  ÏÎ ÌúÊÈÒÅ", ÑÅÃÀ ÏÐÎ×ÅÒÎÕ ÍÀ
ÊÎÐÈÖÀÒÀ: "ï. è. êÀÐËÎÂ. òÂÎÐ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÄÓØÅÂÍÎ ÁÎËÍÈÒÅ È ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÂËÈßÍÈÅ
ÂúÐÕÓ  ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ  ÍÀ  ÍÀÓÊÀÒÀ,  ÈÇÊÓÑÒÂÎÒÎ  È ÒÅÕÍÈÊÀÒÀ". òÐÀÊÀÉÊÈ ÇúÁÈ ÎÒ
ÑÒÓÄ,  ÏÐÅËÈÑÒÈÕ  ÊÍÈÆÊÀÒÀ  È  ÐÀÇÃËÅÄÀÕ  ÖÂÅÒÍÈÒÅ  ÏÐÈËÎÆÅÍÈß.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ
ÏÐÎ×ÅÒÎÕ "ñÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ N:2".

     â ÎÁËÀÖÈÒÅ ÍÀ ÂÈÑÎÊÎ
     ×ÅÐÍÎÊÐÈË ÂÐÀÁÅÖ ËÅÒÈ
     È ÑÀÌÎÒÍÎ ÍÀÄ ÇÅÌßÒÀ
     ÑúÑ ÊÐÈËÖÀÒÀ ÑÈ ÒÐÅÏÒÈ.
     âúÂ ÍÎÙÒÀ ÍÀÏÐÅÄ ËÅÒÈ,
     ÎÒ ËÓÍÀÒÀ ÎÇÀÐßÂÀÍ
     È ÎÒ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÌÓÙÀÂÀÍ,
     ÂÑÈ×ÊÎ ÂÈÆÄÀ È ÑËÅÄÈ.
     ãÎÐÄ È ÕÈÙÅÍ, ÐÀÇßÐÅÍ,
     ÊÀÒÎ ÑßÍÊÀ ÓÑÒÐÅÌÅÍ,
     Ñ ÏÎÃËÅÄ, ÑÂÅÒúË ÊÀÒÎ ÄÅÍ.

     ïÎÄúÒ  ÏÎÄ  ÊÐÀÊÀÒÀ  ÌÈ  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÐÀÇËÞËß. ÷Ó ÑÅ ÑÈËÍÎ È ÏÐÎÂËÅ×ÅÍÎ
ÑÊúÐÖÀÍÅ,  À  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÊÀÒÎ  ÁÓ×ÅÍÅ  ÍÀ ÄÀËÅ×ÍÎ ÇÅÌÅÒÐÅÑÅÍÈÅ ÎÒÅÊÍÀ ÅÄÍÎ
ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ:  "êÎ-Î...  êÎ-Î...  êÎ-Î..."  êÎËÈÁÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇËÞËß ÊÀÒÎ ËÎÄÊÀ ÏÐÈ
ÂúËÍÅÍÈÅ. äÂÎÐúÒ ÍÀÂúÍ ÑÅ ÎÒÌÅÑÒÈ ÂÑÒÐÀÍÈ, À ÏÎÄ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÑÅ ÏÎÊÀÇÀ È ÇÀÁÈ
ÍÎÊÒÈ    ÇÅÌßÒÀ  ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈ  ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊ, ÄÐÀÑÍÀ  ÒÐÅÂÀÒÀ ÍßÊÎËÊÎ ÄúËÁÎÊÈ
ÁÐÀÇÄÈ  È  ÎÒÍÎÂÎ  ÈÇ×ÅÇÍÀ.  ïÎÄúÒ  ÐßÇÊÎ  ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ È ÀÇ ÓÑÅÒÈÕ, ×Å ÏÀÄÀÌ.
âÊÎÏ×ÈÕ  ÐúÖÅ   ÍÅÙÎ ÌÅÊÎ, ÓÄÀÐÈÕ ÑÈ ÕúËÁÎÊÀ È ÃËÀÂÀÒÀ È ÏÀÄÍÀÕ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ.
ëÅÆÅÕ ÍÀ ÄúÑÊÈÒÅ, ÑÒÈÑÍÀË ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ, ÊßÒÎ ÁÅØÅ ÏÀÄÍÀËÀ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÌÅÍÅ. â
ÑÒÀßÒÀ ÁÅØÅ ÑúÂÑÅÌ ÑÂÅÒËÎ. íÀÂúÍ ÍßÊÎÉ ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÊÀØËßØÅ.
     - õÀÉ  ÄÀ  ÃÎ...  -  ÊÀÇÀ  ÅÄÈÍ  ÄÎÁÐÅ  ÎÁÐÀÁÎÒÅÍ ÌúÆÊÈ ÃËÀÑ. - â ÅÄÍÎ
ÖÀÐÑÒÂÎ,  Â  ÅÄÍÎ  ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ  ÈÌÀËÎ  ÖÀÐ ÍÀ ÈÌÅ... ìß-Ó ... òÎ Â ÊÐÀß ÍÀ
ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÍÅ  Å  ÂÀÆÍÎ. äÀ ÐÅ×ÅÌ, Ìß-Ó... ïÎËÓÅÊÒ... òÎÉ ÈÌÀË ÒÐÈÌÀ ÑÈÍÎÂÅ.
ïúÐÂÈßÒ... Ìß-Ó... òÐÅÒÈßÒ ÁÈË ÃËÓÏÀÊ, À ÏúÊ ÏúÐÂÈßÒ?...
     ñÍÈØÀÂÀÉÊÈ  ÑÅ ÊÀÒÎ ÂÎÉÍÈÊ ÏÎÄ ÎÁÑÒÐÅË, ÀÇ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÍÀÕ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È
ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ. äúÁúÒ ÑÈ ÁÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎ. ñ ÃÐúÁ ÊúÌ ÍÅÃÎ, ÄúËÁÎÊÎ ÇÀÌÈÑËÅÍ ÑÒÎÅØÅ
ÍÀ  ÇÀÄÍÈÒÅ  ÑÈ  ËÀÏÈ  ÊÎÒÀÐÀÊúÒ  âÀÑÈËÈÉ. â ÇúÁÈÒÅ ÑÈ ÑÒÈÑÊÀØÅ ÂÎÄÍÀ ÐÎÇÀ.
êÎÒÀÐÀÊúÒ  ÃËÅÄÀØÅ   ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ È ÏÐÎÂËÅ×ÅÍÎ ÃÎÂÎÐÅØÅ: "ìß-Ó..." ñËÅÄ ÒÎÂÀ
ÒÐúÑÍÀ  ÃËÀÂÀ,  ÑËÎÆÈ  ÏÐÅÄÍÈÒÅ  ÑÈ  ËÀÏÈ ÎÒÇÀÄ È ËÅÊÈ ÏÐÈÂÅÄÅÍ ÊÀÒÎ ÄÎÖÅÍÒ
äÓÁÈÍÎ-êÍßÆÍÈÖÊÈÍ ÍÀ ËÅÊÖÈÈ, Ñ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÈ ÊÐÀ×ÊÈ ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×È ÎÒ ÄúÁÀ.
     - äÎÁÐÅ... - ÃÎÂÎÐÅØÅ ÊÎÒÀÐÀÊúÒ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ. - èÌÀËÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÅÄÈÍ ÖÀÐ
È ÅÄÍÀ ÖÀÐÈÖÀ. öÀÐßÒ È ÖÀÐÈÖÀÒÀ ÈÌÀËÈ ÑÈÍ... Ìß-Ó... ÃËÓÏÀÊ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ...
     êÎÒÀÐÀÊúÒ ßÄÎÑÀÍÎ ÈÇÏËÞ ÖÂÅÒÅÒÎ, ÍÀÌÐúÙÈ ÑÅ È ÑÈ ÈÇÁúÐÑÀ ×ÅËÎÒÎ.
     - îÒ×ÀÉÂÀÙÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ ÒÎÉ. - ïÎÌÍß ÑÀÌÎ ÒÓÉ-ÎÍÓÉ! "õÀ, ÕÀ,
ÕÀ!  ùÅ ÈÌÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÈ ÕÀÏÍÅÌ: ÊÎÍß ÍÀ ÎÁßÄ, ÞÍÀÊÀ ÍÀ ÂÅ×ÅÐß..." îÒÊúÄÅ ËÈ
ÁÅØÅ   ÒÎÂÀ?   à   èÂÀÍ,  ÍÀËÈ  ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ,  ÃËÓÏÀÊúÒ,  ÎÒÃÎÂÀÐß:  "åÕ,  ÒÈ,
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ  ×ÓÄÎÂÈÙÅ,  ÍÅ  ÑÈ  ÕÂÀÍÀËÎ ÁÅËÈß ËÅÁÅÄ, ÏúÊ ßÄÅØ!" "ñËÅÄ ÒÎÂÀ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  -  ÅÄÍÀ  ÆÅËßÇÍÀ ÑÒÐÅËÀ È ÒÐÈÒÅ ÃËÀÂÈ ÏÀÄÀÒ, èÂÀÍ ÈÇÌúÊÂÀ ÒÐÈÒÅ
ÑúÐÖÀ  È  ÃÈ  ÎÒÊÀÐÂÀ,  ÊÐÅÒÅÍúÒ  ÌÓ  Ñ  ÊÐÅÒÅÍ,  ÊúÙÈ ÍÀ ÌÀÉÊÀ ÑÈ. àÌÀ ×Å
ÏÎÄÀÐúÊ!  -  êÎÒÀÐÀÊúÒ  ÑÀÐÄÎÍÈ×ÅÑÊÍ ÑÅ ÐÀÇÑÌß, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂúÇÄúÕÍÀ. - èÌÀ È
ÅÄÍÀ ÒÀÊÀÂÀ ÁÎËÅÑÒ - ÑÊËÅÐÎÇÀ. - ÑúÎÁÙÈ ÒÎÉ.
     òÎÉ  ÎÒÍÎÂÎ  ÂúÇÄúÕÍÀ,  ÇÀÂÈ ÎÁÐÀÒÍÎ ÊúÌ ÄúÁÀ È ÇÀÏß: "êÐÀ-ÊÐÀ, ÄÅ×ÈÖÀ
ÌÎÈ.  êÐÀ-ÊÐÀ,  ÏÈËÅÍÖÀ  ÌÎÈ.  àÇ...  Ìß-Ó...  ÑúÑ  ÑúËÇÈ ÂÈ ÏÎÈÕ, ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ
ÕÐÀÍÈÕ..." òÎÉ ÇÀ ÒÐÅÒÈ ÏúÒ ÂúÇÄúÕÍÀ È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÂúÐÂß ÌúË×ÀËÈÂÎ. êÀÒÎ
ÑÅ  ÈÇÐÀÂÍÈ  Ñ  ÄúÁÀ,  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÍÅÌÓÇÈÊÀËÍÎ ÇÀÂÈÊÀ: "íÅ ÑÈ ÄÎßÆÄÀÕ ÑËÀÄÊÈß
ÇÀËúÊ!..."  â ËÀÏÈÒÅ ÌÓ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÌÀÑÈÂÍÀ ÖÈÒÐÀ - ÄÎÐÈ ÍÅ ÇÀÁÅËßÇÀÕ
ÎÒÊúÄÅ  ß ÁÅØÅ ÂÇÅË. òÎÉ ßÐÎÑÒÍÎ ÓÄÀÐÈ Ñ ËÀÏÀ ÏÎ ÖÈÒÐÀÒÀ È ÄúÐÏÀÉÊÈ Ñ ÍÎÊÒÈ
ÑÒÐÓÍÈÒÅ, ÇÀÂÈÊÀ ÎÙÅ ÏÎ-ÑÈËÈÎ, ÑßÊÀØ ÑÅ Ìú×ÅØÅ ÄÀ ÇÀÃËÓØÈ ÌÓÇÈÊÀÒÀ:

     äÀÑÑ ÈÌ ÒÀÍÂÀËÄ ÔÈÍÑÒÅÐ ÈÑÒ,
     äÀÑÑ ÌÀÕÒ ÄÀÑ ÕÎËÒÑ,
     äÀÑÑ... Ìß-Ó... ÌÀÉÍ ØÀÒÖ... ÈËÈ ÊÀÒÖ?...

     òÎÉ  ÌËúÊÍÀ  È  ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÂúÐÂß ÊÀÒÎ ÑÀÌÎ ÄÐúÍÊÀØÅ ÏÎ ÑÒÐÓÍÈÒÅ.
ïÎÑËÅ ÒÈÕÈ×ÊÎ, ÍÅÓÂÅÐÅÍÎ ÇÀÏß ÍÀ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈ:

     îÉ, ÁÓÂÀÂ ß Â ÒÈÌ ÑÀÄÎ×ÊÓ,
     òÀ ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÂÑÞ ÏÐÀÂÄÎ×ÊÓ:
     îÒÎ ÒÀÊ
     êÎÏÀÞÒ ÌÀÊ.

     òÎÉ  ÑÅ  ÂúÐÍÀ  ÏÐÈ  ÄúÁÀ, ÎÏÐß ÄÎ ÍÅÃÎ ÖÈÒÐÀÒÀ È ÑÅ ÏÎ×ÅÑÀ ÑúÑ ÇÀÄÍÈß
ÊÐÀÊ ÏÎ ÓÕÎÒÎ.
     - òÐÓÄ, ÒÐÓÄ È ÒÐÓÄ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ñÀÌÎ ÒÐÓÄ!
     òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÑËÎÆÈ ËÀÏÈ ÎÒÇÀÄ È ÒÐúÃÍÀ, ÌúÐÌÎÐÅÉÊÈ, ÂËßÂÎ ÎÒ ÄúÁÀ:
     - äÎ  ÓØÈÒÅ  ÌÈ  ÑÒÈÃÍÀ  ÑËÓÕ, Î ÂÅËÈÊÈ ÖÀÐÞ, ×Å Â ÑËÀÂÍÈß ÃÐÀÄ áÀÃÄÀÄ
ÈÌÀËÎ  ÅÄÈÍ  ØÈÂÀ×  ÍÀ  ÈÌÅ...  -  òÎÉ ÇÀÑÒÀÍÀ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ, ÈÇÂÈ ÃÐúÁ È
ÇËÎÁÍÎ  ÇÀÑúÑÊÀ. - â ÒÅÇÈ ÈÌÅÍÀ ÕÈ× ÍÅ ÌÅ ÁÈÂÀ! àÁÓ... àËÈ... ÍßÊÎÈ ÑÈ ÈÁúÍ
ÅÄÈ-ÊÎÉ   ÑÈ...  äÎÁÐÅ  ÄÅ,  ÄÀ  ÐÅ×ÅÌ,  ïÎËÓÅÊÒ,  ïÎËÓÅÊÒ  ÈÁÍ...  Ìß-Ó...
ïÎËÓÅÊÒÎÂ... îÁÀ×Å ÍÅ ÏÎÌÍß ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÂÀËÎ Ñ ÒÎÇÈ ØÈÂÀ×. êÓ×ÅÒÀ ÃÎ ßËÈ, ÄÀ
ÇÀÏÎ×ÍÅÌ ÄÐÓÃÀ...
     àÇ  ËÅÆÀÕ  ÏÎ  ÊÎÐÅÌ  ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÏÐÈÌÐßË ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕ ÊÀÊ ÇËÎ×ÅÑÒÈßÒ
âÀÑÈËÈÉ ÁÐÎÄÈ ÎÊÎËÎ ÄúÁÀ ÒÓ ÍÀÄßÑÍÎ, ÒÓ ÍÀËßÂÎ, ÌúÐÌÎÐÈ, ÊÀØËß, ÂÈÅ, ÌßÓÊÀ,
ÇÀÑÒÀÂÀ  ÎÒ  ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ  ÍÀ  ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ - Ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ, ÑÒÐÀØÍÎ ÑÅ Ìú×ÅØÅ.
äÈÀÏÀÇÎÍúÒ  ÍÀ  ÍÅÃÎÂÈÒÅ  ÇÍÀÍÈß ÁÅØÅ ÃÐÀÍÄÈÎÇÅÍ. íÈÒÎ ÅÄÍÀ ÏÐÈÊÀÇÊÀ È ÍÈÒÎ
ÅÄÍÀ ÏÅÑÅÍ ÒÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅØÅ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ, ÍÎ ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÒÅ ÁßÕÀ ÐÓÑÊÈ,
ÓÊÐÀÈÍÑÊÈ,  ÇÀÏÀÄÍÎÑËÀÂßÍÑÊÈ  È  ÍÅÌÑÊÈ,  ÀÍÃËÈÉÑÊÈ,  ÑÏÎÐÅÄ  ÌÅÍÅ,  ÄÎÐÈ È
ßÏÎÍÑÊÈ, ÊÈÒÀÉÑÊÈ È ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈ ÏÐÈÊÀÇÊÈ, ËÅÃÅÍÄÈ, ÏÐÈÒ×È, ÁÀËÀÄÈ, ÏÐÈÑÏÈÂÍÈ
ÏÅÑÍÈ,  ÐÎÌÀÍÑÈ, ×ÀÑÒÓØÊÈ È ÏÐÈÏÅÂÊÈ. ñÊËÅÐÎÇÀÒÀ ÃÎ ÂÁÅÑßÂÀØÅ. íßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ
ÒÎÉ  ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ ÊúÌ ÄúÍÅÐÀ ÍÀ ÄúÁÀ, ÄÅÐÅØÅ ÊÎÐÀÒÀ Ñ ÍÎÊÒÈ, ÑúÑÊÀØÅ È ÏËÞÅØÅ,
À Î×ÈÒÅ  ÌÓ  ÑÂßÒÊÀÕÀ  ÊÀÒÎ  ÍÀ  ÄßÂÎË  È  ÏÓÕÊÀÂÀÒÀ ÌÓ ÎÏÀØÊÀ, ÄÅÁÅËÀ ÊÀÒÎ
ÖÅÏÅÍÈÖÀ,  ÒÓ  ÑÒúÐ×ÅØÅ ÊúÌ ÍÅÁÅÒÎ, ÒÓ ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÑÅ ÃúÐ×ÅØÅ, ÒÓ ÃÎ ÓÄÐßØÅ ÏÎ
ÕúËÁÎÖÈÒÅ.  íÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÏÅÑÍÈ×ÊÀ, ÊÎßÒÎ ÒÎÉ ÈÇÏß ÄÎ ÊÐÀß, ÁÅØÅ "âÐÀÁ×Î-
ÄÅÁÅËÀÍ×Î",  À  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ  ÏÐÈÊÀÇÊÀ, ÊÎßÒÎ ÐÀÇÊÀÇÀ ÄÎÊÐÀÉ, ÁÅØÅ "êúÙÀÒÀ,
ÊÎßÒÎ  äÆÅÊ  ÏÎÑÒÐÎÈ",  ÏÐÅÂÅÄÅÍÀ  ÎÒ  ìÀÐØÀÊ,  ÌÀÊÀÐ È Ñ ÍßÊÎÈ ÑúÊÐÀÙÅÍÈß.
ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ,  ßÂÍÎ ÎÒ ÓÌÎÐÀ, ÃÎÂÎÐúÒ ÌÓ ÏÐÈÄÎÁÈÂÀØÅ ÂÑÅ ÏÎ-ÎÏÐÅÄÅËÅÍ ÊÎÒÅØÊÈ
ÀÊÖÅÍÒ. "à  ÏÎËÅÒÎ - ÏÅÅØÅ ÒÎÉ - ÏËÓÃ×Å ÕÎÄÈ... Ìß-Ó... À-... Ìß-À-À-Ó!...
à ÑËÅÄ  ÏËÓÃÀ...  Ìß-À-À-Ó... ÃÎÑÏÎÄ ÕÎÄÈ..." â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÒÎÉ ÑúÂÑÅÌ
ÑÅ  ÓÌÎÐÈ, ÑÅÄÍÀ ÑÈ ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ È ÏÎÑÅÄß ÒÀÊÀ, ÍÀÂÅË ÃËÀÂÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÒÈÕÎ,
ÆÀËÍÎ  ÈÇÌßÓÊÀ,  ÂÇÅ  ÖÈÒÐÀÒÀ  ÏÎÄ ÌÈØÍÈÖÀ È ÍÀ ÒÐÈ ÊÐÀÊÀ ÁÀÂÍÎ ÇÀÊÓÖÓÊÀ ÏÎ
ÐÎÑÍÀÒÀ ÒÐÅÂÀ.
     ñËßÇÎÕ  ÎÒ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  È  ÈÇÏÓÑÍÀÕ ÊÍÈÃÀÒÀ. ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÕ, ×Å
ÏÎÑËÅÄÍÈß  ÏúÒ ÊÍÈÃÀÒÀ ÁÅØÅ "òÂÎÐ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÄÓØÅÂÍÎ ÁÎËÍÈÒÅ", ÁßÕ ÑÈÃÓÐÅÍ,
×Å  ÍÀ  ÏÎÄÀ  Å  ÏÀÄÍÀËÀ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÇÈ ÊÍÈÃÀ. íÎ ÂÄÈÃÍÀÕ È ÑËÎÆÈÕ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ
"ðÀÇÊÐÈÂÀÍÅ  ÍÀ  ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈßÒÀ"  ÎÒ  à. ñÂÅÍÑÎÍ È î. âÅÍÄÀË. ðÀÇÒÂÎÐÈÕ ß Ñ
ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ,  ÏÐÅÃËÅÄÀÕ ÎÒÒÓÊ-ÎÒÒÀÌ ÍßÊÎËÊÎ ÏÀÑÀÆÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ×Å
ÍÀ  ÄúÁÀ  ÂÈÑÈ  ÎÁÅÑÅÍ.  âÄÈÃÍÀÕ  ÑÒÐÀÕËÈÂÎ Î×È. îÒ ÍÀÉ-ÄÎËÍÍß ÊËÎÍ ÍÀ ÄúÁÀ
ÂÈÑÅØÅ ÌÎÊÐÀ ÑÐÅÁÐÈÑÒÎ-ÇÅËÅÍÀ ÎÏÀØÊÀ ÍÀ ÀÊÓËÀ. îÏÀØÊÀÒÀ ÒÅÆÊÎ ÑÅ ËÞØÊÀØÅ ÎÒ
ÏÎËúÕÀ ÍÀ ÓÒÐÈÍÍÈß ÂÅÒÐÅÖ.
     äÐúÏÍÀÕ  ÑÅ  ÓÏËÀØÅÍÎ  È  ÓÄÀÐÈÕ  ÒÈËÀ ÑÈ Â ÍÅÙÎ ÒÂúÐÄÎ. ñÈËÍÎ ÈÇÇÂúÍß
ÒÅËÅÔÎÍ.  îÃËÅÄÀÕ ÑÅ. àÇ ËÅÆÀÕ ÍÀÏÐÅÊÈ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ, ÎÄÅßËÎÒÎ ÁÅØÅ ÑÅ ÑÌúÊÍÀËÎ
ÍÀ ÏÎÄÀ, ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÏÐÅÇ ËÈÑÒÀÒÀ ÍÀ ÄúÁÀ ÑÂÅÒÅØÅ ÈÇÃÐßÂÀÙÎÒÎ ÑËúÍÖÅ.





     õÐÓÌÍÀ  ÌÈ  ÌÈÑúËÒÀ,  ×Å  ÅÄÍÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÈÍÒÅÐÂÞ Ñ ÄßÂÎËÀ ÈËÈ Ñ ÍßÊÎÉ
ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ  ÌÎÆÅ  ÓÑÏÅØÍÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÌÅÍß  Ñ ÈÇÊÓÑÍÎ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÍÅ ÍÀ ÍÀÓ×ÍÈÒÅ
ÔÀÊÒÈ.

     õ. äÆ. óÅËÑ


     òÅËÅÔÎÍúÒ  ÇÂúÍÅØÅ.  ðÇÒúÐÊÀÕ  Î×È,  ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ (ÄúÁúÒ ÑÈ
ÁÅØÅ  ÍÀ  ÌßÑÒÎÒÎ),  ÏÎÃËÅÄÍÀÕ  ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ  (ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ  ÑúÙÎ  ÑÈ ÁÅØÅ ÍÀ
ÌßÑÒÎÒÎ).  òÅËÅÔÎÍúÒ  ÇÂúÍÅØÅ.  îÒÒÀÒúÊ    ÑÒÀßÒÀ  ÍÀ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÁÅØÅ ÒÈÕÎ.
òÎÃÀÂÀ  ÑÊÎ×ÈÕ  ÍÀ  ÏÎÄÀ,  ÎÒÂÎÐÈÕ  ÂÐÀÒÀÒÀ  (ÐÅÇÅÒÎ  ÑÈ ÁÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ) È
ÈÇËßÇÎÕ    ÀÍÒÐÅÒÎ. òÅËÅÔÎÍúÒ ÇÂúÍÅØÅ. òÎÉ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÍÀ ÅÄÍÀ ÏÎËÈ×ÊÀ ÍÀÄ
ÃÎËßÌÎ  ÊÀ×Å  -  ÑúÂÑÅÌ ÑúÂÐÅÌÅÍÅÍ ÀÏÀÐÀÒ ÎÒ ÁßËÀ ÏËÀÑÒÌÀÑÀ, ÒÀÊÈÂÀ ÀÏÀÐÀÒÈ
ÁßÕ ÂÈÆÄÀË ÑÀÌÎ ÍÀ ÊÈÍÎ È Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍÀ ÍÀØÈß ÄÈÐÅÊÒÎÐ. âÄÈÃÍÀÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ.
     - àËÎ!...
     - êÎÉ Å? - ÏÎÏÈÒÀ ÐßÇúÊ ÆÅÍÑÊÈ ÃËÀÑ.
     - êÎÃÎ ÒúÐÑÈÒÅ?
     - êÎÍÀÊÎÊÎØÊÐÀÊ ËÈ Å?
     - êÀÊÂÎ?
     - êÀÇÂÀÌ, êÎËÈÁÀÒÀ ÍÀ ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊÀ ËÈ Å ÈËÈ ÍÅ Å? êÎÉ Å ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ?
     - äÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÎËÈÁÀÒÀ. êÎÃÎ ÒúÐÑÈÒÅ?
     - îÕ, ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÍÅ ÂÈÄÈ - ÊÀÇÀ ÆÅÍÑÊÈßÒ ÃËÀÑ. - ïÐÈÅÌÅÒÅ ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÀ.
     - ïÐÅÄÀÂÀÉÒÅ.
     - çÀÏÈÑÂÀÉÒÅ.
     - åÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - äÀ ÂÇÅÌÀ ÌÎËÈÂ È ÕÀÐÒÈß.
     - îÕ, ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÍÅ ÂÈÄÈ - ÊÀÇÀ ÆÅÍÑÊÈßÒ ÃËÀÑ.
     äÎÍÅÑÎÕ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ È ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÈß ÑÈ ÌÎËÈÂ.
     - ñËÓØÀÌ.
     - òÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÀ  ÍÎÌÅÐ  ÄÂÅÑÒÀ  È  ØÅÑÒ  -  ÊÀÇÀ  ÆÅÍÑÊÈßÒ  ÃËÀÑ. - äÎ
ÃÐÀÆÄÀÍÊÀÒÀ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ ãÎÐÈÍÈ×...
     - ïÎ-ÁÀÂÍÎ... êÈÅÂÍÀ... ïÎÑËÅ?
     - "ñ  ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ...  ÂÈ  ÊÀÍÈÌ...  ÄÀ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÒÅ ÄÍÅÑ... ÄÂÀÄÅÑÅÒ È
ÑÅÄÌÈ ÞËÈ... ÒÀÇÈ ÃÎÄÈÍÀ... Â ÏÎËÓÍÎÙ... ÍÀ ÃÎÄÈØÍÈß ÐÅÏÓÁËÈÊÀÍÑÊÈ ÑÁÎÐ..."
     - çÀÏÈÑÀÕ.
     - ïúÐÂÀÒÀ ÑÐÅÙÀ... ÙÅ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ... ÍÀ ëÈÑÀÒÀ ÏËÀÍÈÍÀ. îÁËÅÊËÎ ÏÀÐÀÄÍÎ.
èÇÏÎËÇÓÂÀÍÅ  ÍÀ  ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈ  ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ...  ÑÎÁÑÒÂÅÍÈ  ÐÀÇÍÎÑÊÈ.  ïÎÄÏÈÑ...
ÍÀ×ÀËÍÈÊ ÍÀ ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ... õú... ìú... âÈÉ".
     - êÎÉ?
     - âÈÉ! õú ìú âÈÉ!
     - íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ.
     - âÈÉ! õÐÎÍ ìÎÍÀÄÎÂÈ×! íÅ ÏÎÇÍÀÂÀÒÅ ËÈ ÍÀ×ÀËÍÈÊÀ ÍÀ ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ?
     - íÅ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÀÆÅÒÅ ÃÎ ÏÎ ÁÓÊÂÈ.
     - äßÂÎËÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀ. äÎÁÐÅ, ÏÎ ÁÓÊÂÈ: âÅÐÂÎËÔ - èÍÊÓÁ - èÁÈÊÓÑ ÊÐÀÒÊÈ...
çÀÏÈÑÀÕÒÅ ËÈ?
     - ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÃÎ ÇÀÏÈÑÀÕ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - èÇËÅÇÅ âÈÉ.
     - êÎÉ?
     - âÈÉ!
     - äÀ ÍßÌÀÒÅ ÏÎËÈÏÈ? íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ!
     - âËÀÄÈÌÈÐ! èÂÀÍ! èÂÀÍ ÊÐÀÒúÊ!
     - òÀÊÀ. ïÎÂÒÎÐÅÒÅ ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÀÒÀ.
     ïÎÂÒÎÐÈÕ ß.
     - ïÐÀÂÈËÍÎ. ïÐÅÄÀÂÀ îÍÓ×ÊÈÍÀ. êÎÉ ÏÐÈÅÌÀ?
     - ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - çÄÐÀÂÅÉ, ïÐÈÂÀËÎÂ! îÒÄÀÂÍÀ ËÈ ÑËÓÆÈØ?
     - ñËÓÆÀÒ ÊÓÒÐÅÒÀÒÀ - ÑúÐÄÈÒÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÇ ÐÀÁÎÒß.
     - õÀÉÄÅ ÐÀÁÎÒÈ. íÀ ÑÁÎÐÀ ÙÅ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ.
     ÷Ó  ÑÅ  ÑÈÃÍÀËúÒ.  ñËÎÆÈÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ È ÑÅ ÂúÐÍÀÕ È ÑÒÀßÒÀ. óÒÐÎÒÎ ÁÅØÅ
ÏÐÎÕËÀÄÍÎ,  ÍÀÏÐÀÂÈÕ  ÍÀÁúÐÇÎ ÓÒÐÈÍÍÀÒÀ ÑÈ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ È ÑÅ ÎÁËßÊÎÕ. âÑÈ×ÊÎ,
ÊÎÅÒÎ  ÑÒÀÂÀØÅ, ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀØÅ ÊÐÀÉÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. òÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÀÒÀ ÏÎ ÑÒÐÀÍÅÍ
ÍÀ×ÈÍ  ÑÅ  ÑÂúÐÇÂÀØÅ    ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ  ÌÈ  ÑúÑ ÑúÁÈÒÈßÒÀ ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ, ÌÀÊÀÐ ×Å
ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ  ÑÈ  ÍßÌÀÕ  ÏÎ ÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ. âÏÐÎ×ÅÌ ÏÐÅÇ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÂÅ×Å ÌÈÍÀÂÀÕÀ
ÍßÊÎÈ  ÌÈÑËÈ È ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÌÈ ÁÅØÅ ÂúÇÁÓÄÅÍÎ. âÑÈ×ÊÎ, ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÒÓÊ ÑÒÀÍÀÕ
ÑÂÈÄÅÒÅË,  ÍÅ  ÌÈ  ÁÅØÅ  ÑúÂÑÅÌ ÍÅÏÎÇÍÀÒÎ. çÀ ÏÎÄÎÁÍÈ ÑËÓ×ÀÈ ÁßÕ ×ÅË ÍßÊúÄÅ
ÍÅÙÎ  È  ÑÅÃÀ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈÕ, ×Å ÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÕÎÐÀ, ÍÀÌÅÐÈËÈ ÑÅ Â ÀÍÀËÎÃÈ×ÍÈ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ, ÂÈÍÀÃÈ ÌÈ ÑÅ Å ÑÒÐÓÂÀËÎ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ È ÑÒÐÀØÍÎ ÃËÓÏÀÂÎ. âÌÅÑÒÎ
ÄÀ  ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ  ÈÇÖßËÎ ÏÐÈÌÀÌËÈÂÈÒÅ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ, ÊÎÈÒÎ ÙÀÑÒËÈÂÈßÒ ÑËÓ×ÀÉ ÈÌ
ÎÒÊÐÈÂÀØÅ,  ÒÅ  ÑÅ  ÏËÀØÅÕÀ, Ìú×ÅÕÀ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀÒ ÊúÌ ÄÅËÍÈ×ÍÎÒÎ. íßÊÀÊúÂ
ÃÅÐÎÉ  ÄÎÐÈ  ÇÀÊËÅÂÀØÅ  ×ÈÒÀÒÅËÈÒÅ  ÄÀ  ÑÒÎßÒ ÏÎ-ÍÀÄÀËÅ× ÎÒ ÇÀÂÅÑÀÒÀ, ÊÎßÒÎ
ÎÒÄÅËß  ÍÀØÈß  ÑÂßÒ  ÎÒ  ÍÅÂÈÄÈÌÈß,  ÏËÀØÅÉÊÈ  ÃÈ  Ñ  ÄÓÕÎÂÍÈ  È  ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ
ÎÑÀÊÀÒßÂÀÍÈß.  àÇ  ÎÙÅ  ÍÅ  ÇÍÀÅÕ  ÊÀÊ ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÂÈßÒ ÑúÁÈÒÈßÒÀ, ÍÎ ÂÅ×Å ÁßÕ
ÃÎÒÎÂ Ñ ÅÍÒÓÑÈÀÇúÌ ÄÀ ÑÅ ÕÂúÐËß Â ÒßÕ.
     ëÓÒÀÉÊÈ  ÑÅ  ÈÇ  ÑÒÀßÒÀ  ÄÀ  ÒúÐÑß ×ÅÐÏÀÊ ÈËÈ ÊÀÍ×Å, ÀÇ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕ ÄÀ
ÐÀÇÌÈØËßÂÀÌ.  òÅÇÈ  ÑÒÐÀÕËÈÂÈ  ÕÎÐÀ,  ÌÈÑËÅÕ ÑÈ ÀÇ, ÏÐÈËÈ×ÀÒ ÍÀ ÍßÊÎÈ Ó×ÅÍÈ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀÒÎÐÈ,  ÒÂúÐÄÅ  ÓÏÎÐÈÒÈ,  ÒÂúÐÄÅ  ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÈ,  ÍÎ  ÁÅÇ  ÍÈÊÀÊÂÎ
ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ  È ÇÀÒÎÂÀ ÒÂúÐÄÅ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÈ. êÎÃÀÒÎ ÏÎËÓ×ÀÒ ÐÅÇÓËÒÀÒ, ÊÎÉÒÎ ÍÅ
Å ÒÐÈÂÈÀËÅÍ,  ÒÅ  ÑÅ  ÓÏËÀØÂÀÒ  ÎÒ  ÍÅÃÎ,  ÍÀÁúÐÇÎ  ÃÎ ÎÁßÑÍßÂÀÒ Ñ ÒÎÂÀ, ×Å
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ ÍÅ Å ÈÇËßÇúË ×ÈÑÒ, È ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÑÅ ÎÒÊÀÇÂÀÒ ÎÒ ÍÎÂÎÒÎ, ÇÀÙÎÒÎ
ÏÐÅÊÀËÅÍÎ  ÑÀ  ÑÂÈÊÍÀËÈ  ÑúÑ  ÑÒÀÐÎÒÎ,  ÊÎÅÒÎ ÓÄÎÁÍÎ ÑÅ ÏÎÁÈÐÀ Â ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ
ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÍÀÒÀ  ÒÅÎÐÈß...  àÇ  ÂÅ×Å  ÎÁÌÈÑËßÕ  ÍßÊÎÈ  È ÄÐÓÃÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ Ñ
ÊÍÈÃÀÒÀ-ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÊÀ  (Òß ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÑÒÎÈ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ) È ÑÅÃÀ ÁÅØÅ
"ïÎÑËÅÄÍÈßÒ  ÈÇÃÍÀÍÈÊ" ÎÒ îËÄÐÈÄÆ, Ñ ÃÎÂÎÐßÙÎÒÎ ÎÃËÅÄÀËÎ È Ñ ÖúÊÀÍÅÒÎ. èÌÀÕ
ÍßÊÎËÊÎ  ÂúÏÐÎÑÀ  ÊúÌ  ÊÎÒÀÐÀÊÀ  âÀÑÈËÈÉ,  ÏúÊ È ÐÓÑÀËÊÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÆÈÂÅÅØÅ Â
ÄúÁÀ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀØÅ ÇÀ ÌÅÍ ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÈÍÒÅÐÅÑ. ìÀÊÀÐ ×Å ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÌÈ
ÑÅ  ÑÒÐÓÂÀØÅ,  ×Å  Òß  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÌÈ  ÑÅ  Å  ÏÐÈÑúÍÈËÀ...  íßÌÀÌ ÍÈÙÎ ÏÐÎÒÈÂ
ÐÓÑÀËÊÈÒÅ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÊÀÊ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÊÀÒÅÐßÒ ÏÎ ÄúÐÂÅÒÀÒÀ,
ÌÀÊÀÐ ×Å, ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÑÒÐÀÍÀ, ËÞÑÏÈÒÅ?...
     íÀÌÅÐÈÕ  ×ÅÐÏÀÊÀ  ÍÀ ÊÀ×ÅÒÎ ÏÎÄ ÒÅËÅÔÎÍÀ, ÍÎ Â ÊÀ×ÅÒÎ ÍßÌÀØÅ ÂÎÄÀ È ÀÇ
ÒÐúÃÍÀÕ ÊúÌ ÊËÀÄÅÍÅÖÀ. ñËúÍÖÅÒÎ ÁÅØÅ ÑÅ ÈÇÄÈÃÍÀËÎ ÂÅ×Å ÄÎÑÒÀ ÂÈÑÎÊÎ. íßÊúÄÅ
ÁÓ×ÀÕÀ  ÊÎËÈ,  ×Ó  ÑÅ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÑÊÀ ÑÂÈÐÊÀ, ÏÎ ÍÅÁÅÒÎ Ñ ÒÅÆÊÎ ÁÐúÌ×ÅÍÅ ÌÈÍÀ
ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐ.  îÒÈÄÎÕ  ÍÀ  ÊËÀÄÅÍÅÖÀ  È  ÑúÑ  ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ  ÎÒÊÐÈÕ ÍÀ ÂÅÐÈÃÀÒÀ
ÑÌÀ×ÊÀÍÀ  ÒÅÍÅÊÈÅÍÀ  ÊÎÔÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÐÀÇÌÎÒÀÂÀÌ ÌÀÊÀÐÀÒÀ. êÎÔÀÒÀ ÇÀÒÐÀÊÀ
ÏÎ  ÑÒÅÍÈÒÅ  È ÏÎËÅÒß ÊúÌ ÒúÌÍÈÒÅ ÄúËÁÈÍÈ. ÷Ó ÑÅ ÏËßÑúÊ, ÂÅÐÈÃÀÒÀ ÑÅ ÎÏúÍÀ.
âúÐÒßÕ  ÌÀÊÀÐÀÒÀ  È ÃËÅÄÀÕ ÊúÌ ÑÂÎß "ìÎÑÊÂÈ×". âÈÄúÒ ÍÀ ÊÎËÀÒÀ ÁÅØÅ ÓÌÎÐÅÍ,
ÏÐÀØÅÍ,  ÏÐÅÄÍÎÒÎ  ÑÒúÊËÎ ÁÅØÅ ÇÀÖÀÏÀÍÎ ÎÒ ÈÇÌÐÅËÈ ÌÓØÈ×ÊÈ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÄÎËÅß
ÂÎÄÀ Â ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ, ÑÅÒÈÕ ÑÅ ÀÇ. è ÈÇÎÁÙÎ...
     êÎÔÀÒÀ  ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ ÌÍÎÃÎ ÒÅÆÊÀ. êÎÃÀÒÎ ß ÑËÎÆÈÕ ÍÀ ÄúÑÊÀÒÀ, ÎÒ ÂÎÄÀÒÀ
ÑÅ  ÏÎÊÀÇÀ  ÎÃÐÎÌÍÀ  ÃËÀÂÀ  ÍÀ  ÙÓÊÀ, ÇÅËÅÍÀ È ÖßËÀÒÀ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÏËÅÑÅÍßÑÀËÀ.
îÒÑÊÎ×ÈÕ ÓÏËÀØÅÍ.
     - ïÀÊ  ËÈ  ÙÅ  ÌÅ  ÇÀÌúÊÍÅØ  ÍÀ ÏÀÇÀÐÀ? - ÑúÑ ÑÈËÍÎ ÎÊÀÍÅ ÊÀÇÀ ÙÓÊÀÒÀ.
ìúË×ÀÕ  ÊÀÒÎ ØÀØÀÐÄÈÑÀÍ. - îÑÒÀÂÈ ÌÅ ÍÀ ÌÈÐÀ, ÍÅÍÀÑÈÒÍÈÖÅ! êÎËÊÎ ÏúÒÈ ÂÅ×Å?
òÀÌÀÍ  ÑÅ  ÏÎÓÑÏÎÊÎß, ÍÀÃËÀÑß ÑÅ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÀ È ÄÀ ÑÈ ÏÎÄÐÅÌÍÀ - ÏÀÊ ÂËÀ×È.
íÅ ÑúÌ ÌËÀÄÀ ÂÅ×Å, ÏÎ-ÑÒÀÐÀ ÑúÌ ÎÒ ÒÅÁÅ... ÕÐÈËÅÒÅ ÌÈ ÑúÙÎ ÍÅ ÑÀ  ÐÅÄ...
     ìÍÎÃÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ  ÁÅØÅ ÄÀ ß ÃËÅÄÀ ×ÎÂÅÊ ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈ. òÎ×ÍÎ ÊÀÒÎ ÙÓÊÀÒÀ ÎÒ
ÊÓÊËÅÍÈß  ÒÅÀÒúÐ.  òß  ÎÒÂÀÐßØÅ  È  ÇÀÒÂÀÐßØÅ  ÇúÁÀÒÀ  ÑÈ  ÓÑÒÀ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎ
ÍÅÑúÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ  Ñ  ÏÐÎÈÇÍÀÑßÍÈÒÅ  ÇÂÓÖÈ.  ïÎÑËÅÄÍÀÒÀ  ÔÐÀÇÀ  Òß  ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ,
ÊÎÍÂÓËÑÈÂÍÎ ÑÒÈÑÊÀÉÊÈ ×ÅËÞÑÒÈ.
     - è  ÂúÇÄÓÕúÒ Å ÂÐÅÄÅÍ ÇÀ ÌÅÍ - ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ Òß. - êÀÒÎ ÏÓÊÍÀ ÊÀÊÂÎ ÙÅ
ÏÐÀÂÈØ?  ñÊúÏÅÐÍÈÖÀ  ÑÈ  È  ÃËÓÏÀ×ÊÀ  ÊÀÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÁÀÁÈ... âÑÅ ÒÐÓÏÀØ, ÍÎ ÇÀ
ÊÀÊÂÎ  ÒÐÓÏÀØ  ÍÅ  ÇÍÀÅØ...  ïÐÈ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÎÁÌßÍÀ ÊÀÊ ÈÇÃÎÐß, À? àÌÀ ×Å! à
ÅÊÀÒÅÐÈÍÎÂÊÈÒÅ?  ñÀÍÄúÖÈÒÅ ÑÈ ÎÁËÅÏÂÀØÅ. àÌÈ ÊÅÐÅÍÊÈÒÅ! ñ ÊÅÐÅÍÊÈÒÅ ÏÅ×ÊÀÒÀ
ÑÈ ÏÀËÅØÅ...
     - âÈÆÒÅ ÊÀÊÂÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÎÎÊÎÏÈÒÈÕ.
     - ëÅËÅ, ÊÎÉ Å ÒÎÂÀ? - ÓÏËÀØÈ ÑÅ ÙÓÊÀÒÀ.
     - àÇ... òÓÊ ÑúÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ... èÑÊÀÕ ÌúÍÈ×ÊÎ ÄÀ ÑÅ ÏÎÈÇÌÈß.
     - äÀ  ÑÅ ÏÎÈÇÌÈÅØ? àÇ ÏúÊ ÌÈÑËÅÕ, ×Å ÏÀÊ Å ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ. íÅ ÂÈÆÄÀÌ, ÑÒÀÐÀ
ÑúÌ.  ïúÊ  ÊÀÇÂÀÒ,  ×Å  È ÊÎÅÔÈÖÈÅÍÒúÒ ÍÀ ÏÐÅ×ÓÏÂÀÍÅÒÎ Âú ÂúÇÄÓÕÀ Å ÑúÂÑÅÌ
ÄÐÓÃ.  áßÕ  ÑÈ  ÏÎÐú×ÀËÀ  ÂúÇÄÓØÍÈ  Î×ÈËÀ,  ÍÎ  ÃÈ  ÇÀÃÓÁÈÕ,  ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÃÈ
ÍÀÌÅÐß... àÌÈ ÊÀÊú ÑÈ ÒÈ?
     - òÓÐÈÑÒ - ÎÒÑßÊÎÕ ÀÇ.
     - àÕ,  ÒÓÐÈÑÒ...  àÇ ÏúÊ ÑÈ ÌÈÑËÅÕ, ×Å ÏÀÊ Å ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ. äÀ ÇÍÀÅØ ÊÀÊÂÎ
ÏÐÀÂÈ  Òß  Ñ  ÌÅÍ!  õÂÀÍÅ  ÌÅ,  ÎÒÌúÊÍÅ ÌÅ ÍÀ ÏÀÇÀÐÀ È ÒÀÌ ÌÅ ÏÐÎÄÀÄÅ ÓÆ ÇÀ
ÐÈÁÅÍÀ  ×ÎÐÁÀ.  è  ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß ÀÇ? ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÊÀÇÂÀÌ ÍÀ ÊÓÏÓÂÀ×À: ÒúÉ È
ÒúÉ,  ÏÓÑÍÈ ÌÅ ÏÐÈ ÌÀËÊÈÒÅ ÌÈ ÐÎÆÁÈ - ÌÀÊÀÐ ×Å ÊúÄÅ ÒÈ Ó ÌÅÍÅ ÌÀËÊÈ ÐÎÆÁÈ -
ÒÈß,  ÄÅÒÎ  ÑÀ  ÎÙÅ  ÆÈÂÈ, ÍÅ ÑÀ ÄÅÖÀ, À ÄßÄÎÂÖÈ. òÈ ÌÅ ÏÓÑÍÈ, ÏúÊ ÀÇ ÙÅ ÒÈ
ÍÀÏÐÀÂß  ÓÑËÓÃÀ. ñÀÌÎ ÊÀÆÈ "ÏÎ ÇÀÏÎÂÅÄ ÍÀ ÙÓÊÀÒÀ, ÏÎ ÌÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ". è ÕÎÐÀÒÀ
ÌÅ  ÏÓÙÀÒ.  åÄÍÈ  ÎÒ  ÑÒÐÀÕ, ÄÐÓÃÈ ÎÒ ÄÎÁÐÎÒÀ, À ÒÐÅÒÈ ÎÒ ÀË×ÍÎÑÒ... òÎÃÀÂÀ
ÏÎÏËÓÂÀÌ  ÑÈ,  ÄÎÏËÓÂÀÌ  ÑÈ  ÏÎ  ÐÅÊÀÒÀ, À ÏúÊ ÒÎ ÑÒÓÄÅÍÎ, ÐÅÂÌÀÒÈ×ÍÀ ÑúÌ È
ÂÇÅÌÀ,  ×Å  ÑÅ  ÏÐÈÁÅÐÀ  ÏÀÊ Â ÊËÀÄÅÍÅÖÀ, ÍÎ ÅÒÎ ÒÈ ß ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÄÎÂÒÀÑÀËÀ Ñ
ÊÎÔÀÒÀ... - ùÓÊÀÒÀ ÑÅ ÑÊÐÈ ÏÎÄ ÂÎÄÀÒÀ, ÏÎÁúËÁÓÊÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÏÎÊÀÇÀ. - êÀÆÈ
ÊÀÊÂÎ  ÙÅ  ÈÑÊÀØ,  ÌÎÌ×Å?  ñÀÌÎ  ÄÀ  Å ÍÅÙÎ ÏÎ-ÏÐÎÑÒÎ, ×Å ÍßÊÎÈ ÈÑÊÀÒ ÐÀÇÍÈ
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÈ,  ÒÐÀÍÇÈÑÒÎÐÈ...  åÄÈÍ  ÑÅ  ÁÅØÅ ÕÅÏÒÅÍ ØÀØÀÐÄÈÑÀË: "èÇÏúËÍÈ ÌÈ,
ÂÈÊÀ,  ÃÎÄÈØÍÈß ÏËÀÍ Â ÄúÑÊÎÐÅÇÍÈÖÀÒÀ." ìÍÎÃÎ ÑÀ ÌÈ ÃÎÄÈÍÊÈÒÅ, ÊúÄÅ ÒÈ ÌÎÃÀ
ÄÀ ÁÈ×À ÄúÐÂÀ.
     - àÕÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - çÍÀ×È ÂÑÅ ÏÀÊ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÄÀÄÅÒÅ?
     - íÅ  -  ×ÅÑÒÍÎ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀ  ÙÓÊÀÒÀ,  -  ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÍÅ ÌÎÃÀ. è ÎÍÎÂÀ...
ÐÀÄÈÎÃÐÀÌÎÔÎÍ  ÑúÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ... íÅ ÂßÐÂÀÌ ÀÇ Â ÒßÕ. òÈ ÍÅÙÎ ÏÎ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ×ÊÎ
ÏÎÈÑÊÀÉ. äÀ ÐÅ×ÅÌ, ÎÁÓÂÊÈ-ÁúÐÇÎÕÎÄÊÈ ÈËÈ ØÀÏÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ... à?
     ïËÀÌÍÀËÀÒÀ    ÌÅÍÅ  ÍÀÄÅÆÄÀ,  ×Å  ÙÅ  ÑÅ ÎÒúÐÂÀ ÄÍÅÑ ÎÒ ÑÌÀÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
"ìÎÑÊÂÈ×À" ÓÃÀÑÍÀ.
     - íÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÅÒÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ, ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ. ñÅÃÀ ÙÅ
ÂÈ ÏÓÑÍÀ.
     - äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ  -  ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÊÀÇÀ  ÙÓÊÀÒÀ,  -  îÁÈ×ÀÌ ÒÀÊÈÂÀ ÕÎÐÀ. íÀ
ÂÐÅÌÅÒÎ  ÑúÙÎ  ÒÀÊÀ...  ÊÓÏÈ ÌÅ ÍÀ ÏÀÇÀÐÀ ÅÄÈÍ, ÎÁÅÙÀÕ ÌÓ ÀÇ ÖÀÐÑÊÀ ÄúÙÅÐß.
ïËÓÂÀÌ  ÑÈ  ÀÇ Â ÐÅÊÀÒÀ, ÀÌÀ ÎÒ ÑÐÀÌ ÍÅ ÇÍÀÌ ÊúÄÅ ÄÀ ÑÈ ÑÊÐÈß Î×ÈÒÅ. è ÒÀÊÀ
ÑËÅÏÅØÊÀÒÀ ÂËßÇÎÕ Â ÌÐÅÆÀÒÀ. äúÐÏÀÒ. ïÀÊ, ÌÈÑËß ÑÈ, ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ËúÆÅ. à
ÒÎÉ ÊÀÊÂÎ ÍÀÏÐÀÂÈ. õÂÀÍÀ ÌÅ ÏÐÅÇ ÇúÁÈÒÅ, ×Å ÄÀ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ ÎÒÂÎÐß ÓÑÒÀÒÀ.
êÐÀÉ, ÂÈÊÀÌ ÑÈ, ÙÅ ÌÅ ÑÂÀÐßÒ. àÌÀ ÍÅ. ïÐÈÙÈÏÍÀ ÌÈ Ñ ÍÅÙÎ ÏËÀÂÍÈÊÀ ×ÎÂÅÊúÒ È
ÏÀÊ  ÌÅ  ÕÂúÐËÈ  Â  ÐÅÊÀÒÀ.  åÒÎ! - ùÓÊÀÒÀ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÊÎÔÀÒÀ È ÌÈ ÏÎÊÀÇÀ
ÏËÀÂÍÈÊÀ  ÑÈ,  ÏÐÈÙÈÏÍÀÒ Â ÎÑÍÎÂÀÒÀ Ñ ÌÅÒÀËÈ×ÍÀ ÙÈÏÊÀ. íÀ ÙÈÏÊÀÒÀ ÏÐÎ×ÅÒÎÕ:
"òÎÇÈ  ÅÊÇÅÌÏËßÐ  ÁÅØÅ  ÏÓÑÍÀÒ    ñÎËÎÂ-ÐÅÊÀ  1854 ÃÎÄÈÍÀ. äÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÒÈ Â
í.è.â.  àÊÀÄÅÌÈß  ÍÀ ÍÀÓÊÈÒÅ, ñïá". - íÅÄÅÉ ÊÀÇÂÀ ÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈ
ÌÅ ÙÓÊÀÒÀ. - ùÅ ÃÎ ÈÇÒÐúÃÍÅ Ñ ÏËÀÂÍÈÊÀ. àË×ÍÀ È ÑÊúÏÅÐÍÈÖÀ Å Òß.
     êÀÊÂÎ ËÈ ÄÀ ÈÑÊÀÌ ÎÒ ÍÅß? - ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÑÈ ÌÈÑËÅÕ ÀÇ.
     - êÀÊ ÃÈ ÏÐÀÂÈÒÅ ÂÀØÈÒÅ ×ÓÄÅÑÀ?
     - êÀÊÂÈ ×ÓÄÅÑÀ?
     - àÌÈ... ÈÇÏúËÍßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÆÅËÀÍÈßÒÀ...
     - àÕ, ÒÎÂÀ ËÈ? íÀÓ×ÅÍÀ ÑúÌ ÎÒ ÄÅÒÈÍÑÒÂÎ È ÃÈ ÏÐÀÂß. îÒÊúÄÅ ÄÀ ÇÍÀß ÊÀÊ
ÃÈ  ÏÐÀÂß...  çËÀÒÍÀÒÀ ÐÈÁÊÀ ÃÈ ÏÐÀÂÅØÅ ÎÙÅ ÏÎ-ÕÓÁÀÂÎ, ÀÌÀ ÂÇÅ, ×Å ÓÌÐß. íÅ
ÌÎÆÅØ ÄÀ ÈÇÁßÃÀØ ÎÒ ÑúÄÁÀÒÀ ÑÈ.
     ñÒÎÐÈ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÙÓÊÀÒÀ ÂúÇÄúÕÍÀ.
     - îÒ ÑÒÀÐÎÑÒ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - êÀÊÂÀ  ÒÈ  ÑÒÀÐÎÑÒ!  ìËÀÄÀ  ÁÅØÅ,  ÇÄÐÀÂÀ...  õÂúÐËÈÕÀ  ÍÅß, ÌÎÌ×Å,
ÏÎÄÂÎÄÈÀ ÁÎÌÁÀ. è Òß ÒÐúÃÍÀ Ñ ÊÎÐÅÌ ÍÀÃÎÐÅ. áËÈÇÎ ÄÎ ÍÅß ÑÅ ÑËÓ×È È ÍßÊÀÊúÂ
ÏÎÄÂÎÄÅÍ  ÊÎÐÀÁ, ÒÎÉ ÑúÙÎ ÏÎÒúÍÀ. ìÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÓÏÈ, ÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÈÑÊÀÕÀ ÎÒ
ÍÅß.  âÈÄßÕÀ  ß È ÂÅÄÍÀÃÀ Ñ ÁÎÌÁÀÒÀ. âÈÄÈØ ËÈ ÊÀÊ ÑÒÀÂÀ. - òß ÏÎÌúË×À. - òÀ
ÏÓÙÀØ ËÈ ÌÅ ÈËÈ ÍÅ? íÅÙÎ Å ÇÀÄÓØÍÎ... ÁÓÐß ÙÅ ÈÌÀ...
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÑÅÏÍÀÕ, - êÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß -
ÄÀ ÂÈ ÕÂúÐËß ËÈ ÈËÈ Ñ ÊÎÔÀÒÀ?...
     - õÂúÐËÈ ÌÅ, ÌÎÌ×Å, ÕÂúÐËÈ ÌÅ...
     âÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÏúÕÍÀÕ  ÐúÖÅ  Âú ÂÅÄÐÎÒÎ È ÈÇÌúÊÍÀÕ ÙÓÊÀÒÀ - ÒÅÆÅØÅ ÎÊÎËÎ
ÎÑÅÌ  ÊÈËÎÃÐÀÌÀ.  ùÓÊÀÒÀ  ÌúÐÌÎÐÅØÅ: "àÊÎ ÒÈ ÏÎÒÐßÁÂÀ ÂúËØÅÁÍÀ ÏÎÊÐÈÂÊÀ ÈËÈ
ÂúËØÅÁÍÎ  ÊÈËÈÌ×Å, ÀÇ ÑúÌ ÒÓÊ... ÙÅ ÒÈ ÑÅ ÎÒÏËÀÒß..." - "äÎÂÈÆÄÀÍÅ" - ÊÀÇÀÕ
ÀÇ È ÐÀÇÒÂÎÐÈÕ ÐúÖÅ. ÷Ó ÑÅ ÑÈËÅÍ ÏËßÑúÊ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ ÑÒÎßÕ È ÃËÅÄÀÕ ÌÎÈÒÅ ÈÇÖÀÏÀÍÈ ÑúÑ ÇÅËÅÍÈËÎ ÄËÀÍÈ. èÌÀÕ
ÍßÊÀÊÂÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ ÓÑÅÙÀÍÅ. îÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÊÀÒÎ ÏÎËúÕ ÍÀ ÂßÒúÐ ÌÅ ÎÁÇÅÌÀØÅ
ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÑÅÄß Â ÑÒÀßÒÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ, ÍÎ ÒÐúÑÍÅÕ ËÈ ÃËÀÂÀ, ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÕ
ÏÐÈ ÊËÀÄÅÍÅÖÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÌÈ ÌÈÍÀ. èÇÌÈÕ ÑÅ Ñ ÈÄÅÀËÍÎ ÑÒÓÄÅÍÀ ÂÎÄÀ, ÍÀÏúËÍÈÕ
ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ È ÑÅ ÈÇÁÐúÑÍÀÕ. ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÍÈÊÀÊÂÀ ß ÍßÌÀØÅ. áßÕ ÃËÀÄÅÍ È ÒÐßÁÂÀØÅ
ÄÀ  ÏúÐÂß    ÃÐÀÄÀ  ÏÐÈ  ÏÎÙÀÒÀ,  ÊúÄÅÒÎ ÌÎÆÅ ÁÈ ÂÅ×Å ÌÅ ×ÀÊÀÕÀ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ.
çÀÊËÞ×ÈÕ ÊÎËÀÒÀ È ÈÇËßÇÎÕ ÎÒ ÄÂÎÐÀ.
     âúÐÂßÕ  ÑÈ  ÁÀÂÍÎ  ÏÎ  ÓËÈÖÀ  "ëÓÊÎÌÎÐÈÑ",  ÏúÕÍÀË ÐúÖÅ Â ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ ÍÀ
ÑÈÂÎÒÎ  ÑÈ  ÍÅÌÑÊÎ ßÊÅ È ÃËÅÄÀÕ Â ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ. â ÇÀÄÍÈß ÄÆÎÁ ÍÀ ÌÎÈÒÅ ËÞÁÈÌÈ
ÊÎÂÁÎÉÊÈ,  ÖÅËÈÒÅ  Ñ  ÖÈÏÎÂÅ,  ÄÐúÍ×ÀÕÀ  ÊÎÏÅÉÊÈÒÅ ÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ. ìÈÑËÅÕ ÑÈ.
ìúÐØÀÂÈÒÅ  ÁÐÎØÓÐÊÈ  ÍÀ  ÄÐÓÆÅÑÒÂÎ  "çÍÀÍÈÅ"  ÁßÕÀ  ÌÈ  ÂÍÓØÈËÈ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å
ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ  ÍÅ  ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÃÎÂÎÐßÒ.  ïÐÈÊÀÇÊÈÒÅ  ÎÒ  ÄÅÒÑÒÂÎ ÌÅ ÓÁÅÆÄÀÂÀÕÀ Â
ÎÁÐÀÒÍÎÒÎ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÑúÃËÀÑÅÍ ÁßÕ Ñ ÁÐÎØÓÐÊÈÒÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÈÊÎÃÀ ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ
ÑÈ  ÍÅ  ÁßÕ  ÂÈÆÄÀË ÃÎÂÎÐÅÙÈ ÆÈÂÎÒÍÈ. äÎÐÈ ÏÀÏÀÃÀËÈ. ïÎÇÍÀÂÀÕ ÅÄÈÍ ÏÀÏÀÃÀË,
ÊÎÉÒÎ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÐúÌÆÈ  ÊÀÒÎ  ÒÈÃúÐ,  ÍÎ ÍÅ ÓÌÅÅØÅ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ. åÒÎ ÒÈ ÑÅÃÀ
ÙÓÊÀÒÀ,  ÊÎÒÀÐÀÊÀ âÀÑÈËÈÉ È ÄÎÐÈ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅÎÄÓØÅÂÅÍÈÒÅ ÏÐÅÄÌÅÒÈ
ÌÀÉ  ÏÎ-×ÅÑÒÎ ÃÎÂÎÐÅÕÀ. à ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÒÀÊÀÂÀ ÌÈÑúË ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÈ ÕÐÓÌÍÀËÀ,
ÄÀ  ÐÅ×ÅÌ, ÍÀ ÌÎß ÏÐÀÄßÄÎ. îÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÏÐÀÄßÄÎ ÌÈ ÃÎÂÎÐÅÙÈßÒ ÊÎÒÀÐÀÊ
Å ÍÅÙÎ   ÌÍÎÃÎ   ÏÎ-ÐÅÀËÍÎ   ÎÒ  ÏÎËÈÐÀÍÀÒÀ  ÄúÐÂÅÍÀ  ÊÓÒÈß,  ÊÎßÒÎ  ÃÎÂÎÐÈ
ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ, ÂÈÅ, ÑÂÈÐÈ, ÏÅÅ È ÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÌÍÎÃÎ ÅÇÈÖÈ. ñ ÊÎÒÀÐÀÊÀ ÏÎÂÅ×Å ÈËÈ
ÏÎ-ÌÀËÊÎ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ Å ÑúÙÎ ßÑÍÀ. àÌÈ ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈ ÙÓÊÀÒÀ? ùÓÊÀÒÀ ÍßÌÀ ÄÐÎÁÎÂÅ.
òÎÂÀ  Å  ÂßÐÍÎ.  íÀÈÑÒÈÍÀ  Òß  ÑÈÃÓÐÍÎ ÈÌÀ ÏËÀÂÀÒÅËÅÍ ÌÅÕÓÐ, ×ÈßÒÎ ÔÓÍÊÖÈß,
ÄÎÊÎËÊÎÒÎ  ÌÈ  Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÎÙÅ ÍÅ Å ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÀ ÍÀ ÈÕÒÈÎËÎÇÈÒÅ. ìÎßÒ ÏÎÇÍÀÒ
ÈÕÒÈÎËÎà  æÅÍÊÀ  ñÊÎÐÎÌÀÕΠÄÎÐÈ ÑÌßÒÀ, ×Å ÒÀÇÈ ÔÓÍÊÖÈß Å ÍÀÏúËÍÎ ÍÅßÑÍÀ. è
ÊÎÃÀÒÎ  ÑÅ  ÎÏÈÒÀÕ  ÄÀ  ÑÅ ÌÎÒÈÂÈÐÀÌ Ñ ÀÐÃÓÌÅÍÒÈ ÎÒ ÁÐÎØÓÐÊÈÒÅ ÍÀ ÄÐÓÆÅÑÒÂÎ
"çÍÀÍÈÅ", æÅÍÊÀ ÐúÌÆÈ È ÐÓÃÀÅ. òÎÉ ÍÀÏúËÍÎ ÈÇÃÓÁÂÀ ÏÐÈÑúÙÈß ÌÓ ÄÀÐ ÑËÎÂÎ...
èÌÀÌ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß,  ×Å  ÍÈÅ  ÂÑÅ ÎÙÅ ÇÍÀÅÌ ÒÂúÐÄÅ ÌÀËÊÎ ÇÀ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀ
ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ.  åÄÂÀ  ÍÀÑÊÎÐÎ  ÁÅØÅ  ÈÇßÑÍÅÍÎ,  ×Å ÐÈÁÈÒÅ È ÌÎÐÑÊÈÒÅ ÆÈÂÎÒÍÈ ÑÈ
ÐÀÇÌÅÍßÒ  ÏÎÄ  ÂÎÄÀÒÀ  ÑÈÃÍÀËÈ. ìÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÍÅÙÀ ÏÈØÀÒ ÇÀ ÄÅËÔÈÍÈÒÅ ÈËÈ
ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÇÀ ÌÀÉÌÓÍÀÒÀ ðÀÔÀ. ñ Î×ÈÒÅ ÑÈ ÑúÌ ÃÎ ÂÈÆÄÀË. òß ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ
ÄÀ  ÐÀÇÃÎÂÀÐß,  ÍÎ  ÑÈ  ÁÅØÅ  ÈÇÐÀÁÎÒÈËÀ ÐÅÔËÅÊÑÈ: ÇÅËÅÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ - ÁÀÍÀÍ,
×ÅÐÂÅÍÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ  -  ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ ÒÎÊ. è ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÍÀÐÅÄ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÁßÕÀ
ÂÊËÞ×ÈËÈ  ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ×ÅÐÂÅÍÀÒÀ È ÇÅËÅÍÀÒÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ. òÎÃÀÂÀ ðÀÔÀÈË ÇÀÏÎ×ÍÀ
ÄÀ  ÑÅ  ÄúÐÆÈ  ÑúÙÎ ÊÀÒÎ æÅÍÊÀ. ñÒÐÀØÍÎ ÑÅ ßÄÎÑÀ. ñÏÓÑÍÀ ÑÅ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ,
ÇÀÄ  ÊÎÅÒÎ  ÑÅÄÅØÅ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀÒÎÐúÒ, È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÏÈÙÈ È ÐúÌÆÈ È ÄÀ ÏËÞÅ Â
ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ.  èÇÎÁÙÎ ÈÌÀ ÒÀÊú ÂÈÖ: "åÄÍÀ ÌÀÉÌÓÍÀ ÊÀÇÂÀ ÍÀ ÄÐÓÃÀÒÀ: ÇÍÀÅØ ËÈ
ÊÀÊÂÎ  Å  ÓÑËÎÂÅÍ  ÐÅÔËÅÊÑ?  óÑËÎÂÅÍ  ÐÅÔËÅÊÑ  Å, ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÇÂúÍÈ ÇÂúÍÅÖúÒ È
ÂÑÈ×ÊÈ  ËúÆÅÌÀÉÌÓÍÈ  Ñ ÁÅËÈ ÏÐÅÑÒÈËÊÈ ÕÓÊÍÀÒ ÄÀ ÍÈ ÍÎÑßÒ ÁÀÍÀÍÈ È ÁÎÍÁÎÍÈ".
ðÀÇÁÈÐÀ   ÑÅ,   ÒÅÇÈ   ÍÅÙÀ  ÑÀ  ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ  ÑËÎÆÍÈ.  òÅÐÌÈÍÎËÎÃÈßÒÀ  ÍÅ  Å
ÐÀÇÐÀÁÎÒÅÍÀ.  êÎÃÀÒÎ  ÏÐÈ  ÒÅÇÈ  ÓÑËÎÂÈß  ÑÅ ÎÏÈÒÂÀØ ÄÀ ÐÀÇÐÅØÈØ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ,
ÑÂúÐÇÀÍÈ  Ñ  ÏÑÈÕÈÊÀÒÀ È ÏÎÒÅÍÖÈÀËÍÈÒÅ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ, ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØ
ÑÅ  ÍÀÏúËÍÎ ÁÅÇÑÈËÅÍ. íÎ ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÈ ÄÀÄÀÒ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÑúÙÀÒÀ
ÑÈÑÒÅÌÀ  ÎÒ  ÈÍÒÅÃÐÀËÍÈ  ÓÐÀÂÍÅÍÈß  ÎÒ  ÒÈÏÀ  ÍÀ  ÇÂÅÇÄÍÀÒÀ  ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ,  Ñ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÈ  ÔÓÍÊÖÈÈ  ÏÎÄ ÈÍÒÅÃÐÀË ÑÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÅÒÎ ÒÈ ÍÅ Å ÏÎ-ÄÎÁÐÎ. è ÇÀÒÎÂÀ
ÃËÀÂÍÎÒÎ  Å  ÄÀ  ÑÅ ÌÈÑËÈ, ÊÀÊÒÎ ÊÀÇÂÀ ïÀÑÊÀË: "òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ Ó×ÈÌ ÄÀ ÌÈÑËÈÌ
ÄÎÁÐÅ - ÒÎÂÀ Å ÎÑÍÎÂÍÈßÒ ÏÐÈÍÖÈÏ ÍÀ ÌÎÐÀËÀ".
     èÇËßÇÎÕ  ÍÀ  ÁÓËÅÂÀÐÄ  "ìÈÐ"  È  ÑÏÐßÕ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÇÐÅËÈÙÅ
ÏÐÈÂËÅ×Å  ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ  ÌÈ. ïÎ ÏËÀÒÍÎÒÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ ÂúÐÂÅØÅ ×ÎÂÅÊ, ÇÀÄ ÍÅÃÎ ÍÀ
ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÊÐÀ×ÊÈ Ñ ÄÅÁÅË ÐÅ ÁÀÂÍÎ ÏúËÇÅØÅ ÃÎËßÌ ÁßË ìàç, Ñ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ ÄÈÌßÙÎ
ÐÅÌÀÐÊÅ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÀ ÑÐÅÁÐÈÑÒÀ ÖÈÑÒÅÐÍÀ. íÀ ÖÈÑÒÅÐÍÀÒÀ ÏÈØÅØÅ: "ÎÃÍÅÎÏÀÑÍÎ".
îÒÄßÑÍÎ   È   ÎÒËßÂÎ  ÍÀ  ÖÈÑÒÅÐÍÀÒÀ  ÑúÙÎ  ÒÀÊÀ  ÁÀÂÍÎ  ÂúÐÂßÕÀ  ×ÅÐÂÅÍÈÒÅ
ÏÎÆÀÐÍÈÊÀÐÑÊÈ  "ãÀÇÊÈ",  ÎÒÐÓÏÀÍÈ  Ñ  ÏÎÆÀÐÍÈÊÀÐÈ.  îÒ  ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ÂÐÅÌÅ  Â
ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÈß  ÐÅ  ÍÀ  ÌÎÒÎÐÀ  ÑÅ ÑÌÑÑÈÀØÅ ÍßÊÀÊú ÍΠÇÂÓÊ, ÊÎÉÒÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ
ÏÐÎÍÈÇÂÀØÅ  ÑúÐÖÅÒÎ  È  ÒÎÃÀÂÀ  ÎÒ  ËÞÊÎÂÅÒÅ  ÍÀ  ÖÈÑÒÅÐÍÀÒÀ  ËÓÌÂÀÕÀ ÆúËÒÈ
ÏËÀÌúÖÈ.  ëÈÖÀÒÀ  ÍÀ  ÏÎÆÀÐÍÈÊÀÐÈÒÅ ÏÎÄ ÍÀÕËÓÏÅÍÈÒÅ ÊÀÑÊÈ ÁßÕÀ ÌúÆÅÑÒÂÅÍÈ È
ÑÓÐÎÂÈ. ñËÅÄ ÏÐÎÖÅÑÈßÒÀ ÒÈ×ÀÕÀ ÐÎßÊ ÕËÀÏÅÒÈÈ. òÅ ÐßÇÊÎ ÏÈÑÊÀÕÀ: "òÐÀ-ËÀ-ËÀ-
ËÀ,  ÒÐÀ-ËÀ-ËÀ-ËÀ, ÇÌÅÉ ÑÅ ÂÎÇÈ ÍÀ ÊÎËÀ!" âúÇÐÀÑÒÍÈÒÅ ÌÈÍÓÂÀ×È ÑÒÐÀÕËÈÂÎ ÑÅ
ÏÐÈÒÈÑÊÀÕÀ  ÄÎ  ÎÃÐÀÄÈÒÅ.  ïÎ  ËÈÖÀÒÀ  ÈÌ  ßÑÍÎ  ÁÅØÅ ÈÇÏÈÑÀÍÎ ÆÅËÀÍÈÅÒÎ ÄÀ
ÇÀÏÀÇßÒ ÄÐÅÕÈÒÅ ÑÈ ÎÒ ÅÂÅÍÒÓÀËÍÈ ÏÎÂÐÅÄÈ.
     - ïÎÄÊÀÐÀÕÀ ÃÎ, ÑÊúÏÈß - ÊÀÇÀ ÍÀÄ ÓÕÎÒÎ ÌÈ ÅÄÈÍ ÑÊÐÈÁÓÖÀÙ ÁÀÑ.
     îÁúÐÍÀÕ  ÑÅ.  çÀÄ ÌÅÍÅ ÑÒÎÅØÅ ÍÀÆÀËÅÍÀ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ Ñ ×ÀÍÒÀ, ÍÀÏúËÍÅÍÀ
ÑúÑ ÑÈÍÈ ÏÀÊÅÒÈ ÑÈÒÍÀ ÇÀÕÀÐ.
     - ïÎÄÊÀÐÀÕÀ ÃÎ - ÏÎÂÒÎÐÈ Òß. - âÑÅÊÈ ÏÅÒúÊ ÃÎ ÈÇÊÀÐÂÀÒ...
     - êúÄÅ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÀ ÏÎËÈÃÎÍÀ, ÄÐÀÃÈ! âÑÅ ÒÐÅÍÈÐÀÒ... íßÌÀ ÂÅ×Å ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂßÒ.
     - àÌÈ ÊÎÃÎ ÊÀÐÀÒ, íÀÈÍÀ êÍÅÂÍÀ?
     - òÎÅÑÒ ÊÀÊ - ÊÎÃÎ? íÅ ÂÈÆÄÀØ ËÈ?...
     òß ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÑÈ ÒÐúÃÍÀ, ÍÎ ÀÇ ß ÍÀÑÒÈÃÍÀÕ.
     - íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ, ÈÇÏÐÀÒÈÕÀ ÂÈ ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÀ.
     - îÒ ÊÎÃÎ Å?
     - îÒ õú ìú âÈÉ.
     - àÌÈ ÇÀ ÊÀÊÂÎ Å?
     - èÌÀËÈ ÑÒÅ ÄÍÅÑ ÍßÊÀÊú ÑÁÎÐ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÎ ß ÃËÅÄÀÕ.
- íÀ ëÈÑÀÒÀ ÏËÀÍÈÍÀ. îÁËÅÊËÎ ÏÀÐÀÄÍÎ.
     ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ßÂÍÎ ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀ.
     - íÀÈÑÒÈÍÀ   ËÈ?   -   ÊÀÇÀ   Òß.   -  ìÍÎÃÎ  ÕÓÁÀÂÎ!...  àÌÈ  ÊúÄÅ  Å
ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÀÒÀ?
     - â ÀÍÒÐÅÒÎ, ÄÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ.
     - çÀ ×ËÅÍÑÊÈÒÅ ÂÍÎÑÊÈ ÍÈÙÎ ËÈ ÍÅ ÑÅ ÊÀÇÂÀ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß Ñ ÒÈÕ ÃËÀÑ.
     - â ÊÀÊúÂ ÑÌÈÑúË?
     - àÌÈ  ×Å  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÓÐÅÄß  ÑÂÎß  ÄúËà ÎÒ ÕÈËßÄÎ ÑÅÄÅÌÑÒÎÒÈÍ... - Òß
ÇÀÌúË×À.
     - íÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÍÅ ÑÅ ÊÀÇÂÀØÅ.
     - äÎÁÐÅ ÒÎÃÀÂÀ. àÌÈ Ñ ÏÐÅÂÎÇÀ ÊÀÊ Å? ùÅ ÈÇÏÐÀÒßÒ ËÈ ÊÎËÀ ÈËÈ ÏúÊ?
     - äÀÉÒÅ ÄÀ ÂÈ ÏÎÍÎÑß ×ÀÍÒÀÒÀ - ÏÐÅÄËÎÆÈÕ ÀÇ.
     ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÑÅ ÄÐúÏÍÀ.
     - çÀÙÎ  ÈÑÊÀØ?  -  ÏÎÏÈÒÀ Òß ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÎ. - îÑÒÀÂÈ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ, ÍÅ ÃÈ
ÎÁÈ×ÀÌ... ÷ÀÍÒÀÒÀ ÌÓ ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÀ!... ìËÀÄ, ÏúÊ ß ÃÎ ÃËÅÄÀÉ...
     íÅ ÎÁÈ×ÀÌ ÁÀÁÈ×ÊÈÒÅ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ.
     - òÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ ÏÐÅÂÎÇÀ? - ÏÎÂÒÎÐÈ Òß,
     - íÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈ ÐÀÇÍÎÑÊÈ - ÇËÎÁÍÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - àÕ,  ÑÊÐúÍÄÇÈ!  -  ÇÀÎÕÊÀ  ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ.  -  ìÅÒËÀÒÀ  ÌÈ ÂÇÅÕÀ  ÌÓÇÅß,
×ÓÒÓÐÀÒÀ ÍÅ ÙÀÒ ÄÀ ÐÅÌÎÍÒÈÐÀÒ, ÄÅÐÀÒ ×ËÅÍÑÊÈ ÂÍÎÑ ÏÎ ÏÅÒ ÐÓÁËÈ Â ÎÁËÈÃÀÖÈÈ,
À ÏúÊ  ÄÀ ÈÌ ÈÄÀ ÍÀ ëÈÑÀÒÀ ÏËÀÍÈÍÀ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈ ÐÀÇÍÎÑÊÈ! íÅ ÑÀ ÌÀËÊÎ ÏÀÐÈ,
ÄÐÀÃÈ, ÏúÊ ÄÎÊÀÒÎ ÒÀÊÑÈÒÎ ×ÀÊÀ...
     ìúÐÌÎÐÅÉÊÈ È ÊÀØËßÉÊÈ, Òß ÌÈ ÎÁúÐÍÀ ÃÐúÁ È ÑÈ ÒÐúÃÍÀ.
     ïÎÒÐÈÕ  ÐúÖÅ  È  ÑúÙÎ  ÑÈ  ÒÐúÃÍÀÕ  ÏÎ  ÏúÒß.  ìÎÈÒÅ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß ÑÅ
ÑÁúÄÂÀÕÀ.  âúÇÅËúÒ  ÍÀ ×ÓÄÍÈÒÅ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈß ÂÑÅ ÏÎ-ÇÄÐÀÂÎ ÑÅ ÇÀÒßÃÀØÅ. ñÐÀÌ
ÌÅ  Å  ÄÀ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀß,  ÍÎ  ÒÎÂÀ  ÑÅÃÀ  ÌÈ  ÑÅ  ÑÒÎÐÈ ÏÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÄÎÐÈ ÎÒ
ÌÎÄÅËÈÐÀÍÅÒÎ ÍÀ ÐÅÔËÅÊÒÎÐÍÀÒÀ ÄúÃÀ.
     íÀ  ÁÓËÅÂÀÐÄ  "ìÈÐ"  ÁÅØÅ  ÂÅ×Å  ÏÓÑÒÎ. íÀ ÅÄÍÀ ÏÐßÊÀ ÑÅ ÌÎÒÀÅÕÀ ÃÐÓÏÈ
ÕËÀÏÅÒÈÈ  -  ÑÏÎÐÅÄ  ÌÅÍÅ, ÈÃÐÀÅÕÀ ÍÀ ÄÆÅËÈÊ. êÎÃÀÒÎ ÌÅ ÂÈÄßÕÀ, ÒÅ ÇÀÐßÇÀÕÀ
ÈÃÐÀÒÀ  È  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÒ. ïÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÊÈ ÍÅÙÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ,
ÁúÐÇÎ  ÃÈ  ÎÒÌÈÍÀÕ  È  ÒÐúÃÍÀÕ  ÊúÌ  ÖÅÍÒúÐÀ.  çÀÄ  ÃúÐÁÀ ÌÈ ÑÅ ×Ó ÑÏÎÄÀÂÅÍ
ÂúÇÒÎÐÆÅÍ   ÂúÇÃËÀÑ:  "áÈÒÍÈÊ!  áÈÒÍÈÊ!"  çÀÁúÐÇÀÕ.  "áÈÒÍÈÊ!"  -  ÇÀÂÈÊÀÕÀ
ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ  ÍßÊÎËÊÎ  ÃËÀÑÀ.  ïÎ×ÒÈ  ÇÀÒÈ×ÀÕ.  çÀÄ  ÌÅÍ  ÏÈÑÊÀÕÀ: "áÈÒÍÈÊ!
òúÍÊÎÊÐÀ×ÊÎ!  ìÀÌÈÍÎ  ÑÈÍ×Å!..."  ìÈÍÓÂÀ×ÈÒÅ  ÌÅ ÃËÅÄÀÕÀ ÑúÑÒÐÀÄÀÒÅËÍÎ. ïÐÈ
ÒÀÊÎÂÀ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÍÀÉ-ÕÓÁÀÂÎ  Å ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÑÅ ØÌÓÃÍÅ ÍßÊúÄÅ. àÇ ÑÅ ØÌÓÃÍÀÕ Â
ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈß  ÌÀÃÀÇÈÍ,  ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÃÀÑÒÐÎÍÎÌ. îÁÈÊÎËÈÕ ÙÀÍÄÎÂÅÒÅ, ÓÁÅÄÈÕ
ÑÅ,  ×Å  ÈÌÀ ÇÀÕÀÐ, ×Å ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒúÒ ÎÒ ÊÎËÁÀÑÈ È ÁÎÍÁÎÍÈ ÍÅ Å ÁÎÃÀÒ, ÍÎ ÏúÊ
ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒúÒ ÍÀ ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈÒÅ ÐÈÁÍÈ ÈÇÄÅËÈß ÍÀÄÌÈÍÀÂÀØÅ ÂÑÈ×ÊÈ Î×ÀÊÂÀÍÈß.
òÀÊÀÂÀ  ÑÜÎÌÃÀ  È  ÒÀÊú  ËÎÑÎÑ  ÈÌÀÒÅ  ÒÀÌ!...  èÇÏÈÕ ×ÀØÀ ÃÀÇÈÐÀÍÀ ÂÎÄÀ È
ÏÎÃËÅÄÍÀÕ  ÊúÌ  ÓËÈÖÀÒÀ. õËÀÏÅÒÈÈÒÅ ÃÈ ÍßÌÀØÅ. òÎÃÀÂÀ ÈÇËßÇÎÕ ÎÒ ÌÀÃÀÇÈÍÀ È
ÏÐÎÄúËÆÈÕ  ÏúÒß  ÑÈ. ñÊÎÐÎ ÕÀÌÁÀÐÈÒÅ È ÄúÐÂÅÍÈÒÅ ÊúÙÈ-ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÑÅ ÑÂúÐØÈÕÀ,
ÇÀÐÎÄÈÕÀ  ÑÅ  ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈ ÄÂÓÅÒÀÆÍÈ ÊúÙÈ Ñ ÃÐÀÄÈÍÊÈ. â ÃÐÀÄÈÍÊÈÒÅ ÃúÌÆÅØÅ ÎÒ
ÌÀËÊÈ  ÄÅÖÀ. âúÇÐÀÑÒÍÈ ÆÅÍÈ ÏËÅÒßÕÀ ÍßÊÀÊÂÈ ÒÎÏËÈ ÄÐÅÕÈ, À ÂúÇÐÀÑÒÍÈÒÅ ÌúÆÅ
ÈÃÐÀÅÕÀ ÍÀ ÄÎÌÈÍÎ.
     â ÖÅÍÒúÐÀ  ÍÀ  ÃÐÀÄÀ  ÈÌÀØÅ  ØÈÐÎÊ  ÏËÎÙÀÄ,  ÎÃÐÀÄÅÍ  ÎÒ  ÄÂÓÅÒÀÆÍÈ  È
ÒÐÈÅÒÀÆÍÈ   ÇÄÀÍÈß.  ïËÎÙÀÄúÒ  ÁÅØÅ  ÀÑÔÀËÒÈÐÀÍ,    ÑÐÅÄÀÒÀ  ÑÅ  ÇÅËÅÍÅÅØÅ
ÃÐÀÄÈÍÊÀ. íÀÄ ÇÅËÅÍÈÍÀÒÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ÃÎËßÌÎ ×ÅÐÂÅÍÎ ÒÀÁËÎ Ñ ÍÀÄÏÈÑ "ïÎ×ÅÒÍÎ
ÒÀÁËÎ"  È  ÍßÊÎËÊÎ  ÏÎ-ÌÀËÊÈ ÒÀÁËÀ ÑúÑ ÑÕÅÌÈ È ÄÈÀÃÐÀÌÈ. íÀÌÅÐÈÕ ÏÎÙÀÒÀ, Òß
ÁÅØÅ  ÍÀ  ÑÀÌÈß  ÏËÎÙÀÄ.  áßÕÌÅ ÑÅ ÓÃÎÂÎÐÈËÈ Ñ ÄÐÓÃÀÐÈÒÅ, ×Å ÏúÐÂÈßÒ, ÊÎÉÒÎ
ÏÐÈÑÒÈÃÍÅ  Â  ÃÐÀÄÀ,  ÙÅ  ÎÑÒÀÂÈ  ÄÎ  ÏÎÈÑÊÂÀÍÅ  ÁÅËÅÆÊÀ Ñ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÈÒÅ ÑÈ.
áÅËÅÆÊÀ  ÍßÌÀØÅ. è ÀÇ ÍÀÏÈÑÀÕ ÏÈÑÌÎ Ñ ÀÄÐÅÑÀ ÑÈ È ÎÁßÑÍÈÕ ÊÀÊ ÄÀ ÑÒÈÃÍÀÒ ÄÎ
ÊÎËÈÁÀÒÀ ÍÀ ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÐÅØÈÕ ÄÀ ÇÀÊÓÑß.
     êÎÃÀÒÎ ÎÁÈÊÎËÈÕ ÏËÎÙÀÄÀ, ÎÒÊÐÈÕ ÊÈÍÎ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ ÏÐÎÆÅÊÒÈÐÀØÅ "êÎÇÀÐÀ";
ÊÍÈÆÀÐÍÈÖÀ,  ÇÀÒÂÎÐÅÍÀ  ÏÎÐÀÄÈ  ÈÍÂÅÍÒÀÐÈÇÀÖÈß;  ÃÐÀÄÑÊÈß ÑúÂÅÒ, ÏÐÅÄ ÊÎÈÒÎ
ÈÌÀØÅ ÍßÊÎËÊÎ ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ÏÐÀÕ "ãÀÇÊÈ"; ÕÎÒÅË "ñÒÓÄÅÍÎ ÌÎÐÅ" - ÊÀÊÒÎ
ÂÈÍÀÃÈ  ÁÅÇ  ÑÂÎÁÎÄÍÈ  ÌÅÑÒÀ;  ÄÂÀ  ÏÀÂÈËÈÎÍÀ  ÇÀ ÃÀÇÈÐÀÍÀ ÂÎÄÀ È ÑËÀÄÎËÅÄ;
ÌÀÃÀÇÈÍ (ÏÐÎÌÈØËÅÍÈ ÑÒÎÊÈ) N:2 È ÌÀÃÀÇÈÍ (ÄÎÌÀØÍÈ ÏÎÒÐÅÁÈ) N:18; ÑÒÎË N:II,
ÊÎÉÒÎ  ÑÅ  ÎÒÂÀÐßØÅ Â ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ ×ÀÑÀ, È ÁÞÔÅÒ N:3, ÇÀÒÂÎÐÅÍ ÁÅÇ ÎÁßÑÍÅÍÈß.
ñËÅÄ  ÒÎÂÀ ÎÒÊÐÈÕ ÃÐÀÄÑÊÎÒÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÌÈËÈÖÈßÒÀ, ÊúÄÅÒÎ ÏÐÅÄ ÎÒÂÎÐÅÍÈÒÅ
ÂÐÀÒÈ ÃÎÂÎÐÈÕ Ñ ÅÄÈÍ ÌÍÎÃÎ ÌËÀÄ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÑÊÈ ÑÅÐÆÀÍÒ, ÊÎÉÒÎ ÌÈ ÎÁßÑÍÈ ÊúÄÅ
ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀ  ÁÅÍÇÈÍÎÑÒÀÍÖÈßÒÀ  È  ÊÀÊú  Å  ÏúÒßÒ  ÄÎ ëÅÆÍÅÂ. "àÌÈ ÊúÄÅ ÂÈ Å
ÊÎËÀÒÀ?"  -  ÏÎÏÈÒÀ  ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐúÒ,  ÊÀÒÎ  ÎÃËÅÄÀ  ÏËÎÙÀÄÀ.  "ïÐÈ ÏÎÇÍÀÒÈ" -
ÎÒÂúÐÍÀÕ  ÀÇ.  "àÕÀ,  ÏÐÈ ÏÎÇÍÀÒÈ... " - ÊÀÇÀ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐúÒ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ.
ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÒÎÉ ÌÅ ÂÇÅ ÏÎÄ ÎÊÎ. ïËÀÕÎ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈÕ.
     äÎ  ÒÐÈÅÒÀÆÍÀÒÀ  ÃÐÀÌÀÄÀ  ÍÀ  ñÎËÐÈÁÑÍÀÁÏÐÎÌÏÎÒÐÅÁ-ÑúÞÇÀ ôöó ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ
ÍÀÌÅÐÈÕ  ÅÄÍÀ ÌúÍÈ×ÊÀ ÑÏÐÅÒÍÀÒÀ ×ÀÉÍÀ N:16/27. â ×ÀÉÍÀÒÀ ÁÅØÅ ÕÓÁÀÂÎ. èÌÀØÅ
ÑúÂÑÅÌ  ÌÀËÊÎ ÕÎÐÀ, ÒÅ ÏÈÅÕÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ×ÀÉ È ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕÀ ÇÀ ÐÀÇÁÈÐÀÅÌÈ ÍÅÙÀ:
×Å  ÊÐÀÉ  êÎÐÎÁÅÖ  ÌÎÑÒ×ÅÒÎ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÏÀÄÍÀËÎ È ÑÅÃÀ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÒ
ÐÅÊÀÒÀ ÏÐÅÇ ÁÐÎÄ; ×Å ÈÌÀËÎ ÂÅ×Å ÖßËÀ ÑÅÄÌÈÖÀ, ÎÒÊÀÊÒÎ ÁÈË ÂÄÈÃÍÀÒ ÏÎÑÒúÒ ÍÀ
êàò  ÍÀ  ÏÅÒÍÀÉÑÒÈß  ÊÈËÎÌÅÒúÐ;  ×Å  "ÈÑÊÐÀÒÀ Å ÇÂßÐ, ÌÎÆÅ ÑËÎÍ ÄÀ ÓÁÈÅ, ÍÎ
ÁúÊÅË  ÍÅ  ÐÀÇÁÈÐÀ..."  ìÈÐÈØÅØÅ  ÍÀ  ÁÅÍÇÈÍ  È  ÏÅ×ÅÍÀ  ÐÈÁÀ.  íÅÇÀÅÒÈÒÅ Ñ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÐÀÇÃËÅÆÄÀÕÀ  ÌÎÈÒÅ ÊÎÂÁÎÉÊÈ È ÀÇ ÑÅ ÐÀÄÂÀÕ, ×Å ÎÒÇÀÄ
ÈÌÀÌ  ÅÄÍÎ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÎ ÏÅÒÍÎ - ÎÍÇÈ ÄÅÍ ÌÍÎÃÎ ÑÏÎËÓ×ËÈÂÎ ÁßÕ ÑÅÄÍÀË ÂúÐÕÓ
ÌÀÑËÜÎÍÊÀÒÀ ÑúÑ ÑÌÀÇÊÀ.
     ïÎÐú×ÀÕ ÑÈ ÏúËÍÀ ×ÈÍÈß ÏÅ×ÅÍÀ ÐÈÁÀ, ÒÐÈ ×ÀØÈ ×ÀÉ È ÒÐÈ ÑÀÄÂÈ×À Ñ ÐÈÁÀ,
ÏËÀÒÈÕ  Ñ  ÊÓÏ×ÈÍÀÒÀ  ÊÎÏÅÉÊÈ ÎÒ ÁÀÁÀÒÀ. "äÀ ÍÅ ÑÒÅ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÏÀÍÃÀÐÀ..." -
ÈÇÌúÐÌÎÐÈ  ÁÞÔÅÒ×ÈÉÊÀÒÀ.  ñÅÄÍÀÕ    ÅÄÍÎ  ÒÈÕÎ  úÃúË×Å  È  ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ßÌ,
ÍÀÁËÞÄÀÂÀÉÊÈ  Ñ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ  ÒÅÇÈ  ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÈ  ÕÎÐÀ,  ÂÌÈÐÈÑÀÍÈ ÍÀ ÒÞÒÞÍ.
ïÐÈßÒÍÎ  ÌÈ  ÁÅØÅ  ÄÀ  ÃËÅÄÀÌ  ÊÀÊÂÈ  ÑÀ  ÇÀÃÎÐÅËÈ, ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÈ, ÌÓÑÊÓËÅÑÒÈ,
ÎÒÐÀÊÀÍÈ,  ÊÀÊ  ÀÏÅÒÈÒÍÎ  ßÄÀÒ,  ÀÏÅÒÈÒÍÎ  ÏÓØÀÒ,  ÀÏÅÒÈÒÍÎ  ÐÀÇÊÀÇÂÀÒ.  òÅ
ÈÇÏÎËÇÓÂÀÕÀ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÀ ÊÀÏÊÀ ÏÎ×ÈÂÊÀÒÀ ÏÐÅÄÈ ÄúËÃÈß, ÍÅÐÀÂÅÍ È ÑÊÓ×ÅÍ ÏúÒ,
ÃÎÐÅÙÀÒÀ  È  ÇÀÄÓØÍÀ  ÊÀÁÈÍÀ,  ÏÐÀÕÒÀ  È  ÑËúÍÖÅÒÎ.  àÊÎ ÍÅ ÁßÕ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ,
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ   ÙßÕ  ÄÀ  ÑÒÀÍÀ  ØÎÔÜÎÐ  È  ÍßÌÀØÅ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒß  ÍÀ  ÍßÊÀÊÂÀ  ÑÈ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ  ËÅÊÀ ÊÎËÀ, ÍÈÒÎ ÄÀÆÅ ÍÀ ÀÂÒÎÁÓÑ, À ÍÀ ÍßÊÎÅ ÒÎÂÀÐÍÎ ×ÓÄÎÂÈÙÅ,
ÊúÄÅÒÎ Â ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀ×ÂÀÌ ÏÎ ÑÒúËÁÀ, À ÊÎËÅËÎÒÎ ÄÀ ÑÅ ÑÌÅÍßÂÀ Ñ
ÌÀËúÊ ÏÎÄÅÌÅÍ ÊÐÀÍ.
     íÀ  ÑúÑÅÄÍÀÒÀ  ÌÀÑÈ×ÊÀ  ÑÅÄßÕÀ  ÄÂÀÌÀ  ÌËÀÄÅÆÈ,  ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÏÐÈËÈ×ÀÕÀ ÍÀ
ØÎÔÜÎÐÈ  È  ÇÀÒÎÂÀ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÍÅ ÈÌ ÎÁúÐÍÀÕ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. òÀÊÀ ÊÀÊÒÎ ÂÏÐÎ×ÅÌ È ÒÅ
ÍÅ  ÌÈ  ÎÁúÐÍÀÕÀ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ. íÎ ÊÎÃÀÒÎ ÄÎÏÈÂÀÕ ÂÒÎÐÀÒÀ ×ÀØÀ ×ÀÉ, ÄÎ ÓØÈÒÅ ÌÈ
ÄÎËÅÒß  ÄÓÌÀÒÀ "ÄÈÂÀÍ". ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÅÄÈÍ ÎÒ ÄÂÀÌÀÒÀ ÊÀÇÂÀ: "... àÌÈ ÒÎÃÀÂÀ ÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀÌ  ÇÀÙÎ  ÈÇÎÁÙÎ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÒÀÇÈ êÎÍÀÊÎÊÎØÊÐÀÊ..." - È ÀÇ ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ
ÑËÓØÀÌ.  çÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÒÅ ÃÎÂÎÐÅÕÀ ÒÈÕÎ, ÏúÊ È ÀÇ ÑÅÄßÕ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÒßÕ, ÒÀÊÀ
×Å  ÑÅ  ×ÓÂÀØÅ  ËÎØÎ.  íÎ  ÃËÀÑÎÂÅÒÅ  ÌÈ  ÑÅ  ÑÒÎÐÈÕÀ ÏÎÇÍÀÒÈ: "... ÍÈÊÀÊÂÈ
ÒÅÇÈÑÈ...  ÑÀÌÎ  ÄÈÂÀÍÀ...",  "...  ÍÀ  ÒÀÊúÂ  ÊÎÑÌÀÒ  ËÈ?...", "... ÄÈÂÀÍÀ
ØÅÑÒÍÀÉÑÒÀ   ÑÒÅÏÅÍ...",  "...  ÏÐÈ  ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈßÒÀ  ÈÌÀ  ÑÀÌÎ  ×ÅÒÈÐÈÍÀÉÑÅÒ
ÏÐÀÂÈËÀ...",  "... ÏÎ-ËÅÑÍÎ Å ÄÀ ÑÅ ÌÎÄÅËÈÐÀ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ...", "... ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ
ËÈ  ÑÅ  ÊÈÑÊÀ!...",  "...  ÙÅ  ÒÈ  ÏÎÄÀÐß  ÁÐúÑÍÀ×...",  "...  ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÁÅÇ
ÄÈÂÀÍÀ..."  â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÅÄÈÍÈßÒ ÎÒ ÒßÕ ÑÅ ÇÀÊÀØËß, ÍÎ ÒÀÊÀ ÏÎÇÍÀÒÎ, ×Å ÀÇ
ÂÅÄÍÀÃÀ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈÕ  ÈÇÌÈÍÀËÀÒÀ  ÍÎÙ  È ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕ, ÍÎ ÒÅ ÂÅ×Å ÎÒÈÂÀÕÀ ÊúÌ
ÈÇÕÎÄÀ  -  ÄÂÀÌÀ  ßÊÈ  ÌËÀÄÅÆÈ  Ñ ÂÈÑÎÊÈ ÐÀÌÅÍÀ È ÑÏÎÐÒÍÈ ÂÐÀÒÎÂÅ. èÇÂÅÑÒÍÎ
ÂÐÅÌÅ   ÃÈ   ÃËÅÄÀÕ  ÏÐÅÇ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ,  ÒÅ  ÏÐÅÊÎÑÈÕÀ  ÏËÎÙÀÄÀ,  ÇÀÎÁÈÊÎËÈÕÀ
ÃÐÀÄÈÍÊÀÒÀ  È  ÑÅ  ÑÊÐÈÕÀ ÇÀÄ ÄÈÀÃÐÀÌÈÒÅ. äÎÏÈÕ ÑÈ ×Àß, ÄÎßÄÎÕ ÑÀÍÄÂÈ×ÈÒÅ È
ÑúÙÎ  ÈÇËßÇÎÕ.  ÿ ÃÈ ÂÈÆ ÒÈ, ÄÈÂÀÍúÒ ÃÈ ÂúËÍÓÂÀ, ÌÈÑËÅÕ ÑÈ ÀÇ. ðÓÑÀËÊÀÒÀ ÍÅ
ÃÈ  ÂúËÍÓÂÀ.  ãÎÂÎÐßÙÈßÒ ÊÎÒÀÐÀÊ ÍÅ ÃÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ. à ÁÅÇ ÄÈÂÀÍÀ ÍÅ ÌÎÃÀÒ...
îÏÈÒÀÕ  ÑÅ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍß ÊÀÊú ÁÅØÅ ÄÈÂÀÍúÒ Â ÌÎßÒÀ ÑÒÀß, ÍÎ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ ÍÅ
ÌÎÆÀÕ  ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍß. äÈÂÀÍ ÊÀÒÎ ÄÈÂÀÍ. õÓÁÀ ÄÈÂÀÍ. óÄÎÁÅÍ. ñÀÌÎ ×Å ÍÀ ÍÅÃÎ
ÑÅ ÑúÍÓÂÀÒ ÑÒÐÀÍÍÈ ÍÅÙÀ.
     õÓÁÀÂÎ  ÙÅØÅ  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÑÅÃÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀ Â ÊúÙÈ È ÑúÂÑÅÌ ÎÒÁËÈÇÎ ÄÀ ÑÅ
ÇÀËÎÂß  Ñ  ÒÅÇÈ  ÄÈÂÀÍÑÊÈ  ÐÀÁÎÒÈ.  äÀ ÍÀÏÐÀÂß ÍßÊÎÉ È ÄÐÓà ÎÏÈÒ Ñ ÊÍÈÃÀÒÀ-
ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÊÀ,  ÄÀ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐß ÎÒÊÐÎÂÅÍÎ Ñ ÊÎÒÀÐÀÊÀ âÀÑÈËÈÉ È ÄÀ ÂÈÄß ÄÀËÈ Â
ÊÎËÈÁÀÒÀ  ÍÀ ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊÀ ÍßÌÀ ÎÙÅ ÍÅÙÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. íÎ Â ÊúÙÈ ÌÅ ×ÀÊÀØÅ ÌÎßÒ
"ìÎÑÊÂÈ×"  È ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÒÀ ÄÀ ÂúÐØÀ ÊÀÊÒÎ åã, ÒÀÊÀ È òî, Ñ åã ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅØÅ
ÃÎÐÅ-ÄÎËÓ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÌÈÐÈ. òÎÂÀ ÇÍÀ×È ×ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÅÆÅÄÍÅÂÍÈ ÃÐÈÆÈ, ÐÀÇÍÈÒÅ
ÌÓ  ÒÀÌ  ÈÇÒÓÏÂÀÍÈß  ÍÀ ÊÈËÈÌ×ÅÒÀ È ÈÇÌÈÂÀÍÅ ÍÀ ÊÀÐÎÑÅÐÈßÒÀ Ñ ÌÀÐÊÓ×, ÊÎÅÒÎ
ÈÇÌÈÂÀÍÅ ÂÏÐÎ×ÅÌ ÏÐÈ ÍÓÆÄÀ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÌÅÍÈ Ñ ÏÎËÈÂÀÍÅ Ñ ÃÐÀÄÈÍÑÊÀ ËÅÉÊÀ
ÈËÈ  ÊÎÔÀ.  íÎ ÒÎÂÀ òî... â ÒÀÊú ÃÎÐÅÙ ÄÅÍ ÇÀ ×ÈÑÒÎÏËúÒÍÈß ×ÎÂÅÊ Å ÑÒÐÀØÍÎ
ÄÀ  ÑÈ  ÏÎÌÈÑËÈ  ÇÀ  òî.  çÀÙÎÒÎ òî ÍÅ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÎÑÂÅÍ òÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ
îÁÑËÓÆÂÀÍÅ, À ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÒÎ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ Â ÒÎÂÀ, ÄÀ ËÅÃÍÀ ÏÎÄ ÊÎËÀÒÀ
Ñ ÌÀÑËÜÎÍÊÀ  Â  ÐúÖÅ  È  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÄÀ ÈÇËÈÂÀÌ ÑúÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÌÀÑËÜÎÍÊÀÒÀ,
ÊÀÊÒÎ Â ÊËÀÏÈÒÅ, ÒÀÊÀ È ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß. ïÎÄ ÊÎËÀÒÀ Å ÃÎÐÅÙÎ È
ÇÀÄÓØÍÎ,  À  ÍÅÉÍÎÒÎ ÄÎËÍÈÙÅ Å ÏÎÊÐÈÒÎ Ñ ÄÅÁÅË ÑËÎÉ ÇÀÑúÕÍÀËÀ ÊÀË... íÀÊúÑÎ
ÊÀÇÀÍÎ, ÌÍÎÃÎ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÂÐúÙÀØÅ Â ÊúÙÈ.





     êÎÉ  ÑÈ  Å  ÏÎÇÂÎËÈË  ÒÀÇÈ ÄßÂÎËÑÊÀ ØÅÃÀ? äÀ ÃÎ ÕÂÀÍÎÌ È ÄÀ ÌÓ ÑÌúÊÍÅÌ
ÌÀÑÊÀÒÀ, ÒÀ ÄÀ ÇÍÀÅÌ ÊÎÃÎ ÄÀ ÎÁÅÑÈÌ ÓÒÐÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÍÀ ÊÐÅÏÎÑÒÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ!

     åÄÃÀÐ ïÎ


     êÓÏÈÕ  ÑÈ  ÎÍÇÈÄÅÍØÍÀ  "ïÐÀÂÄÀ",  ÏÈÕ ÃÀÇÈÐÀÍÀ ÂÎÄÀ È ÑÅ ÐÀÇÏÎËÎÆÈÕ ÍÀ
ÅÄÍÀ  ÏÅÉÊÀ  ÃÐÀÄÈÍÊÀÒÀ, ÏÎÄ ÑßÍÊÀÒÀ ÍÀ "ïÎ×ÅÒÍÀÒÀ ÄúÑÊÀ". áÅØÅ ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒ
×ÀÑúÒ.  ïÐÅÃËÅÄÀÕ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÂÅÑÒÍÈÊÀ.  òÎÂÀ ÌÈ ÎÒÍÅ ÑÅÄÅÌ ÌÈÍÓÒÈ. òÎÃÀÂÀ
ÏÐÎ×ÅÒÎÕ ÑÒÀÒÈßÒÀ ÇÀ ÕÈÄÐÎÏÎÍÈßÒÀ, ÔÅÉËÅÒÎÍÀ ÇÀ ÐÓØÂÅÒ×ÈÈÒÅ ÎÒ êÀÍÑÊ È ÅÄÍÎ
ÃÎËßÌÎ  ÏÈÑÌÎ ÄÎ ÐÅÄÀÊÖÈßÒÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÍÈÖÈÒÅ ÎÒ ÅÄÈÍ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÂÎÄ. òÎÂÀ ÌÈ
ÎÒÍÅ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÄÂÀÄÅÑÅÒ  È ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÈ. äÀËÈ ÄÀ ÍÅ ÎÒÈÄÀ ÍÀ ÊÈÍÎ,
ÏÎÌÈÑËÈÕ  ÑÈ  ÀÇ. íÎ ÂÅ×Å ÄÂÀ ÏúÒÈ ÁßÕ ÃËÅÄÀË "êÎÇÀÐÀ" - ÅÄÈÍ ÏúÒ ÍÀ ÊÈÍÎ È
ÂÒÎÐÈ  ÏúÒ  ÏÎ  ÒÅËÅÂÈÇÈßÒÀ.  òÎÃÀÂÀ  ÐÅØÈÕ  ÄÀ ÏÈß ÂÎÄÀ, ÑÃúÍÀÕ ÂÅÑÒÍÈÊÀ È
ÑÒÀÍÀÕ.  îÒ  ÖÅËÈß ÄÐÅÁÎÑúÊ ÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ  ÄÆÎÁÀ ÌÈ ÁÅØÅ ÎÑÒÀÍÀËÎ ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ
ÏÅÒÀ×Å.  ùÅ  ÃÎ  ÈÇÏÈß,  ÐÅØÈÕ ÀÇ, ÏÈÕ ÂÎÄÀ ÑúÑ ÑÈÐÎÏ, ÏÎËÓ×ÈÕ ÅÄÍÀ ÊÎÏÅÉÊÀ
ÐÅÑÒÎ  È  ÑÈ  ÊÓÏÈÕ  ÎÒ  ÑúÑÅÄÍÀÒÀ ÁÓÄÊÀ ÊÈÁÐÈÒ. è ÒÐúÃÍÀÕ, ÊúÄÅÒÎ ÌÈ ÂÈÄßÒ
Î×ÈÒÅ - ÏÎ ÒßÑÍÀÒÀ ÓËÈ×ÊÀ ÌÅÆÄÓ ÌÀÇÀÃÈÍ N:2 È ÑÒÎË N:11.
     ïÎ  ÓËÈÖÀÒÀ ÏÎ×ÒÈ ÍßÌÀØÅ ÌÈÍÓÂÀ×È. çÀÄÌÈÍÀ ÌÅ ÅÄÈÍ ÃÎËßÌ ÏÐÀØÅÍ ÊÀÌÈÎÍ
Ñ ÏÎÄÑÊÀ×ÀÙÎ  ÐÅÌÀÐÊÅ.  øÎÔÜÎÐúÒ, ÏÎÄÀË ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ËÀÊúÒß È ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ,
ÓÌÎÐÅÍÎ ÃËÅÄÀØÅ ÊÀËÄúÐúÌÀ. óËÈÖÀÒÀ ÑÅ ÑÏÓÑÊÀØÅ È ÐßÇÊÎ ÇÀÂÈÂÀØÅ ÍÀÄßÑÍÎ, ÍÀ
ÇÀÂÎß ÄÎ ÒÐÎÒÎÀÐÀ ÎÒ ÇÅÌßÒÀ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÖÅ ÍÀ ÑÒÀÐÈÍÅÍ ×ÓÃÓÍÅÍ ÒÎÏ, ÄÓËÎÒÎ ÌÓ
ÁÅØÅ  ÍÀÒúÏÊÀÍÎ  Ñ  ÏÐúÑÒ  È ÓÃÀÐÊÈ. ñÊÎÐÎ ÓËÈÖÀÒÀ ÑÂúÐØÈ ÄÎ ÅÄÍÀ ÓÐÂÀ ÊÐÀÉ
ÐÅÊÀÒÀ.  ïÎÑÅÄßÕ  ÍÀ  ÊÐÀß  ÍÀ  ÓÐÂÀÒÀ È ÑÅ ÏÎËÞÁÓÂÀÕ ÍÀ ÏÅÉÇÀÆÀ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ
ÌÈÍÀÕ ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ È ÒÐúÃÍÀÕ ÎÁÐÀÒÍÎ.
     èÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÊúÄÅ  ÑÅ  ÄßÍÀ  ÎÍÇÈ ÊÀÌÈÎÍ? - ÑÅÒÈÕ ÑÅ ÈÇÂÅÄÍúÆ. îÒ ÓÐÂÀÒÀ
ÍßÌÀØÅ  ÌßÑÒÎ ÇÀ ÑÏÓÑÊÀÍÅ. çÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÑÅ ÎÃËÅÆÄÀÌ, ÒúÐÑÅÉÊÈ ÏÎÐÒÀ ÎÒ ÄÂÅÒÅ
ÑÒÐÀÍÈ  ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ. è ÒÎÃÀÂÀ ÎÒÊÐÈÕ ÅÄÍÀ ÍÅ ÌÍÎÃÎ ÃÎËßÌÀ, ÍÎ ÒÂúÐÄÅ ÑÒÐÀÍÍÀ
ÊúÙÀ,  ÑÃÓØÅÍÀ  ÌÅÆÄÓ  ÄÂÅ ÌÐÀ×ÍÈ ÒÓÕËÅÍÈ ÇÄÀÍÈß. ïÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÍÀ ÄÎËÍÈß ÅÒÀÆ
ÁßÕÀ  ÇÀÏÐÅ×ÅÍÈ  Ñ  ÆÅËÅÇÍÈ  ÏÐú×ÊÈ È ÄÎ ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÇÀÌÀÇÀÍÈ Ñ ÂÀÐ. à ÂÐÀÒÈ
ÈÇÎÁÙÎ  ÍßÌÀØÅ. çÀÁÅËßÇÀÕ ÃÎ ÂÅÄÍÀÃÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÀÁÅËÊÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÑÅ
ÎÊÀ×ÂÀ  ÄÎ  ÂÐÀÒÈÒÅ,  ÒÓÊ  ÂÈÑÅØÅ  ÌÅÆÄÓ  ÄÂÀ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. íÀ ÒÀÁÅËÊÀÒÀ ÁÅØÅ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ  "àí  ÍÀ  ñññð  íèè÷àâî".  çÀÑÒÀÍÀÕ ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ: ÄÀ, ÄÂÀ
ÑÒÀÆÀ  Ñ ÏÎ ÄÅÑÅÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÂÐÀÒÀ. à ÎÒÄßÑÍÎ È ÎÒËßÂÎ, ÒÎ×ÍÎ ÄÎ
ÊúÙÀÒÀ,   ÑÅ   ÈÇÄÈÃÀÕÀ  ÄÂÅÒÅ  ÃÐÀÌÀÄÍÈ  ÇÄÀÍÈß.  íèè÷àâî,  ×ÓÄÅÕ  ÑÅ  ÀÇ.
íÀÓ×ÍÎÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈ ÈÍÑÒÈÒÓÒ... ÷àâî? êÀÊÂÎ ËÈ ÙÅ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ? ÷ÐÅÇÂÈ×ÀÉÍÀ
ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÈÐÀÍÀ   ÂúÎÐúÆÅÍÀ   ÎÕÐÀÍÀ?  ÷ÅÐÍÈ  ÀÑÎÖÈÀÖÈÈ  ÍÀ  ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÑÊÀ
îÊÅÀÍÈß?  êÎËÈÁÀÒÀ  ÍÀ  ÊÎÊÎØÈ  ÊÐÀÊÀ,  ÑÅÒÈÕ  ÑÅ ÀÇ, Å ÌÓÇÅÉ ÍÀ ÑúÙÈß ÒÎÇÈ
íèè÷àâî.  ìÎÈÒÅ  ÏúÒÍÈÖÈ ÑÈÃÓÐÍÎ ÑúÙÎ ÁßÕÀ ÎÒÒÓÊ. è ÎÍÅÇÈ Â ×ÀÉÍÀÒÀ ÑúÙÎ...
îÒ  ÏÎÊÐÈÂÀ  ÍÀ ÊúÙÀÒÀ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ßÒÎ ÂÐÀÍÈ È Ñ ÃÐÀ×ÅÍÅ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÊÐúÆÈ ÍÀÄ
ÓËÈÖÀÒÀ. çÀÂÈÕ È ÒÐúÃÍÀÕ ÎÁÐÀÒÍÎ ÊúÌ ÏËÎÙÀÄÀ.
     âÑÈ×ÊÈ  ÍÈÅ  ÑÌÅ  ÍÀÈÂÍÈ  ÌÀÒÅÐÈÀËÈÑÒÈ,  ÌÈÑËÅÕ  ÑÈ  ÀÇ.  è ÂÑÈ×ÊÈ ÑÌÅ
ÐÀÖÈÎÍÀËÈÑÒÈ.  èÑÊÀÌÅ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ  ÄÀ ÁúÄÅ ÎÁßÑÍÅÍÎ ÐÀÖÈÎÍÀËÈÑÒÈ×ÍÎ,
ÒÎÅÑÒ  ÑÂÅÄÅÍÎ  ÄÎ ÅÄÍÀ ØÅÏÀ ÂÅ×Å ÏÎÇÍÀÒÈ ÔÀÊÒÈ. è ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÍÀÑ ÍßÌÀ ÇÀ ÏÅÒ
ÏÀÐÈ ÄÈÀËÅÊÒÈÊÀ. íÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÌÓ ÌÈÍÀÂÀ ÏÐÅÇ ÓÌ, ×Å ÌÅÆÄÓ ÏÎÇÍÀÒÈÒÅ ÔÀÊÒÈ È
ÍßÊÀÊÂÎ  ÍÎÂÎ  ßÂËÅÍÈÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÑÒÈÐÀ ÌÎÐÅ ÎÒ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈ ÍÅÙÀ. è ÒÎÃÀÂÀ
ÎÁßÂßÂÀÌÅ  ÍÎÂÎÒÎ  ßÂËÅÍÈÅ  ÇÀ  ÑÂÐúÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  È ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ.
íÀÏÐÈÌÅÐ ÌÀÅÑÒÐÎ ìÎÍÒÅÑÊÜÎ ÊÀÊ ËÈ ÁÈ ÏÎÑÐÅÙÍÀË ÅÄÍÎ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ ÇÀ ÑúÆÈÂßÂÀÍÅ
ÍÀ  ÌúÐÒÂÅÖ  ×ÅÒÈÐÅÑÅÒ È ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ ÑËÅÄ ÊÀÒÎ Å ÁÈËÎ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍÎ ÑÏÈÐÀÍÅ
ÍÀ  ÑúÐÖÅÒÎ? ñÈÃÓÐÍÎ ÁÈ ÃÎ ÏÐÈÅË ÍÀ ÍÎÆ. ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÍÀ ÁÀÉÎÍÅÒÈ. áÈ ÃÎ ÎÁßÂÈË
ÇÀ  ÌÐÀÊÎÁÅÑÈÅ  È ÏÎÏÙÈÍÀ. àÊÎ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÀÕÍÅ Ñ ÐúÊÀ ÏÐÈ ÒÀÊÎÂÀ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ.
àÊÎ  ÏúÊ  ÒÎÂÀ  ÑÅ  ÑËÓ×ÅØÅ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÓ, ÑÈÃÓÐÍÎ ÁÈ ÈÇÏÀÄÍÀË Â ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ
ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.  êÀÊÒÎ  ÀÇ  ÑÅÃÀ,  ÑÀÌÎ  ×Å  ÀÇ ÑúÌ ÏÎÑÂÍÊÍÀË. à ÒÎÉ
ÑÈÃÓÐÍÎ  ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÑÌÅÒÍÅ  ÒÎÂÀ  ÂúÇÊÐÅÑßÂÀÍÅ ÇÀ ÌÎØÅÍÈ×ÅÑÒÂÎ ÈËÈ ÄÀ ÑÅ
ÎÒÐÅ×Å  ÎÒ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ ÓÑÅÙÀÍÈß, ÈËÈ ÄÎÐÈ ÄÀ ÑÅ ÎÒÐÅ×Å ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÌÀ.
íÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ  Å  ÄÀ  ÎÁßÂÈ  ÂúÇÊÐÅÑßÂÀÍÅÒÎ  ÇÀ  ÌÎØÅÍÈ×ÅÑÒÂÎ. íÎ ÄÎ ÊÐÀß ÍÀ
ÆÈÂÎÒÀ  ÑÈ ÑÏÎÌÅÍúÒ ÇÀ ÒÎÇÈ ËÎÂúÊ ÔÎÊÓÑ ÁÈ ÄÐÀÇÍÈË ÌÈÑúËÒÀ ÌÓ ÊÀÒÎ ÏÐÀØÈÍÊÀ
 ÎÊÎÒÎ... íÎ ÍÀËÈ ÍÈÅ ÑÌÅ ÄÅÖÀ ÎÒ ÄÐÓà ÂÅÊ. âÈÆÄÀËÈ ÑÌÅ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÍÅÙÀ:
È ÆÈÂÀ  ÊÓ×ÅØÊÀ  ÃËÀÂÀ,  ÏÐÈØÈÒÀ  ÇÀ  ÂÐÀÒÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎ ÆÈÂÎ ÊÓ×Å; È ÈÇÊÓÑÒÂÅÍ
ÁúÁÐÅÊ,  ÃÎËßÌ  ÊÎËÊÎÒÎ  ØÊÀÔ;  È  ÌúÐÒÂÀ ÆÅËßÇÍÀ ÐúÊÀ, ÓÏÐÀÂËßÂÀÍÀ ÎÒ ÆÈÂÈ
ÍÅÐÂÈ;  È  ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÌÎÃÀÒ ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÄÀ ÏÎÄÕÂúÐËßÒ: "òÎÂÀ ÑÒÀÍÀ, ÑËÅÄ ÊÀÒÎ
ÓÌÐßÕ  ÇÀ ÏÐú ÏúÒ..." äÀ,  ÍÀØÅ ÂÐÅÌÅ ìÎÍÒÅÑÊÜÎ ÙÅØÅ ÄÀ ÈÌÀ ÌÀËÊÎ ØÀÍÑÎÂÅ
ÄÀ  ÎÑÒÀÍÅ  ÌÀÒÅÐÈÀËÈÑÒ...  à  ÅÒÎ  ÍÈÅ  ÑÈ ÎÑÒÀÂÀÌÅ È ÍÈÙÎ ÍÈ ÍßÌÀ. âßÐÍÎ,
ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÍÈ ÑÒÀÂÀ ÒÐÓÄÍÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÑËÓ×ÀÅÍ ÂßÒúÐ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÄÎÍÅÑÅ ÄÎ ÍÀÑ ÏÐÅÇ
ÎÊÅÀÍÀ  ÍÀ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÈ  ËÈÑÒÅÍÖÀ  ÎÒ  ÍÅÎÁßÒÍÈÒÅ  ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÈ  ÍÀ
ÍÅÏÎÇÍÀÒÎÒÎ.  è  ÎÑÎÁÅÍÎ ×ÅÑÒÎ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ ÒÀÊÀ, ÊÎÃÀÒÎ ×ÎÂÅÊ ÍÀÌÅÐÈ ÍÅ ÒÎÂÀ,
ÊÎÅÒÎ  ÒúÐÑÈ.  ñÈÃÓÐÍÎ  ÑÊÎÐÎ    ÇÎÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÌÓÇÅÈ  ÙÅ ÑÅ ÏÎßÂßÒ ×ÓÄÍÈ
ÆÈÂÎÒÍÈ,  ÏúÐÂÈÒÅ  ÆÈÂÎÒÍÈ  ÎÒ  ìÀÐÑ  ÈËÈ âÅÍÅÐÀ. äÀ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÍÈÅ ÙÅ ÃÈ
ÇßÏÀÌÅ È ÙÅ ÏËßÑÊÀÌÅ ÏÎ ÁÅÄÐÀÒÀ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÎÒÄÀÂÍÀ ×ÀÊÀÌÅ ÒÅÇÈ ÆÈÂÎÒÍÈ È ÑÌÅ
ÎÒËÈ×ÍÎ  ÏÎÄÃÎÒÂÅÍÈ ÇÀ ÒßÕÍÎÒÎ ÏÎÑÐÅÙÀÍÅ. íÎ ÌÍÎÃÎ ÏÎÂÅ×Å ÙÅ ÁúÄÅÌ ÏÎÐÀÇÅÍÈ
È ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈ,  ÀÊÎ  ÒÀÊÈÂÀ  ÆÈÂÎÒÍÈ  ÍÅ  ÑÅ ÍÀÌÅÐÅÕÀ ÈËÈ ÀÊÎ ÑÅ ÎÊÀÆÅ, ×Å
ÏÐÈËÈ×ÀÒ ÍÀ ÍÀØÈÒÅ ÊÎÒÊÈ È ÊÓ×ÅÒÀ. êÀÒÎ ÏÐÀÂÈËÎ ÍÀÓÊÀÒÀ,  ÊÎßÒÎ ÂßÐÂÀÌÅ (È
ÌÍÎÃÎ  ×ÅÑÒÎ  ÑËßÏÎ),  ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ È ÌÍÎÃÎ ÎÒÐÀÍÎ ÍÈ ÏÎÄÃÎÒÂß ÇÀ ÁúÄÅÙÈÒÅ
×ÓÄÅÑÀ  È  ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈßÒ  ØÎÊ  ÑÅ  ÏÎßÂßÂÀ  Ó ÍÀÑ ÑÀÌÎ ÒÎÃÀÂÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ
ÑÁËúÑÊÂÀÌÅ  Ñ  ÍÅÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÎÒÎ  -  ÍßÊÀÊÂÀ ÄÓÏÊÀ  ×ÅÒÂúÐÒÎÒÎ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÈËÈ
ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀ  ÐÀÄÈÎÂÐúÇÊÀ,  ÈËÈ  ÆÈÂÀ  ÏËÀÍÅÒÀ... ÈËÈ ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÊÎËÈÁÀÒÀ ÍÀ
ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊÀ... à ÏÐÀ ÁÅØÅ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ðÎÌÀÍ: ÒÓÊ ÏÐÈ ÒßÕ ÈÌÀ ÌÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ
È ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÍÅÙÀ...
     èÇËßÇÎÕ  ÍÀ  ÏËÎÙÀÄÀ  È  ÑÏÐßÕ ÏÐÅÄ ÏÀÂÈËÈÎÍ×ÅÒÎ ÇÀ ÃÀÇÈÐÀÍÀ ÂÎÄÀ. áßÕ
ÑúÂÑÅÌ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÍßÌÀÌ ÄÐÅÁÍÈ. è ÇÍÀÅÕ, ×Å ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇÂÀËß ÁÀÍÊÍÎÒÀ.
è ÂÅ×Å  ÑÈ ÏÎÄÃÎÂßÕ ÏÎÄÌÈËÊÂÀÙÀ ÑÅ ÓÑÌÈÂÊÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÏÐÎÄÀÂÀ×ÊÈÒÅ ÍÀ ÃÀÇÈÐÀÍÀ
ÂÎÄÀ  ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÏÎÍÀÑßÒ ÐÀÇÂÀËßÍÅÒÎ ÍÀ ÁÀÍÊÍÎÒÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÎÒÊÐÈÕ Â
ÄÆÎÁÀ  ÍÀ  ÊÎÂÁÎÉÊÈÒÅ  ÅÄÍÎ  ÏÅÒÀ×Å.  ó×ÓÄÈÕ ÑÅ È ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀÕ, ÍÎ ÏÎÂÅ×Å ÑÅ
ÇÀÐÀÄÂÀÕ.  ïÈÕ  ÃÀÇÈÐÀÍÀ ÏÎÄÀ ÑúÑ ÑÈÐÎÏ, ÏÎËÓ×ÈÕ ÅÄÍÀ ÌÎÊÐÀ ÊÎÏÅÉÊÀ ÐÅÑÒÎ È
ÑÈ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÕ  Ñ ÏÐÎÄÀÂÀ×ÊÀÒÀ ÇÀ ÂÐÅÌÅÒÎ. ïÎÑËÅ ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÒÐúÃÍÀÕ ÊúÌ ÊúÙÈ,
ÇÀ  ÄÀ ÑÂúÐØÀ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ Ñ åã È òî, È ÄÀ ÑÅ ÇÀËÎÂß Ñ ÐÀÖÈÎÍÀËÍÎ ÄÈÀËÅÊÒÈ×ÍÈÒÅ
ÎÁßÑÍÅÍÈß. ïúÕÍÀÕ ÊÎÏÅÉÊÀÒÀ  ÄÆÎÁÀ È ÑÏÐßÕ, ÊÎÃÀÒÎ ÎÒÊÐÈÕ, ×Å Â ÑúÙÈß ÄÆÎÁ
ÈÌÀ ÎÙÅ ÅÄÍÎ ÏÅÒÀ×Å. èÇÂÀÄÈÕ ÃÎ È ÃÎ ÐÀÇÃËÅÄÀÕ. ïÅÒÀ×ÅÒÎ ÁÅØÅ ÌÀËÊÎ ÂËÀÆÍÎ,
ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÁÅØÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ "5 ÊÎÏÅÉÊÈ 1961" È ÖÈÔÐÀÒÀ "6" ÁÅØÅ ÌÀËÊÎ ÏÎÂÐÅÄÅÍÀ
ÎÒ  ËÅÊÀ ÄÐÀÑÊÎÒÍÍÊÀ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒÎÃÀÂÀ ÄÎÐÈ ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÎÁúÐÍÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎÂÀ
ÌÀËÊÎ  ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ,  ÀÊÎ  ÍÅ  ÑÅ  ÁÅØÅ ÏÎßÂÈËÎ ÏÎÇÍÀÒÎÒÎ ÌÈ ÂÅ×Å ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ
ÓÑÅÙÀÍÅ,  ×Å  ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ  ÑÒÎß  ÍÀ ÁÓËÅÂÀÐÄ "ìÈÐ" È ÑÅÄß ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ È ÒúÏÎ
ÐÀÇÃËÅÆÄÀÌ  ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ.  è  ÑúÙÎ  ÊÀÊÒÎ  ÏÎ-ÐÀÍÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÒÐúÑÍÀÕ  ÃËÀÂÀ,
ÓÑÅÙÀÍÅÒÎ ÈÇ×ÅÇÍÀ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕ  ÄÀ ÂúÐÂß ÁÀÂÍÎ, ÐÀÇÑÅßÍÎ ÄÀ ÏÎÄÕÂúÐËßÌ È
ËÎÂß  ÏÅÒÀ×ÅÒÎ  (ÒÎ  ÏÀÄÀØÅ ÍÀ ÄËÀÍÒÀ ÌÈ ÂÑÅ ÍÀ "ÅÇÈ") È ÀÇ ÑÅ ÎÏÈÒÀÕ ÄÀ ÑÅ
ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×À.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÂÈÄßÕ  ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÀ,    ÊÎÉÒÎ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÈÇÁßÃÀÕ ÎÒ
ÕËÀÏÅÒÈÈÒÅ, È ÂËßÇÎÕ. õÂÀÍÀË ÏÅÒÀ×ÅÒÎ Ñ ÄÂÀ ÏÐúÑÒÀ, ÀÇ ÑÅ ÍÀÑÎ×ÈÕ ÏÐÀÂÎ ÊúÌ
ÒÅÇÃßÕÀ,  ÊúÄÅÒÎ  ÑÅ  ÏÐÎÄÀÂÀÕÀ  ÑÎÊÎÂÅ È ÂÎÄÀ È ÁÅÇ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÈÇÏÈÕ ×ÀØÀ
ÂÎÄÀ ÁÅÇ ÑÈÐÎÏ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ, ÑÒÈÑÍÀË ÐÅÑÒÎÒÎ Â ÐúÊÀ, ÑÅ ÄÐúÏÍÀÕ ÍÀÑÒÐÀÍÈ È ÑÈ
ÁÐúÊÍÀÕ Â ÄÆÎÁÀ.
     òÎÍÀ ÁÅØÅ ÑËÓ×ÀÉ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÅ ÑÅ ÏÎËÓ×ÀÂÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ØÎÊ. ùßÕ ÏÎÂÅ×Å
ÄÀ ÑÅ Ó×ÓÄß, ÀÊÎ ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÃÎ ÍßÌÀØÅ Â ÄÆÎÁÀ ÌÈ. íÎ ÒÎ ÁÅØÅ ÒÀÌ - ÂËÀÆÍÎ, ÎÒ
1961  ÃÎÄÍÍÀ,  Ñ  ÄÐÀÑÊÎÒÍÍÊÀ ÂúÐÕÓ ÖÈÔÐÀÒÀ "6". ïÎÁÓÒÍÀÕÀ ÌÅ È ÌÅ ÏÎÏÈÒÀÕÀ
ÄÀËÈ  ÍÅ  ÑÏß.  îÊÀÇÀ  ÑÅ, ×Å ÀÇ ÑÒÎß ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ ÏÐÅÄ ÊÀÑÀÒÀ. êÀÇÀÕ, ×Å ÍÅ
ÑÏß,  È  ÑÈ ÂÇÅÕ ÁÅËÅÆÊÀ ÇÀ ÒÐÈ ÊÈÁÐÈÒÀ. íÀÐÅÄÈÕ ÑÅ ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ ÇÀ ÊÈÁÐÈÒ È
ÎÒÊÐÈÕ,  ×Å  ÏÅÒÀ×ÅÒÎ  ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀ   ÄÆÎÁÀ ÌÈ. áßÕ ÍÀÏúËÍÎ ÑÏÎÊÎÅÍ. âÇÅÕ ÑÈ
ÒÐÈÒÅ  ÊÈÁÐÈÒÀ,  ÈÇËßÇÎÕ  ÎÒ  ÌÀÃÀÇÈÍÀ,  ÂúÐÍÀÕ ÑÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÐÀÌ.
     åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ  ÌÈ  ÎÒÍÅ  ÎÊÎËÎ  ÅÄÈÍ ×ÀÑ. ïÐÅÇ ÒÎÇÈ ×ÀÑ ÎÁÈÊÎËÈÕ ÄÅÑÅÒ
ÏúÒÈ  ÏËÎÙÀÄÀ,  ÍÀÄÓÕ ÑÅ ÎÒ ÂÎÄÀ, ÎÒ ÊÈÁÐÈÒÅÍÈ ÊÓÒÈÈÊÈ È ÂÅÑÒÍÈÖÈ, ÇÀÏÎÇÍÀÕ
ÑÅ  Ñ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÎÄÀÂÀ×È È ÏÐÎÄÀÂÀ×ÊÈ È ÑÒÈÃÍÀÕ ÄÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÈÇÂÎÄÈ. ïÅÒÀ×ÅÒÎ
ÑÅ  ÂÐúÙÀØÅ,  ÀÊÎ  ÑÅ  ÏËÀÒÅØÅ  Ñ ÍÅÃÎ. àÊÎ ÏÐÎÑÒÎ ÃÎ ÕÂúÐËÈØ, ÈÇÏÓÑÍÅØ ÈËÈ
ÈÇÃÓÁÈØ, ÒÎ ÙÅ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅ ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ Å ÏÀÄÍÀËÎ. ïÅÒÀ×ÅÒÎ ÑÅ ÂÐúÙÀ  ÄÆÎÁÀ Â
ÌÎÌÅÍÒß, ÊÎÃÀÒÎ ÐÅÑÒÎÒÎ ÎÒ ÐúÖÅÒÅ ÍÀ ÏÐÎÄÀÂÀ×À ÌÈÍÀÂÀ  ÐúÖÅÒÅ ÍÀ ÊÓÏÓÂÀ×À.
àÊÎ  ÄúÐÆÈØ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ Â ÅÄÈÍÈß ÄÆÎÁ, ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀ  ÄÐÓÃÈß. â ÄÆÎÁ Ñ
ÖÈÏ  ÒÎ  ÍÅ  ÑÅ  ÏÎßÂßÂÀ  ÍÈÊÎÃÀ.  àÊÎ  ÄúÐÆÈØ  ÐúÖÅÒÅ ÑÈ È Â ÄÂÀÒÀ ÄÆÎÁÀ È
ÏÐÈÁÈÐÀØ  ÐÅÑÒÎÒÎ  Ñ ËÀÊúÒ, ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÍÀ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÌÅÑÒÀ
ÏÎ  ÒßËÎÒÎ  ( ÌÎß ÑËÓ×ÀÉ ÃÎ ÎÒÊÐÈÕ Â ÎÁÓÂÊÀÒÀ). èÇ×ÅÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÎÒ
×ÈÍÈÉÊÀÒÀ  Ñ ÄÐÅÁÍÈÒÅ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÁÅËÅÆÈ: ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÈÇ×ÅÇÂÀ ÑÐÅÄ
ÄÐÓÃÈÒÅ ÄÐÅÁÍÈ È Â ÌÎÌÅÍÒÀ ÍÀ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÏÅÒÀ×ÅÒÎ Â ÄÆÎÁÀ  ×ÈÍÈÉÊÀÒÀ
ÍÅ ÑÒÀÂÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ.
     è ÒúÉ  ÈÌÀÕ  ÐÀÁÎÒÀ  Ñ  ÒÀÊÀ  ÍÀÐÅ×ÅÍÈß ÍÅÐÀÇÌÅÍßÅÌ ÏÅÒÀÊ Ñ ÏÐÎÖÅÑÀ ÍÀ
ÍÅÃÎÂÎÒÎ  ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀÍÅ. ñÀÌÈßÒ ÔÀÊÒ ÍÀ ÍÅÐÀÇÌÅÍßÅÌÎÑÒÒÀ ÍÅ ÌÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ
ÌÍÎÃÎ.  âúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ  ÌÈ  ÁÅØÅ  ÏÎÒÐÅÑÅÍÎ  ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÎÒ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÒÀ ÇÀ
ÈÇÂúÍÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÎ  ÏÐÅÌÅÑÒÂÀÍÅ  ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÎ ÒßËÎ. áÅØÅ ÌÈ ÍÀÏúËÍÎ ßÑÍÎ,
×Å  ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÎÒÎ  ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÍÅ ÍÀ ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÎÒ ÏÐÎÄÀÂÀ×À  ÊÓÏÓÂÀ×À ÍÅ Å ÍÈÙÎ
ÄÐÓÃÎ  ÎÑÂÅÍ  ×ÀÑÒÅÍ  ÑËÓ×ÀÉ  ÎÒ  ÏÐÎÑËÎÂÓÒÎÒÎ ÍÓËÅÂÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÀÍÅ, ÄÎÁÐÅ
ÏÎÇÍÀÒÎ  ÍÀ  ËÞÁÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÍÀÓ×ÍÀÒÀ ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ, ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÏÎÄ ÏÑÅÂÄÎÍÈÌÈÒÅ:
ÕÈÏÅÐÏÐÅÕÎÄ, ÐÅÏÀÃÓËßÐÅÍ ÑÊÎÊ, ÔÅÍÎÌÅÍ ÍÀ òÀÐÀÍÒÎÃÀ... ïÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ
ÑÅ ÎÒÊÐÈÂÀÕÀ, ÁßÕÀ ÁËÅÑÒßÙÈ.
     íßÌÀÕ  ÍÈÊÀÊÂÈ  ÓÐÅÄÈ. åÄÈÍ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÅÍ ÌÈÍÈÌÀËÅÍ ÒÅÐÌÎÌÅÒúÐ
ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÌÈ ÏÎÊÀÆÅ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ, ÍÎ ÀÇ ÍßÌÀÕ ÄÎÐÈ ÒÀÊúÂ. áßÕ ÏÐÈÍÓÄÅÍ ÄÀ
ÑÅ  ÎÃÐÀÍÈ×À Ñ ×ÈÑÒÎ ÂÈÇÓÀËÍÈ, ÑÓÁÅÊÒÈÂÍÈ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß. çÀÏÎ×ÍÀÕ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÑÈ
ÊÐúà  ÏÎ  ÏËÎÙÀÄÀ,  ÊÀÒÎ ÑÈ ÏÎÑÒÀÂÈÕ ÑËÅÄÍÀÒÀ ÇÀÄÀ×À: ÄÀ ÎÑÒÀÂß ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÄÎ
×ÈÍÈÈÊÀÒÀ  Ñ  ÄÐÅÁÍÈ  È ÄÎÊÎËÊÎÒÎ Å ÂúÇÌÎÆÍÎ, ÄÀ ÏÎÏÐÅ×À ÍÀ ÏÐÎÄÀÂÀ×À ÄÀ ÃÎ
ÑÌÅÑÈ  Ñ  ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ  ÏÀÐÈ  ÄÎ ÂÐúÙÀÍÅÒÎ ÍÀ ÐÅÑÒÎÒÎ. è ÄÀ ÏÐÎÑËÅÄß ÂÈÇÓÀËÍÎ
ÏÐÎÖÅÑÀ  ÍÀ ÏÐÅÌÅÑÒÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÏÅÒÀ×ÅÒÎ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ, ÊÀÒÎ Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ
ÑÅ  ÎÏÈÒÀÌ  ÏÎÍÅ  ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÎ  ÄÀ  ÎÏÐÅÄÅËß  ÈÇÌÅÍÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀÒÀ ÍÀ
ÂúÇÄÓÕÀ   ÁËÈÇÎ  ÄÎ  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÌÀÒÀ  ÒÐÀÅÊÒÎÐÈß  ÍÀ  ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÍÅÒÎ.  îÁÀ×Å
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ ÌÈ ÁÅØÅ ÏÐÅÊúÑÍÀÒ Â ÑÀÌÎÒÎ ÍÀ×ÀËÎ.
     êÎÃÀÒÎ  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÈÕ  ÄÎ ÏÐÎÄÀÂÀ×ÊÀÒÀ ìÀÍß, ÒÀÌ ÂÅ×Å ÌÅ ×ÀÊÀØÅ ÑúÙÈßÒ
ÎÍÇÈ ÌËÀÄÈ×úÊ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÑÊÈ ÑÅÐÆÀÍÒ.
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Ñ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ ÃËÀÑ.
     ïÎÃËÅÄÍÀÕ ÃÎ ÂúÏÐÎÑÈÒÅËÍÎ, ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÊÈ ÍÅÙÎ ËÎØÎ.
     - ìÎËß  ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ, ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎ - ÊÀÇÀ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐúÒ, ÊÀÒÎ ÎÒÄÀÄÅ ×ÅÑÒ,
ÁÅÇ ÄÀ ÌÅ ÃËÅÄÀ  Î×ÈÒÅ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÂÀÄÅÉÊÈ ÏÀÑÏÎÐÒÀ ÑÈ.
     - è ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÌÎËß - ÊÀÇÀ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐúÒ, ÊÀÒÎ ÂÇÅ ÏÀÑÏÎÐÒÀ.
     ìúË×ÀËÈÂÎ  ÌÓ  ÏÎÄÀÄÎÕ  ÏÅÒÀ×ÅÒÎ.  ìÀÍß  ÌÅ  ÃËÅÄÀØÅ  ÑúÑ ÑúÐÄÈÒÈ Î×È.
ìÈËÈÖÈÎÍÅÐúÒ  ÎÃËÅÄÀ  ÏÅÒÀ×ÅÒÎ È ÊÀÇÀ ÑúÑ ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ: "àÕÀ...", È ÐÀÇÒÂÎÐÈ
ÏÀÑÏÎÐÒÀ.   òÎÉ   ÈÇÓ×ÀÂÀØÅ   ÏÀÑÏÎÐÒÀ,  ÊÀÊÒÎ  ÁÈÁËÈÎÔÈËúÒ  ÈÇÓ×ÀÂÀ  ÐßÄÊÀ
ÈÍÊÓÍÀÁÓËÀ. ìú×ÈÒÅËÍÎ ×ÀÊÀÕ. îÊÎËÎ ÌÅÍÅ ÒúËÏÀÒÀ ÁÀÂÍÎ ÐÀÑÒÅØÅ. â ÒúËÏÀÒÀ ÑÅ
ÈÇÊÀÇÂÀÕÀ ÐÀÇÍÈ ÌÍÅÍÈß ÏÎ ÌÎÉ ÀÄÐÅÑ.
     - äÀÉÒÅ ÏúÒ - ÊÀÇÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐúÒ.
     íÀÏÐÀÂÈÕÀ  ÍÈ  ÏúÒ. äÎÊÀÒÎ ÌÈÍÀÂÀÕÌÅ, ÑÐÅÄ ÒúËÏÀÒÀ ÎÒ ÏÐÈÄÐÓÆÂÀ×È ÁßÕÀ
ÑúÇÄÀÄÅÍÈ  ÍßÊÎËÊÎ  ÂÀÐÈÀÍÒÀ  ÍÀ  ÌÎßÒÀ ÒÐÓÄÍÀ ÁÈÎÃÐÀÔÈß È ÁßÕÀ ÔÎÐÌÓËÈÐÀÍÈ
ÐÅÄÈÖÀ ÏÐÈ×ÈÍÈ, ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀËÈ ÑËÅÄÑÒÂÈÅÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÏÐÅÄ ÂÑÈ×ÊÈ.
     â Ó×ÀÑÒúÊÀ   ÑÅÐÆÀÍÒúÒ   ÏÐÅÄÀÄÅ   ÏÅÒÀ×ÅÒÎ  È  ÏÀÑÏÎÐÒÀ  ÍÀ  ÄÅÆÓÐÍÈß
ËÅÉÒÅÍÀÍÒ.  ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ  ÎÃËÅÄÀ  ÏÅÒÀ×ÅÒÎ  È  ÌÅ  ÏÎÊÀÍÈ  ÄÀ ÑÅÄÍÀ. ñÅÄÍÀÕ.
ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÊÀÇÀ: "äÀÉÒÅ ÄÐÅÁÍÈÒÅ" È ÑúÙÎ ÑÅ ÇÀÄúËÁÎ×È Â ÈÇÓ×ÀÂÀÍÅ
ÍÀ  ÏÀÑÏÎÐÒÀ.  èÇÃÐÅÁÀÕ  ÎÒ  ÄÆÎÁÀ ÊÎÏÅÉÊÈÒÅ. "ïÐÅÁÐÎÉ ÃÈ, êÎÂÀËÜÎÂ" - ÊÀÇÀ
ËÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ, ÑËÎÆÈ ÏÀÑÏÎÐÒÀ ÍÀÑÒÐÀÍÈ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÌÅ ÃËÅÄÀ  Î×ÈÒÅ.
     - ìÍÎÃÎ ËÈ ÍÅÙÀ ÍÀÊÓÏÈÕÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - ìÍÎÃÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - äÀÉÒÅ È ÒßÕ - ÊÀÇÀ ËÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ.
     íÀÐÅÄÈÕ  ÏÐÅÄ  ÍÅÃÎ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ×ÅÒÈÐÈÒÅ ÁÐÎß ÎÍÇÈÄÅÍØÍÀ "ïÐÀÂÄÀ", ÒÐÈÒÅ
ÁÐÎß  ÎÒ  ÌÅÑÒÍÈß  ÂÅÑÒÍÈÊ  "ðÈÁÀÐ", ÄÂÀÒÀ ÁÐÎß "ëÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÀÇÅÒÀ", ÎÑÅÌ
ÊÓÒÈÉÊÈ  ÊÈÁÐÈÒ,  ØÅÑÒ  ÏÀÐ×ÅÒÀ  ÄúÂ×ÀÙÈ  ÁÎÍÁÎÍÈ  "çËÀÒÍÎÒÎ  ÊËÞ×Å" È ÅÄÍÀ
ÎÁÅÇÖÅÍÅÍÀ ×ÅÒ×ÈÖÀ ÇÀ ×ÈÑÒÅÍÅ ÍÀ ÏÐÈÌÓÑ.
     - âÎÄÀÒÀ  ÍÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÂÈ ÏÐÅÄÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÑÓÕÎ. - ïÅÒ ×ÀØÈ ÑúÑ ÑÈÐÎÏ È
×ÅÒÈÐÈ ÁÅÇ ÑÈÐÎÏ.
     çÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ È ÌÈ ÁÅØÅ ÊÐÀÉÍÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ È ÍÅÏÐÈßÒÍÎ
ÏÐÈ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀÂÄÀÂÀÌ.
     - øÅÉÑÅÒ   È  ×ÅÒÈÐÈ  ÊÎÏÅÉÊÈ,  ÄÐÓÃÀÐÞ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ  -  ÄÎËÎÆÈ  ÌËÀÄÈßÒ
êÎÂÀËÜÎÂ.
     ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ  ÇÀÌÈÑËÅÍÎ  ÑúÇÅÐÖÀÂÀØÅ  ÊÓÏ×ÈÍÀÒÀ  ÂÅÑÒÍÈÖÈ  È  ÊÈÁÐÈÒÅÍÈ
ÊÓÒÈÉÊÈ.
     - çÀÁÀÂËßÂÀÒÅ ËÈ ÑÅ ÈËÈ ÊÀÊÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀ ÌÅ ÒÎÉ.
     - èËÈ ÊÀÊÂÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÌÐÀ×ÍÎ.
     - íÅÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ  -  ÊÀÇÀ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ.  -  íÅÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ,  ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎ.
ðÀÇÊÀÇÂÀÉÒÅ!
     ðÀÇÊÀÇÀÕ.  â  ÊÐÀß  ÍÀ  ÐÀÇÊÀÇÀ ÑÈ ÓÁÅÄÈÒÅËÍÎ ÏÎÌÎËÈÕ ËÅÍÒÅÍÀÍÒÀ ÄÀ ÍÅ
ÐÀÇÃËÅÆÄÀ ÏÎÑÒúÏÊÀÒÀ ÌÈ ÊÀÒÎ ÎÏÈÒ ÄÀ ÍÀÒÐÓÏÀÌ ÏÀÐÈ ÇÀ "çÀÏÎÐÎÆÅÖ". óØÈÒÅ ÌÈ
ÏËÀÌÍÀÕÀ. ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - à  ÇÀÙÎ  ÏúÊ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÌ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ. - èÌÀ ÑËÓ×ÀÈ, ÊÎÃÀÒÎ
ÕÎÐÀÒÀ ÑÀ ÒÐÓÏÀËÈ.
     âÄÈÃÍÀÕ ÐÀÌÅÍÀ.
     - óÂÅÐßÂÀÌ  ÂÈ,  ×Å  ÒÀÊÀÂÀ  ÌÈÑúË  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ ÌÈ ÕÐÓÌÍÅ... òÎÅÑÒ,
ÊÀÇÂÀÌ, ÍÅ ÌÎÆÅØÅ È Òß ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ ÌÈ Å ÕÐÓÌÂÀËÀ!...
     ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ  ÄúËÃÎ  ÌúË×À.  ìËÀÄÈßÒ  êÎÂÀËÜΠÂÇÅ ÏÀÑÏÎÐÒÀ ÌÈ È ÎÒÍÎÂÎ
ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ.
     - äÎÐÈ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÑÒÐÀÍÍÎ Å ÄÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈ ×ÎÂÅÊ... - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÑÌÓÒÅÍÎ. -
ñúÂÑÅÌ ÃËÓÏÀÂÀ ÈÄÅß... äÀ ÑúÁÈÐÀØ ÊÎÏÅÉÊÀ ÏÎ ÊÎÏÅÉÊÀ... - àÇ ÎÒÍÎÂÎ ÂÄÈÃÍÀÕ
ÐÀÌÅÍÀ. - òÎÃÀÂÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ Å, ÄÅÒÎ ÑÅ ÂÈÊÀ, ÄÀ ÇÀÑÒÀÍÅØ ÍÀ ÏÀÍÃÀÐÀ.
     - íÈÅ ÑÅ ÁÎÐÈÌ ÏÐÎÒÈ ÏÐÎÑÈßÒÀ - ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ËÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÏÐÀÂÈËÍÎ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ... ÑÀÌÎ ×Å ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÊÀÊÂÎ ÎÁÙÎ
ÈÌÀÌ  ÀÇ  È...  - ÓËÎÂÈÕ ÑÅ, ×Å ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÂÄÈÃÀÌ ÐÀÌÅÍÅ, È ÑÈ ÄÀÄÎÕ ÄÓÌÀ
ÇÀÍÀÏÐÅÄ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÏÐÀÂß.
     ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ ÎÒÍÎÂÎ ÓÌÎÐÈÒÅËÍÎ ÄúËÃÎ ÌúË×À, ÐÀÇÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÏÅÒÀ×ÅÒÎ.
     - ùÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÌ ÏÐÎÒÎÊÎË - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ.
     âÄÈÃÍÀÕ ÐÀÌÅÍÅ.
     - ìÎËß,  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ... ÌÀÊÀÐ ×Å... - ÂÑúÙÍÎÑÒ ÀÇ ÍÅ ÇÍÀÅÕ ÊÀÊÂÎ "ÌÀÊÀÐ
×Å".
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ËÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ ÌÅ ÃËÅÄÀ, Î×ÀÊÂÀÉÊÈ ÍßÊÀÊÂÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ. íÎ
ÀÇ ÒúÊÌÎ ÑÈ ÌÈÑËÅÕ ÏÎÄ ÊÀÊú ×ËÅÍ ÎÒ ÍÀÊÀÇÀÒÅËÍÈß ÊÎÄÅÊÑ ÑÅ ÏÎÄÂÅÆÄÀÒ ÌÎÈÒÅ
ÄÅÉÑÒÂÈß È ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ËÈÑÒÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÏÈØÅ.
     ìËÀÄÈßÒ êÎÂÀËÜΠÑÅ ÂúÐÍÀ ÍÀ ÏÎÑÒÀ ÑÈ. ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ ÑÊúÐÖÀØÅ Ñ ÏÅÐÎÒÎ È
×ÅÑÒÎ  Ñ  ×ÓÊÀÍÅ  ÃÎ  ÒÎÏÅØÅ    ÌÀÑÒÈËÍÈÖÀÒÀ.  àÇ  ÑÅÄßÕ,  ÒúÏÎ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÕ
ÎÊÀ×ÅÍÈÒÅ ÏÎ ÑÒÅÍÈÒÅ ÏËÀÊÀÒÈ È ËÅÍÈÂÎ ÑÈ ÌÈÑËÅÕ, ×Å ÍÀ ÌÎÅ ÌßÑÒÎ ëÎÌÎÍÎÑÎÂ,
ÄÀ  ÐÅ×ÅÌ,  ÁÈ ÃÐÀÁÍÀË ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÈÇÑÊÎ×ÈË ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. â ÊÀÊÂÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ
ÑÅ  ÑúÑÒÎÈ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ? - ÌÈÑËÅÕ ÑÈ ÀÇ. ðÀÁÎÒÀÒÀ Å ÒÀÌ, ×Å ×ÎÂÅÊ ÍÅ ÑÌßÒÀ ÑÀÌ
ÑÅÁÅ  ÑÈ  ÇÀ  ÂÈÍÎÂÅÍ.  â  ÒÎÇÈ  ÑÌÈÑúË  ÀÇ  ÍÅ ÑúÌ ÂÈÍÎÂÅÍ. íÎ ÂÈÍÎÂÍÎÑÒÒÀ
ÈÇÃËÅÆÄÀ  ÁÈÂÀ ÎÁÅÊÒÈÂÍÀ È ÑÓÁÅÊÒÈÂÍÀ. è ÔÀÊÒúÒ ÑÈ ÎÑÒÀÂÀ ÔÀÊÒ. ößËÀÒÀ ÒÀÇÈ
ÊÓÏ×ÈÍÀ  ÎÒ  ØÅÉÑÅÒ  È  ×ÅÒÈÐÈ  ÊÎÏÅÉÊÈ  ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈ  Å  ÐÀÇÓËÒÀÒ ÎÒ ÃÐÀÁÅÆ,
ÈÇÂúÐØÅÍ   Ñ   ÏÎÌÎÙÒÀ   ÍÀ   ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ   ÑÐÅÄÑÒÂÀ,  ÊÀÊÂÎÒÎ    ÑËÓ×Àß  Å
ÍÅÐÀÇÌÅÍßÅÌÎÒÎ ÏÅÒÀ×Å.
     - ïÐÎ×ÅÒÅÒÅ È ÏÎÄÏÈØÅÒÅ - ÊÀÇÀ ËÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ.
     ïÐÎ×ÅÒÎÕ  ÏÐÎÒÎÊÎËÀ.  îÒ ÍÅÃÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ, ×Å ÀÇ, ÄÎËÓÏÎÄÏÈÑÀÍÈßÒ à. è.
ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÏÎ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÅÍ  ÍÀ×ÈÍ  ÑúÌ ÑÒÀÍÀË ÏÐÈÒÅÆÀÒÅË ÍÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙ ÌÎÄÅË
ÍÅÐÀÇÌÅÍßÅÌÈ ÏÅÒ ÊÎÏÅÉÊÈ, ÎÁÐÀÇÅÖ ãîñò 718-62 È ÑúÌ ÇËÎÓÏÎÒÐÅÁÈË Ñ ÍÅÃÎ; ×Å
ÀÇ, ÄÎËÓÏÎÄÏÈÑÀÍÈßÒ à. è. ïÐÈÂÀËÎÂ, ÒÂúÐÄß, ×Å ÑúÌ ÈÇÂúÐØÈË ÑÂÎÈÒÅ ÄÅÉÑÒÂÈß
Ñ ÍÀÓ×ÍÀ  ÖÅË,  ÁÅÇ  ÊÀÊÂÈÒÎ  È ÄÀ ÁÈËÎ ÊÎÐÈÑÒÍÈ ÍÀÌÅÐÅÍÈß; ×Å ÑúÌ ÃÎÒΠÄÀ
ÂúÇÑÒÀÍÎÂß  ÏÐÈ×ÈÍÅÍÈÒÅ ÍÀ ÄúÐÆÀÂÀÒÀ ÙÅÒÈ Â ÐÀÇÌÅÐ ÍÀ ÅÄÍÀ ÐÓÁËÀ È ÏÅÒÄÅÑÅÒ
È ÏÅÒ  ÊÎÏÅÉÊÈ;  ×Å ÀÇ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ, ÑúÎÁÐÀÇÍÎ ÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ñÎËÎÍÅÖÊÈß ÃÐÀÄÑÊÈ
ÑúÂÅÒ  ÎÒ  22  ÌÀÐÒ  1959  ÃÎÄÈÍÀ,  ÑúÌ  ÏÐÅÄÀË  ÏÎÑÎ×ÅÍÈß ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙ ÌÎÄÅË
ÍÅÐÀÇÌÅÍßÅÌÎ  ÏÅÒÀ×Å  ÍÀ  ÄÅÆÓÐÍÈß ÏÎ Ó×ÀÑÒúÊ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ó. ó. ñÅÐÃÈÅÍÊÎ È Â
ÇÀÌßÍÀ  ÍÀ  ÒÎÂÀ  ÑúÌ  ÏÎËÓ×ÈË  ÏÅÒ  ÊÎÏÅÉÊÈ    ÏÀÐÈ×ÍÈ  ÇÍÀÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ Â
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ñúÂÅÒÑÊÈß ÑúÞÇ. ïÎÄÏÈÑÀÕ ÑÅ.
     ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ ÑÂÅÐÈ ÏÎÄÏÈÑÀ ÌÈ Ñ ÏÎÄÏÈÑÀ  ÏÀÑÏÎÐÒÀ, ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ ÃÐÈÆËÈÂÎ
ÏÐÅÁÐÎÈ  ÊÎÏÅÉÊÈÒÅ, ÎÁÀÄÈ ÑÅ ÍßÊúÄÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ, ÇÀ ÄÀ ÓÒÎ×ÍÈ ÊÎËÊÎ ÑÒÐÓÂÀÒ
ÄúÂ×ÀÙÍÒÅ  ÁÎÍÁÎÍÈ  È  ×ÅÒ×ÈÖÀÒÀ  ÇÀ  ÏÐÈÌÓÑÀ, ÍÀÏÈÑÀ ÊÂÈÒÀÍÖÈß È ÌÈ ß ÄÀÄÅ
ÇÀÅÄÍÎ  Ñ  ÏÅÒ  ÊÎÏÅÉÊÈ    ÌÎÍÅÒÍÈ  ÇÍÀÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ  ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ. êÎÃÀÒÎ ÌÈ
ÂÐúÙÀØÅ ÂÅÑÒÍÈÖÈÒÅ, ÊÈÁÐÈÒÀ, ÁÎÍÁÎÍÈÒÅ È ×ÅÒ×ÈÖÀÒÀ, ÒÎÉ ÊÀÇÀ:
     - à ÇÀ ÂÎÄÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÏÎ ÂÀØÅ ËÈ×ÍÎ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÂÈÅ ÑÒÅ ÈÇÏÈËÈ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÏËÀÒÈÒÅ 81 ÊÎÏÅÉÊÈ.
     ïËÀÒÈÕ  Ñ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ  ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ.  ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ  ÎÙÅ  ÂÅÄÍÀÆ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ
ÏÐÅËÈÑÒÈ ÏÀÑÏÎÐÒÀ ÌÈ È ÌÈ ÃÎ ÂúÐÍÀ.
     - ñÂÎÁÎÄÅÍ ÑÒÅ, ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎ ïÐÈÂÀËΠ- ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - è ÇÀÍÀÏÐÅÄ ÁúÄÅÒÅ ÏÎ-
ÂÍÍÌÀÒÅËÍÈ. çÀÄúËÃÎ ËÈ ÑÒÅ Â ñÎËÎÂÅÖ?
     - óÒÐÅ ÇÀÌÈÍÀÂÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - òÎÃÀÂÀ ÁúÄÅÒÅ ÏÎ-ÂÍÈÌÀÒÅËÅÍ ÄÎ ÓÒÐÅ.
     - îÕ,  ÙÅ  ÑÅ  ÏÎÑÒÀÐÀß  - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑÈ ÏÐÈÁÈÐÀÕ ÏÀÑÏÎÐÒÀ. à ÑËÅÄ
ÒÎÂÀ,  ÏÎÄÒÈÊÂÀÍ  ÎÒ  ÈÌÏÓËÑÀ, ÏÎÏÈÒÀÕ Ñ ÏÐÈÒÀÅÍ ÃËÀÑ: - êÀÆÅÒÅ ÌÈ, ÄÐÓÃÀÐÞ
ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, ÍÀ ÂÀÑ ÒÓÊ Â ñÎËÎÂÅÖ ÍÅ ÂÈ ËÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ ÑÒÐÀÍÍÎ?
     ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ ÂÅ×Å ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÊÍÈÆÀ.
     - àÇ ÑúÌ ÒÓÊ ÎÒÄÀÂÍÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÐÀÇÑÅßÍÎ. - ñÂÈÊÍÀË ÑúÌ.





     -  à  ÂÈÅ  ÑÀÌÈßÒ  ÂßÐÂÀÒÅ  ËÈ    ÏÐÈÇÐÀÖÈ?  - ÏÎÏÈÒÀ ËÅÊÒÎÐÀ ÅÄÈÍ ÎÒ
ÑËÓØÀÒÅËÈÒÅ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ - ÎÒÂúÐÍÀ ËÅÊÒÎÐúÒ È ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÑÒÎÏÈ Âú ÂúÇÄÓÕÀ.

     èÑÒÈÍÑÊÀ ÈÑÒÎÐÈß


     ÷ÀÊ  ÄÎ ÂÅ×ÅÐÒÀ ÀÇ ÑÅ ÑÒÀÐÀÕ ÄÀ ÁúÄÀ ÒÂúÐÄÅ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂ. îÒ Ó×ÀÑÒúÊÀ ÑÈ
ÒÐúÃÍÀÕ  ÍÀÏÐÀÂÎ  ÇÀ ÊúÙÈ ÍÀ ÓËÈÖÀ "ëÓÊÎÌÎÐÈÅ". è ÒÀÌ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÏúÕÍÀÕ ÏÎÄ
ÊÎËÀÒÀ.  áÅØÅ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÃÎÐÅÙÎ. îÒ ÇÀÏÀÄ ÁÀÂÍÎ ÏúËÇÅØÅ ÑÒÐÀØÅÍ ×ÅÐÅÍ ÎÁËÀÊ.
äÎÊÀÒÎ  ËÅÆÀÕ  ÏÎÄ  ÊÎËÀÒÀ  È  ÑÅ  ÇÀËÈÂÀÕ Ñ ÌÀÑËÎ, ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ,
ÑÒÀÍÀËÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÒÂúÐÄÅ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÀ È ËÞÁÅÇÍÀ, ÄÂÀ ÏúÒÈ ÑÈ ÏÐÀÂÈ ÓÑÒÀÒÀ ÄÀ ß
ÎÒÊÀÐÀÌ ÍÀ ëÈÑÀÒÀ ÏËÀÍÈÍÀ. "êÀÇÂÀÒ, ÄÐÀÃÈ, ×Å ÁÈËÎ ÂÐÅÄÍÎ ÊÎËÀÒÀ ÄÀ ÑÒÎÈ. -
ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ  ÃÓÃÓÊÀØÅ  Òß  È ÍÀÄÍÈ×ÀØÅ ÏÎÄ ÏÐÅÄÍÀÒÀ ÁÐÎÍß. - êÀÇÂÀÒ, ÇÀ ÍÅß
ÁÈËÎ  ÏÎËÅÇÍÎ  ÄÀ  ÂúÐÂÈ.  ïúÊ  ÀÇ ÙÅ ÑÈ ÏËÀÒß, ÍÅ ÑÅ ÑúÌÍßÂÀÉ..." íÅ ÌÈ ÑÅ
ÕÎÄÅØÅ  ÍÀ  ëÈÑÀÒÀ  ÏËÀÍÈÍÀ.  ïúÐÂÎ,  ÂÑÅÊÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÏÐÈÑÒÈÃÍÀÒ
ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ.  âÒÎÐÎ,  ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ  ÑÂÎßÒÀ ÃÓÃÓÊÀÙÀ ÌÎÄÈÔÈÊÀÖÈß ÌÈ ÁÅØÅ ÎÙÅ ÏÎ-
ÍÅÏÐÈßÒÍÀ,  ÎÒÊÎËÊÎÒÎ    ÑÂÀÄËÈÂÀÒÀ  ÑÈ. ïÎÑËÅ, ÊÀÊÒÎ ÑÅ ÐÀÇÁÐÀ, ÄÎ ëÈÑÀÒÀ
ÏËÀÍÈÍÀ ÈÌÀËÎ ÄÅÂÅÒÄÅÑÅÒ ÂÅÐÑÒÈ ÑÀÌÎ ÍÀ ÎÒÈÂÀÍÅ. à ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÏÈÒÀÕ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ
ÊÀÊú  Å ÏúÒßÒ, Òß ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÌÈ ÇÀßÂÈ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÀ - ÏúÒßÒ ÁÈË ÃËÀÄúÊ, À
ÀÊÎ  ÑÒÀÍÅËÎ  ÍÅÙÎ,  ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ  ÙßËÀ  ÑÀÌÀ  ÄÀ ÁÓÒÀ ÊÎËÀÒÀ. ("íÅ ÌÅ ÃËÅÄÀÉ,
ÄÐÀÃÈ,  ×Å ÑúÌ ÑÒÀÐÀ, ÀÇ ÑúÌ ÎÙÅ ÌÍÎÃÎ ßÊÀ.") ñËÅÄ ÏúÐÂÀÒÀ ÁÅÇÓÑÏÅØÍÀ ÀÒÀÊÀ
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÎÒÑÒúÏÈ È ÑÈ ÂËÅÇÅ Â ÊúÙÈ. òÎÃÀÂÀ ÏÐÈ ÌÅÍÅ ÏÎÄ ÊÎËÀÒÀ ÑÅ
ÇÀÂÐß ÊÎÒÀÐÀÊúÒ âÀÑÈËÈÉ. îÊÎËÎ ÌÈÍÓÒÀ ÒÎÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÍÀÁËÞÄÀÂÀ ÐúÖÅÒÅ ÌÈ, À
ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÒÈÕÈ×ÊÎ, ÍÎ ßÑÍÎ ÊÀÇÀ: "íÅ ÂÈ ÑúÂÅÒÂÀÌ, ÃÐÀÆÄÀÍÍÍÎ... Ìß-Ó-Ó-Ó...
ÍÅ  ÂÈ ÑúÂÅÒÂÀÌ. ùÅ ÂÈ ÈÇßÄÀÒ". ñËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÈ ÒÐúÃÍÀ, ÒÐÅÑÅÉÊÈ ËÅÊÎ
ÎÏÀØÊÀ. èÑÊÀØÅ ÌÈ ÑÅ ÄÀ ÁúÄÀ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂ È ÇÀÒÎÂÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÁÀÁÈ×ÊÀÒÀ ÇÀ ÂÒÎÐÈ
ÏúÒ  ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ  ÀÒÀÊÀ, ÇÀ ÄÀ ÑÂúÐØÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀÂÅÄÍúÆ, ÀÇ É ÏÎÈÑÊÀÕ ÏÅÒÄÅÑÅÒ
ÐÓÁËÈ. òß ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀ, ÊÀÒÎ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅ.
     íÀÏÐÀÂÈÕ   åã   È   òî,   Ñ   ÍÀÉ-ÃÎËßÌÀ   ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎÑÒ   ÎÒÈÄÎÕ   ÄÎ
ÁÅÍÇÈÍÎÑÒÀÍÖÈßÒÀ ÄÀ ÇÀÐÅÄß, ÎÁßÄÂÀÕ Â ÑÒÎË N:11 È ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ ÌÈ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ
ÁßÕÀ  ÏÐÎÂÅÐÅÍÈ  ÎÒ ÁÄÈÒÅËÍÈß êÎÂÀËÜÎÂ. çÀ ÄÀ ÌÈ ÁúÄÅ ×ÈÑÒÀ ÑúÂÅÑÒÒÀ, ÀÇ ÃÎ
ÏÎÏÈÒÀÕ  ÊÀÊú  Å  ÏúÒßÒ  ÄÎ  ëÈÑÀÒÀ ÏËÀÍÈÍÀ. ìËÀÄÈßÒ ÑÅÐÆÀÍÒ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ
ÃÎËßÌÎ  ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ  È  ÊÀÇÀ: "ïúÒ ËÈ? êÀÊÂÎ ÏÐÈÊÀÇÂÀÒÅ, ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎ? êÀÊú ÒÈ
ÏúÒ?  òÀÌ  ÍßÌÀ  ÍÈÊÀÊú  ÏúÒ". êÎÃÀÒÎ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÊúÙÈ, ÂÅ×Å ÂÀËÅØÅ ÏÎÐÎÅÍ
ÄúÆÄ.
     ñÒÀÐÈÖÀÒÀ  ÁÅØÅ ÇÀÌÈÍÀËÀ. êÎÒÀÐÀÊúÒ âÀÑÈËÈÉ ÁÅØÅ ÈÇ×ÅÇÍÀË. â ÊËÀÄÅÍÅÖÀ
ÍßÊÎÉ  ÏÅÅØÅ  ÍÀ  ÄÂÀ ÃËÀÑÀ. è ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÇËÎÂÅÙÎ È ÒúÆÍÎ. ñÊÎÐÎ ÏÎÐÎßÒ ÁÅØÅ
ÑÌÅÍÅÍ ÎÒ ÌÎÍÎÒÎÍÅÍ ÄÐÅÁÅÍ ÄúÆÄÅÖ. ñÒÀÍÀ ÒúÌÍÎ.
     âËßÇÎÕ    ÑÒÀßÒÀ  ÑÈ  È  ÑÅ  ÎÏÈÒÀÕ  ÄÀ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÐÀÌ  Ñ  ÊÍÈÃÀÒÀ-
ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÊÀ.  îÁÀ×Å  Òß ÇÀÑÅ×Å. ìÎÆÅ ÁÈ ÀÇ ÏÐÀÂÅÕ ÍÅÙÎ ÍÅ ÊÀÊÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÈËÈ
ÏúÊ  ÂËÈßÅØÅ  ÂÐÅÌÅÒÎ,  ÍÎ  Òß  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÅ, ÊÀÊÂÎÒÎ ÑÈ ÁÅØÅ. -
"ïÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ  ÇÀÍÈÌÀÍÈß ÏÎ ÑÈÍÒÀÊÑÈÑ È ÏÓÍÊÒÎÀÖÈß" ÎÒ ï. ô. êÓÇÌÈÍ, ÊÀÊÂÈÒÎ
È ÄßÂÎËÈÈ  ÄÀ  ÏÐÀÂÅÕ. áÅØÅ ÍÀÏúËÍÎ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ÄÀ ×ÅÒÅ ÒÀÊÀÂÀ ÊÍÈÃÀ È ÀÇ ÑÈ
ÎÏÈÒÀÕ  ÊúÑÌÅÒÀ  Ñ  ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. íÎ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ ÎÒÐÀÇßÂÀØÅ ÊÀÊÂÎÒÎ ÌÓ ÏÀÄÍÅ È
ÌúË×ÅØÅ.  òÎÃÀÂÀ  ËÅÃÍÀÕ  ÍÀ  ÄÈÂÀÍÀ  È ÒÀÌ ÎÑÒÀÍÀÕ. îÒ ÑÊÓÊÀÒÀ È ÐÎÌÎÍÀ ÍÀ
ÄúÆÄÀ  ÂÇÅÕÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÓÍÀÑßÌ    ÄÐßÌÊÀ,  ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÈÇÂúÍß ÒÅËÅÔÎÍúÒ.
èÇËßÇÎÕ Â ÀÍÒÐÅÒÎ È ÂÄÈÃÍÀÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ.
     - àËÎ...
     ñËÓØÀËÊÀÒÀ ÌúË×ÅØÅ È ÏÓÊÀØÅ.
     - àËÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÄÓÕÍÀÕ Â ÑËÓØÀËÊÀÒÀ. - íÀÒÈÑÍÅÒÅ ÊÎÏ×ÅÒÎ.
     îÒÃÎÂÎÐ ÍßÌÀØÅ.
     - ÷ÓÊÍÅÒÅ  ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ - ÏÎÑúÂÅÒÂÀÕ ÀÇ. ñËÓØÀËÊÀÒÀ ÌúË×ÅØÅ. äÓÕÍÀÕ ÎÙÅ
ÂÅÄÍÀÆ, ÏÎÄÐúÏÍÀÕ ØÍÓÐÀ È ÊÀÇÀÕ: - îÁÀÄÅÒÅ ÑÅ ÎÒ ÄÐÓà ÒÅËÅÔÎÍ.
     òÎÃÀÂÀ  ÑËÓØÀËÊÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÃÐÓÁÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - àËÅÊÑÀÍÄúÐ ËÈ Å?
     - äÀ. - áßÕ Ó×ÓÄÅÍ.
     - çÀÙÎ ÍÅ ÎÒÃÎÂÀÐßØ?
     - îÒÃÎÂÀÐßÌ. êÎÉ Å ÒÀÌ?
     - ïÅÒÐÎÂÑÊÈ  ÒÈ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀ. èÄÈ Â ÎÑÎËÈÒÅËÍÈß ÖÅÕ È ÊÀÆÈ ÍÀ ÌÀÉÑÒÎÐÀ ÄÀ
ÌÈ ÑÅ ÎÁÀÄÈ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ.
     - êÎÉ ÌÀÉÑÒÎÐ?
     - å, ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÍÅÑ Ñ ÒÅÁÅ?
     - íÅ ÇÍÀß.
     - êÀÊÂÎ ÇÍÀ×È - ÍÅ ÇÍÀß? àËÅÊÑÀÍÄúÐ ËÈ Å?
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÀ ÊÎÉ ÍÎÌÅÐ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀÒÅ?
     - íÀ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÄÂÅ... òÀÌ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÄÂÅ ËÈ Å?
     àÇ ÍÅ ÇÍÀÅÕ.
     - èÇÃËÅÆÄÀ ÍÅ Å - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - à ÇÀÙÎ ÊÀÇÂÀÒÅ, ×Å ÑÒÅ àËÅÊÑÀÍÄúÐ?
     - çÀÙÎÒÎ ÑúÌ àËÅÊÑÀÍÄúÐ!
     - òÔÞ!... êÎÌÁÈÍÀÒúÒ ËÈ Å?
     - íÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ìÓÇÅßÒ.
     - à... òÎÃÀÂÀ ÑÅ ÈÇÂÈÍßÂÀÌ. çÍÀ×È ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÏÎÂÈÊÀÒÅ ÌÀÉÑÒÎÐÀ...
     îÑÒÀÂÈÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ. ïÎÑÒÎßÕ ÌÀËÊÎ, ÎÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÀÍÒÐÅÒÎ. â ÀÍÒÐÅÒÎ ÈÌÀØÅ
ÏÅÒ  ÂÐÀÒÈ:  ÇÀ ÌÎßÒÀ ÑÒÀß, ÇÀ ÄÂÎÐÀ, ÇÀ ÑÒÀßÒÀ ÍÀ ÁÀÁÀÒÀ, ÇÀ ÊËÎÇÅÒÀ È ÎÙÅ
ÅÄÍÀ  ÎÁÊÎÂÀÍÀ Ñ ÆÅËßÇÎ Ñ ÃÐÀÌÀÄÅÍ ÊÀÒÈÍÀÐ. ñÊÓ×ÍÎ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ. ñÀÌÎÒÀ.
è ÊÐÓØÊÀÒÀ  Å  ÌúÆÄÈÂÀ,  ÏÐÀØÍÀ. òúÒÐÅÉÊÈ ÊÐÀÊÀ, ÀÇ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÑÒÀßÒÀ ÑÈ È
ÑÏÐßÕ ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     äÈÂÀÍÀ ÃÎ ÍßÌÀØÅ.
     âÑÈ×ÊÎ   ÄÐÓÃÎ  ÑÈ  ÁÅØÅ  ÑúÂÑÅÌ  ÊÀÒÎ  ÏÐÅÄÈ:  ÌÀÑÀÒÀ  È  ÏÅ×ÊÀÒÀ,  È
ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ,  È  ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ,  È  ÑÒÎË×ÅÒÎ. è ÊÍÈÃÀÒÀ ÑÈ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ
ÒÎ×ÍÎ ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ß ÁßÕ ÎÑÒÀÂÈË. à ÍÀ ÏÎÄÀ, ÊúÄÅÒÎ ÏÎ-ÐÀÍÎ ÁÅØÅ ÄÈÂÀÍúÒ, ÑÅ
ÂÈÆÄÀØÅ  ÑÀÌÎ  ÅÄÈÍ  ÌÍÎÃÎ  ÏÐÀØÅÍ, ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÁÎÊËÓÊ ÏÐÀÂÎúÃúËÍÈÊ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ
ÂÈÄßÕ ÏÎÑÒÅËßÒÀ ÑÈ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÑÃúÍÀÒÀ ÏÎÄ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ.
     - òÓÊ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÈÌÀØÅ ÄÈÂÀÍ - ÃËÀÑÍÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ëÅÆÀÕ ÍÀ ÍÅÃÎ.
     â ÊúÙÀÒÀ  ÍÅÙÎ  ÑÅ ÏÐÎÌÅÍß. ñÒÀßÒÀ ÑÅ ÈÇÏúËÍÈ Ñ ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌ ØÓÌ. íßÊÎÉ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ,  ×ÓÂÀØÅ  ÑÅ  ÌÓÇÈÊÀ, ÍßÊúÄÅ ÑÅ ÑÌÅÅÕÀ, ÊÀØËßÕÀ, ÒúÒÐÅÕÀ ÊÐÀÊÀ.
åÄÍÀ  ÍÅßÑÍÀ  ÑßÍÊÀ  ÇÀ  ÌÈà  ÇÀÊÐÈ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÍÀ ÊÐÓØÊÀÒÀ, ÄúÑÊÈÒÅ ÍÀ ÏÎÄÀ
ØÓÌÍÎ  ÈÇÑÊúÐÖÀÕÀ.  ïÎÑËÅ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÇÀÌÈÐÈÑÀ ÍÀ ÀÏÒÅÊÀ È Â ËÈÖÅÒÎ ÌÈ ËúÕÍÀ
ÕËÀÄ. äÐúÏÍÀÕ ÑÅ ÍÀÇÀÄ. è ÑúÙÈß ÌÎÌÅÍÒ ÍÀ ÂúÍØÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÐßÇÊÎ È ßÑÍÎ
ÏÎ×ÓÊÀ.  øÓÌÎÂÅÒÅ  ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ  ÑÒÈÕÍÀÕÀ.  îÇúÐÒÀÉÊÈ  ÑÅ ÊúÌ ÌßÑÒÎÒÎ, ÊúÄÅÒÎ
ÏÐÅÄÈ ÁÅØÅ ÄÈÂÀÍúÒ, ÈÇËßÇÎÕ Â ÀÍÒÐÅÒÎ È ÎÒÂÎÐÈÕ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     ïÐÅÄ ÌÅÍ ÏÎÄ ÑÈÒÍÈß ÄúÆÄ ÑÒÎÅØÅ ÍÈÑúÊ, ÔÈÍ ×ÎÂÅÊ Ñ ÊúÑÀ, ÈÄÅÀËÍÎ ×ÈÑÒÀ
ÊÐÅÌÀÂÀ ÌÓØÀÌÀ, Ñ ÂÄÈÃÍÀÒÀ ßÊÀ. òÎÉ ÑÂÀËÈ ØÀÏÊÀ È Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ ÊÀÇÀ:
     - ìÎËß ÂÈ ÑÅ, ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×. ìÎÆÅ ËÈ ÄÀ ÌÈ ÎÒÄÅËÈÒÅ
ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÑÌÓÒÅÍÎ. - âËÅÇÒÅ...
     çÀ  ÏÐú  ÏúÒ  ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÂÈÆÄÀÕ ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ È ÌÈ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÓÌÀ, ×Å
ÌÎÆÅ  ÁÈ Å ÑÂúÐÇÀÍ Ñ ÌÅÑÒÍÀÒÀ ÌÈËÈÖÈß. íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÂËÅÇÅ Â ÀÍÒÐÅÒÎ È ÏÎÍÅ×È
ÄÀ  ÑÅ  ÂÌúÊÍÅ  ÏÐÀÂÎ    ÑÒÀßÒÀ  ÌÈ.  ïÐÅÃÐÀÄÈÕ  ÌÓ  ÏúÒß. íÅ ÇÍÀß ÇÀÙÎ ÃÎ
ÍÀÏÐÀÂÈÕ.  ñÈÃÓÐÍÎ ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÐÀÇÏÈÒÂÀ ÇÀ ÏÐÀÕÀ È ÁÎÊËÓÊÀ
ÍÀ ÏÎÄÀ.
     - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ  - ÈÇÔúÔËÈÕ ÀÇ, - ÌÎÆÅ ÁÈ ÒÓÊ... ×Å ÂúÒÐÅ Å ÐÀÇÕÂúÐËßÍÎ.
íßÌÀ ÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÑÅÄÍÅ...
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÐßÇÊÎ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ.
     - êÀÊ ÍßÌÀ ÊúÄÅ? - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÒÈÕÎ. - àÌÈ ÄÈÂÀÍúÒ?
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÑÅ ÃËÅÄÀÕÌÅ ÏÐÀÂÎ È Î×ÈÒÅ.
     - ì-Ì-Ì... ÊÀÊÂÎ ÄÈÂÀÍúÒ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ØÅÏÍÅØÊÎÌ.
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È.
     - àÕ,  ÒÀÊÀ  ÇÍÀ×È?  -  ÁÀÂÍÎ  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  ðÀÇÁÈÐÀÌ.  æÀËÊÎ. òÎÃÀÂÀ
ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ...
     òÎÉ  ÂÅÆËÈÂÎ ÌÈ ÊÈÌÍÀ, ÑËÎÆÈ ÑÈ ØÀÏÊÀÒÀ È ÅÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ
ÍÀ ÊËÎÇÅÒÀ.
     - êúÄÅ ÎÒÈÂÀÒÅ? - ÐÀÇÂÈÊÀÕ ÑÅ ÀÇ. - ñÁúÐÊÀÕÒÅ!
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ,  ÁÅÇ  ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ, ÈÇÌúÐÌÎÐÈ: "àÕ, ÍßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ" - È ÑÅ
ÑÊÐÈ ÇÀÄ ÂÐÀÒÀÒÀ. àÇ ÌÀØÈÍÀËÍÎ ÇÀÏÀËÈÕ ËÀÌÏÀÒÀ, ÏÎÑÒÎßÕ ÌúÍÈ×ÊÎ, ÎÑËÓØÂÀÉÊÈ
ÑÅ,  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÄÐúÏÍÀÕ ÂÐÀÒÀÒÀ. â ÊËÎÇÅÒÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÃÎ. èÇÂÀÄÈÕ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ
ÖÈÃÀÐÀ  È  ÇÀÏÀËÈÕ.  äÈÂÀÍúÒ,  ÏÎÌÈÑËÈÕ  ÑÈ ÀÇ. êÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ ÒÓÊ ÄÈÂÀÍúÒ?
íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ×ÓÂÀË ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÐÈÊÀÇÊÈ ÇÀ ÄÈÂÀÍÈ. èÌÀØÅ ËÅÒßÙÎ ÊÈËÈÌ×Å, ÈÌÀØÅ
ÂúËØÅÁÍÀ  ÏÎÊÐÈÂÊÀ.  èÌÀØÅ: ØÀÏÊÀ-ÍÅÂÈÄÍÌÊÀ, ÎÁÓÂÊÈ-ÁúÐÇÎÕÎÄÊÈ, ÑÀÌÎÑÂÈÐÊÀ,
ÈÌÀØÅ ×ÓÄÍÎÒÎ ÎÃËÅÄÀËÖÅ. à ×ÓÄÎ ÄÈÂÀÍ ÍßÌÀØÅ. íÀ ÄÈÂÀÍÈÒÅ ÑÅ ÑÅÄÈ ÈËÈ ËÅÆÈ,
ÄÈÂÀÍúÒ  Å ÍÅÙÎ ÑÎËÈÄÍÎ, ÌÍÎÃÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ... âÑúÙÍÎÑÒ ×Èß ÔÀÍÒÀÇÈß ÁÈ ÌÎÃËÀ
ÄÀ ÑÅ ÂÄúÕÍÎÂÈ ÎÒ ÅÄÈÍ ÄÈÂÀÍ?...
     êÎÃÀÒÎ  ÑÅ  ÂúÐÍÀÕ    ÑÒÀßÒÀ,  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÂÈÄßÕ  ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ. òÎ ÑÅÄÅØÅ ÍÀ
ÏÅ×ÊÀÒÀ,  ÏÎÄ  ÑÀÌÈß  ÒÀÂÀÍ, ÑÂÈÒÎ Â ÒÂúÐÄÅ ÍÅÓÄÎÁÍÀ ÏÎÇÀ. èÌÀØÅ ÍÀÁÐú×ÊÀÍÎ
ÍÅÁÐúÑÍÀÒÎ ËÈÖÅ È ÑÈÂÈ ÊÎÑÌÀÒÈ ÓØÈ.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÓÌÎÐÅÍ.
     ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÑÒÐÀÄÀË×ÅÑÊÍ ÑÂÈ ÄúËÃÈÒÅ ÑÈ ÓÑÒÍÈ.
     - äÎÁúÐ  ÂÅ×ÅÐ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎ.  -  èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, ÌÎËß ÂÈ ÑÅ, È ÀÇ ÍÅ ÇÍÀß
ÊÀÊ... ÏÎÏÀÄÍÀÕ ÒÓÊ. èÄÂÀÌ ÇÀ ÄÈÂÀÍÀ.
     - çÀ ÄÈÂÀÍÀ ÑÒÅ ÇÀÊúÑÍÅËÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑÅÄÍÀÕ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ.
     - âÈÆÄÀÌ  -  ÒÈÕÎ  ÊÀÇÀ  ×ÎÂÅ×ÅÒÎ  È  ÒÐÎÌÀÂÎ  ÑÅ  ÐÀÇÌúÐÄÀ. ïÎÑÈÏÀ ÑÅ
ÌÀÇÈËÊÀ.
     àÇ  ÏÓØÅÕ  È  ÇÀÌÈÑËÅÍÎ  ÃÎ  ÐÀÇÃËÅÆÄÀÕ.  ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÍÅÓÂÅÐÅÍÎ ÍÀÄÍÈ×ÀØÅ
ÍÀÄÎËÓ.
     - äÀ ÂÈ ÏÎÌÎÃÍÀ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ È ÏÎÍÅ×ÈÕ ÄÀ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ.
     - íÅ, ÁËÀÃÎÄÀÐß - ÊÀÇÀ ×ÎÂÅ×ÅÒÎ ÓÍÈËÎ. - ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÀÌ...
     öÀÏÀÉÊÈ ÑÅ Ñ ÂÀÐ, ÒÎ ÑÅ ÄÎÂËÅ×Å ÄÎ ÊÐÀß ÍÀ ÎÄúÐÀ, ÒËÀÑÍÀ ÑÅ ÍÅÑÐú×ÍÎ È
ÏÎËÅÒß  Ñ  ÃËÀÂÀÒÀ  ÍÀÄÎËÓ. íÅÙÎ ÌÅ ÏÐÅÐßÇÀ ÏÎÄ ËúÆÈ×ÊÀÒÀ, ÍÎ ÒÎ ÓÂÈÑÍÀ ÂúÂ
ÂúÇÄÓÕÀ  È  ÇÀÏÎ×ÍÀ ÁÀÂÍÎ ÄÀ ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ, ÊÎÍÂÓËÑÈÂÍÎ ÐÀÇÏÅÐÈËÎ ÐúÖÅ È ÊÐÀÊÀ.
ãËÅÄÊÀÒÀ  ÁÅØÅ  ÍÅ  ÌÍÎÃÎ  ÅÑÒÅÒÈ×ÍÀ, ÍÎ ÇÀÁÀÂÍÀ. òÎ ÊÀÖÍÀ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ,
ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ È ÈÇÒÐÈ Ñ ÐúÊÀ ÌÎÊÐÎÒÎ ÑÈ ËÈÖÅ.
     - ñúÂÑÅÌ  ÎÑÒÀÐßÕ  -  ÇÀßÂÈ ÒÎ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ. - ïÐÅÄÈ ÑÒÎ ÃÎÄÈÍÈ ÈËÈ, ÄÀ
ÐÅ×ÅÌ,  ÏÐÈ ãÎÍÇÀÑÒ ÇÀ ÒÀÊÎÂÀ ÑËÈÇÀÍÅ, ÁúÄÅÒÅ ÑÈÃÓÐÍÈ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×,
ÙßÕÀ ÄÀ ÌÈ ÎÒÍÅÌÀÒ ÄÈÏËÎÌÀÒÀ.
     - àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÑÒÅ ÇÀÂúÐØÈËÍ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÏÀËÅÉÊÈ ÂÒÎÐÀ ÖÈÃÀÐÀ.
     òÎ  ÍÅ  ÌÅ  ÑËÓØÀØÅ.  ñÅÄÍÀ  ÍÀ ÑÒÎË×ÅÒÎ ÑÐÅÙÓ ÌÅÍ È ÏÐÎÄúËÆÈ ÒúÆÍÎ ÄÀ
ÏÐÈÊÀÇÂÀ:
     - ïÐÅÄÈ  ËÅÂÈÒÈÐÀÕ  ÊÀÒÎ  çÅÊÑ.  à  ÑÅÃÀ,  ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ,  ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ
ÈÇ×ÈÑÒß  ÐÀÑÒÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÓØÈÒÅ,  ÒÎËÊÎÂÀ  Å  ÍÅÊÐÀÑÈÂÎ... íÎ ÊÀÒÎ ÍßÌÀÌ
ÒÀËÀÍÒ!  îÊÎËÎ  ÒÅÁÅ ÁÅÇÁÐÎÉ ÑúÁËÀÇÍÈ, ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÑÒÅÏÅÍÈ, ÒÈÒËÈ, À ÍßÌÀØ
ÒÀËÀÍÒ!  ïÐÈ  ÍÀÑ ÌÍÎÇÈÍÀ ÍÀ ÑÒÀÐÈÍÈ ÑÅ ÎÊÎÑÌßÂÀÒ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÇÀ ÊÎÐÈÔÅÈÒÅ
ÒÎÂÀ  ÍÅ  ÑÅ  ÎÒÍÀÑß.  æÀÍ æÀÊÎÌÎ, êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ, äÆÓÇÅÏÅ áÀËÇÀÌÎ ÈËÈ, ÄÀ
ÐÅ×ÅÌ, ÄÐÓÃÀÐß ôÜÎÄÎÐ ñÅÌÜÎÍÎÂÈ× êÈÂÐÈÍ... íßÌÀÒ ÄÎÐÈ ÑËÅÄÀ ÎÒ ÊÎÑÌÈ! - ÒÎÉ
ÒúÐÆÅÑÒÂÓÂÀÙÎ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ. - äÎ-ÐÈ ÑËÅ-ÄÀ! ãËÀÄÊÀ ÊÎÆÀ, ÔÈÍÅÑ, ÑÒÐÎÉÍÎÑÒ...
     - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ... - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÀÇÀÕÒÅ äÆÓÇÅÏÅ áÀËÇÀÌÎ... íÎ ÍÀËÈ ÒÎÂÀ
Å ÃÐÀÔ  êÀËÈÎÑÒÐÎ? à, ÑÏÎÐÅÄ òÎËÑÒÎÉ, ÃÐÀÔúÒ Å ÁÈË ÄÅÁÅË È ÒÂúÐÄÅ ÍÅÏÐÈßÒÅÍ
ÍÀ ÂÈÄ...
     ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÑúÑ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ È ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - ïÐÎÑÒÎ  ÍÅ  ÑÒÅ  ÇÀÏÎÇÍÀÒÈ,  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ× - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ãÐÀÔ
êÀËÈÎÑÒÐÎ  Ñ  ÑúÂÑÅÌ  ÐÀÇËÈ×ÍÎ ÍÅÙÎ ÎÒ ÂÅËÈÊÈß áÀËÇÀÌÎ. òÎÂÀ Å... ÊÀÊ ÄÀ ÂÈ
ÊÀÆÀ...  òÎÂÀ  Å  ÌÍÎÃÎ  ÑÏÎËÓ×ËÈÂÎ  ÍÅÃÎÂÎ  ÊÎÏÈÅ.  íÀ  ÌËÀÄÈÍÈ áÀËÇÀÌÎ ÑÅ
ÑÀÌÎÌÀÒÐÈÖÈÐÀË.  òÎÉ  ÁÈË  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ,  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÒÀËÀÍÒËÈÂ.  íÎ ÍÀËÈ
ÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊ ÑÒÀÂÀÒ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ ÍÀ ÌËÀÄÈÍÈ... ìÀËÊÎ ÁúÐÇÎ, ÌÀËÊÎ ÑÌÅØÍÎ - ÒÓÏÀ-
ÒÀÏÀ È ÃÎÒÎÂÎ... äÀ... íÅÄÅÉÒÅ ÊÀÇÂÀ ÍÈÊÎÃÀ, ×Å áÀËÇÀÌÎ È êÀËÈÎÑÒÐÎ ÑÀ ÅÄÍÎ
È ÑúÙÎ ÍÅÙÎ. ìÎÆÅ ÄÀ ÏÎÏÀÄÍÅÒÅ Â ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.
     íÀ ÌÅÍÅ ÌÈ ÑÒÀÍÀ ÍÅÓÄÎÁÍÎ.
     - äÀ  -  ÊÀÇÀÕ. - àÇ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÑúÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. íÎ... èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ
ÇÀ ÍÅÑÊÐÎÌÍÈß ÂúÏÐÎÑ, ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ ÒÓÊ ÄÈÂÀÍúÒ? íÀ ÊÎÃÎ Å ÏÐÈÒÐßÁÂÀË?
     ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÒÐÅÏÍÀ.
     - íÅÏÐÎÑÒÈÌÀ ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍÎÑÒ - ÊÀÇÀ ÒÎ ÂÈÑÎÊÎ È ÑÒÀÍÀ. - íÀÏÐÀÂÈÕ ÃÐÅØÊÀ
È ÑúÌ  ÃÎÒΠ ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀß ÑúÂÑÅÌ ÑÌÅËÎ. êÎÃÀÒÎ ÒÀÊÈÂÀ ÃÈÃÀÍÒÈ... à ÎÒÃÎÐÅ
ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÅÇÈ  ÍÀÃËÈ  ÕËÀÏÀÖÈ...  -  òÎ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ ÊËÀÍß, ÑËÀÃÀÉÊÈ ÍÀ
ÑúÐÖÅÒÎ  ÁËÅÄÈÒÅ ÑÈ Ðú×È×ÊÈ. - ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×, ×Å
ÂÈ  ÎÁÅÇÏÎÊÎÈÕ...  ÎÙÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÑÅ  ÈÇÂÈÍßÂÀÌ È ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÂÈ ÍÀÏÓÑÊÀÌ. - òÎ
ÎÒÈÄÅ  ÄÎ  ÏÅ×ÊÀÒÀ  È  ÁÎßÇËÈÂÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  ÍÀÃÎÐÅ.  -  ñÒÀÐ ÑúÌ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ
èÂÀÍÎÂÈ× - ÊÀÇÀ ÒÎ È ÂúÇÄúÕÍÀ ÒÅÆÊÎ. - ñÒÀÐ ÑúÌ.
     - àÌÈ  ÌÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÂÈ ÁúÄÅ ÏÎ-ÓÄÎÁÍÎ ÏÐÅÇ... Å-Å-Å-Å... ïÐÅÄÈ ÌÀËÊÎ ÒÓÊ
ÈÄÂÀ ÅÄÈÍ ÄÐÓÃÀÐ, ÒÀ ÒÎÉ ÈÇÏÎËÇÂÀ...
     - î-Î,  ÄÐÀÃÈ  ÌÎÉ,  ÒÀ  ÒÎÂÀ ÁÅØÅ êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ! êÀÊÂÎ ÌÓ ÑÒÐÓÂÀ ÍÀ
ÍÅÃÎ  ÄÀ ÌÈÍÅ ÏÐÅÇ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈßÒÀ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ËÅÂÃÈ... - ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÑÊÐúÁÍÎ ÌÀÕÍÀ
Ñ ÐúÊÀ.  -  íÈÅ  ÑÌÅ  ÏÎ-ÏÐÎÑÒÈ×ÊÈ...  òÎÉ ÂÇÅ ËÈ ÑúÑ ÑÅÁÅ ÑÈ ÄÈÂÀÍÀ ÈËÈ ÃÎ
ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈÐÀ?
     - í-ÍÅ ÇÍÀß - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÀÌ Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ×Å ÒÎÉ ÑúÙÎ ÇÀÊúÑÍß.
     ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÑÌÀßÍÎ ÏÎÄÐúÏÍÀ ÊÎÇÈÍÀÒÀ ÍÀ ÄßÑÍÎÒÎ ÑÈ ÓÕÎ.
     - çÀÊúÑÍß  ËÈ?  òÎÉ?  íÅÂÅÐÎßÒÍÎ...  âÏÐÎ×ÅÌ  ÍÈÌÀ  ÌÎÆÅÌ ÍÈÅ Ñ ÂÀÑ ÄÀ
ÏÐÅÖÅÍßÂÀÌÅ ÒÎÂÀ? äÎÂÈÆÄÀÍÅ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×, ÌÍÎÃÎ ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ...
     òÎ  Ñ  ßÂÍÎ ÓÑÈËÈÅ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÑÒÅÍÀÒÀ È ÈÇ×ÅÇÍÀ. àÇ ÕÂúÐËÈÕ ÓÃÀÐÊÀÒÀ ÍÀ
ÏÎÄÀ   ÑÌÅÒÒÀ. àÌÀ ×Å ÄÈÂÀÍ! òÎÂÀ ÄÀ ÍÅ ÒÈ Å ÃÎÂÎÐßÙÀ ÊÎÒÊÀ. òÎ Å ÍÅÙÎ ÏÎ-
ÑÎËÈÄÍÎ,  ÍßÊÀÊÂÀ  ÄÐÀÌÀ.  ìÎÆÅ ÁÈ ÄÎÐÈ ÄÐÀÌÀ ÍÀ ÈÄÅÈ. íÎ ÌÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÄÎÉÄÀÒ
ÎÙÅ ÇÀÊúÑÍÅËÈ. ñÈÃÓÐÍÎ ÙÅ ÄÎÉÄÀÒ. ïÎÃËÅÄÍÀÕ ÁÎÊËÓÊÀ. êúÄÅ ÁßÕ ÂÈÆÄÀË ÌÅÒËÀ?
     ìÅÒËÀÒÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÄÎ ÊÀ×ÅÒÎ ÏÎÄ ÒÅËÅÔÎÍÀ. çÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÑÌÈÒÀÌ ÏÐÀÕÀ È
ÁÎÊËÓÊÀ È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÍÅÙÎ ÒÅÆÊÎ ÑÅ ÇÀÊÀ×È ÇÀ ÌÅÒËÀÒÀ È ÑÅ ÒúÐÊÓËÍÀ ÍÀ ÑÐÅÄÀÒÀ
ÍÀ  ÑÒÀßÒÀ.  ïÎÃËÅÄÍÀÕ  ÃÎ.  áÅØÅ  ÁËÅÑÒßÙÎ ÏÐÎÄúËÃÎÂÀÒÎ ÖÈËÈÍÄúÐ×Å ÊÎËÊÎÒÎ
ÏÎÊÀÇÀËÅÖ.  áÓÒÍÀÕ ÃÎ Ñ ÌÅÒËÀÒÀ. öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ ÑÅ ËÞØÍÀ, ÍÅÙÎ ÑÓÕÎ ÈÇÏÐÀÙß È
 ÑÒÀßÒÀ  ÇÀÌÈÐÈÑÀ  ÍÀ  ÎÇÎÍ.  õÂúÐËÈÕ  ÌÅÒËÀÒÀ  È  ÂÄÈÃÍÀÕ ÖÈËÈÍÄúÐÀ. áÅØÅ
ÃËÀÄúÊ,  ÈÄÅÀËÍÎ  ÏÎËÈÐÀÍ  È  ÒÎÏúË.  äÐÀÑÍÀÕ  ÏÎ ÍÅÃÎ Ñ ÍÎÊúÒ È ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ
ÈÇÏÐÀÙß.  îÁúÐÍÀÕ ÃÎ, ÇÀ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÃËÅÄÀÌ ÎÒÊúÌ ÄúÍÎÒÎ È Â ÑúÙÈß ÌÈà ÓÑÅÒÈÕ,
×Å ÏÎÄúÒ ÏÎÄ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ ÑÅ ÈÇÌúÊÂÀ. ïÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ. áËúÑÍÀÕ
ÑÅ  ÑÒÐÀØÍÎ  Ñ ÏÅÒÈÒÅ Â ÍÅÙÎ, ÏÎÑËÅ Ñ ÐÀÌÎÒÎ È ÒÅÌÅÒÎ, ÈÇÏÓÑÍÀÕ ÖÈËÈÍÄúÐÀ È
ÏÀÄÍÀÕ.  áßÕ  ÇÄÐÀÂÀÒÀ  ØÀØÀÐÄÍÑÀÍ È ÍÅ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÑÕÂÀÍÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ, ×Å ËÅÆÀ Â
ÒßÑÍÀÒÀ  ÏÐÎËÓÊÀ  ÌÅÆÄÓ  ÏÅ×ÊÀÒÀ  È  ÑÒÅÍÀÒÀ. êÐÓØÊÀÒÀ ÍÀÄ ÌÅÍ ÑÅ ÊËÀÒÅØÅ È
ÊÎÃÀÒÎ  ÂÄÈÃÍÀÕ Î×È, Ñ ÃÎËßÌÎ Ó×ÓÄÂÀÍÅ ÎÒÊÐÈÕ ÍÀ ÒÀÂÀÍÀ ÑËÅÄÈ ÎÒ ÃÐÀÉÔÅÐÈÒÅ
ÍÀ ÎÁÓÂÊÈÒÅ ÑÈ. èÇÌúÊÍÀÕ ÑÅ Ñ ÏúØÊÀÍÅ ÎÒ ÏÐÎËÓÊÀÒÀ È ÎÃËÅÄÀÕ ÏÎÄÌÅÒÊÈÒÅ ÑÈ.
íÀ ÏÎÄÌÅÒÊÈÒÅ ÈÌÀØÅ ÂÀÐ.
     - äÀÍÎ ÎÁÀ×Å - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÃËÀÑÍÎ - ÍÅ ÈÇÒÅÊÀ ÏÐÅÇ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈßÒÀ!... -
ïÎÒúÐÑÈÕ  Ñ Î×È ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ. òÎ ÑÒÎÅØÅ ÎÏÐßÍÎ ÍÀ ÏÎÄÀ Ñ ÊÐÀß ÍÀ ÄÎËÍÀÒÀ ÑÈ
×ÀÑÒ    ÏÎËÎÆÅÍÈÅ,  ÊÎÅÒÎ  ÈÇÊËÞ×ÂÀØÅ  ÂÑßÊÀÊÂÎ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. ïÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÑÅ
ÏÐÈÁËÈÆÈÕ  È  ÊËÅÊÍÀÕ  ÄÎ  ÍÅÃÎ. öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ ÒÈÕÎ ÏÐÀÙÅØÅ È ÑÅ ÊËÀÒÓØÊÀØÅ.
äúËÃÎ  ÃÎ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕ,  ÏÐÎÒÎ×ÈË  ØÈß,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÄÓÕÍÀÕ ËÅÊÎ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ.
öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ  ÑÅ ÐÀÇÊËÀÒÈ ÎÙÅ ÏÎ-ÑÈËÍÎ, ÍÀÂÅÄÅ ÑÅ È Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÄ ÃúÐÁÀ
ÌÈ  ÅÊÍÀ  ÏÐÅÑÈÏÍÀË  ÃÐÀÊ  È  ËúÕÍÀ  ÂßÒúÐ. îÁúÐÍÀÕ ÑÅ È ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÏÎÄÀ. íÀ
ÏÅ×ÊÀÒÀ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÑÂÈÂÀØÅ ÊÐÈËÀ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈ ËÅØÎßÄ Ñ ÃÎËÀ ÃËÀÂÀ.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. áßÕ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å ËÅØÎßÄúÒ Å ÃÎÂÎÐßÙ.
     ëÅØÎßÄúÒ ÍÀÂÅÄÅ ÃËÀÂÀ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÌÅ Ñ ÅÄÍÎÒÎ ÎÊÎ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀÏÐÈËÈ×À ÍÀ
ÊÎÊÎØÊÀ.  ìÀÕÍÀÕ  ÌÓ  ÐúÊÀ  ÇÀ  ÏÎÇÄÐÀÂ.  ëÅØÎßÄúÒ  ÏÎÐÀÇÒÂÎÐÈ ÊËÞÍÀ, ÍÎ ÍÅ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ.  òÎÉ ÂÄÈÃÍÀ ÊÐÈËÎ È ÊÀÒÎ ÒÐÀÊÀØÅ Ñ ÊËÞÍÀ, ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÙÈ ÏÎÄ
ÌÈØÍÈÖÀÒÀ.  öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÊËÀÒÓØÊÀ  È ÏÐÀÙÈ. ëÅØÎßÄúÒ
ÏÐÅÑÒÀÍÀ  ÄÀ ÑÅ ÏÎÙÈ, ÑÃÓØÈ ÃËÀÂÀ ÌÅÆÄÓ ÏËÅÙÈÒÅ ÑÈ È ÏÎÊÐÈ Î×ÈÒÅ ÑÈ Ñ ÆúËÒÀ
ÖÈÏÀ.  ñÒÀÐÀÅÉÊÈ  ÑÅ ÄÀ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÀÌ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÍÅÃÎ, ÀÇ ÇÀÂúÐØÈÕ ÌÅÒÅÍÅÒÎ È
ÈÇÕÂúÐËÈÕ ÁÎÊËÓÊÀ ÍÀÂúÍ Â ÄúÆÄÎÂÍÈß ÌÐÀÊ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÑÒÀßÒÀ.
     ëÅØÎßÄúÒ  ÑÏÅØÅ,  ÌÈÐÈØÅØÅ  ÍÀ  ÎÇÎÍ.  ïÎÃËÅÄÍÀÕ  ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ  ÑÈ:  ÁÅØÅ
ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ   È   ÄÂÀÄÅÑÅÒ  ÏÐÅÇ  ÍÎÙÒÀ.  ïÎÑÒÎßÕ  ÌÀËÊÎ  ÍÀÄ  ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ,
ÐÀÇÌÈØËßÂÀÉÊÈ  ÍÀÄ  ÇÀÊÎÍÀ  ÇÀ  ÇÀÏÀÇÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÅÍÅÐÃÈßÒÀ È ÐÅÑÏÅÊÒÈÂÍÎ ÍÀ
ÂÅÙÅÑÒÂÎÒÎ.  ëÅØÎßÄÈÒÅ  ÅÄÂÀ ËÈ ÑÅ ÊÎÍÄÅÍÇÈÐÀÒ ÎÒ ÍÈÙÎ. àÊÎ ÄÀÄÅÍÈßÒ ËÅØÎßÄ
ÑÅ  Ñ ÏÎßÂÈË ÒÓÊ Â ñÎËÎÂÅÖ, ÇÍÀ×È ÍßÊÀÊú ËÅØÎßÄ (ÍÅ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÀÄÅÍÈßÒ) Ñ
ÈÇ×ÅÇÍÀË  ÎÒ  êÀÂÊÀÇ  ÈËÈ  ÎÒ  ÍßÊúÄÅ  ÄÐÓÃÀÄÅ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ ÂúÄßÒ. ïÐÅÑÌÅÒÍÀÕ
ÅÍÅÐÃÈßÒÀ  ÍÀ ÏÐÅÍÀÑßÍÅÒÎ È ÁÎßÇËÈÂÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ. ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÍÅ
ÃÎ  ÏÈÏÀÌ,  ÏÎÌÈÑËÈÕ  ÑÈ  ÀÇ.  ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÃÎ ÏÎÊÐÈß Ñ ÍÅÙÎ È ÍÅÊÀ ÑÈ ÑÒÎÈ.
äÎÍÅÑÎÕ  ÎÒ ÀÍÒÐÅÒÎ ×ÅÐÏÀÊÀ, ÏÐÈÖÅËÈÕ ÑÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ È ÑÏÐßË ÄúÕ, ÇÀÕËÓÏÈÕ Ñ
ÍÅÃÎ  ÖÈËÍÍÄúÐ×ÅÒÎ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÑÒÎË×ÅÒÎ, ÇÀÏÀËÈÕ ÖÈÃÀÐÀ, Î×ÀÊÂÀÉÊÈ
ÎÙÅ  ÍÅÙÎ.  ëÅØÎßÄúÒ  ÑÈËÍÎ  ÕúÐÊÀØÅ.  â  ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ  ÍÀ  ËÀÌÏÀÒÀ ÏÅÐÀÒÀ ÌÓ
ÁËÅÑÒßÕÀ  ÊÀÒÎ  ÌÅÄ, ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÌÓ ÍÎÊÒÈ ÑÅ ÁßÕÀ ÇÀÁÈËÈ Â ÌÀÇÈËÊÀÒÀ. îÒ ÍÅÃÎ
ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÐÀÇÍÀÑßØÅ ÌÈÐÈÇÌÀ ÍÀ ÌúÐØÀ.
     - íÀÏÐÀÇÍÎ  ÍÀÏÐÀÂÈÕÒÅ  ÒÎÂÀ  ÍÅÙÎ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ× - ÊÀÇÀ ÏÐÈßÒÅÍ
ÌúÆÊÈ ÃËÀÑ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÅÍÍÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕ ÊúÌ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ.
     - èÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ.
     íÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. ãÎÂÎÐÅØÅ ÍßÊÎÉ ÄÐÓÃ.
     - íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. â ÑÒÀßÒÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÃÎ È
ÀÇ ÈÇÏÈÒÂÀÕ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ.
     - ãÎÂÎÐß ÇÀ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ. - ñúÂÑÅÌ ÁÅÇ ÍÓÆÄÀ ÃÎ ÇÀÕËÓÏÈÕÒÅ
Ñ ÆÅËÅÇÍÈß  ×ÅÐÈÀÊ.  óÌÊËÀÉÄÅÒúÒ  ÈËÈ  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÅ  ÃÎ ÍÀÐÈ×ÀÒÅ - ÂúËØÅÁÍÀÒÀ
ÏÐú×ÊÀ, ÈÇÈÑÊÂÀ Ñ ÍÅÃÎ ÄÀ ÑÅ ÁÎÐÀÂÈ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ.
     - òÎ×ÍÎ  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ÃÎ  ÇÀÕËÓÏÈÕ... íÎ ÂËÅÇÒÅ, ÄÐÓÃÀÐÞ, ×Å ÒÀÊÀ Å ÌÍÎÃÎ
ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌÅ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ.
     òÎ×ÍÎ  ÏÐÅÄ  ÌÅÍÅ  ÁÀÂÍÎ  ÑÅ  ÊÎÍÄÅÍÇÈÐÀ  ÅÄÈÍ ÁËÅÄÅÍ, ÒÂúÐÄÅ ÊÎÐÅÊÒÅÍ
×ÎÂÅÊ,  ÑúÑ ÑÈ ÊÎÑÒÞÌ, ÊÎÉÒÎ ÌÓ ÑÒÎÅØÅ ÈÄÅÀËÍÎ. íÀÂÅË ÃËÀÂÀ ÌÀËÊÎ ÂÑÒÐÀÍÈ,
ÒÎÉ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ Ñ ÈÇÒúÍ×ÅÍÀ ÂÅÆËÈÂÎÑÒ:
     - ñÌÅß ËÈ ÄÀ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌ, ×Å ÍÅ ÂÈ ÎÁÅÇÏÎÊÎÈÕ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÌÍÎÃÎ?
     - íÈÊÀÊ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ È ÑÒÀÍÀÕ. - ìÎËß ÑÅÄÍÅÒÅ È ÑÅ ×ÓÑÒÂÓÂÀÉÒÅ ÊÀÒÎ Ó
ÄÎÌÀ ÑÈ. ùÅ ÏÈÉÍÅÒÅ ËÈ ÅÄÈÍ ×ÀÉ?
     - áËÀÃÎÄÀÐß  ÂÈ  -  ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ, ÑÅÄÍÀ ÑÐÅÙÓ ÌÅÍÅ È Ñ ÈÇßÙÅÍ ÆÅÑÒ
ÄÐúÏÍÀ  ÊÐÀ×ÎËÈÒÅ  ÑÈ.  -  êÎËÊÎÒÎ  ÇÀ ×Àß, ÌÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ
èÂÀÍÎÂÈ×, ÒÎÊÓ-ÙÎ ÂÅ×ÅÐßÕ.
     åËÅÃÀÍÒÍÎ  ÓÑÌÈÕÍÀÒ,  ÒÎÉ  ÌÅ ÃËÅÄÀ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ Â Î×ÈÒÅ. àÇ ÑúÙÎ ÑÅ
ÓÑÌÈÕÂÀÕ.
     - âÈÅ  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÈÄÂÀÒÅ  ÇÀ  ÄÈÂÀÍÀ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - óÂÈ, ÄÈÂÀÍÀ ÃÎ ÍßÌÀ.
ìÍÎÃÎ ÑúÆÀËßÂÀÌ È ÄÎÐÈ ÍÅ ÇÍÀß...
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÏËÅÑÍÀ Ñ ÐúÖÅ.
     - ïÐÀÇÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ!  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - êÎËÊÎ ÌÍÎÃÎ ØÓÌ ÇÀÐÀÄÈ ÅÄÍÀ ÃËÓÏÎÑÒ,
ÏÐÎÑÒÅÒÅ,    ÊÎßÒÎ  ÏÐÈ  ÒÎÂÀ  ÍÈÊÎÉ  ÈÑÒÈÍÑÊÈ  ÍÅ ÂßÐÂÀ... ïÐÅÖÅÍÅÒÅ ÑÀÌ,
àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×,  ÄÀ  ÑÅ ÏÐÀÂßÒ ÊÀÂÃÈ, ÃËÓÏÀÂÈ ÊÈÍÎÏÐÅÑËÅÄÂÀÍÈß, ÄÀ ÑÅ
ÒÐÅÂÎÆÀÒ  ÕÎÐÀÒÀ  ÇÀÐÀÄÈ  ÌÈÒÈ×ÅÑÊÈß  - ÍÅ ÌÅ Å ÑÒÐÀÕ ÎÒ ÒÀÇÈ ÄÓÌÀ - ÈÌÅÍÍÎ
ÌÈÒÈ×ÅÑÊÈß  áßË  ÒÅÇÈÑ...  âÑÅÊÈ  ÒÐÅÇÂÎÌÈÑËÅÙ  ×ÎÂÅÊ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ ÄÈÂÀÍÀ ÊÀÒÎ
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÅÍ  ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ,  ÌÀËÊÎ  ÎÁÅÌÈÑÒ,  ÍÎ ÒÂúÐÄÅ ÑÎËÈÄÅÍ È ÓÑÒÎÉ×È ÏÐÈ
ÐÀÁÎÒÀ.  è  ÒÎËÊÎÂÀ  ÏÎ-ÑÌÅØÍÈ  ÑÀ  ÑÒÀÐÈÒÅ  ÍÅÂÅÆÈ, ÊÎÈÒÎ ÄÐúÍÊÀÒ ÇÀ áÅËÈß
ÒÅÇÈÑ... íÅ, ÀÇ ÄÎÐÈ ÍÅ ÆÅËÀß ÄÀ ÃÎÂÎÐß ÇÀ ÒÎÇÈ ÄÈÂÀÍ.
     - êÀÊÒÎ  ÍÀÌÅÐÈÒÅ  ÇÀ ÄÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÕ Â ÒÀÇÈ ÔÐÀÇÀ
ÖßËÀÒÀ ÑÈ ÈÇÒúÍ×ÅÍÎÑÒ. - äÀ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ.
     - ñÓÅÂÅÐÈÅ...  ÏÐÅÄÐÀÇÑúÄúÖÈ...  -  ÐÀÇÑÅßÍÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ. -
óÌÑÒÂÅÍ ÌúÐÇÅË È ÇÀÂÈÑÒ, ÇÀÂÈÑÒ, ÇÀÂÈÑÒ, ÈÇÁÓßËÀ ÊÀÒÎ ÏËÅÂÅË. - òÎÉ ÌËúÊÍÀ.
- èÇÂÈÍßÂÀÌ  ÑÅ,  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÁÈÕ ÂÈ ÏÎÌÎËÈË ÇÀ ÂÀØÅÒÎ
ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ  ÄÀ  ÌÀÕÍÀ  ÒÎÇÈ  ×ÅÐÏÀÊ.  çÀ  ÑúÆÀËÅÍÈÅ  ÆÅËßÇÎÒÎ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ Å
ÍÅÏÐÎÇÐÀ×ÍÎ  ÇÀ  ÕÈÏÅÐÏÎËÀ,  À  ÍÀÐÀÑÒÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÕÈÏÅÐÏÎËÀ Â
ÌÀËúÊ ÎÁÅÌ...
     âÄÈÃÍÀÕ ÐúÖÅ.
     - çÀ ÁÎÃÀ, ÏÐÀÂÅÒÅ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÍÀÌÅÐÈÒÅ ÇÀ ÄÎÁÐÅ! ìÀÕÍÅÒÅ ×ÅÐÏÀÊÀ...
ÌÀÕÍÅÒÅ  ÄÎÐÈ  ÒÎÇÈ...  ÓÌ...  ÓÌ... ÓÌ... ÒÀÇÈ ÂúËØÅÁÍÀ ÏÐú×ÊÀ... - ÒÓÊ ÀÇ
ÑÏÐßÕ,  ÊÀÒÎ Ñ Ó×ÓÄÂÀÍÅ ÎÒÊÐÈÕ, ×Å ×ÅÐÏÀÊÀ ÂÅ×Å ÃÎ ÍßÌÀ. öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ ÑÒÎØÅ
 ËÎÊÂÀ,  À  ÒÅ×ÍÎÑÒÒÀ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ  ÍÀ  ÎÖÂÅÒÅÍ  ÆÈÂÀÊ.  òÅ×ÍÎÑÒÒÀ  ÁúÐÇÎ ÑÅ
ÈÇÏÀÐßÂÀØÅ.
     - òÀÊÀ  ÙÅ  ÁúÄÅ  ÏÎ-ÄÎÁÐÅ.  óÂÅÐßÂÀÌ ÂÈ - ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ. - à ÙÎ ÑÅ
ÎÒÍÀÑß  ÄÎ ÂÀØÅÒÎ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÄÀ ÌÀÕÍÀ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ, ÇÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ
ÍÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÂúÇÏÎËÇÓÂÀÌ ÎÒ ÍÅÃÎ. òÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÂúÏÐÎÑ ÍÀ ÌÎÐÀË È ÅÒÈÊÀ,
ÂúÏÐÎÑ ÍÀ ×ÅÑÒ, ÀÊÎ ÙÅÒÅ... óÑËÎÂÍÎÑÒÈÒÅ ÑÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈËÍÈ. ùÅ ÑÈ ÏÎÇÂÎËß ÄÀ
ÂÈ  ÏÎÑúÂÅÒÂÀÌ ÂÅ×Å ÄÀ ÍÅ ÏÈÏÀÒÅ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ. âÈÆÄÀÌ, ×Å ÑÒÅ ÑÅ ÓÄÀÐÈËÈ, ÏúÊ
È ÒÎÇÈ ÎÐÅË... . ÌÈÑËß, ×Å ÓÑÅÙÀÒÅ Ì-Ì-Ì... ÍßÊÀÊú ÏÀÐÔÞÌ.
     - äÀ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  ßÄÎÑÀÍ.  -  ñÌúÐÄÈ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ. êÀÒÎ Â ÌÀÉÌÓÍÑÊÀ
ÊËÅÒÊÀ.
     ïÎÃËÅÄÍÀÕÌÅ ÊúÌ ÎÐÅËÀ. íÀÅÆÈË ÏÅÐÓØÈÍÀ, ËÅØÎßÄúÒ ÑÏÅØÅ.
     - èÇÊÓÑÒÂÎÒÎ  ÄÀ ÑÅ ÓÏÐÀÂËßÂÀ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ - ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ - Å ÑËÎÆÍÎ
È ÒúÍÊÎ  ÈÇÊÓÑÒÂÎ.  âÈÅ Â ÍÈÊÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÃÎÐ×ÀÂÀÒÅ È ÄÀ ÑÅ
ÓÏÐÅÊÂÀÒÅ.  êÓÐÑúÒ  ÏÎ ÓÏÐÀÂËßÂÀÍÅ ÍÀ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ ÒÐÀÅ ÎÑÅÌ ÌÅÑÅÍÀ È ÈÇÈÑÊÂÀ
ÎÑÍÎÂÍÎ  ÏÎÇÍÀÂÀÍÅ ÍÀ ÊÂÀÍÒÎÂÀÒÀ ÀËÕÈÌÈß. êÀÒÎ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ, ÂÈÅ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÁÅÇ
ÎÑÎÁÅÍ ÒÐÓÄ ÁÈÕÒÅ ÎÂËÀÄÅËÈ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ ÍÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎ ÐÀÂÍÈÙÅ, ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈß
óåð-17...   íÎ   ÊÂÀÍÒÎÂÈßÒ   ÓÌÊËÀÉÄÅÒ...   ÕÈÏÅÐÏÎËÀ...   ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈÂÍÈÒÅ
ÂúÏËÎÙÅÍÈß...  ÎÁÎÁÙÅÍÈß  ÇÀÊÎÍ ÍÀ ëÎÌÎÍÎÑÎÂ-ëÀÂÎÀÇÈÅ - ÒÎÉ ÂÈÍÎÂÍÎ ÐÀÇÏÅÐÈ
ÐúÖÅ.
     - èÇËÈØÍÈ  ÏÐÈÊÀÇÊÈ!  -  ÁúÐÇÎ  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ. - àÇ ÄÎÐÈ ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÈÐÀÌ...
ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÀÇ ÑúÌ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅÏÎÄÃÎÒÂÅÍ.
     òÎÃÀÂÀ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈÕ È ÌÓ ÏÐÅÄËÎÆÈÕ ÖÈÃÀÐÀ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ - ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ. - íÅ ÏÓØÀ, ÇÀ ÃÎËßÌÎ ÑúÆÀËÅÍÈÅ.
     êÀÒÎ  ÐÀÇÌúÐÄÀÕ  ÎÒ  Ó×ÒÈÂÎÑÒ  ÏÐúÑÒÈ, ÀÇ ÑÅ ÎÑÂÅÄÎÌÈÕ - ÍÅ ÏÎÏÈÒÀÕ, À
ÈÌÅÍÍÎ ÑÅ ÎÑÂÅÄÎÌÈÕ:
     - ùÅ ÌÎÃÀ ËÈ ÀÇ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÍÀ ÊÀÊÂÎ ÄúËÆÀ ÒÀÇÈ ÏÐÈßÒÍÀ ÑÐÅÙÀ Ñ ÂÀÑ?
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÍÀÂÅÄÅ Î×È.
     - ñÒÐÀÕ  ÌÅ  Å,  ×Å  ÙÅ  ÂÈ  ÑÅ ÑÒÎÐß ÍÅÑÊÐÎÌÅÍ - ÍÎ ÓÂÈ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ
ÏÐÈÇÍÀß,  ×Å ÀÇ ÂÅ×Å ÄÎÑÒÀ ÎÒÄÀÂÍÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÌ ÒÓÊ. íÅ ÌÈ ÑÅ ÙÅ ÄÀ ÍÀÇÎÂÀÂÀÌ
ÈÌÅÍÀ,  ÍÎ  ÌÈÑËß,  ×Å  ÄÎÐÈ ÂÈÅ, ÊÎËÊÎÒÎ È ÄÀËÅ×Å ÄÀ ÑÒÎÈÒÅ ÎÒ ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ
ÈÑÒÎÐÈß,  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×, ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ, ×Å ÎÊÎËÎ ÄÈÂÀÍÀ Å ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ ÅÄÍÎ
ÍÅÇÄÐÀÂÎ  ÑÓÅÒÅÍÅ, ÍÀÇÐßÂÀ ÑÊÀÍÄÀË, ÀÒÌÎÑÔÅÐÀÒÀ ÑÅ ÍÀÃÎÐÅÙßÂÀ, ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅÒÎ
ÐÀÑÒÅ. ïÐÈ ÒÀÊÀÂÀ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÐÅØÊÈÒÅ È ÊÐÀÉÍÎ ÍÅÆÅËÀÒÅËÍÈÒÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ ÑÀ
ÍÅÈÇÁÅÆÍÈ.  äÀ  ÍÅ ÎÒÈÂÀÌÅ ÄÀËÅ× ÇÀ ÏÐÈÌÅÐÈ. íßÊÎÉ - ÏÎÂÒÀÐßÌ, ÍÅ ÁÈÕ ÈÑÊÀË
ÄÀ  ÍÀÇÎÂÀÂÀÌ  ÈÌÅÍÀ, ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å ×Å ÒÎÉ Å ÑúÒÐÓÄÍÈÊ, ÄÎÑÒÎÅÍ ÇÀ ÓÂÀÆÅÍÈÅ, À
ÊÎÃÀÒÎ ÃÎÂÎÐß ÇÀ ÓÂÀÆÅÍÈÅ, ÈÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ ÀÊÎ ÍÅ ÌÀÍÈÅÐÈÒÅ, ÒÎ ÃÎËÅÌÈß ÒÀËÀÍÒ
È ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÎÑÒ.  -  òÀ  ÍßÊÎÉ,  ÁúÐÇÀÉÊÈ  È ÍÅÐÂÍÈ×ÅÉÊÈ, ÑÈ ÈÇÃÓÁÂÀÒ ÒÓÊ
ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ  È  ÓÌÊËÀÉÄÅÒúÒ ÑÒÀÂÀ ÖÅÍÒúÐ ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ,  ÊÎÈÒÎ ÁÈÂÀ ÂúÂËÅ×ÅÍ
ÅÄÈÍ  ×ÎÂÅÊ,  ÊÎÉÒÎ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ÒßÕ. - òÎÉ ÌÈ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ. - à  ÒÀÊÈÂÀ
ÑËÓ×ÀÈ Å ÊÐÀÉÍÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÅÄÍÎ ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÄÀ ÍÅÓÒÐÀËÈÇÈÐÀ
ÄÐÅÁÍÈÒÅ  ÂËÈßÍÈß...  - òÎÍ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÑËÅÄÈÒÅ ÍÀ ÎÁÓÂÊÈÒÅ ÌÈ
ÍÀ  ÒÀÂÀÍÀ.  ïÎÑËÅ  ÌÈ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÍÀ.  -  íÎ  ÀÇ  ÍÅ  ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÈÇÃËÅÆÄÀÌ
ÀÁÑÒÐÀÊÒÅÍ  ÀËÒÐÓÈÑÒ.  åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÒÅÇÈ  ÑúÁÈÒÈß ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÌÅ
ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ  ÊÀÒÎ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ  È  ÊÀÒÎ  ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ...  âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅ ÑÌßÒÀÌ
ÏÎÂÅ×Å  ÄÀ ÂÈ ÏÐÅ×À È ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÂÈÅ ÌÈ ÂÍÓØÈÕÒÅ ÓÂÅÐÅÍÎÑÒÒÀ, ×Å ÏÎÂÅ×Å ÍßÌÀ
ÄÀ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÐÀÒÅ  Ñ  ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ,  ÙÅ  ÂÈ  ÌÎËß  ËÀ  ÌÈ  ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÄÀ ÑÅ
ÑÁÎÃÓÂÀÌ.
     òÎÉ ÑÒÀÍÀ.
     - êÀÊÂÎ ÏÐÈÊÀÇÂÀÒÅ? - ÈÇÂÈÊÀÕ ÀÇ. - íÅ ÑÈ ÎÒÈÂÀÉÒÅ! òÎËÊÎÍÀ ÏÐÈßÒÍÎ ÌÈ
Å ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ Ñ ÂÀÑ, ÈÌÀÌ ÊúÌ ÂÀÑ ÕÈËßÄÀ ÂúÏÐÎÑÈ...
     - èÇÂúÍÐÅÄÍÎ  ÖÅÍß ÂÀØÀÒÀ ÄÅËÈÊÀÒÍÎÑÒ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×, ÍÎ ÂÈÅ ÑÒÅ
ÓÌÎÐÅÍÈ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÅÒÅ...
     - íÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ! - ÏËÀÌÅÍÍÎ ÂúÇÐÀÇÈÕ ÀÇ. - íÀÏÐÎÒÈÂ!
     - àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ× - ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ, ÊÀÒÎ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ
È ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÌÅ  ÃËÅÄÀØÅ    Î×ÈÒÅ.  -  íÎ  ÂÈÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÒÅ ÓÌÎÐÅÍ. è ÂÈÅ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÅÒÅ.
     è ÒÎÃÀÂÀ  ÓÑÅÒÈÕ, ×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÇÀÑÏÈÂÀÌ. î×ÈÒÅ ÌÈ ÑÅ ÇÀËÅÏÂÀÕÀ. âÅ×Å ÍÅ
ÌÈ ÑÅ ÃÎÂÎÐÅØÅ. âÅ×Å ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ. ñÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÅ ÑÏÅØÅ.
     - áÅØÅ  ÌÈ  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ  ÏÐÈßÒÍÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÏÎÇÍÀß  Ñ ÂÀÑ - ÊÀÇÀ ÒÈÕÎ
ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ.
     àÇ ÂÈÄßÕ, ×Å ÒÎÉ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÈÇÁËÅÄÍßÂÀ, ÄÀ ÈÇÁËÅÄÍßÂÀ È ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÑÒÎÏÈ
Âú  ÂúÇÄÓÕÀ,  ÎÑÒÀÂßÉÊÈ ÏÎÄÈÐÅ ÑÈ ËÅÊ ÄúÕ ÍÀ ÑÊúÏ ÎÄÅÊÎËÎÍ. ïÎÑÒËÀÕ ÊÐÈÂÎ-
ËßÂÎ ÄÞØÅÊÀ ÍÀ ÏÎÄÀ, ÇÀÁÈÕ ËÈÖÅ Âú ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ È ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ ÇÀÑÏÀÕ.
     ñúÁÓÄÈ  ÌÅ  ÏËßÑÊÀÍÅ ÍÀ ÊÐÈËÀ È ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÃÐÀÊÀÍÅ. ñÒßÒÀ ÁÅ ÏÎÒúÍÀËÀ Â
ÍßÊÀÊú  ÑÒÐÀÍÅÍ  ÑÈÍÊÀ ÏÎËÓÌÐÀÊ. îÐÅËúÒ ÍÀ ÏÅ×ÊÀÒÀ ØÓÌÎËÅØÅ, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ
ÃÐÀ×ÅØÅ  È  ÓÄÐßØÅ  Ñ  ÊÐÈËÀ  ÏÎ  ÒÀÂÀÍÀ. ñÅÄÍÀÕ È ÑÅ ÎÃËÅÄÀÕ. â ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ
ÑÒÀßÒÀ  ÂúÂ  ÂúÇÄÓÕÀ  ÊÐúÆÅØÅ  ÅÄÈÍ ÇÄÐÀÂ ÌúÆÀÃÀ ÏÎ ÀÍÖÓÃ È ÐÀÈÐÀÍÀ ÑÏÎÐÒÍÀ
ÐÈÇÀ.  òÎÉ  ÊÐúÆÅØÅ ÍÀÄ ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ È ÁÅÇ ÄÀ ÃÎ ÄÎÊÎÑÂÀ, ÏËÀÂÍÎ ÐÀÇÌÀÕÂÀØÅ
ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÊÎÊÀËÅÑÒÈ ËÀÏÍ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     ìúÆÀÃÀÒÀ ÇÀ ÌÈÃ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÐÅÇ ÐÀÌÎ È ÑÅ ÎÁúÐÍÀ.
     - íÅ ×ÓÂÀÌ ÎÒÃÎÂÎÐ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÑúÐÄÈÒÎ. âÑÅ ÎÙÅ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÅ ÑÏÅØÅ.
     - òÈÕÎ,  ÑÌúÐÒÍÈÊÎ  -  ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ  ÊÀÇÀ ÌúÆÀÃÀÒÀ. òÎÉ ÏÐÅÊÐÀÒÈ ÑÂÎÈÒÅ
ÔÎÊÓÑÈ È ÂÄÈÃÍÀ ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ ÎÒ ÏÎÄÀ. ãËÀÑúÒ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ ÏÎÇÍÀÒ.
     - åÉ, ÏÐÈßÒÅËÞ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ. - îÑÒÀÂÈ ÒÎÂÀ ÍÅÙÎ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ
ÌÓ È ÑÅ ÈÇÌÈÒÀÉ.
     ìúÆÀÃÀÒÀ  ÌÅ  ÃËÅÄÀØÅ  È  ÏÐÎÒßÃÀØÅ  ÍÀÏÐÅÄ ×ÅËÞÑÒ. îÒÌÅÒÍÀÕ ×ÀÐØÀÔÀ È
ÑÒÀÍÀÕ.
     - ÿ ÎÑÒÀÂÈ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ Ñ ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ.
     ìúÆÀÃÀÒÀ  ÊÀÖÍÀ  ÍÀ  ÏÎÄÀ, ÑÒúÏÈ ÇÄÐÀÂÎ ÍÀ ÊÐÀÊÀÒÀ È ÍÀÏÐÀÂÈ ÑÒÎÉÊÀ. â
ÑÒÀßÒÀ ÑÒÀÍÀ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÑÂÅÒËÎ, ÌÀÊÀÐ ×Å ËÀÌÏÀÒÀ ÍÅ ÑÂÅÒÅØÅ.
     - ìÎÌ×ÅÒÎ  ÌÈ  -  ÊÀÇÀ ÌúÆÀÃÀÒÀ, - ÍÎÙÅÌ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑÏÈ. ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÈ
ËÅÃÍÈ ÑÀÌ.
     ìËÀÄÅÆúÒ ßÂÍÎ ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÁÈÅ. âÏÐÎ×ÅÌ ÀÇ ÑúÙÎ.
     - äÀ  ÈÇËÅÇÅÌ  ÍÀ ÄÂÎÐÀ, À? - ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÌÓ ÏÐÅÄËÎÆÈÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÏÎÂÄÈÃÍÀÕ
ÃÀÙÅÒÀÒÀ ÑÈ.
     èÇÂÅÄÍúÆ ÍßÊÎÉ ÊÀÇÀ Ñ ÏÀÒÎÑ:
     - "óÑÒÐÅÌÈË  ÑÂÎÈÒÅ  ÌÈÑËÈ  ÊúÌ  ÂÈÑØÅÒÎ  àÇ, ÑÂÎÁÎÄÅÍ ÎÒ ÂúÆÄÅËÅÍÈÅ È
ÑÅÁÅËÞÁÈÅ, ÈÇÖÅËÅÍ ÎÒ ÄÓØÅÂÍÀ ÑÓÅÒÀ, ÑÐÀÆÀÂÀÉ ÑÅ, àÐÄÆÓÍÀ!"
     àÇ ÒÐÅÏÍÀÕ. ìËÀÄÅÆúÒ ÑúÙÎ ÒÐÅÏÍÀ.
     - "áÕÀÃÀÂÀÒ-ãÈÒÀ"! - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ. - ïÅÑÅÍ ÒÐÅÒÀ, ÑÒÈÕ ÒÐÈÄÅÑÅÒÈ.
     - îÃËÅÄÀËÎÒÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÌÀØÈÍÀËÍÎ.
     - çÍÀß - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÌúÆÀÃÀÒÀ.
     - îÑÒÀÂÈ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ - ÍÀÑÒÎßÕ ÀÇ.
     - êÀÊÂÎ ÐÅÂÅØ ÊÀÒÎ ÁÎËÅÍ ÑËÎÍ - ÊÀÇÀ ÌËÀÄÅÆúÒ. - äÀ ÍÅ Å ÒÂÎÉ?
     - àÌÈ ÄÀ ÍÅ Å ÒÂÎÉ?
     - äÀ, ÌÎÉ Å.
     òÎÃÀÂÀ ÌÈ ÌÈÍÀ ÌÈÑúËÒÀ:
     - çÍÀ×È ÒÈ ÑÈ ÎÒÂËßÊúË ÄÈÂÀÍÀ?
     - íÅ ÑÈ ÏúÕÀÉ ÃÀÃÀÒÀ  ×ÓÆÄÈ ÐÀÁÎÒÈ - ÏÎÑúÂÅÒÂÀ ÌÅ ÌËÀÄÅÆúÒ.
     - âúÐÍÈ ÄÈÂÀÍÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ðÀÇÏÈÑÀË ÑúÌ ÑÅ ÇÀ ÍÅÃÎ.
     - âúÐÂÈ ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ! - ÊÀÇÀ ÌúÆÀÃÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÇúÐÒÀØÅ
     è   ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ Â ÑÒÀßÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÎÙÅ ÄÂÀÌÀ: ìúÐØÀÂÈß È äÅÁÅËÈß, È
ÄÂÀÌÀÒÀ Ñ ÐÀÈÐÀÍÈ ÏÈÆÀÌÈ, ÏÎÄÎÁÍÈ ÍÀ ÇÀÒÂÎÐÍÈÖÈ ÎÒ ñÈÍÃ-ñÈÍÃ.
     - êÎÐÍÅÅÂ!  -  ÇÀÏÈÑÊÀ  äÅÁÅËÈß.  -  çÍÀ×È  ÂÈÅ ÊÐÀÄÅÒÅ ÄÈÂÀÍÀ?! êÀÊÂÎ
ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÅ!
     - âúÐÂÅÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀ... - ÊÀÇÀ ÌúÆÀÃÀÒÀ.
     - âÈÅ  ÑÒÅ  ÃÐÓÁÈßÍ!  - ÐÀÇÂÈÊÀ ÑÅ äÅÁÅËÈß. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÈ ÓÂÎËÍßÒ! ùÅ
ÏÎÄÀÌ ÐÀÏÎÐÒ ÑÐÅÙÓ ÂÀÑ!
     - ïÎÄÀÂÀÉÒÅ - ÌÐÀ×ÍÎ ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - ïÐÀÂÅÒÅ, ÊÀÊÂÎÒÎ ÙÅÒÅ.
     - íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÉÒÅ Ñ ÌÅÍ Ñ ÒÀÊú ÒÎÍ! õËÀÏÀÊ! áÅÇÑÐÀÌÍÈÊ! çÀÁÐÀÂÈËÈ ÑÒÅ
ÒÓÊ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ! òÎÇÈ ÌËÀÄÅÆ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÏÎÑÒÐÀÄÀ!
     - âÅ×Å  ÏÎÑÒÐÀÄÀÕ  -  ÍÀÌÅÑÈÕ  ÑÅ ÀÇ. - äÈÂÀÍÀ ÃÎ ÍßÌÀ, ÑÏß ÊÀÒÎ ÊÓ×Å,
ÂÑßÊÀ ÍÎÙ ÄÐúÍÊÀÍÈÖÈ... ÒÎÇÈ ÑÌÐÀÄËÈ ÎÐÅË...
     äÅÁÅËÈß ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÌÅÍ:
     - íÅ×ÓÂÀÍÎ  ÍÀÐÓØÅÍÈÅ  ÍÀ  ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀÒÀ  -  ÇÀßÂÈ  ÒÎÉ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ
ÎÏËÀ×ÅÒÅ...  à  ÂÈÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÑÐÀÌÈÒÅ!  - òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ
êÎÐÍÅÅÂ.
     êÎÐÍÅÅ  ÍÀÂúÑÅÍÎ  ÏúÕÀØÅ  ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ ÇÀÄ ÁÓÇÀÒÀ ÑÈ. ìúÐØÀÂÈß ÈÇÂÅÄÍúÆ
ÒÈÕÎ È ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - ñÂÀËÈÕÒÅ ËÈ òÅÇÈÑÀ, êÎÐÍÅÅÂ?
     ìúÆÀÃÀÒÀ ÌÐÀ×ÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - íÈÊÀÊú  òÅÇÈÑ  ÍßÌÀ  ÒÀÌ  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - êÀÊÂÎ ÒÎÊÓ ÑÅ ÇÀßÆÄÀÒÅ? àÊÎ
ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÍÅ ÂÈ ÊÐÀÄÅÌ ÄÈÂÀÍÀ, ÄÀÉÒÅ ÍÈ ÄÐÓÃ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ...
     - ÷ÅÒÎÕÒÅ  ËÈ  ÇÀÏÎÂÅÄÒÀ,  ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÐÀÇÕÈÙÀÂÀÒ ÏÐÅÄÌÅÒÈÒÅ ÎÒ ÐÅÇÅÐÂÍÈß
ÔÎÍÄ? - ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ìúÐØÀÂÈß.
     êÎÐÍÅÅ ÏúÕÍÀ ÐúÖÅ Â ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ ÑÈ È ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀ ÊúÌ ÒÀÂÀÍÀ.
     - èÇÂÅÑÒÍÎ ËÈ ÂÈ Å ÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÍÀÓ×ÍÈß ÑúÂÅÒ? - ÏÎÏÈÒÀ ìúÐØÀÂÈß.
     - íÀ  ÌÅÍ,  ÄÐÓÃÀÐÞ  äÜÎÌÈÍ,  ÌÈ  Ñ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×Å ÏÎÍÅÄÅËÍÈÊ ÇÀÏÎ×ÂÀ Â
ÑúÁÎÒÀ - ÌÐÀ×ÍÎ ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ.
     - ñÒÈÃÀ  ÄÅÌÀÃÎÃÈß  -  ÊÀÇÀ ìúÐØÀÂÈß. - âÅÄÍÀÃÀ ÂúÐÍÅÒÅ ÄÈÂÀÍÀ È ÄÀ ÍÅ
ÑÒÅ ÏÎÑÌÅËÈ ÂÅ×Å ÄÀ ÑÅ ÂÐúÙÀÒÅ ÒÓÊ.
     - íßÌÀ ÄÀ ÂúÐÍÀ ÄÈÂÀÍÀ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - êÎÃÀÒÎ ÇÀÂúÐØÈÌ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ,
ÙÅ ÃÎ ÂúÐÍÅÌ.
     äÅÁÅËÈß   ÍÀÏÐÀÂÈ   ÃÐÎÇÍÀ  ÑÖÅÍÀ.  "ïÐÎÈÇÂÎË!...  -  ÏÈÑÊÀØÅ  ÒÎÉ.  -
õÓËÈÃÀÍÙÈÍÀ!..."  ëÅØÎßÄúÒ ÎÒÍÎÂÎ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÎ ÇÀÊÐÅÙß. áÅÇ ÄÀ ÂÀÄÈ ÐúÖÅ ÎÒ
ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ  ÑÈ,  êÎÐÍÅÅ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ ÃúÐÁÎÌ È ÒÐúÃÍÀ ÏÐÅÇ ÑÒÅÍÀÒÀ. äÅÁÅËÀÊúÒ
ÏÎËÅÒß ÑËÅÄ ÍÅÃÎ Ñ ÂÈÊ: "íÅ, ÙÅ ÂúÐÍÅÒÅ ÄÈÂÀÍÀ!" ìúÐØÀÂÈß ÌÈ ÊÀÇÀ:
     - òÎÂÀ Å ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ. ùÅ ÂÇÅÌÅÌ ÌÅÐÊÈ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÏÎÂÒÀÐß.
     òÎÍ ÊÈÌÍÀ È ÑúÙÎ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÑÒÅÍÀÒÀ.
     - ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ!  -  ÈÇÂÈÊÀÕ  ÀÇ.  -  îÐÅËúÒ!  ïÐÈÁÅÐÅÒÅ  ÎÐÅËÀ!  çÀÅÄÍÎ Ñ
ÌÈÐÈÇÌÀÒÀ!
     ìúÐØÀÂÈß, ÂÅ×Å ÍÀÏÎËÎÂÈÍÀ ÂËßÇúË Â ÑÒÅÍÀÒÀ, ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÏÎÂÈÊÀ ÎÐÅËÀ Ñ
ÏÐúÑÒ.  ëÅØÎßÄúÒ  ØÓÌÍÎ  ÑÅ  ÂÄÈÃÍÀ  ÎÒ  ÏÅ×ÊÀÒÀ È ÑÅ ÂÌúÊÍÀ ÏÎÄ ÍÎÊúÒß ÌÓ.
ìúÐØÀÂÈß  ÈÇ×ÅÇÍÀ.  ñÈÍÊÀÂÀÒÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ  ÁÀÂÍÎ  ÏÎÌÐúÊÍÀ,  ÑÒÀÍÀ  ÒúÌÍÎ, ÏÎ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  ÎÒÍÎÂÎ  ÇÀÒÐÎÏÎËÈ  ÄúÆÄúÒ.  çÀÏÀËÈÕ  ËÀÌÏÀÒÀ È ÎÃËÅÄÀÕ ÑÒÀßÒÀ. â
ÑÒÀßÒÀ  ÂÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÁÅØÅ ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ, ÑÀÌÎ ÍÀ ÏÅ×ÊÀÒÀ ÇÅÅÕÀ ÄúËÁÎÊÈ ÄÐÀÑÊÎÒÈÍÈ
ÎÒ  ÍÎÊÒÈÒÅ  ÍÀ  ËÅØÎßÄÀ È ÍÀ ÒÀÂÀÍÀ ÃÐÎÇÍÎ È ÃËÓÏÀÂÎ ÑÅ ÒúÌÍÅÅÕÀ ÐúÁÅÑÒÈÒÅ
ÑËÅÄÈ ÎÒ ÃÐÀÉÔÅÐÈÒÅ ÍÀ ÌÎÈÒÅ ÎÁÓÂÊÈ.
     - ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÒÎ ÌÀÑËÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ  ÊÐÀÂÀÒÀ - Ñ ÈÄÈÎÒÑÊÀ ÑÅÐÈÎÇÍÎÑÒ
ÊÀÇÀ  ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ,  -  ÍÅ  ÑÏÎÌÀÃÀ ÇÀ ÍÅÉÍÎÒÎ ÕÐÀÍÅÍÅ, ÍÎ ÒÎ ÑÍÀÁÄßÂÀ Ñ ÍÀÉ-
ÕÓÁÀÂÀ ÕÐÀÍÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁÐÀÁÎÒÈ ÏÎ ÏÎÄÕÎÄßÙ ÍÀ×ÈÍ.
     óÃÀÑÈÕ  ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ È ÑÈ ËÅÃÍÀÕ. íÀ ÏÎÄÀ ÁÅØÅ ÒÂúÐÄÎ, ËúÕÀØÅ ÑÒÓÄ. óÒÐÅ
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÙÅ ÌÈ ÄÀÄÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÀ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ.





     -  íÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Â ÎÒÃÎÂÎÐ ÍÀ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÈß ÂúÏÐÎÑ ÍÀ ÌÎÈÒÅ Î×È. - àÇ ÍÅ
ÑúÌ ×ËÅÍ ÍÀ ÊËÓÁÀ, ÀÇ ÑúÌ ÏÐÈÇÐÀÊ.
     - äÎÁÐÅ ÄÅ, ÍÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÂÈ ÄÀÂÀ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀÒÅ ÈÇ ÊËÓÁÀ.

     õ. äÆ. óÅËÑ


     íÀ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ  ÑÅ  ÎÊÀÇÀ,  ×Å ÄÈÂÀÍúÒ ÑÈ ÑÒÎÈ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ. íÅ ÑÅ Ó×ÓÄÈÕ.
ñÀÌÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÕ, ×Å ÒÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÏÎÑÒÈÃÍÀ ÖÅËÒÀ ÑÈ: ÄÈÂÀÍúÒ ÑÈ
ÑÒÎÈ Â ÅÄÈÍÈß úÃúË, À ÀÇ ËÅÆÀ  ÄÐÓÃÈß. äÎÊÀÒÎ ÑÃúÂÀÕ ÏÎÑÒÅËßÒÀ È ÑÈ ÏÐÀÂÅÕ
ÑÓÒÐÅØÍÀÒÀ  ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ,  ÐÀÇÌÈØËßÂÀÕ,  ×Å  ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÈÌÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÃÐÀÍÈÖÀ ÍÀ
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ  ×ÎÂÅÊ  ÄÀ  ÑÅ  Ó×ÓÄÂÀ.  èÇÃËÅÆÄÀ  ÀÇ  ÄÀËÅ× ÁßÕ ÏÐÅÌÈÍÀË ÒÀÇÈ
ÃÐÀÍÈÖÀ.  äÎÐÈ  ÈÇÏÈÒÂÀÕ  ÈÇÂÅÑÒÍÀ  ÓÌÎÐÀ. îÏÈÒÂÀÕ ÑÅ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÍÅÙÎ,
ÊÎÅÒÎ  ÁÈ  ÌÎÃËÎ ÑÅÃÀ ÄÀ ÌÅ ÏÎÐÀÇÈ, ÍÎ ÍÅ ÌÈ ÄÎÑÒÈÃÀØÅ ÔÀÍÒÀÇÈß. òÎÂÀ ÍÈÊÀÊ
ÍÅ  ÌÈ  ÕÀÐÅÑÂÀØÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÏÎÍÀÑßÌ ÕÎÐÀ ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÀ ÑÅ Ó×ÓÄÂÀÒ.
íÀÈÑÒÈÍÀ  ÁßÕ  ÄÀËÅ×Å  ÎÒ  ÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ  ÍÀ  "×ÓÄÎÃÎËßÌÎÂÈÑÒÈÒÅ",  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ
ÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ  ÌÈ  ÍÀÏÎÌÍßØÅ ÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ ÍÀ àËÈÑÀ  ñÒÐÀÍÀÒÀ ÍÀ ×ÓÄÅÑÀÒÀ: ÁßÕ
ÊÀÒÎ  ÍÀÑúÍ,  ÃÎÒΠ ÄÀ  ÏÐÈÅÌÀ  ÂÑßÊÎ  ×ÓÄÎ  ÇÀ ÐÅÄÍÎ, ÈÇÈÑÊÂÀÙÎ ÏÎ-ØÈÐÎÊÀ
ÐÅÀÊÖÈß ÎÒ ÅÄÍÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÇßÏÂÀÍÅ Ñ ÓÑÒÀÒÀ È ÃËÅÄÀÍÅ ÊÀÒÎ ÈÇÒúÐÂÀÍ ÇÀÅÊ.
     îÙÅ  ÏÐÀÂÅÕ  ÑÓÒÐÅØÍÀÒÀ  ÑÈ  ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ,  ÊÎÃÀÒÎ  Â ÀÍÒÐÅÒÎ ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÅ
ÕËÎÏÍÀ,  ÇÀÒúÒÐÈÕÀ  ÑÅ È ÇÀÒÐÀÊÀÕÀ ÒÎÊÎÂÅ, ÍßÊÎÉ ÑÅ ÇÀÊÀØËß, ÍÅÙÎ ÈÇÒÐÅÙß È
ÏÀÄÍÀ È ÅÄÈÍ ÍÀ×ÀËÍÈ×ÅÑÊÈ ÃËÀÑ ÏÎÂÈÊÀ: "äÐÓÃÀÐÊÎ ãÎÐßÍÈÍÀ!" ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÍÅ ÑÅ
ÎÁÀÄÈ  È    ÀÍÒÐÅÒÎ ÑÅ ÏÎÂÅÄÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐ: "êÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÂÐÀÒÀ?... à, ßÑÍÎ. à
ÒÀÇÈ?" - "òÓÊ Å ÂÕÎÄúÒ ÇÀ ÌÓÇÅß". - "à ÒÓÊ? êÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ? âÑÈ×ÊÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÎ,
ÊÀÒÈÍÀÐÈ..."  - "ïÐÅÊÐÀÑÍÀ ÄÎÌÀÊÈÍß, ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×. à ÒÎÂÀ Å ÒÅËÅÔÎÍ". -
"àÌÈ  ÊúÄÅ  Å  ÇÍÀÌÅÍÈÒÈßÒ  ÄÈÂÀÊ?  â ÌÓÇÅß ËÈ Å?" - "íÅ, ÒÓÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÌÀ
ÑÊËÀÄ".
     - òÓÊ - ÊÀÇÀ ÏÎÇÍÀÒ ÌÐÀ×ÅÍ ÃËÀÑ.
     âÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ  ÌÎßÒÀ  ÑÒÀß ÑÅ ÐÀÇÒÂÎÐÈ ØÈÐÎÊÎ È ÍÀ ÏÐÀÃÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÂÈÑÎÊ,
ÌÀËÊÎ  ÌúÐØÀ  ÑÒÀÐÅÖ Ñ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÈ ÑÍÅÆÍÎ-ÁÅËÈ ÊÎÑÈ, Ñ ×ÅÐÍÈ ÂÅÆÄÈ È ×ÅÐÍÈ
ÌÓÑÒÀÖÈ,  Ñ  ÄúËÁÎÊÈ  ×ÅÐÍÈ  Î×È.  êÎÃÀÒÎ ÌÅ ÂÈÄß (ÀÇ ÑÒÎßÕ ÑÀÌÎ ÏÎ ÃÀÙÅÒÀ,
ÐÀÇÏÅÐÈË  ÐúÖÅ,  ÐÀÇÊÐÀ×ÈË ÊÐÀÊÀ ÍÀ ØÈÐÈÍÀÒÀ ÍÀ ÐÀÌÅÍÅÒÅ), ÒÎÉ ÏÎÑÏÐß È ÑúÑ
ÇÂÓ×ÅÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ:
     - äÀ.
     âÄßÑÍÎ È ÂËßÂÎ ÎÒ ÍÅÃÎ Â ÑÒÀßÒÀ ÍÀÄÍÈ×ÀÕÀ È ÄÐÓÃÈ ËÈÖÀ.
     àÇ  ÊÀÇÀÕ:  "èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ" - È ÈÇÒÈ×ÀÕ ÊúÌ ÊÎÂÁÎÉÊÈÒÅ ÑÈ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÈÊÎÉ
ÍÅ  ÌÈ  ÎÁúÐÍÀ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ.  â  ÑÒÀßÒÀ  ÂËßÇÎÕÀ  ×ÅÒÈÐÈÌÀ È ÑÅ ÑÒÐÓÏÀÕÀ ÎÊÎËÎ
ÄÈÂÀÍÀ.  äÂÀÌÀ ÎÒ ÒßÕ ÏÎÇÍÀÂÀÕ: ÍÀÂúÑÅÍÈß êÎÐÍÅÅÂ, ÍÅÁÐúÑÍÀÒ, ÑúÑ ÇÀ×ÅÐÂÅÍÈ
Î×È, Ñ ÂÑÅ ÑúÙÀÒÀ ËÅÊÎÌÈÑËÅÍÀ ÑÏÎÐÒÍÀ ÐÈÇÀ È ÌÓÐÃÀÂÈß ÃúÐÁÎÍÎÑ ðÎÌÀÍ, ÊÎÉÒÎ
ÌÈ  ÍÀÌÈÃÍÀ,  ÍÀÏÐÀÂÈ  ÌÈ  ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌ  ÇÍÀÊ  Ñ  ÐúÊÀ  È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ.
áÅËÅÊÎÑÈß ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀÕ. íÅ ÏÎÇÍÀÂÀÕ È ÏúËÍÈß ÂÈÑÎÊ ÌúÆ Ñ ×ÅÐÅÍ ÊÎÑÒÞÌ, ÊÎÉÒÎ
ËúÙÅØÅ ÍÀ ÃúÐÁÀ, È Ñ ØÈÐÎÊÈ ÄÂÈÆÅÍÈß ÍÀ ÑÒÎÏÀÍÈÍ.
     - òÎÇÈ ÄÈÂÀÍ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ËúÑÊÀÂÈßÒ ÌúÆ.
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÄÈÂÀÍ - ÌÐÀ×ÍÎ ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - òÎÂÀ Å ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ.
     - çÀ  ÌÅÍ  Å ÄÈÂÀÍ - ÇÀßÂÈ ËúÑÊÀÂÈßÒ, ÃËÅÄÀÉÊÈ Â ÁÅËÅÆÍÈÊÀ ÑÈ. - äÈÂÀÍ
ÌÅÊ, ÏÅÐÑÎÍ È ÏÎËÎÂÈÍÀ, ÈÍÂÅÍÒÀÐÅÍ ÍÎÌÅÐ ÅÄÈÍÀÉÑÅÒ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ. - òÎÉ ÑÅ
ÍÀÂÅÄÅ  È  ÃÎ ÏÎÏÈÏÀ. - íÀÌÎÊÐÈËÈ ÑÒÅ ÃÎ, êÎÐÍÅÅÂ, ÂËÀ×ÈËÈ ÑÒÅ ÃÎ ÏÎ ÄúÆÄÀ.
ñÌßÒÀÉÒÅ ÂÅ×Å, ×Å ÏÐÓÆÈÍÈÒÅ ÑÀ ÐúÆÄßÑÀËÈ, ÒÀÏÈÖÅÐÈßÒÀ ÈÇÃÍÈËÀ.
     - öÅÍÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÒÎÇÈ ÏÐÅÄÌÅÒ - ÊÀÊÒÎ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ÏÎÄÈÃÐÀÂÀÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ
ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ  ðÎÌÀÍ - ÑÅ ÊÐÈÅ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ Â ÒÀÏÈÖÅÐÈßÒÀ È ÄÎÐÈ ÍÅ Â ÏÐÓÆÈÍÈÒÅ,
ÊÀÊÂÈÒÎ ÍßÌÀ.
     - ñÒÈÃÀ   Ñ  ÒÅÇÈ  ÐÀÁÎÒÈ,  ðÎÌÀÍ  ïÅÒÐÎÂÈ×  -  ÏÐÅÄËÎÆÈ  ËúÑÊÀÂÈßÒ  Ñ
ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ.  - íÅÄÅÉÒÅ ÎÏÐÀÂÄÀÂÀ ÂÀØÈß êÎÐÍÅÅÂ. äÈÂÀÍúÒ ÌÈ ÑÅ ÂÎÄÈ Â ÌÓÇÅß
È ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÒÀÌ...
     - òÎÂÀ Å ÓÐÅÄ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅ ÎÒ×ÀßÍÎ. - ñ ÍÅÃÎ ÑÅ ÐÀÁÎÒÈ.
     - íÅ  ÇÍÀß  ÒÎÂÀ  -  ÇÀßÂÈ  ËúÑÊÀÂÈßÒ. - íÅ ÇÍÀß ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ Ñ
ÄÈÂÀÍÀ.
     - à ÏúÊ ÍÈÅ ÇÍÀÅÌ - ÒÈÕÈ×ÊÎ ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - ñÒÈÃÀ  Ñ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ - ÊÀÇÀ ËúÑÊÀÂÈßÒ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ. - íÅ
ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀÒÅ    ÊÐú×ÌÀ,  ÍÀÌÈÐÀÒÅ  ÑÅ    Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ. êÀÊÂÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÈÌÀÒÅ
ÏÐÅÄÂÈÄ?
     - èÌÀÌ  ÏÐÅÄÂÈÄ,  ×Å  ÒÎÂÀ  ÍÅ  Å  ÄÈÂÀÍ  - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - èËÈ ÊÀÇÀÍÎ Â
ÄÎÑÒúÏÍÀ  ÇÀ  ÂÀÑ  ÔÎÐÌÀ,  ÒÎÂÀ  ÍÅ Å ÍÀÏúËÍÎ ÄÈÂÀÍ. òÎÂÀ Å ÓÐÅÄ, ÊÎÉÒÎ ÈÌÀ
ÔÎÐÌÀÒÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍ.
     - ìÎËß  ÂÈ,  ÏÐÅÊÐÀÒÅÒÅ  ÒÅÇÈ  ÍÀÌÅÖÈ  -  ÒÂúÐÄÎ  ÊÀÇÀ ËúÑÊÀÂÈßÒ. - çÀ
ÄÎÑÒúÏÍÀÒÀ  ÔÎÐÌÀ È ÐÀÇÍÈ ÄÐÓÃÈ. âÑÅÊÈ ÄÀ ÑÈ ÃËÅÄÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ. ìÎßÒÀ ÐÀÁÎÒÀ Å
ÄÀ ÑÏÐÀ ÐÀÇÕÈÙÀÂÀÍÅÒÎ È ÀÇ ÃÎ ÑÏÈÐÀÌ.
     - äÀ  -  ÇÂÓ×ÍÎ ÊÀÇÀ ÁÅËÎÊÎÑÈßÒ. âÅÄÍÀÃÀ ÑÒÀÍÀ ÒÈÕÎ. - àÇ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ Ñ
êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×  È  Ñ  ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×.  òÅ  ÑÌßÒÀÒ,  ×Å  ÒÎÇÈ  ÄÈÂÀÍ
ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÑÀÌÎ ÌÓÇÅÉÍÀ ÖÅÍÍÎÑÒ. íÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÒÎÉ Å ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË
ÍÀ  ÊÐÀË  ðÓÄÎËÔ âÒÎÐÈ, ÒÀÊÀ ×Å ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÌÓ ÖÅÍÍÎÑÒ Å ÁÅÇÑÏÎÐÍÀ. îÑÂÅÍ
ÒÎÂÀ  ÏÐÅÄÈ ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ, ÀÊÎ ÍÅ ÌÅ ËúÆÅ ÏÀÌÅÒÒÀ ÌÈ, ÁßÕÌÅ ÑÈ ÏÎÐú×ÀËÈ ÑÅÐÈÅÍ
ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ... êÎÉ ÃÎ ÁÅØÅ ÏÎÐú×ÂÀË, ÍÅ ÏÎÌÍÈÒÅ ËÈ, ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×?
     - ìÎÌÅÍÒ  -  ÊÀÇÀ  ËúÑÊÀÂÈßÒ  ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×  È  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÁúÐÇÎ  ÄÀ
ÏÐÅËÈÑÒÂÀ  ÁÅËÅÆÍÈÊÀ  ÑÈ. - ñÀÌÎ ÅÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ... äÂÓÕÎÄΠÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ äõò-80å
ÎÒ êÈÒÅÆÃÐÀÄÑÊÈß ÇÀÂÎÄ. ïÎ ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÄÐÓÃÀÐß áÀËÇÀÌÎ.
     - áÀËÇÀÌÎ ÐÀÁÎÒÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÅÍÎÍÎÙÍÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - è  ÒÎÇÈ  äõò  Å  ÁÎÊËÓÊ  - ÄÎÁÀÂÈ êÎÐÍÅÅÂ. - èÇÁÈÐÀÒÅËÍÎÑÒÒÀ ÌÓ Å ÍÀ
ÌÎËÅÊÓËßÐÍÎ ÐÀÂÍÈÙÅ.
     - äÀ-ÄÀ  - ÊÀÇÀ ÁÅËÎÊÎÑÈßÒ. - ñÏÎÌÍßÌ ÑÈ. èÌÀØÅ ÄÎÊËÀÄ ÇÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ
ÍÀ  äõò. íÀÈÑÒÈÍÀ ÊÐÈÂÀÒÀ ÍÀ ÑÅËÅÊÒÈÂÍÎÑÒÒÀ ÍÅ Å ÃËÀÄÊÀ... äÀ. à ÒÎÇÈ... Ì-
Ì... ÄÈÂÀÍ?
     - ðú×ÍÎ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ - ÁúÐÇÎ ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - áÅÇÓÏÐÅ×ÅÍ. êÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÍÀ
ëÅ  ÁÅÍ  áÅÖÀËÅË.  áÅÍ  áÅÖÀËÅË  ÃÎ  Å  ÑÃËÎÁßÂÀË  È  ÄÎÈÇÊÓÑÓÐßÂÀË ÒÐÈÑÒÀ
ÃÎÄÈÍÈ...
     - âÈÆÄÀÒÅ  ËÈ!  - ÊÀÇÀ ËúÑÊÀÂÈßÒ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - åÒÎ ÊÀÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑÅ ÐÀÁÎÒÈ! ñÒÀÐÅÖ, À ÏúÊ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÏÐÀÂÅË ÑÀÌ.
     îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÈÇÊÀØËß È ÊÀÇÀ:
     - êÀÒÎ  ÏÎÑÒÎßÕÀ  ÅÄÈÍ  ×ÀÑ  Âú  ÂÎÄÀÒÀ,  ÒÅ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÅ ÏÎÄÌËÀÄÈÕÀ È
ÈÇËßÇÎÕÀ   ÎÒ   ÍÅß  ÒÀÊÈÂÀ  ÊÐÀÑÈÂÈ,  ÐÎÇÎÂÈ,  ÌËÀÄÈ  È  ÇÄÐÀÂÈ,  ÑÈËÍÈ  È
ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÈ, ÊÀÊÂÈÒÎ ÁßÕÀ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
     - òÎ×ÍÎ  ÒÀÊÀ  - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÃÎÂÎÐÅØÅ Ñ ÃËÀÑÀ ÍÀ
ÁÅËÎÊÎÑÈß.
     áÅËÎÊÎÑÈßÒ ÎÒÅÃ×ÅÍÎ ÑÅ ÍÀÌÐúÙÈ.
     - íßÌÀ ÄÀ ÐÅØÀÂÀÌÅ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ ÑÅÃÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - à ÊÎÃÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÃÐÓÁÈßÒ êÎÐÍÅÅÀ.
     - â ÏÅÒúÊ ÍÀ ÍÀÓ×ÍÈß ÑúÂÅÒ.
     - íÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÐÀÇÏÈËßÂÀÌÅ ÐÅËÈÊÂÈÒÅ - ÄÎÁÀÂÈ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×.
     - à ÍÈÅ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÌ? - ÏÎÏÈÒÀ ÃÐÓÁÈßÒ êÎÐÍÅÅÂ.
     îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÇÀÁÎÁÎÒÈ ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ ÑúÑ ÇÀÄÃÐÎÁÅÍ ÃËÀÑ:

     ñÀÌ ÀÇ ÂÈÄßÕ ÊÀÊ, ÏÎÂÄÈÃÍÀËÈ ×ÅÐÍÈÒÅ ÐÎÊËÈ,
     ÁÎÑÀ êÀÍÈÄÈß, ÃÎËÎÃËÀÂÀ, ÂúÐÂÅØÅ ÑúÑ ÂÎÉ,
     Ñ ÍÅß ñÀÃÀÍÀ, ÏÎ-ÑÒÀÐÀ ÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ, À ÁËÅÄÈ È ÄÂÅÒÅ.
     ñÒÐÀØÍÈ ÒÅ ÁßÕÀ ÍÀ ÂÈÄ. è ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ Ñ ÍÎÊÒÈ ÇÅÌßÒÀ
     ÄÂÅÒÅ ÄÀ ÐÎÂßÒ È ×ÅÐÍÎÒÎ ÀÃÍÅ ÄÀ ÐúÔÀÒ ÑúÑ ÇúÁÈ...

     áÅËÎÊÎÑÈßÒ  ÍÀÌÐúÙÅÍ  ÎÒÈÄÅ  ÏÐÈ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ, ÏúÕÍÀ  ÍÅÃÎ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ ÄÎ
ÐÀÌÎ È ÙÐÀÊÍÀ ÍÅÙÎ. îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÌËúÊÍÀ.
     - äÀ  -  ÊÀÇÀ  ÁÅËÎÊÎÑÈßÒ. - âúÏÐÎÑúÒ ÇÀ ÂÀØÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÑúÙÎ ÙÅ ÐÅØÈÌ ÍÀ
ÑúÂÅÒÀ.  à  ÂÈÅ...  - ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ËÈ×ÅØÅ, ×Å Å ÇÀÁÐÀÂÈË ÈÌÅÒÎ ÍÀ êÎÐÍÅÅ -
ÇÀÑÅÃÀ ÑÅ ÂúÇÄúÐÆÀÉÒÅ... È... ÄÀ ÏÎÑÅÙÀÂÀÒÅ ÌÓÇÅß.
     ñËÅÄ ÒÅÇÈ ÄÓÌÈ ÒÎÍ ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÑÒÀßÒÀ. ïÐÅÇ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     - ïÎÑÒÈÃÍÀÕÒÅ  ÖÅËÒÀ  ÑÈ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ, ÊÀÒÎ ÃËÅÄÀØÅ ìÎÄÅÑÒ
ìÀÒÂÅÅÂÈ×.
     - íßÌÀ  ÄÀ ÏÎÇÂÎËß ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÏÈËßÂÀ - ÍÀÊÐÀÒÊÎ ÎÒÂúÐÍÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×
È ÏúÕÍÀ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ ÑÈ ÂúÂ ÂúÒÐÅØÍÈß ÄÆÎÁ.
     - äÀ  ÑÅ  ÐÀÇÏÈËßÂÀ! - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - ïÅÒ ÏÀÐÈ ÍÅ ÄÀÂÀÒÅ ÇÀ ÒÎÂÀ. âÀÑ
ÂÈ ÒÐÅÂÎÆÈ ÎÒ×ÅÒÍÎÑÒÒÀ. íßÌÀÒÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÎÒÊÐÈÂÀÒÅ ÍÎÂÀ ÃÐÀÔÀ.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÎ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - ùÅ ÍÀÇÍÀ×ÈÌ
È ÊÎÌÈÑÈß È ÙÅ ÂÈÄÈÌ ÄÀËÈ ÍÅ Å ÏÎÂÐÅÄÅÍÀ ÐÅËÈÊÂÀÒÀ...
     - èÍÂÅÍÒÀÐÅÍ ÍÎÌÅÐ ÅÄÈÍÀÉÑÅÒ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ - ÒÈÕÈ×ÊÎ ÄÎÁÀÂÈ ðÎÌÀÍ.
     - â  ÒÀÊú  ÀÊÑÅÏÒ  - ÂÍÓØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×, ÎÁúÐÍÀ ÑÅ È ÌÅ
ÂÈÄß. - à ÂÈÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈÒÅ ÒÓÊ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÍ. - çÀÙÎ ÑÏÈÒÅ ÒÓÊ?
     - àÇ... - ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÀÇ.
     - âÈÅ  ÑÒÅ ÑÏÀËÈ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ - ÇÀßÂÈ Ñ ËÅÄÅÍ ÃËÀÑ ìÎÄÅÑÒ, ÏÐÎÍÈÇÂÀÉÊÈ ÌÅ
Ñ ÏÎÃËÅÄ ÍÀ ÊÎÍÒÐÀÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×. - íÀ ÂÀÑ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ËÈ ÂÈ Å, ×Å ÒÎÂÀ Å ÓÐÅÄ?
     - íÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÎÅÑÒ ÑÅÃÀ ÌÈ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ.
     - ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ðÎÌÀÍ. - òÎÂÀ Å ÍÎÂÈßÒ ÍÈ
ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ, ñÀØÀ ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - à ÇÀÙÎ ÑÏÈ ÒÓÊ? çÀÙÎ ÍÅ ÑÏÈ Â ÎÁÙÅÆÈÒÈÅÒÎ?
     - îÙÅ ÍÅ Å ÇÀ×ÈÑËÅÍ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÊÀÒÎ ÌÅ ÏÐÅÃÐúÙÀØÅ ÏÐÅÇ ÊÐúÑÒÀ.
     - òÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÇËÅ!
     - çÍÀ×È ÄÀ ÑÏÈ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ, ÒÀÊÀ ËÈ? - ÇËÎÁÍÎ ÏÎÏÈÒÀ êÎÐÍÅÅÂ.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ. - èÌÀ ÎÁÙÅÆÈÒÈÅ, ÈÌÀ ÕÎÒÅË, À ÒÓÊ Å
ÌÓÇÅÉ, ÄúÐÆÀÂÍÎ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ. àÊÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÏßÒ Â ÌÓÇÅÈÒÅ... âÈÅ ÎÒÊúÄÅ ÑÒÅ?
     - îÒ ëÅÍÈÍÃÐÀÄ - ÊÀÇÀÕ ÌÐÀ×ÍÎ.
     - àÌÈ ÀÊÎ ÀÇ ÄÎÉÄÀ  ëÅÍÈÍÃÐÀÄ È ÎÒÈÄÀ ÄÀ ÑÏß Â åÐÌÈÒÀÆÀ?
     - çÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ - ÊÀÇÀÕ È ÂÄÈÃÍÀÕ ÐÀÌÅÍÅ.
     ðÎÌÀÍ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÄúÐÆÈ ÏÐÅÇ ÊÐúÑÒÀ.
     - ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×,  ÂÈÅ  ÑÒÅ ÍÀÏúËÍÎ ÏÐÀÂ, ÍÀÐÓØÅÍÈÅ, ÍÎ ÄÍÅÑ ÒÎÉ ÙÅ
ÑÏÈ ÏÐÈ ÌÅÍÅ.
     - òÎÂÀ  Å  ÄÐÓÃÀ  ÐÀÁÎÒÀ.  òÎÂÀ ÌÎÆÅ - ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÐÀÇÐÅØÈ ìÎÄÅÑÒ. òÎÉ
ÎÃËÅÄÀ  ÑÒÀßÒÀ  ÊÀÒÎ  ÑÒÎÏÀÍÈÍ,  ÂÈÄß  ÑËÅÄÈÒÅ ÍÀ ÒÀÂÀÍÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ
ÊÐÀÊÀÒÀ  ÌÈ.  çÀ  ÙÀÑÒÈÅ  ÁßÕ  ÁÎÑ.  -  â  ÒÀÊú  ÀÊÑÅÏÒ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÎÏÐÀÂÈ
ÂÅÕÒÎÐÈÈÒÅ ÍÀ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ È ÈÇËÅÇÅ.
     - äÐúÂÍÈÊ  - ÏÐÎÖÅÄÈ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ êÎÐÍÅÅÂ. - ïúÍ. - òÎÉ ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ È
ÑÅ  ÕÂÀÍÀ  ÇÀ  ÃËÀÂÀÒÀ. - äÀ ÂúÐÂßÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ. îÙÅ ÍÎÙÅÑ ÏÀÊ ÙÅ ÃÎ
ÎÒÌúÊÍÀ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎ  -  ÁËÀÃÎ  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ. - íßÌÀ ÍÈÙÎ ÑÒÐÀØÍÎ. ïÐÎÑÒÎ ÍßÌÀÕÌÅ
ÊúÑÌÅÒ. òÈ ÇÀÁÅËßÇÀ ËÈ ÊÎÉ ÿÍÓÑ ÁÅØÅ ÒÎÇÈ?
     - êÎÉ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅ ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ.
     - áÅØÅ à-ÿÍÓÑ.
     êÎÐÍÅÅ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ.
     - èÌÀ ËÈ ÐÀÇËÈÊÀ?
     - îÃÐÎÌÍÀ  -  ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ È ÍÀÌÈÃÍÀ - çÀÙÎÒÎ ó-ÿÍÓÑ ÎÒËÅÒß ÇÀ ìÎÑÊÂÀ. è
ÏÎ-ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÇÀÐÀÄÈ ÒÎÇÈ ÄÈÂÀÍ. ðÀÇÁÐÀ ËÈ, ÐÀÇÕÈÒÈÒÅËÞ ÍÀ ÌÓÇÅÉÍÈ ÖÅÍÍÎÑÒÈ?
     - ñËÓØÀÉ,  ÒÈ  ÌÅ ÑÏÀÑßÂÀØ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ È ÀÇ ÇÀ ÏÐú ÏúÒ ÃÎ ÂÈÄßÕ ÄÀ
ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ.
     - òÀÌ Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ñÀØÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÎÁÐúÙÀÉÊÈ ÑÅ ÊúÌ ÌÅÍÅ, - ×Å ÈÌÀÌÅ
ÈÄÅÀËÅÍ  ÄÈÐÅÊÒÎÐ. åÄÈÍ ×ÎÂÅÊ Ñ ÄÂÀ ÎÁÐÀÇÀ. èÌÀ à-ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× È ó-ÿÍÓÑ
ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×.  ó-ÿÍÓÑ  Å  ÃÎËßÌ Ó×ÅÍ ÎÒ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀ ÊËÀÑÀ, À à-ÿÍÓÑ Å ÄÎÑÒÀ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ.
     - áËÈÇÍÀÖÈ ËÈ ÑÀ? - ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÅ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ. òÎÂÀ Å ÅÄÈÍ È ÑúÙÈ ×ÎÂÅÊ. ñÀÌÎ ×Å ÒÎÉ Å ÅÄÈÍ Â ÄÂÀ
ÎÁÐÀÇÀ.
     - ÿÑÊÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÑÈ ÍÀÕËÓÇÂÀÌ ÎÁÓÂÊÈÒÅ.
     - íÈÙÎ, ñÀØÀ, ÑÊÎÐÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÐÀÇÁÅÐÅØ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ ÎÊÓÐÀÆÈÒÅËÍÎ.
     àÇ ÂÄÈÃÍÀÕ ÃËÀÂÀ.
     - òÎÅÑÒ?
     - òÐßÁÂÀ ÍÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÎ ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - íÀ ÌÅÍÅ ÌÍÎÃÎ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ, ÎÆÈÂßÂÀÉÊÈ ÑÅ.
     - íÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÈÌ  ÒÐßÁÂÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  È ÎÒÍÎÂÎ ÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ
ÍÀÕËÓÇÂÀÌ  ÎÁÓÂÊÈÒÅ.  -  íÎ  ÌÎËß ÂÈ ÑÅ, ÁÅÇ ÕÈÏÍÎÇÀ È ÐÀÇÍÈ ÒÀÌ ÎÌÀÃÜÎÑÀÍÈ
ÌÅÑÒÀ.
     - òÎÉ ÂÅ×Å ÑÅ ÄÎÑÅÙÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     êÎÐÍÅÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ ÍÅÙÎ, ÍÎ ÍÀÂúÍ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÂÐßÂÀ.
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÍÀØÅ ÏÅÒÀ×Å! - ÊÐÅÙÅØÅ ìÎÄÅÑÒ.
     - à ×ÈÅ Å ÏÅÒÀ×ÅÒÎ?
     - íÅ  ÇÍÀß  ×ÈÅ  Å  ÒÎÂÀ  ÏÅÒÀ×Å!  íÅ  ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ! âÀØÀ ÐÀÁÎÒÀ Å ÄÀ
ÇÀËÀÂßÒÅ ÔÀËØÈÔÈÊÀÒÎÐÈÒÅ ÍÀ ÏÀÐÈ, ÄÐÓÃÀÐÞ ÑÅÐÆÀÍÒ!...
     - ïÅÒÀ×ÅÒÎ  Å  ÊÎÍÔÈÑÊÓÂÀÍÎ ÎÒ ÍßÊÎÈ ÑÈ ïÐÈÂÀËÎÂ, ÊÎÉÒÎ ÆÈÂÅÅ ÒÓÊ, ÏÐÈ
ÂÀÑ,  êÎÍÀÊÎÊÎØÊÐÀÊ!...
     - àÕ, ÎÒ ïÐÈÂÀËÎÂ? âÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÓÌÀ, ×Å Å ÊÐÀÄÅÖ!
     èÇÏúËÍÅÍÈßÒ Ñ ÓÊÎÐ ÃËÀÑ ÍÀ à-ÿÍÓÑ ÊÀÇÀ:
     - ìÎËß, ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×!
     - íÅ,  ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ,  ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×! òÎÂÀ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÑÒÀÂÈ ÒÀÊÀ.
äÐÓÃÀÐÞ  ÑÅÐÆÀÍÒ!...  äÀ  ÂËÅÇÅÌ,  ÒÎÉ  Å    ÊúÙÀÒÀ...  ÿÍÓÑ  ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×,
ÇÀÑÒÀÍÅÒÅ  ÄÎ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÈÇÁßÃÀ. àÇ ÙÅ ÌÓ ÄÀÌ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅ! íßÌÀ
ÄÀ ÌÓ ÏÎÇÂÎËß ÄÀ ÏÅÒÍÈ ÄÐÓÃÀÐÊÀÒÀ ãÎÐßÍÈÍÀ!...
     âúÒÐÅ    ÌÅÍ  ÍÅÙÎ ÈÇÑÒÈÍÀ. íÎ ðÎÌÀÍ ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÐÅÖÅÍÈ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ. òÎÉ
ÃÐÀÁÍÀ ÎÒ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ ÇÀÖÀÏÀÍÈß ÊÀÑÊÅÒ È ÃÎ ÍÀÕËÓÏÈ ÍÀ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ.
     àÇ ÈÇ×ÅÇÍÀÕ.
     òÎÇÀ  ÁÅØÅ ÒÂúÐÄÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ÓÑÅÙÀÍÅ. âÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÎÑÒÀÍÀ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ, ÂÑÈ×ÊÎ
ÎÑÂÅÍ ÌÅÍÅ. íÎ ðÎÌÀÍ ÍÅ ÌÈ ÄÀÄÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÀÄÂÀÌ ÍÀ ÍÎÂÈÒÅ ÑÈ ÏÐÅÆÈÂßÂÀÍÈß.
     - òÎÂÀ  Å  ØÀÏÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ  -  ÏÐÎØÅÏÍÀ  ÌÈ  ÒÎÉ. - çÀÑÒÀÍÈ ÍÀÑÒÐÀÍÀ È
ÌúË×È.
     èÇÒÈ×ÀÕ  ÍÀ ÏÐúÑÒÈ Â úÃúËÀ È ÑÅÄÍÀÕ ÏÎÄ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. â ÑúÙÀÒÀ ÑÅÊÓÍÄÀ Â
ÑÒÀßÒÀ  ÍÀÕúËÒÀ  ßÄÎÑÀÍÈßÒ  ìÎÄÅÑÒ,  ÊÎÉÒÎ ÄúÐÏÀØÅ ÇÀ ÐúÊÀÂÀ ÌËÀÄÈß ÑÅÐÆÀÍÒ
êÎÂÀËÜÎÂ.
     - êúÄÅ Å ÎÍß? - ÇÀÏÈÑÊÀ ìÎÄÅÑÒ È ÑÅ ÇÀÎÇúÐÒÀ.
     - åÒÎ ÃÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ È ÏÎÑÎ×È ÄÈÂÀÍÀ.
     - áúÄÅÒÅ ÑÏÎÊÎÅÍ, ÑÒÎÈ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ - ÄÎÁÀÂÈ êÎÐÍÅÅÂ.
     - àÇ ÏÈÒÀÌ ÊúÄÅ Å ÎÍß, ÂÀØÈßÒ... ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ?
     - êÀÊú ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ? - Ó×ÓÄÈ ÑÅ ðÎÌÀÍ.
     - ñÒÈÃÀ  Ñ  ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ. - òÓÊ ÁÅØÅ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒúÒ. áÅØÅ ÏÎ
ÃÀÙÅÒÀ È ÁÅÇ ÎÁÓÂÊÈ.
     - àÕ,  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ËÈ  ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - íÎ ÍÈÅ ÑÅ ÏÎØÅÃÓÂÀÕÌÅ,
ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×. òÓÊ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊú ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÏÐÎÑÒÎ... - ÒÎÉ
ÍÀÏÐÀÂÈ  ÍßÊÀÊÂÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  Ñ  ÐúÖÅ È Â ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÑÒÀßÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ×ÎÂÅÊ ÏÎ
ÏÎÒÍÈÊ  È Ñ ÊÎÂÁÎÉÊÈ. ãËÅÄÀÕ ÃÎ ÎÒÊúÌ ÃúÐÁÀ È ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÊÀÆÀ ÍÈÙÎ ÇÀ ÍÅÃÎ,
ÍÎ ÌËÀÄÈßÒ êÎÂÀËÜΠÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ È ÊÀÇÀ:
     - íÅ, ÍÅ Å ÒÎÉ.
     ìÎÄÅÑÒ ÎÁÈÊÎËÈ ÏÐÈÇÐÀÊÀ, ÌúÐÌÎÐÅÉÊÈ:
     - ïÎÒÍÈÊ... ÏÀÍÒÀËÎÍÈ... ÁÅÇ ÎÁÓÂÊÈ... òÎÉ! òÎÉ Å.
     ïÐÈÇÐÀÊúÒ ÈÇ×ÅÇÍÀ.
     - íÅ,  ÍÅ  Å  ÎÍÇÈ  -  ÊÀÇÀ  ÑÅÐÆÀÍÒ  êÎÂÀËÜÎÂ.  - îÍÇÈ ÁÅØÅ ÌËÀÄ, ÁÅÇ
ÁÐÀÄÀ...
     - áÅÇ ÁÐÀÄÀ? - ÍÀ ÑÂÎÉ ÐÅÄ ÏÎÏÈÒÀ ìÎÄÅÑÒ. òÎÉ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÑÌÓÒÅÍ.
     - áÅÇ ÁÐÀÄÀ - ÏÎÒÂúÐÄÈ êÎÂÀËÜÎÂ.
     - ì-Ì-ÄÀ... - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ - À ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ ÈÌÀØÅ ÁÐÀÄÀ.
     - òÎÃÀÂÀ  ÂÈ  ÂÐú×ÂÀÌ  ÏÐÈÇÎÂÊÀÒÀ  - ÊÀÇÀ ÌËÀÄÈßÒ êÎÂÀËÜÎÂ È ÏÎÄÀÄÅ ÍÀ
ìÎÄÅÑÒ  ÅÄÍÎ  ËÈÑÒ×Å. - à ÏúÊ ÂÈÅ ÑÀÌÈ ÑÅ ÎÏÐÀÂßÉÒÅ ÑúÑ ÑÂÎß ïÐÈÂÀËÎÂ È ÑúÑ
ÑÂÎßÒÀ ãÎÐßÍÈÍÀ.
     - àÇ  ÏúÊ  ÂÈ  ÊÀÇÂÀÌ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÍÀØÅÒÎ ÏÅÒÀ×Å - ÐÅÂÍÀ ìÎÄÅÑÒ. - çÀ
ïÐÈÂÀËΠ ÍÈÙÎ ÍÅ ÊÀÇÂÀÌ. ìÎÆÅ ÁÈ ïÐÈÂÀËΠÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÊÀÒÎ ÒÀÊúÂ.
íÎ ÄÐÓÃÀÐÊÀÒÀ ãÎÐßÍÈÍÀ Å ÍÀØÀ ÑúÒÐÓÄÍÈ×ÊÀ!...
     ìËÀÄÈßÒ  êÎÂÀËÜΠ ÏÐÈÒÈÑÊÀØÅ ÐúÖÅ ÄÎ ÃúÐÄÈÒÅ ÑÈ È ÑÅ ÎÏÈÒÂÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ
ÍÅÙÎ.
     - íÀÑÒÎßÂÀÌ  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÄÀ ÑÅ ÑËÎÆÈ ÐÅÄ! - ÐÅÂÅØÅ ìÎÄÅÑÒ. - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ
ÐÀÁÎÒÈ,  ÄÐÓÃÀÐÈ  ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÈ!  íÀÑÒÎßÙÀÒÀ  ÏÐÈÇÎÂÊÀ  ÏÅÒÍÈ ÖÅËÈß ÊÎËÅÊÒÈÂ.
íÀÑÒÎßÂÀÌ ÄÀ ÑÅ ÓÁÅÄÈÒÅ!
     - èÌÀÌ ÇÀÏÎÂÅÄ... - ÇÀÏÎ×ÍÀ êÎÂÀËÜÎÂ, ÍÎ ìÎÄÅÑÒ ÑÅ ÕÂúÐËÈ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ Ñ
ÂÈÊ:
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ! íÀÑÒÎßÂÀÌ! - È ÃÎ ÏÎÂËÅ×Å ÎÒ ÑÒÀßÒÀ.
     - â  ÌÓÇÅß  ÃÎ  ÏÎÂËÅ×Å - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ñÀØÀ, ÊúÄÅ ÑÈ? ñÂÀËÈ ØÀÏÊÀÒÀ È
ÅËÀ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÀÌÅ.
     - ìÎÆÅ ÁÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÍÅ ß ÑÂÀËßÌ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ñÂÀËÈ  ß,  ÑÂÀËÈ  ß  -  ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - òÈ ÑÈ ÂÅ×Å ÔÀÍÒÎÌ. â ÒÅÁÅ ÂÅ×Å
ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÂßÐÂÀ. íÈÒÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈßÒÀ, ÍÈÒÎ ÌÈËÈÖÈßÒÀ...
     êÎÐÍÅÅ ÊÀÇÀ:
     - å, ÀÇ ÎÒÈÂÀÌ ÄÀ ÑÏß. ñÀØÀ, ÒÈ ÅËÀ ÑËÅÄ ÎÁßÄÀ. ùÅ ÂÈÄÈØ ÍÀØÈß ÌÀØÈÍÅÍ
ÏÀÐÊ È ÈÇÎÁÙÎ... ñÂÀËÈÕ ØÀÏÊÀÒÀ.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÇ ÑúÌ Â ÎÒÏÓÑÊÀ.
     - õÀÉÄÅ, ÕÀÉÄÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     â ÀÍÒÐÅÒÎ  ìÎÄÅÑÒ Ñ ÅÄÍÀÒÀ ÐúÊÀ ÄúÐÆÅØÅ ÑÅÐÆÀÍÒÀ, À Ñ ÄÐÓÃÀÒÀ ÎÒÂÀÐßØÅ
ÎÃÐÎÌÍÈß  ÊÀÒÈÍÀÐ.  "ñÅÃÀ  ÙÅ  ÂÈ  ÏÎÊÀÆÀ ÍÀØÅÒÎ ÏÅÒÀ×Å - ÊÐÅÙÅØÅ ÒÎÉ - ...
âÑÈ×ÊÎ  Å  ÇÀÂÅÄÅÍÎ...  âÑÈ×ÊÎ ÑÈ Å ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ." - "àÌÈ ÀÇ ÍÈÙÎ ÍÅ ÊÀÇÂÀÌ -
ÁÅÇÏÎÌÎÙÍÎ  ÑÅ ÇÀÙÈÙÀÂÀØÅ êÎÂÀËÜÎÂ, - ÑÀÌÎ ÊÀÇÂÀÌ, ×Å ÌÎÆÅ ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÄÀ ÍÅ Å
ÑÀÌÎ  ÅÄÍÎ..." ìÎÄÅÑÒ ÎÒÂÎÐÈ ØÈÐÎÊÎ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÂÑÈ×ÊÈ ÂËßÇÎÕÌÅ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÒÎ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ.
     ìÓÇÅßÒ  ÁÅØÅ ÍÀÏúËÍÎ ÏÐÈËÈ×ÅÍ - Ñ ÙÀÍÄÎÂÅ, ÄÈÀÃÐÀÌÈ, ÂÈÒÐÈÍÈ, ÌÀÊÅÒÈ È
ÌÓËÀÆÈ.  îÁÙÈßÒ  ÌÓ  ÂÈÄ  ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÍÀÏÎÌÍßØÅ ÌÓÇÅÉ ÏÎ ÊÐÈÌÈÍÀËÈÑÒÈÊÀ: ÈÌÀØÅ
ÌÍÎÃÎ  ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ  È  ÍÅÏÐÈßÒÍÈ  ÅÊÑÏÎÍÀÒÈ. ìÎÄÅÑÒ ÂÅÄÍÀÃÀ ÎÒÌúÊÍÀ ÑÅÐÆÀÍÒÀ
ÍßÊúÄÅ  ÇÀÄ ÙÀÍÄÎÂÅÒÅ È ÒÀÌ ÄÂÀÌÀÒÀ ÇÀÁÎÁÎÒÈÕÀ ÊÀÒÎ Â Áú×ÂÀ: "åÒÎ ÃÎ ÍÀØÅÒÎ
ÏÅÒÀ×Å..."  -  "àÌÈ  ÀÇ ÍÈÙÎ ÍÅ ÊÀÇÂÀÌ..." - "äÐÓÃÀÐÊÀÒÀ ãÎÐßÍÈÍÀ..." - "àÇ
ÈÌÀÌ ÇÀÏÎÂÅÄ!..." - "ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ!..."
     - ïÎÐÀÇÃËÅÄÀÉ  ÃÎ,  ÏÎÐÀÇÃËÅÄÀÉ  ÃÎ,  ñÀØÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÍÀÏÐÀÂÈ ØÈÐÎÊ
ÆÅÑÒ È ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ ÄÎ ÂÕÎÄÀ.
     òÐúÃÍÀÕ  ÏÎÊÐÀÉ  ÑÒÅÍÀÒÀ.  íÀ  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÑÅ  Ó×ÓÄÂÀÕ.  áÅØÅ  ÌÈ  ÌÍÎÃÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.  "æÈÂÀ  ÂÎÄÀ.  åÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒ 52%. äÎÏÓÑÒÈÌÀ ÓÒÀÉÊÀ 0,03" (ÑÒÀÐÈÍÍÀ
ÏÐÀÂÎúÃúËÍÀ  ÁÓÒÈËÊÀ Ñ ÂÎÄÀ, ÒÀÏÀÒÀ ÁÅØÅ ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ Ñ ÖÂÅÒÅÍ ÂÎÑúÊ). "ñÕÅÌÀ
ÍÀ  ÏÐÎÌÈØËÅÍÎÒÎ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ  ÍÀ ÆÈÂÀ ÂÎÄÀ." "ìÀÊÅÒ ÍÀ ÊÓÁ ÇÀ ÄÎÁÈÂÀÍÅ ÍÀ
ÆÈÂÀ  ÂÎÄÀ."  "îÌÀÉÍÎ  ÁÈËÅ ÍÀ âÅØÊÎÂÑÊÈ-òÐÀÓÁÅÍÁÀÕ" (ÀÏÒÅÊÀÐÑÊÎ ÁÓÐÊÀÍ×Å Ñ
ÆúËÒÎÇÅËÅÍÈÊÀ  ÌÅÕËÅÌ).  "êÐú  ÓÐÎ×ÀÑÀÍÀ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ" (ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ ÀÌÏÓËÀ Ñ
×ÅÐÍÀ  ÒÅ×ÍÎÑÒ)...  íÀÄ  ÖÅËÈß  ÙÀÍÄ  ÂÈÑÅØÅ  ÒÀÁÅËÊÀ:  "àÊÒÈÂÍÈ  ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈ
ÑÐÅÄÑÒÂÀ"  (XII-XVIII  ÂÅÊ).  òÓÊ  ÈÌÀØÅ  ÎÙÅ  ÌÍÎÃÎ ÁÓÒÈË×ÈÖÈ, ÁÓÐÊÀÍ×ÅÒÀ,
ÐÅÒÎÐÒÈ,   ÀÌÏÓËÈ,   ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙÈ  È  ÍÅÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙÈ  ÌÎÄÅËÈ  ÍÀ  ÀÏÀÐÀÒÈ  ÇÀ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ, ÄÅÑÒÈËÀÖÈß È ÑÃúÑÒßÂÀÍÅ, ÍÎ ÀÇ ÏÐÎÄúËÆÈÕ ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ.
     "âúËØÅÁÅÍ  ÌÅ×"  (ÌÍÎÃÎ  ÐúÆÄßÑÀË  ÄÂÓÐú×ÅÍ ÌÅ× Ñ ÂúËÍÎÎÁÐÀÇÍÎ ÎÑÒÐÈÅ,
ÏÐÈÊÎÂÀÍ  Ñ  ÂÅÐÈÃÀ ÇÀ ÆÅËßÇÍÀ ÑÒÎÉÊÀ. âÈÒÐÈÍÀÒÀ ÁÅØÅ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ).
"äÅÑÅÍ Î×ÅÍ (ÐÀÁÎÒÅÍ) ÇúÁ ÍÀ ÃÐÀÔ äÐÀÊÓËÀ çÀÄÓÍÀÉÑÊÈ" (íÅ ÑúÌ êÞÂÈÅ, ÍÎ ÀÊÎ
ÑÅ  ÑúÄÈ  ÏÎ  ÒÎÇÈ  ÇúÁ,  ÃÐÀÔ  äÐÀÊÓËÀ  çÀÄÓÍÀÉÑÊÈ  Å ÁÈË ÒÂúÐÄÅ ÑÒÐÀÍÅÍ È
ÍÅÏÐÈßÒÅÍ  ×ÎÂÅÊ.)  "ñËÅÄÀ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  È ÑËÅÄÀ ÈÇÒÅÃËÅÍÀ. ãÈÏÑÎÂÈ ÎÒËÈÂÊÈ"
(ÑËÅÄÈÒÅ,  ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÍÅ ÑÅ ÐÀÇËÈ×ÀÂÀÕÀ, ÍÎ ÅÄÍÀÒÀ ÎÒËÈÂÊÀ ÁÅØÅ ÏÓÊÍÀÒÀ).
"êÓÒÅË  ÎÒ  ÑÒÀÐÒÎÂÀ  ÏËÎÙÀÄÊÀ.  IX  ÂÅÊ"  (ÌÎÙÍÎ ÑúÎÐúÆÅÍÈÅ ÎÒ ÑÈÂ ØÓÏËÅÑÒ
×ÓÃÓÍ)...  "çÌÅÉ  ãÎÐßÍÈÍ,  ÑÊÅËÅÒ  1/25  ÅÑÒ.ÂÅË."  (ÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÑÊÅËÅÒÀ ÍÀ
ÄÈÏËÎÄÎÊ  Ñ  ÒÐÈ  ØÈÈ)...  "ñÕÅÌÀ  ÍÀ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÀ  ÎÃÍÅÄÈØÀÙÀÒÀ ÆÅËÅÇÀ ÍÀ
ÑÐÅÄÍÀÒÀ ÃËÀÂÀ"... "áÎÒÓØÈ-ÁúÐÇÎÕÎÄÖÈ ÃÐÀÂÈÃÅÍÍÈ, ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙ ÌÎÄÅË" (ÒÂúÐÄÅ
ÃÎËÅÌÈ  ÃÓÌÅÍÈ  ÁÎÒÓØÈ)...  "âúËØÅÁÅÍ ÊÈËÈÌ ÃÐÀÂÈÇÀÙÈÒÅÍ. äÅÉÑÒÂÓÂÀÙ ÌÎÄÅË"
(ÊÈËÈÌúÒ Å ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÍÎ ÌÅÒúÐÀ È ÏÎËÎÂÈÍÀ ÍÀ ÌÅÒúÐ È ÏÎËÎÂÈÍÀ, Ñ ×ÅÐÊÅÇÈÍ,
ÊÎÉÒÎ ÏÐÅÃÐúÙÀ ÌËÀÄÀ ×ÅÐÊÅÇÊÀ ÍÀ ÔÎÍÀ ÍÀ ÐÎÄÍÈÒÅ ÈÌ ÏËÀÍÈÍÈ)...
     áßÕ ÑÒÈÃÍÀË ÄÎ ÙÀÍÄÀ "ðÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ ÈÄÅßÒÀ ÇÀ ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈß ÊÀÌúÊ", ÊÎÃÀÒÎ
 ÇÀËÀÒÀ  ÎÒÍÎÂÎ  ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÑÅÐÆÀÍÒ êÎÂÀËÜÎÂ È ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. ïÎ ÂÑÈ×ÊÎ
ËÈ×ÅØÅ, ×Å ÍÅ ÁßÕÀ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÌÐúÄÍÀÒ ÎÒ ÌúÐÒÂÀÒÀ ÒÎ×ÊÀ. "ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ"
- ÓÌÎÐÅÍÎ  ÃÎÂÎÐÅØÅ  ìÎÄÅÑÒ. - "èÌÀÌ ÇÀÏÎÂÅÄ" - ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÓÌÎÐÅÍÎ ÎÒÂÐúÙÀØÅ
êÎÂÀËÜÎÂ. "íÀØÅÒÎ ÏÅÒÀ×Å ÑÈ Å ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ." - "òÎÃÀÂÀ ÍÅÊÀ ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÄÎÉÄÅ È
ÄÀÄÅ ÏÎÊÀÇÀÍÈß..." - "ñÏÎÐÅÄ ÂÀÑ, ÇÍÀ×È ÍÈÅ ÑÌÅ ÔÀËØÈÔÈÊÀÒÎÐÈ ÍÀ ÏÀÐÈ?..." -
"íÅ  ÑúÌ  ÊÀÇÂÀË  ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅÙÎ..."  -  "ïÅÒÍÈÒÅ ÖÅËÈß ÊÎËÅÊÒÈÂ..." - "ùÅ ÑÅ
ÎÏÐÀÂÈÌ..."  êÎÂÀËÜΠ ÍÅ  ÌÅ  ÇÀÁÅËßÇÀ, À ìÎÄÅÑÒ ÑÏÐß, ÌÐÀ×ÍÎ ÌÅ ÎÃËÅÄÀ ÎÒ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÄÎ  ÏÅÒÈÒÅ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ ÂÄÈÃÍÀ Î×È È ÓÌÎÐÅÍÎ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÍÀ ÃËÀÑ: "õÎ-
ÌÓÍÊÓ-ËÓÑ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÅÍ. îÁÙ ÂÈÄ" - È ÎÒÌÈÍÀ.
     òÐúÃÍÀÕ  ÑËÅÄ  ÍÅÃÎ,  ÇÀÙÎÒÎ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ ÍÅÙÎ ËÎØÎ. ðÎÌÀÍ ÍÈ ×ÀÊÀØÅ
ÏÐÅÄ ÂÐÀÒÈÒÅ.
     - å, ÊÀÊ Å? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - áÅÇÎÁÐÀÇÈÅ - ÓÌÎÐÅÍÎ ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ. - áÞÐÎÊÐÀÒÈ.
     - èÌÀÌ ÇÀÏÎÂÅÄ - ÓÏÎÐÈÒÎ ÏÎÂÒÎÐÈ ÑÅÐÆÀÍÒ êÎÂÀËÜΠÂÅ×Å Â ÀÍÒÐÅÒÎ.
     - õÀÉÄÅ   ÈÇËÈÇÀÉÒÅ,   ðÎÌÀÍ   ïÅÒÐÎÂÈ×,   ÈÇËÈÇÀÉÒÅ  -  ÊÀÇÀ  ìÎÄÅÑÒ,
ÏÎÄÐúÍÊÂÀÉÊÈ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ.
     ðÎÌÀÍ ÈÇËÅÇÅ. ðÅÊÎÕ ÄÀ ÑÅ ØÌÓÃÍÀ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ, ÍÎ ìÎÄÅÑÒ ÌÅ ÑÏÐß.
     - èÇÂÈÍßÂÀÌ ÑÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - à ÂÈÅ ÍÀÊúÄÅ?
     - êÀÊ ÍÀÊúÄÅ? - ÊÀÇÀÕ Ñ ÎÒÏÀÄÍÀË ÃËÀÑ.
     - íÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ, ÂúÐÂÅÒÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ.
     - íÀ ÊÀÊÂÎ ÌßÑÒÎ?
     - àÌÈ  ÊúÄÅ ÑÒÎÈÒÅ, ÒÀÌ? âÈÅ, ÈÇÂÈÍßÂÀÌ ÑÅ, ÍÀËÈ ÑÒÅ... õÀÌ-ÌÓÍÊÓËÑúÒ?
ñÒÎÉÒÅ ÑÈ, ÊúÄÅÒÎ ÒÐßÁÂÀ...
     ðÀÇÁÐÀÕ,  ×Å  ÇÀÃÈÂÀÌ. è ÑÈÃÓÐÍÎ ÙßÕ ÄÀ ÇÀÃÈÍÀ, ÇÀÙÎÒÎ ðÎÌÀÍ ßÂÍÎ ÑúÙÎ
ÑÅ  ÑÌÓÒÈ. íÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ Â ÀÍÒÐÅÒÎ Ñ ÃÐúÌ È ÒÐßÑúÊ ÍÀÕúËÒÀ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ,
ÊÎßÒÎ  ÂÎÄÅØÅ Ñ ÂúÆÅÍÖÅ ÅÄúÐ ×ÅÐÅÍ ÊÎÇÅË. êÎÃÀÒÎ ÂÈÄß ÌÈËÈÎÍÅÐÑÊÈß ÑÅÐÆÀÍÒ,
ÊÎÇÅËúÒ  ÇÀÌÅ×È  Ñ  ÍÅÏÐÈßÒÅÍ  ÃËÀÑ  È ÑÅ ÄÐúÏÍÀ ÍÀÇÀÄ. íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ ÏÀÄÍÀ.
ìÎÄÅÑÒ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀ  ÀÍÒÐÅÒÎ, ÂÄÈÃÍÀ ÑÅ ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌ ØÓÌ. ñ ÒÐßÑúÊ ÑÅ ÒúÐÊÓËÍÀ
ÏÐÀÇÍÎÒÎ ÊÀ×Å. ðÎÌÀÍ ÌÅ ÃÐÀÁÍÀ ÇÀ ÐúÊÀÒÀ È ÌÈ ÏÐÎØÅÏÍÀ: "áúÐÇÎ, ÁúÐÇÎ!..." -
È ÑÅ  ÂÒÓÐÍÀ  Â  ÌÎßÒÀ  ÑÒÀß.  òÐúØÍÀÕÌÅ  ÏÎÄÈÐÅ  ÑÈ  ÂÐÀÒÀÒÀ  È ÇÀÄúÕÀÍÈ ß
ÍÀÒÈÑÍÀÕÌÅ. â ÀÍÒÐÅÒÎ ÑÅ ÂÈÊÀØÅ:
     - äÀÉÒÅ ÑÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ!
     - äÐÀÃÈ ÌÎÉ, ÊÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ?
     - êÀÊú ŠÒÎÇÈ ÊÎÇÅË?! çÀÙÎ ÈÌÀ  ÏÎÌÅÙÅÍÈÅÒÎ ÊÎÇÅË?!
     - ìÅ-Å-Å-Å...
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ, ÒÓÊ ÄÀ ÍÅ Å ÊÐú×ÌÀ!
     - íÅ ÇÍÀÌ ÇÀ ÂÀØÈÒÅ ÏÅÒÀ×ÅÒÀ È ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ!
     - ìÅ-Å-Å-Å-Å!...
     - ãÐÀÆÄÀÍÊÎ, ÌÀÕÍÅÒÅ ÊÎÇÅËÀ!
     - ñÒÈÃÀ, ÊÎÇÅËúÒ Å ÇÀÏÐÈÕÎÄÅÍ!
     - êÀÊ Å ÇÀÏÐÈÕÎÄÅÍ?!
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÊÎÇÅË! òÎÂÀ Å ÍÀØ ÑúÒÐÓÄÍÈÊ!
     - òÎÃÀÂÀ ÄÀ ÑÈ ÏÎÊÀÆÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ!...
     - ïÐÅÇ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  È Â ÊÎËÀÒÀ! - ÇÀÏÎÂßÄÀ ðÎÌÀÍ. ãÐÀÁÍÀÕ ÑÈ ÊÓÐÒÊÀÒÀ È
ÑÊÎ×ÈÕ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. â ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ Ñ ÌßÓÊÀÍÅ ÑÅ ÑÒÐÅËÍÀ ÊÎÒÀÐÀÊúÒ âÀÑÈËÈÉ.
ñÍÈØÀÂÀÉÊÈ  ÑÅ,  ÈÇÒÈ×ÀÕ  ÄÎ  ÊÎËÀÒÀ,  ÎÒÂÎÐÈÕ  ÁúÐÇÎ  ÂÐÀÒÀÒÀ È ÑÊÎ×ÈÕ ÇÀÄ
ÂÎËÀÍÀ.  ðÎÌÀÍ  ÂÅ×Å  ÎÒÂÀÐßØÅ  ÏÎÐÒÀÒÀ.  ìÎÒÎÐúÒ  ÍÅ  ÑÅ ÇÀÏÀËÂÀØÅ. äÎÊÀÒÎ
ÍÀÒÈÑÊÀÕ  ÀÌÁÐÈÀÆÀ,  ÂÈÄßÕ,  ×Å ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÊúÙÀÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ ØÈÐÎÊÎ È ÎÒ ÍÅß
ÈÇËÅÒß  ×ÅÐÍÈßÒ  ÊÎÇÅË  È  Ñ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ  ÑÊÎÊÎÂÅ  ÈÇÁßÃÀ ÍßÊúÄÅ ÇÀÄ ÊúÙÀÒÀ.
ìÎÒÎÐúÒ  ÈÇÐÅÂÀ.  îÁúÐÍÀÕ  ÊÎËÀÒÀ  È  ÈÇËÅÒßÕ  ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ. äúÁÎÂÀÒÀ ÏÎÐÒÀ Ñ
ÒÐßÑúÊ  ÑÅ ÇÀÒÂÎÐÈ. ðÎÌÀÍ ÈÇÑÊÎ×È ÏÐÅÇ ÌÀËÊÀÒÀ ÂÐÀÒÈ×ÊÀ È Ñ ÅÄÈÍ ÑÊÎÊ ÑÅÄÍÀ
ÄÎ ÌÅÍÅ.
     - êÀÐÀÉ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÁÎÄÐÎ. - êúÌ ÖÅÍÒúÐÀ!
     êÎÃÀÒÎ ÇÀÂÈÂÀÕÌÅ ÏÎ ÁÓËÅÂÀÐÄ "ìÈÐ", ÒÎÉ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ:
     - å, ÊÀÊ, ÕÀÐÅÑÂÀ ËÈ ÒÈ ÏÐÈ ÍÀÑ?
     - õÀÐÅÑÂÀ ÌÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ñÀÌÎ ×Å ÌÍÎÃÎ Å ØÓÌÍÎ.
     - ïÐÈ íÀÈÍÀ ÂÈÍÀÃÈ Å ØÓÌÍÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ãËÓÏÀÂÀ ÑÒÀÐÈÖÀ. äÀ ÍÅ ÒÅ Å
ÎÁÈÆÄÀËÀ?
     - íÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ïÎ×ÒÈ ÍÅ ÑÌÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÈ.
     - ÿ ×ÀÊÀÉ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ñÏÐÈ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÀ?
     - âÎËÎÄÊÀ ÈÄÂÀ. ïÎÌÍÈØ ËÈ âÎËÎÄß?
     óÄÀÐÈÕ  ÑÏÈÐÀ×ÊÈÒÅ.  áÐÀÄÀÒÈßÒ  âÎËÎÄß  ÑÅ ÂÌúÊÍÀ ÍÀ ÇÀÄÍÀÒÀ ÑÅÄÀËÊÀ È
ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÓÑÌÈÕÍÀÒ, ÍÈ ÑÒÈÑÍÀ ÐúÖÅÒÅ.
     - à, ×ÓÄÅÑÍÎ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òúÊÌÎ ÏÐÈ ÂÀÑ ÈÄÂÀÕ!
     - ñÀÌÎ ÒÈ ËÈÏÑÂÀØÅ ÒÀÌ.
     - à ÊÀÊ ÑÂúÐØÈ ÂÑÈ×ÊÎ?
     - íÈÊÀÊ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - àÌÈ ÊúÄÅ ÎÒÈÂÀÒÅ ÑÅÃÀ?
     - â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - çÀÙÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - äÀ ÐÀÁÎÒÈÌ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - àÇ ÑúÌ Â ÎÒÏÓÑÊÀ.
     - íßÌÀ  ÇÍÀ×ÅÍÈÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ïÎÍÅÄÅËÍÈÊ ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÑúÁÎÒÀ, À ÀÂÃÓÑÒ
ÒÎÇÈ ÏúÒ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÏÐÅÇ ÞËÈ!
     - ìÅÍÅ ÌÅ ×ÀÊÀÒ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÓÌÎËÈÒÅËÍÎ.
     - òÎÂÀ  Å  ÍÀØÀ ÃÐÈÆÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ìÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ
ÇÀÁÅËÅÆÀÒ.
     - äÀ ÏÎËÓÄÅÅ ×ÎÂÅÊ.
     ìÈÍÀÕÌÅ ÌÅÆÄÓ ÌÀÃÀÇÈÍ N:2 È ÑÒÎË N:11.
     - òÎÉ ÇÍÀÅ ÂÅ×Å ÊúÄÅ ÄÀ ÊÀÐÀ - ÇÀÁÅËßÇÀ âÎËÎÄß.
     - ÷ÓÄÅÑÍÎ ÌÎÌ×Å - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ãÈÃÀÍÒ!
     - âÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÕÀÐÅÑÀ - ÊÀÇÀ âÎËÎÄß.
     - ëÈ×È ÑÈ, ×Å ÑÒÐÀØÍÎ ÂÈ ÒÐßÁÂÀ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ñúÂÑÅÌ ÍÅ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ ÊÀÊú ÄÀ Å ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÂúÇÐÀÇÈ ðÎÌÀÍ.
     ñÏÐßÕ ÄÎ ÑÒÀÐÈÍÍÀÒÀ ÑÃÐÀÄÀ Ñ ÒÀÁÅËÊÀ "íèè÷àâî" ÌÅÆÄÓ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ.
     - êÀÊÂÎ  ÎÇÍÀ×ÀÂÀ  ÒÎÂÀ?  - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - ìÎÃÀ ËÈ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ
ÊúÄÅ ÌÅ ÊÀÐÀÒÅ ÄÀ ÐÀÁÎÒß?
     - ìÎÆÅØ   -   ÊÀÇÀ   ðÎÌÀÍ.   -   òÈ   ÑÅÃÀ   ÂÑÈ×ÊÎ   ÌÎÆÅØ.  òÎÂÀ  Ñ
íÀÓ×ÍÎÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈ  ÈÍÑÒÈÒÓÒ  ÏÎ ×ÀÐÎÄÅÉÑÒÂÎ È ÂúËØÅÁÑÒÂÎ... õÀÉÄÅ, ÇÀÙÎ
ÑÏÐß. âÊÀÐÂÀÉ ÊÎËÀÒÀ.
     - êúÄÅ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÈÌÀ ÍÅ ÂÈÆÄÀØ?
     è ÀÇ ÂÈÄßÕ.
     íÎ ÒÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀ ÈÑÒÎÐÈß.










     ìÅÆÄÓ  ÃÅÐÎÈÒÅ ÍÀ ÐÀÇÊÀÇÀ ÈÇÏúÊÂÀÒ ÅÄÈÍ-ÄÂÀ ÃËÀÂÍÈ ÃÅÐÎß, ÂÑÈ×ÊÈ ÄÐÓÃÈ
ÑÅ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÒ ÊÀÒÎ ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÈ.

     "ìÅÒÎÄÈÊÀ ÍÀ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀÒÀ"


     îÊÎËÎ  ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÑËÅÄ ÏËÀÄÍÅ, ÊÎÃÀÒÎ Â "àËÄÀÍ" ÎÒÍÎÃÎ ÈÇÃÎÐß ÁÓØÎÍúÒ ÍÀ
ÂÊËÞ×ÂÀÙÀÒÀ ÈÍÑÒÀËÀÖÈß, ÈÇÇÂúÍß ÒÅËÅÔÎÍúÒ. îÁÀÆÄÀØÅ ÑÅ ÇÀÌÅÑÒÍÈÊ-ÄÈÐÅÊÒÎÐúÒ
ÏÎ ÀÄÌÈÍÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ-ÑÒÎÏÀÍÑÊÀÒÀ ×ÀÑÒ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× êÀÌÍÎÅÄÎÂ.
     - ïÐÈÂÀËΠ- ÑÓÐÎÂÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÇÀÙÎ ÏÀÊ ÍÅ ÑÒÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ?
     - êÀÊ  ÄÀ  ÍÅ  ÑúÌ  ÍÀ  ÌßÑÒÎÒÎ  ÑÈ? - ÎÁÀÄÈÕ ÑÅ ÀÇ. äÍÅØÍÈßÒ ÄÅÍ ÁÅØÅ
ÈÇÏúËÍÅÍ Ñ ÃÐÈÆÈ È ÀÇ ÁßÕ ÈÇÏÎÇÀÁÐÀÂÈË ÂÑÈ×ÊÎ.
     - ñÒÈÃÀ  Ñ  ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - îÙÅ ÏÐÅÄÈ ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ
ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ßÂÈÒÅ ÏÐÈ ÌÅÍ ÍÀ ÈÍÑÒÐÓÊÒÀÆ.
     - äÐúÍ-ÄÐúÍ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÎÑÒÀÂÈÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ. èÇÊËÞ×ÈÕ ÌÀØÈÍÀÒÀ, ÑÂÀËÈÕ
ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ È ÊÀÇÀÕ ÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÄÀ ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÒ ÄÀ ÈÇÊËÞ×ÀÒ ÒÎÊÀ. â ÃÎËÅÌÈß
ÊÎÐÈÄÎÐ ÁÅØÅ ÏÓÑÒÎ, ÇÀÄ ÏÎËÓÇÀÌÐúÇÍÀËÈÒÅ ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÁÓØÓÂÀØÅ ÂÈÅËÈÖÀ. îÁËßÊÎÕ
ßÊÅÒÎ ÑÈ È ÕÓÊÍÀÕ ÊúÌ ÑÒÎÏÀÍÑÊÈß ÎÒÄÅË.
     ìÎÄÅÑÒ   ìÀÒÂÅÅÂÈ×  Ñ  ËúÑÊÀÂÈß  ÑÈ  ÊÎÑÒÞÌ  ÂÍÓØÈÒÅËÍÎ  ÌÅ  ×ÀÊÀØÅ  Â
ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ÏÐÈÅÌÍÀ. çÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÓ ÌúÍÈ×ÊÈßÒ ÃÍÎÌ Ñ ÊÎÑÌÀÒÈÒÅ ÓØÈ ÓÍÈËÎ È
ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ØÀÐÅØÅ Ñ ÏÐúÑÒÈ ÏÎ ÎÃÐÎÌÍÀÒÀ ÂÅÄÎÌÎÑÒ.
     - âÈÅ,  ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÊÀÒÎ  ÍßÊÀÊú  ÑÈ...  õÀÌ-ÌÓÍÊÓËÓÑ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ. -
íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÒÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ.
     âÑÈ×ÊÈ  ÑÅ  ÑÒÀÐÀÅÕÀ  ÄÀ ÏÎÄÄúÐÆÀÒ Ñ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÄÎÁÐÈ ÎÒÍÎØÅÍÈß,
ÇÀÙÎÒÎ  ÒÎÉ  ÁÅØÅ  ÑÈËÅÍ  ×ÎÂÅÊ, ÍÅÏÐÅÊËÎÍÅÍ È ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎ ÏÐÎÑÒ. çÀÒÎÂÀ ÀÇ
ÈÇÊÐÅÙßÕ: "ñËÓØÀÌ!" - È ÒÐÀÊÍÀÕ ÒÎÊÎÂÅ.
     - âÑÈ×ÊÈ   ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÁúÄÀÒ  ÏÎ  ÌÅÑÒÀÒÀ  ÑÈ  -  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ìÎÄÅÑÒ
ìÀÒÂÅÅÂÈ×.  - âÈÍÀÃÈ. âÈÅ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÈÌÀÒÅ ÂÈÑØÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ È Î×ÈËÀ, È ÁÐÀÄÀ
ÑÒÅ ÑÈ ÏÓÑÍÀËÈ, À ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ ÅÄÍÀ ÒÀÊÀÂÀ ÏÐÎÑÒÀ ÒÅÎÐÅÌÀ.
     - íßÌÀ ÂÅ×Å ÄÀ ÑÅ ÏÎÂÒÎÐÈ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÎÏÓËÈÕ Î×È.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×, ÊÀÒÎ ÏÎÎÌÅÊÍÀ. òÎÉ ÈÇÂÀÄÈ
ÎÒ ÄÆÎÁÀ ÑÈ ÅÄÈÍ ËÈÑÒ È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÃÎ ÃËÅÄÀ. - òÀ ÒÀÊÀ, ïÐÈÏÀËΠ- ÊÀÇÀ
ÒÎÉ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ,  -  ÄÍÅÑ  ÇÀÑÒúÏÂÀÒÅ  ÄÅÆÓÐÅÍ.  äÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ ÏÎ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ Â
ÏÐÀÇÍÈ×ÍÈ ÄÍÈ Å ÎÒÃÎÂÎÐÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. íÅ Å ÊÀÒÎ ÄÀ ÍÀÒÈÑÊÀÒÅ ÊÎÏ×ÅÒÀÒÀ. ïúÐÂÎ -
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÆÀÐÍÀÒÀ   ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ.   òÎÂÀ   Å   ÏúÐÂÎÒÎ.   äÀ   ÍÅ   ÄÎÏÓÑÊÀÒÅ
ÑÀÌÎÇÀÏÀËÂÀÍÅ. äÀ ÑËÅÄÈÒÅ ÄÀ ÍßÌÀ ÒÎÊ Â ÏÎÂÅÐÅÍÈÒÅ ÂÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÈ ÏËÎÙÈ.
è ÄÀ ÑËÅÄÈÒÅ ËÈ×ÍÎ, ÁÅÇ ÒÅÇÈ ÂÀØÈ ÔÎÊÓÑÈ Ñ ÐÀÇÄÂÎßÂÀÍÈßÒÀ È ÐÀÇÒÐÎßÂÀÍÈßÒÀ.
áÅÇ  ÒÅÇÈ  ÂÀØÈ  ÄÓÁËÈ.  ïÐÈ  ÎÒÊÐÈÂÀÍÅ  ÍÀ  ÔÀÊÒÎÐÀ ÃÎÐÅÍÅ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÄÀ ÑÅ
ÎÁÀÄÈÒÅ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍ 01 È ÄÀ ÏÐÈÑÒúÏÈÒÅ ÊúÌ ÏÎÅÌÀÍÅ ÍÀ ÌÅÐÊÈ. çÀ ÒÀÇÈ ÖÅË ÅÒÎ
ÂÈ  ÑÈÃÍÀËÍÀÒÀ  ÑÂÈÐÊÀ  ÇÀ ÈÇÂÈÊÂÀÍÅ ÍÀ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÊÎÌÀÍÄÀ... - òÎÉ ÌÈ ÄÀÄÅ
ÅÄÍÀ  ÏËÀÒÈÍÅÍÀ  ÑÂÈÐÊÀ  Ñ  ÈÍÂÅÍÒÀÐÅÍ  ÍÎÌÅÐ. - à ÒÀÊÀ ÑúÙÎ È ÍÈÊÎÃÎ ÄÀ ÍÅ
ÏÓÑÊÀÒÅ.  åÒÎ  ÂÈ  ÑÏÈÑúÊÀ  ÍÀ  ËÈÖÀÒÀ,  ÍÀ ÊÎÈÒÎ Å ÐÀÇÐÅØÅÍÎ ÄÀ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ  ÏÐÅÇ  ÍÎÙÍÈß  ÏÅÐÈÎÄ, ÍÎ È ÒßÕ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÃÈ ÏÓÑÊÀÒÅ,
ÇÀÙÎÒÎ  Å ÏÐÀÇÍÈÊ. â ÖÅËÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÄÀ ÍßÌÀ ÆÈÂÀ ÄÓØÀ. îÌÀÃÜÎÑÀÉÒÅ ÄÅÌÎÍÈÒÅ
ÍÀ  ÂÕÎÄÀ  È  ÈÇÕÎÄÀ.  ðÀÇÁÈÐÀÒÅ  ËÈ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀÒÀ? æÈÂÈÒÅ ÄÓØÈ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÂËÈÇÀÒ,  À  ÂÑÈ×ÊÈ  ÄÐÓÃÈ  ÍÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÈÇËÈÇÀÒ. çÀÙÎÒÎ ÂÅ×Å ÈÌÀÕÌÅ ÒÀÊúÂ
ÏÐÅÖÅÄÅÍÒ:  ÈÇÁßÃÀ  ÅÄÈÍ  ÄßÂÎË  È ÎÒÊÐÀÄÍÀ ËÓÍÀÒÀ. òÎÇÈ ÏÐÅÖÅÄÅÍÒ Å ØÈÐÎÊÎ
ÈÇÂÅÑÒÅÍ,  ÄÎÐÈ  ÁÅØÅ  ÎÒÐÀÇÅÍ  Âú  ÔÈËÌ. - òÎÉ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ È
ÈÇÂÅÄÍúÆ ÌÈ ÏÎÈÑÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ.
     ïÎÄ×ÈÍÈÕ ÑÅ. òÎÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÏÐÎÓ×È ÌÎß ÏÐÎÏÓÑÊ, ÂúÐÍÀ ÌÈ ÃÎ È ÊÀÇÀ:
     - âÑÈ×ÊÎ  Å  ÂßÐÍÎ.  ïÎÄÎÇÈÐÀÕ  ÂÑÅ  ÏÀÊ,  ×Å ÑÒÅ ÄÓÁúË. òÀÊÀ. çÍÀ×È Â
ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ  ÍÓËÀ,  ÍÓËÀ,  ÑúÃËÀÑÍÎ  ÒÐÓÄÎÂÎÒÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÑÒÂÎ, ÐÀÁÎÒÍÈßÒ ÄÅÍ
ÇÀÂúÐØÂÀ  È  ÂÑÈ×ÊÈ  ÙÅ  ÂÈ  ÏÐÅÄÀÄÀÒ  ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ  ÎÒ  ÑÂÎÈÒÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÈ
ÏÎÌÅÙÅÍÈß,  ÑËÅÄ  ÊÎÅÒÎ  ÍÀÏÐÀÂÅÒÅ ËÈ×ÍÎ ÎÃËÅÄ ÍÀ ÒÅÐÈÒÎÐÈßÒÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÍÀ
ÂÑÅÊÈ  ÒÐÈ  ×ÀÑÀ ÏÐÀÂÅÒÅ ÎÁÕÎÄ ÍÀ ÎÁÅÊÒÀ ÍÀ ÑÀÌÎÇÀÏÀËÂÀÍÅÒÎ. íÅ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÎÒ
ÄÂÀ  ÏúÒÈ  ÏÐÅÇ  ÄÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ ÑÈ ÙÅ ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÂÈÂÀÐÈÓÌÀ. àÊÎ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËßÒ ÏÈÅ
×ÀÉ,  ÇÀÁÐÀÍÅÒÅ  ÌÓ.  èÌÀØÅ  ÑÈÃÍÀËÈ, ×Å ÒÎÉ ÍÅ ÏÈÅ ×ÀÉ. òÀ  ÒÀÊú ÀÊÑÅÏÒ.
ïÎÑÒúÒ  ÂÈ Å Â ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ. ìÎÆÅÒÅ ÄÀ ÏÎ×ÈÂÀÒÅ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ. óÒÐÅ Â
ØÅÑÒÍÀÉÑÅÒ  ÍÓËÀ,  ÏÓËÀ  ÙÅ  ÂÈ  ÑÌÅÍÈ  âËÀÄÈÌÈÐ ïÎ×ÊÈÍ ÎÒ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ
ÄÐÓÃÀÐß îÉÐÀ-îÉÐÀ. ÿÑÍÎ ËÈ ÂÈ Å?
     - íÀÏúËÍÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ùÅ ÂÈ ÑÅ ÎÁÀÄß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ ÍÎÙÅÑ È ÓÒÐÅ ÏÐÅÇ ÄÅÍß. ëÈ×ÍÎ. âúÇÌÎÆÍÎ Å
ÄÀ ÈÌÀ ÊÎÍÒÐÎË È ÎÒ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÄÐÓÃÀÐß ÊÀÄÐÎÂÈÊ.
     - ðÀÇÁÐÀÕ  ÂÈ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  È  ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÑÏÈÑúÊÀ. ïÐú  ÑÏÈÑúÊÀ ÁÅØÅ
ÄÈÐÅÊÒÎÐúÒ  ÍÀ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×-íÅÂÑÒÐÓÅÂ, ÑËÅÄ ÍÅÃÎ Ñ ÌÎËÈ ÁÅØÅ
ÎÒÁÅËßÇÀÍÎ  "ÄÂÀ  ÅÊÇ".  âÒÎÐÈ  ÁÅØÅ ËÈ×ÍÎ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×, ÒÐÅÒÈ ÄÐÓÃÀÐßÒ
ÊÀÄÐÎÂÈÊ,  ÃÐÀÆÄÀÍÈÍúÒ  öÅÐÁÑÐ ïÑÎÅÂÈ× äÜÎÌÈÍ. à ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅ ÐÅÄßÕÀ ÈÌÅÍÀ,
ÊÎÈÒÎ ÍÈÊÎÃÀ È ÍÈÊúÄÅ ÍÅ ÁßÕ ÑÐÅÙÀË.
     - íÅÙÎ  ÍÅßÑÍÎ  ËÈ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×, ÊÎÉÒÎ ÏÐÈÄÈÐ×ÈÂÎ ÌÅ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ.
     - åÒÎ  ÒÓÊ  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÂÀÆÍÎ È ÏÎÑÎ×ÈÕ Ñ ÏÐúÑÒ Â ÑÏÈÑúÊÀ, - ÍÀËÈÖÅ ÑÀ
ÄÐÓÃÀÐÈ  ÍÀ  ÁÐÎÉ  ...  Ì-Ì-Ì ... ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÅÄÈÍ ÅÊÇÅÌÏËßÐ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÀ ÌÈ
ËÈ×ÍÎ  ÏÎÇÍÀÒÈ. áÈÕ ÈÑÊÀË ËÈ×ÍÎ Ñ ÂÀÑ ÄÀ ÂÅÍÒÈËÈÐÀÌ ÒÅÇÈ ÈÌÅÍÀ. - ïÎÃËÅÄÍÀÕ
ÃÎ ÏÐÀÏÎ Â Î×ÈÒÅ È ÄÎÁÀÂÈÕ ÒÂúÐÄÎ: - çÀ ÄÀ ÍßÌÀ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ.
     ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÂÇÅ ÑÏÈÑúÊÀ È ÃÎ ÐÀÇÃËÅÄÀ ÍÀ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÅÄÍÀ ÐúÊÀ.
     - âÑÈ×ÊÎ  Å  ÂßÐÍÎ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ. - ÷ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÂÈÅ,
ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÍÅ  ÑÒÅ    ÒÅ×ÅÍÈÅ. ëÈÖÀÒÀ, ÈÇÁÐÎÅÍÈ ÎÒ ÍÎÌÅÐ ×ÅÒÂúÐÒÈ ÄÎ ÍÎÌÅÐ
ÄÂÀÄÅÑÅÒ  È ÏÅÒÈ È ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ, ÑÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈ Â ÑÏÈÑúÊÀ ÍÀ ËÈÖÀÒÀ,
ÍÀ ÊÎÈÒÎ Å ÏÎÇÂÎËÅÍÎ ÄÀ ÐÀÁÎÒßÒ ÍÎÙÅÌ, ÏÎÑÌúÐÒÍÎ. êÀÒÎ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÇÀ ÒÅÕÍÈÒÅ
ÇÀÑËÓÃÈ Â ÌÈÍÀËÎÒÎ. ñÅÃÀ ÂÑÈ×ÊÎ ËÈ ÂÈ Å ßÑÍÎ?
     ìÀËÊÎ  ÑÅ  ØÀØÀÐÄÍÑÀÕ, ÇÀÙÎÒÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÌÈ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÒÐÓÄÍÎ ÄÀ ÑÂÈÊÍÀ Ñ
ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ.
     - ïÎÅÌÀÉÒÅ ÏÎÑÒÀ ÑÈ - ÏÀÒÅÒÈ×ÍÎ ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - îÒ ÑÂÎÅ ÈÌÅ È
ÎÒ  ÈÌÅÒÎ  ÍÀ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈßÒÀ ÀÇ ÂÈ ÏÎÇÄÐÀÂßÂÀÌ, ÄÐÓÃÀÐÞ ïÐÈÂÀËÎÂ, Ñ íÎÂÀÒÀ
ÃÎÄÈÍÀ  È  ÂÈ  ÆÅËÀß  ÏÐÅÇ ÍÎÂÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ ÑúÎÒÂÅÒÍÈ ÓÑÏÅÕÈ ÊÀÊÒÎ Â ÐÀÁÎÒÀÒÀ,
ÒÀÊÀ È Â ËÈ×ÍÈß ÆÈÂÎÒ.
     àÇ ÑúÙÎ ÌÓ ÏÎÆÅËÀÕ ÑúÎÒÂÅÒÍÈ ÓÑÏÅÕÈ È ÈÇËßÇÎÕ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ. êÎÃÀÒÎ Â×ÅÐÀ
ÍÀÓ×ÈÕ,  ×Å  ÑÀ  ÌÅ  ÍÀÇÍÀ×ÈËÈ  ÇÀ  ÄÅÆÓÐÅÍ, ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀÕ: ÈÌÀÕ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ
ÇÀÂúÐØÀ  ÅÄÍÎ  ÈÇ×ÈÑËÅÍÈÅ  ÇÀ  ðÎÌÀÍ  îÉÐÀ-îÉÐÀ.  îÁÀ×Å ÑÅÃÀ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å
ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÅ  Å ÒÎËÊÎÂÀ ÏÐÎÑÒÀ. ïÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀÒÀ ÄÀ ÏÐÅÊÀÐÀÌ ÍÎÙÒÀ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ
ÑÅÃÀ ÑÅ ßÂÈ ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÈÇÂÅÄÍúÆ Â ÑúÂÑÅÌ ÍÎÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ. è ÏÎ-ÐÀÍÎ ÁßÕ ÎÑÒÀÂÀË
ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÄÎ ÊúÑÍÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÄÅÆÓÐÍÈÒÅ ÎÒ ÄÎÌÀÊÈÍÑÒÂÎÒÎ ÂÅ×Å ÃÀÑßÕÀ ×ÅÒÈÐÈ ÎÒ
ÏÅÒÒÅ  ËÀÌÏÈ  ÂúÂ  ÂÑÅÊÈ  ÊÎÐÈÄÎÐ  È ÑÅ ÍÀËÀÃÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀÌ ÊúÌ ÈÇÕÎÄÀ
ÏÎÊÐÀÉ  ÍßÊÀÊÂÈ  ÁßÃÀÙÈ  ÊÎÑÌÀÒÈ  ÑÅÍÊÈ.  îÒÍÀ×ÀËÎ  ÒÎÂÀ ÌÈ ÏÐÀÂÅØÅ ÑÒÐÀØÍÎ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,  ÏÎÑËÅ  ÑÂÈÊÍÀÕ,  À  ÏÎÑËÅ  ÎÒÍÎÂÎ  ÎÒÂÈÊÍÀÕ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÅÄÍÀÆ ÍÀ
ÂÐúÙÀÍÅ  ÏÎ  ÃÎËÅÌÈß ÊÎÐÈÄÎÐ ×ÓÕ ÇÀÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ×ÀÒÊÀÍÅ ÍÀ ÍÎÊÒÈ ÏÎ
ÏÀÐÊÅÒÀ  È  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀÕ, ÎÒÊÐÈÕ ÍßÊÀÊÂÎ ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÀÙÎ ÆÈÂÎÒÍÎ, ÊÎÅÒÎ
ßÂÍÎ  ÒÈ×ÀØÅ  ÏÎ  ÑËÅÄÈÒÅ  ÌÈ.  íÀÈÑÒÈÍÀ,  ÊÎÃÀÒÎ ÌÅ ÑÂÀËÈÕÀ ÎÒ ÊÎÐÍÈÇÀ, ÑÅ
ÐÀÇÁÐÀ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÁÈËÎ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÆÈÂÎ ÊÓ×ÅÍÖÅ ÍÀ ÅÄÈÍ ÎÒ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ.
ñúÒÐÓÄÍÈÊúÒ ÈÄÂÀ ÄÀ ÌÈ ÑÅ ÈÇÂÈÍÈ, À îÉÐÀ-îÉÐÀ ÌÈ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÍÀ ËÅÊÖÈß
ÇÀ ÂÐÅÄÀÒÀ ÎÒ ÑÓÅÂÅÐÈßÒÀ. íÎ Â ÄÓØÀÒÀ ÌÈ ÂÑÅ ÏÀÊ ÎÑÒÀÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÓÒÀÉÊÀ. íÀÉ-
ÍÀÏÐÅÄ ÙÅ ÎÌÀÃÜÎÑÀÌ ÄÅÌÎÍÈÒÅ - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ.
     ïÐÅÄ  ÂÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ  ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ  ÍÀ  ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ  ÌÅ  ÑÐÅÙÍÀ ÌÐÀ×ÍÈßÒ âÈÒÊÀ
êÎÐÍÅÅÂ.  òÎÉ  ÍÀÂúÑÅÍÎ  ÌÈ ÊÈÌÍÀ È ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÎÒÌÈÍÅ, ÍÎ ÀÇ ÃÎ ÕÂÀÍÀÕ ÇÀ
ÐúÊÀÂÀ.
     ãÐÓÁÈßÒ êÎÐÍÅÅ ÑÏÐß È ÊÀÇÀ:
     - êÀÊÂÎ?
     - äÍÅÑ ÑúÌ ÄÅÆÓÐÅÍ - ÑúÎÁÙÈÕ ÌÓ ÀÇ.
     - ãËÓÏÀÊ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ.
     - ãÐÓÁÈßÍ  ÑÈ ÒÈ È ÒÎÂÀ ÑÈ Å, âÈÒÊÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íßÌÀ ÂÅ×Å ÄÀ ÄÐÓÆÀ Ñ
ÒÅÁ.
     âÈÒÊÀ ÄÐúÏÍÀ Ñ ÏÐúÑÒ ßÊÀÒÀ ÍÀ ÏÓËÎÂÅÐÀ ÑÈ È ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑ.
     - àÌÀ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈØ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - ùÅ ÍÀÌÅÐß ÊÀÊÂÎ - ÊÀÇÀÕ ÌÀËÊÎ ÑÌÓÒÅÍ.
     âÈÒÊÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÎÆÈÂÈ.
     - ÿ ×ÀÊÀÉ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - çÀ ÏÐú ÏúÒ ËÈ ÄÅÆÓÐÈØ?
     - äÀ.
     - àÕÀ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - è ÊÀÊ ÑÌßÒÀØ ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀØ?
     - ñÏÎÐÅÄ  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÒÀ  -  ÎÒÂúÐÍÀÕ  ÀÇ.  - ùÅ ÎÌÀÃÜÎÑÀÌ ÄÅÌÎÍÈÒÅ È ÙÅ
ËÅÃÍÀ ÄÀ ÑÏß. âúÐÕÓ ÎÁÅÊÒÀ ÍÀ ÑÀÌÎÇÀÏÀËÂÀÍÅÒÎ. à ÒÈ ÊúÄÅ ÙÅ ÕÎÄÈØ?
     - àÁÅ  ÑúÁÈÐÀ  ÑÅ  ÅÄÍÀ  ÊÎÌÏÀÍÈß  -  ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ  ÊÀÇÀ  âÈÒÊÀ. - ïÐÈ
âÅÐÎ×ÊÀ... à ÊÀÊÂÎ ÄúÐÆÈØ? - òÎÉ ÌÈ ÂÇÅ ÑÏÈÑúÊÀ. - à, ÌúÐÒÂÈÒÅ ÄÓØÈ.
     - íÈÊÎÃÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÏÓÑÍÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÈÒÎ ÆÈÂÈÒÅ, ÍÈÒÎ ÌúÐÒÂÈÒÅ.
     - ïÐÀÂÈËÍÎ  ÐÅØÅÍÈÅ  -  ÊÀÇÀ  âÈÒÊÀ. - àÐÕÈÂßÐÍÎ. íÎ ÏÎÍÀÃËÅÆÄÀÉ ÌÎßÒÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß. òÀÌ ÙÅ ÐÀÁÎÒÈ ÅÄÈÍ ÄÓÁúË.
     - ÷ÈÉ ÄÓÁúË?
     - ìÎßÒ  ÄÓÁúË  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ.  êÎÉ ÙÅ ÌÈ ÄÀÄÅ ÑÂÎß? çÀÒÂÎÐÈË ÑúÌ ÃÎ ÑÅÃÀ,
ÅÒÎ ÂÇÅÌÈ ÊËÞ×À, ÙÎÌ ÑÈ ÄÅÆÓÐÅÍ.
     âÇÅÕ ÊËÞ×À.
     - ñËÓØÀÉ,  âÈÒÊÀ,  ÍÅÊÀ  ÏÎÐÀÁÎÒÈ ÄÎ ÄÅÑÅÒ, ÍÎ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÙÅ ÑÏÐÀ ÒÎÊÀ.
ñúÃËÀÑÍÎ ÇÀÊÎÍÀ.
     - äÎÁÐÅ ÄÅ, ÙÅ ÂÈÄÈÌ. íÅ ÑÈ ËÈ ÑÐÅÙÀË åÄÈÊ?
     - íÅ  ÑúÌ ÃÎ ÑÐÅÙÀË - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - è ÍÅ ÌÈ ÏÐÀÂÈ ÍÎÌÅÐÀ... â ÄÅÑÅÒ ×ÀÑÀ
ÙÅ ÑÏÐÀ ÒÎÊÀ ÍÀÂÑßÊúÄÅ.
     - äÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÑúÌ ÏÐÎÒÈÂ? ñÏÈÐÀÉ ÃÎ, ÀÊÎ ÙÅØ. äÎÐÈ Â ÖÅËÈß ÃÐÀÄ.
     â ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ È Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÈÇËÅÇÅ ÿÍÓÑ
ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×.
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÍÈ ÂÈÄß.
     ïÎÊËÎÍÈÕ  ÑÅ  ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ.  ïÎ  ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× ËÈ×ÅØÅ, ×Å Å
ÇÀÁÐÀÂÈË ÊÀÊ ÑÅ ÊÀÇÂÀÌ.
     - çÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  È  ÌÈ  ÏÎÄÀÄÅ  ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ.  - íÀËÈ ÂÈÅ ÑÒÅ
ÄÅÆÓÐÍÈßÒ, ÀÊÎ ÍÅ ÑÅ ËúÆÀ... òúÊÌÎ... - ÒÎÉ ÑÅ ÏÎÊÎËÅÁÀ. - íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ ËÈ
Ñ ÂÀÑ Â×ÅÐÀ?
     - äÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÎÒÁÈÂÀÕÒÅ ÑÅ Â ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ.
     òÎÉ ÊÈÌÍÀ Ñ ÃËÀÂÀ.
     - äÀ-ÄÀ, ÍÀÈÑÒÈÍÀ... ãÎÂÎÐÈÕÌÅ ÇÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀÍÒÈÒÅ...
     - íÅ  -  ÂúÇÐÀÇÈÕ  ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ,  - ÍÅ Å ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. ãÎÂÎÐÈÕÌÅ ÇÀ ÍÀØÅÒÎ
ÏÈÑÌÎ ÄÎ öÅÍÒÐÀÊÀÄÅÌÑÍÀÁ. çÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÏÐÈÑÒÀÂÊÀ.
     - àÕ,  ÒÀÊÀ  ÇÍÀ×È  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ, ÆÅËÀß ÂÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ... âÈÊÒÎÐ ïÀÂËÎÂÈ×, ÌÎÆÅ ËÈ ÇÀ ÅÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ?
     òÎÉ  ÕÂÀÍÀ  âÈÒÊÀ  ÏÎÄ  ÐúÊÀ  È  ÃÎ  ÏÎÂÅÄÅ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ, À ÀÇ ÂËßÇÎÕ Â
ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ.  â ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÂÒÎÐÈßÒ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× ÇÀÊËÞ×ÂÀØÅ ØÊÀÔÎÂÅÒÅ. êÀÒÎ
ÌÅ  ÂÈÄß,  ÊÀÇÀ "äÀ" - È ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÄÐúÍÊÀ Ñ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ. áÅØÅ à-ÿÍÓÑ,
ÁßÕ  ÑÂÈÊÍÀË ÏÎ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÃÈ ÐÀÇËÈ×ÀÂÀÌ. à-ÿÍÓÑ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÏÎ-ÌËÀÄ,
ÁÅØÅ  ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂ,  ÂÈÍÀÃÈ ÊÎÐÅÊÒÅÍ È ÌúË×ÀËÈÂ. ïÐÈÊÀÇÂÀØÅ ÑÅ, ×Å ÒÎÉ ÌÍÎÃÎ
ÐÀÁÎÒÈ,  È  ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÕÀ ÎÒÄÀÂÍÀ, ÒÂúÐÄßÕÀ, ×Å ÒÎÇÈ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍ
ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ  ÁÀÂÍÎ, ÍÎ ÑÈÃÓÐÍÎ ÑÅ ÏÐÅÂÐúÙÀË Â ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÅÍ Ó×ÅÍ. ó-ÿÍÓÑ,
ÍÀÏÐÎÒÈÂ,  ÁÅØÅ  ÂÈÍÀÃÈ ÄÐÓÆÅËÞÁÅÍ, ÌÍÎÃÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÅÍ È ÏÐÈÒÅÆÀÂÀØÅ ÑÒÐÀÍÍÈß
ÍÀÂÈÊ  ÄÀ ÏÈÒÀ: "íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ ËÈ Ñ ÂÀÑ Â×ÅÐÀ?" ïÎÄÌßÒÀØÅ ÑÅ, ×Å ÍÀÏÎÑËÅÄúÊ
ÄÎÑÒÀ  ÁÈË ÑÅ ÏÎÍÇÍÎÑÈË, ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÅ Ó×ÅÍ ÑúÑ ÑÂÅÒÎÂÍÎ
ÈÌÅ.  è ÂÑÅ ÏÀÊ à-ÿÍÓÑ È ó-ÿÍÓÑ ÁßÕÀ ÅÄÈÍ È ÑúÙÈ ×ÎÂÅÊ. òÎ×ÍÎ ÒÎÂÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ
ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÁÅÐÅ Â ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ. â ÍÅÃÎ ÈÌÀØÅ ÍßÊÀÊÂÀ ÓÑËÎÂÍÎÑÒ.
     à-ÿÍÓÑ  ÇÀÊËÞ×È  ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ  ÊËÞ×ÀËÊÀ,  ÏÐÅÄÀÄÅ  ÌÈ ×ÀÑÒ ÎÒ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ,
ÑÁÎÃÓÂÀ  ÑÅ  ÕËÀÄÍÎ È ÈÇËÅÇÅ. àÇ ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÁÞÐÎÒÎ ÍÀ ÐÅÔÅÐÅÍÒÀ, ÑËÎÆÈÕ ÏÐÅÄ
ÑÅÁÅ  ÑÈ  ÑÏÈÑúÊÀ  È ÑÅ ÎÁÀÄÈÕ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ  ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ. íÈÊÎÉ ÍÅ ÌÈ
ÎÒÃÎÂÎÐÈ  - ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ ÂÅ×Å ÑÅ ÁßÕÀ ÐÀÇÎÒÈØËÈ. áÅØÅ ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒ
×ÀÑÀ È ÒÐÈÉÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ.
     â ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒ  ×ÀÑÀ  È  ÒÐÈÄÅÑÅÒ È ÅÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ, ÊÀÒÎ ÏÓÕÒÅØÅ ØÓÌÍÎ È
ÒÐÀÊÀØÅ  ÏÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÍÀÕúËÒÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈßÒ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× êÈÂÐÈÍ, ÂÅËÈÊÈßÒ
ÌÀà  È  ÂúËØÅÁÍÈÊ,  ÇÀÂÅÆÄÀÙ  ÎÒÄÅË  "ëÈÍÅÉÍÎ ÙÀÑÒÈÅ". ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× ÑÅ
ÑËÀÂÅØÅ  Ñ ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÈß ÑÈ ÎÏÒÈÌÈÇúÌ È ÂßÐÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÒÎ ÁúÄÅÙÅ. òÎÉ ÈÌÀØÅ
ÌÍÎÃÎ  ÁÓÐÍÎ  ÌÈÍÀËÎ. ïÐÈ ÖÀÐ èÂÀÍ âÀÑÈËÈÅÂÈ× ãÐÎÇÍÈ ÏÎ ÄÎÍÎÑ ÍÀ ÅÄÈÍ ÑúÑÅÄ
ÄßÊÎÍ  ÎÏÐÈ×ÍÈÖÈÒÅ  ÍÀ  ìÀËÞÒÀ ñÊÓÐÀÒÎÂ Ñ ØÅÃÈ È ÌÀÉÒÀÏÈ ÁßÕÀ ÃÎ ÈÇÃÎÐÈËÈ Â
ÑÅËÑÊÀÒÀ  ÁÀÍß ÊÀÒÎ ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ; ÏÐÈ ÖÀÐ àËÅÊÑÅÉ ìÈÕÀÉËÎÂÈ× - òÈÕÈßÒ, ÃÎ ÁÈËÈ
ÁÅÇÏÎÙÀÄÍÎ  Ñ  ÒÎßÃÈ  È  ÈÇÃÎÐÈËÈ  ÂúÐÕÓ  ÃÎËÈß  ÌÓ  ÃÐúÁ ÏúËÍÎÒÎ ÐúÊÎÏÈÑÍÎ
ÑúÁÐÀÍÈÅ ÍÀ ÍÅÃÎÂÈÒÅ Ñú×ÈÍÅÍÈß; ÏÐÈ ÖÀÐ ïÅÒúÐ àËÅÊÑÅÅÂÈ× - âÅËÈÊÈ, ÎÒÍÀ×ÀËÎ
ÒÎÉ  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÍÀË  ÊÀÒÎ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ  ÏÎ  ÕÈÌÈß  È ÌÈÍÍÎ ÄÅËÎ, ÍÎ ÍÅÙÎ ÍÅ ÑÅ
ÕÀÐÅÑÀË ÍÀ ÊÍßÇ-ÊÅÑÀÐß ðÎÌÀÄÀÍÎÂÑÊÈ, ÎÇÎÂÀË ÑÅ ÍÀ ÊÀÒÎÐÃÀ  òÓËÑÊÈß ÎÐúÆÅÅÍ
ÇÀÂÎÄ,  ÈÇÁßÃÀË  ÎÒÒÀÌ    èÍÄÈß, ÄúËÃÎ ÏúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀË, ÕÀÏÀÍ ÁÈË ÎÒ ÎÒÐÎÂÍÈ
ÇÌÈÈ È ÊÐÎÊÎÄÈËÈ, ÍÀÄÌÈÍÀË ÌÀËÊÎ ÉÎÃÀÒÀ, ÂúÐÍÀË ÑÅ ÎÒÍÎÂÎ Â ðÓÑÈß Â ÐÀÇÃÀÐÀ
ÍÀ ïÓÃÀ×ÎÂÑÊÈß ÁÓÍÒ, ÁÈË ÎÁÂÈÍÅÍ ÊÀÒÎ ËÅ×ÈÒÅË ÍÀ ÁÓÍÒÎÂÍÈÖÈÒÅ, ÍÎÑúÒ ÌÓ ÁÈË
ÎÒÐßÇÀÍ  È  ÃÎ  ÇÀÒÎ×ÈËÈ   ñÎËÎÂÅÖ ÍÀÂÅÊÈ. â ñÎËÎÂÅÖ ÎÒÍÎÂÎ ÈÌÀË ÌÀÑÀ ÍÀÉ-
ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÑÅ ÇÀÊÐÅÏÈË ÇÄÐÀÂÎ Â íèè÷àâî, ÊúÄÅÒÎ ÁúÐÇÎ
ÇÀÅË ÏÎÑÒÀ ÇÀÂÅÆÄÀÙ ÎÒÄÅË.
     - ï-ÏÎÇÄÐÀÂßÂÀÌ  ÂÈ  -  ÏÐÎÁÎÁÎÒÈ  ÒÎÉ  È ÑËÎÆÈ ÏÐÅÄ ÌÅÍÅ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ ÎÒ
ÑÂÎßÒÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß. - ã-ÃÎÐÊÈß, ÊÀÊ ÒÀÊÀ ÑÒÀÍÀ? â Ò-ÒÀÊÀÂÀ ÍÎÙ Ò-ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑÅ  ÂÅÑÅËÈÒÅ. ùÅ ÑÅ ÎÁÀÄß ÍÀ ìÎÄÅÑÒ, Ê-ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÅÇÈ ÃËÓÏÎÑÒÈ? àÇ ÙÅ ÎÑÒÀÍÀ
ÄÀ Ä-ÄÅÆÓÐß...
     ÿÂÍÎ ÁÅØÅ, ×Å ÒÀÇÈ ÌÈÑúË ÒÎÊÓ-ÙÎ ÌÓ Å ÕÐÓÌÍÀËÀ È ÒÎÉ ÑÒÐÀØÍÎ ÑÅ ÇÀÏÀËÈ
ÎÒ ÍÅß.
     - ÿ,  Ê-ÊúÄÅ  Å  Ò-ÒÓÊ  ÒÅËÅÔÎÍúÒ  ÌÓ?  ï-ÏÐÎÊËßÒÈÅ, Í-ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÏÎÌÍß
ÒÅËÅÔÎÍÈ. åÄÍÎ Ï-ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÈËÈ Ï-ÏÅÒ ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒ ÁÅØÅ...
     - ìÎËß ÂÈ ÑÅ, ôÜÎÄÎÐ ñÅÌÜÎÍÎÂÈ×, ÁËÀÃÎÄÀÐß! - ÈÇÂÈÊÀÕ ÀÇ. - íßÌÀ ÍÈÙÎ!
àÇ ÒúÊÌÎ ÑÅ ÊÀÍÅÕ ÄÀ ÏÎÐÀÁÎÒß ÌÀËÊÎ!
     - àÕ,  ÄÀ  ÑÈ  Ï-ÏÎÐÀÁÎÒÈÒÅ! òÎÂÀ Å ÄÐÓÃÎ ÍÅÙÎ. ìÍÎÃÎ ÕÓÁÀÂÎ, ÈÄÅÀËÍÎ,
ÁÐÀÂÎ!...  à ÀÇ, Ä-ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÎÒ ÅËÅÊÒÐÎÍÈÊÀ Á-ÁúÊÅË ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ...
òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  Ó×À, ×Å Ö-Öß-ËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÌÀÃÈß ÍÀ ÑËÎÂÎÒÎ Å ÂÅÕÒÎÐÈß, ÔÎÊÓÑÈ-
ÏÎÊÓÑÈ Ñ ÏÑÈÕÎÏ-ÏÎËÅÒÀ, ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎ... á-ÁÀÁÈÍÈ ÄÅÂÅÒÈÍÈ...
     òÎÉ ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ, ÁÅÇ ÄÀ ÌúÐÄÀ ÎÒ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ, ÍÀÏÐÀÂÈ ÄÂÅ ÃÎËÅÌÈ ßÁúËÊÈ,
ÄÀÄÅ  ÌÈ ÅÄÍÀÒÀ, À ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÎÒÕÀÏÀ ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ËÀÊÎÌÎ ÄÀ
ÕÐÓÏÊÀ.
     - ï-ÏÐÎÊËßÒÈÅ,  ÏÀÊ  ß  ÍÀÏÐÀÂÈÕ  ×ÅÐÂÈÂÀ...  à  Â-ÂÀØÀÒÀ ÕÓÁÀÂÀ ËÈ Å?
äÎÁÐÅ...  ùÅ  ÑÅ  ÎÒÁÈß,  ñÀØÀ,  ÏÐÈ  ÂÀÑ ÏÎ-ÊúÑÍÎ, ×Å ÑúÂÑÅÌ Í-ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ
ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ  ÎÒ  ÊÎÌÀÍÄÈ...  ùÅ  ÑÈ  ÏÈÉÍÀ  ÑÀÌÎ  ÌÀËÊÎ  ÂÎÄÊÀ È ÙÅ ÑÅ ÎÒÁÈß.
äÂÀÉÄÅÑÅÒ È Ä-ÄÅÂÅ-ÒÀÒÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÒÀÌ Âú ÂÀØÀÒÀ ÌÀØÈÍÀ... ÈËÈ ÌÀØÈÍÀÒÀ ËúÆÅ,
ÈËÈ  ÀÇ  ÍÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÌ... ùÅ ÂÈ ÄÎÍÅÑÀ Ê-ÊÐÈÌÍÍÀËÍÎ ÐÎÌÀÍ×Å... ÎÒ ã-ÃÀÐÄÍÅÐ.
íÀËÈ  ×ÅÒÅÒÅ ÏÎ ÀÍÃËÈÖÊÈ? íÅÃÎÂÈßÒ ï-ÏÅÐÈ ìÅÉÑúÍ Å ÇÂßÐ-ÀÄÂÎÊÀÒ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ?
à ÏÎÑËÅ  ÙÅ  ÂÈ  ÄÀÌ ÎÙÅ ÍÅÙÎ, ÑÀÉÍÑ-ÔÈÊØúÍ. è ÍßÊÎß... ÎÒ àÇÈÌΠÙÅ ÂÈ ÄÀÌ
ÈËÈ ÎÒ á-ÁÐÅÄÁúÐÈ...
     îÒÈÄÅ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÊÀÇÀ ÂúÇÒÎÐÆÅÍÎ:
     - ä-ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÎÁÈ×ÀÌ ÂÈÅËÈÖÀÒÀ!...
     ñÃÓØÅÍ    ÏÎÐÎÂÀÒÀ  ÑÈ  ØÓÁÀ, ÂËÅÇÅ ÔÈÍÈßÒ È ÈÇßÙÅÍ êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ×
õÓÍÒÀ. ôÎÄÜÎÐ ñÈÌÜÎÍÎÂÈ× ÑÅ ÎÁúÐÍÀ:
     - à,  ê-ÊÐÈÑÒÎ!  -  ÂúÇÊËÈÊÍÀ  ÒÎÉ. - âÈÆ, ÌÎËß ÒÈ ÑÅ, Ò-ÒÎÇÈ Ã-ÃËÓÏÀÊ
êÀÌÍÎßÄΠÍÀÑÀÄÈË ÌËÀÄÅÆÀ ÄÀ Ä-ÄÅÆÓÐÈ ÍÀ íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ. õÀÉÄÅ ÄÀ ÃÎ Ï-ÏÓÑÍÅÌ,
ÙÅ  ÎÑÒÀÍÅÌ  ÄÂÀÌÀÒÀ,  ÙÅ ÑÈ Ñ-ÑÏÎÌÍÈÌ ÑÒÀÐÎÒÎ ÂÐÅÌÅ, ÙÅ ÑÈ Ï-ÏÈÉÍÅÌ, À?...
êÀÊÂÎ ÙÅ ÑÅ Ìú×È ÒÓÊ?... òÎÉ Ò-ÒÐßÁÂÀ ÄÀ Ò-ÒÀÍÖÓÂÀ Ñ ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ...
     õÓÍÒÀ ÎÑÒÀÂÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ È ÊÀÇÀ ÍÅÁÐÅÆÍÎ:
     - îÁÙÓÂÀÍÅÒÎ  Ñ ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ ÄÎÑÒÀÂß ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÑÀÌÎ ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÏÎÑÒÈÃÍÅ
×ÐÅÇ ÏÐÅÎÄÎËßÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅ...
     - èÌÀ  ÑÈ  Õ-ÕÀÑ!  -  ÇÀÁÎÁÎÒÈ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×. - ìÍÎÃÎ ÊÐúÂ È ÌÍÎÃÎ
ÏÅÑÍÈ  ÇÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÒÅ  ÙÅ  ÄÀÌ...  ê-ÊÀÊ  ÃÎ ÁßÕÒÅ ÊÀÇÀËÈ?... ñÀÌÎ ÒÎÇÈ ÙÅ
ÄÎÑÒÈÃÍÅ ÑÂÈÉÒÀ ÖÅË, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀ ÄÓÌÀÒÀ "ÑÒÐÀÕ" ...
     - èÌÅÍÍÎ   -   ÊÀÇÀ   õÓÍÒÀ.   -   ïÎÑËÅ   ÀÇ   ÍÅ   ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÏÎÍÀÑßÌ
ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ.
     - íÅ   ÏÎÍÀÑßË   Á-ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÑËÍÎÑÒÒÀ!   àÌÈ   ÊÎÉ  ÈÇÏÐÎÑÈ  ÎÒ  ÌÅÍÅ
îÄÈÕÌÀÍÒÈÅÂ?  ï-ÏÎÄÌÀÌÈ ÌÈ ÒÀÊú ËÀÁÎÐÀÍÒ... äÀÉ ÑÅÃÀ ÁÓÒÈËÊÀ ØÀÌÏÀÍÑÊÎ, Ä-
ÄÐÓÃÎ  ÍÅ...  ñ-ÑËÓØÀÉ,  ÍÅ ØÀÌÏÀÍÑÊÎ! àÌÎÍÒÈËßÄÎ! îÑÒÀÍÀÕÀ ËÈ ÒÈ ÎÙÅ ÎÒ Ò-
ÒÎËÅÄÑÊÈÒÅ ÇÀÏÀÑÈ?
     - ÷ÀÊÀÒ ÍÈ, òÅÎÄÎÐ - ÍÀÏÎÌÍÈ ÌÓ õÓÍÒÀ.
     - ä-ÄÀ,  ÂßÐÍÎ...  òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÍÀÌÅÐß È ÂÐúÇÊÀÒÀ... È ÂÀËÅÍÊÈÒÅ, À Ò-
ÒÀÊÑÈ ÍßÌÀ ËÈ ÄÀ ÏÎÂÈÊÀØ?... òÐúÃÂÀÌÅ, ñÀØÀ, ÏÐÈßÒÍÎ ÏÐÅÊÀÐÂÀÍÅ.
     - ïÐÅÇ  ÍÎÂÎÃÎÄÈØÍÀÒÀ ÍÎÙ ÄÅÆÓÐÍÈÒÅ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÅ ÑÊÓ×ÀßÒ - ÒÈÕÎ ÊÀÇÀ
õÓÍÒÀ. - îÑÎÁÅÍÎ ÍÎÂÀÖÈÒÅ.
     òÅ ÒÐúÃÍÀÕÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ. õÓÍÒÀ ÎÑÒÀÂÈ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× ÄÀ ÌÈÍÅ ÎÒÏÐÅÄ
È ÏÐÅÄÈ  ÄÀ  ÈÇËÅÇÅ, ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎÄ ÂÅÆÄÈ È ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ ÍÀ×ÅÐÒÀ Ñ ÏÐúÑÒ ÍÀ
ÑÒÅÍÀÒÀ  ñÎËÎÌÎÍÎÂÀÒÀ  ÇÂÅÇÄÀ. çÂÅÇÄÀÒÀ ÏËÀÌÍÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÁÀÂÍÎ ÄÀ ÏÎÒúÌÍßÂÀ
ÊÀÒÎ  ÑÍÎÏ×Å ÅËÅÊÒÐÎÍ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ ÍÀ ÎÑÖÈËÎÃÐÀÔÀ. ïËÞÍÀÕ ÒÐÈ ÏúÒÈ ÏÐÅÇ ËßÂÎÒÎ
ÑÈ ÐÀÌÎ.
     êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×  õÓÍÒÀ,  ÇÀÂÅÆÄÀÙ  ÎÒÄÅË  "ñÌÈÑúË  ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ", ÁÅØÅ
ÇÍÀÌÅÍÈÒ  ×ÎÂÅÊ,  ÍÎ  Î×ÅÂÈÄÍÎ ÍÀÏúËÍÎ ÁÅÇÑúÐÄÅ×ÅÍ. íßÊÎÃÀ, ÍÀ ÌËÀÄÈÍÈ, ÒÎÉ
ÄúËÃÎ  ÂÐÅÌÅ  ÁÈË ÂÅËÈÊ ÈÍÊÂÈÇÈÒÎÐ È ÄÎÑÅÃÀ ÁÅØÅ ÇÀÏÀÇÈË ÑÒÀÐÈÒÅ ÑÈ ÍÀÂÈÖÈ.
ïÎ×ÒÈ  ÂÑÈ×ÊÈ ÑÂÎÈ ÒÐÓÄÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀÅÌÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ ÈÇÂúÐØÂÀØÅ ÈËÈ ÂúÐÕÓ ÑÅÁÅ
ÑÈ,  ÈËÈ  ÂúÐÕÓ  ÑÂÎÈÒÅ  ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ  È  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ÍÅÙÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÂÅ×Å ÁßÕ Â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ,  Ñ  ÂúÇÌÓÙÅÍÈÅ  ÑÅ  ÃÎÂÎÐÅØÅ  ÍÀ  ÏÐÎÔÑúÞÇÍÎ  ÑúÁÐÀÍÈÅ.  òÎÉ  ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  Ñ  ÈÇÓ×ÀÂÀÍÅ  ÑÌÈÑúËÀ  ÍÀ  ÆÈÂÎÒÀ,  ÍÎ ÇÀÑÅÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÍÀÏÐÅÄÍÀË
ÌÍÎÃÎ,  ÌÀÊÀÐ  ×Å  ÁÅØÅ  ÏÎËÓ×ÈË ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ; ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÁÅØÅ ÄÎÊÀÇÀË
ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈ,  ×Å ÑÌúÐÒÒÀ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ Å ÍÅÈÇÁÅÆÅÍ ÀÒÐÈÁÓÒ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ. ïÎ ÏÎÂÎÄ
ÍÀ  ÒÎÂÀ  ÍÅÃÎÂÎ  ÏÎÑËÅÄÍÎ ÎÒÊÐÈÒÈÅ ÑúÙÎ ÑÅ ÁßÕÀ ÂúÇÌÓÙÀÂÀËÈ ÍÀ ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈß
ÑÅÌÈÍÀÐ. â ÑÂÎß ÊÀÁÈÍÅÒ ÒÎÉ ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÓÙÀØÅ È ÈÇ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÅ ÍÎÑÅÕÀ
ÌúÃËßÂÈ ÑËÓÕÎÂÅ, ×Å ÒÀÌ ÈÌÀËÎ ÌÀÑÀ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÍÅÙÀ. ðÀÇÊÀÇÂÀØÅ ÑÅ, ×Å Â ÅÄÈÍ
úÃúË Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÒÎßËÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ ÈÇÐÀÁÎÒÅÍÎ ×Ó×ÅËÎ ÍÀ ÅÄÈÍ ÑÒÀÐ ÏÎÇÍÀÒ ÍÀ
êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×,  ÙÀÍÄÀÐÒÅÍ  ÔÞÐÅÐ  ÎÒ  ññ  Ñ  ÏúËÍÀ ÏÀÐÀÄÍÀ ÓÍÈÔÎÐÌÀ, Ñ
ÌÎÍÎÊúË,  ÊúÑÀ  ÑÀÁß,  ÆÅËÅÇÅÍ ÊÐúÑÒ, ÄúÁÎÂÈ ËÈÑÒÀ È ÄÐ. ÒÀÊÈÂÀ. õÓÍÒÀ ÁÅØÅ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÅÍ  ÒÀÊÑÈÄÅÐÌÈÑÒ.  ùÀÍÄÀÐÒÅÍ  ÔÞÐÅÐúÒ,  ÑÏÎÐÅÄ êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ× -
ÑúÙÎ.  íÎ  êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×  ÃÎ  ÈÇÏÐÅÂÀÐÈË.  òÎÉ ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÈÇÏÐÅÂÀÐÂÀ -
ÂÈÍÀÃÈ  È  Âú  ÂÑÈ×ÊÎ.  íÅ  ÌÓ ÁÅØÅ ×ÓÆÄ È ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÊÅÏÒÈÖÈÇúÌ. â ÅÄÍÀ ÎÒ
ÍÅÃÎÂÈÒÅ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ  ÂÈÑÅØÅ ÎÃÐÎÌÅÍ ÏËÀÊÀÒ: "ïÎÒÐÅÁÍÈ ËÈ ÑÌÅ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ?"
òÂúÐÄÅ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ×ÎÂÅÊ.
     òÎ×ÍÎ    ÒÐÈ  ×ÀÑÀ,  ÑúÃËÀÑÍÎ  ÒÐÓÄÎÂÎÒÎ  ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÑÒÂÎ,  ÌÈ ÄÎÍÅÑÅ
ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ  ÑÈ Ä-Ð àÌÂÐÎÑÈÉ àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ× âÈÁÅÃÀËÎ. áÅØÅ Ñ ÂÀËÅÍÊÈ, ÏÎÄÏËÀÒÅÍÈ
Ñ ÊÎÆÀ,  Ñ  ÌÈÐÈÇËÈ  ÔÀÉÒÎÍÄÆÈÉÑÊÈ  ÊÎÆÓÕ,  ÍÀÄ  ÂÄÈÃÍÀÒÀÒÀ  ßÊÀ  ÑÒúÐ×ÅØÅ
ÏÐÎØÀÐÅÍÀ  ÌÐúÑÍÀ  ÁÐÀÄÀ.  òÎÉ ÏÎÄÑÒÐÈÃÂÀØÅ ÊÎÑÈÒÅ ÑÈ ÏÎÄ ÔÎÐÌÀÒÀ ÍÀ ÃúÐÍÅ,
ÒÀÊÀ ×Å ÍÈÊÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÂÈÆÄÀË ÓØÈÒÅ ÌÓ.
     - çÍÀ×È...  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ -  ÌÎßÒÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß ÌÎÆÅ ÁÈ
ÄÍÅÑ  ÍßÊÎÉ  ÙÅ  ÑÅ ÈÇËÞÏÈ. â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÇÍÀ×È. ùÅ ÒÐßÁÂÀ, ÒÀÊÎÂÀ, ÄÀ ÑÅ
ÍÀÃËÅÆÄÀ.  îÑÒÀÂÈË  ÑúÌ  ÒÀÌ ÇÀÏÀÑÈ ÕËÅÁÅÖ, ÇÍÀ×È ÏÅÒ-ØÅÑÒ ÑÀÌÓÍÀ, ÏÎÏÀÐÅÍÈ
ÒÐÈÖÈ  È  ÄÂÅ  ÊÎÔÈ ÑÓÐÎÂÀÒÊÀ. ïúÊ ÊÀÒÎ ÈÇßÄÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ, ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÄÀ ÑÅ
ÌßÒÀ, ÇÍÀ×È. òÎÃÀÂÀ, ÌÎÍ ØÅÐ, ÄÐúÍÍÈ ÌÈ, ÄÐÀÃÈ.
     òÎÉ  ÎÒÀÂÍ  ÏÐÅÄ ÌÅÍÅ ÂÐúÇÊÀ ÕÀÌÁÀÐÑÊÈ ÊËÞ×ÎÂÅ È ÇÀÒÐÓÄÍÅÍ ÎÒ ÍÅÙÎ, ÌÅ
ÇßÏÍÀ  È  ÑÅ  ÂÒÎÐÀ×È   ÌÅÍÅ. î×ÈÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ, ÏÎ ÁÐÀÄÀÒÀ ÌÓ ÈÌÀØÅ
ÏÐÎÑÎ.
     - êúÄÅ ÄÀ ÄÐúÍÍÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     íÈÊÀÊ  ÍÅ  ÃÎ ÎÁÈ×ÀÕ. òÎÉ ÁÅØÅ ÖÈÍÈÊ È ÃËÓÏÀÊ. ðÀÁÎÒÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÂúÐØÅØÅ
ÇÀ  ÒÐÈÑÒÀ  È  ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÐÓÁËÈ ÍÀ ÌÅÑÅÖ, ÑúÂÑÅÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÅ×Å
ÅÂÃÅÍÈÊÀ, ÍÎ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ß ÍÀÐÈ×ÀØÅ ÒÀÊÀ - ÑÒÐÀÕÓÂÀÕÀ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀËÎÂßÒ Ñ ÍÅÃÎ.
òÎÇÈ  âÈÁÅÃÀËÎ  ÒÂúÐÄÅØÅ,  ×Å  ÂÑÈ×ÊÈ ÁÅÄÈ ÏÐÎÈÇÒÈ×ÀËÈ ÎÒ ÍÅÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅÒÎ È
ÀÊÎ,  ÇÍÀ×È,  ÄÀÄÅØ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÕËÅÁÅÖ, ÇÍÀ×È, ÏÎÏÀÐÅÍÈ ÒÐÈÖÈ, ÒÎÃÀÂÀ
ÙÅ  ÑÒÀÍÅ  ÍÅ  ×ÎÂÅÊ,  À  ÀÍÃÅË.  òÎÉ  ÏÐÎÊÀÐÂÀØÅ ÒÀÇÈ ÈÄÅß ÍÀÂÑßÊúÄÅ, ÊÀÒÎ
ÐÀÇÌÀÕÂÀØÅ  ÒÎÌÎÂÅÒÅ  ÍÀ  ÊËÀÑÈÖÈÒÅ,  ÎÒ  ÊÎÈÒÎ  Ñ  ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ  ÏÐÎÑÒÎÄÓØÈÅ
ÈÇÒÐúÃÂÀØÅ  ÖÈÒÀÒÈ, ÎÒÌÈÍÀÂÀØÅ È ÇÀ×ÅÐÒÀÂÀØÅ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÍÎ ÌÓ ÓÉÄÈÑÂÀØÅ.
íÀ  ÂÐÅÌÅÒÎ  ÍÀÓ×ÍÈßÒ  ÑúÂÅÒ  ÁÅØÅ  ÑÅ  ÎÃúÍÀË  ÏÎÄ  ÍÀÒÈÑÊÀ ÍÀ ÒÀÇÈ ÁÓÐÍÀ,
ÄÎÍßÊúÄÅ  ÄÎÐÈ  ÏúÐÂÎÁÈÒÍÀ  ÄÅÌÀÃÎÃÈß  È ÒÅÌÀÒÀ ÍÀ âÍÁÅÃÀËÎ ÁÅØÅ ÂÊËÞ×ÅÍÀ Â
ÏËÀÍÀ.  âÈÁÅÃÀËÎ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀØÅ ÑÒÐÎÃÎ ÏÎ ÒÎÇÈ ÏËÀÍ, ÃÐÈÆËÈÂÎ ÈÇÌÅÐÂÀØÅ ÑÂÎÈÒÅ
ÏÎÑÒÈÆÅÍÈß    ÏÐÎÖÅÍÒÈ  È  ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÇÀÁÐÀÂßØÅ ÇÀ ÐÅÆÈÌÀ ÍÀ ÈÊÎÍÎÌÈÈ, ÇÀ
ÓÂÅËÈ×ÀÂÀÍÅ  ÍÀ  ÎÁÐúÙÀÅÌÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÎÁÎÐÎÒÍÈÒÅ  ÑÐÅÄÑÒÂÀ,  À  ÒÀÊÀ  ÑúÙÎ ÇÀ
ÂÐúÇÊÀÒÀ  Ñ  ÆÈÂÎÒÀ.  è  ÁÅØÅ  ÇÀËÎÆÈË ÒÐÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÈ ÌÎÄÅËÀ: ÌÎÄÅË ÍÀ
×ÎÂÅÊ ÍÀÏúËÍÎ ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ, ÌÎÄÅË ÍÀ ×ÎÂÅÊ ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ ÑÒÎÌÀØÍÎ, ÌÎÄÅË
ÍÀ  ×ÎÂÅÊ  ÍÀÏúËÍÎ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ.  íÀÏúËÍÎ ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈßÒ ÀÍÒÐÎÏÎÈÄ ÁÅØÅ
ÂÒÀÑÀË  ÏÐúÂ  -  ÁÅØÅ  ÑÅ  ÈÇÂúÄÈË  ÏÐÅÄÈ ÄÂÅ ÑÅÄÌÈÖÈ. òÎÂÀ ÆÀËÊÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ,
ÏÎÊÐÈÒÎ  Ñ  ÐÀÍÈ  ÊÀÒÎ  éÎÂ,  ÏÎËÓÈÇÃÍÈËÎ,  Ìú×ÅÍÎ  ÎÒ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÈÇÂÅÑÒÍÈ  È
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÈ ÁÎËÅÑÒÈ, ÑÒÐÀÄÀÙÎ ÎÒ ÑÒÓÄ È ÆÅÃÀ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ, ÁÅØÅ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀËÎ
 ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ÎÃËÀÑÈËÎ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑúÑ ÑÅÐÈß ÍÅ×ËÅÍÎÐÀÇÄÅËÍÈ ÆÀËÁÈ È ÈÇÄúÕÍÀËÎ.
âÈÁÅÃÀËÎ ÒúÐÆÅÑÒÂÓÂÀØÅ. ñÅÃÀ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÑÌßÒÀ ÇÀ ÄÎÊÀÇÀÍÎ, ×Å ÀÊÎ ×ÎÂÅÊúÒ
ÍÅ  ÑÅ  ÕÐÀÍÈ,  ÍÅ ÑÅ ÏÎÈ È ÍÅ ÑÅ ËÅÊÓÂÀ, ÒÎÉ ÇÍÀ×È ÙÅ ÁúÄÅ ÍÅÙÀÑÒÅÍ È ÄÎÐÈ
ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÓÌÐÅ.  êÀÊÒÎ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÓÌÐß ÒÎÇÈ. íÀÓ×ÍÈßÒ ÑúÂÅÒ ÈÇÏÀÄÍÀ  ÓÆÀÑ.
íÀ×ÈÍÀÍÈÅÒÎ ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ ÂÇÅÌÀØÅ ÍßÊÀÊÂÀ ÓÆÀÑÍÀ ÍÀÑÎÊÀ.
     áÅØÅ  ÑúÇÄÀÄÅÍÀ  ÊÎÌÈÑÈß ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÂÅÐÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ. íÎ ÒÎÉ ÍÅ
ÑÅ  ÑÌÓÒÈ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ  ÄÂÅ  ÑÏÐÀÂÊÈ,  ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ, ×Å, ÏúÐÂÎ, ÒÐÈÌÀ
ËÀÁÎÐÀÍÒÈ  ÎÒ  ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß  ÂÑßÊÀ  ÃÎÄÈÍÀ  ÎÒÈÂÀÒ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒßÒ  Â
ÏÎÄØÅÔÍÈß  ÑÎÂÕÎÇ È ÂÒÎÐÎ, ×Å ÒÎÉ, âÈÁÅÃÀËÎ, ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ Å ÁÈË ÇÀÒÂÎÐÍÈÊ ÏÐÈ
ÖÀÐÈÇÌÀ,  À  ÑÅÃÀ ÐÅÄÎÂÍÎ ÈÇÍÀÑß ÏÎÏÓËßÐÍÈ ËÅÊÖÈÈ Â ÃÐÀÄÑÊÀÒÀ ËÅÊÒÎÐÈß È ÏÎ
ÑÅËÀÒÀ.  è  ÄÎÊÀÒÎ  ÑÌÀßÍÀÒÀ  ÊÎÌÈÑÈß  ÑÅ  Ìú×ÅØÅ  ÄÀ  ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀ ÊÀÊÂÀ Å
ËÎÃÈÊÀÒÀ  ÍÀ  ÑÒÀÍÀËÎÒÎ,  ÒÎÉ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÈÇÊÀÐÀ ÎÒ ÏÎÄØÅÔÍÈß ÐÈÁÎÇÀÂÎÄ (ÂúÂ
ÂÐúÇÊÀ  Ñ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎÒÎ) ×ÅÒÈÐÈ ÊÀÌÈÎÍÀ ÃËÀÂÈ ÎÒ ÑÅËÜÎÄÊÀ ÇÀ ÐÀÇÂÈÂÀÙÈß ÑÅ
ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ ÑÒÎÌÀØÍÎ ÀÍÒÐÎÏÎÈÄ. êÎÌÈÑÈßÒÀ ÏÈØÅØÅ ÎÒ×ÅÒ, À ÈÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÑúÑ
ÑÒÐÀÕ  Î×ÀÊÂÀØÅ  ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ  ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ. ñúÑÅÄÈÒÅ ÍÀ âÈËÅÃÀËÎ ÎÒ ÅÒÀÆÀ ÑÈ
ÂÇÅÌÀÕÀ ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÎÒÏÓÑÊ.
     - êúÄÅ ÄÀ ÄÐúÍÍÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - äÀ  ÄÐúÍÍÅÒÅ?  àÌÈ Â ÊúÙÈ, ÊúÄÅ ÄÐÓÃÀÄÅ ÍÀ íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ? ìÎÐÀË ÒÐßÁÂÀ
ÄÀ ÈÌÀ, ÄÐÀÃÈ. íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÑÐÅÙÀ  ÊúÙÈ. òÀÊÀ ÈÇËÈÇÀ, ÑÏÎÐÅÄ
ÍÀÑ, ÍÅÑÏÀ*?
     [* íÀËÈ? (ÔÐ.) ]
     - çÍÀß, ×Å Â ÊúÙÈ. íÀ ÊÎÉ ÒÅËÅÔÎÍ?
     - àÌÈ ÒÈ ÏÎÃËÅÄÍÈ Â ÓÊÀÇÀÒÅËß. ãÐÀÌÎÒÅÍ ËÈ ÑÈ? òÎÃÀÂÀ ÏÎÃËÅÄÍÈ ÇÍÀ×È Â
ÓÊÀÇÀÒÅËß. íÈÅ ÒÀÉÍÈ ÍßÌÀÌÅ, ÍÅ ÑÌÅ ÊÀÒÎ ÍßÊÎÈ ÄÐÓÃÈ. àÍ ÌÀÑ*!
     [* âÈÁÅÃÀËÎ ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÈÇÏúÑÒÐß ÐÅ×ÒÀ ÑÈ ÑúÑ ÑËÎÂÎÑú×ÅÒÀÍÈß ÍÀ ÔÐÅÍÑÊÈ
ÄÈÀËÅÊÒ, ÊÀÊÒÎ ÒÎÉ ÑÅ ÈÇÐÀÇßÂÀ. áÅÇ ÄÀ ÎÒÃÎÂÀÐßÌÅ ÇÀ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅÒÎ ÌÓ, ÍÈÅ
ÑÅ ÍÀÅÕÌÅ ÄÀ ÎÑÈÃÓÐÈÌ ÏÐÅÂÎÄÀ. á.ÀÂ. ]
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ùÅ ÄÐúÍÍÀ.
     - äÐúÍÍÈ,  ÌÎÍ  ØÅÐ,  ÄÐúÍÍÈ.  à  ÏúÊ  ÇÀÏÎ×ÍÅ  ËÈ  ÄÀ  ÕÀÏÅ, ÓÄÐßÉ ÏÎ
ÌÓÖÓÍÀÒÀ, ÍÅ ÁÎÉ ÑÅ. ñÅ ËÀ ÂÈ*.
     [* òÀÊúÂ Å ÆÈÂÎÒúÒ (ÔÐ.) ]
     ñúÁÐÀÕ ÑÌÅËÎÑÒ È ÈÇÒúÐÑÈÕ:
     - àÌÈ ÍÈÅ Ñ ÂÀÑ ÍÅ ÑÌÅ ÏÈËÈ ÁÐÓÄÅÐØÀÔÒ?
     - ïÀÐÄÎÍ!
     - íÈÙÎ. àÇ ÑÀÌÎ ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ ÌÅ ÃËÅÄÀ Ñ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈÒÅ ÑÈ Î×È, ÊÎÈÒÎ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ
ÍÅ ÈÇÐÀÇßÂÀÕÀ, ÏÎÑËÅ ÏÐÎÄÓÌÀ:
     - íÈÙÎ  ËÈ!  òÎÃÀÂÀ  ÄÎÁÐÅ,  ×Å  Å  ÍÈÙÎ.  ÷ÅÑÒÈÒ  ÏÐÀÇÍÈÊ. äÎÂÈÆÄÀÍÅ.
àÐÈÂÎÀÐ* ÇÍÀ×È.
     [* äÎÂÈÆÄÀÍÅ (ÔÐ.) ]
     òÎÉ  ÍÀÕËÓÏÈ  ÓØÀÍÊÀÒÀ  È  ÑÈ  ÎÒÈÄÅ.  áúÐÇÎ  ÎÒÂÎÐÈÕ ÎÒÄÓØÍÈÊÀ. âËÅÇÅ
ÒÈ×ÅØÊÎÌ  ðÎÌÀÍ  îÉÐÀ-îÉÐÀ  ÑúÑ  ÇÅËÅÍ  ÁÀËÒÎÍ Ñ ßÊÀ ÎÒ ÎÂ×À ÊÎÆÀ, ÏÎÌÐúÄÍÀ
ÃúÐÁÀÂÈß ÑÈ ÍÎÑ È ÏÎÏÈÒÀ:
     - âÈÁÅÃÀËÎ ÄÎÁÅÃÀËÎ?
     - äÎÁÅÃÀËÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ì-ÄÀ  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÎÂÀ Å ÑÅËÜÎÄÊÀ. äÐúÆ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ. çÍÀÅØ ËÈ ÊúÄÅ Å
ÑÒÎÂÀÐÈË  ÅÄÈÍÈß  ÊÀÌÈÎÍ?  ïÎÄ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÍÀ æÀÍ æÀÊÎÌÎ. òÎ×ÍÎ ÏÎÄ ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
íÎÂÎÃÎÄÈØÅÍ ÏÎÄÀÐúÊ. ÿ ÄÀ ÑÈ ÈÇÏÓØÀ ÅÄÍÀ ÖÈÃÀÐÀ ÏÐÈ ÒÅÁÅ.
     òÎÉ ÏÎÒúÍÀ  ÎÃÐÎÌÍÎÒÎ ÊÎÆÅÍÎ ÊÐÅÑËÎ, ÐÀÇÊÎÏ×À ÁÀËÒÎÍÀ ÑÈ È ÇÀÏÀËÈ.
     - ÿ  ÑÅÃÀ  ÇÀÏÎ×ÍÈ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äÀÄÅÍÎ: ÌÈÐÈÇÌÀ ÎÒ ÑÎËÅÍÀ ÑÅËÜÎÄÊÀ,
ÈÍÒÅÍÇÈÂÍÎÑÒ  ØÅÑÒÍÀÄÅÑÅÒ  ÌÈÊÐÎÒÎÏÎÐÀ,  ÊÓÁÀÒÓÐÀ... - òÎÉ ÎÃËÅÄÀ ÑÒÀßÒÀ. -
ñÀÌ  ÙÅ ß ÈÇ×ÈÑËÈØ, ÃÎÄÈÍÀÒÀ Å ÊúÌ ÑÂÎß ÊÐÀÉ. ñÀÒÓÐÍ Å Â ÑúÇÂÅÇÄÈÅÒÎ âÅÇÍÈ.
ìÀÕÀÉ ÌÈÐÈÇÌÀÒÀ.
     ïÎ×ÅÑÀÕ ÑÅ ÇÀÄ ÓÕÎÒÎ.
     - ñÀÒÓÐÍ...  êÀÊÂÎ  ÌÈ  ÏÐÈÊÀÇÂÀØ  ÇÀ  ñÀÒÓÐÍ. àÌÈ ÂÅÊÒÎÐ-ÌÀÃÈÑÒÀÒÓÌúÒ
ÊÀÊúÂ Å?
     - å, ÁÐÀÒ - ÊÀÇÀ îÉÐÀ-îÉÐÀ, - ÒÎÂÀ ÒÈ ÑÀÌ ÒÐßÁÂÀ...
     ïÎ×ÅÑÀÕ  ÑÅ  ÇÀÄ  ÄÐÓÃÎÒÎ  ÓÕÎ,  ÏÐÅÑÌÅÒÍÀÕ  ÍÀ ÓÌ ÂÅÊÒÎÐÀ È ÈÇÂúÐØÈÕ,
ÇÀÏúÂÀÉÊÈ  ÑÅ,  ÀÊÓÑÒÈ×ÍÎ  ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅ  (ÈÇÐÅÊÎÕ  ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ). îÉÐÀ-îÉÐÀ ÑÈ
ÇÀÏÓØÈ  ÍÎÑÀ.  àÇ ÎÒÑÊÓÁÍÀÕ ÎÒ ÂÅÆÄÈÒÅ ÑÈ ÄÂÅ ÊÎÑúÌ×ÅÒÀ (ÓÆÀÑÍÎ ÁÎËÅÇÍÅÍÎ È
ÃËÓÏÀÂÎ) È ÏÎËßÐÈÇÈÐÀÕ ÂÅÊÒÎÐÀ. ìÈÐÈÇÌÀÒÀ ÏÀÊ ÑÅ ÇÀÑÈËÈ.
     - ëÎØÎ  - ÓÏÐÅÊÍÀ ÌÅ îÉÐÀ-îÉÐÀ. - êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈØ, ÌÀÃÜÎÑÍÈ×ÅÑÊÍ Ó×ÅÍÈÊÎ?
íÅ ÂÈÆÄÀØ ËÈ, ×Å ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ Å ÎÒÂÎÐÅÍÎ?
     - à  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÂßÐÍÎ. - ïÐÅÑÌÅÒÍÀÕ ÄÈÂÅÐÃÅÍÖÈßÒÀ È ÐÎÒÎÐÀ, ÎÏÈÒÀÕ
ÑÅ  ÄÀ  ÐÅØÀ ÓÐÀÂÍÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ñÒÎÊÑ ÍÀÓÌ, ÎÁúÐÊÀÕ ÑÅ, ÎÒÑÊÓÁÍÀÕ, ÄÈØÀÉÊÈ ÏÐÅÇ
ÓÑÒÀÒÀ,  ÎÙÅ  ÄÂÅ  ÊÎÑúÌ×ÅÒÀ,  ÏÎÄÓØÈÕ,  ÈÇÐÅÊÎÕ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅÒÎ ÍÀ àÓÅÐÑ È ÑÅ
ÊÀÍÅÕ  ÄÀ  ÎÒÑÊÓÁÍÀ  ÎÙÅ  ÅÄÍÎ  ÊÎÑúÌ×Å,  ÍÎ  ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÑÅ Å
ÏÐÎÂÅÒÐÈËÀ  ÏÎ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍ ÍÀ×ÈÍ. è ðÎÌÀÊ ÌÅ ÏÎÑúÂÅÒÂÀ ÄÀ ÑÈ ÏÅÑÒß ÂÅÆÄÈÒÅ È
ÄÀ ÇÀÒÂÎÐß ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ.
     - ïÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äÀ ÑÅ ÇÀËÎÂÈÌ Ñ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈßÒÀ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀÌÅ  Ñ  ÌÀÒÅÐÍÀËÈÇÀÖÈß. àÇ ÏÐÀÂÅÕ ÊÐÓØÈ, À
ðÎÌÀÍ  ÍÀÑÒÎßÂÀØÅ  ÄÀ ÃÈ ßÌ. àÇ ÎÒÊÀÇÂÀÕ ÄÀ ÃÈ ßÌ È ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÌÅ ÊÀÐÀØÅ ÄÀ
ÃÈ  ÏÐÀÂß  ÎÒÍÎÂÎ.  "ùÅ ÐÀÁÎÒÈØ, ÄÎÊÀÒÎ ÈÇËÅÇÅ ÍÅÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ßÄÅ -
ÃÎÂÎÐÅØÅ ÒÎÉ. - à ÒÅÇÈ ÙÅ ÃÈ ÄÀÄÅØ ÍÀ ìÎÄÅÑÒ, ÒÎÉ ÑÅ ÊÀÇÂÀ êÀÌÍÎßÄÎÂ". íÀÉ-
ÏÎÑËÅ  ÍÀÏÐÀÂÈÕ  ÈÑÒÈÍÑÊÀ  ÊÐÓØÀ - ÃÎËßÌÀ, ÆúËÒÀ, ÌÅÊÀ ÊÀÒÎ ÌÀÑËÎ È ÃÎÐ×ÈÂÀ
ÊÀÒÎ  ÕÈÍÈÍ. èÇßÄÎÕ ß È ðÎÌÀÍ ÌÈ ÏÎÇÂÎËÈ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÀ. â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÄÎÍÅÑÅ
ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ   ÁÀÊÀËÀÂúÐúÒ  ìÀÃÍÓÑ  ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×  ðÅÄÊÈÍ,  ÄÅÁÅË,  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ
ÇÀÃÐÈÆÅÍ È ÎÁÈÄÅÍ. áÀÊÀËÀÂúÐÑÊÀÒÀ ÒÈÒËÀ ÁÅØÅ ÏÎËÓ×ÈË ÏÐÅÄÈ ÒÐÈÑÒÀ ÃÎÄÈÍÈ ÇÀ
ÈÇÎÁÐÅÒßÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÃÀÙÅÒÀ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. îÒÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÄÀ
ÓÑúÂúÐØÅÍÑÒÂÓÂÀ ÒÅÇÈ ÃÀÙÅÒÀ. ãÀÙÅÒÀÒÀ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÁßÕÀ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀËÈ
 ÊÞËÎÒÈ  ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ    ÏÀÍÒÀËÎÍÈ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ È ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÑúÂÑÅÌ
ÎÒÑÊÎÐÎ  ÇÀ  ÒßÕ ÁßÕÀ ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ ÊÀÒÎ ÇÀ ÁÐÈ×ÎÂÅ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. è ÒÎÉ
ÂÑÅ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ ÃÈ ÄÎÈÇÌÀÉÑÒÎÐÈ. íÀ ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ ÇÀÑÅÄÀÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÈÍÀÐÀ ÏÎ
×ÅÐÍÀ  ÌÀÃÈß,  ÊÎÃÀÒÎ  ÈÇÍÀÑßØÅ  ÍÎÂÈß ÑÈ ÄÎÊËÀÄ "çÀ ÍßÊÎÈ ÍÎÂÈ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÍÀ
ÁÐÈ×ÎÂÅÒÅ  ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ  ÍÀ  ðÅÄÊÈÍ",  ÒÎÉ  ÎÒÍÎÂÎ  ÏÐÅÒúÐÏß ÍÅÑÏÎËÓÊÀ. êÎÃÀÒÎ
ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÀØÅ  ÌÎÄÅÐÍÈÇÈÐÀÍÈß ÌÎÄÅË, ÍÅÙÎ ÒÀÌ ÇÀÑÅ×Å È ÁÐÈ×ÎÂÅÒÅ, ÂÌÅÑÒÎ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂßÒ ÍÅÂÈÄÈÌ ÑÂÎß ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅË, ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑúÑ ÇÂúÍÊÎ ÙÐÀÊÀÍÅ ÑÀÌÈ ÑÒÀÍÀÕÀ
ÍÅÂÈÄÈÌÈ. ñÒÀÍÀ ÌÍÎÃÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ. îÁÀ×Å ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÐÀÁÎÒÅØÅ ÃËÀÂÍÎ ÍÀÄ
ÄÈÑÅÐÒÀÖÈßÒÀ  ÑÈ,  ×ÈßÒÎ  ÒÅÌÀ  ÇÂÓ×ÅØÅ  ÒÀÊÀ:  "ìÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈß  È  ËÈÍÅÉÍÀ
ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß  ÍÀ  áÅËÈß  ÒÅÇÈÑ ÊÀÒÎ ÀÐÃÓÌÅÍÒ ÍÀ ÄÎÑÒÀ ÏÐÎÈÇÂÎËÍÀÒÀ ÔÓÍÊÖÈß
"ÑÈÃÌÀ" ÍÀ ÍÅ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎÒÎ ×ÎÂÅØÊÎ ÙÀÑÒÈÅ".
     â ÒÀÇÈ  ÎÁËÀÑÒ  ÒÎÉ  ÁÅØÅ  ÏÎÑÒÈÃÍÀË  ÄÎÑÒÀ  ÂÀÆÍÈ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ
ÑËÅÄÂÀØÅ,  ×Å ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÁÓÊÂÀËÍÎ ÁÈ ÑÅ ÊúÏÀËÎ Â ÍÅÍÀÏúËÍÎ ßÑÍÎÒÎ ÙÀÑÒÈÅ,
ÀÊÎ   ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÍÀÌÅÐÈ  ÑÀÌÈßÒ  áßË  ÒÅÇÈÑ,  À  ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ  -  ÊÀÊÂÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÒÎÉ È ÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÒúÐÑÈ.
     çÀ  áÅËÈß  ÒÅÇÈÑ  ÑÅ ÑÏÎÌÅÍÀÂÀØÅ ÑÀÌÎ Â ÄÍÅÂÍÈÖÈÒÅ ÍÀ áÅÍ áÅÖÀËÅË. áÅÍ
áÅÖÀËÅË  ÓÆ  ÁÈË  ÎÒÄÅËÈË  áÅËÈß  ÒÅÇÈÑ  ÊÀÒÎ  ÑÒÐÀÍÈ×ÅÍ ÏÐÎÄÓÊÒ ÎÒ ÍßÊÀÊÂÀ
ÀËÕÈÌÈ×ÍÀ  ÐÅÀÊÖÈß  È  ÏÎÍÅÆÅ ÍßÌÀË ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÒÀÊÀÂÀ ÄÐÅÁÎËÈß,
ÌÎÍÒÈÐÀË  ÃÎ ÊÀÒÎ ÏÎÌÎÙÅÍ ÅËÅÌÅÍÒ Â ÍßÊÀÊú ÑÂÎÉ ÓÐÅÄ. â ÅÄÈÍ ÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ
ÑÈ  ÌÅÌÎÀÐÈ, ÏÈÑÀÍÈ ÂÅ×Å Â ÇÀÒÂÎÐÀ, áÅÍ áÅÖÀËÅË ÑúÎÁÙÀÂÀØÅ: "è ÌÎÆÅÒÅ ËÈ ÄÀ
ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ?  îÍÇÈ  áßË  ÒÅÇÈÑ  ÍÅ ÎÏÐÀÂÄÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÌÎÈÒÅ ÍÀÄÅÆÄÈ, ÍÅ ÃÈ
ÎÏÐÀÂÄÀ. è ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ ÑÅ ÑÅÒÈÕ ÊÀÊÂÀ ÏÎËÇÀ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÈÌÀ ÎÒ ÍÅÃÎ - ÃÎÂÎÐß ÇÀ
ÙÀÑÒÈÅÒÎ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÕÎÐÀ, ÊÎËÊÎÒÎ ÃÈ ÈÌÀ, - ÁßÕ ÂÅ×Å ÇÀÁÐÀÂÈË ÊúÄÅ ÑúÌ ÃÎ
ÌÎÍÒÈÐÀË." â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÅ ÂÎÄÅÕÀ ÑÅÄÅÌ ÓÐÅÄÀ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÈ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ
ÍÀ  áÅÍ áÅÖÀËÅË. øÅÑÒ ÎÒ ÒßÕ ðÅÄÊÈÍ ÁÅØÅ ÐÀÇÃËÎÁÈË ÄÎ ÂÈÍÒ×Å È ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ
ÍÅ  ÁÅØÅ  ÍÀÌÅÐÈË.  ñÅÄÌÈßÒ ÓÐÅÄ ÁÅØÅ ÄÈÂÀÍúÒ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ. íÎ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ ÁÅØÅ
ÑËÎÆÈË  ÐúÊÀ  âÈÒÊÀ  êÎÐÍÅÅÂ È Â ÏÐÎÑÒÀÒÀ ÄÓØÀ ÍÀ ðÅÄÊÈÍ ÑÅ ÁßÕÀ ÏÐÎÌúÊÍÀËÈ
ÍÀÉ-×ÅÐÍÈ  ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß. òÎÉ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑËÅÄÈ âÈÒÊÀ. âÈÒÊÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÎÇÂÅÐÈ.
ñÊÀÐÀÕÀ ÑÅ È ÑÒÀÍÀÕÀ ÇÀÊËÅÒÈ ÂÐÀÃÎÂÅ, ÊÀÊÂÈÒÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕÀ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÀÒ È ÄÎ
ÄÅÍ  ÄÍÅØÅÍ. êúÌ ÌÅÍ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË ÍÀ ÒÎ×ÍÈÒÅ ÍÀÓÊÈ, ìÀÍÃÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×
ÑÅ ÎÒÍÀÑßØÅ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÎÑúÆÄÀØÅ ÄÐÓÆÁÀÒÀ ÌÈ Ñ ÒÎÇÈ "ÏËÀÃÈÀÒÎÐ".
îÁÙÎ  ÂÇÅÒÎ,  ðÅÄÊÈÍ ÍÅ ÁÅØÅ ËÎØ ×ÎÂÅÊ, ÌÍÎÃÎ ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂ, ÌÍÎÃÎ ÓÏÎÐÈÒ, ÁÅÇ
ÍÈÊÀÊÂÎ  ÊÎÐÈÑÒÎËÞÁÈÅ.  òÎÉ ÁÅØÅ ÈÇÂúÐØÈË ÎÃÐÎÌÍÀ ÐÀÁÎÒÀ È ÑúÁÐÀË ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ
ÊÎËÅÊÖÈß  ÎÒ  ÍÀÉ-ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß  ÍÀ  ÙÀÑÒÈÅÒÎ. òÀÌ ÈÌÀØÅ ÑúÂÑÅÌ
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈ  ÍÅÃÀÒÈÂÍÈ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß ("ùÀÑÒÈÅÒÎ ÍÅ Å Â ÏÀÐÈÒÅ"), ÑúÂÑÅÌ ÏÐÎÑÒÈ
ÏÎÇÈÒÈÂÍÈ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß  ("âÈÑØÅ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ,  ÏúËÍÎ ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ, ÓÑÏÅÕ,
ÑÏÎËÓÊÀ"),  ÊÀÇÓÈÑÒÈ×ÍÈ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß  ("ùÀÑÒÈÅÒÎ  Å  ËÈÏÑÀ  ÍÀ ÍÅÙÀÑÒÈÅ") È
ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÍÈ   ("íÀÉ-ÙÀÑÒËÈÂÈ   ÑÀ   ØÓÒÎÂÅÒÅ,   ÃËÓÏÀÖÈÒÅ,  ÍÅÐÀÇÓÌÍÈÒÅ  È
ÍÅÌÀÐËÈÂÈÒÅ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÍÅ  ÏÎÇÍÀÂÀÒ  ÓÃÐÈÇÅÍÈÅ  ÍÀ  ÑúÂÅÑÒÒÀ,  ÍÅ ÑÅ ÁÎßÒ ÎÒ
ÏÐÈÇÐÀÖÈ  È  ÄÐÓÃÈ  ÄÓÕÎÂÅ,  ÍÅ  ÃÈ  ÒÅÐÇÀÅ ÑÒÐÀÕ ÎÒ ÁúÄÅÙÈ ÁÅÄÑÒÂÈß, ÍÅ ÑÅ
ÁËÀÇÍßÒ ÎÒ ÍÀÄÅÆÄÀÒÀ ÇÀ ÁúÄÅÙÈ ÁËÀÃÀ").
     ìÀÃÍÓÑ  ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×  ÑËÎÆÈ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ ÊÓÒÈÉÊÀ Ñ ÊËÞ× È ÊÀÒÎ ÍÈ ÃËÅÄÀØÅ
ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÈÇÏÎÄ ÂÅÆÄÈ, ÊÀÇÀ:
     - íÀÌÅÐÈÕ ÎÙÅ ÅÄÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ.
     - êÀÊÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÅÙÎ ÊÀÒÎ ÑÒÈÕÎÂÅ. ñÀÌÎ ×Å ÍßÌÀ ÐÈÌÈ. èÑÊÀÒÅ ËÈ ÄÀ ÃÎ ×ÓÅÒÅ?
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÈÑÊÀÌÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÈÇÂÀÄÈ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ ÑÈ È ÊÀÒÎ ÑÅ ÇÀÏúÂÀØÅ, ÏÐÎ×ÅÒÅ:

     âÈÅ ÏÈÒÀÒÅ:
     êÎÅ ÑÌßÒÀÌ
     ÇÀ ÍÀÉ-ÂÈÑØÅ ÙÀÑÒÈÅ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ?
     äÂÅ ÍÅÙÀ:
     ÄÀ ÏÐÎÌÅÍßÌ ÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ ÍÀ ÑÂÎß ÄÓÕ,
     ÊÀÊÒÎ ÏÅÍÈ ÁÈÕ ÑÌÅÍÈË ÇÀ ØÈËÈÍÃ,
     È
     ÄÀ ×Óß ÏÅÑÅÍ
     ÍÀ ÄÅÂÎÉÊÀ ÌËÀÄÀ,
     ÂúÍ ÎÒ ÌÎß ÏúÒ,
     ÍÎ ÑËÅÄ ÊÀÒÎ Òß
     ÌÅ Å ÏÎÏÈÒÀËÀ ÇÀ ÏúÒß.

     - íÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÕ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - äÀÉÒÅ ÄÀ ÃÎ ÏÐÎ×ÅÒÀ ÑÀÌ.
     ðÅÄÊÈÍ ÌÓ ÄÀÄÅ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ ÑÈ È ÌÓ ÏÎßÑÍÈ:
     - òÎÂÀ Å êÐÈÑÒÎÔÅÐ ëÎÃ. îÒ ÀÍÃËÈÉÑÊÈ.
     - ÷ÓÄÅÑÍÈ ÑÒÈÕÎÂÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÂúÇÄúÕÍÀ.
     - åÄÍÈ ÊÀÇÂÀÒ ÅÄÍÎ, ÄÐÓÃÈ ÄÐÓÃÎ.
     - òÅÆÊÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÑúÑ Ñú×ÓÂÑÒÂÈÅ.
     - íÀËÈ?  êÀÊ ÄÀ ÃÈ ÑÂúÐÆÅ ×ÎÂÅÊ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ? äÀ ×ÓÅØ ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÄÅÂÎÉÊÀ, È
ÒÎ  ÍÅ  ÊÀÊÂÀ  ÄÀ  Å  ÏÅÑÅÍ,  À ÄÅÂÎÉÊÀÒÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÌËÀÄÀ, ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÈÇÂúÍ
ÍÅÃÎÂÈß ÏúÒ, ÎÒÃÎÐÅ ÏúÊ ÍÀ ÒÎÂÀ, ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÃÎ Å ÏÈÒÀËÀ ÇÀ ÏúÒß... íÈÌÀ ÌÎÆÅ
ÒÀÊÀ? íÈÌÀ ÒÀÊÈÂÀ ÍÅÙÀ ÑÅ ÀËÃÎÐÈÒÌÈÇÈÐÀÒ?
     - åÄÂÀ ËÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÇ ÍÅ ÁÈÕ ÑÅ ÇÀÅË.
     - âÈÆÄÀÒÅ  ËÈ! - ÏÎÄÕÂÀÍÀ ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×. - à ÂÈÅ ÏÐÈ ÍÀÑ ÇÀÂÅÆÄÀÒÅ
ÈÇ×ÈÑËÈÒÅËÍÈß ÖÅÍÒúÐ! êÎÉ ÒÎÃÀÂÀ ÙÅ ÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈ?
     - à  ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÒÎ  ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ?  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ  Ñ  ÃËÀÑ ÍÀ
ÊÈÍÎÏÐÎÂÎÊÀÒÎÐ.
     - êÎÅ?
     - ùÀÑÒÈÅÒÎ.
     ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÂÅÄÈÍÀÃÀ ÑÅ ÇÀÑÅÃÍÀ.
     - êÀÊ  ÄÀ  ÃÎ  ÍßÌÀ - Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ ÑÀÌÈßÒ ÌÍÎÃÎ
ÏúÒÈ ÑúÌ ÃÎ ÈÇÏÈÒÂÀË?
     - êÀÒÎ ÑÌÅÍßÒÅ ÏÅÍÈ Ñ ØÈËÈÍÃ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÎÌÀÍ.
     ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÑÅ ÇÀÑÅÃÍÀ ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å È ÄÐúÏÍÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ.
     - îÙÅ ÑÒÅ ÌËÀÄ... - ÇÀÏÎ×ÍÀ ÒÎÉ.
     íÎ    ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÑÅ  ×Ó ÒÐßÑúÊ, ÏÓÊÎÒ, ÁËÅÑÍÀ ÏËÀÌúÊ È ÇÀÌÈÐÈÑÀ ÍÀ
ÑßÐÀ. ïÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ìÅÐËÈÍ.
     ìÀÃÍÓÑ  ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×  ÏÎÁßÃÍÀ  ÎÒ  ÈÇÍÅÍÀÄÀ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÊÀÇÀ: "òÔÓ ÄÀ
ÂÈ!" - È ÈÇÁßÃÀ ÍÀÂúÍ.
     - Good  God!  - ÊÀÇÀ îÉÐÀ-îÉÐÀ, ÊÀÒÎ ÐÀÇÒúÐÊÂÀØÅ ÍÀÏÐÀØÅÍÈÒÅ ÑÈ Î×È. -
Canst thou not come in by usual way decent people do? Sir.* - ÄÎÁÀÂÈ ÒÎÉ.
     [* íÈÌÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍ Å ÏúÒßÒ, ÏúÒßÒ ÍÀ ÄÎÑÒÎÉÍÈß ×ÎÂÅÊ? ñúÐ... (ÀÍÃË.)]
     - Beg  thy  pardon*  -  ÊÀÇÀ  ìÅÐËÈÍ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÍÎ È Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ ÌÅ
ÏÎÃËÅÄÍÀ. ñÈÃÓÐÍÎ ÑúÌ ÁÈË ÁËÅÄÅÍ, ÇÀÙÎÒÎ ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕ ÎÒ ÑÀÌÎÇÀÏÀËÂÀÍÅ.
     [* ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ (ÀÍÃË.)]
     ìÅÐËÈÍ  ÎÏÐÀÂÈ ÏÐÎßÄÅÍÀÒÀ ÑÈ ÎÒ ÌÎËÖÈ ÌÀÍÒÈß, ÌÅÒÍÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÂÐúÇÊÀÒÀ
Ñ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ È ÊÀÇÀ:
     - çÀÁÅËßÇÀÕÒÅ ËÈ, ÑúÐÎÂÅ, ÊÀÊÂÎ Å ÂÐÅÌÅÒÎ?
     - ñÏÎÐÅÄ ÏÐÎÃÍÎÇÀÒÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - èÌÅÍÍÎ, ÑúÐ îÉÐÀ-îÉÐÀ! èÌÅÍÍÎ ÑÏÎÐÅÄ ÏÐÎÃÍÎÇÀÒÀ!
     - ïÎËÅÇÍÎ ÍÅÙÎ Å ÐÀÄÈÎÒÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - àÇ ÐÀÄÈÎ ÍÅ ÑËÓØÀÌ - ÊÀÇÀ ìÅÐËÈÍ. - èÌÀÌ ÑÈ ÑÂÎÈ ÌÅÒÎÄÈ.
     òÎÉ ÐÀÇÒúÐÑÈ ÏÎËÈÒÅ ÍÀ ÌÀÍÒÈßÒÀ ÑÈ È ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÍÀ ÌÅÒúÐ ÎÒ ÏÎÄÀ.
     - ïÎËÈËÅßÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÏÎ-ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ.
     ìÅÐËÈÍ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎËÈËÅß È ÍÈ Â ÊËÈÍ, ÍÈ Â ÐúÊÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ:
     - íÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÍÅ  ÑÈ ÑÏÎÌÍß, ÄÐÀÃÈ ÑúÐÎÂÅ, ÊÀÊ ÌÈÍÀËÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ ÍÈÅ Ñ
ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß ÍÀ ÐÀÉÑúÂÅÒÀ ÄÐÓÃÀÐß ïÅÐÅßÑËÀÂÑÊÈ...
     îÏÐÀ-îÉÐÀ  ÑúÐÖÅÐÀÇÄÈÐÀÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÏÐÎÇß, ÍÀ ÌÅÍ ÑúÙÎ ÌÈ ÑÒÀÍÀ ÄÎÑÀÄÍÎ.
ìÅÐËÈÍ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÁÈ ÁÈË ÎÙÅ ÏÎ-ËÎØ ÎÒ âÈÁÅÃÀËÎ, ÀÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÀÐÕÀÈ×ÅÍ
È ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍ.  ïÎÐÀÄÈ ÍÅÄÎÃËÅÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍßÊÎÃÎ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÓÑÏßË ÄÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÍÅ
ÄÎ  ÇÀÂÅÆÄÀÙ  ÎÒÄÅË  "ïÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß  È  ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÀ", ÇÀÙÎÒÎ Âú ÂÑÈ×ÊÈ ÑÂÎÈ
ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈÈ  ÏÈØÅØÅ  ÇÀ  ÍÅÏÐÈÌÈÐÈÌÀÒÀ  ÑÈ  ÁÎÐÁÀ  ÏÐÎÒÈÂ ÈÌÏÅÐÈÀËÈÇÌÀ ÍÀ
ßÍÊÈÒÅ  ÎÙÅ    ÐÀÍÍÎÒÎ  ñÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÈÅ,  ÊÀÒÎ  ÏÐÈËÀÃÀØÅ ÊúÌ ÒßÕ ÍÎÒÀÐÈÀËÍÎ
ÇÀÂÅÐÅÍÈ ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÈ ÏÐÅÏÈÑÈ ÍÀ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÍÀ ìÀÐÊ òÂÅÍ. ïÎ-ÊúÑÍÎ
ÁÅØÅ  ÎÒÍÎÂÎ  ÂúÐÍÀÒ  ÊÀÒÎ  ÇÀÂÅÆÄÀÙ ÁÞÐÎ "ïÐÅÄÑÊÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ" È ÑÅÃÀ,
ÊÀÊÒÎ   È  ÏÐÅÄÈ  ÕÈËßÄÀ  ÃÎÄÈÍÈ,  ÒÎÉ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  Ñ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÂÀÍÅ  ÍÀ
ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÈÒÅ  ßÂËÅÍÈß  È  Ñ  ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ, È ÂúÇ ÎÑÍÎÂÀ ÍÀ
ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÒÀÐÀÍÒÓËÈÒÅ, ÇÀÑÈËÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÐÅÂÌÀÒÈ×ÍÈÒÅ ÁÎËÊÈ È ÑÒÐÅÌÅÆÀ ÍÀ
ÑÎËÎÂÅÖÊÈÒÅ  ÑÂÈÍÈ ÄÀ ÑÅ ÒúÐÊÀËßÒ Â ÊÀËÒÀ ÈËÈ ÄÀ ÈÇËßÇÀÒ ÎÒ ÊúÙÀÒÀ. âÏÐÎ×ÅÌ
ÎÑÍÎÂÅÍ  ÄÎÑÒÀÂ×ÈÊ  ÇÀ  ÍÅÃÎÂÈÒÅ  ÏÐÎÃÍÎÇÈ ÁÅØÅ ÍÀÉ-ÂÓËÃÀÐÈÀÒÀ ÐÀÄÈÎÊÐÀÆÁÀ,
ÊÎßÒÎ  ÒÎÉ  ÈÇÂúÐØÂÀØÅ  Ñ  ÅÄÈÍ  ÄÅÒÅÊÒÎÐÅÍ  ÏÐÈÅÌÀÒÅË,  ÑÏÎÐÅÄ  ÑËÓÕÎÂÅÒÅ,
ÇÀÄÈÃÍÀÒ  ÎÙÅ  ÏÐÅÇ  ÄÂÀÉÑÅÒÒÅ  ÃÎÄÈÍÈ  ÎÒ  ÑÎËÎÂÅÖÊÀÒÀ  ÈÇËÎÆÁÀ ÍÀ ÌËÀÄÈÒÅ
ÒÅÕÍÈÖÈ.  òÎÉ  ÁÅØÅ ÃÎËßÌ ÏÐÈßÒÅË Ñ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ ãÎÐßÍÈÍÀ È ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÍÅß ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  Ñ ÊÎËÅÊÖÈÎÍÈÐÀÍÅ È ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀÍÅ ÍÀ ÑËÓÕÎÂÅ ÇÀ ÏÎßÂßÂÀÍÅÒÎ Â
ÃÎÐÈÒÅ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ ÊÎÑÌÀÒÀ ÆÅÍÀ È ÎÒÂËÈ×ÀÍÅÒÎ ÍÀ ÅÄÍÀ ÑÒÓÄÅÍÒÊÀ ÎÒ ÑÍÅÆÍÈß
×ÎÂÅÊ  ÍÀ  åËÁÐÓÑ.  ãÎÂÎÐÅØÅ  ÑÅ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ, ×Å ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ ÂÇÅÌÀË
Ó×ÀÑÒÈÅ   ÍÎÙÍÈÒÅ ÁÄÅÍÈß ÍÀ ëÈÑÀÒÀ ÏËÀÍÈÍÀ ÇÀÅÄÍÎ Ñ õ. ì. âÈÉ, õÎÌÀ áÐÓÒ È
ÄÐÓÃÈ ÕÓËÈÃÀÍÈ.
     íÈÅ  Ñ  ðÎÌÀÍ  ÌúË×ÀÕÌÅ È ×ÀÊÀÕÌÅ ÊÎÃÀ ÒÎÉ ÙÅ ÈÇ×ÅÇÍÅ. íÎ ÒÎÉ ÑÅ ÓÂÈ Â
ÌÀÍÒÈßÒÀ  ÑÈ,  ÐÀÇÏÎËÎÆÈ ÑÅ ÓÄÎÁÍÎ ÏÎÄ ÏÎËÈËÅß È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÑÂÎß, ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å
ÎÌÐúÇÍÀË  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈ ÐÀÇÊÀÇ, ÊÀÊ ÒÎÉ, ìÅÐËÈÍ, È ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ ÍÀ ÑÎËÎÂÅÖÊÈß
ÐÀÉÑúÂÅÒ, ÄÐÓÃÀÐßÒ ïÅÐÅßÑËÀÂÑÊÈ, ÍÀÏÐÀÂÈËÈ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÑÊÀ ÎÁÈÊÎËÊÀ ÈÇ ÐÀÉÎÍÀ.
ößËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß ÁÅØÅ ×ÈÑÒÀ ËúÆÀ, ÁÅÇÄÀÐÍÎ È ÊÎÍÞÊÒÓÐÍÎ ÏÐÅÐÀÇÊÀÇÂÀÍÅ ÍÀ
ìÀÐÊ  òÂÅÍ. çÀ ÑÅÁÅ ÑÈ ÒÎÉ ÃÎÂÎÐÅØÅ Â ÒÐÅÒÎ ËÈÖÅ, À ÏÎÍßÊÎÃÀ ÑÅ ÎÁúÐÊÂÀØÅ È
ÍÀÐÈ×ÀØÅ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß ÊÐÀË àÐÒÓÐ.
     - çÍÀ×È  ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ  ÍÀ  ÐÀÉÑúÂÅÒÀ  È  ìÅÐËÈÍ  ÏÎÒÅÃËÈÕÀ  ÍÀ  ÏúÒ È
ÏÐÈÑÒÈÃÍÀÕÀ  ÏÐÈ Ï×ÅËÀÐß, ÃÅÐÎß ÍÀ ÒÐÓÄÀ ÑúÐ îÒØÅËÍÈ×ÅÍÊÎ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÄÎÁúÐ
ÐÈÖÀÐ  È  ÇÍÀÒÅÍ ÌÅÄÎÑúÁÈÐÀ×. è ÑúÐ îÒØÅËÍÈ×ÅÍÊÎ ÄÎÊËÀÄÂÀ ÇÀ ÑÂÎÈÒÅ ÒÐÓÄÎÂÈ
ÓÑÏÅÕÈ  È  ÏÎËÅÊÓÂÀ  ÌÀËÊÎ  ÑúÐ  àÐÒÓÐ  ÎÒ ÐÀÄÈÊÓËÈÒ Ñ Ï×ÅËÍÀ ÎÒÐÎÂÀ. è ÑúÐ
ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ  ÏÐÅÑÒÎß  ÒÀÌ  ÒÐÈ  ÄÍÈ  È  ÐÀÄÈÊÓËÈÒúÒ  ÌÓ  ÑÅ  ÓÑÏÎÊÎÈ È ÒÅ
ÏÎÒÅÃËÈÕÀ  ÍÀ ÏúÒ È ÏÎ ÏúÒß ÑúÐ àÐ... ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ ÊÀÇÀ: "íßÌÀ ÌÈ ÌÅ×À". -
"íÅ  Å  ÁÅÄÀ - ÊÀÇÀ ÌÓ ìÅÐËÈÍ, - ÙÅ ÒÈ ÍÀÌÅÐß ÌÅ×"... è ÒÅ ÑÒÈÃÍÀÕÀ ÄÎ ÅÄÍÎ
ÃÎËßÌÎ ÅÇÅÐÎ, È ÂÈÄß àÐÒÓÐ ÊÀÊ ÎÒ ÅÇÅÐÎÒÎ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÐúÊÀ...
     â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÈÇÇÂúÍß ÒÅËÅÔÎÍúÒ È ÀÇ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÃÐÀÁÍÀÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ.
     - àËÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àËÎ, ÑËÓØÀÌ ÂÈ.
     â ÑËÓØÀËÊÀÒÀ  ÍÅÙÎ  ÁúÐÁÎÐÅÕÀ  È  ìÅÐËÈÍ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÃúÃÍÅ: "è ÏÐÈ
ëÅÆÍÅ  ÒÅ  ÑÐÅÙÍÀÕÀ  ÑúÐ ïÅËÈÍÎÐ, ÎÁÀ×Å ìÅÐËÈÍ ÍÀÏÐÀÂÈ ÒÀÊÀ, ×Å ïÅËÈÍÎÐ ÍÅ
ÇÀÁÅËßÇÀ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß..."
     - ñúÐ  ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎ  ìÅÐËÈÍ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÌÎÆÅ ËÈ ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÒÈÕÎ? íÈÙÎ
ÍÅ ×ÓÂÀÌ.
     ìÅÐËÈÍ ÌËúÊÍÀ Ñ ÂÈÄ ÍÀ ×ÎÂÅÊ, ÃÎÒΠÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈ ÂÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ.
     - àËÎ - ÎÒÍÎÂÎ ÊÀÇÀÕ Â ÑËÓØÀËÊÀÒÀ.
     - êÎÉ ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ?
     - à ÂÈÅ ÊÎÃÎ ÒúÐÑÈÒÅ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÏÎ ÑÒÀÐ ÍÀÂÈÊ.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ. íÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒÅ ÍÀ ÖÈÐÊ, ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - âÈÍÎÂÀÒ, ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. äÅÆÓÐÍÈßÒ ïÐÈÂÀËΠÑËÓØÀ.
     - òÀÊÀ ÒÐßÁÂÀ. äÎÊËÀÄÂÀÉÒÅ.
     - êÀÊÂÎ ÄÀ ÄÎÊËÀÄÂÀÌ?
     - ñËÓØÀÉÒÅ,  ïÐÈÂÀËÎÂ.  âÈÅ  ÏÀÊ ÑÅ ÄúÐÆÈÒÅ ÊÀÒÎ ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊúÂ. ñ ÊÎÃÎ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßÒÅ ÒÀÌ? çÀÙÎ ÍÀ ÏÎÑÒÀ ÈÌÀ ÂúÍØÍÈ ËÈÖÀ? çÀÙÎ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒ
ÕÎÐÀ ÑËÅÄ ÇÀÂúÐØÂÀÍÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÍÈß ÄÅÍ?
     - òÎÂÀ Å ìÅÐËÈÍ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - èÇÕÂúÐËÅÒÅ ÃÎ!
     - ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     ìÅÐËÈÍ,  ÊÎÉÒÎ  ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÏÎÄÑËÓØÂÀØÅ, ÖÅËÈßÒ ÏÎ×ÅÐÂÅÍß, ÊÀÇÀ: "ãÐ-
ÐÓÁÈßÍ!" - È ÑÅ ÑÒÎÏÈ Âú ÂúÇÄÓÕÀ.
     - ñ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ  ÈËÈ  ÁÅÇ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ  ÍÅ  ÌÅ ÇÀÑßÃÀ. íÎ ÒÓÊ ÏÎÑÒúÏÈ
ÑÈÃÍÀË,  ×Å  ÂÈÅ  ÒÐÓÏÀÒÅ  ÂúÐÕÓ ÌÀÑÀÒÀ ÏÎÂÅÐÅÍÈÒÅ ÂÈ ÊËÞ×ÎÂÅ, ÂÌÅÑÒÎ ÄÀ ÃÈ
ÇÀÊËÞ×ÈÒÅ Â ×ÅÊÌÅÄÆÅÒÎ.
     âÈÁÅÃÀËÎ ÌÓ Å ÄÎÍÅÑúË, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ.
     - çÀÙÎ ÌúË×ÈÒÅ?
     - ùÅ ÁúÄÅ ÈÇÏúËÍÅÍÎ.
     - â  ÒÀÊú  ÀÊÑÅÏÒ  -  ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - áÄÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÁúÄÅ ÍÀ ÂÈÑÎÒÀ. ÿÑÍÎ ËÈ Å?
     - ÿÑÍÎ.
     ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÊÀÇÀ: "äÐÓÃÎ ÍßÌÀ" - È ÇÀÒÂÎÐÈ.
     - äÎÁÐÅ  -  ÊÀÇÀ  îÉÐÀ-îÉÐÀ,  ÊÀÒÎ ÇÀÊÎÏ×ÀÂÀØÅ ÇÅËÅÍÈß ÑÈ ÁÀËÒÎÍ. - ùÅ
ÂúÐÂß  ÄÀ  ÎÒÂÀÐßÌ  ÊÎÍÑÅÐÂÈ È ÁÓÒÈËÊÈ. äÎÂÈÆÄÀÍÅ, ñÀØÀ, ÏÀÊ ÙÅ ÑÅ ÎÒÁÈß ÇÀ
ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÊúÑÍÎ.





     àÇ ÑËÈÇÀÕ ÏÎ ÒúÌÍÈÒÅ ÊÎÐÈÄÎÐÈ È ÏÎÑËÅ ÏÀÊ ÑÅ ÈÇÊÀ×ÂÀÕ ÍÀÃÎÐÅ. áßÕ ÑÀÌ;
ÊÐÅÙßÕ,  ÏÎ  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ÌÈ ÎÒÃÎÂÀÐßØÅ; ÁßÕ ÑÀÌ Â ÒÀÇÈ ÏÐÎÑÒÎÐÍÀ È ÇÀÏËÅÒÅÍÀ
ÊÀÒÎ ËÀÁÈÐÈÍÒ ÊúÙÀ.

     ãÈ ÄÜÎ ìÎÏÀÑÀÍ


     íÀÒúÏÊÀÕ  ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ Â ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ ÍÀ ÑÀÊÎÒÎ È ÒÐúÃÍÀÕ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß ÏúÐÂÀÒÀ
ÎÁÈÊÎËÊÀ.   ïÎ  ÏÀÐÀÄÍÎÒÎ  ÑÒúËÁÈÙÅ,  ÊÎÅÒÎ,  ÄÎÊÎËÊÎÒÎ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍßÌ,  ÁÅØÅ
ÈÇÏÎËÇÓÂÀÍÎ  ÑÀÌÎ  ÂÅÄÍúÆ, ÊÎÃÀÒÎ ÈÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÁÅØÅ ÏÎÑÅÒÅÍ ÎÒ ÅÄÍÀ ÖÀÐÑÒÂÅÍÀ
ÎÑÎÁÀ  ÎÒ  àÔÐÈÊÀ,  ÑËßÇÎÕ    ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÒÎ  ÔÎÀÉÅ,  ÓÊÐÀÑÅÍÎ Ñ ÌÍÎÃÎÂÅÊÎÂÍÈ
ÍÀÑËÎÅÍÈß  ÎÒ  ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÈ  ÈÇËÈØÑÑÒÂÀ,  È  ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ  ÏÐÅÇ  ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ ÍÀ
ÏÎÐÒÈÅÐÑÊÀÒÀ   ÑÒÀß.  òÀÌ  Âú  ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÀÙÀÒÀ  ÌúÃËÀ  ÑÅ  ÌßÐÊÀÕÀ  ÄÂÀÒÀ
ÌÀÊÐÎÄÅÌÎÍÀ ÍÀ ìÀÊÑÓÅË. òÅ ÈÃÐÀÅÕÀ ÍÀ ÍÀÉ-ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÀÒÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÈÃÐÈ - ÍÀ
"ÅÇÈ-ÒÓÐÀ".  ïÐÅÇ  ÖßËÎÒÎ  ÑÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÒÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ ÑÀÌÎ Ñ ÒÎÂÀ -
ÎÃÐÎÌÍÈ,  ÒÐÎÌÀÂÈ,  ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ ÃÐÎÇÍÈ; ÎÁËÅ×ÅÍÈ Â ÈÇÂÅÕÒÅËÈ ËÈÂÐÅÈ, ÒÅ ÍÀÉ-
ÌÈÎÃÎ   ÏÐÈËÈ×ÀÕÀ   ÍÀ  ÊÎËÎÍÈß  ÎÒ  ÏÎËÈÌÅËÈÎËÈÒÅÍ  ÂÈÐÓÑ  ÏÎÄ  ÅËÅÊÒÐÎÍÅÍ
ÌÈÊÐÎÑÊÎÏ.  êÀÊÒÎ  ÑÅ  ÏÎËÀÃÀØÅ  ÍÀ  ÄÅÌÎÍÈ  ÍÀ  ìÀÊÑÓÅË,  ÒÅ  ÖßË ÆÈÂÎÒ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ  Ñ  ÎÒÂÀÐßÍÅ  È ÇÀÒÂÀÐßÍÅ ÍÀ ÂÐÀÒÈ. áßÕÀ ÎÏÈÒÍÈ, ÄÎÁÐÅ ÄÐÅÑÈÐÀÍÈ
ÅÊÇÅÌÏËßÐÈ,  ÍÎ  ÅÄÈÍÈßÒ  ÎÒ ÒßÕ, ÎÍÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÓÏÐÀÂËßÂÀØÅ ÈÇÕÎÄÀ, ÁÅØÅ ÂÅ×Å
ÄÎÑÒÈÃÍÀË   ÂúÇÐÀÑÒ   ÇÀ   ÏÅÍÑÈß,  ÊÎßÒÎ  ÑÅ  ÐÀÂÍßÂÀØÅ  ÍÀ  ÂúÇÐÀÑÒÒÀ  ÍÀ
ÃÀËÀÊÒÈÊÀÒÀ,  È  ÎÒ  ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ÂÐÅÌÅ  ÑÅ  ÂÄÅÒÈÍßÂÀØÅ È ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÄÀ ÂúÐØÈ
ÙÓÐÎÒÈÈ.   òÎÃÀÂÀ   ÍßÊÎÉ   ÎÒ   ÎÒÄÅË  "òÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ  ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ"  ÍÀÂËÈ×ÀØÅ
ÑÊÀÔÀÍÄúÐÀ,  ÂÌúÊÂÀØÅ  ÑÅ  Â  ÏÎÐÒÈÅÐÑÊÀÒÀ,  ÍÀÏúËÍÅÍÀ ÑúÑ ÑÃúÑÒÅÍ ÀÐÃÎÍ, È
ÂÐÀÇÓÌßÂÀØÅ ÑÒÀÐÅÖÀ.
     ñËÅÄÂÀÉÊÈ   ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÒÀ,  ÀÇ  ÎÌÀÃÜÎÑÀÕ  È  ÄÂÀÌÀÒÀ,  ÒÎÅÑÒ  ÇÀÒÂÎÐÈÕ
ÊÀÍÀËÈÒÅ   ÇÀ   ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß  È  ÇÀÊËÞ×ÈÕ  ÂúÂÅÆÄÀÙÎ-ÈÇÂÅÆÄÀÙÈÒÅ  ÈÍÑÒÀËÀÖÈÈ.
äÅÌÎÍÈÒÅ ÍÅ ÐÅÀÃÈÐÀÕÀ,  ÌÎÌÅÍÒÀ ÒÎÂÀ ÍÅ ÃÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ. åÄÈÍÈßÒ ÏÅ×ÅËÅØÅ,
À ÄÐÓÃÈßÒ   ÑúÎÒÂÅÒÍÎ   ÃÓÁÅØÅ  È  ÒÎÂÀ  ÃÈ  ÒÐÅÂÎÆÅØÅ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÍÀÐÓØÀÂÀØÅ
ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÒÎ   ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ.  çÀÒÂÎÐÈÕ  ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ  Ñ  ÊÀÏÀÊÀ  È  ÎÁÈÊÎËÈÕ
ÔÎÀÉÅÒÎ.  âú ÔÎÀÉÅÒÎ ÁÅØÅ ÂËÀÆÍÎ, ÏÎËÓÒúÌÍÎ È ØÓÌÍÎ. çÄÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ
ÁÅØÅ  ÈÇÎÁÙÎ  ÄÎÑÒÀ  ÑÒÀÐÎ,  ÍÎ  ÈÇÃÐÀÆÄÀÍÅÒÎ  ÌÓ  Å  ÇÀÏÎ×ÍÀÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÎÒ
ÔÎÀÉÅÒÎ.  ïÎ  ÏËÅÑÅÍßÑÀËÈÒÅ  ÊÜÎØÅÒÀ  ÑÅ ÁÅËÅÅÕÀ ÌúÆÄÈÂÎ ÊÎÑÒÈ ÍÀ ÏÐÈÊÎÂÀÍÈ
ÑÊÅËÅÒÈ,   ÍßÊúÄÅ  ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ  ÊÀÏÅØÅ  ÂÎÄÀ,    ÍÈØÈÒÅ  ÌÅÆÄÓ  ÊÎËÎÍÈÒÅ  Â
ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈ  ÏÎÇÈ  ÑÒúÐ×ÀÕÀ ÑÒÀÒÓÈ Ñ ÐúÆÄßÑÀËÈ ÐÈÇÍÈÖÈ, ÂÄßÑÍÎ ÎÒ ÂÕÎÄÀ ÄÎ
ÑÒÅÍÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÀØÅ  ÃÐÀÌÀÄÀ  ÏÀÐ×ÅÒÀ  ÎÒ  ÄÐÅÂÍÈ ÈÄÎËÈ, ÍÀ ÂúÐÕÀ ÍÀ ÒÀÇÈ
ÊÓÏ×ÈÍÀ ÑÒúÐ×ÀÕÀ ÃÈÏÑÎÂÈ ÊÐÀÊÀ Ñ ÁÎÒÓØÈ. îÒ ÏÎ×ÅÐÍÅËÈÒÅ ÏÎÐÒÐÅÒÈ ÏÎÄ ÒÀÂÀÍÀ
ÑÒÐÎÃÎ  ÃËÅÄÀÕÀ ÌÀÑÒÈÒÈ ÑÒÀÐÖÈ,  ×ÈÈÒÎ ËÈÖÀ ÌÎÆÅÕÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÐÈßÒ ÏÎÇÍÀÒÈÒÅ
×ÅÐÒÈ ÍÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×, ÍÀ ÄÐÓÃÀÐß æÀÍ æÀÊÎÌÎ È ÄÐÓÃÈÒÅ ÌÀÉÑÒÎÐÈ. ìÍÎÃÎ
ÎÒÄÀÂÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÒÅÇÈ  ÀÐÕÀÈ×ÍÈ  ÂÅÕÒÎÐÈÈ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇÕÂúÐËßÒ, ÄÀ ÑÅ
ÏÐÎÁÈßÒ  ÏÐÎÇÎÐÖÈ Â ÑÒÅÍÈÒÅ È ÄÀ ÑÅ ÑúÇÄÀÄÀÒ ÎÒÂÎÐÈ ÇÀ ÑËúÍ×ÅÂÀÒÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ,
ÍÎ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÁÅØÅ ÇÀÏÐÈÕÎÄÅÍÎ, ÈÍÂÅÍÒÀÐÈÇÈÐÀÍÎ È ËÈ×ÍÎ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÁÅØÅ
ÇÀÁÐÀÍÈË ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÕÈÙÀÂÀ.
     ïÎ  ÊÀÏÈÒÅËÈÒÅ  ÍÀ  ÊÎËÎÍÈÒÅ  È   ËÀÁÈÐÈÍÒÈÒÅ ÍÀ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈß ÏÎËÈËÅÉ,
ÊÎÉÒÎ  ÂÈÑÅØÅ  ÎÒ  ÒÀÂÀÍÀ,  ØÓÌÎËßÕÀ  ÏÐÈËÅÏÈ È ËÅÒßÙÈ ÊÓ×ÅÒÀ. ñ ÒßÕ ÂÎÄÅØÅ
ÁÎÐÁÀ  ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×. ïÎËÈÂÀØÅ ÃÈ Ñ ÒÅÐÏÅÍÒÈÍ È ÊÐÅÎÇÎÒ, ÏÎÑÈÏÂÀØÅ ÃÈ Ñ
ääò,  ÏÐúÑÊÀØÅ  ÃÈ  Ñ ÕÅÊÑÀËÐÎÍÀ È ÒÅ ÇÀÃÈÂÀÕÀ Ñ ÕÈËßÄÈ, ÍÎ ÑÅ ÂúÇÐÀÆÄÀÕÀ Ñ
ÄÅÑÅÒÊÈ  ÕÈËßÄÈ.  òÅ  ÌÓÒÈÐÀÕÀ,  ÏÎßÂßÂÀÕÀ  ÑÅ ÏÅÅÙÈ È ÐÀÇÃÎÂÀÐßÙÈ ÈÇÄúÍÊÈ,
ÏÎÒÎÌÖÈÒÅ  ÍÀ  ÍÀÉ-ÄÐÅÂÍÈÒÅ ÐÎÄÎÂÅ ÑÅ ÕÐÀÍÅÕÀ ÑÅÃÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ Ñ ÏÈÐÅÒÐÓÌ,
ÑÌÅÑÅÍ Ñ ÕËÎÐÎÔÎÑ, À ÈÍÑÒÈÒÓÒÑÊÈßÒ ÊÈÍÎÎÏÅÐÀÒÎÐ ñÀÍß äÐÎÇÄ ÑÅ ÊúËÍÅØÅ, ×Å Ñ
Î×ÈÒÅ ÑÈ Å ÂÈÄßË ÂÅÄÍúÆ ÒÓÊ ÏÐÈËÅÏ, ÊÎÉÒÎ ÊÀÒÎ ÄÂÅ ÊÀÏÊÈ ÂÎÄÀ ÑÈ ÏÐÈËÈ×ÀË Ñ
ÄÐÓÃÀÐß ÊÀÄÐÎÂÈÊ.
     â ÅÄÍÀ  ÄúËÁÎÊÀ  ÍÈØÀ,  ÎÒ  ÊÎßÒÎ ËúÕÀØÅ ÑÒÓÄ È ÑÌÐÀÄ, ÍßÊÎÉ ÇÀÏúØÊÀ È
ÐÀÇÄÐúÍÊÀ  ÂÅÐÈÃÈ.  "ñÒÈÃÀ  Ñ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ - ÑÒÐÎÃÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ
ÌÈÑÒÈÊÀ!  êÀÊ  ÍÅ  ÂÈ  Å  ÑÐÀÌ!..." øÓÌúÒ Â ÍÈØÀÒÀ ÑÒÈÕÍÀ. îÏÐÀÂÈÕ ÃÐÈÆËÈÂÎ
ÈÇÊÐÈÂÅÍÈß ÊÈËÈÌ È ÑÅ ÈÇÊÀ×ÈÕ ÏÎ ÑÒúËÁÈÙÅÒÎ.
     êÀÊÒÎ  Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÎÒÂúÍ ÈÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÄÂÓÅÒÀÆÅÍ. âÑúÙÍÎÑÒ ÒÎÉ
ÈÌÀØÅ  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ ÅÒÀÆÀ. ïÎ-ÍÀÃÎÐÅ ÎÒ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒÈß ×ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ
ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁßÕ ÑÅ ÊÀ×ÂÀË, ÇÀÙÎÒÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÏÎÏÐÀÂßÕÀ ÀÑÀÍÑÜÎÐÀ, À ÏúÊ ÎÙÅ ÍÅ
ÓÌÅÅÕ ÄÀ ËÅÒß. ôÀÑÀÄÀÒÀ Ñ ÄÅÑÅÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÊÀÊÒÎ ÏÎÂÅ×ÅÒÎ ÔÀÑÀÄÈ, ÑúÙÎ ÁÅØÅ
ÇÐÈÒÅËÍÀ  ÈÇÌÀÌÀ.  âÄßÑÍÎ  È ÂËßÂÎ ÎÒ ÔÎÀÉÅÒÎ ÈÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÑÅ ÏÐÎÑÒÈÐÀØÅ ÍÀÉ-
ÌÀËÊÎ  ÍÀ  ÊÈËÎÌÅÒúÐ  È  ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÃËÅÄÀÕÀ ÊúÌ
ÑúÙÀÒÀ  ÌÀËÊÎ ÊÐÈÂÀ ÓËÈÖÀ È ÊúÌ ÑúÙÎÒÎ ÇÄÀÍÈÅ-ÕÀÌÁÀÐ. òÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÍÎÃÎ ÌÅ
Ó×ÓÄÂÀØÅ.  îÒÍÀ×ÀËÎ  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÒÎÐÌÎÇÅÕ  îÉÐÀ-îÉÐÀ  ÄÀ  ÌÈ ÎÁßÑÍÈ ÊÀÊ Å
ÑúÂÌÅÑÒÈÌÎ  ÒÎÂÀ  Ñ  ÊËÀÑÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÈËÈ ÏÎÍÅ Ñ ÐÅËÀÒÈÂÈÑÒÈ×ÍÈÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÇÀ
ÑÂÎÉÑÒÂÀÒÀ ÍÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ. îÒ ÎÁßÑÍÅÍÈßÒÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÕ, ÍÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ
ÑÂÈÊÍÀÕ  È  ÏÐÅÑÒÀÍÀÕ  ÄÀ  ÑÅ Ó×ÓÄÂÀÌ. áßÕ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å ÑËÅÄ ÄÅÑÅÒ-
ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ ÂÑÅÊÈ Ó×ÅÍÈÊ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÙÅ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀ  ÎÁÙÀÒÀ ÒÅÎÐÈß ÍÀ
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ,  ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈßÒ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. íßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ ÍÓÆÄÀ ÄÀ
ÐÀÇÁÈÐÀ  ÊÀÊ  ÑÒÀÂÀ  ÈÇÊÐÈÂßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ È ÂÐÅÌÅÒÎ, ÒÐßÁÂÀ ÑÀÌÎ
ÒÀÇÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÎÙÅ ÎÒ ÄÅÒÈÍÑÒÂÎ ÄÀ ÂËÅÇÅ Â ÁÈÒÀ È ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÍÅÙÎ ÎÁÈ×ÀÉÍÎ.
     öÅËÈßÒ  ÏúÐÂÈ  ÅÒÀÆ  ÁÅØÅ  ÇÀÅÒ  ÎÒ  ÎÒÄÅË  "ëÈÍÅÉÍÎ ÙÀÑÒÈÅ". òÓÊ ÁÅØÅ
ÖÀÐÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×, ÒÓÊ ÓÕÀÅØÅ ÍÀ ßÁúËÊÈ È ÈÃËÎËÈÑÒÍÈ ÃÎÐÈ, ÒÓÊ
ÐÀÁÎÒÅÕÀ  ÍÀÉ-ÊÐÀÑÈÂÈÒÅ  ÌÎÌÈ×ÅÒÀ È ÍÀÉ-ÑËÀÂÍÈÒÅ ÌÎÌ×ÅÒÀ. òÓÊ ÍßÌÀØÅ ÌÐÀ×ÍÈ
ÔÀÍÀÒÈÖÈ,  ÏÎÇÍÀÂÀ×È  È  ÀÄÅÏÒÈ  ÍÀ  ×ÅÐÍÀÒÀ  ÌÀÃÈß, ÒÓÊ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÑÊÓÁÅØÅ Ñ
ÏúØÊÀÍÅ  È  Ñ  ÁÎËÅÇÍÅÍÈ  ÃÐÈÌÀÑÈ  ÊÎÑÌÈ  ÎÒ  ÑÅÁÅ  ÑÈ,  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ ÈÇÐÈ×ÀØÅ
ÇÀÊËÈÍÀÍÈß,  ÏÎÄÎÁÍÈ  ÍÀ  ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÈ  ÑÊÎÐÎÏÎÃÎÂÎÐÊÈ, ÍÅ ÂÀÐÅØÅ ÆÈÂÈ ÆÀÁÈ È
ÂÐÀÍÈ    ÏÎËÓÍÎÙ, ÏÐÈ ÏúËÍÎËÓÍÈÅ, ÍÀ åÍÜÎÂÄÅÍ ÈËÈ ÍÀ ÍÅÙÀÑÒÍÈ ÄÀÒÈ. òÓÊ ÑÅ
ÐÀÁÎÒÅØÅ  ÇÀ ÎÏÒÈÌÈÇÌÀ. òÓÊ ÑÅ ÏÐÀÂÅØÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÂúÇÌÎÆÍÎ Â ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ ÁßËÀÒÀ,
ÑÓÁÌÎËÅÊÓËßÐÍÀ È ÈÍÔÐÀÍÅÂÐÎÍÎÂÀ ÌÀÃÈß ÄÀ ÑÅ ÏÎÂÈØÈ ÆÈÇÍÅÍÈßÒ ÒÎÍÓÑ ÍÀ ÂÑÅÊÈ
ÎÒÄÅËÅÍ   ×ÎÂÅÊ  È  ÍÀ  ÖÅËÈ  ×ÎÂÅØÊÈ  ÊÎËÅÊÒÈÂÈ.  òÓÊ  ÑÅ  ÊÎÍÄÅÍÇÈÐÀØÅ  È
ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀØÅ  ÏÎ  ÖÅËÈß  ÑÂßÒ  ÂÅÑÅË È ÁÅÇÇËÎÁÅÍ ÑÌßÕ; ÐÀÇÐÀÁÎÒÂÀÕÀ ÑÅ,
ÈÇÏÐÎÁÂÀÕÀ  ÑÅ  È  ÑÅ ÂÍÅÄÐßÂÀÕÀ ÌÎÄÅËÈ ÍÀ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ È ÎÒÍÎØÅÍÈß, ÓÊÐÅÏÂÀÙÈ
ÏÐÈßÒÅËÑÒÂÎÒÎ  È  ÐÀÇÐÓØÀÂÀÙÈ  ÂÐÀÆÄÈÒÅ;  ÎÒÄÅËßÕÀ  ÑÅ ×ÐÅÇ ÈÇÏÀÐßÂÀËÎ È ÑÅ
ÑÓÁËÈÌÈÐÀÕÀ  ÅÊÑÒÐÀÊÒÈ  ÎÒ  ÌúÊÎÓÒÎËÈÒÅËÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÍÅ  ÑúÄúÐÆÀÕÀ  ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ
ÌÎËÅÊÓËÀ ÀËÊÎÕÎË ÈËÈ ÄÐÓÃÈ ÍÀÐÊÎÒÈÖÈ. ñÅÃÀ ÒÓÊ ÑÅ ÏÎÄÃÎÒÂßØÅ ÇÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎ
ÈÇÐÀÁÎÒÂÀÍÅ  ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÀ  ÓÍÈÂÅÐÑÀËÍÀ  ÇËÎÁÎÒÐÎØÀ×ÊÀ  È ÑÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÂÀÕÀ ÍÎÂÈ
ÌÀÐÊÈ ÍÀÉ-ÐÅÄÊÈ ÑÏËÀÂÈ ÎÒ ÓÌ È ÄÎÁÐÎÒÀ.
     îÒÊËÞ×ÈÕ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÖÅÍÒÐÀËÍÀÒÀ ÇÀËÀ È ÇÀÑÒÀÍÀË ÍÀ ÏÐÀÃÀ, ÑÅ ÏÎËÞÁÓÂÀÕ
ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÈ ÃÈÃÀÒÑÊÈßÒ ÄÅÑÒÈËÀÒÎÐ ÍÀ "äÅÒÑÊÈ ÑÌßÕ", ÊÎÈÒÎ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÄÎÍßÊúÄÅ
ÍÀ  ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ  ÍÀ  âÀÍ  ÄÅ ãÐÀÀÔ. íÎ ÇÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÎÒ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ ÒÎÉ ÐÀÁÎÒÅØÅ
ÍÀÏúËÍÎ   ÁÅÇØÓÌÍÎ   È   ÎÊÎËÎ  ÍÅÃÎ  ÑÅ  ÍÎÑÅØÅ  ÏÐÈßÒÍÀ  ÌÈÐÈÇÌÀ.  ñÏÎÐÅÄ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÒÀ,  ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÇÀÂúÐÒß  ÄÂÀ ÃÎËÅÌÈ ÁÅËÈ ÊËÞ×À ÏÀ ÏÓËÒÀ, ÇÀ ÄÀ
ÓÃÀÑÍÅ  ÇËÀÒÍÎÒÎ ÑÈßÍÈÅ Â ÇÀËÀÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÒúÌÍÎ, ÑÒÓÄÅÍÎ È ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ -
ÍÀÊúÑÎ   ÊÀÇÀÍÎ,   ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÒÀ  ÈÇÈÑÊÂÀØÅ  ÄÀ  ÈÇÎËÈÐÀÌ  ÒÎÊÀ  Â  ÄÀÄÅÍÎÒÎ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ. íÎ ÀÇ ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÅ ÏÎÊÎËÅÁÀÕ, ÄÐúÏÍÀÕ ÑÅ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ
È ÇÀÊËÞ×ÈÕ  ÏÎÄÈÐÅ  ÑÈ  ÂÐÀÒÀÒÀ.  ñÒÐÓÂÀØÅ ÌÈ ÑÅ ÏÐÎÑÒÎ ÊÎÙÓÍÑÒÂÎ ÄÀ ÑÏÈÐÀÌ
ÒÎÊÀ ÊúÄÅÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ ÍÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×.
     òÐúÃÍÀÕ ÁÀÂÍÎ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ÐÀÇÃËÅÆÄÀÕ ÇÀÁÀÂÍÈÒÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ ÏÎ ÂÐÀÒÈÒÅ ÍÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ È ÍÀ úÃúËÀ ÑÐÅÙÍÀÕ ÄÎÌÀØÍÈß ÄÓÕ òÈÕÎÍ, ÊÎÉÒÎ ÐÈÑÓÂÀØÅ È ÂÑßÊÀ
ÍÎÙ  ÑÌÅÍßØÅ  ÒÅÇÈ ÊÀÐÒÈÍÊÈ. ðúÊÓÂÀÕÌÅ ÑÅ. òÈÕÎÍ ÁÅØÅ ÑËÀÂÅÍ ÄÎÌÀØÅÍ ÄÓÕ ÎÒ
ðßÇÀÍÑÊÀ ÎÁËÀÑÒ, ÇÀÒÎ×ÅÍ ÎÒ âÈÉ Â ñÎËÎÂÅÖ ÇÀÐÀÄÈ ÍßÊÀÊÂÎ ÏÐÎÂÈÍÅÍÈÅ: ÍÅ ÁÈË
ÑÅ  ÏÎÇÄÐÀÂÈË  Ñ  ÍßÊÎÃÎ  ÈËÈ  ÏúÊ ÎÒÊÀÇÀË ÄÀ ßÄÅ ÂÀÐÅÍÀ ÓÑÎÉÍÈÖÀ... ôÜÎÄÎÐ
ñÍÌÅÎÍÎÂÈ×  ÃÎ  ÁÅØÅ ÏÐÈÊÎÒÊÀË, ÁÅØÅ ÃÎ ÈÇËÅÊÓÂÀË ÎÒ ÇÀÑÒÀÐßË ÀËÊÎÕÎËÈÇúÌ È
ÏÎ  ÒÎÇÈ ÍÀ×ÈÍ ÒÎÉ ÑÈ ÁÅØÅ ÎÑÒÀÍÀË ÒÓÊ, ÍÀ ÏúÐÂÈß ÅÒÀÆ. ðÈÑÓÂÀØÅ ÎÒËÈ×ÍÎ, Â
ÑÒÈËÀ ÍÀ áÈÄÑÒÐÓÏ, È ÑÐÅÄ ÌÅÑÒÍÈÒÅ ÄÎÌÀØÍÈ ÄÓÕÎÂÅ ÑÅ ÑËÀÂÅØÅ ÊÀÒÎ ÐÀÇÓÌÅÍ È
ÒÐÅÇÂÅÍ.
     êÀÍÅÕ  ÑÅ ÂÅ×Å ÄÀ ÑÅ ÊÀ×À ÍÀ ÂÒÎÐÈß ÅÒÀÆ, ÍÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÕ ÇÀ ÂÈÂÀÐÈÓÌÀ È
ÒÐúÃÍÀÕ  ÊúÌ  ÌÀÇÅÒÎ.  íÀÄÇÈÐÀÒÅËßÒ  ÍÀ  ÂÈÂÀÐÈÓÌÀ,  ÂúÇÐÀÑÒÍÈßÒ  ÎÑÂÎÁÎÄÅÍ
ÂúÐÊÎËÀÊ àËÔÐÅÄ, ÏÈÅØÅ ×ÀÉ. êÀÒÎ ÌÅ ÂÈÄß, ÒÎÉ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÑÊÐÈÅ ×ÀÉÍÈÊÀ ÏÎÄ
ÌÀÑÀÒÀ, Ñ×ÓÏÈ ×ÀØÀÒÀ, ÈÇ×ÅÐÂÈ ÑÅ È ÍÀÂÅÄÅ Î×È. ñÒÀÍÀ ÌÈ ÆÀË ÇÀ ÍÅÃÎ.
     - ÷ÅÑÒÈÒ  ÏÐÀÇÍÈÊ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ,  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÏÐÅÑÒÎÐÈÕ,  ×Å ÍÈÙÎ ÍÅ ÑúÌ
ÇÀÁÅËßÇÀË.
     òÎÉ ÑÅ ÈÇÊÀØËß, ÇÀÊÐÈ ÓÑÒÀ Ñ ÐúÊÀ È ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ ÌÈ ÎÒÂúÐÍÀ:
     - áËÀÃÎÄÀÐß. è ÍÀ ÂÀÑ ÑúÙÎ.
     - âÑÈ×ÊÎ ËÈ Å ÍÀÐÅÄ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÎÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÊËÅÒÊÈÒÅ È ÁÎÊÑÎÂÅÒÅ.
     - áÐÈÀÐÅÉ ÑÈ Ñ×ÓÏÈ ÅÄÈÍ ÏÐúÑÒ - ÊÀÇÀ àËÔÐÅÄ.
     - êÀÊ ÒÀÊÀ?
     - àÌÈ  ×Å ÒÀÊÀ. íÀ ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒÀÒÀ ÄßÑÍÀ ÐúÊÀ. ÷ÎÏËÅØÅ ÑÈ ÍÎÑÀ, ÇÀÂúÐÒß
ÑÅ ÍÅÑÐú×ÍÎ - ÑÒÐÀØÍÎ ÒÐÎÌÀÂÈ ÑÀ ÒÅÇÈ ÕÅÊÀÒÎÍÕÅÉÐÈ - È ÃÎ Ñ×ÓÏÈ.
     - òÎÃÀÂÀ ÒÐßÁÂÀ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ùÅ ÌÈÍÅ È ÁÅÇ ÍÅÃÎ! äÀ ÍÅ ÌÓ Å ÇÀ ÏÐú ÏúÒ...
     - íÅ, ÍÅ ÁÈÂÀ ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ÿ ÄÀ ÂÈÄÈÌ.
     íÀÂËßÇÎÕÌÅ  ÍÀÂúÒÐÅ  Âú  ÂÈÂÀÐÈÓÌÀ  ÏÎÊÐÀÉ  ÊÀÔÅÇÈ Ñ ÕÀÐÏÈÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÈ
ÑúÏÐÎÂÎÆÄÀÕÀ  Ñ  ÌúÒÍÈ  ÑúÍÅÍÈ  Î×È,  ÏÎÊÐÀÉ ÊËÅÒÊÀÒÀ ÍÀ ëÅÐÍÅÉÑÊÀÒÀ ÕÈÄÐÀ,
ÌÐÀ×ÍÀ  È  ÍÅÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂÀ  ÏÐÅÇ  ÒÎÂÀ  ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÃÎÄÈÍÀÒÀ... õÅÊÀÒÎÍÕÅÉÐÈÒÅ,
ÑÒÎÐúÊÈÒÅ  È  ÏÅÒÄÅÑÅÒÃËÀÂÈ  ÁÐÀÒß-ÁËÈÇÍÀÖÈ,  ÏúÐÂÎÐÎÄÍÈ  ÐÎÆÁÈ ÍÀ íÅÁÅÒÎ È
çÅÌßÒÀ, ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÕÀ  ÎÁØÈÐÍÀ ÁÅÒÎÍÈÐÀÍÀ ÏÅÙÅÐÀ, ÇÀÏÐÅ×ÅÍÀ Ñ ÄÅÁÅËÈ ÆÅËÅÇÍÈ
ÏÐúÒÎÂÅ.  õÈÅÑ  È  êÎÒ  ÑÏßÕÀ,  ÎÏËÅÒÅÍÈ  ÍÀ  ÂúÇËÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÑÒúÐ×ÀÕÀ ÑÈÍÈ
ÁÐúÑÍÀÒÈ  ÃËÀÂÈ  ÑúÑ  ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ  Î×È  È  ÊÎÑÌÀÒÈ ÎÒÏÓÑÍÀÒÈ ÐúÖÅ. áÐÈÀÐÅÉ ÑÅ
Ìú×ÅØÅ.  êËÅÊÍÀË,  ÏÐÈÒÈÑÍÀÒ ÄÎ ÐÅØÅÒÊÀÒÀ È ÏúÕÍÀË ÌÅÆÄÓ ÏÐúÒÎÂÅÒÅ ÐúÊÀÒÀ Ñ
ÁÎËÍÈß  ÏÐúÑÒ,  ÒÎÉ  ß  ÏÐÈÄúÐÆÀØÅ  ÑúÑ  ÑÅÄÅÌ  ÄÐÓÃÈ  ÐúÖÅ.  ñ  ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ
ÄÅÂÅÒÄÅÑÅÒ È ÄÂÅ ÐúÖÅ ÑÅ ÄúÐÆÅØÅ ÇÀ ÏÐúÒÎÂÅÒÅ È ÏÎÄÏÈÐÀØÅ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ. íßÊÎÈ
ÎÒ ÃËÀÂÈÒÅ ÑÏßÕÀ.
     - êÀÊ Å? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÆÀËÎÑÒÈÂÎ. - áÎËÈ ËÈ?
     áÓÄÍÈÒÅ  ÃËÀÂÈ  ÇÀËÎÌÎÒÈÕÀ  ÍÀ  ÅËÈÍÑÊÈ  È  ÑúÁÓÄÈÕÀ ÅÄÍÀ ÃËÀ×À, ÊÎßÒÎ
ÇÍÀÅØÅ ÐÓÑÊÈ.
     - ñÒÐÀØÍÎ ÁÎËÈ - ÊÀÇÀ Òß. îÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÃËÀÂÈ ÏÐÈÒÈÕÍÀÕÀ È ÑÅ ÂÒÎÐÀ×ÈÕÀ Â
ÌÅÍÅ ÑúÑ ÇßÏÍÀËÈ ÓÑÒÀ.
     ïÐÅÃËÅÄÀÕ  ÏÐúÑÒÀ.  ïÐúÑÒúÒ  ÁÅØÅ  ÌÐúÑÅÍ  È  ÏÎÄÓÒ, ÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÁÅØÅ
Ñ×ÓÏÅÍ.  áÅØÅ  ÏÐÎÑÒÎ  ÈÇÊúË×ÅÍ.  â  ÍÀØÀÒÀ  ÑÏÎÐÒÍÀ  ÇÀËÀ ÒÀÊÈÂÀ ÒÐÀÂÌÈ ÑÅ
ËÅÊÓÂÀÕÀ ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊú ËÅÊÀÐ. âÊÎÏ×ÈÕ ÑÅ Â ÏÐúÑÒÀ È ÃÎ ÄÐúÏÍÀÕ ÊúÌ ÑÅÁÅ ÑÈ Ñ
ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ. áÐÈÀÐÅÉ ÈÇÐÅÂÀ È Ñ ÏÅÒÄÅÑÅÒÒÅ ÑÈ ÃúÐËÀ È ÑÅ ÏÐÎÑÍÀ ÏÎ ÃÐúÁ.
     - íßÌÀ,  ÍßÌÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÈÇÒÐÈÂÀÉÊÈ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ Ñ ÍÎÑÍÀÒÀ ÑÈ ÊúÐÏÈ×ÊÀ -
ãÎÒÎÂÎ, ÃÎÒÎÂÎ...
     ïÎÄÑÌúÐ×ÀÉÊÈ  Ñ  ÍÎÑÎÂÅÒÅ  ÑÈ,  áÐÈÀÐÅÍ  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ ÏÐúÑÒÀ.
çÀÄÍÈÒÅ  ÃËÀÂÈ  ËÞÁÎÏÈÒÍÎ  ÏÐÎÒßÃÀÕÀ  ØÈÈ  È  ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ  ÕÀÏÅÕÀ  ÇÀ ÓØÈÒÅ
ÏÐÅÄÍÈÒÅ ÄÀ ÍÅ ÈÌ ÏÐÅ×ÀÒ. àËÔÐÅÄ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ.
     - ïÎËÅÇÍÎ Å ÊÐú ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÏÓÑÍÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Ñ ÎÒÄÀÂÍÀ ÇÀÁÐÀÂÅÍ ÈÇÐÀÇ ÍÀ
ËÈÖÅÒÎ, ÏÎÑËÅ ÂúÇÄúÕÍÀ È ÄÎÁÀÂÈ: - íÎ ÊÀÊÂÀ ËÈ ÊÐú ÈÌÀ, ÑÀÌÎ ÈÌÅÒÎ É ÊÐúÂ.
ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ - ÄÓÕ.
     áÐÈÀÐÅÉ  ÑÒÀÍÀ.  ïÅÒÄÅÑÅÒÒÅ  ÃËÀÂÈ  ÁËÀÆÅÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀÕÀ. ïÎÌÀÕÀÕ ÌÓ Ñ
ÐúÊÀ  È  ÑÈ  ÒÐúÃÍÀÕ  ÎÁÐÀÒÍÎ.  ïÎÇÀÑÒÎßÕ  ÑÅ ÌÀËÊÎ ÏÐÈ êÎØ×ÅÉ áÅÇÑÌúÐÒÍÈß.
âÅËÈÊÈßÒ  ÍÅÃÎÄÍÈÊ  ÎÁÈÒÀÂÀØÅ  ÊÎÌÔÎÐÒÍÀ  ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÀ  ÊËÅÒÊÀ Ñ ÊÈËÈÌÈ, Ñ
ÊËÈÌÀÒÈ×ÍÀ  ÈÍÑÒÀËÀÖÈß,  ÐÀÔÒÎÂÅ  ÇÀ  ÊÍÈÃÈ.  ïÎ  ÑÒÅÍÈÒÅ  ÍÀ ÊËÅÒÊÀÒÀ ÁßÕÀ
ÎÊÀ×ÅÍÈ  ÏÎÐÒÐÅÒÈÒÅ  ÍÀ  ÷ÈÍÃÈÑÕÀÍ,  õÈÌËÅÐ,  åÊÀÒÅÐÈÍÀ  ìÅÄÈ×È, ÍÀ ÅÄÈÍ ÎÒ
áÎÐÆÈÈÒÅ  È  ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÍÀ ãÎËÄÓÎÒúÐ ÈËÈ ÍÀ ìÀÊÊÀÐÒÈ. êÎØ×ÅÉ Ñ ËúÑÊÀ ÕÀËÀÒ,
ÊÐúÑÒÎÑÀË ÊÐÀÊÀ, ÑÅÄÅØÅ ÏÐÅÄ ÎÃÐÎÌÅÍ ÏÞÏÈÒúÐ È ×ÅÒÅØÅ ÎÔÑÅÒÎÂÎÒÎ ÈÇÄÀÍÈÅ ÍÀ
"÷ÓÊúÒ  ÍÀ  ÂÅÙÈÖÈÒÅ".  ïÐÈ  ×ÅÒÅÍÅÒÎ ÏÐÀÂÅØÅ Ñ ÄúËÃÈÒÅ ÑÈ ÏÐúÑÒÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÈ
ÄÂÈÆÅÍÈß  -  ÑßÊÀØ  ÍÅÙÎ  ÇÀÂÈÍÒÂÀØÅ  ÈËÈ ÌÓØÊÀØÅ, ÈËÈ ÄÅÐÅØÅ. òÎÍ ËÅÆÅØÅ Â
ÁÅÇÊÐÀÅÍ  ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÅÍ  ÇÀÒÂÎÐ,  ÄÎÊÀÒÎ  ÑÅ ÂÎÄÅØÅ ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ
ÑËÅÄÑÒÂÈÅ  ÇÀ  ÁÅÇÊÐÀÉÍÈÒÅ  ÌÓ  ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈß.  â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÌÍÎÃÎ ÃÎ ÖÅÍßÕÀ,
ÇÀÙÎÒÎ  ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ, ÃÎ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÕÀ ÇÀ ÍßÊÎÈ ÓÍÈÊÀËÍÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ È ÊÀÒÎ
ÏÐÅÂÎÄÀ×  ÏÐÈ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÈÒÅ  ÑúÑ  çÌÅÉ  ãÎÐßÍÈÍ.  (ñÀÌÈßÒ  çÌÅÉ ãÎÐßÍÈÍ ÁÅØÅ
ÇÀÒÂÎÐÅÍ    ÑÒÀÐÎÒÎ ÌÀØÈÍÍÎ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ, ÎÒÊúÄÅÒÎ ÑÅ ×ÓÂÀØÅ ÌÅÒÀËÈ×ÅÑÊÎÒÎ ÌÓ
ÕúÐÊÀÍÅ  È  ÌÓ×ÅÍÅ  ÍÀÑúÍ.) ñÒÎßÕ È ÑÈ ÌÈÑËÅÕ, ×Å ÄÎÐÈ ÀÊÎ Â ÅÄÍÀ ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ
ÎÒÄÀËÅ×ÅÍÀ ÎÒ ÍÀÑ ÒÎ×ÊÀ Âú ÂÐÅÌÅÒÎ êÎØ×ÅÉ ÁúÄÅ ÎÑúÄÅÍ, ÑúÄÈÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ È ÄÀ
ÑÀ  ÒÅ,  ÙÅ ÈÇÏÀÄÍÀÒ Â ÒÂúÐÄÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ: ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ Å ÄÀ ÑÅ ÈÇÏúËÍÈ
ÑÌúÐÒÍÀ   ÏÐÈÑúÄÀ   ÍÀÄ   ÁÅÇÑÌúÐÒÅÍ   ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊ,   À  ÏúÊ  ÀÊÎ  ÑÅ  ÂÇÅÌÅ
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÈßÒ ÇÀÒÂÎÐ, ÒÎÉ ÙÅ Å ÈÇËÅÆÀË ÂÅ×ÍÀÒÀ ÑÈ ÏÐÈÑúÄÀ...
     â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÍßÊÎÉ ÌÅ ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÊÐÀ×ÎËÀ È ÅÄÈÍ ÏÈßÍÑÊÈ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ:
     - åÉ, ß ÅËÀ, ÒúÐÑÈÌ ×ÅÒÂúÐÒÈ!
     óÑÏßÕ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÒÑÊÓÁÍÀ.  òÐÈÌÀ  ÂúÐÊÎËÀÖÈ  Â ÑúÑÅÄÍÈß ÊÀÔÅÇ ËÀÊÎÌÎ ÌÅ
ÃËÅÄÀÕÀ,  ÏÐÈÒÈÑÍÀËÈ  ÑÈÂÈÒÅ  ÑÈ  ÌÓÖÓÍÈ  ÄÎ  ÌÅÒÀËÍÀÒÀ ÐÅØÅÒÊÀ, ÏÐÅÇ ÊÎßÒÎ
ÒÅ×ÅØÅ ÒÎÊ ÎÒ ÄÂÅÑÒÀ ÂÎËÒÀ.
     - ðúÊÀÒÀ ÌÈ ÑÌÀÇÀ, Î×ÈËÀÒ ÄÀÍÃÀËÀÊ! - ÊÀÇÀ ÅÄÈÍÈßÒ.
     - àÌÈ ÒÈ ÍÅ ÏÈÏÀÉ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÎßÃÀ ËÈ ÈÑÊÀØ?
     äÎÒÈ×À  àËÔÐÅÄ,  ÊÎÉÒÎ  ÏËÞÙÅØÅ  Ñ ÊÀÌØÈÊÀ, È ÂúÐÊÎËÀÖÈÒÅ ÑÅ ÇÀÂÐßÕÀ Â
ÒúÌÍÎÒÎ  ÊÜÎØÅ,  ÊúÄÅÒÎ  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÇÀÕÂÀÍÀÕÀ  ÄÀ ÑÅ ÏÑÓÂÀÒ ÌÐúÑÍÎ È ÄÀ ØÈÁÀÒ
ÑÀÌÎÐú×ÍÎ ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ ÊÀÐÒÈ.
     êÀÇÀÕ ÍÀ àËÔÐÅÄ:
     - äÎÁÐÅ. ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÂÑÈ×ÊÎ Å ÍÀÐÅÄ. ùÅ ÏÐÎÄúËÆÀ ÎÁÕÎÄÀ.
     - äÎÁúÐ ÏúÒ - ÎÒÂúÐÍÀ àËÔÐÅÄ ÇÀÐÀÄÂÀÍ.
     êÎÃÀÒÎ  ÑÅ  ÈÇÊÀ×ÂÀÕ  ÏÎ  ÑÒúËÁÈÒÅ,  ×ÓÕ  ÄÐúÍ×ÅÍÅÒÎ  È ÁúËÁÓÊÀÍÅÒÎ ÍÀ
×ÀÉÍÈÊÀ.
     íÀÄÍÈÊÍÀÕ    ÌÀØÈÍÍÀÒÀ  ÇÀËÀ È ÏÎÃËÅÄÀÕ ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÈ ÅÍÅÐÃÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐúÒ.
èÍÑÒÈÒÓÒúÒ  ÍÅ ÇÀÂÈÑÅØÅ ÎÒ ÃÐÀÄÑÊÈÒÅ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÍÀ ÅÍÅÐÃÈß. âÌÅÑÒÎ ÒÎÂÀ ÑËÅÄ
ÓÒÎ×ÍßÂÀÍÅ  ÏÐÈÍÖÈÏÀ ÍÀ ÄÅÒÅÐÌÈÍÈÇÌÀ ÁÅØÅ ÐÅØÅÍÎ ÊÀÒÎ ÈÇÒÎ×ÍÈÊ ÍÀ ÁÅÇÏËÀÒÍÀ
ÌÅÕÀÍÈ×ÍÀ  ÅÍÅÐÃÈß  ÄÀ ÑÅ ÈÇÏÎËÇÓÂÀ ÄÎÁÐÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎÒÎ êÎËÅËÎ ÍÀ ôÎÐÒÓÍÀ. íÀÄ
ÖÈÌÅÍÒÎÂÈß  ÏÎÄ  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÀØÅ  ÑúÂÑÅÌ ÌúÍÈ×úÊ ÑÅÊÒÎÐ ÎÒ ÁËÅÑÒßÙÎ ÏÎËÈÐÀÍÀÒÀ
ØÈÍÀ  ÍÀ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÒÎ  ÊÎËÅËÎ,  ×ÈßÒÎ  ÎÑ ÍÀ ÂúÐÒÅÍÅÒÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÍßÊúÄÅ Â
ÁÅÇÊÐÀÉÍÎÑÒÒÀ,  ÏÎÐÀÄÈ  ÊÎÅÒÎ  ØÈÍÀÒÀ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ËÅÍÒÀ ÎÒ
ÊÎÍÂÅÉÅÐ, ÊÎÉÒÎ ÈÇËÈÇÀØÅ ÎÒ ÅÄÍÀÒÀ ÑÒÅÏÀ È ÂËÈÇÀØÅ Â ÄÐÓÃÀÒÀ. ïÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ
ÁÅØÅ  ÑÒÀÍÀËÎ  ÌÎÄÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÙÈÙÀÂÀÒ  ÄÈÑÅÐÒÀÖÈÈ ÇÀ ÓÒÎ×ÍßÂÀÍÅ ÐÀÄÈÓÑÀ ÍÀ
ÊÐÈÂÀÒÀ  ÍÀ  êÎËÅËÎÒÎ ÍÀ ôÎÐÒÓÍÀ, ÍÎ ÒúÉ ÊÀÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÄÈÑÅÐÒÀÖÈÈ ÄÀÂÀÕÀ
ÐÅÇÓËÒÀÒ  Ñ  ÊÐÀÉÍÎ ÌÀËÊÀ ÒÎ×ÍÎÑÒ, ÑÐÅÄÍÎ ÄÅÑÅÒ ÌÅÃÀÏÀÐÑÅÊÀ, íÀÓ×ÍÈßÒ ÑúÂÅÒ
ÍÀ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÂÇÅ  ÐÅØÅÍÈÅ  ÄÀ  ÑÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÄÈÑÅÐÒÀÖÈÎÍÍÈ
ÒÐÓÄÎÂÅ  ÍÀ  ÒÀÇÈ  ÒÅÌÀ  ÄÎÒÎÃÀÂÀ,  ÄÎÊÀÒÎ ÑúÇÄÀÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÒÐÀÍÑÃÀËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ
ÑúÎÁÙÈÒÅËÍÈ  ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÈ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇ×ÈÒÀ ÍÀ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ ÓÂÅËÈ×ÀÂÀÍÅ ÍÀ
ÒÎ×ÍÎÑÒÒÀ.
     íßÊÎËÊÎ  ÁÅÑÀ  ÎÒ ÎÁÑËÓÆÂÀÙÈß ÏÅÐÑÎÍÀË ÑÈ ÈÃÐÀÅÕÀ Ñ ÊÎËÅËÎÒÎ - ÑÊÀ×ÀÕÀ
ÍÀ ØÈÍÀÒÀ, ÂÎÇÅÕÀ ÑÅ ÄÎ ÑÒÅÍÀÒÀ, ÑËÈÇÀÕÀ ÎÒ ÍÅß È ÕÓÊÂÀÕÀ ÎÁÐÀÒÍÎ. "ñÒÈÃÀ Ñ
ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ,  -  ÄÀ  ÍÅ  ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒÅ Â ÖÈÐÊ." òÅ ÑÅ ÑÊÐÈÕÀ ÇÀÄ
ÊÎÆÓÑÈÒÅ  ÍÀ  ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÈÒÅ  È  ÂÇÅÕÀ  ÄÀ ÌÅ ÇÀÌÅÐÂÀÒ ÎÒÒÀÌ ÑúÑ ÑÄúÂÊÀÍÈ
ÒÎÏÊÈ ÕÀÐÒÈß. ðÅØÈÕ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÇÀÕÂÀÙÀÌ ÑúÑ ÑÓÊÀË×ÅÒÀ, ÌÈÍÀÕ ÏÎÊÐÀÉ ÏÓËÒÎÂÅÒÅ
È ÊÀÒÎ ÑÅ ÓÁÅÄÈÕ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ Å ÍÀÐÅÄ, ÊÀ×ÈÕ ÑÅ ÍÀ ÂÒÎÐÈß ÅÒÀÆ.
     òÓÊ ÁÅØÅ ÒÈÕÎ, ÒúÌÍÎ È ÏÐÀØÍÎ. ïÐÅÄ ÍÈÑÊÀÒÀ ÎÒÊÐÅÕÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ, ÎÏÐßÍ ÍÀ
ÄúËÃÀ ÊÐÅÌúÊËÈÉÊÀ, ÄÐÅÌÅØÅ ÑÒÀÐ È ÃÐÎÕÍÀË ÂÎÉÍÈÊ Ñ ÌÓÍÄÈÐ ÎÒ ïÐÅÎÁÐÀÆÅÍÑÊÈß
ÏÎËÊ  È ÒÐÈúÃúËÍÀ ØÀÏÊÀ. òÓÊ ÑÅ ÏÎÌÅÙÀÂÀØÅ ÎÒÄÅË "îÒÁÐÀÍÈÒÅËÍÀ ÌÀÃÈß", ÑÐÅÄ
ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ  ÍÀ ÊÎÉÒÎ ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å ÍßÌÀØÅ ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÆÈÂÀ ÄÓØÀ. âÑÈ×ÊÈ ÍÀØÈ
ÑÒÀÐÖÈ,  Ñ  ÈÇÊËÞ×ÅÍÈÅ  ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÍÀ  ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×, ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÑÈ ÁßÕÀ
ÏËÀÒÈËÈ ÄÀÍúÊ ÍÀ ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÒÎ ÏÎ ÒÎÇÈ ÐÀÇÄÅË ÎÒ ÌÀÃÈßÒÀ. áÅÍ áÅÖÀËÅË ÓÑÏÅØÍÎ
ÁÅØÅ  ÈÇÏÎËÇÓÂÀË ãÎËÅÌ ÏÐÈ ÄÂÎÐÖÎÂÈÒÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈ - ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎÒÎ ÊúÌ ÏÎÄÊÓÏÈ È
ÍÅÓßÇÂÈÌÎ ÇÀ ÎÒÐÎÂÍÈÒÅ, ÃËÈÍÅÍÎÒÎ ×ÓÄÎÂÈÙÅ ÎÕÐÀÍßÂÀËÎ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ È ÍÀÐÅÄ
Ñ ÒÎÂÀ  È ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÀÒÀ ÑúÊÐÎÂÈÙÍÈÖÀ. äÆÓÇÅÏÅ áÀËÇÀÌÎ ÁÅØÅ ÑúÇÄÀË ÏúÐÂÈß Â
ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÑÀÌÎËÅÒÅÍ ÅÑÊÀÄÐÎÍ ÎÒ ÌÅÒËÈ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÁÅØÅ ÏÐÎßÂÈË ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÏÎ
ÁÎÉÍÈÒÅ  ÏÎËÅÒÀ  ÏÐÅÇ  ñÒÎÃÎÄÈØÍÀÒÀ  ÂÎÉÍÀ. íÎ ÅÑÊÀÄÐÎÍúÒ ÑÅ ÁÅØÅ ÐÀÇÏÀÄÍÀË
ÌÍÎÃÎ  ÁúÐÇÎ:  ×ÀÑÒ  ÎÒ  ÂÅÙÈÖÈÒÅ  ÑÅ  ÁßÕÀ  ÈÇÏÎÆÅÍÈËÈ,  À ÄÐÓÃÈÒÅ ÑÅ ÁßÕÀ
ÏÎÂËÅÊËÈ  ÑËÅÄ  ÒÅÆÊÈÒÅ  ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÈ  ÏÎËÊÎÂÅ  ÊÀÒÎ  ÒúÐÃÎÂÊÈ. öÀÐ ñÎËÎÌÎÍ
ÕÂÀÍÀË  È  ÎÌÀÃÜÎÑÀË ÍßÊÎËÊÎ ÄÅÑÅÒÊÈ ÈÔÐÈÒÀ È ÑÊÀËúÏÈË ÎÒ ÒßÕ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÅÍ
ÈÇÒÐÅÁÈÒÅËÍÎ-ÏÐÎÒÈÂÎÑËÎÍΠ ÎÃÍÅÕÂúÐÃÀ×ÅÍ ÁÀÒÀËÜÎÍ. ìËÀÄÈßÒ êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ
ÄÎÂÅË    ÄÐÓÆÈÍÀÒÀ ÍÀ êÀÐË âÅËÈÊÈ ÅÄÈÍ ÊÈÒÀÉÑÊÈ ÄÐÀÊÎÍ, ÄÐÅÑÈÐÀÍ ÇÀ ËΠÍÀ
ÌÀÂÐÈ, ÍÎ ÊÀÒÎ ÍÀÓ×ÈË, ×Å ÈÌÏÅÐÀÒÎÐúÒ ÑÅ ÑÒßÃÀ ÄÀ ÂÎÞÂÀ ÍÅ Ñ ÌÀÂÐÈÒÅ, À ÑúÑ
ÑÐÎÄÍÈÒÅ  ÁÀÑÊÈ,  ÈÇÏÀÄÍÀË    ßÐÎÑÒ  È  ÄÅÇÅÐÒÈÐÀË. ïÐÅÇ ÖßËÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ
ÂÎÉÍÈÒÅ  ÐÀÇÍÈ  ÌÀÃÜÎÑÍÈÖÈ  ÏÐÅÄËÀÃÀËÈ  ÄÀ  ÑÅ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ Â ÁÎß ÂÀÌÏÈÐÈ (ÇÀ
ÍÎÙÍÎ  ÁÎÉÍÎ  ÐÀÇÓÇÍÀÂÀÍÅ), ÂÀÑÈËÈÑÊÈ (ÇÀ ÏÎÐÀÇßÂÀÌÅ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÄÎ ÏúËÍÎ
ÂÖÅÏÅÍßÂÀÍÅ),  ËÅÒßÙÈ  ÊÈËÈÌÈ (ÇÀ ÕÂúÐËßÍÅ ÍÀ ÍÅ×ÈÑÒÎÒÈÈ ÍÀÄ ÍÅÏÐÈßÒÅËÑÊÈÒÅ
ÃÐÀÄÎÂÅ),   ÂúËØÅÁÍÈ   ÌÅ×ÎÂÅ   Ñ  ÐÀÇËÈ×ÍÈ  ÊÀ×ÅÑÒÂÀ  (ÇÀ  ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß  ÍÀ
ÌÀËÎÁÐÎÉÍÎÑÒÒÀ) È ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈ ÍÅÙÀ. îÁÀ×Å ÑËÅÄ ïúÐÂÀÒÀ ÑÂÅÒÎÂÍÀ ÂÎÉÍÀ, ÑËÅÄ
ÏÎßÂÀÒÀ  ÍÀ  äÅÁÅËÀÒÀ  áÅÐÒÀ,  ÍÀ ÒÀÍÊÎÂÅÒÅ, ÈÏÐÈÒÀ È ÕËÎÐÀ, ÎÒÁÐÀÍÈÒÅËÍÀÒÀ
ÌÀÃÈß  ÁÅØÅ ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÄÀ ÇÀÏÀÄÀ. îÒ ÎÒÄÅËÀ ÁÅØÅ ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ ÌÀÑÎÂÎ ÁßÃÑÒÂÎ ÍÀ
ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ.  íÀÉ-ÌÍÎÃÎ  ÑÅ  ÁÅØÅ  ÇÀÄúÐÆÀË ÒÀÌ ÍßÊÎÉ ÑÈ ïÈÒÈÐÈÌ øÂÀÐÖ, ÁÈÂØ
ÌÎÍÀÕ  È ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅË ÍÀ ÏÎÄÏÎÐÊÀÒÀ ÇÀ ÌÓØÊÅÒÀ, ÊÎÍÒÎ ÂÑÅÎÒÄÀÉÍÎ ÐÀÁÎÒÅË ÍÀÄ
ÅÄÈÍ  ÏÐÎÅÊÒ ÇÀ ÄÆÈÍ-ÁÎÌÁÀÐÄÈÐÎÂÊÈ. ñúÙÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÏÐÎÅÊÒÀ ÁÈËÀ ÄÀ ÑÅ ÕÂúÐËßÒ
ÍÀÄ  ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÎÂÈÒÅ  ÃÐÀÄÎÂÅ ÁÓÒÈËÊÈ Ñ ÄÆÈÍÎÂÅ, ÄúÐÆÀÍÈ ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ
ÒÐÈ ÕÈËßÄÈ ÃÎÄÈÍÈ. ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÑÅ ÇÍÀÅ, ×Å ÄÆÈÍúÒ Â ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÌÎÆÅ
ÑÀÌÎ  ÈËÈ ÄÀ ÐÀÇÐÓØÀÂÀ ÃÐÀÄÎÂÅ, ÈËÈ ÄÀ ÑÒÐÎÈ ÄÂÎÐÖÈ. äÎÁÐÅ ÄÐÅÑÈÐÀÍÈßÒ ÄÆÈÍ
(ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀË  ïÈÒÈÐÈÌ  øÂÀÐÖ),  ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÎÒ ÁÓÒÈËÊÀÒÀ, ÍßÌÀ ÄÀ
ÂÇÅÌÅ  ÄÀ  ÑÒÐÎÈ ÄÂÎÐÖÈ È ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÙÅ ÌÓ ÑÒÀÍÅ ÃÎÐÅÙÎ. èÇÂÅÑÒÍÀ ÏÐÅ×ÊÀ
ÇÀ  ÎÑúÙÅÑÒÂßÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÒÎÇÈ  ÇÀÌÈÑúË  ÁÈË  ÍÅÄÎÑÒÀÒú×ÍÈßÒ  ÁÐÎÉ ÁÓÒÈËÊÈ Ñ
ÄÆÈÍÎÂÅ,  ÍÎ  øÂÀÐÖ  ÑÅ  ÍÀÄßÂÀË  ÄÀ  ÏÎÏúËÍÈ  ÐÅÇÅÐÂÈÒÅ  ÑÈ  ×ÐÅÇ  ÄúËÁÎÊÎ
ÏÐÎ×ÅÑÂÀÍÅ  ÍÀ ÷ÅÐÂÅÍÎ È ñÐÅÄÈÇÅÌÍÎ ÌÎÐÅ. ãÎÂÎÐÈ ÑÅ, ×Å ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÍÀÓ×ÈË ÇÀ
ÂÎÄÎÐÎÄÍÀÒÀ   ÁÎÌÁÀ   È  ÁÀÊÒÅÐÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀÒÀ  ÂÎÉÍÀ,  ÑÒÀÐÅÖúÒ  ïÈÒÈÐÈÌ  ÑÅ
ÏÎÁúÐÊÀË,  ÐÀÇÄÀË  ÄÆÈÍÎÂÅÒÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÈÌÀË,  ÏÎ  ÎÒÄÅËÈÒÅ  È ÑÅ ÎÒÒÅÃËÈË ÄÀ
ÈÇÑËÅÄÂÀ ÑÌÈÑúËÀ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÏÐÈ êÐÍÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ. îÒÒÎÃÀÂÀ ÍÈÊÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÃÎ
ÁÅØÅ ÂÈÆÄÀË.
     êÎÃÀÒÎ ÑÏÐßÕ ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÂÎÉÍÈÊúÒ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ ÅÄÍÎÒÎ ÎÊÎ È ÈÇÁÎÁÎÒÈ:
"çÀÁÐÀÍÅÍÎ  Å,  ÄÂÈÆÅÍÈÅ,  ÌÎËß!..."  -  È ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÄÐßÌÀ. îÃËÅÄÀÕ ÏÐÀÇÍÀÒÀ
ÑÒÀß,  ÎÒÐÓÏÀÍÀ  Ñ  ÏÀÐ×ÅÒÀ  ×ÓÄÍÎÂÀÒÈ  ÌÎÄÅËÈ È ÊúÑÎÂÅ ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÈ ×ÅÐÒÅÆÈ,
ÁÓÒÍÀÕ  Ñ ÂúÐÕÀ ÍÀ ÎÁÓÂÊÀÒÀ ÒúÐÊÀËßÙÀÒÀ ÑÅ ÄÎ ÂÕÎÄÀ ÏÀÏÊÀ Ñ ÐÀÇÌÀÇÀÍ ÙÅÌÏÅË
"àÁÑÎËÞÒÍÎ  ÑÅÊÐÅÒÍÎ.  ïÐÅÄÈ ÏÐÎ×ÈÒÀÍÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇÃÎÐÈ." È ÎÒÌÈÍÀÕ. òÓÊ ÍßÌÀØÅ
ÍÈÙÎ  ÇÀ ÈÇÎËÈÐÀÍÅ ÎÒ ÒÎÊ, À ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÑÀÌÎÇÀÏÀËÂÀÍÅÒÎ, ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ
ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÑÀÌÎÇÀÏÀËÈ, ÁÅØÅ ÑÅ ÑÀÌÎÇÀÏÀËÈËÎ ÏÐÅÄÈ ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ.
     íÀ ÑúÙÈß ÅÒÀÆ ÑÅ ÏÎÌÅÙÀÂÀØÅ È ÊÍÈÃÎÕÐÀÍÈËÈÙÅÒÎ. òÎ ÁÅØÅ ÌÀËÊÎ, ÌÐÀ×ÍÎ,
ÏÐÀØÍÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÀ ÔÎÀÉÅÒÎ, ÍÎ ÄÎÑÒÀ ÏÎ-ØÈÐÎÊÎ. ïÎ ÏÎÂÎÄ ÍÅÃÎÂÈÒÅ
ÐÀÇÌÅÐÈ  ÑÅ  ÃÎÂÎÐÅØÅ,  ×Å  ÍÀÂúÒÐÅ,  ÍÀ  ÎÊÎËÎ ÏÎËÎÂÈÍ ÊÈËÎÌÅÒúÐ ÎÒ ÂÕÎÄÀ,
ÏÎÊÐÀÉ  ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ  ÂÎÄÅËÎ  ÄÎÑÒÀ  ÕÓÁÀÂÎ  ØÎÑÅ,  ÌÀÐÊÈÐÀÍÎ  Ñ  ÊÈËÎÌÅÒÐÀÆÍÈ
ÑÒúËÁÎÂÅ,  îÉÐÀ-îÉÐÀ  ÁÅØÅ ÑÒÈÃÍÀË ÄÎ ÇÍÀÊ "19" À ÍÀÕÀÊÀÍÈßÒ âÈÒÊÀ êÎÐÍÅÅÂ,
ÒúÐÑÅÉÊÈ  ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀÒÀ  ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈß  ÍÀ  ÄÈÂÀÍÀ-ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ,  ÁÅØÅ  ÍÀÌÅÐÈË
ÁúÐÇÎÕÎÄÍÈ  ÁÎÒÓØÈ È ÑÒÈÃÍÀË ÄÎ ÇÍÀÊ "124". ìÎÆÅË ÄÀ ÎÒÈÄÅ È ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ, ÍÎ
ÅÄÍÀ  ÁÐÈÃÀÄÀ ÄÀÍÀÈÄÈ Ñ ÂÀÒÅÍÊÈ È ÊÀÌÅÍÀÐÑÊÈ ×ÓÊÎÂÅ ÌÓ ÏÐÅÃÐÀÄÈËÀ ÏúÒß. ïÎÄ
ÍÀÄÇÎÐÀ  ÍÀ  ÄÅÁÅËÎÌÓÖÓÍÅÑÒÈß  êÀÈÍ ÒÅ ÐÀÇÁÈÂÀËÈ ÀÑÔÀËÒÀ È ÍÀÐÅÆÄÀËÈ ÍßÊÀÂÈ
ÒÐúÁÈ.  íÀÓ×ÍÈßÒ ÑúÂÅÒ ÌÍÎÃÎ ÏúÒÈ ÁÅØÅ ÏÎÂÄÈÃÀË ÂúÏÐÎÑÀ ÏÎÊÐÀÉ ØÎÑÅÒÎ ÄÀ ÑÅ
ÏÎÑÒÐÎÈ  ËÈÍÈß  Ñ ÂÈÑÎÊÎ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ, ÒÀ ÀÁÎÍÀÒÈÒÅ ÍÀ ÊÍÈÃÎÕÐÀÍÈËÈÙÅÒÎ ÄÀ ÑÅ
ÏÐÅÍÀÑßÒ  ÏÎ  ÆÈÖÈ,  ÎÁÀ×Å  ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÎÇÈÒÈÂÍÈ  ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß  ÑÅ ÑÁËúÑÊÂÀÕÀ Ñ
ËÈÏÑÀÒÀ ÍÀ ÑÐÅÄÑÒÂÀ.
     êÍÈÃÎÕÐÀÍÈËÈÙÅÒÎ  ÁÅØÅ  ÍÀÒúÏÊÀÍÎ  Ñ  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÊÍÈÃÈ ÍÀ
ÂÑÈ×ÊÈ ÅÇÈÖÈ Â ÑÂÅÒÀ È Â ÈÑÒÎÐÈßÒÀ, ÎÒ ÅÇÈÊÀ ÍÀ ÀÒËÀÍÒÈÒÅ ÄÎ ÏÈÄÆÈÍ-ÈÍÃËÈØ.
íÎ  ÌÅÍÅ  ÒÀÌ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÌÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÌÍÎÃÎÒÎÌÍÎÒÎ ÈÇÄÀÍÈÅ ÍÀ "êÍÈÃÀÒÀ ÍÀ
ÑúÄÁÈÒÅ".  "êÍÈÃÀÒÀ  ÍÀ  ÑúÄÁÈÒÅ"  ÑÅ  ÏÅ×ÀÒÀØÅ Ñ ÏÅÒÈÒ ÍÀ ÍÀÉ-ÔÈÍÀ ÎÐÈÇÎÂÀ
ÕÀÐÒÈß   È   ÑúÄúÐÆÀØÅ      ÕÐÎÍÎËÎÃÈ×ÅÍ  ÐÅÄ  ÃÎÐÅ-ÄÎËÓ  ÏúËÍÈ  ÄÀÍÍÈ  ÇÀ
73'619'024'511  ÐÀÇÓÌÍÈ  ÕÎÐÀ.  ïúÐÂÈßÒ ÒÎÌ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ Ñ ÏÈÒÅÊÀÍÒÐÎÏÀ àúÓúÕÕ
(ðÎÄ.  2  ÀÂÃ. 965, 543 Ã. ÏÐ.Í.Å., ÓÌ. 13 ßÍ. 965, 522 Ã. ÏÐ.Í.Å. ðÎÄÈÒÅËÈ
ÐÀÌÀÏÈÒÅÖÈ.  æÅÍÀ  ÐÀÌÀÏÈÒÅÊ.  äÅÖÀ: ÑÀÌÅÖúÒ àÄ-àÌÌ, ÑÀÌÊÀÒÀ å-óÀ. ñÊÈÒÀË Ñ
ÒÐÈÌÀ  ÐÀÌÀÏÈÒÅÖÈ  ÏÎ  äÐÀÐÀÒÑÊ.  ÄÎËÈÍ.  ÿË,  ÏÈË È ÑÏÀË ÑËÀÂÍÎ. ïÐÎÂúÐÒßË
ÏúÐÂÀÒÀ ÄÓÏÊÀ  ÊÀÌúÊ. èÇßÄÅÍ ÎÒ ÏÅÙÅÐÍ. ÌÅ×Ê, ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ËÎÂ). ïÎÑËÅÄÅÍ Â
ÏÎÑËÅÄÍÈß  ÒÎÌ  ÍÀ  ÐÅÄÎÂÍÎÒÎ  ÈÇÄÀÍÈÅ,  ÈÇËßÇËÎ ÌÈÍÀËÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ, ÑÅ ÂÎÄÅØÅ
ôÐÀÍÑÈÑÊÎ-êÅÒÀÍÎ-àÂÃÓÑÒÈÍ-ëÓÑÈß-È-ìÀÍÓÅË-È-õÎÑÅÔÀ-È-ìÈÃÅË-ëÓÊÀ-êÀÐËÎÑ-ïÅÄÐÎ-
òÐÈÍÈÄÀÄ.  (ðÎÄ.  16  ÞËÈ  1491  Ã.  ÎÒ  Í.Å.,  ÓÌ.  17 ÞËÈ 1491 Ã. ÎÒ Í.Å.
ðÎÄÈÒÅËÈ:       ïÅÐÄÎ-êÀÐËÎÑ-ëÓÊÀ-ìÈÃÅË-È-õÎÑÅÔÀ-È-ìÀÍÓÅË-È-ëÓÑÈß-àÂÃÓÑÒÈÍ-
êÀÅÒÀÍÎ-ôÐÀÍÑÍÑÊÎ-òÐÈÍßÄÀÄ  È  ìÀÐÈß  òÐÈÍÈÄÀÄ  (ÂÆ.) ïÎÐÒÓÃÀËÅÖ. àÍÀÖÅÔÀË.
êÀÂÀËÅÐ ÍÀ ÎÐÄÅÍÀ ÍÀ ñÂÅÒÈß ÄÓÕ, ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÈ ÏÎËÊÎÂÍÈÊ.)
     îÒ  ÊÀÐÅÒÎ  ÍÀÊÐÀß  ËÈ×ÅØÅ,  ×Å  "êÍÈÃÀÒÀ ÍÀ ÑúÄÁÈÒÅ" ÈÇËÈÇÀ  ÒÈÐÀÆ 1
(ÅÄÈÍ)  ÅÊÇÅÌÏËßÐ  È ÒÎÇÈ ÏÎÑËÅÄÅÍ ÒÎÌ Å ÁÈË ÏÎÄÏÈÑÀÍ ÇÀ ÏÅ×ÀÒ ÎÙÅ ÏÎ ÂÐÅÌÅ
ÍÀ  ÏÎËÅÒÈÒÅ  ÍÀ  ÁÐÀÒß  ìÎÍÃÎËÔÈÅ.  î×ÅÂÈÄÍÎ Ñ ÖÅË ÄÀ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈ ÍßÊÀÊ ÑÈ
ÍÓÆÄÈÒÅ ÍÀ ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈÖÈÒÅ ÈÇÄÀÒÅËÑÒÂÎÒÎ ÁÅØÅ ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ ÈÇÄÀÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑÐÎ×ÍÈ
ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ  ÈÇÄÀÍÈß,    ÊÎÈÒÎ  ÑÅ ÎÒÁÅËßÇÂÀÕÀ ÑÀÌÎ ÃÎÄÈÍÈÒÅ ÍÀ ÐÀÆÄÀÍÅÒÎ È
ÃÎÄÈÍÈÒÅ  ÍÀ  ÑÌúÐÒÒÀ.  â  ÅÄÍÎ ÎÒ ÒÅÇÈ ÈÇÄÀÍÈß ÍÀÌÅÐÈÕ È ÑÂÎÅÒÎ ÈÌÅ. îÁÀ×Å
ÏÎÐÀÄÈ  ÁúÐÇÀÍÅÒÎ   ÒÅÇÈ ÈÇÄÀÍÈß ÁßÕÀ ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ ÌÀÑÀ ÏÅ×ÀÒÍÈ ÃÐÅØÊÈ È ÀÇ Ñ
ÈÇÍÅÍÀÄÀ  ÍÀÓ×ÈÕ,  ×Å  ÙÅ  ÓÌÐÀ  1611 ÃÎÄÈÍÀ. â ÎÑÅÌÒÅ ÒÎÌÀ ÑúÑ ÇÀÁÅËßÇÀÍÈ
ÏÅ×ÀÒÍÈ ÃÐÅØÊÈ ÄÎ ÌÎÅÒÎ ÈÌÅ ÎÙÅ ÍÅ ÁßÕÀ ÑÒÈÃÍÀËÈ.
     èÇÄÀÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  "êÍÈÃÀÒÀ  ÍÀ ÑúÄÁÈÒÅ" ÁÅØÅ ÏÎÄ ÐÅÄÀÊÖÈßÒÀ ÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÀ
ÃÐÓÏÀ  ÎÒ  ÎÒÄÅË  "ïÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß  È  ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÀ".  îÒÄÅËúÒ  ÁÅØÅ  ÇÀÏÀÄÍÀË,
ÇÀÍÅÌÀÐÅÍ  È  ÂÑÅ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀÂÈ ÑËÅÄ ÊÐÀÒÊÎÒÐÀÉÍÎÒÎ ÂËÀÄÈ×ÅÑÒÂÎ ÍÀ
ÑúÐ  ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÀ  ìÅÐËÈÍ  È  ÈÍÑÒÈÒÓÒúÒ  ÌÍÎÃÎ ÏúÒÈ ÁÅØÅ ÎÁßÂßÂÀË ÊÎÍÊÓÐÑ ÇÀ
ÏÎÏúËÂÀÍÅ  ÍÀ  ÂÀÊÀÍÒÍÀÒÀ  ÄËúÆÍÎÑÒ  ÇÀÂÅÆÄÀÙ ÎÒÄÅË È ÂÑÅÊÈ ÏúÒ ÇÀ ÊÎÍÊÓÐÑÀ
ÏÎÄÀÂÀØÅ ÌÎËÁÀ ÅÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ ×ÎÂÅÊ - ÑÀÌÈßÒ ìÅÐËÈÈ.
     íÀÓ×ÍÈßÒ  ÑúÂÅÒ  ÄÎÁÐÎÑúÂÅÑÒÍÎ  ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ  ÌÎËÁÀÒÀ È ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÃÎ
ÏÐÎÂÀËßØÅ  -  Ñ  ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ  È  ÒÐÈ ÃËÀÑÀ "ÏÐÎÒÈÂ" È ÅÄÈÍ "ÇÀ". (ìÅÐËÈÍ ÏÎ
ÒÐÀÄÈÖÈß ÑúÙÎ ÁÅØÅ ×ËÅÍ ÍÀ íÀÓ×ÍÈß ÑúÂÅÒ.)
     îÒÄÅË  "ïÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß  È  ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÀ"  ÇÀÅÌÀØÅ ÖÅËÈß ÒÐÅÒÈ ÅÒÀÆ. ìÈÍÀÕ
ÏÎÊÐÀÉ  ÂÐÀÒÈÒÅ  Ñ  ÒÀÁÅËÊÈ "ãÐÓÏÀ ÃËÅÄÀÍÅ ÍÀ ÊÀÔÅ", "ãÐÓÏÀ ÀÂÃÓÐÈ", "ãÐÓÏÀ
ÏÈÒÈÈ",  "ñÈÍÎÏÒÈ×ÍÀ ÃÐÓÏÀ", "ãÐÓÏÀ ÏÀÑÈÀÍÑÈ", "ñÎËÎÂÅÖÊÈ ÎÐÀÊÓË". íÅ ÌÈ ÑÅ
ÍÀËÎÆÈ  ÍÈÊúÄÅ ÄÀ ÈÇÊËÞ×ÂÀÌ ÒÎÊ, ÒúÉ ÊÀÒÎ Â ÎÒÄÅËÀ ÑÅ ÐÀÁÎÒÅØÅ ÍÀ ÑÂÅÙÈ. íÀ
ÂÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ ÑÈÍÎÏÒÈ×ÍÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÂÅ×Å ÑÅ ÁÅØÅ ÏÎßÂÈË ÏÐÅÑÅÍ ÍÀÄÏÈÑ Ñ ÒÅÁÅØÈÐ:
"òÅÌÍÀ  ÂÎÄÀ    ÎÁËÀÖÅÕ".  âÑßÊÀ  ÑÓÒÐÈÍ  ìÅÐËÈÍ, ÏÐÎÊËÈÍÀÉÊÈ ÈÍÒÐÈÃÈÒÅ ÍÀ
ÇÀÂÈÑÒÍÈÖÈÒÅ, ÈÇÒÐÈÂÀØÅ ÍÀÄÏÈÑÀ Ñ ÌÎÊúÐ ÏÀÐÖÀË È ÂÑßÊÀ ÍÎÙ ÒÎÉ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀØÅ
ÎÒÍÎÂÎ.  èÇÎÁÙÎ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÌÈ ÁÅØÅ ßÑÍÎ ÍÀ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÊÐÅÏÅØÅ ÀÂÒÎÐÈÒÅÒúÒ ÍÀ
ÎÒÄÅËÀ.  îÒ  ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ÂÐÅÌÅ  ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ  ÈÇÍÀÑßÕÀ ÄÎÊËÀÄÈ ÍÀ ÒÅÌÈ, ÊÀÒÎ
"îÒÍÎÑÍÎ  ÈÇÐÀÇÀ  ÍÀ  Î×ÈÒÅ  ÍÀ  ÀÂÃÓÐÀ" ÈËÈ "ïÐÅÄÑÊÀÇÂÀÒÅËÍÈÒÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÍÀ
ÊÀÔÅÒÎ  "ÌÎÊÀ",  ÐÅÊÎËÒÀ 1926 ÃÎÄÈÍÀ". ïÎÍßÊÎÃÀ ÃÐÓÏÀÒÀ ÍÀ ÏÈÒÈÈÒÅ ÓÑÏßÂÀØÅ
ÄÀ  ÏÐÅÄÑÊÀÆÅ  ÍÅÙÎ  ÏÐÀÂÈËÍÎ,  ÍÎ  ÂÑÅÊÈ  ÏúÒ  ÏÈÒÈÈÒÅ  ÈÇÃËÅÆÄÀÕÀ ÒÎËÊÎÂÀ
ÈÇÍÅÍÀÄÀÍÈ  È  ÓÏËÀØÅÍÈ ÎÒ ÓÑÏÅÕÀ ÑÈ, ×Å ÖÅËÈßÒ ÅÔÅÊÒ ÎÒÈÂÀØÅ ÍÀ ÂßÒúÐÀ. ó-
ÿÍÓÑ  Å ÊÐÀÉÍÎ ÄÅËÈÊÀÒÅÍ ×ÎÂÅÊ, ÍÎ ÊÀÊÒÎ ÌÍÎÃÎ ÏúÒÈ ÁÅØÅ ÎÒÁÅËßÇÂÀÍÎ, ÂÑÅÊÈ
ÏúÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀØÅ ÍÀ ÇÀÑÅÄÀÍÈßÒÀ ÍÀ ÑÅÌÈÍÀÐÀ ÍÀ ÏÈÒÈÈÒÅ È ÀÂÒÓÐÈÒÅ,
ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÄúÐÆÈ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÀÒÀ ÑÈ ÓÑÌÈÂÊÀ.
     íÀ   ×ÅÒÂúÐÒÈß  ÅÒÀÆ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÑÅ  ÍÀÌÅÐÈ  ÐÀÁÎÒÀ  ÇÀ  ÌÅÍÅ:  ÓÃÀÑÈÕ
ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ    ÊÈËÈÈÒÅ  ÍÀ ÎÒÄÅË "âÅ×ÍÀ ÌËÀÄÎÑÒ". ìËÀÄÅÆÈ Â ÎÒÄÅËÀ ÍßÌÀØÅ È
ÒÅÇÈ  ÑÒÀÐÖÈ,  ÑÒÐÀÄÀÙÈ  ÎÒ  ÕÈËßÄÎËÅÒÍÀ  ÑÊËÅÐÎÇÀ,  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÇÀÁÐÀÂßÕÀ ÄÀ
ÓÃÀÑßÒ  ËÀÌÏÈÒÅ. ÊÎÃÀÒÎ ÑÈ ÎÒÈÂÀÕÀ. âÏÐÎ×ÅÌ ÏÎÄÎÇÈÐÀÌ, ×Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÒÓÊ ÍÅ Å
ÑÀÌÎ    ÑÊËÅÐÎÇÀÒÀ.  ìÍÎÇÈÍÀ  ÎÒ ÒßÕ È ÄÎÑÅÃÀ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÕÀ ÄÀ ÍÅ ÃÈ ÓÄÀÐÈ
ÒÎÊ. òÅ ÂÑÅ ÎÙÅ ÍÀÐÈ×ÀÕÀ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÂËÀÊÎÂÅ ÒÐÅÍÎÂÅ.
     â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÏÎ  ÑÓÁËÈÌÀÖÈß ÌÅÆÄÓ ÄúËÃÈÒÅ ÌÀÑÈ ÁÐÎÄÅØÅ, ÏÐÎÇßÂÀÉÊÈ
ÑÅ  Ñ ÐúÖÅ Â ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ, ÓÍÈË ÌÎÄÅË ÍÀ ÂÅ×ÍÎ ÌËÀÄ ÞÍÎØÀ. íÅÃÎÂÀÒÀ ÄÂÓÌÅÒÐÎÂÀ
ÏÎÁÅËßËÀ ÁÐÀÄÀ ÑÅ ÂËÀ×ÅØÅ ÏÎ ÏÎÄÀ È ÑÅ ÇÀÊÀ×ÀØÅ ÇÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀ ÑÒÎËÎÂÅÒÅ. çÀ
ÂÑÅÊÈ  ÑËÓ×ÀÉ ÏÐÈÁÐÀÕ Â ØÊÀÔÀ ÎÑÒÀÂÅÍÀÒÀ ÍÀ ÑÒÎË×Å ÁÓÒÈËÊÀ Ñ ÖÀÐÑÊÀ ÂÎÄÊÀ È
ÒÐúÃÍÀÕ ÊúÌ ÑÂÎßÒÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀ ÇÀËÀ.
     òÓÊ  ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÌÎßÒ "àËÄÀÍ". ïÎÐÀÄÂÀÕ ÌÓ ÑÅ ÌúÍÈ×ÊÎ: ÊÀÊú ŠÑÒÐÎÅÍ,
ÊÐÀÑÈ  È  ÊÀÊ  ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÎ ÏÐÎÁËßÑÂÀ! â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÕÎÐÀÒÀ ÈÌÀÕÀ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÎ
ÎÒÍÎØÅÍÈÅ  ÊúÌ ÍÀÑ. ñ×ÅÒÎÂÎÄÑÒÂÎÒÎ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÌÅ ÏÎÑÐÅÙÍÀ Ñ ÎÒÂÎÐÅÍÈ ÎÁßÒÈß È
ÃËÀÂÍÈßÒ  Ñ×ÅÒÎÂÎÄÈÒÅË  ÑúÑ ÑÄúÐÆÀÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÅ ÎÁÑÈÏÀ Ñ ÓÌÎÐÈÒÅËÍÈ
ÈÇ×ÈÑËÅÍÈß  ÍÀ  ÐÀÁÎÒÍÀÒÀ  ÇÀÏËÀÒÀ  È  ÐÅÍÒÀÁÈËÍÎÑÒÒÀ. æÀÍ æÀÊÎÌÎ, ÇÀÂÅÆÄÀÙ
ÎÒÄÅË  "óÍÈÂÅÐÑÀËÍÈ ÌÅÒÀÌÎÐÔÎÇÈ", ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÑúÙÎ ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀ, ÍÎ ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÑÅ
ÓÁÅÄÈ,  ×Å  "àËÄÀÍ"  ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÇ×ÈÑËÈ ÄÎÐÈ ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÀÒÀ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÖÈß ÍÀ
ÊÓÁÈÊ  ÎËÎÂÎ   ÊÓÁÈÊ ÇËÀÒÎ, ÈÇÑÒÈÍÀ ÊúÌ ÌÎßÒÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÈÊÀ È ÍÈ ÓÄÎÑÒÎßÂÀØÅ
ÑÀÌÎ  Ñ  ÐÅÄÊÈ  È  ÑËÓ×ÀÉÍÈ  ÇÀÄÀ×È. çÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÎÒ ÍÅÃÎÂÈß ÏÎÄ×ÈÍÅÍ È ËÞÁÈÌ
Ó×ÅÍÈÊ  âÈÒÊÀ  êÎÐÍÅÅ  ÍßÌÀØÅ  ÎÒúÐÂÀÂÀÍÅ. è îÉÐÀ-îÉÐÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÈ  ÑúÑ  ÑÂÎÈÒÅ  ÊÎÑÒÅËÈÂÈ  ÇÀÄÀ×È  ÈÇ  ÎÁËÀÑÒÒÀ  ÍÀ ÈÐÀÖÈÎÍÀËÍÀÒÀ
ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ. êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ, ÊÎÍÒÎ ÎÁÈ×ÀØÅ Âú ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ ÁúÄÅ ÏÐúÂ, ÇÀÏÎ×ÍÀ
ÐÅÄÎÂÍÎ  ÍÎÙÅÌ ÄÀ ÂÊËÞ×ÂÀ ÌÀØÈÍÀÒÀ ÊúÌ ÑÂÎßÒÀ ÖÅÍÒÐÀËÀÍÀ ÍÅÐÂÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ, ÒÀ
ÍÀ  ÄÐÓÃÈß  ÄÅÍ    ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÓ  ÍÅÙÎ  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÁÐúÌ×ÅØÅ  È ÙÐÀÊÀØÅ, À
ÎÁúÐÊÀÍÈßÒ "àËÄÀÍ", ÂÌÅÑÒÎ ÄÀ ÏÐÅÑÌßÒÀ ÏÎ ÄÂÎÈ×ÍÀÒÀ ÑÈÑÒÅÌÀ, ÏÎ ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌ
ÇÀ  ÌÅÍÅ  ÍÀ×ÈÍ  ÏÐÅÌÈÍÀÂÀØÅ ÍÀ ÄÐÅÂÍÀÒÀ ØÅÑÒÄÅÑÅÒÅÐÈ×ÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ, ÎÒÃÎÐÅ ÍÀ
ÒÎÂÀ ÏÐÎÌÅÍßØÅ ËÎÃÈÊÀÒÀ È ÍÀÏúËÍÎ ÎÒÐÈ×ÀØÅ ÏÐÈÍÖÈÏÀ ÍÀ ÈÇÊËÞ×ÅÍÎÒÎ ÒÐÅÒÎ. à
ÏúÊ  ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×  ÑÅ ÇÀÁÀÂËßÂÀØÅ Ñ ÌÀØÈÍÀÒÀ ÊÀÒÎ ÄÅÒÅ Ñ ÈÃÐÀ×ÊÀ. òÎÉ
ÌÎÆÅØÅ Ñ ×ÀÑÎÂÅ ÄÀ ÑÈ ÈÃÐÀÅ Ñ ÍÅß ÍÀ ×ÈÔÒ-ÒÅÊ, Ó×ÅØÅ ß ÍÀ ßÏÎÍÑÊÈ ØÀÕÌÀÒ, À
ÇÀ  ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÏÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÂÊÀÐÀ  ÌÀØÈÍÀÒÀ ÍÅ×Èß ÁÅÇÑÌúÐÒÍÀ ÄÓØÀ - ÂÏÐÎ×ÅÌ
ÄÎÑÒÀ ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÀ È ÐÀÁÎÒËÈÂÀ. ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× (ÂÅ×Å ÍÅ ÏÎÌÍß ÄÀËÈ à ÈËÈ
ó)  ÑÅ  ÂúÇÏÎËÇÓÂÀ  ÎÒ  ÌÀØÈÍÀÒÀ  ÑÀÌÎ ÂÅÄÍúÆ. äÎÍÅÑÅ ÌúÍÈ×ÊÀ ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÀ
ÊÓÒÈÉÊÀ  È  ß  ÑÂúÐÇÀ  Ñ "àËÄÀÍ". ñÀÌÎ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÑÅÊÓÍÄÈ ÑËÅÄ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÒÀÇÈ   ÏÐÈÑÒÀÂÊÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÁÓØÎÍÈ    ÌÀØÈÍÀÒÀ  ÈÇÃÎÐßÕÀ,  ÑËÅÄ  ÊÎÅÒÎ  ÿÍÓÑ
ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× ÑÅ ÈÇÂÈÍÈ, ÏÐÈÁÐÀ ÑÈ ÊÓÒÈÉÊÀÒÀ È ÑÈ ÎÒÈÄÅ.
     íÎ ÂúÏÐÅÊÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÐÅÁÍÈ ÏÐÅ×ÊÈ È ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ, ÂúÏÐÅÊÈ ×Å ÎÄÓØÅÂÅÍÈßÒ
ÑÅÃÀ  "àËÄÀÍ"  ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÈÇÊÀÐÂÀØÅ  ÎÒÏÐÅÄ ÍÀÄÏÈÑ: "ìÈÑËß. ìÎËß ÄÀ ÍÅ ÌÈ ÑÅ
ÏÐÅ×È",  ÂúÏÐÅÊÈ ËÈÏÑÀÒÀ ÍÀ ÇÀÏÀÑÍÈ ÁËÎÊÎÂÅ È ÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÁÅÇÏÎÌÎÙÍÎÑÒ,
ÊÎÅÒÎ   ÌÅ  ÎÁÇÅÌÀØÅ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÑÅ  ÈÑÊÀØÅ  ÄÀ  ÍÀÏÐÀÂß  ËÎÃÈ×ÅÍ  ÀÍÀËÈÇ  ÍÀ
"ÍÅÊÎÍÃÐÓÅÍÒÍÀÒÀ  ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈß  Â  ÏÑÈ-ÏÎËÅÒÎ  ÏÐÈ  ÈÍÊÓÁ-ÏÐÅÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ"  -
ÂúÏÐÅÊÈ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ, ÒÓÊ ÁÅØÅ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÄÀ ÑÅ ÐÀÁÎÒÈ È ÀÇ ÑÅ
ÃÎÐÄÅÅÕ,  ×Å  ÑúÂÑÅÌ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÑúÌ ÏÎÒÐÅÁÅÍ. àÇ ÍÀÏÐÀÂÈÕ ÂÑÈ×ÊÈ ÈÇ×ÈÑËÅÍÈß Â
ÒÐÓÄÀ  ÍÀ  îÉÐÀ-îÉÐÀ  ÇÀ  ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ  ÍÀ  ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÎÑÒÒÀ  ÏÐÈ  ÁÈÏÎËßÐÍÈÒÅ
ÕÎÌÓÍÊÓËÓÑÈ.  àÇ  ÑúÑÒÀÂÈÕ  ÇÀ  âÈÒÊÀ  êÎÐÍÅÅ ÒÀÁËÈÖÈ ÇÀ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅÒÎ Â ì-
ÏÎËÅÒÎ  ÍÀ  ÄÈÂÀÍÀ  ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ    ÄÅÂÅÒÎÌÅÐÍÎÒÎ  ÌÀÃÎÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.  ïÐÀÂÅÕ
ÊÀËÊÓËÀÖÈÈÒÅ  ÍÀ ÍÀÉ-ÈÊÎÍÎÌÈ×ÍÎÒÎ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÀÍÅ ÍÀ ÅËÈÊÑÈÐÀ "äÅÒÑÊÈ ÑÌßÕ".
èÇ×ÈÑËÈÕ ÄÎÐÈ ÂÅÐÎßÒÍÎÒÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÏÀÑÈÀÍÑÈÒÅ "ãÎËÅÌÈßÒ ÑËÎÍ", "äúÐÆÀÂÍÀÒÀ
ÄÓÌÀ"  È "ãÐÎÁúÒ ÍÀ íÀÏÎËÅÎÍ" ÇÀ ØÅÃÎÁÈÉÖÈÒÅ ÎÒ ÃÐÓÏÀÒÀ ÏÀÑÈÀÍÑÈ È ÍÀÏÐÀÂÈÕ
ÂÑÈ×ÊÈ ÊÂÀÄÐÀÒÓÐÈ ÍÀ ×ÈÑËÅÍÈß ÌÅÒÎÄ ÍÀ êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ, ÇÀÐÀÄÈ ÊÎÅÒÎ ÒÎÉ ÌÅ
ÍÀÓ×È ÄÀ ÈÇÏÀÄÀÌ Â ÍÈÐÂÀÍÀ. áßÕ ÄÎÂÎËÅÍ, ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÅ ÌÈ ÑÒÈÃÀØÅ È ÆÈÂÎÒúÒ ÌÈ
ÁÅØÅ ÈÇÏúËÍÅÍ ÑúÑ ÑÌÈÑúË.
     áÅØÅ  ÎÙÅ  ÐÀÍÎ, ÅÄÂÀ ÑÅÄÅÌ ×ÀÑÀ. âÊËÞ×ÈÕ "àËÄÀÍ" È ÏÎÐÀÁÎÒÈÕ ÌÀËÊÎ. â
ÄÅÂÅÒ  ÂÅ×ÅÐÒÀ ÑÅ ÑÅÏÍÀÕ, ÈÇÊËÞ×ÈÕ ÑúÑ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÒÎÊÀ  ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ È
ÑÅ  ÎÒÏÐÀÂÈÕ  ÊúÌ  ÏÅÒÈß  ÅÒÀÆ.  âÈÅËÈÖÀÒÀ  ÎÙÅ  ÍÅ ÑÒÈÕÂÀØÅ. áÅØÅ ÈÑÒÈÍÑÊÀ
ÍÎÂÎÃÎÄÈØÍÀ  ÂÈÅËÈÖÀ.  òß  ÂÈÅØÅ  È  ÏÈÙÅØÅ  Â  ÑÒÀÐÈÒÅ  ÈÇÎÑÒÀÂÅÍÈ ÊÎÌÈÍÈ,
ÍÀÂßÂÀØÅ  ÏÐÅÑÏÈ  ÏÎÄ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ, ÁßÑÍÎ ÄúÐÏÀØÅ È ÐÀÇÊËÀÙÀØÅ ÐÅÄÊÈÒÅ ÓËÈ×ÍÈ
ËÀÌÏÈ.
     ìÈÍÀÕ ÏÐÅÇ ÒÅÐÈÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÍÂÍÎ-ÑÒÎÏÀÍÑÊÈß ÎÒÄÅË. âÐÀÒÀÒÀ ÍÀ
ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ  ÍÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÁÅØÅ ÇÀËÎÑÒÅÍÀ Ñ ÊÐúÑÒÎÑÀÍÈ ÆÅËÅÇÍÈ ÐÅËÑÈ, À
ÎÒÑÒÐÀÍÈ  Ñ  ÃÎËÈ  ÑÀÁÈ  ÑÒÎßÕÀ  ÄÂÀÌÀ ÅÄÐÈ ÈÔÐÈÒÀ Ñ ÒÞÐÁÀÍÈ, Ñ ÏúËÍÎ ÁÎÉÍÎ
ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ.  íÀ  ×ÅÐÂÅÍÈÒÅ  È ÏÎÄÏÓÕÍÀËÈ ÎÒ ÕÐÅÌÀ ÍÎÑÎÂÅ ÍÀ ÈÔÐÈÒÈÒÅ ÂÈÑßÕÀ
ÌÀÑÈÂÍÈ  ÇËÀÒÍÈ  ÕÀËÊÈ  Ñ ÒÅÍÅÊÈÅÍÎ ÈÍÂÅÍÒÀÐÍÎ ÍÎÌÅÐ×Å. íÀÎÊÎËÎ ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ
ÑßÐÀ,  ÍÀ  ÃÎÐÅÍÀ  ÂúËÍÀ  È  ÑÒÐÅÏÒÎÖÈÄΠ ÌÅÕËÅÌ. ïÎÑÒÎßÕ ÌÀËÊÎ È ÏÎÃËÅÄÀÕ
ÈÔÐÈÒÈÒÅ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÏÎ  ÍÀØÈÒÅ  ÃÅÎÃÐÀÔÑÊÈ  ØÈÐÈÍÈ  ÒÅ ÑÀ ÐÅÄÊÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ. íÎ
ÈÔÐÈÒúÒ,  ÊÎÉÒÎ  ÑÒÎÅØÅ  ÎÒÄßÑÍÎ,  ÍÅÁÐúÑÍÀÒ  È Ñ ×ÅÐÍÀ ÏÐÅÂÐúÇÊÀ ÍÀ ÎÊÎÒÎ,
ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÌÅ  ÃËÅÄÀ  Ñ  ÄÐÓÃÎÒÎ ÎÊÎ. çÀ ÍÅÃÎ ÑÅ ÍÎÑÅØÅ ÑËÓÕ, ×Å ÁÈË ÁÈÂØ
×ÎÂÅÊÎßÄÅÖ  È  ÏÎÁúÐÇÀÕ  ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×À. ÷ÓÂÀÕ, ×Å ÏÎÄÑÌúÐ×À Ñ ÍÎÑ È ÌËßÑÊÀ
ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÈ.
     â ÏÎÌÅÙÅÍÈßÒÀ   ÍÀ  ÎÒÄÅË  "àÁÑÎËÞÒÍÎ  ÇÍÀÍÈÅ"  ÁßÕÀ  ÎÒÂÎÐÅÍÈ  ÂÑÈ×ÊÈ
ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÀ  ÎÒÄÓØÍÈÖÈ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÒÓÊ  ÑÅ  ÏÐÎÌúÊÂÀØÅ ÌÈÐÈÇÌÀÒÀ ÎÒ ÃËÀÂÈÒÅ ÍÀ
ÑÅËÜÎÄÊÈÒÅ  ÍÀ ÏÐÎÔÅÑÎÐ âÈÁÅÃÀËÎ. ïÎ ÏÅÐÂÀÇÈÒÅ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÍÀÂßÂÀØÅ ÑÍßÃ,
ÏÎÄ  ÐÀÄÈÀÒÎÐÈÒÅ  ÍÀ  ÏÀÐÍÎÒÎ  ÎÒÎÏËÅÍÈÅ  ÑÅ  ÒúÌÍÅÅÕÀ  ËÎÊÂÈ. íÀ ÌÀÑÈÒÅ ÑÅ
ÌúÄÐÅÕÀ  ÍÎÂÈ  ÌÀÑÒÈËÍÈÖÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÍÅ ÁßÕÀ ÂÈÆÄÀËÈ ÌÀÑÒÈËÎ, ÎÒ ÌÀÑÒÈËÍÈÖÈÒÅ
ÑÒúÐ×ÀÕÀ ÓÃÀÐÊÈ. ñÒÐÀÍÅÍ ÁÅØÅ ÒÎÇÈ ÎÒÄÅË. òÅÕÍÈßÒ ËÎÇÓÍà ÁÅØÅ "îÏÎÇÍÀÂÀÍÅÒÎ
ÍÀ  ÁÅÇÊÐÀÉÍÎÑÒÒÀ ÈÇÈÑÊÂÀ ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ ÂÐÅÌÅ". àÇ ÍÅ ÎÑÏÎÐÂÀÕ ÒÎÂÀ ÍÅÙÎ, ÍÎ ÒÅ
ÏÐÀÂÅÕÀ  ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÅÄÈÍ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍ ÈÇÂÎÄ: "è ÇÀÒÎÂÀ ÐÀÁÎÒÈØ, ÍÅ ÐÀÁÎÒÈØ, ÂÑÅ
ÅÄÍÎ".  è  ÇÀ  ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÓÂÅËÈ×ÀÂÀ ÅÍÒÐÎÏÈßÒÀ Âú ÂÑÅËÅÍÀÒÀ, ÒÅ ÍÅ ÐÀÁÎÒÅÕÀ.
ïÎÍÅ  ÏÎÂÅ×ÅÒÎ  ÎÒ  ÒßÕ.  "àÍ  ÌÀÑ",  ÊÀÊÒÎ  ÁÈ ÊÀÇÀË âÈÁÅÃÀËÎ. ïÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ
ÒßÕÍÀÒÀ ÇÀÄÀ×À ÑÅ ÑÂÅÆÄÀØÅ ÄÎ ÀÍÀËÈÇ ÍÀ ÊÐÈÂÀÒÀ ÍÀ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÍÎÒÎ ÏÎÇÍÀÍÈÅ Â
ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÍÅÉÍÎÒÎ ÀÑÈÌÏÒÎÒÈ×ÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÍÅ ÄÎ ÀÁÑÎËÞÒÍÀÒÀ ÈÑÒÈÍÀ. çÀÒÎÂÀ
ÅÄÍÈ  ÎÒ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ ÄÀ ÄÅËßÒ ÍÓËÀÒÀ ÍÀ ÍÓËÀ ÍÀ
ÍÀÑÒÎËÍÈÒÅ  ÑÌÅÒÀ×ÍÈ  ÌÀØÈÍÈ,  À ÄÐÓÃÈ ÌÎËÅÕÀ ÄÀ ÃÈ ÈÇÏÐÀÒßÒ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀ Â
ÁÅÇÊÐÀÉÍÎÑÒÒÀ.  îÒ  ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀÒÀ  ÒÅ ÑÅ ÂÐúÙÀÕÀ ÁÎÄÐÈ, ÎÕÐÀÍÅÍÈ È ÂÅÄÍÀÃÀ
ÂÇÅÌÀÕÀ  ÎÒÏÓÑÊÀ ÏÎ ÇÄÐÀÂÎÑËÎÂÍÈ ÏÐÈ×ÈÍÈ. ìÅÆÄÓ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÈÒÅ ÒÅ ÕÎÄÅÕÀ ÎÒ
ÎÒÄÅË    ÎÒÄÅË,  ÑßÄÀÕÀ ÑúÑ ÇÀÏÀËÅÍÈ ÖÈÃÀÐÈ ÏÎ ÐÀÁÎÒÍÈÒÅ ÁÞÐÀ È ÐÀÇÊÀÇÂÀÕÀ
ÂÈÖÎÂÅ  ÇÀ  ÐÀÇÊÐÈÂÀÍÅ  ÍÀ  ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÎÑÒÒÀ  ÏÎ ÌÅÒÎÄÀ ÍÀ ëÎÏÈÒÀË. äÐÓÃÈÒÅ
ËÅÑÍÎ  ÃÈ ÏÎÇÍÀÂÀÕÀ ÏÎ ÁÅÇÈÇÐÀÇÍÈß ÏÎÃËÅÄ È ÏÎ ÈÇÄÐÀÑÊÀÍÈÒÅ ÎÒ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ
ÁÐúÑÍÅÍÅ  ÓØÈ.  çÀ ÏÎËÎÂÈÍ ÃÎÄÈÍÀ, ÎÒÊÀÊÒÎ ÁßÕ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, ÒÅ ÁßÕÀ ÄÀËÈ ÍÀ
"àËÄÀÍ" ÑÀÌÎ ÅÄÍÀ ÇÀÄÀ×À, ÊÎßÒÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑßØÅ ÏÀÊ ÄÎ ÑúÙÎÒÎ ÄÅËÅÍÈÅ ÍÀ ÍÓËÀÒÀ
ÍÀ  ÍÓËÀ  È  ÍÅ  ÑúÄúÐÆÀÙÈ  ÍÈÊÀÊÂÀ  ÀÁÑÎËÞÒÍÀ ÈÑÒÈÍÀ. ìÎÆÅ ÁÈ ÍßÊÎÉ ÎÒ ÒßÕ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ ÑúÑ ÑÅÐÈÎÇÍÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÍÎ ÀÇ ÍÅ ÇÍÀÅÕ ÒÎÂÀ.
     â ÄÅÑÅÒ È ÏÎËÎÂÈÍÀ ÑÅ ÊÀ×ÈÕ ÍÀ ÅÒÀÆÀ ÍÀ àÌÂÐÎÑÈÉ àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ× âÈÁÅÃÀËÎ.
çÀÊÐÈË  ËÈÖÅ Ñ ÍÎÑÍÀÒÀ ÑÈ ÊúÐÏÈ×ÊÀ È Ìú×ÅÉÊÈ ÑÅ ÄÀ ÄÈØÀÌ ÏÐÅÇ ÓÑÒÀÒÀ, ÀÇ ÑÅ
ÍÀÑÎ×ÈÕ  ÏÐÀÂÎ ÊúÌ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ, ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÌÅÆÄÓ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ ÊÀÒÎ "ÐÎÄÈËÅÍ
ÄÎÌ".  ñÏÎÐÅÄ  ÒÂúÐÄÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÏÐÎÔÅÑÎÐ  âÈÁÅÃÀËÎ ÒÓÊ È ÊÎËÁÈÒÅ ÑÅ ÐÀÆÄÀÕÀ
ÌÎÄÅËÈÒÅ ÍÀ ÈÄÅÀËÍÈß ×ÎÂÅÊ. èÇËÞÏÂÀÕÀ ÑÅ ÇÍÀ×È, ÊÎÌÏÐÅÍÅ ÂÓ?
     â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÁÅØÅ  ÇÀÄÓØÍÎ  È  ÒúÌÍÎ.  çÀÏÀËÈÕ ËÀÌÏÀÒÀ. ñÂÅÒËÈÍÀÒÀ
ÎÇÀÐÈ  ÑÈÂÈ  ÃËÀÄÊÈ  ÑÒÅÍÈ,  ÓÊÐÀÑÅÍÈ  Ñ ÏÎÐÒÐÅÒÈ ÍÀ åÑÊÓËÀÏ, ïÀÐÀÖÅËÑ È ÍÀ
ÑÀÌÈß  àÌÂÐÎÑÈÉ  àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ×.  àÌÂÐÎÑÈÉ  àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ× ÁÅØÅ ÍÀÐÈÑÓÂÀÍ Ñ ×ÅÐÍÀ
ØÀÏ×ÈÖÀ  ÂúÐÕÓ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ  ÑÈ  ÊúÄÐÈ  È  ÍÀ  ÃúÐÄÈÒÅ ÌÓ ÍÅßÑÍÎ ÁËÅÙÓÊÀØÅ
ÍßÊÀÊú ÌÅÄÀË.
     â ÖÅÍÒúÐÀ  ÍÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÈÌÀØÅ ÏÀÐÅÍ ÊÎÒÅË,  úÃúËÀ ÄÐÓÃ, ÏÎ-ÃÎËßÌ.
îÊÎËÎ  ÖÅÍÒÐÀËÍÈß  ÊÎÒÅË  ÂúÐÕÓ  ÏÎÄÀ  ÁßÕÀ  ÎÒÐÓÏÀÍÈ  ÑÀÌÓÍÈ  ÕËßÁ,  ÈÌÀØÅ
ÏÎÖÈÍÊÎÂÀÍÈ ÊÎÔÈ ÑúÑ ÑÈÍÊÀÂÀ ÑÓÐÎÂÀÒÊÀ È ÎÃÐÎÌÍÀ ÊÀÖÀ Ñ ÏÎÏÀÐÅÍÈ ÒÐÈÖÈ. àÊÎ
ÑÅ  ÑúÄÈ ÏÎ ÌÈÐÈÇÌÀÒÀ, ÍßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÕÀ È ÃËÀÂÈÒÅ ÍÀ ÑÅËÜÎÄÊÈ, ÍÎ
ÀÇ  ÂÑÅ  ÏÀÊ ÍÅ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÊúÄÅ ÑÀ. â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÖÀÐÅØÅ ÒÈØÈÍÀ. îÒ
ÏúÐÂÈß ÊÎÒÅË ÑÅ ×ÓÂÀÕÀ ÐÈÒÌÈ×ÍÈ ÒÐÀÊÀÙÈ ÇÂÓÖÈ.
     íÅ  ÇÍÀÌ  ÇÀÙÎ,  ÍÎ  ÀÇ  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÈÕ ÄÎ ÖÅÍÒÐÀËÍÈß ÊÎÒÅË ÍÀ ÏÐúÑÒÈ È
ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ  ÏÐÅÇ  ÊÎÍÒÐÎËÍÈß  ÈËÞÌÈÍÀÒÎÐ.  è  ÁÅÇ  ÒÎÂÀ  ÌÈ  ÑÅ ÏÎÂÄÈÃÀØÅ ÎÒ
ÌÈÐÈÇÌÀÒÀ,  ÍÎ  ÑÅÃÀ  ÑúÂÑÅÌ  ÌÈ  ÏÐÈÇËß, ÌÀÊÀÐ ×Å ÍÅ ÂÈÄßÕ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ: Â
ÇÅËÅÍÈÊÀÂÈß  ÏÎËÓÌÐÀÊ  ÁÀÂÍÎ  ÑÅ  ËÞØÊÀØÅ  ÍÅÙÎ  ÁßËÎ  È ÁÅÇÔÎÐÌÅÍÎ. óÃÀÑÈÕ
ËÀÌÏÈÒÅ, ÈÇËßÇÎÕ È ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÇÀËÎÑÒÈÕ ÂÐÀÒÀÒÀ. "ïÐÅÇ ÇúÁÈÒÅ!" - ÑÏÎÌÍÈÕ ÑÈ
ÀÇ. òÐÅÂÎÆÅÕÀ ÌÅ ÑÌúÒÍÈ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈß. åÄÂÀ ÑÅÃÀ ÇÀÁÅËßÇÀÕ, ×Å ÎÊÎËÎ ÏÐÀÃÀ Å
ÍÀ×ÅÐÒÀÍÀ ÄÅÁÅËÀ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÀ ×ÅÐÒÀ, ÓÊÐÀÑÅÍÀ Ñ ÐÀÇÊÐÈÂÅÍÈ ÊÀÁÀËÈÑÒÈ×ÍÈ ÇÍÀÖÈ.
êÎÃÀÒÎ ÑÅ ÏÎÂÇÐßÕ, ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅÒÎ ÏÐÎÒÈ ÕÀÊÈ - ÃËÀÄÍÈß
ÄÅÌÎÍ  ÍÀ  ÀÄÀ.  íÀÏÓÑÍÀÕ  Ñ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ ÂËÀÄÅÍÈßÒÀ ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ È
ÇÀÏÎ×ÍÀÕ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÊÀ×ÂÀÌ  ÍÀ  ØÅÑÒÈß  ÅÒÀÆ,  ÊúÄÅÒÎ æÀÍ æÀÊÎÌÎ È ÍÅÃÎÂÈÒÅ
ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ   ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ  Ñ  ÒÅÎÐÈßÒÀ  È  ÏÐÀÊÒÈÊÀÒÀ  ÍÀ  "óÍÈÂÅÐÑÀËÍÈÒÅ
ÌÅÒÀÌÎÐÔÎÇÈ".  íÀ  ÏËÎÙÀÄÊÀÒÀ  ÍÀ  ÑÒúËÁÈÙÅÒÎ  ÂÈÑÅØÅ  ÖÂÅÒÈÑÒ  ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍ
ÏËÀÊÀÒ,  ÊÎÉÒÎ ÏÐÈÇÎÂÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÑúÇÄÀÄÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÀ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ. èÄÅßÒÀ ÁÅØÅ
ÏÀ ÏÐÎÔÊÎÌÈÒÅÒÀ, À ÑÒÈÕÎÂÅÒÅ ÌÎÈ:

     ïÐÅÐÎÂÈ ÑÈ ÒÈ ÌÀÇÅÒÎ,
     ØÊÀÔÎÂÅÒÅ ÏÐÅÒúÐÑÈ,
     ÐÀÇÍÈ ÊÍÈÃÈ È ÊÍÈÆËÅÒÀ,
     ÀÊÎ ÈÌÀØ, ÄÎÍÅÑÈ.

     èÇ×ÅÐÂÈÕ ÑÅ È ÎÒÌÈÍÀÕ. êÎÃÀÒÎ ÂËßÇÎÕ ÍÀ ØÅÑÒÈß ÅÒÀÆ, ÂÅÄÍÀÃÀ ÂÈÄßÕ, ×Å
ÂÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÍÀ  âÈÒÊÀ Å ÎÒÊÐÅÕÍÀÒÀ È ×ÓÕ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ ÏÅÅÍÅ.
ïÐÎÌúÊÍÀÕ ÑÅ ÊÐÀÄÅØÊÎÌ ÄÎ ÂÐÀÒÀÒÀ.





     èÑÊÀÌ  ÄÀ  ÒÅ  ÏÐÎÑËÀÂß  ÒÅÁÅ,  ÊÎÉÒÎ    ÇÈÌÍÀÒÀ ÂÅ×ÅÐ ÏÐÅÇ ÂÈÅËÈÖÀÒÀ
ÂúÐÂÈØ.
     òÂÎÅÒÎ ÑÈËÍÎ ÄÈÕÀÍÈÅ È ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÈß ÐÈÒúÌ ÍÀ ÒÂÎÅÒÎ ÑúÐÖÅ...

     ó. óÈÒÌÀÍ


     îÄÅÂÅ  âÈÒÊÀ  ÁÅØÅ  ÊÀÇÀË, ×Å ÎÒÈÂÀ Ñ ÅÄÍÀ ÊÎÌÏÀÍÈß, À  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ
ÎÑÒÀÂÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈ ÍÅÃÎÂÈßÒ ÄÓÁúË. äÓÁúËúÒ Å ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÍÅÙÎ. îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ
ÒÎÉ  Å  ÄÎÑÒÀ  ÒÎ×ÍÎ  ÊÎÏÈÅ  ÍÀ ÒÂÎÐÅÖÀ ÑÈ. äÀ ÐÅ×ÅÌ, ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ ÍÅ ÌÓ ÑÒÈÃÀ
ÐÀÁÎÒÍÀ  ÐúÊÀ È ÒÎÉ ÑÍ ÑúÇÄÀÂÀ ÅÄÈÍ ÒúÏ È ÏÎÊÎÐÅÍ ÄÓÁúË, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅ ÍÈÙÎ
ÄÐÓÃÎ,  ÎÑÂÅÍ  ÄÀ  ÑÂúÐÇÂÀ  ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ ÈËÈ ÄÀ ÌúÊÍÅ ÒÅÆÅÑÒÈ ÈËÈ ÄÀ ÏÈØÅ ÏÎÄ
ÄÈÊÒÎÂÊÀ,  ÍÎ  ÊÎÉÒÎ ÓÌÅÅ ÄÀ ÂúÐØÈ ÄÎÁÐÅ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ. èËÈ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ ÌÓ ÒÐßÁÂÀ
ÌÎÄÅË  ÀÍÒÐÎÏÎÈÄ  ÇÀ  ÍßÊÀÊú  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÒúÏ È ÏÎÊÎÐÅÍ, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ
ÏÐÀÂÈ  ÍÈÙÎ  ÄÐÓÃÎ,  ÎÑÂÅÍ  ÄÀ  ÕÎÄÈ ÏÎ ÒÀÂÀÍÀ ÈËÈ ÄÀ ÏÐÈÅÌÀ ÒÅËÅÏÀÒÅÌÈ, ÍÎ
ÇÀÒÎÂÀ  ÏúÊ  ÓÌÅÅ ÄÀ ÃÎ ÂúÐØÈ ÄÎÁÐÅ. èËÈ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈß ÑËÓ×ÀÉ. òÐßÁÂÀ, ÄÀ
ÐÅ×ÅÌ,  ×ÎÂÅÊúÒ ÄÀ ÈÄÅ ÄÀ ÑÈ ÏÎËÓ×È ÇÀÏËÀÒÀÒÀ, À ÍÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÑÈ ÃÓÁÈ ÂÐÅÌÅÒÎ
È ÂÌÅÑÒÎ  ÑÅÁÅ ÑÈ ÈÇÏÐÀÙÀ ÑÂÎß ÄÓÁúË, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ, ÎÑÂÅÍ ÄÀ ÍÅ
ÏÓÑÊÀ  ÍÈÊÎÃÎ ÁÅÇ ÐÅÄ, ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÏÈÑÂÀ ÂúÂ ÂÅÄÎÌÎÑÒÒÀ È ÄÀ ÏÐÅÁÐÎÈ ÏÀÐÈÒÅ ÍÀ
ÊÀÑÀÒÀ.  ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ, ÍÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÓÌÅßÒ ÄÀ ÑúÇÄÀÂÀÒ ÄÓÁËÈ. àÇ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÎÙÅ ÍÅ
ÌÎÃÀ.  îÍÎÂÀ,  ÊÎÅÒÎ ÏÐÀÂÅÕ, ÇÀÑÅÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ - ÄÎÐÈ ÄÀ ÕÎÄÈ. ñÒÎÈØ ÑÈ
ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ È ÓÆ ÒÓÊ ÑÀ È âÈÒÊÀ, È ðÎÌÀÍ, È âÎËÎÄß ïÎ×ÊÍÍ, À ÍßÌÀ
Ñ ÊÎÃÎ  ÄÓÌÀ ÄÀ ÑÈ ÊÀÆÅØ. ñÒÎßÒ ÊÀÒÎ ÊÀÌÅÍÍÈ, ÍÅ ÌÈÃÀÒ, ÍÅ ÄÈØÀÒ, ÍÅ ÒúÏ×ÀÒ
ÎÒ ÊÐÀÊ ÍÀ ÊÐÀÊ. íßÌÀ ÎÒ ÊÎÃÎ ÄÀ ÑÈ ÏÎÈÑÊÀØ ÖÈÃÀÐÀ.
     èÑÒÈÍÑÊÈÒÅ  ÌÀÉÑÒÎÐÈ  ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑúÇÄÀÂÀÒ ÒÂúÐÄÅ ÑËÎÆÍÈ, ÌÍÎÃÎÏÐÎÃÐÀÌÍÈ,
ÑÀÌÎÎÁÓ×ÀÂÀÙÍ ÑÅ ÄÓÁËÈ. òÀÊú ÈÌÅÍÍÎ ÑÓÏÅÐ ðÎÌÀÍ ÈÇÏÐÀÒÈ ÏÐÅÇ ËßÒÎÒÎ ÂÌÅÑÒÎ
ÌÅÍÅ  Ñ  ÊÎËÀÒÀ. è ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÌÎÈÒÅ ÌÎÌ×ÅÒÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈË, ×Å ÍÅ ÑúÌ ÀÇ.
äÓÁúËúÒ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ  ÁÅØÅ  ÊÀÐÀË  ÌÎß  ÌÎÑÊÂÈ×,  ÏÑÓÂÀË,  ÊÎÃÀÒÎ ÃÎ ÕÀÏÅËÈ
ÊÎÌÀÐÈ,  È  Ñ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÏÅÅË Ñ ÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ. êÎÃÀÒÎ ÑÅ ÂúÐÍÀË Â ëÅÍÈÍÃÐÀÄ,
ÒÎÉ  ÐÀÇÊÀÐÀË  ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÎ  ÄÎÌÎÂÅÒÅ, ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÎ ÏÐÅÄÀË ÍÀÅÒÈß ÀÂÒÎÌÎÁÈË,
ÏËÀÒÈË  È  ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ  ÈÇ×ÅÇÍÀË ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÍÀ ÑÌÀßÍÈß ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÍÀ ÁÞÐÎÒÎ ÇÀ
ÍÀÅÌÀÍÅ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ.
     åÄÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÑÈ  ÌÈÑËÅÕ, ×Å à-ÿÍÓÑ È ó-ÿÍÓÑ ÑÀ ÄÓÁúË È ÎÐÈÃÈÍÀË. îÁÀ×Å
ÑúÂÑÅÌ  ÍÅ  ÁÅØÅ  ÒÀÊÀ.  ïÐÅÄÈ  ÂÑÈ×ÊÎ  È ÄÂÀÌÀÒÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÈ ÈÌÀÕÀ ÏÀÑÏÎÐÒÈ,
ÄÈÏËÎÌÈ,  ÏÐÎÏÓÑÊÈ  È ÄÐÓÃÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ. à ÄÎÐÈ ÍÀÉ-ÑËÎÆÍÈÒÅ ÄÓÁËÈ
ÍÅ  ÌÎÆÅÕÀ  ÄÀ  ÈÌÀÒ  ÍÈÊÀÊÂÈ  ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈß  ÇÀ ÑÀÌÎËÈ×ÍÎÑÒ. êÎÃÀÒÎ ÂÈÄÅÕÀ
ÏÅ×ÀÒÀ  ÂúÐÕÓ  ÑÂÎßÒÀ  ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß, ÒÅ ÈÇÏÀÄÀÕÀ  ßÐÎÑÒ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÐÀÇÊúÑÂÀÕÀ
ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ  ÏÀ  ÏÀÐ×ÅÍÖÀ. ñ ÒÎÂÀ ÇÀÃÀÄú×ÍÎ ÑÂÎÉÑÒÂÎ ÍÀ ÄÓÁËÈÒÅ ÄúËÃÎ ÂÐÅÌÅ
ÑÅ ÁÅØÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀË ìÀÃÍÓÑ ðÅÄÊÈÍ. íÎ ÍÅ ÌÓ ÑÒÈÃÀÕÀ ÑÈËÈ ÇÀ ÒÀß ÇÀÄÀ×À.
     îÑÂÅÍ  ÒÎÂÀ ÿÍÓÑÎÂÖÈÒÅ ÁßÕÀ ÁÅËÒú×ÍÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ. ïÎ ÂúÏÐÎÑÀ ÇÀ ÄÓÁËÈÒÅ È
ÄÎÑÅÃÀ  ÎÙÅ  ÍÅ ÁÅØÅ ÏÐÅÊÐÀÒÅÍ ÑÏÎÐúÒ ÌÅÆÄÓ ÔÈËÎÑÎÔÈÒÅ È ÊÈÁÅÐÍÅÒÈÖÈÒÅ ÄÀËÈ
ÄÀ   ÁúÄÀÒ   ÑÌßÒÀÍÈ   ÇÀ   ÆÈÂÈ  ÑúÙÅÑÒÂÀ  ÈËÈ  ÍÅ.  ïÎÂÅ×ÅÒÎ  ÎÒ  ÄÓÁËÈÒÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀËÀ  ÑÈËÈÖÈÅÂÎ-ÎÐÃÀÍÈ×ÍÈ  ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ, ÈÌÀØÅ ÄÓÁËÈ È ÍÀ ÃÅÐÌÀÍÈÅÂÀ
ÎÑÍÎÂÀ. à ÍÀÏÎÑËÅÄúÊ ÁßÕÀ ÈÇËÅÇËÈ ÍÀ ÌÎÄÀ ÀËÓÌÈÍÎ-ÏÎËÈÌÅÐÍÈÒÅ ÄÓÁËÈ.
     è ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ,  ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ  -  ÍÈÊÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÑúÇÄÀÂÀË ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÎ
ÍÈÒÎ  à-ÿÍÓÑ,  ÍÈÒÎ  ó-ÿÍÓÑ.  òÅ  ÍÅ ÁßÕÀ ÊÎÏÈÅ È ÎÐÈÃÈÍÀË, ÍÅ ÁßÕÀ È ÁÐÀÒß
ÁËÈÇÍÀÖÈ,  ÒÅ  ÁßÕÀ ÅÄÈÍ È ÑúÙÈ ×ÎÂÅÊ - ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× íÅÂÑÒÐÓÅÂ. íÈÊÎÉ Â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÍÅ  ÐÀÇÁÈÐÀØÅ ÒÎÂÀ, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÃÎ ÇÍÀÅÕÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈÃÓÐÍÎ, ×Å ÄÎÐÈ
ÍÅ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕÀ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÁÅÐÀÒ.
     äÓÁúËúÒ  ÍÀ  âÈÒÊÀ  ÑÒÎÅØÅ,  ÎÏÐßË  ÄËÀÍÈ  ÍÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÀÒÀ ÌÀÑÀ, È Ñ
ÂÒÐÅÍ×ÅÍ  ÏÎÃËÅÄ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÀ  ÌÀËÊÈß  ÕÎÌÅÎÑÒÀÒ  åØÁÈ.  è ÑÈ
ÒÀÍÀÍÈÊÀØÅ ÏÅÑÍÈ×ÊÀ, ÅÄÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÌÅËÎÄÈß:

     íÅ ÑÌÅ äÅÊÀÐÒÈ, íÞÒÎÍÈ ÍÅ ÑÌÅ,
     ÇÀ ÍÀÑ ÍÀÓÊÀÒÀ Å ÒúÌÅÍ ËÅÑ
     ÎÒ ×ÓÄÅÑÀ.
     à ÑÌÅ ÍÎÐÌÀËÍÈ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ - ÄÀ!
     ëÎÂÈÌ ÇÂÅÇÄÈ ÏÎ ÒúÌÍÈ ÍÅÁÅÑÀ...

     íÈÊÎÃÀ  ÄÎÒÎÃÀÂÀ  ÍÅ  ÁßÕ  ×ÓÂÀË ÄÓÁËÍÒÅ ÄÀ ÏÅßÒ. íÎ ÎÒ âÈÒÊÈÍÈß ÄÓÁúË
ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ ÂÑÈ×ÊÎ. ïÎÌÍß, âÈÒÊÀ ÁÅØÅ ÍÀÏÐÀÂÈË ÅÄÈÍ ÄÓÁúË, ÊÎÉÒÎ ÑÅ
ÎÑÌÅËßÂÀØÅ  ÄÀ  ÑÏÎÐÈ ÇÀ ÏÐÅÊÀËÅÍÈß ÐÀÇÕÎÄ ÍÀ ÏÑÈÕÎÅÍÅÐÃÈß ÑúÑ ÑÀÌÈß ìÎÄÅÑÒ
ìÀÒÂÅÅÂÈ×.  à  ÎÒ  ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×  ÑÅ ÏËÀØÅÕÀ ÄÎ ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÂÀÍÅ, Î×ÅÂÈÄÍÎ
ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ, ÄÎÐÈ ÑúÒÂÎÐÅÍÈÒÅ ÎÒ ÌÅÍ ×Ó×ÅËÀ, ÁÅÇ ÐúÖÅ È ÁÅÇ ÊÐÀÊÀ.
     âÄßÑÍÎ  ÎÒ ÄÓÁúËÀ,  úÃúËÀ, ÑÒÎÅØÅ ÇÀÂÈÒ Ñ ÁÐÅÇÅÍÒΠÊÀËúÔ ÄÂÓÕÎÄÎÂÈßÒ
ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ   äõò-80å,   ÍÅÐÅÍÒÀÁÈËÍÎ  ÈÇÄÅËÈÅ  ÍÀ  ÊÈÒÅÆÃÐÀÄÑÊÈß  ÇÀÂÎÄ  ÇÀ
ÌÀÃÎÒÅÕÍÈÊÀ.  äÎ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÀÒÀ  ÌÀÑÀ, ÎÑÂÅÒÅÍÀ ÎÒ ÒÐÈ ÐÅÔËÅÊÒÎÐÀ, ÁËÅÑÒÅØÅ
ÊúÐÏÅÍÀÒÀ  ÊÎÆÀ  ÍÀ  ÌÎß  ÑÒÀÐ ÏÎÇÍÀÒ - ÄÈÂÀÍÀ. âúÐÕÓ ÄÈÂÀÍÀ ÁÅØÅ ÏÎÑÒÀÂÅÍÎ
ÄÅÒÑÊÎ ÊÎÐÈÒÎ Ñ ÂÎÄÀ,  ÊÎÐÈÒÎÒÎ ÏËÓÂÀØÅ Ñ ÊÎÐÅÌÀ ÍÀÃÎÐÅ ÅÄÈÍ ÓÌÐßË ÊÎÑÒÓÐ.
â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÈÌÀØÅ ÐÀÔÒÎÂÅ, ÍÀÒúÏÊÀÍÈ Ñ ÓÐÅÄÈ, À ÄÎ ÑÀÌÀÒÀ ÂÐÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ
ÃÎËßÌÀ  ÊÂÀÄÐÀÒÍÀ  ÁÓÒÈËÊÀ ÎÒ ÇÅËÅÍÎ ÑÒúÊËÎ, ÏÎÊÐÈÒÀ Ñ ÏÐÀÕ. â ÁÓÒÈËÊÀÒÀ ÑÅ
ÍÀÌÈÐÀØÅ  ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍ  ÅÄÈÍ  ÄÆÈÍ  È ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÂÈÄÈ ÊÀÊ ÒÎÍ ØÀÂÀØÅ ÂúÒÐÅ È
ÑÂßÒÊÀØÅ Ñ Î×È×ÊÈ.
     äÓÁúËúÒ  ÍÀ âÈÒÊÀ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ ÕÎÌÅÎÑÒÀÒÀ, ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ ÄÎ
ÂÀÍÀÒÀ  È  ÂÒÐÅÍ×ÈË ÂÑÅ ÑúÙÈß ÈÇÖúÊËÅÍ ÏÎÃËÅÄ Â ÓÌÐßËÀÒÀ ÐÈÁÀ, ÈÇÏß ÑËÅÄÍÈß
ÊÓÏËÅÒ:

     è ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ ÄÀ ÎÁÓÇÄÀÅÌ,
     È ÄÀ ÐÀÇÑÅÅÌ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎ
     È ÌÐÀÊ
     ÄÀ ÂÇÅÌÅÌ ÊÀÐÒÀ ÍÀ ÁÅÇÊÐÀß - ÄÀ!
     È ÂÑÅÊÈ ÃËÅÄÀ ß ÊÀÒÎ ÒúÏÀÊ...

     êÎÑÒÓÐúÒ  ÑÈ ÎÑÒÀÂÀØÅ ÁÅÇ ÏÐÎÌÅÍÈ. òÎÃÀÂÀ ÄÓÁúËúÒ ÏúÕÍÀ ÐúÊÀ ÄúËÁÎÊÎ Â
ÄÈÂÀÍÀ È ÏúÕÒÅÉÊÈ, Ñ ÌúÊÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÏÐÅÂúÐÒÀ ÒÀÌ ÍÅÙÎ.
     äÈÂÀÍúÒ  ÁÅØÅ  ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ.  òÎÍ ÑúÇÄÀÂÀØÅ ÎÊÎËÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ì-ÏÎËÅ, ÊÎÅÒÎ,
ÏÐÎÑÒÎ  ÊÀÇÀÍÎ,  ÏÐÅÎÁÐÀÇÓÂÀØÅ  ÐÅÀËÍÀÒÀ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ Â ÏÐÈÊÀÇÍÀ. áßÕ ÃÎ
ÈÇÏÈÒÀË ÍÀ ÃúÐÁÀ ÑÈ ÏÐÅÇ ÎÍÀß ÏÀÌÅÒÍÀ ÍÎÙ, ÊÎßÒÎ ÏÐÅÊÀÐÀÕ ÏÐÈ íÀÈÍÀ êÈÅÂÍÀ.
è ÒÎÃÀÂÀ  ÁÅØÅ  ÌÅ  ÑÏÀÑÈËÎ ÑÀÌÎ ÒÎÂÀ, ×Å ÄÈÂÀÍúÒ Å ÐÀÁÎÒÅË Ñ ×ÅÒÂúÐÒ ÑÈËÀ.
èÍÀ×Å ÙßÕ ÄÀ ÑÅ ÑúÁÓÄß ÊÀÒÎ ÏÀËÅ×ÊÎ Ñ ÁÎÒÓØÈ.
     çÀ  ìÀÃÍÓÑ  ðÅÄÊÈÍ  ÄÈÂÀÍúÒ  ÁÅØÅ  ÂúÇÌÎÆÍÎ ÑÊÐÈÂÀËÈÙÅ ÇÀ ÒúÐÑÅÍÈß áßË
ÒÅÇÈÑ.  çÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× - ÌÓÇÅÅÍ ÅÊÑÏÎÍÀÒ, ÈÍÂÅÍÒÀÐÅÍ ÍÎÌÅÐ 1123, ÊÎÉÒÎ
ÍÅ  ÁÈÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÕÈÙÀÂÀ. çÀ âÈÒÊÀ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÍÎÌÅÐ ÅÄÍÎ. çÀÒÎÂÀ
âÈÒÊÀ  ÂÑßÊÀ  ÍÎÙ  ÊÐÀÄÅØÅ  ÄÈÂÀÍÀ, ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ× ÎÒ ÇÀÂÈÑÒ ÄÎÍÀÑßØÅ ÍÀ
ÊÀÄÐÎÂÈÊÀ  ÄÐÓÃÀÐß  äÜÎÌÈÍ,  À ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÑÅ ÑÂÅÆÄÀØÅ ÄÎ
ÏÐÎÑÒÀÒÀ  ÇÀÄÀ×À  ÄÀ  ÏÐÅÊÐÀÒÈ  ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ.  âÈÒÊÀ ÊÐÀÄÅØÅ ÄÈÂÀÍÀ ÄÎÒÎÃÀÂÀ,
ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÑÅ ÍÀÌÅÑÈ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×, ÊÎÉÒÎ Â ÒßÑÍÎ ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ Ñ ôÜÎÄÎÐ
ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×   È  ÍÀ  ÀÊÒÈÂÍÀÒÀ  ÏÎÄÊÐÅÏÀ  ÍÀ  æÀÍ  æÀÊÎÌÎ,  ÎÏÈÐÀÉÊÈ  ÑÅ  ÍÀ
ÎÔÈÖÈÀËÍÎÒÎ  ÏÈÑÌÎ  ÍÀ ïÐÅÇÈÄÈÓÌÀ ÍÀ àÊÀÄÅÌÈßÒÀ ÍÀ ÍÀÓÊÈÒÅ, ÏÎÄÏÈÑÀÍÎ ËÈ×ÍÎ
ÎÒ  ×ÅÒÈÐÈÌÀ  ÀÊÀÄÅÌÈÖÈ,  ÓÑÏß  ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÀÏúËÍÎ ÄÀ ÍÅÓÒÐÀËÈÇÈÐÀ ðÅÄÊÈÈ È ÄÀ
ÈÇÌÅÑÒÈ  ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×  ÎÒ  ÇÀÅÌÀÍÈÒÅ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÎÇÈÖÈÈ. ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×
ÇÀßÂÈ,  ×Å ÒÎÉ ÊÀÒÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÎ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎ ËÈÖÅ ÍÅ ÆÅËÀÅ ÄÀ ×ÓÂÀ ÍÈÙÎ È ÆÅËÀÅ
ÄÈÂÀÍúÒ, ÈÍÂÅÍÒÀÐÅÍ ÍÎÌÅÐ 1123, ÄÀ ÑÈ ÑÒÎÈ Â ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎÒÎ ÇÀ ÍÅÃÎ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ.  à  ÀÊÎ  ÒÎÂÀ ÍÅ ÑÒÀÍÅ, ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ, ÍÅÊÀ
ÂÑÈ×ÊÈ,  ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÀÊÀÄÅÌÈÖÈÒÅ, ÑÅ ÑúÐÄßÒ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ. ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× ÑÅ
ÑúÃËÀÑÈ  ÄÀ ÑÅ ÑúÐÄÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× ÑúÙÎ È âÈÒÊÀ ÁúÐÇÎ-ÁúÐÇÎ
ÄÎÂËÅ×Å ÄÈÂÀÍÀ  ÑÂÎßÒÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß.
     âÈÒÊÀ  ÁÅØÅ  ÑÅÐÈÎÇÅÍ  ÐÀÁÎÒÍÈÊ,  ÍÅ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ  ÍÀ ÕÀÉÌÀÍÈÒÅ ÎÒ ÎÒÄÅË
"àÁÑÎËÞÒÍÎ  ÇÍÀÍÈÅ"  È  ÂúÇÍÀÌÅÐßÂÀØÅ  ÄÀ ÏÐÅÂúÐÍÅ ÖßËÀÒÀ ÌÎÐÑÊÀ È ÎÊÅÀÍÑÊÀ
ÂÎÄÀ  ÍÀ  ÍÀØÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ  ÆÈÂÀ ÂÎÄÀ. íÀÈÑÒÈÍÀ ÇÀÑÅÃÀ ÒÎÉ ÎÙÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ Â
ÑÒÀÄÈß ÍÀ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ.
     êÎÑÒÓÐúÒ    ÊÎÐÈÒÎÒÎ ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀ È ÑÅ ÎÁúÐÍÀ Ñ ÊÎÐÅÌÀ ÍÀÄÎËÓ. äÓÁúËúÒ
ÈÇÂÀÄÈ  ÐúÊÀÒÀ  ÑÈ  ÎÒ  ÄÈÂÀÍÀ. êÎÑÒÓÐúÒ ÀÏÀÒÈ×ÍÎ ÏÎÌÐúÄÍÀ ÏËÀÂÍÈÖÈ, ÎÒÂÎÐÈ
ÓÑÒÀ, ÏÎÂÀËÈ ÑÅ ÍÀ ÕúËÁÎÊ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÏÐÅÎÁúÐÍÀ ÏÎ ÃÐúÁ.
     - ã-Ã-ÃÎÂÅÄÎ - ÊÀÇÀ ÄÓÁúËúÒ ßÄÎÑÀÍ.
     âÅÄÍÀÃÀ  ÍÀÎÑÒÐÈÕ ÓØÈ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÊÀÇÀÍÎ ÅÌÎÖÈÎÍÀËÍÎ. íÈÊÎÉ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÅÍ
ÄÓÁúË  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÃÎ ÊÀÆÅ ÒÀÊÀ. äÓÁúËúÒ ÏúÕÍÀ ÐúÊÀ Â ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ, ÁÀÂÍÎ ÑÅ
ÈÇÏÐÀÂÈ  È  ÌÅ  ÂÈÄß.  íßÊÎËÊÎ  ÑÅÊÓÍÄÈ  ÍÈÅ  ÑÅ  ÃËÅÄÀÕÌÅ. ïÎÑËÅ ÀÇ ÅÕÈÄÍÎ
ÏÎÏÈÒÀÕ:
     - ðÀÁÎÒÈÌ ËÈ?
     äÓÁúËúÒ ÌÓ ÃËÅÄÀØÅ ÒúÏÎ.
     - õÀÉÄÅ ÑÒÈÃÀ, ÑÒÈÃÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - âÑÈ×ÊÎ Å ßÑÍÎ.
     äÓÁúËúÒ ÌúË×ÅØÅ. òÎÉ ÑÒÎÅØÅ ÊÀÒÎ ÊÀÌÅÍÍÀ ÑÒÀÒÓß È ÍÅ ÌÈÃÀØÅ.
     - ÿ  ÑËÓØÀÉ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  -  ñÅÃÀ Å ÄÅÑÅÒ È ÏÎËÎÂÈÍÀ. äÀÂÀÌ ÒÈ ÄÅÑÅÒ
ÌÈÍÓÒÈ.  ïÐÈÁÅÐÈ  ÂÑÈ×ÊÎ, ÈÇÕÂúÐËÈ ÒÀÇÈ ÌúÐØÀ È ÁßÃÀÉ ÄÀ ÒÀÍÖÓÂÀØ. à ÏúÊ ÀÇ
ÑÀÌ ÙÅ ÑÏÐÀ ÒÎÊÀ.
     äÓÁúËúÒ  ÑÂÈ  ÓÑÒÍÈ  È  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÎÒÑÒúÏÂÀ ÍÀÇÀÄ. îÒÑÒúÏÂÀØÅ ÒÂúÐÄÅ
ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ,   ÇÀÎÁÈÊÎËÈ  ÄÈÂÀÍÀ  È  ÇÀÑÒÀÍÀ  ÒÀÊÀ,  ×Å  ÌÅÆÄÓ  ÍÀÑ  ÎÑÒÀÍÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÀÒÀ  ÌÀÑÀ.  àÇ  ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀÕ  ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ  ÑÈ. äÓÁúËúÒ
ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ  ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ,  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ  ÑÅ  ÏÎßÂÈ  ÏÈØÅÙÀ  ÌÀØÈÍÀ, ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÀ
ÏÈÑÀËÊÀ  È  ÒÎÏ×Å  ×ÈÑÒÀ ÕÀÐÒÈß. äÓÁúËúÒ ÏÎÄÂÈ ÊÎËÅÍÀ, ÓÂÈÑÍÀ Âú ÂúÇÄÓÕÀ È
ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ ÏÈØÅ ÍÅÙÎ, ÊÀÒÎ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÑÒÐÀÕËÈÂÎ ÌÅ ÏÎÃËÅÆÄÀØÅ. òÎÂÀ
ÁÅØÅ  ÒÂúÐÄÅ  ÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÍÎ  È  ÀÇ  ÄÎÐÈ  ÂÇÅÕ ÄÀ ÑÅ ÑúÌÍßÂÀÌ. âÏÐÎ×ÅÌ ÈÌÀÕ
ÑÈÃÓÐÍÎ  ÑÐÅÄÑÒÂÎ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÀ  ÈÑÒÈÍÀÒÀ.  äÓÁËÈÒÅ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÁßÕÀ ÍÀÏúËÍÎ
ÍÅ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÈ  ÊúÌ  ÁÎËÊÀ. ïÎÒúÐÑÈÕ Â ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ ÑÈ È ÈÇÂÀÄÈÕ ÌúÍÈ×ÊÈ ÎÑÒÐÈ
ÊËÅÙÈ  È  ÒÐÀÊÀÉÊÈ  ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ  Ñ  ÒßÕ, ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÌ ÊúÌ
ÄÓÁúËÀ.  äÓÁúËúÒ  ÑÏÐß  ÏÈÑÀÍÅÒÎ. âÒÐÅÍ×ÈË ÏÎÃËÅÄ Â Î×ÈÒÅ ÌÓ, ÀÇ ÎÒÊúÑÍÀÕ Ñ
ÊËÅÙÈÒÅ ÃËÀÂÈ×ÊÀÒÀ ÍÀ ÃÂÎÇÄÅß, ÊÎÉÒÎ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ, È ÊÀÇÀÕ:
     - å-Å?
     - êÀÊÂÎ  ÑÈ  ÑÅ  ËÅÏÍÀË  ÇÀ  ÌÅÍÅ?  -  ÏÎÏÈÒÀ âÈÒÊÀ. - íÀËÈ ÂÈÆÄÀØ, ×Å
ÐÀÁÎÒß.
     - íÀËÈ ÑÈ ÄÓÁúË - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØ Ñ ÌÅÍÅ.
     - ìÀÕÍÈ ÊËÅÙÈÒÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - à ÒÈ ÍÅ ÑÅ ÏÐÀÂÈ ÍÀ ÃËÓÏÀÊ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÌÀ ×Å ÄÓÁúË.
     âÈÒÊÀ ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÐúÁÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ È ÓÌÎÐÅÍÎ ÏÎÒúÐÊÀ Î×È.
     - íÈÙÎ  ÍÅ ÈÇËÈÇÀ ÄÍÅÑ - ÇÀßÂÈ ÒÎÉ. - ãËÓÏÀÊ ÑúÌ ÄÍÅÑ. íÀÏÐÀÂÈÕ ÄÓÁúË,
À ÈÇËÅÇÅ  ÅÄÈÍ  ÒÀÊú  ÍÀÏúËÍÎ  ÒúÏ. âÑÈ×ÊÎ ÈÇÏÓÑÊÀØÅ, ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÓÌÊËÀÉÄÑÒÀ,
ÃÎÂÅÄÎÒÎ  ÌÓ...  ÏÅÐÍÀÕ  ÃÎ  ÏÎ ØÈßÒÀ, ÏÐÅÁÈÕ ÑÈ ÐúÊÀÒÀ... è ÊÎÑÒÓÐúÒ ÓÌÈÐÀ
ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÍÎ.
     îÒÈÄÎÕ ÏÐÈ ÄÈÂÀÍÀ È ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ Â ÊÎÐÈÒÎÒÎ.
     - à ÊÀÊÂÎ ÌÓ Å?
     - îÒÊúÄÅ ÄÀ ÇÍÀß?
     - îÒÊúÄÅ ÑÈ ÃÎ ÂÇÅË?
     - îÒ ÏÀÇÀÐÀ.
     õÂÀÍÀÕ ÊÎÑÒÓÐÀ ÇÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ È ÃÎ ÂÄÈÃÍÀÕ.
     - àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀØ? îÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÓÌÐßËÀ ÐÈÁÊÀ.
     - äÐúÂÍÈÊ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - íÀËÈ ÂÎÄÀÒÀ Å ÆÈÂÀ...
     - à-À-À  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÌÈÑËß ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÃÎ ÏÎÑúÂÅÒÂÀÌ. àÇ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂßÕ  ÊÐÀÉÍÎ  ÑÌúÒÍÎ  ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÍÀ ÆÈÂÀÒÀ ÂÎÄÀ. ãËÀÂÍÎ ÏÎ
ÏÐÈÊÀÇÊÀÒÀ ÇÀ èÂÀÍ öÀÐÅÂÈ× È ñÈÂÈß ÂúËÊ.
     äÆÈÍúÒ   ÁÓÒÈËÊÀÒÀ ÑÅ ÄÂÈÆÅØÅ È ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÄÀ ÒÐÈÅ Ñ
ÄËÀÍ ÇÀÌúÐÑÅÍÎÒÎ ÎÒÂúÍ ÑÒúÊËÎ. íÈÙÎ ÍÅ ÈÇÌÈÑËÈÕ È ÊÀÇÀÕ:
     - èÇÁúÐØÈ ÏÎÍÅ ÁÓÒÈËÊÀÒÀ.
     - êÀÊÂÎ?
     - ïÐÀÕÒÀ ÎÒ ÁÓÒÈËÊÀÒÀ ÈÇÁúÐØÈ. ñÊÓ×ÍÎ ÌÓ Å ÒÀÌ.
     - ìÀÉÍÀÒÀ  ÌÓ,  ÍÅÊÀ  ÑÊÓ×ÀÅ  -  ÐÀÇÑÅßÍÎ ÊÀÇÀ áÈÒÊÀ. òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÏúÕÍÀ
ÐúÊÀÒÀ  ÄÈÂÀÍÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÂúÐÒß ÒÀÌ ÍÅÙÎ. êÎÑÒÓÐúÒ ÎÆÈÂß.
     - âÈÄß  ËÈ? - êÀÇÀ âÈÒÊÀ. - êÎÃÀÒÎ ÄÀÌ ÌÀÊÑÈÌÀËÍÎ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ, ÂÑÈ×ÊÎ Å
ÍÀÐÅÄ.
     - åÊÇÅÌÏËßÐúÒ Å... ÍÅÑÏÎËÓ×ËÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÍÀÏÎÑÎÊÈ.
     âÈÒÊÀ ÈÇÂÀÄÈ ÐúÊÀ ÎÒ ÄÈÂÀÍÀ È ÌÅ ÇÀÃËÅÄÀ ÂÒÐÅÍ×ÅÍÎ.
     - åÊÇÅÌÏËßÐúÒ...  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÅÑÏÎËÓ×ËÈÂ... - î×ÈÒÅ ÌÓ ÑÒÀÍÀÕÀ ÊÀÒÎ
ÍÀ ÄÓÁúË. - åÊÇÅÌÏËßÐ ÇÀ ÅÊÇÅÌÏËßÐÀ ËÓÏÓÑ ÅÑÒ...*
     [* ïÅÐÈÔÐÀÇÀ ÍÀ ËÀÒÈÍÑÊÀÒÀ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ: "÷ÎÂÅÊ ÇÀ ×ÎÂÅÊÀ Ñ ÂúËÊ".]
     - îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÑÈÃÓÐÍÎ Å ÇÀÌÐÀÇÅÍ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÏÎ-ÑÌÅËÎ.
     âÈÒÊÀ ÍÅ ÌÅ ÑËÓØÀØÅ.
     - îÒÊúÄÅ ËÈ ÄÀ ÂÇÅÌÀ ÐÈÁÀ? - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÇúÐÒÀØÅ È ÑÅ ÒÓÏÀØÅ ÏÎ
ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ. - åÄÍÀ ÐÈÁÊÀ, ÄÀ...
     - çÀÙÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - âßÐÍÎ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - çÀÙÎ? ùÎÌ ÍßÌÀ ÄÐÓÃÀ ÐÈÁÀ - ÓÌÍÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, -
ÇÀÙÎ ÄÀ ÍÅ ÂÇÅÌÅÌ ÄÐÓÃÀ ÂÎÄÀ? íÀËÈ?
     - à, ÍÅ - ÂúÇÐÀÇÈÕ ÀÇ. - íÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÒÀÊÀ.
     - àÌÈ ÊÀÊ? - ÐÀÇÏÀËÅÍÎ ÏÎÏÈÒÀ âÈÒÊÀ.
     - èÇÌÈÒÀÉ ÑÅ ÎÒÒÓÊ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÀÏÓÑÍÈ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅÒÎ.
     - êúÄÅ ÄÀ ÈÄÀ?
     - êúÄÅÒÎ ÙÅØ.
     òÎÉ ÏÐÅÑÊÎ×È ÄÈÂÀÍÀ È ÌÅ ÑÃÐÀÁ×È ÇÀ ÐÅÂÅÐÈÒÅ.
     - òÈ  ÌÅÍÅ ÑËÓØÀÉ, ÐÀÇÁÐÀ ËÈ? - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ. - íÀ ÑÂÅÒÀ ÍßÌÀ
ÍÈÙÎ  ÅÄÍÀÊÂÎ.  âÑÈ×ÊÎ  ÑÅ  ÐÀÇÏÐÅÄÅËß  ÏÎ  ÕÀÓÑÈÀÍÀÒÀ. îÒ ÂÎÄÀ ÄÎ ÂÎÄÀ ÈÌÀ
ÐÀÇËÈÊÀ... òÎÇÈ ÑÒÀÐ ÃËÓÏÀÊ ÍÅ ÑÅ ÑÅÒÈ, ×Å ÈÌÀ ÄÈÑÏÅÐÑÈß ÍÀ ÑÂÎÉÑÒÂÀÒÀ...
     - åÉ,  ÄÐÀÃÈ  -  ÂÈÊÍÀÕ  ÌÓ  ÀÇ. - ñÊÎÐÎ ÙÅ ÍÀÑÒúÏÈ íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ! íÅ ÑÅ
ÓÂËÈ×ÀÉ ÒÎËÊÎÂÀ.
     òÎÉ ÌÅ ÏÓÑÍÀ È ÂÇÅ ÄÀ ÒúÐÑÈ ÍÅÙÎ:
     - êúÄÅ  ËÈ  ÃÎ ÄßÍÀÕ?... àÌÀ ×Å ÑúÌ ÃÀËÎØ!... êúÄÅ ËÈ ÃÎ ÏúÕÍÀÕ?... à,
ÅÒÎ ÃÎ...
     òÎÉ  ÑÅ  ÑÏÓÑÍÀ ÊúÌ ÌÀÑÀÒÀ, ÍÀ ÊÎßÒÎ ÑÒÎÅØÅ ÈÇÏÐÀÂÅÍ ÓÌÊËÀÉÄÅÒúÒ, ÎÍÇÈ
ÑúÙÈßÒ. îÒÑÊÎ×ÈÕ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÊÀÇÀÕ ÓÌÎËÈÒÅËÍÎ:
     - îÏÎÌÍÈ ÑÅ! äÂÀÍÀÄÅÑÅÒ Å ÂÅ×Å! ÷ÀÊÀÒ ÒÅ! âÅÐÎ×ÊÀ ÒÅ ×ÀÊÀ!
     - íÅ!  -  ÎÒÂúÐÍÀ  ÒÎÉ. - èÇÏÐÀÒÈÕ ÈÌ ÒÀÌ ÄÓÁúË. õÓÁÀ ÄÓÁúË, ÎÒÐÀÊÀÍÎ
ÌÎÌ×Å. ïúËÅÍ ÃËÓÏÀÊ. âÈÖÎÂÅ ÐÀÇÊÀÇÂÀ, ÑÒÎÉÊÈ ÏÐÀÂÈ, ÒÀÍÖÓÂÀ ÊÀÒÎ ÂÎË...
     òÎÉ  ÂúÐÒÅØÅ   ÐúÖÅ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ, ÏÐÅÑÌßÒÀØÅ ÍÅÙÎ, ÏÐÅÖÅÍßÂÀØÅ, ÏÐÈÑÂÈË
ÅÄÍÎÒÎ ÎÊÎ.
     - èÇÌÈÒÀÉ ÑÅ, ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ! - ÐÀÇÂÈÊÀÕ ÑÅ ÀÇ ÎÒ×ÀßÍ.
     âÈÒÊÀ ÌÈ ÕÂúÐËÈ ÒÀÊú ÏÎÃËÅÄ, ×Å ÀÇ ÑÅÄÍÀÕ. êÐÀÉ ÍÀ ØÅÃÈÒÅ. âÈÒÊÀ ÁÅØÅ
 ÒÀÊÎÂÀ  ÑúÑÒÎßÍÈÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÓÂËÅ×ÅÍÈÒÅ Â ÐÀÁÎÒÀ ÌÀÃÎÂÅ ÏÐÅÂÐúÙÀÒ ÎÊÎËÍÈÒÅ Â
ÏÀßÖÈ,  ÌÎÊÐÈÖÈ, ÃÓÙÅÐÈ È ÄÐÓÃÈ ÏÐÎÑÒÈ ÆÈÂÎÒÍÈ. êËÅÊÍÀÕ ÄÎ ÄÆÈÍÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ
ÄÀ ÃËÅÄÀÌ.
     âÈÒÊÀ  ÇÀÌÐúÇÍÀ   ÊËÀÑÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÏÎÇÀ ÇÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÎ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ (ÏÎÇÈÖÈß
"ÌÀÐÒÈÕÎÐ"),  ÍÀÄ ÌÀÑÀÒÀ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÐÎÇÎÂÀ ÏÀÐÀ, ÇÀÏÎÄÑÊÀ×ÀÕÀ ÑÅÍÊÈ, ÏÎÄÎÁÍÈ
ÍÀ  ÏÐÈËÅÏÈ,  ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÏÈØÅÙÀÒÀ  ÌÀØÈÍÀ, ÈÇ×ÅÇÍÀ ÕÀÐÒÈßÒÀ È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÖßËÀÒÀ
ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ  ÑÅ  ÏÎÊÐÈ  ÑúÑ  ÑúÄÎÂÅ  Ñ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ ÒÅ×ÍÎÑÒÈ. âÈÒÊÀ
ÎÑÒÀÂÈ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÃËÅÄÀ,  ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ  ÍÀ ÑÒÎËÀ, ÃÐÀÁÍÀ ÅÄÈÍÈß ÎÒ ÑúÄÎÂÅÒÅ È
ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÄÀ  ÃÎ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ. ÿÑÍÎ ÁÅØÅ, ×Å ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÒÎÉ ÍÈÊÎÃÀ È
ÍÈÊúÄÅ  ÍßÌÀØÅ  ÄÀ  ÌÐúÄÍÅ. åÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÌÀÕÍÀ ÊÎÐÈÒÎÒÎ ÎÒ ÄÈÂÀÍÀ, Ñ ÅÍÅÐÃÈ×ÅÍ
ÑÊÎÊ   ÏÎÄÑÊÎ×È   ÊúÌ   ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ   È   ÄÎÌúÊÍÀ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ  ÎÁÅÌÈÑÒ  ÌÅÄÅÍ
ÀÊÂÀÂÈÒÎÌÅÒúÐ.  íÀÌÅÑÒÈÕ  ÑÅ ÏÎ-ÓÄÎÁÍÎ È ÈÇÁúÐÑÀÕ ÍÀ ÄÆÈÍÀ ÅÄÍÎ ÏÐÎÇÎÐ×Å ÇÀ
ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ.  íÎ    ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÎÒ ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÑÅ ×ÓÕÀ ÃËÀÑÎÂÅ, ÒÎÏÓÐÊÀÍÅ ÍÀ
ÊÐÀÊÀ  È  ÕËÎÏÀÍÅ ÍÀ ÂÐÀÒÈ. ñÊÎ×ÈÕ È ÈÇÕÂÐúÊÍÀÕ ÎÒ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ. óÑÅÙÀÍÅÒÎ
ÇÀ  ÍÎÙÍÀ  ÏÓÑÒÎÒÀ  È  ÒúÌÍÈßÒ  ÏÎÊÎÉ    ÎÃÐÎÌÍÎÒÎ  ÇÄÀÍÈÅ  ÁßÕÀ ÈÇ×ÅÇÍÀËÈ
ÁÅÇÑËÅÄÍÎ.  â  ÊÎÐÈÄÎÐÀ  ËÀÌÏÈÒÅ  ßÐÊÎ  ÑÂÅÒÅÕÀ. íßÊÎÉ ÑÒÐÅÌÃËÀÂÎ ÒÈ×ÀØÅ ÏÎ
ÑÒúËÁÀÒÀ,   ÍßÊÎÉ   ÂÈÊÀØÅ:   "âÀËÊÀ!   íÀÏÐÅÆÅÍÈÅÒÎ  Å  ÏÀÄÍÀËÎ.  òÈ×ÀÉ  Â
ÀÊÓÌÓËÀÒÎÐÍÎÒÎ!"  íßÊÎÉ ÈÇÒúÐÑÂÀØÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÀÒÀ ÍÀ ÑÒúËÁÈÒÅ ØÓÁÀÒÀ ÑÈ È ÏÎ
ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÎÑÎÊÈ  ËÅÒÅØÅ  ÌÎÊúÐ  ÑÍßÃ.  íÀÑÐÅÙÀ  ÌÈ  ÑúÑ ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ËÈÖÅ ÁúÐÇÎ
ÊÐÀ×ÅØÅ  ÈÇßÙÍÎ ÏÐÅÂÈÒÈßÒ æÀÍ æÀÊÎÌÎ, ÑËÅÄ ÍÅÃÎ Ñ ÎÃÐÎÌÍÀ ×ÀÍÒÀ ÏÎÄ ÌÈØÍÈÖÀ
È ÑÒÈÑÍÀË  ÁÀÑÒÓÍÀ ÌÓ ÑúÑ ÇúÁÈ ÑÈÒÍÅØÅ ÅÄÈÍ ÃÍÎÌ. ïÎÊËÎÍÈÕÌÅ ÑÅ. îÒ ÂÅËÈÊÈß
ÏÐÅÑÒÈÆÈÒÀÒÎÐ  ËúÕÀØÅ ÍÀ ÕÓÁÀÂÎ ÂÈÍÎ È ÔÐÅÍÑÊÈ ÏÀÐÔÞÌ. íÅ ÏÎÑÌßÕ ÄÀ ÃÎ ÑÏÐÀ
È ÒÎÉ  ÂËÅÇÅ  ÏÐÅÇ  ÇÀÒÂÎÐÅÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÈ. ãÍÎÌúÒ ÏúÕÍÀ ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ
×ÀÍÒÀÒÀ È ÁÀÑÒÓÍÀ, À ÒÎÉ ÑÅ ØÌÓÃÍÀ  ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ ÍÀ ÏÀÐÍÎÒÎ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ.
     - êÀÊÂÎ ÒúÐÑÈÒÅ ÒÓÊ? - ÈÇÂÈÊÀÕ ÀÇ È ÈÇÒÈ×ÀÕ ÊúÌ ÑÒúËÁÈÙÅÒÎ.
     èÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÁÅØÅ ÏÐÅÏúËÍÅÍ ÑúÑ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ. ñÒÐÓÂÀØÅ ÌÅ ÑÅ ÄÎÐÈ, ×Å ÁßÕÀ
ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ Â ÄÅËÍÈ×ÅÍ ÄÅÍ. â ÊÀÁÈÍÅÒÈÒÅ È ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ ËÀÌÏÈ
ÑÂÅÒÅÕÀ,  ÂÐÀÒÈÒÅ  ÁßÕÀ  ØÈÐÎÊÎ  ÎÒÂÎÐÅÍÈ. â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÅ ÍÎÑÅØÅ ÎÁÈ×ÀÉÍÀÒÀ
ÂÑÅÊÈÄÍÅÂÍÀ  ÃËú×ÊÀ:  ÒÐÅÙßÕÀ  ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ  ÈÇÏÐÀÇÂÀÍÈß. ìÎÍÎÒÎÍÍÈ ÃËÀÑÎÂÅ
ÄÈÊÒÓÂÀÕÀ  ÖÈÔÐÈ  È  ÏÐÎÈÇÍÀÑßÕÀ  ÇÀÊËÈÍÀÍÈß.  ÷ÓÂÀØÅ  ÑÅ  ÑÈÒÍÎ ÒÐÀÊÀÍÅ ÍÀ
ÌÅÐÖÅÄÅÑÈ  È  ÐÀÉÍÌÅÒÀËÈ.  è  ÍÀÄ ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÃËú×ÊÀ ÅÕÒÅØÅ ÃÐúÌÎÃËÀÑÍÈßÒ È
ÏÎÁÅÄÅÍ  ÐÅ  ÍÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×: "ìÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ, ÈÄÅÀËÍÎ! þÍÀÊ ÑÒÅ,
ÄÐÀÃÈ!  íÎ  ÊÎÉ ÃËÓÏÀÊ Å ÈÇÊËÞ×ÈË Ã-ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ?" áËúÑÍÀÕÀ ÌÅ Â ÃúÐÁÀ Ñ ÍÅÙÎ
ÒÂúÐÄÎ  È  ÀÇ  ÑÅ  ÕÂÀÍÀÕ  ÇÀ  ÏÅÐÈËÀÒÀ.  êÈÏÍÀÕ. áßÕÀ âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ È åÄÈÊ
àÌÏÅÐßÍ,  ÒÅ  ÂËÀ×ÅÕÀ  ÊúÌ  ÑÂÎß  ÅÒÀÆ ÅÄÍÀ ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÍÎ-ÈÇÌÅÐÈÒÅËÍÀ ÌÀØÈÍÀ,
ÒÅÆÊÀ ÎÊÎËÎ ÏÎËÎÂÈÍ ÒÎÍ.
     - à, ñÀØÀ? - ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - çÄÐÀÑÒÈ, ñÀØÀ.
     - ñÀØÊÀ, ÄÐúÏÍÈ ÑÅ ÎÒ ÏúÒß - ÂÈÊÍÀ âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ, ÂúÐÂÅÉÊÈ ÇÀÄÍÅØÊÎÌ. -
çÀÂÈÂÀÉ, ÇÀÂÈÂÀÉ!...
     ñÃÐÀÁ×ÈÕ ÃÎ ÇÀ ßÊÀÒÀ:
     - çÀÙÎ ÑÈ Â èÍÑÒÈÒÓÒÀ? êÀÊ ÑÈ ÂËßÇúË ÒÓÊ?
     - ïÐÅÇ  ÂÐÀÒÀÒÀ,  ÏÐÅÇ  ÂÐÀÒÀÒÀ...  - ÊÀÇÀ âÎËÎÄß. - åÄÊÀ, ÏÎ-ÍÀÄßÑÍÎ!
íÀËÈ ÂÈÆÄÀØ, ×Å ÍÅ ÌÈÍÀÂÀ?
     ïÓÑÍÀÕ  ÃÎ  È  ÇÀÒÈ×ÀÕ  ÊúÌ  ÔÎÀÉÅÒÎ.  áÅØÅ  ÌÅ ÎÁÇÅËÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÎ
ÍÅÃÎÄÓÂÀÍÈÅ.  ùÅ  ÂÈ ÄÀÌ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ, ÌúÐÌÎÐÅÕ ÀÇ È ÏÐÅÑÊÀ×ÀÕ ÏÎ ×ÅÒÈÐÈ
ÑÒúÏúËÀ.  ùÅ  ÂÈ  ÏÎÊÀÆÀ ÊÀÊ ÑÅ ÁÅÇÄÅËÍÈ×È. ùÅ ÂÈ ÏÎÊÀÆÀ ÊÀÊ ÏÓÑÊÀÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ
ÁÅÇÐÀÇÁÎÐÍÎ.  ìÀÊÐÎÄÅÌÎÍÈÒÅ  âÕÎÄ  È  èÇÕÎÄ,  ÂÌÅÑÒÎ ÄÀ ÑÈ ÃËÅÄÀÒ ÐÀÁÎÒÀÒÀ,
ÒÐÅÏÅÐÅÉÊÈ  ÎÒ  ÂúÇÁÓÄÀ  È  ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÀÉÊÈ, ÈÃÐÀÅÕÀ ÍÀ ÐÓËÅÒÊÀ. ñ
Î×ÈÒÅ ÑÈ ÂÈÄßÕ ÊÀÊ ÇÀÁÐÀÂÈËÈßÒ ÑÂÎÈÒÅ ÇÀÄúËÆÅÍÈß âÕÎÄ ÏÐÈÁÐÀ ÁÀÍÊÀ ÎÒ ÎÊÎËÎ
70  ÌÈËÈÀÐÄÀ ÌÎËÅÊÓËÈ ÎÒ ÇÀÁÐÀÂÈËÈß ÑÂÎÈÒÅ ÇÀÄúËÆÅÍÈß èÇÕÎÄ. âÅÄÍÀÃÀ ÏÎÇÍÀÕ
ÐÓËÅÒÊÀÒÀ.  áÅØÅ ÌÎßÒÀ ÐÓËÅÒÊÀ. áßÕ ß ÍÀÏÐÀÂÈË ÇÀ ÅÄÍÀ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ È ß ÄúÐÆÀÕ
ÇÀÄ  ÅÄÈÍ  ØÊÀÔ    ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ  ÇÀËÀ  È ÇÀ ÍÅß ÇÍÀÅØÅ ÑÀÌÎ âÈÒÊÀ êÎÐÍÅÅÂ.
çÀÃÎÂÎÐ,  ÐÅÊÎÕ  ÑÈ  ÀÇ. ùÅ ÈÌ ÄÀÌ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÀÒ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ. à ÏÐÅÇ ÔÎÀÉÅÒÎ
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÌÈÍÀÂÀÕÀ ÏÎÊÐÈÒÈ ÑúÑ ÑÍßà ×ÅÐÂÅÍÎÁÓÇÈ, ÂÅÑÅËÈ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ.
     - àÌÀ ×Å ÂÅÅ! íÀÏúËÍÈ ÌÈ ÓØÈÒÅ...
     - à ÒÈ ÑúÙÎ ËÈ ÑÈ ÎÒÈÄÅ?
     - ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ, ÑÒÐÀØÍÀ ÑÊÓÊÀ... âÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÍÀËßÕÀ. õÀÉÄÅ, ÌÈÑËß ÑÈ, ÏÎ-
ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÂúÐÂß ÄÀ ÏÎÐÀÁÎÒß. îÑÒÀÂÈÕ ÈÌ ÄÓÁúË È ÈÇËßÇÎÕ.
     - çÍÀÅØ  ËÈ,  ÒÀÍÖÓÂÀÌ  Ñ ÍÅß È ÓÑÅÙÀÌ, ×Å ÑÅ ÏÎÊÐÈÂÀÌ Ñ ÊÎÑÌÈ. ïÈÉÍÀÕ
ÂÎÄÊÀ - ÍÅ ÏÎÌÀÃÀ...
     - àÌÈ  ÀÊÎ  ÂÇÅÌÅ  ÑÍÎÏ×Å  ÅËÅÊÒÐÎÍÈ?  ìÀÑÀÒÀ  ËÈ Å ÃÎËßÌÀ? àÌÈ ÒÎÃÀÂÀ
ÔÎÒÜÎÉËÈ...
     - àËÅÊÑÅÉ, ÈÌÀØ ËÈ ÑÂÎÁÎÄÅÍ ËÀÇÅÐ? äÀÉ ÌÈ ÏÎÍÅ ÅÄÈÍ ÃÀÇÎÂ...
     - ãÀËÊÀ, ÊÀÊ ÒÀÊÀ ÎÑÒÀÂÈ ÌúÆÀ ÑÈ?
     - àÊÎ  ÈÑÊÀØ  ÄÀ  ÇÍÀÅØ,  ÀÇ  ÈÇËßÇÎÕ  ÏÐÅÄÈ  ÅÄÈÍ ×ÀÑ. íÀËÈ ÐÀÇÁÈÐÀØ,
ÇÀÒúÍÀÕ Â ÅÄÍÀ ÏÐßÑÏÀ, ÇÀÌÀËÊÎ ÍÅ ÌÅ ÇÀÒÐÓÏÀ...
     ðÀÇÁÐÀÕ,  ×Å  ÍÅ  ÎÏÐÀÂÄÀÕ  ÄÎÂÅÐÈÅÒÎ.  âÅ×Å  ÍßÌÀØÅ  ÑÌÈÑúË ÄÀ ÂÇÅÌÀÌ
ÐÎËÅÒÊÀÒÀ  ÎÒ ÄÅÌÎÍÈÒÅ. îÑÒÀÂÀØÅ ÌÈ ÑÀÌÎ ÄÀ ÎÒÈÄÀ È ÄÀ ÑÅ ÑÊÀÐÀÌ ÇÄÐÀÂÀÒÀ Ñ
ÏÐÎÂÎÊÀÒÎÐÀ  âÈÒÊÀ, ÏúÊ ÊÀÊÂÎÒÎ ÙÅ ÄÀ ÑÒÀÂÀ. çÀÏËÀØÈÕ ÄÅÌÎÍÈÒÅ Ñ ÞÌÐÓÊ È ÑÅ
ÏÎÂËßÊÎÕ  ÍÀÃÎÐÅ ÏÎ ÑÒúËÁÈÙÅÒÎ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÊÀÊÂÎ ËÈ ÙÅ
ÑÒÀÍÅ, ÀÊÎ ÑÅÃÀ  èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀÄÍÈÊÍÅ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×.
     ïÎ  ÏúÒß  ÊúÌ  ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ  ÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÑÏÐßÕ Â ÈÇÏÈÒÀÒÅËÍÀÒÀ ÇÀËÀ. òÓÊ
ÓÑÌÈÐßÂÀÕÀ  ÅÄÈÍ  ÏÓÑÍÀÒ  ÎÒ  ÁÓÒÈËÊÀÒÀ  ÄÆÈÍ. äÆÈÍúÒ, ÎÃÐÎÌÅÍ È ÏÎÑÈÍßË ÎÒ
ÇËÎÁÀ,  ÑÅ  ÌßÒÀØÅ    ÊÀÔÅÇÀ, ÎÃÐÀÄÅÍ Ñ ÙÈÒÎÂÅÒÅ ÍÀ äÆÀÍ ÁÅÍ äÆÀÍ È ÏÎÊÐÈÒ
ÎÒÃÎÐÅ  Ñ  ÌÎÙÍÎ  ÌÀÃÍÈÒÍÎ  ÏÎËÅ.  èÇÏÈÒÀÒÅËÈÒÅ ØÈÁÀÕÀ ÄÆÈÍÀ Ñ ÂÈÑÎÊÎÂÎËÒÍÈ
ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ  ÈÇÏÐÀÇÂÀÍÈß,  ÒÎÉ  ÂÈÅØÅ,  ÏÑÓÂÀØÅ  ÍÀ  ÍßÊÎËÊÎ ÌúÐÒÂÈ ÅÇÈÊÀ,
ÑÊÀ×ÀØÅ,  ÁúËÂÀØÅ  ÎÃÍÅÍÈ  ÅÇÈÖÈ,    ÑÂÎß ÃÍß ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÄÀ ÑÒÐÎÈ ÄÂÎÐÖÈ È
ÂÅÄÍÀÃÀ  ÃÈ  ÐÀÇÐÓØÀÂÀØÅ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÑÅ ÏÐÅÄÀÄÅ È ÒÐÅÏÅÐÅÉÊÈ ÎÒ
ÒÎÊÀ, ÆÀËÍÎ ÇÀÂÈ:
     - õÀÉÄÅ  ÑÒÈÃÀ,  ÑÏÐÅÒÅ, ÍßÌÀ ÂÅ×Å... îÕ, ÎÕ, ÎÕ... íÀËÈ ÂÈÆÄÀÒÅ, ÂÅ×Å
ÑúÌ ÑúÂÑÅÌ ÊÐÎÒúÊ...
     ïÐÅÄ   ÏÓËÒÀ  ÇÀ  ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎ  ÈÇÏÐÀÇÂÀÍÅ  ÑÒÎßÕÀ  ÑÏÎÊÎÉÍÈ  ÍÅÌÈÃÀÙÈ
ÌËÀÄÅÆÈ,  ÂÑÈ×ÊÈ  ÄÎ  ÅÄÈÍ  ÄÓÁËÈ.  à  ÎÐÈÃÈÍÀËÈÒÅ  ÑÅ  ÁßÕÀ ÑÒÐÓÏÀËÈ ÎÊÎËÎ
ÂÈÁÐÎÑÒÀÍÎÊÀ, ÏÎÃËÅÆÄÀÕÀ ÑÈ ×ÀÑÎÂÍÈÖÈÒÅ È ÎÒÂÀÐßÕÀ ÁÓÒÈËÊÈ.
     îÒÈÄÎÕ ÏÐÈ ÒßÕ.
     - à, ñÀØÊÀ!
     - ñÀØÅÍÖÈß, ÊÀÇÂÀÒ, ×Å ÑÈ ÁÈË ÄÅÆÓÐÅÍ ÄÍÅÑ... ùÅ ÑÅ ÎÒÁÈß ÇÀ ÌÀËÊÎ ÏÐÈ
ÒÅÁ Â ÇÀËÀÒÀ.
     - åÉ, ß ÍßÊÎÉ ÄÀ ÌÓ ÍÀÏÐÀÂÈ ×ÀØÀ, ×Å ÐúÖÅÒÅ ÌÈ ÑÀ ÇÀÅÒÈ.
     áßÕ  ØÀØÀÐÄÍÑÀÈ  È ÍÅ ÇÀÁÅËßÇÀÕ ÊÎÃÀ  ÐúÊÀÒÀ ÌÈ ÑÅ ÏÎßÂÈ ×ÀØÀ. òÀÏÈÒÅ
ÈÇÃúÐÌßÕÀ    ÙÈÒÎÂÅÒÅ  ÍÀ  äÆÀÍ  ÁÅÍ  äÆÀÍ  È ÑúÑ ÑúÑÊÀÍÅ ÑÅ ÐÀÇËß ÑÒÓÄÅÍÎ
ØÀÌÏÀÍÑÊÎ.  ìúËÍÈÈÒÅ ÑÒÈÕÍÀÕÀ, ÄÆÈÍúÒ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÀ ÑÊÈÌÒÈ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÄÓØÈ.
â ÑúÙÀÒÀ ÑÅÊÓÍÄÀ êÐÅÌúËÑÊÈßÒ ×ÀÑÎÂÍÈÊ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÁÈÅ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ.
     - ìÎÌ×ÅÒÀ! äÀ ÆÈÂÅÅ ÏÎÍÅÄÅËÍÈÊ!
     ÷ÀØÈÒÅ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀÕÀ. ïÎÑËÅ ÍßÊÎÉ, ÐÀÇÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÁÓÒÈËÊÀÒÀ, ÊÀÇÀ:
     - êÎÉ ÏÐÀÂÈ ÂÈÍÎÒÎ?
     - àÇ!
     - íÅ ÇÀÁÐÀÂßÉ ÓÒÐÅ ÄÀ ÃÎ ÏËÀÒÈØ.
     - êÀÊÂÎ? îÙÅ ÅÄÍÀ ÁÓÒÈË×ÈÖÀ ËÈ?
     - ñÒÈÃÀ, ÙÅ ÑÅ ÏÐÎÑÒÓÄÈÌ.
     - õÓÁÀ ÄÆÈÍ ÕÂÀÍÀÕÌÅ... ìÀËÊÎ Å ÍÅÐÂÅÍ.
     - íÀ ÕÀÐÈÇÀÍ ÊÎÍ...
     - íÈÙÎ,  ÙÅ  ËÅÒÈ  È  ÕÎÐÎ ÙÅ ÈÃÐÀÅ. ùÅ ÍÀÏÐÀÂÈ 40 ÊÐúÃÀ, ÏúÊ ÏÎÑËÅ ÄÀ
ÂúÐÂÈ ÊúÄÅÒÎ ÙÅ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ ÍÅÐÂÈ.
     - ìÎÌ×ÅÒÀ  -  ÏËÀÕÎ  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  - âúÍ Å ÍÎÙ... È ÏÐÀÇÍÈÊ. äÀ ÁßÕÒÅ ÑÅ
ÐÀÇÎÒÈØËÈ.
     ïÎÃËÅÄÍÀÕÀ  ÌÅ,  ÏÎÒÓÏÀÕÀ  ÌÅ  ÏÎ ÐÀÌÎÒÎ È ÌÈ ÊÀÇÀÕÀ: "íÈÙÎ, ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ
ÌÈÍÅ"  -  È  ÍÀ  ÒúËÏÀ  ÒÐúÃÍÀÕÀ  ÊúÌ  ÊÀÔÅÇÀ... äÓÁËÈÒÅ ÄÐúÏÍÀÕÀ ÅÄÈÍÈß ÎÒ
ÙÈÒÎÂÅÒÅ,  À  ÎÐÈÃÈÍÀËÈÒÅ  ÇÀÎÁÈÊÎËÈÕÀ ÑÅÐÈÎÇÍÈ ÄÆÈÍÀ, ÕÂÀÍÀÕÀ ÃÎ ÇÄÐÀÂÎ ÇÀ
ÐúÖÅÒÅ  È  ÇÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ  È  ÃÎ  ÏÎÂËßÊÎÕÀ ÊúÌ ÂÈÁÐÎÑÒÀÍÎÊÀ. äÆÈÍúÒ ÑÒÐÀÕËÈÂÎ
ÍÀÐÅÆÄÀØÅ  È  ÍÅÓÂÅÐÅÍÎ  ÈÌ  ÏÐÅÄËÀÃÀØÅ  ÑúÊÐÎÂÈÙÀÒÀ ÍÀ ÇÅÌÍÈÒÅ ÖÀÐÅ. ñÒÎßÕ
ÑÀÌÈ×úÊ ÍÀÑÒÐÀÍÈ È ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕ ÊÀÊ ÃÎ ÑÒßÃÀÒ Ñ ÐÅÌúÖÈ È ÏÐÈÊÐÅÏÂÀÒ ÊúÌ ÐÀÇÍÈ
×ÀÑÒÈ ÎÒ ÒßËÎÒÎ ÌÓ ÌÈÊÐÎÏÐÅÄÀÂÀ×È. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÀÇ ÏÎÁÓÒÍÀÕ ÙÈÒÀ. áÅØÅ ÎÃÐÎÌÅÍ
È ÒÅÆúÊ,  ÍÀÄÓÏ×ÅÍ  ÎÒ  ÓÄÀÐÈÒÅ  ÍÀ ÊúËÁÎÂÈÄÍÈÒÅ ÌúËÍÈÈ È ÍÀ ÌÅÑÒÀ ÎÁÃÎÐßË.
ùÈÒÎÂÅÒÅ ÍÀ äÆÀÍ ÁÅÍ äÆÀÍ ÁßÕÀ ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ ÎÒ ÑÅÄÅÌ ÄÐÀÊÎÍÎÂÈ ÊÎÆÈ, ÑËÅÏÅÍÈ Ñ
ÆËú×ÊÀ ÍÀ ÎÒÖÅÓÁÈÉÖÈ È ÏÐÈÃÎÄÅÍÈ ÇÀ ÏÐßÊÎ ÏÎÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÌúËÍÈß. íÀ ÂÑÅÊÈ ÙÈÒ
Ñ ÒÀÏÈÖÅÐÑÊÈ   ÃÂÎÇÄÅÉ×ÅÒÀ   ÁßÕÀ  ÇÀÊÎÂÀÍÈ  ÒÅÍÅÊÈÅÍÈ  ÈÍÂÅÍÒÀÐÍÈ  ÍÎÌÅÐÀ.
òÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈ  ÍÀ  ËÈÖÅÂÀÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÙÈÒÎÂÅÒÅ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÈÇÎÁÐÀÇÅÍÈ
ÂÑÈ×ÊÈ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÈ  ÁÈÒÊÈ  ÎÒ  ÌÈÍÀËÎÒÎ, À ÍÀ ÎÏÀÊÀÒÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÂÅËÈÊÈ ÁÈÒÊÈ ÎÒ
ÁúÄÅÙÅÒÎ.  íÎ  ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÀ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÙÈÒÀ, ÏÐÅÄ ÊÎÈÒÎ ÑÒÎßÕ, ÑÅ
ÂÈÆÄÀØÅ  ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÐÅÀÊÒÈÂÅÍ ÑÀÌÎËÅÒ, ÙÓÐÌÓÂÀÙ ÀÂÒÎÊÎËÎÍÀ. à ÎÏÀÊÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ
ÁÅØÅ ÏÎÊÐÈÒÀ Ñ ×ÓÄÍÎÂÀÒÈ ØÀÐÊÈ È ÍÀÏÎÌÍßØÅ ÀÁÑÒÐÀÊÒÍÀ ÊÀÐÒÈÍÀ.
     çÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÄÀ  ÐÀÇÒúÐÑÂÀÒ  ÄÆÈÍÀ  ÍÀ  ÂÈÁÐÎÑÒÀÍÎÊÀ.  òÎÉ  ÑÅ ÊÈÑÊÀØÅ È
ÏÈÑÊÀØÅ: "îÕ, ÃúÄÅË ÌÅ Å!... îÕ, ÓÌÈÐÀÌ..." âúÐÍÀÕ ÑÅ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ. êÎÐÈÄÎÐúÒ
ÌÈÐÈØÅØÅ  ÍÀ ÁÅÍÃÀËÑÊÈ ÎÃÍÜÎÂÅ. ïÎÄ ÒÀÂÀÍÀ ÑÅ ÂúÐÒßÕÀ ÔÎÉÅÐÂÅÐÊÈ, ÓÄÐßÕÀ ÑÅ
 ÑÒÅÍÈÒÅ  È  ÎÑÒÀÂÀÕÀ ÏÎÄÈÐÅ ÑÈ ÎÏÀØÊÈ ÎÒ ÖÂÅÒÅÍ ÄÈÌ, ÑÒÐÅËÊÀÕÀ ÑÅ ÐÀÊÅÒÈ.
ñÐÅÙÍÀÕ ÄÓÁúËÀ ÍÀ âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ, ÊÎÉÒÎ ÂËÀ×ÅØÅ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ ÈÍÊÓÍÀÁÓËÀ Ñ ÌÅÄÍÈ
ÇÀÊÎÏ×ÀËÊÈ,  ÄÂÀ  ÄÓÁúËÀ  ÍÀ  ðÎÌÀÍ  îÉÐÀ-îÉÐÀ,  ÊÎÈÒÎ ÏúØÊÀÕÀ ÏÎÄ ÃÐÀÌÀÄÍÀ
ÒÐúÁÎÎÁÐÀÇÍÀ  ÑÒÎÌÀÍÀ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÑÀÌÈß ðÎÌÀÍ Ñ ÊÓÏ×ÈÍÀ ßÐÊÎÑÈÍÈ ÏÀÏÊÈ ÎÒ
ÀÐÕÈÂÀ  ÍÀ  ÎÒÄÅË  "íÅÄÎÑÒúÏÍÈ  ÏÐÎÁËÅÌÈ", À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÂÈÐÅÏÈß ËÀÁÎÐÀÍÒ ÎÒ
ÎÒÄÅË  "ñÌÈÑúË  ÍÀ  ÆÈÂÎÒÀ", ÊÎÉÒÎ ÂÎÄÅØÅ ÍÀ ÐÀÇÏÈÒ ÏÐÈ õÓÍÒÀ ÑÒÀÄÎ ÏÑÓÂÀÙÈ
ÏÐÈÇÐÀÖÈ Ñ ÏËÀÙÎÂÅ ÍÀ ÊÐúÑÒÎÍÎÑÖÈ... âÑÈ×ÊÈ ÁßÕÀ ÇÀÁÀÂÍÈ È ÑÅÐÈÎÇÍÈ.
     òÐÓÄÎÂÎÒÎ   ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÑÒÂÎ   ÑÅ   ÍÀÐÓØÀÂÀØÅ   ÍÅÄÎÁÐÎÑúÂÅÑÒÍÎ  È  ÀÇ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ,  ×Å  Ó  ÌÅÍÅ  Å  ÈÇ×ÅÇÍÀËÎ ÂÑßÊÀÊÂÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÁÎÐß Ñ ÒÅÇÈ
ÍÀÐÓØÅÍÈß,  ÇÀÙÎÒÎ    ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ ×ÀÑÀ ÍÀ íÎÂÎÃÎÄÈØÍÀÒÀ ÍÎÙ, ÏÐÎÁÈËÈ ÑÈ ÏúÒ
ÏÐÅÇ  ÂÈÅËÈÖÀÒÀ,  ÒÓÊ  ÁßÕÀ  ÄÎØËÈ  ÕÎÐÀ,  ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÈÌ ÁÅØÅ ÏÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÄÀ
ÄÎÂÅÄÀÒ  ÄÎÊÐÀÉ  ÈËÈ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀÒ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÍßÊÀÊÂÀ ÏÎËÅÇÍÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÂÌÅÑÒÎ ÄÀ
ÇÀÒúÏßÂÀÒ  ÎÒ ÂÎÄÊÀ, ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ ÄÀ ÑÈ ÊËÀÒßÒ ÊÐÀÊÀÒÀ, ÄÀ ÈÃÐÀßÒ ÍÀ ÒÎÌÁÎËÀ
È ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀÒ Ñ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÏÎ ËÅÊÎÒÀ ÔËÈÐÒÎÂÅ. òÓÊ ÁßÕÀ ÄÎØËÈ ÕÎÐÀ,
ÍÀ  ÊÎÈÒÎ ÈÌ ÁÅØÅ ÏÎ-ÏÐÈßÒÍÎ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÇÀÅÄÍÎ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÐÀÇÄÅËÅÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ
ÌÎÆÅÕÀ  ÄÀ  ÏÎÍÀÑßÒ  ÐÀÇÍÈÒÅ  ÌÓ  ÍÅÄÅËÈ,  ÇÀÙÎÒÎ   ÍÅÄÅËß ÈÌ ÁÅØÅ ÑÊÓ×ÍÎ.
ìÀÃÎÂÅ,  õÎÐÀ  Ñ  ÃËÀÂÍÀ  ÁÓÊÂÀ  È ÒÅÕÍÈßÒ ÄÅÂÈÇ ÁÅØÅ "ïÎÍÅÄÅËÍÈÊ ÇÀÏÎ×ÂÀ Â
ÑúÁÎÒÀ".  äÀ,  ÒÅ  ÇÍÀÅÕÀ  ÐÀÇÍÈ ÇÀÊËÈÍÀÍÈß, ÓÌÅÅÕÀ ÄÀ ÏÐÅÂÐúÙÀÒ ÂÎÄÀÒÀ ÂúÂ
ÂÈÍÎ  È ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÒßÕ ÍÅ ÁÈ ÑÅ ÇÀÒÐÓÄÍÈË ÄÀ ÍÀÕÐÀÍÈ Ñ ÏÅÒ ÕËßÁÀ ÕÈËßÄÀ ÄÓØÈ.
íÎ  ÒÅ ÁßÕÀ ÌÀÃÎÂÅ ÍÅ ÇÀ ÒÎÂÀ. òÎ ÁÅØÅ ×ÅÐÓÏÊÀÒÀ, ÂúÍØÍÎÒÎ. òÅ ÁßÕÀ ÌÀÃÎÂÅ,
ÇÀÙÎÒÎ  ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÇÍÀÅÕÀ, ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ, ×Å ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÒÎ Ó ÒßÕ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ
ÁÅØÅ  ÏÐÅÌÈÍÀËÎ    ÊÀ×ÅÑÒÂÎ. è ÒÅ ÁßÕÀ ÂËÅÇËÈ ÑúÑ ÑÂÅÒÀ  ÄÐÓÃÈ ÎÒÍÎØÅÍÈß,
ÐÀÇËÈ×ÍÈ  ÎÒ  ÒÅÇÈ  ÍÀ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ ÕÎÐÀ. òÅ ÐÀÁÎÒÅÕÀ  èÍÑÒÈÒÓÒ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  ÏÐÅÄÈ  ÂÑÈ×ÊÎ  Ñ  ÏÐÎÁËÅÌÈÒÅ  ÍÀ  ×ÎÂÅØÊÎÒÎ ÙÀÑÒÈÅ È ÑÌÈÑúËÀ ÍÀ
×ÎÂÅØÊÈß  ÆÈÂÎÒ,  ÍÎ  ÄÎÐÈ ÌÅÆÄÓ ÒßÕ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅØÅ ÒÎ×ÍÎ ÊÀÊÂÎ Å ÙÀÑÒÈÅ È
ÊúÄÅ  ÈÌÅÍÍÎ  Å ÑÌÈÑúËúÒ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ. è ÒÅ ÁßÕÀ ÂúÇÏÐÈÅËÈ ÐÀÁÎÒÍÀÒÀ ÕÈÏÎÒÅÇÀ,
×Å  ÙÀÑÒÈÅÒÎ  Å    ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎÒÎ  ÎÏÎÇÍÀÂÀÍÅ ÍÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÎÒÎ È ÑÌÈÑúËúÒ ÍÀ
ÆÈÂÎÒÀ Å ÏÀÊ Â ÑúÙÎÒÎ. âÑÅÊÈ ×ÎÂÅÊ Â ÄÓØÀÒÀ ÑÈ Å ÌÀÃ, ÍÎ ÒÎÉ ÑÒÀÂÀ ÌÀà ÅÄÂÀ
ÒÎÃÀÂÀ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÇÀÏÎ×ÍÅ  ÄÀ ÌÈÑËÈ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ È ÏÎÂÅ×Å ÇÀ ÄÐÓÃÈÒÅ.
êÎÃÀÒÎ  ÌÓ  ÑÒÀÂÀ  ÏÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒÈ,  ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÄÀ  ÑÅ ÇÀÁÀÂËßÂÀ Â
ÑÒÀÐÈÍÍÈß  ÑÌÈÑúË ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ. è ÑÈÃÓÐÍÎ ÒßÕÍÀÒÀ ÐÀÁÎÒÍÀ ÕÈÏÎÒÅÇÀ ÁÅØÅ ÁËÈÇÊÀ
ÄÎ  ÈÑÒÈÍÀÒÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÀÊÀ ÊÀÊÒÎ ÒÐÓÄúÒ Å ÏÐÅÂúÐÍÀË ÌÀÉÌÓÍÀÒÀ  ×ÎÂÅÊ, ÒÎ×ÍÎ
ÒÀÊÀ  ËÈÏÑÀÒÀ  ÍÀ ÒÐÓÄ Â ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÊÐÀÒÊÈ ÑÐÎÊÎÂÅ ÏÐÅÂÐúÙÀ ×ÎÂÅÊÀ  ÌÀÉÌÓÍÀ.
äÎÐÈ Â ÍÅÙÎ ÏÎ-ËÎØÎ ÎÒ ÌÀÉÌÓÍÀÒÀ.
     â ÆÈÂÎÒÀ  ÍÈÅ  ÍÅ  ÂÈÍÀÃÈ  ÃÎ  ÇÀÁÅËßÇÂÀÌÅ.  áÅÇÄÅËÍÈÊúÒ  È ÏÀÐÀÇÈÒúÒ,
ÐÀÇÂÐÀÒÍÈÊúÒ  È  ÊÀÐÈÅÐÈÑÒúÒ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÒ  ÄÀ ÕÎÄßÒ ÍÀ ÇÀÄÍÈÒÅ ÑÈ ÊÐÀÉÍÈÖÈ,
ÃÎÂÎÐßÒ  ÑÈ  ÍÀÏúËÍÎ  ×ËÅÍÎÐÀÇÄÅËÍÎ  (ÌÀÊÀÐ ×Å ÒÅÕÍÈÒÅ ÒÅÌÈ ÑÅ ÑÒÅÑÍßÂÀÒ ÄÎ
ÊÐÀÉÍÎÑÒ).  ùÎ  ÑÅ  ÎÒÍÀÑß  ÄÎ ÒÅÑÍÈÒÅ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ È ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÒÎ ÏÎ ÄÆÀÇÀ, ÏÎ
ÊÎÈÒÎ   ÅÄÍÎ   ÂÐÅÌÅ   ÍßÊÎÈ   ÑÅ   ÎÏÈÒÂÀÕÀ   ÄÀ   ÎÏÐÅÄÅËßÒ  ÑÒÅÏÅÍÒÀ  ÍÀ
ÌÀÉÌÓÍÎÏÎÄÎÁÈÅÒÎ,  ÄÎÑÒÀ  ÁúÐÇÎ ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å ÒÅ ÑÀ ÏÐÈÑúÙÈ ÍÀ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ
ÌÀÃÎÂÅ.
     â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÁÅØÅ  ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ  ÄÀ ÑÅ ÑÊÐÈÅ ÐÅÃÐÅÑúÒ. èÍÑÒÈÒÓÒúÒ ÄÀÂÀØÅ
ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈ  ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ  ÇÀ  ÏÐÅÂÐúÙÀÍÅ  ÍÀ  ×ÎÂÅÊÀ    ÌÀÃ.  íÎ ÒÎÉ ÁÅØÅ
ÁÅÇÍÎÙÀÄÅÍ  ÊúÌ ÎÒÑÒúÏÍÈÖÈÒÅ È ÃÈ ÇÀÊËÅÉÌßÂÀØÅ ÁÅÇÏÎÃÐÅØÍÎ. äÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÁÅØÅ
ÑúÒÐÓÄÍÈÊúÒ ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÀÄÅ ÏÎÍÅ ÇÀ ×ÀÑ ÍÀ ÅÃÎÈÑÒÈ×ÍÈ ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÈ ÄÅÉÑÒÂÈß (À
ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÄÎÐÈ  ÑÀÌÎ ÌÈÑËÈ) È ÒÎÉ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÓÏËÀØÅÍ ÇÀÁÅËßÇÂÀØÅ, ×Å ÌúÕúÒ ÍÀ
ÓØÈÒÅ  ÌÓ  ÑÒÀÂÀ  ÏÎ-ÃúÑÒ.  òÎÂÀ  ÁÅØÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ. òÀÊÀ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÑÊÀÒÀ
ÑÂÈÐÊÀ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÂÀØÅ  ÇÀ ÂúÇÌÎÆÍÀÒÀ ÃËÎÁÀ, ÒÀÊÀ ÁÎËÊÀÒÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÂÀ ÇÀ
ÂúÇÌÎÆÍÀÒÀ  ÒÐÀÂÌÀ.  ñËÅÄ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÒÎ  ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀÂÈÑÅØÅ ÎÒ ÑúÒÐÓÄÍÈÊÀ.
÷ÎÂÅÊúÒ  ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÂÈÍÀÃÈ  È  ÍÀÂÑßÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÁÎÐÈ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ ÊÈÑÅËÈ ÌÈÑËÈ,
ÇÀÒÎÂÀ  ÈÌÅÍÍÎ  Å ×ÎÂÅÊ - ÏÐÅÕÎÄÍÀ ÑÒÅÏÅÍ ÎÒ ÍÅÀÍÄÅÐÒÀËÅÖÀ ÊúÌ ÌÀÃÀ. íÎ ÒÎÉ
ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÏÐÅÎÄÎËßÂÀ  ÒÅÇÈ ÌÈÑËÈ È ÒÎÃÀÂÀ ÇÀÏÀÇÂÀ ØÀÍÑÎÂÅÒÅ ÑÈ. à ÌÎÆÅ È ÄÀ
ÎÒÑÒúÏÈ,  ÄÀ  ÌÀÕÍÅ ÐúÊÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ("æÈÂÅÅÌ ÑÀÌÎ ÂÅÄÍÀÆ", "òÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÇÅÌÅÌ
ÎÒ  ÆÈÂÎÒÀ  ÂÑÈ×ÊÎ",  "íÈÙÎ ×ÎÂÅØÊÎ ÍÅ ÍÈ Å ×ÓÆÄÎ") È ÒÎÃÀÂÀ ÌÓ ÎÑÒÀÂÀ ÑÀÌÎ
ÅÄÈÍ  ÈÇÕÎÄ:  ÊÎËÊÎÒÎ  ÌÎÆÅ  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÌÀÕÍÅ  ÎÒ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ. âúÍ ÎÒ
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÒÎÉ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅ ÏÎÍÅ ÏÎÐßÄú×ÅÍ ÅÑÍÀÔ, ÊÎÉÒÎ ×ÅÑÒÍÎ, ÍÎ ÁÅÇ
ÆÅËÀÍÈÅ  ÑÈ  ÈÇÊÀÐÂÀ  ÕËßÁÀ.  íÎ  ÕÎÐÀÒÀ  ÒÐÓÄÍÎ  ÑÅ ÐÅØÀÂÀÒ ÄÀ ÍÀÏÓÑÍÀÒ. â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  Å  ÒÎÏËÎ,  ÏÐÈßÒÍÎ,  ÐÀÁÎÒÀÒÀ Å ×ÈÑÒÀ, ÓÂÀÆÀÂÀÍÀ, ÄÎÁÐÅ ÏËÀÒÅÍÀ,
ÕÎÐÀÒÀ  ÑÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÈ, À ÎÒ ÑÐÀÌ ÍÈÊÎÉ ÍÅ Å ÓÌÐßË. è ÒÅ ÑÅ ØËßßÒ, ÑËÅÄÅÍÈ ÎÒ
ÑúÑÒÐÀÄÀÒÅËÍÈ ÍÅÎÄÎÁÐÈÒÅËÍÈ ÏÎÃËÅÄÈ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÈÒÅ È ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ, ÓØÈÒÅ ÈÌ
ÏÎÊÐÈÒÈ  Ñ  ÒÂúÐÄÅ ÑÈÂÀ ×ÅÒÈÍÀ, ÒúÏÈ, ÏÅËÒÅ×ÅÙÈ, ßÂÍÎ ÎÃËÓÏßÂÀÙÈ. íÎ ÒÀÊÈÂÀ
ÕÎÐÀ  ÂÑÅ  ÎÙÅ  ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÁúÄÀÒ ÑúÆÀËÅÍÈ, ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ ÎÏÈÒ ÄÀ ÈÌ ÑÅ
ÏÎÌÎÃÍÅ. èÌÀ ÎÙÅ ÍÀÄÅÆÄÀ ÄÀ ÈÌ ÑÅ ÂúÐÍÅ ×ÎÂÅØÊÈßÒ ËÈÊ.
     íÎ  ÈÌÀ  È  ÄÐÓÃÈ.  äÅÁÅËÎÎÊÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÌÍÎÃÎ  ÄÎÁÐÅ ÇÍÀßÒ ÊúÄÅ ÇÈÌÓÂÀÒ
ÐÀÖÈÒÅ.  ïÎ  ÑÂÎÉ  ÍÀ×ÈÍ ÄÎÐÈ ÒÂúÐÄÅ ÓÌÍÈ. ïÎ ÑÂÎÉ ÍÀ×ÈÍ ÄÎÁÐÈ ÏÎÇÍÀÂÀ×È ÍÀ
×ÎÂÅØÊÀÒÀ  ÏÐÈÐÎÄÀ.  ïÐÅÑÌÅÒËÈÂÈ  È  ÁÅÇÏÐÈÍÖÈÏÍÈ,  ÏÎÇÍÀËÈ  ÖßËÀÒÀ ÑÈËÀ ÍÀ
×ÎÂÅØÊÈÒÅ  ÑËÀÁÎÑÒÈ,  ÒÅ  ÓÌÅßÒ  ÎÒ  ÂÑßÊÎ  ÇËÎ  ÄÀ ÈÇÂËÅÊÀÒ ÏÎËÇÀ È Â ÒÎÂÀ
ÎÒÍÎØÅÍÈÅ  ÑÀ  ÍÅÓÌÎÐÍÈ.  òÅ  ÃÐÈÆËÈÂÎ  ÁÐúÑÍÀÒ  ÓØÈÒÅ  ÑÈ  È  ÌÍÎÃÎ  ×ÅÑÒÎ
ÈÇÎÁÐÅÒßÂÀÒ  ÓÄÈÂÈÒÅËÍÈ  ÑÐÅÄÑÒÂÀ  ÇÀ  ÓÍÈÙÎÆÀÂÀÍÅ ÍÀ ÎÊÎÑÌßÂÀÍÅÒÎ. è ÌÍÎÃÎ
×ÅÑÒÎ ÄÎÑÒÈÃÀÒ ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÈ ÂÈÑÎÒÈ È ÃÎËÅÌÈ ÓÑÏÅÕÈ Â ÎÑÍÎÂÍÀÒÀ ÑÈ ÇÀÄÀ×À - ÄÀ
ÈÇÃÐÀÄßÒ ÑÂÅÒËÎ ÁúÄÅÙÅ ÑÀÌÎ Â ÅÄÍÎ ÎÒÄÅËÍÎ ÆÈËÈÙÅ È Â ÅÄÍÀ ÎÒÄÅËÍÀ ÃÐÀÄÈÍÀ,
ÇÀÃÐÀÄÅÍÀ ÎÒ ÎÑÒÀÍÀËÎÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÁÎÄËÈÂÀ ÒÅË...
     âúÐÍÀÕ  ÑÅ  ÍÀ  ÏÎÑÒÀ ÑÈ Â ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ, ÍÀÕÂúÐËßÕ ÍÅÍÓÆÍÈÒÅ
ÊËÞ×ÎÂÅ      ×ÅÊÌÅÄÆÅÒÎ   È  ÏÐÎ×ÅÒÎÕ  ÍßÊÎËÊÎ  ÑÒÐÀÍÈÖÈ  ÎÒ  ÊËÀÑÈ×ÅÑÊÎÒÎ
ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÍÀ ÿ. ï. íÅÂÑÒÐÓÅ "óÐÀÂÍÅÍÈß ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀ ÌÀÃÈß". êÍÈÃÀÒÀ
ÑÅ  ×ÅÒÅØÅ  ÊÀÒÎ  ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÑÊÈ  ÐÎÌÀÍ,  ÇÀÙÎÒÎ ÁÅØÅ ÈÇÏúËÍÅÍÀ Ñ ÏÎÑÒÀÂÅÍÈ È
ÍÅÐÀÇÐÅØÅÍÈ  ÏÐÎÁËÅÌÈ.  ñÒÐÀØÍÎ  ÌÈ ÑÅ ÏÐÈÈÑÊÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒß. è ÒúÊÌÎ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ
ÁßÕ  ÐÅØÈË  ÄÀ  ÏËÞß  ÍÀ ÄÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ È ÄÀ ÎÒÈÄÀ ÏÐÈ ÑÂÎß "àËÄÀÍ", ÊÎÃÀÒÎ ÏÎ
ÒÅËÅÔÎÍÀ ÑÅ ÎÁÀÄÈ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×.
     äúÂ×ÅÉÊÈ ØÓÌÍÎ, ÒÎÉ ÑúÐÄÈÒÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - êúÄÅ ÕÎÄÈÒÅ, ïÐÈÂÀËÎÂ? òÐÅÒÈ ÏúÒ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀÌ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÅ!
     - ÷ÅÑÒÈÒÀ íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ, ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÒÎÉ  ÄúÂ×ÅØÅ  ÌúË×ÀËÈÂÎ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÎÒÂúÐÍÀ Ñ ÏÎ-ÍÈÑúÊ
ÒÎÍ:
     - ïÎÄÎÁÍÎ. êÀÊ Å ÄÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ?
     - òÎÊÓ-ÙÎ ÎÁÈÊÎËÈÕ ÏÎÌÅÙÅÍÈßÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - âÑÈ×ÊÎ Å ÍÎÐÌÀËÍÎ.
     - ñÀÌÎÇÀÏÀËÂÀËÈß ÍßÌÀØÅ ËÈ?
     - ñúÂÑÅÌ.
     - íÀÂÑßÊúÄÅ ËÈ Å ÑÏÐßÍ ÒÎÊúÒ?
     - áÐÈÀÐÅÉ ÑÈ Ñ×ÓÏÈ ÏÐúÑÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     òÎÉ ÑÅ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÈ.
     - áÐÈÀÐÅÉ ËÈ?... ÷ÀÊÀÉÒÅ... àÕÀ, ÈÍÂÅÍÒÀÐÅÍ ÍÎÌÅÐ 1489... êÀÊ?
     îÁßÑÍÈÕ ÌÓ.
     - êÀÊÂÈ ÌÅÐÊÈ ÂÇÅÕÒÅ?
     ðÀÇÊÀÇÀÕ ÌÓ.
     - ïÐÀÂÈËÍÎ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - ïÐÎÄúËÆÀÂÀÉÒÅ ÄÀ ÄÅÆÓÐÈÒÅ. äÐÓÃÎ
ÍßÌÀ.
     ñËÅÄ  ìÎÄÅÑÒ  ÑÅ ÎÁÀÄÈ åÄÈÊ àÌÏÅÐßÍ ÎÒ ÎÒÄÅË "ëÈÍÅÉÍÎ ÙÀÑÒÈÅ" È Ó×ÒÈÂÎ
ÌÅ  ÏÎÌÎËÈ ÄÀ ÏÐÅÑÌÅÒÍÀ ÎÏÒÈÌÀËÍÈÒÅ ÊÎÅÔÈÖÈÅÍÒÈ ÍÀ ÁÅÇÃÐÈÆÈÅÒÎ ÇÀ ÎÒÃÎÂÎÐÍÈ
ÐÀÁÎÒÍÈÖÈ.  ñúÃËÀÑÈÕ  ÑÅ  È ÑÅ ÓÃÎÂÎÐÈÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ Â ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ
ÑËÅÄ  ÄÂÀ  ×ÀÑÀ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ ÂËÅÇÅ ÄÓÁúËúÒ ÍÀ îÉÐÀ-îÉÐÀ È Ñ ÁÅÇÈÇÐÀÇÅÍ ÃËÀÑ
ÏÎÈÑÊÀ  ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ  ÎÒ  ØÊÀÔÀ  ÍÀ  ÿÍÓÑ  ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×. îÒÊÀÇÀÕ ÌÓ. òÎÉ ÂÇÅ ÄÀ
ÍÀÑÒÎßÂÀ. èÇÃÎÍÈÕ ÃÎ ÂúÍ.
     ñËÅÄ ÌÈÍÓÒÀ ÄÎÒÈ×À ÑÀÌÈßÒ ðÎÌÀÍ.
     - äÀÉ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ!
     ïÎÊËÀÒÈÕ ÃËÀÂÀ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÍÎ.
     - íßÌÀ ÄÀ ÃÈ ÄÀÌ.
     - äÀÉ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ!
     - ãËÅÄÀÉ ÑÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ. àÇ ÑúÌ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÎ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎ ËÈÖÅ.
     - ñÀØÊÀ, ØÊÀÔÀ ÙÅ ÎÒÂËÅÊÀ!
     óÑÌÈÕÍÀÕ ÑÅ È ÊÀÇÀÕ:
     - çÀÏÎÂßÄÀÉ.
     ðÎÌÀÍ  ÂÒÎÐÀ×È  Î×È   ØÊÀÔÀ È ÖÅËÈßÒ ÑÅ ÍÀÏÐÅÃÍÀ, ÍÎ ØÊÀÔúÒ, ÈËÈ ÁÅØÅ
ÎÌÀÃÜÎÑÀÍ, ÈËÈ ÇÀÂÈÍÒÅÍ ÇÀ ÏÎÄÀ.
     - à ÊÀÊÂÎ ÒúÐÑÈØ ÒÀÌ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - äÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈßÒÀ ÍÀ ðó-16. õÀÉÄÅ, ÄÀÉ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ.
     çÀÑÌßÕ  ÑÅ  È ÏÐÎÒÅÃÍÀÕ ÐúÊÀ ÊúÌ ×ÅÊÌÅÄÆÅÒÎ Ñ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ. è  ÑúÙÈß ÌÈÃ
ÍßÊúÄÅ ÎÒÃÎÐÅ ÄÎËÅÒß ÏÐÎÍÈÇÈÒÅËÅÍ ÏÈÑúÊ. àÇ ÑÊÎ×ÈÕ.





     ëÅËÅ! ìÀËúÊ ÑúÌ È ÑËÀÁ;
     òÀËÀÑúÌúÒ ÙÅ ÌÅ ÈÇßÄÅ.

     à. ñ. ïÓØÊÈÍ


     - èÇËÞÏÈË ÑÅ Å - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÇÀÃËÅÄÀÍ ÊúÌ ÒÀÂÀÍÀ.
     - êÎÉ? - áßÕ ÑÌÓÒÅÍ: ÂÈÊúÒ ÁÅØÅ ÆÅÍÑÊÈ.
     - âÀÌÏÈÐúÒ ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÊÀÄÀÂúÐúÒ.
     - àÌÈ ÇÀÙÎ ÊÐÅÙÅØÅ ÆÅÍÀ?
     - ñÅÃÀ ÙÅ ÂÈÄÈØ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     òÎÉ  ÌÅ  ÕÂÀÍÀ  ÇÀ ÐúÊÀ, ÏÎÄÑÊÎ×È È ÏÎËÅÒßÕÌÅ ÏÐÅÇ ÅÒÀÆÈÒÅ. ïÐÎÁÈÂÀÉÊÈ
ÒÀÂÀÍÈÒÅ,  ÍÈÅ ÑÅ ÇÀÁÈÂÀÕÌÅ Â ÏÐÅÃÐÀÄÍÈÒÅ ÑÒÅÍÈ ÊÀÒÎ ÍÎÆ Â ÇÀÌÐúÇÍÀËÎ ÌÅÑÎ,
ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÑúÑ ÇÂÓÊ ÍÀ ÌËßÑÊÀÍÅ ÈÇÑÊÀ×ÀÕÌÅ Âú ÂúÇÄÓÕÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÇÀÁÈÂÀÕÌÅ
 ÑÒÅÍÈÒÅ. ìÅÆÄÓ ÏÐÅÃÐÀÄÈÒÅ ÁÅØÅ ÒúÌÍÎ È ÌúÍÈ×ÊÈ ÃÍÎÌÎÂÅ È ÌÈØÊÈ Ñ ÓÏËÀØÅÍÈ
ÏÈÑúÖÈ   ÁßÃÀÕÀ  ÎÒ  ÍÀÑ.  à  Â  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ  È  ÊÀÁÈÍÅÒÈÒÅ,  ÏÐÅÇ  ÊÎÍÒÎ
ÏÐÅËÈÒÀÕÌÅ, ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ Ñ ÎÇÀÄÀ×ÅÍÈ ËÈÖÀ ÃËÅÄÀÕÀ ÍÀÃÎÐÅ.
     â "ðÎÄÈËÍÈß ÄÎÌ" ÑÅ ÏÐÎÌúÊÍÀÕÌÅ ÏÐÅÇ ÒúËÏÀÒÀ ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÍÈ È ÂÈÄßÕÌÅ ÄÎ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÀÒÀ  ÌÀÑÀ  ÄÀ ÑÅÄÈ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÃÎË ÏÐÎÔÅÑÎÐ âÈÁÅÃÀËÎ. ñÈÍÊÀÂÎÁßËÀÒÀ
ÌÓ  ÂËÀÆÍÀ  ÊÎÆÀ ËúÙÅØÅ, ÌÎÊÐÀÒÀ ÌÓ ÁÐÀÄÀ ÂÈÑÅØÅ ÊÀÒÎ ÊËÈÍ, ÌÎÊÐÈÒÅ ÌÓ ÊÎÑÈ
ÁßÕÀ   ÇÀËÅÏÍÀËÈ  ÍÀ  ÍÈÑÊÎÒÎ  ×ÅËÎ,  ÍÀ  ÊÎÅÒÎ  ÑÅ  ×ÅÐÂÅÍÅÅØÅ  ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙ
ÂÓËÊÀÍÈ×ÅÍ  ÖÈÐÅÉ.  áÅÇÈÇÐÀÇÍÈÒÅ  ÌÓ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ  Î×È ÏÐÈÌÈÃÂÀÕÀ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÂÐÅÌÅ È ÒúÏÎ ØÀÐÅÕÀ ÏÎ ÑÒÀßÒÀ.
     ïÐÎÔÅÑÎÐ  âÈÁÅÃÀËÎ  ßÄÅØÅ.  íÀ  ÑÒÎËÀ  ÏÐÅÄ  ÍÅÃÎ  ÂÄÈÃÀØÅ ÏÀÐÀ ÃÎËßÌÀ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÑÊÀ  ÂÀÍÀ,  ÍÀÏúËÍÅÍÀ  ÄÎÃÎÐÅ  Ñ ÏÎÏÀÐÅÍÈ ÒÐÈÖÈ. òÎÉ ÍÅ ÎÁÐúÙÀØÅ ÍÀ
ÍÈÊÎÃÎ  ÑÏÅÖÈÀËÍÎ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ,  ÃÐÅÁÅØÅ ÒÐÈÖÈÒÅ Ñ ØÅÏÈ, ÌÀ×ÊÀØÅ ÃÈ Ñ ÏÐúÑÒÈÒÅ
ÊÀÒÎ  ÏÈËÀÔ  È  ÍÀÏÐÀÂÅÍÀÒÀ  ÒÎÏÊÀ  ÁÓÒÀØÅ  Â  ÓÑÒÍÈß ÎÒÂÎÐ, ÊÀÒÎ ÏÎÑÈÏÂÀØÅ
ÈÇÎÁÈËÍÎ  ÁÐÀÄÀÒÀ  ÑÈ  Ñ  ÒÐÎÕÈ. òÎÉ ÕÐÓÑÊÀØÅ, ÌËßÑÊÀØÅ, ÃÐÓÕÒÅØÅ, ÕúÐÊÀØÅ,
ÍÀÂÅÆÄÀØÅ ÃËÀÂÀ ÍÀÑÒÐÀÍÈ È ÏÐÈÌÈÆÂÀØÅ ÊÀÒÎ ÎÒ ÎÃÐÎÌÍÎ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ. îÒ ÂÐÅÌÅ
ÍÀ  ÂÐÅÌÅ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÑÏÈÐÀ  ÄÀ  ÃúËÒÀ  È  ÄÀ ÑÅ ÇÀÄÀÂß, ÒÎÉ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ
ÂúËÍÓÂÀ,  ÕÂÀÙÀØÅ ÊÀÖÀÒÀ Ñ ÒÐÈÖÈÒÅ ÇÀ ÐúÁÀ È ÊÎÔÀÒÀ ÑúÑ ÑÓÐÎÂÀÒÊÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ
ÍÀÌÈÐÀÕÀ ÄÎ ÍÅÃÎ ÍÀ ÏÎÄÀ, È ÃÈ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀØÅ ÂÑÅ ÏÎÂÅ×Å È ÏÎÂÅ×Å ÄÎ ÑÅÁÅ ÑÈ.
íÀ  ÄÐÓÃÈß  ÊÐÀÉ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÌËÀÄÀÒÀ ÂÅÙÈÖÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀÍÒÊÀ ñÒÅËÀ Ñ ×ÈÑÒÈ ÐÎÇÎÂÈ
ÓØÅÍÖÀ,  ÁËÅÄÀ  È  ÐÀÇÏËÀÊÀÍÀ, Ñ ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÅÍÈ ÓÑÒÍÈ ÐÅÆÅØÅ ÑÀÌÓÍÈÒÅ ÕËßÁ ÍÀ
ÎÃÐÎÌÍÈ  ÔÈËÈÈ È ÊÀÒÎ ÈÇÂÐúÙÀØÅ ÃËÀÂÀ, ÃÈ ÏÎÄÍÀÑßØÅ ÂúÐÕÓ ÏÐÎÒÅÃÍÀÒÈÒÅ ÐúÖÅ
ÍÀ  âÈÁÅÃÀËÎ.  öÅÍÒÐÀËÍÈßÒ  ÊÎÒÅË  ÁÅØÅ ÎÒÏÓØÅÍ, ÏÐÅÎÁúÐÍÀÒ È ÎÊÎËÎ ÍÅÃÎ ÑÅ
ÁÅØÅ ÐÀÇËßËÀ ØÈÐÎÊÀ ÇÅËÅÍÈÊÀÂÀ ËÎÊÂÀ.
     âÈÁÅÃÀËÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÌÓÒÎËÅÂÈ:
     - åÉ,  ÌÎÌÅ...  òÀÊÎÂÀ...  äÀÉ  ÌËßÊÎ!  ñÈÏÂÀÉ  ÇÍÀ×È  ÍÀÏÐÀÂÎ  ÒÓÊ, Â
ÒÐÈÖÈÒÅ... ñÈË ÂÓ ÏËÅ, ÇÍÀ×È ...
     ñÒÅËÀ ÁúÐÇÎ ÂÄÈÃÍÀ ÊÎÔÀÒÀ È ÏËÈÑÍÀ Â ÒÀÂÀÒÀ ÑÓÐÎÂÀÒÊÀÒÀ.
     - åÕ!  - ÂúÇÊËÈÊÍÀ ÏÐÎÔÅÑÎÐ âÈÁÅÃÀËÎ. - ñúÄÈÍÀÒÀ Å ÌÀËÊÀ, ÇÍÀ×È! ìÎÌÅ,
ÊÀÊ ÒÈ ÂÈÊÀÕÀ, ÒÀÊÎÂÀ, ÍÀËÈÂÀÉ ÏÐÀÂÎ Â ÊÀÖÀÒÀ. ùÅ ßÄÅÌ ÇÍÀ×È ÎÒ ÊÀÖÀÒÀ...
     ñÒÅËÀ  ÈÇÑÈÏÂÀØÅ ÊÎÔÀ ÑËÅÄ ÊÎÔÀ Â ÊÀÖÀÒÀ Ñ ÒÐÈÖÈ, À ÏÐÎÔÅÑÎÐúÒ, ÕÂÀÍÀË
ÒÀÂÀÒÀ  ÊÀÒÎ  ËúÆÈÖÀ, ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÃÐÅÁÅ ÒÐÈÖÈÒÅ È ÄÀ ÃÈ ÈÇÑÈÏÂÀ  ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ,
ÊÎßÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ØÈÐÎÊÎ.
     - àÌÈ  ÎÁÀÄÅÒÅ  ÌÓ  ÑÅ  ÄÅ!  - ÆÀËÍÎ ÇÀÂÈÊÀ ñÒÅËÀ. - òÎÉ ÑÅÃÀ ÙÅ ÈÇßÄÅ
ÂÑÈ×ÊÎ!
     - îÁÀÆÄÀÕÌÅ  ÌÓ  ÑÅ  ÂÅ×Å  -  ÊÀÇÀ  ÍßÊÎÉ ÎÒ ÒúËÏÀÒÀ. - òÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÅ
ÄÐúÏÍÈ ÎÒ ÍÅÃÎ. ÿ ÅËÀ ÒÓÊ.
     - àÌÈ ÙÅ ÄÎÉÄÅ ËÈ ÒÎÉ? ùÅ ÄÎÉÄÅ ËÈ?
     - êÀÇÀ,  ×Å ÈÇËÈÇÀ. ãÀËÎØÈÒÅ ÇÍÀ×È ÑÈ ÍÀÂËÈ×À È ÈÇËÈÇÀ. êÀÇÀ ÄÀ ÑÒÎÈÒÅ
ÏÎ-ÍÀÑÒÐÀÍÈ ÎÒ ÍÅÃÎ.
     àÇ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÐÀÇÁÐÀÕ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ. òÎÂÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÏÐÎÔÅÑÎÐ âÈÁÅÃÀËÎ, ÁÅØÅ
ÍÎÂÎÐÎÄÅÍÈßÒ  ÊÀÄÀÂúÐ,  ÌÎÄÅËúÒ  ÍÀ  ×ÎÂÅÊ ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍ ÑÒÎÌÀØÍÎ. è ÑËÀÂÀ
ÁÎÃÓ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÂÅ×Å  ÁßÕ  ÑÈ  ÏÎÌÈÑËÈË,  ×Å  ÂÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÍÀ ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÈß ÒÐÓÄ
ÏÐÎÔÅÑÎÐúÒ ÃÎ Å ÓÄÀÐÈËÀ ÄÀÌËÀ.
     ñÒÅËÀ  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ  ÑÅ  ÄÐúÏÍÀ.  õÂÀÍÀÕÀ  ß  ÇÀ  ÐÀÌÅÍÅ È ß ÂÌúÊÍÀÕÀ Â
ÒúËÏÀÒÀ.  òß  ÑÅ  ÑÊÐÈ  ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÈ, ÂÊÎÏ×È ÑÅ ÇÀ ËÀÊúÒß ÌÈ È ÀÇ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ
ÈÇÏÐÀÂÈÕ ÐÀÌÅÍÅ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÎÙÅ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÕ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ È ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÅ
ÑÒÐÀÕÓÂÀ.   êÀÄÀÂúÐúÒ   ËÀÏÀØÅ.   â  ÏúËÍÀÒÀ  Ñ  ÍÀÐÎÄ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß  ÖÀÐÅØÅ
ÏÎÊúÐÒÈÒÅËÍÀ ÒÈØÈÍÀ, ×ÓÂÀØÅ ÑÅ ÑÀÌÎ ÊÀÊ ÊÀÄÀÂúÐúÒ ÑÓÌÒÈ È ÕÐÓÑÊÀ ÊÀÒÎ ÊÎÍ È
ÑÒúÐÆÅ Ñ ÒÀÂÀÒÀ ÏÎ ÑÒÅÍÈÒÅ ÍÀ ÊÀÖÀÒÀ. íÀÁËÞÄÀÂÀÕÌÅ ÃÎ. òÎÉ ÑÒÀÍÀ ÎÒ ÑÒÎËÀ È
ÏúÕÍÀ ÃËÀÂÀ  ÊÀÖÀÒÀ. æÅÍÈÒÅ ÈÇÂÈÕÀ ÃËÀÂÈ. íÀ ëÈËÅ×ÊÀ íÎÂÎÑÌÅÕÎÂÀ É ÏÐÈËÎØÀ
È ß ÈÇÂÅÄÎÕÀ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ßÑÍÈßÒ ÃËÀÑ ÍÀ åÄÈÊ àÌÏÅÐßÍ ÊÀÇÀ:
     - äÎÁÐÅ. íÅÊÀ ÁúÄÅÌ ËÎÃÈ×ÍÈ. ñÅÃÀ ÒÎÉ ÙÅ ÄÎÂúÐØÈ ÒÐÈÖÈÒÅ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÙÅ
ÈÇßÄÅ ÕËßÁÀ. à ÑËÅÄ ÒÎÂÀ?
     ïÐÅÄÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀÕÀ. òúËÏÀÒÀ ÑÅ ÄÐúÏÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÈÒÅ. çÀÏÎ×ÍÀÕ
ÄÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ. ñÒÅËÀ ÊÀÇÀ Ñ ÒúÍÈ×ÊÎ ÃËÀÑ×Å.
     - èÌÀ È ÃËÀÂÈ ÎÒ ÑÅËÜÎÄÊÈ...
     - ìÍÎÃÎ ËÈ?
     - äÂÀ ÒÎÍÀ.
     - ì-ÄÀ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - àÌÈ ÊúÄÅ ÑÀ?
     - òÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÈÄÂÀÒ ÏÎ ÊÎÍÂÅÉÐÀ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ. - íÎ ÊÎÍÂÅÉÐÀ Å Ñ×ÓÏÅÍ.
     - ìÅÆÄÓ  ÂÏÐÎ×ÅÌ  -  ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ ÂÈÑÊÎ - ÎÒ ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÈ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÌ ÄÀ ÃÎ
ÏÀÑÈÂÈÇÈÐÀÌ, ÍÎ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊú ÐÅÇÓËÒÀÒ.
     - àÇ ÑúÙÎ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - çÀÒÎÂÀ  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ  -  ÌÍÎÃÎ  ÄÎÁÐÅ  ÙÅ ÑÒÀÍÅ, ÀÊÎ ÍßÊÎÉ ÎÒ ÍÀÉ-
ÃÍÓÑËÈÂÈÒÅ  ÑÅ ÇÀÅÌÅ Ñ ÏÎÏÐÀÂßÍÅÒÎ ÍÀ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ. êÀÒÎ ÏÎËÓÌßÐÊÀ. èÌÀ ËÈ ÒÓÊ
ÎÙÅ  ÍßÊÎÉ  ÌÀÃÈÑÒ?  åÄÈÊ ÃÎ ÂÈÆÄÀÌ. èÌÀ ËÈ ÄÐÓÃ. êÎÐÍÅÅÂ! âÈÊÒÎÐ ïÀÂËÎÂÈ×?
òÓÊ ËÈ ÑÈ?
     - íßÌÀ ÃÎ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇÒÈ×ÀÌÅ ÇÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×?
     - ñÌßÒÀÌ,  ×Å ÇÀÑÅÃÀ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÃÎ ÁÅÇÏÎÊÎÈÌ. âÑÅ ÙÅ ÑÅ ÑÏÐÀÂÈÌ. åÄÈÊ,
ÕÀÉÄÅ ÇÀÅÄÍÎ, ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÈ.
     - íÀ ÊÀÊú ÐÅÆÈÌ?
     - íÀ  ÇÀÒÎÐÌÎÇÂÀÍÅ.  âÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ  ÄÎ  ÒÅÒÀÍÓÑ. ìÎÌ×ÅÒÀ, ÊÎÉÒÎ ÓÌÅÅ, ÄÀ
ÏÎÌÀÃÀ.
     - åÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - àÌÈ ÀÊÎ ÃÎ ÏÎÂÐÅÄÈÌ?
     - äÀ, ÄÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÍÅÄÅÉÒÅ. ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÍÅÊÀ ÌÅÍÅ ÌÅ ÈÇßÄÅ.
     - áúÄÈ  ÑÏÎÊÎÅÍ,  ÁúÄÈ  ÑÏÎÊÎÅÍ. ùÅ ÁúÄÅÌ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÈ. åÄÈÊ, ÕÀÉÄÅ ×ÐÅÇ
ÄÎÊÎÑÂÀÍÅ, Ñ ÅÄÍÎ ÄÎÊÎÑÂÀÍÅ.
     - çÀÏÎ×ÂÀÌÅ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     ñÒÀÍÀ ÎÙÅ ÏÎ-ÒÈÕÎ. êÀÄÀÂÀÐúÒ ÑÅ ÂúÐÒÅØÅ Â ÊÀÖÀÒÀ, À ÍÀÂúÍ ÏÐÈÊÀÇÂÀÕÀ È
×ÓÊÀÕÀ  ÄÎÁÐÎÂÎËÖÈÒÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ Ñ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ. ìÈÍÀ ÅÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ.
êÀÄÀÂúÐúÒ  ÈÇËÅÇÅ  ÎÒ  ÊÀÖÀÒÀ,  ÈÇÁúÐÑÀ  ÁÐÀÄÀÒÀ  ÑÈ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÍÈ ÑúÍËÈÂÎ È
ÈÇÂÅÄÍúÆ  Ñ  ËÎÂÊÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÄÀËÅ×Å È ÑÃÐÀÁ×È
ÏÎÑËÅÄÍÈß ÑÀÌÓÍ ÕËßÁ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ØÓÌÍÎ ÑÅ ÎÐÈÃÍÀ È ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÀ ÍÀ ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ
ÍÀ  ÑÒÎËÀ,  ÑÊÐúÑÒÈË ÐúÖÅ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÈß ÑÈ ÏÎÄÓÒ ÊÎÐÅÌ. ïÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÐÀÇËß
ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ.  òÎÉ  ÏúØÊÀØÅ È ÃËÓÏÀÂÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ. áÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÁÅØÅ ÙÀÑÒËÈÂ
ÒÀÊÀ,  ÊÀÊÒÎ  ÁÈÂÀ  ÙÀÑÒËÈ  ÊÐÀÉÍÎ  ÓÌÎÐÅÍÈßÒ  ×ÎÂÅÊ,  ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÑÅ
ÄÎÂËÅ×Å ÄÎ ÆÀÄÓÂÀÍÎÒÎ ËÅÃËÎ.
     - ïÎÄÅÉÑÒÂÓÂÀ  ÌÓ,  ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ - Ñ ÂúÇÄÈØÊÀ ÍÀ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ ÊÀÇÀ ÍßÊÎÉ
ÑÐÅÄ ÒúËÏÀÒÀ.
     ðÎÌÀÍ ÑúÑ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÑÂÈ ÓÑÒÍÈ.
     - íßÌÀÌ ÒÀÊÎÂÀ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ - Ó×ÒÈÂÎ ÊÀÇÀ åÄÍÊ.
     - ìÎÆÅ ÁÈ ÌÓ ÑÅ Å ÑÂúÐØÈËÎ ÑÀÌÎÍÀÂÈÂÀÍÅÒÎ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ Ñ ÍÀÄÅÆÄÀ.
     ñÒÅËÀ ÆÀËÍÎ ÇÀßÂÈ:
     - òÎÂÀ Å ÑÀÌÎ ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÎÒÏÓÑÊÀÍÅ... ïÐÈÑÒúÏ ÍÀ ÄÎÂÎËÑÒÂÎ. ñÊÎÐÎ ÏÀÊ ÙÅ
ÑÅ ÑúÁÓÄÈ.
     - ñËÀÁÀÖÈ  ÑÒÅ, ÌÀÃÈÑÒÐÈ - ÊÀÇÀ ÅÄÈÍ ÌúÆÅÑÒÂÅÍ ÃËÀÑ. - ÿ ÌÅ ÏÓÑÍÅÒÅ ÄÀ
ÈÄÀ ÇÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×.
     âÑÈ×ÊÈ  ÑÅ  ÑÏÎÃËÅÄÀÕÀ  È  ÍÅÓÂÅÐÅÍÎ  ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀÕÀ. ðÎÌÀÍ ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÑÈ
ÈÃÐÀÅØÅ  Ñ  ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ,  ÒúÐÊÀËßÉÊÈ  ÃÎ  ÍÀ  ÄËÀÍÒÀ  ÑÈ.  ñÒÅËÀ ÒÐÅÏÅÐÅØÅ È
ØÅÏÍÅØÅ: "êÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ? ñÀØÀ, ÑÒÐÀÕ ÌÅ Å!" à ÏúÊ ÀÇ ÒÓ ÈÇËú×ÂÀÕ ÃúÐÄÈ, ÒÓ
ÌÐúÙÅÕ  ÂÅÆÄÈ  È  ÑÅ  ÁÎÐÅÕ  ÑúÑ ÑÒÐÀØÍÎÒÎ ÑÈ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÎÁÀÄß ÍÀ ìÎÄÅÑÒ
ìÀÒÂÅÅÂÈ×.  ñÒÐÀØÍÎ  ÌÈ  ÑÅ  ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÂÀËß ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒÒÀ. òÎÂÀ
ÁÅØÅ  ÑËÀÁÎÑÒ  È  ÀÇ  ÁßÕ ÁÅÇÑÈËÅÍ ÏÐÅÄ ÍÅß. ñÅÃÀ ÂÈÆÄÀÕ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× Â
ÑúÂÑÅÌ ÍÎÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ. áßÕ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å ÑÒÈÃÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÄÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÒÓÊ
È ÄÀ  ÐÅÂÍÅ  ÍÀ  ÒÀËÀÑúÌÀ:  "ñÒÈÃÀ  Ñ  ÒÅÇÈ  ÐÀÁÎÒÈ, ÄÐÓÃÀÐÞ âÈÁÅÃÀËÎ!" - È
ÒÀËÀÑúÌúÒ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÙÅ ÑÏÐÅ.
     - ðÎÌÀÍ  -  ÊÀÇÀÕ ÍÅÁÐÅÆÍÎ, - ÑÌßÒÀÌ, ×Å Â ÊÐÀÑÈ ÑËÓ×ÀÉ ÑÈ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÄÀ
ÃÎ ÄÅÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÈÐÀØ.
     ðÎÌÀÍ ÑÅ ÇÀÑÌß È ÌÅ ÏÎÒÓÏÀ ÍÎ ÐÀÌÎÒÎ.
     - íÅ  ÑÅ  ÏËÀØÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÎÂÀ ÑÀ ÄÐÅÁÎËÈÈ. ñÀÌÎ ×Å ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÙÅ ÄÀ
ÑÅ  ÇÀËÀÂßÌ  Ñ âÈÁÅÃÀËÎ... îÒ ÒÎÇÈ ÍÅ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ, ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ ÎÒ ÎÍÇÈ! -
ÒÎÉ ÏÎÑÎ×È ÂÒÎÐÈß ÊÎÒÅË, ÊÎÉÒÎ ÊÐÎÒÊÎ ÒÐÀÊÀØÅ Â úÃúËÀ.
     ïÐÅÇ  ÒÎÂÀ  ÂÐÅÌÅ  ÊÀÄÀÂúÐúÒ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀ. ñÒÅËÀ
ÒÈÕÈ×ÊÎ  ÈÇÏÈÑÊÀ È ÑÅ ÏÐÈÒÈÑÍÀ ÄÎ ÌÅÍÅ. î×ÈÒÅ ÍÀ ÊÀÄÀÂúÐÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈÕÀ. íÀÉ-
ÍÀÏÐÅÄ  ÒÎÉ  ÑÅ  ÍÀÂÅÄÅ  È  ÍÀÄÍÈÊÍÀ  ÊÀÖÀÒÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÐÀÇÄÐúÍÊÀ ÏÐÀÇÍÈÒÅ
ÊÎÔÈ. ïÎÑËÅ ÏÐÈÒÈÕÍÀ È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÑÒÎß ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ. èÇÐúÇúÒ ÍÀ ÄÎÂÎËÑÒÂÎ
ÂúÐÕÓ  ËÈÖÅÒÎ  ÌÓ  ÑÅ ÑÌÅÍÈ Ñ ÈÇÐÀÇ ÍÀ ÃÎÐ×ÈÂÀ ÎÁÈÄÀ. òÎÉ ÑÅ ÍÀÄÈÃÍÀ ÁúÐÇÎ,
ÏÎÄÓØÈ,  ÊÀÒÎ  ÌúÐÄÀØÅ  ÍÎÇÄÐÈ, ÌÀÑÀÒÀ È ÈÇÏËÅÇÈË ÄúËúà ×ÅÐÂÅÍ ÅÇÈÊ, ÎÁËÈÇÀ
ÒÐÎÕÈÒÅ.
     - äÐúÆÒÅ ÑÅ ÑÅÃÀ, ÌÎÌ×ÅÒÀ - ÏÐÎØÅÏÍÀ ÍßÊÎÈ ÑÐÅÄ ÒúËÏÀÒÀ.
     êÀÄÀÂúÐúÒ  ÏúÕÍÀ  ÐúÊÀ    ÊÀÖÀÒÀ,  ÈÇÌúÊÍÀ ÒÀÂÀÒÀ, ÎÃËÅÄÀ ß ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ
ÑÒÐÀÍÈ È ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÎÒÕÀÏÀ ÅÄÈÍÈß ÊÐÀÉ. âÅÆÄÈÒÅ ÌÓÑÒÐÀÄÀË×ÅÑÊÈÑÅ ÂÄÈÃÍÀÕÀ.
òÎÉ  ÎÒÕÀÏÀ  ÎÙÅ  ÅÄÍÎ  ÏÀÐ×Å  È  ÇÀÕÐÓÑÊÀ.  ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÏÎÑÈÍß ÊÀÒÎ ÎÒ ÑÈËÍÎ
ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ, Î×ÈÒÅ ÌÓ ÑÒÀÍÀÕÀ ÂËÀÆÍÈ, ÍÎ ÒÎÉ ÊúÑÀØÅ ÏÀÐ×Å ÏÎ ÏÀÐ×Å, ÄÎÊÀÒÎ
ÍÅ  ÑÄúÂÊÀ  ÖßËÀÒÀ  ÒÀÂÀ. îÊÎËÎ ÌÈÍÓÒÀ ÑÅÄß ÇÀÌÈÑËÅÍ, ÏÐÎÂÅÐßÂÀÉÊÈ Ñ ÏÐúÑÒÈ
ÇúÁÈÒÅ  ÑÈ,  ÏÎÑËÅ  ÁÀÂÍÎ ÎÃËÅÄÀ ÇÀÌÐúÇÍÀËÀÒÀ ÒúËÏÀ. ïÎÃËÅÄúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ËÎØ -
ÍÅÙÎ ÏÐÅÖÅÍßÂÀØÅ, ÍÅÙÎ ÈÇÁÈÐÀØÅ. âÎËÎÄß ïÎ×ÊÍÍ ÍÅÂÎËÍÎ ÊÀÇÀ: "òÈÕÎ ÄÅ..." è
 ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÁÅÇÈÇÐÀÇÍÈÒÅ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ Î×È ÑÅ ÂÒÎÐÀ×ÈÕÀ  ñÒÅËÀ È Òß ÍÀÄÀÄÅ
ÂÈÊ,  ÑúÙÈß  ÑúÐÖÅÐÀÇÄÈÐÀÒÅËÅÍ  ÂÈÊ,  ÏÐÅÂÐúÙÀÙ ÑÅ Â ÓËÒÐÀÇÂÓÊ, ÊÎÉÒÎ ÁßÕÌÅ
ÂÅ×Å  ×ÓËÈ  Ñ  ðÎÌÀÍ    ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ  ÍÀ  ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ  ×ÅÒÈÐÈ  ÑÒÀÆÀ ÏÎ-ÍÀÄÎËÓ.
èÇÒÐúÏÍÀÕ.  òÎÂÀ ÍÅÙÎ ÑÌÓÒÈ È ÊÀÄÀÂúÐúÒ, ÒÎÉ ÍÀÂÅÄÅ Î×È È ÍÅÐÂÍÎ ÇÀÁÀÐÀÁÀÍÈ
Ñ ÏÐúÑÒÈ ÍÎ ÌÀÑÀÒÀ.
     ïÐÅÄ  ÂÐÀÒÀÒÀ  ÑÅ  ×Ó  ØÓÌ.  âÑÈ×ÊÈ  ÑÅ  ÐÀÇÌúÐÄÀÕÀ  È  ÏÐÅÇ  ÒúËÏÀÒÀ,
ÐÀÇÁËúÑÊÂÀÉÊÈ  ÇÀÇßÏÀËÈÒÅ  ÑÅ  È ÊúÑÀÉÊÈ ËÅÄÓÍÊÈÒÅ ÎÒ ÁÐÀÄÀÒÀ ÑÈ, ÑÅ ÂÌúÊÍÀ
àÌÂÐÎÑÈÉ  àÌÁÐÓÀÇÎÂÍ×  âÈÁÅÃÀËÎ.  èÑÒÈÍÑÊÈßÒ. îÒ ÍÅÃÎ ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ ÂÎÄÊÀ, ÍÀ
ÄÐÅÕÈ È ÑÒÓÄ.
     - äÐÀÃÈ!  -  ÐÀÇÂÈÊÀ  ÑÅ ÒÎÉ. - êÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ, À? êÅË-ÑÅÒÓÀÑÈÎÍ! ñÒÅËÀ,
ÊÀÊÂÎ,  ÒÀÊÎÂÀ  ÃËÅÄÀØ!... êúÄÅ Å ÑÅËÜÎÄÊÀÒÀ? àÌÈ ÒÎÉ ÈÌÀ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ!... è
ÒÅ ÐÀÑÒÀÒ!... òÐßÁÂÀ ÄÀ ×ÅÒÅØ ÌÎÈÒÅ ÒÐÓÄÎÂÅ!
     òÎÉ  ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÊÀÄÀÂúÐÀ È ÊÀÄÀÂúÐúÒ ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ËÀÊÎÌÎ ÄÀ ÃÎ ÄÓØÈ.
âÈÁÅÃÀËÎ ÌÓ ÄÀÄÅ ÄÐÅÕÀÒÀ ÑÈ.
     - ïÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÒ! - ÃÎÂÎÐÅØÅ ÒÎÉ È ÁúÐÇÎ
ÙÐÀÊÀØÅ  ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ  ÂúÐÕÓ ÏÓËÒÀ ÍÀ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ. - çÀÙÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÍÅ ÑÈ ÌÓ ÄÀËÀ?
îÕ,  ÒÅÇÈ  ËÅ  ÔÀÌ, ËÅ ÔÀÌ!... êÎÉ ÊÀÇÀ, ×Å Å Ñ×ÓÏÅÍ? èÇÎÁÙÎ ÍÅ Å Ñ×ÓÏÅÍ, À
ÎÌÀÃÜÎÑÀÍ,  ÇÀ  ÄÀ  ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÇÍÀ×È  ÍÈÊÎÉ ÄÀ ÃÎ ÈÇÏÎËÇÓÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ, ÒÀÊÎÂÀ,
ÂÑÈ×ÊÈ ÈÌÀÒ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒ, À ÑÅÄÜÎÄÊÀÃÀ Å ÇÀ ÌÎÄÅËÀ...
     íÀ  ÑÒÅÍÀÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ ÏÐÎÇÎÐ×Å, ÊÎÍÂÅÉÅÐúÒ ÇÀÒÐÀÊÀ È ÂúÐÕÓ ÏÎÄÀ ÏÎÒÅ×Å
ÏÎÒÎÊ  ÀÐÎÌÀÒÍÈ ÃËÀÂÈ ÎÒ ÑÅËÜÎÄÊÀ. î×ÈÒÅ ÍÀ ÊÀÄÀÂúÐÀ ÑÂÅÒÍÀÕÀ. òÎÉ ÏÀÄÍÀ ÍÀ
×ÅÒÈÐÈ  ÊÐÀÊÀ,  ÑúÑ  ÑÈÒÅÍ  ÒÐúÑ  ÏÐÅÏÓÑÍÀ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ßÄÅ.
çÀÑÒÀÍÀË  ÄÎ  ÍÅÃÎ âÈÁÅÃÀËÎ ÏËßÑÊÀØÅ Ñ ÐúÖÅ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÏÎÄÂÈÊÂÀØÅ È ÎÒ ÂÐÅÌÅ
ÍÀ ÂÐÅÌÅ Â ÈÇÁËÈÊ ÍÀ ×ÓÂÑÒÂÀ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÄÀ ×ÅØÅ ÊÀÄÀÂúÐÀ ÇÀÄ ÓÕÎÒÎ.
     òúËÏÀÒÀ  Ñ  ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ ÂúÇÄúÕÍÀ È ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀ. âÈÁÅÃÀËÎ ÁÅ ÄÎÂÅË ÄÂÀÌÀ
ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈ  ÎÒ  ÎÁËÀÑÒÍÈß  ÂÅÑÒÍÈÊ.  êÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÏÎÇÍÀÒÈ - ã.
ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ   È  á.  ïÈÒÎÌÍÈÊ.  òÅ  ÑúÙÎ  ÌÈÐÈØÅÕÀ  ÍÀ  ÂÎÄÊÀ.  çÀÑÂßÒÊÀÕÀ
ÑÂÅÒÊÀÂÈÖÈ  È  ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÄÀ  ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÀÒ  È  ÇÀÏÈÑÂÀÒ  Â
ÁÅËÅÆÍÈÖÈÒÅ  ÑÈ.  ã.  ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ  È á. ïÈÒÎÌÍÈÊ ÁßÕÀ ÑÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀËÈ ÏÎ
ÍÀÓÊÀÒÀ.  ã.  ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ ÁÅØÅ ÑÅ ÏÐÎ×ÓË Ñ ÔÐÀÇÀÒÀ: "îÐÄ ÏÐú ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ
ÇÂÅÇÄÍÎÒÎ  ÍÅÁÅ  È  ÇÀÁÅËßÇÀ,  ×Å  ÃÀËÀÊÒÈÊÀÒÀ ÑÅ ÂúÐÒÈ". òÎÉ ÁÅØÅ ÍÀÏÐÀÂÈË
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀ  ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÍÀ ÐÀÇÊÀÇÀ ÍÀ ìÅÐËÈÍ ÇÀ ÏúÒÅØÅÑÒÂÈÅÒÎ Ñ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß
ÍÀ  ÐÀÉÑúÂÅÒÀ  È  ÈÍÒÅÐÂÞÒÎ,  ÂÇÅÒÎ (ÏÎÐÀÄÈ ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÎÑÒÒÀ ÌÓ) ÎÒ ÄÓÁúËÀ ÍÀ
îÉÐÀ-îÉÐÀ.  èÍÒÅÐÂÞÒÎ  ÈÌÀØÅ  ÇÀÃËÀÂÈÅ "÷ÎÂÅÊ Ñ ÃËÀÂÍÀ ÁÓÊÂÀ" È ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ Ñ
ÄÓÌÈÒÅ:  "êÀÒÎ  ÂÑÅÊÈ ÈÑÒÈÍÑÊÈ Ó×ÅÍ ÒÎÉ ÍÅ ÏÐÈÊÀÇÂÀØÅ ÌÍÎÃÎ..." á. ïÈÒÎÌÍÈÊ
ÈÇÏÎËÇÓÂÀØÅ  âÈÁÅÃÀËÎ. íÅÃÎÂÈÒÅ ÁÎÉÊÈ Î×ÅÐÖÈ ÇÀ ÑÀÌÎÎÁÓÂÀÙÀÒÀ ÑÅ ÎÁÓÂÊÀ, ÇÀ
ÑÀÌÎÑÊÓÁÅÙÎ-ÑÀÌÎÒÎÂÀÐÅÙÈÒÅ  ÑÅ  Â  ÊÀÌÈÎÍÈ  ÌÎÐÊÎÂÈ  È  ÇÀ ÄÐÓÃÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÍÀ
âÈÁÅÃÀËÎ ÁßÕÀ ÈÇÂÅÑÒÍÈ Â ÖßËÀÒÀ ÎÁËÀÑÒ. à ÑÒÀÒÈßÒÀ "âúËØÅÁÍÈÊúÒ ÎÒ ñÎËÎÂÅÖ"
ÁÅØÅ ÑÅ ÏÎßÂÈËÀ ÄÎÐÈ Â ÅÄÍÎ ÎÒ ÑÒÎËÈ×ÍÈÒÅ ÑÏÈÑÀÍÈß.
     êÎÃÀÒÎ  Ó  ÊÀÄÀÂúÐÀ  ÍÀÑÒúÏÈ  ÑËÅÄÂÀÙÈßÒ  ÏÐÈÑÒúÏ  ÍÀ  ÄÎÂÎËÑÒÂÎ È ÒÎÉ
ÇÀÄÐßÌÀ,   ÄÎÒÈ×ÀËÈÒÅ   ËÀÁÎÐÀÍÒÈ   ÍÀ  âÈÁÅÃÀËÎ,  ÈÇÒÐúÃÍÀÒÈ  Ñ  ÊÎÐÅÍ  ÎÒ
ÍÎÂÎÃÎÄÈØÍÈÒÅ  ÒÐÀÏÅÇÈ È ÏÎÐÀÄÈ ÒÎÂÀ ÒÂúÐÄÅ ÍÅÄÐÓÆÅËÞÁÍÈ, ÁúÐÇÎ ÃÎ ÎÁËßÊÎÕÀ
Ñ ×ÅÐÅÍ  ÊÞÑÒÞÌ  È  ÌÓ  ÑËÎÆÈÕÀ  ÑÒÎË  ÄÀ  ÑÅÄÍÅ. êÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ ÈÇÏÐÀÂÈÕÀ
âÈÁÅÃÀËÎ  ÄÎ  ÍÅÃÎ, ÑËÎÆÈÕÀ ÐúÖÅÒÅ ÌÓ ÂúÐÕÓ ÐÀÌÅÍÅÒÅ ÍÀ ÊÀÄÀÂúÐÀ È ÍÀÑÎ×ÈËÈ
ÎÁÅÊÒÈÂÈ, ÃÎ ÏÎÌÎËÈÕÀ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈ.
     - êÎÅ  Å  ÃËÀÂÍÎÒÎ? - Ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ ÇÀßÂÈ âÈÁÅÃÀËÎ. - ãËÀÂÍÎÒÎ Å ×ÎÂÅÊúÒ
ÄÀ  ÁúÄÅ  ÙÀÑÒËÈÂ.  îÒÁÅËßÇÂÀÌ Â ÑÊÎÁÈ: ÙÀÑÒÈÅÒÎ Å ×ÎÂÅØÊÎ ÏÎÍßÒÈÅ. à ÊÀÊÂÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ  ×ÎÂÅÊúÒ, ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈ ÊÀÇÀÍÎ? ÷ÎÂÅÊúÒ, ÄÐÓÃÀÐÈ, Å ÕÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑ,
ÊÎÉÒÎ  ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÑÊÀ. ìÎÆÅ, ÒÀÊÎÂÀ, ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÈÑÊÀ, À ÈÑÊÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ
ÌÎÆÅ.  íÅÑÏÀ,  ÄÐÓÃÀÐÈ?  àÊÎ ÒÎÉ, ÒÎÅÑÒ ×ÎÂÅÊúÒ, ÌÎÆÅ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÈÑÊÀ, À
ÈÑÊÀ  ÂÑÈ×ÊÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÌÎÆÅ,  ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ  ÒÎÉ Å ÙÀÑÒËÈÂ. òÀÊÀ ÈÌÅÍÍÎ ÙÅ ÃÎ
ÎÏÐÅÄÅËÈÌ.  êÀÊÂÎ  ÂÈÆÄÀÌÅ  ÒÓÊ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ? âÈÆÄÀÌÅ ÌÎÄÅË. íÎ ÒÎÇÈ ÌÎÄÅË,
ÄÐÓÃÀÐÈ, ÈÑÊÀ È ÒÎÂÀ ÂÅ×Å Å ÄÎÁÐÅ. òÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÅÊÑÅËÀÍ, ÅÊÑÂÈ, ØÀÐÌÀÍ.
è ÎÙÅ  ÍÅÙÎ,  ÄÐÓÃÀÐÈ,  ÑÀÌÈ  ÂÈÆÄÀÒÅ,  ×Å ÒÎÉ ÌÎÆÅ. è ÒÎÂÀ Å ÎÙÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ,
ÇÀÙÎÒÎ ÙÎÌ Å ÒÀÊÀ, ÒÎÉ... ÇÍÀ×È Å ÙÀÑÒËÈÂ. íÀËÈÖÅ Å ÌÅÒÀÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÅÕÎÄ ÎÒ
ÍÅÙÀÑÒÈÅ  ÊúÌ  ÙÀÑÒÈÅ.  è  ÒÎÂÀ  ÍÅ  ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÈ Ó×ÓÄÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÕÎÐÀÒÀ ÍÅ ÑÅ
ÐÀÆÄÀÒ ÙÀÑÒËÈÂÈ, À, ÒÀÊÎÂÀ, ÑÒÀÂÀÒ ÙÀÑÒËÈÂÈ. åÒÎ ÒÎÉ ÑÅÃÀ ÑÅ ÑúÁÓÆÄÀ... òÎÉ
ÈÑÊÀ.  è ÇÀÒÎÂÀ ÇÀÑÅÃÀ Å ÍÅÙÀÑÒÅÍ. íÎ ÒÎÉ ÌÎÆÅ È ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÒÎÂÀ "ÌÎÆÅ" ÑÅ
ÈÇÂúÐØÂÀ  ÄÈÀËÅÊÒÈ×ÅÑÊÈßÒ ÑÊÎÊ. åÒÎ, ÅÒÎ!... ãËÅÄÀÉÒÅ! âÈÄßÕÒÅ ËÈ ÊÀÊ ÌÎÆÅ?
àÕ,  ÌÈËÈ  ÌÎÉ,  ÀÕ,  ÐÀÄÎÑÒ  ÌÎß... åÒÎ, ÅÒÎ, ÃËÅÄÀÉÒÅ ÊÀÊ ÌÎÆÅ! äÅÑÅÒÈÍÀ-
ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ  ÌÈÍÓÒÈ  ÌÎÆÅ... âÈÅ, ÄÐÓÃÀÐÞ ïÈÒÎÌÍÈÊ, ÎÑÒÀÂÅÒÅ ÔÎÒÎÀÏÀÐÀÒ×ÅÒÎ,
ÏúÊ  ÂÇÅÌÅÒÅ  ÊÈÍÎÀÏÀÐÀÒ×Å,  ÒúÉ  ÊÀÒÎ  ÒÓÊ  ÈÌÀÌÅ ÏÐÎÖÅÑ... ÒÓÊ ÂÑÈ×ÊÎ Å Â
ÄÂÈÆÅÍÈÅ!  ïÐÈ  ÍÀÑ  ÏÎÊÎßÒ,  ÊÀÊÒÎ  ÁÈ  ÒÐßÁÂÀËÎ  ÄÀ  ÁúÄÅ, Å ÎÒÍÎÑÈÒÅËÅÍ,
ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ Å ÀÁÑÎËÞÒÍÎ. òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. ñÅÃÀ ÒÎÉ ÌÎÆÅ È ÄÈÀËÅÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀ
ÊúÌ  ÙÀÑÒÈÅÒÎ,  ÊúÌ  ÄÎÂÎËÑÒÂÎÒÎ ÒÎÅÑÒ. âÈÆÄÀÒÅ ËÈ, ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È. íÀÑËÀÆÄÀÂÀ
ÑÅ.  äÎÁÐÅ  ÌÓ  Å.  òÂúÐÄß ÂÈ ÍÀÓ×ÍÎ, ×Å ÑúÌ ÃÎÒΠÄÀ ÑÅ ÐÀÇÌÅÍÈÌ Ñ ÍÅÃÎ. â
ÄÀÄÅÍÈß,   ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,  ÌÎÌÅÍÒ...  ÂÈÅ,  ÄÐÓÃÀÐÞ  ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ,  ÇÀÏÈÑÂÀÉÒÅ
ÂÑÈ×ÊÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÃÎÂÎÐß, À ÏÎÑËÅ ÌÈ ÃÎ ÄÀÉÒÅ. àÇ ÙÅ ÃÎ ÏÎÈÇÃËÀÄß È ÙÅ ÂÌúÊÍÀ
ÍÀÓ×ÅÍ  ÀÏÀÐÀÒ...  åÒÎ  ÑÅÃÀ  ÒÎÉ  ÄÐÅÌÅ.  íÎ  ÒÎÂÀ  ÍÅ  Å  ÂÑÈ×ÊÎ. ïÐÈ ÍÀÑ
ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇÂÈÂÀÒ ÊÀÊÒÎ Â ÄúËÁÎ×ÈÍÀ, ÒÀÊÀ È Â ØÈÐÈÍÀ.
òÎÂÀ  ÇÍÀ×È  ÙÅ  ÁúÄÅ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ  ÏÐÀÂÈËÅÍ  ÏÐÎÖÅÑ. îÍ ÄÈ ÊÅ* âÈÁÅÃÀËÎ ÁÈË
ÏÐÎÒÈÂ  ÄÓÕÎÂÍÈß  ÌÈÐ.  òÎÂÀ,  ÄÐÓÃÀÐÈ, Å ÅÒÈÊÅÒ. îÒÄÀÂÍÀ, ÄÐÓÃÀÐÈ, Å ÄÎØËÎ
ÂÐÅÌÅ  ÄÀ  ÇÀÁÐÀÂÈÌ  ÒÅÇÈ  ÌÀÍÈÅÐÈ    ÍÀÓ×ÍÀÒÀ  ÄÈÑÊÓÑÈß. âÑÈ×ÊÈ ÇÍÀÅÌ, ×Å
ÌÀÒÅÐÈÀËÍÎÒÎ  ÂúÐÂÈ  ÎÒÏÐÅÄ,  À  ÄÓÕÎÂÍÎÒÎ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ. ñÀÒÓÐ ÂÅÍÒÓÐ, ÊÀÊÒÎ Å
ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÍÎÍ  ÑÒÓÄÈÒ  ËÈÁÅÍÒÓÐ**. êÎÅÒÎ, ÏÐÈËÎÆÅÍÎ ÊúÌ ÄÀÄÅÍÈß ÑËÓ×ÀÉ, ÙÅ
ÏÐÅÂÅÄÅÌ ÒÀÊÀ: ÃËÀÄÍÀ ÊÎÊÎØÊÀ ÏÐÎÑÎ ÑúÍÓÂÀ...
     [* ãÎÂÎÐÈ ÑÅ, ×Å (ÔÐ.)]
     [** ñÈÒÈßÒ ÑÒÎÌÀÕ ÍÅ ÎÁÈ×À Ó×ÅÍÅÒÎ. (ËÀÒ.)]
     - òÎ×ÍÎ ÎÁÐÀÒÍÎÒÎ - ÊÀÇÀ îÉÐÀ-îÉÐÀ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ âÈÁÅÃÀËÎ ÃÎ ÃËÅÄÀ ÒúÏÎ, ÏÎÑËÅ ÊÀÇÀ:
     - òÀÇÈ  ÐÅÏËÈÊÀ  ÎÒ  ÇÀËÀÒÀ, ÄÐÓÃÀÐÈ, ÑÅÃÀ ß ÎÒÕÂúÐËßÌÅ Ñ ÍÅÃÎÄÓÂÀÍÈÅ.
êÀÒÎ  ÍÅÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÀ.  íßÌÀ  ÄÀ ÑÅ ÎÒÊËÎÍßÂÀÌÅ ÎÒ ÃËÀÂÍÎÒÎ - ÎÒ ÏÐÀÊÒÈÊÀÒÀ.
ïÐÎÄúËÆÀÂÀÌ  È  ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÌ  ÍÀ ÑËÅÄÂÀÙÈß ÅÒÀÏ ÎÒ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ. ïÎßÑÍßÂÀÌ ÇÀ
ÏÐÅÑÀÒÀ.   êÀÒÎ   ÈÇÕÎÆÄÀÌÅ  ÎÒ  ÌÀÒÅÐÈÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÀÒÀ  ÈÄÅß,  ×Å  ÂÐÅÌÅÍÍÎÒÎ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÍÅ  ÍÀ  ÌÀÒÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ  Å  ÑÒÀÍÀËÎ,  ÌÎÆÅÌ  ÄÀ  ÏÐÅÌÈÍÅÌ ÊúÌ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÍÅ ÍÀ ÄÓÕÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ. òÎÅÑÒ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÀÌÅ ÊÈÍÎ, ÒÅËÅÂÈÇÈß, ÄÀ
ÏÎÑËÓØÀÌÅ ÍÀÐÎÄÍÀ ÌÓÇÈÊÀ ÈËÈ ÑÀÌÈ ÄÀ ÏÎÏÅÅÌ È ÄÎÐÈ ÄÀ ÏÐÎ×ÅÒÅÌ ÍßÊÎß ÊÍÈÃÀ,
ÄÀ  ÐÅ×ÅÌ  "êÐÎÊÎÄÈË", ÈËÈ ÍßÊÎÉ ÂÅÑÒÍÈÊ. íÈÅ, ÄÐÓÃÀÐÈ, ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÌÅ, ×Å ÇÀ
ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÈÌÀ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ,  ÄÎÊÀÒÎ ÇÀ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÌÀÒÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ   ÎÑÎÁÅÍÈ   ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ  ÍÅ  ÑÅ  ÈÇÈÑÊÂÀÒ,  ÒÅ  ÂÈÍÀÃÈ  ÑÈ
ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ,  ÏÎÍÅÆÅ ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ ÑËÅÄÂÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÌÀ. çÀÑÅÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ
ÊÀÆÅÌ ÇÀ ÄÓÕÎÂÍÈÒÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÄÀÄÅÍÈß ÌÎÄÅË, ÇÀÙÎÒÎ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÐÀÖÈÎÍÀËÍÎ
ÇúÐÍÎ  Å  ÑÒÎÌÀØÍÀÒÀ  ÍÅÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÎÑÒ. íÎ ÍÈÅ ÙÅ ÀÐÒÈÊÓËÈÐÀÌÅ Ó ÍÅÃÎ ÒÅÇÈ
ÄÓÕÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ.
     ìÐÀ×ÍÈÒÅ  ËÀÁÎÐÀÍÒÈ  ÍÀÑËÀÃÀÕÀ  ÏÎ  ÌÀÑÈÒÅ  ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍ, ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ,
ÊÈÍÎÏÐÎÆÅÊÖÈÎÍÅÍ  ÀÏÀÐÀÒ  È  ÌÀËÊÀ  ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÀ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ. êÀÄÀÂúÐúÒ ÎÃËÅÄÀ
ÊÓËÒÓÐÍÈÒÅ  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ  Ñ ÐÀÂÍÎÄÓØÅÍ ÏÎÃËÅÄ È ÎÏÈÒÀ ÍÀ ÂÊÓÑ ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍÍÀÒÀ
ËÅÍÒÀ. ñÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å ÄÓÕÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÍÒÅ ÍÀ ÌÎÄÅËÀ ÍÅ ÑÅ ÏÐÎßÂßÂÀÒ ÑÏÎÍÒÀÍÍÎ.
òÎÃÀÂÀ  âÈÁÅÃÀËÎ  ÇÀÏÀÂßÄÀ  ÄÀ ÑÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ, ÊÀÊÒÎ ÒÎÉ ÑÅ ÈÇÐÀÇÈ, ÍÀÑÈËÑÒÂÅÍÎ
ÂÍÅÄÐßÂÀÍÅ  ÍÀ ÊÓËÒÓÐÍÈ ÍÀÂÈÖÈ. ìÀÃÍÅÒÎÔÎÍúÒ ÑËÀÄÍÈÊÀÂÎ ÇÀÏß: "íÀ ÐÀÇÄßËÀ Ñ
ÌÎß  ÌÈË  ÊËÅÕÌÅ  ÑÅ  Âú  ËÞÁÎÂÒÀ..." ðÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊúÒ ÇÀÏÈÑÓÊÀ È ÇÀÄÞÄÞÊÀ.
êÈÍÎÀÏÀÐÀÒúÒ  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ ÏÐÎÆÅÊÒÈÐÀ ÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ ÌÓËÒÔÈËÌÀ "âúËÊúÒ È ÑÅÄÅÌÒÅ
ÊÎÇËÅÒÀ".  äÂÀÌÀÒÀ  ËÀÁÎÐÀÍÒÈ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂÈÕÀ  ÑúÑ  ÑÏÈÑÀÍÈß Â ÐúÖÅ ÎÒ ÄÂÅÒÅ
ÑÒÐÀÍÈ ÍÀ ÊÀÄÀÂúÐÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÍÀÄÏÐÅÂÀÐÀ ÄÀ ×ÅÒÀÒ ÍÀ ÃËÀÑ.
     êÀÊÒÎ  ÒÐßÁÂÀØÅ  È ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ, ÑÒÎÌÀØÍÈßÒ ÌÎÄÅË ÑÅ ÎÒÍÅÑÅ ÊúÌ ÖßËÀÒÀ
ÒÀÇÈ  ÂÐßÂÀ Ñ ÏúËÍÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅ. äÎÊÀÒÎ ÈÌÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ËÀÏÀ, ÒÎÉ ÏÅÒ ÏÀÐÈ
ÍÅ  ÄÀÂÀØÅ ÇÀ ÑÂÎß ÄÓÕÎÂÅÍ ÌÈÐ, ÇÀÙÎÒÎ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ËÀÏÀ È ËÀÏÀØÅ. à ÑËÅÄ ÊÀÒÎ
ÑÅ  ÍÀßÄÅØÅ,  ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÂÀØÅ  ÑÂÎß  ÄÓÕÎÂÅÍ  ÌÈÐ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÑÅ  ÎÌúÐËÓØÂÀØÅ È
ÂÐÅÌÅÍÍÎ  ÍÈÙÎ  ÄÐÓÃÎ  ÍÅ ÆÅËÀÅØÅ. áÄÈÒÅËÍÈßÒ âÈÁÅÃÀËÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÈÇÄßÂÎËÓÂÀ È
ÎÒÁÅËßÇÀ  ÁÅÇÑÏÎÐÍÀÒÀ  ÂÐúÇÊÀ ÌÅÆÄÓ ÇÂÓÊÀ ÍÀ ÁÀÐÀÁÀÍÀ (ÎÒ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ) È
ÐÅÔËÅÊÒÎÐÍÎÒÎ  ÏÎÒÐÅÏÂÀÏÅ ÍÀ ÄÎËÍÈÒÅ ÊÐÀÉÍÈÖÈ ÍÀ ÌÎÄÅËÀ. òÎÂÀ ÏÎÒÐÅÏÂÀÍÅ ÃÎ
ÍÀÊÀÐÀ ÄÀ ÈÇÏÀÄÍÅ ÂúÂ ÂúÇÒÎÐÃ.
     - êÐÀÊÀ! - ÇÀÂÈÊÀ ÒÎÉ È ÕÂÀÍÀ á. ïÈÒÎÌÍÈÊ ÇÀ ÐúÊÀÂÀ. - ñÍÈÌÀÉÒÅ ÊÐÀÊÀ!
â ÅÄúÐ  ÏËÀÍ.  ëÀ  ÂÈÁÐÀÑÈÎÍ  ÑÀ  ÌÎËÅ  ÃÎØ  ÅÒÞÍ ÃÐÀÍÄ ÑÈÍÜ*! òÎÇÈ ÊÐÀÊ ÙÅ
ÏÐÎÂÀËÈ  ÂÑÈ×ÊÈ ÌÀØÈÍÀÖÈÈ È ÙÅ ÑÊúÑÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÅÒÈÊÅÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÌÈ ÑÅ ËÅÏßÒ! óÈ,
ÑÀÍ  ÄÓÒ**,  ×ÎÂÅÊúÒ,  ÊÎÈÒÎ  ÍÅ  Å ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÄÎÐÈ ÙÅ ÑÅ Ó×ÓÄÈ ÍÀ
ÌÎÅÒÎ  ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÒÎÇÈ ÊÐÀÊ. íÎ ÍÀËÈ, ÄÐÓÃÀÐÈ, ÂÑÈ×ÊÎ ÂÅËÈÊÎ ÑÅ ÏÐÎßÂßÂÀ
 ÄÐÅÁÍÎÒÎ,  ÀÇ  ÑúÌ  ÄËúÆÅÍ  ÄÀ  ÍÀÏÎÌÍß,  ×Å  ÄÀÄÅÍÈßÒ  ÌÎÄÅË  Å  ÌÎÄÅË Ñ
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈ  ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ,  ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ  ÊÀÇÀÍÎ,  ÑÀÌÎ  Ñ ÅÄÍÀ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒ È ÀÊÎ
ÍÀÐÈ×ÀÌÅ ÍÅÙÀÒÀ ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÈÌ ÈÌÅÍÀ, ÎÒÊÐÎÂÅÍÎ, ÏÎ ÍÀØÅÌÓ, ÁÅÇ ÐÀÇÍÈÒÅ
ÌÓ  ÂÎÀËÈ  -  ÌÎÄÅËúÒ  ÈÌÀ  ÑÀÌÎ  ÑÒÎÌÀØÍÀ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒ. çÀÒÎÂÀ ÒÎÉ Å ÒÎËÊÎÂÀ
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ  È    ÄÓÕÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ.  à  ÍÈÅ  ÒÂúÐÄÈÌ, ×Å ÑÀÌÎ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈÒÅ
ÌÀÒÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ  ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÎÑÈÃÓÐßÒ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ ÎÒ ÄÓÕÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ. ïÎßÑÍßÂÀÌ
ÇÀ  ÏÐÅÑÀÒÀ  Ñ  ÅÄÈÍ ÐÀÇÁÈÐÀÅÌ ÇÀ ÍÅß ÏÐÈÌÅÐ. àÊÎ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÒÎÉ ÈÌÀØÅ ßÐÊÎ
ÈÇÐÀÇÅÍÀ  ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒ  ÎÒ  ÄÀÄÅÍÈß ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍ, "àÑÒÐÀ-7" ÇÀ 140 ÐÓÁËÈ, ÊÎßÒÎ
ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ ÐÀÇÁÈÐÀ ÎÒ ÍÀÑ ÊÀÒÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÀ È ÀÊÎ ÒÎÉ ÄÎÁÈÅØÅ
ÒÎÇÈ  ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍ, ÙÅØÅ ÄÀ ÏÓÑÊÀ ÄÀÄÅÍÈß ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍ, ÇÀÙÎÒÎ, ÑÀÌÈ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ,
ÊÀÊÂÎ ÄÐÓÃÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈ Ñ ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍ? à ÙÎÌ ÃÎ ÏÓÑÍÅ, ÙÅ ÈÌÀ ÌÓÇÈÊÀ, À ÙÎÌ ÈÌÀ
ÌÓÇÈÊÀ,  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ß  ÑËÓØÀ  ÈËÈ  ÏúÊ ÄÀ ÒÀÍÖÓÂÀ... à ÊÀÊÂÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ,
ÄÐÓÃÀÐÈ,  ÑËÓØÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÌÓÇÈÊÀ, Ñ ÒÀÍÖÈ ÈËÈ ÁÅÇ ÒßÕ? òÎÂÀ Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÍÅ
ÍÀ ÄÓÕÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ. êÎÌÏÐÅÍÅ ÂÓ?
     [* ìúÐÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ËÅÂÈß ÌÓ ÏÐÀÑÅÖ Å ÃÎËßÌ ÏÐÈÇÍÀÊ (ÔÐ.)]
     [** äÀ, ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ (ÔÐ.)]
     îÒÄÀÂÍÀ  ÂÅ×Å  ÇÀÁÅËßÇÀÕ,  ×Å  ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÊÀÄÀÂúÐÀ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ ÑÅ
ÏÐÎÌÅÍÈ.  ìÎÆÅ ÁÈ Â ÍÅÃÎ ÍÅÙÎ ÁÅØÅ ÑÅ ÐÀÇÂÀËÈËÎ. ìÎÆÅ ÁÈ È ÒÀÊÀ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ
ÁúÄÅ,  ÍÎ  ÂÐÅÌÅÒÎ  ÍÀ ÐÅËÀÊÑÀÖÈßÒÀ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÍÀÌÀËßÂÀØÅ, ÒÀÊÀ ×Å
ÊúÌ ÊÐÀß ÍÀ ÐÅ×ÒÀ ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ ÒÎÉ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÎÒÄÅËßØÅ ÎÒ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ. âÏÐÎ×ÅÌ
ÌÎÆÅ ÏúÊ ÄÀ ÌÓ ÁÅØÅ ÑÒÀÍÀËÎ ÒÐÓÄÍÎ ÄÀ ÑÅ ÄÂÈÆÈ.
     - ìÎÆÅ  ËÈ  ÅÄÈÍ  ÂúÏÐÎÑ?  -  Ó×ÒÈÂÎ  ÊÀÇÀ  åÄÈÊ.  - êÀÊ ÑÈ ÎÁßÑÍßÂÀÒÅ
ÑÏÈÐÀÍÅÒÎ ÍÀ ÏÐÈÑÒúÏÈÒÅ ÍÀ ÄÎÂÎËÑÒÂÎ?
     âÈÁÅÃÀËÎ  ÌËúÊÍÀ  È  ÏÎÃËÅÄÍÀ  ÊÀÄÀÂúÐÀ.  êÀÄÀÂúÐúÒ  ËÀÏÀØÅ.  âÈÁÅÃÀËÎ
ÏÎÃËÅÄÍÀ åÄÈÊ.
     - îÒÃÎÂÀÐßÌ  -  ÑÀÌÎÄÎÂÎËÍÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - âúÏÐÎÑúÒ, ÄÐÓÃÀÐÈ, Å ÏÐÀÂÈËÅÍ.
äÎÐÈ  ÁÈÕ  ÊÀÇÀË,  ÓÌÅÍ ÂúÏÐÎÑ, ÄÐÓÃÀÐÈ. ïÐÅÄ ÍÀÑ Å ÅÄÈÍ ÊÎÍÊÐÅÒÅÍ ÌÎÄÅË, Ñ
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÐÀÑÒßÙÈ  ÌÀÒÍÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ.  è  ÑÀÌÎ ÍÀ ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÍÈß ÍÀÁËÞÄÀÒÅË
ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÌÓ  ÑÅ  ÑÒÎÐÈ,  ×Å ÏÐÈÑÒúÏÈÒÅ ÍÀ ÄÎÂÎËÑÒÂÎ ÑÀ ÑÏÐÅËÈ. âÑúÙÍÎÑÒ ÒÅ
ÄÈÀËÅÊÒÈ×ÅÑÊÈ   ÑÀ   ÏÐÅÌÈÍÀËÈ      ÍÎÂÎ  ÊÀ×ÅÑÒÂÎ.  òÅ,  ÄÐÓÃÀÐÈ,  ÑÀ  ÑÅ
ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÈËÈ ÂúÐÕÓ ÑÀÌÈß ÏÐÎÖÅÑ ÍÀ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÍÅ ÍÀ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ. ñÅÃÀ
ÍÅ  ÌÓ  Å ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÄÀ ÁúÄÅ ÑÈÒ. ñÅÃÀ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ ÌÓ ÍÀÐÀÑÍÀÕÀ, ÑÅÃÀ ÒÎÉ
ÒÐßÁÂÀ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÄÀ ßÄÅ, ÑÅÃÀ ÒÎÉ ÑÅ Å ÑÀÌÎÎÁÓ×ÈË È ÇÍÀÅ, ×Å È ÄÀ ÄúÂ×ÅØ
Å ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ. ÿÑÍÎ ËÈ Å, ÄÐÓÃÀÐÞ àÌÏÅÐßÍ?
     ïÎÃËÅÄÍÀÕ  åÄÈÊ.  åÄÈÊ ÂÅÆËÈÂÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ. äÎ ÍÅÃÎ, ÕÂÀÍÀÒÈ ÇÀ ÐúÖÅ,
ÑÒÎßÕÀ  ÄÓÁËÈÒÅ  ÍÀ  ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×  È êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ×. ãËÀÂÈÒÅ ÈÌ, Ñ
ØÈÐÎÊÎ  ÙÐúÊÍÀËÈ ÓØÈ, ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÂúÐÒßÕÀ ÎÊÎËÎ ÎÑÒÀ ÑÈ, ÊÀÒÎ ÐÀÄÈÎËÎÊÀÒÎÐÈ ÍÀ
ËÅÒÈÙÅ.
     - ìÎÆÅ ËÈ ÎÙÅ ÅÄÈÍ ÂúÏÐÎÑ? - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - ìÎËß - ÊÀÇÀ âÈÁÅÃÀËÎ Ñ ÓÌÎÐÅÍÎ ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÅÍ ÂÈÄ.
     - àÌÂÐÎÑÈÉ  àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ×  -  ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - à ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÎÉ
ÈÇÊÎÍÑÓÌÈÐÀ ÂÑÈ×ÊÎ?
     ïÎÃËÅÄúÒ ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ ÑÒÀÍÀ ÃÍÅÂÅÍ.
     - ìÎËß  ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÙÈ ÄÀ ÎÁúÐÍÀÒ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎÇÈ ÏÐÎÂÎÊÀÖÈÎÍÅÍ
ÂúÏÐÎÑ,    ÎÒ   ÊÎÉÒÎ   ÍÀ   ÖßË   ÊÈËÎÌÅÒúÐ   ÑÌúÐÄÈ   ÍÀ   ÌÀËÒÓÑÍÀÍÑÒÂÎ,
ÍÅÎÌÀËÒÓÑÈÀÍÑÒÂÎ,  ÏÐÀÃÌÀÒÈÇúÌ,  ÅÊÇÈÑÒÅÍÖÈÎ...  ÎÀ...  ÍÀËÈÇúÌ  È ÍÅÂÅÐÈÅ,
ÄÐÓÃÀÐÈ,    ÍÅÈÇ×ÅÐÏÀÅÌÀÒÀ ÌÎÙ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ. è ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÊÀÆÅÒÅ Ñ
ÒÎÇÈ  ÂúÏÐÎÑ, ÄÐÓÃÀÐÞ îÉÐÀ-îÉÐÀ? ÷Å Â ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÍÀØÈÒÅ ÍÀÓ×ÍÈ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß
ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÀÑÒúÏÈ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÐÈÇÈÑ, ÐÅÃÐÅÑ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÅ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÑÒÈÃÀÒ ÏÐÎÄÓÊÒÈ
ÇÀ  ÍÀØÈÒÅ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÈ? ëÎØÎ, ÄÐÓÃÀÐÞ îÉÐÀ-îÉÐÀ! íÅ ÑÒÅ ÏÎÌÈÑËÈËÈ, À ÍÈÅ ÍÅ
ÌÎÆÅÌ  ÄÀ  ÏÎÇÂÎËÈÌ  ÂúÐÕÓ ÍÀØÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ ÄÀ ÑÅ ËÅÏßÒ ÅÒÈÊÅÒÈ È ÄÀ ÑÅ ÕÂúÐËß
ÑßÍÊÀ. íßÌÀ, ÄÐÓÃÀÐÈ, ÄÀ ÃÎ ÏÎÇÂÎËÈÌ...
     òÎÉ  ÈÇÂÀÄÈ  ÍÎÑÍÀ  ÊúÐÏÈ×ÊÀ  È  ÈÇÁúÐÑÀ  ÁÐÀÄÀÒÀ ÑÈ. ã. ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ,
ÑÃúÐ×ÅÍ ÎÒ ÓÌÑÒÂÅÍÎ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ, ÇÀÄÀÄÅ ÑËÅÄÍÈß ÂúÏÐÎÑ:
     - àÇ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÍÅ ÑúÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ, ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÁúÄÅÙÅ ÈÌÀ ÍÀÑÒÎßÙÈßÒ
ÌÎÄÅË?  ðÀÇÁÈÐÀÌ,  ×Å  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ ÂúÐÂÈ ÓÑÏÅØÍÎ. íÎ ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÒÎÉ
ÒÂúÐÄÅ ÀÊÒÈÂÍÎ ÊÎÍÑÓÌÈÐÀ.
     âÈÁÅÃÀËÎ ÒúÆÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - âÈÆÄÀÒÅ  ËÈ,  ÄÐÓÃÀÐÞ îÉÐÀ-îÉÐÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÒ
ÂÐÅÄÍÈÒÅ  ÑÅÍÇÀÖÈÈ.  áÅÇ  ÄÀ  ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÒÅ, ÂÈÅ ÇÀÄÀÄÎÕÒÅ ÂúÏÐÎÑ. è ÂÅÄÍÀÃÀ
ÐÅÄÎÂÈßÒ  ÄÐÓÃÀÐ  ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ  ÑÅ  ÎÐÈÅÍÒÈÐÀ.  íÅ  ÂÈÆÄÀ ÈÑÒÈÍÑÊÈß ÈÄÅÀË. íÅ
ÂÈÆÄÀÒÅ  ÈÑÒÈÍÑÊÈß  ÈÄÅÀË,  ÄÐÓÃÀÐÞ  ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ!  -  ÎÁúÐÍÀ  ÑÅ  ÒÎÉ  ÊúÌ
ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ.  -  äÀÄÅÍÈßÒ ÌÎÄÅË Å ÂÅ×Å ÈÇÌÈÍÀÒ ÅÒÀÏ! åÒÎ ÃÎ ÈÄÅÀËÀ, ÊÎÉÒÎ
ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÃËÅÄÀÒÅ.  -  òÎÉ  ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÂÒÎÐÈß ÊÎÒÅË È ÑËÎÆÈ ÏÎÊÐÈÒÀÒÀ ÑÈ Ñ
×ÅÐÂÅÍÈÊÀÂÈ  ÊÎÑÌÈ ÐúÊÀ ÂúÐÕÓ ÏÎËÈÐÀÍÀÒÀ ÌÓ ÎÁËÈÖÎÂÊÀ. áÐÀÄÀÒÀ ÌÓ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ
ÍÀÃÎÐÅ.  -  åÒÎ  ÃÎ ÍÀØÈß ÈÄÅÀË! - ÇÀßÂÈ ÒÎÉ. - èËÈ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÅÒÎ ÃÎ
ÌÎÄÅËÀ  ÍÀ  ÍÀØÈß  ÎÁÙ  ÈÄÅÀË.  òÓÊ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÓÍÈÂÅÐÑÀËÅÍ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅË, ÊÎÉÒÎ
ÂÑÈ×ÊÎ  ÈÑÊÀ È ÑúÎÒÂÅÒÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÎÆÅ. âÑÈ×ÊÈ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ
ÍÀ  ÑÂÅÒÀ,  ÑÀ  ÂËÎÆÅÍÈ    ÍÅÃÎ.  è  ÒÎÉ ÌÎÆÅ ÄÀ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ
ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ.  ñ  ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÍÀÓÊÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. ïÎßÑÍßÂÀÌ ÇÀ ÏÐÅÑÀÒÀ.
ìÎÄÅËúÒ  ÍÀ  ÓÍÈÂÅÐÑÀËÅÍ  ÊÎÍÑÓÌÀÒÎÐ, ÇÀÒÂÎÐÅÍ Â ÒÎÇÈ ÊÎÒÅË, ÈËÈ, ÊÀÇÀÍÎ ÏÎ
ÍÀØÅÌÓ,  ÀÂÒÎÇÀÒÂÎÐ, ÈÑÊÀ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÎ. âÑÈ×ÊÈ ÍÈÅ, ÄÐÓÃÀÐÈ, ÂúÏÐÅÊÈ ÖßËÎÒÎ
ÍÈ  ÓÂÀÆÅÍÈÅ  ÊúÌ ÑÅÁÅ ÑÈ ÑÌÅ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ ÍÓËÈ Â ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÍÅÃÎ. è ÒÎÉ
ÍßÌÀ ÄÀ ×ÀÊÀ ÌÈËÎÑÒ ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ. ùÅ ÑÈ ÂÇÅÌÅ ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÓ
Å ÏÎÒÐÅÁÍÎ   ÇÀ  ÏúËÍÎÒÎ  ÙÀÑÒÈÅ,  ÒÎÅÑÒ  ÇÀ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÒÎ.  ìÀÒÅÐÈÀËÍÎ
ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÑÈËÈ  ÑÀÌÈ  ÙÅ  ÂÇÅÌÀÒ  ÎÒ ÎÊÎËÍÀÒÀ ÏÐÈÐÎÄÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÈÌ Å
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ.  ùÀÑÒÈÅÒÎ  ÍÀ  ÄÀÄÅÍÈß  ÌÎÄÅË  ÙÅ  ÁúÄÅ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ. òÎÉ ÍßÌÀ ÄÀ
ÏÎÇÍÀÂÀ  ÍÈÒÎ  ÃËÀÄ,  ÍÈÒÎ  ÆÀÆÄÀ,  ÍÈÒÎ  ÇúÁÎÁÎË, ÍÈÒÎ ËÈ×ÍÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ.
âÑÈ×ÊÈÒÅ  ÌÓ  ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ  ÙÅ  ÑÅ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÒ ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ, ÂÅÄÍÀÃÀ ÙÎÌ ÑÅ
ÏÎßÂßÒ.
     - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ  -  Ó×ÒÈÂÎ  ÊÀÇÀ  åÄÈÊ - È ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÌÓ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ ËÈ ÙÅ
ÁúÄÀÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÈ?
     - àÌÈ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ. - äÓÕÎÂÍÈÒÅ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ ÙÅ ÑÅ
ÐÀÇÂÈßÒ  ÑúÎÒÂÅÒÍÎ!  àÇ  ÂÅ×Å  ÎÒÁÅËßÇÀÕ, ×Å ÊÎËÊÎÒÎ ÏÎÂÅ×Å ÑÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÈÒÅ
ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ, ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈ ÙÅ ÁúÄÀÒ ÄÓÕÎÂÍÈÒÅ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ. òÎÉ ÙÅ
ÁúÄÅ ÈÑÏÎËÈÍ ÍÀ ÄÓÕÀ È ÊÎÐÈÔÅÉ.
     îÃËÅÄÀÕ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ. ìÍÎÇÈÍÀ ÁßÕÀ ÑËÈÑÀÍÈ. êÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ ÎÒ×ÀßÍÎ
ÏÈØÅÕÀ.  íßÊÎÈ,  ÊÀÊÒÎ  ÇÀÁÅËßÇÀÕ,  ÑúÑ ÑÒÐÀÍÅÍ ÈÇÐÀÇ ÃËÅÄÀÕÀ ÒÓ ÊÎÒÅËÀ, ÒÓ
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÃúËÒÀÙÈß  ÊÀÄÀÂúÐ È ÎÁÐÀÒÍÎ. ñÒÅËÀ, ÏÎÕËÓÏÈËÀ ÃËÀÂÀ ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ
ÌÈ,  ÕúËÖÀØÅ È ØÅÏÍÅØÅ: "ùÅ ÑÅ ÌÀÕÍÀ ÎÒÒÓÊ, ÍÅ ÌÎÃÀ, ÙÅ ÑÅ ÌÀÕÍÀ..." ñÒÐÓÂÀ
ÌÈ  ÑÅ,  ×Å  ÑúÙÎ ÁßÕ ÇÀÏÎ×ÍÀË ÄÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÎÏÀÑßÂÀØÅ îÉÐÀ-îÉÐÀ.
ïÐÅÄÑÒÀÂÈÕ  ÑÈ  ÃÐÀÌÀÄÍÈß  ÎÒÂÎÐ  ÍÀ ÓÑÒÀÒÀ,  ÊÎßÒÎ, ÕÂúÐËÅÍÈ ÎÒ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÀ
ÑÈËÀ, ÑÅ ÑÈÏßÒ ÆÈÂÎÒÍÈ, ÕÎÐÀ, ÃÐÀÄÎÂÅ, ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÈ, ÏËÀÍÅÒÈ È ÑËúÍÖÀ...
     á. ïÈÒÎÌÍÈÊ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ âÈÁÅÃÀËÎ:
     - à  ÊÎÃÀ  È  ÊúÄÅ  ÙÅ  ÑÒÀÍÅ  ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÓÍÈÂÅÐÑÀËÍÈß ÌÎÄÅË,
àÌÂÐÎÑÈÉ àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ×?
     - îÒÃÎÂÎÐ  -  ÊÀÇÀ  âÈÁÅÃÀËÎ.  -  äÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈßÒÀ ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÒÓÊ,  ÌÎßÒÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß. çÀ ÒÎ×ÍÈß ÌÎÌÅÍÒ ÏÐÅÑÀÒÀ ÙÅ ÁúÄÅ ÓÂÅÄÎÌÅÍÀ ÄÎÏúËÍÈÒÅËÍÎ.
     - íÎ ÍÀËÈ ÙÅ ÁúÄÅ Â ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈ ÄÍÈ?
     - íÀ  ÌÍÅÍÈÅ  ÑúÌ, ×Å ÙÅ ÁúÄÅ Â ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈÒÅ ×ÀÑÎÂÅ, ÒÀÊÀ ×Å ÄÐÓÃÀÐÈÒÅ
ÎÒ ÏÐÅÑÀÒÀ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÅ Å ÄÀ ÎÑÒÀÍÀÒ È ÄÀ ÏÎ×ÀÊÀÒ.
     â ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÄÓÁËÈÒÅ  ÍÀ  ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× È êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ× ÑÅ
ÎÁúÐÍÀÕÀ ÊÀÒÎ ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÀ È ÈÇËßÇÎÕÀ. îÉÐÀ-îÉÐÀ ÊÀÇÀ:
     - íÅ  ÂÈ  ËÈ  ÑÅ  ÑÒÐÓÂÀ,  àÌÂÐÎÑÈÉ  àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ×,  ×Å  Å ÎÏÀÑÍÎ ÒÀÊÀÂÀ
ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈß ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÂÅÆÄÀ Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÏËÞÑ ÒÎÂÀ Â ÖÅÍÒúÐÀ ÍÀ ÃÐÀÄÀ?
     - íÈÅ ÍßÌÀÌÅ ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÎÏÀÑßÂÀÌÅ - ÒÅÆÊÎ ÊÀÇÀ âÈÁÅÃÀËÎ. - íÅÊÀ ÑÅ
ÎÏÀÑßÂÀÒ, ÒÀÊÎÂÀ, ÍÀØÈÒÅ ÂÐÀÃÎÂÅ.
     - ïÎÌÍÈÒÅ ËÈ, ÁßÕ ÂÈ ÊÀÇÀË, ×Å Å ÂúÇÌÎÆÍÀ...
     - âÈÅ,  ÄÐÓÃÀÐÞ  îÉÐÀ-îÉÐÀ, ÑÒÅ ÇÍÀ×È ÍÅÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÏÎÄÊÎÂÀÍ. òÐßÁÂÀ ÄÀ
ÐÀÇËÈ×ÀÂÀÒÅ, ÄÐÓÃÀÐÞ îÉÐÀ-îÉÐÀ, ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ ÎÒ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ, ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒ ÎÒ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒ, ÒÅÎÐÈß ÎÒ ÏÐÀÊÒÈÊÀ È ÈÇÎÁÙÎ...
     - âÑÅ ÏÀÊ ÌÎÆÅ ÁÈ ÍÀ ÏÎËÈÃÎÍÀ...
     - àÇ  ÍÅ ÈÇÏÐÎÁÂÀÌ ÁÎÌÁÀ - ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ ÊÀÇÀ âÍÁÅÃÀËÎ - èÇÏÐÎÁÂÀÌ ÌÎÄÅË
ÍÀ ÈÄÅÀËÅÍ ×ÎÂÅÊ. èÌÀ ËÈ ÄÐÓÃÈ ÂúÏÐÎÑÈ?
     íßÊúÊú  ÓÌÍÈÊ  ÎÒ  ÎÒÄÅË "àÁÑÎËÞÒÍÎ ÇÍÀÍÈÅ" ÂÇÅ ÄÀ ÐÀÇÏÈÒÂÀ ÏÐÈ ÊÀÊúÂ
ÐÅÆÈÌ  ÐÀÁÎÒÈ  ÊÎÒÅËúÒ.  âÈÁÅÃÀËÎ  ÍÀ  ÄÐÀÃÎ  ÑúÐÖÅ  ÑÅ ÇÀËÎÂÈ ÄÀ ÎÁßÑÍßÂÀ.
ìÐÀ×ÍÈÒÅ   ËÀÁÎÐÀÍÒÈ   ÑúÁÈÐÀÕÀ   ÑÂÎßÒÀ   ÒÅÕÍÈÊÀ  ÇÀ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÍÅ  ÍÀ
ÄÓÕÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈÒÅ.  êÀÄÀÂúÐúÒ  ËÀÏÀØÅ. ÷ÅÐÍÈßÒ ÊÎÑÒÞÌ ÏÐÀÙÅØÅ È ÑÅ ÖÅÏÅØÅ ÏÎ
ØÅÂÎÂÅÒÅ  ÑÈ.  îÉÐÀ-îÉÐÀ  ÈÇÏÈÒÀÒÅËÍÎ  ÃÎ  ÃËÅÄÀØÅ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÊÀÇÀ
ÂÈÑÎÊÎ:
     - èÌÀÌ   ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ.   âÑÈ×ÊÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÍÅ  ÑÀ  ËÈ×ÍÎ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÍÈ,
ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÄÀ ÍÀÏÓÑÍÀÒ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅÒÎ.
     âÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ.
     - ñÅÃÀ  ÒÓÊ  ÙÅ  ÑÒÀÍÅ  ÑÒÐÀØÍÎ ÌÐúÑÍÎ - ÏÎßÑÍÈ ÒÎÉ. - äÎ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ
ÌÐúÑÍÎ.
     - òÎÂÀ Å ÏÐÎÂÎÊÀÖÈß - Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ ÊÀÇÀ âÈÁÅÃÀËÎ.
     ðÎÌÀÍ  ÌÅ ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÐúÊÀÂÀ È ÌÅ ÏÎÂËÅ×Å ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ. àÇ ÏÎÂËßÊÎÕ ñÒÅËÀ.
ñËÅÄ  ÍÀÑ ÒÐúÃÍÀÕÀ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÇÐÈÒÅËÈ. õÎÐÀÒÀ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÂßÐÂÀÕÀ ÍÀ ðÎÌÀÍ,
ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ ÍÅ.
     îÒ  ÂúÍØÍÈÒÅ ËÈÖÀ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÎÑÒÀÍÀÕÀ ÑÀÌÎ ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ, À ÍÈÅ
ÑÅ ÑÒÐÓÏÀÕÌÅ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÀ? - ÏÈÒÀÕÀ ðÎÌÀÍ. - êÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ? çÀÙÎ ÌÐúÑÍÎ?
     - ñÅÃÀ ÙÅ ÑÅ ÑÏÓÊÀ - ÎÒÂúÐÍÀ ðÎÌÀÍ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÂÀËß Î×È ÎÒ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     - êÎÉ ÙÅ ÑÅ ÑÏÓÊÀ? âÈÁÅÃÀËÎ?
     - æÀËÊÎ ÇÀ ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - ñËÓØÀÉ, ñÀØÀ. ðÀÁÎÒÈ ËÈ ÄÍÅÑ
ÍÀØÈßÒ ÄÓØ?
     âÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ È ÎÒÒÀÌ ÈÇËßÇÎÕÀ ÄÂÀÌÀÒÀ ËÀÁÎÐÀÍÒÍ,
ÂËÀ×ÅÉÊÈ  ÊÀÖÀÒÀ  Ñ  ÏÐÀÇÍÈÒÅ  ÊÎÔÈ. òÐÅÒÈßÒ ËÀÁÎÐÀÍÒ ÁÎßÇËÈÂÎ ÑÅ ÓÂúÐÒÀØÅ,
ÌÎÒÀÅØÅ  ÑÅ  ÎÊÎËÎ  ÒßÕ È ÌúÐÌÎÐÅØÅ: "õÀÉÄÅ, ÌÎÌ×ÅÒÀ, ÕÀÉÄÅ, ÙÅ ÂÈ ÏÎÌÎÃÍÀ,
ÒÅÆÊÎ Å..."
     - çÀÒÂÎÐÅÒÅ ÂÐÀÒÀÒÀ - ÏÎÑúÂÅÒÂÀ ÃÈ ðÎÌÀÍ.
     ìÎÒÀÅÙÈßÒ  ÑÅ  ËÀÁÎÐÀÍÒ  ÁúÐÇÎ ÕËÎÏÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÄÎÉÄÅ ÏÐÈ ÍÀÑ, ÂÀÄÅÉÊÈ
ÖÈÃÀÐÈ. î×ÈÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ ÊÐúÃËÈ È ØÀÐÅÕÀ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ.
     - åÉ  ÑÅÃÀ  ÙÅ  ÑÒÀÍÅ...  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ Å ÃËÓÏÀÊ, ÀÇ ÌÓ
ÍÀÌÈÃÀÕ... àÌÀ ÊÀÊ ËÀÏÀ!... äÀ ÏÎËÓÄÅÅ ×ÎÂÅÊ, ÊÀÒÎ ÃÎ ÃËÅÄÀ...
     - ñÅÃÀ Å ÄÂÀ È ÒÐÈÉÑÅÒ È ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ... - ÇÀÏÎ×ÍÀ ðÎÌÀÍ.
     è   ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÅÊÍÀ  ÃÐÎÕÎÒ.  çÂúÍÍÀÕÀ  Ñ×ÓÏÅÍÈ ÑÒúÊËÀ. âÐÀÒÀÒÀ ÍÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÈÇÒÐÅÙß  È  ÑÅ  ÎÒÊúÑÍÀ  ÎÒ  ÏÀÍÒÈÒÅ.  â ÎÒÂÎÐÈËÀÒÀ ÑÅ ÄÓÏÊÀ
ÈÇÕÂÐúÊÍÀ  ÔÎÒÎÀÏÀÐÀÒ  È  ÍÅ×Èß  ÂÐÀÒÎÂÐúÇÊÀ.  íÈÅ ÏÎÁßÃÍÀÕÌÅ. ñÒÅËÀ ÎÒÍÎÂÎ
ÈÇÏÈÑÊÀ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - êÐÀÉ. åÄÈÍ ÊÎÍÑÓÌÀÒÎÐ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ ÏÎ-ÌÀËÊÎ.
     ëÀÁÎÐÀÍÒúÒ,  ÁßË  ÊÀÒÎ  ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ, ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÑÌÓ×ÅØÅ ÖÈÃÀÐÀÒÀ. îÒ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÑÅ  ×ÓÂÀØÅ ØËßÏÀÍÅ, ÊÀØËÈÖÀ, ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌÈ ÏÐÎÊËßÒÈß. ðÀÇÍÅÑÅ
ÑÅ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ ÌÈÐÈÇÌÀ. àÇ ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÏÐÎÌúÍÊÀÕ:
     - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÍÅÌ.
     íÈÊÎÉ  ÍÅ  ÑÅ  ÎÁÀÄÈ.  âÑÈ×ÊÈ  ÌÅ  ÃËÅÄÀÕÀ  ÑúÑ Ñú×ÓÂÑÒÂÈÅ. ñÒÅËÀ ÒÈÕÎ
ÏËÀ×ÅØÅ  È  ÌÅ  ÄúÐÆÅØÅ  ÇÀ  ßÊÅÒÎ.  íßÊÎÉ  ÎÁßÑÍßÂÀØÅ ÍÀ ÍßÊÎÃÎ ØÅÏÍÅØÊÎÌ:
"äÅÆÓÐÅÍ Å ÄÍÅÑ, ÐÀÇÁÐÀ ËÈ?... íÀËÈ ÒÐßÁÂÀ ÍßÊÎÉ ÄÀ ÂúÐÂÈ ÄÀ ÈÇÃÐÅÁÂÀ..."
     íÀÏÐÀÂÈÕ   ÍßÊÎËÊÎ   ÍÅÓÂÅÐÅÍÈ   ÊÐÀ×ÊÈ  ÊúÌ  ÂÐÀÒÀÒÀ,  ÍÎ  ÒÎÃÀÂÀ  ÎÒ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ,  ÕÂÀÍÀÒÈ  ÅÄÈÍ  ÇÀ  ÄÐÓÃ,  ÑÅ  ÈÇÌúÊÍÀÕÀ  ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ  È
âÈÁÅÃÀËÎ.
     ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊú ÂÈÄ ÈÌÀÕÀ!...
     àÇ  ÑÅ  ÎÏÎÌÍÈÕ,  ÈÇÌúÊÍÀÕ  ÎÒ  ÄÆÎÁÀ  ÏËÀÒÈÍÎÂÀÒÀ  ÑÂÈÐÊÀ È ÈÇÑÂÈÐÈÕ.
ðÀÇÁÓÒÂÀÉÊÈ  ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ,  ÊúÌ ÌÅÍ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÎÒ ÄÎÌÀØÍÈ
ÄÓÕÎÂÅ ×ÈÑÒÀ×È.





     âßÐÂÀÉÒÅ ÌÈ, ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÍÀÉ-ÓÆÀÑÍÎÒÎ ÇÐÅËÈÙÅ ÍÀ ÑÂÅÒÀ.

     ô. ðÀÁËÅ


     íÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÌÅ ÈÇÍÅÍÀÄÀ, ×Å âÈÁÅÃÀËÎ ÍÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÎÁÅÇÊÓÐÀÆÅÍ ÎÒ
ÑÒÀÍÀËÎÒÎ.  äÎÊÀÒÎ  ÄÓÕÎÂÅÒÅ  ÃÎ  ×ÈÑÒÅÕÀ, ÇÀËÈÂÀÕÀ Ñ ÀÁÑÎÐÁÅÍÒÈ È ÌÀÆÅÕÀ Ñ
ÁËÀÃÎÓÕÀÍÈß, ÒÎÉ ÃÎÂÎÐÅØÅ Ñ ÔÀËÖÅÒ:
     - âÈÅ, ÄÐÓÃÀÐÈ îÉÐÀ-îÉÐÀ È àÌÏÅÐßÍ, ÑúÙÎ ÂÑÅ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÕÒÅ ÊÀÊÂÎ ÙßËÎ
ÄÀ ÑÒÀÍÅ, ÊÀÊ ÙÅËÈ ÑÌÅ ÄÀ ÃÎ ÑÏÐÅÌ... èÌÀ Ó ÂÀÑ, ÄÐÓÃÀÐÈ, ÅÄÈÍ ÒÀÊú ÂÐÅÄÅÍ
ÇÍÀ×È   ÑÊÅÏÒÈÖÈÇúÌ.  áÈÕ  ÊÀÇÀË,  ÅÄÍÎ  ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ  ÊúÌ  ÑÈËÈÒÅ  ÍÀ
ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ,  ÊúÌ  ×ÎÂÅØÊÈÒÅ  ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ.  àÌÈ ÊúÄÅ Å ÑÅÃÀ ÂÀØÅÒÎ ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ,
ÏÐúÑÍÀ  ÑÅ!  ïÐúÑÍÀ  ÑÅ,  ÄÐÓÃÀÐÈ,  ÏÐÅÄ  Î×ÈÒÅ  ÍÀ ØÈÐÎÊÀÒÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÎÑÒ È
ÎÏÐúÑÊÀ ÌÅÍÅ È ÄÐÓÃÀÐÈÒÅ ÎÒ ÏÐÅÑÀÒÀ...
     ïÐÅÑÀÒÀ ÑÌÓÒÅÍÎ ÌúË×ÅØÅ È ÏÎÊÎÐÍÎ ÏÎÄËÀÃÀØÅ ÕúËÁÎÖÈÒÅ ÑÈ ÏÎÄ ÑúÑÊÀÙÈÒÅ
ÑÒÐÓÈ  ÍÀ  ÀÁÑÎÐÁÅÍÒÈÒÅ.  ã.  ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ  ÖÅËÈßÒ  ÑÅ ÒÐÅÑÅØÅ. á. ïÈÒÎÌÍÈÊ
ÊËÀÒÅØÅ ÃËÀÂÀ È ÍÅÂÎËÍÎ ÑÅ ÎÁËÈÇÂÀØÅ.
     êÎÃÀÒÎ  ÄÓÕÎÂÅÒÅ  ÏÎ×ÈÑÒÈÕÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÍÀ  ÁúÐÇÀ  ÐúÊÀ, ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ
ÂúÒÐÅ.  àÂÀÐÈÉÍÀÒÀ  ÊÎÌÀÍÄÀ  ÅÍÅÐÃÈ×ÍÎ  ÏÎÑÒÀÂßØÅ  ÑÒúÊËÀÒÀ  È  ÈÇÃÀÐßØÅ  Â
ÎÃÍÅÓÏÎÐÍÀÒÀ  ÏÅ×ÊÀ  ÎÑÒÀÒúÖÈÒÅ  ÎÒ ÑÒÎÌÀØÍÈß ÌÎÄÅË. îÑÒÀÒúÖÈÒÅ ÁßÕÀ ÌÀËÊÎ:
ÊÓÏ×ÈÍÊÀ   ÊÎÏ×ÅÒÀ  Ñ  ÍÀÄÏÈÑ  "ôÎÐ  ÄÆÅÍÒúËÌÅÍ",  ÅÄÈÍ  ÐúÊÀ  ÎÒ  ÑÀÊÎÒÎ,
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ  ÐÀÇÒÅÃËÅÍÈÒÅ  ÏÐÅÇÐÀÌÊÈ  È ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÀÒÀ ×ÅËÞÑÒ, ÊÎßÒÎ ÍÀÏÎÌÍßØÅ
ÈÇÊÎÏÀÅÌÀ ×ÅËÞÑÒ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÎÏÈÒÅÊ. îÑÒÀÍÀËÎÒÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÁÅØÅ ÑÒÀÍÀËÎ ÍÀ ÏÓÕ È
ÏÐÀÕ.  âÈÁÅÃÀËÎ  ÏÐÅÃËÅÄÀ  ÂÒÎÐÈß  ÊÎÒÅË,  ÀÂÒÎÇÀÒÂÎÐÀ È ÇÀßÂÈ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ Å
ÍÀÐÅÄ.  "ìÎËß,  ÏÐÅÑÀÒÀ ÄÀ ÄÎÉÄÅ ÏÐÈ ÌÅÍ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ïÐÅÄËÀÃÀÌ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ
ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÅÌÀÒ Ñ ÏÐÅÊÈÒÅ ÑÈ ÇÀÄúËÆÅÍÈß". ïÐÅÑÀÒÀ ÈÇÌúÊÍÀ ÁÅËÅÆÍÈÖÈ, ÒÐÈÌÀÒÀ
ÑÅÄÍÀÕÀ  ÎÊÎËÎ  ÌÀÑÀÒÀ  È  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÄÀ  ÓÒÎ×ÍßÂÀÒ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÒÅ ÎÒ Î×ÅÐÊÀ
"ðÀÆÄÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÎÒÊÐÈÒÈÅÒÎ"  È  ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀÒÀ  ÁÅËÅÆÊÀ "ïÐÎÔÅÑÎÐ âÈÁÅÃÀËÎ
ÐÀÇÊÀÇÂÀ".
     çÐÈÒÅËÈÒÅ  ÑÅ  ÐÀÇÎÒÈÄÎÕÀ. îÉÐÀ-îÉÐÀ ÂÇÅ ÎÒ ÌÅÍÅ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ ÎÒ ØÊÀÔÀ ÍÀ
ÿÍÓÑ  ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× È ÑÈ ÎÒÈÄÅ. îÒÈÄÅ ÑÈ ÎÒ×ÀßÍÀ ñÒÅËÀ, ÊÎßÒÎ âÈÁÅÃÀËÎ ÎÒÊÀÇÀ
ÄÀ  ÏÓÑÍÅ    ÄÐÓà ÎÒÄÅË. îÒÈÄÎÕÀ ÑÈ ßÂÍÎ ÐÀÇÂÅÑÅËÅÍÈÒÅ ËÀÁÎÐÀÍÒÍ. îÒÈÄÅ ÑÈ
åÄÈÊ,  ÇÀÎÁÈÊÎËÅÍ  ÎÒ  ÒúËÏÀ  ÒÅÎÐÅÒÈÖÈ,  ÏÐÅÑÌßÒÀÉÊÈ  ÌÈÍÈÌÀËÍÎÒÎ ÂúÇÌÎÆÍÎ
ÍÀËßÃÀÍÅ   ÑÒÎÌÀÕÀ ÍÀ ÅÊÑÏËÎÄÈÐÀËÈß ÊÀÄÀÂúÐ. àÇ ÑúÙÎ ÒÐúÃÍÀÕ ÊúÌ ÏÎÑÒÀ ÑÈ,
ÑËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÓÂÅÐÈÕ, ×Å ÈÇÏÐÎÁÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÂÒÎÐÈß ÊÀÄÀÂúÐ ÙÅ
ÑÒÀÍÅ  ÍÅ  ÏÎ-ÐÀÍÎ  ÎÒ  ÎÑÅÌ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ.  åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ  ÌÈ ÍÀÏÐÀÂÈ ÒßÃÎÑÒÍÎ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ  È  ÑËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÐÀÇÏÎËÎÆÈÕ   ÎÃÐÎÌÍÎÒÎ ÊÐÅÑËÎ Â ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ,
ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÑÅ  ÎÏÈÒÂÀÕ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÀ  ÄÀËÈ âÈÁÅÃÀËÎ Å ÃËÓÏÀÊ ÈËÈ ÕÈÒúÐ
ÄÅÌÀÃÎà  ÍÅÌÀÐËÈÂÅÖ.  íÀÓ×ÍÀÒÀ ÖÅÍÍÎÑÒ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÌÓ ÊÀÄÀÂÐÈ ÁÅØÅ Î×ÅÂÈÄÍÎ
ÐÀÂÍÀ  ÍÀ  ÍÓËÀ. âÑÅÊÈ ÑúÒÐÓÄÍÈÊ, ÇÀÙÈÒÈË ÌÀÃÈÑÒÅÐÑÊÀ ÄÈÑÅÐÒÀÖÈß È ÇÀÂúÐØÈË
ÄÂÅÃÎÄÈØÍÈß  ÊÓÐÑ  ÏÎ  ÍÅËÈÍÅÉÍÀ  ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈß,  ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑúÇÄÀÂÀ ÌÎÄÅËÈ ÍÀ
ÁÀÇÀÒÀ  ÍÀ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ ÄÓÁËÈ. ñúÙÎ ÒÀÊÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÒÐÓÂÀØÅ ÍÀ ÒÅÇÈ ÌÎÄÅËÈ
ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÄÀÂÀÒ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈ ÑÂÎÉÑÒÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÕÀ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÖÈ, ÒÀÁËÈÖÈ
È Ó×ÅÁÍÈÖÈ  ÇÀ ÌÀÃÎÂÅ ÀÑÏÈÐÀÍÒÈ. òÅÇÈ ÌÎÄÅËÈ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÈÊÎÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ
ÄÎÊÀÇÂÀÕÀ È ÎÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÍÀÓÊÀÒÀ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÕÀ ÏÎ-ÃÎËßÌÀ ÖÅÍÍÎÑÒ,
ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÔÎÊÓÑÈÒÅ Ñ ÊÀÐÒÈ ÈËÈ ÃúËÒÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑÀÁÈ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅØÅ
ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÅ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÏÈØÌÀÍÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ËÅÏßÕÀ ÏÎ âÈÁÅÃÀËÎ
ÊÀÒÎ  ÌÓÕÈ  ÍÀ  ÏÎÌÈß.  çÀÙÎÒÎ ÎÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÍÅÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ
ÍÅÙÀ  ÁßÕÀ  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÅÔÅÊÒÍÈ, ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀÕÀ ÒÐÅÏÅÒÍÎ ÓÂÀÆÅÍÈÅ È ÑÌúÒÍÎ
ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ  ÇÀ  ÍßÊÀÊÂÈ  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ  ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ.  ïÎ-ÒÐÓÄÍÎ ÁÅØÅ ÄÀ ÑÅ
ÐÀÇÁÅÐÅ   âÈÁÅÃÀËÎ   Ñ   ÍÅÃÎÂÀÒÀ   ÁÎËÅÇÍÅÍÀ   ÀÌÁÈÖÈß  ÄÀ  ÏÐÀÂÈ  ÖÈÐÊÎÂÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß  È  ÏÓÁËÈ×ÍÈ ÂÇÐÈÂÎÂÅ ÇÀ ÇÀÄÎÂÎËßÂÀÍÅ ÍÀ ËÞÁÎÏÈÒÍÈÒÅ È ËÈØÅÍÈ
ÎÒ  ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ  (ÏúÊ È ÎÒ ÆÅËÀÍÈÅ) ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀÒ ÑúÙÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÂúÏÐÎÑÀ. àÊÎ ÍÅ
ÑÅ  ÁÐÎßÒ  ÄÂÀÌÀ-ÒÐÈÌÀ, ÈÇÒÎÙÅÍÈ ÎÒ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÈ ÀÁÑÎËÞÒÍÈÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÓÌÈÐÀÕÀ
ÎÒ  ÆÅËÀÍÈÅ  ÄÀ  ÄÀÂÀÒ  ÈÍÒÅÐÂÞÒÀ  ÇÀ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ Â ÁÅÇÊÐÀÉÍÎÑÒÒÀ, ÍÈÊÎÉ Â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÍÅ ÇËÎÓÏÎÒÐÅÁßÂÀØÅ, ÌÅÊÎ ÊÀÇÀÍÎ, Ñ ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ ÑÈ Ñ ÏÐÅÑÀÒÀ: ÒÎÂÀ
ÑÅ  ÑÌßÒÀØÅ  ÇÀ  ËÎØ  ÂÊÓÑ  È  ÑÈ ÈÌÀØÅ ÄúËÁÎÊÎ ÂúÒÐÅØÍÎ ÎÁÎÑÍÎÂÀÍÈÅ. òÀÌ Å
ÐÀÁÎÒÀÒÀ,  ×Å  ÍÀÉ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÈÒÅ  È  ÍÀÉ-ÈÇÈÑÊÀÍÈÒÅ ÍÀÓ×ÍÈ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ ÂÈÍÀÃÈ È
ÍÀÂÑßÊúÄÅ    ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÒ    ÑÂÎÉÑÒÂÎÒÎ   ÄÀ   ÈÇÃËÅÆÄÀÒ   ÍÀ   ÍÅÏÎÑÂÅÒÅÍÈÒÅ
ÑÂÐúÕÈÍÒÅËÅÊÒÓÀËÍÈ  È  ÑÒÐÀØÍÎ  ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌÈ. â ÍÀØÅ ÂÐÅÌÅ ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ
ÍÀÌÈÐÀÒ  ÄÀËÅ× ÎÒ ÍÀÓÊÀÒÀ, Î×ÀÊÂÀÒ ÎÒ ÍÅß ÑÀÌÎ ×ÓÄÅÑÀ È ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÑÀ Â
ÑúÑÒÎßÍÈÅ  ÄÀ  ÐÀÇËÈ×ÀÒ  ÈÑÒÈÍÑÊÎÒÎ  ÍÀÓ×ÍÎ  ×ÓÄÎ  ÎÒ  ÔÎÊÓÑÀ  ÈËÈ ÎÒ ÍßÊÎÅ
ÈÍÒÅËÅÊÒÓÀËÍÎ  ÑÀËÒÎÌÎÐÒÀËÅ.  íÀÓÊÀÒÀ  ÏÎ  ×ÀÐÎÄÅÉÑÒÂÎ  È  ÌÀÃÈß  ÍÅ  ÏÐÀÂÈ
ÈÇÊËÞ×ÅÍÈÅ.  ìÍÎÇÈÍÀ  ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÒ  ÏÎ ÒÅËÅÂÈÇÈßÒÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÍÀ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÈ  ÏÐÈÇÐÀÖÈ  ÈËÈ  ÄÀ ÏÐÎÁÈßÒ Ñ ÏÎÃËÅÄ ÄÓÏÊÀ Â ÁÅÒÎÍÍÀ ÑÒÅÍÀ, ÄÅÁÅËÀ
ÏÎËÎÂÈÍ  ÌÅÒúÐ,  ÌÀÊÀÐ  ×Å  ÒÎÂÀ  ÍÀ  ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ  Å  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ, ÍÎ ÒÎ ÊÀÐÀ
ÓÂÀÆÀÅÌÀÒÀ  ÏÓÁËÈÊÀ,  ÊÎßÒÎ  ÒÐÓÄÍÎ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÄÎ ÊÀÊÂÀ ÑÒÅÏÅÍ
ÍÀÓÊÀÒÀ Å ÏÐÅÏËÅËÀ ÏÐÈÊÀÇÊÀÒÀ È ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ, ÄÀ ÈÇÏÀÄÀ Âú ÂúÇÒÎÐÃ. íÎ
ß ÑÅ  ÎÏÈÒÀÉÒÅ  ÄÀ  ÍÀÌÅÐÈÒÅ  ÄúËÁÎÊÀÒÀ  ÂúÒÐÅØÍÀ  ÂÐúÇÊÀ ÌÅÆÄÓ ÏÐÎÁÈÂÀÙÎÒÎ
ÑÂÎÉÑÒÂÎ  ÍÀ  ÏÎÃËÅÄÀ  È  ÔÈËÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ "ÁÅÒÎÍ",
ÎÏÈÒÀÉÒÅ  ÑÅ  ÄÀ  ÐÅØÈÒÅ  ÒÀÇÈ ÌúÍÈ×ÊÀ ×ÀÑÒÍÀ ÏÐÎÁËÅÌÊÀ, ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÏÎÄ ÈÌÅÒÎ
âÅËÈÊÀÒÀ  ÏÐÎÁËÅÌÀ ÍÀ àÓÅÐÑ! îÉÐÀ-îÉÐÀ ÁÅØÅ ß ÐÅØÈË, ÑúÇÄÀÂÀÉÊÈ ÒÅÎÐÈßÒÀ ÍÀ
ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀÒÀ   ÎÁÙÍÎÑÒ  È  ÑËÀÃÀÉÊÈ  ÍÀ×ÀËÎÒÎ  ÍÀ  ÑúÂÑÅÌ  ÍΠ ÐÀÇÄÅË  ÎÒ
ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀÒÀ  ÌÀÃÈß.  íÎ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÁÅØÅ ×ÓÂÀË ÇÀ îÉÐÀ-îÉÐÀ, ÍÎ ÇÀ
ÑÌÅÒÊÀ  ÍÀ  ÒÎÂÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÇÍÀÂÀÕÀ ÏÐÎÔÅÑÎÐ âÈÁÅÃÀËÎ. ("êÀÊ? âÈÅ
ÐÀÁÎÒÈÒÅ Â íèè÷àâî? àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈ âÈÁÅÃÀËÎ, ÊÀÊÂÎ ÍÎÂÎ Å ÑúÒÂÎÐÈË?") òÎÂÀ
ÑÒÀÂÀ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÍÀ  ÖßËÎÒÎ  ÇÅÌÍÎ  ÊúËÁÎ  ÑÀÌÎ  200-300 ÄÓØÈ ÑÀ ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÀ
ÏÐÎÓÌÅßÒ  ÈÄÅÈÒÅ  ÍÀ  îÉÐÀ-îÉÐÀ  È  ÌÅÆÄÓ ÒÅÇÈ ÄÂÅÑÒÀ-ÒÐÈÑÒÀ ÄÓØÈ ÈÌÀ ÄÎÑÒÀ
ÌÍÎÃÎ  ×ËÅÍÎÂÅ  ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈ  È  -  ÓÂÈ!-  ÍßÌÀ  ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ. à
ÊËÀÑÈ×ÅÑÊÈßÒ ÒÐÓÄ ÏÀ âÈÁÅÃÀËÎ "òÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎÒÎ ÍÀ
ÑÀÌÎÎÁÓÂÀÙÀÒÀ  ÑÅ ÎÁÓÂÊÀ", ÍÀÒúÏÊÀÍ Ñ ÄÅÌÀÃÎÃÎÑÊÈ ÁÐúÒÂÅÆÈ, ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ
ÃÐÈÆÈÒÅ  ÍÀ á. ïÈÒÎÌÍÈÊ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÁÅØÅ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀË ÃÎËßÌ ØÓÌ. (ïÎ-ÊúÑÍÎ ÑÅ
ÐÀÇÁÐÀ,  ×Å  ÑÀÌÎÎÁÓÂÀÙÈÒÅ  ÑÅ  ÎÁÓÂÊÈ  ÑÒÐÓÂÀÒ ÏÎ-ÑÊúÏÎ ÎÒ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒ È ÑÅ
ÐÀÇÂÀËßÒ ÎÒ ÏÐÀÕ È ÂËÀÃÀ.)
     áÅØÅ ÊúÑÍÎ. áßÕ ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÓÌÎÐÅÍ È ÍÅÓÑÅÒÍÎ ÁßÕ ÇÀÑÏÀË. ïÐÈÑúÍÈÕÀ ÌÈ ÑÅ
ÍßÊÀÊÂÈ   ÄÓÕÎÂÅ:  ÌÍÎÃÎÊÐÀÊÈ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ  ÊÎÌÀÐÈ,  ÁÐÀÄÀÒÈ  ÊÀÒÎ  âÈÁÅÃÀËÎ,
ÃÎÂÎÐÅÙÈ  ÊÎÔÈ  ÑúÑ  ÑÓÐÎÂÀÒÊÀ,  ÊÀÖÀ  Ñ  ÊúÑÈ  ÊÐÀ×ÅÒÀ,  ÊÎßÒÎ  ÒÈ×ÀØÅ  ÏÎ
ÑÒúËÁÈÙÅÒÎ.  ïÎÍßÊÎÃÀ   ÌÎß ÑúÍ ÑÅ ÌßÐÊÀØÅ ÍßÊÎÉ ÍÅÑÊÐÎÌÅÍ ÄÎÌÀØÅÍ ÄÓÕ, ÍÎ
ÊÀÒÎ  ÂÈÄÅØÅ  ÒÀÊÈÂÀ  ÑÒÐÀÕÎÒÈÈ,  ÓÏËÀØÅÍÎ ÏÎÁßÃÂÀØÅ. ñúÁÓÄÈÕ ÑÅ ÎÒ ÁÎËÊÀ È
ÂÈÄßÕ  ÄÎ  ÑÅÁÅ  ÑÈ  ÅÄÈÍ ÌÐÀ×ÅÍ È ÁÐÀÄÀÒ ÊÎÌÀÐ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀØÅ ÄÀ ÇÀÁÈÅ
ÄÅÁÅËÈß ÑÈ ÊÀÒÎ ÏÈÑÀËÊÀ ÕÎÁÎÒ Â ÏÐÀÑÅÖÀ ÍÀ ÊÐÀÊÀ ÌÈ.
     "ïØÒ!" - ÈÇÂÈÊÀÕ ÀÇ È ÃÎ ÏÅÐÍÀÕ Ñ ÞÌÐÓÊ ÏÎ ÈÇÏúÊÍÀËÎÒÎ ÎÊÎ.
     êÎÌÀÐúÒ  ÑúÐÄÈÒÎ  ÈÇÁÐúÌ×À È ÈÇÁßÃÀ ÍÀÑÒÐÀÍÈ. áÅØÅ ÃÎËßÌ ÊÎËÊÎÒÎ ÊÓ×Å,
×ÅÐÂÅÍÈÊÀÂ, Ñ ÐúÆÄÈÂÈ ÏÅÒÍÀ. âÅÐÎßÒÍÎ Â ÑúÍß ÑÈ ÍÅÑúÇÍÀÒÅËÍÎ ÁßÕ ÏÐÎÈÇÍÅÑúË
ÔÎÐÌÓËÀÒÀ  ÇÀ  ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈß  È  ÍÅÍÀÄÅÉÍÎ  ÁßÕ  ÈÇÊÀÐÀË ÎÒ ÍÅÁÈÒÈÅÒÎ ÒÎÂÀ
ÌÐÀ×ÍÎ  ÆÈÂÎÒÍÎ.  íÅ  ÓÑÏßÕ  ÄÀ  ÃÎ  ÈÇÏÐÀÒß ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÍÅÁÈÒÈÅÒÎ. òÎÃÀÂÀ ÑÅ
ÂúÎÐúÆÈÕ  Ñ  ÊÍÈÃÀÒÀ "óÐÀÂÍÅÍÈß ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀ ÌÀÃÈß", ÎÒÂÎÐÈÕ ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ
ÎÒÄÓØÍÈÊ  È  ÈÇÃÎÍÈÕ  ÊÎÌÀÐÀ  ÍÀ  ÑÒÓÄÀ. âÈÅËÈÖÀÒÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÃÎ ÇÀÂúÐÒß È ÒÎÉ
ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÒúÌÍÈÍÀÒÀ. åÒÎ ÒÀÊÀ ÂúÇÍÈÊÂÀÒ ÂÐÅÄÍÈÒÅ ÑÅÍÇÀÖÈÈ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ.
     áÅØÅ  ØÅÑÒ  ×ÀÑÀ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ. îÑËÓØÀÕ ÑÅ. â èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÁÅØÅ ÒÈÕÎ. ìÎÆÅ ÁÈ
ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÐÀÁÎÒÅÕÀ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÁßÕÀ ÑÅ ÐÀÇÎÒÈØËÈ. òÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß
ÎÙÅ  ÅÄÍÀ  ÎÁÈÊÎËÊÀ, ÍÎ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÎÒÈÂÀØÅ ÍÈÊúÄÅ, À ÌÈ ÑÅ ÙÅØÅ ÄÀ ÑÈ ÏÎÕÀÏÍÀ
ÍÅÙÎ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÇÀ ÏÎÑËÅÄÅÍ ÏúÒ ÁßÕ ßË ÏÐÅÄÈ ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒ ×ÀÑÀ. è ÀÇ ÐÅØÈÕ ÄÀ
ÈÇÏÐÀÒß ÍÀ ÑÂÎÅ ÌßÑÒÎ ÄÓÁúË.
     èÇÎÁÙÎ  ÇÀÑÅÃÀ  ÎÙÅ  ÁßÕ ÒÂúÐÄÅ ÑËÀÁ ÌÀÃ. íÅÎÏÈÒÅÍ. àÊÎ ÈÌÀØÅ ÏÐÈ ÌÅÍÅ
ÍßÊÎÃÎ,  ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÁÈÕ ÑÅ ÎÑÌÅËÈË ÄÀ ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÀÌ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ ÑÈ. íÎ ÁßÕ
ÑÀÌ È ÐÅØÈÕ ÄÀ ÎÏÈÒÀÌ, À ÑúÙÅÂÐÅÌÅÍÍÎ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÑÅ ÏÎÓÏÐÀÆÍß. â "óÐÀÂÍÅÍÈßÒÀ
ÏÎ  ÌÀÒÌÀÃÈß"  ÍÀÌÅÐÈÕ  ÎÁÙÀÒÀ  ÔÎÐÌÓËÀ,  ÂËÎÆÈÕ  Â  ÍÅß  ÑÂÎÈÒÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ,
ÈÇÂúÐØÈÕ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ ÌÀÍÈÏÓËÀÖÈÈ È ÈÇÐÅÊÎÕ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ ÔÐÀÇÈ ÍÀ
ÄÐÅÂÍÎÕÀËÄÅÉÑÊÈ. âÑÅ ×ÀÊ Ó×ÅÍÈÅÒÎ È ÒÐÓÄúÒ ÙÅ ÍÀÄÌÎÃÍÀÒ ÂÑÈ×ÊÎ. çÀ ÏÐú ÏúÒ
 ÆÈÂÎÒÀ  ÑÈ  ÍÀÏÐÀÂÈÕ  ÑÍÎÑÅÍ  ÄÓÁúË. âÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÌÓ ÁÅØÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ. è ÄÎÐÈ
ÌúÍÈ×ÊÎ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ  ÍÀ  ÌÅÍ,  ÑÀÌÎ  ×Å  ËßÂÎÒÎ ÌÓ ÎÊÎ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÍÅ ÑÅ
ÎÒÂÀÐßØÅ,  ÍÀ  ÐúÖÅÒÅ  ÑÈ  ÈÌÀØÅ  ÏÎ ØÅÑÒ ÏÐúÑÒÀ. ðÀÇßÑÍÈÕ ÌÓ ÇÀÄÀ×ÀÒÀ, ÒÎÉ
ÊÈÌÍÀ,  ÏÎÂËÅ×Å  ÊÐÀÊ  È  ÑÅ  ÎÒÄÀËÅ×È,  ÊËÀÒÓØÊÀÉÊÈ  ÑÅ. ñ ÍÅÃÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ
ÑÐÅÙÍÀÕÌÅ.  ìÎÆÅ ÁÈ ÑËÓ×ÀÉÍÎ Å ÏÎÏÀÄÍÀË Â ÁÓÍÊÅÐÀ ÏÐÈ ç. ãÎÐßÍÈÍ, À ÌÎÆÅ ÁÈ
Å ÇÀÌÈÍÀË  ÍÀ  ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ ÏúÒÅØÅÑÒÂÈÅ Ñ ØÈÍÀÒÀ ÍÀ êÎËÅËÎÒÎ ÍÀ ôÎÐÒÓÍÀÒÀ - ÍÅ
ÇÍÀß,  ÍÅ ÇÍÀß. òÀÌ Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ×Å ÀÇ ÒÂúÐÄÅ ÑÊÎÐÎ ÇÀÁÐÀÂÈÕ ÇÀ ÍÅÃÎ, ÇÀÙÎÒÎ
ÁßÕ ÐÅØÈË ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÃÎÒÂß ÇÀÊÓÑÊÀ.
     àÇ ÑúÌ ÍÅÏÐÈÄÈÐ×È ×ÎÂÅÊ. íÅ ÌÈ ÒÐßÁÂÀØÅ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÎÑÂÅÍ ÅÄÈÍ ÑÀÍÄÂÈ×
Ñ ÄÎÊÒÎÐÑÊÈ ÑÀËÀÌ È ×ÀØÊÀ ØÂÀÐÖ ÊÀÔÅ. íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÊÀÊ ÑÒÀÍÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ÍÎ ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ ÍÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ ÑÅ ÎÁÐÀÇÓÂÀ ÄÎÊÒÎÐÑÊÀ ÏÐÅÑÒÈËÊÀ, ÄÅÁÅËÎ ÍÀÌÀÇÀÍÀ Ñ ÌÀÑËÎ.
êÎÃÀÒÎ  ÏúÐÂÈßÒ  ÈÇÁËÈÊ  ÍÀ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÀ  ÈÇÍÅÍÀÄÀ  ÌÈÍÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÎÃËÅÄÀÕ
ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ.  ìÀÑËÎÒÎ  ÍÅ  ÁÅØÅ  ÊÐÀÂÅ,  ÄÎÐÈ  ÍÅ ÁÅØÅ ÐÀÑÒÈÒÅËÍÎ. òÐßÁÂÀØÅ
ÂÅÄÍÀÃÀ  ÄÀ  ÓÍÈÙÎÆÀ  ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ  È ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÒ ÍÀ×ÀËÎÒÎ. íÎ ÀÇ Ñ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ  ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍÎÑÒ  ÑÈ  ÂúÎÁÐÀÇÈÕ,  ×Å  ÑúÌ  ÁÎÃ-ÒÂÎÐÅÖ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÈ  ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÖÈÈ.  äÎ  ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ  ÑÅ  ÏÎßÂÈ  ÁÓÒÈËÊÀ Ñ ×ÅÐÍÀ
ÒÅ×ÍÎÑÒ,  À  ÑÀÌÀÒÀ  ÏÐÅÑÒÈËÊÀ Ñ ÌÀËÊÎ ÇÀÊúÑÍÅÍÈÅ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ ÎÂúÃËßÂÀ ÏÎ
ÊÐÀÈÙÀÒÀ.  àÇ  ÁúÐÇÎ  ÓÒÎ×ÍÈÕ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ  ÑÈ,  ÊÀÒÎ  ÎÑÎÁÅÍÎ ÍÀÁËÅÃÍÀÕ ÍÀ
ÎÁÐÀÇÈÒÅ  ÍÀ ×ÀØÀÒÀ È ÃÎÂÅÆÄÎÒÎ. áÓÒÈËÊÀÒÀ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀ  ×ÀØÀ, ÒÅ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÅ
ÑÅ  ÏÐÎÌÅÍÈ,  ÅÄÈÍÈßÒ  ÐúÊÀ  ÍÀ ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ ÑÅ ÑÂÈ, ÈÇÒÎ×È ÑÅ, ÏÎ×ÅÐÂÅÍß È
ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇÌÀÕÂÀ.  èÇÏÎÒÅÍ  ÎÒ  ÑÒÐÀÕ, ÀÇ ÑÅ ÓÁÅÄÈÕ, ×Å Å ÊÐÀÂÅØÊÀ
ÎÏÀØÊÀ.  èÇÌúÊÍÀÕ  ÑÅ  ÎÒ ÊÐÅÑËÎÒÎ È ÎÒÈÄÎÕ Â úÃúËÀ. ðÀÁÎÒÀÒÀ ÑÂúÐØÈ ÑÀÌÎ Ñ
ÎÏÀØÊÀÒÀ,  ÍÎ  ÇÐÅËÈÙÅÒÎ  È  ÁÅÇ  ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÌÀËÊÎ ÑÒÐÀØÍÈ×ÊÎ. îÏÈÒÀÕ ÑÅ ÎÙÅ
ÂÅÄÍúÆ È ÎÏÀØÊÀÒÀ ÈÇÊËÀÑÈ. îÂËÀÄßÕ ÑÅ, ÇÀÌÈÆÀÕ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ Ñ ÖßËÀÒÀ ÂúÇÌÎÆÍÀ
ßÑÍÎÒÀ  ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÌ ÔÈËÈß ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÐúÆÅÍ ÕËßÁ, ÊÀÊ ß ÐÅÆÀÒ ÎÒ ÑÀÌÓÍÀ,
ÍÀÌÀÇÂÀÒ  ß  Ñ  ÌÀÑËÎ  -  ÊÐÀÂÅ  ÎÒ  ÊÐÈÑÒÀËÍÎ ÁÓÐÊÀÍ×Å È ÑËÀÃÀÒ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ
ÔÈËÈÉÊÀ  ÑÀËÀÌ.  äÀ  ÂúÐÂÈ  ÏÎ  ÄßÂÎËÈÒÅ  ÄÎÊÒÎÐÑÊÈßÒ.  íÅÊÀ ÁúÄÅ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ
ÏÎËÒÀÂÑÊÈ   ÏÎËÓØÏÅÊÎÂ.   çÀÑÅÃÀ  ÐÅØÈÕ  ÄÀ  ÍÅ  ÁúÐÇÀÌ  Ñ  ÊÀÔÅÒÎ.  êÎÃÀÒÎ
ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ  ÎÒÂÎÐÈÕ  Î×È,  ÂúÐÕÓ ÄÎÊÒÎÐÑÊÀÒÀ ÏÐÅÑÒÈËÊÀ ËÅÆÅØÅ ÃÎËßÌÎ ÏÀÐ×Å
ÏËÀÍÈÍÑÊÈ  ÊÐÈÑÒÀË, ÂúÒÐÅ Â ÊÎÅÒÎ ÑÅ ×ÅÐÍÅÅØÅ ÍÅÙÎ. âÄÈÃÍÀÕ ÊÐÈÑÒÀËÀ È ÑËÅÄ
ÊÐÈÑÒÀËÀ ÑÅ ÏÎÂËÅ×Å ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÊÀÊ ÁÅØÅ ÑÐÀÑÍÀËÀ Ñ ÍÅÃÎ, À
ÂúÒÐÅ    ÊÐÈÑÒÀËÀ  ÐÀÇËÈ×ÈÕ  ÆÀÄÓÂÀÍÈß  ÑÀÍÄÂÈ×,  ÊÎÉÒÎ ÌÍÎÃÎ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ
ÈÑÒÈÍÑÊÈ.  çÀÏúØÊÀÕ È ÑÅ ÎÏÈÒÀÕ ÌÈÑËÅÍÎ ÄÀ ÐÀÇ×ÓÏß ÊÐÈÑÒÀËÀ. òÎÉ ÑÅ ÏÎÊÐÈ Ñ
ÃúÑÒÀ  ÌÐÅÆÀ  ÎÒ  ÏÓÊÍÀÒÈÍÊÈ, ÒÀÊÀ ×Å ÑÀÍÄÂÈ×úÒ ÏÎ×ÒÈ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÀ ÑÅ ÂÈÆÄÀ.
"òúÏÀÊ  -  ÊÀÇÀÕ ÑÈ ÀÇ, - ÈÇßË ÑÈ ÕÈËßÄÈ ÑÀÍÄÂÈ×È, À ÍÅ ÑÈ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÙÎ-ÃÎÄÅ
ßÑÍÎ  ÄÀ  ÑÈ  ÃÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈØ.  íÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÈ, ÍÈÊÎÃÎ ÍßÌÀ, ÍÈÊÎÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÒÅ
ÂÈÄÈ.  òÎÂÀ  ÍÅ Å ÊÎËÎÊÂÈÓÌ, ÍÅ Å ÊÎÍÒÐÎËÍÀ ÐÀÁÎÒÀ È ÍÅ Å ÈÇÏÈÒ. îÏÈÒÀÉ ÎÙÅ
ÂÅÄÍúÆ.  è  ÀÇ ÎÏÈÒÀÕ. à ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÁÅØÅ ÄÀ ÍÅ ÎÏÈÒÂÀÌ. âúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÌÈ, ÊÎÉ
ÇÍÀÅ  ÇÀÙÎ,  ÑÅ  ÐÀÇÈÃÐÀ,    ÌÎÇúÊÀ  ÌÈ  ÏËÀÌÂÀÕÀ È ÃÀÑÍÅÕÀ ÍÀÉ-ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÈ
ÀÑÎÖÈÀÖÈÈ  È  ÊÎËÊÎÒÎ ÏÎÂÅ×Å ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕ, ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÑÅ ÈÇÏúËÂÀØÅ ÑúÑ ÑÒÐÀÍÍÈ
ÏÐÅÄÌÅÒÈ.  ìÍÎÃÎ  ÎÒ  ÒßÕ  Î×ÅÂÈÄÍÎ  ÁßÕÀ  ÈÇËÅÇËÈ  ÎÒ ÏÎÄÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÌÈ, ÎÒ
ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÈÒÅ  ÄÆÓÍÃËÈ  ÍÀ  ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÀÒÀ  ÏÀÌÅÒ, ÎÒ ÎÒÄÀÂÍÀ ÏÎÄÒÈÑÍÀÒÈ ÎÒ
ÂÈÑØÅÒÎ  ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ  ÏúÐÂÎÁÈÒÍÈ ÑÒÐÀÕÎÂÅ. òÅ ÈÌÀÕÀ ÊÐÀÉÍÈÖÈ È ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ
ÑÅ  ÄÂÈÆÅÕÀ, ÈÇÄÀÂÀÕÀ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ ÇÂÓÖÈ, ÁßÕÀ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÈ, ÁßÕÀ ÀÃÐÅÑÈÂÍÈ È
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÑÅ ÁÈÅÕÀ. îÇúÐÒÀÕ ÑÅ ÊÀÒÎ ÏÎÄÃÎÍÅÍ ÇÀÅÊ. òÅÇÈ ÍÅÙÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÈ
ÍÀÏÎÌÍßÕÀ  ÑÒÀÐÈÍÍÈÒÅ  ÃÐÀÂÞÐÈ,  ÈÇÎÁÐÀÇßÂÀÙÈ  ÑÖÅÍÈ  ÎÒ ÈÇÊÓØÅÍÈßÒÀ ÍÀ ñÂ.
àÍÒÎÍÈÉ.  îÑÎÁÅÍÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÀ ÁÅØÅ ÅÄÍÀ ÊÐúÃËÀ ×ÈÍÈß Ñ ÊÐÀÊÀ ÍÀ ÏÀßÊ, ÏÎÊÐÈÒÀ
ÏÎ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  Ñ  ÐßÄÊÀ  ÆÈËÀÂÀ  ÊÎÇÈÍÀ.  íÅ ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀØÅ ÎÒ ÌÅÍ, ÍÎ Òß
ÎÒÈÂÀØÅ    ÍÀÉ-ÄÀËÅ×ÍÈß  úÃúË  ÍÀ  ÑÒÀßÒÀ, ÇÀÒÈ×ÂÀØÅ ÑÅ È Ñ ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ ÌÅ
ÓÄÐßØÅ ÏÎÄ ÊÎËßÍÎÒÎ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ß ÏÐÈÒÈÑÍÀÕ Ñ ÊÐÅÑËÎÒÎ ÄÎ ÑÒÅÍÀÒÀ. â ÊÐÀß ÍÀ
ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÓÑÏßÕ  ÄÀ ÓÍÈÙÎÆÀ ÅÄÍÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÏÐÅÄÌÅÒÈÒÅ, ÄÐÓÃÈÒÅ ÑÅ ÏÐúÑÍÀÕÀ ÏÎ
ÊÜÎØÅÒÀÒÀ  È ÑÅ ÈÇÏÎÊÐÈÕÀ. îÑÒÀÍÀÕÀ ×ÍÈßÒÀ, ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ Ñ ÊÐÈÑÒÀËÀ È ×ÀØÀÒÀ
Ñ ×ÅÐÍÀ  ÒÅ×ÍÎÑÒ,  ÏÎÐÀÑÍÀËÀ  ÊÎËÊÎÒÎ  ÃúÐÍÅ.  õÂÀÍÀÕ  ß  Ñ  ÄÂÅ  ÐúÖÅ  È ß
ÏÎÌÈÐÈÑÀÕ.  ñÏÎÐÅÄ  ÌÅÍ,  ÒÎÂÀ  ÁÅØÅ  ×ÅÐÍÎ ÌÀÑÒÈËÎ ÇÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÀ ÏÈÑÀËÊÀ.
÷ÈÍÈßÒÀ   ÇÀÄ  ÊÐÅÑËÎÒÎ  ÌúÐÄÀØÅ,  ÄÐÀÑÊÀØÅ  Ñ  ÊÐÀÊÀ  ÖÂÅÒÍÈß  ËÈÍÎËÅÓÌ  È
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ ÑúÑÊÀØÅ. áÅØÅ ÌÈ ÌÍÎÃÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ.
     â ÊÎÐÈÄÎÐÀ  ÑÅ ×ÓÕÀ ÑÒúÏÊÈ È ÃËÀÑÎÂÅ, ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇÒÂÎÐÈ, ÍÀ ÏÐÀÃÀ ÑÅ
ÏÎÊÀÇÀ  ÿÍÓÑ  ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×  È  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ  ÐÅ×Å:  "äÀ".  îÁúÐÊÀÕ ÑÅ. ÿÍÓÑ
ïÎËÓÅÊÒÎÂß×  ÂËÅÇÅ    ÊÀÁÈÍÅÒÀ  ÑÈ  È  ÌÅÆÄÓ  ÄÐÓÃÎÒÎ,  ÍÅÁÐÅÆÍÎ,  Ñ  ÅÄÍÎ
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÍÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀ ÂÅÆÄÈÒÅ ËÈÊÂÈÄÈÐÀ ÖßËÀÒÀ ÑúÒÂÎÐÅÍÀ ÎÒ ÌÅÍ ÊÎËÅÊÖÈß.
ñËÅÄ  ÍÅÃÎ ÂËßÇÎÕÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÍ×, êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ Ñ ÄÅÁÅËÀ ×ÅÐÍÀ ÏÓÐÀ Â
úÃúËÀ ÍÀ ÓÑÒÀÒÀ, ÍÀÖÓÏÅÍÈßÒ âÈÁÅÃÀËÎ È ÐÅØÈÒÅËÍÈßÒ ðÎÌÀÍ îÉÐÀ-îÉÐÀ. òÅ ÁßÕÀ
ÓÃÐÈÆÅÍÈ,  ÌÍÎÃÎ  ÁúÐÇÀÕÀ  È  ÍÅ  ÌÈ  ÎÁúÐÍÀÕÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. âÐÀÒÀÒÀ ÍÀ
ÊÀÁÈÍÅÒÀ  ÎÑÒÀÍÀ ÎÒÂÎÐÅÍÀ. ñ ÂúÇÄÈØÊÀ ÍÀ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÏÐÅÄÈØÍÎÒÎ ÑÈ
ÌßÑÒÎ  È  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÎÒÊÐÈÕ, ×Å ÌÅ ×ÀÊÀ ÃÎËßÌÀ ÏÎÐÖÅËÀÍÎÂÀ ×ÀØÀ ÄÈÌßÙÎ ÊÀÔÅ È
×ÈÍÈß  ÑúÑ  ÑÀÍÄÂÈ×È.  íÅ  ÇÍÀß  ÊÎÉ,  ÍÎ ÍßÊÎÈ ÎÒ ÒÈÒÀÍÈÒÅ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÅ ÁÅØÅ
ÏÎÃÐÈÆÈË  ÇÀ ÌÅÍÅ. çÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÇÀÊÓÑÂÀÌ, ÇÀÑËÓØÀÍ Â ÃËÀÑÎÂÅÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÈÄÂÀÕÀ
ÎÒ ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
     - äÀ  ÇÀÏÎ×ÍÅÌ  ÎÒÒÀÌ  -  ÑÒÓÄÅÍÎ  È  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÍÎ  ÃÎÂÎÐÅØÅ  êÐÈÑÒÎÁÀË
õÎÇÅÂÈ×,  - ×Å ÂÀØÈßÒ, Ñ ÈÇÂÈÍÅÍÈÅ, "ÐÎÄÈËÅÍ ÄÎÌ" ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÒÎ×ÍÎ ÏÎÄ ÌÎßÒÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß.  âÈÅ ÂÅ×Å ÍÀÏÐÀÂÈÕÒÅ ÅÄÍÀ ÅÊÑÏËÎÇÈß È ÀÇ ÖÅËÈ ÄÅÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ ÁßÕ
ÏÐÈÍÓÄÅÍ ÄÀ ×ÀÊÀÌ, ÄÎÊÀÒÎ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÌÈ ÑËÎÆÀÒ Ñ×ÓÏÅÍÈÒÅ ÑÒúÊËÀ. ïÎÄÎÇÈÐÀÌ,
×Å ÂÈÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÂÇÅÌÅÒÅ ÏÎÄ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÀÐÃÓÌÅÍÒÈÒÅ ÎÒ ÏÎ-ÎÁÙ ÕÀÐÀÊÒÅÐ È ÇÀÒÎÂÀ
ÈÇÕÎÆÄÀÌ ÎÒ ×ÈÑÒÎ ÅÃÎÈÑÒÈ×ÍÈ ÏÎÄÁÓÄÈ...
     - ìÎß ÐÀÁÎÒÀ ÑÈ Å, ÄÐÀÃÈ, Ñ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÌ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÈ - ÎÒÂúÐÍÀ
âÈÁÅÃÀËÎ Ñ ÔÀËÖÅÒ. - àÇ ÍÀ ÂÀØÈß ÅÒÀÆ ÍÅ ÑÅ ÁúÐÊÀÌ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÒÀÌ ÍÀÏÎÑËÅÄúÊ
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÒÅ×Å ÆÈÂÀ ÂÎÄÀ. òß ÌÈ ÍÀÌÎÊÐÈ ÖÅËÈß ÒÀÂÀÍ È ÎÒ ÍÅß ÑÅ ÇÀÂúÆÄÀÒ
ÄúÐÂÅÍÈÖÈ. íÎ ÀÇ ÍÅ ÑÅ ÁúÐÊÀÌ Âú ÂÀØÈß ÅÒÀÆ, À ÂÈÅ ÍÅ ÑÅ ÁúÐÊÀÉÒÅ Â ÌÎß.
     - ä-ÄÐÀÃÈ - ÏÐÎÁÎÁÎÒÈ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÍ× - àÌÂÐÎÑÈÉ àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ×! àÌÈ Ò-
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂÇÅÌÀÒ Ï-ÏÎÄ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÂúÇÌÎÆÍÈÒÅ ÓÑËÎÆÍÅÍÈß... àÌÈ ×Å ÍÈÊÎÉ ÍÅ
ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ, Ä-ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, Ñ Ä-ÄÐÀÊÎÍ Â ÇÄÀÍÈÅÒÎ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÈÌÀ ÎÃÍÅÓÏÎÐÈ È...
     - àÇ  ÍÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÌ Ñ ÄÐÀÊÎÍ, ÇÀÍÈÌÀÂÀÌ ÑÅÅ ÙÀÑÒËÈÂÈß ×ÎÂÅÊ! èÑÏÎËÈÍ
ÍÀ  ÄÓÕÀ!  ìÀËÊÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ  ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÒÅ, ÄÐÓÃÀÐÞ êÈÂÐÈÍ, ÂÀØÈÒÅ ÀÍÀËÎÃÈß ÑÀ
ÑÒÐÀÍÍÈ,  ×ÓÆÄÈ!  ìÎÄÅËúÒ  ÍÀ  ÈÄÅÀËÍÈß  ×ÎÂÅÊ  È  ÍßÊÀÊú  ÑÈ  ÈÇÂúÍÊËÀÑÎÂ
ÎÃÍÅÄÈØÀÙ ÄÐÀÊÎÍ!...
     - ä-ÄÐÀÃÈ,  ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÅ Å ÒÀÌ, ×Å ÒÎÉ Å ÈÇÂúÍÊËÀÑÎÂ, À ×Å ÌÎÆÅ Ï-ÏÎÆÀÐ
ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ...
     - åÒÎ  ÏÀÊ!  èÄÅÀËÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅË ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÏÎÆÀÐ. íÅ ÑÒÅ ÏÎÌÈÑËÈËÈ,
ÄÐÓÃÀÐÞ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×.
     - ã-ÃÎÂÎÐß ÇÀ Ä-ÄÐÀÊÎÍÀ...
     - àÇ  ÃÎÂÎÐß  ÇÀ  ÂÀØÅÒÎ ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ! âÈÅ ÇÀÌúÃËßÂÀÒÅ, ôÜÎÄÎÐ
ñÍÌÅÎÍÎÂÈ×!  çÀÌÀÇÂÀÒÅ!  íÈÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÇÀÌÀÇÂÀÌÅ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈßÒÀ... ÌÅÆÄÓ
ÓÌÑÒÂÅÍÈß È ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈß... ÌÅÆÄÓ ÃÐÀÄÀ È ÑÅËÎÒÎ... ÌÅÆÄÓ ÌúÆÀ È ÆÅÍÀÒÀ, ÍÀÉ-
ÏÎÑËÅ... íÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÂÈ ÏÎÇÂÎËÈÌ ÄÀ ÇÀÌÀÇÂÀÒÅ ÏÐÎÏÀÑÒÒÀ!
     - êÀÊÂÀ  ÏÐÎÏÀÑÒ? êÀÊÂÀ Å ÒÀß ÙÓÐÎÒÈß, ðÎÌÀÍ, ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ?... íÀËÈ Â ÌÎÅ
ÏÐÈÑúÑÒÂÈÅ  ÌÓ  ÎÁ-ÎÁßÑÍÈÕÒÅ? àÇ, àÌÂÐÎÑÈÉ àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ×, Ã-ÃÎÂÎÐß, ×Å ÂÀØÈßÒ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ   Å  ÎÏÀÑÅÍ,  ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ  ËÈ...  ìÎÆÅÒÅ  ÄÀ  ÐÀÇÂÀËÈÒÅ  Ã-ÃÐÀÄÀ,
ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ.
     - àÇ  ÂÑÈ×ÊÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. àÇ ÍßÌÀ ÄÀ ÏÎÇÂÎËß ÈÄÅÀËÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÑÅ ÈÇËÞÏÈ
ÑÐÅÄ ÃÎËÎ ÏÎËÅ ÍÀ ÂßÒúÐ!
     - àÌÂÐÎÑÈÉ  àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ×  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ,  - ÌÎÃÀ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ ÄÀ ÏÎÂÒÎÐß
ÑÂÎßÒÀ ÀÐÃÓÌÅÍÒÀÖÈß. åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ Å ÎÏÀÑÅÍ, ÇÀÙÎÒÎ...
     - àÇ,  ðÎÌÀÍ  ïÅÒÐÎÂÍ×, ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÈ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÌ È ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÊÀÊ
ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀÒÅ ÒÀÊÈÂÀ ÈÇÐÀÇÈ ÇÀ ×ÎÂÅÊÀ-ÈÄÅÀË. ÿ ÃÎ ÂÈÆÒÅ, ÈÄÅÀËÍÈßÒ
×ÎÂÅÊ ÁÈË ÎÏÀÑÅÍ ÇÀ ÍÅÃÎ.
     òÎÃÀÂÀ ðÎÌÀÍ, ÂÅÐÎßÒÍÎ ÏÎÐÀÄÈ ÌËÀÄÎÑÒÒÀ ÑÈ, ÈÇÃÓÁÈ ÒúÐÏÅÍÈÅ.
     - íÅ èÄÅÀËÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ! - ÂÈÊÍÀ ÒÎÉ. - à ÂÀØÈßÒ ÃÅÍÈÉ ÊÎÍÑÓÌÀÒÎÐ!
     íÀÑÒúÏÈ ÇËÎÂÅÙÎ ÌúË×ÀÍÈÅ.
     - êÀÊ ÃÎ ÊÀÇÀÕÒÅ? - ÑúÑ ÑÒÐÀØÅÍ ÃËÀÑ ÏÎÏÈÒÀ âÈÁÅÃÀËÎ. - ïÎÂÒÎÐÅÒÅ. êÀÊ
ÍÀÐÅÊÎÕÒÅ ÈÄÅÀËÍÈß ×ÎÂÅÊ?
     - ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× - ÊÀÇÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×. - òÀÊÀ, ÏÐÈßÒÅËÞ, ÍÅ ÁÈÂÀ
ÂÑÅ ÏÀÊ.
     - íÅ  ÁÈÂÀ!  -  ÂúÇÊËÈÊÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ. - ïÐÀÂÈËÍÎ, ÄÐÓÃÀÐÞ êÈÂÐÈÍ! ïÐÀÂÈÌ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÎÒ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎ ÍÀÓ×ÍÎ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ! òÓÊ Â ÍÀØÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑÅ ÏÎßÂÈ ÈÑÏÎËÈÍúÒ ÍÀ ÄÓÕÀ! òÎÂÀ Å ÑÈÌÂÎËÈ×ÍÎ! äÐÓÃÀÐßÒ îÉÐÀ-îÉÐÀ Ñ ÍÅÃÎÂÈß
ÏÐÀÃÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ  ÓÊËÎÍ,  ÄÐÓÃÀÐÈ,  ÑÅ  ÎÒÍÀÑß  ÁÅÇÏÐÈÍÖÈÏÍÎ  ÊúÌ  ÏÐÎÁËÅÌÀ! è
ÄÐÓÃÀÐßÒ  õÓÍÒÀ  ÑúÙÎ ÃËÅÄÀ ÒÅÑÍÎÃÐúÄÎ! íÅ ÌÅ ÃËÅÄÀÉÒÅ, ÄÐÓÃÀÐÞ õÓÍÒÀ; ÌÅÍÅ
ÖÀÐÑÊÈÒÅ  ÆÀÍÄÀÐÌÈ  ÍÅ  ÌÅ ÓÏËÀØÈÕÀ È ÂÈÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÅ ÓÏËÀØÈÒÅ! íÈÌÀ Å Â ÍÀØ
ÄÓÕ,  ÄÐÓÃÀÐÈ,  ÄÀ  ÑÅ  ÑÒÐÀÕÓÂÀÌÅ  ÎÒ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ? ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÀ ÄÐÓÃÀÐß
õÓÍÒÀ,  ÊÀÒÎ  ÁÈÂØ ×ÓÆÄÅÍÅÖ È ÖúÐÊÎÂÅÍ ÐÀÁÎÒÍÈÊ, ÌÓ Å ÏÎÇÂÎËÅÍÎ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÄÀ
ÑÅ  ÇÀÁËÓÆÄÀÂÀ,  ÍÎ  ÂÈÅ,  ÄÐÓÃÀÐÞ îÉÐÀ-îÉÐÀ, È ÂÈÅ, ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÍ×, ÑÒÅ
ÏÐÎÑÒÈ ÐÓÑÊÈ ÕÎÐÀ!
     - ñÒÈÃÀ  Ä-ÄÅÌÀÃÎÃÈß - ÈÇÁÓÕÍÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ È ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×. - êÀÊ ÍÅ
ÂÈ  Å ÑÐÀÌ ÄÀ ÄúÐÄÎÐÈÒÅ Ò-ÒÀÊÈÂÀ Ã-ÃËÓÏÎÑÒÈ? êÀÊú Ï-ÏÐÎÑÒ ×ÎÂÅÊ ÑúÌ ÂÈ ÀÇ?
è Ê-ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÄÓÌÀ Ï-ÏÐÎÑÒ? íÀØÈÒÅ ÄÓÁËÈ ÑÀ ÏÐÎÑÒÈ!...
     - ìÎÃÀ  ÄÀ  ÊÀÆÀ  ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ - ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÇÀßÂÈ êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ×. - àÇ
ÑúÌ  ÏÐÎÑÒ  ÁÈÂØ  âÅËÈÊ  ÈÍÊÂÈÇÈÒÎÐ  È  ÙÅ  ÇÀÒÂÎÐß  ÄÎÑÒúÏÀ ÄÎ ÍÀØÈß ÊÎÒÅË
ÄÎÒÎÃÀÂÀ,  ÄÎÊÀÒÎ  ÍÅ  ÏÎËÓ×À  ÃÀÐÀÍÖÈÈ, ×Å ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ ÙÅ ÑÅ ÈÇÂúÐØÂÀ ÍÀ
ÏÎËÈÃÎÍÀ.
     - íÀ ÍÅ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÎÒ ÏÅÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÎÒ ÃÐÀÄÀ - ÄÎÁÀÂÈ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×.
- èËÈ ÄÎÐÈ ÍÀ ÄÅÑÅÒ.
     âÈÁÅÃÀËÎ  ßÂÍÎ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊÂÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÂËÀ×È ÀÏÀÐÀÒÓÐÀÒÀ ÑÈ È ÑÀÌÈßÒ
ÒÎÉ  ÄÀ  ÑÅ  ÂËÀ×È  ÍÀ  ÏÎËÈÃÎÍÀ,  ÊúÄÅÒÎ ÈÌÀØÅ ÂÈÅËÈÖÀ È ÍßÌÀØÅ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ
ÎÑÂÅÒËÅÍÈÅ ÇÀ ÊÈÍÎÕÐÎÍÈÊÀÒÀ.
     - òÀÊÀ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - ÿÑÍÎ. èÇÎËÈÐÀÒÅ ÍÀØÀÒÀ ÍÀÓÊÀ ÎÒ ÍÀÐÎÄÀ. òÎÃÀÂÀ
ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÍÅ  ÍÀ  ÄÅÑÅÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ, À ÍÀ ÖÅËÈ ÄÅÑÅÒ ÕÈËßÄÈ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ, ôÜÎÄÎÐ
ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×? íßÊúÄÅ ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ? íßÊúÄÅ ÍÀ àËßÑÊÀ, êÐÈÑÒÎÁÀË
õÎÇÅÂÈ×,  ÈËÈ  ÒÀÌ,  ÎÒÊúÄÅÒÎ ÑÒÅ ÂÈÅ? êÀÆÅÒÅ ÑÈ ÃÎ ÍÀÏÐÀÂÎ. à ÍÈÅ ÙÅ ÑÈ ÃÎ
ÇÀÏÈØÅÌ.
     îÒÍÎÂÎ  ÍÀÑÒúÏÈ  ÌúË×ÀÍÈÅ È ÑÅ ×ÓÂÀØÅ ÊÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ ÏÓÕÒÈ ÇÀÃÓÁÈËÈßÒ ÄÀÐ
ÑËÎÂÎ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÍÎÂÈ×.
     - ïÐÅÄÈ  ÒÐÈÑÒÀ  ÃÎÄÈÍÈ  -  ÑÒÓÄÅÍÎ ÐÅ×Å õÓÍÒÀ - ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÄÓÌÈ ÁÈÕ ÂÈ
ÏÎÊÀÍÈË  ÍÀ ÐÀÇÕÎÄÊÀ ÈÇÂúÍ ÃÐÀÄÀ, ÊúÄÅÒÎ ÁÈÕ ÂÈ ÎÒÓÏÀË ÏÐÀÕÀ ÎÒ ÓØÈÒÅ È ÁÈÕ
ÂÈ ÏÐÎÍÈÇÀË Ñ ØÏÀÃÀÒÀ.
     - äÎÁÐÅ,  ÄÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ âÈÁÅÃÀËÎ. - òÎÂÀ ÍÅ ÂÈ Å ïÎÐÒÓÃÀËÈß. íÅ ÎÁÈ×ÀÒÅ
ÊÐÈÒÈÊÀÒÀ.  ïÐÅÄÈ  ÒÐÈÑÒÀ  ÃÎÄÈÍÈ  È ÀÇ ÍßÌÀØÅ ÌÍÎÃÎ ÄÀ ÑÅ ÖÅÐÅÌÎÍß Ñ ÒÅÁÅ,
ÊßÔÓÐÈÍ ÍÅÄÎÊËÀÍ.
     ñÃúÐ×ÈÕ  ÑÅ  ÎÒ  ÎÌÐÀÇÀ.  çÀÙÎ ÌúË×È ÿÍÓÑ? äÎÊÎÃÀ ÙÅ ÌúË×È! â ÒÈØÈÍÀÒÀ
ÎÒÅÊÍÀÕÀ  ÑÒúÏÊÈ,  ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÂËÅÇÅ ÁËÅÄÈßÒ ÓÑÌÈÕÍÀÒ ðÎÌÀÍ, ÙÐÀÊÍÀ Ñ ÏÐúÑÒÈ
È ÑúÇÄÀÄÅ  ÄÓÁúË  ÍÀ  âÈÁÅÃÀËÎ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ  Ñ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÕÂÀÍÀ ÄÓÁúËÀ ÇÀ
ÐÅÂÅÐÈÒÅ,  ÐÀÇÒúÐÑÈ  ÃÎ ÁúÐÇÎ, ÕÂÀÍÀ ÃÎ ÇÀ ÁÐÀÄÀÒÀ, Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÃÎ ÄÐúÏÍÀ
ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ, ÓÑÏÎÊÎÈ ÑÅ, ÓÍÈÙÎÆÈ ÄÓÁúËÀ È ÑÅ ÂúÐÍÀ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
     - à ÂÈÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅÒÅ ÈÇÃÎÍÅÍ, âÈÁÅÃÀËÎ - Ñ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÑÏÎÊÎÅÍ ÃËÀÑ
ÐÅ×Å ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×. - âÈÅ ÑÒÅ ÁÈËÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒ.
     - êÐÈÒÈÊÀÒÀ, ÊÐÈÒÈÊÀÒÀ ÍÅ ÎÁÈ×ÀÒÅ - ÎÒÂúÐÍÀ, ÏúÕÒÅÉÊÈ, âÈÁÅÃÀËÎ.
     è ÒÎÃÀÂÀ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÇÀÃÎÂÎÐÈ  ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×. ãËÀÑúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÌÎÙÅÍ,
ÐÀÂÅÍ ÊÀÒÎ ÍÀ äÆÅÊ ëÎÍÄÎÍÎÂÑÊÈ ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ,  ÑúÃËÀÑÍÎ  ÌÎËÁÀÒÀ  ÍÀ  àÌÂÐÎÑÈÉ àÌÁÐÓÀÇÎÂÈ×, ÙÅ ÁúÄÅ
ÈÇÂúÐØÅÍ  ÄÍÅÑ  ÒÎ×ÍÎ    ÄÅÑÅÒ.  ïÎÐÀÄÈ  ÒÎÂÀ,  ×Å  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ  ÙÅ ÁúÄÅ
ÑúÏÐÎÂÎÄÅÍ  Ñ ÄÎÑÒÀ ÐÀÇÐÓØÅÍÈß, ÊÎÈÒÎ ÌÎÃÀÒ È ÄÀ ÄÎÂÅÄÀÒ ÄÎ ×ÎÂÅØÊÈ ÆÅÐÒÂÈ,
ÎÏÐÅÄÅËßÌ  ÇÀ  ÌßÑÒÎ  ÍÀ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ  ÄÀËÅ×ÍÈß  ÑÅÊÒÎÐ  ÍÀ  ÏÎËÈÃÎÍÀ,  ÍÀ
ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ  ÊÈËÎÌÅÒÐÀ  ÎÒ ×ÅÐÒÀÒÀ ÍÀ ÃÐÀÄÀ. èÇÏÎËÇÓÂÀÌ ÑËÓ×Àß ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ
ÄÀ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÍÀ ðÎÌÀÍ ïÅÒÐÎÂÈ× ÇÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÍÀÕÎÄ×ÈÂÎÑÒ È ÑÌÅËÎÑÒ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÈÇÃËÅÆÄÀ  ÂÑÈ×ÊÈ ÀÑÈÌÈËÈÐÀÕÀ ÒÎÂÀ ÐÅØÅÍÈÅ. ïÎÍÅ ÀÇ ÃÎ
ÀÑÈÌÈËÈÐÀÕ.  ÿÍÓÑ  ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× ÂÑÅ ÏÀÊ ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÈÌÀØÅ ÑÒÐÀÍÅÍ ÌÀÍÈÅÐ ÄÀ
ÈÇÐÀÇßÂÀ  ÌÈÑËÈÒÅ  ÑÈ.  âÏÐÎ×ÅÌ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀ ÄÐÀÃÎ ÑúÐÖÅ ÂßÐÂÀÕÀ, ×Å ÒÎÉ Å ÏÎ-
ÏÐÎÇÎÐËÈÂ. èÌÀØÅ ÂÅ×Å ÒÀÊÈÂÀ ÏÐÅÖÅÄÅÍÒÈ.
     - ùÅ  ÎÒÈÄÀ  ÄÀ  ÈÇÂÈÊÀÌ  ÊÎËÀÒÀ - ÊÀÇÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ðÎÌÀÍ È ÂÅÐÎßÒÍÎ ÌÈÍÀ
ÏÐÅÇ ÑÒÅÍÀÒÀ, ÇÀÙÎÒÎ Â ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ ÍÅ ÑÅ ÏÎÊÀÇÀ.
     ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× È õÓÍÒÀ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÊÈÌÀÕÀ Ñ ÃËÀÂÈ Â ÇÍÀÊ ÍÀ ÑúÃËÀÑÈÅ,
À ÎÊÎÏÈÒÈËÈßÒ ÑÅ âÈÁÅÃÀËÎ ÈÇÂÈÊÀ:
     - ïÐÀÂÈËÍÎ   ÐÅØÈÕÒÅ,  ÿÍÓÑ  ïÎËÓÑÊÒÎÂÈ×.  íÀÂÐÅÌÅ  ÍÈ  ÍÀÏÎÌÍÈÕÒÅ  ÇÀ
ÈÇÃÓÁÅÍÀÒÀ ÁÄÈÒÅËÍÎÑÒ. ïÎ-ÄÀËÅ× ÎÒ ×ÓÆÄÈ Î×È. ñÀÌÎ ×Å ÙÅ ÌÈ ÒÐßÁÂÀÒ ÕÀÌÀËÈ.
êÎÒÅËúÒ ÌÈ Å ÒÅÆúÊ ÇÍÀ×È ÏÅÒ ÒÎÍÀ ÂÑÅ ÏÀÊ...
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÊÀÇÀ ÿÍÓÑ. - äÀÉÒÅ ÍÀÐÅÆÄÀÍÅ.
     â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÐÀÇÌúÐÄÀÕÀ ÊÐÅÑËÀÒÀ È ÀÇ ÁúÐÇÎ ÄÎÏÈÕ ÊÀÔÅÒÎ ÑÈ.
     ößË  ×ÀÑ  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÑÒúÐ×ÀÕ Ñ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÁßÕÀ ÎÑÒÀÍÀËÈ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ
ÏÐÅÄ   ÏÎÐÒÀÒÀ,   È   ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕ   ÊÀÊ   ÒÎÂÀÐßÒ   ÊÎÒÅËÀ,   ÑÒÅÐÅÎÒÐúÁÈÒÅ,
ÁÐÎÍÅÏÐÈÊÐÈÒÈßÒÀ  È  ÇÈÏÓÍÈ  ÇÀ  ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ. áÓÐßÒÀ ÁÅØÅ ÑÒÈÕÍÀËÀ, ÓÒÐÎÒÎ
ÁÅØÅ  ÑÒÓÄÅÍÎ  È  ßÑÍÎ.  ðÎÌÀÍ  ÄÎÊÀÐÀ  ÃúÑÅÍÈ×ÅÍ ÊÀÌÈÎÍ. âúÐÊÎËÀÊúÒ àËÔÐÅÄ
ÄÎÂÅÄÅ ÕÀÌÀËÈÒÅ ÕÅÊÀÒÎÍÕÅÉÐÈ. êÎÒ È õÈÅÑ ÂúÐÂßÕÀ Ñ ÆÅËÀÍÈÅ, ÎÆÈÂÅÍÎ ÂÄÈÃÀÕÀ
ÂÐßÂÀ ÑúÑ ÑÒÎ ÃúÐËÀ È ÇÀÏÐÅÒÂÀÕÀ ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ ÑÈ ÐúÊÀÂÈ, À áÐÈÀÐÅÉ ÂúÐÂÅØÅ
ÏÎÄÈÐÅ  ÈÌ, ÂÄÈÃÍÀË ÍÀÏÐÅÄ ÈÇÊúË×ÅÍÈß ÏÐúÑÒ, È ÏÈÑÊÀØÅ, ×Å ÃÎ ÁÎËßËÎ, ×Å ÍÀ
ÍßÊÎËÊÎ  ÎÒ  ÃËÀÂÈÒÅ  ÌÓ  ÑÅ  ÂÈÅËÎ  ÑÂßÒ, ×Å ÖßËÀ ÍÎÙ ÍÅ ÁÈË ÑÏÀË. êÎÒ ÂÇÅ
ÊÎÒÅËÀ,  õÈÅÑ  ÖÅËÈß  ÎÑÒÀÍÀË  ÁÀÃÀÆ. òÎÃÀÂÀ áÐÈÀÐÅÉ, ÊÀÒÎ ÂÈÄß, ×Å ÇÀ ÍÅÃÎ
ÍÈÙÎ  ÍÅ  Å ÎÑÒÀÍÀËÎ, ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÐÇÏÎÐÅÆÄÀ, ÄÀ ÄÀÂÀ ÇÀÏÎÂÅÄÈ È ÄÀ ÏÎÌÀÃÀ ÑúÑ
ÑúÂÅÒÈ.  òÎÉ  ÒÈ×ÀØÅ  ÍÀÏÐÅÄ,  ÎÒÂÀÐßØÅ  È  ÄúÐÆÅØÅ  ÂÐÀÒÈÒÅ,  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ
ÏÐÈÊËßÊÂÀØÅ,  ÍÀÄÍÈ×ÀØÅ  ÎÒÄÎËÓ  È  ÂÈÊÀØÅ:  "äÀÂÀÉ,  ÄÀÂÀÉ!"  ÈËÈ "äÀÉ ÏÎ-
ÍÀÄßÑÍÎ.  çÀÊÀ×ÀØ!"  â  ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÃÎ  ÍÀÑÒúÏÈÕÀ  ÏÎ  ÐúÊÀÒÀ  È ÃÎ
ÏÐÈÒÈÑÍÀÕÀ ÌÅÆÄÓ ÊÎÒÅËÀ È ÑÒÅÍÀÒÀ È àËÔÐÅÄ ÃÎ ÎÒÂÅÄÅ ÎÁÐÀÒÍÎ Âú ÂÈÂÀÐÈÓÌÀ.
     êÀÌÈÎÍúÒ  ÑÅ  ÍÀÒúÏÊÀ  ÇÄÐÀÂÀÒÀ Ñ ÕÎÐÀ. âÈÁÅÃÀËÎ ÑÅ ÊÀ×È Â ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÍÀ
ØÎÔÜÎÐÀ.  òÎÉ  ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ È ÏÈÒÀØÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÊÎËÊÎ Å ×ÀÑúÒ. êÀÌÈÎÍúÒ
ÓÆ ÇÀÌÈÍÀ, ÍÎ ÑËÅÄ ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ ÑÅ ÂúÐÍÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÅ ÐÀÇÁÐÀËÎ, ×Å ÑÀ ÇÀÁÐÀÂÈËÈ
ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ.  äÎÊÀÒÎ  ÃÈ  ÒúÐÑÅÕÀ,  êÎÒ È õÈÅÑ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÑÅ ÁÈßÒ ÑúÑ
ÑÍÅÆÍÈ  ÒÎÏÊÈ,  ÇÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÑÃÐÅßÒ  È Ñ×ÓÏÈÕÀ ÄÂÅ ÑÒúÊËÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ õÈÅÑ ÑÅ
Ñ×ÅÏÊÀ  Ñ  ÍßÊÀÊú ÏÎÄÐÀÍÈË ÏÈßÍÈÖÀ, ÊÎÉÒÎ ÂÈÊÀØÅ: "âÑÈ×ÊÈÒÅ ËÈ ÑÐÅÙÓ ÅÄÈÍ,
À?"  äÐúÏÍÀÕÀ  õÈÅÑ  È  ÎÒÍÎÂÎ  ÃÎ  ÍÀÁËúÑÊÀÕÀ   ÊÀÌÈÎÍÀ. òÎÉ ÏÓËÅØÅ Î×È È
ÇÄÐÀÂÀÒÀ  ÏÑÓÂÀØÅ  ÍÀ  ÅËÈÍÑÊÈ.  ïÎßÂÈÕÀ  ÑÅ  ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍÈÒÅ  ÑËÅÄ  ÑúÍ  ã.
ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ È á. ïÈÒÎÌÍÈÊ È ÊÀÌÈÎÍúÒ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÇÀÌÈÍÀ.
     èÍÑÒÈÒÓÒúÒ  ÎÏÓÑÒß.  áÅØÅ ÎÑÅÌ È ÏÎËÎÂÈÍÀ. öÅËÈßÒ ÃÐÀÄ ÑÏÅØÅ. ìÍÎÃÎ ÌÈ
ÑÅ  ÈÑÊÀØÅ  ÄÀ  ÎÒÈÄÀ  Ñ  ÄÐÓÃÈÒÅ  ÍÀ  ÏÎËÈÃÎÍÀ, ÍÎ ÍßÌÀØÅ ÊÀÊ, ÂúÇÄúÕÍÀÕ È
ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÂÒÎÐÀÒÀ ÎÁÈÊÎËÊÀ.
     âúÐÂßÕ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÈÒÅ, ÏÐÎÇßÂÀÕ ÑÅ È ÃÀÑßÕ ËÀÌÏÈÒÅ ÍÀÂÑßÊúÄÅ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ
ÑÒÈÃÍÀÕ  ÄÎ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ  ÍÀ  âÈÒÊÀ  êÎÐÍÅÅÂ. âÈÒÊÀ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ ÎÒ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÒÅ ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ. òÎÉ ÊÀÇÂÀØÅ, ×Å ÒÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ âÍÁÅÃÀËÎ ÒÐßÁÂÀ ÁÅÇ
ÏÎÙÀÄÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÀÂÀÒ ÍÀ õÓÍÒÀ ÊÀÒÎ ÎÏÈÒÍÈ ÆÈÂÎÒÍÈ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÓ×È ÄÀËÈ ÍÅ
ÑÀ  ËÅÒÀÒÅËÍÈ ÌÓÒÀÍÒÈ. çÀÒÎÂÀ âÈÒÊÀ ÍÅ ÌÐúÄÍÀ ÎÒ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ, À ÑÈ ÑÅÄÅØÅ ÍÀ
ÄÈÂÀÍÀ  ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ, ÏÓØÅØÅ ÖÈÃÀÐÀ È ËÅÍÈÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ Ñ åÄÈÊ àÌÏÅÐßÍ. åÄÍÊ
ËÅÆÅØÅ  ÄÎ ÍÅÃÎ, ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÃËÅÄÀØÅ ÊúÌ ÒÀÂÀÍÀ È ÑÌÓ×ÅØÅ ÁÎÍÁÎÍ. íÀ ÌÀÑÀÒÀ Â
ÊÎÐÈÒÎÒÎ Ñ ÂÎÄÀ ÁÎÄÐÎ ÏËÓÂÀØÅ ÊÎÑÒÓÐúÒ.
     - ÷ÅÑÒÈÒÀ íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ÷ÅÑÒÈÒÀ - ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÌÈ ÎÒÂúÐÍÀ åÄÈÊ.
     - åÒÎ,  ÍÅÊÀ  ñÀØÊÀ  ÊÀÆÅ  -  ÏÐÅÄËÎÆÈ  êÎÐÍÅÅÂ. - ñÀØÀ, ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ËÈ
ÍÅÁÅËÒú×ÅÍ ÆÈÂÎÒ?
     - íÅ ÇÍÀß - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÑúÌ ÂÈÆÄÀË. çÀÙÎ?
     - êÀÊÂÎ  ÇÍÀ×È  ÍÅ  ÑúÌ  ÂÈÆÄÀË? ì-ÏÎËÅ ÒÈ ÑúÙÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÈ ÂÈÆÄÀË, À
ÈÇ×ÈÑËßÂÀØ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅÒÎ ÌÓ.
     - êÀÊÂÎ  ÎÒ  ÒÎÂÀ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  ãËÅÄÀÕ  ÊÎÑÒÓÐÀ  ÊÎÐÈÒÎÒÎ. êÎÑÒÓÐúÒ
ÏËÓÂÀØÅ,  ÐßÇÊÎ  ÑÅ  ÎÁÐúÙÀØÅ  ÍÀ  ÇÀÂÎÈÒÅ  È  ÒÎÃÀÂÀ  ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ, ×Å ÒÎÉ Å
ÈÇÊÎÐÌÅÍ. - âÈÒÊÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÑÒÀÍÀ ÂÑÅ ÏÀÊ, À?
     - ñÀØÀ  ÍÅ  ÈÑÊÀ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÇÀ ÍÅÁÅËÒú×ÅÍ ÆÈÂÎÒ. - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - è ÒÎÉ Å
ÏÐÀÂ.
     - áÅÇ ÁÅËÒúÊ ÆÈÂÎÒúÒ Å ÍÅÂúÇÌÎÆÅÍ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÌÈ ÊÀÊ ÊÎÑÒÓÐúÒ ÆÈÂÅÅ
ÁÅÇ ÂúÒÐÅØÍÎÑÒÈ?
     - à  ÄÐÓÃÀÐßÒ  àÌÏÅÐßÍ ÊÀÇÂÀ, ×Å ÁÅÇ ÁÅËÒúÊ ÍßÌÀËÎ ÆÈÂÎÒ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ,
ÊÀÒÎ  ÊÀÐÀØÅ  ÑÒÐÓßÒÀ  ÒÞÒÞÍÅÂ ÄÈÌ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÒÈ ÍÀ ÂÈÕÐÓØÊÀ È ÄÀ ÑÅ ÄÂÈÆÈ ÈÇ
ÑÒÀßÒÀ, ÇÀÎÁÈÊÀËßÉÊÈ ÏÐÅÄÌÅÒÈÒÅ.
     - àÇ ÊÀÇÂÀÌ, ×Å ÆÈÂÎÒúÒ Å ÁÅËÒúÊ - ÂúÇÐÀÇÈ åÄÈÊ.
     - íÅ  ÂÈÆÄÀÌ  ÐÀÇËÈÊÀÒÀ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - òÈ ÊÀÇÂÀØ, ×Å ÀÊÎ ÍßÌÀ ÁÅËÒúÊ,
ÍßÌÀ È ÆÈÂÎÒ.
     - äÀ.
     - àÌÈ ÒÎÂÀ ÊÀÊÂÎ Å? - ÏÎÏÈÒÀ âÈÒÊÀ. òÎÉ ËÅÊÎ ÌÀÕÍÀ Ñ ÐúÊÀ.
     íÀ   ÌÀÑÀÒÀ   ÄÎ   ÊÎÐÈÒÎÒÎ  ÑÅ  ÏÎßÂÈ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ  ÑúÙÅÑÒÂÎ,  ÊÎÅÒÎ
ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÒÀÐÀËÅÆ È ÍÀ ÏÀßÊ. åÄÍÊ ÑÅ ÍÀÄÈÃÍÀ È ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ
ÌÀÑÀÒÀ.
     - àÕ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ È ÎÒÍÎÂÎ ËÅÃÍÀ. - òÎÂÀ ÍÅ Å ÆÈÂÎÒ. òÎÂÀ Å ÄÓÕ. íÈÌÀ
êÎØ×ÅÉ áÅÇÑÌúÐÒÍÈß Å ÍÅÁÅËÒú×ÍÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ?
     - à  ÒÈ  ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀØ? - ÏÎÏÈÒÀ êÎÐÍÅÅÂ. - äÂÈÆÈ ËÈ ÑÅ? äÂÈÆÈ ÑÅ. õÐÀÍÈ
ËÈ ÑÅ? õÐÀÍÈ ÑÅ. è ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÌÍÎÆÀÂÀ. èÑÊÀØ ËÈ ÑÅÃÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÌÍÎÆÍ?
     åÄÈÊ ÏÎÂÒÎÐÍÎ ÑÅ ÍÀÄÈÃÍÀ È ÏÎÃËÅÄÍÀ. òÀÐÀËÅÆúÒ ÏÀßÊ ÒÐÎÌÀÂÎ ÒúÏ×ÅØÅ ÍÀ
ÌßÑÒÎ. êÀÒÎ ×Å ËÈ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÒÐúÃÍÅ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ È ÍÀ ×ÅÒÈÐÈÒÅ ÑÒÐÀÍÈ.
     - äÓÕÎÂÅÒÅ  ÍÅ  ÑÀ  ÆÈÂÎÒ  -  ÊÀÇÀ  åÄÈÊ.  - äÓÕÎÂÅÒÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ ÑÀÌÎ
ÄÎÒÎËÊÎÂÀ,  ÄÎÊÎËÊÎÒÎ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ  ÐÀÇÓÌÅÍ  ÆÈÂÎÒ. äÎÐÈ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ ÏÎ-
ÒÎ×ÍÎ,  ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ ÌÀÃÎÂÅÒÅ. äÓÕÎÂÅÒÅ ÑÀ ÏÐÎÄÓÊÒ ÎÒ ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÍÀ
ÌÀÃÎÂÅÒÅ.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     òÀÐÀËÅÆúÒ  ÏÀßÊ  ÈÇ×ÅÇÍÀ.  âÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÅÄÈÍ ÌúÍÈ×úÊ
âÈÒÊÀ  êÎÐÍÅÅÂ, ÒÎ×ÍÎ ÊÎÏÈÅ ÍÀ ÈÑÒÈÍÑÊÈß, ÍÎ ÃÎËßÌ ÊÎËÊÎÒÎ ÐúÊÀ. òÎÉ ÙÐÀÊÍÀ
Ñ ÌúÍÈ×ÊÈÒÅ ÑÈ ÏÐúÑÒ×ÅÒÀ È ÑÈ ÑúÇÄÀÄÅ ÎÙÅ ÏÎ-ÌÀËúÊ ÌÈÊÐÎÄÓÁúË. íÎÂÈßÒ ÄÓÁúË
ÑúÙÎ  ÙÐÀÊÍÀ  Ñ  ÏÐúÑÒÈ. ïÎßÂÈ ÑÅ ÄÓÁúË, ÃÎËßÌ ÊÎËÊÎÒÎ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÀ ÏÈÑÀËÊÀ.
ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÊÎËÊÎÒÎ ÊÈÁÐÈÒÅÍÀ ÊÓÒÈÉÊÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÊÎËÊÎÒÎ ÍÀÏÐúÑÒÍÈÊ.
     - ñÒÈÃÀ  ËÈ?  -  ÏÎÏÈÒÀ  âÈÒÊÀ. - âÑÅÊÈ ÎÒ ÒßÕ Å ÌÀÃ. íÈÒÎ Â ÅÄÈÍ ÍßÌÀ
ÄÎÐÈ ÅÄÍÀ ÌÎËÅÊÓËÀ ÁÅËÒúÊ.
     - íÅÑÏÎËÓ×ËÈ  ÏÐÈÌÅÐ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ ÑúÑ ÑúÆÀËÅÍÈÅ. - ïúÐÂÎ, ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÍÎ
ÒÅ  ÏÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÐÀÇËÈ×ÀÂÀÒ ÎÒ ÌÀØÈÍÀ Ñ ÏÐÎÃÐÀÌÍÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ. âÒÎÐÎ, ÒÅ ÍÅ
ÑÀ ÏÐÎÄÓÊÒ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ, À ÏÐÎÄÓÊÒ ÍÀ ÒÂÎÅÒÎ ÁÅËÒú×ÍÎ ÌÀÉÑÒÎÐÑÒÂÎ. åÄÂÀ ËÈ
ÑÈ   ÇÀÑËÓÆÀÂÀ   ÄÀ   ÑÅ   ÑÏÎÐÈ   ÄÀËÈ   ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ  Å  ÑÏÎÑÎÁÍÀ  ÄÀ  ÄÀÄÅ
ÑÀÌÎÐÀÇÌÍÎÆÀÂÀÙÈ ÑÅ ÌÀØÈÍÈ Ñ ÏÐÎÃÐÀÌÍÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ.
     - ìÍÎÃÎ  ÇÍÀÅØ  ÒÈ  ÇÀ  ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ  -  ÊÀÇÀ  ÃÐÓÁÈßÒ êÎÐÍÅÅÂ. - àÌÀ ×Å
äÀÐÂÈÍ! êÀÊÂÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÈÌÀ ÄÀËÈ Å ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÎÖÅÑ ÈËÈ ÑúÇÍÀÒÅËÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒ. è
ÒÂÎÈÒÅ  ÏÐÀÄÅÄÈ  ÑúÙÎ  ÍÅ  ÂÑÈ×ÊÈ ÑÀ ÁÈËÈ ÁÅËÒú×ÍÈ. òÂÎßÒÀ ÏÐÀÏÐÀÏÐÀÌÀÉÊÀ Å
ÁÈËÀ, ÃÎÒΠÑúÌ ÄÀ ÏÐÈÇÍÀß, ÄÎÑÒÀ ÑËÎÆÍÀ, ÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÁÅËÒú×ÍÀ ÌÎËÅÊÓËÀ. è
ÌÎÆÅ ÁÈ ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ ÍÀØÀ ÑúÇÍÀÒÅËÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒ Å ÑúÙÎ ÍßÊÀÊÂÀ ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒ
ÍÀ  ÅÂÎËÞÖÈßÒÀ.  îÒÊúÄÅ  ÄÀ  ÇÍÀÅÌ, ×Å ÖÅËÒÀ ÍÀ ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ Å ÁÈËÀ ÄÀ ÑúÇÄÀÄÅ
ÄÐÓÃÀÐß  àÌÏÅÐßÍ.  ìÎÆÅ ÁÈ ÖÅËÒÀ ÍÀ ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ Å ÁÈËÀ ÄÀ ÑúÇÄÀÂÀ ÄÓÕÎÂÅ ×ÐÅÇ
ÄÐÓÃÀÐß àÌÏÅÐßÍ. ìÎÆÅ ÁÈ.
     - ÿÑÍÎ,  ßÑÍÎ.  íÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ  ÏÐÎÒÎÂÈÐÓÑ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÁÅËÒúÊ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ
ÄÐÓÃÀÐß àÌÏÅÐßÍ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÖßËÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ ÑÅ ÈÇÏúËÂÀ Ñ ÄÓÕÎÂÅ.
     - èÌÅÍÍÎ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     - à ×ÈÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÈÇÌÈÐÀÌÅ ÊÀÒÎ ÍÅÏÎÒÐÅÁÍÈ.
     - à ÇÀÙÎ ÏúÊ ÍÅ? - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     - èÌÀÌ  ÅÄÈÍ  ÏÎÇÍÀÒ  - ÊÀÇÀ åÄÈÊ, - ÊÎÉÒÎ ÒÂúÐÄÈ, ×Å ×ÎÂÅÊúÒ ÁÈË ÑÀÌÎ
ÌÅÆÄÈÍÍÎ   ÇÂÅÍÎ,   ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ  ÍÀ  ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ,  ÇÀ  ÄÀ  ÑúÇÄÀÄÅ  ÂÅÍÅÖÀ  ÍÀ
ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎÒÎ: ×ÀØÀ ÊÎÍßÊ Ñ ÐÅÇÅÍ ËÈÌÎÍ.
     - â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÇÀÙÎ ÏúÊ ÍÅ?
     - àÌÈ  ÇÀÙÎÒÎ  ÍÀ ÌÅÍ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÙÅ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - ïÐÈÐÎÄÀÒÀ ÑÈ ÈÌÀ ÑÂÎÈ
ÖÅËÈ, À ÀÇ ÑÂÎÈ.
     - àÍÒÐÎÏÐÎÖÅÍÒÐÈÑÒ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ.
     - äÀ - ÃÎÐÄÎ ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - íÅ ÆÅËÀß ÄÀ ÄÈÑÊÓÒÈÐÀÌ Ñ ÀÒÐÎÏÐÎÖÅÍÒÐÈÑÒÈ - ÊÀÇÀ ÃÐÓÁÈßÒ êÎÐÖÅÅÂ.
     - òÎÃÀÂÀ  ÕÀÉÄÅ  ÄÀ  ÑÈ  ÐÀÇÊÀÇÂÀÌÅ  ÂÈÖÎÂÅ - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÅÄËÎÆÈ åÄÈÊ È
ÏúÕÍÀ Â ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ÎÙÅ ÅÄÈÍ ÁÎÍÁÎÍ.
     äÓÁËÈÒÅ  ÍÀ  âÈÒÊÀ ÂúÐÕÓ ÌÀÑÀÒÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒßÒ. íÀÉ-ÌúÍÈ×ÊÈßÒ
ÄÓÁúË  ÁÅØÅ  ÂÅ×Å ÊÎËÊÎÒÎ ÌÐÀÂÊÀ. äÎÊÀÒÎ ÑËÓØÀÕ ÑÏÎÐÀ ÍÀ ÀÍÒÐÎÏÎÖÅÍÒÐÈÑÒÀ Ñ
ÊÎÑÌÎÖÅÍÒÐÈÑÒÀ, ÌÈ ÕÐÓÌÍÀ ÅÄÍÀ ÌÈÑúË.
     - ìÎÌ×ÅÍÖÀ  -  ÊÀÇÀÕ  Ñ  ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÎ  ÎÆÈÂËÅÍÈÅ,  -  ÇÀÙÎ ÍÅ ÎÒÈÄÅÒÅ ÍÀ
ÏÎËÈÃÎÍÀ?
     - çÀÙÎ ÄÀ ÎÒÈÄÅÌ? - ÏÎÏÈÒÀ åÄÈÊ.
     - àÌÈ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ Å...
     - àÇ  ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ ÕÎÄß ÍÀ ÖÈÐÊ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ: ÓÁÈ ÍÈË ÂÀËÅÑ
ÈÁÈ ÍÈË ÂÅËÈÑ*.
     [* êÎÃÀÒÎ ÍÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÈ ÑÏÎÑÎÁÅÍ, ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÍÈÙÎ ÄÀ ÈÑÊÀØ (ËÀÒ.)]
     - çÀ ÑÅÁÅ ÑÈ ËÈ ÃÎÂÎÐÈØ? - ÏÎÏÈÒÀ âÈÒÊÀ.
     - íÅ. çÀ âÈÁÅÃÀËÎ.
     - ìÎÌ×ÅÍÖÀ  -  ÊÀÇÀÕ.  - àÇ ÑÒÐÀØÍÎ ÎÁÈ×ÀÌ ÖÈÐÊ. íÀ ÂÀÑ ÍÅ ÂÈ ËÈ Å ÂÑÅ
ÅÄÍÎ ÊúÄÅ ÙÅ ÑÈ ÐÀÇÊÀÇÂÀÒÅ ÂÈÖÎÂÅ?
     - òÎÅÑÒ? - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     - ïÎÄÅÆÓÐÅÒÅ ÇÀÐÀÄÈ ÌÅÍÅ, À ÀÇ ÙÅ ÈÇÒÈ×ÀÌ ÄÎ ÏÎËÈÃÎÍÀ.
     - ñÒÓÄÅÍÎ Å - ÍÀÏÎÌÍÈ ÌÈ âÈÒÊÀ. - ìÐÀÇ. âÈÁÅÃÀËÎ.
     - ìÍÎÃÎ ÈÑÊÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ìÍÎÃÎ Å ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÎ.
     - äÀ ÏÓÑÍÅÌ ËÈ ÄÅÒÅÒÎ? - ÎÁúÐÍÀ ÑÅ âÈÒÊÀ ÊúÌ åÄÈÊ.
     åÄÈÊ ÊÈÌÍÀ Ñ ÃËÀÂÀ.
     - âúÐÂÅÒÅ,  ïÐÈÂÀËΠ -  ÊÀÇÀ  âÈÒÊÀ.  - òÎÂÀ ÙÅ ÂÈ ÑÒÐÓÂÀ ×ÅÒÈÐÈ ×ÀÑÀ
ÌÀØÈÍÍÎ ÂÐÅÌÅ.
     - äÂÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÁúÐÇÎ. î×ÀÊÂÀÕ ÍÅÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ.
     - ïÅÒ - ÍÀÕÀËÍÎ ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     - õÀÉÄÅ ÒÐÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - è ÁÅÇ ÒÎÂÀ ÂÑÅ ÇÀ ÒÅÁÅ ÐÀÁÎÒß.
     - øÅÑÒ - ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÍÎ ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     - âÈÒß - ÊÀÇÀ åÄÈÊ, - ÍÀ ÓØÈÒÅ ÒÈ ÙÅ ÏÎÍÈÊÍÅ ÊÎÇÈÍÀ.
     - ÷ÅÐÂÅÍÈÊÀÂÀ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  ÇËÎÐÀÄÎ.  -  ìÎÆÅ  ÁÈ  ÄÎÐÈ ÑúÑ ÇÅËÅÍÈÊÀÂ
ÎÒÒÅÍúÊ.
     - äÎÁÐÅ ÄÅ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - âúÐÂÈ ÁÅÇÏËÀÒÍÎ. äÂÀ ×ÀÑÀ ÌÈ ÑÒÈÃÀÒ.
     ïÐÅÌÅÑÒÈÕÌÅ   ÑÅ   ÇÀÅÄÍÎ    ÏÐÈÅÌÍÀÒÀ.  ïÎ  ÏúÒß  ÌÀÃÍÀÓÐÈÒÅ  ÏÎÄÅÕÀ
ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌ  ÑÏÎÐ ÇÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÑÈ ÖÈÊËÎÒÀÖÈß È ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÃÈ ÏÐÅÊúÑÍÀ, ÇÀ ÄÀ
ÌÅ  ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈÐÀÒ  ÍÀ ÏÎËÈÃÎÍÀ. áßÕ ÈÌ ÎÌÐúÇÍÀË ÂÅ×Å È ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒúÐÂÀÒ ÏÎ-
ÑÊÎÐÎ  ÎÒ ÌÅÍÅ, ÒÅ ÈÇÂúÐØÈÕÀ ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈßÒÀ Ñ ÒÀÊÀÂÀ ÅÍÅÐÃÈß, ×Å ÀÇ ÍÅ ÓÑÏßÕ
ÄÀ ÑÅ ÎÁËÅÊÀ È ÑÅ ÂÒÓÐÍÀÕ ÑÐÅÄ ÒúËÏÀÒÀ ÎÒ ÇÐÈÒÅËÈ Ñ ÃúÐÁÀ ÍÀÏÐÅÄ.
     íÀ   ÏÎËÈÃÎÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÂÅ×Å  ÁÅØÅ  ÃÎÒÎÂÎ.  ïÓÁËÈÊÀÒÀ  ÑÅ  ÊÐÈÅØÅ  ÇÀÄ
ÁÐÎÍÅÏÐÈÊÐÈÒÈßÒÀ. âÈÁÅÃÀËÎ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÎÒ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÈÇÊÎÏÀÍÀ ÒÐÀÍØÅß È ÁÀÁÀÈÒÑÊÈ
ÃËÅÄÀØÅ  Ñ  ÃÎËßÌÀ  ÑÒÅÐÅÎÒÐúÁÀ.  ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×  È  êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ, Ñ
×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒÊÐÀÒÍÈ  ÁÈÍÎÊÒÀÐÈ    ÐúÖÅ  ÒÈÕÎ ÑÈ ÏÐÈÊÀÇÂÀÕÀ ÍÀ ËÀÒÈÍÑÊÈ. ÿÍÓÑ
ïÎËÓÅÒÊÎÂÈ×,  ÎÁËÅ×ÅÍ  Ñ  ÃÎËßÌ  ÊÎÆÓÕ, ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÑÒÎÅØÅ ÍÀÑÒÐÀÍÀ È ÐÎÂÅØÅ
ÑÍÅÃÀ  Ñ  ÁÀÑÒÓÍÀ  ÑÈ.  á.  ïÈÒÎÌÍÈÊ  ÁÅØÅ  ÊËÅÊÍÀË  ÄÎ ÒÐÀÍØÅßÒÀ Ñ ÎÒÂÎÐÅÍ
ÁÅËÅÆÍÈÊ È ÏÈÑÀËÊÀ  ÐúÊÀ. à ã. ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ, ÎÊÈ×ÅÍ Ñ ÔÎÒÎ- È ÊÈÍÎÀÏÀÐÀÒÈ,
ÒúÐÊÀØÅ ÇÀÌÐúÇÍÀËÈÒÅ ÑÈ ÁÓÇÈ, ÏÓÕÒÅØÅ È ÒÓÏÀØÅ ÊÐÀÊÀ ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÈ.
     íÅÁÅÒÎ  ÁÅØÅ  ßÑÍÎ,  ÏúËÍÀÒÀ  ËÓÍÀ ÊËÎÍÅØÅ ÍÀ ÇÀÏÀÄ. ìúÒÍÈÒÅ ÑÒÐÅËÈ ÍÀ
ÏÎËßÐÍÎÒÎ   ÑÈßÍÈÅ,   ÒÐÅÏÒÅÉÊÈ,  ÑÅ  ÏÎßÂßÂÀÕÀ  ÌÅÆÄÓ  ÇÂÅÇÄÈÒÅ  È  ÎÒÍÎÂÎ
ÈÇ×ÅÇÂÀÕÀ.  ñÍÅÃúÒ    ÐÀÂÍÈÍÀÒÀ  ÁËÅÑÒÅØÅ  È  ÃÎËÅÌÈßÒ ÒÓÌÁÅÑÒ ÖÈËÈÍÄúÐ ÍÀ
ÊÎÒÅËÀ ßÑÍÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÍÀ ÑÒÎÒÈÍÀ ÌÅÒÐÀ ÎÒ ÍÀÑ.
     âÈÁÅÃÀËÎ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ ÎÒ ÑÒÅÐÅÎÒÐúÁÀÒÀ, ÈÇÊÀØËß ÑÅ È ÊÀÇÀ:
     - äÐÓÃÀÐÈ!  äÐÓ-ÃÀ-ÐÈ!  êÀÊÂÎ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀÌÅ ÏÐÅÇ ÒÀÇÈ ÑÒÅÐÅÎÒÐúÁÀ? ïÐÅÇ
ÒÀÇÈ  ÑÒÅÐÅÎÒÐúÁÀ,  ÄÐÓÃÀÐÈ,  ÍÈÅ, ÂúËÍÓÂÀÍÈ ÎÒ ÑËÎÆÍÈ ×ÓÂÑÒÂÀ, ÏÐÈÌÐÅËÈ ÎÒ
Î×ÀÊÂÀÍÅ,  ÍÀÁËÞÄÀÂÀÌÅ  ÊÀÊ  ÇÀÙÈÒÍÈßÒ  ÊÀÏÀÊ  ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÎ  ÄÀ  ÑÅ
ÎÒÂÈÍÒÂÀ...  ïÈØÅÒÅ,  ÏÈØÅÒÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  ÍÀ  á. ïÈÒÎÌÍÈÊ. - è ÏÈØÅÒÅ ÏÎ-
ÒÎ×ÍÎ... çÍÀ×È? àÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÎ ÄÀ ÑÅ ÎÒÂÈÍÒÂÀ. ñËÅÄ ÍßÊÎËÊÎ ÌÈÍÓÒÈ ÑÐÅÄ ÍÀÑ ÙÅ
ÑÅ ÏÎßÂÈ ÈÄÅÀËÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ - ØÅÂÀËÈÅ, ÇÍÀ×È, ÑÀÍ ÏÜÎÐ Å ÑÀÍ ÐÅÏÐÎØ...*
     [* ðÈÖÀÐ, ÁÅÇÑÒÐÀØÅÍ È ÁÅÇÓÏÐÅ×ÅÍ (ÔÐ.)]
     àÇ  È  Ñ  ÏÐÎÑÒÎ ÎÊÎ ÂÈÄßÕ ÊÀÊ ÊÀÏÀÊúÒ ÍÀ ÊÎÒÅËÀ ÑÅ ÎÒÂÈÍÒÈ È ÁÅÇØÓÌÍÎ
ÏÀÄÍÀ Â ÑÍÅÃÀ. îÒ ÊÎÒÅËÀ ÈÇÁÓÕÍÀ ÄúËÃÀ ÄÎ ÇÂÅÇÄÈÒÅ ÑÒÐÓß ÏÀÐÀ.
     - ïÎßÑÍßÂÀÌ  ÇÀ  ÏÐÅÑÀÒÀ...  - ÇÀÏÎ×ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ, ÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÅÊÍÀ
ÑÒÐÀØÅÍ ÐÅÂ.
     çÅÌßÒÀ ÑÅ ËÞØÍÀ È ÑÅ ÐÀÇÒÐÅÑÅ. èÇÂÈ ÑÅ ÎÃÐÎÌÅÍ ÑÍÅÆÅÍ ÎÁËÀÊ. âÑÈ×ÊÈ ÑÅ
ÑÒÐÎÏÎËÈÕÀ  ÅÄÈÍ  ÂúÐÕÓ  ÄÐÓÃ,  ÀÇ  ÑúÙÎ  ÏÀÄÍÀÕ  È ÑÅ ÇÀÒúÐÊÀËßÕ. ðÅÂúÒ ÑÅ
ÓÑÈËÂÀØÅ È ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ, ÂÊÎÏ×ÅÍ ÇÀ ÂÅÐÈÃÈÒÅ ÍÀ ÊÀÌÈÎÍÀ, Ñ ÌúÊÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈÕ ÍÀ
ÊÐÀÊÀ, ÂÈÄßÕ ÊÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ ÊÀÒÎ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ ×ÀØÀ ÏÎÄ ÌúÐÒÂÅØÊÀÒÀ ËÓÍÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ
ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÍÀ  ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ  ÏúËÇßÒ  È ÑÅ ÇÀÂÈÂÀÒ ÍÀÂúÒÐÅ. êÀÊ ÇÀÑÒÐÀØÈÒÅËÍÎ ÑÅ
ÊËÀÒÓØÊÀÒ  ÁÐÎÍÅÏÐÈÊÐÈÒÈßÒÀ,  ÊÀÊ,  ÏÐúÑÍÀÒÈ,  ÒÈ×ÀÒ, ÏÀÄÀÒ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÊÀ×ÀÒ
ÎÂÀËßÍÈÒÅ  ÑúÑ ÑÍßà ÇÐÈÒÅËÈ. âÈÄßÕ, ×Å ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× È êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ,
ÍÀÌÅÒÍÀÒÈ  Ñ ÄúÃÎÎÁÐÀÇÍÈ ØÀÏÊÈ ÎÒ ÇÀÙÈÒÍÎ ÏÎËÅ, ÎÒÑÒúÏÂÀÒ ÍÀÇÀÄ ÏÎÄ ÍÀÒÈÑÊÀ
ÍÀ  ÓÐÀÃÀÍÀ  È ÂÄÈÃÍÀËÈ ÐúÖÅ, ÑÅ Ìú×ÀÒ ÄÀ ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÒ ÇÀÙÈÒÀÒÀ È ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÈ
ÄÐÓÃÈ,  ÍÎ ÂÈÕúÐúÒ ÐÀÇÊúÑÂÀ ÇÀÙÈÒÀÒÀ ÍÀ ÏÀÐ×ÅÒÀ È ÒÅÇÈ ÏÀÐ×ÅÒÀ ÑÅ ÍÎÑßÒ ÍÀÄ
ÐÀÂÍÈÍÀÒÀ  ÊÀÒÎ  ÎÃÐÎÌÍÈ ÑÀÏÓÍÅÍÈ ÌÅÕÓÐÈ È ÑÅ ÏÓÊÀÒ Â ÇÂÅÇÄÍÎÒÎ ÍÅÁÅ. âÈÄßÕ
ÂÄÈÃÍÀËÈß  ßÊÀ  ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×, ÊÎÉÒÎ ÑÒÎÅØÅ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÂßÒúÐÀ, ÏÎÄÏÈÐÀØÅ
ÑÅ ÇÄÐÀÂÎ Ñ ÁÀÑÒÓÍÀ ÏÎ ÎÃÎËÅÍÀÒÀ ÇÅÌß È ÃËÅÄÀØÅ ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ ÑÈ. à ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ
ÁÅØÅ  ÊÎÒÅËúÒ,  ÑÅ  ÂúÐÒÅØÅ,  ÎÑÂÅÒÅÍ  ÎÒÂúÒÐÅ Ñ ×ÅÐÂÅÍÎ, ÃúÑÒ ÎÁËÀÊ ÏÀÐÀ È
ÕÎÐÈÇÎÍÒúÒ  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÑÂÈÂÀØÅ  ÂÑÅ  ÏÎ-ÒßÑÍÎ È ÏÎ-ÒßÑÍÎ È ÊÀÒÎ ×Å ËÈ
ÂÑÈ×ÊÈ  ÍÈÅ  ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀÕÌÅ ÍÀ ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÊÎËÎÑÀËÍÀ ÄÅËÂÀ. à ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÑúÂÑÅÌ
ÁËÈÇÎ ÄÎ ÅÏÈÖÅÍÒúÐÀ ÍÀ ÒÀÇÈ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ ÃÐÎÇÎÒÈß ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÏÎßÂÈ ðÎÌÀÍ ÑúÑ
ÇÅËÅÍÈß  ÑÈ  ÁÀËÒÎÍ,  ÊÎÉÒÎ  ÑÅ  ÑÌúÊÂÀØÅ ÎÒ ÃúÐÁÀ ÌÓ. òÎÉ ÇÀÌÀÕÍÀ ØÈÐÎÊÎ È
ÇÀÏÐÀÒÈ    ÐÅÂßÙÀÒÀ ÏÀÐÀ ÍÅÙÎ ÃÎËßÌÎ, ÊÎÅÒÎ ÁËÅÑÍÀ ÊÀÒÎ ÁÓÒÈËÊÀ, È ÂÅÄÍÀÃÀ
ÏÀÄÍÀ  ÏÎ  Î×È  È  ÇÀÊÐÈ  ÃËÀÂÀÒÀ  ÑÈ  Ñ  ÐúÖÅ.  îÒ  ÎÁËÀÊÀ ÈÇÑÊÎ×È ÃÐÎÇÍÀ,
ÎÁÅÇÎÁÐÀÇÅÍÀ  ÎÒ ÁßÑ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ÍÀ ÄÆÈÍ, ×ÈÉÒÎ Î×È ÑÅ ÁËÅÙÅÕÀ ÎÒ ßÐÎÑÒ. òÎÉ
ÐÀÇÒÂÎÐÈ  ÓÑÒÀ  ÁÅÇÇÂÓ×ÅÍ ÑÌßÕ, ÐÀÇÌÀÕÀ ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÑÈ ÊÎÑÌÀÒÈ ÓØÈ, ÇÀÌÈÐÈÑÀ
ÍÀ  ÈÇÃÎÐßËÎ,  ÍÀÄ  ÂÈÅËÈÖÀÒÀ  ÈÇÑÊÎ×ÈÕÀ  ÏÐÈÇÐÀ×ÍÈÒÅ  ÑÒÅÍÈ ÍÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÅÍ
ÄÂÎÐÅÖ,  ÐÀÇÒúÐÑÈÕÀ  ÑÅ  È  ÐÓÕÍÀÕÀ, À ÄÆÈÍúÒ, ÏÐÅÂúÐÍÀË ÑÅ Â ÄúËúÃ ÅÇÈÊ ÎÒ
ÎÐÀÍÆÅ  ÏËÀÌúÊ,  ÈÇ×ÅÇÍÀ    ÍÅÁÅÒÎ.  íßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ ÁÅØÅ ÒÈÕÎ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ
ÕÎÐÈÇÎÍÒúÒ  Ñ ÒÅÆúÊ ÃÐÎÕÎÒ ÑÅ ÑËÅÃÍÀ. áßÕ ÏÎÄÕÂúÐËÅÍ ÂÈÑÎÊÎ ÍÀÃÎÐÅ È ÊÎÃÀÒÎ
ÄÎÉÄÎÕ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÎÒÊÐÈÕ, ×Å ÑÅÄß, ÎÏÐßË ÐúÖÅ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ, ÁËÈÇÎ ÄÎ ÊÀÌÈÎÍÀ.
ñÍÅÃúÒ  ÁÅØÅ  ÈÇ×ÅÇÍÀË.  ößËÎÒÎ  ÏÎËÅ ÍÀÎÊÎËÎ ÁÅØÅ ×ÅÐÍÎ. òÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ÏÐÅÄÈ
ÅÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ ÑÒÎÅØÅ ÊÎÒÅËúÒ, ÇÅÅØÅ ÃÎËßÌÀ ßÌÀ. îÒ ÍÅß ÑÅ ÂÄÈÃÀØÅ ÁßËÎ ÎÁËÀ×Å
ÄÈÌ È ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ ÎÏúÐËÅÍÎ.
     çÐÈÒÅËÈÒÅ  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂßÒ ÍÀ ÊÐÀÊÀ. ëÈÖÀÒÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÁßÕÀ
ÈÇÖÀÏÀÍÈ  È  ÈÇÊÐÈÂÅÍÈ.  ìÍÎÇÈÍÀ  ÁßÕÀ ÈÇÃÓÁÈËÈ ÃËÀÑÀ ÑÈ, ÊÀØËßÕÀ, ÏËÞÅÕÀ È
ÒÈÕÈ×ÊÎ ÏúØÊÀÕÀ. òÅ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÑÅ ×ÈÑÒßÒ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÐÀÇÁÐÀ, ×Å ÍßÊÎÈ ÑÀ
ÑúÁËÅ×ÅÍÈ  ÏÎ  ÄÎËÍÈ  ÄÐÅÕÈ.  ÷Ó  ÑÅ  ÐÎÏÎÒ,  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÈÊÎÂÅ: "êúÄÅ ÑÀ ÌÈ
ÏÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ?  çÀÙÎ  ÑúÌ  ÁÅÇ  ÏÀÍÒÀËÎÍÈ?  íÀËÈ ÁßÕ Ñ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ!", "äÐÓÃÀÐÈ!
íÈÊÎÉ  ËÈ ÍÅ Å ÂÈÆÄÀË ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ ÌÈ?", "è ÌÎß!", "è ÌÎßÒ Å ÈÇ×ÅÇÍÀË!", "íßÌÀ
ÌÈ  ÇúÁÀ, ÏËÀÒÈÍÎÂÈß! òÎÂÀ ËßÒÎ ÃÎ ÑËÀÃÀÕ...", "ëÅËÅ, À ÍÀ ÌÅÍ ÏÐúÑÒÅÍúÒ ÌÈ
ÈÇ×ÅÇÍÀË  È  ÃÐÈÂÍÀÒÀ", "êúÄÅ Å âÈÁÅÃÀËÎ? êÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÅ?", "êÀÊÂÎ
ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ?", "äÀ ÂúÐÂßÒ ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ ×ÀÑÎÂÍÈÖÈÒÅ È ÇúÁÈÒÅ!", "õÎÐÀÒÀ ÇÄÐÀÂÈ
ËÈ  ÑÀ?", "íßÊÀÊú ÂÇÐÈÂ... ÄÆÈÍ... ÀÌÈ ÊúÄÅ Å ÈÑÏÎËÈÍúÒ ÍÀ ÄÓÕÀ?", "êúÄÅ Å
ÊÎÍÑÓÌÀÒÎÐúÒ?", "êúÄÅ Å âÈÁÅÃÀËÎ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ?", "àÌÈ ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ ÂÈÄß ËÈ? çÍÀÅØ
ËÈ  ÍÀ  ÊÀÊÂÎ  ÏÐÈËÈ×À  ÒÎÂÀ?",  "íÀ ÑÂÈÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ, ÇÍÀß ÃÈ ÒÈß
ÐÀÁÎÒÈ...",  "ñÒÓÄÅÍÎ ÌÈ Å ÏÎ ÏÎÒÍÈÊ... ÄÀÉÒÅ ÌÈ ÍÅÙÎ...", "àÌÈ ÊúÄÅ Å ÒÎÇÈ
âÈÁÑÃÀËÎ? êúÄÅ Å ÒÎÇÈ ÃËÓÏÀÊ?"
     çÅÌßÒÀ  ÑÅ  ÐÀÇÌúÐÄÀ  È  ÎÒ  ÒÐÀÍØÅßÒÀ  ÈÇÏúËÇß âÈÁÅÃÀËÎ. òÎÉ ÁÅØÅ ÁÅÇ
ÂÀËÅÍÊÈ.
     - ïÎßÑÍßÂÀÌ ÇÀ ÏÐÅÑÀÒÀ - ÏÐÅÑÈÏÍÀËÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     íÎ  ÍÅ  ÌÓ  ÏÎÇÂÎËÈÕÀ  ÄÀ  ÏÎßÑÍÈ.  ìÀÃÍÓÑ  ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×  ðÅÄÊÈÍ,  ÄÎØúË
ÑÏÅÖÈÀËÍÎ, ÇÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÈÑÒÈÍÑÊÎÒÎ ÙÀÑÒÈÅ, ÑÅ
ÑÏÓÑÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ, ÇÀÌÀÕÀ ÑÒÈÑÍÀÒÈ ÞÌÐÓÖÈ È ÇÀÏÈÑÊÀ:
     - òÎÂÀ  Å  ØÀÐËÀÒÀÍÑÒÂÎ! âÈÅ ÙÅ ÎÒÃÎÂÀÐßÒÅ! ïÀÍÀÈÐ! êúÄÅ ÌÈ Ñ ØÀÏÊÀÒÀ?
êúÄÅ ÌÈ Å ØÓÁÀÒÀ? ùÅ ÑÅ ÎÏËÀ×À ÎÒ ÂÀÑ! êúÄÅ ÌÈ Å ØÀÏÊÀÒÀ, ÏÈÒÀÌ?
     - íÀÏúËÍÎ  ÑÏÎÐÅÄ  ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ...  - ÌúÐÌÎÐÅØÅ âÈÁÅÃÀËÎ È ÑÅ ÎÇúÐÒÀØÅ -
ÍÀØÈßÒ ÑÊúÏ ÈÑÏÎËÈÍ...
     êúÌ ÍÅÃÎ ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×.
     - âÈÅ,  Ä-ÄÐÀÃÈ  ÌÎÉ, Ç-ÇÀÊÎÏÀÂÀÒÅ ÒÀËÀÍÒÀ ÑÈ Â ÇÅÌßÒÀ. ò-ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÈ
ÈÇÏÐÀÒßÒ  Ä-ÄÀ  ÏÎÄÑÈËÈÒÅ  ÎÒÄÅË  "îÒÁÐÀÍÈÒÅËÍÀ ÌÀÃÈß". âÀØÈÒÅ ÈÄÅÀËÍÈ ÕÎÐÀ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÕÂúÐËßÒ ÂúÐÕÓ ÍÅÏÐÈßÒÅËÑÊÈÒÅ ÁÀÇÈ. ä-ÄÀ ÏËÀØÀÒ ÀÃÐÅÑÎÐÀ.
     âÈÁÅÃÀËÎ  ÂÇÅ ÄÀ ÎÒÑÒúÏÂÀ ÍÀÇÀÄ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÀÇÅØÅ Ñ ÐúÊÀÂÀ ÍÀ ÇÈÏÓÍÀ ÑÈ.
ïÐÈ  ÍÅÃÎ  ÎÒÈÄÅ  êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×,  ÈÇÌÅÐÈ  ÃÎ ÌúË×ÀËÈÂÎ Ñ ÏÎÃËÅÄ, ÐßÇÊÎ
ÕÂúÐËÈ Â ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÈÇÖÀÏÀÍÈÒÅ ÑÈ ÐúÊÀÂÈÖÈ È ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×È. æÀÍ æÀÊÎÌÎ, ÊÎÉÒÎ
ÍÀÁúÐÇÎ ÑÈ ÍÀÏÐÀÂÈ ÏÐÈÂÈÄÍÎ ÅËÅÃÀÍÒÅÍ ÊÎÑÒÞÌ, ÇÀÂÈÊÀ ÎÒÄÀËÅ×Å:
     - òÎÂÀ  Å  ÔÅÍÎÌÅÍÀËÍÎ, ÑÅÍÜÎÐÈ. âÈÍÀÃÈ ÑúÌ ÈÇÏÈÒÂÀË ÊúÌ ÍÅÃÎ ÈÇÂÅÑÒÍÀ
ÀÍÒÈÏÀÒÈß, ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÅÙÎ...
     ñÅÃÀ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ã.  ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ È á. ïÈÒÎÌÍÈÊ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÕÀ ÊÀÊÂÎ Å
ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ.  äÎÑÅÃÀ  ÒÅ ÍÅÓÂÅÐÅÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀÕÀ È ÃËÅÄÀÕÀ ÂÑÅÊÈÃÎ Â ÓÑÒÀÒÀ,
ÍÀÄßÂÀÉÊÈ  ÑÅ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÀÒ  ÍÅÙÎ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ ÏÐÎÓÌßÕÀ, ×Å ÍÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÂúÐÂÈ
ÍÀÏúËÍÎ  ÑÏÎÐÅÄ  ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ.  ã.  ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ  Ñ  ÒÂúÐÄÀ  ÊÐÀ×ÊÀ ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ
âÈÁÅÃÀËÎ, ÁÓÒÍÀ ÃÎ ÏÎ ÐÀÌÎÒÎ È ÊÀÇÀ Ñ ÆÅËÅÇÅÍ ÃËÀÑ:
     - äÐÓÃÀÐÞ  ÏÐÎÔÅÑÎÐ,  ÊúÄÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÑÈ ÏÎËÓ×À ÎÁÐÀÒÍÎ ÀÏÀÐÀÒÈÒÅ? òÐÈ
ÔÎÒÎÀÏÀÐÀÒÀ È ÅÄÈÍ ÊÍÍÎÀÏÀÐÀÒ.
     - è ÂÅÍ×ÀËÍÈß ÌÈ ÏÐúÑÒÅÍ - ÄÎÁÀÂÈ á. ïÈÒÎÌÍÈÊ.
     - ïÀÐÄÎÍ  -  ÊÀÇÀ âÈÁÑÃÀËÎ Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ. - îÍ ÂÓÄÅÌÀÍÄÅÐÀ ÊÀÍÄ ÎÍ ÎÐÀ
ÁÅÇÎÀÍ ÄÅ ÂÓ*. ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ ÇÀ ÎÁßÑÍÅÍÈÅ.
     [* êÎÃÀÒÎ ÑÒÀÍÅ ÍÓÆÄÀ, ÙÅ ÂÈ ÏÎÂÈÊÀÒ (ÔÐ.)]
     êÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ ÑÅ ÑÌÓÒÈÕÀ. âÈÁÅÃÀËÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ßÌÀÒÀ. íÀÄ
ßÌÀÒÀ ÂÅ×Å ÑÒÎÅØÅ ðÎÌÀÍ.
     èÑÏÎËÈÍúÒ  ÊÎÍÑÓÌÀÒÎÐ ÍÅ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈ Â ßÌÀÒÀ. íÎ ÏúÊ ÒÀÌ ÁßÕÀ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ
ÌÍÎÃÎ  ÄÐÓÃÈ  ÍÅÙÀ.  òÀÌ  ÁßÕÀ  ÔÎÒÎ- È ÊÈÍÎÀÏÀÐÀÒÈÒÅ, ÁÅËÅÆÍÈÖÈÒÅ, ØÓÁÈÒÅ,
ÏÐúÑÒÅÍÈÒÅ,  ÎÃúÐËÈÖÈÒÅ,  ÏÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ È ÏËÀÒÈÍÅÍÈßÒ ÇúÁ. òÀÌ ÁßÕÀ ÂÀËÅÍÊÍÒÅ
ÍÀ âÈÁÅÃÀËÎ È ØÀÏÊÀÒÀ ÍÀ ìÀÃÍÓÑ ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×. òÀÌ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈ È ÌÎßÒÀ ÏËÀÒÈÍÎÂÀ
ÑÂÈÐÊÀ  ÇÀ  ÏÎÂÈÊÂÀÍÅ  ÍÀ  ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ  ÊÎÌÀÍÄÀ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÒÀÌ ÎÒÊÐÈÕÌÅ ÄÂÀ
ÌÎÑÊÂÈ×À,  ÒÐÈ ÂÎËÃÈ, ÆÅËßÇÍÀÒÀ ÊÀÑÀ Ñ ÏÅ×ÀÒÈÒÅ ÍÀ ÌÅÑÒÍÀÒÀ ÑÏÅÑÒÎÂÍÀ ÊÀÑÀ,
ÃÎËßÌÎ ÏÀÐ×Å ÏÅ×ÅÍÎ ÌÅÑÎ, ÄÂÅ ÊÀÑÈ ÂÎÄÊÀ, ÅÄÍÀ ÊÀÑÀ ÆÈÃÓËÜÎÂÑÊÀ ÁÈÐÀ È ÅÄÈÍ
ÆÅËÅÇÅÍ  ÊÐÅÂÀÒ  Ñ  ÍÈÊÅËÈÐÀÍÈ  ÒÎÏÊÈ.  âÈÁÅÃÀËÎ  ÑÈ  ÍÀÂËÅ×Å  ÂÀËÅÍÊÈÒÅ  È
ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ  ÓÑÌÈÕÍÀÒ,  ÇÀßÂÈ,  ×Å  ÑÅÃÀ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÏÎ×ÍÅ ÄÈÑÊÓÑÈß.
"çÀÄÀÂÀÉÒÅ  ÂúÏÐÎÑÈ"  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  íÎ ÄÈÑÊÓÑÈß ÍÅ ÑÒÀÍÀ. ÿÄÎÑÀÍÈßÒ ìÀÃÍÓÑ
ôÜÎÄÎÐÎÂÈ×   ÈÇÂÈÊÀ  ÌÈËÈÖÈßÒÀ.  äÎËÅÒß  Ñ  ÅÄÍÀ  "ÃÀÇÊÀ"  ÌËÀÄÈßÒ  ÑÅÐÆÀÍÒ
êÎÂÀËÜÎÂ. íÀËÎÆÈ ÑÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏÈØÅÌ ÑÂÈÄÅÒÅËÈ. ñÅÐÆÀÍÒ êÎÂÀËÜΠÕÎÄÅØÅ
ÎÊÎËÎ  ßÌÀÒÀ  È  ÑÅ  Ìú×ÅØÅ  ÄÀ  ÎÒÊÐÈÅ  ÑËÅÄÈÒÅ ÍÀ ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊÀ. òÎÉ ÍÀÌÅÐÈ
ÎÃÐÎÌÍÀ  ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÀ  ×ÅËÞÑÒ  È ÄúËÁÎÊÎ ÑÅ ÇÀÌÈÑËÈ ÍÀÄ ÍÅß. êÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÈÒÅ,
ÏÎËÓ×ÈËÈ ÀÏÀÐÀÒÓÐÀÒÀ ÑÈ È ÂÈÄÅËÈ ÂÑÈ×ÊÎ Â ÍÎÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÑËÓØÀÕÀ
âÈÁÅÃÀËÎ,  ÊÎÉÒÎ  ÎÒÍÎÂÎ  ÂÄÈÃÍÀ  ÄÅÌÀÃÎÃÑÊÀ  ÏÀÒÀÐÄÈß  ÇÀ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÒÅ È
ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ. ñÒÀÂÀØÅ ÑÊÓ×ÍÎ, ÀÇ ÇÀÌÐúÇÂÀÕ.
     - äÀ ÑÈ ÂúÐÂÈÌ Â ÊúÙÈ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - äÀ ÑÈ ÂúÐÂÈÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - îÒÊúÄÅ ÂÇÅ ÄÆÈÍÀ?
     - èÇÏÈÑÀÕ ÃÎ Â×ÅÐÀ ÎÒ ÑÊËÀÄÀ. çÀ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈ ÖÅËÈ.
     - è ÂÑÅ ÏÀÊ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ? ïÀÊ ËÈ ÏÐÅßÄÅ!
     - íÅ, ×ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ âÈÁÅÃÀËÎ Å ÃËÓÏÀÊ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - òÎÂÀ ÑÅ ÐÀÇÁÈÐÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÎ ÊÀÊÂÀ Å ÏÐÈ×ÈÍÀÒÀ ÇÀ ÊÀÒÀÊËÈÇÌÀ?
     - âÑÅ  ÑúÙÀÒÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - õÈËßÄÈ ÏúÒÈ ÌÓ ÊÀÇÂÀÕ: "âÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÈÐÀÒÅ
ÑÒÀÍÄÀÐÒÅÍ  ÑÓÏÅÐÅÃÎÖÅÍÒÐÈÑÒ. òÎÉ ÙÅ ÇÀÃÐÀÁÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÈ ÖÅÍÍÎÑÒÈ, ÄÎ
ÊÎÈÒÎ  ÑÅ  ÄÎÊÎÏÀ,  À  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ ÙÅ ÑÂÈÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ, ÙÅ ÑÅ ÎÌÎÒÀÅ ÊÀÒÎ
ÊÀÊÀÂÈÄÀ  È  ÙÅ  ÑÏÐÅ  ÂÐÅÌÅÒÎ."  à  âÈÁÅÃÀËÎ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÎÓÌÅÅ, ×Å
ÈÑÒÈÍÑÊÈßÒ ÈÑÏÎËÈÍ ÍÀ ÄÓÕÀ ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÊÎÍÑÓÌÈÐÀ, ÊÎËÊÎÒÎ ÌÈÑËÈ È ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ.
     - âÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ  Å  ÄÐÅÁÎËÈß  - ÏÐÎÄúËÆÈ ÒÎÉ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÒÈÃÍÀÕÌÅ ÁËÈÇÎ ÄÎ
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ.  -  òÎ  ÇÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  Å  ßÑÍÎ. òÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÌÈ ÊÀÆÈ ÎÒÊúÄÅ ó-ÿÍÓÑ Å
ÐÀÇÁÐÀË,  ×Å  ÂÑÈ×ÊÎ  ÙÅ  ÑÒÀÍÅ  ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ, À ÍÅ ÈÍÀ×Å? òÀ ÒÎÉ ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ
ÏÐÅÄÂÈÄÈË.  è  ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÐÀÇÐÓØÅÍÈß, È ×Å ÀÇ ÙÅ ÑÅ ÄÎÑÅÒß ÊÀÊ ÄÀ ËÈÊÂÈÄÈÐÀÌ
ÈÑÏÎËÈÍÀ Â ÇÀÐÎÄÈØ.
     - íÀÈÑÒÈÍÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÎÉ ÄÎÐÈ ÒÈ ÈÇÊÀÇÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒ. â ÀÂÀÍÑ.
     - ñÒÐÀÍÍÎ,  ÍÀËÈ?  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ.  -  áÈ  ÒÐßÁÂÀËÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÄÀ
ÎÁÌÈÑËÈÌ.
     è ÍÈÅ  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÌÅ  ÃÐÈÆËÈÂÎ ÄÀ ÎÁÌÈÑËßÌÅ. òÎÂÀ ÍÈ ÎÒÍÅ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅ. íÎ
ÅÄÂÀ ÏÐÅÇ ÏÐÎËÅÒÒÀ, È ÒÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ, ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅÌ ÂÑÈ×ÊÎ.
     íÎ ÒÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀ ÈÑÒÎÐÈß.









     êÎÃÀÒÎ  ÁÎà  ÑúÇÄÀÂÀË  ÂÐÅÌÅÒÎ  -  ÊÀÇÂÀÒ  ÈÐËÀÍÄÖÈÒÅ, - ÒÎÉ ÃÎ ÑúÇÄÀË
ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ.

     õ. áÜÎË


     îÑÅÌÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÍÈ ÏÐÅÇ ÃÎÄÈÍÀÒÀ ÇÀÏÎ×ÂÀÒ ÅÄÍÀÊÂÎ:
ÑúÑ  ÇÂúÍ  ÍÀ  ÁÓÄÈËÍÈÊÀ.  òÎÇÈ  ÇÂúÍ  ÍÀÕËÓÂÀ  Â  ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ  ÑúÍÈÙÀ  ÒÓ Ñ
ÒÐÅÑÊÀÂÎÒÎ  ÒÐÀÊÀÍÅ ÍÀ ÑÁÎÐÓÂÀÙÈß ÏÅÐÔÎÐÀÒÎÐ, ÒÓ Ñ ÃÍÅÂÍÎ ÁÎÁÎÒÅÙÈß ÃËÀÑ ÍÀ
ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×,  ÒÓ Ñ ÄÐÀÑÊÀÍÅÒÎ Ñ ÍÎÊÒÈ ÍÀ ÂÀÑÈËÈÑÊÀ, ÊÎÉÒÎ ÑÈ ÈÃÐÀÅ Â
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ.
     â ÎÍÀÇÈ  ÑÓÒÐÈÍ ÑúÍÓÂÀÕ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× êÀÌÍÎßÄÎÂ. óÆ ÑÒÀÍÀË ÇÀÂÅÆÄÀÙ
ÈÇ×ÈÑËÈÒÅËÍÈß  ÖÅÍÒúÐ  È  ÌÅ  Ó×È ÄÀ ÐÀÁÎÒß ÍÀ "àËÄÀÍ". "ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× -
ÃÎÂÎÐÅÕ ÌÓ ÀÇ, - ÒÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÅ ÑúÂÅÒÂÀÒÅ, Å ÍßÊÀÊÂÎ ÁÎËÍÎ ÁúËÍÓÂÀÍÅ."
à ÒÎÉ  ÐÅÂÅØÅ:  "ñÒÈÃÀ  Ñ  ÒÅÇÈ  ÐÀÁÎÒÈ!  ïÐÈ  ÂÀÑ  ÂÑÈ×ÊÎ Å ÑÀÌÎ ÄÐ-Ð-Ð-Ð-
úÍÊÀÍÈÖÈ! ùÓÐ-Ð-Ð-ÐÎÒÈÈ!" òÎÃÀÂÀ ÑÅ ÑÅÒÈÕ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ Å ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×, À
ÌÎßÒ  ÁÓÄÈËÍÈÊ  "äÐÓÆÁÀ" Ñ ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒ ÊÀÌúÊÀ, ÑúÑ ÑËÎÍ×Å Ñ ÂÄÈÃÍÀÒ ÕÎÁÎÒ, È
ÇÀÌúÐÌÎÐÈÕ: "÷ÓÂÀÌ, ×ÓÂÀÌ" - È ÇÀÒÓÏÀÕ Ñ ÄËÀÍ ÏÎ ÌÀÑÀÒÀ ÎÊÎËÎ ÁÓÄÈËÍÈÊÀ.
     ïÐÎÇÎÐÅÖúÒ  ÁÅØÅ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÂÎÐÅÍ È ÀÇ ÂÈÄßÕ ßÐÊÎÑÈÍÜÎÒÎ ÏÐÎËÅÒÍÎ ÍÅÁÅ È
ÓÑÅÒÈÕ  ËÅÊÈß  È ÎÑÒúÐ ÏÐÎËÅÒÅÍ ÑÒÓÄ. ïÎ ÊÎÐÍÈÇÀ ÕÎÄÅÕÀ È ÏÎ×ÓÊÂÀÕÀ ÃúËúÁÈ.
îÊÎËÎ  ÑÒúÊËÅÍÈß  ÀÁÀÆÓÐ ÍÀ ÒÀÂÀÍÀ ÑÅ ÂúÐÒßÕÀ ÒÐÈ ÈÇÍÅÌÎÙÅËÈ ÌÓÕÈ - ÑÈÃÓÐÍÎ
ÏúÐÂÈÒÅ  ÌÓÕÈ  ÏÐÅÇ  ÒÀÇÈ  ÃÎÄÈÍÀ.  îÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÒÅ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÇÀÏÎ×ÂÀÕÀ
ÁßÑÍÎ ÄÀ ÑÅ ÌßÒÀÒ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ È ÍÀ ÌÅÍ Â ÏÎËÓÑúÍ ÌÈ ÕÐÓÌÍÀ ÃÅÍÈÀËÍÀÒÀ ÈÄÅß,
×Å  ÌÓÕÈÒÅ  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÑÅ  Ìú×ÀÒ ÄÀ ÈÇÑÊÎ×ÀÒ ÎÒ ÏËÎÑÊÎÑÒÒÀ, ÊÎßÒÎ ÌÈÍÀÂÀ ÏÐÅÇ
ÒßÕ,  È  ÂÇÅÕ  ÄÀ Ñú×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ ÍÀ ÒÅÕÍÈÒÅ ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÈ ÓÑÈËÈß. äÂÅ ÎÒ ÌÓÕÈÒÅ
ÊÀÖÍÀÕÀ ÍÀ ÀÁÀÆÓÐÀ, À ÒÐÅÒÀÒÀ ÈÇ×ÅÇÍÀ È ÒÎÃÀÂÀ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÑÅ ÑúÁÓÄÈÕ.
     íÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ  ÎÒÌÅÒÍÀÕ  ÎÄÅßËÎÒÎ È ÑÅ ÎÏÈÒÀÕ ÄÀ ËÈÒÍÀ ÍÀÄ ÊÐÅÂÀÒÀ. êÀÊÒÎ
ÂÈÍÀÃÈ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÍÅ ÑúÌ ÏÐÀÂÈË ÓÒÐÈÍÍÀ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ, ÍÅ ÑúÌ ÂÇÅË ÄÓØ È ÍÅ ÑúÌ
ÇÀÊÓÑÂÀË,  ÒÎÂÀ  ÄÎÂÅÄÅ ÄÎÒÀÌ, ×Å ÐÅÀÊÒÈÂÍÈßÒ ÌÎÌÅÍÒ ÑÈËÍÎ ÌÅ ÇÀÁÈ Â ÄÈÂÀÍÀ
ÊÐÅÂÀÒ È ÍßÊúÄÅ ÏÎÄ ÌÅÍÅ ÏÎÄÑÊÎ×ÈÕÀ È ÆÀËÍÎ ÈÇÄÐúÍ×ÀÕÀ ÏÐÓÆÈÍÈÒÅ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ
ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈÕ  ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ ÂÅ×ÅÐ È ÌÍÎÃÎ ÑÅ ßÄÎÑÀÕ, ÇÀÙÎÒÎ ÄÍÅÑ ÖßË ÄÅÍ ÙßÕ ÄÀ
ÁúÄÀ  ÁÅÇ ÐÀÁÎÒÀ. â×ÅÐÀ  ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒ ×ÀÑÀ ÂÅ×ÅÐÒÀ  ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ ÂËÅÇÅ
êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×  È ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ ÑÅ ÂÊËÞ×È Â "àËÄÀÍ", ÄÀ ÐÀÇÐÅØÈ ÇÀÅÄÍÎ Ñ
ÍÅÃÎ  ÏÎÐÅÄÍÈß  ÏÐÎÁËÅÌ  ÎÒ  ÑÌÈÑúËÀ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ È Â ÑËÅÄÂÀÙÈß ÌÎÌÅÍÒ "àËÄÀÍ"
ÏËÀÌÍÀ.  íÅ  ÇÍÀÅÕ  ÊÀÊÂÎ  ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏÀËÈ Â ÍÅÃÎ, ÍÎ "àËÄÀÍ" ÈÇËÅÇÅ ÎÒ
ÑÒÐÎß  ÇÀÄúËÃÎ  È  ÇÀÒÎÂÀ  ÄÍÅÑ,  ÂÌÅÑÒÎ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒß,  ÒÐßÁÂÀØÅ ÊÀÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ
ÊÎÑÌÀÒÎÓÕÈ  ÁÅÇÄÅËÍÈÖÈ  ÄÀ ÑÊÈÒÀÌ ÁÅÇÖÅËÍÎ ÎÒ ÎÒÄÅË Â ÎÒÄÅË, ÄÀ ÑÅ ÎÏËÀÊÂÀÌ
ÎÒ ÑúÄÁÀÒÀ È ÄÀ ÐÀÇÊÀÇÂÀÌ ÂÈÖÎÂÅ.
     íÀÌÐúÙÈÕ  ÑÅ,  ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ËÅÃËÎÒÎ È ÊÀÒÎ ÍÀ×ÀËÎ ÏÎÅÕ ÏúËÍÈ ÃúÐÄÈ ÏÐÀÍÀ,
ÑÌÅÑÅÍÀ ÑúÑ ÑÒÓÄÅÍ ÑÓÒÐÅØÅÍ ÂúÇÄÓÕ. èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ×ÀÊÀÕ, ÄÎÊÀÒÎ ÏÐÀÍÀÒÀ ÑÅ
ÀÑÈÌÈËÈÐÀ  È ÑúÃËÀÑÍÎ ÏÐÅÏÎÐúÊÈÒÅ ÑÈ ÌÈÑËÅÕ ÇÀ ÑÂÅÒËÈ È ÐÀÄÎÑÒÍÈ ÍÅÙÀ. ñËÅÄ
ÒÎÂÀ  ÈÇÄÈØÀÕ ÑÒÓÄÅÍÈß ÑÓÒÐÅØÅÍ ÂúÇÄÓÕ È ÑÅ ÇÀËÎÂÈÕ ÄÀ ÈÇÏúËÍßÂÀÌ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ
ÎÒ  ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß ÏÎ ÑÓÒÐÅØÍÀ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ. áßÕÀ ÌÈ ÐÀÇÊÀÇÂÀËÈ, ×Å ÑÒÀÐÀÒÀ ØÊÎËÀ
ÏÐÅÏÎÐú×ÂÀËÀ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀÒÀ ÍÀ ÉÎÃÈÒÅ, ÍÎ ÉÎÃÀ ÊÎÌÏËÅÊÑúÒ, ÒÀÊÀ ÊÀÊÒÎ È ÏÎ×ÒÈ
ÇÀÁÐÀÂÅÍÈßÒ  ÌÀÈÊÎÌÏËÅÊÑ  ÎÒÍÅÌÀØÅ  ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ-ÄÂÀÉÑÅÒ  ×ÀÑÀ  ÄÅÍÎÍÎÙÈÅ, ÍÎ
ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÁÅØÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍ ÍΠÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÍÀ àí ÍÀ ñññð, ÑÒÀÐÀÒÀ ØÊÎËÀ ÒÐßÁÂÀØÅ
ÄÀ ÎÒÑÒúÏÈ. íèè÷àâî Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÐÀÇ×ÓÏÂÀØÅ ÑÒÀÐÈÒÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ.
     íÀ  ÑÒÎ  È  ÏÅÒÍÀÉÑÒÈß  ÏÎÄÑÊÎÊ Â ÑÒÀßÒÀ ÂËÅÒß ÌÎßÒ ÑúÊÂÀÐÒÈÐÀÍÒ âÈÒÊÀ
êÎÐÍÅÅÂ.  êÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ ÑÓÒÐÈÍ, ÒÎÉ ÁÅØÅ ÁÎÄúÐ, ÅÍÅÐÃÈ×ÅÍ È ÄÎÐÈ ÄÎÁÐÎÄÓØÅÍ.
ïËÅÑÍÀ  ÌÅ  ÏÎ  ÃÎËÈß  ÃÐúÁ  Ñ ÌÎÊÐÀ ÊúÐÏÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ËÅÒÈ ÈÇ ÑÒÀßÒÀ È ÄÀ
ÏÐÀÂÈ  Ñ  ÐúÖÅ  È Ñ ÊÐÀÊÀ ÄÂÈÆÅÍÈß, ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÏËÓÂÀ ÁÐÓÑÒ. åÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÌÈ
ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ ÑúÍÈÙÀÒÀ ÑÈ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÃÈ ÒúËÊÓÂÀØÅ ÑÏÎÐÅÄ ôÐÎÉÄ, ìÅÐËÈÍ È ÑÏÎÐÅÄ
ÄÅÂÈÖÀÒÀ  ëÅÍÎÐÌÀÍ.  õÎÄÈÕ  ÄÀ  ÑÅ ÈÇÌÈß, ÏÎ×ÈÑÒÈÕÌÅ ÑÒÀßÒÀ È ÒÐúÃÍÀÕÌÅ ÊúÌ
ÑÒÎËÎÂÀÒÀ.
     â ÑÒÎËÎÂÀÒÀ  ÑÅÄÍÀÕÌÅ  ÍÀ ËÞÁÈÌÀÒÀ ÑÈ ÌÀÑÈ×ÊÀ ÏÎÄ ÃÎËÅÌÈß ÂÅ×Å ÈÇÁÅËßË
ÏËÀÊÀÒ:  "ñÌÅËÎ, ÄÐÓÃÀÐÈ! òÐÀÊÀÉÒÅ ×ÅËÞÑÒÈ! ã. ôËÎÁÅÐ", ÎÒÂÎÐÈÕÌÅ ÁÓÒÈËÊÈÒÅ
Ñ ÊÅÔÈÐ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕÌÅ ÄÀ ßÄÅÌ È ÄÀ ÑËÓØÀÌÅ ÌÅÑÒÍÈÒÅ ÍÎÂÈÍÈ È ÊËÞÊÈ.
     â×ÅÐÀ  ÏÐÅÇ  ÍÎÙÒÀ  ÍÀ  ëÈÑÀÒÀ  ÏËÀÍÈÍÀ  ÁÅØÅ ÑÅ ÑúÑÒÎßË ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÈßÒ
ÏÐÎËÅÒÅÍ  ÑÁÎÐ.  ó×ÀÑÒÍÈÖÈÒÅ  ÑÅ  ÁßÕÀ ÄúÐÆÀËÈ ÊÐÀÉÍÎ ÁÅÇÑÐÀÌÍÎ. âÈÉ È õÎÌÀ
áÐÓÒ, ÏÐÅÃúÐÍÀÒÈ, ÒÐúÃÍÀËÈ ÄÀ ÑÊÈÒÀÒ ÏÎ ÓËÈÖÈÒÅ ÈÇ ÍÎÙÍÈß ÃÐÀÄ, ÁÈËÈ ÏÈßÍÈ,
ÇÀÊÀ×ÀËÈ  ÌÈÍÓÂÀ×ÈÒÅ,  ÏËÅÙÅËÈ  ÌÐúÑÎÒÈÈ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ âÈÉ ÑÈ ÍÀÑÒúÏÈË ËÅÂÈß
ÊËÅÏÀ×  È ÑúÂÑÅÌ ÏÎÁÅÑÍßË. ñÁÈËÈ ÑÅ Ñ õÎÌÀ, ÑúÁÎÐÈËÈ ÂÅÑÒÍÈÊÀÐÑÊÀÒÀ ÁÓÄÊÀ È
ÁÈËÈ  ÎÒÊÀÐÀÍÈ    ÌÈËÈÖÈßÒÀ,  ÊúÄÅÒÎ  ÂÑÅÊÈ  ÏÎËÓ×ÈË ÏÎ ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÄÅÍÀ ÇÀ
ÕÓËÈÃÀÍÑÒÂÎ.
     êÎÒÀÐÀÊúÒ  âÀÑÈËÈÉ  ÑÈ ÂÇÅË ÏÐÎËÅÒÍÀÒÀ ÎÒÏÓÑÊÀ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÆÅÍÈ. ñÊÎÐÎ Â
ñÎËÎÂÅÖ  ÏÀÊ  ÙßÕÀ  ÄÀ ÑÅ ÏÎßÂßÒ ÃÎÂÎÐÅÙÈ ÊÎÒÅÒÀ Ñ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÀ ÑÊËÅÐÎÒÈ×ÍÀ
ÏÀÌÅÒ.
     ëÓÈ  ñÅÄËÎÂÎÉ ÎÒ ÎÒÄÅË "àÁÑÎËÞÒÍÎ ÇÍÀÍÈÅ" ÁÈË ÈÇÎÁÐÅÒÈË ÍßÊÀÊÂÀ ÌÀØÈÍÀ
ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ È ÄÍÅÑ ÙßË ÄÀ ÄÎÊËÀÄÂÀ ÏÎ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ ÍÀ ÑÅÌÈÍÀÐÀ.
     â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÏÎßÂÈË âÈÁÅÃÀËÎ. õÎÄÅË ÍÀÂÑßÊúÄÅ È ÑÅ ÕÂÀËÅË, ×Å
ÌÓ  ÁÈËÀ  ÕÐÓÌÍÀËÀ  ÒÈÒÀÍÑÊÀ  ÈÄÅß.  íÀËÈ  ÐÅ×ÒÀ  ÍÀ  ÌÍÎÃÎ ÌÀÉÌÓÍÈ ÍÀÏÎÌÍß
×ÎÂÅØÊÀÒÀ È ÇÀÏÈÑÀÍÀÒÀ ÇÍÀ×È ÍÀ ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍÍÀ ËÅÍÒÀ È ÏÓÑÍÀÒÀ ÎÒÇÀÄ-ÍÀÏÐÅÄ Ñ
ÃÎËßÌÀ ÑÊÎÐÎÑÒ. òÀ ÒÎÉ, ÒÀÊÎÂÀ, ÇÀÏÈÑÀË Â ñÓÕÓÌÑÊÈß ÐÅÇÅÐÂÀÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈÒÅ ÍÀ
ÏÀÂÈÀÍÈÒÅ,  ÏÓÑÍÀË  ÃÈ  ÎÒÇÀÄ-ÍÀÏÐÅÄ  Ñ ÌÀËÊÀ ÑÊÎÐÎÑÒ È ÃÈ ÑËÓØÀË. èÇËßÇËÎ,
ÊÀÊÒÎ ÇÀßÂßÂÀË ÒÎÉ, ÍÅÙÎ ÔÅÍÎÌÅÍÀËÍÎ, ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÒÎ×ÍÎ, ÍÅ ÊÀÇÂÀË.
     â ÈÇ×ÈÑËÈÒÅËÍÈß  ÖÅÍÒúÐ  ÏÀÊ ÈÇÃÎÐßË "àËÄÀÍ", ÍÎ ñÀØÊÀ ïÐÈÂÀËΠÍÅ ÁÈË
ÂÈÍÎÂÅÍ, ÂÈÍÎÂÅÍ ÁÈË õÓÍÒÀ, ÊÎÉÒÎ ÍÀÏÎÑËÅÄúÊ ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀË ÑÀÌÎ
ÎÒ ÇÀÄÀ×È, ÇÀ ÊÎÈÒÎ Å ÄÎÊÀÇÀÍÎ, ×Å ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÐÅØÀÒ.
     ïÐÅÑÒÀÐÅËÈßÒ   ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ  ïÅÐÓÍ  ìÀÐÊÎÂÈ×  íÅÓÏÈÂÀÉ  äÓÁÈÍÎ  ÎÒ  ÎÒÄÅË
"àÒÅÈÇúÌ" ÑÈ ÂÇÅË ÎÒÏÓÑÊÀ ÇÀ ÍÎÂÎ ÏÐÅÂúÏËÎÙÀÂÀÍÅ.
     â ÎÒÄÅË  "âÅ×ÍÀ ÌËÀÄÎÑÒ" ÑËÅÄ ÄúËÃÎ È ÏÐÎÄúËÆÈÒÅËÍÎ ÁÎËÅÄÓÂÀÍÅ ÏÎ×ÈÍÀË
ÌÎÄÅËúÒ ÍÀ ÁÅÇÑÌúÐÒÍÈß ×ÎÂÅÊ.
     àÊÀÄÅÌÈßÒÀ  ÍÀ  ÍÀÓÊÈÒÅ  ÎÒÄÅËÈËÀ  ÍÀ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÅÄÈ-ÊÀÊÂÀ ÑÈ ÑÓÌÀ ÇÀ
ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ  ÍÀ  ÒÅÐÈÒÎÐÈßÒÀ. ñ ÒÀÇÈ ÑÓÌÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÑÅ ÃÎÒÂÅË ÄÀ
ÇÀÃÐÀÄÈ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  Ñ  ÄÀÍÒÅËÅÍÀ  ×ÓÃÓÍÅÍÀ  ÐÅØÅÒÊÀ Ñ ÀËÅÃÎÐÈ×ÍÈ ÎÁÐÀÇÈ È Ñ
ÖÂÅÒÍÈ  ÃúÐÍÅÒÀ ÏÎ ÊÎËÎÂÅÒÅ, À Â ÇÀÄÍÈß ÄÂÎÐ, ÌÅÆÄÓ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÍÀÒÀ ÁÓÄÊÀ
È ÁÅÍÇÈÍÎÂÈß  ÑÊËÀÄ, ÄÀ ÑúÇÄÀÄÅ ÔÎÍÒÀÍ Ñ ÄÅÂÅÒÌÅÒÐÎÂÀ ÑÒÐÓß. ñÏÎÐÒÍÎÒÎ ÁÞÐÎ
ÌÓ  ÈÑÊÀËÎ  ÏÀÐÈ  ÇÀ  ÒÅÍÈÑÊÎÐÒ,  ÍÎ ÒÎÉ ÎÒÊÀÇÀË È ÈÌ ÇÀßÂÈË, ×Å ÔÎÍÒÀÍúÒ Å
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÇÀ ÍÀÓ×ÍÈ ÐÀÇÌÈØËÅÍÈß, À ÒÅÍÈÑúÒ ÁÈË ÊÐÀÊÎÊËÀÒÅÍÅ È ÐúÊÎÌÀÕÀÍÅ.
     ñËÅÄ ÇÀÊÓÑÊÀÒÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÐÀÇÎÒÈÄÎÕÀ ÏÎ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ. àÇ ÑúÙÎ ÑÅ ÎÒÁÈÕ
 ÌÎßÒÀ  ÇÀËÀ È Ñ ÌúÊÀ ÏÎÎÁÈÊÀËßÕ ÎÊÎËÎ "àËÄÀÍ" Ñ ÐÀÇÒÂÎÐÅÍÈ ÂúÒÐÅØÍÎÑÒÈ, Â
ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÐÎÂÅÕÀ ÍÀÂúÑÅÍÈÒÅ ÈÍÆÅÍÅÐÈ ÎÒ ÎÒÄÅË "òÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ". òÅ ÍÅ
ÈÑÊÀÕÀ  ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÒ Ñ ÌÅÍÅ È ÑÀÌÎ ÌÐÀ×ÍÎ ÌÈ ÏÐÅÏÎÐú×ÀÕÀ ÄÀ ÎÒÈÄÀ ÍßÊúÄÅ È
ÄÀ  ÑÈ  ÃËÅÄÀÌ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ.  òÐúÃÍÀÕ  ÄÀ ÎÁÈÊÀËßÌ ÏÎÇÍÀÒÈÒÅ. âÈÒÊÀ êÎÐÍÅÅ ÌÅ
ÈÇÃÎÍÈ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÑúÌ  ÌÓ  ÏÐÅ×ÅË  ÄÀ ÑÅ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×È. ðÎÌÀÍ ×ÅÒÅØÅ ËÅÊÖÈß ÍÀ
ÏÐÀÊÒÈÊÀÍÒÈÒÅ. âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ Ñ ÅÄÈÍ ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ. êÀÒÎ ÌÅ ÂÈÄß,
ÒÎÉ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀ È ÇÀÂÈÊÀ: "à-À-À-À, ÅÒÎ ÃÎ! çÀÏÎÇÍÀÉÒÅ ÑÅ, ÒÎÂÀ
Å ÍÀØÈßÒ  ÇÀÂÅÆÄÀÙ  ÈÇ×ÈÑËÈÒÅËÍÈß  ÖÅÍÒúÐ,  ÒÎÉ ÙÅ ÂÈ ÐÀÇÊÀÆÅ ÊÀÊ..." íÎ ÀÇ
ÒÂúÐÄÅ  ËÎÂÊÎ  ÑÅ  ÏÐÅÑÒÎÐÈÕ  ÍÀ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÈß  ÑÈ  ÄÓÁúË,  ÈÇÏËÀØÈÕ ÇÄÐÀÂÀÒÀ
ÊÎÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ  È ÈÇÁßÃÀÕ. ïÐÈ åÄÈÊ àÌÏÅÐßÍ ÌÅ ÏÎ×ÅÐÏÈÕÀ Ñ ÏÐÅÑÍÈ ÊÐÀÑÒÀÂÈÖÈ
È ÒúÊÌÎ  ÁßÕÌÅ  ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ  ÎÆÈÂÅÍ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÇÀ ÏÐÅÄÈÌÑÒÂÀÒÀ ÍÀ ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÑÊÈß
ÂúÇÃËÅÄ  ÇÀ  ÆÈÂÎÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÈÌ ÑÅ ÑÏÓÊÀ ÄÅÑÒÈËÀÖÈÎÍÍÈßÒ ÊÓÁ È ÒÅ ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÅ
ÇÀÁÐÀÂÈÕÀ.
     íÀÏúËÍÎ  ÎÒ×ÀßÍ  ÈÇËßÇÎÕ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ È ÑÅ ÑÁËúÑÊÀÕ Ñ ó-ÿÍÓÑ, ÊÎÈÒÎ ÊÀÇÀ
"äÀ" È ÑËÅÄ ÌúÍÈ×ÊÎ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ: "íÅ ÑÌÅ ËÈ ÐÀÇÃÎÂÀÐßËÈ Â×ÅÐÀ".
     "íÅ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ, - ÇÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÍÅ ÑÌÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßËÈ". òÎÉ ÎÒÌÈÍÀ È ÀÇ
×ÓÕ,  ×Å    ÄúÍÎÒÎ  ÍÀ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÇÀÄÀÄÅ ÂÑÅ ÑúÙÈß ÑÒÀÍÄÀÐÒÅÍ ÂúÏÐÎÑ ÍÀ æÀÍ
æÀÊÎÌÎ.
     íÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÏÎÏÀÄÍÀÕ ÏÐÈ ÀÁÑÎËÞÒÍÈÖÈÒÅ. ïÎÏÀÄÍÀÕ ÒúÊÌÎ ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅ
ÑÅÌÈÍÀÐúÒ.  ñúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ  ÑÅ  ÏÐÎÇßÂÀÕÀ,  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÏÎÃËÀÆÄÀÕÀ ÓØÈÒÅ ÑÈ È
ÑßÄÀÕÀ   ÌÀËÊÀÒÀ ËÅÊÖÈÎÍÍÀ ÇÀËÀ. íÀ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËÑÊÎÒÎ ÌßÑÒÎ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏËÅË
ÏÐúÑÒÈ,  ÒúÐÆÅÑÒÂÅÍÎ  ÑÅÄÅØÅ  ÇÀÂÅÆÄÀÙ ÎÒÄÅËÀ, ÌÀÃÈÑÒúÐ ÀÊÀÄÅÌÈÊúÒ ÍÀ áßËÀ,
÷ÅÐÍÀ  È  ñÈÂÀ  ÌÀÃÈß,  ÌÍÎÃÎÇÍÀÉÍÈÊúÒ ìÎÐÈÑ-éÎÕÀÍ-ëÀÂÐÅÍÒÈÉ ïÓÏÊÎÂ-çÀÄÍÈ È
ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ  ÑÓÅÒßÙÈß  ÑÅ  ÄÎÊËÀÄ×ÈÊ,  ÊÎÉÒÎ  Ñ  ÄÂÀ ÍÅÑÐú×ÍÎ
ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ  ÊÎÑÌÀÒÎÓÕÈ  ÄÓÁËÈ  ÏÎÑÒÀÂßØÅ  ÂúÐÕÓ  ÅÊÑÏÅÄÈÖÈÎÍÍÈß ÙÀÍÄ ÍßÊÀÊÂÀ
ÌÀØÈÍÀ  ÑúÑ  ÑÅÄËÎ  È ÏÅÄÀËÈ, ÏÎÄÎÁÍÀ ÍÀ ÒÐÅÍÈÐÎÂú×ÍÎ ÊÎËÅËÎ ÇÀ ÑÒÐÀÄÀÙÈ ÎÒ
ÇÀÒËúÑÒßÂÀÍÅ.  ïÎÑÅÄÍÀÕ  ÍÀÑÒÐÀÍÈ  ÎÒ ÄÐÓÃÈÒÅ, ÈÇÂÀÄÈÕ ÁÅËÅÆÍÈÊ È ÏÈÑÀËÊÀ È
ÍÀÏÐÀÂÈÕ ÇÀÈÍÒÐÈÃÓÂÀÍÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß.
     - õÀÉÄÅ ÄÅ - ÐÅ×Å ÌÀÃÈÑÒúÐ-ÀÊÀÄÅÌÈÊúÒ. - ãÎÒÎÂÈ ËÈ ÑÒÅ?
     - äÀ,  ìÎÐÈÑ  éÎÕÀÍÎÂÈ×  -  ÎÁÀÄÈ  ÑÅ  ë.  ñÅÄËÎÂÎÉ.  -  ãÎÒÎÂÎ, ìÎÐÈÑ
éÎÕÀÍÎÂÈ×.
     - òÎÃÀÂÀ ÌÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅÌ, À? ìÀÉ ÍÅ ÂÈÆÄÀÌ ñÌÎÃÓËÈß...
     - â ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀ Å, éÎÕÀÍ ëÀÂÐÅÍÒÈÅÂÈ× - ÊÀÇÀ ÍßÊÎÉ ÎÒ ÇÀËÀÒÀ.
     - àÕ,  ÄÀ,  ÑÏÎÌÍßÌ  ÑÈ.  èÇÑËÅÄÂÀÍÈßÒÀ ÏÎ ÈÇËÎÆÁÈÒÅ ÍÀËÈ? àÕÀ, ÀÕÀ...
äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ.  äÍÅÑ  ëÓÈ  èÂÀÍÎÂÈ×  ÙÅ ÍÈ ÍÀÏÐÀÂÈ ÌÀËÊÎ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ ÇÀ ÍßÊÎÈ
ÂúÇÌÎÆÍÈ ÒÈÏÎÏÅ ÒÅÌÏÎÐÀËÍÈ ÌÀØÈÍÈ... íÀËÈ ÏÐÀÂÎ ÊÀÇÂÀÌ, ëÓÈ èÂÀÍÎÂÈ×?
     - ì-Ì... ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ... ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÁÈÕ ÍÀÐÅÊúË ÑÂÎß ÄÎÊËÀÄ ÒÀÊÀ...
     - å, ÄÎÁÐÅ ÒÎÃÀÂÀ. îÁßÂÅÒÅ ÃÎ ÂÈÅ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ. å... áÈÕ ÃÎ ÍÀÐÅÊúË ÒÀÊÀ: "ðÅÀËÈÇÈÐÀÍÅ ÍÀ ÒÅÌÏÎÐÀËÍÈÒÅ
ÌÀØÈÍÈ   ÇÀ   ÏÐÅÄÂÈÆÂÀÍÅ   Â   ÒÅÌÏÎÐÀËÍÈÒÅ   ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ,   ÊÎÍÑÒÐÓÈÐÀÍÈ
ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÎ".
     - ìÍÎÃÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  -  ÎÁÀÄÈ  ÑÅ  ÌÀÃÈÑÒúÐ-ÀÊÀÄÅÌÈÊúÒ.  -  îÁÀ×Å ÀÇ ÑÈ
ÑÏÎÌÍßÌ, ×Å ÈÌÀØÅ ÅÄÈÍ ÑËÓ×ÀÉ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÀØ ÑúÒÐÓÄÍÈÊ...
     - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, ÒúÊÌÎ Ñ ÒÎÂÀ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ.
     - àÕ, ÒÀÊÀ ÇÍÀ×È... òÎÃÀÂÀ ÌÎËß, ÇÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ.
     îÒÍÀ×ÀËÎ ÑËÓØÀÕ ÄÎÑÒÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ. äÎÐÈ ÑÅ ÓÂËßÊÎÕ. çÍÀ×È ÍßÊÎÈ ÎÒ ÒÅÇÈ
ÌÎÌ×ÅÒÀ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀËÈ Ñ ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÍÅÙÀ. çÍÀ×È ÍßÊÎÈ ÎÒ ÒßÕ È ÄÎ ÄÅÍ
ÄÍÅØÅÍ  ÑÈ  ÁËúÑÊÀÒ  ÃËÀÂÈÒÅ  ÍÀÄ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÇÀ ÏÐÈÄÂÈÆÂÀÍÅÒÎ Âú ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÒÎ
ÂÐÅÌÅ, ÌÀÊÀÐ È ÁÅÇÐÅÇÓËÒÀÒÍÎ. íÎ ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÍßÊÎÉ, ÇÀÁÐÀÂÈÕ ÊÀÊ ÑÅ ÊÀÇÂÀØÅ,
ÍßÊÎÉ  ÎÒ  ÑÒÀÐÈÒÅ,  ÎÒ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÈÒÅ,  ÄÎÊÀÇÂÀË,  ×Å ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÕÂúÐËßÒ
ÌÀÒÅÐÈÀËÍÈ  ÒÅËÀ  Â  ÈÄÅÀËÍÈÒÅ  ÑÂÅÒÎÂÅ,  ÒÎÅÑÒ  Â  ÑÂÅÒÎÂÅÒÅ, ÑúÇÄÀÄÅÍÈ ÎÒ
×ÎÂÅØÊÎÒÎ  ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ.  çÍÀ×È  ÎÑÂÅÍ ÍÀØÈß ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÑÂßÒ Ñ ÈÇÌÅÐÅÍÈßÒÀ ÍÀ
ðÈÌÀÍ, Ñ ÏÐÈÍÖÈÏÀ ÇÀ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÎÑÒ, Ñ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈß ÂÀÊÓÓÌ È Ñ ÏÈßÍÈÖÀÒÀ áÐÓÒ
ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ  È ÄÐÓÃÈ ÑÂÅÒÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÒ ßÐÊÎ ÈÇÐÀÇÅÍÀ ÐÅÀËÍÎÑÒ. òÎÂÀ
ÑÀ  ÑÂÅÒÎÂÅÒÅ,  ÑúÇÄÀÄÅÍÈ ÎÒ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÒÎ ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÏÐÅÇ ÖßËÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ.  íÀÏÐÈÌÅÐ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ: ÑÂßÒ ÍÀ ÊÎÑÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÍÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ;  ÑÂßÒ,  ÑúÇÄÀÄÅÍ  ÎÒ ÆÈÂÎÏÈÑÖÈÒÅ, È ÄÎÐÈ ÏÎËÓÀÁÑÒÐÀÊÒÅÍ ÑÂßÒ,
ÍÅÓÑÅÒÍÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍ ÎÒ ÖÅËÈ ÏÎÊÎËÅÍÈß ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÈ.
     ïÐÅÄÈ ÍßÊÎËÊÎ ÃÎÄÈÍÈ ÅÄÈÍ Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÑúÙÀÒÀ ÒÀß ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒ ÊÎÍÑÒÐÓÈÐÀË
ÌÀØÈÍÀ,  Ñ  ÊÎßÒÎ  ÒÐúÃÍÀË  ÄÀ  ÏúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀ    ÑÂÅÒÀ  ÍÀ ÊÎÑÌÎËÎÃÍ×ÅÑÊÍÒÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ.  èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  Ñ ÍÅÃÎ ÁÈËÀ ÏÎÄÄúÐÆÀÍÀ ÅÄÍÎÑÒÐÀÍÍÀ ÒÅËÅÏÀÒÈ×ÍÀ
ÂÐúÇÊÀ È ÒÎÉ ÓÑÏßË ÄÀ ÏÐÅÄÀÄÅ, ×Å ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÍÀ ÊÐÀß ÍÀ ÏËÎÑÊÀÒÀ ÇÅÌß, ÂÈÆÄÀ
ÈÇÂÈÂÀÙÈß  ÑÅ ÕÎÁÎÒ ÍÀ ÅÄÈÍ ÎÒ ÒÐÈÒÅ ÑËÎÍÀ-ÀÒËÀÍÒÈ È ÑÅ ÊÀÍÈ ÄÀ ÑËÅÇÅ ÄÎËÓ,
ÏÐÈ ÊÎÑÒÅÍÓÐÊÈÒÅ. äÐÓÃÈ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÒ ÍÅÃÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÀ ÏÎËÓ×ÀÂÀÍÈ.
     äÎÊËÀÄ×ÈÊúÒ,  ëÓÈ ñÅÄËÎÂÎÉ, ÈÇÃËÅÆÄÀ ÄÎÁúÐ Ó×ÅÍ, ÌÀÃÈÑÒúÐ, ÎÁÀ×Å ÑÈËÍÎ
ÑÒÐÀÄÀÙ  ÎÒ  ÏÐÅÆÈÂÅËÈÖÈ  ÎÒ  ÏÀËÅÎËÈÒÀ Â ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ È ÏÎÐÀÄÈ ÒÎÂÀ ÏÐÈÍÓÄÅÍ
ÐÅÄÎÂÍÎ  ÄÀ  ÑÈ  ÁÐúÑÍÅ  ÓØÈÒÅ,  ÁÅØÅ  ÊÎÍÑÒÐÓÈÐÀË  ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÏúÒÅØÅÑÒÂÈß Â
ÎÏÈÑÀÍÎÒÎ  ÎÒ  ÏÈÑÀÒÅËÈÒÅ  ÂÐÅÌÅ. ñÏÎÐÅÄ ÍÅÃÎ, ÐÅÀËÍÎ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀË ÑÂÅÒúÒ, Â
ÊÎÉÒÎ  ÆÈÂÅßÒ È ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÒ àÍÀ êÀÐÅÍÈÍÀ, äÎÍ êÈÕÎÒ, øÅÐËÎÊÑ õÎËÌÑ, ãÐÈÃÎÐÈÉ
ìÅËÅÕΠ È  ÄÎÐÈ ÊÀÏÈÒÀÍ íÅÌÎ. òÎÇÈ ÑÂßÒ ÏÐÈÒÅÆÀÂÀË ÑÂÎÈÒÅ ÒÂúÐÄÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ
ÑÂÎÉÑÒÂÀ  È  ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈ È ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÃÎ ÍÀÑÅËßÂÀËÈ, ÁÈËÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎ-
ßÐÊÈ,  ÐÅÀËÍÈ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÍÈ, ÊÎËÊÎÒÎ ÏÎ-ÒÀËÀÍÒËÈÂÎ, ÑÒÐÀÑÒÍÎ È ÏÐÀÂÄÈÂÎ ÑÀ
ÃÈ ÎÏÈÑÀËÈ ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÍÀ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß.
     òÅÇÈ  ÍÅÙÀ ÌÍÎÃÎ ÌÅ ÇÀÈÍÒÐÈÃÓÂÀÕÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÓÂËÅ×ÅÍÈßÒ ñÅÄËÎÂÎÉ ÃÎÂÎÐÅØÅ
ÆÈÂÎ  È  ÎÁÐÀÇÍÎ. íÎ ÏÎÑËÅ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈ, ×Å ÙÅ ÈÇËÅÇÅ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÍÅÍÀÓ×ÍÎ, ÎÊÀ×È
ÍÀ  ÑÖÅÍÀÒÀ ÑÕÅÌÈ È ÃÐÀÔÈÊÈ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÎÑÀÄÍÎ È ÍÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ
ÅÇÈÊ  ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÇÀ ÊÎÍÓÑÎÂÈÄÍÈ ÇÀÁÀÂßÙÈ ÇúÁÍÈ ÊÎËÅËÀ, ÏÎËÈÕÎÄÎÂÈ ÒÅÌÏÎÐÀËÍÈ
ÒÐÀÍÑÌÈÑÈÈ  È  ÇÀ ÍßÊÀÊÂÎ ÏÐÎÍÈÖÀÂÀÙÎ ÊÎÐÌÈËÎ. ìÍÎÃÎ ÑÊÎÐÎ ÈÇÏÓÑÍÀÕ ÍÈØÊÀÒÀ
ÍÀ ÌÈÑËÈÒÅ ÌÓ È ÑÅ ÇÀËÎÂÈÕ ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÌ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ.
     ìÀÃÈÑÒúÐ-ÀÊÀÄÅÌÈÊúÒ   ÞÍÀØÊÈ   ÑÏÅØÅ   È  ÎÒ  ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ÂÐÅÌÅ,  ×ÈÑÒÎ
ÐÅÔËÅÊÒÎÐÍÎ,  ÏÎÂÄÈÃÀØÅ  ÄßÑÍÀÒÀ  ÑÈ  ÂÅÆÄÀ, ÑßÊÀØ ÏÐÀÂÅØÅ ÇÍÀÊ, ×Å ÍÅÙÎ ÑÅ
ÑúÌÍßÂÀ    ÄÓÌÈÒÅ  ÍÀ ÄÎÊËÀÄ×ÈÊÀ. â ÇÀÄÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÈÃÐÀÅÕÀ ÍÀ ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÅÍ
ÌÎÐÑÊÈ ÁÎÉ Â ÁÀÍÀÕÎÂÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. äÂÀÌÀ ËÀÁÎÐÀÍÒÈ ÇÀÄÎ×ÍÈÖÈ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÑÈ
ÇÀÏÈÑÂÀÕÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÏÎÄÐÅÄ. íÀ ËÈÖÀÒÀ ÈÌ ÁÅØÅ ÇÀÌÐúÇÍÀËÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÎÒ×ÀßÍÈÅ È
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÏÎÊÎÐÑÒÂÎ  ÏÐÅÄ  ÑúÄÁÀÒÀ.  íßÊÎÉ ÑÊÐÈØÎÌ ÇÀÏÀËÈ ÖÈÃÀÐÀ, ÏÓÑÊÀÉÊÈ
ÄÈÌÀ  ÌÅÆÄÓ  ÊÎËÅÍÀÒÀ  ÑÈ  ÏÎÄ  ÌÀÑÀÒÀ.  íÀ  ÏúÐÂÀÒÀ  ÐÅÄÈÖÀ  ÌÀÃÈÑÒÐÈÒÅ  È
ÁÀÊÀËÀÂÐÈÒÅ  ÏÎ  ÍÀÂÈÊ  ÑËÓØÀÕÀ  Ñ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  È  ÑÈ  ÏÎÄÃÎÒÂßÕÀ  ÂúÏÐÎÑÈ  È
ÇÀÁÅËÅÆÊÈ.  åÄÍÈ  ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÍÎ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÂÀÕÀ,  ËÈÖÀÒÀ  ÍÀ  ÄÐÓÃÈ ÈÇÐÀÇßÂÀÕÀ
ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ. íÀÓ×ÍÈßÒ ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅË ÍÀ ñÅÄËÎÂÎÉ ÑËÅÄ ÂÑßÊÀ ÔÐÀÇÀ ÍÀ ÄÎÊËÀÄ×ÈÊÀ
ÎÄÎÁÐÈÒÅËÍÎ  ÊÈÌÀØÅ.  âÇÅÕ ÄÀ ÃËÅÄÀÌ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÍÎ ÒÀÌ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ÂÑÅ
ÑúÙÈßÒ ÎÌÐÀÇÅÍ "ÕÀÌÁÀÐ" È ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÏÐÈÒÈ×ÂÀÕÀ ÕËÀÏÅÒÍÈ Ñ ÂúÄÈÖÈ.
     ñÅÏÍÀÕ  ÑÅ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÄÎÊËÀÄ×ÈÊúÒ  ÇÀßÂÈ, ×Å Å ÇÀÂúÐØÈË ÓÂÎÄÍÀÒÀ ×ÀÑÒ È
ÑÅÃÀ ÁÈ ÈÑÊÀË ÄÀ ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÀ ÌÀØÈÍÀÒÀ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  -  ÊÀÇÀ  ÑúÁÓÄÈËÈßÒ  ÑÅ  ÌÀÃÈÑÒúÐ-ÀÊÀÄÅÌÈÊ. -
ïÎ×ÂÀÒÅ ËÈ? ñÀÌ ËÈ ÙÅ ÇÀÌÈÍÅÒÅ?
     - àÌÈ  -  ÊÀÇÀ ñÅÄËÎÂÎÉ - ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÎÑÒÀÍÀ ÒÓÊ, ÇÀ ÄÀ ÎÁßÑÍßÂÀÌ ÊÀÊ
ÂúÐÂÈ ÏúÒÅØÅÑÒÂÈÅÒÎ. ìÎÆÅ ÁÈ ÍßÊÎÈ ÎÒ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ ÙÅ ÇÀÌÈÍÅ?...
     ïÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÑÂÈÂÀÒ.  î×ÅÂÈÄÍÎ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÈ ÁßÕÀ
ÑÏÎÌÍÈËÈ  ÇÀÃÀÄú×ÍÀÒÀ  ÑúÄÁÀ  ÍÀ  ÏúÒÅØÅÑÒÂÅÍÈÊÀ  ÎÒ ÊÐÀß ÍÀ ÏËÎÑÊÀÒÀ çÅÌß.
íßÊÎÉ  ÎÒ  ÌÀÃÈÑÒÐÈÒÅ  ÏÐÅÄËÎÆÈ  ÄÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÒÈ ÄÓÁúË. ñÅÄËÎÂÎÉ ÎÒÃÎÂÎÐÈ, ×Å
ÍßÌÀ  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÄÓÁËÈÒÅ  ÑÀ  ÍÅÂúÇÏÐÈÅÌ×ÈÂÈ  ÊúÌ ÂúÍØÍÈ
ÄÐÀÇÍÅÍÈß È ÇÀÙÎÒÎ ÙÅ ÁúÄÀÒ ËÎØÈ ÈÇÏÐÀÙÀ×È ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß. îÒ ÇÀÄÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ
ÍßÊÎÉ  ÏÎÏÈÒÀ  ÎÒ  ÊÀÊú  ÂÈÄ  ÌÎÃÀÒ  ÄÀ ÁúÄÀÒ ÂúÍØÍÈÒÅ ÄÐÀÇÍÅÍÈß. ñÅÄËÎÂÎÉ
ÎÒÃÎÂÎÐÈ,  ×Å  ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ: ÇÐÈÒÅËÍÈ, ÎÁÎÍßÒÅËÍÈ, ÎÑÅÇÀÒÅËÍÈ,
ÑËÓÕÎÂÈ.  òÎÃÀÂÀ  ÎÒ  ÇÀÄÍÈÒÅ  ÐÅÄÈÖÈ  ÏÀÊ  ÏÎÏÈÒÀÕÀ  ÊÀÊúÂ  ÂÈÄ ÎÑÅÇÀÒÅËÍÈ
ÄÐÀÇÍÅÍÈß  ÙÅ  ÏÐÅÎÁËÀÄÀÂÀÒ.  ñÅÄËÎÂÎÉ ÐÀÇÏÅÐÈ ÐúÖÅ È ÊÀÇÀ, ×Å ÙÅ ÇÀÂÈÑÈ ÎÒ
ÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÏúÒÅØÅÑÒÂÅÍÈÊÀ, ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ÏÎÏÀÄÍÅ. â ÇÀÄÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÊÀÇÀÕÀ:
"àÕÀ..." - È ÄÐÓÃÈ ÂúÏÐÎÑÈ ÍÅ ÇÀÄÀÄÎÕÀ. äÎÊËÀÄ×ÈÊúÒ ÁÅÇÏÎÌÎÙÍÎ ÑÅ ÎÇúÐÒÀØÅ.
â ÇÀËÀÒÀ  ÕÎÐÀÒÀ ÃËÅÄÀÕÀ ÊÎÉ ÊúÄÅÒÎ ÌÓ ÏÀÄÍÅ, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀÑÒÐÀÍÈ. ìÀÃÈÑÒúÐ-
ÀÊÀÄÅÌÈÊúÒ  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÏÐÈÊÀÍÂÀØÅ: "å? êÀÊÂÎ? ìËÀÄÅÆÒÀ! õÀÉÄÅ! êÎÉ?" òÎÃÀÂÀ
ÀÇ  ÑÒÀÍÀÕ  È  ÌúË×ÀËÈÂÎ  ÎÒÈÄÎÕ  ÏÐÈ  ÌÀØÈÍÀÒÀ. íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÏÎÍÀÑßÌ, ÊÎÃÀÒÎ
ÄÎÊËÀÄ×ÈÊúÒ  ÀÃÎÍÈÇÈÐÀ:  ÃËÅÄÊÀÒÀ  Å  ÑÐÀÌÍÀ, ÆÀËÊÀ È Ìú×ÈÒÅËÍÀ. îÒ ÇÀÄÍÈÒÅ
ÐÅÄÈÖÈ  ÈÇÂÈÊÀÕÀ:  "ñÀØÊÀ,  ÊúÄÅ  ÎÒÈÂÀØ?  îÏÎÌÍÈ  ÑÅ!"  î×ÈÒÅ  ÍÀ ñÅÄËÎÂÎÉ
ÇÀÑÂßÒÊÀÕÀ.
     - ïÎÇÂÎËÅÒÅ ÀÇ ÄÀ ÎÒÈÄÀ - ÊÀÇÀÕ.
     - ìÎËß,  ÌÎËß,  ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! - ÇÀÌúÐÌÎÐÈ ñÅÄËÎÂÎÉ, ÕÂÀÍÀ ÌÅ ÇÀ ÏÐúÑÒÀ È
ÂÇÅ ÄÀ ÌÅ ÏÎÄÁÓÒÂÀ ÊúÌ ÌÀØÈÍÀÒÀ.
     - åÄÈÍ  ÌÎÌÅÍÒ  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÈÇÌúÊÍÀÕ ÏÐúÑÒÀ ÑÈ. - çÀ ÄúËÃÎ
ËÈ?
     - àÌÈ  ÊÀÊÒÎ  ÈÑÊÀÒÅ!  -  ÈÇÂÈÊÀ  ñÅÄËÎÂÎÉ. - êÀÊÒÎ ÌÈ ÊÀÆÅÒÅ, ÒÀÊÀ ÙÅ
ÍÀÏÐÀÂß...  íÎ  ÍÀËÈ  ÑÀÌ  ÙÅ ÓÏÐÀÂËßÂÀÒÅ! òÓÊ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÌÍÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎ. - òÎÉ
ÎÒÍÎÂÎ  ÌÅ  ÕÂÀÍÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÌÅ ÏÎÌúÊÍÀ ÊúÌ ÌÀØÈÍÀÒÀ. - åÒÎ ÒÎÂÀ Å ÊÎÐÌÈËÎÒÎ.
òÎÂÀ  Å  ÏÅÄÀËúÒ  ÇÀ ÂÐúÇÊÀ Ñ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ. òÎÂÀ Å ÑÏÈÐÀ×ÊÀÒÀ, À ÒÎÂÀ Å
ÃÀÇÒÀ.  âÈÅ  ÀÂÒÎÌÎÁÈË  ÊÀÐÀÒÅ  ËÈ? òÎÃÀÂÀ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ! åÒÎ ÊËÀÂÈØÀ... ÊúÄÅ
ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÎÒÈÄÅÒÅ, Â ÁúÄÅÙÅÒÎ ÈËÈ Â ÌÈÍÀËÎÒÎ?
     - â ÁúÄÅÙÅÒÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - à  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ,  ÊÀÊÒÎ  ÌÈ  ÑÅ  ÑÒÎÐÈ, ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÎ. - â ÎÏÈÑÂÀÍÎÒÎ
ÁúÄÅÙÅ...  çÍÀ×È  ÐÀÇÍÈÒÅ  ÌÓ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ ÐÎÌÀÍÈ È ÓÒÎÏÈÈ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÎÂÀ
ÑúÙÎ   Å  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.  ñÀÌÎ  ÈÌÀÉÒÅ  ÏÐÅÄÂÈÄ,  ×Å  ÒÎÂÀ  ÁúÄÅÙÅ  ÂÅÐÎßÒÍÎ  Å
ÐÀÇÏÎÊúÑÀÍÎ,  ÒÀÌ  ÑÈÃÓÐÍÎ ÈÌÀ ÎÃÐÎÌÍÈ ÄÓÏÊÈ ÂúÂ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÊÎÈÒÎ ÍÈÊÎÉ ÀÂÒÎÐ
ÍÅ  Å  ÇÀÏúËÍÈË.  âÏÐÎ×ÅÌ  ÍßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ... òÀ ÒÎÇÈ ÊËÀÂÈØ ÙÅ ÍÀÒÈÑÍÅÒÅ ÄÂÀ
ÏúÒÈ. åÄÈÍ ÏúÒ ÑÅÃÀ ÏÐÈ ÑÒÀÐÒÀ, À ÂÒÎÐÈ ÏúÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅÒÅ.
ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ?
     - ðÀÇÁÈÐÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÌÈ ÀÊÎ Â ÌÀØÈÍÀÒÀ ÍÅÙÎ ÑÅ Ñ×ÓÏÈ.
     - àÁÑÎËÞÒÍÎ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ!  -  ÒÎÉ  ÐÀÇÌÀÕÀ  ÐúÖÅ.  -  ùÎÌ   ÍÅß ÍÅÙÎ ÑÅ
ÐÀÇÂÀËÈ, ÏÎÍÅ ÅÄÍÀ ÏÐÀØÈÍÊÀ ÙÅ ÏÎÏÀÄÍÅ ÌÅÆÄÓ ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ È ÂÈÅ ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ ÙÅ
ÑÅ ÂúÐÍÅÒÅ ÒÓÊ.
     - äÅÐÇÀÉÒÅ,  ÌËÀÄÅÆÎ!  -  ÊÀÇÀ  ÌÀÃÈÑÒúÐ-ÀÊÀÄÌÈÊúÒ.  - ùÅ ÍÈ ÐÀÇÊÀÆÅÒÅ
ÊÀÊÂÎ ÈÌÀ ÒÀÌ Â ÁúÄÅÙÅÒÎ, ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ!
     ïÎÊÀÒÅÐÈÕ  ÑÅ  ÍÀ ÑÅÄÀËÊÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÑÒÀÐÀÅÕ ÄÀ ÍÅ ÃËÅÄÀÌ ÍÈÊÎÃÎ, È ÑÅ
×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ ÌÍÎÃÎ ÃËÓÏÀÂÎ.
     - íÀÒÈÑÊÀÉÒÅ, ÍÀÒÈÑÊÀÉÒÅ... - ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÇÀØÅÏÍÀ ÄÎÊËÀÄ×ÈÊúÒ.
     íÀÒÈÑÍÀÕ  ÊËÀÂÈØÀ.  òÎÉ  ÁÅØÅ  ÈÇÃËÅÆÄÀ  ÍÅÙÎ  ÊÀÒÎ  ÑÒÀÐÒÅÐ. ìÀØÈÍÀÒÀ
ÒÐÅÏÍÀ, ÈÇÃÐÓÕÒß È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ÄÀ ÒÐÅÏÅÐÈ.
     - îÑÒÀ  Å  ÈÇÊÐÈÂÅÍÀ  -  ØÅÏÍÅØÅ  ßÄÎÑÀÍÎ ñÅÄËÎÂÎÉ. - íÎ ÍÈÙÎ, ÍÈÙÎ...
âÊËÞ×ÅÒÅ ÑÊÎÐÎÑÒÒÀ. åÒÎ ÒÀÊÀ. à ÑÅÃÀ ÄÀÉÒÅ ÃÀÇ, ÃÀÇ...
     äÀÄÎÕ  ÃÀÇ  È ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏËÀÂÍÎ ÎÒÏÓÑÍÀÕ ÀÌÁÐÈÀÆÀ. ñÂÅÒúÒ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ
ÏÎÒúÌÍßÂÀ.  ïÎÑËÅÄÍÎÒÎ,  ÊÎÅÒÎ  ×ÓÕ    ÇÀËÀÒÀ, ÁÅØÅ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÈßÒ ÂúÏÐÎÑ ÍÀ
ÌÀÃÈÑÒúÐ-ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ:
     "àÌÈ ÏÎ ÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ ÙÅ ÃÎ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÌÅ?..." - È ÇÀËÀÒÀ ÈÇ×ÅÇÍÀ.





     åÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ  ÐÀÇËÈÊÀ  ÌÅÆÄÓ  ÂÐÅÌÅÒÎ  È  ÊÎÅÒÎ  È  ÄÀ  ÁÈËÎ  ÎÒ ÒÐÈÒÅ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÈ ÈÇÌÅÐÅÍÈß Å, ×Å ÍÀØÅÒÎ ÑúÇÍÀÍÈÅ ÑÅ ÄÂÈÆÈ ÏÎÊÐÀÉ ÍÅÃÎ.

     õ. äÆ. óÅËÑ


     îÒÍÀ×ÀËÎ ÌÀØÈÍÀÒÀ ÑÅ ÄÂÈÆÅØÅ ÍÀ ÑÊÎÊÎÂÅ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÌÈ ÃÐÈÆÀ ÁÅØÅ ÄÀ
ÑÅ ÇÀÄúÐÆÀ ÍÀ ÑÅÄÀËÊÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÏËÅÒÎÕ ÊÐÀÊÀ ÎÊÎËÎ ÐÀÌÊÀÒÀ È Ñ ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ
ÑÅ  ÂÊÎÏ×ÈÕ    ÊÎÐÌÈËÎÒÎ.  ñ  ÊÐÀÏ×ÅÖÀ  ÍÀ  ÎÊÎÒÎ ÑÈ ÑÌúÒÍÎ ÂÈÆÄÀÕ ÍÀÎÊÎËÎ
ÍßÊÀÊÂÈ  ÐÀÇÊÎØÍÈ  ÏÐÈÇÐÀ×ÍÈ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ, ÒúÌÍÎÇÅËÅÍÈ ÐÀÂÍÈÍÈ È ÅÄÍÎ ÑÒÓÄÅÍÎ,
ÍÅÒÎÏËÅÙÎ  ÑÂÅÒÈËÎ    ÑÈÂÀÒÀ ÌúÃËÀ ÁËÈÇÎ ÄÎ ÇÅÍÈÒÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅ ÑÅÒÈÕ, ×Å
ÄÐÓÑÀÍÅÒÎ  È  ÏÎÄÑÊÀ×ÀÍÅÒÎ  ÑÒÀÂÀÒ, ÇÀÙÎÒÎ ÑúÌ ÂÄÈÃÍÀË ÊÐÀÊÀ ÑÈ ÎÒ ÃÀÇÒÀ ÍÀ
ÌÎÒÎÐÀ  ÍÅ  ÌÓ  ÄÎÑÒÈÃÀØÅ  ÌÎÙÍÎÑÒ (ÒÎ×ÍÎ ÊÀÊÒÎ Å Â ÀÂÒÎÌÎÁÈËÀ) È ÌÀØÈÍÀÒÀ,
ÄÂÈÆÅÉÊÈ ÑÅ ÍÅÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ, ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÑÅ ÑÁËúÑÊÂÀØÅ Ñ ÐÀÇÂÀËÈÍÈ ÎÒ ÀÍÒÈ×ÍÈ
È ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÍÈ  ÓÒÎÏÈÈ. äÀÄÎÕ ÌÀËÊÎ ÃÀÇ È ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÒÀÍÀ ÏËÀÂÍÎ,
ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÑÒß ÏÎ-ÓÄÎÁÍÎ È ÄÀ ÑÅ ÎÃËÅÄÀÌ.
     çÀÎÁÈÊÀËßØÅ  ÌÅ  ÏÐÈÇÐÀ×ÅÍ  ÑÂßÒ.  îÃÐÎÌÍÈ  ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ  ÎÒ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÅÍ
ÌÐÀÌÎÐ,  ÓÊÐÀÑÅÍÈ  Ñ  ÊÎËÎÍÀÄÈ,  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÀÕÀ ÌÅÆÄÓ ÌúÍÈ×ÊÈ ÑÅËÑÊÈ ÊúÙÈ×ÊÈ.
íÀÎÊÎËÎ  ÏÐÈ ÏúËÍÎ ÁÅÇÂÅÒÐÈÅ ÑÅ ËÞËÅÅÕÀ ÆÈÒÀ. ãÎËÅÌÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ ÑÒÀÄÀ ÏÀÑßÕÀ
ÒÐÅÂÈÖÀ,  ÏÎ  ÂúÇÂÈØÅÍÍßÒÀ  ÑÅÄßÕÀ ÏÎÁÅËÅËÈ ÎÂ×ÀÐÈ Ñ ÁËÀÃÎÂÈÄÍÈ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ.
âÑÈ×ÊÈ  ÄÎ  ÅÄÈÍ  ×ÅÒßÕÀ  ÊÍÈÃÈ  È  ÑÒÀÐÈÍÍÈ ÐúÊÎÏÈÑÈ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÄÎ ÌÅÍÅ ÑÅ
ÏÎßÂÈÕÀ  ÄÂÀÌÀ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ  ×ÎÂÅÖÈ,  ÇÀÅÕÀ  ÏÎÇÀ  È  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ; È
ÄÂÀÌÀÒÀ ÁßÕÀ ÁÎÑÈ, ÓÂÅÍ×ÀÍÈ Ñ ÂÅÍÖÈ È ÍÀÌÅÒÍÀÒÈ Ñ ÍÀÄÈÏËÅÍÈ ÕÈÒÎÍÈ. åÄÈÍÈßÒ
ÄúÐÆÅØÅ    ÄßÑÍÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ ËÎÏÀÒÀ, À  ËßÂÀÒÀ ÑÒÈÑÊÀØÅ ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÅÍ ÑÂÈÒúÊ.
äÐÓÃÈßÒ  ÑÅ  ÏÎÄÏÈÐÀØÅ  Ñ  ÒúÐÍÎÊÎÏ  È  ÐÀÇÑÅßÍÎ ÑÈ ÈÃÐÀÅØÅ Ñ ÎÃÐÎÌÍÀ ÌÅÄÍÀ
ÌÀÑÒÈËÍÈÖÀ,  ÎÊÀ×ÅÍÀ  ÍÀ  ÏÎßÑÀ  ÌÓ. òÅ ÃÎÂÎÐÅÕÀ ÑÒÐÎÃÎ ÏÎÐÅÄ È ÊÀÊÒÎ ÌÈ ÑÅ
ÑÒÎÐÈ  ÎÒÍÀ×ÀËÎ,  ÏÎÌÅÆÄÓ  ÑÈ.  íÎ  ÌÍÎÃÎ ÑÊÎÐÎ ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÃÎÂÎÐßÒ Ñ ÌÅÍÅ,
ÌÀÊÀÐ ×Å ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÎÒ ÒßÕ ÄÎÐÈ ÍÅ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ. çÀÑËÓØÀÕ ÑÅ. îÍÇÈ Ñ ËÎÏÀÒÀÒÀ
ÄúËÃÎ  È ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ÌÈ ÈÇËÀÃÀØÅ ÎÑÍÎÂÈÒÅ ÍÀ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈß ÑÒÐÎÉ Â ÏÐÅÊÐÀÑÍÀÒÀ
ÑÒÐÀÍÀ,  ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ  ÍÀ ÊÎßÒÎ ÁÈË ÒÎÉ. ñÒÐÎßÒ ÁÈË ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÅÍ,
ÄÎÐÈ  ÄÓÌÀ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÒÀÂÀ ÇÀ ÍßÊÀÊÂÎ ÏÐÈÍÓÆÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÈÒÅ (ÍßÊÎËÊÎ
ÏúÒÈ ÒÎÉ ÎÑÎÁÅÍÎ ÍÀÁËÅÃÍÀ ÍÀ ÒÎÂÀ).
     âÑÈ×ÊÈ  ÁÈËÈ  ÁÎÃÀÒÈ  È  ÑÂÎÁÎÄÍÈ ÎÒ ÃÐÈÆÈ È ÄÎÐÈ ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ ÇÅÌÅÄÅËÅÖ
ÈÌÀË  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ  ÒÐÈÌÀ ÐÎÁÈ. êÎÃÀÒÎ ÑÏÈÐÀØÅ, ÇÀ ÄÀ ÑÈ ÏÎÅÌÅ ÄúÕ È ÄÀ ÎÁËÈÆÅ
ÓÑÒÍÈÒÅ ÑÈ, ÇÀÃÎÂÎÐÂÀØÅ ÎÍÇÈ Ñ ÌÀÑÒÈËÍÈÖÀÒÀ. òÎÉ ÑÅ ÕÂÀËÅØÅ, ×Å ÒÎÊÓ-ÙÎ ÁÈË
ÈÇÊÀÐÀË  ÒÐÈÒÅ  ÑÈ  ×ÀÑÀ  ÊÀÒÎ  ÏÐÅÂÎÇÂÀ× ÍÀ ÐÅÊÀÒÀ, ÎÒ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÇÅË ÄÎÐÈ
ÑÒÎÒÈÍÊÀ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÍÅ  ÇÍÀÅË  ÊÀÊÂÎ  Å  ÏÀÐÈ.  à ÑÅÃÀ ÎÒÈÂÀË ÏÎÄ ÑßÍÊÀÒÀ ÍÀ
ÔÎÍÒÀÍÈÒÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÀÄÅ ÍÀ ÍÀÑËÀÄÀ.
     òÅ ÃÎÂÎÐÅÕÀ ÄúËÃÎ - È ÀÊÎ ÑÅ ÑúÄÈ ÏÎ ÊÈËÎÌÅÒÐÀÆÀ, ÖÅËÈ ÍßÊÎËÊÎ ÃÎÄÈÍÈ,
- À  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÈÇÂÅÄÍÀÆ  ÈÇ×ÅÇÍÀÕÀ È ÑÒÀÍÀ ÏÓÑÒÎ. ïÐÅÇ ÏÐÈÇÐÀ×ÍÈÒÅ ÇÄÀÍÈß
ÏÐÎÇÈÐÀØÅ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  ÑËúÍÖÅ.  íÅÍÀÄÅÉÍÎ  ÍÈÑÊÎ ÍÀÄ ÇÅÌßÒÀ ÁÀÂÍÎ ÏÐÅËÅÒßÕÀ
ÒÅÆÊÈ  ËÅÒÀÒÅËÍÈ  ÀÏÀÐÀÒÈ  Ñ  ÖÈÏÅÑÒÈ  ÊÀÒÎ ÍÀ ÏÒÅÐÎÄÀÊÒÈËÍ ÊÐÈËÀ. â ÏúÐÂÈß
ÌÎÌÅÍÒ  ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ×Å ÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÃÎÐßÒ, ÍÎ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÇÀÁÅËßÇÀÕ, ×Å ÄÈÌúÒ Ó
ÒßÕ  ÈÄÂÀ  ÎÒ  ÃÎËÅÌÈ ÊÎÍÓÑÎÂÈÄÍÈ ÒÐúÁÈ. òÅÆÊÎ ÐÀÇÌÀÕÂÀÉÊÈ ÊÐÈËÀ, ÒÅ ËÅÒßÕÀ
ÍÀÄ ÌÅÍÅ, ÏÎÑÈÏÀ ÑÅ ÏÅÏÅË È ÍßÊÎÉ ÈÇÏÓÑÍÀ ÂúÐÕÓ ÌÅÍÅ ×ÂÎÐÅÑÒÀ ÖÅÏÅÍÈÖÀ.
     â ÐÀÇÊÎØÍÈÒÅ  ÇÄÀÍÈß  ÍÀÎÊÎËÎ  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÄÀ  ÑÒÀÂÀÒ  ÍßÊÀÊÂÈ ÏÐÎÌÅÍÈ.
êÎËÎÍÈÒÅ  ÍÅ  ÍÀÌÀËßÕÀ  È  ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀÒÀ  ÑÈ  ÎÑÒÀÍÀ  ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ ÐÀÇÊÎØÍÀ È
ÃËÓÏÀÂÀ,  ÍÎ  ÑÅ  ÏÎßÂÈÕÀ  ÍÎÂÈ  ÁÀÃÐÈ È ÌÐÀÌÎÐúÒ, ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÑÅ ÑÌÅÍÈ ÎÒ
ÍßÊÀÊú  ÏÎ-ÑúÂÐÅÌÅÍÅÍ  ÌÀÒÅÐÈÀË.  à  ÂÌÅÑÒÎ  ÑËÅÏÈÒÅ  ÑÒÀÒÓÈ  È ÁÞÑÒÎÂÅ ÏÎ
ÏÎÊÐÈÂÈÒÅ  ÑÅ  ÏÎßÂÈÕÀ  ËúÑÊÀÂÈ  ÈÍÑÒÀËÀÖÈÈ,  ÊÎÍÒÎ  ÏÐÈËÈ×ÀÕÀ ÍÀ ÀÍÒÅÍÈ ÍÀ
ÐÀÄÈÎÒÅËÅÑÊÎÏÈ.  õÎÐÀÒÀ  ÏÎ  ÓËÈÖÈÒÅ  ÑÅ ÓÂÅËÈ×ÈÕÀ, ÏÎßÂÈÕÀ ÑÅ ÎÃÐÎÌÅÍ ÁÐÎÉ
ÊÎËÈ. èÇ×ÅÇÍÀÕÀ ÑÒÀÄÀÒÀ È ×ÅÒßÙÈÒÅ ÏÀÑÒÈÐÈ, ÎÁÀ×Å ÆÈÒÀÒÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕÀ ÄÀ ÑÅ
ËÞËÅßÒ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÊÀÊÒÎ ÏÐÅÄÈ ÂßÒúÐ ÍßÌÀØÅ. íÀÒÈÑÍÀÕ ÑÏÈÐÀ×ÊÀÒÀ È ÑÏÐßÕ.
     îÃËÅÄÀÕ  ÑÅ  È  ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÑÒÎß Ñ ÌÀØÈÍÀÒÀ ÂúÐÕÓ ËÅÍÒÀÒÀ ÍÀ ÄÂÈÆÅÙ ÑÅ
ÒÐÎÒÎÀÐ.  îÊÎËÎ  ÌÅÍÅ  ÃúÌÆÅØÅ  ÎÒ  ÍÀÐÎÄ  -  ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÅÍ  ÍÀÐÎÄ. íÀÈÑÒÈÍÀ
ÏÎÂÅ×ÅÒÎ  ÎÒ  ÒÅÇÈ  ÕÎÐÀ  ÁßÕÀ  ÍßÊÀÊ  ÑÈ  ÍÅÐÅÀËÍÈ,  ÌÍÎÃÎ  ÏÎ-ÍÅÐÅÀËÍÈ ÎÒ
ÌÎÃúÙÈÒÅ,  ÑËÎÆÍÈ,  ÏÎ×ÒÈ  ÁÅÇØÓÌÍÈ  ÌÅÕÀÍÈÇÌÈ.  è  ÊÎÃÀÒÎ  ÒÀÊú ÌÅÕÀÍÈÇúÌ
ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÍÀËÈÒÀØÅ  ÂúÐÕÓ  ×ÎÂÅÊ,  ÑÁËúÑÊÂÀÍÅ ÍÅ ÑÒÀÂÀØÅ. ìÀØÈÍÈÒÅ ÌÀËÊÎ ÌÅ
ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÕÀ,  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÇÀÙÎÒÎ ÍÀ ×ÅËÍÀÒÀ ÁÐÎÍß ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÌÅÕÀÍÈÇúÌ ÑÅÄÅØÅ
ÂÄúÕÍÎÂÅÍÈßÒ  ÄÎ  ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒ  ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅË,  ÊÎÉÒÎ  ÍÀÄúËÃÎ  È ÍÀØÈÐÎÊÎ
ÎÁßÑÍßÂÀØÅ  ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÒÎ  È  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÑÂÎßÒÀ  ÐÎÆÁÀ.  íÈÊÎÉ ÍÅ
ÑËÓØÀØÅ  ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÈÒÅ,  ÏúÊ  È  ÒÅ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÊúÌ ÍÈÊÎÃÎ ÏÎ-ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÍÅ ÑÅ
ÎÁÐúÙÀÕÀ.
     ïÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÌÈ  ÁÅØÅ  ÄÀ  ÃËÅÄÀÌ  ÕÎÐÀÒÀ.  àÇ  ÂÈÄßÕ  ÅÄÐÈ ÌËÀÄÅÆÈ Ñ
ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÈ,  ÊÎÈÒÎ ÕÎÄÅÕÀ ÏÐÅÃúÐÍÀÒÈ, ÏÑÓÂÀÕÀ È ÏÅÅÕÀ ÍÅÌÅËÎÄÈ×ÍÈ ÏÅÑÍÈ ÏÎ
ËÎØÈ   ÒÅÊÑÒÎÂÅ.  íÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÑÅ  ÑÐÅÙÀÕÀ  ÍßÊÀÊÂÈ  ÕÎÐÀ,  ÎÁËÅ×ÅÍÈ  ÑÀÌÎ
×ÀÑÒÈ×ÍÎ:  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÑúÑ  ÇÅËÅÍÀ  ØÀÏÊÀ  È  ×ÅÐÂÅÍÎ ÑÀÊÎ ÍÀ ÃÎËÎ ÒßËÎ (ÍÈÙÎ
ÄÐÓÃÎ);  ÈËÈ  Ñ ÆúËÒÈ ÎÁÓÂÊÈ È ÏúÑÒÐÀ ÂÐÀÒÎÂÐúÇÊÀ, ÁÅÇ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ, ÁÅÇ ÐÈÇÀ,
ÄÎÐÈ ÁÅÇ ÄÎËÍÈ ÄÐÅÕÈ. èËÈ Ñ ÔÈÍÈ ÏÀÍÒÎÔÊÈ ÍÀ ÁÎÑ ÊÐÀÊ. îÊÎËÍÈÒÅ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÕÀ
ÊúÌ  ÒßÕ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ,  À  ÀÇ ÑÅ ÑÌÓÙÀÂÀÕ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÑÅ ÑÅÒÈÕ, ×Å ÍßÊÎÈ ÀÂÒÎÐÈ
ÈÌÀÕÀ  ÍÀÂÈÊ  ÄÀ ÏÈØÀÒ ÍÅÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ: "ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ È ÍÀ ÏÐÀÃÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ
ÑÒÐÎÅÍ  ÌÓÑÊÓËÅÑÒ  ×ÎÂÅÊ,  Ñ  ÌúÕÍÀÒÀ  ØÀÏÊÀ È ÒúÌÍÈ Î×ÈËÀ"... ñÐÅÙÀÕÀ ÑÅ È
ÍÎÐÌÀËÍÎ ÎÁËÅ×ÅÍÈ ÕÎÐÀ, ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÊÎÑÒÞÌÈÒÅ ÈÌ ÁßÕÀ ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÈ È ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÂÐÅÌÅ  ÑÐÅÄ  ÒúËÏÀÒÀ  ÑÅ  ÏÐÎÂÈÐÀØÅ  ÍßÊÎÉ  ÇÀÃÎÐßË ÁÐÀÄÀÒ ÌúÆ Ñ ×ÈÑÒÀ ÁßËÀ
ÕËÀÌÈÄÀ  È  ÌÎÒÈÊÀ ÈËÈ Ñ ÍßÊÀÊú ÕÀÌÓÒ Â ÅÄÍÀÒÀ ÐúÊÀ È ÑúÑ ÑÒÀÒÈ ÈËÈ ÊÓÒÈß
ÁÎÈ Â ÄÐÓÃÀÒÀ. íÎÑÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÕËÀÌÈÄÈÒÅ ÈÌÀÕÀ ÑÌÓÒÅÍ ÂÈÄ, ÓÏËÀØÅÍÎ ÏÎÁßÃÂÀÕÀ
ÎÒ ÌÍÎÃÎÊÐÀÊÈÒÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÈ È ÑÒÐÀÕËÈÂÎ ÑÅ ÎÇúÐÒÀÕÀ.
     àÊÎ  ÍÅ  ÑÅ  ÑÌßÒÀ  ÄúÐÄÎÐÅÍÅÒÎ  ÍÀ  ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÈÒÅ,  ÁÅØÅ ÄÎÑÒÀ ÒÈÕÎ.
ïÎÂÅ×ÅÒÎ  ÕÎÐÀ  ÑÈ  ÌúË×ÀÕÀ.  íÀ  ÅÄÈÍ  úÃúË  ÄÂÀÌÀ ÌËÀÄÅÆÈ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ Ñ
ÍßÊÀÊú  ÌÅÕÀÍÈ×ÅÍ  ÀÏÀÐÀÒ. òÅ ÓÁÅÄÅÍÎ ÃÎÂÎÐÅÕÀ: "êÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÊÀÒÀ ÌÈÑúË ÍÅ
ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÒÎÈ ÍÀ ÅÄÍÎ ÌßÑÒÎ. òÎÂÀ Å ÇÀÊÎÍ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÎÒÎ ÐÀÇÂÈÒÈÅ. íÈÅ ÙÅ
ÃÎ  ÈÇÎÁÐÅÒÈÌ.  íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÃÎ ÈÇÎÁÐÅÒÈÌ. íÀÏÓÊ ÍÀ ÁÞÐÎÊÐÀÒÈ ÊÀÒÎ ïÎÏÈÂÊÎ
ïÀÏÊÈÍ È ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐÈ ÊÀÒÎ òÂúÐÄÎÃËÀÂÎÂ". äÐÓÃÈßÒ ÌËÀÄÅÆ ÄúÐÆÅØÅ ÍÀ ÑÂÎÅÒÎ:
"àÇ ÎÒÊÐÈÕ ÊÀÊ ÄÀ ÏÐÈËÎÆÈÌ ÒÓÊ ÍÅÈÇÒÐÈÂÀÙÈ ÑÅ ÃÓÌÈ ÎÒ ÏÎËÈÑÒÐÓÊÒÓÐÍÎ ÂËÀÊÍÎ
Ñ ÈÇÐÎÄÅÍÈ  ÀÌÈÍÍÈ ÂÐúÇÊÈ È ÍÅÏúËÍÈ ÊÈÑËÎÐÎÄÍÈ ÃÐÓÏÈ. íÎ ÇÀÑÅÃÀ ÍÅ ÇÍÀß ÊÀÊ
ÄÀ  ÈÇÏÎËÇÓÂÀÌÅ  ÐÅÃÅÍÅÐÈÐÀÙÈß  ÐÅÀÊÒÎÐ  ÑúÑ  ÑÓÁÒÎÏËÈÍÍÈ ÍÅÓÒÐÎÍÈ... ìÈØÀ,
ìÈØÊÀ!  êÀÊÂÎ  ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ Ñ ÐÅÀÊÒÎÐÀ?" êÎÃÀÒÎ ÑÅ ÂÇÐßÕ Â ÀÏÀÐÀÒÀ, ÏÎÇÍÀÕ, ×Å
ÒÎÂÀ Å ÂÅËÎÑÈÏÅÄ. òÐÎÒÎÀÐúÒ ÌÅ ÍÀÍÅÑÅ ÍÀ ÎÃÐÎÌÅÍ ÏËÎÙÀÄ, ÏÐÅÒúÏÊÀÍ Ñ ÕÎÐÀ È
ÇÀÄÐúÑÒÅÍ ÎÒ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÊÎÐÀÁÈ Ñ ÍÀÉ-ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ.
     ñËßÇÎÕ  ÎÒ  ÒÐÎÒÎÀÐÀ  È  ÑÂÀËÈÕ  ÌÀØÈÍÀÒÀ.  îÒÍÀ×ÀËÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÕ ÊÀÊÂÎ
ÑÒÀÂÀ.  ñÂÈÐÅØÅ  ÌÓÇÈÊÀ,  ÄúÐÆÀÕÀ ÑÅ ÐÅ×È, ÒÓÊ-ÒÀÌÅ ÍÀÄ ÒúËÏÀÒÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀÕÀ
ÊúÄÐÎÊÎÑÈ  ×ÅÐÂÅÍÎÁÓÇÈ  ÌËÀÄÅÆÈ,  ÊÎÈÒÎ Ñ ÌúÊÀ ÑÅ ÑÏÐÀÂßÕÀ Ñ ÍÅÏÎÊÎÐÍÈÒÅ ÑÈ
ÊúÄÐÈ,  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÏÀÄÀÙÈ  ÍÀÄ  ×ÅËÎÒÎ  ÈÌ.  âÄúÕÍÎÂÅÍÎ  ×ÅÒßÕÀ ÑÒÈÕÎÂÅ.
ñÒÈÕÎÂÅÒÅ  ÁßÕÀ  ÈËÈ ÏÎÇÍÀÒÈ, ÈËÈ ËÎØÈ, ÎÒ Î×ÈÒÅ ÍÀ ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ ÑËÓØÀÒÅËÈ
ÎÁÈËÍÎ  ÊÀÏÅÕÀ ÑÄúÐÆÀÍÈ ÌúÆÊÈ, ÃÎÐ×ÈÂÈ ÆÅÍÑÊÈ È ÑÂÅÒËÈ ÄÅÒÑÊÈ ÑúËÇÈ. ñÓÐÎÂÈ
ÌúÆÅ ÇÄÐÀÂÎ ÑÅ ÏÐÅÃÐúÙÀÕÀ, ÌÓÑÊÓËÈÒÅ ÍÀ ÑÊÓËÈÒÅ ÈÌ ÌúÐÄÀÕÀ, ÒÅ ÑÅ ÏÎÒÓÏÂÀÕÀ
ÏÎ ÃúÐÁÀ. ïÎÍÅÆÅ ÌÍÎÇÈÍÀ ÍÅ ÁßÕÀ ÎÁËÅ×ÅÍÈ, ÒÓÏÀÍÅÒÎ ÍÀÏÎÌÍßØÅ ÐúÊÎÏËßÑÊÀÍÅ.
äÂÀÌÀ  ÑÒÅÃÍÀÒÈ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒÈ  Ñ  ÓÌÎÐÅÍÈ,  ÍÎ ÄÎÁÐÈ Î×È ÏÐÅÊÀÐÂÀÕÀ ÊÐÀÉ ÌÅÍÅ
ÈÇÄÎÊÀÐÀÍ  ÌúÆ  Ñ  ÈÇÂÈÒÈ  ÎÒÇÀÄ  ÐúÖÅ. ìúÆúÒ ÑÅ ÈÇÂÈÂÀØÅ È ÊÐÅØÅØÅ ÍÅÙÎ ÍÀ
ÐÀÇÂÀËÅÍ  ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÅÇÈÊ. òÎÉ ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÈÇÄÀÂÀØÅ ÂÑÈ×ÊÈ È ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ ÊÀÊ È
ÇÀ  ×ÈÈ  ÏÀÐÈ  Å  ÑËÀÃÀË  ÌÈÍÀ    ÌÎÒÎÐÀ ÍÀ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÀ. íßÊÎËÊÎ ÕËÀÏÅÒÈÈ Ñ
ÒÎÌ×ÅÒÀ  ÎÒ  øÅÊÑÏÈÐ, ÎÇúÐÒÀÉÊÈ ÑÅ ÊÐÀÄÅØÊÎÌ, ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀÕÀ ÇÀÄ ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÍÀ
ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈß ÀÑÒÐÎÏËÀÍ. òúËÏÀÒÀ ÍÅ ÃÈ ÇÀÁÅËßÇÂÀØÅ.
     ñÊÎÐÎ  ÐÀÇÁÐÀÕ,  ×Å  ÅÄÍÀÒÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÎÒ ÒúËÏÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇÄÅËßØÅ Ñ ÄÐÓÃÀÒÀ
ÏÎËÎÂÈÍÀ.  òÎÂÀ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ  ÍÀ  ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÒÎÒÀËÍÀ ÌÎÁÈËÈÇÀÖÈß. îÒ ÄÐÅÕÈÒÅ È
ÐÀÇÃÎÂÎÐÈÒÅ  ÈÌ  ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å ÌúÆÅÒÅ ÇÀÌÈÍÀÂÀÒ ÇÀ ÊÎÑÌÎÑÀ, ÊÎÉ ÇÀ âÅÍÅÐÀ,
ÊÎÉ  ÇÀ  ìÀÐÑ,  À  ÍßÊÎÈ  ÑúÑ ÑúÂÑÅÌ ÎÒ×ÓÆÄÅÍÈ ËÈÖÀ ÑÅ ÃÎÒÂÅÕÀ ÄÀ ËÅÒßÒ ÊúÌ
ÄÐÓÃÈ  ÇÂÅÇÄÈ  È  ÄÎÐÈ  ÊúÌ  ÖÅÍÒúÐÀ  ÍÀ ÃÀËÀÊÒÈÊÀÒÀ. æÅÍÈÒÅ ÎÑÒÀÂÀÕÀ ÄÀ ÃÈ
×ÀÊÀÒ.  ìÍÎÇÈÍÀ  ÑÅ  ÍÀÐÅÆÄÀÕÀ ÍÀ ÎÏÀØÊÀ ÏÐÅÄ ÅÄÍÎ ÎÃÐÎÌÍÎ È ÃÐÎÇÍÎ ÇÄÀÍÈÅ,
ÊÎÅÒÎ  ÅÄÍÈ  ÍÀÐÈ×ÀÕÀ  ÏÀÍÒÅÎÍ,  À  ÄÐÓÃÈ - çÀÌÐÀÇÈÒÅË. ïÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ, ×Å ÑúÌ
ÑÒÈÃÍÀË  ÒúÊÌÎ  ÍÀÂÐÅÌÅ.  àÊÎ ÁßÕ ÇÀÊúÑÍßË ÑÀÌÎ Ñ ÅÄÈÍ ×ÀÑ,  ÃÐÀÄÀ ÙßÕÀ ÄÀ
ÎÑÒÀÍÀÒ  ÇÀ ÕÈËßÄÈ ÃÎÄÈÍÈ ÑÀÌÎ ÆÅÍÈ. ïÎÑËÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ ÌÈ ÁÅØÅ ÏÐÈÂËÅ×ÅÍÎ ÎÒ
ÂÈÑÎÊÀ  ÑÈÂÀ  ÑÒÅÍÀ,  ÊÎßÒÎ  ÇÀÃÐÀÆÄÀØÅ ÏËÎÙÀÄÀ ÎÒÊúÌ ÇÀÏÀÄ. çÀÄ ÑÒÅÍÀÒÀ ÑÅ
ÂÈÅÕÀ ÊúËÁÀ ×ÅÐÅÍ ÄÈÌ.
     - êÀÊÂÎ  Å ÒÎÂÀ ÒÀÌ - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ ÅÄÍÀ ÊÐÀÑÈÂÀ ÆÅÍÀ ÑúÑ ÇÀÁÐÀÄÊÀ, ÊÎßÒÎ
ÓÍÈËÎ ÑÅ ÂËÀ×ÅØÅ ÊúÌ ïÀÍÒÅÎÍÀ-çÀÌÐÀÇÈÒÅË.
     - æÅËßÇÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ - ÎÒÂúÐÍÀ Òß, ÁÅÇ ÄÀ ÑÏÈÐÀ.
     îÒ  ÌÈÍÓÒÀ ÍÀ ÌÈÍÓÒÀ ÌÈ ÑÒÀÂÀØÅ ÂÑÅ ÏÎ-ÑÊÓ×ÍÎ. âÑÈ×ÊÈ ÍÀÎÊÎËÎ ÏËÀ×ÅÕÀ,
ÎÐÀÒÎÐÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÂÅ×Å  ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÈ.  äÎ  ÌÅÍÅ  ÌËÀÄÅÆ ÑúÑ ÑÈÍ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ ÑÅ
ÑÁÎÃÓÂÀØÅ  Ñ  ÄÅÂÎÉÊÀ  Ñ  ÐÎÇÎÂÀ  ÐÎÊËß. äÅÂÎÉÊÀÒÀ ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ÃÎÂÎÐÅØÅ: "áÈÕ
ÈÑÊÀËÀ  ÄÀ  ÑÒÀÍÀ  ÀÑÒÐÀËÅÍ ÏÐÀÕ, ÁÈÕ ÏÐÅÃúÐÍÀËÀ ÊÀÒÎ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÎÁËÀÊ ÒÂÎß
ÊÎÐÀÁ..."  ìËÀÄÅÆúÒ  ß  ÑËÓØÀØÅ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ ÍÀÄ ÒúËÏÀÒÀ ÃÐúÌÊÎ
ÇÀÑÂÈÐÈ  ÑÁÎÐÍÈßÒ  ÎÐÊÅÑÒúÐ, ÍÅÐÂÈÒÅ ÌÈ ÍÅ ÈÇÄúÐÆÀÕÀ, ÑÊÎ×ÈÕ ÍÀ ÑÅÄÀËÊÀÒÀ È
ÄÀÄÎÕ  ÃÀÇ.  óÑÏßÕ ÑÀÌÎ ÄÀ ÇÀÁÅËÅÆÀ, ×Å ÍÀÄ ÃÐÀÄÀ Ñ ÐÅ ËÈÒÍÀÕÀ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÈ,
ÏËÀÍÅÒÎËÅÒÈ,  ÀÑÒÐÎÏËÀÍÈ,  ÉÎÍÎËÅÒÈ,  ÔÎÒÎÍÎËÅÒÈ  È  ÀÑÒÐÎÌÀÒÈ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ
ÂÑÈ×ÊÎ ÎÑÂÅÍ ÑÈÂÀÒÀ ÑÒÅÍÀ ÑÅ ÏÎÊÐÈ Ñ ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÀÙÀ ÌúÃËÀ.
     ñËÅÄ  ÄÂÅ  ÕÈËßÄÍÀÒÀ  ÃÎÄÈÍÀ  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÄÓÏÊÈ Ïú ÂÐÅÌÅÒÎ. ëÅÒßÕ ÏÐÅÇ
ÂÐÅÌÅ, ÊÎÅÒÎ ÍßÌÀØÅ ÌÀÒÅÐÈß. íÀ ÒÀÊÈÂÀ ÌÅÑÒÀ ÁÅØÅ ÒúÌÍÎ È ÑÀÌÎ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÇÀÄ
ÑÈÂÀÒÀ  ÑÒÅÍÀ  ÈÇÁÓÕÂÀÕÀ  ÅÊÑÏËÎÇÈÈ  È  ÏËÀÌÂÀÕÀ  ÑÈßÍÈß. îÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ
ÃÐÀÄúÒ ÎÒÍÎÂÎ ÌÅ ÇÀÎÁÈÊÀËßØÅ È ÂÑÅÊÈ ÏúÒ ÇÄÀÍÈßÒÀ ÌÓ ÑÒÀÂÀÕÀ ÂÑÅ ÏÎ-ÂÈÑÎÊÈ,
ÑÔÅÐÈ×ÍÈÒÅ  ÊÓÏÎËÈ  ÑÒÀÂÀÕÀ  ÂÑÅ  ÏÎ-ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ,  À  ÇÂÅÇÄÎËÅÒÈÒÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ
ÑÒÀÂÀÕÀ ÂÑÅ ÏÎ-ÌÀËÊÎ, ÇÀÄ ÑÒÅÍÀÒÀ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ÄÈÌ.
     ñÏÐßÕ   ÏÎÂÒÎÐÍÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÎÒ  ÏËÎÙÀÄÀ  ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ  ÀÑÒÐÎÌÀÒ.
òÐÎÒÎÀÐÈÒÅ  ÑÅ  ÄÂÈÆÅÕÀ.  øÓÌÍÈÒÅ ÌËÀÄÅÆÈ Ñ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÈ ÃÈ ÍßÌÀØÅ. íÈÊÎÉ ÍÅ
ÐÓÃÀÅØÅ.  ïÎ ÓËÈÖÈÒÅ ÄÂÀÌÀ ÏÎ ÄÂÀÌÀ ÑÊÐÎÌÍÎ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀÕÀ ÍßÊÀÊÂÈ ÁÅÇÖÂÅÒÍÈ
ËÈ×ÍÎÑÒÈ,  ÎÁËÅ×ÅÍÈ  ÈËÈ  ÑÒÐÀÍÍÎ,  ÈËÈ  ÁÅÄÍÎ.  äÎÊÎËÊÎÒÎ  ÐÀÇÁÐÀÕ, ÂÑÈ×ÊÈ
ÃÎÂÎÐÅÕÀ  ÇÀ ÍÀÓÊÀ. ñÌßÒÀÕÀ ÍßÊÎÃÎ ÄÀ ÎÆÈÂßÂÀÒ È ÅÄÈÍ ÏÐÎÔÅÑÎÐ ÏÎ ÌÅÄÈÖÈÍÀ,
ÈÍÒÅËÈÃÅÍÒ  Ñ  ÀÒËÅÒÈ×ÅÑÊÀ  ÔÈÃÓÐÀ,  ÊÎÉÒÎ  ÈÌÀØÅ  ÒÂúÐÄÅ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÂÈÄ Ñ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ  ÑÈ  ÆÈËÅÒÊÀ,  ÐÀÇßÑÍßÂÀØÅ  ÏÐÎÖÅÄÓÐÀÒÀ ÍÀ ÎÆÈÂßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÅÄÍÈ
ÄÀÍÃÀËÀÊ  ÁÈÎÔÈÇÈÊ,  ÊÎÃÎÒÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂßØÅ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÐÅÙÍÀÒÈ  ÊÀÒÎ ÀÂÒÎÐ,
ÈÍÈÖÈÀÒÎÐ  È  ÃËÀÂÅÍ  ÈÇÏúËÍÈÒÅË  ÍÀ  ÒÎÂÀ  ÍÀ×ÈÍÀÍÈÅ. íßÊúÄÅ ÑÅ ÃÎÒÂÅÕÀ ÄÀ
ÏÐÎÁÈßÒ ÄÓÏÊÀ ÏÐÅÇ ÇÅÌßÒÀ. ïÐÎÅÊÒúÒ ÑÅ ÎÁÑúÆÄÀØÅ ÍÀ ÑÀÌÀÒÀ ÓËÈÖÀ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ
ÁÅØÅ  ÑÒÐÓÏÀË  ÌÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄ, ×ÅÐÒÅÆÈÒÅ ÑÅ ÐÈÑÓÂÀÕÀ Ñ ÒÅÁÅØÈÐ ÏÎ ÑÒÅÍÈÒÅ È ÍÀ
ÒÐÎÒÎÀÐÀ.  íÀÊÀÍÈÕ  ÑÅ  ÄÀ  ÑËÓØÀÌ, ÍÎ ÈÇËÅÇÅ ÒÀÊÎÂÀ ÑÊÓ×ÍÎ ÍÅÙÎ, ÎÒÃÎÐÅ ÍÀ
ÒÎÂÀ  ÈÇÏúËÍÅÍÎ  Ñ  ÍÀÏÀÄÊÈ  ÑÐÅÙÓ ÅÄÈÍ ÍÅÏÎÇÍÀÒ ÇÀ ÌÅÍÅ ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐ, ×Å ÀÇ
ÍÀÒÎÂÀÐÈÕ  ÌÀØÈÍÀÒÀ  ÍÀ  ÃÐúÁ  È  ÎÒÌÈÍÀÕ.  íÅ ÑÅ Ó×ÓÄÈÕ, ×Å ÎÁÑúÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÏÐÎÅÊÒÀ  ÂÅÄÍÀÃÀ ÁÅØÅ ÏÐÅÊÐÀÒÅÍÎ, È ÂÑÈ×ÊÈ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÑÈ ÃËÅÄÀÒ ÐÀÁÎÒÀÒÀ.
íÎ  ÙÎÌ  ÎÒÍÎÂÎ ÑÏÐßÕ, ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÏÐÈÊÀÇÂÀ ÍßÊÀÊú ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ Ñ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ
ÏÐÎÔÅÑÈß.  íÈ   ÊËÈÍ, ÍÈ Â ÐúÊÀ ÏÎÄÕÂÀÍÀ ÄÓÌÀ ÇÀ ÌÓÇÈÊÀ. âÅÄÍÀÃÀ ÄÎÒÈ×ÀÕÀ
ÑËÓØÀÒÅËÈ.  òÅ  ÃÎ ÇßÏÀÕÀ  ÓÑÒÀÒÀ È ÌÓ ÇÀÄÀÂÀÕÀ ÂúÏÐÎÑÈ, ÊÎÈÒÎ ÃÎÂÎÐÅÕÀ ÇÀ
ÑÒÐÀØÍÎ  ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎ.  èÇÂÅÄÍúÆ ÏÎ ÓËÈÖÀÒÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÒÈ×À ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ
ÂÈÊÀØÅ. ñËÅÄ ÍÅÃÎ ÒÈ×ÀØÅ ÏÀßÊÎÏÎÄÎÁÅÍ ÌÅÕÀÍÈÇúÌ. àÊÎ ÑÅ ÑúÄÈ ÏÎ ÂÈÊÎÂÅÒÅ ÍÀ
ÏÐÅÑËÅÄÂÀÍÈß,  ÏÐÅÑËÅÄÂÀ×úÒ  ÁÅØÅ "ÑÀÌÎÏÐÎÃÐÀÌÈÐÀÙ ÑÅ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÍ ÐÎÁÎÒ" Ñ
ÒÐÈÃÅÍÍÈ  ÊÓÀÒÎÐÈ  Ñ ÎÁÐÀÒÍÀ ÂÐúÇÊÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÐÀÇÂÀËÈËÈ È... "ËÅËÅ, ÑÅÃÀ ÙÅ
ÌÅ ÐÀÇ×ÅÊÍÅ!..." ÷ÓÄÍÎ, ÍÈÊÎÉ ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÈ ÏÎÌÐúÄÍÀ ÏÐúÑÒÀ. èÇÃËÅÆÄÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ
ÂßÐÂÀØÅ Â ÁÓÍÒÀ ÍÀ ÌÀØÈÍÈÒÅ.
     îÒ ÅÄÍÀ ÏÐÅÑÅ×ÊÀ ÈÇÑÊÎ×ÈÕÀ ÎÙÅ ÄÂÅ ÏÀßÊÎÂÈÄÍÈ ÌÅÒÀËÍÈ ÌÀØÈÍÈ, ÌÀËÊÎ ÏÎ-
ÍÈÑÊÈ  È ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÂÈÐÅÏÈ ÍÀ ÂÈÄ. íÅ ÓÑÏßÕ ÄÎÐÈ ÄÀ ÀÕÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÅÄÍÀÒÀ ÎÒ
ÒßÕ ÁúÐÇÎ ÌÈ ËúÑÍÀ ÎÁÓÂÊÈÒÅ, À ÄÐÓÃÀÒÀ ÌÈ ÈÇÏÐÀ È ÈÇÃËÀÄÈ ÍÎÑÍÀÒÀ ÊúÐÏÈ×ÊÀ.
ïÐÈÁËÈÆÈ   ÑÅ   ÃÎËßÌÀ  ÁßËÀ  ÖÈÑÒÅÐÍÀ  Ñ  ÃúÑÅÍÈ×ÍÈ  ÊÎËÅËÀ  È  ÌÈÃÀÉÊÈ  Ñ
ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ  ÑÈ  ËÀÌÏÈ×ÊÈ,  ÌÅ ÍÀÏÐúÑÊÀ Ñ ÏÀÐÔÞÌ. òúÊÌÎ ÑÅ ÁßÕ ÍÀÊÀÍÈË ÄÀ
ÏÎÒÅÃËßÌ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÅÊÍÀ  ÑÈËÅÍ  ÒÐßÑúÊ È ÎÒ ÍÅÁÅÒÎ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ ÏÀÄÍÀ ÃÐÀÌÀÄÍÀ
ÐúÆÄßÑÀËÀ ÐÀÊÅÒÀ. ñÐÅÄ ÒúËÏÀÒÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÂÇÅÕÀ ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ:
     - òÎÂÀ Å "çÂÅÇÄÀ ÍÀ ÌÅ×ÒÀÒÀ!" äÀ, Òß Å!
     - ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  Òß  Å!  òß  ÑÒÀÐÒÈÐÀ ÏÐÅÄÈ ÄÂÅÑÒÀ È ÎÑÅÌÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ,
ÂÑÈ×ÊÈ  ÂÅ×Å  ß ÁßÕÀ ÇÀÁÐÀÂÈËÈ, ÍÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ àÉÍÙÀÉÍÎÂÎÒÎ ÑúÊÐÀÙÀÂÀÍÅ
ÍÀ  ÂÐÅÌÅÒÎ,  ÈÄÂÀÙÎ  ÎÒ ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ ÑúÑ ÑÂÐúÕÑÂÑÒËÈÍÍÍ ÑÊÎÐÎÑÒÈ, ÅÊÈÏÀÆúÒ Å
ÎÑÒÀÐßË ÑÀÌÎ Ñ ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ.
     - áËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÊÀÊÂÎ? àÕ, àÉÍÙÀÉÍ... äÀ, ÄÀ, ÏÎÌÍß. ó×ÈË ÑúÌ ÃÎ ÂúÂ
ÂÒÎÐÈ ÊËÀÑ.
     îÒ  ÐúÆÄßÑÀËÀÒÀ  ÐÀÊÅÒÀ Ñ ÌúÊÀ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀ ÅÄÍÎÎÊ ×ÎÂÅÊ ÁÅÇ ËßÂÀ ÐúÊÀ È
ÄÅÑÅÍ ÊÐÀÊ.
     - òÎÂÀ çÅÌßÒÀ ËÈ Å? - ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - çÅÌßÒÀ!  çÅÌßÒÀ!  -  ÎÁÀÄÈÕÀ  ÑÅ  ÎÒ ÒúËÏÀÒÀ. ïÎ ËÈÖÀÒÀ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ
ÐÀÇÖúÔÂÀÒ ÓÑÌÈÂÊÈ.
     - ñËÀÂÀ  ÁÎÃÓ!  -  ÊÀÇÀ  ×ÎÂÅÊúÒ È ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÑÏÎÃËÅÄÀÕÀ. ìÎÆÅ ÁÈ ÍÅ ÃÎ
ÐÀÇÁÐÀÕÀ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÅ ÏÐÅÑÒÎÐÈÕÀ, ×Å ÍÅ ÃÎ ÐÀÇÁÈÐÀÒ.
     îÑÀÊÀÒÅÍÈßÒ  ÀÑÒÐÎËÅÒÅÖ  ÂÇÅ ÎÐÀÒÎÐÑÊÀ ÏÎÇÀ È ÄÐúÏÍÀ ÅÄÍÀ ÐÅ×,  ÊÎßÒÎ
ÏÐÈÇÎÂÀÂÀØÅ  ÖßËÎÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÄÎ ÅÄÈÍ ÄÀ ËÈÒÍÅ ÊúÌ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ õÎØ-ÍÈ-õÎØ ÎÒ
ÇÂÅÇÄÍÀÒÀ  ÑÈÑÒÅÌÀ  åÎÅËÀ  ÌÀËÊÈß ìÀÃÅËÀÍΠÎÁËÀÊ, ÇÀ ÄÀ ÎÑÂÎÁÎÄßÒ ÁÐÀÒßÒÀ
ÑÈ  ÏÎ  ÐÀÇÓÌ,  ÑÒÅÍÅÙÈ  (ÒÎ×ÍÎ  ÒÀÊÀ  ÊÀÇÀ: ÑÒÅÍÅÙÈ) ÏÎÄ ÂËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÑÂÈÐÅÏ
ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÍ  ÄÈÊÒÀÒÎÐ.  ðÅ  ÍÀ ÄÞÇÈ ÇÀÃËÓØÈ ÄÓÌÈÒÅ ÌÓ. íÀ ÏËÎÙÀÄÀ ÑËßÇÎÕÀ
ÎÙÅ  ÄÂÅ ÐÀÊÅÒÈ, ÑúÙÎ ÐúÆÄßÑÀËÈ. îÒ ïÀÍÒÅÎÍÀ-çÀÌÐÀÇÈÒÅË ÄÎÒÈ×ÀÕÀ ÇÀÑÊÐÅÆÅÍÈ
ÆÅÍÈ.   çÀÏÎ×ÍÀ   ÁËúÑÊÀÍÈÖÀ.   ðÀÇÁÐÀÕ,  ×Å  ÑúÌ  ÏÎÏÀÄÍÀË    ÅÏÎÕÀÒÀ  ÍÀ
ÇÀÂÐúÙÀÍÈßÒÀ È ÁúÐÇÎ ÍÀÒÈÑÍÀÕ ÏÅÄÀËÀ.
     ãÐÀÄúÒ  ÈÇ×ÅÇÍÀ  È  ÄúËÃÎ ÍÅ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀØÅ. îÑÒÀÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ, ÇÀÄ ÊÎßÒÎ Ñ
ÃÍÅÒßÙÎ  ÅÄÍÎÎÁÐÀÇÈÅ  ÏËÀÌÒßÕÀ  ÏÎÆÀÐÈ È ÁËßÑÂÀÕÀ ÑÈßÍÈß. ñÒÐÀÍÍÎ ÁÅØÅ ÒÎÂÀ
ÇÐÅËÈÙÅ.  àÁÑÎËÞÒÍÀ  ÏÓÑÒÎÒÀ  È  ÑÀÌÎ ÑÒÅÍÀÒÀ ÍÀ ÇÀÏÀÄ. íÎ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÏËÀÌÍÀ
ßÐÊÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ È ÀÇ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÏÐßÕ.
     íÀÎÊÎËÎ  ÑÅ  ÏÐÎÑÒÈÐÀØÅ  ÁÅÇËÞÄÍÀ  ÖÂÅÒÓÙÀ  ÑÒÐÀÍÀ.  ëÞËÅÅÕÀ  ÑÅ ÆÈÒÀ,
ÁÐÎÄÅÕÀ  ÃÎÉÍÈ  ÑÒÀÄÀ,  ÍÎ  ÊÓËÒÓÐÍÈ ÏÀÑÒÈÐÈ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀÕÀ. íÀ ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ ÑÅ
ÑÐÅÁÐÅÅÕÀ  ÏÎÇÍÀÒÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ ÊÓÏÎËÈ, ÂÈÀÄÓÊÒÈ È ÑÏÈÐÀËÍÈ ÑÅÐÏÅÍÒÈÍÈ. ñúÂÑÅÌ
ÁËÈÇÎ ÎÒÊúÌ ÇÀÏÀÄ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ, ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ÑÒÅÍÀÒÀ.
     íßÊÎÉ  ÌÅ ÁÓÒÍÀ ÏÎ ÊÎËßÍÎÒÎ È ÀÇ ÒÐÅÏÍÀÕ. äÎ ÌÅÍÅ ÑÒÎÅØÅ ÌúÍÈ×ÊÎ ÌÎÌ×Å
Ñ ÄúËÁÎÊÎ ÕËúÒÍÀËÈ, ÏËÀÌÍÀËÈ Î×È.
     - êÀÊÂÎ ÈÑÊÀØ, ÌÀËÊÈßÒ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - òÂÎßÒ ÀÏÀÐÀÒ ÏÎÂÐÅÄÅÍ ËÈ Å? - ÏÎÏÈÒÀ ÌÅ ÒÎÉ Ñ ÌÅËÎÄÈ×ÅÍ ÃËÀÑ.
     - íÀ ÂúÇÐÀÑÒÍÈ ÑÅ ÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÂÈÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÑÊÈ.
     òÎ ÌÍÎÃÎ ÑÅ Ó×ÓÄÈ, ÏÎÑËÅ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÂÅÒÍÀ.
     - àÕ,  ÄÀ,  ÑÏÎÌÍßÌ  ÑÈ. àÊÎ ÍÅ ÌÅ ËúÆÅ ÏÀÌÅÒÒÀ ÌÈ, ÒÀÊÀ Å ÁÈËÎ ÏÐÈÅÒÎ
ÏÐÅÇ   åÏÎÕÀÒÀ   ÍÀ  ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÍÀÒÀ  ÂÅÆËÈÂÎÑÒ.  àÊÎ  ÎÁÐúÙÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ  "ÒÈ"
ÄÈÑÕÀÐÌÎÍÈÐÀ  Ñ ÒÂÎß ÅÌÎÖÈÎÍÀËÅÍ ÐÈÒúÌ, ÃÎÒÎÂ ÑúÌ ÄÀ ÒÈ ÍÀÏÐÀÂß ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ
Ñ ÂÑßÊÎ ÐÈÒÌÈ×ÍÎ ÇÀ ÒÅÁÅ ÎÁÐúÙÅÍÈÅ.
     íÅ  ÍÀÌÅÐÈÕ  ÊÀÊÂÎ  ÄÀ  ÌÓ ÎÒÃÎÂÎÐß È ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÊËÅÊÍÀ ÏÐÅÄ ÌÀØÈÍÀÒÀ,
ÏÎÏÈÏÀ  ß ÍÀ ÐÀÇÍÈ ÌÅÑÒÀ È ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ÍßÊÎËÊÎ ÄÓÌÈ, ÊÎÈÒÎ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÕ.
ñËÀÂÅÍ  ÁÅØÅ ÒÎÇÈ ÌÀË×ÓÃÀÍ, ÌÍÎÃÎ ×ÈÑÒÈ×úÊ, ÌÍÎÃÎ ÇÄÐÀÂ È ÎÕÐÀÍÅÍ, ÍÎ ÌÈ ÑÅ
ÑÒÎÐÈ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÑÅÐÈÎÇÅÍ ÇÀ ÃÎÄÈÍÈÒÅ ÑÈ.
     çÀÄ  ÑÒÅÍÀÒÀ ÍÅÙÎ ÎÃËÓØÈÒÅËÍÎ ÇÀÒÐÅÙß È ÍÈÅ È ÄÂÀÌÀÒÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕÌÅ. àÇ
ÂÈÄßÕ  ÊÀÊ  ÅÄÍÀ  ÓÆÀÑÍÀ  ËÞÑÏÅÑÒÀ  ËÀÏÀ  Ñ ÎÑÅÌ ÏÐúÑÒÀ ÑÅ ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÐúÁÀ ÍÀ
ÑÒÅÍÀÒÀ, ÍÀÏÐÅÃÍÀ ÑÅ, ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÑÅ È ÈÇ×ÅÇÍÀ.
     - ñËÓØÀÉ, ÌÀËÊÈßÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÑÒÅÍÀ?
     òÎÉ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÌÅÍÅ ÑÅÐÈÎÇÍÈß ÑÈ ÑÂÅÍËÈÂ ÏÎÃËÅÄ.
     - òÎÂÀ  Å  ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ ÆÅËßÇÍÀ ÑÒÅÍÀ - ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ. - çÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ
ÀÇ ÍÅ ÇÍÀß ÅÒÈÌÎËÎÃÈßÒÀ È ÍÀ ÄÂÅÒÅ ÄÓÌÈ, ÍÎ ÇÍÀß, ×Å Òß ÐÀÇÄÅËß ÄÂÀ ÑÂßÒÀ -
ÑÂÅÒÀ  ÍÀ  ÕÓÌÀÍÍÎÒÎ  ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ  È  ÑÂÅÒÀ  ÍÀ ÑÒÐÀÕÀ ÏÐÅÄ ÁúÄÅÙÅÒÎ. - òÎÉ
ÏÎÌúË×À È ÄÎÁÀÂÈ: - åÒÈÌÎËÎÃÈßÒÀ ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ ÑÒÐÀÕ ÑúÙÎ ÌÈ Å ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ  - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - à ÍÅ ÌÎÃÀ ËÈ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ. êÀÊú ŠÒÎÇÈ ÑÂßÒ
ÍÀ ÑÒÐÀÕÀ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÌÎÆÅ.  åÒÎ  ÒÈ  ÊÎÌÓÍÈÊÀÖÈÎÍÍÀÒÀ  ÀÌÁÐÀÇÓÐÀ.  çÀÄÎÂÎËÈ
ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎÒÎ ÑÈ.
     êÎÌÓÍÈÊÀÖÈÎÍÍÀÒÀ  ÀÌÁÐÀÇÓÐÀ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ  ÍÀ  ÍÈÑÊÀ  ÀÐÊÀ,  ÇÀÒÂÎÐÅÍÀ  Ñ
ÁÐÎÍÈÐÀÍÀ   ÂÐÀÒÈ×ÊÀ.   ïÐÈÁËÈÆÈÕ  ÑÅ  È  ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ  ÕÂÀÍÀÕ  ÄÐúÆÊÀÒÀ  ÍÀ
ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ. ìÎÌ×ÅÒÎ ÊÀÇÀ ÇÀÄ ÌÅÍÅ:
     - íÅ  ÌÎÃÀ ÄÀ ÍÅ ÒÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄß. àÊÎ ÒÀÌ ÒÈ ÑÅ ÑËÓ×È ÍÅÙÎ, ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÁúÄÅØ ÈÇÏÐÀÂÅÍ ÏÐÅÄ îÁÅÄÈÍÅÍÈß ÑúÂÅÒ ÍÀ ñÒÎ È ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒÒÅ ÑÂßÒÀ.
     îÒÊÐÅÕÍÀÕ  ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ. ò-Ð-Ð-Ð-ÀÑ! ïÐÀÑ! àÓ! àÈ-È-È-È-È! äÓ-ÄÓ-ÄÓ-ÄÓ -
È ÏÅÒÒÅ   ÌÈ  ÑÅÒÈÂÀ  ÁßÕÀ  ÒÐÀÂÌÈÐÀÍÈ  ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ.  âÈÄßÕ  ÅÄÍÀ  ÊÐÀÑÈÂÀ
ÁËÎÍÄÈÍÊÀ  Ñ  ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÀ ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÀ ÌÅÆÄÓ ÏËÅÙÈÒÅ, ÃÎËÀ È ÄúËÃÎÊÐÀÊÀ, ÊÎßÒÎ
ÑÒÐÅËßØÅ  Ñ  ÄÂÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÈ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ, È ÅÄÈÍ ÃÐÎÇÅÍ ÁÐÞÍÅÒ, ÎÒ ÊÎÃÎÒÎ ÏÐÈ
ÂÑßÊÎ  ÏÎÏÀÄÅÍÈÅ  ÈÇÕÂúÐ×ÀÂÀÕÀ  ×ÅÐÂÅÍÈ  ÏÐúÑÊÈ.  ÷ÓÕ ÃÐÎÕÎÒ ÍÀ ÅÊÑÏËÎÇÈß È
ÑúÐÖÅÐÀÇÄÈÐÀÒÅËÅÍ  ÐÅÂ  ÍÀ  ×ÓÄÎÂÈÙÀ.  óÑÅÒÈÕ  ÍÅÎÏÈÑÓÅÌ  ÑÌÐÀÄ  ÍÀ  ÃÍÈËÎ,
ÈÇÃÎÐßËÎ  ÍÅÁÅËÒú×ÍÎ  ÌÅÑÎ. íÀÃÎÐÅÙÅÍÈßÒ ÂßÒúÐ ÎÒ ÁËÈÇúÊ ßÄÐÅÍ ÂÇÐÈ ÎÏúÐËÈ
ËÈÖÅÒÎ  ÌÈ. à ÍÀ ÅÇÈÊÀ ÑÈ ÓÑÅÒÈÕ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈß ÂÊÓÑ ÍÀ ÐÀÇÑÅßÍÀ Âú ÂúÇÄÓÕÀ
ÏÐÎÒÎÏËÀÇÌÀ.  äÐúÏÍÀÕ  ÑÅ È ÊÎÍÂÓËÑÈÂÍÎ ÕËÎÏÍÀÕ ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÇÀÌÀËÊÎ ÍÅ
ÑÈ  ÏÐÈÒÈÑÍÀÕ  ÃËÀÂÀÒÀ.  âúÇÄÓÕúÒ  ÌÈ  ÑÅ ÑÒÎÐÈ ÑËÀÄúÊ, À ÑÂÅÒúÒ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ.
ìÎÌ×ÅÒÎ  ÁÅØÅ ÈÇ×ÅÇÍÀËÎ. èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÑÅ ÎÏÎÌÍßÕ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ
ÓÏËÀØÈÕ,  ×Å  ÒÎÇÈ  ÊÅËÅØ  ÌÎÆÅ  ÁÈ  Å ÈÇÒÈ×ÀË ÄÀ ÑÅ ÎÏËÀ×Å Â ÑÂÎß îÁÅÄÈÍÅÍ
ÑúÂÅÒ, È ÕÓÊÍÀÕ ÊúÌ ÌÀØÈÍÀÒÀ.
     îÒÍÎÂÎ  ÇÄÐÀ×úÒ ÍÀ ÁÅÇÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÑÅ ÇÀÒÂÎÐÈ ÎÊÎËÎ ÌÅÍÅ. íÎ
ÀÇ  ÍÅ  ÎÒÊúÑÂÀÕ Î×È ÎÒ ÆÅËßÇÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ, ÐÀÇÊúÑÂÀÍ ÎÒ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ. çÀ ÄÀ ÍÅ
ÑÈ  ÃÓÁß  ÍÀÏÐÀÇÍÎ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÑÊÎ×ÈÕ ÍÀÏÐÅÄ ÍÀ ÅÄÈÍ ÏúÒ Ñ ÌÈËÈÎÍÈ ÃÎÄÈÍÈ. íÀÄ
ÑÒÅÍÀÒÀ ÈÇÐÀÑÒÂÀÕÀ ÕÐÀÑÒÀËÀÖÈ ÎÒ ÀÒÎÌÍÈ ÃúÁÈ È ÀÇ ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀÕ, ÊÎÃÀÒÎ ÎÒÊúÌ
ÌÎßÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ  ÍÀ  ÑÒÅÍÀÒÀ  ÎÒÍÎÂÎ  ÇÀÒÐÅÏÊÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ. óÄÀÐÈÕ ÑÏÈÐÀ×ÊÀÒÀ È
ÈÇÏúØÊÀÕ ÎÒ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ.
     íÀÁËÈÇÎ  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÀØÅ  ÃÐÀÌÀÄÍÈßÒ  ïÀÍÒÅÎÍ-çÀÌÐÀÇÈÒÅË.  îÒ  ÍÅÁÅÒÎ  ÑÅ
ÑÏÓÑÊÀØÅ  ÐúÆÄßÑÀË  ÇÂÅÇÄÎËÅÒ,  ÏÎÄÎÁÅÍ  ÍÀ  ÁÀËÎÍ.  íÀÎÊÎËÎ ÁÅØÅ ÁÅÇËÞÄÍÎ,
ËÞËÅÅÕÀ  ÑÅ  ÆÈÒÀ.  áÀËÎÍúÒ ÊÀÖÍÀ È ÎÒ ÍÅÃÎ ÈÇËÅÇÅ ÏÐÅÄÈØÍÈßÒ ÏÈËÎÒ ÑúÑ ÑÈÍ
ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ, À ÍÀ ÏÐÀÃÀ ÍÀ ïÀÍÒÅÎÍÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ, ÖßËÀÒÀ ÏÎÊÐÈÒÀ Ñ ×ÅÐÂÅÍÈ ÏÅÒÍÀ
ÎÒ  ËÅÆÀÍÅÒÎ, ÄÅÂÎÉÊÀÒÀ Ñ ÐÎÇÎÂÀÒÀ ÐÎÊËß. òÅ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀÕÀ ÅÄÈÍ ÊúÌ ÄÐÓÃ È ÑÅ
ÕÂÀÍÀÕÀ  ÇÀ  ÐúÖÅÒÅ. îÁúÐÍÀÕ ÑÅ ÍÀÑÒÐÀÍÈ. ñÒÀÍÀ ÌÈ ÍÅÓÄÎÁÍÎ. ñÈÍÈßÒ ÏÈËÎÒ È
ÐÎÇÎÂÀÒÀ ÄÅÂÎÉÊÀ ÄúÐÆÀÕÀ ÐÅ×.
     ñËßÇÎÕ  ÎÒ  ÌÀØÈÍÀÒÀ,  ÇÀ  ÄÀ  ÑÈ  ÏÎÐÀÇÄÂÈÆÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ,  È ÅÄÂÀ ÒÎÃÀÂÀ
ÇÅÁÅËßÇÀÕ,  ×Å  ÍÅÁÅÒÎ  ÍÀÄ  ÑÒÅÍÀÒÀ  Å ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ ×ÈÑÒÎ. íÅ ÑÅ ×ÓÂÀÕÀ ÍÈÒÎ
ÅÊÑÏËÎÇÈÈ,  ÍÈÒÎ  ÈÇÑÒÐÅËÈ.  ñúÁÐÀÕ  ÑÌÅËÎÑÒ È ÒÐúÃÍÀÕ ÊúÌ ÊÎÌÓÍÈÊÀÖÈÎÍÍÀÒÀ
ÀÌÁÐÀÇÓÐÀ.  îÒÂúÄ  ÑÒÅÍÀÒÀ ÑÅ ÏÐÎÑÒÈÐÀØÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÐÀÂÍÎ ÏÎËÅ, ÐÀÇÑÅ×ÅÍÎ ÎÒ
ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ  ÎÒ  ÄúËÁÎÊ ÐÎÂ. âËßÂÎ ÎÒ ÐÎÂÀ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÆÈÂÀ ÄÓØÀ.
òÀÌ  ÏÎËÅÒÎ  ÁÅØÅ  ÏÎÊÐÈÒÎ  Ñ  ÍÈÑÊÈ ÌÅÒÀËÍÈ ÊÓÏÎÂÅ, ÏÎÄÎÁÍÈ ÍÀ ÊÀÏÀÖÈÒÅ ÍÀ
ÈÇÎËÀÖÈÎÍÍÈÒÅ  ØÀÕÒÈ.  âÄßÑÍÎ  ÎÒ  ÐÎÂÀ,  ×ÀÊ  ÄÎ ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ, ßÇÄÅÕÀ ÍßÊÀÊÂÈ
ÊÎÍÍÈÖÈ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÇÀÁÅËßÇÀÕ,  ×Å  ÍÀ ÊÐÀß ÍÀ ÐÎÂÀ, ÎÒÏÓÑÍÀË ÊÐÀÊÀ, ÑÅÄÈ
ÏËÅÙÅÑÒ  ÒúÌÍÎËÈÊ  ×ÎÂÅÊ  Ñ ÌÅÒÀËÍÈ ÄÎÑÏÅÕÈ. íÀ ÃúÐÄÈÒÅ ÌÓ, ÎÊÀ×ÅÍ ÍÀ ÄúËúÃ
ÐÅÌúÊ,  ÂÈÑÅØÅ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÀÂÒÎÌÀÒ Ñ ÌÍÎÃÎ ÄÅÁÅËÀ ÖÅÂ. ÷ÎÂÅÊúÒ ÁÀÂÍÎ ÄúÂ×ÅØÅ,
ÎÒ  ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ÂÐÅÌÅ  ÏËÞÅØÅ  È  ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ ÁÅÇ ÎÑÎÁÅÍ ÈÍÒÅÐÅÑ. ïÐÈÄúÐÆÀÉÊÈ
ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ,  ÀÇ  ÑúÙÎ  ÃÎ  ÃËÅÄÀÕ,  ÍÎ ÍÅ ÑÅ ÐÅØÀÂÀÕ ÄÀ ÃÎ ÇÀÃÎÂÎÐß. çÀÙÎÒÎ
ÂÈÄúÒ  ÌÓ  ÁÅØÅ  ÄÎÑÒÀ  ÑÒÐÀÍÅÍ. íßÊÀÊ ÑÈ ÍÅÎÁÈ×ÀÅÍ. äÈÂ. êÎÉ ÃÎ ÇÍÀÅ ÊÀÊúÂ
×ÎÂÅÊ Å.
     êÀÒÎ  ÌÓ  ÎÌÐúÇÍÀ  ÄÀ  ÌÅ  ÃËÅÄÀ,  ÒÎÉ  ÈÇÂÀÄÈ  ÎÒ ÄÎÑÏÅÕÈÒÅ ÑÈ ÏËÎÑÊÀ
ÁÓÒÈËÊÀ,  ÈÇÌúÊÍÀ  ÒÀÏÀÒÀ  ÑúÑ  ÇúÁÈ, ÑÌÓÊÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÎÒ ÃúÐËÎÒÎ, ÏËÞÍÀ
ÎÒÍÎÂÎ Â ÐÎÂÀ È ÊÀÇÀ Ñ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀË ÃËÀÑ:
     - õÅËÎÓ! þ ÔÐÎÌ ÇÅÒ ÑÀÉÄ?
     - äÀ - ÎÒÂúÐÍÀÕ ÀÇ. - òÎÅÑÒ ÉÅÑ.
     - åÍÄ ÕÀÓ ÈÇ ÈÒ ÃÎÓÈÍà ÎÍ ÀÓÒ ÇÅú?
     - ñÎ-ÑÎ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ,  ÏÐÈÒÂÀÐßÉÊÈ ÂÐÀÒÀÒÀ. - åÍÄ ÕÀÓ ÈÇ ÈÒ ÃÎÓÈÍà ÎÍ
ÕÈú?
     - èÒÑ Î, ÊÅÉ* - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÔËÅÃÌÀÒÈ×ÍÎ È ÌËúÊÍÀ.
     [* - çÄÐÀÂÅÉ! âÈÅ ÎÒ ÎÍÀÇÈ ÑÒÐÀÍÀ ËÈ ÑÒÅ?
     - äÀ.
     - àÌÈ ÊÀÊ Å ÒÀÌ?
     - íÈÙÎ. àÌÈ ÒÓÊ?
     - ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ... (ÀÍÃË.)]
     ïÎ×ÀÊÀÕ  ÌÀËÊÎ  È  ÃÎ ÏÎÏÈÒÀÕ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈ ÒÓÊ. îÒÍÀ×ÀËÎ ÒÎÉ ÎÒÃÎÂÀÐßØÅ
ÁÅÇ  ÆÅËÀÍÈÅ,  ÍÎ  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÑÅ  ÐÀÇÏÐÈÊÀÇÂÀ.  îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÂËßÂÎ ÎÒ ÐÎÂÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ  ÄÎÆÈÂßÂÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ  ÑÈ  ÄÍÈ  ÏÎÄ ÃÍÅÒÀ ÍÀ ÑÂÈÐÅÏÈÒÅ ÐÎÁÎÒÈ.
ðÎÁÎÒÈÒÅ  ÒÀÌ  ÑÒÀÍÀËÈ  ÏÎ-ÓÌÍÈ  ÎÒ  ÕÎÐÀÒÀ  È ÇÀÂÇÅËÈ ÂËÀÑÒÒÀ, ÈÇÏÎËÇÓÂÀËÈ
ÂÑÈ×ÊÈ  ÆÈÇÍÅÍÈ  ÁËÀÃÀ,  À  ÕÎÐÀÒÀ  ÍÀÒúÏÊÀËÈ ÏÎÄ ÇÅÌßÒÀ È ÃÈ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÐÈ
ÊÎÍÂÅÉÅÐÈÒÅ.  âÄßÑÍÎ  ÎÒ  ÐÎÂÀ,  ÍÀ ÒÅÐÈÒÎÐÈßÒÀ, ÊÎßÒÎ ÒÎÉ ÎÕÐÀÍßÂÀ, ÕÎÐÀÒÀ
ÁÈËÈ  ÏÎÐÎÁÅÍÈ ÎÒ ÏÐÈØúËÖÈ ÎÒ ÑúÑÅÄÍÀÒÀ ÂÑÅËÅÍÀ. òÅ ÑúÙÎ ÇÀÃÐÀÁÈËÈ ÂËÀÑÒÒÀ,
ÂúÂÅËÈ  ÔÅÎÄÀËÅÍ  ÑÒÐÎÉ  È ÓÑÈËÅÍÎ ÈÇÏÎËÇÓÂÀËÈ ÏÐÀÂÎÒÎ ÍÀ ÏúÐÂÀÒÀ ÍÎÙ. òÅÇÈ
ÏÐÈØúËÖÈ  ÆÈÂÅËÈ ÇÀÂÈÄÍÎ, ÍÎ È ÇÀ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÏÎËÇÓÂÀËÈ ÎÒ ÌÈËÎÑÒÒÀ ÈÌ,
ÏÀÄÀËÎ  ÏÎ ÍÅÙÈ×ÊÎ. à ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒÈÍÀ ÌÈËÈ ÎÒÒÓÊ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÂúÐÂÈ ÏÎÊÐÀÉ ÐÎÂÀ,
ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀËÀ  ÎÁËÀÑÒ,    ÊÎßÒÎ ÕÎÐÀÒÀ ÁÈËÈ ÏÎÐÎÁÅÍÈ ÎÒ ÏÐÈØúËÖÈ ÎÒ àËÒÀÈÐ,
ÐÀÇÓÌÍÈ ÂÈÐÓÑÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÇÀÑÅËÂÀËÈ Â ÒßËÎÒÎ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ È ÃÎ ÊÀÐÀËÈ ÄÀ ÂúÐØÈ,
ÊÀÊÂÎÒÎ   ÏÎÈÑÊÀÒ.   îÙÅ   ÏÎ  ÍÀ  ÇÀÏÀÄ  ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀËÀ  ÃÎËßÌÀ  ÊÎËÎÍÈß  ÍÀ
ãÀËÀÊÒÈ×ÅÑÊÀÒÀ  ÔÅÄÅÐÀÖÈß.  õÎÐÀÒÀ  ÒÀÌ  ÑúÙÎ  ÁÈËÈ ÏÎÐÎÁÅÍÈ, ÍÎ ÍÅ ÆÈÂÅÅËÈ
ÌÍÎÃÎ ËÎØÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÅÃÎÂÎ ÏÐÅÂúÇÕÎÄÈÒÅËÑÒÂÎ ÓÏÐÀÂÈÒÅËßÒ ÃÈ ÓÃÎßÂÀË ÇÀ ÊËÀÍÅ
È ÂÅÐÁÓÂÀË  ÎÒ  ÒßÕ  ËÈ×ÍÀÒÀ  ÃÂÀÐÄÈß  ÍÀ  ÍÅÃÎÂÎ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÃÀËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈß
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ  à-Ó  3562-ÐÈ.  èÌÀËÎ  ÎÙÅ ÎÁËÀÑÒÈ, ÏÎÐÎÁÅÍÈ ÎÒ ÐÀÇÓÌÍÈ ÏÀÐÀÇÈÒÈ,
ÐÀÇÓÌÍÈ  ÐÀÑÒÅÍÈß  È  ÐÀÇÓÌÍÈ  ÌÈÍÅÐÀËÈ.  è  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÌÍÎÃÎ ÍÀÄÀËÅ×Å ÈÌÀËÎ
ÎÁËÀÑÒÈ,  ÏÎÐÎÁÅÍÈ  ÎÒ  ÍÅ  ÇÍÀÌ  ÊÎÃÎ  ÑÈ,  ÍÎ  ÇÀ ÒßÕ ÑÅ ÐÀÇÊÀÇÂÀËÎ ÐÀÇÍÈ
ÏÐÈÊÀÇÊÈ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÑÅÐÈÎÇÅÍ ×ÎÂÅÊ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÂßÐÂÀ...
     â ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÍÀØÈßÒ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ  ÁÅØÅ  ÏÐÅÊúÑÍÀÒ. íÈÑÊÎ ÍÀÄ ÐÀÂÍÈÍÀÒÀ
ÌÈÍÀÕÀ  ÍßÊÎËÊÎ  ËÅÒßÙÈ  ×ÈÍÈÈ.  îÒ  ÒßÕ,  ÂúÐÒÅÉÊÈ  ÑÅ È ÏÐÅÌßÒÀÉÊÈ ÑÅ, ÑÅ
ÏÎÑÈÏÀÕÀ  ÁÎÌÁÈ.  "ïÀÊ  ÇÀÏÎ×ÍÀ"  -  ÈÇÌúÐÌÎÐÈ  ×ÎÂÅÊúÒ,  ËÅÃÍÀ Ñ ÊÐÀÊÀ ÊúÌ
ÂÇÐÈÂÎÂÅÒÅ,  ÂÄÈÃÍÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÀ  È  ÎÒÊÐÈ  ÎÃúÍ ÏÎ ÊÎÍÍÈÖÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ßÇÄÅÕÀ ÍÀ
ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ. èÇÑÊÎ×ÈÕ ÍÀÂúÍ, ÕËÎÏÍÀÕ ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ, ÏÐÈÒÈÑÍÀÕ ÑÅ ÄÎ ÍÅß Ñ ÃÐúÁ È
ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÑËÓØÀÕ ÊÀÊ ÑÂÈÐßÒ, ÐÅÂÀÒ È ÒúÒÍÀÒ ÁÎÌÁÈÒÅ. ïÈËÎÒúÒ Â ÑÈÍÜÎ È
ÄÅÂÎÉÊÀÒÀ    ÐÎÇÎÂÎ  ÍÀ ÑÒúËÁÈÒÅ ÍÀ ïÀÍÒÅÎÍÀ ÂÑÅ ÎÙÅ ÍÅ ÌÎÆÅÕÀ ÄÀ ÇÀÂúÐØÀÒ
ÑÂÎß   ÄÈÀËÎÃ.  îÙÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ  ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ  ÏÐÅÇ  ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ:  ÍÀÄ
ÐÀÂÍÈÍÀÒÀ  ÁÀÂÍÎ  ÑÅ  ÍÀÄÓÂÀÕÀ  ÎÃÍÅÍÈÒÅ  ÁÀËÎÍÈ  ÍÀ ÅÊÑÏËÎÇÈÈÒÅ. ìÅÒÀËÍÈÒÅ
ÊÀÏÀÖÈ  ÑÅ ÎÒÂÀÐßÕÀ ÅÄÈÍ ÑËÅÄ ÄÐÓÃ, ÎÒ ÒßÕ ÈÇËÈÇÀÕÀ ÁËÅÄÈ, ÎÊúÑÀÍÈ ÕÎÐÀ ÑúÑ
ÑÂÈÐÅÏÈ ÁÐÀÄÀÒÈ ËÈÖÀ È ÍÀÑÎ×ÅÍÈ ÍÀÏÐÅÄ ÆÅËÅÇÍÈ ËÎÑÒÎÂÅ. íÎ ÏÐÅÏÓÑÍÀËÈÒÅ ÒÓÊ
ÊÎÍÍÈÖÈ  Ñ  ÁÐÎÍÈ  ÑÅ×ÀÕÀ  ÊÀÒÎ  ÇÅËÅ  Ñ  ÄúËÃÈÒÅ  ÑÈ ÌÅ×ÎÂÅ ÌÎß ÄÎÑÊÎÐÎØÅÍ
ÑúÁÅÑÅÄÍÈÊ. òÎÉ ÐÅÂÅØÅ È ÑÅ ÁÐÀÍÅØÅ, ÐÀÇÌÀÕÂÀÉÊÈ ÀÂÒÎÌÀÒÀ...
     çÀÒÂÎÐÈÕ  ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ  È  ÃÐÈÆËÈÂÎ  ÇÀÂúÐÒßÕ  ÌÀÍÄÀËÎÒÎ.  âúÐÍÀÕ ÑÅ ÏÐÈ
ÌÀØÈÍÀÒÀ  È  ÑÅ  ÊÀ×ÈÕ  ÍÀ ÑÅÄÀËÊÀÒÀ. èÑÊÀØÅ ÌÈ ÑÅ ÄÀ ÏÐÅËÅÒß Ñ ÎÙÅ ÌÈËÈÎÍÈ
ÃÎÄÈÍÈ  ÍÀÏÐÅÄ  È ÄÀ ÂÈÄß ÓÌÈÐÀÙÀÒÀ çÅÌß, ÎÏÈÑÀÍÀ ÎÒ óÅËÑ. íÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ
ÇÀ  ÏÐú  ÏúÒ    ÌÀØÈÍÀÒÀ ÍÅÙÎ ÇÀÑÅ×Å: ÀÌÁÐÈÀÆúÒ ÍÅ ÐÀÁÎÒÅØÅ. íÀÒÈÑÍÀÕ ÎÙÅ
ÂÅÄÍúÆ,  ÍÀÒÈÑÍÀÕ  ÂÒÎÐÈ  ÏúÒ,  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÐÈÒÍÀÕ ÏÅÄÀËÀ Ñ ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ, ÍÅÙÎ
ÈÇÏÐÀÙß,  ÇÀÇÂúÍÒß,  ËÞËÅÅÙÈÒÅ  ÑÅ  ÆÈÒÀ  ÍÀÑÒÐúÕÍÀÕÀ  È  ÀÇ  ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÑÅ
ÑúÁÓÄÈÕ.  ñÅÄßÕ ÍÀ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÎÍÍÀÒÀ ÌÀÑÀ  ÌÀËÊÀÒÀ ËÅÊÖÈÎÍÍÀ ÇÀËÀ ÍÀ ÍÀØÈß
ÈÍÑÒÈÒÓÒ È ÂÑÈ×ÊÈ Ñ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈÅ ÌÅ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕÀ.
     - êÀÊÂÎ  ÑÒÀÂÀ  Ñ  ÀÌÁÐÈÀÆÀ?  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  È  ÑÅ  ÇÀÎÇúÐÒÀÕ, ÒúÐÑÅÉÊÈ
ÌÀØÈÍÀÒÀ. ìÀØÈÍÀÒÀ ß ÍßÌÀØÅ. áßÕ ÑÅ ÂúÐÍÀË ÑÀÌ.
     - íÅ  Å ÂÀÆÍÎ! - ÇÀÂÈÊÀ ëÓÈ ñÅÄËÎÂÎÉ. - ìÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ ÂÈ ÁËÀÃÎÄÀÐß! âÈÅ
ÏÐÎÑÒÎ ÌÅ ÎÒúÐÂÀÕÒÅ... à ÊÎËÊÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÅØÅ, ÍÀËÈ, ÄÐÓÃÀÐÞ?
     àÓÄÈÒÎÐÈßÒÀ ÇÀÁÐúÌ×À, ÊÎÅÒÎ ÇÍÀ×ÅØÅ: ÄÀ, ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
     - íÎ  ÀÇ  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÑúÌ  ÃÈ  ×ÅË ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ÑúÑ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÅÄÈÍ ÎÒ
ÌÀÃÈÑÒÐÈÒÅ ÎÒ ÏúÐÂÀÒÀ ÐÅÄÈÖÀ.
     - àÌÈ  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ! ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! - ÂÈÊÍÀ ë. ñÅÄËÎÂÎÉ. - íÀËÈ ÒÎÉ ÁÅØÅ Â
ÎÏÈÑÂÀÍÎÒÎ ÁúÄÅÙÅ!
     - ìÍÎÃÎ  ÌÀËÊÎ  ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß  -  ÊÀÇÂÀÕÀ  ÍÀ ÇÀÄÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÈÃÐÀ×ÈÒÅ ÍÀ
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÅÍ ÌÎÐÑÊÈ ÁÎÉ. - ñÀÌÎ ÏÐÈÊÀÇÊÈ, ÏÐÈÊÀÇÊÈ...
     - ãÎÐÅ-ÄÎËÓ  - ÏÐÈÊÀÇÊÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÑËÈÇÀÉÊÈ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ. ñÏÎÌÍÈÕ ÑÈ ÊÀÊ
ÑÅ×ÀÕÀ ÌÎß ÒúÌÍÎËÈÊ ÑÅÁÅÑÅÄÍÍÊ È ÑÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ ÇËÅ.
     - íÅ,  ÇÀÙÎ ÏúÊ - ÊÀÇÀ ÍßÊÀÊú ÁÀÊÀËÀÂúÐ. - ñÐÅÙÀÒ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÌÅÑÒÀ.
íÀÏÐÈÌÅÐ ÎÍÀÇÈ ÌÀØÈÍÀ... ïÎÌÍÈÒÅ ËÈ ß? ñ ÒÐÈÃÅÍÍÈÒÅ ÊÓÀÒÎÐÈ... íÀ ÌÅÍÅ ÒÎÂÀ
ÌÈ...
     - êÀÊÂÎ  ÑÒÀÂÀ?  - ÊÀÇÀ ïÓÏÊÎÂ-çÀÄÍÈÉ. - ìÀÉ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÌÅ ÎÁÑúÆÄÀÍÅÒÎ. à
ÌÎÆÅ ÁÈ ÍßÊÎÉ ÈÌÀ ÂúÏÐÎÑÈ ÊúÌ ÄÎÊËÀÄ×ÈÊÀ?
     ëÞÁÎÇÍÀÒÅËÍÈßÒ  ÁÀÊÀËÀÂúÐ  ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ  ÇÀÄÀÄÅ  ÂúÏÐÎÑ  ÇÇ  ÏÎËÈÕÎÄÎÂÀÒÀ
ÒÅÌÏÎÐÀËÍÀ  ÒÐÀÍÑÌÈÑÈß.  áÈË  ÃÎ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀË  ÊÎÅÔÈÖÈÅÍÒúÒ  ÍÀ  ÎÁÅÌÍÎÒÎ
ÐÀÇØÈÐÅÍÈÅ. è ÀÇ ÒÈÕÎÌúËÊÎÌ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀÕ.
     èÌÀÕ   ÑÒÐÀÍÍÎ   ÓÑÅÙÀÍÅ.   âÑÈ×ÊÎ  ÍÀÎÊÎËÎ  ÌÈ  ÑÅ  ÑÒÐÓÂÀØÅ  ÒÎËÊÎÂÀ
ÌÀÒÅÐÈÀËÍÎ,  ÑÎËÈÄÍÎ,  ÂÅÙÅÑÒÂÅÍÎ.  ìÈÍÀÂÀÕÀ  ÕÎÐÀ  È  ÀÇ ×ÓÂÀÕ ÊÀÊ ÑÊúÐÖÀÒ
ÎÁÓÂÊÈÒÅ  ÈÌ.  è  ÓÑÅÙÀÕ  ÂÅÒÐÅÖÀ  ÎÒ  ÒÅÕÍÈÒÅ ÄÂÈÆÅÍÈß. âÑÈ×ÊÈ ÁßÕÀ ÒÂúÐÄÅ
ÑÄúÐÆÀÍÈ    ÏÐÈÊÀÇÊÈÒÅ  ÑÈ,  ÂÑÈ×ÊÈ  ÐÀÁÎÒÅÕÀ,  ÂÑÈ×ÊÈ  ÌÈÑËÅÕÀ,  ÍÈÊÎÉ ÍÅ
ÄúÐÄÎÐÅØÅ,  ÍÅ  ÄÅÊËÀÌÈÐÀØÅ  ÑÒÈÕÎÂÅ,  ÍÅ  ÄúÐÆÅØÅ  ÏÀÒÅÒÈ×ÍÈ  ÐÅ×È. âÑÈ×ÊÈ
ÇÍÀÅÕÀ,  ×Å    ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  Å ÅÄÍÎ, À ÏÐÎÔÑúÞÇÍÎÒÎ ÑúÁÐÀÍÈÅ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎ
ÍÅÙÎ,  À  ÒúÐÆÅÑÒÂÅÍÈßÒ  ÌÈÒÈÍÃ  -  ÒÐÅÒÎ.  è ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÑÐÅÙÀ ÌÈ, ÒúÒÐÓÇÅÉÊÈ
ÎÁØÈÒÈÒÅ Ñ ÊÎÆÀ ÂÀËÅÍÊÈ ÑÅ ÇÀÄÀÄÅ âÈÁÅÃÀËÎ, ÈÇÏÈÒÀÕ ÊúÌ ÍÅÃÎ ÄÎÐÈ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ
ÑÈÌÏÀÒÈß,  ÇÀÙÎÒÎ  Â  ÁÐÀÄÀÒÀ  ÌÓ  ÈÌÀØÅ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÀ ÁÓËÃÓÐÅÍÀ ÊÀØÀ, ÇÀÙÎÒÎ
×ÎÏËÅØÅ  ÇúÁÈÒÅ  ÑÈ  Ñ ÄúËúà ÒúÍúÊ ÃÂÎÇÄÅÉ È ÊÎÃÀÒÎ ÌÈÍÀ ÏÎÊÐÀÉ ÌÅÍÅ, ÍÅ ÌÅ
ÏÎÇÄÐÀÂÈ.  òÎÉ ÁÅØÅ ÆÈÂ, ÑÎËÈÄÅÍ È ßÂÅÍ ÏÐÎÑÒÀÊ, ÍÅ ÐÀÇÌÀÕÂÀØÅ È ÍÅ ÇÀÅÌÀØÅ
ÀÊÀÄÅÌÈ×ÍÈ ÏÎÇÈ.
     îÒÁÈÕ  ÑÅ  ÏÐÈ  ðÎÌÀÍ, ÇÀÙÎÒÎ ÌÍÎÃÎ ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÓ ÐÀÇÊÀÆÀ ÍÅÙÎ ÇÀ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅÒÎ  ÑÈ. ðÎÌÀÍ, ÕÂÀÍÀË ÑÅ ÇÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀÒÀ, ÑÒÎÅØÅ ÍÀÄ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÀÒÀ
ÌÀÑÀ  È  ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ  ÅÄÈÍ ÌúÍÈ×úÊ ÇÅËÅÍ ÏÀÏÀÃÀË, ÊÎÉÒÎ ËÅÆÅØÅ Â ×ÀØÊÀÒÀ ÍÀ
ïÅÒÐÈ.  ìúÍÈ×ÊÈßÒ  ÇÅËÅÍ  ÏÀÏÀÃÀË  ÁÅØÅ  ÌúÐÒúÂ,  Î×ÈÒÅ  ÌÓ  ÁßÕÀ ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ
ÁÅËÅÇÍÈÊÀÂÀ ÌúÐÒÂÅØÊÀ ÖÈÏÀ.
     - êÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ Ñ ÍÅÃÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÅ ÇÍÀß - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - óÌÐßË Å, ÊÀÊÒÎ ÂÈÆÄÀØ.
     - îÒÊúÄÅ ÈÌÀØ ÏÀÏÀÃÀË?
     - è ÀÇ ÑÅ ×ÓÄß - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - ìÎÆÅ ÁÈ Å ÈÇÊÓÑÒÂÅÍ? - ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÕ ÀÇ.
     - íÅ Å, ÏÀÏÀÃÀË ÊÀÒÎ ÏÀÏÀÃÀË.
     - ñÈÃÓÐÍÎ âÈÒÊÀ ÏÀÊ Å ÑÅÄÍÀË ÍÀ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ.
     íÀÂÅÄÎÕÌÅ  ÑÅ  ÍÀÄ ÏÀÏÀÃÀËÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕÌÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÌÅ.
íÀ ×ÅÐÍÎÒÎ ÌÓ ÏÎÄÂÈÒÎ ÊÐÀ×Å ÈÌÀØÅ ÏÐúÑÒÅÍ×Å.
     - "ôÎÒÎÍ"  -  ÏÐÎ×ÅÒÅ  ðÎÌÀÍ.  - è ÍßÊÀÊÂÈ ÖÈÔÐÈ... "äÅÂÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÍÓËÀ
ÏÅÒ, ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ".
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÇÀÄ ÍÀÑ ÏÎÇÍÀÒ ÃËÀÑ.
     îÁúÐÍÀÕÌÅ ÑÅ È ÇÀÑÒÀÍÀÕÌÅ ÌÈÐÍÎ.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ  -  ÊÀÇÀ  ó-ÿÍÓÑ  È  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ. òÎÉ ÈÇËÅÇÅ ÎÒ
ÂÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÑÈ   ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÑÒÀßÒÀ È ÂÈÄúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÍßÊÀÊ ÑÈ
ÓÌÎÐÅÍ È ÌÍÎÃÎ ÏÅ×ÀËÅÍ.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ,  ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× - ÊÀÇÀÕÌÅ ÍÈÅ ÕÎÐÎÂÎ, Ñ ÖßËÀÒÀ ÂúÇÌÎÆÍÀ
ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎÑÒ.
     ÿÍÓÑ  ÂÈÄß  ÏÀÏÀÃÀËÀ  È  ÎÙÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÊÀÇÀ: "äÀ". âÇÅ ÏÒÈ×ÊÀÒÀ  ÐúÖÅ,
ÒÂúÐÄÅ ÃÐÈÆËÈÂÎ È ÍÅÆÍÎ, ÏÎÃÀËÈ ß ÏÎ ßÐÊÎ×ÅÐÂÅÍÈß ÃÐÅÁÅÍ È ÒÈÕÎ ÏÐÎÄÓÌÀ:
     - êÀÊÂÎ ÑÈ ÍÀÏÐÀÂÈË, ôÎÒÎÍ×ÈÊ?...
     òÎÉ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ ÎÙÅ ÍÅÙÎ, ÍÎ ÍÈ ÏÎÃËÅÄÍÀ È ÇÀÌúË×À. ñÒÎßÕÌÅ ÄÎ ÍÅÃÎ
È ÃËÅÄÀÕÌÅ   ÊÀÊ   ÒÎÉ   ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈ   ÁÀÂÍÎ   ÎÒÈÄÅ    ÎÒÑÒÐÅÙÍÈß  ÊÐÀÉ  ÍÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ,  ÎÒÂÎÐÈ  ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ  ÍÀ  ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ  ÏÅ×ÊÀ  È  ÏÓÑÍÀ ÒÀÌ
ÇÅËÅÍÎÒÎ ÒÐÓÏ×Å.
     - ðÎÌÀÍ  ïÅÒÐÎÂÈ×  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ, - ÀÊÎ ÎÁÈ×ÀÒÅ, ÇÀÂúÐÒÅÒÅ, ÌÎËß ÂÈ ÑÅ,
ÊËÞ×À.
     ðÎÌÀÍ  ÑÅ  ÏÎÄ×ÈÍÈ.  òÎÉ  ÈÌÀØÅ  ÒÀÊú  ÂÈÄ, ÑßÊÀØ ÌÓ ÁÅØÅ ÄÎØËÀ ÍÀ ÓÌ
ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÈÄÅß. íÀÂÅË ÃËÀÂÀ, ó-ÿÍÓÑ ÏÎÑÒÎß ÌÀËÊÎ ÍÀÄ ÏÅ×ÊÀÒÀ, ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ
ÈÇÑÒúÐÃÀ ÃÎÐÅÙÀÒÀ ÏÅÏÅË È ÊÀÒÎ ÎÒÂÎÐÈ ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ ÎÒÄÓØÍÈÊ, ÈÇÕÂúÐËÈ ÏÅÏÅËÒÀ
ÍÀÂúÍ.  èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÒÎÉ  ÃËÅÄÀ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÏÎÑËÅ ÊÀÇÀ ÍÀ ðÎÌÀÍ, ×Å
ÑËÅÄ ÏÎËÎÂÈÍ ×ÀÑ ÃÎ ×ÀÊÀ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÈ, È ÑÈ ÎÒÈÄÅ.
     - ñÒÐÀÍÍÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÇÀÃËÅÄÀÍ ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ.
     - êÀÊÂÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - âÑÈ×ÊÎ Å ÑÒÐÀÍÍÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     è ÍÀ  ÌÅÍÅ  ÌÈ  ÑÅ ÑÒÐÓÂÀØÅ ÑÒÐÀÍÍÎ È ÏÎßÂßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÒÎÇÈ ÌúÐÒú ÇÅËÅÍ
ÏÀÏÀÃÀË,  ÊÎÉÒÎ  Î×ÅÂÈÄÍÎ  ÿÍÓÑ  ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×  ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÏÎÇÍÀÂÀØÅ, È ÒÀÇÈ
ÒÂúÐÄÅ  ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈß  Ñ ÏÎÃÐÅÁÂÀÍÅ ×ÐÅÇ ÈÇÃÀÐßÍÅ È ÐÀÇÏÐúÑÊÂÀÍÅ ÍÀ
ÏÅÏÅËÒÀ ÎÒ ÂßÒúÐÀ, ÍÎ ÍßÌÀÕ ÒúÐÏÅÍÈÅ È ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÐÀÇÊÀÆÀ ÇÀ ÏúÒÅØÅÑÒÂÈÅÒÎ ÑÈ
 ÎÏÈÑÂÀÍÎÒÎ  ÁúÄÅÙÅ.  è  ÀÇ ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÐÀÇÊÀÇÂÀÌ. ðÎÌÀÍ ÌÅ ÑËÓØÀØÅ ÊÐÀÉÍÎ
ÐÀÇÑÅßÍÎ,  ÃËÅÄÀØÅ  ÌÅ  Ñ  ÎÒ×ÓÆÄÅÍ  ÏÎÃËÅÄ,  ÊÈÌÀØÅ ÍÅÓÌÅÑÒÍÎ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ
ÈÇÂÅÄÍúÆ ÊÀÇÀ:
     - ïÐÎÄúËÆÀÂÀÉ, ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÉ, ÑËÓØÀÌ ÒÅ - È ÑÅ ÏúÕÍÀ ÏÎÄ ÌÀÑÀÒÀ. èÇÌúÊÍÀ
ÎÒÒÀÌ  ÊÎØ×ÅÒÎ  ÇÀ  ÁÎÊËÓÊ È ÂÇÅ ÄÀ ÐÎÂÈ Â ÑÌÀ×ÊÀÍÀÒÀ ÕÀÐÒÈß È ÏÀÐ×ÅÒÀÒÀ ÎÒ
ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍÍÀ  ËÅÍÒÀ.  êÎÃÀÒÎ ÑÂúÐØÈÕ, ÒÎÉ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ: - àÌÈ ÒÎÇÈ ñÅÄËÎÂÎÉ ÍÅ
ÑÅ  ËÈ  ÎÏÈÒÀ  ÄÀ  ÏúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀ  ÎÏÈÑÂÀÍÎÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÅ? ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÁÈ ÁÈËÎ
ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ...
     äÎÊÀÒÎ  ÎÁÌÈÑËßÕ ÒÎÂÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ È ÑÅ ÐÀÄÂÀÕ ÍÀ ðÎÌÀÍÎÂÎÒÎ ÎÑÒÐÎÓÌÈÅ,
ÒÎÉ ÎÁúÐÍÀ ÊÎØ×ÅÒÎ È ÈÇÑÈÏÀ ÖßËÎÒÎ ÌÓ ÑúÄúÐÆÀÍÈÅ ÍÀ ÏÎÄÀ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - äÀ ÍÅ ÑÈ ÈÇÃÓÁÈË ÄÈÑÅÐÒÀÖÈßÒÀ ÑÈ?
     - ðÀÇÁÈÐÀØ  ËÈ, ñÀØÊÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ ÊÀÒÎ ÑËÅÏÅÖ. - ÷ÓÄÍÀ
ÈÑÒÎÐÈß.  â×ÅÐÀ  ×ÈÑÒÈÕ  ÏÅ×ÊÀÒÀ  È  ÍÀÌÅÐÈÕ    ÍÅß  ÎÁÃÎÐßËÎ ÇÅËÅÍÎ ÏÅÐÎ.
èÇÕÂúÐËÈÕ ÃÎ Â ÊÎØ×ÅÒÎ, À ÄÍÅÑ ÃÎ ÍßÌÀ ÒÓÊ.
     - ÷ÈÅ ÏÅÐÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - çÍÀÅØ,  ×Å ÇÅËÅÍÈÒÅ ÏÒÈ×È ÏÅÐÀ ÏÎ ÍÀØÈÒÅ ÃÅÎÃÐÀÔÑÊÈ ØÈÐÈÍÈ ÑÅ ÑÐÅÙÀÒ
ÊÐÀÉÍÎ ÐßÄÊÎ. à ÏÀÏÀÃÀËúÒ, ÊÎÉÒÎ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÈÇÃÎÐÈÕÀ, ÁÅØÅ ÇÅËÅÍ.
     - àÌÀ ×Å ÃËÓÏÎÑÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÀËÈ ÑÈ ÍÀÌÅÐÈË ÏÅÐÎÒÎ Â×ÅÐÀ.
     - òúÊÌÎ  ÒÀÌ  Å  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ, ÑúÁÈÐÀÉÊÈ ÁÎÊËÓÊÀ ÎÁÐÀÒÍÎ Â
ÊÎØ×ÅÒÎ.





     ñÒÈÕÎÂÅÒÅ   ÍÅ  ÑÀ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈ,  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈ  Â  ÑÒÈÕÎÂÅ,  ÎÑÂÅÍ
ÊÎËÅÄÀÐßÒ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÈÄÂÀ  Ñ  ÊÎËÅÄÅÍ  ÏÎÄÀÐúÊ. èËÈ ÌÎÌ×ÅÒÎ Ñ ÎÁßÂËÅÍÈßÒÀ ÇÀ
ÂÀÊÑÀ,  ÈËÈ  ÍßÊÎÉ  ÏÐÎÑÒÀÊ.  íÈÊÎÃÀ  ÍÅ ÑËÈÇÀÉÒÅ ÄÎ ÐÀÂÍÈÙÅÒÎ ÍÀ ÏÎÅÇÈßÒÀ,
ÌÎÌ×ÅÒÎ ÌÈ!

     ÷. äÈÊÅÍÑ


     ößËÀ  ÍÎÙ  ÏÎÏÐÀÂßÕÀ  "àËÄÀÍ".  êÎÃÀÒÎ  ÍÀ  ÑËÅÄÂÀÙÀÒÀ ÑÓÒÐÈÍ ÂËßÇÎÕ Â
ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ   ÇÀËÀ,   ÍÅÄÎÑÏÀËÈÒÅ   ÑúÐÄÈÒÈ  ÈÍÆÅÍÅÐÈ  ÑÅÄßÕÀ  ÍÀ  ÏÎÄÀ  È
ÏÎÄÕÂúÐËßÕÀ  ÏËÎÑÊÈ ØÅÃÈ ÇÀ êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ×. íÀÐÈ×ÀÕÀ ÃÎ ÑÊÈÒ, ÂÀÐÂÀÐÈÍ È
ÕÓÍ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÄÎÁÐÀË ÄÎ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈÊÀÒÀ. òÅ ÁßÕÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÎÒ×ÀßÍÈ, ×Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ
ÂÐÅÌÅ  ÑÅ ÂÑËÓØÂÀÕÀ ÄÎÐÈ Â ÌÎÈÒÅ ÑúÂÅÒÈ, È ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕÀ ÄÀ ÃÈ ÈÇÏúËÍßÂÀÒ. íÎ
ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÄÎÉÄÅ ÒÅÕÍÈßÒ ÃËÀÂÅÍ - ñÀÂÀÎÒ âÀÀËÎÂÈ× îÄÈÍ - È ÌÅÍÅ ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÅ
ÎÒÑÒÐÀÍÈÕÀ  ÎÒ  ÌÀØÈÍÀÒÀ.  îÒÒÅÃËÈÕ  ÑÅ,  ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÁÞÐÎÒÎ ÑÈ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀÌ ÊÀÊ ñÀÂÀÎÒ âÀÀËÎÂÈ× ÑÅ ÎÏÈÒÂÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÊÀÊÂÀ Å ÏÎÂÐÅÄÀÒÀ.
     òÎÉ  ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÑÒÀÐ, ÍÎ ßÊ È ÆÈËÀÂ, ÇÀÃÎÐßË, Ñ ËúÑÊÀÂÀ ÏËÅØÈÂÀ ÃËÀÂÀ,
Ñ ÃËÀÄÊÎ  ÈÇÁÐúÑÍÀÒÈ  ÁÓÇÈ,  Ñ ÎÑËÅÏÈÒÅËÍÎ ÁßË ÊÎÑÒÞÌ ÎÒ ØÀÍÒÓÍÃ. âÑÈ×ÊÈ ÑÅ
ÎÒÍÀÑßÕÀ  ÊúÌ  ÒÎÇÈ  ×ÎÂÅÊ Ñ ÃÎËßÌÎ ÓÂÀÆÅÍÈÅ. è ÀÇ ÁßÕ ÂÈÄßË ÂÅÄÍúÆ ÊÀÊ ÒÎÉ
ÒÈÕÎ   ÌúÌÐÅØÅ   ÇÀ  ÍÅÙÎ  ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×,  À  ÑÒÐÀØÍÈßÒ  ìÎÄÅÑÒ  ÑÒÎÅØÅ
ÏÎÄËÈÇÓÐÑÊÈ ÍÀÂÅÄÅÍ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ È ÏÎÂÒÀÐßØÅ: "ñËÓØÀÌ... ÂÈÍÎÂÀÒ. íßÌÀ ÂÅ×Å ÄÀ
ÑÅ   ÏÎÂÒÎÐÈ..."   îÒ   ñÀÂÀÎÒ  âÀÀËÎÂÈ×  ËúÕÀØÅ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÀ  ÅÍÅÐÃÈß.  áÅØÅ
ÇÀÁÅËßÇÀÍÎ,  ×Å    ÍÅÃÎÂÎ  ÏÐÈÑúÑÒÂÈÅ  ×ÀÑÎÂÍÈÖÈÒÅ ÇÀÏÎ×ÂÀÒ ÄÀ ÈÇÁúÐÇÂÀÒ È
ÈÇÊÐÈÂÅÍÈÒÅ  ÎÒ  ÌÀÃÍÈÒÍÎÒÎ  ÏÎËÅ  ÏúÒÈÙÀ  ÍÀ  ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÈÒÅ  ×ÀÑÒÈÖÈ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÏÐÀÂßÒ.  è  ÑúÙÅÂÐÅÌÅÍÍÎ  ÒÎÉ  ÍÅ  ÁÅØÅ  ÌÀÃ.  âú  ÂÑÅÊÈ  ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ ÁÅØÅ
ÏÐÀÊÒÈÊÓÂÀÙ  ÌÀÃ. íÅ ÌÈÍÀÂÀØÅ ÏÐÅÇ ÑÒÅÍÈÒÅ, ÍÈÊÎÃÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈÐÀØÅ
È ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÑÈ ÑúÇÄÀÂÀØÅ ÄÓÁËÈ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÐÀÁÎÒÅØÅ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÌÍÎÃÎ. òÎÉ
ÁÅØÅ ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅË ÍÀ ÎÒÄÅË "òÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ", ÏÎÇÍÀÂÀØÅ ÈÇÒúÍÊÎ ÖßËÀÒÀ
ÒÅÕÍÈÊÀ  ÍÀ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  È  ÑÅ  ÂÎÄÅØÅ  ÊÎÍÑÓËÒÀÍÒ ÍÀ êÈÒÅÆÃÐÀÄÑÊÈß ÇÀÂÎÄ ÇÀ
ÌÀÃÎÒÅÕÍÈÊÀ.  îÑÂÅÍ  ÒÎÂÀ  ÒÎÉ  ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ Ñ ÍÀÉ-ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÈ È ÄÀËÅ×ÍÈ ÎÒ
ÏÐÎÔÅÑÈßÒÀ ÌÓ ÂúÏÐÎÑÈ.
     áßÕ   ÍÀÓ×ÈË   ÈÑÒÎÐÈßÒÀ  ÍÀ  ñÀÂÀÎÒ  âÀÀËÎÂÈ×  ÑÐÀÂÍÈÒÅËÍÎ  ÑÊÎÐÎ.  â
ÍÅÇÀÏÎÌÍÅÍÈ  ÂÐÅÌÅÍÀ  ñ.  â. îÄÈÍ ÁÈË ÂÎÄÅÙ ÌÀà ÍÀ ÇÅÌÍÎÒÎ ÊúËÁÎ. êÐÈÑÒÎÁÀË
õÓÍÒÀ  È  æÀÍ  æÀÊÎÌÎ  ÁÈËÈ Ó×ÅÍÈÖÈ ÍÀ Ó×ÅÍÈÖÈÒÅ ÌÓ. â ÍÅÃÎÂÎ ÈÌÅ ÇÀÊËÈÍßËÈ
ÇËÈÒÅ  ÄÓÕÎÂÅ.  îÒ  ÍÅÃÎÂÎ ÈÌÅ ÇÀÏÅ×ÀÒÂÀËÈ ÑúÄÎÂÅ Ñ ÄÆÈÍÎÂÅ. öÀÐ ñÎËÎÌÎÍ ÌÓ
ÏÈÑÀË  ÂúÇÒÎÐÆÅÍÈ  ÏÈÑÌÀ  È  ÈÇÄÈÃÀË    ÍÅÃÎÂÀ ×ÅÑÒ ÕÐÀÌÎÂÅ. òÎÉ ÈÇÃËÅÆÄÀË
ÂÑÅÌÎÃúÙ.  è ÍßÊúÄÅ ÊúÌ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ØÅÑÒÍÀÉÑÒÈ ÂÅÊ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÒÀÍÀË ÂÑÅÌÎÃúÙ.
ñËÅÄ  ÊÀÒÎ  ×ÈÑËÅÍÎ  ÐÅØÈË  ÈÍÒÅÃÐÎ-ÄÈÔÅÐÅÍÖÈÀËÍÎÒÎ  ÓÐÀÂÍÅÍÈÅ  ÍÀ  âÈÑØÅÒÎ
ÑúÂúÐØÅÍÑÒÂÎ,  ÈÇÂÅÄÅÍÎ  ÎÒ  ÍßÊÀÊú ÒÈÒÀÍ ÎÙÅ ÏÐÅÄÈ ËÅÄÍÈÊÎÂÈß ÏÅÐÈÎÄ, ÒÎÉ
ÄÎÁÈË ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÒÀ ÄÀ ÂúÐØÈ ÂÑßÊÀÊÂÈ ×ÓÄÅÑÀ. âÑÅÊÈ ÌÀà ÑÈ ÈÌÀ ÑÂÎß ÃÐÀÍÈÖÀ.
íßÊÎÈ  ÍÅ  ÑÀ ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÀ ÓÍÈÙÎÆÀÒ ÐÀÑÒÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ  ÓØÈÒÅ ÑÈ. äÐÓÃÈ ÂËÀÄÅßÒ
ÎÁÎÁÙÅÍÈß ÇÀÊÎÍ ÍÀ ëÎÌÎÍÎÑΠ- ëÀÂÎÀÇÈÅ, ÍÎ ÑÀ ÁÅÇÑÈËÍÈ ÏÐÅÄ ÂÒÎÐÈß ÏÐÈÍÖÈÏ
ÍÀ ÒÅÐÌÎÄÈÍÀÌÈÊÀÒÀ. òÐÅÒÈ - ÒÅ ÑÀ ÑúÂÑÅÌ ÌÀËÊÎ - ÌÎÃÀÒ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÄÀ ÑÏÈÐÀÒ
ÂÐÅÌÅÒÎ, ÍÎ ÑÀÌÎ Â ÐÈÌÀÍÎÂÎÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ È ÇÀ ÊÐÀÒÊÎ. ñÀÂÀÎÒ âÀÀËÎÂÈ× ÁÈË
ÂÑÅÌÎÃúÙ.  ìÎÆÅË  ÂÑÈ×ÊÎ.  è  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÌÎÆÅË.  çÀÙÎÒÎ  ÃÐÀÍÈ×ÍÎ ÓÑËÎÂÈÅ ÍÀ
ÓÐÀÂÍÅÍÈÅÒÎ ÇÀ ÑúÂúÐØÅÍÑÒÂÎÒÎ ÑÅ ÎÊÀÇÀËÎ ÈÇÈÑÊÂÀÍÅÒÎ ×ÓÄÎÒÎ ÄÀ ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍßÂÀ
ÂÐÅÄÀ  ÍÀ  ÍÈÊÎÃÎ.  íÀ ÍÈÊÎÅ ÐÀÇÓÌÍÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ. íÈÒÎ ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÍÈÒÎ Â ÍßÊÎß
ÄÐÓÃÀ  ×ÀÑÒ ÍÀ ÂÑÅËÅÍÀÒÀ. à ÍÈÊÎÉ, ÄÎÐÈ ÑÀÌÈßÒ ñÀÂÀÎÒ âÀÀËÎÂÈ×, ÍÅ ÌÎÆÅË ÄÀ
ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ  ÒÀÊÎÂÀ  ×ÓÄÎ.  è ñ. â. îÄÈÍ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀË ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÎÒ ÌÀÃÈßÒÀ È
ÑÒÀÍÀË ÇÀÂÅÆÄÀÙ ÎÒÄÅË "òÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ"  íèè÷àâî...
     ñ ÈÄÂÀÍÅÒÎ  ÌÓ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÀ  ÈÍÆÅÍÅÐÈÒÅ  ÒÐúÃÍÀ  ÁúÐÇÎ. äÂÈÆÅÍÈßÒÀ ÈÌ
ÑÒÀÍÀÕÀ  ÎÑÌÈÑËÅÍÈ, ÇËÎÁÍÈÒÅ ØÅÃÈ ÁßÕÀ ÏÐÅÊÐÀÒÅÍÈ. èÇÂÀÄÈÕ ÏÀÏÊÀÒÀ Ñ ÍÎÂÈÒÅ
ÏÐÅÏÈÑÊÈ  È  ÑÅ  ÍÀÊÀÍÈÕ  ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÍÎ ÄÎÉÄÅ ñÒÅËÎ×ÊÀ, ÌÍÎÃÎ ÌÈËÀ,
×ÈÏÎÍÎÑÀ  È  ÑÈÂÎÎÊÀ  ÂÅÙÈ×ÊÀ,  ÏÐÀÊÒÈÊÀÍÒÊÀ  ÏÐÈ  âÈÁÅÃÀËÎ, È ÌÅ ÏÎÂÈÊÀ ÄÀ
ÏÐÀÂÈÌ  ÍÎÂÈß  ÑÒÅÍÂÅÑÒÍÈÊ.  àÇ  È  ñÒÅËÀ  ÁßÕÌÅ    ÐÅÄÊÎËÅÃÈßÒÀ È ÏÈØÅÕÌÅ
ÑÀÒÈÐÈ×ÍÈ ÑÒÈÕÎÂÅ, ÁÀÑÍÈ È ÒÅÊÑÒÎÂÅ ÏÎÄ ÐÈÑÓÍÊÈÒÅ.
     îÑÂÅÍ  ÒÎÂÀ  ÀÇ  ÈÇÊÓÑÍÎ ÐÈÑÓÂÀÕ ÏÎÙÅÍÑÊÀ ÊÓÒÈß ÇÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ È ÊúÌ ÍÅß
ÎÒÂÑßÊúÄÅ  ËÅÒßÕÀ  ÏÈÑÌÀ  Ñ ÊÐÈËÖÀ. à ÈÇÎÁÙÎ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÍÀ ÂÅÑÒÍÈÊÀ ÁÅØÅ ÌÎßÒ
ÀÄÀØ  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×  äÐÎÇÄ, ÊÈÍÎÎÏÅÐÀÒÎÐ, ÊÎÉÒÎ ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÊÀÊ ÑÅ ÁÅØÅ
ÏÐÎÌúÊÍÀË    ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ.  íÎ  ÒÎÉ  ÁÅØÅ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ  ÏÎ  ÇÀÃËÀÂÊÈÒÅ. ãËÀÂÅÍ
ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÍÀ ÂÅÑÒÍÈÊÀ ÁÅØÅ ðÎÌÀÍ îÉÐÀ-îÈÐÀ, À ÍÅÃΠÏÎÌÎÙÍÈÊ âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ.
     - ñÀØÀ  -  ÊÀÇÀ ñÒÅËÎ×ÊÀ, ÊÀÒÎ ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ Ñ ×ÅÑÒÍÈÒÅ ÑÈ ÑÈÂÈ Î×È. - äÀ
ÂúÐÂÈÌ.
     - êúÄÅ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. çÍÀÅÕ ÊúÄÅ.
     - äÀ ÏÐÀÂÈÌ ÂÅÑÒÍÈÊÀ!
     - çÀÙÎ?
     - ðÎÌÀÍ  ÌÍÎÃÎ  ÍÈ  ÌÎËÈ, ÇÀÙÎÒÎ öÅÁÅÐ ËÀÅË. âÈÊÀË, ÄÂÀ ÄÍÈ ÎÑÒÀÂÀÒ, À
ÍÈÙÎ ÍÅ Å ÃÎÒÎÂÎ.
     öÅÐÁÅÐ  ïÑÎÅÂÈ×  äÜÎÌÈÍ,  ÄÐÓÃÀÐßÒ  ÊÀÄÐÎÂÈÊ,  ÁÅØÅ  ÎÏÅÊÓÍ  ÍÀ  ÍÀØÈß
ÂÅÑÒÍÈÊ, ÃËÀÂÅÍ ÏÎÄÒÈÊÂÀ× È ÖÅÍÇÎÐ.
     - ñËÓØÀÉ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÕÀÉÄÅ ÓÒÐÅ, À?
     - óÒÐÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÎÃÀ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÎ×ÊÀ. - óÒÐÅ ÎÒËÈÒÀÌ Â ñÓÕÓÌÈ. äÀ ÏÐÀÂß
ÇÀÏÈÑÈ  ÍÀ  ÏÀÂÈÀÍÈÒÅ. âÈÁÅÃÀËÎ ÊÀÇÂÀ, ×Å ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏÈØÅ ÂÎÄÀ×À ÊÀÒÎ
ÍÀÉ-ÎÒÃÎÂÎÐÅÍ...  à ÒÎÉ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀ ÄÀ ÑÅ ÄÎÁËÈÆÈ ÄÎ ÂÎÄÀ×À, ÇÀÙÎÒÎ ÂÎÄÀ×úÒ
ÐÅÂÍÓÂÀ. äÀ ÂúÐÂÈÌ, ñÀØÀ, À?
     âúÇÄúÕÍÀÕ,  ÇÀÒÂÎÐÈÕ ÏÐÅÏÈÑÊÈÒÅ È ÒÐúÃÍÀÕ ÑËÅÄ ñÒÅËÎ×ÊÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÀÌ ÍÅ
ÌÎÆÅÕ  ÄÀ  Ñú×ÈÍßÂÀÌ ÑÒÈÕÎÂÅ. òÐßÁÂÀØÅ ÌÈ ñÒÅËÎ×ÊÀ. òß ÂÈÍÀÃÈ ÄÀÂÀØÅ ÏúÐÂÈß
ÑÒÈÕ È ÎÑÍÎÂÍÀÒÀ ÈÄÅß, À, ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, Â ÏÎÅÇÈßÒÀ ÒÎÂÀ Å ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ.
     - êúÄÅ ÙÅ ÐÀÁÎÒÈÌ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ ÏÎ ÏúÒß. - â ÏÐÎÔÊÎÌÈÒÅÒÀ ËÈ?
     - â  ÏÐÎÔÊÎÌÈÒÅÒÀ Å ÇÀÅÒÎ, ÒÀÌ ÊÀËÀÉÄÈÑÂÀÒ àËÔÐÃÄ ÇÀÐÀÄÈ ×Àß. ðÎÌÀÍ ÙÅ
ÍÈ ÏÓÑÍÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÈ.
     - àÌÈ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÈØÅÌ? ïÀÊ ËÈ ÇÀ ÁÀÍßÒÀ?
     - è  ÇÀ  ÁÀÍßÒÀ ÈÌÀ. çÀ ÁÀÍßÒÀ, ÇÀ ëÈÑÀÒÀ ÏËÀÍÈÍÀ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÀÊËÅÉÌÈÌ
õÎÌÀ áÐÓÒ.
     - íÀØ õÎÌÀ áÐÓÒ, ÌÎØÅÍÈÊ ËÞÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - è ÒÈ ËÈ, áÐÓÒÅ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ.
     - òÎÂÀ Å ÈÄÅß - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ß ÐÀÇÂÈÅÌ.
     â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÍÀ ðÎÌÀÍ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÁÅØÅ ÐÀÇÃúÍÀÒ ÂÅÑÒÍÈÊúÒ - ÎÃÐÎÌÅÍ,
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ×ÈÑÒ ËÈÑÒ ÂÀÒÌÀÍ. äÎ ÍÅÃÎ ÑÐÅÄ ÁÓÐÊÀÍ×ÅÒÀ Ñ ÃÓÀØ, ÏÓËÂÅÐÈÇÀÒÎÐÈ È
ÑÒÀÒÈÈ  ËÅÆÅØÅ  ÆÈÂÎÏÈÑÅÖúÒ  È  ÊÈÍÎÎÏÅÐÀÒÎÐ  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  äÐÎÇÄ  Ñ  ÖÈÃÀÐÀ,
ÇÀËÅÏÅÍÀ  ÍÀ ÓÑÒÍÀÒÀ. ðÈÇÀÒÀ ÌÓ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ, ÁÅØÅ ÐÀÇÊÎÏ×ÀÍÀ È ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ
ÈÇÏúÊÍÀËÎÒÎ ÌÓ ÊÎÑÌÀÒÎ ÊÎÐÅÌ×Å.
     - çÄÐÀÑÒÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - çÄÐÀÂÅÉ - ÊÀÇÀ ñÀÍß.
     åÕÒÅØÅ ÌÓÇÈÊÀ. ñÀÍß ÂúÐÒÅØÅ ÅÄÈÍ ÒÐÀÍÇÈÑÒÎÐ.
     - ÿ ÄÀ ÂÈÄÈÌ ÊÀÊÂÎ ÈÌÀÒÅ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÑúÁÐÀÕ ÑÒÀÒÈÈÒÅ.
     ñÒÀÒÈÈÒÅ  ÁßÕÀ ÌÀËÊÎ. èÌÀØÅ ÅÄÍÀ ÓÂÎÄÍÀ "ïÐÅÄ ÏÐÀÇÍÈÊÀ". èÌÀØÅ ÁÅËÅÆÊÀ
ÎÒ   öÅÐÁÅÐ   ïÑÎÅÂÈ×   "ðÅÇÓËÒÀÒÈ   ÎÒ  ÎÁÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÈÇÏúËÍÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ
ÍÀÐÅÆÄÀÍÈßÒÀ  ÍÀ ÄÈÐÅÊÖÈßÒÀ ÇÀ ÒÐÓÄÎÂÀÒÀ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ ÏÐÅÇ ÏÅÐÈÎÄÀ ÎÒ ÊÐÀß ÍÀ
ÏúÐÂÎÒÎ  ÄÎ  ÍÀ×ÀËÎÒÎ  ÍÀ  ÂÒÎÐÎÒÎ  ÒÐÈÌÅÑÅ×ÈÅ".  èÌÀØÅ  ÑÒÀÒÈß ÎÒ ÏÐÎÔÅÑÎÐ
âÈÁÅÃÀËÎ "íÀØÈßÒ ÄúËà ŠÄúËà ÏÐÅÄ ÏÎÄØÅÔÍÈÒÅ ÃÐÀÄÑÊÈ È ÐÀÉÎÍÍÈ ÑÒÎÏÀÍÑÒÂÀ".
èÌÀØÅ  ÑÒÀÒÈß  ÎÒ  âÎËÎÄß  ïÎ×ÊÈÍ  "çÀ  ÂÑÅÑúÞÇÍÎÒÎ ÑúÂÅÙÀÍÈÅ ÏÎ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀ
ÌÀÃÈß".  èÌÀØÅ  ÁÅËÅÆÊÀ  ÎÒ ÍßÊÀÊú ÄÎÌÀØÅÍ ÄÓÕ "êÎÃÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÙÅ ÏÐÎÄÓÕÀÒ
ÏÀÐÍÎÒÎ  ÎÒÎÏËÅÍÈÅ  ÍÀ  ×ÅÒÂúÐÒÈß ÅÒÀÆ". ñÒÀÒÈß ÎÒ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß ÍÀ ÊÎÌÈÒÅÒÀ
ÏÐÈ ÑÒÎËÀ "íÈ ÐÈÁÀ, ÍÈ ÐÀÊ" - ØÅÑÒ ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÈ ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÏÐÅÇ ÅÄÈÍ ÈÍÒÅÐÂÀË.
òß  ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ  Ñ ÄÓÌÈÒÅ: "ôÎÑÔÎÐúÒ Å ÏÎÒÐÅÁÅÍ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ ÊÀÒÎ ÂúÇÄÓÕ". èÌÀØÅ
ÁÅËÅÆÊÀ  ÎÒ  ðÎÌÀÍ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÀ ÎÒÄÅË "íÅÄÎÑÒúÏÍÈ ÏÐÎÁËÅÌÈ". çÀ ÐÓÁÐÈÊÀÒÀ
"íÀØÈÒÅ  ÂÅÒÅÐÀÍÈ"  ÈÌÀØÅ  ÑÒÀÒÈß ÎÒ êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ "îÒ ñÅÂÈËß ÄÎ ãÐÅÍÀÄÀ.
1547  Ã."  èÌÀØÅ ÎÙÅ ÍßÊÎËÊÎ ÌÀËÊÈ ÁÅËÅÆÊÈ,  ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÊÐÈÒÈÊÓÂÀÕÀ: ËÈÏÑÀÒÀ
ÍÀ ÑúÎÒÂÅÒÅÍ ÐÅÄ ÂúÂ ÂÇÀÈÌÎÑÏÎÌÀÃÀÒÅËÍÀÒÀ ÊÀÑÀ; ÍÅÌÀÐËÈÂÎÑÒÒÀ Â ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÀ
ÄÎÁÐÎÂÎËÍÀÒÀ  ÏÎÆÀÐÍÀ  ÊÎÌÀÍÄÀ; ÄÎÏÓÑÊÀÍÅÒÎ ÍÀ ÕÀÇÀÐÒÍÈ ÈÃÐÈ ÂúÂ ÂÈÂÀÐÈÓÌÀ.
èÌÀØÅ ÍßÊÎËÊÎ ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÈ. íÀ ÅÄÍÀ Îà ÒßÕ ÁÅØÅ ÍÀÐÈÑÓÂÀÍ õÎÌÀ áÐÓÒ, ÑÏËÅÑÊÀÒ
È Ñ  ÌÎÐÀ ÍÎÑ. íÀ ÄÐÓÃÀ ÑÅ ÎÑÌÈÂÀØÅ ÁÀÍßÒÀ - ÁÅØÅ ÍÀÐÈÑÓÂÀÍ ÃÎË ÑÈÍ ×ÎÂÅÊ,
ÊÎÉÒÎ ÇÀÌÐúÇÂÀØÅ ÏÎÄ ËÅÄÅÍÈß ÄÓØ.
     - àÌÀ ×Å ÑÊÓÊÀ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ìÎÆÅ ÁÈ ÍßÌÀ ÍÓÆÄÀ ÎÒ ÑÒÈÕÎÂÅ?
     - èÌÀ - ÂúÇÄúÕÍÀ ñÒÅËÎ×ÊÀ. - íÀÐÅÆÄÀÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ È ÒÀÊÀ È ÈÍÀ×Å È ÏÀÊ
ÎÑÒÀÂÀ ÏÐÀÇÍÎ ÌßÑÒÎ.
     - òÎÃÀÂÀ  ÍÅÊÀ ñÀÍß ÍÀÐÈÑÓÂÀ ÍÅÙÎ. íßÊÀÊÂÈ ÊËÀÑÎÂÅ, ÍßÊÀÊÂÈ ÐÀÇÖúÔÍÀËÈ
ÃÐÀÄÈÍÑÊÈ ÒÅÌÅÍÓÆÊÈ... à, ñÀÍÊÀ?
     - ðÀÁÎÒÅÒÅ, ÐÀÁÎÒÅÒÅ - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ. - àÇ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÈÑÓÂÀÌ ÇÀÃËÀÂÊÀÒÀ.
     - ãÎËßÌÀ ÐÀÁÎÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÐÈ ÄÓÌÈ ÙÅ ÍÀÐÈÑÓÂÀØ.
     - íÀ  ÔÎÍÀ  ÍÀ  ÇÂÅÄÍÎÒÎ  ÍÅÁÅ  -  ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ ÍÀÒúÐÒÅÍÎ. - è ÐÀÊÅÒÀ. è
ÇÀÃËÀÂÊÈ ÇÀ ÑÒÀÒÈÈÒÅ. à ÎÙÅ ÍÅ ÑúÌ ÎÁßÄÂÀË. è ÍÅ ÑúÌ ÇÀÊÓÑÂÀË.
     - òÎÃÀÂÀ ÂúÐÂÈ ÄÀ ÕÀÏÍÅØ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - íßÌÀÌ  ÏÀÐÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ßÄÎÑÀÍÎ. - êÓÏÈÕ ÑÈ ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍ. îÒ ÎÊÀÇÈÎÍÍÈß
ÌÀÃÀÇÈÍ.  âÈÅ  ÒÓÊ  ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒÅ Ñ ÃËÓÏÎÑÒÈ, À ß ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÌÈ ÍÀÏÐÀÂÅÒÅ ÄÂÀ
ÑÀÍÄÂÈ×À. ñ ÌÀÑËÎ È ÑúÑ ÑËÀÄÊÎ. èËÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÌÈ ÍÀÏÐÀÂÅÒÅ.
     èÇÂÀÄÈÕ ÅÄÍÀ ÐÓÁËÀ È ÌÓ ß ÏÎÊÀÇÀÕ ÎÒÄÀËÅ×.
     - ùÎÌ ÍÀÏÈØÅØ ÇÀÃËÀÂÈÅÒÎ, ÙÅ ß ÏÎËÓ×ÈØ.
     - çÀÂÈÍÀÃÈ ËÈ? - ÆÈÂÎ ÊÀÇÀ ñÀÍß.
     - íÅ. íÀÇÀÅÌ.
     - âÑÅ  ÅÄÍÎ  Å  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ñÀÌÎ ÈÌÀÉ ÏÐÅÄÂÈÄ, ×Å ÑÅÃÀ ÙÅ ÓÌÐÀ. âÅ×Å
ÈÌÀÌ ÑÏÀÇÌÈ. è ÊÐÀÉÍÈÖÈÒÅ ÌÈ ÈÇÑÒÈÂÀÒ.
     - ñÀÌÎ  ËúÆÅ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ. - ñÀØÀ, ÄÀ ÑÅÄÍÅÌ ÍÀ ÒÀÇÈ ÌÀÑÈ×ÊÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ
ÙÅ ÍÀÏÈØÅÌ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÈÕÎÂÅ.
     ñÅÄÍÀÕÌÅ   ÍÀ   ÌÀÑÈ×ÊÀÒÀ  È  ÍÀÐÅÄÈÕÌÅ  ÏÐÅÄ  ÑÅÁÅ  ÑÈ  ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÈÒÅ.
ïÎÃËÅÄÍÀÕÌÅ  ÃÈ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ Ñ ÍÀÄÅÆÄÀ, ×Å ÍÅÙÎ ÙÅ ÍÈ ÕÐÓÌÍÅ. ïÎÑËÅ ñÒÅËÀ
ÊÀÇÀ:
     - ïÀÇÈ ÑÅ ÒÈ ÎÒ ÕÎÐÀ ÊÀÒÎ áÐÓÒ, ×Å ÙÅ ßÄÅØ ËÎÁÓÒ!
     - êÀÊú ËÎÁÓÒ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - äÀ ÍÅ ÑÅ Å ÁÈË Ñ ÍßÊÎÃÎ?
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ  ñÒÅËÀ.  - íÀËÈ Å ÕÓËÈÃÀÍ, ÏÐÀÂÈË ÑÊÀÍÄÀËÈ. êÀÇÂÀÌ ÃÎ ÇÀ
ÐÈÌÀÒÀ.
     îÒÍÎÂÎ ÇÀ×ÀÊÀÕÌÅ. îÑÂÅÍ "ïÀÇÈ ÑÅ" È "ËÎÁÓÒ" ÍÈÙÎ ÍÅ ÍÈ ÈÄÂÀØÅ ÍÀÓÌ.
     - õÀÉÄÅ  ÄÀ  ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÌÅ  ËÎÃÈ×ÍÎ.  íÀËÈÖÅ Å õÎÌÀ áÐÓÒ. òÎÉ ÑÅ ÍÀÏÈË,
ÏÐÀÂÈË ÑÊÀÍÄÀËÈ. êÀÊÂÎ ÄÐÓÃÎ Å ÏÐÀÂÈË?
     - çÀÊÀ×ÀË ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ. - ñ×ÓÏÈË ÅÄÍÎ ÑÒúÊËÎ.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - äÐÓÃÎ?
     - ïÑÓÂÀË...
     - ÷ÓÄÍÎ  ÍÅÙÎ  -  ÎÁÀÄÈ  ÑÅ ñÀÍß äÐÎÇÄ. - àÇ ÑúÌ ÐÀÁÎÒÈË Ñ ÒÎÇÈ áÐÓÒ Â
ÅÄÍÀ ÊÀÁÈÍÀ. ìËÀÄÅÆ ÊÀÒÎ ÌËÀÄÅÆ. íÎÐÌÀËÅÍ...
     - è? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - òÎÂÀ Å ÂÑÈ×ÊÎ.
     - êÀÆÈ ÅÄÍÀ ÐÈÌÀ ÍÀ "áÐÓÒ" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ëÎÁÓÒ.
     - èÌÀÌÅ ß ÂÅ×Å - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - àÌÈ ÍÅ Å ËÎØÀ. âÇÅÌÈ ÒÎßÃÀ È ËÎÁÓÒ.
     ñÒÅËÀ ÊÀÇÀ ÏÀÒÅÒÈ×ÍÎ:
     - äÐÓÃÀÐÞ,  ÏÐÅÄ  ÒÅÁ  Å  áÐÓÒ. ïÎÁÎÉÍÈÊ ËÞÒ. âÇÅÌÈ ÒÎßÃÀÒÀ È ÌÓ ÒÅÃËÈ
ÅÄÈÍ ËÎÁÓÒ.
     - íÅ ÂúÐÂÈ - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ - ïÐÎÏÀÃÀÍÄÀ ÍÀ ÒÅËÅÑÍÈ ÍÀÊÀÇÍÈß.
     - òÎÃÀÂÀ ÊÀÏÓÒ.
     - äÐÓÃÀÐÞ, ÏÐÅÄ ÒÅÁ Å áÐÓÒ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ. - îÒ ÄÓÌÈÒÅ ÌÓ ÄÎÐÈ ÌÓÕÈÒÅ ÑÀ
ÊÀÏÓÒ.
     - îÒ ÂÀØÈÒÅ ÑÒÈÕÎÂÅ ÌÓÕÈÒÅ ÑÀ ÊÀÏÓÒ - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ.
     - òÈ ÍÀÐÈÑÓÂÀ ËÈ ÇÀÃËÀÂÊÀÒÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÅ - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ ÇÀßÄËÈÂÎ.
     - òÎÃÀÂÀ ÇÀÏÎ×ÂÀÉ!
     - èÇËÀÃÀÒ ÑËÀÂÍÈß ÍÈ ÈÍÑÒÈÒÓÒ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ - ÏÈßÍÈÖÈÒÅ ÊÀÒÎ áÐÓÒ.
     - òÎÂÀ  Å ÕÓÁÀÂÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ùÅ ÃÎ ÑËÎÆÈÌ ÍÀÊÐÀß. çÀÏÈØÈ ÑÈ ÃÎ. òÎÂÀ
ÙÅ ÁúÄÅ ÏÎÓÊÀÒÀ, ÑÂÅÆÎ È ÎÐÈÃÈÍÀËÍÎ.
     - êÀÊÂÎ ÎÐÈÃÈÍÀËÍÎ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÈßÒ äÐÎÇÄ.
     íÅ ÌÓ ÎÒÃÎÂÎÐÈÕ.
     - ñÅÃÀ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÎÏÈØÅÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ - ÊÀÊ Å ÕÓËÈÃÀÍÑÒÂÓÂÀË. íÀÏÐÈÌÅÐ
ÒÀÊÀ:  ÍÀÒÐßÑÊÀË  ÑÅ  ÏÈßÍ ÊÀÒÎ ÏÀÂÈÀÍ, ÒúÐÊÀËß ÑÅ ÊÀÒÎ ÇÀÊËÀÍ, ÁÅ ×ÎÂÅÊ, À
ÑÒÀÍÀ ÕÓËÈÃÀÍ.
     - óÆÀÑÍÎ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ.
     ïÎÄÏÐßÕ  ÃËÀÂÀÒÀ  ÑÈ  Ñ ÐúÖÅ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÃËÅÄÀÌ ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀÒÀ. äÐÎÇÄ,
ÂÈÐÍÀË  ÇÀÄÍÈÊ,  ÄÐÀÑÊÀØÅ Ñ ×ÅÒÊÀÒÀ ÏÎ ÂÀÒÌÀÍÀ. îÁÓÒÈÒÅ ÌÓ ÑúÑ ÑúÂÑÅÌ ÒÅÑÍÈ
ÊÎÂÁÞÉÊÈ ÊÐÀÊÀ ÁßÕÀ ÈÇÂÈÒÈ ÊÀÒÎ ÄúÃÀ. õÐÓÌÍÀ ÌÈ ÍÅÙÎ.
     - ñúÑ ÊÎËÅÍÖÀ ÍÀÇÀÄ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ïÅÑÍÈ×ÊÀÒÀ!
     - "ñÅÄÅØÅ ÌÀËúÊ ÑÊÀÊÀËÅÖ ÑúÑ ÊÎËÅÍÖÀ ÍÀÇÀÄ" - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ.
     - òÎ×ÍÎ  ÒÀÊÀ  -  ÊÀÇÀ  äÐÎÇÄ. - è ÀÇ ß ÇÍÀß. "è ÇÀÏúËÇßÕÀ ÃÎÑÒÈÒÅ ÑúÑ
ÊÎËÅÍÖÀ ÍÀÇÀÄ" - ÇÀÏß ÒÎÉ.
     - ÷ÀÊÀÉ,  ×ÀÊÀÉ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  - äÎÉÄÅ ÌÈ ÂÄúÕÍÎÂÅÍÈÅÒÎ. ïÅÐÄÀØÈ ÑÅ È
ÏÑÓÂÀ ÒÎÉ È ÅÒÎ ÐÅÇÓËÒÀÒÀ: Â ÌÈËÈÖÈßÒÀ ÂÎÄßÒ ÃÎ ÑúÑ ÊÎËÅÍÖÀ ÍÀÇÀÄ.
     - íÅ Å ËÎØÎ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ.
     - ðÀÇÁÈÐÀØ  ËÈ?  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  -  îÙÅ ÄÂÅ ÑÒÐÎÔÈ, ÍÎ ÍÀÂÑßÊúÄÅ ÄÀ ÈÌÀ
ÐÅÔÐÅÍ  "ÑúÑ  ÊÎËÅÍÖÀ ÍÀÇÀÄ". íÀÏÈ ÑÅ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎ ÒÎÉ È ÕÓÊÍÀ ÑËÅÄ ÄÅÂÈÖÀ...
íÅÙÎ ÎÒ ÒÎÇÈ ÐÎÄ.
     - íÀÏÈ  ÑÅ  ÒÎÉ  ÎÒ×ÀßÍÎ  -  ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ. - íÀ ÄßÂÎËÀ Å ÁÐÀÒ. íÀÕúËÒÀ Â
×ÓÆÄÈ ÄÎÌ ÑúÑ ÊÎËÅÍÖÀ ÍÀÇÀÄ.
     - èÄÅÀËÍÎ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - çÀÏÈÑÂÀÉ. àÌÈ ÄÀËÈ Å ÍÀÕúËÒÂÀË?
     - íÀÕúËÒÂÀË Å, ÍÀÕúËÒÂÀË Å.
     - ÷ÓÄÅÑÍÎ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - å, ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÑÒÐÎÔÀ.
     - è  ÕÓÊÍÀ  ÑËÅÄ ÄÅÂÈÖÀÒÀ ÑúÑ ÊÎËÅÍÖÀ ÍÀÇÀÄ. - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ ÇÀÌÈÑËÅÍÎ. -
òÐßÁÂÀ ÍÈ ÏúÐÂÈßÒ ÑÒÈÕ...
     - àÌÓÍÈÖÈß - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ïÎËÈÖÈß. àÌÁÈÖÈß. þÑÒÈÖÈß.
     - è ÃÓØÈ ÑÅ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ. - ñÒÐÅÌÈ ÑÅ ÒÎÉ. íÅ ÁÐúÑÍÅ ÑÅ, ÍÅ ÌÈÅ ÑÅ.
     - òÀÊú  Å - ÄÎÁÀÂÈ äÐÎÇÄ, - ÂßÐÍÎ Å. ïÎÑÒÈÃÍÀÕÌÅ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÀ ÏÐÀÂÄÀ.
îÒÊÀÊÒÎ ÑÅ Å ÐÎÄÈË, ÍÅ ÑÅ Å ÁÐúÑÍÀË È ÍÅ ÑÅ Å ÌÈË.
     - ìÎÆÅ  ÁÈ  ÙÅ  ÈÇÌÈÑËÈÌ  È  ÂÒÎÐÈß  ÑÒÈÕ? - ÏÐÅÄËÎÆÈ ñÒÅËÀ. - íÀÇÀÄ -
ÀÏÀÐÀÒ - ÀÂÒÎÌÀÒ...
     - ãÀÄ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ðÎÃÀÒ.
     - ìÀÒ - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ. - øÀÕ, ÏÀÒ È ÌÀÒ.
     îÒÍÎÂÎ  ÄúËÃÎ  ÌúË×ÀÕÌÅ,  ÃËÅÄÀÕÌÅ  ÑÅ ÃËÓÏÀÂÎ È ÌúÐÄÀÕÌÅ ÓÑÒÍÈ. äÐÎÇÄ
ÏÎ×ÓÊÂÀØÅ Ñ ×ÅÒ×ÈÖÀÒÀ ÏÎ ×ÀØÊÀÒÀ Ñ ÂÎÄÀ.
     - èÃÐÀÅ  ÑÈ  È ÒÈ×À ÒÎÉ - ÊÀÇÀÕ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ, - ÐÓÃÀÉ ÊÀÒÎ ÏÈÐÀÒ. è ÕÓÊÍÀ
ÑËÅÄ ÌÎÌÈ×ÅÒÎ ÑúÑ ÊÎËÅÍÖÀ ÍÀÇÀÄ.
     - ïÈÐÀÒ - ÍßÊÀÊ ÑÈ... - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ.
     - òÎÃÀÂÀ: ÍÀ ÄßÂÎËÀ Å ÁÐÀÒ.
     - êÀÇÀÕÌÅ ÃÎ ÂÅ×Å. êúÄÅ?... àÕ, ÄÀ, ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÃÎ ÊÀÇÀÕÌÅ...
     - îÒ  ÒÈÃúÐ  ÏÎ-ÊÎÑÌÀÒ  -  ÏÐÅÄËÎÆÈ  äÐÎÇÄ.  â  ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÑÅ ×Ó ËÅÊÎ
ÄÐÀÑÊÀÍÅ  È  ÍÈÅ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕÌÅ. âÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×
ÁÀÈÏÈ ÑÅ ÎÒÂÀÐßØÅ.
     - ÿ ÃËÅÄÀÉ! - ÈÇÍÅÍÀÄÀÍ ÂúÇÊËÈÊÍÀ äÐÎÇÄ È ÇÀÑÒÀÍÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ Ñ ×ÅÒÊÀ Â
ÐúÊÀ.
     â ÏÐÎËÓÊÀÒÀ  ÑÅ ØÌÓÃÍÀ ÌúÍÈ×úÊ ÇÅËÅÍ ÏÀÏÀÃÀË Ñ ßÐÊÀ ×ÅÐÂÅÍÀ ÊÀ×ÓËÊÀ ÍÀ
ÃËÀÂÀÒÀ.
     - ïÀÏÀÃÀË×Å! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ äÐÎÇÄ. - ïÀÏÀÃÀË! ïÈ-ÏÈ-ÏÈ-ÏÈ.
     òÎÉ  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ ÏÐÀÂÈ Ñ ÏÐúÑÒÈÒÅ ÄÂÈÆÅÍÈß, ÑßÊÀØ ÐÎÍÅØÅ ÕËßÁ ÍÀ ÏÎÄÀ.
ïÀÏÀÃÀËúÒ  ÍÈ  ÃËÅÄÀØÅ Ñ ÅÄÍÎÒÎ ÑÈ ÎÊÎ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÃúÐÁÀÂÈß ÑÈ ÊÀÒÎ
ÍÎÑÀ ÍÀ ðÎÌÀÍ ×ÅÐÅÍ ÊËÞÍ È ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ ÈÇÊÐÅÙß:
     - ð-ÐÅÀÊÒÎÐ! ð-ÐÅÀÊÒÎÐ! òÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇÄúÐ-ÐÆÈÌ!
     - êÎËÊÎ Å ÌÈË! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ ñÒÅËÀ. - ñÀÍß, ÕÂÀÍÈ ÃÎ...
     äÐÎÇÄ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÏÀÏÀÃÀËÀ, ÍÎ ÑÏÐß.
     - ñÈÃÓÐÍÎ ÊúËÂÅ - ÁÎßÇËÈÂÎ ÐÅ×Å ÒÎÉ. - ÿ ÊÀÊú ÊËÞÍ ÈÌÀ.
     ïÀÏÀÃÀËúÒ  ÏÎÄÑÊÎ×È  ÎÒ ÏÎÄÀ, ÐÀÇÌÀÕÀ ÊÐÈËÀ È ÍßÊÀÊ ÑÈ ÒÐÎÌÀÂÎ ÏÎËÈÒÍÀ
ÈÇ  ÑÒÀßÒÀ.  íÀÁËÞÄÀÂÀÕ  ÃÎ Ó×ÓÄÅÍ. òÎÉ ÌÍÎÃÎ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ Â×ÅÐÀØÍÈß. ðÎÄÅÍ
ÅÄÍÎÊÐúÂÅÍ ÁÐÀÒ-ÁËÈÇÍÀÊ. ïúËÍÎ Å Ñ ÏÀÏÀÃÀËÈ - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ.
     äÐÎÇÄ ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÁÐÀÍÈ Ñ ×ÅÒ×ÈÖÀÒÀ.
     - ùÅ ÌÅ ÊËúÂÍÅ ÌÀÉ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ
     ïÀÏÀÃÀËúÒ  ÊÀÖÍÀ  ÂúÐÕÓ  ÊÎÁÈËÈÖÀÒÀ  ÍÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÈÒÅ ÂÅÇÍÈ, ÎËÞËß ÑÅ,
ÇÀÏÀÇÈ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ È ßÑÍÎ ÊÐÅÑÍÀ:
     - ïÐ-ÐÎÊÑÈÌÀ ÍÀ êÅÍÒÀÂúÐ! ð-ÐÓÁÈÄÈÉ! ð-Ð-ÓÁÈÄÈÉ!
     ñËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÑÅ  ÎÌúÐËÓØÈ,  ÑÃÓØÈ  ÃËÀÂÀ È ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È Ñ ÖÈÏÀÒÀ. ñÏÎÐÅÄ
ÌÅÍÅ,  ÒÐÅÏÅÐÅØÅ.  ñÒÅËÀ  ÁúÐÇÎ  ÍÀÏÐÀÂÈ ÔÈËÈß ÕËßÁ Ñ ÌÀÐÌÅËÀÄ, ÎÒ×ÓÏÈ ÅÄÍÎ
ÇÀË×Å  È  ÃÎ  ÏÎÄÍÅÑÅ ÊúÌ ÊËÞÍÀ ÌÓ. ïÀÏÀÃÀËúÒ ÍÅ ÐÅÀÃÈÐÀ. ÿÂÍÎ ÃÎ ÒÐÅÑÅØÅ È
ÁËÞÄÖÀÒÀ ÍÀ ÂÅÇÍÈÒÅ ÑÅ ÓÄÐßÕÀ Î ÏÎÑÒÀÂÊÀÒÀ È ÒúÍÊÎ ÇÂúÍÒßÕÀ.
     - ìÈÑËß,  ×Å Å ÁÎËÅÍ - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ. òÎÉ ÐÀÇÑÅßÍÎ ÂÇÅ ÎÒ ÐúÖÅÒÅ ÍÀ ñÒÅËÀ
ÑÀÍÄÂÈ×À È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ßÄÅ.
     - ìÎÌ×ÅÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íßÊÎÉ ÂÈÆÄÀË ËÈ Å ÏÐÅÄÈ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÏÀÏÀÃÀËÈ?
     ñÒÅËÀ ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÍÎ. äÐÎÇÄ ÂÄÈÃÍÀ ÐÀÌÅÍÅ.
     - ìÀÉ  ÍÀÏÎÑËÅÄúÊ  ÑÅ  ÏÎßÂÈÕÀ  ÒÂúÐÄÅ  ÌÍÎÃÎ ÏÀÏÀÃÀËÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - è
Â×ÅÐÀ ÑúÙÎ...
     - ñÈÃÓÐÍÎ  ÿÍÓÑ  ÑÈ  ÏÐÀÂÈ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ  Ñ ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ. -
àÍÒÈÃÐÀÂÈÒÀÖÈß ÈËÈ ÍÅÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ.
     âÐÀÒÀÒÀ  ÎÒÊúÌ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ  ÑÅ  ÎÒÂÎÐÈ È ÂÊÓÏÎÌ ÂËßÇÎÕÀ ðÎÌÀÍ îÉÐÀ-îÉÐÀ,
âÈÒÊÀ  êÎÐÍÅÅÂ,  åÄÈÊ  àÌÏÅÐßÍ È âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ. â ÑÒÀßÒÀ ÑÒÀÍÀ ØÓÌÍÎ. äÎÁÐÅ
ÍÀÑÏÀËÈßÒ  ÑÅ  È ÌÍÎÃÎ ÄÎÁúÐ êÎÐÍÅÅ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÏÐÅËÈÑÒÂÀ ÑÒÀÒÈÈÒÅ È ÃËÀÑÍÎ
ÄÀ  ÑÅ ÏÎÄÈÃÐÀÂÀ ÑúÑ ÑÒÈËÀ. ìÎÙÍÈßÒ âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ, ÊÎÉÒÎ ÊÀÒÎ ÇÀÌ. ÐÅÄÀÊÒÎÐ
ÈÇÏúËÍßÂÀØÅ ÃËÀÂÍÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈ ÇÀÄÀ×È, ÏÈÏÍÀ äÐÎÇÄ ÇÀ ÄÅÁÅËÈß ÂÐÀÒ, ÏÐÅÂÈ ÃÎ
ÎÄÂÅ  È  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÌÓ  ÒÈÊÀ  ÍÎÑÀ  Âú  ÂÅÑÒÍÈÊÀ  È  ÄÀ  ÃÎÂÎÐÈ: "êúÄÅ Å
ÇÀÃËÀÂÊÀÒÀ? êúÄÅ Å ÇÀÃËÀÂÊÀÒÀ, ÄÐÎÇÄÈÙÅ?" ðÎÌÀÍ ÍÈ ÏÎÈÑÊÀ ÃÎÒÎÂÈÒÅ ÑÒÈÕÎÂÅ.
à åÄÈÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÍßÌÀØÅ  ÍÈÙÎ  ÎÁÙÎ  Ñ ÂÅÑÒÍÈÊÀ, ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ØÊÀÔÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ Ñ
ÒÐßÑúÊ  ÄÀ  ÏÐÅÌÅÑÒÂÀ  ÍÅÃÎ ÐÀÇÍÈ ÓÐÅÄÈ. èÇÂÅÄÍúÆ ÏÀÏÀÃÀËúÒ ÈÇÂÈÊÀ: "îÂÅÐ-
ÐÑÀÍ! îÂÅÐ-ÐÑÀÍ!" - È ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÈÕÍÀÕÀ.
     ðÎÌÀÍ  ÂÏÅÐÈ  Î×È Â ÏÀÏÀÃÀËÀ. íÀ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÏÎÇÍÀÒÎ ÈÇÐÀÆÅÍÈÅ,
ÑßÊÀØ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÁÅØÅ ÌÓ ÕÐÓÌÍÀËÀ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÈÄÅß. âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ ÏÓÑÍÀ äÐÎÇÄ
È ÊÀÇÀ:
     - ÿ  ÃËÅÄÀÉ,  ÏÀÏÀÃÀË!  - ãÐÓÁÈßÒ êÎÐÍÅÅ ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÊÀ, ÇÀ ÄÀ
ÑÃÐÀÁ×È ÏÀÏÀÃÀËÀ, ÍÎ ÏÀÏÀÃÀËúÒ ÑÅ ÎÒÑÊÓÁÍÀ È êÎÐÍÅÅ ÃÎ ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ.
     - îÑÒÀÂÈ,  âÈÒÊÀ! - ÇÀÂÈÊÀ ñÒÅËÀ ÑúÐÄÈÒÎ. - êÀÊú ŠÒÎß ÍÀÂÈÊ ÄÀ Ìú×ÈØ
ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ?
     ïÀÏÀÃÀËúÒ  ÇÀÊÐÅÙß.  âÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÑÒÐÓÏÀÕÀ ÎÊÎËÎ ÍÅÃÎ. êÎÐÍÅÅ ÃÎ ÄúÐÆÅØÅ
ÊÀÒÎ  ÃúËúÁ. ñÒÅËÀ ÃÎ ÃÀËÅØÅ ÏÎ ÊÀ×ÓËÊÀÒÀ, À äÐÎÇÄ ÍÅÆÍÎ ÑÅ ÐÎÂÅØÅ Â ÏÅÐÀÒÀ
ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ ÌÓ.
     ðÎÌÀÍ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÀËÈ?
     - îÒÊúÄÅ ÑÅ Å ÏÎßÂÈË ÒÓÊ, ñÀØÀ? - ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÏÈÒÀ åÄÈÊ.
     êÈÌÍÀÕ Ñ ÃËÀÂÀ ÊúÌ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÿÍÓÑ.
     - çÀ ÊÀÊÂÎ ÌÓ Å ÍÀ ÿÍÓÑ ÏÀÏÀÃÀË? - ÏÎÏÈÒÀ åÄÈÊ.
     - ìÅÍÅ ËÈ ÏÈÒÀØ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - íÅ, ÂúÏÐÎÑúÒ Å ÐÈÒÎÐÈ×ÅÍ - ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - çÀ ÊÀÊÂÎ ÌÓ ÑÀ ÍÀ ÿÍÓÑ ÄÂÀ ÏÀÏÀÃÀËÀ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - èËÈ ÒÐÈ - ÒÈÕÈ×ÊÎ ÄÎÁÀÂÈ ðÎÌÀÍ.
     êÎÐÍÅÅ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÍÀÑ.
     - à ÊúÄÅ ÑÀ ÄÐÓÃÈÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ È ËÞÁÎÏÈÒÍÎ ÑÅ ÎÇúÐÍÀ.
     ïÀÏÀÃÀËúÒ    ÐúÊÀÒÀ  ÌÓ  ÅÄÂÀ  ØÀÂÀØÅ  È  ÑÅ ÎÏÈÒÂÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÊËúÂÍÅ ÏÎ
ÏÐúÑÒÀ.
     - ïÓÑÍÈ ÃÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - âÈÆÄÀØ, ×Å ÍÅ ÌÓ Å ÄÎÁÐÅ.
     êÎÐÍÅÅ  ÁÓÒÍÀ  äÐÎÇÄ È ÎÒÍÎÂÎ ÑËÎÆÈ ÏÀÏÀÃÀËÀ ÍÀ ÂÅÇÍÈÒÅ. ïÀÏÀÃÀËúÒ ÑÅ
ÍÀÅÆÈ È ÐÀÇÏÅÐÈ ÊÐÈËÀ.
     - îÑÒÀÂÅÒÅ  ÃÎ  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ.  - ïÎÑËÅ ÙÅ ÂÈÄÈÌ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ. êúÄÅ ÑÀ
ÑÒÈÕÎÂÅÒÅ?
     ñÒÅËÀ  ÁúÐÇÎ ÈÇÄúÐÄÎÐÈ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÁßÕÌÅ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ Ñú×ÈÍÈÌ. ðÎÌÀÍ ÑÅ
ÏÎ×ÅÑÀ   ÏÎ   ÁÐÀÄÀÒÀ,   âÎËÎÄß  ïÎ×ÊÈÍ  ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ÈÇÐúÌÆÀ,  À  êÎÐÍÅÅÂ
ÈÇÊÎÌÀÍÄÓÂÀ:
     - äÀ  ÑÅ  ÐÀÇÑÒÐÅËß.  ñ  ÒÅÆÊÀ  ÊÀÐÒÅ×ÍÈÖÀ. ùÅ ÑÅ ÍÀÓ×ÈÒÅ ËÈ ÍßÊÎÃÀ ÄÀ
ÏÈØÅÒÅ ÑÒÈÕÎÂÅ?
     - ïÈØÈ ÃÈ ÒÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÑúÐÄÈÒÎ.
     - íÅ  ÌÎÃÀ ÄÀ ÏÈØÀ ÑÒÈÕÎÂÅ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - ïÎ ÏÐÈÐÎÄÀ ÍÅ ÑúÌ ïÓØÊÈÍ.
ïÎ ÏÐÈÐÎÄÀ ÑúÌ áÅËÈÍÑÊÈ.
     - òÈ ÏÎ ÏÐÈÐÎÄÀ ÑÈ ÊÀÄÀÂúÐ - ÊÀÇÀ ñÒÅËÀ.
     - ïÀÐÄÎÍ!   -  ÍÀÑÒÎß  âÈÒÊÀ.  -  èÑÊÀÌ  Âú  ÂÅÑÒÍÈÊÀ  ÄÀ  ÈÌÀ  ÎÒÄÅË
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀ  ÊÐÈÒÈÊÀ.  èÑÊÀÌ  ÄÀ  ÏÈØÀ  ÊÐÈÒÈ×ÍÈ  ÑÒÀÒÈÈ.  âÑÈ×ÊÈÒÅ  ÙÅ  ÂÈ
ÐÅÍÄÎÑÀÌ! ïÀÊ ÙÅ ÂÈ ÏÐÈÏÎÌÍß ÂÀØÅÒÎ ÒÂÎÐÅÍÈÅ ÇÀ ÂÈËÀÒÀ.
     - êÀÊÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀ åÄÈÊ.
     êÎÐÍÅÅ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÈÇÐÅÖÈÒÈÐÀ:
     - "èÑÊÀÌ  ÂÈËÀ  ÄÀ  ÑÒÐÎß.  íÎ  ÊúÄÅ!  òÀÇÈ  ÃÐÈÆÀ  ÌÅ  ÑÅÃÀ  ßÄÅ.  íÎ
ÏÐÎÔÊÎÌÈÒÅÒúÒ  ÑËÀÂÅÍ ÎÙÅ ÎÒÃÎÂÎÐ ÍÅ ÄÀÂÀ". èÌÀØÅ ËÈ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ? ïÐÈÇÍÀÉÒÅ
ÑÈ!
     - ìÀËÊÎ  ËÈ ÍÅÙÀ Å ÈÌÀËÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ïÓØÊÈÍ ÑúÙÎ Å ÈÌÀË ÍÅÑÏÎËÓ×ËÈÂÈ
ÑÒÈÕÎÂÅ. òßÕ ÄÎÐÈ Â Ó×ÈËÈÙÍÈÒÅ ÕÐÈÑÒÎÌÀÒÈÈ ÃÈ ÏÅ×ÀÒÀÒ ÑúÑ ÑúÊÐÀÙÅÍÈÅ.
     - àÇ ÃÈ ÇÍÀß - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ.
     ðÎÌÀÍ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ.
     - ùÅ ÈÌÀÌÅ ËÈ ÄÍÅÑ ÇÀÃËÀÂÊÀÒÀ ÈËÈ ÍßÌÀ?
     - ùÅ ß ÈÌÀÌÅ - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ. - âÅ×Å ÍÀÐÈÑÓÂÀÕ ÁÓÊÂÀÒÀ "ê".
     - êÀÊÂÎ "ê"? îÒÊúÄÅ ÍÀÊúÄÅ "ê"?
     - àÌÈ ÍÅ ÒÐßÁÂÀØÅ ËÈ?
     - ùÅ  ÌÅ  ÑÊúÑÀØ  ÎÒ  ÑÌßÕ  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ.  - âÅÑÒÍÈÊúÒ ÑÅ ÍÀÐÈ×À "çÀ
ÏÐÎÃÐÅÑÈÂÍÀ ÌÀÃÈß". ïÎÊÀÆÈ ÌÈ ÒÀÌ ÏÎÍÅ ÅÄÍÀ ÁÓÊÂÀ "ê"!
     äÐÎÇÄ ÂÏÅÐÈ Î×È ÊúÌ ÑÒÅÍÀÒÀ È ÂÇÅ ÄÀ ÌúÐÄÀ ÓÑÒÍÈ.
     - àÌÈ  ÊÀÊ  ÒÀÊÀ? - ÊÀÇÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÒÎÉ. - îÒÊúÄÅ ÑúÌ ÂÇÅË ÁÓÊÂÀÒÀ "ê"?
àÌÀ ÈÌÀØÅ ÁÓÊÂÀ "ê"!
     ðÎÌÀÍ  ÑÅ  ßÄÎÑÀ È ÇÀÏÎÂßÄÀ ÍÀ ïÎ×ÊÈÍ ÄÀ ÏÎÑÒÀÂÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎ ÌÅÑÒÀÒÀ ÈÌ.
ìÅÍÅ È ñÒÅËÀ ÍÈ ÎÑÒÀÂÈÕÀ ÏÎÄ ÊÎÌÀÍÄÀÒÀ ÍÀ êÎÐÍÅÅÂ. äÐÎÇÄ ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÑÅ ÇÀËÎÂÈ
ÄÀ  ÏÐÅÏÐÀÂß  ÁÓÊÂÀÒÀ "ê"  ÑÒÈËÈÇÈÐÀÍÀ ÁÓÊÂÀ "ç". åÄÈÊ àÌÏÅÐßÍ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ
ÎÔÅÉÊÀ  Ñ  ÏÑÈÕÎÅËÅÊÒÐÎÌÅÐÀ,  ÍÎ ÁÅØÅ ÇÀËÎÂÅÍ, ÏÎÂÀËÅÍ È ÕÂúÐËÅÍ ÄÀ ÏÎÏÐÀÂß
ÏÓËÂÅÐÈÇÀÒÎÐÀ,  Ñ  ÊÎÈÒÎ  ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ ÑÅ ÑúÇÄÀÄÅ ÇÂÅÇÄÍÎÒÎ ÍÅÁÅ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ
ÄÎÉÄÅ  ÐÅÄ  ÍÀ  ÑÀÌÈß  ïÎ×ÊÈÍ. ðÎÌÀÍ ÌÓ ÇÀÏÎÂßÄÀ ÄÀ ÏÐÅÏÈÑÂÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ ÍÀ
ÌÀØÈÍÀ È ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ÒÎÂÀ ÄÀ ÊÎÐÈÃÈÐÀ ÑÒÈËÀ È ÏÐÀÂÎÏÈÑÀ. à ðÎÌÀÍ ÇÀÏÎ×ÍÀ
ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀ ÈÇ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ È ÄÀ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀ ÂÑÈ×ÊÈ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÊÈÏÅØÅ. íÈÅ ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ Ñú×ÈÍÈÌ È ÄÀ ÁÐÀÊÓÂÀÌÅ
ÍßÊÎËÊÎ  ÂÀÐÈÀÍÒÀ  ÍÀ  ÁÀÍßÄÆÈÉÑÊÀÒÀ  ÒÅÌÀ:  "â ÍÀØÒÀ ÁÀÍß ÏÐÅÇ ÄÅÍß È ÏÐÅÇ
ÍÎÙÒÀ ËÅÅ ÑÅ ÑÒÓÄÅÍÀÒÀ ÂÎÄÀ", "êÎÉÒÎ ÆÀÄÅÍ Å ÇÀ ×ÈÑÒÎÒÀ, ÍÅ ÒúÐÏÈ ÑÒÓÄÅÍÀÒÀ
ÂÎÄÀ",  "â  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÄÂÅÑÒÀ  ÄÓØÈ  ÈÑÊÀÒ  ÄÀ Å ÒÎÏúË ÄÓØÀ" È ÒúÉ ÍÀÒÀÒúÊ.
êÎÐÍÅÅ  ÃÐÎÇÍÎ  ÑÅ  ÊÀÐÀØÅ, ÊÀÒÎ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅÍ ÊÐÈÒÈÊ. "ó×ÅÒÅ ÑÅ ÎÒ
ïÓØÊÈÍ - ÍÀÁÈÂÀØÅ ÍÈ ÒÎÉ Â ÃËÀÂÈÒÅ - ÈËÈ ÏÎÍÅ ÎÒ ïÎ×ÊÈÍ! äÎ ÂÀÑ ÑÒÎÈ ÃÅÍÈÉ,
À ÂÈÅ  ÑÒÅ  ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÎÐÈ ÄÀ ÌÓ ÏÎÄÐÀÆÀÂÀÒÅ... "ïÎ ØÎÑÅÒÎ çèë ËÅÒÈ, ÙÅ ÌÅ
ÑÌÀ×ÊÀ ÒÎÇÈ çèë..." êÀÊÂÀ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÀ ÑÈËÀ ÑÅ ÊÐÈÅ Â ÒÅÇÈ ÑÒÈÕÎÂÅ! êÀÊÂÈ ßÑÍÈ
×ÓÂÑÒÂÀ!" íÈÅ ÍÅÓÌÅËÎ ÌÓ ÎÒÂÐúÙÀÕÌÅ Ñ ÐÓÃÀÒÍÈ. ñÀÍß äÐÎÇÄ ÑÒÈÃÍÀ ÄÎ ÁÓÊÂÀÒÀ
"è"    ÄÓÌÀÒÀ  "ÏÐÎÃÐÅÑÈÂÍÀ".  åÄÈÊ ÏÎÏÐÀÂÈ ÏÓËÂÅÐÈÇÀÒÎÐÀ È ÃÎ ÎÏÈÒÀ ÂúÐÕÓ
ðÎÌÀÍÎÂÈÒÅ ÊÎÍÑÏÅÊÒÈ. âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ ÁúËÂÀØÅ ÏÐÎÊËßÒÈß È ÒúÐÑÅØÅ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÒÀ
ÁÓÊÂÀÒÀ "ö". âÑÈ×ÊÎ ÂúÐÂÅØÅ ÍÎÐÌÀËÍÎ. ïÎÑËÅ ðÎÌÀÍ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÊÀÇÀ:
     - ñÀØÀ, ß ÏÎÃËÅÄÍÈ ÒÓÊ.
     àÇ ÏÎÃËÅÄÍÀÕ. ïÀÏÀÃÀËúÒ ËÅÆÅØÅ Ñ ÏÎÄÃúÍÀÒÈ ÊÐÀ×ÅÒÀ ÏÎÄ ÂÅÇÍÈÒÅ È Î×ÈÒÅ
ÌÓ ÁßÕÀ ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ÁÅËÅÇÍÈÊÀÂÀÒÀ ÖÈÏÀ. à ÊÀ×ÓËÊÀÒÀ ÊËÞÌÍÀËÀ.
     - óÌÐßË Å - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ ÆÀËÎÑÒÈÂÎ.
     îÒÍÎÂÎ  ÑÅ  ÑÒÐÓÏÀÕÌÅ ÎÊÎËÎ ÏÀÏÀÃÀËÀ. àÇ ÍßÌÀÕ ÍÈÊÀÊÂÈ ÎÑÎÁÅÍÈ ÌÈÑËÈ Â
ÃËÀÂÀÒÀ  ÑÈ, ÏúÊ È ÄÀ ÈÌÀÕ, ÒÅ ÁßÕÀ ÍßÊúÄÅ Â ÏÎÄÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÌÈ, ÍÎ ÏÐÎÒÅÃÍÀÕ
ÐúÊÀ, ÂÇÅÕ ÏÀÏÀÃÀËÀ È ÎÃËÅÄÀÕ ÊÐÀ×ÅÒÀÒÀ ÌÓ. è ðÎÌÀÍ ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ:
     - èÌÀ ËÈ?
     - èÌÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     íÀ ×ÅÐÍÎÒÎ ÏÎÄÂÈÒÎ ÊÐÀ×Å ÈÌÀØÅ ÏÐúÑÒÅÍ×Å ÎÒ ÁßË ÌÅÒÀË È ÍÀ ÏÐúÑÒÅÍ×ÅÒÎ
ÁÅØÅ  ÃÐÀÂÈÐÀÍÎ:  "ôÎÒÎÍ"  È ÖÈÔÐÈÒÅ "190573". ñÌÓÒÅÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÊúÌ ðÎÌÀÍ.
ñÈÃÓÐÍÎ ÂÈÄúÒ ÌÈ Å ÁÈË ÑÒÐÀÍÅÍ, ÇÀÙÎÒÎ âÈÒÊÀ êÎÐÍÅÅ ÊÀÇÀ:
     - õÀÉÄÅ, ÐÀÇÊÀÇÂÀÉÒÅ ÊÀÊÂÎ ÇÍÀÅÒÅ.
     - äÀ ÐÀÇÊÀÆÅÌ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÎÌÀÍ.
     - òÎÂÀ  Å  ÍßÊÀÊÂÎ  ÁúËÍÓÂÀÍÅ  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ôÎÊÓÑÈ ÂÅÐÎßÒÍÎ. íßÊÀÊÂÈ
ÄÓÁËÈ.
     ðÎÌÀÍ ÎÒÍÎÂÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÏÐÅÃËÅÄÀ ÒÐÓÏ×ÅÒÎ.
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  òÀÌ  Å  ÖßËÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ. íÅ Å ÄÓÁúË. òÎÂÀ Å ÍÀÉ-
ÎÐÈÃÈÍÀËÅÍ ÎÐÈÃÈÍÀË.
     - äÀÉ ÄÀ ÂÈÄß - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ.
     êÎÐÍÅÅÂ,  âÎËÎÄß  ïÎ×ÊÈÍ  È  åÄÈÊ ÍÀÉ-ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÈÇÑËÅÄÂÀÕÀ ÏÀÏÀÃÀËÀ È
ÅÄÈÍÎÄÓØÍÎ  ÎÁßÂÈÕÀ,  ×Å  ÍÅ  Å ÄÓÁúË È ×Å ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒ ÇÀÙÎ ÒÎÂÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÈ
ÂúËÍÓÂÀ.  "äÀ  ÂÇÅÌÅÌ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÌÅÍ  -  ÏÐÅÄËÎÆÈ êÎÐÍÅÅÂ. - àÇ ÑúÙÎ ÍÅ ÑúÌ
ÄÓÁúË.  çÀÙÎ  ÒÎÂÀ  ÍÅ  ÂÈ  Ó×ÓÄÂÀ?"  òÎÃÀÂÀ  ðÎÌÀÍ  ÎÃËÅÄÀ  ÈÇÃÀÐßÙÀÒÀ  ÎÒ
ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ  ñÒÅËÀ,  ÇßÏÍÀËÈß  âÎËÎÄß  ïÎ×ÊÈÍ, ÏÎÄÈÃÐÀÂÀÒÅËÍÎ ÓÑÌÈÕÂÀÙÈß ÑÅ
âÈÒÊÀ  È  ÈÌ  ÐÀÇÊÀÇÀ ÂÑÈ×ÊÎ. - êÀÊ ÎÍÇÈ ÄÅÍ ÍÀÌÅÐÈË Â ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÏÅ×ÊÀ
ÅÄÍÎ  ÇÅËÅÍÎ ÏÅÐÎ È ÃÎ ÕÂúÐËÈË Â ÊÎØ×ÅÒÎ ÇÀ ÁÎÊËÓÊ È ÊÀÊ Â×ÅÐÀ ÒÎÂÀ ÏÅÐÎ ÃÎ
ÍßÌÀËÎ    ÊÎØ×ÅÒÎ,  ÇÀÒÎÂÀ  ÏúÊ  ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ (ÍÀ ÒÀÇÈ ÑúÙÀÒÀ ÌÀÑÀ) ÑÅ ÏÎßÂÈË
ÌúÐÒú  ÏÀÏÀÃÀË,  ÒÎ×ÍÎ  ÊÎÏÈÅ  ÍÀ  ÒÎÇÈ ÒÓÊ È ÑúÙÎ ÍÅ ÁÈË ÄÓÁúË; È ×Å ÿÍÓÑ
ÏÎÇÍÀË  ÏÀÏÀÃÀËÀ,  ÑúÆÀËÈË  ÑÅ  ÍÀÄ  ÍÅÃÎ  È  ÃÎ  ÈÇÃÎÐÈË Â ÃÎÐÅÑÏÎÌÅÍÀÒÀÒÀ
ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀ ÏÅ×ÊÀ È ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÇÀÙÎ, ÈÇÕÂúÐËÈË ÏÅÏÅËÒÀ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ   ÂÐÅÌÅ  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ÃÎÂÎÐÅØÅ  ÍÈÙÎ.  äÐÎÇÄ,  ÊÎÉÒÎ  ÑËÀÁÎ  ÑÅ
ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÐÀÇÊÀÇÀ ÍÀ ðÎÌÀÍ, ÂÄÈÃÀØÅ ÐÀÌÅÍÅ. íÀ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ßÑÍÎ ËÈ×ÅØÅ,
×Å  ÒÎÉ  ÍÅ  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÇÀÙÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂÄÈÃÀ ØÓÌ È ×Å, ÑÏÎÐÅÄ ÍÅÃÎ,  ÒÎÂÀ
Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ  ÑÅ  ÑËÓ×ÂÀÒ  È  ÏÎ-ÑÒÐÀØÍÈ  ÐÀÁÎÒÈ.  ñÒÅËÎ×ÊÀ  ÑúÙÎ  ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ
ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÀ.  íÎ  ÒÐÈÌÀÒÀ ÌÀÃÈÑÒÐÈ ÐÀÇÁÐÀÕÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ È ÏÎ ËÈÖÀÒÀ
ÈÌ ÑÅ ×ÅÒÅØÅ ÏÐÎÒÅÑÒ. êÎÐÍÅÅ ÒÂúÐÄÎ ÊÀÇÀ:
     - ëúÆÅÒÅ, È ÒÎ ÍÅÑÊÎÏÎÑÍÎ.
     - òÎÂÀ  ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÅ Å ÎÍÇÈ ÏÀÏÀÃÀË - ÊÀÇÀ ÂÅÆËÈÂÈßÒ åÄÈÊ. - ñÈÃÓÐÍÎ ÑÒÅ
ÑÁúÐÊÀËÈ.
     - îÍÇÈ Å - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - çÅËÅÍ, Ñ ÏÐúÑÒÅÍ×Å.
     - ôÎÒÎÍ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ Ñ ÏÐÎÊÓÐÎÐÑÊÈ ÃËÀÑ.
     - ôÎÒÎÍ. ÿÍÓÑ ÃÎ ÍÀÐÈ×ÀØÅ ôÎÒÎÍ×ÈÊ.
     - à ÖÈÔÐÈÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀ âÎËÎÄß.
     - è ÖÈÔÐÈÒÅ.
     - öÈÔÐÈÒÅ ÑúÙÈÒÅ ËÈ ÑÀ? - ÏÎÏÈÒÀ êÎÐÍÅÅ ÑÒÐÀØÍÎ.
     - ñÏÎÐÅÄ  ÌÅÍÅ,  ÑúÙÈÒÅ  -  ÎÒÂúÐÍÀÕ  ÀÇ  ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ, ÏÎÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÊúÌ
ðÎÌÀÍ.
     - à  ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ?  -  ÍÀÑÒÎß  êÎÐÍÅÅÂ.  òÎÉ  ÏÐÈÊÐÈ  Ñ  ×ÅÐÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ËÀÏÀ
ÏÀÏÀÃÀËÀ. - ïÎÂÒÎÐÈ ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÓÊ ÖÈÔÐÈÒÅ?
     - äÅÂÅÒÍÀÉÑÅÒ... - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - å-Å... ÍÓËÀ ÄÂÅ, ÌÀÉ? øÅÉÑÅÒ È ÒÐÈ.
     êÎÐÍÅÅ ÍÀÄÍÈÊÍÀ ÏÎÄ ÄËÀÍÒÀ.
     - íÅ Å ÂßÐÍÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÈ? - ÎÁúÐÍÀ ÑÅ ÒÎÉ ÊúÌ ðÎÌÀÍ.
     - íÅ  ÏÎÌÍß  - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. - ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ ÍÅ ÍÓËÀ ÒÐÈ, À ÍÓËÀ
ÏÅÒ.
     - íÅ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  -  ñÈÃÓÐÍÎ  Å ÍÓËÀ ØÅÑÒ. ïÎÌÍß, ×Å ÈÌÀØÅ ÒÀÌ ÅÄÍÎ
×ÅÍÃÅË×Å.
     - ÷ÅÍÃÅË×Å   -   ÊÀÇÀ   ïÎ×ÊÈÍ   ÏÐÅÇÐÈÒÅËÍÎ.   -   øú  õÎËÌÑÎÂÖÈ!  íú
ïÈÍÊÅÐÒÎÍÎÂÖÈ! îÌÐúÇÍÀË ÈÌ ÇÀÊÎÍúÒ ÇÀ ÏÐÈ×ÈÍÍÎÑÒÒÀ...
     êÎÐÍÅÅ ÏúÕÍÀ ÐúÖÅ Â ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ.
     - òÎÂÀ Å ÄÐÓÃÎ ÍÅÙÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äÎÐÈ ÍÅ ÍÀÑÒÎßÂÀÌ, ×Å ËúÆÅÒÅ. ïÐÎÑÒÎ
ÑÒÅ  ÑÁúÐÊÀËÈ.  ïÀÏÀÃÀËÈÒÅ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÀ ÇÅËÅÍÈ, ÌÍÎÃÎ ÎÒ ÒßÕ ÑÀ ÎÏÐúÑÒÅÍÅÍÈ,
ÒÅÇÈ  ÄÂÀÒÀ ÑÀ ÁÈËÈ ÎÒ ÑÅÐÈßÒÀ "ôÎÒÎÍ". à ÍÀ ÂÀÑ ÀÊúËúÒ ÂÈ Å ÍÀ ÄÓÏÊÈ. êÀÒÎ
ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÈÕÎÏËÅÒÖÈ È ÐÅÄÀÊÒÎÐÈ ÍÀ ËÎØÈ ÑÒÅÍÂÅÑÒÍÈÖÈ.
     - íÀ ÄÓÏÊÈ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÎÌÀÍ.
     - êÀÒÎ ÐÅØÅÒÎ.
     - êÀÒÎ ÐÅØÅÒÎ ËÈ? - ÏÎÂÒÎÐÈ ðÎÌÀÍ È ÑÒÐÀÍÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - êÀÒÎ  ÑÒÀÐÎ  ÐÅØÅÒÎ  -  ÏÎßÑÍÈ  êÎÐÍÅÅÂ.  - ðúÆÄßÑÀËÎ. êÀÒÎ ÌÐÅÆÀ. ñ
ÃÎËÅÌÈ ÄÓÏÊÈ.
     òÎÃÀÂÀ  ðÎÌÀÍ, ÂÑÅ ÒÀÊÀ ÑÒÐÀÍÍÎ ÓÑÌÈÕÍÀÒ, ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÂúÒÐÅØÍÈß ÑÈ ÄÆÎÁ
ÁÅËÅÆÍÈÊ È ÏÐÅËÈÑÒÈ ÍßÊÎËÊÎ ÑÒÐÀÍÈÖÈ.
     - çÍÀ×È  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  íÀ  ÅÄÐÈ  ÄÓÏÊÈ  È  ÐúÆÄßÑÀËÀ.  ùÅ ÂÈÄÈÌ...
äÅÂÅÒÍÀÉÑÅÒ ÍÓËÀ ÏÅÒ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ - ÏÐÎ×ÅÒÅ ÒÎÉ.
     ìÀÃÈÑÒÐÈÒÅ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀÕÀ ÊúÌ ÏÀÏÀÃÀËÀ È Ñ ÃËÓÕ ÒÐßÑúÊ ÑÈ ÓÄÀÐÈÕÀ ×ÅËÀÒÀ.
     - äÅÂÅÒÍÀÉÑÅÒ  ÍÓËÀ  ÏÅÒ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ - Ñ ÎÒÏÀÄÍÀË ÃËÀÑ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÍÀ
ÏÐúÑÒÅÍÀ êÎÐÍÅÅÂ. áÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÅÔÅÊÒÍÎ. ñÒÅËÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀÖÂÈËÈ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ.
     - ãÎËßÌÀ  ÐÀÁÎÒÀ  - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ, ÁÅÇ ÄÀ ÂÄÈÃÀ ÃËÀÂÀ ÎÒ ÇÀÃËÀÂÊÀÒÀ. - íÀ
ÌÅÍÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÍÎÌÅÐúÒ ÍÀ ÁÈËÅÒÀ ÎÒ ËÎÒÀÐÈßÒÀ ÌÈ ÁÅØÅ ÑúÙÈßÒ È ÀÇ ÕÓÊÍÀÕ ÊúÌ
ÑÏÅÑÒÎÂÍÀÒÀ ÊÀÑÀ ÄÀ ÑÈ ÏÎËÓ×À ÊÎËÀÒÀ. à ÏÎÑËÅ ÈÇËÅÇÅ...
     - çÀÙÎ  ÑÈ  ÇÀÏÈÑÀË  ÍÎÌÅÐÀ  -  ÊÀÇÀ  êÎÐÍÅÅÂ,  ÊÀÒÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀ ðÎÌÀÍ Ñ
ÏÐÈÑÂÈÒÈ  Î×È.  -  íÀÂÈÊ  ËÈ  ÈÌÀØ?  âÑÈ×ÊÈ  ÍÎÌÅÐÀ ËÈ ÇÀÏÈÑÂÀØ? ìÎÆÅ ÁÈ ÑÈ
ÇÀÏÈÑÀË ÍÎÌÅÐÀ È ÍÀ ×ÀÑÎÂÍÈ×ÅÒÎ ÑÈ?
     - áËÅÑÒßÙÎ! - ÊÀÇÀ ïÎ×ÊÈÍ. - áÈÒÊÀ, ÁÐÀÂÎ! óËÓ×È ÒÎ×ÍÎ Â ÖÅËÒÀ. ðÎÌÀÍ,
ÊÀÊú ÑÐÀÌ! çÀÙÎ ÑÈ ÎÒÐÎÂÈË ÏÀÏÀÃÀËÀ? êÎËÊÎ ÆÅÑÒÎÊÎ!
     - èÄÈÎÒÈ! - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - àÇ ÄÀ ÍÅ ÑúÌ ÂÈ âÈÁÅÃÀËÎ?
     êÎÐÍÅÅ ÏÎÄÑÊÎ×È ÊúÌ ÍÅÃÎ È ÎÃËÅÄÀ ÓØÈÒÅ ÌÓ.
     - ãËÅÄÀÉ ÑÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ! - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ñÀØÀ, ÏÎÐÀÄÂÀÉ ÈÌ ÑÅ!
     - ìÎÌ×ÅÒÀ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  Ñ  ÓÊÎÐ, - ×Å ÊÎÉ ÑÅ ØÅÃÓÂÀ ÒÀÊÀ? çÀ ÊÀÊÂÈ ÍÈ
ÌÈÑËÈÒÅ?
     - à  ÊÀÊÂÎ ÄÐÓÃÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ? - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - íßÊÎÈ ËúÆÅ. èËÈ ÂÈÅ, ÈËÈ
ÏÐÈÐÎÄÍÈÒÅ ÇÀÊÎÍÈ. àÇ ÂßÐÂÀÌ Â ÏÐÈÐÎÄÍÈÒÅ ÇÀÊÎÍÈ. âÑÈ×ÊÎ ÄÐÓÃÎ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍß.
     âÏÐÎ×ÅÌ  ÒÎÉ  ÁúÐÇÎ  ÊËÞÌÍÀ,  ÑÅÄÍÀ  ÍÀÑÒÐÀÍÈ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÌÈÑËÈ. ñÀÍß
äÐÎÇÄ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÑÈ  ÐÈÑÓÂÀØÅ  ÇÀÃËÀÂÊÀÒÀ.  âÎËÎÄß  ïÎ×ÊÈÍ  ÁúÐÇÎ  ÏÈØÅØÅ È
ÇÀÄÐÀÑÊÂÀØÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÔÎÐÌÓËÈ. ïÐú ÇÀÃÎÂÎÐÈ åÄÈÊ.
     - äÎÐÈ  ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÍÀÐÓØÀÂÀÒ ÍÈÊÀÊÂÈ ÇÀÊÎÍÈ - ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀØÅ ÒÎÉ, - ÏÀÊ ÑÈ
ÎÑÒÀÂÀ  ÑÒÐÀÍÍÎ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎÒÎ ÏÎßÂßÂÀÍÅ ÍÀ ÃÎËßÌ ÁÐÎÉ ÏÀÏÀÃÀËÈ Â ÅÄÍÀ È ÑúÙÀ
ÑÒÀß È ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÀÒÀ ÑÌúÐÒÍÎÑÒ ÑÐÅÄ ÒßÕ. íÎ ÍÅ ÑÅ Ó×ÓÄÂÀÌ ÌÍÎÃÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ
ÇÀÁÐÀÂßÌ,  ×Å  ÈÌÀÌ  ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×. íÅ ÂÈ ËÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å ÿÍÓÑ
ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× Å ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒ?
     - ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - è  ÍÀ ÌÅÍ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - ñ ÊÀÊÂÎ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ
ÒÎÉ, ðÎÌÀÍ?
     - çÀÂÈÑÈ  ÊÎÉ  ÿÍÓÑ.  ó-ÿÍÓÑ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀ  Ñ  ÂÐúÇÊÀÒÀ  Ñ ÏÀÐÀËÅËÍÈÒÅ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ.
     - õÌ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - òÎÂÀ ÅÄÂÀ ËÈ ÙÅ ÍÈ ÏÎÌÎÃÍÅ.
     - çÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - àÇ ÑúÙÎ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÌÈÑËß ÊÀÊÂÀ ÂÐúÇÊÀ
ÈÌÀ ÌÅÆÄÓ ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ È ÿÍÓÑ, ÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÈÇÌÈÑËß.
     - íÎ ÍÀËÈ Å ÑÒÐÀÍÅÍ ×ÎÂÅÊ? - ÏÎÏÈÒÀ åÄÈÊ.
     - äÀ,  ÁÅÇÑÏÎÐÍÎ.  äÀ  ÇÀÏÎ×ÍÅÌ ÎÒÒÀÌ, ×Å ÒÅ ÑÀ ÄÂÀÌÀ È ÒÎÉ Å ÑÀÌ. íÈÅ
ÒÎËÊÎÂÀ ÑÌÅ ÑÂÈÊÍÀËÈ Ñ ÒÎÂÀ, ×Å ÍÅ ÌÈÑËÈÌ ÇÀ ÍÅÃÎ...
     - è  ÀÇ  ÒÎÂÀ  ÈÑÊÀÕ  ÄÀ ÊÀÆÀ. íÈÅ ÌÍÎÃÎ ÐßÄÊÎ ÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÿÍÓÑ, ÒÂúÐÄÅ
ÌÍÎÃÎ  ÃÎ  ÓÂÀÆÀÂÀÌÅ.  à ÑÈÃÓÐÍÎ ÂÑÅÊÈ ÎÒ ÍÀÑ Ñ ÇÀÁÅËßÇÀË Ó ÍÅÃÎ ÏÎÍÅ ÅÄÍÀ-
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒ.
     - ñÒÐÀÍÍÎÑÒ ÍÎÌÅÐ ÅÄÍÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ëÞÁÎÂ ÊúÌ ÓÌÈÐÀÙÈ ÏÀÏÀÃÀËÈ.
     - íÅÊÀ Å ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - äÐÓÃÎ?
     - êËÞÊÀÐÈ  -  ÊÀÇÀ  äÐÎÇÄ  Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ. - à ÏúÊ ÀÇ ÂÅÄÍúÆ ÌÓ ÏÎÈÑÊÀÕ
ÏÀÐÈ ÍÀÇÀÅÌ.
     - òÀÊÀ ËÈ? - ÊÀÇÀ åÄÍÊ.
     - è ÒÎÉ ÌÈ ÄÀÄÅ - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ. - à ÀÇ ÇÀÁÐÀÂÈÕ ÊÎËÊÎ ÌÈ ÄÀÄÅ. è ÑÅÃÀ ÍÅ
ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß.
     òÎÉ ÌËúÊÍÀ. åÄÈÊ ÃÎ ÏÎ×ÀÊÀ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈ, ÏÎÑËÅ ÊÀÇÀ:
     - èÇÂÅÑÒÍÎ  ËÈ ÂÈ Å ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ×Å ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ Å ÍÀËÀÃÀËÎ ÄÀ ÐÀÁÎÒß Ñ ÍÅÃÎ
ÍÎÙÅÌ,  ÒÎ×ÍÎ   ÏÎËÓÍÎÙ ÒÎÉ ÎÒÈÂÀØÅ ÍßÊúÄÅ È ÑËÅÄ ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ ÑÅ ÂÐúÙÀØÅ. è
ÂÑÅÊÈ  ÏúÒ  ÄÎÁÈÂÀÕ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,  ×Å ÒÎÉ ÏÎ ÅÄÈÍ ÈËÈ ÄÐÓà ÍÀ×ÈÍ ÑÅ Ìú×È ÄÀ
ÐÀÇÁÅÐÅ ÎÒ ÌÅÍÅ Ñ ÊÀÊÂÎ ÑÌÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀËÈ ÒÓÊ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ.
     - âßÐÍÎ,  ÒÀÊÀ  Å  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ. - ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÃÎ ÇÍÀÅÌ. îÒÄÀÂÍÀ ÑúÌ
ÇÀÁÅËßÇÀË,  ×Å  ÒÎ×ÍÎ   ÏÎËÓÍÎÙ ÒÎÉ ÑúÂÑÅÌ ÈÇÃÓÁÂÀ ÏÀÌÅÒÒÀ ÑÈ. ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ
ÇÍÀÅ  ÇÀ ÒÎÇÈ ÑÂÎÉ ÄÅÔÅÊÒ. íßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÌÈ ÑÅ Å ÈÇÂÈÍßÂÀË È ÊÀÇÂÀË, ×Å ÒÎÂÀ
Å Ó ÍÅÃÎ ÐÅÔËÅÊÒÎÐÍÎ, ÑÂúÐÇÀÍÎ Ñ ÏÎÑËÅÄÈÖÈÒÅ ÎÒ ÑÈËÍÀ ÊÎÍÒÓÇÈß.
     - íÅÃÎÂÀÒÀ  ÏÀÌÅÒ  ÏÅÒ ÏÀÐÈ ÍÅ ÑÒÐÓÂÀ - ÊÀÇÀ âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ. òÎÉ ÑÌÀ×ÊÀ
ËÈÑÒ×ÅÒÎ  Ñ  ÈÇ×ÈÑËÅÍÈßÒÀ  È  ÃÎ ÕÂúÐËÈ ÏÎÄ ÌÀÑÀÒÀ. - íÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÐÀÇÏÈÒÂÀ
ÄÀËÈ ÑÈ ÑÅ ÂÈÆÄÀË Ñ ÍÅÃÎ Â×ÅÐÀ ÈËÈ ÍÅ ÑÈ.
     - è ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßËÈ, ÀÊÎ ÑÒÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÈ - ÄÎÁÀÂÈÕ ÀÇ.
     - ïÀÌÅÒÒÀ,  ÏÀÌÅÒÒÀ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ êÎÐÍÅÅ ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ. - êÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ
ÒÓÊ  ÏÀÌÅÒÒÀ?  ìÀËÖÈÍÀ ËÈ ÈÌÀÒ ËÎØÀ ÏÀÌÅÒ... íÅ Å ÒÀÌ ÂúÏÐÎÑúÒ. êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈ
ÒÎÉ Ñ ÏÀÐÀËÅËÍÈÒÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ?...
     - íÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑúÁÅÐÅÌ ÔÀÊÒÈÒÅ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - ïÀÏÀÃÀËÈ, ÏÀÏÀÃÀËÈ, ÏÀÏÀÃÀËÈ - ÏÐÎÄúËÆÈ åÈÒÊÀ. - äÀ ÍÅ ÁÈ ÂÑÅ ÏÀÊ ÄÀ
ÑÀ ÄÓÁËÈ?
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ  âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ. - àÇ ÏÐÅÑÌÅÒÍÀÕ. ïÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÀÂÈËÀ ÍÅ ÑÀ
ÄÓÁËÈ.
     - âÑßÊÀ  ÍÎÙ  - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ - ÒÎÉ ÂËÈÇÀ  ÑÂÎßÒÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß È ÁÓÊÂÀËÍÎ
ÇÀ  ÍßÊÎËÊÎ ÌÈÍÓÒÈ ÑÅ ÇÀÒÂÀÐß ÒÀÌ. âÅÄÍúÆ ÒÎÉ ÂËÅÇÅ ÒÈ×ÅØÊÎÌ ÒÎËÊÎÂÀ ÁúÐÇÎ,
×Å ÍÅ ÓÑÏß ÄÀ ÇÀÒÂÎÐÈ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     - è ÊÀÊÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀ ñÒÅËÀ ÑúÑ ÇÀÒÈÕÂÀÙÎ ÃËÀÑ×Å.
     - íÈÙÎ.  ñÅÄÍÀ   ÊÐÅÑËÎÒÎ, ÏÎÑÅÄß ÌÀËÊÎ È ÑÅ ÂúÐÍÀ ÎÁÐÀÒÍÎ. è ÂÅÄÍÀÃÀ
ÏÎÏÈÒÀ ÄÀËÈ ÍÅ ÑúÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐßË Ñ ÍÅÃÎ ÇÀ ÍÅÙÎ ÂÀÆÍÎ.
     - îÒÈÂÀÌ ÑÈ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ È ÑÒÀÍÀ.
     - è ÀÇ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - èÌÀÌ ÑÅÌÈÍÀÐ.
     - è ÀÇ - ÊÀÇÀ âÎËÎÄß ïÎ×ÊÈÍ.
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ.  -  òÈ ÑÒÎÉ È ÏÈØÈ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÒÀ. íÀÇÍÀ×ÀÂÀÌ ÒÅ ÇÀ
ÃËÀÂÅÍ. òÈ, ñÒÅËÎ×ÊÀ, ÂÇÅÌÈ ñÀØÊÀ È ÏÈØÅÒÅ ÑÒÈÕÎÂÅ. à ÏúÊ ÀÇ ÈÇËÈÇÀÌ. ùÅ ÑÅ
ÂúÐÍÀ ÄÎÂÅ×ÅÐÀ. âÅÑÒÍÈÊúÒ ÄÀ ÁúÄÅ ÃÎÒÎÂ.
     òÅ ÈÇËßÇÎÕÀ, À ÍÈÅ ÎÑÒÀÍÀÕÌÅ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ ÂÅÑÒÍÈÊÀ. îÒÍÀ×ÀËÎ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕÌÅ
ÄÀ  ÈÇÌÈÑËÈÌ  ÍÅÙÎ,  ÍÎ  ÁúÐÇÎ ÑÅ ÓÌÎÐÈÕÌÅ È ÐÀÇÁÐÀÕÌÅ, ×Å ÍÅ ÌÎÆÅÌ. òÎÃÀÂÀ
ÍÀÏÈÑÀÕÌÅ ÌÀËÊÀ ÏÎÅÌÀ ÇÀ ÓÌÈÐÀÙÈß ÏÀÏÀÃÀË.
     êÎÃÀÒÎ  ðÎÌÀÍ ÑÅ ÂúÐÍÀ, ÂÅÑÒÍÈÊúÒ ÁÅØÅ ÃÎÒÎÂ. äÐÎÇÄ ËÅÆÅØÅ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ È
ÍÀÃúÂÀØÅ   ÑÀÍÄÂÈ×È,   À   ïÎ×ÊÈÍ   ÎÁßÑÍßÂÀØÅ  ÍÀ  ÌÅÍ  È  ÍÀ  ñÒÅËÀ  ÇÀÙÎ
ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅÒÎ Ñ ÏÀÏÀÃÀËÀ Å ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ.
     - áÐÀÂÎ!  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ. - ïÐÅÊÐÀÑÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ. à ÊÀÊÂÀ ÇÀÃËÀÂÊÀ! êÀÊÂÎ
ÁÅÇÄúÍÍÎ ÇÂÅÇÄÍÎ ÍÅÁÅ! è ÊÎËÊÎ ÌÀËÊÎ ÏÅ×ÀÒÍÈ ÃÐÅØÊÈ!... à ÊúÄÅ Å ÏÀÏÀÃÀËúÒ?
     ïÀÏÀÃÀËúÒ ËÅÆÅØÅ Â ×ÀØÊÀÒÀ ÍÀ ïÅÒÐÈ. â ÑúÙÀÒÀ ×ÀØÊÀ È ÍÀ ÑúÙÎÒÎ ÌßÑÒÎ,
ÊúÄÅÒÎ ÃÎ ÁßÕÌÅ ÂÈÄÅËÈ Ñ ðÎÌÀÍ Â×ÅÐÀ. äÎÐÈ ÄúÕúÒ ÌÈ ÑÏÐß.
     - êÎÈ ÃÎ Å ÑËÎÆÈË ÒÓÊ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÎÌÀÍ.
     - àÇ - ÊÀÇÀ äÐÎÇÄ. - êÀÊÂÎ ÈÌÀ?
     - íÅ ÍÈÙÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - íÅÊÀ ÑÈ ËÅÆÈ. íÀËÈ, ñÀØÀ?
     àÇ ÊÈÌÍÀÕ.
     - ùÅ ÂÈÄÈÌ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ Ñ ÍÅÃÎ ÓÒÐÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.





     òÀÇÈ  ÁÅÄÍÀ  ÑÒÀÐÀ  ÍÅÂÈÍÍÀ ÏÒÈÖÀ ÑÅ ÊÀÐÀ ÊÀÒÎ ÕÈËßÄÀ ÄßÂÎËÈ, ÍÎ Òß ÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀ ÊÀÊÂÎ ÃÎÂÎÐÈ.

     ð. ñÒÈÂúÍÑúÍ


     îÁÀ×Å ÍÀ ÄÐÓÃÈß ÄÅÍ ÎÙÅ ÎÒ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÀÇ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀËÎÂß Ñ ÏÐÅÊÈÒÅ
ÑÈ  ÇÀÄúËÆÅÍÈß.  "àËÄÀÍ"  ÁÅØÅ  ÏÎÏÐÀÂÅÍ È ÃÎÒΠÇÀ ÄÅÉÑÒÂÈÅ. è ÊÎÃÀÒÎ ÑËÅÄ
ÇÀÊÓÑÊÀÒÀ  ÂËßÇÎÕ    ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ  ÇÀËÀ, ÏÐÅÄ ÂÐÀÒÀÒÀ ÂÅ×Å ÑÅ ÁÅØÅ ÑúÁÐÀËÀ
ÌÀËÊÀ  ÎÏÀØÊÀ  ÎÒ ÄÓÁËÈ Ñ ËÈÑÒ×ÅÒÀ Ñ ÏÐÅÄËÀÃÀÍÈÒÅ ÇÀÄÀ×È. ïúÐÂÀÒÀ ÌÈ ÐÀÁÎÒÀ
ÁÅØÅ  ÄÀ  ÈÇÃÎÍß  ÇÀ  ÎÒÌúÙÅÍÈÅ  ÄÓÁúËÀ ÍÀ êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ, ÊÀÒÎ ÍÀÏÈÑÀÕ ÍÀ
ËÈÑÒ×ÅÒÎ  ÌÓ, ×Å ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÏÎ×ÅÐÊÀ. (ïÎ×ÅÐÊúÒ ÍÀ êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ×
ÁÅØÅ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÍÅ×ÅÒËÈÂ; õÓÍÒÀ ÏÈØÅØÅ ÍÀ ÐÓÑÊÈ Ñ ÃÎÒÈ×ÅÑÊÈ ÁÓÊÂÈ.) äÓÁúËúÒ
ÍÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× ÄÎÍÅÑÅ ÏÐÎÃÐÀÌÀ, ÑúÑÒÀÂÅÍÀ ËÈ×ÍÎ ÎÒ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×.
òÎÂÀ  ÁÅØÅ ÏúÐÂÀÒÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ, ÊÎßÒÎ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× ÁÅØÅ ÑúÑÒÀÂÈË ÑÀÌ, ÁÅÇ
ÐÀÇÍÈ  ÑúÂÅÒÈ,  ÏÎÄÑÊÀÇÂÀÍÈß È ÓÊÀÇÀÍÈß ÎÒ ÌÎß ÑÒÐÀÍÀ. ïÐÅÃËÅÄÀÕ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ
ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ  È Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÑÅ ÓÁÅÄÈÕ, ×Å Å ÑúÑÒÀÂÅÍÀ ÃÐÀÌÎÒÍÎ, ÏÅÑÒÅËÈÂÎ È
ÄÎÑÒÀ  ÎÑÒÐÎÓÌÍÎ.  ïÎÏÐÀÂÈÕ ÍßÊÎÈ ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÍÈ ÃÐÅØÊÈ È ÏÐÅÄÀÄÎÕ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ
ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ ÌÎÌÈ×ÅÒÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÇÀÁÅËßÇÀÕ, ×Å ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ ÑÅ ÈÇÌú×ÂÀ ÁËÅÄÍÈßÒ
È ÍÀÏËÀØÅÍ  Ñ×ÅÒÎÂÎÄÈÒÅË  ÎÒ  ÐÈÁÎÇÀÂÎÄÀ.  áÅØÅ  ÌÓ ÑÒÐÀØÍÎ È ÍÅËÎÂÊÎ. è ÀÇ
ÂÅÄÍÀÃÀ ÃÎ ÏÐÈÅÕ.
     - àÌÈ ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÌÀÉ - ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÒÎÉ È ÁÎßÇËÈÂÎ ÏÎÃËÅÆÄÀØÅ ÊúÌ ÄÓÁËÍÒÅ. -
òÅÇÈ ÄÐÓÃÀÐÈ ×ÀÊÀÒ, ÄÎØËÈ ÑÀ ÏÐÅÄÈ ÌÅÍÅ...
     - íÈÙÎ, ÒÅ ÍÅ ÑÀ ÄÐÓÃÀÐÈ - ÓÑÏÎÊÎÈÕ ÃÎ ÀÇ.
     - àÌÈ ÃÐÀÆÄÀÍÈ...
     - íÅ ÑÀ È ÃÐÀÆÄÀÍÈ.
     ñ×ÅÒÎÂÎÄÈÒÅËßÒ  ÑúÂÑÅÌ  ÏÐÅÁËÅÄÍß,  ÍÀÂÅÄÅ  ÑÅ  ÊúÌ  ÌÅÍÅ È ÇÀÃÎÂÎÐÈ Ñ
ÒÐÅÏÅÐËÈÂ ÃËÀÑ:
     - è  ÀÇ  ÒÎÂÀ ÃËÅÄÀÌ - ÍÅ ÌÈÃÀÒ... à ÎÍÇÈ ÒÀÌ ÑúÑ ÑÈÍÈß ÊÎÑÒÞÌ, ÑÏÎÐÅÄ
ÌÅÍÅ, ÄÎÐÈ ÍÅ ÄÈØÀ.
     áßÕ  ÂÅ×Å  ÎÑÂÎÁÎÄÈË  ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ  ÎÏÀØÊÀ,  ÊÎÃÀÒÎ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ ÑÅ ÎÁÀÄÈ
ðÎÌÀÍ.
     - ñÀØÀ ËÈ Å?
     - äÀ.
     - ïÀÏÀÃÀËÀ ÃÎ ÍßÌÀ.
     - êÀÊ ÒÀÊÀ ÃÎ ÍßÌÀ?
     - àÌÈ ÒÀÊÀ.
     - äÀ ÍÅ ÃÎ Å ÈÇÕÂúÐËÈËÀ ×ÈÑÒÀ×ÊÀÒÀ?
     - ïÈÒÀÕ ß. íÅ ÑÀÌÎ ×Å ÍÅ ÃÎ Å ÈÇÕÂúÐËÈËÀ, ÍÎ ÄÎÐÈ ÍÅ ÃÎ Å ÂÈÆÄÀËÀ.
     - äÀ ÍÅ ÁÈ ÄÎÌÀØÍÈÒÅ ÄÓÕÎÂÅ ÄÀ ÑÈ ÏÐÀÂßÒ ÌÀÉÒÀÏ?
     - â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ËÈ? åÄÂÀ ËÈ.
     - õÌ, ÄÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ìÎÆÅ ÁÈ ÑÀÌÈßÒ ÿÍÓÑ?
     - ÿÍÓÑ ÎÙÅ ÍÅ Å ÈÄÂÀË. èÇÎÁÙÎ, ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÍÅ ÑÅ Å ÂúÐÍÀË ÎÒ ìÎÑÊÂÀ.
     - êÀÊ ÒÎÃÀÂÀ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÅ ÇÍÀß. ùÅ ÂÈÄÈÌ.
     ïÎÌúË×ÀÕÌÅ.
     - ùÅ ÌÈ ÑÅ ÎÁÀÄÈØ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - àÊÎ ÈÌÀ ÍÅÙÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ...
     - àÌÈ ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ. äÎ ×ÓÂÀÍÅ, ÏÐÈßÒÅËÞ.
     íÀÊÀÐÀÕ  ÑÅÁÅ ÑÈ ÄÀ ÍÅ ÌÈÑËß ÇÀ ÒÎÇÈ ÏÀÏÀÃÀË, ÊÎÉÒÎ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ
ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ. îÑÂÎÁÎÄÈÕ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÓÁËÈ, ÏÐÎÂÅÐÈÕ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈ
È ÑÅ  ÇÀËÎÂÈÕ  Ñ  ÅÄÍÀ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ  ÇÀÄÀ×À,  ÊÎßÒÎ ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å ÑÒÎÅØÅ ÍÀ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÈ.  äÀËÈ  ÌÈ  ß ÁßÕÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÈÖÈÒÅ. îÒÍÀ×ÀËÎ ÈÌ ÊÀÇÀÕ, ×Å Òß ÍßÌÀ
ÍÈÒÎ  ÑÌÈÑúË,  ÍÈÒÎ  ÐÅØÅÍÈÅ,  ÊÀÊÒÎ ÏÎÂÅ×ÅÒÎ ÒÅÕÍÈ ÇÀÄÀ×È. íÎ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅ
ÏÎÑúÂÅÒÂÀÕ  Ñ  õÓÍÒÀ,  ÊÎÍÒÎ  ÐÀÇÁÈÐÀØÅ  ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ  ÈÇÒúÍÊÎ, È ÒÎÉ ÌÈ ÄÀÄÅ
ÍßÊÎËÊÎ ÎÁÍÀÄÅÆÄÀÂÀÙÈ ÑúÂÅÒÀ. ìÍÎÃÎ ÏúÒÈ ÑÅ ÁßÕ ÇÀËÀÂßË Ñ ÒÀÇÈ ÇÀÄÀ×À È ÏÀÊ
ß ÁßÕ  ÎÑÒÀÂßË,  ÍÎ  ÄÍÅÑ  ß  ÄÎÂúÐØÈÕ.  ðÅÇÓËÒÀÒúÒ ÁÅØÅ ÈÄÅÀËÅÍ. òúÊÌÎ ÁßÕ
ÑÂúÐØÈË  È  ÎÁËÅÃÍÀÒ  ÍÀ  ÑÒÎËÀ, ÁËÀÆÅÍÎ ÎÃËÅÆÄÀÕ ÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÎÒÄÀËÅ×Å, ÄÎÉÄÅ
ÏÎÇÅËÅÍÅËÈßÒ ÎÒ ÇËÎÁÀ õÓÍÒÀ. òÎÉ ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ Â ÊÐÀÊÀÒÀ È ÑúÑ ÑÓÕ È ÍÅÏÐÈßÒÅÍ
ÃËÀÑ  ÏÎÏÈÒÀ  ÎÒÊÎÃÀ  ÑúÌ ÏÐÅÑÒÀÍÀË ÄÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÏÎ×ÅÐÊÀ ÌÓ. òÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÓ
ÍÀÏÎÌÍßËÎ ÑÀÁÎÒÀÆ, ÇÀßÂÈ ÒÎÉ. ãËÅÄÀÕ ÃÎ Ñ ÓÌÈËÅÍÈÅ.
     - êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ× - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - âÑÅ ÏÀÊ ß ÐÅØÈÕ. âÈÅ ÁßÕÒÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÏÐÀÂ. çÀÊËÈÍÀÒÅËÍÎÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÑÂÈÅ È ÏÎ ×ÅÒÈÐÈÒÅ ÏÐÎÌÅÍËÈÂÈ.
     òÎÉ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÂÄÈÃÍÀ  Î×È  È  ÌÅ  ÏÎÃËÅÄÍÀ.  âÅÐÎßÒÍÎ ÑúÌ ÈÌÀË ÌÍÎÃÎ
ÙÀÑÒËÈÂ ÂÈÄ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÎÉ ÎÌÅÊÍÀ È ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ:
     - ÿ ÄÀ ÂÈÄÈÌ.
     ïÎÄÀÄÎÕ  ÌÓ  ËÈÑÒ×ÅÒÀÒÀ,  ÒÎÉ  ÑÅÄÍÀ  ÄÎ  ÌÅÍÅ  È  ÇÀÅÄÍÎ ÀÍÀËÈÇÈÐÀÕÌÅ
ÇÀÄÀ×ÀÒÀ   ÎÒÍÀ×ÀËÎ   ÄÎÊÐÀÉ   È   ÑÅ   ÍÀÑËÀÆÄÀÂÀÕÌÅ   ÍÀ   ÄÂÅÒÅ  ÈÄÅÀËÍÈ
ÏÐÅÎÁÐÀÇÓÂÀÍÈß,  ÅÄÍÎÒÎ  ÎÒ  ÊÎÈÒÎ  ÌÈ  ÁÅØÅ  ÏÎÄÑÊÀÇÀË  ÒÎÉ, À ÄÐÓÃÎÒÎ ÁßÕ
ÍÀÌÅÐÈË ÑÀÌ.
     - áÈÂÀ ÑÈ ÃÈ ÍÀØÈÒÅ ÃËÀÂÈ, àËÅÊÑÀÍÄÐÎ - ÊÀÇÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ õÓÍÒÀ. - íÀØÅÒÎ
ÌÈÑËÅÍÅ Å ÀÐÒÈÑÒÈ×ÍÎ. íÅ ÑÌßÒÀÒÅ ËÈ ÒÀÊÀ?
     - ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÞÍÀÖÈ ÑÌÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÈÑÊÐÅÍÎ.
     - è  ÀÇ  ÒÀÊÀ  ÌÈÑËß  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ùÅ ÃÎ ÏÓÁËÈÊÓÂÀÌÅ. íÈÊÎÉ ÍÅ ÁÈ ÑÅ
ÑÐÀÌÓÂÀË  ÄÀ  ÃÎ  ÏÓÁËÈÊÓÂÀ.  òÎÂÀ  ÍÅ  ÑÀ ÃÀËÎØÈÒÅ ÑÀÌÎÕÎÄÊÈ È ÏÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ
ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ.
     íÀÑÒÐÎÅÍÈÅÒÎ  ÍÈ  ÑÒÀÍÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ  È ÇÀÏÎ×ÍÀÕÌÅ ÄÀ ÀÍÀËÈÇÈÐÀÌÅ ÍÎÂÀÒÀ
ÇÀÄÀ×À  ÍÀ  õÓÍÒÀ. íÎ ÌÍÎÃÎ ÑÊÎÐÎ ÒÎÉ ÊÀÇÀ, ×Å È ÏÐÅÄÈ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÑÅ Å ÑÌßÒÀË
ÇÀ ÏÎÁÐÅÊÈÒÎ, È ×Å ÎÙÅ ÏÐÈ ÏúÐÂÀÒÀ ÍÈ ÑÐÅÙÀ ÑÅ ÓÁÅÄÈË, ×Å ÀÇ ÑúÌ ÍÅÃÐÀÌÎÒÅÍ
 ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀÒÀ.  íÀ ÄÐÀÃÎ ÑúÐÖÅ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈÕ Ñ ÍÅÃÎ È ÈÇÊÀÇÀÕ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ,
×Å  ÒÎÉ  ÌÀÉ  ÒÐßÁÂÀ  ÂÅ×Å  ÄÀ  ÑÅ ÏÅÍÑÈÎÍÈÐÀ, À ÌÅÍ ÒÐßÁÂÀ ÍÀÉ-ÃÐÓÁÎ ÄÀ ÌÅ
ÈÇÃÎÍßÒ  ÎÒ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ È ÄÀ ÌÅ ÈÇÏÐÀÒßÒ ÄÀ ÒÎÂÀÐß ÄúÐÂÅÍ ÌÀÒÅÐÈÀË, ÇÀÙÎÒÎ ÇÀ
ÍÈÙÎ  ÄÐÓÃÎ ÍÅ ÌÅ ÁÈÂÀ. òÎÉ ÌÈ ÂúÇÐÀÇÈ. êÀÇÀ, ×Å È ÄÓÌÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÒÀÂÀ ÇÀ
ÏÅÍÑÈß,  ×Å  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÃÎ  ÈÇÕÂúÐËßÒ  ÇÀ  ÒÎÐ, À ÍÀ ÌÅÍ ÄÀ ÍÅ ÌÈ ÄÀÂÀÒ ÄÀ
ÏÐÈÏÀÐß  ÄÎ  ÑÅ×ÈÙÀÒÀ, ÊúÄÅÒÎ ÂÑÅ ÏÀÊ Å ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ ÈÍÒÅËÅÊÒÓÀËÍÎ
ÐÀÂÍÈÙÅ,   À   ÄÀ  ÌÅ  ÍÀÇÍÀ×ÀÒ  ÇÀ  ×ÈÐÀÊ  ÏÐÈ  ÏÎÌÎÙÍÈÊ-×ÈÑÒÀ×À    ÍßÊÎÈ
ÏÐÎÒÈÂÎÕÎËÅÐÅÍ  ÑÀÍÈÒÀÐÅÍ ÎÁÎÇ. ñÅÄßÕÌÅ, ÏÎÄÏÐÅËÈ ÃËÀÂÈ, È ÑÅ ÏÎÄËÀÃÀÕÌÅ ÍÀ
ÑÀÌÎÓÍÈÙÎÆÅÍÈÅ,  ÊÎÃÀÒÎ    ÇÀËÀÒÀ  ÍÀÄÍÈÊÍÀ  ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×. äÎÊÎËÊÎÒÎ
ÐÀÇÁÐÀÕ,  ÒÎÉ ÍßÌÀË ÒúÐÏÅÍÈÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÌÎÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ ÇÀ ÑúÑÒÀÂÅÍÀÒÀ ÎÒ ÍÅÃÎ
ÏÐÎÃÐÀÌÀ.
     - ïÐÎÃÐÀÌÀ!  -  ÆËú×ÍÎ  ÓÑÌÈÕÍÀÒ  ÊÀÇÀ  õÓÍÒÀ.  - íÅ ÑúÌ ÂÈÆÄÀË ÒÂÎßÒÀ
ÏÐÎÃÐÀÌÀ,  òÅÎÄÎÐ,  ÍÎ ÑúÌ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å Òß Å ÃÅÍÈÀËÍÀ  ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÒÎÂÀ... -
òÎÉ  Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÏÎÄÀÄÅ ÍÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× ËÈÑÒ×ÅÒÎ ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ÇÀÄÀ×À. -
ïÎÐÀÄÂÀÉÒÅ ÑÅ, ÒÎÂÀ Å ÎÁÐÀÇÅÖ ÍÀ ÄÓÕÎÂÍÀ ÁÅÄÍÎÑÒ È ÍÈÙÎÆÅÑÒÂÎ.
     - ä-ÄÐÀÃÈ  -  ÊÀÇÀ  ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×  ÎÇÀÄÀ×ÅÍ,  ÑËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÐÀÇ×ÅÒÅ
ÏÎ×ÅÐÖÈÒÅ. - òÀ ÒÎÂÀ Å ÏÐÎÁËÅÌúÒ ÍÀ áÅÍ áÅÖÀËÅË. êÀËÈÎÑÒÐÎ Å ÄÎÊÀÇÀË, ×Å Òß
ÍßÌÀ ÐÅØÅÍÈÅ.
     - è  ÍÈÅ  ÇÍÀÅÌ,  ×Å  Òß  ÍßÌÀ ÐÅØÅÍÈÅ - ÊÀÇÀ õÓÍÒÀ, ÊÀÒÎ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÑÅ
ÍÀÅÆÈ. - èÑÊÀÌÅ ÄÀ ÇÍÀÅÌ ÊÀÊ ÄÀ ß ÐÅØÈÌ.
     - ñÒÐÀÍÍÎ  ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀØ,  êÐÈÑÒÎ...  êÀÊ ÙÅ ÒúÐÑÈØ Ð-ÐÅØÅÍÈÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÃÎ
ÍßÌÀ? òÎÂÀ Å Á-ÁÅÇÑÌÈÑËÈÖÀ.
     - èÇÂÈÍßÂÀÉ, òÅÎÄÎÐ, ÍÎ ÒÈ ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀØ ÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÎ. áÅÇÑÌÈÑËÈÖÀ Å ÄÀ
ÒúÐÑÈØ  ÐÅØÅÍÈß,  ÀÊÎ  È  ÁÅÇ  ÒÎÂÀ  ÃÎ ÈÌÀ. ñÒÀÂÀ ÄÓÌÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ ÑúÑ
ÇÀÄÀ×À,  ÊÎßÒÎ  ÍßÌÀ  ÐÅØÅÍÈÅ.  òÎÂÀ  Å ÄúËÁÎÊÎ ÏÐÈÍÖÈÏÍÀËÅÍ ÂúÏÐÎÑ, ÊÎÉÒÎ,
ÊÀÊÒÎ  ÂÈÆÄÀÌ, ÒÈ, ÏÐÈËÎÆÍÈÊúÒ, ÇÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅØ. èÇÃËÅÆÄÀ
ÍÀÏÐÀÇÍÎ ÑúÌ ÇÀÏÎ×ÍÀË ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ Ñ ÒÅÁÅ ÍÀ ÒÀÇÈ ÒÅÌÀ.
     òÎÍúÒ  ÍÀ  êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×  ÁÅØÅ  ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ  ÎÑÊúÐÁÈÒÅËÅÍ È ôÜÎÄÎÐ
ñÈÌÅÎÍÎÂÈ× ÑÅ ÐÀÇÑúÐÄÈ.
     - ñ-ÑËÓØÀÉ,  ÄÐÀÃÈ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - í-ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ Ä-ÄÈÑ-ÊÓÒÈÐÀÌ Ñ ÒÅÁÅ Ñ
ÒÀÊú ÒÎÍ È ÏÐÅÄ ÌËÀÄÅÆÀ. òÈ ÌÅ Ó×ÓÄÂÀØ. òÎÂÀ Å ÍÅ-Ï-ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÍÎ. àÊÎ ÈÑÊÀØ
ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈÌ, ÇÀÏÎÂßÄÀÉ Ñ ÌÅÍ Â Ê-ÊÎÐÈÄÎÐÀ.
     - ìÎËß  -  ÎÒÂúÐÍÀ õÓÍÒÀ, ÈÇÏÐÀÂÈ ÑÅ ÊÀÒÎ ÏÐÓÆÈÍÀ È ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ ÕÂÀÍÀ
ÍÅÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÙÀÒÀ ÄÐúÆÊÀ ÍÀ ÌÅ×À ÄÎ ÁÅÄÐÎÒÎ ÑÈ.
     òÅ  ÖÅÐÅÌÎÍÈÀËÍÎ ÈÇËßÇÎÕÀ, ÃÎÐÄÎ ÂÄÈÃÍÀËÈ ÃËÀÂÈ È ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÏÎÃËÅÆÄÀÒ.
ìÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ  ÑÅ  ÇÀÊÈÑÊÀÕÀ.  è ÀÇ ÍÅ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕ ÌÍÎÃÎ. ñÅÄÍÀÕ, ÕÂÀÍÀË Ñ ÐúÖÅ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÑÈ  ÍÀÄ  ÎÑÒÀÂÅÍÎÒÎ  ËÈÑÒ×Å, È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÑËÓØÀÕ Ñ ÊÐÀÉ×ÅÖÀ ÍÀ
ÓÕÎÒÎ  ÑÈ  ÊÀÊ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÌÎÙÍÎ ÁÎÁÎÒÈ ÁÀÑúÒ ÍÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×, ÏÐÅÑÈ×ÀÍ
ÎÒ  ÑÓÕÈÒÅ  ÃÍÅÂÍÈ ÂÈÊÎÂÅ ÍÀ êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ×. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×
ÈÇÐÅÂÀ:  "çÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ Â ÌÎß ÊÀÁÈÍÅÒ!" - "ìÎËß!" - ÈÇÑÊúÐÖÀ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ õÓÍÒÀ.
òÅ  ÂÅ×Å  ÁßÕÀ  ÍÀ  "ÂÈÅ"  È ÃËÀÑÎÂÅÒÅ ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×ÈÕÀ. "äÓÅË! äÓÅË! äÓÅË!" -
ÇÀ×ÓÐÓËÈÊÀÕÀ  ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ. çÀ õÓÍÒÀ ÑÅ ÍÎÑÅØÅ ËÎØÀÒÀ ÑËÀÂÀ, ×Å ÁÈË ÄÓÅËÈÑÒ È
ÊÀÂÃÀÄÆÈß.   ãÎÂÎÐÅØÅ  ÑÅ,  ×Å  ÎÒÂÅÆÄÀË  ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ    ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÑÈ,
ÏÐÅÄËÀÃÀË  ÌÓ ÄÀ ÑÈ ÈÇÁÅÐÅ ÐÀÏÈÐÀ, ØÏÀÃÀ ÈËÈ ÀËÅÁÀÐÄÀ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÇÀÏÎ×ÂÀË
ÀËÀ  æÀÍ  ìÀÐÅ  ÄÀ  ÑÊÀ×À  ÏÎ  ÌÀÑÈÒÅ  È  ÄÀ ÑúÁÀÐß ØÊÀÔÎÂÅÒÅ. íÎ ÇÀ ôÜÎÄÎÐ
ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×  ÌÎÆÅÕ  ÄÀ  ÁúÄÀ  ÑÏÎÊÎÅÍ. ÿÑÍÎ ÁÅØÅ, ×Å Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÒÅ ÙÅ ÌúË×ÀÒ
ÌÐÀ×ÍÎ  ÎÊÎËÎ  ÏÎËÎÂÈÍ ×ÀÑ, ÑÅÄÍÀËÈ ÅÄÈÍ ÑÐÅÙÓ ÄÐÓà ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÏÎÑËÅ ôÜÎÄÎÐ
ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×  ÙÅ  ÂúÇÄúÕÍÅ  ÒÅÆÊÎ,  ÙÅ  ÎÒÂÎÐÈ ÁÀÐ×ÅÒÎ È ÙÅ ÍÀÏúËÍÈ ÄÂÅ ×ÀØÊÈ
ÅËÈÊÑÈÐ "áËÀÆÅÍÑÒÂÎ". õÓÍÒÀ ÙÅ ÏÎÌúÐÄÀ ÍÎÇÄÐÈ, ÙÅ ÇÀÑÓ×Å ÌÓÑÒÀÊ È ÙÅ ÏÈÉÍÅ.
ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÍ×  ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ  ÎÒÍÎÂÎ  ÙÅ  ÍÀÏúËÍÈ  ×ÀØÊÈÒÅ  È ÙÅ ÂÈÊÍÅ ÊúÌ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ: "ïÐÅÑÍÈ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÈ!"
     ïÐÅÇ  ÒÎÂÀ  ÂÐÅÌÅ ÑÅ ÎÁÀÄÈ ðÎÌÀÍ È ÑúÑ ÑÒÐÀÍÅÍ ÃËÀÑ ÌÈ ÊÀÇÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÄÀ
ÑÅ ÊÀ×À ÏÐÈ ÍÅÃÎ. õÓÊÍÀÕ ÍÀÃÎÐÅ.
     â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÁßÕÀ  ðÎÌÀÍ, âÈÒÊÀ È åÄÈÊ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ
ÁÅØÅ  ÇÅËÅÍÈßÒ  ÏÀÏÀÃÀË.  æÈÂ.  òÎÉ  ÑÒÎÅØÅ,  ÊÀÊÒÎ Â×ÅÐÀ, ÍÀ ÊÎÁÈËÈÖÀÒÀ ÍÀ
ÂÅÇÍÈÒÅ,  ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎÐÅÄ ÒÓ Ñ ÅÄÍÎÒÎ, ÒÓ Ñ ÄÐÓÃÎÒÎ ÎÊÎ, ÏÎÙÅØÅ ÑÅ
Ñ ÊËÞÍÀ  È  ßÂÍÎ  ÑÅ  ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ.  çÀ  ÐÀÇËÈÊÀ  ÎÒ ÍÅÃÎ Ó×ÅÍÈÒÅ
ÈÇÃËÅÆÄÀÕÀ  ÇËÅ. íÀÂÅË ÃËÀÂÀ, ðÎÌÀÍ ÑÒÎÅØÅ ÍÀÄ ÏÀÏÀÃÀËÀ È ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ
ÊÎÍÂÓËÑÈÂÍÎ ÂúÇÄÈØÀØÅ. áËÅÄÍÈßÒ åÄÈÊ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÌÀÑÀÆÈÐÀØÅ ÑËÅÏÎÎ×ÈßÒÀ ÑÈ Ñ
Ìú×ÈÒÅËÅÍ  ÈÇÐÀÇ  ÍÀ ËÈÖÅÒÎ, ÑßÊÀØ ÃÎ Ìú×ÅØÅ ÌÈÃÐÅÍÀ. à âÈÒÊÀ, ßÕÍÀË ÑÒÎËÀ,
ÑÅ  ËÞËÅÅØÅ  ÊÀÒÎ  ÌÎÌ×Å, ÊÎÅÒÎ ÑÈ ÈÃÐÀÅ ÍÀ ÊÎÍ×Å, ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌÎ ÌúÐÌÎÐÅØÅ È
ÏÓËÅØÅ Î×È ÊÀÒÎ ÒÐÅÑÊÀÂ.
     - ñúÙÈßÒ ËÈ Å? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÒÈÕÎ.
     - ñúÙÈßÒ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - ôÎÒÎÍ? - àÇ ÑúÙÎ ÑÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ ÇËÅ.
     - ôÎÒÎÍ.
     - è ÍÎÌÅÐúÒ ËÈ ÑúÂÏÀÄÀ?
     ðÎÌÀÍ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ. åÄÈÊ ÊÀÇÀ Ñ ÈÇÌú×ÅÍ ÃËÀÑ:
     - àÊÎ  ÇÍÀÅÕÌÅ  ÊÎËÊÎ  ÏÅÐÀ ÈÌÀÒ ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ, ÌÎÆÅÕÌÅ ÄÀ ÃÈ
ÏÐÅÁÐÎÈÌ È ÄÀ ÏÐÈÑÏÀÄÍÅÌ ÏÅÐÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ Å ÁÈËÎ ÇÀÃÓÁÅÍÎ ÎÍÇÈ ÄÅÍ.
     - àÊÎ ÈÑÊÀÒÅ, ÙÅ ÈÇÒÈ×ÀÌ ÇÀ áÐÅÌ? - ÏÐÅÄËÎÆÈÕ ÀÇ.
     - êúÄÅ  Å  ÏÎÊÎÉÍÈÊúÒ?  -  ÏÎÏÈÒÀ  ðÎÌÀÍ.  - îÒÒÀÌ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅÌ.
ñËÓØÀÉÒÅ, ÄÅÒÅÊÒÈÂÈ, ÊúÄÅ Å ÒÐÓÏúÒ?
     - òÐ-ÐÓÏ!  -  ÊÐÅÑÍÀ ÏÀÏÀÃÀËúÒ. - öÅÐ-ÐÅÌÎÍÈß! òÐ-ÐÓ-ÏúÒ ÇÀÄ ÁÎÐÄÀ! ð-
ÐÓÁÈÄÈÉ.
     - äßÂÎË ÇÍÀÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÈÊÀÇÂÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ ÐÀÇÂúËÍÓÂÀÍÎ.
     - òÐÓÏ ÇÀÄ ÁÎÐÄÀ Å ÒÈÏÈ×ÅÍ ÏÈÐÀÒÑÊÈ ÈÇÐÀÇ - ÎÁßÑÍÈ åÄÈÊ.
     - à ÐÓÁÈÄÈÉ?
     - ð-ÐÓÁÈÄÈÉ ÐÅÇÅÐ-ÐÐÂ! îÃÐ-ÐÎÌÅÍ! - ÊÀÇÀ ÏÀÏÀÃÀËúÒ.
     - ðÅÇÅÐÂÈÒÅ ÎÒ ÐÓÁÈÄÈÉ ÑÀ ÎÃÐÎÌÍÈ - ÏÐÅÂÅÄÅ åÄÈÊ. - èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÊúÄÅ ÑÀ?
     íÀÂÅÄÎÕ ÑÅ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÌ ÏÐúÑÒÅÍ×ÅÒÎ.
     - âÑÅ ÏÀÊ ÌÎÆÅ ÁÈ ÍÅ Å ÎÍÇÈ?
     - à ÊúÄÅ Å ÎÍÇÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÎÌÀÍ.
     - òÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÄÐÓà ÂúÏÐÎÑ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÎ ÌÎÆÅ ÏÎ-ËÅÑÍÎ ÄÀ ÑÅ ÎÁßÑÍÈ.
     - îÁßÑÍÈ ÃÎ - ÏÐÅÄËÎÆÈ ðÎÌÀÍ.
     - ÿ ×ÀÊÀÉ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅÊÀ ÍÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ ÐÅØÈÌ ÂúÏÐÎÑÀ ÎÍÇÈ ËÈ Å ÈËÈ ÍÅ
Å ÎÍÇÈ.
     - ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÎÍÇÈ Å - ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - à  ÑÏÎÐÅÄ  ÌÅÍÅ,  ÍÅ  Å  ÎÍÇÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - åÒÎ ÒÓÊ, ÍÀ ÏÐúÑÒÅÍ×ÅÒÎ,
ÄÐÀÑÊÎÒÈÍÀÒÀ, ÊúÄÅÒÎ Å ÒÐÎÉÊÀÒÀ...
     - òÐ-ÐÎÉÊÀ!  -  ÊÀÇÀ  ÏÀÏÀÃÀËúÒ.  - òÐ-ÐÎÉÊÀ! îÑÒÐ-ÐÎÂúÐ-ÐÒÈ! ñÌÅÐ-Ð×!
ñÌÅÐ-Ð×!
     âÈÒÊÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÒÐÅÏÍÀ.
     - èÌÀÌ ÅÄÍÀ ÈÄÅß - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - êÀÊÂÀ?
     - àÑÎÖÈÀÒÈÂÅÍ ÐÀÇÏÈÒ.
     - êÀÊ ÒÀÊÀ?
     - ÷ÀÊÀÉÒÅ.  ñÅÄÍÅÒÅ  ÂÑÈ×ÊÈ,  ÌúË×ÅÒÅ  È ÍÅ ÌÈ ÏÐÅ×ÅÒÅ. ðÎÌÀÍ, ÈÌÀØ ËÈ
ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍ?
     - èÌÀÌ ÄÈÊÒÎÔÎÍ.
     - äÎÍÅÑÈ  ÃÎ.  ñÀÌÎ ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÌúË×ÅÒÅ. ñÅÃÀ ÙÅ ÃÎ ÍÀÊÀÐÀÌ ÄÀ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ
ÒÎÇÈ ÍÅÃÎÄÍÈÊ. âÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÌÈ ÊÀÆÅ.
     âÈÒÊÀ  ÏÐÈÌúÊÍÀ  ÍÀÏÐÅÄ  ÑÒÎËÀ  ÑÈ,  ÑÅÄÍÀ  Ñ  ÄÈÊÒÎÔÎÍ    ÐúÊÀ ÑÐÅÙÓ
ÏÀÏÀÃÀËÀ, ÍÀÅÆÈ ÑÅ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÀÏÀÃÀËÀ Ñ ÅÄÍÎ ÎÊÎ È ÊÐÅÑÍÀ.
     - ð-ÐÓÁÈÄÈÉ!
     ïÀÏÀÃÀËúÒ ÏÎÒÐúÏÍÀ È ÇÀÌÀËÊÎ ÍÅ ÏÀÄÍÀ ÎÒ ÂÅÇÍÈÒÅ. ðÀÇÌÀÕÀ ÊÐÈËÀ, ÇÀ ÄÀ
ÇÀÏÀÇÈ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ, È ÎÒÃÎÂÎÐÈ:
     - ð-ÐÅÇÅÐÂ! êÐ-ÐÀÒÅÐ ð-ÐÈ×È!
     íÈÅ ÑÅ ÑÏÎÃËÅÄÀÕÌÅ.
     - ð-ÐÅÇÅÐÂ! - ÊÐÅÑÍÀ âÈÒÊÀ.
     - îÃÐ-ÐÎÌÅÍ!  ãÐ-ÐÀÌÀÄÈ!  ãÐ-ÐÀÌÀÄÈ!  ð-ÐÈ×È ÏÐ-ÐÀÂ! ð-ÐÈ×È ÏÐ-ÐÀÂ! ð-
ÐÎÁÎÒÈ! ð-ÐÎÁÎÒÈ!
     - ðÐÎÁÎÒÈ!
     - êÐ-ÐÀÕ! ãÎÐ-ÐßÒ! àÒÌÎÑÔÅÐ-ÐÀÒÀ ÃÎÐ-ÐÈ! âúÐ-ÐÂÈ ÑÈ! äÐ-ÐÀÌÁÀ, ÂúÐ-ÐÂÈ
ÑÈ!
     - äÐ-ÐÀÌÁÀ!
     - ð-ÐÓÁÈÄÈÉ! ð-ÐÅÇÅÐÂ.
     - ð-ÐÓÁÈÄÈÉ!
     - ð-ÐÅÇÅÐÂ! êÐ-ÐÀÒÅÐ ð-ÐÍ×È!
     - çÀÒÂÀÐßÍÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - êÐúÃ.
     - ÷ÀÊÀÉ, ×ÀÊÀÉ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ âÈÒÊÀ. - åÉ ÑÅÃÀ...
     - îÏÈÒÀÉ ÍÅÙÎ ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÎÁËÀÑÒ - ÏÎÑúÂÅÒÂÀ ÃÎ åÄÈÊ.
     - ÿÍÓÑ! - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     ïÀÏÀÃÀËúÒ ÎÒÂÎÐÈ ÊËÞÍ È ÊÈÕÍÀ.
     - ÿ-ÍÓÑ! - ÏÎÂÒÎÐÈ âÈÒÊÀ ÑÒÐÎÃÎ.
     ïÀÏÀÃÀËúÒ ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÃËÅÄÀØÅ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.
     - íßÌÀ ÁÓÊÂÀÒÀ "Ð" - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - âßÐÍÎ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - ÿ ÑÅÃÀ... íÅÂÑÒÐ-ÐÓÅÂ!
     - ïÐ-ÐÅÌÈÍÀÂÀÌ  ÍÀ  ÏÐ-ÐÈÅÌÀÍÅ!  -  ÊÀÇÀ  ÏÀÏÀÃÀËúÒ. - ÷ÀÐ-ÐÎÄÅÉ! ÷ÀÐ-
ÐÎÄÅÉ! ãÎÂÎÐ-ÐÈ êÐÈ-ÐÈËÎ! ãÎÂÎÐ-ÐÈ êÐ-ÐÈÐÈËÎ!
     - ïÀÏÀÃÀËúÒ ÍÅ Å ÏÈÐÀÒÑÊÈ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - ïÎÏÈÒÀÉ ÃÎ ÇÀ ÒÐÓÏÀ - ÏÎÌÎËÈÕ ÀÇ.
     - òÐ-ÐÓÏ - ÁÅÇ ÆÅËÀÍÈÅ ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     - ïÎÃÐ-ÐÅÁÀËÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈß!  âÐ-ÐÅÌÅÒÎ  ÎÃÐ-ÐÀÍÈ×ÅÍÎ! ð-ÐÅ×! ð-ÐÅ×! äÐ-
ÐúÍÊÀÍÅ! ðÀ-ÐÀÁÎÒÅÒÅ! ðÀ-ÐÀÁÎÒÅÒÅ!
     - èÍÒÅÐÅÑÍÈ ÃÎÑÏÎÄÀÐÈ Å ÈÌÀË - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - íÎ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ?
     - âÈÒß  -  ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈßÒÀ ÌÓ Å ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ. ÿ
ÎÏÈÒÀÉ ÍÅÙÎ ÏÐÎÑÒÎ, ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ.
     - âÎÄÎÐ-ÐÎÄÍÀ  ÁÎÌÁÀ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. ïÀÏÀÃÀËúÒ ÍÀÂÅÄÅ ÃËÀÂÀ È ÑÈ ÏÎ×ÈÑÒÈ
ÊÐÀ×ÅÒÎ Ñ ÊËÞÍ.
     - ïÀÐ-ÐÀÕÎÄ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     ïÀÏÀÃÀËúÒ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ.
     - äÀ, ÍÅ ÑÒÀÂÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - àÌÀ  ×Å  ÄßÂÎË  - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - íÈÙÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÈÇÌÈÑËß Ñ
ÁÓÊÂÀÒÀ "Ð". ñÒÎË, ÌÀÑÀ, ÒÀÂÀÍ... äÈÂÀÍ... î! òÐ-ÐÀÍÑËÀÒÎÐ!
     ïÀÏÀËÀÃúÒ ÏÎÃËÅÄÍÀ âÈÒÊÀ Ñ ÅÄÍÎÒÎ ÎÊÎ.
     - êÎÐ-ÐÍÅÅÂ!
     - êÀÊÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀ âÈÒÊÀ. çÀ ÏÐú ÏúÒ ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÂÈÄßÕ, ×Å âÈÒÊÀ ÑÅ
ÑÌÓÒÈ.
     - êÎÐ-ÐÍÅÅ ÃÐ-ÐÓÁ! ãÐ-ÐÓÁ! ïÐ-ÐÅÊÐÀÑÅÍ Ð-ÐÀÁÎÒÍÈÊ! ð-ÐßÄúÊ ÄÐ-ÐúÂÍÈÊ!
ïÐ-ÐÅËÅÑÒ!
     çÀÊÈÑÊÀÕÌÅ ÑÅ. âÈÒÊÀ ÍÈ ÏÎÃËÅÄÍÀ È ÎÒÌúÑÒÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ:
     - îÉÐ-ÐÀ! îÉÐ-ÐÀ!
     - ñÒÀÐ-Ð!  ñÒÀÐ-Ð - ÂÅÄÍÀÃÀ ÎÒÂúÐÍÀ ÏÀÏÀÃÀËúÒ. - ð-ÐÀÄÂÀÌ ÑÅ! îÁúÐ-ÐÊÀ
ÑÅ!
     - ìÀÉ ÍÈÙÎ ÍÅ ÈÇËÈÇÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - çÀÙÎ ÄÀ ÍÅ ÈÇËÈÇÀ? - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - äÎÐÈ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ...
     - ïÐ-ÐÈÂÀËÎÂ!
     - ïÐ-ÐÎÑÒÎÄÓØÅÍ ÏÐ-ÐÎÅÊÒ! ïÐ-ÐÈÌÈÒÈÂÅÍ! òÐ-ÐÓÄÎËÞÁÈÂ!
     - äÐÓÃÀÐÈ, ÒÎÉ ÍÈ ÏÎÇÍÀÂÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - äÐ-ÐÓÃÀÐÈ - ÎÁÀÄÈ ÑÅ ÏÀÏÀÃÀËúÒ. - çÐ-ÐúÍÖÅ ÏÈ-ÏÅÐ-Ð! çÅÐ-ÐÎ! çÅÐ-ÐÎ!
ãÐ-ÐÀÂÈÒÀÖÈß!
     - àÌÏÅÐ-ÐßÍ! - ÁúÐÇÎ ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     - êÐ-ÐÅÌÀÒÎÐ-ÐÈÓÌ!  áÅÇ ÂÐ-ÐÅÌÅ ÏÐ-ÐÅÊúÑÍÀÒ! - ÊÀÇÀ ÏÀÏÀÃÀËúÒ, ÏÎÌßÑËÈ
È ÄÎÁÀÂÈ: - àÌÏÅÐ-ÐÌÅÒúÐ!
     - íÅÑÂúÐÇÀÍÈ ÐÀÁÎÒÈ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - íßÌÀ ÍÅÑÂúÐÇÀÍÈ ÐÀÁÎÒÈ - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     âÈÒÊÀ ÙÐÀÊÍÀ ÊËÞ×À È ÎÒÂÎÐÈ ÄÈÊÒÎÔÎÍÀ.
     - ëÅÍÒÀÒÀ ÑÂúÐØÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - æÀËÊÎ.
     - çÍÀÅÒÅ  ËÈ  ÊÀÊÂÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÍÀÉ-ËÅÑÍÎ Å ÄÀ ÏÎÏÈÒÀÌÅ
ÿÍÓÑ ÊÀÊúÂ Å ÒÎÇÈ ÏÀÏÀÃÀË, ÎÒÊúÄÅ Å ÄÎØúË È ÈÇÎÁÙÎ...
     - à ÊÎÉ ÙÅ ÃÎ ÏÈÒÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÎÌÀÍ.
     íÈÊÎÉ  ÍÅ  ÑÅ  ÍÀÅ.  âÈÒÊÀ  ÏÐÅÄËÎÆÈ  ÄÀ  ÏÐÎÑËÓØÀÌÅ  ÇÀÏÈÑÀ  È ÍÈÅ ÑÅ
ÑúÃËÀÑÈÕÌÅ.  âÑÈ×ÊÎ  ÇÂÓ×ÅØÅ  ÒÂúÐÄÅ  ÑÒÐÀÍÍÎ.  îÙÅ  ÏÐÈ  ÏúÐÂÈÒÅ  ÄÓÌÈ  ÍÀ
ÄÈÊÒÎÔÎÍÀ  ÏÀÏÀÃÀËúÒ ÏÐÅËÅÒß ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ ÍÀ âÈÒÊÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ Ñ ßÂÅÍ ÈÍÒÅÐÅÑ ÄÀ
ÑËÓØÀ È ÏÎÍßÊÎÃÀ ÄÀ ÂÌúÊÂÀ ÐÅÏËÈÊÈ, ÊÀÒÎ "äÐ-ÐÀÌÁÀ ÈÃÍÎÐ-ÐÈÐÀ ÓÐ-ÐÀÍÀ", "ïÐ-
ÐÀÂÈËÍÎ", "êÎÐ-ÐÍÅÅ ÃÐ-ÐÓÁ". êÎÃÀÒÎ ÇÀÏÈÑúÒ ÑÂúÐØÈ, åÄÈÊ ÊÀÇÀ:
     - ïÎ  ÏÐÈÍÖÈÏ  ÁÈ  ÌÎÃËÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÑúÑÒÀÂÈ  ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÈ  ÐÅ×ÍÈÊ  È ÄÀ ÑÅ
ÀÍÀËÈÇÈÐÀ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÒÀ. íÎ ÍßÊÎÈ ÍÅÙÀ È ÁÅÇ ÒÎÂÀ ÑÀ ßÑÍÈ. ïúÐÂÎ, ÒÎÉ ÏÎÇÍÀÂÀ
ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈ. òÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÌÍÎÃÎ ×ÓÄÍÎ. òÎ ÇÍÀ×È, ×Å ÌÍÎÃÎ ÏúÒÈ Å ×ÓÂÀË ÈÌÅÍÀÒÀ
ÍÈ. âÒÎÐÎ, ÇÍÀÅ ÇÀ ÐÀÁÎÒÈÒÅ. è ÇÀ ÐÓÁÈÄÈß. àÌÈ ÊúÄÅ ÑÅ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀ ÐÓÁÈÄÈßÒ?
     - âú  ÂÑÅÊÈ  ÑËÓ×ÀÉ    ÍÀØÈß  ÈÍÑÒÈÒÓÒ  -  ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ - ÍÈÊúÄÅ ÍÅ ÑÅ
ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀ.
     - òÎÉ Å ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÍÀÒÐÈß - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ.
     - çÀ ÐÓÁÈÄÈß ÄÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - îÒÊúÄÅ ÇÍÀÅ ÇÀ ËÓÍÍÈÒÅ ÊÐÀÒÅÐÈ.
     - çÀÙÎ ÈÌÅÍÍÎ ÇÀ ËÓÍÍÈÒÅ?
     - à ÍÈÌÀ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ ÏËÀÍÈÍÈÒÅ ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀÒ ÊÐÀÒÅÐÈ?
     - ïúÐÂÎ,  ÈÌÀ  ÊÐÀÒÅÐ  àÐÈÇÎÍÀ,  À ÂÒÎÐÎ, ÊÐÀÒÅÐúÒ ÍÅ Å ÏËÀÍÈÍÀ, À ÏÎ-
ÑÊÎÐÎ ÒÐÀÏ.
     - òÐ-ÐÀÏ ÍÀ ÂÐ-ÐÅÌÅÒÎ - ÑúÎÁÙÈ ÏÀÏÀÃÀËúÒ.
     - òÎÉ  ÈÌÀ  ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÀ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - èÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ
ÄÀ ß ÍÀÐÅÊÀ ÎÁÙÎÏÐÈÅÒÀ.
     - äÀ  -  ÑúÃËÀÑÈ  ÑÅ âÈÒÊÀ. - àÊÎ ÏÀÏÀÃÀËúÒ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÏÐÈ
ÿÍÓÑ, ÇÍÀ×È ÿÍÓÑ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÈ ÍÅÙÀ.
     - ñÒÐ-ÐÀÍÅÍ ÎÐ-ÐÁÈÒÀËÅÍ ÏÐ-ÐÅÕÎÄ - ÊÀÇÀ ÏÀÏÀÃÀËúÒ.
     - ÿÍÓÑ ÍÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÊÎÑÌÎÑÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ùßÕ ÄÀ ÇÍÀß.
     - ìÎÆÅ ÁÈ ÏÎ-ÐÀÍÎ ÑÅ Å ÇÀÍÈÌÀÂÀË?
     - è ÏÎ-ÐÀÍÎ ÍÅ ÑÅ Å ÇÀÍÈÌÀÂÀË.
     - íßÊÀÊÂÈ  ÐÎÁÎÒÈ - ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - êÐÀÒÅÐ!... êÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀÒ ÒÓÊ
ÊÐÀÒÅÐÈÒÅ?
     - ìÎÆÅ ÁÈ ÿÍÓÑ ×ÅÒÅ ÍÀÓ×ÍÀ ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ? - ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÕ ÀÇ.
     - íÀ ÃËÀÑ ËÈ? íÀ ÏÀÏÀÃÀË?
     - ì-ÄÀ...
     - âÅÍÅÐ-ÐÀ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÏÀÏÀÃÀËÀ.
     - ñÒÐ-ÐÀØÍÀ  ÑÒÐ-ÐÀÑÒ  -  ÊÀÇÀ  ÏÀÏÀÃÀËúÒ.  çÀÌÈÑËÈ  ÑÅ È ÏÎßÑÍÈ: - ð-
ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. íÀÏÐ-ÐÀÇÍÎ.
     ðÎÌÀÍ  ÑÒÀÍÀ  È  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÕÎÄÈ ÈÇ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ. åÄÈÊ ÎÏÐß ÁÓÇÀ ÄÎ
ÌÀÑÀÒÀ È ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È.
     - àÌÈ ÊÀÊ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÒÓÊ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - êÀÊÒÎ Â×ÅÐÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ - ÎÒ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÿÍÓÑ.
     - ñ Î×ÈÒÅ ÑÈ ÃÎ ÂÈÄßÕÒÅ?
     - ÚÕú.
     - åÄÍÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - äÀËÈ Å ÓÌÈÐÀË ÈËÈ ÍÅ Å ÓÌÈÐÀË.
     - îÒÊúÄÅ  ÄÀ  ÇÍÀÅÌ  - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - àÇ ÍÅ ÑúÌ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐ. à âÈÒÊÀ ÍÅ Å
ÎÐÍÈÒÎËÎÃ. èÇÎÁÙÎ ÒÎÂÀ ÌÎÆÅ ÁÈ ÍÅ Å ÏÀÏÀÃÀË.
     - à ÊÀÊÂÎ Å?
     - îÒÊúÄÅ ÄÀ ÇÍÀß?
     - òÎÂÀ  Å  ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÑËÎÆÍÎ  ÍÀÑÎ×ÅÍÀ  ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß - ÊÀÇÀ åÄÈÊ, ÁÅÇ ÄÀ
ÎÒÂÀÐß Î×È.
     - êÎÉ ß Å ÍÀÑÎ×ÈË?
     - òÎ×ÍÎ ÇÀ ÒÎÂÀ ÌÈÑËß ÑÅÃÀ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     íÀÒÈÑÍÀÕ Ñ ÏÐúÑÒ ÎÊÎÒÎ ÑÈ È ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÏÀÏÀÃÀËÀ. ïÀÏÀÃÀËúÒ ÑÅ ÐÀÇÄÂÎÈ.
     - ðÀÇÄÂÎßÂÀ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ Å ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß.
     - àÇ ÊÀÇÀÕ ÑËÎÆÍÀ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß - ÍÀÏÎÌÍÈ åÄÈÊ.
     íÀÒÈÑÍÀÕ È ÄÂÅÒÅ ÑÈ Î×È. âÐÅÌÅÍÍÎ ÎÑËÅÏßÕ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - çÀßÂßÂÀÌ, ×Å ÈÌÀÌÅ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÍÀÐÓØÀÂÀÍÅ ÍÀ
ÏÐÈ×ÈÍÍÎ-ÑËÅÄÑÒÂÅÍÈß  ÇÀÊÎÍ.  çÀ  ÒÎÂÀ  ÈÌÀ  ÑÀÌÎ  ÅÄÈÍ  ÈÇÕÎÄ  -  ÂÑÈ×ÊÎ Å
ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß,  ÍÎ  ÍÈÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅÌ, ÄÀ ÑÅ ÑÒÐÎÈÌ È Ñ ÏÅÑÍÈ ÄÀ ÎÒÈÄÅÌ ÍÀ
ÏÑÈÕÈÀÒúÐ. ñÒÐÎÉ ÑÅ!
     - íßÌÀ ÄÀ ÈÄÀ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - èÌÀÌ ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÈÄÅß.
     - êÀÊÂÀ?
     - íßÌÀ ÄÀ ÊÀÆÀ.
     - çÀÙÎ?
     - ùÅ ÌÅ ÏÐÅÁÈÅÒÅ.
     - íÈÅ È ÁÅÇ ÒÎÂÀ ÙÅ ÒÅ ÏÐÅÁÈÅÌ.
     - óÄÐßÉÒÅ.
     - íßÌÀØ  ÍÈÊÀÊÂÀ ÈÄÅß - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - ñÀÌÎ ÒÀÊÀ ÒÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ. õÀÉÄÅ ÍÀ
ÏÑÈÕÈÀÒúÐ.
     âÐÀÒÀÒÀ ÑÊÐúÖÍÀ È ÎÒ ÊÎÐÈÄÎÐÀ  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÂËÅÇÅ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×.
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - çÄÐÀÂÅÉÒÅ.
     íÈÅ ÑÒÀÍÀÕÌÅ. òÎÉ ÑÅ ÐúÊÓÂÀ Ñ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀÐÅÄ.
     - ôÎÒÎÍ×ÈÊ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ,  ÊÀÒÎ ÂÈÄß ÏÀÏÀÃÀËÀ. - íÅ ÂÈ ËÈ ÏÐÅ×È. ðÎÌÀÍ
ïÅÒÐÎÂÈ×?
     - äÀ  ÏÐÅ×È?  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ. - íÀ ÌÅÍ? çÀÙÎ ÙÅ ÌÈ ÏÐÅ×È? íÅ ÌÈ ÏÐÅ×È.
íÀÏÐÎÒÈÂ...
     - àÌÈ  ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ... - ÇÀÏÎ×ÍÀ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÇÀÏúÍÀ. -
çÀ ÊÀÊÂÎ ÏÐÈÊÀÇÂÀÕÌÅ Ñ ÂÀÑ Â×ÅÐÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ, ÁúÐØÅÉÊÈ ×ÅËÎÒÎ ÑÈ.
     - â×ÅÐÀ ÂÈÅ ÁßÕÒÅ Â ìÎÑÊÂÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ ÑúÑ ÑÏÎÊÎÅÍ ÃËÀÑ.
     - àÕ... ÄÀ-ÄÀ. äÎÁÐÅ ÒÎÃÀÂÀ. ôÎÒÎÍ×ÈÊ! åËÀ ÒÓÊ!
     ïÀÏÀÃÀËúÒ ËÈÒÍÀ, ÊÀÖÍÀ ÂúÐÕÓ ÐÀÌÎÒÎ ÍÀ ÿÍÓÑ È ÌÓ ÊÀÇÀ ÍÀ ÓÕÎÒÎ:
     - ïÐ-ÐÎÑÎ! ïÐ-ÐÎÑÎ! çÀÕÀÐ-Ð×Å!
     ÿÍÓÑ  ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×  ÍÅÆÍÎ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÍÀ  È  ÂËÅÇÅ    ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ  ÑÈ.
ñÏÎÃËÅÄÀÕÌÅ ÑÅ ÑËÈÑÀÍÈ.
     - äÀ ÑÅ ÌÀÕÀÌÅ ÎÒÒÓÊ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - íÀ  ÏÑÈÕÈÀÒúÐ!  íÀ  ÏÑÈÕÈÀÒúÐ!  -  ÇËÎÂÅÙÎ  ÁúÁÐÅØÅ  êÎÐÍÅÅÂ, ÄÎÊÀÒÎ
ÂúÐÂßÕÌÅ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÊúÌ ÄÈÂÀÍÀ  ÍÅÃÎÂÀÒÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ. - êúÌ ÊÐÀÒÅÐÀ ðÈ×È.
äÐ-ÐÀÌÁÀ! çÀÕÀÐ-Ð×Å!





     âÈÍÀÃÈ Å ÈÌÀËÎ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÔÀÊÒÈ - ËÈÏÑÂÀËÎ Å ÔÀÍÒÀÇÈß.

     ä. áËÎÕÈÍÖÅÂ


     âÈÒÊÀ  ÍÀÐÅÄÈ ÍÀ ÏÎÄÀ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÈÒÅ Ñ ÆÈÂÀ ÂÎÄÀ, ÍÈÅ ÑÅ ÍÀÒúÐÊÀËßÕÌÅ ÍÀ
ÄÈÂÀÍÀ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ È ÇÀÏÀËÈÕÌÅ ÖÈÃÀÐÈ. ñËÅÄ ÌÀËÊÎ ðÎÌÀÍ ÏÎÏÈÒÀ:
     - âÈÒÊÀ, ÈÇÊËÞ×ÈË ËÈ ÑÈ ÄÈÂÀÍÀ?
     - äÀ.
     - â ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÑÅ ÂúÐÒßÒ ÐÀÇÍÈ ÃËÓÏÎÑÒÈ.
     - èÇÊËÞ×ÈÕ ÃÎ È ÃÎ ÁËÎÊÈÐÀÕ - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
     - íÅ, ÌÎÌ×ÅÒÀ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ, - À ÇÀÙÎ ÏúÊ ÄÀ ÍÅ Å ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß?
     - êÎÉ  ÊÀÇÂÀ, ×Å ÍÅ Å ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß? - ÏÎÏÈÒÀ âÈÒÊÀ. - íÀËÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÌ ÄÀ
ÎÒÈÄÅÌ ÍÀ ÏÑÈÕÈÀÒúÐ.
     - êÎÃÀÒÎ ÓÕÀÆÂÀÕ ìÀÉÊÀ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ, - ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀÕ ÒÀÊÈÂÀ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈÈ,
×Å È ÌÅÍÅ ÌÅ ÕÂÀÙÀØÅ ÑÒÐÀÕ.
     - çÀÙÎ? - ÏÎÏÈÒÀ âÈÒÊÀ.
     åÄÈÊ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ.
     - íÅ ÇÍÀß - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - âÅÐÎßÒÍÎ ÎÒ ÂúÇÒÎÐÃ.
     - àÇ ÏÈÒÀÌ ÊÎÌÓ Å ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÍÈ ÂÍÓØÀÂÀ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈÈ? - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ.
- è  ÏÎÑËÅ  ÍÈÅ  ÍÅ  ÑÌÅ  ìÀÉÊÀ.  ñËÀÂÀ  ÁÎÃÓ, ÌÀÃÈÑÒÐÈ ÑÌÅ. êÎÉ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÈ
ÍÀÄÂÈÅ? äÀ ÐÅ×ÅÌ, ÿÍÓÑ. èËÈ êÈÂÐÈÍ. õÓÍÒÀ. ìÎÆÅ ÁÈ È æÀÊÎÌÎ.
     - ñÀÌÎ ñÀØÀ ÍÈ Å ÌÀËÊÎ ÑËÀÁÈ×úÊ - Ñ ÈÇÂÈÍÈÒÅËÅÍ ÒÎÍ ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - êÀÊÂÎ  ÎÒ  ÒÎÂÀ?  -  ÏÎÏÈÒÀÕ  ÀÇ.  -  äÀ  ÍÅ ÁÈ ÑÀÌÎ ÍÀ ÌÅÍ ÄÀ ÌÈ ÑÅ
ÏÐÈÂÈÆÄÀ?
     - èÇÎÁÙÎ  ÒÎÂÀ  ÁÈ  ÌÎÃËÎ  ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÂÅÐÈ - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - àÊÎ
ñÀØÊÀ... ÎÍÇÈ... ÒÀÊÎÂÀ...
     - õÀÉÄÅ  ÄÅ-Å - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ. äÐÓÃÈ ÍÀ×ÈÍÈ ÍßÌÀ ËÈ?
íÀÒÈÑÍÅÒÅ  ÑÈ ÎÊÎÒÎ ÈËÈ ÄÀÉÒÅ ÄÈÊÒÎÔÎÍÀ ÍÀ ÂúÍØÅÍ ×ÎÂÅÊ. íÅÊÀ ÃÎ ×ÓÅ È ÊÀÆÅ
ÈÌÀ ËÈ ÒÀÌ ÇÀÏÈÑ ÈËÈ ÍßÌÀ.
     ìÀÃÈÑÒÐÈÒÅ ÑúÆÀËÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀÕÀ.
     - äÎÁúÐ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ ÑÈ, ñÀØÀ - ÊÀÇÀ åÄÈÊ.
     - ìÐßÍÀ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - ëÈ×ÈÍÊÀ.
     - äÀ,  ñÀØÅÍÊÀ  -  ÂúÇÄúÕÍÀ ðÎÌÀÍ. - âÈÆÄÀÌ, ×Å ÒÈ ÄÎÐÈ ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈØ ÊÀÊÂÎ Å ÈÑÒÈÍÑÊÀÒÀ, ÏÎÄÐÎÁÍÀ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÍÀÑÎ×ÅÍÀ ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß.
     âúÐÕÓ  ËÈÖÀÒÀ  ÍÀ ÌÀÃÈÑÒÐÈÒÅ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÌÅ×ÒÀÒÅËÍÎ ÈÇÐÀÆÅÍÈÅ - ßÂÍÎ ÁßÕÀ
ÃÈ  ÂÐúÕËÅÒÅËÈ  ÑËÀÄÊÈ  ÑÏÎÌÅÍÈ.  òÅ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÂÀÕÀ.  ïÐÈÌÈÆÀÂÀÕÀ. íÀÌÈÃÀÕÀ
ÍÈÊÎÌÓ. ïÎÑËÅ åÄÈÊ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÊÀÇÀ:
     - ößËÀ  ÇÈÌÀ    ÊúÙÀÒÀ  É  ÖúÔÒßÕÀ  ÎÐÕÈÄÅÈ.  òÅ ÓÕÀÅÕÀ Ñ ÍÀÉ ÕÓÁÀÂÈß
ÀÐÎÌÀÒ, ÊÎÉÒÎ ÀÇ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÈÇÌÈÑËß...
     âÈÒÊÀ ÑÅ ÎÏÎÌÍÈ.
     - áúÐÊËÅÀÍÖÈ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - ìÐúÑÍÈ ÑÎËÈÏÑÈÑÒÈ. "êÎËÊÎ ÓÆÀÑÍÀ Å ÌÎßÒÀ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ!"
     - äÀ  - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - õÀËÞÖÈÍÀÖÈÈÒÅ ÍÅ ÑÀ ÒÅÌÀ ÇÀ ÎÁÑúÆÄÀÍÅ. ïÐÅÊÀËÅÍÎ
ÏÐÎÑÒÈ  ÑÀ.  íÈÅ  ÍÅ ÑÌÅ ÄÅÖÀ È ÁÀÁÈ. íÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÁúÄÀ ÀÃÍÎÑÒÈÊ. êÀÊÂÀ ÈÄÅß
ÈÌÀØÅ ÒÈ, åÄÈÊ?
     - àÇ ËÈ?... àÕ, ÄÀ, ÈÌÀÕ. ñúÙÎ, ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ, ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÀ. ìÀÒÐÈÊÀÒÈÒÅ.
     - õÌ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ ÑúÑ ÑúÌÍÅÍÈÅ.
     - à ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     åÄÈÊ  Ñ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÍÅÆÅËÀÍÈÅ  ÌÈ  ÎÁßÑÍÈ,  ×Å ÎÑÂÅÍ ÏÎÇÍÀÒÈÒÅ ÌÈ ÄÓÁËÈ
ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ   È   ÌÀÒÐÈÊÀÒÈ,  ÒÎ×ÍÈ,  ÀÁÑÎËÞÒÍÈ  ÊÎÏÈß  ÍÀ  ÏÐÅÄÌÅÒÈÒÅ  ÈËÈ
ÑúÙÅÑÒÂÀÒÀ.  çÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÎÒ ÄÓÁËÈÒÅ ÌÀÒÐÈÊÀÒúÒ ÑúÂÏÀÄÀ Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ Ñ ÒÎ×ÍÎÑÒ
ÄÎ  ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ  ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒ.  íÅÂúÇÌÎÆÍÎ Å ÄÀ ÁúÄÀÒ ÐÀÇËÈ×ÅÍÈ Ñ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈÒÅ
ÌÅÒÎÄÈ.  íÓÆÍÈ  ÑÀ  ÑÏÅÖÈÀËÍÈ  ÀÏÀÐÀÒÈ  È  ÈÇÎÁÙÎ  ÒÎÂÀ  Å  ÒÂúÐÄÅ ÑËÎÆÍÀ È
ÈÇÈÑÊÂÀÙÀ  ÌÍÎÃÎ  ÒÐÓÄ ÐÀÁÎÒÀ. íÀ ÂÐÅÌÅÒÎ áÀËÇÀÌÎ ÏÎËÓ×ÈË ÒÈÒËÀÒÀ ÌÀÃÈÑÒúÐ-
ÀÊÀÄÅÌÈÊ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÄÎÊÀÇÀË  ÌÀÒÐÈÊÀÒÍÀÒÀ  ÏÐÈÐÎÄÀ ÍÀ ôÈËÈÏ áÓÐÁÎÍ, ÈÇÂÅÑÒÅÍ
ÑÐÅÄ  ÍÀÐÎÄÀ Ñ ÏÐßÊÎÐÀ "æÅËßÇÍÀÒÀ ÌÀÑÊÀ". òÎÇÈ ÌÀÒÐÈÊÀÒ ÍÀ ëÓÈ ÷ÅÒÈÐÈÍÀÉÑÒÈ
ÁÈË  ÑúÇÄÀÄÅÍ  Â  ÒÀÉÍÈÒÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÈ ÍÀ ÉÅÇÓÈÒÈÒÅ, ÇÀ ÄÀ ÇÀÃÐÀÁßÒ ÔÐÅÍÑÊÈß
ÏÐÅÑÒÎË.   â   ÍÀØÅ   ÂÐÅÌÅ   ÌÀÒÐÈÊÀÒÈÒÅ   ÑÅ   ÈÇÐÀÁÎÒÂÀÒ  ÏÎ  ÌÅÒÎÄÀ  ÍÀ
ÁÈÎÑÒÅÐÅÎÃÐÀÔÈßÒÀ  ÀËÀ ðÈØÀÐ ñÅÃÞÐ. òÎÃÀÂÀ ÍÅ ÇÍÀÅÕ ÊÎÉ Å ÒÎÇÈ ðÈØÀÐ ñÅÃÞÐ,
ÍÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÊÀÇÀÕ, ×Å ÈÄÅßÒÀ ÇÀ ÌÀÒÐÈÊÀÒÈÒÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÎÁßÑÍÈ ÑÀÌÎ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÀÒÀ
ÏÐÈËÈÊÀ ÌÅÆÄÓ ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ È ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÏÀÊ ÙÅ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅ ÍÅÈÇßÑÍÅÍÎ
ÊúÄÅ Å ÈÇ×ÅÇÍÀË Â×ÅÐÀØÍÈßÒ ÓÌÐßË ÏÀÏÀÃÀË.
     - äÀ, ÒÀÊÀ Å - ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - çÀÒÎÂÀ ÈÌÅÍÍÎ ÍÅ ÍÀÑÒÎßÂÀÌ. îÙÅ ÏÎÂÅ×Å, ×Å
ÿÍÓÑ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÁÈÎÑÒÅÐÅÎÃÐÀÔÈßÒÀ.
     - òÎ×ÍÎ   ÒÀÊÀ  Å  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  ÏÎ-ÑÌÅËÎ.  -  òÎÃÀÂÀ  ÏÎ-ÄÎÁÐÅ  Å  ÄÀ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ,  ×Å  Å  ÈÌÀËÎ ÏúÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â ÎÏÈÑÂÀÍÎÒÎ ÁúÄÅÙÅ. çÍÀÅÒÅ ËÈ, ÊÀÒÎ
ëÓÈ ñÅÄËÎÂÎÉ.
     - è? - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅ ÁÅÇ ÎÑÎÁÅÍ ÈÍÒÅÐÅÑ.
     - ÷ÈÑÒÎ  È  ÏÐÎÑÒÎ  ÿÍÓÑ ÎÒËÈÒÀ  ÍßÊÎÉ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ ÐÎÌÀÍ, ÂÇÅÌÀ ÎÒÒÀÌ
ÏÀÏÀÃÀËÀ  È  ÃÎ  ÄÎÍÀÑß  ÒÓÊ.  ïÀÏÀÃÀËúÒ ÓÌÈÐÀ, ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÎÒËÈÒÀ ÍÀ ÑúÙÀÒÀ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ  È ÏÀÊ... òÎÃÀÂÀ Å ßÑÍÎ ÇÀÙÎ ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ ÑÈ ÏÐÈËÈ×ÀÒ. òÎÂÀ Å ÅÄÈÍ È
ÑúÙÈ  ÏÀÏÀÃÀË  È  ÑÒÀÂÀ  ßÑÍÎ  ÇÀÙÎ  ÏÀÏÀÃÀËúÒ ÈÌÀ ÒÀÊú ÍÀÓ×ÍÎ-ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ
ÐÅ×ÍÈÊ.  è  ÈÇÎÁÙÎ - ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕ ÀÇ, ÇÀÙÎÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ ÈÇËÈÇÀ ÍÅ
×ÀÊ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÃËÓÏÀÂÎ - ÌÎÆÅÌ ÄÎÐÈ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÌ ÎÏÈÒ ÄÀ ÑÈ ÎÁßÑÍÈÌ ÇÀÙÎ ÿÍÓÑ
ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÇÀÄÀÂÀ  ÂúÏÐÎÑÈ:  ÒÎÉ ÂÑÅÊÈ ÏúÒ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀ, ×Å ÍÅ ÑÅ Å ÂúÐÍÀË Â
ÑúÙÈß  ÄÅÍ,   ÊÎÉÒÎ Å ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ... ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÈÄÅÀËÍÎ ÎÁßÑÍÈÕ
ÂÑÈ×ÊÎ, À?
     - àÌÈ  ÈÌÀ  ËÈ  ÒÀÊú  ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÍ ÐÎÌÀÍ? - ËÞÁÎÏÈÒÍÎ ÏÎÏÈÒÀ åÄÈÊ. - ñ
ÏÀÏÀÃÀË?
     - íÅ  ÇÍÀß - ÊÀÇÀÕ ×ÅÑÒÍÎ. - íÎ Â ÇÂÅÇÄÎËÅÒÈÒÑ ÍÀ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈÒÅ ÐÎÌÀÍÈ
ÈÌÀ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÆÈÂÎÒÍÈ. è ÊÎÒÊÈ, È ÌÀÉÌÓÍÈ, È ÄÅÖÀ... ïúÊ È ÍÀ çÀÏÀÄ ÑúÙÎ
ÈÌÀÒ ÌÍÎÃÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ ÐÎÌÀÍÈ, ×Å ×ÎÂÅÊ ÍÅ ÌÎÆÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ ÏÐÎ×ÅÒÅ...
     - õÀÉÄÅ  ÄÅ...  ÏúÐÂÎ, ÅÄÈÍ ÏÀÏÀÃÀË ÎÒ ÇÀÏÀÄÍÀÒÀ ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ ÅÄÂÀ ËÈ ÙÅ
ÂÇÅÌÅ  ÄÀ  ÃÎÂÎÐÈ  ÏÎ ÐÓÑÊÈ. íÎ ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅßÑÍÎ Å ÎÒÊúÄÅ ÒÅÇÈ
ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ  ÏÀÏÀÃÀËÈ  -  ÄÎÐÈ  ÎÒ ÑúÂÅÒÑÊÀÒÀ ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ - ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÏÎÇÍÀÂÀÒ
êÎÐÍÅÅÂ, ïÐÈÂÀËÎÂ È îÉÐÀ-îÉÐÀ...
     - äÀ  ÍÅ  ÃÎÂÎÐß  ÏúÊ  -  ËÅÍÈÂÎ  ÊÀÇÀ  âÈÒÊÀ,  -  ×Å ÏÐÅÕÂúÐËßÍÅÒÎ ÍÀ
ÌÀÒÅÐÈÀËÍÎ  ÒßËÎ    ÈÄÅÀËÅÍ  ÑÂßÒ Å ÅÄÍÎ, À ÈÄÅÀËÍÎ ÒßËÎ Â ÌÀÒÅÐÈÀËÅÍ ÑÂßÒ
ÑúÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÎ. ñúÌÍßÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÑÅ Å ÍÀÌÅÐÈË ÏÈÑÀÒÅË, ÊÎÉÒÎ ÄÀ ÑúÇÄÀÄÅ ÎÁÐÀÇ
ÍÀ ÏÀÏÀÃÀË, ÃÎÄÅÍ ÄÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÎ Â ÐÅÀËÍÈß ÑÂßÒ.
     ñÏÎÌÍÈÕ  ÑÈ  ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÈÒÅ  ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÈ  È  ÍÅ  ÍÀÌÅÐÈÕ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÌÓ
ÂúÇÐÀÇß.
     - âÏÐÎ×ÅÌ  -  ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ  ÏÐÎÄúËÆÈ  âÈÒÊÀ  -  ÍÀØÈßÒ  ñÀØÅÍÖÈß ÄÀÂÀ
ÈÇÂÅÑÒÍÈ ÍÀÄÅÆÄÈ. â ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÈÄÅß ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÍßÊÀÊÂÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎ ÁÅÇÓÌÈÅ.
     - ÿÍÓÑ  ÍÅ  ÁÈ  ÈÇÃÀÐßË ÅÄÈÍ ÈÄÅÀËÅÍ ÏÀÏÀÃÀË - ÓÁÅÄÅÍÎ ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - òÀ
ÈÄÅÀËÍÈßÒ ÏÀÏÀÃÀË ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÎÐÈ ÄÀ ÑÅ ÂÌÈÐÈØÅ.
     - à  ÇÀÙÎ? - ÊÀÇÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ðÎÌÀÍ. - çÀÙÎ ÑÌÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÈ?
çÀÙÎ ñÅÄËÎÂÎÉ? îÒÊúÄÅ ÍÀÊúÄÅ ÿÍÓÑ ÙÅ ÏÎÂÒÀÐß ë. ñÅÄËÎÂÎÉ? ÿÍÓÑ ÑÈ ÈÌÀ ÒÅÌÀ.
ÿÍÓÑ ÑÈ ÈÌÀ ÑÂÎß ÏÐÎÁËÅÌÀÒÈÊÀ. ÿÍÓÑ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÏÀÐÀËÅËÍÈÒÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ.
íÅÊÀ ÈÇÕÎÄÈÌ ÎÒ ÒÎÂÀ!
     - íÅÊÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - òÈ  ÑÌßÒÀØ,  ×Å  ÿÍÓÑ  Å  ÓÑÏßË  ÄÀ  ÑÅ  ÑÂúÐÆÅ  Ñ  ÍßÊÎÅ  ÏÀÐÀËÅËÍÎ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀ åÄÈÊ.
     - òÎÉ  ÎÒÄÀÂÍÀ Å ÓÑÒÀÍÎÂÈË ÂÐúÇÊÀ. çÀÙÎ ÄÀ ÍÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×Å Å ÎÒÈØúË
ÎÙÅ  ÏÎ-ÄÀËÅ×?  çÀÙÎ  ÄÀ  ÍÅ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ,  ×Å  ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀ ÏÐÅÕÂúÐËßÍÅÒÎ ÍÀ
ÌÀÒÅÐÈÀËÍÈ  ÒÅËÀ?  åÄÈÊ  Å  ÏÐÀÂ,  ÒÎÂÀ  ÑÀ  ÌÀÒÐÈÊÀÒÈ,  ÒÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÀÒ
ÌÀÒÐÈÊÀÒÈ,  ÇÀÙÎÒÎ  Å ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÃÀÐÀÍÖÈß, ×Å ÏÐÅÕÂúÐËÅÍÈßÒ ÏÐÅÄÌÅÒ ÙÅ ÁúÄÅ
ÍÀÏúËÍÎ  ÈÄÅÍÒÈ×ÅÍ.  â  ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒ  ÎÒ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ  ÒÅ ÏÎÄÁÈÐÀÒ ÍÀ×ÈÍÀ ÇÀ
ÏÐÅÕÂúÐËßÍÅ.   ïúÐÂÈÒÅ   ÄÂÅ  ÏÐÅÕÂúÐËßÍÈß  ÁßÕÀ  ÍÅÑÏÎËÓ×ËÈÂÈ:  ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ
ÓÌÈÐÀÕÀ. äÍÅÑ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÓÑÏß...
     - çÀÙÎ  ÃÎÂÎÐßÒ  ÐÓÑÊÈ?  - ÏÎÏÈÒÀ åÄÈÊ. - è ÇÀÙÎ ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ ÈÌÀÒ ÒÀÊúÂ
ÐÅ×ÍÈÊ?
     - çÍÀ×È  È ÒÀÌ ÈÌÀ ðÓÑÈß - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - íÎ ÒÀÌ ÂÅ×Å ÄÎÁÈÂÀÒ ÐÓÁÈÄÈÉ Â
ÊÐÀÒÅÐÀ ðÈ×È.
     - ïÐÅÊÀËßÂÀÌÅ  -  ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ. - çÀÙÎ ÒÎ×ÍÎ ÏÀÏÀÃÀËÈ? çÀÙÎ ÍÅ ÑÀ ÊÓ×ÅÒÀ
ÈËÈ  ÌÎÐÑÊÈ  ÑÂÈÍ×ÅÒÀ?  çÀÙÎ  ÍÅ ÑÀ ×ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÌÀÃÍÅÒÎÔÎÍÈ? è ÎÙÅ ÍÅÙÎ,
ÎÒÊúÄÅ  ÒÅÇÈ  ÏÀÏÀÃÀËÈ  ÇÍÀßÒ,  ×Å  îÉÐÀ-îÉÐÀ  Å  ÑÒÀÐ, À êÎÐÍÅÅ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ
ÐÀÁÎÒÍÈÊ.
     - ãÐ-ÐÓÁ - ÏÎÄÑÊÀÇÀÕ ÌÓ ÀÇ.
     - ãÐÓÁ, ÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ. è ÂÑÅ ÏÀÊ ÊúÄÅ ÈÇ×ÅÇÍÀ ÓÌÐÅËÈßÒ ÏÀÏÀÃÀË?
     - ñËÓØÀÉÒÅ  -  ÊÀÇÀ åÄÈÊ. - òÀÊÀ ÍÅ ÁÈÂÀ. ðÀÁÎÒÈÌ ÊÀÒÎ ÄÈËÅÒÀÍÒÈ. êÀÒÎ
ÀÂÒÎÐÈ  ÍÀ  ËÞÁÈÒÅËÑÊÈ ÏÈÑÌÀ: "ñÊúÏÈ Ó×ÅÍÈ, ÂÅ×Å ÍßÊÎËÊÎ ÃÎÄÈÍÈ Â ÌÀÇÅÒÎ ÌÈ
ÑÅ  ×ÓÂÀ ÏÎÄÇÅÌÍÎ ×ÓÊÀÍÅ. îÁßÑÍÅÒÅ ÌÈ, ÌÎËß ÂÈ ÑÅ, ÊÀÊ ÑÒÀÂÀ ÒÎ." òÐßÁÂÀ ÄÀ
ÈÌÀ ÑÈÑÒÅÌÀ. êúÄÅ ÒÈ Å ÕÀÐÒÈßÒÀ, âÈÒß? ñÅÃÀ ÙÅ ÎÏÈØÅÌ ÂÑÈ×ÊÎ...
     è ÍÈÅ  ÎÏÈÑÀÕÌÅ  ÂÑÈ×ÊÎ  Ñ  ÊÐÀÑÈÂÈß  ÏÎ×ÅÐÊ  ÍÀ  åÄÈÊ. ïúÐÂÎ, ÏÐÈÅÕÌÅ
ÏÎÑÒÓËÀÒÀ,  ×Å  ÑÒÀÍÀËÎÒÎ ÍÅ Å ÕÀËÞÖÈÍÀÖÈß, ÈÍÀ×Å ×ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÁÈ ÁÈËÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÔÎÐÌÓËÈÐÀÕÌÅ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÒúÐÑÅÍÀÒÀ ÕÈÏÎÒÅÇÀ
ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÄÀÄÅ  ÎÒÃÎÂÎÐ.  âúÏÐÎÑÈÒÅ  ÐÀÇÄÅËÈÕÌÅ  ÍÀ  ÄÂÅ  ÃÐÓÏÈ:  ÃÐÓÏÀ
"ÏÀÏÀÃÀË"  È  ÃÐÓÏÀ  "ÿÍÓÑ".  ãÐÓÏÀÒÀ "ÿÍÓÑ" ÁÅØÅ ÂÊËÞ×ÅÍÀ ÏÎ ÍÀÑÒÎßÂÀÍÅ ÍÀ
ðÎÌÀÍ  È  åÄÈÊ,  ÊÎÈÒÎ ÇÀßÂÈÕÀ, ×Å Ñ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÑúÙÅÑÒÂÎ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÒ ÂÐúÇÊÀÒÀ
ÌÅÆÄÓ  ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈÒÅ  ÍÀ  ÿÍÓÑ È ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀ ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ. òÅ ÍÅ ÌÎÆÀÕÀ ÄÀ
ÎÒÃÎÂÎÐßÒ  ÍÀ  ÂúÏÐÎÑÀ  ÍÀ  êÎÐÍÅÅ ÊÀÊú ŠÔÈÇÈ×ÅÑÊÈßÒ ÑÌÈÑúË ÍÀ ÏÎÍßÒÈßÒÀ
"ÑúÙÅÑÒÂÎ"   È  "×ÓÂÑÒÂÓÂÀÒ",  ÍÎ  ÏÎÄ×ÅÐÒÀÕÀ,  ×Å  ÿÍÓÑ  ÑÀÌ  ÏÎ  ÑÅÁÅ  ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ  ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÅÍ ÎÁÅÊÒ ÇÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅ È ×Å ÂÑßÊÀ ÊÐÓØÊÀ ÑÈ
ÈÌÀ  ÄÐúÆÊÀ.  òúÉ  ÊÀÒÎ  ÍßÌÀÕ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÎ  ÌÍÅÍÈÅ, ÒÅ ÈÇËßÇÎÕÀ ÌÍÎÇÈÍÑÒÂÎ È
ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÈßÒ ÑÏÈÑúÊ ÍÀ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÒÀÊÀ:
     çÀÙÎ  ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ  ÍÎÌÅÐ  ÅÄÍÎ,  ÄÂÅ  È  ÒÐÈ,  ÍÀÁËÞÄÀÂÀÍÈ ÑúÎÒÂÅÒÍÎ ÍÀ
ÄÅÑÅÒÈ,  ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒÈ  È  ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒÈ,  ÒÎËÊÎÂÀ  ÑÈ ÏÐÈËÈ×ÀÒ, ×Å ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÃÈ
ÂÇÅÕÌÅ ÇÀ ÅÄÈÍ È ÑúÙ? çÀÙÎ ÿÍÓÑ ÈÇÃÎÐÈ ÏúÐÂÈß ÏÀÏÀÃÀË, À ÒÀÊÀ ÑúÙÎ ÂÅÐÎßÒÍÎ
È ÎÍÇÈ,  ÊÎÉÒÎ  Å  ÁÈË  ÏÐÅÄÈ  ÏúÐÂÈß (ÍÓËÅÂ) È ÎÒ ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÎÑÒÀÍÀËÎ ÑÀÌÎ
ÏÅÐÎÒÎ?  êúÄÅ  ÁÅØÅ  ÈÇ×ÅÇÍÀËÎ  ÏÅÐÎÒÎ?  êúÄÅ  ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÂÒÎÐÈßÒ  (ÓÌÐÅËÈßÒ)
ÏÀÏÀÃÀË?  êÀÊ ÄÀ ÑÈ ÎÁßÑÍÈÌ ÑÒÐÀÍÍÈß ÐÅ×ÍÈÊ ÍÀ ÂÒÎÐÈß È ÒÐÅÒÈß ÏÀÏÀÃÀË? êÀÊ
ÄÀ  ÑÈ  ÎÁßÑÍÈÌ,  ×Å  ÒÐÅÒÈßÒ  ÏÀÏÀÃÀË  ÏÎÇÍÀÂÀ  ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÍÈÅ ÃÎ
ÂÈÆÄÀÌÅ  ÇÀ ÏÐú ÏúÒ? ("çÀÙÎ È ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÓÌÐßÕÀ ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ?" - ÍÀÊÀÍÈÕ ÑÅ ÄÀ
ÄÎÁÀÂß  ÀÇ, ÍÎ êÎÐÍÅÅ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ: "çÀÙÎ È ÏÎ ÊÀÊÂÈ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÏÐú ÏÐÈÇÍÀÊ ÇÀ
ÎÒÐÀÂßÍÅÒÎ  Å  ÏÎÑÈÍßÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÒÐÓÏÀ?"  - È ÌÎßÒ ÂúÏÐÎÑ ÍÅ ÁÅØÅ ÇÀÏÈÑÀÍ.)
êÀÊÂÎ  ÎÁÅÄÈÍßÂÀ  ÿÍÓÑ  È ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ? êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ ÿÍÓÑ Â ÏÎËÓÍÎÙ? çÀÙÎ ó-
ÿÍÓÑ  ÈÌÀ ÑÒÐÀÍÍÈß ÎÁÈ×ÀÉ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ Â ÁúÄÅÙÅ ÂÐÅÌÅ, À  à-ÿÍÓÑ ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÅÙÎ
ÍÅ  ÑÅ  ÇÀÁÅËßÇÂÀ? çÀÙÎ ÒÅ ÈÇÎÁÙÎ ÑÀ ÄÂÀÌÀ È ÎÒÊúÄÅ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ Å ÏÐÎÈÇËßÇËÀ
ËÅÃÅÍÄÀÒÀ, ×Å ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× Å ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ Â ÄÂÀ ÎÁÐÀÇÀ?
     ñËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÌÈÑËÈÕÌÅ, ÊÀÒÎ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ
ÍÀÄÍÈ×ÀÕÌÅ    ËÈÑÒ×ÅÒÀÒÀ.  àÇ  ÂÑÅ  ÑÅ  ÍÀÄßÂÀÕ,  ×Å  ÎÒÍÎÂÎ ÙÅ ÌÅ ÎÁÕÂÀÍÅ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÒÎ  ÁÅÇÓÌÈÅ, ÍÎ ÌÈÑËÈÒÅ ÌÈ ÑÅ ÐÀÇÑÅÉÂÀÕÀ È ÊÎËÊÎÒÎ ÏÎÂÅ×Å ÌÈÑËÅÕ,
ÂÑÅ  ÏÎÂÅ×Å  ÇÀÏÎ×ÂÀÕ  ÄÀ  ÊËÎÍß  ÊúÌ  ÃËÅÄÈÙÅÒÎ  ÍÀ  ñÀÍß äÐÎÇÄ: ×Å Â ÒÎÇÈ
ÈÍÑÒÈÒÓÒ   ÑÒÀÂÀÒ   È  ÌÍÎÃÎ  ÏÎ-ÑÒÐÀÍÍÈ  ÍÅÙÀ.  ðÀÇÁÈÐÀÕ,  ×Å  ÒÎÇÈ  ÅÂÒÈÍ
ÑÊÅÏÒÈÖÈÇúÌ  Å  ×ÈÑÒÎ  È  ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÑËÅÄÈÖÀ ÎÒ ÌÎÅÒÎ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎ È ËÈÏÑÀÒÀ ÍÀ
ÍÀÂÈÊ ÄÀ ÌÈÑËß Ñ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈÒÅ ÍÀ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÑÂßÒ, ÍÎ ÒÎÂÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÇÀÂÈÑÅØÅ ÎÒ
ÌÅÍÅ.  âÑÈ×ÊÎ,  ÊÎÅÒÎ ÑÒÀÂÀ ÑÅÃÀ, ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÕ ÀÇ, Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ ×ÓÄÍÎ ÑÀÌÎ ÀÊÎ
ÑÅ  ÑÌßÒÀ,  ×Å  ÒÅÇÈ  ÒÐÈ  ÈËÈ  ×ÅÒÈÐÈ  ÏÀÏÀÃÀËÀ  ÑÀ ÅÄÈÍ È ÑúÙ ÏÀÏÀÃÀË. òÅ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÑÈ  ÏÐÈËÈ×ÀÒ,  ×Å  ÎÒÍÀ×ÀËÎ  ÀÇ  ÁßÕ  ÇÀÁËÓÄÅÍ.  òÎÂÀ  Å
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ. àÇ ÑúÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊ, ÓÂÀÆÀÂÀÌ ×ÈÑËÀÒÀ È ÑúÂÏÀÄÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÍÎÌÅÐÀÒÀ -
ÎÑÎÁÅÍÎ  ÍÀ ØÅÑÒÇÍÀ×ÍÈÒÅ - ÇÀ ÌÅÍÅ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÑÅ ÑÂúÐÇÂÀ ÑúÑ ÑúÂÏÀÄÀÍÅÒÎ
ÍÀ  ÍÎÌÅÐÈÐÀÍÈ  ÏÐÅÄÌÅÒÈ.  îÁÀ×Å ßÑÍÎ Å, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÅÄÈÍ È ÑúÙ
ÏÀÏÀÃÀË. òÎÃÀÂÀ ÑÅ ÍÀÐÓØÀÂÀ ÇÀÊÎÍúÒ ÇÀ ÏÐÈ×ÈÍÍÎ-ÑËÅÄÑÒÂÅÍÀÒÀ ÂÐúÇÊÀ, ÇÀÊÎÍ,
ÎÒ ÊÎÉÒÎ ÍßÌÀÕ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÊÀÊÂÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÀÇÂÀÌ ÇÀÐÀÄÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÈ
ÊÐÀÑÈÂÈ  ÏÀÏÀÃÀËÈ,  ÏËÞÑ ÒÎÂÀ ÓÌÐÅËÈ. à ÀÊÎ ÍÅ Å ÅÄÈÍ È ÑúÙ ÏÀÏÀÃÀË, ÖÅËÈßÒ
ÏÐÎÁËÅÌ  ÈÇÄÐÅÁÍßÂÀ.  å,  ÍÎÌÅÐÀÒÀ  ÑúÂÏÀÄÀËÈ.  íßÊÎÉ  ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍÎ  ÎÒ ÍÀÑ
ÈÇÕÂúÐËÈË  ÏÀÏÀÃÀËÀ.  êÀÊÂÎ  ÄÐÓÃÎ  ÈÌÀØÅ?  ðÅ×ÍÈÊúÒ?  ãÎËßÌÀ  ÐÀÁÎÒÀ, ÅÄÈÍ
ÐÅ×ÍÈÊ...  ñÈÃÓÐÍÎ  ÒÎÂÀ  ÑÈ  ÈÌÀ ÍßÊÀÊÂÎ ÒÂúÐÄÅ ÏÐÎÑÒÎ ÎÁßÑÍÅÍÈÅ. êÀÍÅÕ ÑÅ
ÂÅ×Å ÄÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑÀ ÏÎ ÒÎÇÈ ÏÎÂÎÄ ÐÅ×, ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ âÈÒÊÀ ÊÀÇÀ:
     - ìÎÌ×ÅÒÀ, ÌÀÉ ÑÅ ÄÎÑÅÙÀÌ.
     íÈÅ  ÍÅ ÊÀÇÀÕÌÅ ÍÈÒÎ ÄÓÌÀ. ñÀÌÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕÌÅ ÊúÌ ÍÅÃÎ - ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ È
ØÓÌÍÎ. âÈÒÊÀ ÑÒÀÍÀ.
     - òÎÂÀ  Å  ÏÐÎÑÒÎ  ÊÀÒÎ  ÔÀÑÓË. òÐÈÂÈÀËÍÎ. ïËÎÑÊÎ È ÁÀÍÀËÍÎ. äÎÐÈ ÍÅ Å
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÀ ÐÀÇÊÀÇÂÀÍÅ.
     áÀÂÍÎ  ÑÅ ÍÀÄÈÃÀÕÌÅ. èÌÀÕ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ, ×Å ÄÎ×ÈÒÀÌ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÎÒ
ÓÂËÅÊÀÒÅËÅÍ  ÊÐÈÌÈÍÀËÅÍ  ÐÎÌÀÍ. öÅËÈßÒ ÌÈ ÑÊÅÏÒÈÖÈÇúÌ ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ
ÈÇÏÀÐÈ.
     - êÎÍÒÐÀÌÎÖÈß! - ÈÇÐÅ×Å âÈÒÊÀ.
     åÄÈÊ ËÅÃÍÀ.
     - èÄÅÀËÍÎ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - áÐÀÂÎ!
     - êÎÍÒÐÀÌÀÖÈß  ËÈ? - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - êÀÊÂÎ ÇÍÀ×È... àÕÀ... - òÎÉ ÇÀÂúÐÒß
ÏÐúÑÒÈ.  -  òÀÊÀ...  úÕú...  ÈËÈ  ÏúÊ ÒÀÊÀ? äÀ, ÒÎÃÀÂÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÇÀÙÎ ÒÎÉ ÍÈ
ÏÎÇÍÀÂÀ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ...  -  ðÎÌÀÍ  ÍÀÏÐÀÂÈ  ØÈÐÎÊ ÆÅÑÒ, ÑßÊÀØ ÂÈÊÀØÅ ÍßÊÎÃÎ. -
çÍÀ×È ÈÄÂÀÒ ÎÒÒÀÌ...
     - è  ÇÀÒÎÂÀ ÒÎÉ ÏÈÒÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ Å ÐÀÇÃÎÂÀÐßË Â×ÅÐÀ - ÏÎÄÕÂÀÍÀ âÈÒÊÀ. - è
ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀÒÀ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß...
     - ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ  ÄÅ?  -  ÇÀÏÈÑÊÀÕ  ÀÇ.  ïÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖÀ ÎÒ ÊÐÈÌÈÍÀËÍÈß
ÐÎÌÀÍ ÁÅØÅ ÍÀÏÈÑÀÍÀ ÍÀ ÀÐÀÁÑÊÈ. - ÷ÀÊÀÉÒÅ! êÀÊÂÀ ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈß?
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ  ÑúÑ ÑúÆÀËÅÍÈÅ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ âÈÒÊÀ ÑÒÀÍÀ
ßÑÍÎ,  ×Å  ÒÎÉ  ÑúÙÎ Å ÐÀÇÁÐÀË, ×Å ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈßÒÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÈÍÅ. - íÅ ÂúÐÂÈ -
ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - òÎ Å ÊÀÒÎ ÊÈÍÎ... ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ ÊÈÍÎ...
     - êÀÊÂÎ ÊÈÍÎ?! - ÇÀÂÈÊÀÕ ÀÇ. - ïÎÌÎÃÍÅÒÅ ÌÈ!
     - êÈÍÎ ÍÀÎÏÀÊÈ - ÎÁßÑÍÈ ðÎÌÀÍ. - ðÀÇÁÈÐÀØ ËÈ? êÎÍÒÐÀÌÎÖÈß.
     - âßÒúÐ  ÐÀÁÎÒÀ  -  ÎÒ×ÀßÍÎ  ÊÀÇÀ  âÈÒÊÀ, ËÅÃÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ È ÇÀÁÈ ÍÎÑ Â
ØÅÏÈÒÅ ÑÈ.
     - äÀ,  ÍÅ  ÂúÐÂÈ  - ÊÀÇÀ È åÄÈÊ ÑúÑ ÑúÆÀËÅÍÈÅ. - ñÀØÀ, ÍÅ ÑÅ ßÄÎÑÂÀÉ -
ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÑÒÀÂÀ. ñÏÎÐÅÄ ÄÅÔÈÍÈÖÈßÒÀ, ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈßÒÀ Å ÄÂÈÆÅÍÈÅ Âú ÂÐÅÌÅÒÎ Â
ÎÁÐÀÒÍÀ  ÏÎÑÎÊÀ.  êÀÒÎ ÍÅÓÒÐÈÍÎÒÎ. íÎ ÖßËÀÒÀ ÁÅÄÀ Å ÒÀÌ, ×Å ÀÊÎ ÏÀÏÀÃÀËúÒ Å
ÁÈË ÊÎÍÒÐÀÌÎÒ, ÙÅØÅ ÄÀ ËÅÒÈ ÑúÑ ÇÀÄÍÈÊÀ ÍÀÏÐÅÄ È ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÓÌÐÅ ÏÐÅÄ ÍÀÑ, À
ÙÅØÅ  ÄÀ  ÎÆÈÂÅÅ...  íÎ,  ÎÁÙÎ  ÂÇÅÒÎ, ÈÄÅßÒÀ Å ÕÓÁÀÂÀ. ïÀÏÀÃÀËúÒ ÊÎÍÒÐÀÌÎÒ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÁÈ  ÌÎÃúË  ÄÀ  ÇÍÀÅ  ÍÅÙÎ  ÇÀ ÊÎÑÌÎÑÀ. íÀËÈ ÆÈÂÅÅ ÎÒ ÁúÄÅÙÅÒÎ ÊúÌ
ÌÈÍÀËÎÒÎ.  à  ÊÎÈÒÐÀÌÎÒúÒ ÿÍÓÑ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÌÎÆÅ È ÄÀ ÍÅ ÇÍÀÅ ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ Â
ÍÀØÅÒÎ "Â×ÅÐÀ". çÀÙÎÒÎ ÍÀØÅÒÎ Â×ÅÐÀ ÇÀ ÍÅÃÎ ÁÈ ÁÈËÎ "ÓÒÐÅ".
     - òÎ×ÍÎ  ÒÀÊÀ  Å  -  ÊÀÇÀ  âÈÒÊÀ. - òÀÊÀ ÑÈ È ÏÎÌÈÑËÈÕ: ÇÀÙÎ ÏÀÏÀÃÀËúÒ
ÃÎÂÎÐÅØÅ  ÇÀ  îÉÐÀ-îÉÐÀ,  ×Å  Å  ÑÒÀÐ?  è ÇÀÙÎ ÿÍÓÑ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÒÀÊÀ ËÎÂÊÎ È Ñ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÂÀ  ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÓÒÐÅ? ïÎÌÍÈØ ËÈ ÑËÓ×Àß ÍÀ ÏÎËÈÃÎÍÀ.
ðÎÌÀÍ? ìÈÍÀÂÀØÅ ÌÈ ÏÐÅÇ ÓÌÀ, ×Å ÒÅ ÑÀ ÎÒ ÁúÄÅÙÅÒÎ...
     - íÎ ÍÈÌÀ Å ÂúÇÌÎÆÍÀ ÒÀÇÈ ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈß? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - òÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈ Å ÂúÇÌÎÆÍÀ. íÀËÈ ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÎÒ ÂÅÙÅÑÒÂÎÒÎ Âú ÂÑÅËÅÍÀÒÀ
ÑÅ  ÄÂÈÆÈ    ÎÁÐÀÒÍÀ ÏÎÑÎÊÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ. à ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ Ñ ÒÎÂÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÑÅ Å
ÇÀÍÈÌÀÂÀË.
     - êÎÌÓ  Å  ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÎ  È  ÊÎÉ ÙÅ ÈÇÄúÐÆÈ ÄÀ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ? - ÊÀÇÀ âÈÒÊÀ
ÌÐÀ×ÍÎ.
     - äÀ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ,  ×Å  ÒÎÂÀ  ÁÈ  ÁÈË ÅÄÈÍ ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÅÍ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ -
ÇÀÁÅËßÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - íÅ Å ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, À ÑÀÌÎÆÅÐÒÂÀ - ÈÇÌúÐÌÎÐÈ âÈÒÊÀ. - ìÈÑËÅÒÅ, ÊÎËÊÎÒÎ
ÑÈ  ÙÅÒÅ,  ÍÎ  ÒÓÊ  ÈÌÀ  ÍÅÙÎ  ÎÒ  ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈßÒÀ... ñ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÑúÙÅÑÒÂÎ ÃÎ
×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ.
     - àÕ, ÑúÙÅÑÒÂÎ!... - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ È ÂÑÈ×ÊÈ ÌËúÊÍÀÕÀ.
     äÎÊÀÒÎ  ÒÅ ÌúË×ÀÕÀ, ÀÇ ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÏÐÅÑÌßÒÀÕ ÊÀÊÂÎ ÈÌÀÌÅ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ. àÊÎ
ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈ  ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈßÒÀ  Å  ÂúÇÌÎÆÍÀ,  ÇÍÀ×È  ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈ  Å  ÂúÇÌÎÆÍÎ
ÍÀÐÓØÀÂÀÍÅ  ÍÀ  ÏÐÈ×ÈÍÍÎ-ÑËÅÄÑÒÂÅÍÈß  ÇÀÊÎÍ. ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÄÎÐÈ ÍÅ ÍÀÐÓØÀÂÀÍÅ,
ÇÀÙÎÒÎ  ÒÎÇÈ  ÇÀÊÎÍ  ÑÈ ÎÑÒÀÂÀ ÏÐÀÂÈËÅÍ ÏÎÎÒÄÅËÍÎ È ÇÀ ÍÎÐÌÀËÍÈß ÑÂßÒ, È ÇÀ
ÑÂÅÒÀ  ÊÎÍÒÐÀÌÎÒ...  à  ÒÎÂÀ  ÇÍÀ×È,  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈ, ×Å
ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ  ÍÅ  ÑÀ ÒÐÈ, ÍÅ ÑÀ ×ÅÒÈÐÈ, À ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ, ÅÄÈÍ È ÑúÙ. êÀÊÂÎ ÈÇËÈÇÀ
ÒÎÃÀÂÀ? íÀ ÄÅÑÅÒÈ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÒÎÉ ËÅÆÈ ÓÌÐßË Â ×ÀØÊÀÒÀ ÍÀ ïÅÒÐÈ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÒÎÉ
Å ÈÇÃÎÐÅÍ,  ÏÐÅÂúÐÍÀÒ  ÍÀ  ÏÅÏÅË  È  ÐÀÇÏÐúÑÍÀÒ  ÏÎ ÂßÒúÐÀ. âúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÍÀ
ÅÄÈÍÀÉÑÅÒÈ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ  ÒÎÉ  Å  ÏÀÊ ÆÈÂ. íÅ ÑÀÌÎ ×Å ÍÅ Å ÍÀ ÏÅÏÅË, ÍÎ Å ÖßË È
ÏÎÂÐÅÄÈÌ.  âßÐÍÎ,  ×Å  ÊúÌ  ÏËÀÄÍÅ  ÒÎÉ  ÓÌÈÐÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÏÀÄÀ  ×ÀØÊÀÒÀ ÍÀ
ïÅÒÐÈ. òÎÂÀ Å ÄßÂÎËÑÊÈ ÂÀÆÍÎ! àÇ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å ×ÀØÊÀÒÀ ÍÀ ïÅÒÐÈ Å ÄßÂÎËÑÊÈ
ÂÀÆÍÀ... åÄÈÍÑÒÂÎ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ!... íÀ ÄÂÀÍÀÉÑÒÈ ÏÀÏÀÃÀËúÒ Å ÎÒÍÎÂÎ ÆÈÂ È ÈÑÊÀ
ÇÀÕÀÐ×Å... òÎÂÀ ÍÅ Å ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈß, ÍÅ Å ÔÈËÌ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÂúÐÒÈ ÍÀÎÏÀÊÈ, ÍÎ ÒÓÊ
ÏÀÊ ÈÌÀ ÍÅÙÎ ÎÒ ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈßÒÀ... âÈÒÊÀ Å ÏÐÀÂ... çÀ ÊÎÍÒÐÀÌÎÒÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ ÑÅ
ÐÀÇÂÈÂÀÒ  ÏÎ  ÑËÅÄÍÈß  ÐÅÄ:  ÏÀÏÀÃÀËúÒ  Å ÆÈÂ, ÏÀÏÀÃÀËúÒ ÓÌÈÐÀ, ÏÀÏÀÃÀËúÒ Å
ÈÇÃÎÐÅÍ. îÒ ÍÀØÀ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ, ÀÊÎ ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÍÅÌ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÒÅ, ÈÇËÈÇÀ ÒúÊÌÎ
ÎÁÐÀÒÍÎÒÎ:  ÏÀÏÀÃÀËúÒ  Å ÈÇÃÎÐÅÍ, ÏÀÏÀÃÀËúÒ ÓÌÈÐÀ, ÏÀÏÀÃÀËúÒ Å ÆÈÂ... ñßÊÀØ
ÔÈËÌúÒ Å ÍÀÐßÇÀÍ ÍÀ ÒÐÈ ÏÀÐ×ÅÒÀ È ÑÅ ÏÎÊÀÇÂÀ ÍÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ ÒÐÅÒÎÒÎ ÏÀÐ×Å, ÑËÅÄ
ÒÎÂÀ   ÂÒÎÐÎÒÎ,   À   ×ÀÊ   ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÏúÐÂÎÒÎ...  íßÊÀÊÂÈ  ÏÐÅÊúÑÂÀÍÈß  Â
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎÑÒÒÀ...   ðÀÇÊúÑÂÀÍÈß   ÍÀ   ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎÑÒÒÀ...   òÎ×ÊÈÒÅ   ÍÀ
ÐÀÇÊúÑÂÀÍÅÒÎ...
     - ìÎÌ×ÅÒÀ  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ Ñ ÏÐÈÌÈÐÀÙ ÃËÀÑ. - àÌÈ ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈßÒÀ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ
ËÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÀ?
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÒÅ ÍÅ ÐÅÀÃÈÐÀÕÀ. åÄÈÊ ÏÓØÅØÅ È ÏÓÑÊÀØÅ ÄÈÌÀ ÊúÌ ÒÀÂÀÍÀ.
âÈÒÊÀ  ËÅÆÅØÅ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  ÏÎ ÊÎÐÅÌ, À ðÎÌÀÍ ÐÀÇÑÅßÍÎ ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ
Î×ÈÒÅ ÌÓ ÑÅ ÎÊÎÊÎÐÈÕÀ.
     - ïÎËÓÍÎÙ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÑúÑ ÑÒÐÀØÅÍ ØÅÏÎÒ.
     âÑÈ×ÊÈ ÑÊÎ×ÈÕÀ.
     ñßÊÀØ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÕÌÅ ÍÀ ÔÈÍÀËÅÍ ÌÀ× È ÀÇ ÁßÕ ÂÊÀÐÀË ÐÅØÀÂÀÙÈß ÃÎË. òÅ ÑÅ
ÕÂúÐËÈÕÀ  ÂúÐÕÓ ÌÅÍÅ, ÌËßÑÊÀÕÀ ÌÅ ÏÎ ÁÓÇÈÒÅ, ÓÄÐßÕÀ ÌÅ ÏÎ ÃúÐÁÀ È ÏÎ ÂÐÀÒÀ,
ÑúÁÎÐÈÕÀ  ÌÅ  ÍÀ  ÄÈÂÀÍÀ  È ÑÅ ÒÐÓÏÀÕÀ ÂúÐÕÓ ÌÅÍÅ. "óÌÍÈÊ!" - ÏÈÑÊÀØÅ åÄÈÊ.
"àÊúË!"  -  ÐÅÂÅØÅ  ðÎÌÀÍ.  "à  ÏúÊ  ÀÇ  ÌÈÑËÅÕ, ×Å ÒÈ ÑÈ ÍÀØÈßÒ ÃËÓÏ×Î!" -
ÏÎÂÒÀÐßØÅ  ÃÐÓÁÈßÒ êÎÐÍÅÅÂ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅ ÓÑÏÎÊÎÈÕÀ È ÂÑÈ×ÊÎ ÒÐúÃÍÀ ÊÀÒÎ ÌÅÄ
È ÌÀÑËÎ.
     íÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ ðÎÌÀÍ ÍÈ Â ÊËÈÍ, ÍÈ Â ÐúÊÀ ÇÀßÂÈ, ×Å ÑÅÃÀ ÒÎÉ ÇÍÀÅ ÒÀÉÍÀÒÀ
ÍÀ  òÓÍÃÓÑÊÈß  ÌÅÒÅÎÐÈÒ. òÎÉ ÏÎÆÅËÀ ÄÀ ÍÈ ß ÑúÎÁÙÈ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ È ÍÈÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ
ÑÅ  ÑúÃËÀÑÈÕÌÅ,  ÊÎËÊÎÒÎ  È  ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÍÎ  ÄÀ ÍÈ ÇÂÓ×ÅØÅ. íÅ ÁúÐÇÀÕÌÅ ÄÀ ÑÅ
ÇÀËÎÂÈÌ  Ñ  ÎÍÎÂÀ,  ÊÎÅÒÎ ÍÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ. íÅ, ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÁúÐÇÀÕÌÅ!
÷ÓÂÑÒÂÓÂÀÕÌÅ  ÑÅ  ÊÀÒÎ  ×ÐÅÂÎÓÃÎÄÍÈÖÈ.  íÅ  ÑÅ  ÍÀÕÂúÐËßÕÌÅ  ÂúÐÕÓ ßÑÒÈßÒÀ.
äÓØÅÕÌÅ ÌÈÐÈÇÌÈÒÅ, ÊÎÊÎÐÅÕÌÅ Î×È È ÌËßÑÊÀÕÌÅ, ÏÎÒÐÈÂÀÕÌÅ ÐúÖÅ, ÎÁÈÊÀËßÕÌÅ È
ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕÌÅ...
     - íÅÊÀ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÈÇßÑÍÈÌ  -  Ñ ÌÀÇÅÍ ÃËÀÑ ÇÀÏÎ×ÍÀ ðÎÌÀÍ - ÇÀÏËÅÒÅÍÈß
ÏÐÎÁËÅÌ ÍÀ òÓÍÃÓÑÊÎÒÎ ×ÓÄÎ. ïÐÅÄÈ ÍÀÑ Ñ ÒÎÇÈ ÏÐÎÁËÅÌ ÑÀ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀËÈ ÕÎÐÀ,
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ   ËÈØÅÍÈ   ÎÒ   ÔÀÍÒÀÇÈß.  âÑÈ×ÊÈÒÅ  ÒÅÇÈ  ÊÎÌÅÒÈ,  ÌÅÒÅÎÐÈÒÈ  ÎÒ
ÀÍÒÈÂÅÙÅÑÒÂÎ,  ÑÀÌÎÈÇÁÓÕÂÀÙÈ  ÀÒÎÌÍÈ ÊÎÐÀÁÈ, ÐÀÇÍÈÒÅ ÌÓ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÎÁËÀÖÈ È
ÊÂÀÍÒÎÂÈ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÈ ÑÀ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÁÀÍÀËÍÈ È ÇÍÀ×È ÄÀËÅ× ÎÒ ÈÑÒÈÍÀÒÀ.
     çÀ ÌÅÍ òÓÍÃÓÑÊÈßÒ ÌÅÒÅÎÐÈÒ ÂÈÍÀÃÈ Å ÁÈË ÊÎÐÀÁ ÍÀ ÏÐÈØúËÖÈ È ÂÈÍÀÃÈ ÑúÌ
ÑÌßÒÀË,  ×Å  ÊÎÐÀÁúÒ  ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÍÀÌÅÐÈ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÍÀ ÅÊÑÏËÎÇÈßÒÀ ÏÎ
ÏÐÎÑÒÀÒÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ, ×Å ÎÒÄÀÂÍÀ ÃÎ ÍßÌÀ ÒÀÌ. äÎ ÄÍÅÑ ÀÇ ÌÈÑËÅÕ, ×Å ÏÀÄÀÍÅÒÎ ÍÀ
òÓÍÃÓÑÊÈß  ÌÅÒÅÎÐÈÒ  ÍÅ Å ÊÀÖÀÍÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁÀ, À ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÈÇËÈÒÀÍÅ È ÑÅÃÀ ÒÀÇÈ
×ÅÐÍÎÂÀ   ÕÈÏÎÒÅÇÀ   ÌÍÎÃÎ  ÍÅÙÀ  ÌÈ  ÎÁßÑÍÈ.  èÄÅÈÒÅ  ÇÀ  ÏÐÅÊúÑÂÀÙÀÒÀ  ÑÅ
ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈß  ÄÀÂÀÒ  ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ  ÂÅÄÍúÆ  ÇÀÂÈÍÀÃÈ  ÄÀ  ÑÅ ÑËÎÆÈ ÊÐÀÉ ÍÀ ÒÎÇÈ
ÏÐÎÁËÅÌ.  íÎ  ÊÀÊÂÎ  Å  ÑÒÀÍÀËÎ  ÍÀ ÒÐÈÍÀÉÑÒÈ ÞÍÈ ÕÈËßÄÀ ÄÅÂÅÒÑÒÎÒÈÍ È ÎÑÌÀ
ÃÎÄÈÍÀ  ÐÀÉÎÍÀ ÍÀ ïÎÄÊÀÌÅÍÍÀ òÓÍÃÓÑÊÀ? ãÎÐÅ-ÄÎËÓ ÊúÌ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÞËÈ ÑúÙÀÒÀ
ÃÎÄÈÍÀ    ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ ÎÊÎËÎ ñËúÍÖÅÒÎ ÍÀÂËßÇúË ÊÎÐÀÁúÒ ÍÀ ÏÐÈØúËÖÈÒÅ. íÎ
ÒÅ  ÍÅ  ÑÀ ÁÈËÈ ÏÐÎÑÒÈÒÅ È ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÈ ÏÐÈØúËÖÈ ÎÒ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈÒÅ ÐÎÌÀÍÈ. òÅ
ÑÀ  ÁÈËÈ  ÊÎÍÒÐÀÌÎÒÈ,  ÄÐÓÃÀÐÈ!  õÎÐÀ,  ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÈ  Â  ÍÀØÈß ÑÂßÒ ÎÒ ÄÐÓÃÀ
ÂÑÅËÅÍÀ,  ÊúÄÅÒÎ  ÂÐÅÌÅÒÎ  ÒÅ×Å    ÎÁÐÀÒÍÀ ÏÎÑÎÊÀ ÍÀ ÍÀØÅÒÎ. â ÐÅÇÓËÒÀÒ ÎÒ
ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅÒÎ  ÍÀ  ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÈÒÅ  ÏÎÒÎÖÈ  ÎÒ  ÂÐÅÌÅ, ÒÅ ÎÒ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ
ÊÎÍÒÐÀÌÎÒÈ,  ÂúÇÏÐÈÅÌÀÙÈ  ÍÀØÀÒÀ  ÂÑÅËÅÍÀ  ÊÀÒÎ  ÔÈËÌ,  ÏÓÑÍÀÒ  ÍÀÎÏÀÊÈ, ÑÅ
ÏÐÅÂúÐÍÀËÈ      ÊÎÍÒÐÀÌÎÒÈ   ÎÒ   ÏÐÅÊúÑÂÀÙ  ÑÅ  ÒÈÏ.  ïÐÈÐÎÄÀÒÀ  ÍÀ  ÒÀÇÈ
ÏÐÅÊúÑÂÀÅÌÎÑÒ  ÇÀÑÅÃÀ  ÍÅ ÍÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ. âÀÆÍÎ Å ÄÐÓÃÎ. âÀÆÍÎ Å, ×Å ÆÈÂÎÒúÒ
ÈÌ   ÍÀØÀÒÀ ÂÑÅËÅÍÀ Å ÁÈË ÏÎÄ×ÈÍÅÍ ÍÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍ ÐÈÒÌÈ×ÅÍ ÖÈÊúË. àÊÎ ÇÀ ÏÎ-
ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×Å ÅÄÈÍ ÖÈÊúË ÏÐÈ ÒßÕ Å ÁÈË ÐÀÂÅÍ ÍÀ ÇÅÌÍÎÒÎ ÄÅÍÎÍÎÙÈÅ,
ÒßÕÍÎÒÎ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÍÈÅ ÎÒ ÍÀØÀ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÁÈ ÈÇÃËÅÆÄÀËÎ ÏÎ ÑËÅÄÍÈß ÍÀ×ÈÍ.
íÀÏÐÈÌÅÐ  ÍÀ  ÏúÐÂÈ  ÞËÈ ÒÅ ÆÈÂÅßÒ, ÐÀÁÎÒßÒ È ÑÅ ÕÐÀÍßÒ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÊÀÒÎ ÍÀÑ.
îÁÀ×Å  ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÒÎ×ÍÎ Â ÏÎËÓÍÎÙ ÒÅ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÒ
ÍÅ  Âú  ÂÒÎÐÈ  ÞËÈ ÊÀÒÎ ÍÀÑ ÏÐÎÑÒÈÒÅ ÑÌúÐÒÍÈ, À  ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ ÒÐÈÉÑÒÈ ÞÍÈ,
ÒÎÅÑÒ  ÍÅ  Ñ  ÅÄÈÍ ÌÈÃ ÍÀÏÐÅÄ, À Ñ ÄÂÅ ÄÅÍÎÍÎÙÈß ÍÀÇÀÄ, ÀÊÎ ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÌÅ ÎÒ
ÍÀØÀ  ÃËÅÄÍÀ  ÒÎ×ÊÀ.  òÎ×ÍÎ  ÒÀÊÀ   ÊÐÀß ÍÀ ÒÐÈÉÑÒÈ ÞËÈ ÒÅ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÒ ÍÅ Â
ÏúÐÂÈ  ÞËÈ,  À    ÑÀÌÎÒÎ  ÍÀ×ÀËÎ  ÍÀ  ÄÂÀÉÑÅÒ È ÄÅÂÅÒÈ ÞÍÈ. è ÒúÉ ÍÀÒÀÒúÊ.
ïÎÏÀÄÍÀËÈ  ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÎ  ÁËÈÇÊÎ  ÄÎ  çÅÌßÒÀ, ÍÀØÈÒÅ ÊÎÍÒÐÀÌÎÒÈ Ñ ÈÇÍÅÍÀÄÀ
ÎÒÊÐÈÂÀÒ,  ÀÊÎ  ÍÅ  ÑÀ ÃÎ ÁÈËÈ ÎÒÊÐÈËÈ ÎÙÅ ÏÐÅÄÈ, ×Å çÅÌßÒÀ ÏÐÀÂÈ ÏÎ ÑÂÎßÒÀ
ÎÐÁÈÒÀ ÒÂúÐÄÅ ÑÒÐÀÍÍÈ ÑÊÎÊÎÂÅ - ÑÊÎÊÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÌÍÎÃÎ ÇÀÒÐÓÄÍßÂÀÒ
ÀÑÒÐÎÍÀÂÈÃÀÖÈßÒÀ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ, ÍÀÌÈÐÀÉÊÈ ÑÅ ÍÀÄ çÅÌßÒÀ ÍÀ ÏúÐÂÈ ÞËÈ, ÏÎ ÍÀØÅ
ÂÐÅÌÅÁÐÎÅÍÅ  ÒÅ  ÎÒÊÐÈÂÀÒ Â ÑÀÌÈß ÖÅÍÒúÐ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈß åÂÐÀÇÈÉÑÊÈ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ
ÌÎÙÅÍ  ÏÎÆÀÐ, ÄÈÌúÒ ÎÒ ÊÎÉÒÎ ÍÀÁËÞÄÀÂÀËÈ Ñ ÌÎÃúÙÈÒÅ ÑÈ ÒÅËÅÑÊÎÏÈ È ÏÎ-ÐÀÍÎ,
ÍÀ  ÂÒÎÐÈ, ÒÐÅÒÈ È ÒúÉ ÍÀÒÀÒúÊ ÞËÈ ÏÎ ÍÀØÅÒÎ ÂÐÅÌÅÁÐÎÅÍÅ. ñÀÌÈßÒ ÊÀÒÀÊËÈÇúÌ
ÊÀÒÎ  ÔÀÊÒ  ÃÈ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ, ÎÁÀ×Å ÒßÕÍÎÒÎ ÍÀÓ×ÍÎ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ Å ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ
ÐÀÇÏÀËÅÍÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÍÀ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ  ÍÀ  13  ÞËÈ  - ÏÎ ÍÀØÅÒÎ ÂÐÅÌÅÁÐÎÅÍÅ - ÒÅ
ÇÀÁÅËßÇÂÀÒ,  ×Å  ÄÎÐÈ  ÍßÌÀ  ÏÎÌÅÍ  ÎÒ  ÏÎÆÀÐ,  À  ÏÎÄ  ÊÎÐÀÁÀ  ÑÅ ÏÐÎÑÒÈÐÀ
ÑÏÎÊÎÉÍÎÒÎ  ÇÅËÅÍÎ  ÌÎÐÅ ÍÀ ÒÀÉÃÀÒÀ. çÀÈÍÒÐÈÃÓÂÀÍÈßÒ ÊÀÏÈÒÀÍ ÇÀÏÎÂßÄÀ ÄÀ ÑÅ
ÏÐÈÇÅÌßÒ  ÍÀ  ÑúÙÎÒÎ ÌßÑÒÎ, ÊúÄÅÒÎ Â×ÅÐÀ - ÏÎ ÒßÕÍÎÒÎ ÂÐÅÌÅÁÐÎÅÍÅ - ÒÎÉ ÑúÑ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ  ÑÈ  Î×È  ÍÀÁËÞÄÀÂÀË  ÅÏÈÖÅÍÒúÐÀ  ÍÀ ÎÃÍÅÍÀÒÀ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ. ïÎÑËÅ
ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÐúÃÂÀ  ÏÎ  ÐÅÄÀ  ÑÈ.  çÀÒÐÀÊÂÀÒ  ÒÓÌÁËÅÐÈÒÅ,  ÇÀÑÂßÒÊÂÀÒ ÅÊÐÀÍÈÒÅ,
ÇÀÁÓ×ÀÂÀÒ ÏËÀÍÅÒÀÐÍÈÒÅ ÌÎÒÎÐÈ,  ÊÎÈÒÎ ÈÇÁÓÕÂÀ ÊÀ-ÃÀÌÀ-ÏËÀÇÌÎÈÍúÒ...
     - êÀÊ-ÊÀÊ? - ÏÎÏÈÒÀ âÈÒÊÀ.
     - êÀ-ÃÀÌÀ-ÏËÀÇÌÎÈÍ.  èËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÌÞ-ÄÅËÒÀ ÉÎÍÎÏËÀÑÒ. êÎÐÀÁúÒ, ÎÁÂÈÒ
 ÏËÀÌúÖÈ,  ÏÀÄÍÀË Â ÒÀÉÃÀÒÀ È ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ß ÏÎÄÏÀËÂÀ. òúÊÌÎ ÒÀÇÈ ÊÀÐÒÈÍÀ ÑÀ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀËÈ  ÑÅËßÍÈÒÅ  ÎÒ  ÑÅËÎ êÀÐÅËÈÍÑÊÎÅ È ÄÐÓÃÈ ÕÎÐÀ, ÂËÅÇËÈ ÏÎ-ÊúÑÍÎ Â
ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÊÀÒÎ Î×ÅÂÈÄÖÈ. ïÎÆÀÐúÒ ÁÈË ÓÆÀÑÅÍ. êÎÍÒÐÀÌÎÒÈÒÅ ÍÀÄÍÈÊÍÀËÈ ÍÀÂúÍ,
ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÈËÈ  ÑÅ  È ÐÅØÈËÈ ÄÀ ÏÎ×ÀÊÀÒ ÇÀÄ Ìú×ÍÎ ÒÎÏÈÌÈÒÅ È ÎÃÍÅÓÏÎÐÍÈ ÑÒÅÍÈ
ÍÀ  ÊÎÐÀÁÀ.  äÎ  ÏÎËÓÍÎÙ  ÒÅ  Ñ  ÒÐÅÏÅÒ  ÑËÓØÀËÈ  ÑÂÈÐÅÏÈß ÐÅÂ È ÏÐÀÙÅÍÅ ÍÀ
ÏËÀÌúÊÀ,  À  ÒÎ×ÍÎ    ÏÎËÓÍÎÙ ÂÑÈ×ÊÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÒÈÕÍÀËÎ. è ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ×ÓÄÍÎ.
êÎÍÒÐÀÌÎÒÈÒÅ  ÍÀÂËÅÇËÈ    ÑÂÎß  ÍΠ ÄÅÍ  - ÄÂÀÉÑÅÒ È ÄÅÂÅÒÈ ÞÍÈ ÏÎ ÍÀØÅÒÎ
ÂÐÅÌÅÁÐÎÅÍÅ. è ÊÎÃÀÒÎ ÕÐÀÁÐÈßÒ ÊÀÏÈÒÀÍ Ñ ÎÃÐÎÌÍÀ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎÑÒ ÑÅ ÐÅØÈË ÊúÌ
ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÊÀÆÅ ÍÀÂúÍ, ÒÎÉ ÂÈÄßË ÏÎÄ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÍÀ ÌÎÙÍÈÒÅ
ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÈ  ÑÏÎÊÎÉÍÈ  ÊËÀÒÓØÊÀÙÈÒÅ  ÑÅ  ÁÎÐÎÂÅ È ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ ÁÈË ÍÀÏÀÄÍÀÒ ÎÒ
ÎÁËÀÖÈ  ÄÐÅÁÍÈ,  ÑÌÓ×ÅÙÈ  ÊÐú  ÍÀÑÅÊÎÌÈ,  ÈÇÂÅÑÒÍÈ  ÏÎÄ ÈÌÅÒÎ ÏÀÏÀÒÀÖÈ ÈËÈ
ÌÓØÈ×ÊÈ, ÑÏÎÐÅÄ ÍÀØÀÒÀ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß.
     ðÎÌÀÍ  ÑÈ  ÏÎÅ  ÄúÕ È ÍÈ ÎÃËÅÄÀ. íÀ ÍÀÑ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÍÎÃÀ ÍÈ ÕÀÐÅÑÂÀØÅ. íÈÅ
ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕÌÅ  ÊÀÊ  ÏÎ  ÑúÙÈß  ÍÀ×ÈÍ  ÙÅ  ÂÈÄÈÌ  ÑÌÅÒÊÀÒÀ È ÍÀ ÒÀÉÍÀÒÀ Ñ
ÏÀÏÀÃÀËÀ.
     - ïÎ-ÍÀÒÀÒúØÍÀÒÀ  ÑúÄÁÀ  ÍÀ  ÏÐÈØúËÖÈÒÅ  ÊÎÍÒÐÀÌÎÒÈ - ÏÐÎÄúËÆÈ ðÎÌÀÍ -
ÍßÌÀ  ÊÀÊÂÎ  ÄÀ  ÍÈ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ.  ìÎÆÅ ÁÈ ÍÀ ÏÅÒÍÀÉÑÒÈ ÞÍÈ ÒÈÕÎ È ÁÅÇØÓÌÍÎ,
ÈÇÏÎËÇÓÂÀÉÊÈ    ÒÎÇÈ    ÏúÒ    ÍÈÙÎ    ÍÅÂúÇÏËÀÌÅÍßÂÀÙÀÒÀ   ÀËÔÀ-ÁÅÒÀ-ÃÀÌÀ-
ÀÍÒÈÃÐÀÂÈÒÀÖÈß,  ÒÅ  ÑÀ  ÑÅ  ÂÄÈÃÍÀËÈ  ÎÒ ÑÒÐÀÍÍÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ È ÑÅ ÂúÐÍÀËÈ ÍÀ
ÑÂÎßÒÀ.  ìÎÆÅ  ÁÈ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÄÎ  ÅÄÈÍ  ÑÀ  ÇÀÃÈÍÀËÈ,  ÎÒÐÎÂÅÍÈ ÎÒ ÎÒÐÎÂÀÒÀ ÍÀ
ÊÎÌÀÐÈÒÅ, À ÒÅÕÍÈßÒ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÊÎÐÀÁ ÎÙÅ ÄúËÃÎ Å ÑÒúÐ×ÀË ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ,
ÏÎÒúÂÀÉÊÈ   ÁÅÇÄÍÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ, È ÍÀ ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ñÈËÓÐÈÉÑÊÎ ÌÎÐÅ ÏÎ ÍÅÃÎ ÑÀ
ÏúËÇÅËÈ  ÒÐÈËÎÁÈÒÈ.  íÅ  Å  ÈÇÊËÞ×ÅÍÎ ÄÎÐÈ, ×Å ÍßÊúÄÅ Â ÄÅÂÅÒÑÒÎÒÈÍ È ØÅÑÒÀ
ÈËÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÄÅÂÅÒÑÒÎÒÈÍ È ÏúÐÂÀ ÃÎÄÈÍÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÅ Å ÍÀÒúÊÍÀË ÍßÊÎÉ ËÎÂÅÖ
ÎÒ  ÒÀÉÃÀÒÀ  È ÄúËÃÎ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ Å ÐÀÇÊÀÇÂÀË ÍÀ ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÑÈ, ÊÎÈÒÎ, ÊÀÊÒÎ È
ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ, ÍÅ ÑÀ ÌÓ ÂßÐÂÀËÈ ÇÀ ÏÅÒ ÏÀÐÈ. çÀÂúÐØÂÀÉÊÈ ÌÀËÊÎÒÎ
ÑÈ ÈÇÊÀÇÂÀÍÅ, ÙÅ ÑÈ ÏÎÇÂÎËß ÄÀ ÈÇÊÀÆÀ Ñú×ÓÂÑÒÂÈÅ ÍÀ ÑËÀÂÍÈÒÅ ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ,
ÊÎÈÒÎ  ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÎÏÈÒÂÀÕÀ  ÄÀ  ÎÒÊÐÈßÒ  ÍÅÙÎ    ÐÀÉÎÍÀ ÍÀ ïÎÄÊÀÌÅÍÍÀ
òÓÍÃÓÑÊÀ.  îÌÀÃÜÎÑÀÍÈ  ÎÒ  Î×ÅÂÈÄÍÎÒÎ, ÒÅ ÑÀ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀËÈ ÑÀÌÎ ÎÒ ÎÍÎÂÀ,
ÊÎÅÒÎ  Å  ÑÒÀÂÀËÎ Â ÒÀÉÃÀÒÀ ÑËÅÄ ÅÊÑÏËÎÇÈßÒÀ. è ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÒßÕ ÍÅ ÑÅ Å ÎÏÈÒÀË
ÄÀ ÍÀÓ×È ÊÀÊÂÎ Å ÈÌÀËÎ ÒÀÌ ÏÐÅÄÈ ÍÅß. äÈÊÑÈ*.
     [* Dixi - ÊÀÇÀÕ (ËÀÒ.)]
     ðÎÌÀÍ ÑÅ ÈÇÊÀØËß È ÈÇÏÈ ×ÀØÀ ÆÈÂÀ ÂÎÄÀ.
     - êÎÉ  ÈÌÀ  ÂúÏÐÎÑÈ  ÊúÌ ÄÎÊËÀÄ×ÈÊÀ? - ÏÎÏÈÒÀ åÄÈÊ. - íßÌÀ ËÈ ÂúÏÐÎÑÈ?
÷ÓÄÅÑÍÎ. äÀ ÑÅ ÂúÐÍÅÌ ÊúÌ ÍÀØÈÒÅ ÏÀÏÀÃÀËÈ. êÎÉ ÈÑÊÀ ÄÓÌÀÒÀ?
     âÑÈ×ÊÈ  ÏÎÈÑÊÀÕÌÅ ÄÓÌÀÒÀ. è ÂÑÈ×ÊÈ ÇÀÃÎÂÎÐÈÕÌÅ. äÎÐÈ ðÎÌÀÍ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ
ËÅÊÎ   ÏÐÅÑÈÏÍÀË.   äúÐÏÀÕÌÅ  ÑÈ  ÅÄÈÍ  ÎÒ  ÄÐÓà  ËÈÑÒ×ÅÒÎ  Ñ  ÂúÏÐÎÑÈÒÅ  È
ÇÀ×ÅÐÒÀÂÀÕÌÅ  ÂúÏÐÎÑÈÒÅ  ÅÄÈÍ ÑËÅÄ ÄÐÓÃ. è ÑÀÌÎ ÑËÅÄ ÎÊÎËÎ ÏÎËÎÂÈÍ ×ÀÑ ÁÅØÅ
ÍÀÐÈÑÓÂÀÍÀ   ÈÇ×ÅÐÏÀÒÅËÍÎ   ßÑÍÀ   È   ÄÅÒÀÉËÍÎ   ÐÀÇÐÀÁÎÒÅÍÀ   ÊÀÐÒÈÍÀ  ÍÀ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀÍÎÒÎ ßÂËÅÍÈÅ.
     õÈËßÄÀ  ÎÑÅÌÑÒÎÒÈÍ  ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ È ÏúÐÂÀ ÃÎÄÈÍÀ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÁÅÄÍÈß
ÏÎÌÅØ×ÈÊ  È  ÇÀÏÀÑÅÍ  ÀÐÌÅÉÑÊÈ  ÏÐÀÏÎÐØ×ÈÊ ïÎËÓÅÊÒ õÐÈÑÀÍÔÎÂÈ× íÅÂÑÒÐÓÅ ÑÅ
ÐÎÄÈË  ÑÈÍ.  íÀÐÅÊËÈ  ÃÎ  ÿÍÓÑ   ×ÅÑÒ ÍÀ ÄÀËÅ×ÍÈß ÐÎÄÍÈÍÀ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×
íÅÂÑÒÐÓÅÂ,  ÊÎÈÒÎ  ÒÎ×ÍÎ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÀË  ÏÎËÀ, À ÒÀÊÀ ÑúÙÎ ÄÅÍß È ÄÎÐÈ ×ÀÑÀ ÍÀ
ÐÀÆÄÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÄÅÒÅÒÎ. òÎÇÈ ÐÎÄÍÈÍÀ, ÒÈÕÎ È ÑÊÐÎÌÍÎ ÑÒÀÐ×Å, ÁÈË ÏÐÈÑÒÈÃÍÀË Â
ÈÌÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÇÀÏÀÑÍÈß  ÏÐÀÏÎÐØ×ÈÊ  ÍÀÑÊÎÐÎ  ÑËÅÄ  íÀÏÎËÅÎÍÎÂÎÒÎ ÍÀØÅÑÒÂÈÅ,
ÆÈÂÅÅË    ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÀÒÀ  È ÑÅ ÓÂËÈ×ÀË ÎÒ ÍÀÓ×ÍÈ ÇÀÍÈÌÀÍÈß. áÈË ÌÀËÊÎ ×ÓÄÀÊ,
ÊÀÊÒÎ Å ÏÐÈÑúÙÎ ÍÀ Ó×ÅÍÈÒÅ ÕÎÐÀ, Ñ ÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ, ÎÁÀ×Å ÑÅ ÏÐÈÂúÐÇÀË ÊúÌ
ÑÂÎß ÊÐúÙÅËÍÈÊ ÎÒ ÂÑÅ ÑúÐÖÅ È ÍÅ ÑÅ ÎÒÄÅËßË ÍÈÒÎ ÊÐÀ×ÊÀ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÓÏÎÐÈÒÎ ÌÓ
ÂÒúËÏßÂÀË  ÇÍÀÍÈß ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ È ÄÐÓÃÈ ÍÀÓÊÈ. ìÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ×Å Â ÆÈÂÎÒÀ
ÍÀ  ÌËÀÄÈß ÿÍÓÑ ÍÅ ÌÈÍÀÂÀË ÍÈÒÎ ÄÅÍ ÁÅÇ ÿÍÓÑ - ÑÒÀÐÈß. è ÑÈÃÓÐÍÎ ÇÀÒÎÂÀ ÒÎÉ
ÍÅ  ÇÀÁÅËßÇÂÀË  ÎÍÎÂÀ,  ÍÀ  ÊÎÅÒÎ ÑÅ ×ÓÄÅËÈ ÄÐÓÃÈÒÅ: ÑÒÀÐÅÖúÒ ÍÅ ÑÀÌÎ ×Å ÍÅ
ÃÐÎÕÍÀË  Ñ  ÃÎÄÈÍÈÒÅ,  ÍÎ,  ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÄÎÐÈ ÑÒÀÂÀË ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÏÎ-ÑÈËÅÍ È ÏÎ-
ÁÎÄúÐ.  â  ÊÐÀß  ÍÀ  ÂÅÊÀ, ÑÒÀÐÈßÒ ÿÍÓÑ ÏÎÑÂÅÒÈË ÌËÀÄÈß Âú ÂÑÈ×ÊÈ ÒÀÉÍÈ ÍÀ
ÀÍÀËÈÒÈ×ÍÀÒÀ,  ÐÅËÀÒÈÂÈÑÒÈ×ÍÀÒÀ È ÎÁÎÁÙÅÍÀ ÌÀÃÈß. òÅ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀËÈ ÄÀ ÆÈÂÅßÒ
È ÐÀÁÎÒßÒ  ÐÀÌÎ  ÄÎ  ÐÀÌÎ,  ÄÀ  Ó×ÀÑÒÂÓÂÀÒ Âú ÂÑÈ×ÊÈ ÂÎÉÍÈ È ÐÅÂÎËÞÖÈÈ, ÄÀ
ÏÎÍÀÑßÒ  ÏÎÂÅ×Å  ÈËÈ  ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÌúÆÅÑÒÂÅÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÅÂÐÀÒÍÎÑÒÈ ÍÀ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ,
ÄÎÊÀÒÎ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÏÎÏÀÄÍÀËÈ Â ÍÀÓ×ÍÎÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎ ×ÀÐÎÄÅÉÑÒÂÎ
È ÌÀÃÈß.
     îÒÊÐÎÂÅÍÎ   ÊÀÇÀÍÎ,   ÖßËÀÒÀ  ÒÀÇÈ  ÓÂÎÄÍÀ  ×ÀÑÒ  ÁÅØÅ  ÎÒÊÐÀÉ  ÄÎÊÐÀÉ
Ñú×ÈÍÅÍÈÅ.  îÒ ÌÈÍÀËÎÒÎ ÍÀ ÿÍÓÑÎÂÖÈÒÑ ÍÈÅ ÑúÑ ÑÈÃÓÐÍÎÑÒ ÇÍÀÅÕÌÅ ÑÀÌÎ ÔÀÊÒÀ,
×Å  ÿ.  ï.  íÅÂÑÒÐÓÑ ŠÐÎÄÅÍ ÍÀ ÑÅÄÌÈ ÌÀÐÒ ÕÈËßÄÀ ÎÑÅÌÑÒÎÒÈÍ ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ È
ÏúÐÂÀ  ÃÎÄÈÍÀ.  ïÎ  ÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ È ÊÎÃÀ ÿ. ï. íÅÂÑÒÐÓÅ ŠÑÒÀÍÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÍÀ
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÍÈ  ÁÅØÅ  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ.  íÅ  ÇÍÀÅÕÌÅ ÄÎÐÈ ÊÎÉ ÏÐú ÑÅ Å
ÄÎÑÅÒÈË  È  ÏÐú ŠÇÀÃÎÂÎÐÈË, ×Å ó-ÿÍÓÑ È à-ÿÍÓÑ Å ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ Â ÄÂÀ ÎÁÐÀÇÀ.
àÇ  ÃÎ  ÍÀÓ×ÈÕ  ÎÒ  îÉÐÀ-îÉÐÀ,  ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÁÅÐÀ. îÉÐÀ-îÉÐÀ ÃÎ
ÍÀÓ×ÈË  ÎÒ  æÀÊÎÌÎ È ÑúÙÎ ÏÎÂßÐÂÀË, ÇÀÙÎÒÎ ÁÈË ÌËÀÄ È ÂúÇÒÎÐÆÅÍ. íÀ êÎÐÍÅÅÂ
ÃÎ  ÐÀÇÊÀÇÀËÀ  ×ÈÑÒÀ×ÊÀÒÀ  È êÎÐÍÅÅ ÒÎÃÀÂÀ ÐÅØÈË, ×Å ÑÀÌÈßÒ ÔÀÊÒ Å ÒÎËÊÎÂÀ
ÒÐÈÂÈÀËÅÍ,  ×Å  ÍÅ ÑÈ ÇÀÑËÓÆÀÂÀ ÄÀ ÑÅ ÌÈÑËÈ ÇÀ ÍÅÃÎ. à åÄÈÊ ×ÓË ÊÀÊ ÏÎ ÒÎÇÈ
ÂúÏÐÎÑ  ÐÀÇÃÎÂÀÐßËÈ  ñÀÂÀÎÒ  âÀÀËÎÂÈ×  È ôÜÎÄÎÐ ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×. åÄÈÊ ÒÎÃÀÂÀ ÁÈË
ÌËÀÄØÈ ËÀÁÎÐÀÍÒ È ÂßÐÂÀË Âú ÂÑÈ×ÊÎ, ÎÑÂÅÍ Â ÁÎÃÀ.
     ñËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ   ÍÈÅ   ÑÈ   ÏÐÅÄÑÒÀÂßÕÌÅ  ÌÈÍÀËÎÒÎ  ÍÀ  ÿÍÓÑÎÂÖÈ  ÒÂúÐÄÅ
ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÍÎ.  çÀÒÎÂÀ  ÏúÊ ÁúÄÅÙÅÒÎ ÇÍÀÅÕÌÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÒÎ×ÍÎ. à-ÿÍÓÑ, ÊÎÉÒÎ
ÑÅÃÀ  Å  ÇÀÅÒ  ÏÎÂÅ×Å  Ñ  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ,  ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  Ñ ÍÀÓÊÀÒÀ,  ÁËÈÇÊÎ ÁúÄÅÙÅ
ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ  ÌÍÎÃÎ  ÙÅ ÑÅ ÓÂËÅ×Å ÏÎ ÈÄÅßÒÀ ÇÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÍß. òÎÉ
ÙÅ  É ÏÎÑÂÅÒÈ ÖÅËÈß ÑÈ ÆÈÂÎÒ. ùÅ ÑÈ ÇÀÂúÄÈ ÏÐÈßÒÅË - ÌúÍÈ×ÊÈß ÇÅËÅÍ ÏÀÏÀÃÀË
ÍÀ  ÈÌÅ  ôÎÒÎÍ,  ÊÎÉÒÎ  ÙÅ ÌÓ ÏÎÄÀÐßÒ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈÒÅ ÐÓÑÊÈ ÊÎÑÌÎÍÀÂÒÈ. òÎÂÀ ÙÅ
ÑÒÀÍÅ  ÍÀ  ÄÅÂÑÒÍÀÉÑÒÈ ÌÀÉ ÕÈËßÄÀ ÄÅÂÅÒÑÒÎÒÈÍ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÒÐÅÒÀ ÃÎÄÈÍÀ ÈËÈ
ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÄÂÅ  ÕÈËßÄÈ  ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÒÐÅÒÀ ÃÎÄÈÍÀ - ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÀ ÕÈÒÐÈßÒ åÄÈÊ
ÐÀÇØÈÔÐÎÂÀË  ÒÀÉÑÒÂÅÍÈß  ÍÎÌÅÐ  ÄÅÂÅÒÍÀÉÑÅÒ  ÍÓËÀ  ÏÅÒ  ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ ÍÀ
ÏÐúÑÒÅÍÀ.  âÅÐÎßÒÍÎ  ÑÊÎÐÎ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ à-ÿÍÓÑ ÙÅ ÏÎÑÒÈÃÍÅ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÐÅØÈÒÅËÅÍ
ÓÑÏÅÕ  È  ÙÅ  ÏÐÅÂúÐÍÅ  Â  ÊÎÍÒÐÀÌÎÒ  È  ÑÅÁÅ ÑÈ, È ÏÀÏÀÃÀËÀ ôÎÒÎÍ, ÊÎÉÒÎ Â
ÌÎÌÅÍÒÀ  ÍÀ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ,  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,  ÙÅ  ÑÒÎÈ  ÍÀ  ÐÀÌÎÒÎ  ÌÓ È ÙÅ ÈÑÊÀ
ÇÀÕÀÐ×Å.   èÌÅÍÍÎ    ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ,  ÀÊÎ  ÍÈÅ  ÏÎÍÅ  ÌúÍÈ×ÊÎ  ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ  ÎÒ
ÊÎÍÒÐÀÌÎÖÈß,  ×ÎÂÅØÊÎÒÎ ÁúÄÅÙÅ ÙÅ ÑÅ ËÈØÈ ÎÒ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× íÅÂÑÒÐÓÅÂ, ÏÎ
ÏúÊ ×ÎÂÅØÊÎÒÎ ÌÈÍÀËÎ ÙÅ ÏÐÈÄÎÁÈÅ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÄÂÀÌÀ ÿÍÓÑÎÂÖÈ, ÇÀÙÎÒÎ à-ÿÍÓÑ
ÙÅ  ÑÅ  ÏÐÅÂúÐÍÅ Â ó-ÿÍÓÑ È ÙÅ ÑÅ ÏËúÇÍÅ ÍÀÇÀÄ ÏÎ ÎÑÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ. òÅ ÙÅ ÑÅ
ÑÐÅÙÀÒ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ, ÍÎ ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ ÍÀ à-ÿÍÓÑ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÓ ÌÈÍÅ ÏÐÅÇ
ÓÌ  ÄÀ  ÏÎÄÎÇÐÅ  ÍÅÙÎ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÎÙÅ  ÎÒ  ËÞËÊÀÒÀ Å ÑÂÈÊÍÀË ÄÀ ÂÈÆÄÀ ÍÅÆÍÎÒÎ
ÍÀÁÐú×ÊÀÍÎ ËÈÖÅ ÍÀ ÑÂÎß ÄÀËÅ×ÅÍ ÐÎÄÍÈÍÀ È Ó×ÈÒÅË ó-ÿÍÓÑ. è ÂÑßÊÀ ÍÎÙ, ÒÎ×ÍÎ
 ÍÓËÀ  ×ÀÑÀ, ÍÓËÀ ÌÈÍÓÒÈ, ÍÓËÀ ÑÅÊÓÍÄÈ, ÍÓËÀ ÒÅÐÖÈ ÏÎ ÌÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ, à-ÿÍÓÑ
ÊÀÊÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀÑ ÙÅ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀ ÎÒ ÄÍÅØÍÀÒÀ ÍÎÙ Â ÓÒÐÅØÍÀÒÀ ÑÓÒÐÈÍ, ÄÎÊÀÒÎ ó-
ÿÍÓÑ  È  ÍÅÃÎÂÈßÒ  ÏÀÏÀÃÀË  Â ÑúÙÈß ÌÈÃ, ÐÀÂÅÍ ÍÀ ÅÄÈÍ ÌÈÊÐÎÊÂÀÍÒ ÂÐÅÌÅ, ÙÅ
ÏÐÅÌÈÍÀÂÀ ÎÒ ÍÀØÀÒÀ ÄÍÅØÍÀ ÍÎÙ Â ÍÀØÅÒÎ Â×ÅÐÀØÍÎ ÓÒÐÅ.
     åÒÎ  ÇÀÙÎ  ÏÀÏÀÃÀËÈÒÅ  ÍÎÌÅÐ ÅÄÍÎ, ÄÂÅ È ÒÐÈ, ÍÀÁËÞÄÀÂÀÍÈ ÑúÎÒÂÅÒÍÎ ÍÀ
ÄÅÑÅÒÈ,  ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒÈ  È  ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒÈ  ÑÀ ÑÈ ÏÐÈËÈ×ÀËÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ - ÒÅ ÑÀ
ÁÈËÈ  ×ÈÑÒÎ  È  ÏÐÎÑÒÎ ÅÄÈÍ È ÑúÙ ÏÀÏÀÃÀË. áÅÄÍÈßÒ ÑÒÀÐ ôÎÒÎÍ! ìÎÆÅ ÁÈ ÌÓ Å
ÍÀÄÂÈËÀ  ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ, À ÌÎÆÅ ÁÈ ÃÎ Å ÕÂÀÍÀËÎ ÒÅ×ÅÍÈÅÒÎ, ÒÎÉ ÑÅ Å ÐÀÇÁÎËßË È Å
ÄÎËÅÒßË  ÄÀ ÓÌÐÅ ÍÀ ËÞÁÈÌÈÒÅ ÑÈ ÂÅÇÍÈ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ðÎÌÀÍ. òÎÉ Å ÓÌÐßË
È ÍÅÃÎÂÈßÒ ÎÏÅ×ÀËÅÍ ÃÎÑÏÎÄÀÐ ÌÓ Å ÍÀÏÐÀÂÈË ÎÃÍÅÍÎ ÏÎÃÐÅÁÅÍÈÅ È Å ÐÀÇÏÐúÑÍÀË
ÏÅÏÅËÒÀ  ÌÓ.  íÀÏÐÀÂÈË  ÃÎ  Å,  ÇÀÙÎÒÎ  ÍÅ  Å  ÇÍÀÅË ÊÀÊ ÑÅ ÄúÐÆÀÒ ÌúÐÒÂÈÒÅ
ÊÎÍÒÐÀÌÎÒÈ.  à  ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÈÌÅÍÍÎ  ÇÀÙÎÒÎ  Å  ÇÍÀÅË.  íÈÅ,  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,  ÑÌÅ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀËÈ  ÖÅËÈß  ÏÐÎÖÅÑ  ÊÀÒÎ  ÊÈÍÎ  Ñ ÐÀÇÌÅÑÒÅÍÈ ×ÀÑÒÈ. íÀ ÄÅÂÅÒÈ ðÎÌÀÍ
ÍÀÌÈÐÀ  ÏÅ×ÊÀÒÀ ÎÖÅËßËÎÒÎ ÏÅÐÎ ÎÒ ôÎÒÎÍ. òÐÓÏúÒ ÍÀ ôÎÒÎÍ ÂÅ×Å ÃÎ ÍßÌÀ, ÒÎÉ
Å ÈÇÃÎÐÅÍ ÓÒÐÅ. óÒÐÅ, ÍÀ ÄÅÑÅÒÈ. ðÎÌÀÍ ÃÎ ÍÀÌÈÐÀ  ×ÀØÊÀÒÀ ÍÀ ïÅÒÐÈ. ó-ÿÍÓÑ
ÍÀÌÈÐÀ  ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ ÏÀÊ ÒÎÃÀÂÀ È ÏÀÊ ÒÀÌ È ÃÎ ÈÇÃÀÐß Â ÏÅ×ÊÀÒÀ. çÀÏÀÇÈËÎÒÎ ÑÅ
ÏÅÐÎ ÎÑÒÀÂÀ  ÏÅ×ÊÀÒÀ ÄÎ ÊÐÀß ÍÀ ÄÅÍÎÍÎÙÈÅÒÎ È ß ÏÎËÓÍÎÙ ÏÐÅÑÊÀ×À  ÄÅÂÅÒÈ.
íÀ  ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒÈ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ  ôÎÒÎÍ  Å ÆÈÂ, ÌÀÊÀÐ ÂÅ×Å ÁÎËÅÍ. òÎÉ ÈÇÄúÕÂÀ ÏÐÅÄ
Î×ÈÒÅ  ÍÈ  ÏÎÄ  ÂÅÇÍÈÒÅ (ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÙÅ ÎÁÈ×À ÄÀ ÑÈ ÑÅÄÈ ÑÅÃÀ) È
ÄÎÁÐÎÄÓØÍÈßÒ  ñÀÍß  äÐÎÇÄ ÃÎ ÑËÀÃÀ  ×ÀØÊÀÒÀ ÍÀ ïÅÒÐÈ, ÊúÄÅÒÎ ÏÎÊÎÉÍÈÊúÒ ÙÅ
ËÅÆÈ  ÄÎ ÏÎËÓÍÎÙ, ÙÅ ÏÐÅÑÊÎ×È Â ÓÒÐÎÒÎ ÍÀ ÄÅÑÅÒÈ, ÙÅ ÁúÄÅ ÍÀÌÅÐÅÍ ÒÀÌ ÎÒ ó-
ÿÍÓÑ,  ÈÇÃÎÐÅÍ,  ÐÀÇÏÐúÑÍÀÒ  ÏÎ  ÂßÒúÐÀ, ÍÎ ÏÅÐÎÒÎ ÌÓ ÙÅ ÎÑÒÀÍÅ, ÙÅ ËÅÆÈ ÄÎ
ÏÎËÓÍÎÙ,  ÙÅ  ÏÐÅÑÊÎ×È    ÓÒÐÎÒÎ  ÍÀ  ÄÅÂÅÒÈ  È ÒÀÌ ÙÅ ÃÎ ÍÀÌÅÐÈ ðÎÌÀÍ. íÀ
ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒÈ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ  ôÎÒÎÍ,  ÆÈ  È ÁÎÄúÐ, ÄÀÂÀ ÍÀ êÎÐÍÅÅ ÈÍÒÅÐÂÞ È ÈÑÊÀ
ÇÀÕÀÐ×Å.  à  Â ÏÎËÓÍÎÙ ÙÅ ÏÐÅÑÊÎ×È Â ÓÒÐÎÒÎ ÍÀ ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒÈ, ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÁÎËÅÅ,
ÙÅ  ÓÌÐÅ, ÙÅ ÁúÄÅ ÑËÎÆÅÍ Â ×ÀØÊÀÒÀ ÍÀ ïÅÒÐÈ,  ÏÎËÓÍÎÙ ÙÅ ÏÐÅÑÊÎ×È Â ÓÒÐÎÒÎ
ÍÀ  ÄÅÑÅÒÈ,  ÙÅ  ÁúÄÅ  ÈÇÃÎÐÅÍ  È  ÐÀÇÏÐúÑÍÀÒ, ÍÎ ÙÅ ÎÑÒÀÍÅ ÏÅÐÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ Â
ÏÎËÓÍÎÙ  ÙÅ  ÏÐÅÑÊÎ×È    ÓÒÐÎÒÎ  ÍÀ  ÄÅÂÅÒÈ,  ÙÅ  ÁúÄÅ ÍÀÌÅÐÅÍÎ ÎÒ ðÎÌÀÍ È
ÕÂúÐËÅÍÎ Â ÊÎØ×ÅÒÎ ÇÀ ÁÎÊËÓÊ. íÀ ÒÐÈÍÀÄÅÑÅÒÈ, ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒÈ, ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒÈ È
ÒúÉ  ÍÀÒÀÒúÊ  ôÎÒÎÍ, ÇÀ ÐÀÄÎÑÒ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈ, ÙÅ ÁúÄÅ ÂÅÑÅË, ÏÐÈÊÀÇËÈÂ È ÍÈÅ
ÙÅ ÃÎ ÃËÅÇÈÌ, ÙÅ ÃÎ ÕÐÀÍÈÌ ÑúÑ ÇÀÕÀÐ×ÅÒÀ È ÇÐúÍÖÀ ÎÒ ×ÅÐ ÏÈÏÅÐ, À ó-ÿÍÓÑ ÙÅ
ÈÄÂÀ  È  ÙÅ  ÍÈ  ÏÈÒÀ  ÄÀËÈ  ÒÎÉ  ÍÅ  ÍÈ  ÏÐÅ×È  ÄÀ ÐÀÁÎÒÈÌ. êÀÒÎ ÏÐÈËÀÃÀÌÅ
ÀÑÎÖÈÀÒÈÂÍÈß  ÐÀÇÏÈÒ,  ÙÅ  ÓÑÏÅÅÌ ÄÀ ÍÀÓ×ÈÌ ÎÒ ÍÅÃÎ ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÍÅÙÀ ÇÀ
ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀÒÀ  ÅÊÑÏÀÍÇÈß ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ È ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÍßÊÎÈ ÍÅÙÀ ÇÀ ÍÀØÅÒÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÎ ËÈ×ÍÎ ÁúÄÅÙÅ.
     êÎÃÀÒÎ  ÑÒÈÃÍÀÕÌÅ  ÄÎ ÒÀÇÈ ÒÎ×ÊÀ ÎÒ ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈßÒÀ, åÄÈÊ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÒÀÍÀ
ÌÐÀ×ÅÍ   È  ÇÀßÂÈ,  ×Å  ÍÅ  ÌÓ  ÕÀÐÅÑÂÀÒ  ÍÀÌÅÖÈÒÅ  ÍÀ  ôÎÒÎÍ  ÇÀ  ÍÅÃÎÂÀÒÀ
ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÀ  ÑÌúÐÒ.  ëÈØÅÍÈßÒ ÎÒ ÒÀÊÒ êÎÐÍÅÅ ÇÀÁÅËßÇÀ ÏÎ ÒÎÇÈ ÏÎÂÎÄ, ×Å
ÂÑßÊÀ  ÑÌúÐÒ  ÍÀ  ÅÄÈÍ ÌÀà ŠÂÈÍÀÃÈ ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÀ È ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÙÅ
ÎÒÈÄÅÌ  ÒÀÌ. èÇÎÁÙÎ, ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÒÎÉ ÙÅ ÎÁÈ×À ÒÅÁÅ ÍÀÉ-ÑÈËÍÎ È ÑÀÌÎ
ÒÂÎßÒÀ ÑÌúÐÒ ÙÅ ÇÀÏÎÌÍÈ. åÄÈÊ ÐÀÇÁÐÀ, ×Å ÒÎÉ ÂÑÅ ÎÙÅ ÈÌÀ ØÀÍÑÎÂÅ ÄÀ ÓÌÐÅ ÏÎ-
ÊúÑÍÎ ÎÒ ÍÀÑ È ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÏÎÄÎÁÐÈ.
     îÁÀ×Å  ÐÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÇÀ ÑÌúÐÒÒÀ ÎÒÊËÎÍÈ ÌÈÑËÈÒÅ ÍÈ Â ÌÅËÀÍÕÎËÈ×ÍÀ ÍÀÑÎÊÀ.
âÑÈ×ÊÈ  ÍÈÅ ÎÑÂÅÍ êÎÐÍÅÅÂ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÈÇÂÅÄÍúÆ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÌÅ ÄÀ ÑúÆÀËßÂÀÌÅ ó-
ÿÍÓÑ.  íÀÈÑÒÈÍÀ, ÊÀÒÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ ×ÎÂÅÊ, ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÌÓ Å ÓÆÀÑÍÎ. ïúÐÂÎ, ÒÎÉ
ÑÅ  ÏÎÊÀÇÂÀØÅ ÎÁÐÀÇÅÖ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ ÍÀÓ×ÍÀ ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÎÑÒ, ÇÀÙÎÒÎ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ
ÁÅØÅ  ËÈØÅÍ  ÎÒ  ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÒÀ ÄÀ ÈÇÏÎËÇÓÂÀ ÏËÎÄÎÂÅÒÅ ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ ÈÄÅÈ. ïÎÑËÅ,
ÒÎÉ  ÍßÌÀØÅ  ÍÈÊÀÊÂÎ  ÑÂÅÒËÎ  ÁúÄÅÙÅ.  íÈÅ  ÎÒÈÂÀÕÌÅ  ÊúÌ ÑÂÅÒÀ ÍÀ ÐÀÇÓÌÀ È
ÁÐÀÒÑÒÂÎÒÎ, À ÒÎÉ ÄÅÍ ÑËÅÄ ÄÅÍ ÊúÌ íÈÊÎËÀÉ êúÐÂÀÂÈß, ÊúÌ ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÒÎ ÏÐÀÂÎ,
ÊúÌ  ÐÀÇÑÒÐÅËÀ  ÍÀ  ñÅÍÍÈß  ÏËÎÙÀÄ  È - ÊÎÉ ÇÍÀÅ? - ÌÎÆÅ ÁÈ ÀÐÀÊ×ÅÅÂÙÈÍÀÒÀ,
ÁÈÐÎÍÎÂÙÈÍÀÒÀ,  ÎÏÐÈ×ÍÈÍÀÒÀ. è ÍßÊúÄÅ Â ÄúËÁÈÍÈÒÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÂúÐÕÓ ÂÎÍÅÙÍß
ÏÀÐÊÅÒ  ÍÀ  ñÀÍÊÒ-ïÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÀÒÀ  ÄÅ ÑÈÀÍÑ àÊÀÄÅÌÈß Â ÅÄÈÍ ÌÐúÑÅÍ ÄÅÍ ÙÅ ÃÎ
ÑÐÅÙÍÅ  ÊÎËÅÃÀ Ñ ÍÀÏÓÄÐÅÍÀ ÏÅÐÓÊÀ - ÊÎËÅÃÀ, ÊÎÉÒÎ ÂÅ×Å ÖßËÀ ÑÅÄÌÈÖÀ ÑÒÐÀÍÍÎ
ÑÅ  ÂÇÈÐÀ  ÍÅÃÎ - ÙÅ ÀÕÍÅ, ÙÅ ÏËÅÑÍÅ Ñ ÐúÖÅ È Ñ ÓÆÀÑÅÍÈ Î×È ÙÅ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ:
"õÅÐ  íÅÔÑÒÐÓÅÂ"...  êÀÊÔÎ  ÇÍÀ×È  ÒÎÔÀ?...  òÀ  Ô×ÅÐÀ, ÔúÔ "ôÅÄÎÌÑÒÈ" ßÑÍÎ
ÏÈØÅØÅ,  ×Å  ÔÈÅ ÑÒÅ ÏÎ×ÈÍÀËÈ ÎÒ ÓÒÀÐ..." è ÒÎÃÀÂÀ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÍÅÙÎ
ÇÀ  ÁÐÀÒ  ÁËÈÇÍÀÊ  ÈËÈ  ÇÀ  ÔÀËØÈÂÈ  ÑËÓÕÎÂÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÙÅ ÇÍÀÅ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÙÅ
ÐÀÇÁÈÐÀ ÊÀÊÂÎ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÒÎÇÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ...
     - ñÒÈÃÀ  -  ÊÀÇÀ  êÎÐÍÅÅÂ.  -  ðÀÇÖÈÂÐÈÕÒÅ  ÑÅ.  çÀÒÎÂÀ  ÏúÊ  ÒÎÉ ÇÍÀÅ
ÁúÄÅÙÅÒÎ.  òÎÉ  ÂÅ×Å  Å  ÁÈË ÒÀÌ, À ÍÀ ÍÀÑ ÍÈ ÎÑÒÀÂÀ ÎÙÅ ÌÍÎÃÎ ÄÀ ÂúÐÂÈÌ. è
ÌÎÆÅ ÁÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅ ÊÎÃÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÙÅ ÓÌÐÅÌ...
     - òÎÂÀ Å ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎ ÍÅÙÎ - ÊÀÇÀ ÒúÆÍÎ åÄÈÊ.
     - íÀ ÑÒÀÐÅÖÀ ÌÓ Å ÒÅÆÊÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - áúÄÅÒÅ ÄÎÁÐÈ, ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÒÅ Ñ
ÍÅÃÎ  ÏÎ-ÏÐÈßÒÅËÑÊÈ  È  ÏÎ-ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ,  ÎÑÎÁÅÍÎ  ÒÈ,  âÈÒÊÀ.  âÅ×ÍÎ  ÒÈ  ÃÎ
ÍÀÃÐÓÁßÂÀØ.
     - àÌÈ  ÒÎÉ  ÊÀÊÂÎ  ÒÎÊÓ  ÑÅ ËÅÏÈ ÇÀ ÌÅÍÅ? - ÎÇúÁÈ ÑÅ âÈÒÊÀ - êÀÊÂÎ ÑÌÅ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßËÈ, ÊúÄÅ ÑÌÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÈ...
     - ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÇÍÀÅØ ÇÀÙÎ ÑÅ ËÅÏÈ ÇÀ ÒÅÁÅ È ÑÅ ÄÐúÆ ÏÐÈËÈ×ÍÎ.
     âÈÒÊÀ   ÑÅ  ÍÀÖÓÏÈ  È  ÂÇÅ  ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ  ÄÀ  ÐÀÇÃËÅÆÄÀ  ËÈÑÒ×ÅÒÎ  Ñ
ÂúÏÐÎÑÈÒÅ.
     - òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÌÓ  ÎÁßÑÍßÂÀÌÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀÉ-ÏÎÄÐÎÁÍÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, - ÂÑÈ×ÊÎ,
ÊÎÅÒÎ  ÇÍÀÅÌ.  òÐßÁÂÀ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÄÀ  ÌÓ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÂÀÌÅ  ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÎ
ÁúÄÅÙÅ.
     - äÀ,  ÄßÂÎË  ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - òÀÇÈ ÇÈÌÀ ÑÈ Ñ×ÓÏÈ ÊÐÀÊÀ. íÀ
ÏÎËÅÄÈÖÀÒÀ.
     - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÌ - ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - êÀÊÂÎ?  -  ÏÎÏÈÒÀ  ðÎÌÀÍ.  -  ðÀÇÁÈÐÀØ ËÈ ÊÀÊÂÎ ÏÐÈÊÀÇÂÀØ? êÐÀÊúÒ ÌÓ
ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å Å ÇÀÐÀÑÍÀË...
     - íÎ ÒÎÉ ÎÙÅ ÍÅ ÃÎ Å Ñ×ÓÏÂÀË - ÂúÇÐÀÇÈ åÄÈÊ.
     íßÊÎËÊÎ  ÌÈÍÓÒÈ  ÍÈÅ  ÑÅ  ÎÏÈÒÂÀÕÌÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ ÏÐÎÓÌÅÅÌ. èÇÂÅÄÍúÆ âÈÒÊÀ
ÊÀÇÀ:
     - ÿ, ×ÀÊÀÉÒÅ! à ÒÎÂÀ ÊÀÊÂÎ Å? ìÎÌ×ÅÒÀ, ÅÄÈÍ ÂúÏÐÎÑ ÍÅ Å ÇÀ×ÅÐÊÍÀÒ.
     - êÀÊúÂ?
     - êúÄÅ Å ÈÇ×ÅÇÍÀËÎ ÏÅÐÎÒÎ?
     - êÀÊ  ÊúÄÅ?  -  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ. - ïÐÅÌÈÍÀËÎ Å Â ÎÑÌÈ. à ÒÎ×ÍÎ ÍÀ ÎÑÌÈ ÀÇ
ÂÊËÞ×ÂÀÕ ÏÅ×ÊÀÒÀ, ÐÀÇÒÎÏßÂÀÕ ÍÅÙÎ.
     - è ÊÀÊÂÎ ÑËÅÄÂÀ ÎÒ ÒÎÂÀ?
     - äÀ, ÍÀËÈ ÀÇ ÃÎ ÕÂúÐËÈÕ Â ÊÎØ×ÅÒÎ. íÀ ÎÑÌÈ, ÍÀ ÑÅÄÌÈ, ÍÀ ØÅÑÒÈ ÍÅ ÑúÌ
ÃÎ ÂÈÆÄÀË... õÌ... êúÄÅ ËÈ ÑÅ Å ÄßÍÀËÎ?
     - ÷ÈÑÒÀ×ÊÀÒÀ ÃÎ Å ÈÇÕÂúÐËÈËÀ - ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÕ ÀÇ.
     - èÇÎÁÙÎ   ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  Å  ÄÀ  ÏÎÌÈÑËÈÌ  ÇÀ  ÒÎÂÀ  -  ÊÀÇÀ  åÄÈÊ.  -  äÀ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×Å ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÃÎ Å ÈÇÃÎÐÈË. êÀÊ ËÈ ÙÅ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÒÎ ÏÐÅÇ ÂÅÊÎÂÅÒÅ?
     - èÌÀ  ÏÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ  ÍÅÙÀ  -  ÊÀÇÀ  âÈÒÊÀ.  -  íÀÏÐÈÌÅÐ  ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ
ÎÁÓÂÊÈÒÅ  ÍÀ  à-ÿÍÓÑ,  ÊÎÃÀÒÎ ÃÈ ÈÇÍÎÑÈ ÄÎ ÄÅÍß, Â ÊÎÉÒÎ ÑÀ ÁÈËÈ ÈÇÐÀÁÎÒÅÍÈ
Âú  ÔÀÁÐÈÊÀ  "ñÊÎÐÎÕÎÄ"?  è  ÊÀÊÂÎ  ÑÒÀÂÀ  Ñ  ÕÐÀÍÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÒÎÉ ÈÇßÆÄÀ ÍÀ
ÂÅ×ÅÐß? è ÈÇÎÁÙÎ...
     íÎ  ÍÈÅ  ÁßÕÌÅ  ÂÅ×Å ÒÂúÐÄÅ ÓÌÎÐÅÍÈ. ïÎÑÏÎÐÈÕÌÅ ÎÙÅ ÌÀËÊÎ, ÏÎÑËÅ ÄÎÉÄÅ
ñÀÍß  äÐÎÇÄ,  ÈÇÁÓÒÀ ÍÈ ÎÒ ÄÈÂÀÍÀ, ÏÓÑÍÀ ÑÂÎß ÒÐÀÍÇÈÑÒÎÐ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÏÐÎÑÈ
ÄÂÅ  ÐÓÁËÈ. "äÀÉÒÅ ÌÈ ÁÅ" - ÕËÅÍ×ÅØÅ ÒÎÉ. "àÌÈ ÍßÌÀÌÅ" - ÎÒÂÐúÙÀÕÌÅ ÌÓ ÍÈÅ.
"ìÎÆÅ  ÁÈ  ÑÀ  ÂÈ  ÎÑÒÀÍÀËÈ...  ùÅ ÌÈ ÄÀÄÅÒÅ ËÈ?..." ñÒÀÍÀ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ÄÀ ÑÅ
ÑÏÎÐÈ È ÐÅØÈÕÌÅ ÄÀ ÂúÐÂÈÌ ÍÀ ÎÁßÄ.
     - â  ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ - ÊÀÇÀ åÄÍÊ - ÍÀØÀÒÀ ÕÈÏÎÒÅÇÀ ÍÅ Å ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ
ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀ. ìÎÆÅ ÁÈ ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ó-ÿÍÓÑ Å ÌÍÎÃÎ ÏÎ-×ÓÄÍÀ.
     òÂúÐÄÅ Å ÂúÇÌÎÆÍÎ, ÏÎÌÈÑËÈÕÌÅ ÑÈ ÍÈÅ, È ÎÒÈÄÎÕÌÅ Â ÑÒÎËÎÂÀÒÀ.
     èÇÒÈ×ÀÕ  ÇÀ ÌÀËÊÎ Â ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ ÄÀ ÑúÎÁÙß, ×Å ÎÒÈÂÀÌ ÄÀ ÎÁßÄÂÀÌ.
â ÊÎÐÈÄÎÐÀ  ÍÀËÅÒßÕ  ÍÀ ó-ÿÍÓÑ, ÊÎÉÒÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ
ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ È ÏÎÏÈÒÀ ÄÀËÈ ÍÅ ÑÌÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÈ Â×ÅÐÀ.
     - íÅ, ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - â×ÅÐÀ ÍÅ ÑÌÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÈ. â×ÅÐÀ ÂÈ
ÍßÌÀØÅ   ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, Â×ÅÐÀ, ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×, ÎÙÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÍÈÅ ÎÒËÅÒßÕÌÅ ÇÀ
ìÎÑÊÂÀ.
     - àÕ, ÄÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - çÀÁÐÀÂÈË ÑúÌ.
     òÎÉ ÒÀÊÀ ÏÐÈßÒÅËÑÊÈ ÌÈ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ, ×Å ÀÇ ÑÅ ÐÅØÈÕ. áÅØÅ ÌÀËÊÎ ÍÀÕÀËÍÎ,
ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÍÎ  ÀÇ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ  ÇÍÀÅÕ,  ×Å ÍÀÏÎÑËÅÄúÊ ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× ÑÅ
ÎÒÍÀÑßØÅ  ÊúÌ  ÌÅÍÅ  ÄÎÁÐÅ  È  ÇÍÀ×È  ÑÅÃÀ  ÌÅÆÄÓ ÍÀÑ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÑËÓ×È
ÍÈÊÀÊúÂ ÎÑÎÁÅÍ ÈÍÖÈÄÅÍÒ. è ÀÇ ÃÎ ÏÎÏÈÒÀÕ ÒÈÕÎ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÑÅ ÎÇúÐÍÀÕ:
     - ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×, ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, ÙÅ ÂÈ ÇÀÄÀÌ ÅÄÈÍ ÂúÏÐÎÑ.
     âÄÈÃÍÀË  ÂÅÆÄÈ,  ÒÎÉ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÌÅ ÃËÅÄÀ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ
ßÂÍÎ ÃÈ ÑÏÎÌÍÈ ÍÅÙÎ È ÊÀÇÀ:
     - ìÎËß, ÇÀÄÀÂÀÉÒÅ. ñÀÌÎ ÅÄÈÍ ËÈ?
     àÇ  ÐÀÇÁÐÀÕ,  ×Å  ÒÎÉ  Å ÏÐÀÂ. âÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ ÍÅ ÑÅ ÏÎÊÐÈÂÀÕÀ  ÅÄÈÍ
ÂúÏÐÎÑ. ùÅ ÈÌÀ ËÈ ÂÎÉÍÀ? ùÅ ÈÇËÅÇÅ ËÈ ÍÅÙÎ ÎÒ ÌÅÍÅ? ùÅ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈ ËÈ ÐÅÖÅÏÒÀ
ÇÀ ÂÑÅÎÁÙÎ ÙÀÑÒÈÅ? ùÅ ÓÌÐÅ ËÈ ÍßÊÎÃÀ ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ ÃËÓÏÀÊ?
     - ìÎÆÅ ËÈ ÄÀ ÑÅ ÎÒÁÈß ÏÐÈ ÂÀÑ ÓÒÐÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ?
     òÎÉ ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ È ÊÀÊÒÎ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, Ñ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎ ÎÒÂúÐÍÀ:
     - íÅ.  íÅÂúÇÌÎÆÍÎ  Å.  óÒÐÅ  ÑÓÒÐÈÍ  ÂÀÑ,  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×, ÙÅ ÂÈ
ÏÎÂÈÊÀÒ ÎÒ êÈÒÅÆÃÐÀÄÑÊÈß ÇÀÂÎÄ È ÀÇ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÈ ÏÐÀÒß Â ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀ.
     ïÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ  ÑÅ  ÃËÓÏÀÂÎ.  èÌÀØÅ ÍÅÙÎ ÓÍÈÇÈÒÅËÍÎ Â ÒÎÇÈ ÄÅÒÅÐÌÈÍÈÇúÌ,
ÊÎÉÒÎ  ÎÁÐÈ×ÀØÅ  ÌÅÍÅ, ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÈß ×ÎÂÅÊ ÑúÑ ÑÂÎÁÎÄÍÀ ÂÎËß, ÍÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈ,  ÍÅÇÀÂÈÑÅÙÈ  ÑÅÃÀ  ÎÒ ÌÅÍÅ ÄÅËÀ È ÏÎÑÒúÏÊÈ. è ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÑÒÀÂÀØÅ
ÄÓÌÀ  ÄÀËÈ  ÌÈ ÑÅ ÎÒÈÂÀØÅ Â êÈÒÅÆÃÐÀÄ ÈËÈ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÎÒÈÂÀØÅ. ñÒÀÂÀØÅ ÄÓÌÀ ÇÀ
ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒÒÀ.  ñÅÃÀ  ÍÅ  ÌÎÆÅÕ  ÍÈÒÎ ÄÀ ÓÌÐÀ, ÍÈÒÎ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÎËÅß, ÍÈÒÎ ÄÀ
ÏÐÎßÂß  ÊÀÏÐÈÇ.  "äÎÐÈ  ÄÀ  ÌÅ  ÓÂÎËÍßÒ." áßÕ ÎÁÐÅ×ÅÍ È ÇÀ ÏÐú ÏúÒ ÐÀÇÁÐÀÕ
ÓÆÀÑÍÈß  ÑÌÈÑúË  ÍÀ ÒÀÇÈ ÄÓÌÀ. âÈÍÀÃÈ ÑúÌ ÇÍÀÅË, ×Å Å ËÎØÎ ÄÀ ÁúÄÅØ ÎÁÐÅ×ÅÍ
ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÍÀ  ÅÊÇÅÊÓÖÈß ÈËÈ ÍÀ ÑËÅÏÎÒÀ. íÎ ÄÀ ÁúÄÅØ ÎÁÐÅ×ÅÍ ÄÎÐÈ ÍÀ ËÞÁÎÂÒÀ
ÍÀ   ÍÀÉ-ÏÐÅËÅÑÒÍÀÒÀ  ÄÅÂÎÉÊÀ  Â  ÑÂÅÒÀ,  ÍÀ  ÍÀÉ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÒÎ  ÎÊÎËÎÑÂÅÒÑÊÎ
ÏúÒÅØÅÑÒÂÈÅ  È ÍÀ ÏúÒÓÂÀÍÅ ÄÎ êÈÒÅÆÃÐÀÄ (ÊúÄÅÒÎ ÀÇ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÖÅËÈ ÒÐÈ ÌÅÑÅÖÀ
ÂÅ×Å ÑÅ ÑÒÐÅÌßÕ ÄÀ ÎÒÈÄÀ), ÑúÙÎ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÁúÄÅ ÊÐÀÉÍÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ. ïÎÇÍÀÂÀÍÅÒÎ
ÍÀ ÁúÄÅÙÅÒÎ ÌÈ ÑÅ ÏÎÊÀÇÀ Â ÑúÂÑÅÌ ÍÎÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ...
     - ëÎØÎ  Å  ÄÀ  ÑÅ  ×ÅÒÅ  ÕÓÁÀÂÀ  ÊÍÈÃÀ ÎÒÇÀÄ ÍÀÏÐÅÄ, ÍÀËÈ? - ÊÀÇÀ ÿÍÓÑ
ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×,  ÊÎÉÒÎ  ÌÅ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ  Ñ  ÎÒÊÐÈÒ ÏÎÃËÅÄ. - à ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ
ÂÀØÈÒÅ  ÂúÏÐÎÑÈ,  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×,  ÒÎ...  ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅ ÑÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ,
àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×, ×Å ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÅÄÍÎ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÁúÄÅÙÅ. òÅ
ÑÀ ÌÍÎÃÎ È ÂÑßÊÀ ÂÀØÀ ÏÎÑÒúÏÊÀ ÑúÇÄÀÂÀ ÍßÊÎÅ ÎÒ ÒßÕ. ùÅ ÃÎ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ - ÊÀÇÀ
ÒÎÉ ÓÁÅÄÈÒÅËÍÎ. - íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÃÎ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ.
     ïÎ-ÊúÑÍÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÃÎ ÐÀÇÁÐÀÕ.
     íÎ ÒÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀ ÈÑÒÎÐÈß.






     êÐÀÒÊÎ  ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ  È  ÊÎÌÅÍÒÀÐÈÈ  ÍÀ  È.  Ä. ÇÀÂÅÆÄÀÙ ÈÇ×ÈÑËÈÒÅËÍÀÒÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß ÏÐÈ íèè÷àâî, ÌËÀÄØÈß ÍÀÓ×ÅÍ ÑúÒÐÓÄÍÈÊ à. è. ïÐÈÂÀËÎÂ


     ïÐÅÄËÀÃÀÍÈÒÅ  Î×ÅÐÖÈ  ÈÇ  ÆÈÂÎÒÀ ÍÀ íÀÓ×ÍÎÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎ
×ÀÐÎÄÅÉÑÒÂÎ È ÂúËØÅÁÑÒÂÎ, ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ, ÍÅ ÑÀ ÐÅÀËÈÑÒÈ×ÍÈ Â ÑÒÐÎÃÈß ÑÌÈÑúË ÍÀ
ÄÓÌÀÒÀ.  îÁÀ×Å  ÒÅ  ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÒ  ÊÀ×ÅÑÒÂÀ,  ÊÎÈÒÎ ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÃÈ ÎÒËÈ×ÀÂÀÒ ÎÒ
ÀÍÀËÎÃÈ×ÍÈÒÅ  ÏÎ  ÒÅÌÀ  ÒÂÎÐÅÍÈß  ÍÀ ã. ïÐÎÍÈÖÀÒÅËÍÈ È á. ïÈÒÎÌÍÈÊ È ÏÎÐÀÄÈ
ÒÎÂÀ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÏÐÅÏÎÐú×ÀÍÈ ÍÀ ØÈÐÎÊ ÊÐúà ×ÈÒÀÒÅËÈ.
     ïÐÅÄÈ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÒÁÅËÅÆÈ,  ×Å  ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÑÀ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÑÅ
ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÒ  Â  ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀÒÀ È ÄÀ ÎÒÄÅËßÒ ÏÐÎÃÐÅÑÈÂÍÎÒÎ ÎÒ ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÈÂÍÎÒÎ Â
ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÀ  èÍÑÒÈÒÓÒÀ. î×ÅÐÖÈÒÅ ÍÅ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀÒ ÎÍÎÂÀ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ
×ÎÂÅÊ  ÈÇÏÈÒÂÀ,  ÊÎÃÀÒÎ  ×ÅÒÅ  ÏúËÍÈÒÅ Ñ ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ ÑÒÀÒÈÈ ÇÀ ÊÎÍÞÍÊÒÓÐÍÈÒÅ
ÔÎÊÓÑÈ  ÍÀ  âÈÁÅÃÀËÎ ÈËÈ ÂúÇÒÎÐÆÅÍÈÒÅ ÏÐÅÐÀÇÊÀÇÈ ÇÀ ÁÅÇÎÒÃÎÂÎÐÍÈÒÅ ÏÐÎÃÍÎÇÈ
ÍÀ  ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ  ÎÒ  ÎÒÄÅË  "àÁÑÎËÞÒÍÎ ÇÍÀÍÈÅ". ïÎ-ÍÀÒÀÒúÊ ÏÐÈßÒÍÎ ÌÈ Å ÄÀ
ÎÒÁÅËÅÆÀ  ÏÐÀÂÈËÍÎÒÎ  ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÍÀ ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÊúÌ ÌÀÃÀ ÊÀÒÎ ÊúÌ ×ÎÂÅÊ. çÀ ÒßÕ
ÌÀÃúÒ  ÍÅ  Å  ÎÁÅÊÒ ÍÀ ÁÎßÇËÈÂÎ ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ È ÏÐÅÊËÎÍÅÍÈÅ, ÍÎ ÍÅ Å È ÄÐÀÇÍÅÙ
ÊÈÍÎÃËÓÏÀÊ,  ÍÅÐÅÀËÍÀ  ËÈ×ÍÎÑÒ,  ÊÎßÒÎ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÑÈ  ÃÓÁÈ  Î×ÈËÀÒÀ,  ÍÅ Å
ÑÏÎÑÎÁÍÀ  ÄÀ  ÇÀØÈÅ ÄÂÀ ØÀÌÀÐÀ ÍÀ ÍßÊÎÉ ÕÓËÈÃÀÍ È ×ÅÒÅ ÍÀ ÂËÞÁÅÍÀÒÀ ÄÅÂÎÉÊÀ
ÈÇÁÐÀÍÈ  ÌÅÑÒÀ  ÎÒ  "êÓÐÑÀ  ÏÎ  ÄÈÔÅÐÅÍÖÈÀËÍÎ È ÈÍÒÅÃÐÀËÍÎ ÑÌßÒÀÍÅ". à ÒÎÂÀ
ÇÍÀ×È,  ×Å  ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÑÀ ÂÇÅËÈ ÂÅÐÅÍ ÒÎÍ. êúÌ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÀÒÀ ÍÀ Î×ÅÐÖÈÒÅ ÌÎÆÅ
ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÅÑÅ È ÒÎÂÀ, ×Å ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÑÀ ÄÀËÈ ÈÍÑÒÈÒÓÒÑÊÈÒÅ ÏÅÉÇÀÆÈ ÏÐÅÇ ÏÎÃËÅÄÀ
ÍÀ  ÍÎÂÀÊÀ,  À  ÒÀÊÀ  ÑúÙÎ  ÍÅ ÑÀ ÏÐÎÏÓÑÍÀËÈ ÄÀ ÂÈÄßÒ ÄúËÁÎÊÎÒÎ ÑúÎÒÍÎØÅÍÈÅ
ÌÅÆÄÓ  ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÈÒÅ  ÇÀÊÎÍÈ  È  ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÇÀÊÎÍÈ. à ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ
ÍÅÄÎÑÒÀÒúÖÈÒÅ  ÍÀ  Î×ÅÐÖÈÒÅ,  ÏÎÂÅ×ÅÒÎ ÎÒ ÒßÕ ÑÅ ÄúËÆÀÒ ÍÀ ÏÎÇÍÀÒÀÒÀ ÎÒÊÐÀÉ
ÂÐÅÌÅ  ÕÓÌÀÍÈÒÀÐÍÀ  ÍÀÑÎ×ÅÍÎÑÒ  ÍÀ  ÀÂÒÎÐÈÒÅ. êÀÒÎ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÈ
ÀÂÒÎÐÈÒÅ  ÍÀÂÑßÊúÄÅ  ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÒ  ÒÀÊÀ  ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÀ ÏÐÀÂÄÀ ÏÐÅÄ
ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÀÒÀ  ÏÐÀÂÄÀ.  è ÏÀÊ ÊÀÒÎ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÈ, ÀÂÒÎÐÈÒÅ, ÊÀÊÒÎ
ÏÎÂÅ×ÅÒÎ  ËÈÒÅÐÀÒÎÐÈ, ÑÀ ÍÀÒÐÀÏ×ÈÂÎ ÅÌÎÖÈÎÍÀËÍÈ È ÇÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÍÅÏÐÎÑÂÅÒÅÍÈ
ÏÎ  ÂúÏÐÎÑÈÒÅ  ÍÀ  ÑúÂÐÅÌÅÍÍÀÒÀ  ÌÀÃÈß.  êÀÒÎ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÂúÇÐÀÇßÂÀÌ ÄÀÄÅÍÈÒÅ
Î×ÅÐÖÈ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÏÓÁËÈÊÓÂÀÍÈ, ÑÌßÒÀÌ ÇÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÄÀ ÏÎÑÎ×À ÍßÊÎÈ ÊÎÍÊÐÅÒÍÈ
ÎÁúÐÊÂÀÍÈß È ÃÐÅØÊÈ:
     1.  êÀÊÒÎ  ÌÈ  ÑÅ  ÑÒÐÓÂÀ,  ÍÀÇÂÀÍÈÅÒÎ  Î×ÅÐÖÈ  ÍÅ ÎÒÃÎÂÀÐß ÍÀÏúËÍÎ ÍÀ
ÑúÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ.   êÀÒÎ  ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ  ÒÀÇÈ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÀ  ÑÐÅÄ  ÍÀÑ
ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ,  ÀÂÒÎÐÈÒÅ  Î×ÅÂÈÄÍÎ  ÑÀ  ÈÑÊÀËÈ  ÄÀ  ÊÀÆÀÒ,  ×Å ÌÀÃÎÂÅÒÅ ÐÀÁÎÒßÒ
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ,  ÄÎÐÈ  ÊÎÃÀÒÎ  ÏÎ×ÈÂÀÒ. òÎÂÀ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÑÈ Å ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊÀ. íÎ Â
Î×ÅÐÖÈÒÅ  ÒÎ  ÍÅ  ÑÅ  ÂÈÆÄÀ.  àÂÒÎÐÈÒÅ  ÏÐÅÊÀËÅÍÎ  ÑÀ  ÑÅ ÓÂËÅÊËÈ ÏÎ ÍÀØÀÒÀ
ÅÊÇÎÒÈÊÀ   È   ÍÅ   ÑÀ  ÓÑÏÅËÈ  ÄÀ  ÈÇÁßÃÍÀÒ  ÈÇÊÓØÅÍÈÒÅ  ÄÀ  ÄÀÂÀÒ  ÏÎÂÅ×Å
ÑúÁËÀÇÍÈÒÅËÍÈ  ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß  È ÅÔÅÊÒÍÈ ÅÏÈÇÎÄÈ. äÓÕÎÂÍÈÒÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß, ÊÎÈÒÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÒ  ÑúÙÍÎÑÒÒÀ  ÎÒ  ÆÈÂÎÒÀ  ÍÀ  ÂÑÅÊÈ  ÌÀÃ,  ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÑÀ ÍÀÌÅÐÈËÈ
ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ    Î×ÅÐÖÈÒÅ.  àÇ,  ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÂÇÅÌÀÌ ÏÎÄ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ
ÃËÀÂÀ  ÎÒ  ÒÐÅÒÀÒÀ ×ÀÑÒ, ÊúÄÅÒÎ ÀÂÒÎÐÈÒÅ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÑÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀËÈ ÄÀ ÏÎÊÀÆÀÒ
ÌÈÑËÎÂÍÀÒÀ  ÄÅÉÍÎÑÒ,  ÍÎ  ÑÀ ß ÏÎÊÀÇÀËÈ ×ÐÅÇ ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÈß ÌÀÒÅÐÈÀË ÍÀ ÅÄÍÀ
ÄÎÑÒÀ  ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÀ  ÄÈËÅÒÀÍÑÊÀ ËÎÃÈ×ÅÑÊÀ ÇÀÄÀ×À. (òÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÁÅËÅÆÀ, ×Å ÀÇ
ÈÇËÎÆÈÕ  ÏÐÅÄ ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÑÂÎÅÒÎ ÃËÅÄÈÙÅ ÏÎ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ, ÍÎ ÒÅ ÂÄÈÃÍÀÕÀ ÐÀÌÅÍÅ
È ÌÀËÊÎ ÎÁÈÄÅÍÎ ÊÀÇÀÕÀ, ×Å ÑúÌ ÑÅ ÎÒÍÀÑßË ÊúÌ Î×ÅÐÖÈÒÅ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÑÅÐÈÎÇÍÎ.)
     2.  ãÎÐÅÑÏÎÌÅÍÀÒÎÒÎ  ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎ  ÏÎ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ ÍÀ ÌÀÃÈßÒÀ ÊÀÒÎ ÍÀÓÊÀ ÑÈ
ÏÐÀÂÈ  Ñ  ÀÂÒÎÐÈÒÅ  ËÎØÈ  ØÅÃÈ    ÖßËÀÒÀ  ÊÍÈÃÀ.  òÀÊÀ ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÀ
ÔÎÐÌÓËÈÐÀËÈ   ÄÈÑÅÐÒÀÖÈÎÍÍÀÒÀ  ÒÅÌÀ  ÍÀ  ì.  ô.  ðÅÄÊÈÍ,  ÒÅ  ÑÀ  ÄÎÏÓÑÍÀËÈ
×ÅÒÈÐÈÍÀÉÑÅÒ  (!) ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÃÐÅØÊÈ. íÀÂÑßÊúÄÅ Â ÒÅÊÑÒÀ ÒÅ ÑËÀÃÀÒ ÍÅÓÌÅÑÒÍÎ
ÑÎËÈÄÍÈß  ÒÅÐÌÈÍ  "õÈÏÅÐÏÎË",  ÊÎÉÒÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÌÍÎÃÎ ÈÌ ÑÅ Å ÕÀÐÅÑÀË. íÀ ÒßÕ
ÈÇÃËÅÆÄÀ È ÏÐÅÇ ÓÌ ÍÅ ÈÌ ÌÈÍÀÂÀ, ×Å ÄÈÂÀÍúÒ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ Å ÈÇËú×ÈÒÅË ÍÅ ÍÀ ì-
ÏÎËÅ,  À ÍÀ ÌÞ-ÏÎËÅ; ×Å ÒÅÐÌÈÍúÒ "ÆÈÂÀ ÂÎÄÀ" Å ÈÇËßÇúË ÎÒ ÓÏÎÒÐÅÁÀ ÏÐÅÇ ÏÎ-
ÌÈÍÀËÈß  ÂÅÊ;  ×Å  ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÈßÒ ÓÐÅÄ, ÍÀÐÅ×ÅÍ ÀÊÂÀÂÈÒÎÌÅÒúÐ, È ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ
ÌÀØÈÍÀ   "àËÄÀÍ"   ÈÇÎÁÙÎ   ÍÅ   ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ;  ×Å  ÇÀÂÅÆÄÀÙ  ÈÇ×ÈÑËÈÒÅËÍÀÒÀ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß ÑúÂÑÅÌ ÐßÄÊÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ - ÇÀ ÒÀÇÈ ÖÅË
ÑÈ  ÈÌÀ ÌÀÒÅÌÀÒÈÖÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒÈ, ÊÎÈÒÎ Â ÍÀØÀÒÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß ÑÀ ÄÂÀÌÀ È ÊÎÈÒÎ
ÀÂÒÎÐÈÒÅ   ÓÏÎÐÈÒÎ   ÍÀÐÈ×ÀÒ   ÌÎÌÈ×ÅÒÀ.   îÏÈÑÀÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÓÏÐÀÆÍÅÍÈßÒÀ  ÏÎ
ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈß Âú ÂÒÎÐÀÒÀ ×ÀÑÒ Å ÍÀÏÐÀÂÅÍÎ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎ, ÍÎ ÍÅÊÀ ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÑÅ
ÑÐÀÌÓÂÀÒ  ÎÒ ÒÀÊÈÂÀ ÃËÓÏÀÂÈ ÒÅÐÌÈÍÈ ÊÀÒÎ "âÅÊÒÎÐ-ÌÀÃÈÑÒÀÒÓÌ", ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ ÍÀ
àÓÅÐÑ;  ÓÐÀÂÍÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ñÒÎÊÑ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÀÖÈßÒÀ, À ñÀÒÓÐÍ, Â
ÎÏÈÑÂÀÍÈß ÌÎÌÅÍÒ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ  ÑúÇÂÅÇÄÈÅ âÅÇÍÈ. (ïÎÑËÅÄÍÀÒÀ
ÃÐÅØÊÀ  Å ÎÙÅ ÏÎ-ÍÅÏÐÎÑÒÈÌÀ, ÇÀÙÎÒÎ, ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÐÀÇÁÐÀÕ, ÅÄÈÍÈßÒ ÎÒ ÀÂÒÎÐÈÒÅ
Å ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ  ÀÑÒÐÎÍÎÌ.)  ñÏÈÑúÊúÒ  ÍÀ ÃÐÅØÊÈÒÅ È ÃËÓÏÎÑÒÈÒÅ ÎÒ ÒÎÇÈ ÐÎÄ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÎÄúËÆÈ,  ÎÁÀ×Å  ÀÇ  ÍÅ  ÃÎ ÏÐÀÂß, ÇÀÙÎÒÎ ÀÂÒÎÐÈÒÅ
ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÎ  ÎÒÊÀÇÀÕÀ  ÄÀ  ÏÎÏÐÀÂßÒ  ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ. òÅ ÑúÙÎ ÎÒÊÀÇÀÕÀ ÄÀ
ÈÇÕÂúÐËßÒ   ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌÀÒÀ   ÇÀ   ÒßÕ   ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß:   ÅÄÈÍÈßÒ  ÇÀßÂÈ,  ×Å
ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈßÒÀ  ÁÈËÀ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ  ÇÀ  ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ,  À  ÄÐÓÃÈßÒ, ×Å ÑúÇÄÀÂÀËÀ
ÊÎËÎÐÈÒ.  âÏÐÎ×ÅÌ  ÀÇ  ÁßÕ  ÏÐÈÍÓÄÅÍ ÄÀ ÑÅ ÑúÃËÀÑß Ñ ÒßÕÍÎÒÎ ÌÍÅÍÈÅ, ×Å ÏÎ-
ÃÎËßÌÀÒÀ  ×ÀÑÒ  ÎÒ  ×ÈÒÀÒÅËÈÒÅ  ÅÄÂÀ  ËÈ  ÙÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÐÀÇËÈ×È  ÏÐÀÂÈËÍÀÒÀ
ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß  ÎÒ  ÏÎÃÐÅØÍÀÒÀ  È ×Å ÊÀÊÂÀÒÎ È ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß ÄÀ ÑÅ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀ,
ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÐÀÇÓÌÅÍ ×ÈÒÀÒÅË ÍßÌÀ ÄÀ É ÏÎÂßÐÂÀ.
     3.   ñÒÐÅÌÅÆúÒ  ÊúÌ  ÃÎÐÅÑÏÎÌÅÍÀÒÀÒÀ  ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÀ  ÏÐÀÂÄÀ  (ÊÀÊÒÎ  ÑÅ
ÈÇÐÀÇßÂÀ  ÅÄÈÍÈßÒ  ÀÂÒÎÐ)  È  ÊúÌ  ÒÈÏÈÇÀÖÈß  (ÊÀÊÒÎ ÑÅ ÈÇÐÀÇßÂÀ ÄÐÓÃÈßÒ) Å
ÄÎÂÅËÎ  ÄÎ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ  ÈÇÎÏÀ×ÀÂÀÍÅ  ÍÀ  ÎÁÐÀÇÈÒÅ  ÍÀ  ÐÅÀËÍÈÒÅ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ
Ó×ÀÑÒÂÓÂÀÒ    ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅÒÎ.  àÂÒÎÐÈÒÅ  ÈÇÎÁÙÎ  ÑÀ  ÑÊËÎÍÍÈ ÄÀ ÍÈÂÅËÈÐÀÒ
ÃÅÐÎÈÒÅ  È  ÇÀÒÎÂÀ  ÃÎÐÅ-ÄÎËÓ ÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÅÍ ÏÐÈ ÒßÕ Å ÏÎ×ÒÈ ÑÀÌÎ âÈÁÅÃÀËÎ È
ÄÎÍßÊúÄÅ êÐÈÑÒÎÁÀË õÎÇÅÂÈ× õÓÍÒÀ (ÍÅ ÑËÀÃÀÌ Â ÑÌÅÒÊÀÒÀ ÅÏÈÇÎÄÈ×ÍÈß ÎÁÐÀÇ ÍÀ
ÂúÐÊÎËÀÊÀ  àËÔÐÅÄ,  ÊÎÉÒÎ Å ÈÇËßÇúË ÏÎ-ÄÎÁúÐ ÎÒ ÄÐÓÃÈÒÅ). íÀÏÐÈÌÅÐ ÀÂÒÎÐÈÒÅ
ÒÂúÐÄßÒ,  ×Å  êÎÐÍÅÅ  Å  ÃÐÓÁ,  È  ÑÈ ÂúÎÁÐÀÇßÂÀÒ, ×Å ×ÈÒÀÒÅËßÒ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÈ
ÑúÑÒÀÂÈ ÏÐÀÂÈËÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÇÀ ÒÀÇÈ ÃÐÓÁÎÑÒ. äÀ, êÎÐÍÅÅ ŠÍÀÈÑÒÈÍÀ ÃÐÓÁ. íÎ
ÒúÊÌÎ ÇÀÒÎÂÀ ÎÏÈÑÀÍÈßÒ êÎÐÍÅÅ ÈÇÃËÅÆÄÀ "ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÅÍ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅË" (ÑÏÎÐÅÄ
ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈßÒÀ  ÍÀ  ÑÀÌÈÒÅ ÀÂÒÎÐÈ)  ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÐÅÀËÍÈß êÎÐÍÅÅÂ. ñúÙÎÒÎ ÑÅ
ÎÒÍÀÑß È ÇÀ ÏÐÎÑËÎÂÓÒÀÒÀ ÂÅÆËÈÂÎÑÒ ÍÀ å. àÌÏÅÐßÍ. ð. îÉÐÀ-îÉÐÀ  Î×ÅÐÖÈÒÅ Å
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÇÏËúÒÅÍ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÒúÊÌÎ ÏÐÅÇ ÎÏÈÑÂÀÍÈß ÏÅÐÈÎÄ ÒÎÉ ÑÅ ÐÀÇÂÅÆÄÀØÅ
Ñ ÂÒÎÐÀÒÀ  ÑÈ ÆÅÍÀ È ÑÅ ÊÀÍÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÆÅÍÈ ÒÐÅÒÈ ÏúÒ. ïÐÈÂÅÄÅÍÈÒÅ ÏÐÈÌÅÐÈ ÑÀ
ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÄÎÑÒÀÒú×ÍÈ  ×ÈÒÀÒÅËßÒ  ÄÀ  ÍÅ  ÂßÐÂÀ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÍÀ ÌÎß ÑÎÁÑÒÂÅÍ
ÎÁÐÀÇ Â Î×ÅÐÖÈÒÅ.
     àÂÒÎÐÈÒÅ  ÌÅ  ÏÎÌÎËÈÕÀ  ÄÀ  ÎÁßÑÍß  ÍßÊÎÈ ÍÅÏÎÍßÒÍÈ ÒÅÐÌÈÍÈ È ÍÅ ÌÍÎÃÎ
ÈÇÂÅÑÒÍÈ ÈÌÅÍÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÑÐÅÙÀÒ Â ÊÍÈÃÀÒÀ. êÎÃÀÒÎ ÈÇÏúËÍßÂÀÕ ÌÎËÁÀÒÀ ÈÌ, ÀÇ
ÑÅ  ÍÀÒúÊÍÀÕ ÍÀ ÍßÊÎÈ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈß. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÍßÌÀÌ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÎÁßÑÍßÂÀÌ
ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈßÒÀ,   ÈÇÌÈÑËÅÍÀ   ÎÒ   ÀÂÒÎÐÈÒÅ  ("ÀÊÂÀÂÈÒÎÌÅÒúÐ",  "ÒÅÌÏÎÐÀËÍÀ
ÒÐÀÍÑÌÈÑÈß"  È  ÄÐ.Ï.).  íÎ  ÀÇ  ÍÅ  ÑÌßÒÀÌ, ×Å ÎÁßÑÍßÂÀÍÅÒÎ ÄÎÐÈ ÍÀ ÐÅÀËÍÎ
ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ  ÒÅÐÌÈÍÈ ÙÅ ÁúÄÅ ÎÒ ÃÎËßÌÀ ÏÎËÇÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÎÉ ÈÇÈÑÊÂÀ ÑÎËÈÄÍÈ
ÑÏÅÖÈÀËÍÈ ÇÍÀÍÈß. íÀÏÐÈÌÅÐ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ Å ÄÀ ÑÅ ÎÁßÑÍÈ ÒÅÐÌÈÍúÒ "ÕÈÏÅÐÏÎË" ÍÀ
×ÎÂÅÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÍÅ  ÐÀÇÁÈÐÀ ÌÍÎÃÎ ÎÒ ÒÅÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈß ÂÀÊÓÓÌ. òÅÐÌÈÍúÒ
"ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈß" Å ÎÙÅ ÏÎ-ÎÁÅÌÈÑÒ, ÏËÞÑ ÒÎÂÀ ÐÀÇËÈ×ÍÈÒÅ ØÊÎËÈ ÃÎ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀÒ Â
ÐÀÇËÈ×ÅÍ  ÑÌÈÑúË. íÀÊúÑÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÀÇ ÑÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÕ ÄÀ ÊÎÌÅÍÒÈÐÀÌ ÍßÊÎÈ ÈÌÅÍÀ,
ÒÅÐÌÈÍÈ È ÏÎÍßÒÈß, ÎÒ ÅÄÍÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÄÎÑÒÀ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈ, À ÎÒ ÄÐÓÃÀ,
ÄÎÑÒÀ  ÑÏÅÖÈÔÈ×ÍÈ   ÍÀØÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÍÀÏÐÀÂÈÕ ÊÎÌÅÍÒÀÐ ÍÀ ÍßÊÎËÊÎ
ÄÓÌÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÍßÌÀÒ  ÏÐßÊÎ  ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÌÀÃÈßÒÀ, ÍÎ ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÌÎÃÀÒ ÄÀ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ Ó ×ÈÒÀÒÅËß.
     àÂÃÓÐÈ  ê.  -  â  ÄÐÅÂÍÈß  ðÈÌ  ÆÐÅÖÈ,  ÊÎÈÒÎ ÏÐÅÄÑÊÀÇÂÀËÈ ÁúÄÅÙÅÒÎ ÏÎ
ËÅÒÅÍÅÒÎ ÍÀ ÏÒÈÖÈÒÅ È ÏÎ ÒßÕÍÎÒÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ. ïÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÒßÕ ÑÀ ÁÈËÈ
ÑúÇÍÀÒÅËÍÈ  ÌÎØÅÍÈÖÈ. òÎÂÀ ÄÎ ÃÎËßÌÀ ÑÒÅÏÅÍ ÂÀÆÈ È ÇÀ ÈÍÑÒÈÒÓÒÑÊÈÒÅ ÀÂÃÓÐÈ,
ÌÀÊÀÐ ×Å ÒÅ ÑÅÃÀ ÈÌÀÒ ÐÀÇÐÀÁÎÒÅÍÈ ÍÎÂÈ ÌÅÒÎÄÈ.
     àÍÀÖÅÔÀË  - èÇÐÎÄ, ÊÎÉÒÎ ÍßÌÀ ÃËÀÂÅÍ ÌÎÇúÊ È ×ÅÐÅÏÍÀ ÊÓÒÈß. îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ
ÀÍÀÖÅÔÀËÈÒÅ ÓÌÈÐÀÒ ÏÐÈ ÐÀÆÄÀÍÅÒÎ ÈËÈ ÍßÊÎËÊÎ ×ÀÑÀ ÏÎ-ÊúÑÍÎ.
     áÅÖÀËÅË  ëÅ  áÅÍ  -  ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÅÍ ÌÀÃ, ÏÐÈÄÂÎÐÅÍ ÀËÕÈÌÈÊ ÍÀ
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ ðÓÄÎËÔ II.
     âÀÌÏÈÐ  -  ÌúÐÒÂÅÖ  ÊÐúÂÎÏÈÅÖ  ÎÒ  ÍÀÐÎÄÍÈÒÅ  ÏÐÈÊÀÇÊÈ. íÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ.
ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ  ÂÀÌÏÈÐÈÒÅ  (ÂúÐÊÎËÀÖÈ)  ÑÀ  ÌÀÃÎÂÅ,  ÒÐúÃÍÀËÈ ÏÎ ÅÄÍÀ ÈËÈ ÄÐÓÃÀ
ÏÐÈ×ÈÍÀ  ÏÎ  ÏúÒß  ÍÀ  ÀÁÑÒÐÀÊÒÍÎÒÎ  ÇËÎ.  èÇÏÈÒÀÍÎ  ÑÐÅÄÑÒÂÎ  ÏÐÎÒÈ ÒßÕ Å
ÒÐÅÏÅÒËÈÊÎÂÈßÒ  ÊÎË  È  ÊÓÐØÓÌúÒ,  ÎÒËßÒ  ÎÒ  ×ÈÑÒÎ ÑÐÅÁÐÎ. â ÒÅÊÑÒÀ ÄÓÌÀÒÀ
"ÂÀÌÏÈÐ" ÍÀÂÑßÊúÄÅ ÑÅ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀ  ÏÐÅÍÎÑÅÍ ÑÌÈÑúË.
     âÀÑÈËÈÑÊ  -  â ÏÐÈÊÀÇÊÈÒÅ - ×ÓÄÎÂÈÙÅ Ñ ÒßËÎ ÍÀ ÏÅÒÅË È ÎÏÀØÊÀ ÍÀ ÇÌÈß,
ÊÎÅÒÎ ÓÁÈÂÀ Ñ ÏÎÃËÅÄ. ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÄÍÅÑ ÏÎ×ÒÈ ÈÇ×ÅÇÍÀË ÄÐÅÂÅÍ ÃÓÙÅÐ, ÏÎÊÐÈÒ Ñ
ÏÅÐÀ, ÏÐÅÄØÅÑÒÂÅÍÈÊ ÍÀ ÏúÐÂÀÒÀ ÏÒÈÖÀ ÀÐÕÅÎÏÒÅÐÈÊÑ. ñÏÎÑÎÁÅÍ ÄÀ ÕÈÏÍÎÒÈÇÈÐÀ.
âú ÂÈÂÀÐÈÓÌÀ ÍÀ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÅ ÏÀÇßÒ ÄÂÀ ÅÊÇÅÌÏËßÐÀ.
     âÅÐÂÎËÔ - ÂÆ. ÒÀËÀÑúÌ.
     âúÐÊÎËÀÊ - ÂÆ. ÂÀÌÏÈÐ.
     ãÍÎÌ  -    ÇÀÏÀÄÍÎÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÒÅ  ËÅÃÅÍÄÈ  ÃÐÎÇÍÎ  ÄÆÓÄÆÅ,  ÊÎÅÒÎ  ÏÀÇÈ
ÏÎÄÇÅÌÍÈ  ÑúÊÐÎÂÈÙÀ.  àÇ  ÑúÌ  ÐÀÇÃÎÂÀÐßË  Ñ  ÍßÊÎÈ ÃÍÎÌÎÂÅ. òÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÀ
ÃÐÎÇÍÈ  È  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÑÀ ÄÆÓÄÆÅÒÀ, ÍÎ ÑÈ ÍßÌÀÒ ÏÎÍßÒÈÅ ÇÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÑúÊÐÎÂÈÙÀ.
ïÎÂÅ×ÅÒÎ ÎÒ ÃÍÎÌÎÂÅÒÅ ÑÀ ÇÀÁÐÀÂÅÍÈ È ÑÈËÍÎ ÑúÑÓÕÐÅÍÈ ÄÓÁËÈ.
     ãÎËÅÌ  - ÅÄÈÍ ÎÒ ÏúÐÂÈÒÅ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÍÈ ÐÎÁÎÒÈ, ÍÀÏÐÀÂÅÍ ÎÒ ÃËÈÍÀ ÎÒ ëÅÂ
áÅÍ   áÅÖÀËÅË.   (âÆ.   ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ×ÅÕÎÑËÎÂÀØÊÀÒÀ  ÊÈÍÎÊÎÌÅÄÈß  "ïÅÊÀÐßÒ  ÍÀ
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÀ". òÀÌÎØÍÈßÒ ãÎËÅÌ ÌÍÎÃÎ ÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÈÑÒÈÍÑÊÈß.)
     äÀÍÀÈÄÈ - â ÃÐúÖÊÀÒÀ ÌÈÒÎËÎÃÈß ÏÐÅÑÒúÏÍÈ ÄúÙÅÐÈ ÍÀ ÖÀÐ äÀÍÀÉ, ÓÁÈËÈ ÏÎ
ÍÅÃÎÂÀ ÇÀÏÎÂÅÄ ÌúÆÅÒÅ ÑÈ. íÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ ÁÈËÈ ÎÑúÄÅÍÈ ÄÀ ÏúËÍßÒ Ñ ÂÎÄÀ ÊÀÖÀ ÁÅÇ
ÄúÍÎ.  ïÎ  ÊúÑÍÎ,  ÏÐÈ  ÏÐÅÐÀÇÃËÅÆÄÀÍÅ  ÍÀ  ÄÅËÎÒÎ, ÑúÄúÒ ÂÇÅË ÏÎÄ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÔÀÊÒÀ,  ×Å  ÁÈËÈ  ÎÌúÆÅÍÈ ÍÀÑÈËÀ. òÎÂÀ ÑÌÅÊ×ÀÂÀÙÎ ÂÈÍÀÒÀ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÎ ÄÀËÎ
ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ  ÄÀ  ÁúÄÀÒ  ÏÐÅÌÅÑÒÅÍÈ  ÍÀ  ÏÎ-ÌÀËÊÎ  ÁÅÇÌÈÑËÅÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. â ÍÀØÈß
ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÒÅ ÐÀÇÁÈÂÀÒ ÀÑÔÀËÒÀ ÍÀÂÑßÊúÄÅ, ÊúÄÅÒÎ ÍÀÑÊÎÐÎ ÑÀÌÈ ÑÀ ÃÎ ÏÐÀÂÈËÈ.
     äÅÌÎÍ  ÍÀ  ìÀÊÑÓÅË - ÂÀÆÅÍ ÅËÅÌÅÍÒ ÎÒ ÌÈÑËÎÂÍÈß ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÍÀ ÃÎËÅÌÈß
ÀÍÃËÈÉÑÊÈ  ÔÈÇÈÊ  ìÀÊÑÓÅË.  áÈË  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍ  ÄÀ ÀÒÀÊÓÂÀ ÂÒÎÐÈß ÏÐÈÍÖÈÏ ÍÀ
ÒÅÐÌÎÄÈÍÀÌÈÊÀÒÀ.  â  ÌÈÑËÎÂÍÈß  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ  ÍÀ ìÀÊÑÓÅË ÄÅÌÎÍúÒ ÑÅ ÑËÀÃÀ ÄÎ
ÎÒÂÎÐÀ  Â  ÏÐÅÃÐÀÄÀÒÀ,  ÊÎßÒÎ ÐÀÇÄÅËß ÑúÄÀ, ÍÀÏúËÍÅÍ Ñ ÄÂÈÆÅÙÈ ÑÅ ÌÎËÅÊÓËÈ.
ðÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÀ  ÄÅÌÎÍÀ Å ÄÀ ÏÓÙÀ ÎÒ ÅÄÍÀÒÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÍÀ ÑúÄÀ  ÄÐÓÃÀÒÀ ÁúÐÇÈÒÅ
ÌÎËÅÊÓËÈ  È  ÄÀ  ÇÀÒÂÀÐß  ÎÒÂÎÐÀ  ÏÎÄ  ÍÎÑÀ  ÍÀ  ÁÀÂÍÈÒÅ. èÄÅÀËÍÈßÒ ÄÅÌÎÍ Å
ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÏÎ  ÒÎÇÈ  ÍÀ×ÈÍ  ÁÅÇ  ÇÀÃÓÁÀ  ÍÀ  ÒÐÓÄ  ÄÀ  ÑúÇÄÀÄÅ ÒÂúÐÄÅ ÂÈÑÎÊÀ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ   Â   ÅÄÍÀÒÀ  ÏÎËÎÂÈÍÀ  ÍÀ  ÑúÄÀ  È  ÒÂúÐÄÅ  ÍÈÑÊÀ  Â  ÄÐÓÃÀÒÀ,
ÎÑúÙÅÑÒÂßÂÀÉÊÈ ÂÅ×ÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅË ÎÒ ÂÒÎÐÈ ÐÎÄ. îÁÀ×Å ÅÄÂÀ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÍÎ ÎÒÑÊÎÐÎ
È ÑÀÌÎ Â ÍÀØÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÁßÕÀ ÍÀÌÅÐÅÍÈ È ÏÐÈÃÎÄÅÍÈ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ ÒÀÊÈÂÀ ÄÅÌÎÍÈ.
     äÆÀÍ áÅÍ äÆÀÍ - ÌÎÆÅ ÁÈ ÄÐÅÂÅÍ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅË, ÌÎÆÅ ÁÈ ÄÐÅÂÅÍ ÂÎÈÍ. èÌÅÒÎ
ÌÓ  Å  ÂÈÍÀÃÈ  ÑÂúÐÇÀÍÎ Ñ ÏÎÍßÒÈÅÒÎ ÙÈÒ È ÎÒÄÅËÍÎ ÍÅ ÑÅ ÑÐÅÙÀ. ñÏÎÌÅÍÀÂÀ ÑÅ
ÍÀÏÐÈÌÅÐ Â "èÇÊÓØÅÍÈßÒÀ ÍÀ ÑÂÅÒÈ àÍÒÎÍÈÉ" ÎÒ ã. ôËÎÁÅÐ.
     äÆÈÍ - ÇúË ÄÓÕ ÎÒ ÀÐÀÁÑÊÈÒÅ È ÏÅÐÑÈÉÑÊÈÒÅ ÌÈÒÎÂÅ. ïÎ×ÒÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÆÈÍÎÂÅ
ÑÀ  ÄÓÁËÈ  ÍÀ  ÖÀÐ  ñÎËÎÌÎÍ  È  ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈÒÅ ÌÓ ÌÀÃÎÂÅ. áÈËÈ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÍÈ ÇÀ
ÂÎÅÍÍÈ  È  ÏÎËÈÒÈÊÎ-ÕÓËÈÃÀÍÑÊÈ  ÖÅËÈ. îÒËÈ×ÀÂÀÒ ÑÅ Ñ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ,
ÍÀÕÀËÑÒÂÎ  È ÏúËÍÀ ËÈÏÑÀ ÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎ ÍÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒ. òÅ ÑÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÂÅÆÈ È
ÀÃÐÅÑÈÂÍÈ,  ×Å  ÏÎ×ÒÈ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀÒ    ÇÀÒÂÎÐ. â ÑúÂÐÅÌÅÍÍÀÒÀ ÌÀÃÈß
ÍÀØÈÐÎÊÎ  ÑÅ  ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ  ÊÀÒÎ  ÎÏÈÒÍÈ ÑúÙÅÑÒÂÀ. ïÎ-ÑÏÅÖÈÀËÍÎ å. àÌÏÅÐßÍ ÏÎ
ÌÀÒÅÐÈÀË  ÎÒ  ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ  ÄÆÈÍÎÂÅ  ÎÏÐÅÄÅËßØÅ  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÒÎ  ÇËÎ, ÊÎÅÒÎ ÅÄÈÍ
ÇËÎÁÅÍ È ÍÅÂÅÆÀ ÃËÓÏÀÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ.
     äÎÌÀØÅÍ  ÄÓÕ  - ñÏÎÐÅÄ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ ÍÀ ÑÓÅÂÅÐÍÈÒÅ ÕÎÐÀ, ÑÂÐúÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
ÑúÙÅÑÒÂÎ,  ÎÁÈÒÀÂÀÙÎ  ÂÑßÊÀ  ÍÀÑÅËÅÍÀ  ÊúÙÀ.  â  ÄÎÌÀØÍÈÒÅ ÄÓÕÎÂÅ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ
ÑÂÐúÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ.  òÅ ÑÀ ÈËÈ ÍÀÏúËÍÎ ÏÐÎÏÀÄÍÀËÈ ÌÀÃÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÅ ÏÎÄÄÀÂÀÒ
ÍÀ  ÏÐÅÂúÇÏÈÒÀÍÈÅ,  ÈËÈ  ÌÅËÅÇÈ  ÎÒ  ÃÍÎÌÎÂÅ  È  ÍßÊÎÈ  ÄÎÌÀØÍÈ  ÆÈÂÎÒÍÈ. â
ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÒÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒ ÏÎÄ ÊÎÌÀÍÄÀÒÀ ÍÀ ì. ì. êÀÌÍÎßÄÎÂ È ÑÅ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ ÇÀ
×ÅÐÍÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÊÎßÒÎ ÍÅ ÈÇÈÑÊÂÀ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈß.
     äÐÀÊÓËÀ,  ÃÐÀÔ  -  ÇÍÀÌÅÍÈÒ  ÓÍÃÀÐÑÊÈ  ÂúÐÊÎËÀÊ ÎÒ XVII -XIX ÂÅÊ. ãÐÀÔ
ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ Å ÁÈË. èÇÂúÐØÈË ÌÀÑÀ ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈß ÑÐÅÙÓ ×ÎÂÅ×ÍÎÑÒÒÀ. áÈË ÇÀËÎÂÅÍ
ÎÒ  ÕÓÑÀÐÈÒÅ È ÒúÐÆÅÑÒÂÅÍÎ ÍÀÁÓ×ÅÍ ÍÀ ÒÐÅÏÅÒËÈÊΠÊÎË ÏÐÅÄ ÃÎËßÌÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ
ÕÎÐÀ. îÒËÈ×ÀÂÀË ÑÅ Ñ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÀ ÆÈÇÍÅÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ: ÏÐÈ ÀÓÒÎÏÑÈßÒÀ  ÍÅÃÎ ÁÈËÈ
ÍÀÌÅÐÅÍÈ ÊÈËÎÃÐÀÌ È ÏÎËÎÂÈÍÀ ÑÐÅÁúÐÍÈ ÊÓÐØÓÌÈ.
     çÂÅÇÄÀ ñÎËÎÌÎÍÎÂÀ - â ÑÂÅÒÎÂÍÀÒÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈ ÇÍÀÊ Âú ÔÎÐÌÀÒÀ
ÍÀ  ØÅÑÒÎËú×ÍÀ  ÇÂÅÇÄÀ,  ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÙ  ÂúËØÅÁÍÈ  ÑÂÎÉÑÒÂÀ. â ÍÀØÅ ÂÐÅÌÅ, ÊÀÒÎ
ÏÎÂÅ×ÅÒÎ  ÄÐÓÃÈ  ÃÅÎÌÅÒÐÈ×ÍÈ  ÇÀÊËÈÍÀÍÈß, ÒÎÇÈ ÇÍÀÊ Å ÈÇÃÓÁÈË ÑÈËÀÒÀ ÑÈ È Å
ÃÎÄÅÍ ÑÀÌÎ ÇÀ ÇÀÏËÀØÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÎÑÒÈÒÅ ÕÎÐÀ.
     èÍÊÓÁ  - ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒ ÍÀ ÎÆÈÂÅËÈÒÅ ÌúÐÒúÂÖÈ, ÈÌÀ ÍÀÂÈÊ ÄÀ ÑÊËÞ×ÂÀ ÁÐÀÊ
Ñ ÆÈÂÈ.  íÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ. â ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÀÒÀ ÌÀÃÈß ÒÅÐÌÈÍúÒ "ÈÍÊÓÁ" ÑÅ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀ
 ÑúÂÑÅÌ  ÄÐÓà  ÑÌÈÑúË  -  ÊÀÒÎ  ÌßÐÊÀ  ÇÀ  ÎÒÐÈÖÀÒÅËÍÀÒÀ  ÅÍÅÐÃÈß ÍÀ ÆÈÂÈß
ÎÐÃÀÍÈÇúÌ.
     èÍÊÓÍÀÁÓËÀ  -  òÀÊÀ ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀÒ ÏúÐÂÈÒÅ ÏÅ×ÀÒÍÈ ÊÍÈÃÈ. íßÊÎÈ ÈÍÊÓÍÀÁÓËÈ
ÈÌÀÒ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ ÐÀÇÌÅÐÈ.
     èÔÐÈÒ  -  ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒ ÍÀ ÄÆÈÍÀ. îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÈÔÐÈÒÈÒÅ ÑÀ ÄÎÁÐÅ ÇÀÏÀÇÅÍÈ
ÄÓÁËÈ ÍÀ ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈÒÅ ÀÐÀÁÑÊÈ ÂÎÅÍÀ×ÀËÍÈÖÈ. â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÑÅ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ ÎÒ ì.
ì. êÀÌÍÎßÄΠÇÀ ÂúÎÐúÆÅÍÀ ÑÒÐÀÆÀ, ÒúÉ ÊÀÒÎ ÇÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÎÒ ÄÐÓÃÈÒÅ ÄÆÈÍÎÂÅ ÑÀ
ÌÍÎÃÎ  ÄÈÑÖÈÏËÈÍÈÐÀÍÈ. ìÅÕÀÍÈÇÌúÒ ÍÀ ÎÃÍÅÕÂúÐÃÀ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÈÔÐÈÒÈÒÅ Å ÑËÀÁÎ
ÈÇÓ×ÅÍ.  è ÅÄÂÀ ËÈ ÍßÊÎÃÀ ÙÅ ÁúÄÅ ÈÇÓ×ÅÍ ÎÑÍÎÂÍÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÂÅ×Å ÍÅ Å ÏÎÒÐÅÁÅÍ
ÍÀ ÍÈÊÎÃÎ.
     êÀÄÀÂúÐ  -  íÀÉ-ÎÁÙÎ  ÊÀÇÀÍÎ  -  ÎÆÈÂÅÍ  ÍÅÎÄÓØÅÂÅÍ ÏÐÅÄÌÅÒ - ÏÎÐÒÐÅÒ,
ÑÒÀÒÓß,  ÈÄÎË,  ×Ó×ÅËÎ (ÂÆ. ÍÀÏÐÈÌÅÐ à. í. òÎËÑÒÎÉ, "ãÐÀÔ êÀËÈÎÑÒÐÎ"). åÄÈÍ
ÎÒ  ÏúÐÂÈÒÅ  ÊÀÄÀÂÐÈ    ÈÑÒÎÐÈßÒÀ  Å  ÁÈËÀ ÈÇÂÅÑÒÍÀÒÀ ãÀËÀÒÅß, ÒÂÎÐÅÍÈÅ ÍÀ
ÑÊÓËÏÒÎÐÀ  ïÈÒÌÀËÈÎÍ.  â  ÑúÂÐÅÌÅÍÍÀÒÀ  ÌÀÃÈß  ÊÀÄÀÂÐÈÒÅ  ÍÅ ÑÅ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ.
îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÒÅ  ÑÀ  ÔÅÍÎÌÅÍÀËÍÎ  ÃËÓÏÀÂÈ, ÊÀÏÐÈÇÍÈ, ÈÑÒÅÐÈ×ÍÈ È ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÑÅ
ÏÎÄÄÀÂÀÒ  ÍÀ  ÄÐÅÑÈÐÀÍÅ.  â  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÈÐÎÍÈ×ÍÎ ÊÀÄÀÂÐÈ ÑÅ ÍÀÐÈ×ÀÒ
ÍÅÑÏÎËÓ×ËÈÂÈÒÅ ÄÓÁËÈ È ÄÓÁËÎÏÎÄÎÁÍÈÒÅ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ.
     ëÅÂÈÒÀÖÈß  -  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ  ÄÀ  ÑÅ ËÅÒÈ ÁÅÇ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß.  øÈÐÎÊÎ  ÈÇÂÅÑÒÍÀ  Å  ËÅÂÈÒÀÖÈßÒÀ  ÍÀ  ÏÒÈÖÈÒÅ, ÏÐÈËÅÏÈÒÅ È
ÍÀÑÅÊÎÌÈÒÅ.
     îÐÀÊÓË  -  ñÏÎÐÅÄ  ÂßÐÂÀÍÈßÒÀ  ÍÀ  ÄÐÅÂÍÈÒÅ,  ÑÐÅÄÑÒÂÎ  ÇÀ ÎÁÙÓÂÀÍÅ ÍÀ
ÁÎÃÎÂÅÒÅ  Ñ  ÕÎÐÀ:  ËÅÒÅÍÅÒÎ  ÍÀ  ÏÒÈÖÀÒÀ  (ÏÐÈ  ÀÂÃÓÐÈÒÅ),  ØÓÌÎËÅÍÅÒÎ  ÍÀ
ÄúÐÂÅÒÀÒÀ,  ÁúËÍÓÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÂÀ×À  È Ò.Í. îÐÀÊÓË ÑÅ Å ÍÀÐÈ×ÀËÎ ÑúÙÎ
ÒÀÊÀ  ÌßÑÒÎÒÎ,  ÊúÄÅÒÎ  ÑÀ ÑÅ ÄÀÂÀËÈ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈßÒÀ. "ñÎËÎÂÅÖÊÈßÒ ÎÐÀÊÓË" Å
ÌÀËÊÀ ÒúÌÍÀ ÑÒÀß, ÊúÄÅÒÎ ÎÒ ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ ÑÅ ÏÐÎÅÊÒÈÐÀ ÄÀ ÑÅ ÈÍÑÒÀËÈÐÀ ÌÎÙÍÀ
ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎ-ÑÌÅÒÀ×ÍÀ ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÄÐÅÁÍÈ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß.
     ïÈÒÈß  -  ÆÐÈÖÀ-ÏÐÎÐÎ×ÈÖÀ    ÄÐÅÂÍÀ  ãúÐÖÈß.  ïÐÅÄÑÊÀÇÂÀËÀ, ÑËÅÄ ÊÀÒÎ
ÂÄúÕÂÀËÀ  ÎÒÐÎÂÍÈ  ÈÇÏÀÐÅÍÈß.  â  ÍÀØÈß ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÏÈÒÈÈÒÅ ÍÅ ÏÐÀÊÒÈÊÓÂÀÒ. òÅ
ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÏÓØÀÒ È ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒ Ñ ÎÁÙÀ ÒÅÎÐÈß ÍÀ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈßÒÀ.
     ðÀÌÀÏÈÒÅÊ - ÑÏÎÐÅÄ ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ, ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍ ÏÐÅÄØÅÑÒÂÅÍÈÊ
ÍÀ ÏÈÒÅÊÀÍÒÐÎÏÀ ÏÎ ÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÀÒÀ ÑÒúËÁÈÖÀ.
     ñÅÃÞÐ  ðÈØÀÐ  -  ÃÅÐÎÈ  ÎÒ  ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀÒÀ  ÏÎÂÅÑÒ  "çÀÃÀÄÊÀÒÀ ÍÀ ðÈØÀÐ
ñÅÃÞÐ". îÒÊÐÈË ÎÁÅÌÍÀÒÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß.
     òÀÊÑÈÄÅÐÌÈÑÒ  - ÏúËÍÀ× ÍÀ ×Ó×ÅËÀ. àÇ ÏÐÅÏÎÐú×ÀÕ ÍÀ ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÒÀÇÈ ÐßÄÊÀ
ÄÓÌÀ,  ÇÀÙÎÒÎ  ê.  õ.  õÓÍÒÀ ÈÇÏÀÄÀ  ÁßÑ, ÊÎÃÀÒÎ ÍßÊÎÉ ÃÎ ÍÀÐÅ×Å ÏúËÍÀ× ÍÀ
×Ó×ÅËÀ.
     òÀËúÑúÌ  -  ×ÎÂÅÊ,  ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÅÂÐúÙÀ    ÆÈÂÎÒÍÎ:  Âú  ÂúËÊ
(ÂÅÐÂÎËÔ),    ËÈÑÈÖÀ  (ÊÈÖÓÍÑ)  È  Ò.Í.  íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÇÀÙÎ  ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀÒ  Ó
ÑÓÅÂÅÐÍÈÒÅ  ÕÎÐÀ  ÓÆÀÑ.  íÀÏÐÈÌÅÐ  ÊÎÃÀÒÎ  ÂÅÄÍúÆ ÃÎ ÇÀÁÎËß ÌúÄÐÅÖúÒ, â. ï.
êÎÐÍÅÅ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀ  ÏÅÒÅË È ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÓ ÎËÅÊÍÀ.
     òÅÐÖÈß - ÅÄÍÀ ØÅÉÑÅÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÑÅÊÓÍÄÀÒÀ.
     òÐÈÁÀ  -  ÒÓÊ  ÏËÅÌÅ. èÇÎÁÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÇÀÙÎ Å ÒÐßÁÂÀËÎ ÈÇÄÀÒÅËÈÒÅ ÍÀ
"êÍÈÃÀÒÀ ÍÀ ÑúÄÁÈÒÅ" ÄÀ ÍÀÐÈ×ÀÒ ÐÀÌÀÏÈÒÅÊÑÊÎÒÎ ÏËÅÌÅ ÒÐÈÁÀ.
     "óÏÀÏÍÈØÀÄÈ" - ÄÐÅÂÍÎÈÍÄÈÉÑÊÈ ÊÎÌÅÍÒÀÐÈÈ ÊúÌ ×ÅÒÈÐÈ ÑÂÅÙÅÍÈ ÊÍÈÃÈ.
     ôÀÍÒÎÌ   -   ÏÐÈÇÐÀÊ,   ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ.   ñÏÎÐÅÄ  ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈÒÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ,
ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÒ  ÎÒ  ÍÅÊÐÎÁÈÎÒÈ×ÍÀ  ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.  ôÀÍÒÎÌÈÒÅ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀÒ ÑÓÅÂÅÐÅÍ
ÓÆÀÑ,  ÌÀÊÀÐ  ×Å  ÑÀ  ÍÀÏúËÍÎ  ÁÅÇÎÁÈÄÍÈ.  â  ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÑÅ  ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ  ÇÀ
ÓÒÎ×ÍßÂÀÍÅ  ÍÀ  ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ  ÏÐÀÂÄÀ,  ÌÀÊÀÐ  ×Å ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ
ÑÌßÒÀÒ ÇÀ Î×ÅÂÈÄÖÈ.
     õÀÐÏÈÈ  -  â  ÃÐúÖÊÀÒÀ  ÌÈÒÎËÎÃÈß  ÁÎÃÈÍÈ  ÍÀ ÂÈÕÐÓØÊÀÒÀ, À ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ
ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒ  ÍÀ  ÇËÈÒÅ  ÄÓÕÎÂÅ,  ÑÒÐÀÍÈ×ÅÍ  ÏÐÎÄÓÊÒ  ÎÒ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÒÅ ÍÀ
ÐÀÍÍÈÒÅ  ÌÀÃÎÂÅ    ÎÁËÀÑÒÒÀ  ÍÀ ÑÅËÅÊÖÈßÒÀ. ïÐÈËÈ×ÀÒ ÍÀ ÃÎËÅÌÈ ×ÅÐÂÅÍÈÊÀÂÈ
ÏÒÈÖÈ Ñ ÃËÀÂÈ ÍÀ ÁÀÁÈ×ÊÈ, ÒÂúÐÄÅ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈ, ËÀÊÎÌÈ È ÑÂÀÄËÈÂÈ.
     õÈÄÐÀ  -  Ó  ÄÐÅÂÍÈÒÅ ÃúÐÖÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀ ÌÍÎÃÎÃËÀÂÀ ÂÎÄÍÀ ÇÌÈß. â ÍÀØÈß
ÈÍÑÒÈÒÓÒ  -  ÐÅÀËÍÎ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÙÎ ÌÍÎÃÎÃËÀÂÎ ÂËÅ×ÓÃÎ, ÄúÙÅÐß ÍÀ ç. ãÎÐßÍÈÍ È
ÏËÅÇÍÎÇÀÂúÐÊÀÒÀ ÎÒ ÅÇÅÐÎÒÎ ëÎÕ-íÅÑ.
     õÎÌÓÍÊÓËÓÑ - ñÏÎÐÅÄ ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÈÒÅ ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÍÈ ÀËÕÈÌÈÖÈ, ×ÎÂÅÊÎÏÎÄÎÁÍÎ
ÑúÙÅÑÒÂÎ,  ÑúÇÄÀÄÅÍÎ  ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÎ   ÊÎËÁÀ. ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ Â ÊÎËÁÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÑúÇÄÀÄÅ  ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ. õÎÌÓÍÊÓËÓÑÈÒÅ ÑÅ ÑÈÍÒÅÇÈÐÀÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÍÈ ÏÀÐÍÈ
ÊÎÒËÈ È ÑÅ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÒ ÇÀ ÁÈÎÌÅÕÀÍÈ×ÍÎ ÌÎÄÅËÈÐÀÍÅ.
     "÷ÓÊ  ÍÀ  ÂÅÙÈÖÈÒÅ" - ÑÒÀÐÈÍÍÎ ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÐÀÇÏÈÒ, ÒÐÅÒÀ ÊÀÒÅÃÎÐÈß.
ñúÑÒÀÂÅÍÎ  È  ÏÐÈËÀÃÀÍÎ ÎÒ ÊËÅÐÈÊÀËÈÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÇÀ ÐÀÇÊÐÈÂÀÍÅ ÍÀ ÂÅÙÈÖÈ. â
ÍÀÉ-ÍÎÂÎ ÂÐÅÌÅ ÎÒÌÅÍÅÍÎ ÊÀÒÎ ÎÑÒÀÐßËÎ.

     à. ïÐÈÂÀËÎÂ


     ïÐÅÂÎÄ: ???
     OCR: ìÀÍÄÎÐ, 2000

Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:02:06 GMT

Îöåíèòå ýòîò òåêñò: