àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÅ. áÅÇ ÎÐÓÆÈß
ïÜÅÑÀ  2-Õ ÄÅÉÑÒÂÈßÕ
äÅÉÑÒÂÓÞÙÈÅ ËÈÖÀ:
ðóìàòà
êèðà
áóäàõ
àðàòà
ðýáà
êîíäîð
îêàíà
àáà
óíî
öóïèê
õîçÿèí
ïèëîò
òîðãîâåö
ìàðøàë òîö
íåèçâåñòíûé
ÃÎÐÎÆÀÍÅ, ØÒÓÐÌÎÂÈÊÈ, ÌÎÍÀÕÈ
íÀ ÒÅÌÍÎÉ ÀÂÀÍÑÖÅÍÅ Â ËÓÍÅ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ÏÎßÂËßÅÒÑß ðÓÌÀÒÀ -  ×ÅÐÍÎÌ
ÒÐÈÊÎ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÍÎÃ.
ðóìàòà. òÎ ÁÛËÈ ÄÍÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÇÍÀË, ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÑÒÐÀÄÀÒÜ; ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ
ÑÒÛÄÈÒÜÑß; ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÎÒ×ÀßÒÜÑß...
ìóæñêîé ãîëîñ èç òåìíîòû. äÎËÆÅÍ ÂÀÑ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÂÎÒ Î ×ÅÌ. âÛÏÎËÍßß
ÇÀÄÀÍÈÅ, ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÏÐÈ ÎÐÓÆÈÈ ÄËß ÏÎÄÍßÒÈß ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÀ. íÎ ÏÓÑÊÀÒÜ ÅÃÎ Â
ÕÎÄ ÂÀÌ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÀÅÒÑß ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ. íÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ. âÛ ÌÅÍß ÏÎÍßËÈ!
æåíñêèé ãîëîñ èç òåìíîòû. ñÏÀÑÈ, ÑÏÀÑÈ ÍÀÑ! íÀÌ ÁÛ ÕÎÒÜ ÊÀÊ ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ
ÏÎÆÈÒÜ!
ëÓ× ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ÃÀÑÍÅÒ. ðÓÌÀÒÀ ÓÕÎÄÈÒ, ÇÀÍÀÂÅÑ ÐÀÇÄÂÈÃÀÅÒÑß.
ëÅÑÍÀß ÏÎËßÍÀ. íÀ ÇÀÄÍÅÌ ÏËÀÍÅ - óÃÐÞÌÀß áÅÐËÎÃÀ, ÏÐÈÇÅÌÈÑÒÀß
ÁÐÅÂÅÍ×ÀÒÀß ÈÇÁÀ, ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÐÎÑØÀß Â ÇÅÌËÞ. ïÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÑÖÅÍÛ -
ÏÎÊÎÑÈÂØÈÉÑß ÈÄÎË-×Ó×ÅËÎ, ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÕ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ËÀÏ ÂÈÑÈÒ
ÇÀÆÆÅÍÍÛÉ ÔÎÍÀÐÜ. ó ÏÎÄÍÎÆÜß ÈÄÎËÀ  ÊÐÓÃÓ ÑÂÅÒÀ ÑÈÄÈÒ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ Â
ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÌ ÏËÀÙÅ È ÁÎÒÔÎÐÒÀÕ,  ØËßÏÅ Ñ ÏÅÐÎÌ, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÖÀÐÀÏÀÅÒ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÔÈÃÓÐÛ Ó ÍÎà ÑÂÎÈÕ ÊÎÍÖÎÌ ØÏÀÃÈ Â ÍÎÆÍÀÕ È ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÅÒ ÏÅ×ÀËÜÍÓÞ
ÌÅËÎÄÈÞ - "ëÅÒßÒ ÓÒÊÈ". èÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÄÎÍÎÑßÒÑß ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÇÂÓÊÈ: ËÎØÀÄÈ
ÏÅÐÅÑÒÓÏÀÞÒ ÊÎÏÛÒÀÌÈ, ÇÂßÊÀÞÒ ÓÇÄÅ×ÊÀÌÈ, ØÓÌÍÎ ÂÇÄÛÕÀÞÒ, ÎÒÔÛÐÊÈÂÀÞÒÑß.
äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÂÄÐÓà ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. íÀÐÀÑÒÀÅÒ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎÅ ÆÓÆÆÀÍÈÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÅÃÎÑß ÂÅÐÒÎËÅÒÀ. çÀÐÆÀËÀ ËÎØÀÄÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ.
ïÎ ÏÎËßÍÅ, ÏÎ ÑÒÂÎËÀÌ ÄÅÐÅÂÜÅ ÏÐÎÁÅÃÀÅÒ ËÅÒÓ×ÈÉ ÃÎËÓÁÎÉ ËÓ× ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ,
ÑÐÀÇÓ ÃÀÑÍÅÒ. æÓÆÆÀÍÈÅ ÓÑÈËÈÂÀÅÒÑß, ÇÀÒÅÌ ÐÅÇÊÎ ÎÁÐÛÂÀÅÒÑß. äÎÍ êÎÍÄÎÐ
ÂÑÒÀÅÒ. ñÏÐÀÂÀ ÍÀ ÑÖÅÍÓ ÂÛÕÎÄßÒ ÄÂÎÅ. ïÅÐÂÛÉ - ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ  ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÌ
ÄÎÐÎÆÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ, ÏÐÈ ØÏÀÃÅ È Â ØËßÏÅ, Ñ ÊÎÂÐÎÂÛÌ ÌÅØÊÎÌ Â ÐÓÊÅ. âÒÎÐÎÉ -
ïÈËÎÒ,  ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÎÌ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÅ.
äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÁÛÑÒÐÎ ÈÄÅÒ ÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó, ÍÎ ÍÅ ÄÎÉÄß ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÎÂ,
ÑÐÛÂÀÅÒ ØËßÏÓ È ÄÅËÀÅÒ ÃËÓÁÎÊÈÉ ÏÎÊËÎÍ. ðÓÌÀÒÀ ÒÎÆÅ ÊËÀÍßÅÒÑß.
ïèëîò. ïÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ. ðÅÇÈÄÅÍÒ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÉ
ÈÑÒÎÐÈÈ Â ÒÎÐÃÎÂÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ ñÎÀÍ àËÅÊÑÀÍÄÐ âÀÑÈËÜÅÂÈ× ñÈÌÎÍÎÂ, ÎÍ ÆÅ
ÃÅÍÅÐÀËÜÍÛÉ ÑÓÄÜß È ÕÐÀÍÈÒÅËÜ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÅ×ÀÒÅÉ ÓÏÎÌßÍÓÒÎÉ
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. íÎÂÛÉ ÐÅÇÈÄÅÍÒ èÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÅ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÌ
ìÀËÛØÅ àÍÒÎÍ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÂÈ×, ÎÍ ÆÅ...
ðóìàòà. áÀÐÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÄÎÍ ýÑÒÎÐ. ïÎÊÈÍÓË ÌÅÒÐÎÏÎËÈÞ Â ÍÀÄÅÆÄÅ ÁÛÒÜ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÊÎ ÄÂÎÐÓ ÃÅÐÖÎÃÀ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÃÎ È ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ ÅÌÓ ÑÂÎÞ ×ÅÑÒÜ È
ØÏÀÃÓ.
êîíäîð. çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, àÍÒÎÍ...
îÍÈ ÏÎÆÈÌÀÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ.
ðóìàòà. ïÐÎÑÒÈÒÅ, àËÅÊÑÀÍÄÐ âÀÑÈËÜÅÂÈ×, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ... âÀÌ ÏÈÑÜÌÎ
Ñ çÅÌËÈ, ÎÒ ÂÍÓ×ÊÈ... (äÎÑÒÀÅÒ ÈÇ-ÇÀ ÎÁØËÀÃÀ ÊÎÍÂÅÐÒ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ
êÎÍÄÎÐÓ.)
êîíäîð. ñÏÀÑÈÁÎ... (îÒÕÎÄÈÒ ÏÎÄ ÑÂÅÒ ÔÎÍÀÐß, ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÃËßÄÛÂÀÅÒ
ÏÈÑÜÌÎ, ÇÀÒÅÌ ÏÐÎÊÀØËÈÂÀÅÒÑß.) ñÏÀÑÈÁÎ, àÍÒÎÍ... íÓ ×ÒÎ Æ, ÄÐÓÇÜß,
ÏÐÈÑßÄÅÌ, ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ... (óÑÀÆÈÂÀÅÒÑß ÏÎÄ ÈÄÎËÎÌ, ÏÎÕËÎÏÛÂÀÅÒ ËÀÄÎÍÜÞ ÂÎÇËÅ
ÑÅÁß.) ñÀÄÈÒÅÑÜ...
ðÓÌÀÒÀ È ïÈËÎÒ ÑÀÄßÒÑß.
êîíäîð. äÎËÅÒÅËÈ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ?
ïèëîò. íÀÄ çÅËÅÍÎÉ ÁÓÕÒÎÉ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÊÀ×ÀËÎ, ØÒÎÐÌÈÒ... à ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ,
ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ.
êîíäîð. âÛ ÂÅÄÜ Ñ ïÎËßÐÍÎÉ ÁÀÇÛ ÄÎÁÈÐÀËÈÑÜ!
ïèëîò. òÀÊ ÒÎ×ÍÎ, àËÅÊÑÀÍÄÐ âÀÑÈËÜÅÂÈ×. íÀ ÑÓÁÌÀÐÈÍÅ. ñÍßËÈÑÜ Ñ ÁÎÐÒÀ
ÒÎËÜÊÎ Â çÅËÅÍÎÉ ÁÓÕÒÅ.
êîíäîð. òÀÊ... íÀ ÁÀÇÅ Ñ ÒÎÁÎÉ ÃÎÂÎÐÈËÈ, àÍÒÎÍ? ïÎËÎÆÅÍÈÅ ÇÍÀÅØÜ?
ðóìàòà. ãÎÂÎÐÈËÈ. çÍÀÞ. ïÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÅÂÀÆÍÎÅ.
êîíäîð. äÀ, ÍÀÄÅËÀË ÍÀÌ îÐËÎÂÑÊÈÉ ÕËÎÏÎÒ. ïÐÈÄÅÒÑß ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ
ÑÍÀ×ÀËÀ.
ðóìàòà. ýÒÎ ß ÅÙÅ ÍÀ çÅÌËÅ ÇÍÀË.
êîíäîð. ÷ÒÎ ÍÀ çÅÌËÅ ÃÎÂÎÐßÒ!
ðóìàòà. íÀ ÌÅÑÒÅ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÑÎÐÈÅÍÒÈÐÓÅØÜÑß.
êîíäîð. áÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß... äÓÌÀÅØÜ ÎÒÑÞÄÀ ÏÐßÌÎ Â àÐÊÀÍÀÐ!
ðóìàòà. åÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒÅ.
êîíäîð. íÅÒ, ß ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÅÃÎ ÎÒÒßÃÈÂÀÒÜ. ÿ ÒÎËÜÊÎ
ÒÅÁÅ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÁÛ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜÑß ÊÀÏÈÒÀËÜÍÎ. åÑÒÜ ÒÀÌ ÏÎÑÒÎßËÛÉ
ÄÂÎÐ... "ñÅÐÀß ðÀÄÎÑÒÜ" ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß... êÀÊ ÒÅÁÅ ÒÀÊÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ? îÑÒÀÍÎÂÈÑÜ
ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÎ ÒÀÌ, ÎÃËßÄÈÑÜ, ÏÎÑËÓØÀÉ, ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÑÅÁß ÏÎÊÀÆÈ... ÒÀÊ, ÑÀÌÓÞ
ÌÀËÎÑÒÜ...
ðóìàòà. äÀ, ÌÍÅ ÍÀ ÁÀÇÅ ÒÎÆÅ ÒÀÊ ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀËÈ.
êÎÍÄÎÐ. âÎÒ È ß ÒÎÆÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞ. è ÈÌÅÍÍÎ "ñÅÐÓÞ ðÀÄÎÑÒÜ". òÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ
ÎÊÎÏÀËÑß áÓÄÀÕ.
ðóìàòà. áÓÄÀÕ? òÎÒ ÑÀÌÛÉ? áÓÄÀÕ àÐÊÀÍÀÐÑÊÈÉ?
êîíäîð. òÎÒ ÑÀÌÛÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ áÓÄÀÕ. ìÀÒÅÌÀÒÈÊ È ÀÑÒÐÎÍÎÌ.
ðóìàòà. è ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÝÒ, ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÊÎËÄÓÍ, ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÌÈÑÒÈÔÈÊÀÒÎÐ,
ÊÀÊ ß ÏÎÍßË... ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÎÊÎÏÀËÑß Â "ñÅÐÎÉ ðÀÄÎÑÒÈ"?
êîíäîð. ñÍÈÌÀÅÒ ÒÀÌ ÊÎÍÓÐÓ, ÏÜÅÒ, ÑÊÀÍÄÀËÈÒ. òÐÈ ÍÅÄÅËÈ ÍÀÇÀÄ Ó ÍÅÃÎ
ÑÃÎÐÅË ÄÎÌ... ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈÅÉ È ÁÈÁËÈÎÒÅÊÎÉ.
ðóìàòà. ñÃÎÐÅË! èËÈ...
êÎÍÄÎÐ. ñÎÆÃËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. îÍ ÑÀÌ ×ÓÄÎÌ ÑÏÀÑÑß. ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÎÍ ÁÛË
ÁÎËÜØÈÌ ÏÐÈßÒÅËÅÌ îÐËÎÂÑÊÎÃÎ...
ðóìàòà. äÀ, ÇÍÀÞ. îÐËÎÂÑÊÈÉ ÂÅÄÜ ÏÅÐÅÂÎÄÈË ÅÃÎ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ... "êÀÊ
ËÈÑÒ ÓÂßÄØÈÉ, ÏÀÄÀÅÒ ÍÀ ÄÓØÓ..." íÓ, ÕÎÐÎØÎ. çÍÀ×ÈÒ, ÄËß ÍÀ×ÀËÀ "ñÅÐÀß
ðÀÄÎÑÒÜ", áÓÄÀÕ. ÷ÒÎ ÅÙÅ?
êîíäîð. îÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÒÅÁß ÑÏÐßÒÀÍÎ Â ÝÒÎÉ ÈÇÁÅ (ïÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ×ÅÐÅÇ
ÏËÅ×Î.),  ÏÎÄ ÂÀËÅ. òÀÌ ÇÀÌÀÑÊÈÐÎÂÀÍ ÑÅÉÔ. â ÑÅÉÔÅ ÒÛ ÍÀÉÄÅØÜ ÐÀÍÖÅÂÛÉ
ÏÒÈÖÅËÅÒ, ÏÐÈÅÌÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ ÄËß ÏÐßÌÎÉ ÑÂßÇÈ Ñ ïÎËßÐÍÎÉ ÁÀÇÎÉ, ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ
ÌÅËÎ×È... äÀ, ÒÀÌ ÅÙÅ ÏÎËÅÂÎÉ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐ. äÀÅÒ ÄÎ ÏÎËÓÒÎÐÀ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ
ÇÎËÎÒÀ  ×ÀÑ Â ÎÒËÈÂÊÀÕ ÏÎ ÄÂÅÑÒÈ ÃÐÀÌÌÎÂ... (óÑÌÅÕÀÅÒÑß.) âÑÅ ÍÀ ÑËÓ×ÀÈ
ÁÅÃÑÒÂÀ, ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ ÑÎÌÍÅÍÈÉ, ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ ÁÅÄÍÎÑÒÈ...
ðóìàòà. ïÎÍßÒÍÎ. ñÏÀÑÈÁÎ.
êîíäîð. êÑÒÀÒÈ, ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÒÅÁß ÑÍÀÁÄÈËÈ?
ðóìàòà. òÐÈÑÒÀ ÇÎËÎÒÛÕ.
êîíäîð. ýÒÎÃÎ ÄËß ÍÀ×ÀËÀ ÕÂÀÒÈÒ. à ÏÎÒÎÌ ÑÂßÆÅØÜÑß Ñ ÞÂÅËÈÐÎÌ ÎÄÍÈÌ,
Ñ ÍÈÌ ÏÎÊÎÉÍÈÊ îÐËÎÂÑÊÈÉ...
ðóìàòà. äÀ, ß ÇÍÀÞ. îÒÅÖ ãÀÓÊ, ÓËÈÖÀ ìÎËÎ×ÍÈÊÎÂ.
êîíäîð. âÑÅ-ÒÎ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ... ëÀÄÍÎ. åÙÅ ß ÕÎ×Ó ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÒÅÁß. ìÈÐ,
Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÒÛ ÂÎÉÄÅØÜ Â ÑÎÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ ÓÆÅ ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ, ÎÍ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒ ÎÒ
ÒÅÁß ÏÐÅÄÅËÜÍÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ÑÎÂÅÑÒÈ. ìÈÐ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÃÎ
ÇÂÅÐÑÒÂÀ... äÀ, ÄÀ, ÒÅÁÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ, ÒÅÁß ÈÍÑÒÐÓÊÒÈÐÎÂÀËÈ, ÒÅÁÅ
ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ ÔÈËÜÌÎÃÐÀÔÈÈ, ÍÎ ÝÒÎ ÂÑÅ ÍÅ ÒÎ... ïÎÄÎÆÄÈ, ÏÎÊÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÂÒßÍÅØÜ
ÍÎÑÎÌ ÇÀÏÀÕ ÃÎÐÅËÎÃÎ ÌßÑÀ...
ðóìàòà. íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, àËÅÊÑÀÍÄÐ âÀÑÈËÜÅÂÈ×. ÿ ÂÛÄÅÐÆÓ.
êîíäîð. åÑËÈ ÁÛ ß ÕÎÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÅÐÂÛÕ ÍÅÄÅËÜ ÌÎà ÁÛÒÜ ÐßÄÎÌ Ñ ÒÎÁÎÉ
ÅÆÅÌÈÍÓÒÍÎ, Ñ ÓÒÐÀ È ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ... (ìÀØÅÒ ÐÓÊÎÉ.) ìÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÍßËÈ ÊÎÅ-×ÒÎ
ÒÀÊÎÅ, ×ÅÃÎ Ó ÍÀÑ Â èÍÑÒÈÒÓÒÅ ÍÀ çÅÌËÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÏÎÍßÒÜ. íÀÑ ÃÎÒÎÂÈËÈ
ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÍÅ ÑÎÐÂÀËÈÑÜ, ÂÛÄÅÐÆÀËÈ. íÎ ÂÅÄÜ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÒÜ-ÒÎ ÒÎÆÅ ÍÅËÜÇß,
àÍÒÎÍ. åÑËÈ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÏÎÉÌÅØÜ, ×ÒÎ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ, ÁÅÃÈ
ÒÎÃÄÀ ÎÒÑÞÄÀ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÇÍÀ×ÈÒÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÎ×ÍÎ ÂÎØÅË Â ÐÎËÜ.
÷ÒÎ ÒÛ ÓÆÅ ÍÅ ÊÎÌÌÓÍÀÐ, À ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÏÎÄÎÍÎÊ ÁÀÐÎÍ ðÓÌÀÒÀ. áÎÉÑß ÂÎÉÒÈ Â
ÐÎËÜ! â ÊÀÆÄÎÌ ÈÇ ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÏÎÄÎÍÎÊ ÁÎÐÅÒÑß Ñ ÊÎÌÌÓÍÀÐÎÌ. è
ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÏÎÄÎÍÊÓ, À ÊÎÌÌÓÍÀÐ - ÎÄÈÍ-ÎÄÈÍÅØÅÍÅÊ, ÄÎ çÅÌËÈ ÒÛÑß×À
ËÅÒ È ÒÛÑß×À ÏÀÐÑÅÊÎÂ...
ïÀÓÇÀ. ðÓÌÀÒÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ êÎÍÄÎÐÀ, ïÈËÎÒ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ,
ÎÒÂÅÐÍÓËÑß ÎÒ ÍÈÕ.
ðóìàòà. íÎ ÝÒÎ ÆÅ ÀÇÁÓÊÀ, àËÅÊÑÀÍÄÐ âÀÑÈËÜÅÂÈ×. âÑÅ ÌÛ ÎÒËÈ×ÍÎ
ÏÎÍÈÌÀÅÌ, ×ÒÎ ÌÛ ÈÑÒÎÐÈÊÈ, À ÍÅ ÔÈÇÈÊÈ. è ×ÒÎ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÍÀÕÎÄÈÌÑß ÂÎÂÑÅ ÍÅ
ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÒÎËßÒÜ ÍÀØÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ...
êîíäîð. äÀ... ÄÀ... (ãËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÛÕÀÅÒ.) ÿ ÇÄÅÑÜ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ, ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ
ËÅÒ. ÿ ÓÆ È ÑÍÛ ÏÐÎ çÅÌËÞ ÂÈÄÅÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀË. êÀÊ-ÒÎ, ÐÎßÑÜ Â ÁÓÌÀÃÀÕ, ÍÀØÅË
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ ÎÄÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ, ÄÎËÃÎ ÑÎÎÁÐÀÆÀË, ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÀß... à ÝÒÎ ÄÎ×Ü
ÁÛËÀ, ÌÀÒÜ ÂÎÒ ÝÒÎÉ... (ïÐÈÆÈÌÀÅÒ ËÀÄÎÍÜ È ÃÐÓÄÈ, ÊÓÄÀ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÑÏÐßÒÀË
ÏÎËÓ×ÅÍÍÎÅ ÏÈÑÜÌÎ.)
ðóìàòà. à ÂÅÄÜ ÂÀÌ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÍÀÄÎ, àËÅÊÑÀÍÄÐ âÀÑÈËÜÅÂÈ×.
êîíäîð (ÐÅÇÊÎ ÂÛÏÐßÌËßÅÒÑß). ïÎÄÎÆÄÓ, ÏÎÄÎÆÄÓ ÅÙÅ ÎÒÄÛÕÀÒÜ...
(âÑÒÀÅÒ. ðÓÌÀÒÀ È ïÈËÎÒ ÒÎÆÅ ÂÑÊÀÊÈÂÀÞÒ.) äÀ, ÂÑÅ ÝÒÎ ËÈØÍÅÅ. ïÎÐÀ. èÒÀÊ,
ÒÂÎÅ ÄÅËÎ - ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ, ÈÇÓ×ÅÍÈÅ,  ËÓ×ØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ - ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÄÅßÒÅËÅÉ
ÊÓËÜÒÓÐÛ È ÊÓËÜÒÓÐÍÛÕ ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÒÛ ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÇÍÀÅØÜ...
ðóìàòà. çÍÀÞ.
êîíäîð. òÛ ÂÑÅ ÇÍÀÅØÜ. íÎ ÂÎÒ ×ÒÎ ÒÛ ÌÎà ÇÍÀÒÜ, ÍÎ ÇÀÁÛÒÜ. âÑÅ ÌÛ
ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ. è ÂÑÅ ÄÎÐÎÃÎÅ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ËÈÁÎ ÄÀËÅÊÎ ÍÀ
çÅÌËÅ, ËÈÁÎ ÂÍÓÒÐÈ ÍÀÑ. ÷ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÎÒÎÁÐÀÒÜ Ó ÍÀÑ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ
ÇÀËÎÆÍÈÊÀ.
îÍ ÐÅÇÊÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÍÀÕËÎÁÓ×ÈÂÀÅÒ ØËßÏÓ. ðÓÌÀÒÀ ÑÊËÎÍßÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ
 ÖÅÐÅÌÎÍÍÎÌ ÏÎÊËÎÍÅ.
ïÎ ÀÂÀÍÑÖÅÍÅ ÏÅÐÅÄ ÇÀÊÐÛÒÛÌ ÇÀÍÀÂÅÑÎÌ ÏÎÄ ÃÐÎÕÎÒ ÁÀÐÀÁÀÍÀ ÌÀÐØÈÐÓÞÒ
ÑÅÐÛÅ ØÒÓÐÌÎÂÈÊÈ - ÑÅÐÛÅ ÐÓÁÀÕÈ ÄÎ ÊÎËÅÍ, ÑÅÐÛÅ ØÒÀÍÛ, ×ÅÐÍÛÅ ÑÀÏÎÃÈ, ÍÀ
ÏÐÀÂÎÌ ÏËÅ×Å ÒÎÏÎÐ. ïÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÂÀ ØÒÓÐÌÎÂÈÊÀ ÂÎËÎÊÓÒ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÅ ÑÂßÇÀÍÍÎÃÎ
ÈÇÁÈÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÏÀÐÒÈÊÓËßÐÍÎÌ. çÀ ÇÀÍÀÂÅÑÎÌ ØÓÌÈÒ ÒÎËÏÀ, ÑËÛØÍÛ ÊÐÈÊÈ:
- áÐÀÒÜß! âÎÒ ÎÍÈ, ÇÀÙÈÒÍÈÊÈ! ðÀÇÂÅ ÝÒÈ ÄÎÏÓÑÒßÒ? äÀ ÍÈ Â ÆÈÑÒÜ!
- à ÌÎÉ-ÒÎ! íÀ ÏÐÀÂÎÌ ÔËÀÍÃÅ! â×ÅÐÀ ÅÙÅ ÅÃÎ ÏÎÐÎË!
- äÀ, ÁÐÀÒÜß, ÝÒÎ ÂÀÌ ÍÅ ÑÌÓÒÍÎÅ ÂÐÅÌß! ïÐÎ×ÍÎÑÒÜ ÏÐÅÑÒÎËÀ,
ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ! óÐÀ, ÑÅÐÛÅ ÐÎÒÛ!
- óÐÀ, ÄÎÍ ðÝÁÀ! ñËÀÂÀ ÄÎÁÐÎÌÓ ÃÅÐÖÎÃÓ ÍÀØÅÌÓ!
- ìÓÆÈ×ÜÅ -  ÊÐÎÂÜ!
- áÀÐÎÍΠ- ÍÀ ÔÎÍÀÐÜ!
- ãÐÀÌÎÒÅÅ - ÍÀ ÊÎË!
- óÐÀ, ÎÐÅË ÍÀØ ÄÎÍ ðÝÁÀ!
øÒÓÐÌÎÂÈÊÈ ÏÐÎÕÎÄßÒ, ØÓÌ ÑÒÈÕÀÅÒ, ÇÀÍÀÂÅÑ ÐÀÇÄÂÈÃÀÅÒÑß.
õÀÐ×ÅÂÀß ÇÀËÜÖÀ  ÍÈÆÍÅÌ ÝÒÀÆÅ ÏÎÑÒÎßËÎÃÎ ÄÂÎÐÀ "ñÅÐÀß ðÀÄÎÑÒÜ".
òßÆÅËÀß ÑÒÎÉÊÀ, ÇÀ ÍÅÞ ÏÎËÊÈ Ñ ÃËÈÍßÍÛÌÈ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ È ÁÎ×ÎÍÊÎÎÁÐÀÇÍÛÌÈ
ÊÐÓÆÊÀÌÈ. íÀ ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÏËÀÍÅ - ÒßÆÅËÛÅ ÑÒÎËÛ È ÒßÆÅËÛÅ ÑÊÀÌÜÈ. çÀ ÑÒÎÉÊÎÉ -
õÎÇßÈÍ, ÒÎËÑÒÛÉ, ÊÐÀÑÍÛÉ,  ÊÎÆÀÍÎÉ ÁÅÇÐÓÊÀÂÊÅ, ÎÍ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÁÅÑÅÄÓÅÒ Ñ
ÒÎÐÃÎÂÖÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈÄÈÒ ÇÀ ÁËÈÆÀÉØÈÌ Ê ÍÅÌÓ ÑÒÎËÎÌ ÍÀÄ ÊÐÓÆÊÎÉ ÏÈÂÀ.
êÈÐÀ, ÄÎ×Ü õÎÇßÈÍÀ, ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß,  ÁÅËÎÌ ÏÅÐÅÄÍÈ×ÊÅ, ÂÛÒÈÐÀÅÒ ÑÒÎËÛ
ÒÐßÏÊÎÉ.
òîðãîâåö. êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÐßÄÊÓ ÍÛÍ×Å ÏÐÎÒÈ ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÑÒÀËÎ. õÎÒÜ
ÃÅÐÖÎÃ Ó ÍÀÑ ÅÙÅ ÌÀËÎËÅÒÊÀ, ÇÀÒÎ ÊÀÍÖËÅÐ ÏÐÈ ÍÅÌ - ÂÑÅÌ ÊÀÍÖËÅÐÀÌ ÊÀÍÖËÅÐ.
îÐÅË, ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ. îÏßÒÜ ÆÅ ÕËÅÁ ÏÎÄÅØÅÂÅË, À ÍÀ ÑÓÊÍÎ, ÑÊÀÆÅÌ, ÈËÈ ÒÀÌ
ÍÀ ÎÐÓÆÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÑÒÓÒ... à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ... (êÐÓÒÈÒ ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÐÈÏÀÄÀÅÒ Ê
ÊÐÓÆÊÅ.)
õîçÿèí. à ÂÛ ÈÕ, ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÈÉ, ÍÅ ÆÀËÅÉÒÅ. îÍÈ ÑÀÌÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÓÌÅ.
âÛÄÓÌÀÞÒ, ÍÀÄÎ ÆÅ!.. ìÈÐ ÊÐÓÃËÛÉ! äÀ ÏÎ ÌÍÅ ÕÎÒÜ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÉ, À ÓÌΠÍÅ
ÌÓÒÈ!.. íÅ-ÅÒ, ÌÍÎÃÎ ÎÒ ÃÐÀÌÎÒÅÅ ÝÒÈÕ ÃÍÎß ÈÄÅÒ, ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÈÉ. íÅ Â
ÄÅÍÜÃÀÕ, ÌÎË, Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÌÓÆÈÊ, ÌÎË, ÒÎÆÅ ×ÅËÎÂÅÊ, ÄÀËÜØÅ - ÁÎËÜØÅ,
ÎÑÊÎÐÁÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÒÈØÊÈ, À ÒÀÌ È ÄÎ ÁÓÍÒÀ ÍÅÄÀËÅÊÎ...
òîðãîâåö. äÀ ÐÀÇÂÅ ß ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÞ! ÿ ÃÎÂÎÐÞ ÒÎËÜÊÎ, ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛ ÒÀÊ
ÆÅÑÒÎÊÎ. âÑÅ-ÒÀÊÈ ×ÅËÎÂÅÊ, ÆÈÂÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ... íÓ, ÃÐÅØÅÍ - ÒÀÊ ÍÀÊÀÆÈÒÅ,
ÏÎÓ×ÈÒÅ, À ÇÀ×ÅÌ ÂÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ - ÑÀÏÎÃÀÌÈ ÄÀ ÏÎ ËÈÖÓ, ÄÀ ÏÎÄ ÐÅÁÐÀ, À ÎÍ ÊÀÊ
ÇÀÉÄÅÒÑß ÊÐÈÊÎÌ, À ÊÐÎÂÈÙÀ ÊÐÓÃÎÌ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ...
õîçÿèí. âÛ ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÈÉ, ÃËÀÂÍÎÅ, ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÉÒÅÑÜ. ðÀÇ ÂËÀÑÒÈ ÒÀÊ
ÏÎÑÒÓÏÀÞÒ - ÇÍÀ×ÈÒ, ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÄÅËÀÞÒ. îÐÅË ÍÀØ ÄÎÍ ðÝÁÀ...
ñËÅÂÀ ÁÛÑÒÐÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÂÕÎÄÈÒ ØÒÓÐÌÎÂÈÊ Â ÑÅÐÎÉ ÐÓÁÀÕÅ, ÐÓÊÀÂÀ
ÇÀÑÓ×ÅÍÛ, ÐÓÊÈ ÄÎ ËÎÊÒÅÉ ÇÀÁÐÛÇÃÀÍÛ ×ÅÌ-ÒÎ ×ÅÐÍÛÌ. ýÒÎ - àÁÀ, ÁÐÀÒ êÈÐÛ È
ÑÛÍ õÎÇßÈÍÀ. øÂÛÐÍÓ ÒÎÏÎÐ Â ÓÃÎË, ÎÍ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÑÒÎÉÊÅ.
àáà. íÀËÅÉÒÅ-ÊÀ ÏÈÂÊÀ, ÏÀÏÀØÀ,  ÃËÎÒÊÅ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ... (çÀËÏÎÌ ÂÛÏÈÂÀÅÒ
ÊÐÓÆÊÓ.) óÔ-Ô... òÀÌ ÂÎ ÄÂÎÐ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÅÕÀË, ÏÎØËÈ ÁÛ
ÂÑÒÐÅÒÈËÈ... (õÎÇßÈÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛÕÎÄÈÒ. àÁÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê êÈÐÅ.) ýÉ,
ÐÛÆÀß, ÏÎÄÈ ÑËÅÉ ÌÍÅ ÂÎÄÛ, ÐÓÊÈ ÏÎÌÛÒÜ...
êèðà. ñÅÉ×ÀÑ...
àáà. íÅ ÑÅÉ×ÀÑ, À ÈÄÈ, ÊÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐßÒ!
êèðà (ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÏÐÈÆÈÌÀÅÒ ÊÓËÀ×ÊÈ Ê ÃÐÓÄÈ). îÉ, àÁÀ,  ×ÅÌ
ÝÒÎ Ó ÒÅÁß ÐÓÊÈ-ÒÎ!
àáà. â ×ÅÌ,  ×ÅÌ... â ×ÅÌ ÍÀÄÎ,  ÒÎÌ È ÐÓÊÈ... íÓ, ×ÅÃÎ ÑÒÎÈØÜ,
ÂÛÒÀÐÀÙÈËÀÑÜ! èÄÅÌ!
îÍÈ ÑÊÐÛÂÀÞÒÑß Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ ÇÀ ÑÒÎÉÊÎÉ. âÕÎÄÈÒ ðÓÌÀÒÀ, ÇÀ ÍÈÌ õÎÇßÈÍ Ñ
ÅÃÎ ÊÎÂÐÎÂÛÌ ÌÅØÊÎÌ.
ðóìàòà. ÷ÒÎÁÛ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ, ÄÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ, ÁÅËÜÅ
×ÈÑÒÎÅ, ÏÎËÎÒÍßÍÎÅ...
õîçÿèí. âÑÅ ÁÓÄÅÒ ÑÄÅËÀÍÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ...
ðÓÌÀÒÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÇÀËÜÖÛ, ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß. òÎÐÃÎÂÅÖ
ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÊËÀÍßÅÒÑß. ðÓÌÀÒÀ ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÊÈÂÀÅÒ.
ðóìàòà. íÀ ÇÀÂÒÐÀÊ ÏÎÄÀØÜ. ÷ÒÎ Ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ!
õîçÿèí. ñÎÁÀ×ÜÈ ÓØÈ, ÎÒÆÀÒÛÅ Â ÓÊÑÓÑÅ... òÓØÅÍÛÉ ÊÐÎÊÎÄÈË Â ÁÎËÎÒÍÛÕ
ÒÐÀÂÊÀÕ...
ðóìàòà. ãÌ... ñÌÎÒÐÈ ÌÍÅ, ÏÐÎÌÀØÅÊ ÍÅ ÏÎÒÅÐÏËÞ!
õîçÿèí. íÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÌÀØÅÊ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ... ÿ ÆÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... çÀÂÒÐÀÊ
ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ ÑÞÄÀ ÏÎÄÀÒÜ!
ðÓÌÀÒÀ ÎÏßÒÜ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß.
ðóìàòà. íÅÒ. ïÎÄÀØÜ ÌÍÅ Â ÊÎÌÍÀÒÛ. èÄÈ ÂÑÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀÉ, À ß ÏÎÊÀ ÏÎÑÈÆÓ
ÇÄÅÑÜ, ÂÛÏÜÞ ÏÈÂÀ...
õîçÿèí. ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ... êÈÐÀ! êÐÓÆÊÓ ÏÈÂÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÌÓ ÄÎÍÓ!
èÇ-ÇÀ ÑÒÎÉÊÈ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛÕÎÄÈÒ êÈÐÀ. çÀ ÍÅÞ, ÍÀ ÕÎÄÓ ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀß
ÇÀÊÀÒÀÍÍÛÅ ÐÓÊÀÂÀ, ÏÎßÂËßÅÒÑß àÁÀ. ðÓÌÀÒÀ È êÈÐÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÃËßÄßÒ ÄÐÓà ÍÀ
ÄÐÓÃÀ. çÀÒÅÌ ðÓÌÀÒÀ ÓÑÀÆÈÂÀÅÒÑß ÇÀ ÑÒÎË.
ðóìàòà. èÇ ÐÓÊ ÒÀÊÎÉ ÏÐÅËÅÑÒÍÎÉ ÄÅÂÈÖÛ... à ÍÅÒ ËÈ Ó ÒÅÁß
ÈÐÓÊÀÍÑÊÎÃÎ, ÕÎÇßÈÍ! ÿ ÁÛ ÎÕÎÒÍÎ ×ÎÊÍÓËÑß Ñ ÝÒÎÉ ÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ...
õîçÿèí. ïÎÄÀÉ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÌÓ ÄÎÍÓ ÁÓÒÛËÊÓ ÈÐÓÊÀÍÑÊÎÃÎ...
õÎÇßÈÍ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÂÅÄÓÙÅÉ ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ. êÈÐÀ ÏÐÈÍÎÑÈÒ
ÎÒ ÑÒÎÉÊÈ È ÑÒÀÂÈÒ ÏÅÐÅÄ ðÓÌÀÒÎÉ ÃËÈÍßÍÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ È ÑÒÀÊÀÍ. íÀËÈÂÀÅÒ.
ðóìàòà. îÒËÈ×ÍÎ ÏÐÈÄÓÌÀÍÎ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÅÂÈÖÀ. ÿ ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß ×ÎÊÍÓÒÜÑß
Ñ ÒÎÁÎÉ, ÍÎ ÁÓÄÅÒ ÃÎÐÀÇÄÎ ÏÐÈßÒÍÅÅ ÏÈÒÜ ÈÇ ÑÒÀÊÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÎÑÍÓËÈÑÜ
ÒÂÎÈ ÐÎÇÎÂÛÅ ÃÓÁÊÈ... (ïÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÑÒÀÊÀÍ êÈÐÅ.) ïÅÉ, ÌÍÅ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒÑß
ÓÇÍÀÒÜ ÒÂÎÈ ÌÛÑËÈ...
êèðà. êÀÊ ÝÒÎ - ÓÇÍÀÒÜ ÌÎÈ ÌÛÑËÈ!
ðóìàòà. ó ÌÅÍß ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ ÅÑÒÜ ÏÎÂÅÐÜÅ, ×ÒÎ ÊÀÂÀËÅÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ËÜÅÒ ÈÇ
ÑÒÀÊÀÍÀ ÏÎÑËÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÓÇÍÀÅÒ ÂÑÅ ÅÅ ÌÛÑËÈ...
êÈÐÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÎÒÑÒÐÀÍßÅÒ ÑÒÀÊÀÍ. àÁÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎÈÒ, ÎÁËÎÊÎÒÈÂØÈÑÜ
ÍÀ ÑÒÎÉÊÓ, ÃÎÃÎ×ÅÒ. òÎÐÃÎÂÅÖ ÒÎÆÅ ÕÈÕÈÊÀÅÒ. ðÓÌÀÒÀ ÕÎËÎÄÍÎ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒ ÈÕ,
ÇÀÒÅÌ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ àÁÓ.
ðóìàòà. êÒÎ ÝÒÎÒ ÌÎËÎÄÎÉ... ÃÌ... ÊÀÒÎÐÆÍÈÊ!
êèðà. ýÒÎ ÌÎÉ ÁÐÀÒ, ÑÓÄÀÐÜ... åÃÎ ÇÎÂÓÒ àÁÀ...
àÁÀ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß, ÎÑÊËÀÁËßßÑÜ.
àáà. ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ Â ÒÎ×ÍÎÑÒÈ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ. áÐÀÒ ß ÅÉ. è ÏÎÒÎÌÓ
ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÈÍÀ ÎÍÀ ÍÅ ÏÜÅÒ, ÕÎÒß Â ÎÑÒÀËÜÍÎÌ ÄÅÂÈÖÀ ÂÏÎËÍÅ ÒÎËÊÎÂÀß...
ðóìàòà. ãÌ... àÁÀ... à ÏÎ×ÅÌÓ ÍÀ ÒÅÁÅ ÒÀÊÎÅ ÍÅËÅÏÎÅ ÎÄÅßÍÈÅ!
àáà. êÀÊÎÅ ÆÅ ÎÍÎ ÍÅËÅÏÎÅ! ýÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÑÎÑÒÎÞ Â ØÒÓÐÌÎÂÛÕ
ÎÒÐßÄÀÕ ÊÀÍÖËÅÐÀ È ÎÐËÀ ÍÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ ðÝÁÛ...
ðóìàòà. âÈÄÈØÜ ËÈ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, ß ÈÇ ÄÀËÅÊÈÕ ÑÒÐÀÍ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÒÛ ÌÎÆÅØÜ
ÂÇßÒÜ ÝÒÎÒ ÑÒÀÊÀÍ È ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ Ó ÑÒÎÉÊÈ... (àÁÀ ÕÎ×ÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÎ ðÓÌÀÒÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ ÅÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÐÓÊÈ.) ìÎÆÅØÜ ÂÇßÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ
ÄÀÆÅ ÂÑÞ ÁÓÒÛËÊÓ. ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÒÂÎß Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÀß ÑÅÑÒÐÀ ÍÅ ÏÜÅÒ, ß ÒÎÆÅ
ÁÐÎÑÀÞ...
àÁÀ ÕÂÀÒÀÅÒ ÁÓÒÛËÊÓ È ÑÒÀÊÀÍ È, ÊËÀÍßßÑÜ, ÏßÒÈÒÑß Ê ÑÒÎÉÊÅ.
ðóìàòà. íÓ ×ÒÎ Æ, ÐÀÇ ÑÓÄÜÁÀ ÍÅ ÑÓËÈËÀ ÍÀÌ ÏÎÇÍÀÒÜ Â ÂÈÍÅ ÂÊÓÑ ÃÓÁ
ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÄÀÂÀÉ ÕÎÒÜ ÏÎÁÅÑÅÄÓÅÌ... ñÀÄÈÑÜ. (êÈÐÀ ÍÅÑÌÅËÎ ÏÐÈÑÀÆÈÂÀÅÒÑß
ÍÀÏÐÎÒÈ ðÓÌÀÒÛ.) êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÅÂÈÖÀ?
êèðà. êÈÐÀ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ.
ðóìàòà. ÷ÓÄÅÑÍÎÅ ÈÌß. à ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ðÓÌÀÒÀ. ýÒÎ ÈÌß ÍÎÑÈËÈ
ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ÏÎÊÎËÅÍÈÉ ÌÎÈÕ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÏÐÅÄÊÎÂ, È ÒÛÑß×È ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ ÄÅÂ
ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÈ ÅÃÎ Ñ ÍÅÆÍÛÌ ÒÐÅÏÅÒÎÌ... òÛ ÒÎÆÅ ÁÓÄÅØÜ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒÜ ÅÃÎ Ñ
ÍÅÆÍÛÌ ÒÐÅÏÅÒÎÌ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ, êÈÐÀ?
êèðà. âÛ ÑÌÅÅÒÅÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ...
îÍÀ ÏÛÒÀÅÒÑß ÏÎÄÍßÒÜÑß, ÍÎ ðÓÌÀÒÀ ÓÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÅÅ.
ðóìàòà. íÅÒ, ß ÍÅ ÑÌÅÞÑÜ. ýÒÎ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÀß ÌÀÍÅÐÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. õÎÒß
ÍÅÒ, ÊÀÆÅÒÑß, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÌÍÎÆÅ×ÊÎ ÑÌÅÞÑÜ. íÅ ÎÁÈÆÀÉÑß. äÎÐÎÃÀ ÁÛËÀ
ÄÎËÃÀß È ÑÊÓ×ÍÀß, ÂÎÒ ß ÐÅØÈË ÑËÅÃÊÀ ÏÎÂÅÑÅËÈÒÜÑß. íÎ ÌÎÆÅØÜ ÌÍÅ
ÏÎÂÅÐÈÒÜ...
îÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. ñÎ ÂÒÎÐÎÃÎ ÝÒÀÆÀ ÄÎÍÎÑßÒÑß ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÑËÛØÍÛÅ
ÃÎËÎÑÀ. ãÎËÎÑÀ õÎÇßÈÍÀ È áÓÄÀÕÀ.
áóäàõ. äÀ ÍÅ ÂÎÐ×È ÒÛ, ÑÒÀÐÎÅ ÊÎÏÛÒÎ! ìÀËÎ ÒÅÁÅ ÎÒ ÌÅÍß ÏÅÐÅÏÀËÎ!
õîçÿèí. çÀ ×ÒÎ ÇÀÏËÀ×ÅÍÎ, ÇÀ ÒÎ ÇÀÏËÀ×ÅÍÎ, À ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÇÀÏËÀ×ÅÍÎ, ÇÀ
ÒÎ ÍÀÄÎ ÏËÀÒÈÒÜ ÂÎÂÐÅÌß...
áóäàõ. ñÊÓÏÅÐÄßÉ ÑÒÀÐÛÉ. ñÊÀÆÈ ËÓ×ØÅ, ÄËß ÊÎÃÎ ÝÒÎ ÒÛ ÒÀÊÈÅ ÕÎÐÎÌÛ
ÃÎÒÎÂÈË?
õîçÿèí. íÅ ÄËß ÒÀÊÎÂÑÊÈÕ, ÊÀÊ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ. áËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ Ó ÍÀÑ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ...
áóäàõ. àÃÀ... êÒÎ ÒÀÊÎÂ?
õîçÿèí. ñÀÌ ÑÊÀÆÅÒ, ÊÎËÈ ÇÀÕÎ×ÅÒ. ìÍÅ ÍÈ Ê ÍÅÌÓ. ïßÒÜ ÇÎËÎÒÛÕ ÇÀÄÀÒÊÓ
ÄÀËÈ, ÍÅ ÊÀÊ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ...
áóäàõ. ïßÒÜ ÇÎËÎÒÛÕ! àÉ-ßÉ-ßÉ! äÀ ÂÅÄÜ ÂÑß ÒÂÎß ÍÎ×ËÅÆÊÀ ÝÒÎÃÎ ÍÅ
ÑÒÎÈÒ... à  ÊÎÑÒÈ ÎÍ ÊÀÊ? èÃÐÀÅÒ?
õîçÿèí. ñÀÌÈ ÑÏÐÎÑÈÒÅ...
áóäàõ. îÍ ÃÄÅ! âÍÈÇÓ!
õîçÿèí. âÍÈÇÓ. âÈÍÎ ÏÜÞÒ.
áóäàõ. ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ÏÎËÅÍÎ ÒÎËÑÒÎÌÎÐÄÎÅ?
íÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß áÓÄÀÕ - ÎÃÐÎÌÍÛÉ, ÂÑÒÐÅÏÀÍÍÛÉ,  ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÎÌ
ÊÀÔÒÀÍÅ. îÍ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÑÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ, ÎÃËßÄÛÂÀß
ÇÀËÜÖÓ, ÇÀÒÅÌ ÂÇÃËßÄ ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ðÓÌÀÒÅ È êÈÐÅ.
áóäàõ. ïÐÈÑÒÐÎÈËÑß, ÏÐÎÕÂÎÑÒ... óÑÏÅË ÓÆÅ...
îÍ ÑÀÄÈÒÑß ÏÎÎÄÀËÜ ÇÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ ÑÒÎË.
ðóìàòà. êÒÎ ÝÒÎ!
êèðà. ýÒÎ áÓÄÀÕ, ÂÅËÈÊÈÉ ×ÅÐÍÎÊÍÈÆÍÈÊ... (ïÎÄÍÈÌÀÅÒÑß.) âÛ ÌÅÍß
ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ...
ðóìàòà. çÎÂÈ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ ðÓÌÀÒÀ.
êèðà. âÛ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ... (íÅ ÇÀÊÎÍ×ÈÂ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÒÕÎÄÈÒ
Ê áÓÄÀÕÓ.) çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ.
áóäàõ. çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ËÀÏÎ×ÊÀ. ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÕËÞÑÒ?
êèðà. íÎÂÛÉ ÏÎÑÒÎßËÅÖ. èÇ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ...
áóäàõ. à ×ÅÃÎ ÒÛ Ñ ÍÈÌ ÑÈÄÈØÜ?
êèðà. òÀÊ ÌÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ. êÒÎ ÌÅÍß Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÎÑÀÄÈÒ, Ñ ÒÅÌ È ÑÈÆÓ. èÍÀ×Å
ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ ÑÎ ÑÂÅÒÓ ÑÆÈÂÓÒ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ, ÑÀÌÈ ÇÍÀÅÒÅ.
áóäàõ. ýÒÎ ÓÆ ÒÎ×ÍÎ... òÎËÜÊÎ ÓÆ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÍ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ËÎÙÅÍÛÉ,
ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ...
êèðà. äÀ ÍÅÒ, ÎÍ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ... ÷ÅÃÎ ÂÀÌ ÏÎÄÀÒÜ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ?
áÓÄÀÕ Â ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈÈ ÑÊÐÅÁÅÒ Â ØÅÂÅËÞÐÅ. â ÇÀËÜÖÓ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß õÎÇßÈÍ,
ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ðÓÌÀÒÅ.
õîçÿèí. çÀÂÒÐÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ?
ðóìàòà. ÷ÒÎ? íÅÒ, ÏÎÒÎÌ... ÿ ÑÊÀÆÓ, ÑÒÓÏÀÉ.
õÎÇßÈÍ ÊËÀÍßÅÒÑß, ÎÒÕÎÄÈÒ, ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß ÍÀ êÈÐÓ.
õîçÿèí. ýÉ, êÈÐÀ, ÒÛ ÒÀÌ Ñ ÍÈÌÈ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ, ÓØÈ ÍÅ ÐÀÑÏÓÑÊÀÉ, À ÒÎ
ÎÍÈ ÒÅÁÅ ÍÀÇÀÊÀÇÛÂÀÞÒ...
êèðà. íÈ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÍÅ ÇÀÊÀÇÛÂÀÞÒ, ÏÀÏÀØÀ, ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ.
àáà (ÎÒ ÑÒÎÉÊÈ). ïÈÂÀ ÅÌÓ ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀØÍÅÃÎ È ÕËÅÁÀ ÃÎÐÁÓØÊÓ, È ÁÓÄÅÒ Ñ
ÍÅÃÎ...
áóäàõ. çÀÒÊÍÈÑÜ, ÃÓÁÎØËÅÏ... ëÀÄÍÎ, êÈÐÀ, ËÀÏÎ×ÊÀ, ÏÐÈÍÅÑÈ ÌÍÅ ÊÐÓÆÊÓ
ÏÈÂÀ È ÕËÅÁÀ ÍÅÌÍÎÃÎ.
õîçÿèí. íÅÌÍÎÃÎ... è ÒÎ ÌÍÎÃÎ ÍÀ ÄÀÐÌÎÂÙÈÍÊÓ-ÒÎ... ïÎÃÎÄÈ, ÑÀÌ ÍÀËÜÞ.
õÎÇßÈÍ ÓÕÎÄÈÒ ÇÀ ÑÒÎÉÊÓ. ðÓÌÀÒÀ ÂÑÒÀÅÒ, ÏÅÐÅÕÎÄÈÒ Ê ÑÒÎËÓ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌ
ÑÈÄÈÒ áÓÄÀÕ, ÑÀÄÈÒÑß. ñÌÎÒÐÈÒ ÍÀ áÓÄÀÕÀ, ÍÀ êÈÐÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÎÈÒ
ÐßÄÎÌ, ÑÍÎÂÀ ÍÀ áÓÄÀÕÀ.
ðóìàòà. äÐÓÇÜß ÌÎÈ, ÎÄÍÎÌÓ ÌÍÅ ÑÊÓ×ÍÎ. ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÓÆ ÌÍÅ Ñ ÂÀÌÈ.
áóäàõ. à ÑÀÄÈÒÅÑÜ, ÊÎËÈ ÕÎÒÈÒÅ, ÌÍÅ-ÒÎ ×ÒÎ...
ðóìàòà. ðÀÄ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß, ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ áÓÄÀÕ... âÅÄÜ ÂÛ - áÓÄÀÕ?
áóäàõ. íÓ!
ðóìàòà. îÒËÈ×ÍÎ. ÿ ÂÀÑ ÈÑÊÀË. íÎ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÒÎÌ. ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÑÍÀ×ÀËÀ
ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÝÒÎÉ ÂÎÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÄÅÂÈÖÅÉ...
ïÎÄÕÎÄÈÒ õÎÇßÈÍ, ÃÐÎÕÀÅÒ ÏÅÐÅÄ áÓÄÀÕÎÌ ÏÈÂÍÓÞ ÊÐÓÆÊÓ, ÁÐÎÑÀÅÒ ËÎÌÎÒÜ
ÕËÅÁÀ.
õîçÿèí. èÇÂÎËÜÒÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ, ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ. áÎËÜØÅ ÂÀÌ
ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÇÀÏËÀÒÈÒÅ...
áóäàõ. ýÊÀß ÒÛ ÑÊÎÒÈÍÀ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ... ÷ÒÎ Æ ÒÛ ÑÎ ÌÍÎÉ ÒÀÊ ÏÐÈ ÄÐÓÃÈÕ
ËÞÄßÕ, À?
õîçÿèí. íÅÂÅËÈÊÀ ÏÅÐÑÎÍÀ...
àáà (ÎÒ ÑÒÎÉÊÈ). ãÍÀÒÜ ÅÃÎ, ÊÎËÄÓÍÀ, ÑÎ ÄÂÎÐÀ ÍÀÄÎ, À ÂÛ Ñ ÍÈÌ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒÅ, ÏÀÏÀØÀ...
ðóìàòà. ïÎÃÎÄÈÒÅ... (áÅÐÅÒ ÊÐÓÆÊÓ Ñ ÏÈÂÎÌ, ÍÞÕÀÅÒ, ÇÀÒÅÌ ÂÛÏËÅÑÊÈÂÀÅÒ
ÏÈÂÎ õÎÇßÈÍÓ ÏÎÄ ÍÎÃÈ.) ñÒÓÏÀÉÒÅ, ÄÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÈÉ, È ÏÐÈÍÅÑÈÒÅ ÍÀÌ Ñ
ÏÎ×ÒÅÍÍÛÌ áÓÄÀÕÎÌ ÏÎ ÊÐÓÆÊÅ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÏÈÂÀ... è ÅÑËÈ ÏÈÂÎ ÁÓÄÅÒ ÏËÎÕÈÌ, ß
ÂÀÑ Â ÍÅÌ ÓÒÎÏËÞ!
õîçÿèí. ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ... (ïÎÑÏÅØÍÎ ÓÕÎÄÈÒ.)
áóäàõ (ÊÀ×ÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ). íÓ È ÍÓ!
ðóìàòà. òÀÊ ÂÎÒ, ÑÍÀ×ÀËÀ ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÝÒÎÉ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÄÅÂÈÖÅÉ. êÈÐÀ, ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÇÂÎËÈË ÑÅÁÅ ÑËÅÃÊÀ ÏÎØÓÒÈÒÜ Ñ
ÒÎÁÎÉ, È ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ...
êèðà. ÿ ÍÅ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ...
ðóìàòà. òÎÃÄÀ ÏÐÈÌÈ ÎÒ ÌÅÍß ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÎÄÀÐÎÊ... äÀÉ ÒÂÎÞ ÐÓÊÓ.
êÈÐÀ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÃËßÄÈÒ ÍÀ áÓÄÀÕÀ, ÇÀÒÅÌ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ
ðÓÌÀÒÅ ÐÓÊÓ, ðÓÌÀÒÀ ÍÀÄÅÂÀÅÒ ÍÀ ÅÅ ÇÀÏßÑÒÜÅ ÇÎËÎÒÎÉ ÁÐÀÑËÅÒ.
êèðà. íÎ ÊÀÊ ÆÅ... áËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ß ÂÅÄÜ ÍÅ ÌÎÃÓ...
áóäàõ. äÀÉ-ÊÀ ÂÇÃËßÍÓÒÜ, ËÀÏÎ×ÊÀ... (áÅÐÅÒ ÅÅ ÐÓÊÓ Ñ ÁÐÀÑËÅÒÎÌ,
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÅÒ.) ãÌ, ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÇÎËÎÒÎ... äÀ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÇÎËÎÒÎ. (îÒÏÓÑÊÀÅÒ
ÐÓÊÓ êÈÐÛ, ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ðÓÌÀÒÓ.) îÄÍÀÊÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ÄÅËÀÒÜ ÒÀÊÈÅ
ÏÎÄÀÐÊÈ ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÈÇÂÈÍÈÒÜÑß...
êÈÐÀ ÏÛÒÀÅÒÑß ÑÍßÒÜ Ñ ÐÓÊÈ ÁÐÀÑËÅÒ.
êèðà. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ, ÏÐÀÂÎ... ýÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÐÎÃÎ...
ìÅÆÄÓ ÒÅÌ, ÏÐÈÂËÅ×ÅÍÍÛÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÌ, È ÍÈÌ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß àÁÀ È
òÎÐÃÎÂÅÖ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÕÎÄÈÒ È õÎÇßÈÍ Ñ ÄÂÓÌß ÊÐÓÆÊÀÌÈ.
àáà. õÂÎÑÒÎÌ Òß ÏÎ ÃÎËÎÂÅ! è ÂÏÐÀÂÄÓ ÇÎËÎÒÎÉ!
òîðãîâåö. âÅÐÍÎ, ÇÎËÎÒÎÉ, ÇÎËÎÒÎÉ. ÿ ÇÎËÎÒÎ ÏÎÂÈÄÀË ÍÀ ÂÅÊÓ...
êèðà (×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀ×À). ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ÑÍÈÌÈÒÅ, ÇÀÁÅÐÈÒÅ
ÎÁÐÀÒÍÎ...
õîçÿèí. ìÎË×È, ÄÓÐÀ ÐÛÆÀß! âÑß Â ÌÀÒÜ! åÉ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ
ÑÍÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÄÅËÀÅÒ, ÒÀÊ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈËÀ ÁÛ...
àáà. äÀ ÓÆ, ÄÓÐÀ - ÎÍÀ ÄÓÐÀ È ÅÑÒÜ... âÛ ÅÅ ÍÅ ÑËÓØÀÉÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ
ÄÎÍ, ÎÍÀ Ó ÍÀÑ... ÒÎÃÎ... ÂÈÍÀ ÂÎÒ ÒÎÆÅ ÍÅ ÏÜÅÒ...
áóäàõ. ñËÓØÀÉÒÅ, ÄÎÍ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÒÀÌ ÂÀÑ ÇÎÂÓÒ...
ðóìàòà. òÈÕÎ! äÐÓÇÜß ÌÎÈ. ÿ ÏÎÄÀÐÈË ÝÒÎÒ ÁÐÀÑËÅÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ êÈÐÅ È ÍÅ
ÌÎÃÓ ÂÇßÒÜ ÅÃÎ ÎÁÐÀÒÍÎ...
àáà. âÎ! ïÐÀÂÈËÜÍÎ! ïÎÄÀÐÈË ÆÅ...
ðóìàòà. íÅ ÌÎÃÓ ÏÎ ÄÂÓÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ ÍÅ ÌÎÉ... (áÓÄÀÕ È
êÈÐÀ ÏÅÐÅÃËßÄÛÂÀÞÒÑß). âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, È ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÂÀÆÍÎÅ, ÎÍ ÍÅ ÑÍÈÌÀÅÒÑß!
ïÀÓÇÀ. êÈÐÀ ÑÍÎÂÀ ÏÛÒÀÅÒÑß ÑÍßÒÜ ÁÐÀÑËÅÒ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
õîçÿèí. âÈÄÈØÜ ÒÛ...
àáà. íÓ, ÝÒÎ ÌÛ ÅÙÅ ÏÎÃËßÄÈÌ...
ðóìàòà (ÁÅØÅÍÎ). ìÎË×ÀÒÜ, ÙÅÍÎÊ! ãÎËÎÂÓ ÎÒÎÐÂÓ! (àÁÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ
ÏßÒÈÒÑß.) õÎÇßÈÍ, ÏÎÑÒÀÂÜÒÅ ÏÈÂÎ È ÌÎÆÅÒÅ ÈÄÒÈ. âÛ ÒÎÆÅ, ËÞÁÅÇÍÛÉ!
õÎÇßÈÍ, ÏÎÑÒÀÂÈ ÏÈÂÎ, ÏÎÑÏÅØÍÎ ÐÅÒÈÐÓÅÒÑß ÑËÅÄÎÌ ÇÀ òÎÐÃÎÂÖÅÌ.
áóäàõ (ÎÒÕËÅÁÛÂÀÅÒ ÈÇ ÊÐÓÆÊÈ). âÎÒ ÝÒÎ ÏÈÂÊÎ...
ðóìàòà. áÎËÜØÅ ÂÛ ÍÅ ÑÅÐÄÈÒÅÑÜ ÍÀ ÌÅÍß, êÈÐÀ?
êÈÐÀ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ È ÂÛÁÅÃÀÅÒ ÈÇ ÇÀËÜÖÀ.
áóäàõ. ÿ ÂÀÌ ÂÎÒ ×ÒÎ ÑÊÀÆÓ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ. çÀ ÏÈÂÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÑÏÀÑÈÁÎ, ÎÄÍÀÊÎ... ëÀÄÍÎ, ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎÑËÅ. êÒÎ ÂÛ ÒÀÊÎÉ È ×ÒÎ ÂÀÌ ÎÒ ÌÅÍß
ÍÀÄÎÁÍÎ!
ðóìàòà. ÿ - ÁÀÐÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÈÇ ýÑÒÎÐÀ. ïÐÈÏÎÌÈÍÀÅÒÅ!
áóäàõ. íÅÒ.
ðóìàòà. è ÍÅ ÍÀÄÎ.
áóäàõ. à ×ÒÎ ÆÅ ÍÀÄÎ!
ðóìàòà. äÎËà ÌÍÅ ÂÀÌ ÑÒÀÐÛÉ ÎÒÄÀÒÜ ÍÀÄÎ. ïßÒÜÄÅÑßÒ ÇÎËÎÒÛÕ. (îÍ
ÄÎÑÒÀÅÒ ÓÂÅÑÈÑÒÛÉ ÊÎØÅËÅÊ È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ, ÂÛÊËÀÄÛÂÀß ÍÀ ÑÒÎË
ÇÎËÎÒÛÅ ÊÐÓÆÎ×ÊÈ.) äÅÑßÒÜ... ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ... ÄÂÀÄÖÀÒÜ...
áÓÄÀÕ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÅÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈßÌÈ. õÎÇßÈÍ, òÎÐÃÎÂÅÖ È àÁÀ -
ÒÎÆÅ, ÍÎ ÈÇÄÀËÈ, ÍÅ ÐÅØÀßÑÜ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜÑß.
áóäàõ. äÎËÃ, ÇÍÀ×ÈÒ...
ðóìàòà. èÌÅÍÍÎ ÄÎËÃ, ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ áÓÄÀÕ... ñÎÐÎÊ ÏßÒÜ... ïßÒÜÄÅÑßÒ.
áÅÐÈÒÅ.
ñÃÐÅÁÀÅÒ ÌÎÍÅÒÛ Â ÊÓ×Ó È ÏÐÈÄÂÈÃÀÅÒ Ê áÓÄÀÕÓ. òÎÒ ÐÀÑÑÎÂÛÂÀÅÒ ÄÅÍÜÃÈ
ÏÎ ÊÀÐÌÀÍÀÌ.
áóäàõ. äÎËà ÒÀÊ ÄÎËÃ. ïÐÀÂÄÀ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ
 ÆÈÇÍÈ ÑÂÎÅÉ ß ÍÈÊÎÌÓ Â ÄÎËà ÍÅ ÄÀÂÀË. äÀÐÈË - ÝÒÎ ÁÛÂÀËÎ, ÍÎ ×ÒÎÁÛ Â
ÄÎËÃ... à ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÄÅÍÜÃÈ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ, ×ÒÎ ÈÕ ÒÅÁÅ ÄÀÐßÒ, ×ÒÎ Â ÄÎËÃ
ÄÀÞÒ...
àáà (Ó ÑÒÎÉÊÈ). ñÊÎËÜÊÎ ÇÎËÎÒÀ, ÏÀÏÀØÀ, ÂÈÄÅËÈ! ýÒÎ ÆÅ ÑÄÎÕÍÓÒÜ
ÌÎÆÍÎ...
õîçÿèí. áÎÃÀÒÛÉ, ÂÈÄÍÎ, ÄÎÍ...
òîðãîâåö. ïÐÅÄËÎÆÈÒÜ ÅÌÓ ÏÅÍÜÊÈ ÊÓÏÈÒÜ?..
áóäàõ. íÓ, ÕÎÐÎØÎ, ÁÀÐÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÄÎËÃ ÂÛ ÌÍÅ ÎÒÄÀËÈ, ÄÓØÓ ÓÑÏÎÊÎÈËÈ.
à ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÒ ÌÅÍß ÍÀÄÎÁÍÎ? èËÈ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÆÐÅÌ? ÿ ÓÃÎÙÀÞ!
ðÓÌÀÒÀ ÍÅ ÓÑÏÅÂÀÅÒ ÎÒÂÅÒÈÒÜ. â ÇÀËÜÖÓ, ÃÐÅÌß ÏÎ-ÕÎÇßÉÑÊÈ ÊÀÁËÓÊÀÌÈ,
ÂÕÎÄÈÒ ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÑÅÐÛÕ ØÒÓÐÌÎÂÈÊÎÂ öÓÏÈÊ Â ÓÇÊÎÌ ÑÅÐÎÌ ÌÓÍÄÈÐÅ ÏÐÈ ØÏÀÃÅ.
ïÐÈ ÂÈÄÅ ÅÃÎ õÎÇßÈÍ È òÎÐÃÎÂÅÖ ÏÎÄÎÁÎÑÒÐÀÑÒÍÎ ÊËÀÍßÞÒÑß, À àÁÀ
ÂÛÒßÃÈÂÀÅÒÑß ÏÎ ÑÒÎÉÊÅ "ÑÌÈÐÍÎ". öÓÏÈÊ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÇÀËÜÖÀ,
ÇÎÐÊÎ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß - ÂÇÃËßÄ ÅÃÎ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÍÀ áÓÄÀÕÅ È
ðÓÌÀÒÅ, - ÇÀÒÅÌ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê àÁÅ.
öóïèê. ïÎ×ÅÌÓ ÇÄÅÑÜ ÎÊÎËÀ×ÈÂÀÅØÜÑß? ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ Â ÊÀÇÀÐÌÀÕ?
àáà. ñÎÑÒÎßË Â ÃÐÓÏÏÅ ÎÑÎÁÎÃÎ ÇÀÄÀÍÈß, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ! ïÎ
ÂÛÏÎËÍÅÍÈÈ ÎÒÏÓÙÅÍ ÄÎ ÎÁÅÄÀ!
öóïèê. îÑÎÁÎÅ ÇÀÄÀÍÈÅ? êÀÊÎÅ? â ×ÅÌ ÄÅËÎ?
àáà. çÀ ÌßÒÅÆÍÎÃÎ ÃÐÀÌÎÒÅß ÌÀËÅÍÜÊÎ ÏÎÄÅÐÆÀËÈÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ!
öóïèê. à, ÏÎÍßË. ñÒÈÕÎÒÂÎÐÅÖ ãÓÐ.
áÓÄÀÕ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÅÒ È ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÍÎ ÑÍÎÂÀ ÑÀÄÈÒÑß.
àáà. òÎ×ÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ!
öóïèê. è ÊÀÊ ÆÅ!
àáà. îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ. ëÎÊÒÈ Ê ËÎÏÀÒÊÀÌ - È Â ÁÀØÍÞ.
äÅËÎ ÏÐÈÂÛ×ÍÎÅ...
öóïèê. íÅÄÀËÅÊ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÅÑ×ÈÍÑÒÂÓÞÙÈÅ... Ý... ÏÅÐÑÎÍÛ Â
ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÅ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ØÊÓÐÅ ÓÁÅÄßÒÑß, ×ÒÎ ÍÀØ ÊÀÍÖËÅÐ ÄÎÍ ðÝÁÀ ÍÅ ÍÀÌÅÐÅÍ...
(ñÍÎÂÀ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß.) ñËÓØÀÉ, À ÃÄÅ... êÈÐÀ? èËÈ ÒÛ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅØÜ, ×ÒÎ ß
ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ, ×ÒÎÁÛ ×ÅÑÀÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ ßÇÛÊ?
àáà. ïÎÍßË, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ... ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ... (óÑÒÐÅÌËßÅÒÑß ÂÎÍ Ñ
ÊÐÈÊÎÌ: "êÈÐÀ! ðÛÆÀß! òÛ ÃÄÅ, ×ÅÐÒÎÂÀ ÄÅÂÊÀ?")
öóïèê (õÎÇßÈÍÓ). ïÈÂÀ! ìÎÅÃÎ, ×ÅÐÍÎÃÎ...
óÑÀÆÈÂÀÅÒÑß ÇÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ ÑÒÎË. â ÝÒÎ ÂÐÅÌß Â ÇÀËÜÖÓ ÅÄÂÀ ÍÅ ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ
ÂÕÎÄÈÒ ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÉ Â ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÛÅ ËÎÕÌÎÒÜß ÃÎÐÁÀÒÛÉ ÍÈÙÈÉ È ÑÀÄÈÒÑß
ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ áÓÄÀÕÀ È ðÓÌÀÒÛ. õÎÇßÈÍ ÑÒÀÂÈÒ ÏÅÐÅÄ öÓÏÈÊÎÌ ÊÐÓÆÊÓ,
ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê íÈÙÅÌÓ.
õîçÿèí. ÷ÅÃÎ ÒÅÁÅ, ÍÈÙÅÁÐÎÄ?
íèùèé. ìÍÅ ÁÛ ÏÈÂÀ ÊÐÓÆÅ×ÊÓ ÄÀ ÕËÅÁÖÀ Ñ ÒÐÅÁÓÕÎÉ...
õîçÿèí. äÅÍÜÃÈ ÏÎÊÀÆÈ.
íèùèé. åÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÈÌ, ÐÀÇÂÅ ß Á ÈÍÀ×Å ÏÎÑÌÅË...
âÛÊËÀÄÛÂÀÅÒ ÍÀ ÑÒÎË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÄßÊÎÂ. õÎÇßÈÍ ÑÃÐÅÁÀÅÒ ÈÕ Â ÊÀÐÌÀÍ È,
ÂÎÐ×À, ÓÕÎÄÈÒ Ê ÑÒÎÉÊÅ. áÓÄÀÕ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒÑß È íÈÙÅÌÓ, ÇÀÒÅÌ
ÏÐÈÄÂÈÃÀÅÒ ÅÌÓ ÑÂÎÞ ÊÐÓÆÊÓ.
áóäàõ. îÒÏÅÉ, ÓÁÎÃÈÉ, ÎÒ ÌÎÈÕ ÙÅÄÐÎÒ.
íèùèé. ñÏÀÑÈÁÎ, ÄÎÁÐÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ, ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÍÅÑÓÒ...
áóäàõ. íÓ, ÐÀÇ ÌÎÈÌ ÏÈÂÎÌ ÁÐÅÇÃÓÅØÜ, ÏÐÈÌÈ ÕÎÒÜ ÝÒÎ... â ÒÂÎÈÕ ÄÅËÀÕ
ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß, ÁÅÄÎËÀÃÀ...
âÛÍÈÌÀÅÒ ÇÎËÎÒÎÉ, ÊËÀÄÅÒ ÏÅÐÅÄ íÈÙÈÌ. íÈÙÈÉ ÁÛÑÒÐÎ ÂÇÃËßÄÛÂÀÅÒ ÍÀ
áÓÄÀÕÀ, ÑÍÎÂÀ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ.
íèùèé. âÎÂÅÊ ÒÂÎÅÉ ÙÅÄÐÎÑÒÈ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ...
ïÐß×ÅÒ ÌÎÍÅÒÓ Â ËÎÕÌÎÒÜßÕ. õÎÇßÈÍ ÏÐÈÍÎÑÈÒ íÈÙÅÌÓ ÏÈÂÎ È ÅÄÓ.
õîçÿèí. æÐÈ ÑÊÎÐÅÉ ÄÀ ÏÐÎÂÀËÈÂÀÉ... ó ÌÅÍß ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ ×ÈÑÒÎÅ.
íèùèé. äÀ ÄÅÍÜÃÈ ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÎÄÍÈ È ÒÅ ÆÅ, ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÈÉ?
õîçÿèí. ïÎÌÀËÊÈÂÀÉ, ÆÐÈ ÂÎÍ...
îÒÕÎÄÈÒ Ê ÑÒÎÉÊÅ, âÁÅÃÀÅÒ ÇÀÏÛÕÀÂØÈÉÑß àÁÀ, ÓÑÒÐÅÌËßÅÒÑß Ê öÓÏÈÊÓ.
àáà. íÅ ÍÀØÅË, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, Ê ÏÎÄÐÓÃÅ
ÓÑÂÈÑÒÀËÀÑÜ... äÀ ÎÍÀ ÏÐÈÄÅÒ ÑÊÎÐÎ, ß ÇÍÀÞ...
öóïèê. ëÀÄÍÎ, ÏÎÄÎÆÄÅÌ. ñÏÅØÈÒÜ ÍÅÊÓÄÀ. ñÒÓÏÀÉ.
àÁÀ ÎÒÕÎÄÈÒ, ÏÐÈÑËÎÍßÅÒÑß Ê ÑÒÎÉÊÅ È ÒÎËÜÊÎ ÒÓÒ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ íÈÙÅÃÎ.
àáà. òÛ ×ÒÎ ÆÅ, ÑÊÎÒÈÍÀ ÃÎÐÁÀÒÀß, ÆÐÀÒÜ ÇÄÅÑÜ ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÑß! à ÍÓ,
ÏÎØÅË ÎÒÑÞÄÀ ÂÎÍ!
íèùèé. èÄÓ, ÈÄÓ, ÄÎÐÎÃÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ... (çÀËÏÎÌ ÄÎÏÈÂÀÅÒ ÏÈÂÎ, ÇÀÑÎÂÛÂÀÅÒ
ÎÑÒÀÒÊÈ ÅÄÛ Â ÑÓÌÓ È ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß.) èÄÓ, ÌÈËÛÉ, ÈÄÓ...
áÎÐÌÎ×À È ÏÎÑÒÀÍÛÂÀß, ÊÎÂÛËßÅÒ Ê ÂÛÕÎÄÓ È ÂÛÕÎÄÈÒ...
õîçÿèí. ìÍÎÃÎ ÍÛÍ×Å ÃÎÐÁÀÒÛÕ ÄÀ ÓÂÅ×ÍÛÕ ÐÀÇÂÅËÎÑÜ...
òîðãîâåö. ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ. ïÎÊÀ ÄÎ ÐÛÍÊÀ ÄÎÉÄÅØÜ, ÂÑÅ ÏÎËÛ
ÎÁÎÐÂÓÒ, ÂÑÅ ÊÀÐÌÀÍÛ ÎÁ×ÈÑÒßÒ...
õîçÿèí. êÀÐÌÀÍÛ... çÄÅÑÜ, ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÈÉ, È ÍÅ ÊÀÐÌÀÍÀÌÈ ÓÆÅ ÏÀÕÍÅÒ.
ãÎÐÁÀÒÛÉ àÐÀÒÀ, ÏÐÎÏÀÑÒÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÅÒ, ÎÏßÒÜ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÇÀØÅÂÅËÈËÑß, ÓÆÅ ÄÂÀ
ÇÀÌÊÀ ÁÀÐÎÍÑÊÈÕ ÑÆÅÃ, ÏÎÄ ÑÀÌÛÌÈ ÍÀØÈÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÁÀÍÄÈÒÀÌÈ
ÐÛÙÅÒ...
òîðãîâåö. îÕ, ÍÅ ÁÛÒÜ ÁÛ ÎÏßÒÜ ÌßÒÅÆÓ!
àáà. íÓ, ×ÅÃÎ ÐÀÇÍÛËÈÑÜ! íÅÄÎËÃÎ ÓÆ ÅÌÓ ÐÛÑÊÀÒÜ! óÆ ÏÎÏÀËÑß ÁÛ ÎÍ ÌÍÅ
ÍÀ ÃËÀÇÀ...
áÓÄÀÕ ÂÄÐÓà ÐÀÇÐÀÆÀÅÒÑß ÃÐÎÌÎÂÛÌ ÑÌÅÕÎÌ. âÑÅ Ñ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅÌ ÃËßÄßÒ ÍÀ
ÍÅÃÎ.
ðóìàòà. áÎÞÑÜ, ÄÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ áÓÄÀÕ, ß ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÍÈÌÀÞ...
áóäàõ. îÕ, ÍÅ ÌÎÃÓ... ïÎÄ ÑÒÅÍÀÌÈ ÐÛÙÅÒ... à ÎÍ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ, ÊÀÊ ÏÎ
ÑÂÎÈÌ ËÅÑÀÌ, ÏÐÎÃÓËÈÂÀÅÒÑß!
ðóìàòà. ïÐÎÑÒÈÒÅ... êÒÎ ÏÐÎÃÓËÈÂÀÅÒÑß?
áóäàõ. äÀ àÐÀÒÀ ÆÅ! âÅÄÜ ÍÈÙÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÓÒ Ñ ÍÀÌÈ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
ÑÈÄÅË...
ðóìàòà. íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ!
áóäàõ. ýÒÎ ÆÅ È ÁÛË àÐÀÒÀ! çÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÌßÒÅÆÍÈÊ!
ïÀÓÇÀ. öÓÏÈÊ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ.
öóïèê. âÐÅÒÅ!
òîðãîâåö. ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ!
àáà. õÂÀÒÀÒÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ!..
áóäàõ. åÙÅ ÍÅÃÎ - ÕÂÀÒÀÒÜ... ìÍÅ ÇÀ ÝÒÎ ÍÅ ÏËÀÒßÒ. òÅÁÅ ÍÀÄÎ - ÒÛ È
ÕÂÀÒÀÉ! íÓ, ÍÅÃÎ ÑÒÎÈØÜ! áÅÃÈ, ÄÎÃÎÍÈ, ÕÂÀÒÀÉ!
àáà. äÀ ×ÒÎ Æ ß ÎÄÈÍ-ÒÎ...
áóäàõ. à ÒÛ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÑÂÎÅÃÎ Ñ ÑÎÁÎÉ...
öóïèê. ìÎË×ÀÒÜ (àÁÅ.) ãÓÁÎØËÅÏ! áÅÃÎÌ Â ÊÀÇÀÐÌÛ, ÄÎËÎÆÈÒÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ,
ÏÎÄÍßÒÜ ÏÎ ÒÐÅÂÎÃÅ, ÏÐÎ×ÅÑÀÒÜ ÃÎÐÎÄ! æ-ÆÈÂÎ!
àÁÀ, ÏÎÄÕÂÀÒÈ ÒÎÏÎÐ, ÈÑ×ÅÇÀÅÒ. öÓÏÈÊ ÍÀ ÍÅÃÍÓÙÈÕÑß ÍÎÃÀÕ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê
áÓÄÀÕÓ.
öóïèê. âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛ ÏÎÏÀËÈÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÈÉ.
áóäàõ. ÿ? íÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ.
öóïèê. âÛ ÎÊÀÇÀËÈ ÏÎÌÎÙÜ ÌßÒÅÆÍÈÊÓ!
áóäàõ. áÐÎÑÜ. ýÒÎ ÒÛ ÁÐÎÑÜ. ÿ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÛÙÈÊ È ÄÎÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÒÅÁÅ ÍÅ
ÎÁßÇÀÍ.
öóïèê. ÿ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÂÛ ÑÍÀÁÄÈËÈ ÌßÒÅÆÍÈÊÀ ÇÎËÎÒÎÉ
ÌÎÍÅÒÎÉ!
áóäàõ. ÿ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÒÛ Ñ ÍÈÌ ÏÈÂÎ ÏÈË ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÇÀ
ÎÄÍÈÌ ÑÒÎËÎÌ...
ðóìàòà (ÐÀÑÑËÀÁËÅÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ). ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ? ÷ÒÎ ÒÓÒ ÇÀ ÏÎÐßÄÊÈ Ó
ÂÀÑ Â àÐÊÀÍÀÐÅ? ïÎ×ÅÌÓ ÌÍÅ ÌÅØÀÞÒ ÏÈÒÜ ÏÈÂÎ È ÍÀÑËÀÆÄÀÒÜÑß ÁÅÑÅÄÎÉ?
áóäàõ. ñÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÓËÀÆÅÍÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
ðóìàòà. õÎÐÎØÎ. òÎËÜÊÎ ÏÎÑÊÎÐÅÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. êÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÈÙÈÅ,
ÌßÒÅÆÍÈÊÈ... ÷ÒÎ ÍÓÆÍÎ Ó ÌÎÅÃÎ ÑÒÎËÀ ÝÒÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ Â ÑÅÐÎÌ? ÿ ÃÎÒÎÂ ÄÀÒÜ
ÅÌÓ ÇÎËÎÒÎÉ, ÍÎ ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÎÒÎÉÄÅÒ...
öóïèê. ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ. âÛ ÏÐÈÅÇÆÈÉ? ïÐÎØÓ ÏÐÅÄúßÂÈÒÜ
ÏÎÄÎÐÎÆÍÓÞ.
ðóìàòà. âÀÌ? íÎ ß ÂÀÑ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÄÐÀÆÀÉØÈÉ! ñ ÊÀÊÎÉ ÑÒÀÒÈ? êÒÎ ÂÛ
ÒÀÊÎÉ?
áóäàõ. ýÒÎ öÓÏÈÊ, ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊ Ñ ÓËÈÖÛ ñÂßÒÎÃÎ ìÈÊÈ...
öóïèê. ÿ ÊÀÍÖËÅÐÓ ÑÂÎÅÌÓ, ÄÎÍÓ ðÝÁÅ, ÏÎÊÎÐÍÛÉ ÑËÓÃÀ È ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÑÅÐÛÕ
ØÒÓÐÌÎÂÈÊÎÂ!
ïÀÓÇÀ.
ðóìàòà. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. áÀÊÀËÅÉÙÈÊ... ÏÎÊÎÐÍÛÉ ÊÎÌÀÍÄÈÐ... ïÎÂÒÎÐÈÒÅ,
ËÞÁÅÇÍÛÉ, ×ÅÃÎ ÂÛ ÕÎÒÅËÈ!
öóïèê. ïÐÅÄúßÂÈÒÅ ÏÎÄÎÐÎÆÍÓÞ!
ðóìàòà (áÓÄÀÕÓ). ïÐÅÄúßÂÈÒÜ?
áóäàõ. à ÊÀÊ ÕÎÒÈÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ. ìÎÆÅÒÅ ÏÐÅÄúßÂÈÒÜ, ÌÎÆÅÒÅ ÍÅ
ÏÐÅÄúßÂÈÒÜ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. îÍ ×ÈÒÀÒÜ ÍÅ ÓÌÅÅÒ...
ðÓÌÀÒÀ ÂÄÐÓÃ Ñ ÊÐÈÊÎÌ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ, ÎÏÐÎÊÈÍÓ ÑÊÀÌÜÞ. íÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ ÓÆÀÑ
È ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ.
ðóìàòà. ÷ÒÎ ÝÒÎ?
áóäàõ. ãÄÅ? à, ÝÒÎ? êÀÊ ×ÒÎ? òÀÐÀÊÀÍ! (õËÎÏÀÅÒ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ
ÑÒÎËÅØÍÈÖÅ.)
ðóìàòà. ãÀÄÎÑÒÜ ÊÀÊÀß... (ïÐÎÂÎÄÈÒ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ËÁÓ.)
õîçÿèí (ÎÒ ÑÒÎÉÊÈ). âÑÅÃÄÀ ÎÍÈ Ó ÍÀÑ ÐÀÇÂÎÄßÒÑß, ÊÎÃÄÀ ÒÎÐÃÎÂÖÛ
ÏÅÍÜÊÓ ÏÐÈÂÎÇßÒ...
òîðãîâåö. ýÒÎ ÓÆ ÒÎ×ÍÎ. èÕ Â ÏÅÍÜÊÅ ÂÈÄÈÌÎ-ÍÅÂÈÄÈÌÎ...
öÓÏÈÊ ÕÎÕÎ×ÅÒ. âÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÍÅÃÎ.
öóïèê. àÉ ÄÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ! àÕ ÄÀ ÕÐÀÁÐÅÖ! òÀÐÀÊÀÍÀ ÈÑÏÓÃÀËÑß! íÓ,
ÐÀÑÏÎÒÅØÈËÈ ÂÛ ÌÅÍß! òÀÐÀÊÀÍÀ ÑÒÐÓÑÈËÈ!..
â ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ðÓÌÀÒÀ ÂÛÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ØÏÀÃÓ. öÓÏÈÊ ÓÌÎËÊÀÅÒ È
ØÀÐÀÕÀÅÒÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
ðóìàòà. âÛ ÈÇÂÎËÈËÈ ÍÀÇÂÀÒÜ ÌÅÍß ÒÐÓÑÎÌ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊ?
(ïÐÈÑÒÀÂËßß ÎÑÒÐÈÅ ÒÎ Ê ËÈÖÓ, ÒÎ Ê ÃÐÓÄÈ, ÒÎ Ê ÆÈÂÎÒÓ öÓÏÈÊÀ, ÒÅÑÍÈÒ ÅÃÎ Â
ÃËÓÁÈÍÓ ÇÀËÜÖÀ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÓÏÈÐÀÅÒÑß ÑÏÈÍÎÉ Ê ÑÒÎÉÊÅ.) òÐÓÑÎÌ? ìÅÍß?
âÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÁÀÐÎÍÀ ðÓÌÀÒÓ ýÑÒÎÐÑÊÎÃÎ? ãÄÅ ÒÅÁÅ ÏÓÑÒÈÒÜ ÊÐÎÂÜ, ÑÅÐÛÉ
ÕÀÌ? èÇ ÁÐÞÕÀ, ÍÀËÈÒÎÃÎ ÏÈÂÎÌ? èÇ ÃÍÈËÎÃÎ È ÏÎÄËÎÃÎ ÒÂÎÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ?
(ïÐÈÑÒÀÂËßÅÒ ÎÑÒÐÈÅ Ê ÃÎÐËÓ.) èËÈ ÈÇ ÒÂÎÅÉ ÃÍÓÑÍÎÉ ÃËÎÒÊÈ?
áóäàõ. ïÐÎÑÈ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊ. áÅÄÀ ÁÓÄÅÒ ÍÅÁÎËÜØÀß, ÅÑËÈ ÁÀÐÎÍ
ÒÅÁß ÓÊÎÊÎØÈÒ, ÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÒÅÁß ÆÀËÊÎ...
ðóìàòà. òÛ, ÃÐßÇÍÀß ÑÂÎËÎ×Ü, ÒÛ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÑÏÈØÜ È ÆÐÅØÜ Ñ
ÒÀÐÀÊÀÍÀÌÈ È ÏÐÎ×ÅÉ ÍÅ×ÈÑÒÜÞ, ÒÅÁÅ ÎÍÀ ÍÅ Â ÄÈÊÎÂÈÍÊÓ, ÒÀÊ ÒÛ ÐÅØÈË, ×ÒÎ È
ËÞÄÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ÊÐÎÂÈ ÒÀÊÎÂÛ ÆÅ, ÊÀÊ ÒÛ?..
öóïèê (ÕÐÈÏÈÒ). íÅ ÍÀÄÎ... íÅ ÓÁÈÂÀÉÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ... ýÒÎ ß ÍÅ
ÑÎ ÇËÀ... ÎÒ ÎÁÈÄÛ... ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ...
ðóìàòà. åÙÅ ÐÀÇ!
öóïèê. ïÐÎØÓ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎÃÎ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ!
ðÓÌÀÒÀ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ØÏÀÃÓ, ÇÅÂÀÅÒ.
ðóìàòà. ôÓ, ÂÑÏÎÒÅË... õÎÇßÈÍ, ÊÀÏËÞ ÈÐÓÊÀÍÑÊÎÃÎ ÍÀ ÑÒÀÊÀÍ ÂÎÄÛ.
èÄÈÒÅ, öÓÏÈÊ, È ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ ÍÀÄ ÑÂÎÈÌ ÏÎÑÒÓÏÊÎÌ. è ÏÓÑÒÜ ÝÒÎ
ÏÎÑËÓÆÈÒ ÂÀÌ ÓÐÎÊÎÌ... (ïÜÅÒ ÂÎÄÓ Ñ ÂÈÍÎÌ.)
öÓÏÈÊ, ÍÈ ÍÀ ÊÎÃÎ ÍÅ ÃËßÄß, ÓÕÎÄÈÒ.
áóäàõ (ÅÌÓ ÂÑËÅÄ). ýÒÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÃÐÀÌÎÒÅßÌ ÐÓÊÈ ÊÐÓÒÈÒÜ...
ðóìàòà. à ÒÅÏÅÐÜ... õÎÇßÈÍ!
õîçÿèí. ñËÓØÀÞ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ...
ðóìàòà. çÀÂÒÐÀÊÀÒÜ! (â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Â ÇÀËÜÖÓ ÂÕÎÄÈÒ êÈÐÀ.) âÎÒ Î×ÅÍÜ
ÊÑÒÀÒÈ, êÈÐÀ. òÛ ÁÓÄÅØÜ ÇÀ ÕÎÇßÉÊÓ, ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅØÜ? çÀÂÒÐÀÊ ÊÎ ÌÍÅ ÍÀÂÅÐÕ,
ÍÀ ÄÂÎÈÕ... (ãËßÄÈÒ ÍÀ ÍÀÑÓÏÈÂØÅÃÎÑß áÓÄÀÕÀ, ÑÌÅÅÒÑß.) ìÛ ÁÓÄÅÌ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ
Ñ ÌÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ ÄÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÛÌ áÓÄÀÕÎÌ...
íÀ ÀÂÀÍÑÖÅÍÅ ÏÅÐÅÄ ÇÀÊÐÛÒÛÌ ÇÀÍÀÂÅÑÎÌ ÈÄÓÒ ÑËÅÂÀ ÍÀÏÐÀÂÎ êÈÐÀ È
ðÓÌÀÒÀ. èÄÓÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀßÑÜ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ.
êèðà. íÅÒ, ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÑÌÅÞ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ÿ - ÏÐÎÑÒÀß ÄÅÂÓØÊÀ, ß ÑÂÎÅ
ÌÅÑÒÎ ÏÎÍÈÌÀÞ... à ß ÕÎ×Ó ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ, ÊÀÊ ÂÛ ÎÒ ÍÀÑ ÑúÅÕÀËÈ, ÌÍÅ
ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÕÎ ÑÒÀËÎ. áÐÀÒ ÇÂÅÐÅÌ ÑÌÎÒÐÈÒ, ÒÎÃÎ È ÃËßÄÈ - ÏÐÈÁÜÅÒ ÈËÈ ÅÙÅ
×ÅÃÎ ÕÓÆÅ...
ðóìàòà. òÛ ÅÌÓ ÑÊÀÆÈ, ÑÓÊÈÍÎÌÓ ÊÎÒÓ... ëÀÄÍÎ, ß ÑÀÌ ÑÊÀÆÓ. íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ
ÎÍ ÍÀ ÒÅÁß ÂÇúÅËÑß?
êèðà. öÓÏÈÊ, ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÈÕÍÈÉ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ Ê ÍÀÌ ÍÈ ÍÎÃÎÉ. áÐÀÒ ÃÎÂÎÐÈÒ -
ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß...
ðóìàòà. êÀÊ ÝÒÎ?
ïÀÓÇÀ.
êèðà. ÷ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅÏÎÍßÒÍÎÃÎ... à öÓÏÈÊ, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈ ÑÀÌÎÌ
ÊÀÍÖËÅÐÅ, ÏÐÈ ÄÎÍÅ ðÝÁÅ... à ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ Â ÃÂÀÐÄÈÈ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ?
ðóìàòà. â ÃÂÀÐÄÈÈ.
êèðà. ïÐÈ ÄÂÎÐÅ ÂÑÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ... äÀÌÛ ÒÀÌ ÊÐÀÑÈÂÛÅ, ÍÀÐßÄÍÛÅ.
ðóìàòà. ýÒÎÃÎ ÄÎÁÐÀ ÒÀÌ ÏÎËÍÎ. íÎ ÒÛ, êÈÐÀ, ÊÐÀÑÈÂÅÅ ÈÕ ÂÑÅÕ.
êèðà. ýÒÎ ÂÛ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÅ... à ÍÀÑ×ÅÒ ÍÀÐßÄΠ- ÒÀÊ ß, ÅÑËÈ
ÇÀÕÎ×Ó, ÒÎÆÅ ÌÎÃÓ ÊÓÏÈÒÜ. íÀ ÐÛÍÊÅ ÎÄÈÍ ÈÐÓÊÀÍÑÊÈÉ ÊÓÏÅÖ ËÀÂÊÓ ÎÒÊÐÛË,
ÍÀÐßÄÀÌÈ ÒÎÐÃÓÅÒ, ÄÀÆÅ ÇÀÌÎÐÑÊÈÅ ÅÑÒÜ, ÑÀÌÀ ÂÈÄÅËÀ. äÀÂÅ×À ÕÎÄÈËÀ... ýÒÎ
ÇÍÀÅÒÅ ÃÄÅ? âÎÒ ÊÀÊ ÏÎ ÓËÈÖÅ êÐÀÑÈËÜÙÈÊΠÍÀ ÐÛÍÎÊ ÂÛÉÄÅÒÅ, ÒÀÊ ÑÐÀÇÓ ÏÎ
ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ ÎÍÀ, ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÂÈÑÅËÈÖ.
ðóìàòà. àÃÀ...
êèðà. àÃÀ. øÀÃΠÑÒÎ ÍÅ ÄÎÕÎÄß, ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÈÌÎ ÍÈÕ ÈÄÒÈ ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß... ÿ ÑÒÐÀÑÒÜ ÍÅ ËÞÁËÞ ÏÎÄ ÂÈÑÅËÈÖÀÌÈ ÕÎÄÈÒÜ. òÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÃÎËÛÕ
ÂÅØÀÞÒ, ÑÐÀÌ ÑÌÎÒÐÅÒÜ... ðÀÍÜØÅ, ÁÛÂÀËÎ,  ÎÄÅÆÄÅ ÈËÈ Â ÌÅØÊÀÕ ÂÅØÀËÈ, ÄÀ
È ÒÎ ÎÄÈÍ ÂÈÑÈÒ, ÄÐÓÃÎÉ... à ÍÛÍ×Å ÖÅËÛÌÈ ÄÅÑßÒÊÀÌÈ ÂÈÑßÒ, ÄÀ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÍÎ È ÆÅÍÙÈÍÛ... òÀÊ ß ÓÆ ÑÒÀÐÀÞÑÜ ÃËÀÇÀ  ÇÅÌËÞ... à ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÄÍÀ
ß ÂÑÅ ÃÎÂÎÐÞ È ÃÎÂÎÐÞ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, À ÂÛ ÂÑÅ ÌÎË×ÈÒÅ... êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÀÌ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÊÓ×ÍÎ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÄÀ?
ðóìàòà. íÅÒ, ×ÒÎ ÒÛ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ß ÑËÓØÀÞ...
êèðà. íÓ ÄÀ, ÑËÓØÀÅÒÅ... à ÑÀÌÈ Î ÄÐÓÃÎÌ ×ÅÌ-ÒÎ ÄÓÌÀÅÒÅ. ÿ ÆÅ ÂÈÆÓ...
ðóìàòà. ýÒÎ ÂÅÐÍÎ. î ÄÐÓÃÎÌ. î ÒÅÁÅ.
êèðà. âÎÒ ÓÆ ÍÅÏÐÀÂÄÀ...
ðóìàòà. âÎÒ ÓÆ ÏÐÀÂÄÀ...
êèðà. åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÎÁÎ ÌÍÅ ÄÓÌÀËÈ...
ðóìàòà. òÎÃÄÀ ×ÒÎ?
êèðà. âÛ ÁÛ ÄÀÂÍÎ... à ÒÎ ÓÆÅ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÛÉ ÄÅÍÜ, ÊÀÊ ÎÒ ÍÀÑ ÑúÅÕÀËÈ, È
ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÇÀØËÈ...
ðóìàòà. òÛ ÄÀÆÅ ÄÍÈ Ñ×ÈÒÀÅØÜ...
ïÀÓÇÀ.
êèðà. ëÀÄÍÎ. ìÍÅ ÈÄÒÈ ÏÎÐÀ.
ðóìàòà. ïÎÃÎÄÈ. òÛ ÏÎ ÌÍÅ ÑÎÑÊÓ×ÈËÀÑÜ.
êèðà. ä-ÄÀ... (ïßÒÈÒÑß ÎÒ ðÓÌÀÒÛ.)
ðóìàòà. ïÎÄÎÉÄÈ ÊÎ ÌÍÅ. (êÈÐÀ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÒÐßÑÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ.) ïÎÄÎÉÄÈ ÆÅ,
×ÒÎ ÒÛ?
êèðà. ÿ ÂÎÒ Î ×ÅÌ ÕÎ×Ó ÂÀÑ ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ìÎÆÍÎ?
ðóìàòà. êÎÍÅ×ÍÎ.
êèðà. ñÍÈÌÈÒÅ Ñ ÌÅÍß ÝÒÎÒ ÁÐÀÑËÅÒ ÂÀØ.
ïÀÓÇÀ.
ðóìàòà. ïÎ×ÅÌÓ? íÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÒÅÁÅ?
êèðà. íÅÒ, ×ÒÎ ÂÛ... òÎËÜÊÎ ÈÍÀ×Å ÎÍÈ ÅÃÎ ÌÍÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÐÓÊÎÉ ÎÒÐÅÆÓÒ.
ðóìàòà. êÒÎ?
êèðà. îÒÅÖ ÄÀ ÁÐÀÒ... ÷ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÄÍß ÊÐÓÒÈËÈ, ÊÐÓÒÈËÈ, ÐÓÊÀ ÄÀÆÅ
ÏÎÑÈÍÅËÀ... âÈÄÈÒÅ? (ïÎÊÀÇÛÂÀÅÒ.) à ÓÆ ÐÓÃÀËÈÑÜ ÊÀÊ... (ðÓÌÀÒÀ ÌÎË×ÈÒ.)
ñÍÈÌÈÒÅ, À? ÿ ÂÅÄÜ È ÁÅÇ ÁÐÀÑËÅÒÀ...
ðóìàòà. ïÎÉÄÅÌ, ß ÒÅÁß ÏÐÎÂÎÆÓ.
óÕÎÄßÒ, ÇÀÍÀÂÅÑ ÐÀÇÄÂÈÃÀÅÒÑß.
àÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ ÄÎÍÀ ðÝÁÛ, ÊÀÍÖËÅÐÀ ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÀ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÃÎ. çÀËÀ, ÓÇÊÈÅ,
ÊÀÊ ÁÎÉÍÈÖÛ, ÎÊÍÀ. îÁØÈÐÍÛÉ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË, ÇÀÂÀËÅÍÍÛÉ ÁÓÌÀÃÀÌÈ,
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÐÅÑÅË, â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÊÐÅÑÅË, ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÏÐßÌÈÂØÈÑÜ, ÑÈÄÈÒ ÄÎÍ
ðÝÁÀ - ÌÓÆ×ÈÍÀ ËÅÒ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ, Ñ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌ ËÈÖÎÌ,  ÒÅÌÍÎÌ ÏÐÎÑÒÎÌ
ÊÎÑÒÞÌÅ. â ÄÐÓÃÎÌ ÊÐÅÑËÅ ÐÀÇÂÀËÈËÑß, ÍÎÃÀ ÍÀ ÍÎÃÓ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. â ÒÐÅÒÜÅÌ,
ÏÎÄÆÀÂ ÏÎÄ ÑÅÁß ÍÎÃÈ È ÏÐÈÂÀËÈÂØÈÑÜ Ê ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊÓ, ÐÀÑÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÍÅÊÀß
ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ, ÊÐÀÑÈÂÀß ÄÀÌÀ ËÅÒ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÏßÒÈ,  ÏËÀÒÜÅ Ñ Î×ÅÍÜ ÃËÓÁÎÊÈÌ
ÂÛÐÅÇÎÌ.
êîíäîð. âÑÅ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÊÀÍÖËÅÐ, ÍÎ ÊÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ
ÏÎÊÓÏÀÒÜ!
ðýáà. äÀ ÊÒÎ ÓÃÎÄÍÎ! ÿ, ÂÛ, ÎÍÀ... ìÓÆÈÊ È ÐÅÌÅÑËÅÍÍÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÒÎËÜÊÎ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ! ýÒÎ Î ÍÈÕ ÑÊÀÇÀÍÎ: ÏÎÊÀ ÑÊËÎÍÅÍÛ ÈÕ ÂØÈÂÛÅ ÃÎËÎÂÛ ÍÀÄ
ÐÀÁÎÒÎÉ, ÍÅ ÓÁÈÂÀÉ ÈÕ, ÍÎ ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÒÎÌ ÍÅ ÄÀÂÀÉ ÈÌ È ÆÈÒÜ. à ÒÅÕ, ÊÒÎ
ÃÎËÎÂÛ ÏÎÄÍÈÌÓÒ, ÓÁÈÂÀÉ, ÊÀÊ ÁÅØÅÍÛÕ ÂÎËÊÎÂ... è ÏÎÆÅËÀÂØÈÉ ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÜ
ÝÒÎÒ ÑÂÛØÅ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ ÅÑÒÜ ÑÌÓÒÜßÍ È ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÜ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß,
ÏÎÂÈÍÍÛÉ ÑÌÅÐÒÈ. òÀÊÎÂÛÌÈ ßÂËßÞÒÑß ÃÐÀÌÎÒÅÈ, ÂÑßÊÈÅ ÒÀÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È
ÑÎ×ÈÍÈÒÅËÈ, ÈÁÎ ÝÒÎ Î ÍÈÕ ÑÊÀÇÀÍÎ: ßÇÛÊ ÒÂÎÉ - ÂÐÀà ÌÎÉ...
êîíäîð (ÑÌÅßÑÜ). íÎ ÂÛ ÆÅ ÑÀÌÈ ÃÐÀÌÎÒÅÉ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÊÀÍÖËÅÐ!
ðýáà. ÿ ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ ÃÐÀÌÎÒÅÅÂ-ÌÅ×ÒÀÒÅËÅÉ, ÃÐÀÌÎÒÅÅÂ-ÐÀÑÒËÈÒÅËÅÉ,
ÃÐÀÌÎÒÅÅÂ-ÓÌÍÈÊÎÂ! óÌÍÛÅ ÍÀÌ ÍÅ ÍÀÄÎÁÍÛ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ! íÀÄÎÁÍÛ ÂÅÐÍÛÅ... âÎÒ
ß ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ Â ÑÂÅÒ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÅ Î ÍÎÂÎÌ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅ...
îêàíà. àÕ, ÓÂÎËÜÒÅ ÍÀÑ ÎÒ ÂÀØÈÕ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÉ, ÌÈËÛÉ!
êîíäîð. íÅÒ-ÍÅÒ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÀÌÀ, ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. ïÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ,
ÄÎÐÎÃÎÉ ÊÀÍÖËÅÐ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ...
ðýáà. ñÓÒÜ ÑÅÃÎ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈß ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÎÑÒÀ. îÍÀ ÂÑÅÃÎ Â ÒÐÅÕ... ÊÀÊ ÁÛ
ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ...
êîíäîð. ïÐÈÍÖÈÏÀÕ?
ðýáà. âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ. â ÒÐÅÕ ÏÐÈÍÖÈÏÀÕ... (ïÅÐÅÃÈÁÀÅÒÑß Ê ÑÒÎËÓ È ×ÒÎ-ÒÎ
ÇÀÏÈÑÛÂÀÅÒ.) â ÒÐÅÕ ÏÐÈÍÖÈÏÀÕ. à ÈÌÅÍÍÎ: ÑËÅÏÀß ÂÅÐÀ Â ÍÅÏÎÃÐÅØÈÌÎÑÒÜ
ÂËÀÑÒÈ, ÁÅÑÏÐÅÊÎÑËÎÂÍÎÅ ÎÍÎÉ ÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÅ, À ÒÀÊÆÅ ÍÅÓÑÛÏÍÎÅ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ
ÊÀÆÄÎÃÎ ÇÀ ÊÀÆÄÛÌ.
ïÀÓÇÀ. äÎÍÀ îÊÀÍÀ ÇÅÂÀÅÒ.
êîíäîð. ãÌ... êÀÆÄÎÃÎ ÇÀ ÊÀÆÄÛÌ - ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ. íÎ ÏÎÇÂÎËÜÒÅ, ÄÎÐÎÃÎÉ
ÊÀÍÖËÅÐ, ÂÅÄÜ ÝÒÎ, ÏÎ ÑÓÒÈ ÄÅËÀ, ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÖÈÏÛ îÁËÀÑÒÈ ñÂßÒÎÃÎ
îÐÄÅÍÀ!..
ðýáà. ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. â ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÈ ÑÂÎÅÌ ß
ÒÙÈËÑß ËÈØÜ ÄÎÂÅÑÒÈ ÝÒÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ... ÃÌ... ÏÐÈÍÖÈÏÛ ÄÎ ÏÐÎÑÒÎÒÛ, ÁÅÇ
ÂÑßÊÎÃÎ ÓÊÐÀØÀÒÅËÜÑÒÂÀ.
êîíäîð. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ... è ÂÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÂÂÅÑÒÈ ÝÒÈ
ÏÐÈÍÖÈÏÛ Â ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÀ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÃÎ?
ðýáà. ÿ ÓÆÅ ÂÂÎÆÓ ÈÕ.
êîíäîð. à ÊÀÊ ÆÅ ÁÀÐÎÍÛ? ðÎÄÎÂÀß ÇÍÀÒÜ?
ðýáà. âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, ÁÀÐÎÍÛ È ÐÎÄÎÂÀß ÇÍÀÒÜ. íÎ ÂÅÄÜ Â ÂÀØÅÉ ÒÎÐÃÎÂÎÉ
ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ...
çÀ ÎÊÍÀÌÈ ÂÄÐÓà ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÃÐÎÌÎÂÎÉ ÒÎÏÎÒ ÌÀÐØÈÐÓÞÙÈÕ ÑÀÏÎÃ. ãÐÅÌÈÒ
ÕÐÈÏËÛÌÈ ÃËÎÒÊÀÌÈ ÏÅÑÍß:
î ×ÅÌ ÍÀØ ÑÅÐÛÉ ÏÀÐÅÍÜ ÌÎÆÅÒ ÌÅ×ÒÀÒÜ?
î ÒÎÌ, ×ÒÎÁ ÂÅÙÈ ÏÎÄÎÐÎÆÅ ÄÎÑÒÀÒÜ!
î ÒÎÌ, ×ÒÎÁ ÄÍÅÌ È ÍÎ×ÜÞ ÏÈÂÎ ÕËÅÑÒÀÒÜ!
î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ Â ÊÓÑÒÀÕ ÌÎËÎÄÊÓ ÇÀÆÀÒÜ!..
äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß È ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÎÊÍÓ, ÃËßÄÈÒ ÂÍÈÇ. ãÐÎÕÎÒ ÑÀÏÎÃ
ÑÒÈÕÀÅÒ Â ÎÒÄÀËÅÍÈÈ. äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß.
êîíäîð. âÛÑÎÊÎÅ ÍÅÁÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÓÆÀÑ!
ðýáà. ìÎÈ ÑÅÐÛÅ ÐÎÒÛ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. ìÎÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ Â ÁÎÐÜÁÅ Ñ ÁÀÐÎÍÀÌÈ,
ÊÍÈÃÎ×ÅßÌÈ È ÌÓÆÈ×ÜÅÌ.
êîíäîð. íÓ È ÑÁÐÎÄ!
ðýáà. íÈ×ÅÃÎ, ÇÀÒÎ ÏÐÅÄÀÍÍÛ È ÆÀÄÍÛ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÈ. ãËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ
ÌËÀÄØÈÅ ÎÒÏÐÛÑÊÈ ÈÇ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÑÎÑËÎÂÈß - ËÀÂÎ×ÍÈÊÎÂ, ÌßÑÍÈÊÎÂ,
ÑÊÎÒÎÂËÀÄÅËÜÖÅÂ... ïËÎÄÎÂÈÒÛÉ ÍÀÐÎÄ, ÝÒÈ ËÀÂÎ×ÍÈÊÈ, È Ó ÂÑÅÕ Ó ÍÈÕ ÌÀÑÑÀ
ÌËÀÄØÈÕ ÑÛÍÎÂÅÉ. è ÂÑÅ ÐÂÓÒÑß ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÀÒÐÈÎÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÎËÃ. êÀÇÍÅ
ÝÒÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÍÈ ÃÐÎØÀ...
êîíäîð (ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Â ÊÐÅÑËÎ). êÀÇÍÅ - ÝÒÎ ÂÀÌ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÊÀÍÖËÅÐ?
äÎÍÀ îÊÀÍÀ ÕÎÕÎ×ÅÒ È ÕËÎÏÀÅÒ Â ËÀÄÎØÈ.
ðýáà. îÍÈ ÍÅÍÀÂÈÄßÒ ÁÀÐÎÍÎÂ È ÏÐÅÇÈÐÀÅÒ ÌÓÆÈÊÎÂ È ÌÀÑÒÅÐÎÂÙÈÍÓ. êÀÊ
ÐÀÇ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ.
êîíäîð. ëÎÂÊÎ... áÐÀÂÎ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÊÀÍÖËÅÐ! âÛ - ÍÀÑÒÎßÙÈÉ
ÐÅÔÎÐÌÀÒÎÐ, ÂÛ ÏÐÅÄÂÎÑÕÈÒÈËÈ ÈÄÅÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÁÓÄÓÒ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ÑÎÒÍÈ
ËÅÒ!
ðýáà. áËÀÃÎÄÀÐÞ... òÀÊ ÂÎÒ. ïÎÊÀ ÎÍÈ Ó ÌÅÍß Ó×ÀÒÑß. ìÀÐØÈÐÓÞÒ,
ÍÀÂÎÄßÒ ÓÆÀÑ, ÂÎÑÕÈÙÀÞÒ ÑÂÎÈÕ ÏÎ×ÒÅÍÍÛÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ... à  ÑÀÌÎÌ ÍÅÄÀËÅÊÎÌ
ÁÓÄÓÙÅÌ ß ÇÀÄÀÌ ÈÌ ÊÐÎÂÀÂÓÞ ÁÀÍÞ. à ÇÀÒÅÌ ß ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÃÎÍÞ ÈÕ Â
ÊÀÇÀÐÌÛ, ÏÐÈÑÒÀÂËÞ Ê ÍÈÌ ÎÏÛÒÍÛÕ ÊÀÏÐÀËÎÂ, È ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ-ÄÐÓÃÎÉ...
íÅÑËÛØÍÎ ÂÕÎÄÈÒ ìÎÍÀÕ Â ×ÅÐÍÎÉ ÐßÑÅ Ñ ÊÀÏÞØÎÍÎÌ.
ìîíàõ. êÀÏÈÒÀÍ öÓÏÈÊ, ÂÀØÅ ÏÐÅÎÑÂßÙÅÍÑÒÂÎ.
ðýáà. âÛ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ!.. ïÐÎÑÈ.
ìÎÍÀÕ ÂÛÕÎÄÈÒ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ, ØÓÌÍÎ ÒÎÏÀß,  ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÂÕÎÄÈÒ öÓÏÈÊ.
öóïèê. áÓÄÀÕ ÒÎÆÅ ÑÊÐÛËÑß, ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÊÎËÄÓÍ!..
ðýáà. îÄÍÓ ÌÈÍÓÒÊÓ... âÛ ÇÍÀÊÎÌÛ?
öÓÏÈÊ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê êÎÍÄÎÐÓ.
öóïèê. íÅÒ. ïÐÈÂÅÒÑÒÂÓÞ ÂÀÑ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ...
êÎÍÄÎÐ ÍÀÊËÎÍßÅÒ ÃÎËÎÂÓ.
ðýáà. äÎÍ êÎÍÄÎÐ, ÃÅÍÅÐÀËÜÍÛÉ ÑÓÄÜß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ñÎÀÍ. êÀÏÈÒÀÍ öÓÏÈÊ,
ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÍÀØÅÉ ÑÅÐÎÉ ÃÂÀÐÄÈÈ.
öóïèê. ðÀÄ ÑÄÅËÀÒÜ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ. âÎÒ Ó ÂÀÑ...
ðýáà. äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ýÑÒÎÐ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÒÎÐÃÎÂÎÃÎ ÏÎÑËÀÍÍÈÊÀ
È ÏÎ ÏÓÒÈ ÎÊÀÇÀË ÍÀÌ ×ÅÑÒÜ ÊÐÀÒÊÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÌ àÐÊÀÍÀÐÀ.
öóïèê. âÎÒ Ó ÂÀÑ Â ñÎÀÍÅ ×ÒÓÒ ÒÎÐÃÎÂÎÅ ÑÎÑËÎÂÈÅ, ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ, Ó
ÂÀÑ ÁÛ ÒÀÌ...
ðýáà. ïÐÎÑÒÈÒÅ, ËÞÁÅÇÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÂÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î áÓÄÀÕÅ,
ÊÀÆÅÒÑß...
öÓÏÈÊ ÂÀËÈÒÑß Â ÊÐÅÑËÎ ÐßÄÎÌ Ñ îÊÀÍÎÉ. òÀ ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒÑß.
öóïèê. ëÀÄÍÎ, ÎÒ ÑÎÀÍÖÅÂ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÑÅÊÐÅÒÎÂ. áÓÄÀÕ ÏÐÎÏÀË. íÅ
ÓÑËÅÄÈËÈ ÌÎÈ ÑÒÅÐÂÅÖÛ, ÌÎËÎÄÛ... òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÊÀÍÖËÅÐ, ÂÀØÀ ÑÂÅÒËÎÑÒÜ: áÓÄÀÕ - ÝÒÎ ÓÆÅ ØÅÑÒÎÉ ×ÅÐÍÎÊÍÈÆÍÈÊ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ
ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÕÎÄÈÒ ÎÒ ÍÀÑ ÑÊÂÎÇÜ ÏÀËÜÖÛ. ìÎÆÅÒ, ÈÌ È ÂÅÐÍÎ
ÍÅ×ÈÑÒÀß ÑÈËÀ ÏÎÌÎÃÀÅÒ?
ðýáà. à ÂÛ ÑÀÌÈ ÊÀÊ ÄÓÌÀÅÒÅ, ËÞÁÅÇÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ?
öóïèê. íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ È ÄÓÌÀÒÜ. äÓÌÀÒÜ - ÝÒÎ ÂÀØÀ ÇÀÁÎÒÀ. ìÎß ÇÀÁÎÒÀ -
ÂÛÑËÅÄÈÒÜ, ÂÇßÒÜ È - ÍÀ ÊÎË! (õÎÕÎ×ÅÒ.) âÎÒ ÝÒÎ ÌÛ ÓÌÅÅÌ, ÁÓÄÜÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÛ,
ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÀÍÅÖ...
êîíäîð. íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ.
öóïèê. âÛ ÅÙÅ ÍÀÑ Ê ÑÅÁÅ ÁÓÄÅÒÅ ÂÛÏÈÑÛÂÀÒÜ ÇÀ ÁÎËÜØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ!
(õÎÕÎ×ÅÒ, ÇÀÒÅÌ ÎÁÐÛÂÀÅÒ ÑÌÅÕ.) îÒ ÌÀÐØÀËÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ?
ðýáà. ïÎÊÀ ÍÈ×ÅÃÎ... (êÎÍÄÎÐÓ.) ðÅ×Ü ÈÄÅÒ Î ÁÀÐÎÍÑÊÎÌ ÎÏÎË×ÅÍÈÈ,
ÂÛÑÒÓÏÈÂØÅÌ ÏÎÄ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÍÈÅÌ ÌÀÐØÀËÀ òÎÖÀ ÏÐÎÒÈ ÌßÒÅÆÍÈÊÀ àÐÀÒÛ
ãÎÐÁÀÒÎÃÎ... ìÛ ÆÄÅÌ ÈÇÂÅÑÒÈÉ Î ÐÀÇÃÐÎÌÅ àÐÀÒÛ Ñ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ...
öóïèê. î ÐÀÇÃÐÎÌÅ... ýÒÎÒ ÄÓÐÀÊ Ñ ÆÅËÅÇÍÛÌ ÃÎÐØÊÎÌ ÍÀ ÌÀÊÓØÊÅ È
ÏÐÎÈÃÐÀÅÒ - ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÂÎÇÜÌÅÒ... àÐÀÒÀ - ÎÐÅØÅÊ ÊÐÅÏÊÈÉ... ëÀÄÍÎ!
(ïÎÄÍÈÌÀÅÒÑß.) èÄÒÈ ÍÀÄÎ, ÄÅË ÏÎËÍÎ - ÒÐÈ ÏÎÄÂÀËÀ ÌÀÑÒÅÐÎÂÙÈÍÛ È ÃÐÀÌÎÒÅÅÂ
ÍÅ ÏÛÒÀÍÎ... à Ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÍÖËÅÐ, ÂÀØÀ ÑÂÅÒËÎÑÒÜ...
ðýáà. äÀ, ÊÀÏÈÒÀÍ?
öÓÏÈÊ ÄÎÑÒÀÅÒ ÈÇ-ÇÀ ÎÁØËÀÃÀ ÑËÎÆÅÍÍÛÉ ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ.
öóïèê. æÅËÀÒÅËÜÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÏÎÄÏÈÑÀËÈ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÍÖËÅÐ, ÂÀØÀ
ÑÂÅÒËÎÑÒÜ... ðýáà (ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ ÑÏÈÑÎÊ). äÎÍ êÝÓ... äÎÍ òÀÌÝÎ... äÎÍ
ñÝÐÀ... ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ,  ×ÅÌ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÄÅËÎ?
öóïèê. ñÏÈÑÎÊ ÏÅÐÑÎÍ, ÏÐÅÂÐÀÒÍÎ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞÙÈÕ È ÎÒ ÊÀÊÎÂÛÕ ÌÍÎÃÎÅ
ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ ÄËß...
ðýáà. àÃÀ, ÂÎÒ ÎÍÎ... "ïÐÈÊÀÇ ÎÁ ÀÐÅÑÒÅ È ÏÐÅÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ Â ÊÀÇÀÐÌÛ
ñÅÐÛÕ ðÎÒ ÍÈÆÅÑËÅÄÓÞÙÈÕ..." ãÌ... ìÓÄÐÎ, ÌÓÄÐÎ... êÒÎ ÇÄÅÑÜ ÅÙÅ? ãÌ... äÎÍ
êÀÏÀÄÀ... äÎÍ ðÓÌÀÒÀ... (êÎÍÄÎÐ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÅÒ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÁÅÐÅÒ ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ.)
äÎÍ ðÈÏÀÒ... ãÌ... êÎÐÎ×Å, ÂÑÅ ÂÀØÈ ÎÁÈÄ×ÈÊÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ?
öóïèê. èÇÂÎËÜÒÅ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜ.
ðýáà. õÎÐÎØÎ, ß ÏÎÄÓÌÀÞ.
öóïèê. à ÍÅÃÎ ÄÓÌÀÒÜ? ïÎÄÌÀÕÍÈÒÅ, ÂÎÒ È ÂÑß ÍÅÄÎËÃÀ...
ðýáà. êÀÊ ÆÅ ÒÀÊ ÌÎÆÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ! ñÒÀÐÅÉØÈÅ ÐÎÄÛ È ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ
ÎÔÈÖÅÐÛ!
öóïèê. âÑÅÕ ÏÎÄ ÎÄÍÓ ÃÐÅÁÅÍÊÓ! ó ÌÅÍß Â ÊÀÇÀÐÌÀÕ ÎÍÈ ÂÑÅ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛ!
ðýáà. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ. íÎ ÍÅ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ. îÒËÎÆÈÌ. ÿ ÐÀÑÑÌÎÒÐÞ ÝÒÎÒ
ÑÏÈÑÎÊ. óÂÅÐßÞ ÂÀÑ...
âÕÎÄÈÒ ìÎÍÀÕ.
ìîíàõ. ìÀÐØÀË òÎÖ, ÂÀØÅ ÏÐÅÎÑÂßÙÅÍÑÒÂÎ.
öóïèê. î! äÀÂÀÉ ÅÃÎ ÑÞÄÀ!
ðýáà. ïÐÎÑÈ.
ìÎÍÀÕ ÂÛÕÎÄÈÒ. ñËÛØÈÒÑß ËßÇà ÆÅËÅÇÀ, ÂÕÎÄÈÒ ÌÀÐØÀË òÎÖ, ÇÀÊÎÂÀÍÍÛÉ Ñ
ÍÎÃ ÄÎ ÃÎËÎÂÛ Â ÆÅËÅÇÍÛÅ ÄÎÑÏÅÕÈ.
òîö. ãÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÍÖËÅÐ, ÂÀØÀ ÑÂÅÒËÎÑÒÜ! ñ×ÀÑÒËÈ ÄÎËÎÆÈÒÜ ÂÀÌ, ×ÒÎ
ÌßÒÅÆÍÛÅ ÎÐÄÛ àÐÀÒÛ ãÎÐÁÀÒÎÃÎ ÐÀÇÃÐÎÌËÅÍÛ, ÑÀÌ àÐÀÒÀ ÏËÅÍÅÍ È ÄÎÑÒÀÂËÅÍ Â
àÐÊÀÍÀÐ, ÄÀÁÛ ÁÛÒÜ ÏÎÂÅÐÃÍÓÒÛÌ Ê ÑÒÎÏÀÌ...
öóïèê. ìÎËÎÄÅÖ, ÌÀÐØÀË! à ß-ÒÎ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÒÛ Ó ÍÀÑ ÄÓÐÀÊ!
áÐÎÑÀÅÒÑß Ê òÎÖÓ, ÏÛÒÀÅÒÑß ÅÃÎ ÎÁÍßÒÜ È ÐÀÑÖÅËÎÂÀÒÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÒÎÒ
ÇÀÙÈÙÅÍ ÏÀÍÖÈÐÅÌ.
ðýáà. èÍÎÃÎ ÍÅ ÎÆÈÄÀË. îÒ ÈÌÅÍÈ ÃÅÐÖÎÃÀ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÃÎ ÆÀËÓÞ ÂÀÑ
ÊÀÂÀËÅÐÎÌ îÐÄÅÍÀ òÐÅÕ íÀ×ÀË...
òîö (ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÍÀ ÎÄÍÎ ÊÎËÅÍÎ). ñËÀÂÀ ÃÅÐÖÎÃÓ! ñËÀÂÀ ÊÀÍÖËÅÐÓ, ÎÐËÓ
ÍÀØÅÌÓ ÄÎÍÓ ðÝÁÅ!
ðýáà. ìßÒÅÆÍÈÊÀ àÐÀÒÓ, ÇÀÊÎÂÀÂ, ÏÐÅÏÐÎÂÎÄÈÒÜ Â ÁÀØÍÞ. çÀÂÒÐÀ ÍÀ
ÐÀÑÑÂÅÒÅ ×ÅÒÂÅÐÒÎÂÀÒÜ! ïÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê êÎÍÄÎÐÓ.) âÎÒ È ÊÎÍÅÖ ÓÃÐÎÇÅ
èÌÏÅÐÈÈ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ...
êîíäîð. îÄÍÓ ÌÈÍÓÒÓ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÊÀÍÖËÅÐ. íÅËÜÇß ËÈ ÌÍÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ
ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÌßÒÅÆÍÈÊÀ?
ðýáà. âÇÃËßÍÓÒÜ? (ïÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê òÎÖÓ.) ì-Ì?
òîö. âÑÅ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÍÖËÅÐ, ÂÀØÀ ÑÂÅÒËÎÑÒÜ. ìßÒÅÆÍÈÊ àÐÀÒÀ
ÏÎÄ ÑÒÐÀÆÅÉ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÂÀØÅÉ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ.
ðýáà. ïÓÑÒÜ ÂÂÅÄÓÒ.
òîö (ÏÎÄÁÅÃÀÅÒ Ê ÄÂÅÐÈ, ÊÐÈ×ÈÒ). âÂÅÑÒÈ ÑÞÄÀ àÐÀÒÓ ãÎÐÁÀÒÎÃÎ!
âÑÅ ÆÄÓÒ, ÑËÛØÈÒÑß ÇÂÎÍ ÖÅÏÅÉ, ÄÂÎÅ ÑÎËÄÀÒ ÂÂÎÄßÒ àÐÀÒÓ ãÎÐÁÀÒÎÃÎ, îÍ
ÅÄÂÀ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÅÒÑß, ÃÎËÎÂÀ ÇÀÌÎÒÀÍÀ ÊÐÎÂÀÂÛÌÈ ÒÐßÏÊÀÌÈ.
ðýáà. êÀÊ ÎÍ ÂÀÌ ÊÀÆÅÒÑß, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ?
êÎÍÄÎÐ ÌÎË×ÈÒ. îÍ ÏÐÎÑÒÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ àÐÀÒÓ È ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ ÍÈ ÑËÎÂÀ.
îêàíà. àÕ, ÎÒ ÍÅÃÎ ÒÀÊ ÂÎÍßÅÒ ÊÐÎÂÜÞ!
ðýáà. ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÌßÒÅÆÍÈÊ?
àðàòà (Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍÈÌÀß ÑËÅÏÓÞ ÃÎËÎÂÓ). íÈ×ÅÃÎ... ÍÈ×ÅÃÎ... ãÄÅ
ÊÀÇÍÈÒÜ-ÒÎ ÁÓÄÅÒÅ?
ðýáà. â ÁÀØÍÅ.
àðàòà. æÀËÜ... íÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÁÛ... òÀÌ ÁÛ ß ÑÊÀÇÀË... à ÇÄÅÑÜ - ÊÀÊÎÉ
ÒÎËÊ? (âÛÏÐßÌËßÅÒÑß.) îÕ, ðÝÁÀ, ÎÕ, ÑÂÎËÎ×Ü, ÍÓ, ÄÎÁÅÐÅÌÑß ÌÛ ÄÎ ÒÅÁß,
ÃÀÄ, ÂØÀ ÍÅÄÎÄÀÂËÅÍÍÀß, ÃÍÈËÜ ÍÅÄÎÑÎÕØÀß... (îÄÈÍ ÈÇ ÑÎËÄÀÒ ÁÜÅÒ ÅÃÎ ÏÎ
ÃÎËÎÂÅ, ÎÍ ÇÀÌÎËÊÀÅÒ.)
ðýáà. óÂÅÑÒÈ. â ÁÀØÍÞ. ñÎËÅÍÓÞ ÐÛÁÓ. æÈÂÎ!
ñÎËÄÀÒÛ ÓÂÎËÀÊÈÂÀÞÒ àÐÀÒÓ. çÀ ÍÈÌÈ ÓÕÎÄÈÒ ÌÀÐØÀË òÎÖ.
îêàíà. íÀÕÀË...
ðýáà (êÎÍÄÎÐÓ). êÀÊ ÎÍ ÂÀÌ?
êîíäîð. äÀ, ÝÒÎ ÁÛË ÎÏÀÑÍÛÉ ÂÐÀÃ...
öóïèê. ëÀÄÍÎ, ß ÏÎÉÄÓ. à ÏÐÎ ÑÏÈÑÎ×ÅÊ ÂÛ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÊÀÍÖËÅÐ, ÂÀØÀ ÑÂÅÒËÎÑÒÜ. ìÛ ÍÀ ÂÀØÓ ÏÎÄÏÈÑÜ Î×ÅÍÜ ÍÀÄÅÅÌÑß...
ðýáà. êÒÎ ÝÒÎ - ÌÛ?
öóïèê. íÓ, ß, ÑÊÀÆÅÌ. ìÀËÎ? (óÕÎÄÈÒ.)
ïÀÓÇÀ.
îêàíà. ìÓÆËÀÍ... ëÀÂÎ×ÍÈÊ...
êîíäîð. êÀÍÄÈÄÀÒ Â ÏÎÊÎÉÍÈÊÈ...
ðýáà. êÀÊ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ?
êîíäîð. ýÒÎ ß ÒÀÊ... ñÊÀÆÈÒÅ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÊÀÍÖËÅÐ... åÑËÈ ÝÒÎ ÍÅ
ÑÅÊÐÅÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ...
ðýáà. ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÌÎÉ ÃÎÑÒÜ.
êîíäîð. âÎÒ ÝÒÈ ÌÎÍÀÕÈ Ó ÂÀÑ Â ÏÐÈÕÎÆÅÉ... È ÂÀÑ ÍÀÇÛÂÀÞÒ "ÂÀØÅ
ÏÐÅÎÑÂßÙÅÍÑÒÂÎ"... ðÀÇÂÅ ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÑÀÍ?
ïÀÓÇÀ. ðÝÁÀ ÓÕÌÛËßÅÒÑß, ÏÎÄÌÈÃÈÂÀÅÒ îÊÀÍÅ.
ðýáà. ýÒÎ ÂÀÑ ÓÄÈÂÈËÎ ÁÛ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ?
êîíäîð. ïÎÑÒÓÏÊÈ ËÞÄÅÉ, ÑÒÎßÙÈÕ ÂÎ ÃËÀÂÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ, ÂÛÇÛÂÀÞÒ ÍÅ
ÓÄÈÂËÅÍÈÅ, ÍÎ ËÈÁÎ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ, ËÈÁÎ ÓÆÀÑ.
ðýáà. äÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ, ×ÒÎ ß ÓÆÅ ÂÒÎÐÎÉ ÃÎÄ ßÂËßÞÑÜ
ÍÀÌÅÑÒÍÈÊÎÌ ñÂßÒÎÃÎ îÐÄÅÍÀ  ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÅ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÌ, ÅÏÈÑÊÎÏÎÌ È ÁÎÅÂÛÌ
ÌÀÃÈÑÒÐÎÌ.
ïÀÓÇÀ.
êîíäîð. ïÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÀß ÍÎÂÎÑÒÜ. ÿ ÂÀÑ ÏÎÇÄÐÀÂËßÞ, ÂÀØÅ ÑÂßÒÅÉØÅÑÒÂÎ...
ðýáà. áËÀÃÎÄÀÐÞ.
êîíäîð. ÿ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÍÎÂÎÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÂÎÑÏÐÈÍßÒÀ ÏÐÈ ÄÂÎÐÀÕ
èÌÏÅÐÈÈ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÌ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ...
ðýáà. ÿ ÁÓÄÓ ÐÀÄ, ÅÑËÈ ÝÒÓ ÍÎÂÎÑÒÜ ÑÎÎÁÙÈÒÅ ÈÌÅÍÍÎ ÂÛ.
âÕÎÄÈÒ ìÎÍÀÕ.
ìîíàõ. áÀÃÀÆ È ÑËÓÃÈ ÏÎÑËÀÍÍÈÊÀ ÒÎÐÃÎÂÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ñÎÀÍ ÄÎÍÀ êÎÍÄÎÐÀ
ÏÎÃÐÓÆÅÍÛ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ. îÒËÈ ÍÀ×ÍÅÒÑß ×ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ. êÀÏÈÒÀÍ ÏÐÎÑÈÒ ÄÎÍÀ
êÎÍÄÎÐÀ ßÂÈÒÜÑß Ê ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ ÁÎÐÒ.
ðýáà. ýÑÊÎÐÒ ÄËß ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÏÎÑËÀÍÍÈÊÀ! (ìÎÍÀÕ ÓÕÎÄÈÒ.) æÀËÜ.
ïÎÓÆÈÍÀÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ.
êîíäîð. ýÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ, ÏÎÓÆÈÍÀÞ Â ÌÎÐÅ... ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ,
ÄÎÍ ðÝÁÀ.
ðýáà. ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ.
êîíäîð. ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÈÌÅÍÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ È ÈÌÅÍÍÎ ÌÍÅ ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒÅ ÑÂÎÈ ÊÀÐÒÛ?
ðýáà. êÀÐÒÛ?
êîíäîð. ÿ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÈÌÅÍÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ È ÈÌÅÍÍÎ ÌÍÅ
ÑÎÎÁÙÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ - ÀÃÅÍÒ ñÂßÒÎÃÎ îÐÄÅÍÀ?
ïÀÓÇÀ.
ðýáà. äÎÍ êÎÍÄÎÐ, ÄÎ ýÑÒÎÐÀ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ÄÍÅÉ ÌÎÐÅÌ È ÑÎÐÎÊ ÄÍÅÉ
ÑÓØÅÉ. è ß ÍÅ ÐÀÑÊÐÛÂÀÞ ÊÀÐÒÛ. ÿ ÏÎÊÀÇÛÂÀÞ ÇÓÁÛ!
êÎÍÄÎÐ ÂÑÒÀÅÒ.
êîíäîð. ïÐÎØÓ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÎÒÊËÀÍßÒÜÑß.
ðýáà. ðÀÑÑÒÀÞÑÜ Ñ ÂÀÌÈ ÍÅ ÁÅÇ ÃÐÓÑÒÈ.
îêàíà. àÕ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ, ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÏÓÒÈ...
âÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀ ÎÊÍÀÌÈ ÂÇÐÛÂÎÌ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÃÂÀËÒ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÕ ÃÎËÎÑÎÂ. ïÎ
ÎÊÍÀÌ ÏÐÎÍÎÑÈÒÑß ÃÎËÓÁÎÉ ËÓ× È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÃÀÑÍÅÒ, êÐÈÊÈ ÓÑÈËÈÂÀÞÒÑß È ÂÄÐÓÃ
ÑÌÎËÊÀÞÒ. ðÝÁÀ ÏßÒÈÒÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÒÎËÓ, ÒÀÙÈÒ ÈÇ ßÙÈÊÀ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÀÐÁÀËÅÒ.
êÎÍÄÎÐ ÎÁÍÀÆÀÅÒ ØÏÀÃÓ. îÊÀÍÀ ÂÛÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÈÇ ÑÊËÀÄÎÊ ÏËÀÒÜß ÊÈÍÆÀË.
â ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÂÁÅÃÀÞÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÍÀÕÎÂ È ÑÎËÄÀÒ. èÕ íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÀÄÀÅÒ
ÏÅÐÅÄ ðÝÁÎÉ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
íà÷àëüíèê. ãÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÍÖËÅÐ! âÀØÀ ÑÂÅÒËÎÑÒÜ! ñÀÌ ÄÜßÂÎË ÏÎÑÅÒÈË ÍÀÑ!
ðýáà. ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ? êÀÊÎÉ ÄÜßÂÎË?
íà÷àëüíèê. îÍ ÓÍÅÑ àÐÀÒÓ!
ðýáà. ÷ÒÎ-Î?
íà÷àëüíèê. ÿ ÑÀÌ ÂÈÄÅË, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ! îÍ ÏÐÈËÅÒÅË... âÑÅ
ÇÀËÈËÎÑÜ ÀÄÑÊÈÌ ÑÂÅÒÎÌ! äÜßÂÎË ÏÀË ÍÀ ÁÀØÍÞ Ñ ÍÅÁÅÑ, ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÍÀÄ ÍÀÌÈ
ÍÅÏÎÌÅÐÍÛÅ ÊÐÛËÜß, ÄÓÍÓË ÃÎÐß×ÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ, ÑÕÂÀÒÈË àÐÀÒÓ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ
ÈÑ×ÅÇ!..
îêàíà. ïÎÄËÛÉ ËÆÅÖ!
íà÷àëüíèê. íÅ ß ÎÄÈÍ ÂÈÄÅË... âÑÅ ÂÈÄÅËÈ!
ñîëäàòû è ìîíàõè. òÎ×ÍÎ! ìÛ ÂÑÅ ÂÈÄÅËÈ!
íà÷àëüíèê. ìßÒÅÆÍÈÊÀ àÐÀÒÓ ÄÜßÂÎË ÓÂÎËÎÊ Ñ ÂÅÐØÈÍÛ ÁÀØÍÈ!
ïÀÓÇÀ.
êîíäîð. ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÎÒÊËÀÍßÒÜÑß. (óÕÎÄÈÒ.)
ðýáà. âÑÅ ÂÎÍ!
ìÎÍÀÕÈ È ÑÎËÄÀÒÛ, ÒÎËÊÀßÑÜ, ÂÛÁÈÐÀÞÒÑß ÈÇ ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÀ. ðÝÁÀ ÑÀÄÈÒÑß
ÇÀ ÑÂÎÉ ÑÒÎË, ÏÎÄÏÈÐÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ ÐÓÊÎÉ, ÄÓÌÀÅÒ. îÊÀÍÀ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄÈÒ ÍÀ
ÍÅÃÎ.
ðýáà. äÜßÂÎË... äÜßÂÎË. êÀÊ ÑÊÀÇÀË ÝÒÎÒ ÄÓÐÀÊ öÓÏÈÊ? "èÌ ÍÅ×ÈÑÒÀß
ÑÈËÀ ÏÎÌÎÃÀÅÒ..."
îêàíà. ñÒÐÀØÍÎÅ ÄÅËÎ!
ðýáà. äÀ, ÑÒÐÀØÍÎÅ ÄÅËÎ... ÎÏÀÑÍÎÅ ÄÅËÎ... åÑËÈ ÎÍ È ÒÀÊÎÅ ÌÎÆÅÒ, ÒÎ
ÎÏÀÑÍÅÅ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅØÜ...
îêàíà. î ÊÎÌ ÒÛ? òÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÍÀÅØÜ, ÄÀ?
ðýáà. ñÛÑÊ - ÄÅËÎ ÂÅËÈÊÎÅ. âÎÒ ÒÀÊ ÑËÅÄÈØÜ-ÑËÅÄÈØÜ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊÀÌÈ,
ÃËßÄÜ - È ÍÀ ÄÜßÂÎËÀ ÍÀÒÊÍÅØÜÑß... äÀ, ÎÏÀÑÍÎ, ÎÏÀÑÍÎ... àÕ, ÈÇËÎÂÈÒÜ ÁÛ
ÅÃÎ, ÄÀ ÇÀ ÆÀÁÐÛ - È ÍÀ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ, À? èËÈ ÎÑÒÀÂÈÒÜ, ÏÐÅÍÅÁÐÅ×Ü, ÍÈ×ÅÃÎ,
ÌÎË, ÍÅ ÇÍÀÅÌ, ÓÄÈÂËßÅÌÑß, È ÒÎËÜÊÎ... íÅÒ, ÝÒÎ ÍÅËÜÇß. íÀÄÎ ÊÐÞ×Î×ÅÊ
ÏÎÄÛÑÊÀÒÜ... òÎËÜÊÎ ÊËÞÍÅÒ ËÈ? è ÅÑËÈ ÊËÞÍÅÒ, ÒÎ ÍÀ ×ÒÎ?
îêàíà. ñËÓØÀÉ, ß ÁÎÞÑÜ, ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ...
ðýáà. áÎÉÑß, ÁÎÉÑß, ÑÅÉ×ÀÑ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß, íÓ-ÊÀ, ÏÎÄÈ ÑÞÄÀ...
îÊÀÍÀ ÏÎÄÑÀÆÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ ÂÏËÎÒÍÓÞ. îÍ ×ÒÎ-ÒÎ ØÅÏ×ÅÒ ÅÉ, ÎÏÀÑËÈÂÎ
ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÇÀË.
ãÎÑÒÈÍÀß Â ÍÈÆÍÅÌ ÝÒÀÆÅ ÄÎÌÀ, ÃÄÅ ÏÎÑÅËÈËÑß ðÓÌÀÒÀ. óÍÎ, ÑËÓÃÀ
ðÓÌÀÒÛ, ÌÀËÜ×ÈÊ ËÅÒ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈ, ÌÐÀ×ÍÎÂÀÒÛÉ È ÓÃÐÞÌÛÉ, ÕÎÄÈÒ Ñ ÏÛËÜÍÎÉ
ÒÐßÏÎ×ÊÎÉ È ÙÅÒÊÎÉ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß ÓÁÎÐÊÎÉ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÍÀÑÒÎÐÀÆÈÂÀÅÒÑß, ÁÐÎÑÀÅÒ
ÒÐßÏÊÓ È ÙÅÒÊÓ, ÑÏÅØÈÒ Ê ÄÂÅÐßÌ. âÕÎÄÈÒ, ÊÀÊ ÒÓ×À, ðÓÌÀÒÀ, ÌÎË×À
ÑÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÍÀ ÐÓÊÈ óÍÎ ØËßÏÓ È ÏËÀÙ, ÂÀËÈÒÑß Â ÁËÈÆÀÉØÅÅ ÊÐÅÑËÎ.
ðóìàòà. ïÐÈÍÅÑÈ ÂÎÄÛ. âÈÍÀ Ñ ÂÎÄÎÉ. æÈÂÎ.
óíî. ìÎÆÅÒ, ÊÓØÀÒÜ ÁÓÄÅÒÅ?
ðóìàòà. âÎÄÛ, ß ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀË! ïÎØÅË! (óÍÎ ÓÕÎÄÈÒ.) áÓÄÜ ÎÍÎ ÂÑÅ
ÏÐÎÊËßÒÎ! (âÑÊÀÊÈÂÀÅÒ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÐÀÑÕÀÆÈÂÀÒÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ.) ëÞÄÈ! ýÒÎ
ËÞÄÈ? ÷ÒÎ Â ÍÈÕ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ? îÄÍÈÕ ÐÅÆÓÒ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ, ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÊÎÐÍÎ
ÆÄÓÒ ÑÂÎÅÉ Î×ÅÐÅÄÈ... è ÊÀÆÄÛÉ ÄÓÌÀÅÒ: ÂÎÒ ÅÃÎ - ÇÀ ÄÅËÎ, À ÌÅÍß - ÍÅ ÇÀ
×ÒÎ, ß ÕÎÐÎØÈÉ... íÅÒ, ÌÀËÎ ÒÎÃÎ, ÅÙÅ È ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ: ÒÀÊ ÅÃÎ, ÒÀÊ ÅÃÎ,
ÐÅÆÜÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÄÐÓÃÈÌ ÍÅÏÎÂÀÄÍÎ ÁÛËÎ! èÑÑÒÓÏËÅÍÍÎÅ ÇÂÅÐÑÒÂÎ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÐÅÆÅÒ,
È ÈÑÑÒÓÏËÅÍÍÀß ÁËÀÃÎÍÀÌÅÐÅÍÍÎÑÒÜ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÑÌÎÒÐÈÒ... äÅÑßÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÒÎßÒ,
ÁËÀÆÅÍÍÎ ÏÓÑÊÀß ÑËÞÍÈ ÎÒ ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÈ, À ÎÄÈÍ ÏÎÄÕÎÄÈÒ, ÂÛÁÈÐÀÅÒ ÆÅÐÒÂÓ È
ÐÅÆÅÒ. äÓØÈ ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ ÏÎËÍÛ ÍÅ×ÈÑÒÎÒ, È ÊÀÆÄÀß ÊÀÏËß ÏÐÎËÈÒÎÉ ÍÀ ÈÕ
ÃËÀÇÀÕ ÊÐÎÂÈ ÇÀÃÐßÇÍßÅÒ ÈÕ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ...
ðÓÌÀÒÀ ÇÀÌÎËÊÀÅÒ. ñËÎÂÍÎ ÁÛ ÈÇÄÀËÅÊÀ, ÍÀÐÀÑÒÀß, ÍÀÊÀÒÛÂÀÅÒÑß ÐÅÂ
ÒÎËÏÛ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÐÀÇËÈ×ÀÞÒÑß ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÎÏËÈ: "áÅÉ, ÁÅÉ!", "îÃÍß!
áÎËÜØÅ ÎÃÍß!", "óÐÀ, ñÅÐÛÅ ðÎÒÛ! óÐÀ, ÄÎÍ ðÝÁÀ!". "ðÅÆÜÒÅ, ÁÅÉÒÅ, ÆÃÈÒÅ!".
ðÅ ÍÀÐÀÑÒÀÅÒ, ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎÉ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ È ÐÀÇÎÌ ÎÁÐÛÂÀÅÒÑß. ðÓÌÀÒÀ
ÒÐßÑÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÎÒÃÎÍßß ÑÒÐÀØÍÎÅ ÂÈÄÅÍÈÅ.
ðóìàòà. ïÓËÅÌÅÒ ÁÛ ÑÞÄÀ, ÏÓËÅÌÅÒ!.. ñÂÈÍÖÎÌ ÏÎ ÑÅÐÎÉ ÑÂÎËÎ×È, ÏÎ
ÁËÅÄÍÅÍÜÊÎÉ ÐÎÆÅ ÄÎÍÀ ðÝÁÛ, ÏÎ ÎÊÍÀÌ ÅÃÎ ÏÐÎÊÈÑØÅÉ ÎÒ ÊÐÎÂÈ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ!..
ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÑËÀÄÎÑÒÍÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÄÅËÎ...
ðÓÌÀÒÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ÊÐÅÑËÎ, ÑÆÈÌÀÅÒÑß, ÏÐÈÊÐÛÂ ËÈÖÎ ËÀÄÎÍÜÞ. â
ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÒÅÌÍÅÅÒ. è ÈÇ ÒÜÌÛ ÃÓËÊÎ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÃÎËÎÑ êÎÍÄÎÐÀ.
êîíäîð. èÒÀÊ, ÌÛ ÕÎÒÈÌ ÑÒÐÅËßÒÜ?
ðóìàòà. äÀ.
êîíäîð. â ÊÎÃÎ?
ðóìàòà. â ÝÒÈÕ ÌÅÐÇÀÂÖÅÂ. â ÄÎÍÀ ðÝÁÓ. â ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊÀ öÓÏÈÊÀ.
êîíäîð. çÀ ×ÒÎ?
ðóìàòà. îÍÈ ÓÁÈÂÀÞÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÎ...
êîíäîð. îÍÈ ÍÅ ÂÅÄÀÞÒ, ×ÒÎ ÒÂÎÐßÒ.
ðóìàòà. îÍÈ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ, ÅÆÅ×ÀÑÍÎ ÓÁÈÂÀÞÒ ÁÓÄÓÙÅÅ!
êîíäîð. îÍÈ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛ. îÍÈ - ÄÅÒÈ ÑÂÎÅÃÎ ÂÅÊÀ.
ðóìàòà. òÎ ÅÑÒÜ ÎÍÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒÛ? íÎ ÌÀËÎ ËÈ ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÍÅ
ÇÍÀÞÒ! ÿ, ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÈÍÎÂÀÒÛ!
êîíäîð. òÎÃÄÀ ÁÓÄÜ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÛÌ. ïÐÈÇÍÀÉ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÅÒÑß ÈÑÒÐÅÁÈÒÜ
ÌÍÎÃÈÕ.
ðóìàòà. íÅ ÇÍÀÞ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÌÍÎÃÈÕ. îÄÍÎÃÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ. âÑÅÕ, ÊÒÎ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÐÓÊÓ ÍÀ ÁÓÄÓÙÅÅ...
êîíäîð. ýÒÎ ÓÆÅ ÁÛËÎ. òÐÀÂÈËÈ ßÄÎÌ, ÁÐÎÑÀËÈ Â ÖÀÐÅÉ ÑÀÌÎÄÅËÜÍÛÅ
ÁÎÌÁÛ. è ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÅÍßËÎÑÜ...
ðóìàòà. íÅÒ, ÌÅÍßËÎÑÜ! òÀÊ ÑÎÇÄÀÂÀËÀÑÜ ÑÒÐÀÒÅÃÈß ÐÅÂÎËÞÖÈÈ!
êîíäîð. íÀÌ ÍÅ ÍÀÄÎ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ ÑÒÐÀÒÅÃÈÞ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ. ìÛ ÂËÀÄÅÅÌ ÅÞ Â
ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÅ, ÎÍÀ ÏÅÐÅØËÀ Ê ÍÀÌ ÎÒ ÂÅËÈÊÈÕ ÏÐÅÄÊÎÂ, ÎÒ ÏÅÐÂÛÕ ÊÎÌÌÓÍÀÐÎÂ.
à ÒÅÁÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÐÎÑÒÎ ÓÁÈÂÀÒÜ!
ðóìàòà. äÀ, ÕÎ×ÅÒÑß.
êîíäîð. à ÒÛ ÓÌÅÅØÜ?
ðóìàòà. íÅ ÇÍÀÞ... íÎ ÇÄÅÑÜ ÇÂÅÐÈ ÅÆÅÌÈÍÓÒÍÎ ÓÁÈÂÀÞÒ ËÞÄÅÉ. è ÇÄÅÑÜ
ÂÑÅ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ. çÍÀÍÈÉ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ, À ÇÎËÎÒÎ ÒÅÐßÅÒ ÖÅÍÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÎÏÀÇÄÛÂÀÅÒ...
êîíäîð. ìÛ ÏÐÈØËÈ ÑÞÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÝÒÎÌÓ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÓ,
À ÍÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÒÎËßÒÜ ÑÂÎÉ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÉ ÃÍÅÂ. åÑËÈ ÒÛ ÑËÀÁ - ÓÕÎÄÈ.
âÎÇÂÐÀÙÀÉÑß ÄÎÌÎÉ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÒÛ ÍÅ ÐÅÁÅÍÎÊ, ÒÛ ÇÍÀË, ÍÀ ×ÒÎ ÈÄÅØÜ...
ïÀÓÇÀ. ãÎÑÒÈÍÀß ÂÍÎÂÜ ÎÑÂÅÙÀÅÒÑß. âÕÎÄÈÒ óÍÎ Ñ ÏÎÄÍÎÑÎÌ - ÍÀ ÏÎÄÍÎÑÅ
ÑÂÅÐÊÀÅÒ ×ÀØÀ Ñ ÂÎÄÎÉ.
óíî. òÀÌ ÄÅÂÊÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÏÐÈØËÀ. à ÌÎÆÅÒ, ÄÎÍÀ. ïÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈÞ ÂÐÎÄÅ
ÄÅÂÊÀ - ËÀÑÊÎÂÀß, À ÎÄÅÒÀ ÏÎ-ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÌÓ... êÐÀÑÈÂÀß... (ðÓÌÀÒÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ, ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÒÎÒ ÓÕÌÛËßÅÒÑß.) ïÐÎÃÍÀÒÜ, ×ÒÎ ËÈ?
ðóìàòà. áÀËÄÀ ÒÛ. ÿ ÒÅÁÅ ÏÐÎÃÎÍÞ. ãÄÅ ÎÍÀ? (âÑÊÀÊÈÂÀÅÒ.) ïÐÎÂÅÄÈ
ÑÞÄÀ, ÁÛÑÒÐÎ!
óÍÎ ÂÛÕÎÄÈÒ È ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ñ êÈÐÎÉ. íÀ êÈÐÅ ÏÛØÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ
"ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ" ÏÎÊÐÎß, ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß Â ÍÅÌ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÅËÎÂÊÎ. ðÓÌÀÒÀ
ÑÏÅØÈÒ Ê ÍÅÉ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.
ðóìàòà. êÈÐÀ! âÎÒ ÊÑÒÀÒÈ, ÂÎÒ ÊÑÒÀÒÈ!
êèðà. çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
ðóìàòà. áÅÇÎÁÐÀÇÍÈÖÀ, ÌÛ ÆÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ...
êèðà. íÓ, ÏÓÑÒÜ - ðÓÌÀÒÀ. ïÐÎÑÒÎ ðÓÌÀÒÀ. (îÇÈÐÀÅÒÑß.) âÎÒ ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÀÊ
ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ...
ðóìàòà. ïÎÑÒÎÉ, ÏÎÑÒÎÉ... (îÃËßÄÛÂÀÅÒ ÅÅ.) êÀÊÀß ÒÛ ÍÀÐßÄÍÀß
ÑÅÃÎÄÍß!..
êèðà. âÎÒ... âÑÞ ÑÂÎÞ ÊÎÏÈËÊÓ Â ÕÎÄ ÏÓÑÒÈËÀ. ïÐÎÄÀÂÅÖ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÂÑÅ
ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÄÀÌÛ ÒÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÐßÆÀÞÒÑß... ïÐÀÂÄÀ, ÂÅËÈÊÎÂÀÒÎ ÎÍÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ,
ÒÀÊ ß Ê ÇÍÀÊÎÌÎÉ ÏÎÐÒÍÈÕÅ ÑÍÅÑËÀ... à ÒÅÏÅÐÜ ÍÈ×ÅÃÎ, ÏÐÀÂÄÀ? íÅ ÑÐÀÂÍÈÒÜ,
ÊÀÊ ß Â ÏÐÎÑÒÎÍÀÐÎÄÍÎÌ ÕÎÆÓ...
ðóìàòà. ãÌ... äÀ, ÏÎÆÀËÓÉ... îÄÍÀÊÎ ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÌÛ! ñÀÄÈÑÜ. (îÍ
ÏÎÄÂÎÄÈÒ ÅÅ Ê ÄÈÂÀÍÓ, ÑÀÄÈÒÑß Â ÊÐÅÑËÎ ÐßÄÎÌ, ÇÂÎÍÈÒ Â ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ.
âÁÅÆÀÂØÅÌÓ óÍÅ.) ñËÀÄÎÑÒÅÉ, ÂÎÄÛ ÔÐÓÊÒÎÂÎÉ, ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ...
óÍÎ ÂÛÁÅÃÀÅÒ.
êèðà. à ß ØËÀ ÎÒ ÏÎÐÒÍÈÕÈ... ÄÀÉ, ÄÓÌÀÞ, ÇÀÉÄÓ, ÏÎÑÌÎÒÐÞ, ÊÀÊ ÄÎÍ
ðÓÌÀÒÀ ÆÈÂÅÒ...
ðóìàòà. è ÌÎËÎÄÅÖ. ìÎÃËÀ ÁÛ È ÐÀÍÜØÅ ÇÀÉÒÈ. ñÊÎËÜÊÎ ÌÛ ÍÅ ÂÈÄÅËÈÑÜ?
ïÎÑÒÎÉ-ÊÀ...
êèðà. äÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÄÍß.
ïÀÓÇÀ. óÍÎ ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÍÀ ÏÎÄÍÎÑÅ ÓÃÎÙÅÍÈÅ, ÑÒÀÂÈÒ ÍÀ ÑÒÎË, ÓÕÎÄÈÒ.
ðóìàòà. óÃÎÙÀÉÑß, ÏÐÈÄÂÎÐÍÀß ÄÀÌÀ.
êèðà. áËÀÃÎÄÀÐÑÒÂÓÉÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ... (òÐÅÏÅÒÍÎ ÁÅÐÅÒ ÏÈÐÎÆÍÎÅ,
ÎÒÊÓÑÛÂÀÅÒ.) à ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ?
ðóìàòà. íÅ ÕÎ×Ó, ÍÅ ËÞÁËÞ ÑËÀÄÎÑÒÅÉ... êÀÊ Ó ÒÅÁß ÄÎÌÀ?
êèðà. ëÓ×ØÅ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ. îÇÂÅÐÅËÈ ÎÍÈ ÂÑÅ.
ðóìàòà. êÒÎ?
êèðà. âÑÅ ÎÍÈ. îÄÍÎ ÑËÎÂÎ - "ñÅÐÀß ðÀÄÎÑÒÜ". â ÂÈÍÅ ÇÀÕËÅÁÛÂÀÞÒÑß,
ÒÎÏÎÐÀÌÈ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀÞÒ, ÃÐÎÇßÒÑß... àÕ, ÍÅ ÕÎ×Ó ß Î ÍÈÕ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ...
ðóìàòà (ÁÅÐÅÒ ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ). ïÐÎÑÒÎ - ðÓÌÀÒÀ. ðÓ×ÊÀ Ó ÒÅÁß ÌÀËÅÍÜÊÀß,
ÌßÃÊÀß... ëÀÏÊÀ...
êèðà. íÅ ÍÀÄÎ... ðÓÌÀÒÀ. à ÒÎ ß...
ðóìàòà. ÷ÒÎ?
êèðà. çÀÏËÀ×Ó, ÂÎÒ ×ÒÎ... (äÎÑÒÀÅÒ ÏËÀÒÎÊ, ÎÒÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÏÐÎÌÀÊÈÂÀÅÒ
ÃËÀÇÀ.) âÎÒ ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊ... êÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÛ...
ðóìàòà. íÓ-ÍÓ, ÍÅ ÍÀÄÎ, êÈÐÀ, ÄÅÂÎ×ÊÀ...
êèðà. îÒÅÖ ÌÅÍß ÒÅÏÅÐÜ ÎÒ ÃÐÅÕÀ ÏÎÄÀËÜØÅ Ê ÃÎÑÒßÌ ÍÅ ÂÛÑÛËÀÅÒ, ÒÀÊ ß
ÂÑÅ ÄÍÈ Ó ÑÎÑÅÄÊÈ ÑÈÆÓ, ÄÎÌÎÉ ÒÎËÜÊÎ ÍÎ×ÅÂÀÒÜ... è ÇÍÀÅÒÅ, ß Ó ÍÅÅ ÊÍÈÃÓ
ÎÄÍÓ ÏÐÎ×ÈÒÀËÀ, ÏÎÝÒÀ ãÓÐÀ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ... âÑÅ ÊÀÊ ÅÑÒÜ Â ÑÒÈÕÀÕ... "ïÎÝÌÀ Î
ÃÎÐÍÎÌ ÖÂÅÒÊÅ" ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß. ÷ÈÒÀËÈ?
ðóìàòà. óÃÓ...
êèðà. òÀÌ ÏÐÎ ÒÎ, ÊÀÊ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÏÐÈÍÖ ÏÎËÞÁÈË ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ, ÍÎ ÄÈÊÓÞ
ÄÅÂÓØÊÓ ÈÇ-ÇÀ ÃÎÐ. îÍÀ ÁÛËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÄÈÊÀß È ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÎÃ, È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ
Î×ÅÍÜ ËÞÁÈËÀ ÅÃÎ. ïÎÒÎÌ ÈÕ ÐÀÇËÓ×ÈËÈ, È ÎÍÀ ÓÌÅÐËÀ ÎÒ ÃÎÐß.
ðóìàòà. ýÒÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ.
êèðà. ÿ ÄÀÆÅ ÏËÀÊÀËÀ. îÍÈ ÒÀÊ ËÞÁÈËÈ, ÎÍÈ ÒÀÊ ËÞÁÈËÈ...
ðóìàòà. äÀ. ëÞÁÈÒÜ ÎÍÈ ÓÌÅËÈ, ÐÀÇ ÓÌÅÐËÈ ÎÒ ËÞÁÂÈ.
ïÀÓÇÀ.
ðóìàòà. êÈÐÀ, À ÒÛ ÕÎÒÅËÀ ÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÒÅÁß ÏÎËÞÁÈË ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÏÐÈÍÖ?
êèðà (ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ). ÷ÒÎ ÒÎËÊÓ ÕÎÒÅÒÜ! ïÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÏÐÈÍÖ ÌÅÍß ÍÅ
ÏÎËÞÁÈÒ.
ðóìàòà. à ÅÑËÈ ÏÐÈÍÖ... ÃÌ... ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ!
êèðà. íÅÒ. ìÎÉ ÏÐÈÍÖ - ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ.
ðóìàòà. àÃÀ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈÍÖ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÅÑÒÜ?
êèðà. åÑÒÜ.
ðóìàòà. íÓ, ÅÑËÈ ÎÍ ÅÑÒÜ, ÒÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎËÞÁÈÒ. òÅÁß ÍÅËÜÇß ÍÅ
ÏÎËÞÁÈÒÜ.
êÈÐÀ ÂÑÒÀÅÒ.
êèðà. çÀ×ÅÌ ÂÛ ÌÅÍß ÌÓ×ÀÅÒÅ! âÑÅ ÇÍÀÅÒÅ È ÌÓ×ÀÅÒÅ...
èÄÅÒ Ê ÂÛÕÎÄÓ. ðÓÌÀÒÀ ÁÐÎÑÀÅÒÑß ÇÀ ÍÅÞ, ÕÂÀÒÀÅÒ ÇÀ ÏËÅ×Î,
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ Ê ÑÅÁÅ.
ðóìàòà. íÓ, ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß... ïÐÎÑÒÈ. âÑÅ, ÂÑÅ ÇÍÀÞ. çÍÀÞ È...
ñ ÃÐÎÌÎÌ ÊÀÁËÓ×ÍÛÌ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÂÂÀËÈÂÀÅÒÑß àÁÀ, ÊÐÀÑÍÎÐÎÆÈÉ, Â
ÏÎÄÏÈÒÈÈ, Ñ ÁÎÅÂÛÌ ÒÎÏÎÐÎÌ Â ÐÓÊÅ. ðÓÌÀÒÀ ÎÒÏÓÑÊÀÅÒ êÈÐÓ.
ðóìàòà. òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ, ËÞÁÅÇÍÛÉ? êÒÎ ÝÒÎ ÒÅÁß ÏÓÑÒÈË?
àÁÀ, ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß, ÏÎÄÕÎÄÈÒ È êÈÐÅ, ÕÂÀÒÀÅÒ ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ
È ÐÛÂÊÎÌ ÒßÍÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ.
àáà. à ÍÓ, ÄÎÌÎÉ, ÆÈÂÎ!
êèðà. ïÓÑÒÈ... (ïÛÒÀÅÒÑß ÂÛÐÂÀÒÜÑß.)
ðóìàòà. îÒÏÓÑÒÈ ÄÅÂÓØÊÓ, ËÞÁÅÇÍÛÉ!
àáà. ÿ ÂÀÌ ÍÅ ËÞÁÅÇÍÛÉ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ! ÿ ÍÛÍ×Å ÑÎËÄÀÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ
ÊÀÍÖËÅÐÀ, ÅÃÎ ÑÂÅÒËÎÑÒÈ! ÿ ÍÛÍ×Å ÍÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ-ÒÎ ÏÎÏËÅÂÛÂÀÞ! (êÈÐÅ.) íÓ,
ÑÀÌÀ ÏÎÉÄÅØÜ ÈËÈ ÂÎËÎÊÎÌ ÒßÍÓÒÜ?
êÈÐÅ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß, ÎÒÑÊÀÊÈÂÀÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ.
êèðà. íÈÊÓÄÀ ÍÅ ÏÎÉÄÓ!
àáà. àÕ ÒÛ, ØËÞÕÀ, ÏÎÄÑÒÈËÊÀ ÄÂÎÐßÍÑÊÀß!
äÅËÀÅÒ Ê ÍÅÉ ØÀÃ, ÍÎ ÒÓÒ ðÓÌÀÒÀ ÕÂÀÒÀÅÒ ÅÃÎ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ È ÇÀÊÀÒÛÂÀÅÒ
ÅÌÓ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÓÞ ÇÀÒÐÅÙÈÍÓ. àÁÀ, ÂÛÐÎÍÈ ÒÎÏÎÐ, ÊÀÒÈÒÑß ÏÎ ÏÎËÓ, ËÎÆÈÒÑß
ÍÈ×ÊÎÌ È ÇÀÌÈÐÀÅÒ. ðÓÌÀÒÀ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ, ÂÇÃËßÄÛÂÀÅÒ ÍÀ êÈÐÓ È
ÑÍÎÂÀ ÍÀ ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ. ìÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ËÅÆÀÙÅÌÓ àÁÅ, ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß.
ðóìàòà. ïÎÑËÓØÀÉ...
àáà (ÏËÀÊÑÈÂÎ). íÅ ÁÅÉÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ÍÅ ÍÀÄÎ...
ðóìàòà. òÛ ÍÅ ÓØÈÁÑß?
àáà. áÎËÜÍÎ ÆÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ÍÅ ÁÅÉÒÅ...
ðÓÌÀÒÀ ÑÍÎÂÀ ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÑÂÎÈ ËÀÄÎÍÈ, Ñ ÃÀÄËÈÂÎÑÒÜÞ ÂÛÒÈÐÀÅÒ ÈÕ Î
ØÒÀÍÛ. â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÁÅÃÀÅÒ ÇÀÏÛÕÀÂØÈÉÑß óÍÎ.
ðóìàòà. òÛ ÃÄÅ ÁÛË! ïÎ×ÅÌÓ ÂÏÓÑÒÈË!
óíî. äÀ ÊÎÍß ×ÈÑÒÈË ÂÀØÅÃÎ, À ÒÓÒ ÑÎÑÅÄ ÏÐÈÁÅÃÀÅÒ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÑÅÐÛÅ Â
ÄÎÌ ÂÎÐÂÀËÈÑÜ... (íÀÊËÎÍßÅÒÑß, ÁÅÐÅÒ àÁÓ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ.) à ÍÓ, ÏÎÄÍÈÌÀÉÑß,
×ÅÃÎ ÐÀÇËÅÃÑß?
àÁÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÇÀÑËÎÍßßÑÜ ËÎÊÒßÌÈ ÎÒ ðÓÌÀÒÛ.
àáà. âÛ ÌÅÍß ËÓ×ØÅ ÍÅ ÁÅÉÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ...
ðóìàòà. äÀ ÍÅ ÁÓÄÓ, ÍÅ ÁÓÄÓ, ÍÅ ÁÎÉÑß...
àáà. ÿ ÂÅÄÜ ×ÒÎ! îÒÅÖ ÑÅÑÒÐÅÍÊÓ ÈÙÅÒ... òÓÄÀ-ÑÞÄÀ, Ê ÑÎÑÅÄÊÅ - ÍÅÒ
ÅÅ! íÓ, ß È ÑÌÅÊÍÓË, ÃÄÅ ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ...
ðóìàòà. âÎÒ ×ÒÎ, ËÞÁÅÇÍÛÉ. åÑËÈ ÒÛ ÅÙÅ ÐÀÇ ÑÕÀÌÈØÜ êÈÐÅ...
àáà. äÀ ÍÅÒ ÆÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ÝÒÎ ÂÅÄÜ ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ! îÒÅÖ,
ÇÍÀ×ÈÒ, ÅÅ ÕÂÀÒÈËÑß. íÓ, ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ...
êèðà. ÿ ÏÎÉÄÓ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
ðÓÌÀÒÀ ÌÎË×ÈÒ. êÈÐÀ, ÍÈ ÍÀ ÊÎÃÎ ÍÅ ÃËßÄß, ÂÛÕÎÄÈÒ.
àáà. ÿ, ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ? ÿ, ÇÍÀ×ÈÒ...
ðÓÌÀÒÀ ÄÎÑÒÀÅÒ ÇÎËÎÒÎÉ, ÑÓÅÒ ÅÌÓ Â ÐÓÊÓ.
ðóìàòà. ñÒÓÏÀÉ, ËÞÁÅÇÍÛÉ. è ÑÌÎÒÐÈ ÌÍÅ!..
àáà (ÎÑÊËÀÁÈÂØÈÑÜ). äÀ ÍÈ Â ÆÈÑÒÜ! ïÎÊÎÐÍÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ
ÄÎÍ...
ïÎÄÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÒÎÏÎÐ, ÂÛÑÊÀÊÈÂÀÅÒ ÂÎÍ. óÍÎ ÂÛÕÎÄÈÒ ÑËÅÄÎÌ. ðÓÌÀÒÀ ÑÒÎÈÒ
ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ËÀÄÎÍÈ, ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÑÒÎËÓ, ÇÀÄÓÌÛÂÀÅÒÑß.
ðÀÇÌÛØËÅÍÈß ÅÃÎ ÏÐÅÐÛÂÀÞÒÑß ÍÅÃÎÄÓÞÙÈÌÈ ÊÐÈÊÀÌÈ óÍÎ È ÁËÀÃÎÄÓØÍÛÌ ÁÀÑÈÑÒÛÌ
ÐÅÂÎÌ áÓÄÀÕÀ ÇÀ ÑÖÅÍÎÉ.
áóäàõ. ïÎØÅË, ÏÎØÅË, ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÎÒÄÀÂËÞ ÓØÈ!
óíî. íÅËÜÇß Ê ÍÅÌÓ, ÃÎÂÎÐßÒ ÂÀÌ!
áóäàõ. áÐÛÑÜ, ÍÅ ÏÓÒÀÉÑß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ!
óíî. äÀ ÍÅËÜÇß ÆÅ... îÕ!
â ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÂÂÀËÈÂÀÅÒÑß áÓÄÀÕ, ÂÎËÎ×À ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÂÖÅÏÈÂØÅÃÎÑß Â ÍÅÃÎ
óÍÎ.
ðóìàòà. îÒÅÖ áÓÄÀÕ! êÀÊ ÂÛ Î×ÓÒÈËÈÑÜ Â ÃÎÐÎÄÅ, ÄÐÓÆÈÙÅ? óÍÎ, ÎÑÒÀÂÜ
ÎÒÖÀ áÓÄÀÕÀ Â ÏÎÊÎÅ...
áóäàõ. íÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÂúÅÄËÈÂÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ... (ïÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß Ê ðÓÌÀÒÅ Ñ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÛÌÈ ÎÁúßÒÈßÌÈ.) íÎ ÂÅÐÅÍ, ÂÅÐÅÍ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ... äÀÉÒÅ ÌÍÅ
ÎÁÍßÒÜ ÂÀÑ! (îÍÈ ÎÁÍÈÌÀÞÒÑß.) ÿ ÂÈÆÓ, ÂÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÐÅÇÂÛ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ...
(îÃËßÄÛÂÀÅÒ ÑÒÎË.) íÓ, ÅÙÅ ÁÛ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÒÐÅÇÂÛ. ñ×ÀÑÒËÈÂÅÖ!
ðóìàòà. ñÀÄÈÒÅÑÜ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ. óÍÎ, ÇÀÁÅÐÈ ÎÒÑÞÄÀ ÑËÀÄÎÑÒÈ È ÏÎÄÀÂÀÉ
ÎÁÅÄ!
óíî. ó×ÅÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, À ÄÅÐÅÒÑß. ñÐÀÌ ÊÀÊÎÉ.
áóäàõ. ïÀ-ØÅË, ÂÎË×ÎÍÎÊ, ÄÅËÀÉ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÕÎÇßÈÍ ÂÅËÅË... äÀ ÏÐÈÍÅÑÈ
ÏÈÂÀ! ÿ ÂÑÏÎÒÅË, ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÂÎÇÌÅÑÒÈÒÜ ÏÎÒÅÐÞ ÆÈÄÊÎÑÒÈ!
óÍÎ, ÂÎÐ×À ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ, ÓÄÀËßÅÒÑß. ðÓÌÀÒÀ È áÓÄÀÕ ÓÑÀÆÈÂÀÞÒÑß ÇÀ
ÑÒÎË.
ðóìàòà. êÀÊ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ? âÅÄÜ ÂÀÌ ÎÏÀÑÍÎ
ÏÎßÂËßÒÜÑß Â ÃÎÐÎÄÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ öÓÏÈÊ È ÄÎÍ ðÝÁÀ ÈÙÓÒ ÂÀÑ.
áóäàõ. à, ÂÇÄÎÐ! ìÍÅ ÍÀÄÎÅËÎ ÑÈÄÅÒÜ Â ÂÀØÅÉ óÃÐÞÌÎÉ áÅÐËÎÃÅ.
çÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜÑß... ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÍÀ ÄÍßÕ ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÉØÓÞ ÂÅÙÜ. õÎÒß ÁÎÞÑÜ, ÄËß ÂÀÑ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ...
ðóìàòà. íÈ×ÅÃÎ, ß Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÂÛÑËÓØÀÞ ÂÀÑ...
âÕÎÄÈÒ óÍÎ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀÊÐÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÒÎË.
áóäàõ. âÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ ÑÅÁÅ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÄÈÍ ÓÃÎË ÐÀÂÅÍ
×ÅÒÂÅÐÒÈ ÎÊÐÓÆÍÎÑÒÈ?
ðóìàòà. ãÌ... ïÐÅÄÑÒÀÂËßÞ.
áÓÄÀÕ Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ. óÍÎ ÔÛÐÊÀÅÒ.
áóäàõ. íÓ, ÕÎÐÎØÎ. òÀÊ ÂÎÒ, ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÓÌÌÀ ÏËÎÙÀÄÅÉ
ÊÂÀÄÐÀÒÎÂ, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÕ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÑÒÎÐÎÍÀÕ ÒÀÊÎÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ... âÛ
ÑËÅÄÈÒÅ ÇÀ ÌÎÈÌ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÅÌ?
ðóìàòà. ñÀÌÛÌ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ.
óÍÎ ÎÏßÒÜ ÔÛÐÊÀÅÒ.
áóäàõ. òÀÊ ÂÎÒ. ñÓÌÌÀ ÝÒÈÕ ÏËÎÙÀÄÅÉ Â ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÐÀÂÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ
ÊÂÀÄÐÀÒÀ, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÎÃÎ ÍÀ ÄËÈÍÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ. à?
ðóìàòà (Ñ ÈÑÊÐÅÍÍÈÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ). âÛ ÌÎËÎÄÅÖ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ!
áóäàõ. çÍÀ×ÈÒ, ÂÛ ÌÅÍß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÍßËÈ! â ÆÈÇÍÈ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË
ÒÀÊÎÃÎ ÒÎËÊÎÂÎÃÎ ÄÂÎÐßÍÈÍÀ. êÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÂÛ ÂÑÅ - ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÎÅ ÄÓÁÜÅ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÛ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ËÈ×ÍÎÑÒÜÞ ÍÅÇÀÓÐßÄÍÎÉ...
óíî. à ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ?
ðóìàòà. ÷ÒÎ "ÇÀ×ÅÌ"?
óíî. äÀ ÂÎÒ ÑÓÌÌÛ ÝÒÈ, ÊÂÀÄÐÀÒÛ...
áóäàõ. äÓÁÈÍÀ ÌÎËÎÄÀß.
ðóìàòà. ÿ ÏÎÑËÅ ÎÁúßÑÍÞ ÒÅÁÅ, óÍÎ. ñÒÓÏÀÉ.
óÍÎ ÂÛÕÎÄÈÒ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ.
áóäàõ. ðÀÇÐÅØÈÒÅ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ... (ðÀÇËÈÂÀÅÒ ÏÎ ÑÒÀÊÀÍÀÌ ÏÈÂÎ, ÇÀËÏÎÌ
ÂÛÏÈÂÀÅÒ). íÅÄÓÐÍÎÅ ÏÈÂÎ... î ×ÅÌ ÁÈØÜ ß?
ðóìàòà. âÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ... (íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ Ñ ÑÈËÎÉ ÁÜÅÒ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ
ÑÒÎËÅØÍÈÖÅ.) ÷ÅÐÒ ÁÛ ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÏÎÄÐÀË!
áóäàõ. ÷ÒÎ Ñ ÂÀÌÈ, ÄÐÓÃ ÌÎÉ?
ðóìàòà. òÀÐÀÊÀÍ! (ùÅË×ÊÎÌ ÑÁÈÂÀÅÒ ÒÀÐÀÊÀÍÀ ÑÎ ÑÒÎËÀ). âÅÑÜ ÝÒÎÒ ÃÎÐÎÄ
ÇÀÐÀÆÅÍ ÒÀÐÀÊÀÍÀÌÈ. ñÏÀÑÅÍÜß ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÍÅÒ.
áóäàõ. áÓÄÒÎ Ó ÂÀÑ Â ýÑÒÎÐÅ ÍÅÒ ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ!
âÕÎÄÈÒ óÍÎ.
óíî. òÀÌ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÄÎÍÀ ÇÀßÂÈËÀÑÜ, ÂÀÑ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ...
ðóìàòà (ÂÑÒÀÅÒ). îÍÀ?
óíî. íÅÒ, ÄÐÓÃÀß ÑÎÂÑÅÌ. íÀÑÒÎßÙÀß ÑÓÊÀ ÈÇ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ.
áÓÄÀÕ ÕÎÕÎ×ÅÒ.
ðóìàòà. ÿ ÒÅÁß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÛÏÎÐÞ. ïÐÎÑÈ!
óÍÎ ÂÛÕÎÄÈÒ. âÕÎÄÈÒ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ.
ðóìàòà. äÎÍÀ îÊÀÍÀ?
îêàíà. îÍÀ ÑÀÌÀß, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ! îÒ×ÀßÂØÈÑÜ ÇÀÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÀÑ Ê ÑÅÁÅ
ÍÀ ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÁËÈÑÒÀÍÈß, ÎÒÂÀÆÈËÀÑÜ ÏÎÑÅÒÈÒÜ ÆÈËÈÙÅ ÊÀÂÀËÅÐÀ
ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎÃÎ, ÎÁÐÅÊØÅÃÎ ÑÅÁß ÍÀ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ...
ðóìàòà. ðÀÄÎÑÒÜ ÍÅ×ÀßÍÍÀß ÂÄÂÎÉÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ ÐÀÇÁÈÒÎÌÓ ÑÅÐÄÖÓ...
(öÅÐÅÌÎÍÍÎ ÏÎÄÂÎÄÈÒ îÊÀÍÓ Ê ÑÒÎËÓ È ÓÑÀÆÈÂÀÅÒ Â ÊÐÅÑËÎ). îÑÌÅËÞÑÜ ÏÐÎÑÈÒÜ
ÂÀÑ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÎÍÀ, ÂÊÓÑÈÒÜ ÎÒ ÑÊÓÄÍÎÉ ÏÈÙÈ ÌÎÅÉ È ÎÒ ÑÊÓÄÍÎÃÎ ÏÈÒÈß
ÌÎÅÃÎ...
áÓÄÀÕ ÏÐÈÄÂÈÃÀÅÒÑß Ê îÊÀÍÅ.
îêàíà. îÒ ÂÀØÈÕ ÙÅÄÐÎÒ ÃÎÒÎÂÀ Ñ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ ÑÅÐÄÅ×ÍÎÉ ÏÐÈÍßÒÜ ÕÎÒß
ÁÛ È ßÄ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ, ÍÎ - ÓÂÛ! - ß ÒÎËÜÊÎ ÍÅÄÀÂÍÎ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ. íÎ ÂÛ,
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ÍÅ ÑÌÓÙÀÉÒÅÑÜ ÌÎÈÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅÌ È ÂÍÎÂÜ ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÏÎÒÎÊ
ÁËÀÃÎÂÎËÅÍÈß ÂÀØÅÃÎ ÍÀ ÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÃÎ Â ÍÅÁÐÅÆÅÍÈÈ ÄÐÓÃÀ...
ðóìàòà. äÀ, ÏÐÎØÓ ÈÇÂÈÍÅÍÈß... ãÌ... ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÂÀÌ,
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÎÍÀ, ÌÎÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÖÀ, ÂÛÑÎÊÎÓ×ÅÍÎÃÎ ÌÎÍÀÕÀ...
áóäàõ (ÊËÀÄÅÒ ÐÓÊÓ ÍÀ ÐÓÊÓ îÊÀÍÛ). áÀÐÎÍ ØÓÒÈÒ. à ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ
ÐÅÂÍÓÅÒ. íÈ ÊÀÊÎÉ ß ÍÅ ÌÎÍÀÕ, È ÌÍÅ ÌÎÆÍÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÌÈÐßÍÀÌ.
ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÎÍÀ, ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ áÓÄÀÕ... (ðÓÌÀÒÀ ÏÎÄ ÑÒÎËÎÌ Ñ ÑÈËÎÉ ÁÜÅÒ ÅÃÎ
ÍÎÑÊÎÌ ÑÀÏÎÃÀ ÏÎ ËÎÄÛÆÊÅ. áÓÄÀÕ ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀÅÒ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.) îÕ! êÀÊÎÃÎ
ÄÜßÂÎËÀ, ÁÀÐÎÍ! âÛ ×ÒÎ, Ñ ÓÌÀ ÑÏßÒÈËÈ? (òÐÅÒ ËÎÄÛÆÊÓ.) äÀ, ß - áÓÄÀÕ,
ÌÀÒÅÌÀÒÈÊ È ÏÎÝÒ, È ÝÒÈÌ ÃÎÐÆÓÑÜ, ÕÎÒß ÃÈÅÍÀ ÝÒÀ, ÄÎÍ ðÝÁÀ, ÍÀÑ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ... è ÅÙÅ ß ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÊÎËÄÓÍ, ÅÑËÈ ÓÃÎÄÍÎ.
îêàíà. è ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ, ÄÀ? ÿ ÍÀÑËÛØÀÍÀ Î ÂÀÑ,
ÄÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ áÓÄÀÕ.
áóäàõ. íÀÄÅÞÑÜ, ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÁÎ ÌÍÅ Â ËÅÑÒÍÎÌ ÑÌÛÑËÅ...
îêàíà. î ÄÀ. ìÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒ ÊÀÏÈÒÀÍ öÓÏÈÊ.
áóäàõ. ñÅÐÛÉ ÕÀÌ.
ðóìàòà. îÒÅÖ áÓÄÀÕ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÂÀÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ
Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÈÖÓ È ÏÅÐÂÓÞ ÄÀÌÓ àÐÊÀÍÀÐÀ ÄÎÍÓ îÊÀÍÓ, ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÓÞ ÍÀÏÅÐÑÍÈÖÓ
È ÊÎÍÔÈÄÅÍÒÊÓ ÎÐËÀ ÍÀØÅÃÎ È ÊÀÍÖËÅÐÀ ÄÎÍÀ ðÝÁÛ!
áÓÄÀÕ ÎÒÄÅÐÃÈÂÀÅÒ ÐÓÊÓ ÎÒ îÊÀÍÛ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß, ÐÀÑÊÐÛ ÐÎÒ,
ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ îÊÀÍÓ, ÇÀÒÅÌ ÍÀ ðÓÌÀÒÓ È ÑÍÎÂÀ ÍÀ îÊÀÍÓ.
áóäàõ. íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ - ÏÐÈßÒÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ!
îêàíà. âÛ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÛ?
áóäàõ (ÑÍÎÂÀ ÊËÀÄÅÒ ÐÓÊÓ ÍÀ ÐÓÊÓ îÊÀÍÛ). íÀÏËÅÂÀÒÜ. ïÓÑÒÜ ÌÅÍß
ÑÊÎËÜÊÎ ÓÃÎÄÍÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÞÒ ÇÀ ÑÒÅÍÀÌÈ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÍÀÄÎ
ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ Ó ÝÒÎÃÎ ÂÀØÅÃÎ ÇËÎÂÅÙÅÃÎ ÊÐÅÒÈÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÓÐÍÎÉ ÂÊÓÑ.
îêàíà. ó ÊÀÊÎÃÎ ÊÐÅÒÈÍÀ?
áóäàõ. ó ÇËÎÂÅÙÅÃÎ. ó ÂÀØÅÃÎ ÄÎÍÀ ðÝÁÛ. òÀÊ ÂÎÒ, ÏÓÑÒÜ ÎÍÈ ÒÀÌ ÑÅÁÅ
ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÞÒ, À ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÏÎÂÅÑÅËÈÌÑß. ïÐÀÂÄÀ, ÌÛ, Ó×ÅÍÛÅ, ÍÅ Â
×ÅÑÒÈ Ó ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÓÐ, ÍÎ ÓÂÅÐßÞ ÂÀÑ, ÌÎß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ, ß ÌÎÃÓ, ß Î×ÅÍÜ
ÄÀÆÅ ÌÎÃÓ... áÀÐÎÍ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒ.
ðóìàòà. äÀ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ ÄÀÑÒ ÑÒÎ Î×ÊΠÂÏÅÐÅÄ ÑÀÌÎÌÓ ÃÀËÀÍÒÍÎÌÓ
ÊÀÂÀËÅÐÓ àÐÊÀÍÀÐÀ.
áóäàõ. è ÏÎÑÒÀÐÀÅÒÑß ÒÓÒ ÆÅ, ÍÅ ÑÕÎÄß Ñ ÌÅÑÒÀ, ÝÒÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ...
(îÃËßÄÛÂÀÅÒ ÑÒÎË.) áËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, À ÍÅÒ ËÈ Â ÂÀØÈÕ ÏÎÃÐÅÁÀÕ ×ÅÃÎ-ËÈÁÎ
ÁÎËÅÅ ÏÈÊÀÍÒÍÎÃÎ, ÍÅÆÅËÈ ÏÈÂÎ?
ðóìàòà. îÒËÈ×ÍÀß ÌÛÑËÜ. (çÂÎÍÈÒ Â ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ. âÁÅÆÀÂØÅÌÓ óÍÎ.) ïÎÄÀÉ
ÂÈÍÀ. ýÑÒÎÐÑÊÎÃÎ, ÌÎÅÃÎ.
îêàíà. ôÈ, ÝÑÒÎÐÑÊÎÅ... ñËÈØÊÎÌ ÑËÀÄÊÎ È ÊÐÅÏÊÎ.
ðóìàòà. äÀÌÅ ÏÎÄÀØÜ ÈÐÓÊÀÍÑÊÎÃÎ. à ÍÀÌ Ñ ÎÒÖÎÌ áÓÄÀÕÎÌ - ÌÎÅÃÎ. è
ÁÛÑÒÐÎ.
îêàíà. ÿ ÑÎÃËÀÑÍÀ, ÁÓÄÅÌ ÂÅÑÅËÈÒÜÑß. íÎ ÅÑËÈ ÏÎÄ ÑÅÍÜ ÂÅÑÅËÜß
ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÁÓÄÅÌ ÌÛ Î ÌÈÐÅ ÃÎÐÜÊÈÕ ÑËÅÇ ÏÎÄ ÂËÀÑÒÜÞ ÏÎÖÅËÓÅÂ È
ÂÈÍÀ, ÑÞÄÀ ßÂßÒÑß ÑÅÐÛÅ ØÒÓÐÌÎÂÈÊÈ...
áóäàõ. íÓ, ÍÅ ÑÎÂÅÒÓÞ ß ÈÌ ßÂËßÒÜÑß ÑÞÄÀ, ÊÎÃÄÀ ß ÁÓÄÓ ÏÎÄ ÂËÀÑÒÜÞ
ÏÎÖÅËÓÅÂ È ÂÈÍÀ...
îêàíà. âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÐÀÒÜÑß? êÀÊ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ!
áóäàõ. ìÅ×ÎÌ, ÏÐÀÂÄÀ, ß ÂËÀÄÅÞ ÑÐÅÄÍÅ, ÍÎ Â ÄÎÌÅ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÍÀÉÄÅÒÑß
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÐÎÄÅ ÄÓÁÈÍÛ. â ÌÎËÎÄÎÑÒÈ ß ÍÅÏËÎÕÎ ÄÐÀËÑß ÍÀ ÄÓÁÈÍÀÕ...
(ìÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎ.) âÈÄÅËÈ ÁÛ ÂÛ, ÊÀÊ ß ÏÐÎËÎÌÈË ÁÀØÊÓ ÝÒÎÌÓ ÎÑËÓ, ÊÀÇÍÀ×ÅÞ
áÀÐÊÀÍÑÊÎÃÎ ÌÎÍÀÑÒÛÐß! à ÎÍ ÁÛË ÁÎËÜØÎÉ ÌÀÑÒÅÐ ÏÎÄÐÀÒÜÑß! à ÊÀÊ ÂÛ, ÁÀÐÎÍ?
ðóìàòà. ÷ÒÎ ß?
áóäàõ. êÀÊ ÂÛ ÍÀ ÄÓÁÈÍÀÕ?
ðóìàòà. êÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ. íÀÄÅÞÑÜ,  ÃÐßÇÜ ËÈÖÎÌ ÍÅ
ÓÄÀÐÈÒÜ...
îêàíà. ôÈ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ! íÀ ÄÓÁÈÍÀÕ!
âÕÎÄÈÒ óÍÎ Ñ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ. ðÓÌÀÒÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ Ó ÍÅÃÎ ÁÓÒÛËÊÈ,
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÅÒ.
ðóìàòà. òÀÊ... ýÒÎ ÈÐÓÊÀÍÑÊÎÅ, ÄËß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÄÀÌÛ. (ñÒÀÂÈÒ ÏÅÐÅÄ
îÊÀÍÎÉ ÑÒÀÊÀÍ, ÍÀÏÎËÍßÅÒ.) à ÝÒÎ - ÝÑÒÎÐÑÊÎÅ, ÄËß ÊÐÅÏÊÈÕ ÃÎËÎÂ È ÃÐÓÁÛÕ
ÆÅËÓÄÊΠÌÓÆÍÈÍ. (íÀËÈÂÀÅÒ áÓÄÀÕÓ È ÑÅÁÅ.) èÒÀÊ, ÇÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÄÀÌÓ!
îêàíà. áËÀÃÎÄÀÐÞ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ... (ïÜÅÒ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÃËÎÒÊÀÌÈ.)
ðÓÌÀÒÀ ÏÎÄÍÎÑÈÒ ÑÂÎÉ ÑÒÀÊÀÍ ÊÎ ÐÒÓ, ÊÎÑß ÃËÀÇÎÌ ÍÀ áÓÄÀÕÀ. òÎÒ
ÊÐßÊÀÅÒ, ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÂÎÇÄÓÕÓ È ÂÛÏÈÂÀÅÒ ÇÀËÏÎÌ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÂÛÒßÃÈÂÀÅÒÑß, ÃËÀÇÀ
ÂÛÒÀÐÀÙÈÂÀÞÒÑß. îÍ ÇÀÃËßÄÛÂÀÅÒ Â ÑÒÀÊÀÍ, ÇÀÒÅÌ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ðÓÌÀÒÓ.
áóäàõ. äÜßÂÎËÜÙÈÍÀ! êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ, ÁÀÐÎÍ... (ðÓÌÀÒÀ ÏÈÍÀÅÒ ÅÃÎ ÏÎÄ
ÑÒÎËÎÌ.) îÕ! íÓ... äÀ, ÊÐÅÏÊÎ, ÊÐÅÏÊÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ. ãËÀÇÀ ÍÀ ËÎÁ
ËÅÇÓÒ... (îÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒÀÂÈÒ ÑÒÀÊÀÍ ÍÀ ÑÒÎË,) ÁÎÞÑÜ, ÁÀÐÎÍ, ×ÒÎ ÅÙÅ ÎÄÈÍ
ÒÀÊÎÉ ÑÒÀÊÀÍ - È ÌÍÅ ÊÎÍÅÖ.
ðÓÌÀÒÀ ÎÑÓØÀÅÒ ÑÂÎÉ ÑÒÀÊÀÍ È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÍÀÏÎËÍßÅÒ ÂÑÅ ÑÒÀÊÀÍÛ.
ðóìàòà. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ, ÌÎÉ ÑËÀÂÍÛÉ ÄÐÓÃ.
áóäàõ. áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ. äÀÉÒÅ ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ.
îêàíà. íÅÓÆÅËÈ ÒÀÊ ÊÐÅÏÊÎ?
áóäàõ. ýÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ, Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÈÖÀ... (ïÛÒÀÅÒÑß
ÎÁÍßÒÜ îÊÀÍÓ ÇÀ ÒÀËÈÞ, ÒÀ ÓÂÅÐÒÛÂÀÅÒÑß.)
îêàíà. âÛ ÑËÈØÊÎÌ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ... ëÓ×ØÅ ÎÒÂÅÒÜÒÅ ÌÍÅ ÍÀ
ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ.
áóäàõ. õÎÒÜ ÍÀ ÑÒÎ, ÌÎß ÏÐÅËÅÑÒÜ!
îêàíà. âÛ ÂÅÄÜ ÏÎÝÒ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ? ñÊÀÆÈÒÅ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÎ×ÈÍßÞÒ ÑÒÈÕÈ?
áóäàõ. ì-Ì? âÛ ÑËÛØÈÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ? åÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ, ÊÀÊ ÑÎ×ÈÍßÞÒ
ÑÒÈÕÈ! íÅÒ ÓÆ, ÝÒÎ ÍÅ ÌÅÍß ÍÀÄÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ. ñÏÐÎÑÈÒÅ ËÓ×ØÅ ÁÀÐÎÍÀ. ïÎÑËÅ
ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍ ÏÐÎ×ÅË ÌÍÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÂÎÈÕ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÉ, ß ÍÅ ÑÌÅÞ ÍÀÇÛÂÀÒÜÑß
ÏÎÝÒÎÌ Â ÅÃÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ...
ðóìàòà. îÒÅÖ áÓÄÀÕ, ÂÛ ÑÌÓÙÀÅÒÅ ÌÅÍß, ÄÐÓÃ ÌÎÉ.
áóäàõ (ÇÀËÏÎÌ ÎÑÓØÀÅÒ ÑÒÀÊÀÍ.) åÐ-ÐÓÍÄÀ!
îêàíà. òÀÊ ÂÛ ÒÎÆÅ ÏÎÝÒ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ðÓÌÀÒÀ?
áóäàõ. è ÅÙÅ ÊÀÊÎÉ! âÎÇÜÌÈÒÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ...
áÅËÅÅÒ ÏÀÐÓÑ ÎÄÈÍÎÊÈÉ
â ÒÓÌÀÍÅ ÍÅÁÀ ÃÎËÓÁÎÌ.
÷ÒÎ ÈÙÅÒ ÎÍ Â ÑÒÐÀÍÅ ÄÀËÅÊÎÉ,
÷ÒÎ ÊÈÍÓË ÎÍ Â ÊÐÀÞ ÐÎÄÍÎÌ?
(ðÎÍßÅÒ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ, ÁÎÐÌÎ×ÅÒ.) íÀÏÈÑÀÒÜ ÝÒÎ È ÓÌÅÐÅÒÜ...
îêàíà. âÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ!
áóäàõ. íÎ È ß ÊÎÅ-×ÒÎ ÌÎÃÓ! (áÅÐÅÒ îÊÀÍÓ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÎ.)
"çÀ×ÅÌ ÓÂßËÈ ÂÑÅ ÖÂÅÒÛ Â ÑÀÄÓ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ ËÞÁÂÈ?.." íÓ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. à?
îêàíà. î×ÅÍÜ ÌÈËÎ...
áóäàõ (ÎÒÏÓÑÊÀÅÒ ÅÅ ÐÓÊÓ). âÏÐÎ×ÅÌ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÑÈËÜÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ ÎÒÖÀ
áÓÄÀÕÀ ÍÅ Â ÝÒÎÌ. íÀËÅÉÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
ðÓÌÀÒÀ ÍÀÏÎËÍßÅÒ ÅÃÎ ÑÒÀÊÀÍ. áÓÄÀÕ ÂÛÏÈÂÀÅÒ ÇÀËÏÎÌ.
áóäàõ. îÒÅÖ áÓÄÀÕ ÊÎÅ-×ÒÎ ÌÎÆÅÒ. òÎËÜÊÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ. äÀ! ïÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ. à ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ, ×ÒÎ ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ?
îêàíà. êÒÎ?
áóäàõ. îÍ! ãÈÅÍÀ ÍÀØÀ ÄÎÍ ðÝÁÀ! âÎÒ ÑÌÀÑÒÅÐÈË ß ÎÄÍÎ ÄÅËÎ. ïÐÎÂÎËÎÊÀ
Ñ ÊÎËÞ×ÊÀÌÈ. ñÊÎÒÍÛÉ ÄÂÎÐ ÎÒ ÂÎËÊÎÂ. õÎÐÎØÎ. åÙÅ ÓÌÍÅÉØÀß ØÒÓÊÀ -
ÌßÑÎÊÐÓÒÊÀ. íÅÆÍÛÉ ÌßÑÍÎÉ ÔÀÐÛ. ïÐÅÊÐÀÑÍÎ. à ÄÎÍ ðÝÁÀ... êÎËÞ×ÊÀ, ÃÐÈÒ?
êÎËÞ×ÊÀ. îÒ ÂÎËÊÎÂ? îÒ ÂÎËÊÎÂ. õÎÐÎØÎ, ÃÐÈÒ, ÌÎËÎÄÅÖ ÒÛ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ. è
ÎÏËÅË ÊÎËÞ×ÊÎÉ ÐÓÄÍÈÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÁÛ Ñ ÐÓÄÍÈÊΠÍÅ ÁÅÃÀËÈ... ìßÑÎÊÐÓÒÊÀ... è
ÌßÑÎÊÐÓÒÊÓ ÌÎÞ ÇÀÁÐÀË. â ÁÀØÍÞ. è ÒÅÏÅÐÜ ÈÇ ÃÐÀÌÎÒÅÅÂ È ÌÓÆÈÊΠÍÅÆÍÛÉ
ÔÀÐØ ÄÅËÀÅÒ... î×ÅÍÜ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÑÏÎÑÎÁÑÒÂÓÅÒ...
îÍ ÕÂÀÒÀÅÒ ÁÓÒÛËÊÓ È ÏÜÅÒ ÏÐßÌÎ ÈÇ ÃÎÐËÛØÊÀ.
îêàíà (ÒÈÕÎ ðÓÌÀÒÅ). âÀØ ÄÐÓà ÓÏÈËÑß, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ß ÏÎÊÈÍÓ ÂÀÑ Ñ
ÂÀØÅÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß...
ðóìàòà. íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ. âÅÄÜ ÂÛ ÏÐÈØËÈ ÊÎ ÌÍÅ?
îêàíà. äÀ, ß ÕÎÒÅËÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ...
ðóìàòà. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÓÑÒÐÎÞ... (áÓÄÀÕÓ.) îÒÅÖ áÓÄÀÕ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ, ÂÀÌ
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ Ñ ÄÎÐÎÃÈ.
áóäàõ. îÒÄÎÕÍÓÒÜ? ìÍÅ?
ðóìàòà. íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ.
áóäàõ. îÑÒÀÂÈÒÜ ÝÒÓ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÄÀÌÓ, ÝÒÓ Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÈÖÓ?
îêàíà. ìÛ ÅÙÅ ÓÂÈÄÈÌÑß Ñ ÂÀÌÈ, ÄÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ.
áóäàõ. â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ... õÎÐÎØÎ. áÀÐÎÍ, ÎÍÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ, ÊÀÊ ÇÀÐß. âÛ
ÂÅÐÈÒÅ?
ðóìàòà. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÅÐÞ... (çÂÎÍÈÒ Â ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ.) óÍÎ, ÏÎÑÒÅËÈ ÎÒÖÓ
áÓÄÀÕÓ ÍÀÂÅÐÕÓ,  ÌÎÅÌ ÊÀÁÈÍÅÒÅ. äÀ ÑÊÀÆÈ... (ïÐÈÒßÃÈÂÀÅÒ óÍÎ Ê ÑÅÁÅ,
×ÒÎ-ÒÎ ØÅÏ×ÅÒ ÍÀ ÓÕÎ. òÎÒ ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÊÈÂÀÅÒ.) ñÒÓÏÀÉÒÅ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ,
ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
áóäàõ (ÂÑÒÀÅÒ, ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ). ïÐÀÂÈËÜÍÎ. ïÎÐÀ ÍÀ ÏÎÊÎÉ. í-ÍÎ! ÿ - ÎÒÅÖ
áÓÄÀÕ ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ áÓÄÀÕ àÐÊÀÍÀÐÑÊÈÉ. âÎÒ ÒÀÊ. è ÏÓÑÒÜ ÌÍÅ ÏÐÈÍÅÑÓÒ Ê ËÎÆÓ
ÌÎÅÌÓ ÊÓÂØÈÍ×ÈÊ ÏÈÂÀ. íÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ. âÐÅÌÅÍÍÎ ÎÑÒÀÂËÞ ÂÀÑ, ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÅ
ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ...
óÍÎ ÓÂÎÄÈÒ áÓÄÀÕÀ. îÊÀÍÀ ÏÅÐÅÑÀÆÈÂÀÅÒÑß ÏÎÁËÈÆÅ Ê ðÓÌÀÒÅ.
îêàíà. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÌÛ ÎÄÍÈ. âÛ ÐÀÄÛ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ?
ðóìàòà. ÿ ÐÀÄ ÂÈÄÅÒÜ ÂÀÑ È ÍÀÅÄÈÍÅ, È Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÄÐÓÇÅÉ...
îêàíà. ó ÂÀÑ ÇÀÁÀÂÍÛÅ ÄÐÓÇÜß, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ ðÓÌÀÒÀ.
ðóìàòà. âÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅ?
îêàíà. çÀÁÀÂÍÛÅ È... Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÛÅ.
ðóìàòà. âÎÇÌÎÆÍÎ. åÑËÈ ÄÎÍÓ ðÝÁÅ ÑÒÀÍÅÒ ÈÇÂÅÑÒÍÎ... íÎ ß ÏÎËÀÃÀÞÑÜ ÍÀ
ÂÀØÓ ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÜ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÀÌÀ.
îêàíà. áËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ÂÀÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÎÏÀÑÀÒÜÑß. êÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎÍÎÑÈÒÜ
ÌÎÄÍÎ,  àÐÊÀÍÀÐÅ ÂÑÅ ÄÎÍÎÑßÒ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ...
ðóìàòà. äÀ?
îêàíà. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÎÁÑÒÎÈÒ ÍÀÎÁÎÐÎÒ.
ðóìàòà. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ.
îêàíà. íÓ... ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÅÉ ÄÎÍÎÑ ÁÛË ÁÛ ÑÒÐÀØÍÅÅ.
ðóìàòà. ÿ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.
îêàíà. ãËÓÏÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ! åÑËÈ ÄÎÍ ðÝÁÀ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÁÛËÀ Ó ÂÀÑ, ÌÍÅ
ÊÎÍÅÖ!
ïÀÓÇÀ.
ðóìàòà. ãÌ... îÍ ÒÀÊ ÐÅÂÍÈÂ, ÂÀØ ÄÎÌ ðÝÁÀ?
îêàíà. à ÒÛ ÏÎËÀÃÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÄÎÑÒÎÈÍ ÐÅÂÍÎÑÒÈ?
ðóìàòà. íÅ ÇÍÀÞ... íÈÊÎÃÄÀ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÄÓÌÀË...
îêàíà (ÃÐÎÇÈÒ ÏÀËÜÖÅÌ). ëÈÖÅÌÅÐ! à ÄÓÝËÜ Ñ ÄÎÍÎÌ ñÝÐÎÉ ÈÇ-ÇÀ ÄÎÍÛ
ïÈÔÛ? à ÏÎÅÄÈÍÎÊ ÍÀ ÊÎÏÜßÕ Ñ ÄÎÍÎÌ òÀÌÝÎ? äÀ Ó ÌÅÍß ÏÀËÜÖÅ ÍÀ ÐÓÊÀÕ È
ÍÎÃÀÕ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÑ×ÈÒÀÒÜ...
ðóìàòà. ÿ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÁÛË ÇÀ×ÈÍÙÈÊÎÌ, ÏÎÂÅÐÜÒÅ ÌÍÅ, ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ!
îêàíà. âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ. òÛ ÏÎËÓ×ÀË ÌÎÈ ÏÈÑÜÌÀ?
ðóìàòà. ä-ÄÀ...
îêàíà. òÛ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÍÈ ÍÀ ÎÄÍÎ ÌÎÅ ÏÈÑÜÌÎ!
ðóìàòà. ïÎÂÅÐÜÒÅ...
îêàíà. òÛ ÂÛÍÓÄÈË ÌÅÍß ÏÐÈÉÒÈ ÑÞÄÀ, ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ, ÒÛ ÑÄÅËÀË ÝÒÎ
ÍÀÐÎ×ÍÎ!
ðóìàòà. ó ÌÅÍß È Â ÌÛÑËßÕ ÍÅ ÁÛËÎ...
îÊÀÍÀ ÇÂÎÍÈÒ Â ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ.
îêàíà (ÂÁÅÆÀÂØÅÌÓ óÍÎ). íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÏÓÑÊÀÉ È ÍÅ ÂÕÎÄÈ ÑÀÌ, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÏÎÇÎÂÓÒ. ñÒÓÏÀÉ! (óÍÎ ÌÅÄËÈÒ, ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ðÓÌÀÒÓ.) íÓ? ÿ ÊÎÌÓ ÑÊÀÇÀËÀ?
ðóìàòà. ñÒÓÏÀÉ, óÍÎ... (óÍÎ ÓÕÎÄÈÒ.) ÿ ÏÐÅÊËÎÍßÞÑÜ ÏÅÐÅÄ ÂÀØÅÉ
ÊÐÀÑÎÒÎÉ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÎÍÀ, ÍÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÄÀÂÀË ÏÎÂÎÄÀ...
îêàíà. ïÎÂÎÄ ÏÎÄÀÞ ß. ïÎÍÈÌÀÅØÜ? (îÁÍÈÌÀÅÒ ÅÃÎ.) êÀÊÎÉ ÏÎÂÎÄ ÒÅÁÅ ÅÙÅ
ÍÓÆÅÍ?
ðÓÌÀÒÀ ÊÐÅÏÊÎ ÖÅËÓÅÒ ÅÅ.
ðóìàòà. ïÎÂÎÄ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÛÉ, ×ÒÎ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ... (âÛÒÈÐÀÅÒ ÃÓÁÛ,
ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÏÀËÜÖÛ.) ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÂÑÅ ÒÀÊ ÊÐÀÑÈÒÅÑÜ?
îêàíà. âÑÅ! (âÑÊÀÊÈÂÀÅÒ.) êÒÎ ÅÙÅ?
ðóìàòà. íÅÒ-ÍÅÒ, ÍÅ ÍÀÄÎ ÌÅÍß ÐÅÂÍÎÂÀÒÜ. ýÒÎ ß ÒÀÊ, Ê ÑËÎÂÓ
ÏÐÈØËÎÑÜ... âÑÅ ÆÅ, ×ÅÌ ÈÇÂÎÄÈÒÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÊÐÀÑÊÈ, ËÓ×ØÅ ÁÛ ÌÛËÈÑÜ ÏÎ×ÀÙÅ.
îêàíà. âÛ ÈÇÄÅÂÀÅÒÅÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ, ÊÀÂÀËÅÐ?
ðóìàòà. âÎÂÑÅ ÍÅÒ. ïÐÎÑÒÎ ÂÛ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ ÌÅÍß ÂÐÀÑÏËÎÕ.
îêàíà. à ×ÒÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÄÅËÀÒÜ? ÿ ÓÑÒÀËÀ ÆÄÀÒÜ!
ðóìàòà. âÛ ÓÂËÅÊÀÅÒÅ ÌÅÍß ÍÀ ÎÏÀÑÍÛÉ ÏÓÒÜ, ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ.
îêàíà. äËß ÒÅÁß ß ÏÐÎÑÒÎ îÊÀÍÀ. òÛ ×ÒÎ, ÁÎÈØÜÑß?
ðóìàòà. ïÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÄÀ.
îêàíà. äÎÍÀ ðÝÁÓ!
ðóìàòà. ïÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÍÅÒ.
îêàíà. òÎÃÄÀ ×ÅÃÎ ÆÅ... (ïÐÈÍÈÊÀÅÒ Ê ÍÅÌÓ.) ÿ ÈÇÂÅËÀÑÜ, ß ÏÎÒÅÐßËÀ
ÑÒÛÄ, ÏÎÆÀËÅÉ ÌÅÍß!
ïÀÓÇÀ.
ðóìàòà. ÿ ÌÎÃÓ ÏÎÆÀËÅÒÜ ÒÅÁß. òÎËÜÊÎ...
îêàíà. ÷ÒÎ?
ðóìàòà. òÛ ÏÎÃÈÁÍÅØÜ.
îÊÀÍÀ  ÓÆÀÑÅ ÎÒØÀÒÛÂÀÅÒÑß.
îêàíà. êÀÊ... ïÎ×ÅÌÓ ß ÏÎÃÈÁÍÓ?
ðóìàòà. îÒ ËÞÁÂÈ. ñ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÊÈ. äËß ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÓØ ÝÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜØÀß
ÍÀÃÐÓÇÊÀ.
îêàíà. íÅÒ, ÒÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÈÇÄÅÂÀÅØÜÑß...
ðóìàòà. ïÐÎÑÒÈ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ØÓ×Ó. íÅ ÁÎÉÑß.
îêàíà. ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ËÞÁÈË ÌÅÍß.
ðóìàòà. à! ýÒÎ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ. ëÀÄÍÎ, ÏÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ.
îÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÅÅ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÏËÅ×È, À ÏÐÀÂÎÉ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÂÛÒÈÐÀÒÜ ÅÅ
ËÈÖÎ ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ. îÊÀÍÀ ÏÎÑËÅ ÑÅÊÓÍÄÍÎÃÎ ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÎÒÁÈÂÀÒÜÑß.
îêàíà. ïÓÑÒÈ!.. ÷ÒÎ ÒÛ ÄÅËÀÅØÜ!
ðóìàòà. íÅ ÄÅÐÃÀÉÑß. ïÐÈÂÎÆÓ ÒÅÁß Â ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÂÈÄ.
îêàíà. ïÓÑÒÈ! äÜßÂÎË! äÜßÂÎË!
ðÓÌÀÒÀ ÎÒÏÓÑÊÀÅÒ ÅÅ, ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÏËÀÒÎÊ È ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒ ÅÅ
ËÈÖÎ.
ðóìàòà. âÎÒ. òÅÏÅÐÜ ÒÛ ÁÎËÅÅ ÈËÈ ÌÅÍÅÅ Â ÍÎÐÌÅ.
îÊÀÍÀ ÄÎÑÒÀÅÒ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ, ÑÌÎÒÐÈÒÑß.
îêàíà. ÷ÒÎ ÒÛ ÍÀÄÅËÀË, ÈÑ×ÀÄÈÅ ÀÄÀ? âÎ ×ÒÎ ÒÛ ÌÅÍß ÏÐÅÂÐÀÒÈË?
ðóìàòà. â ÆÈÂÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ. òÅÏÅÐÜ ÒÅÁß, ÏÎÆÀËÓÉ, ÌÎÆÍÎ ËÞÁÈÒÜ.
îêàíà. õÎÐÎØÎ. ëÞÁÈ.
ðóìàòà. ìÈÍÓÒÎ×ÊÓ. ñÎÁÅÐÓÑÜ Ñ ÑÈËÀÌÈ.
îÒÊÈÄÛÂÀÅÒÑß ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ, ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ÃËÀÇÀ. îÊÀÍÀ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ
ÍÅÃÎ.
îêàíà. ðÓÌÀÒÀ!
ðóìàòà. äÀ, ÄÎÐÎÃÀß!
îêàíà. ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... ÷ÒÎ ß ÒÅÁÅ, ÊÎÃÄÀ Ó ÍÎÃ ÒÂÎÈÕ ÂÑÅ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ
ÌÈÐÀ?..
ðóìàòà. íÓ, ÝÒÎ ÓÆ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÓÆÀÑÍÎ. õÎÄÈÒÜ ÏÎ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÌ...
îêàíà. òÛ ×ÒÎ ÆÅ, ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ... ËÞÁÈÒÜ?
ðóìàòà (ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÃËÀÇÀ, ÐÅÇÊÎ ÂÛÏÐßÌËßÅÒÑß). íÓ ÓÆ ÍÅÒ! íÅ ÌÎÃÓ
ËÞÁÈÒÜ! åÙÅ ÊÀÊ ÌÎÃÓ! î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ ÌÎÃÓ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒ ÍÀØ ÄÐÓà ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ!
îêàíà. ÿ ÍÅ Î ÒÎÌ. ÿ Î ÑÅÐÄÖÅ. ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÑÅÐÄÖÅ!
ðóìàòà. åÑÒÜ. è ÏÅ×ÅÍÜ ÅÑÒÜ. è ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ, ×ÒÎ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß. íÎ ÒÛ
ÏÎÍÈÌÀÅØÜ... êÀÊ ÁÛ ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÎÁúßÑÍÈÒÜ... â ÑÀÌÎÌ ÁÎËÜØÎÌ ÑÅÐÄÖÅ ÓÌÅÙÀÅÒÑß
ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÀ ËÞÁÎÂÜ... íÅÒ, ÁÎÞÑÜ, ÒÅÁÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ.
îêàíà. ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ? ÿ ÂÑÅ ÏÎÍßËÀ. ÿ ÅÅ ÂÈÄÅËÀ... òÀ ÑÀÌÀß ÏÐÎÑÒÓØÊÀ Â
ÏËÀÒÜÅ ÂÐÅÌÅÍ ÏÐÎØËÎÃÎ ÐÅÃÅÍÒÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÛØËÀ ÈÇ ÒÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ ÄÂÀ ×ÀÑÀ
ÍÀÇÀÄ... (ïÎÆÈÌÀÅÒ ÏËÅ×ÀÌÈ.) ïÐÀÂÎ, Ó ÌÓÆ×ÈÍ ÒÀÊÈÅ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÊÓÑÛ...
ðóìàòà. íÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÍÅÄÓÐÍÀ...
îêàíà. äÀ, ÏÎÆÀËÓÉ... ñÒÐÎÉÍÅÍÜÊÀß, ËÈ×ÈÊÎ ×ÈÑÒÎÅ... ìÎÅÒÑß,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ×ÀÑÒÎ...
ðóìàòà. ìÍÅ ÒÎÆÅ ÒÀÊ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ...
îêàíà. ïÐÀÂÄÀ, ÂÅËÈÊÎÂÀÒÛ ÐÓÊÈ... È ÏÎÕÎÄÊÀ, ÊÀÊ Ó... ÊÀÊ Ó
ÐÛÁÀ×ÊÈ...
ðóìàòà. äÀ, ÑÅÃÎÄÍß ß ÒÎÆÅ ÝÒÎ ÇÀÌÅÒÈË. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÎÍÀ ÍÅ ÏÐÈÂÛÊËÀ
Ê ÄÀÌÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ...
îêàíà. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ... è ÝÒÎÒ ÅÅ ÍÀÐßÄ! ñÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÅÅ ÁÛËÎ ÇÀÁÀÂÍÎ È
ÏÎÓ×ÈÒÅËÜÍÎ... (íÀÊËÎÍßÅÒÑß È ðÓÌÀÒÅ, ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ ÊËÀÄÅÒ ÐÓÊÓ ÅÌÓ ÍÀ
ÊÎËÅÍÎ.) ýÒÎ ÏÐÎÉÄÅÒ ÁÛÑÒÐÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ. à ß ÓÌÅÞ ÆÄÀÒÜ. ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ
ÒÅÐßÒÜ ÍÀÄÅÆÄÛ...
ðóìàòà. íÅ ÓÑÒÀÂÀÉ ÍÀÄÅßÒÜÑß... (âÑÒÀÅÒ, ÁÅÐÅÒÑß ÇÀ ÁÓÒÛËÊÓ.)
ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÓÃÎÑÒÈÒÜ ÂÀÑ, ÏÐÅËÅÑÒÍÅÉØÀß ÄÎÍÀ! (ðÀÇËÈÂÀÅÒ ÏÎ ÑÒÀÊÀÍÀÌ.)
ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ Â ÃËÎÒÊÅ...
îêàíà. ÷ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ, ÊÀÂÀËÅÐ? âÛ ÍÀËÈÂÀÅÒÅ ÌÍÅ ÝÑÒÎÐÑÊÎÅ? ÿ ÆÅ
ÑÊÀÇÀËÀ ÂÀÌ, ×ÒÎ ÍÅ ÏÜÞ ÊÐÅÏÊÎÃÎ...
ðóìàòà. ÿ ÒÎÆÅ ÍÅ ÏÜÞ ÊÐÅÏÊÎÃÎ. ýÒÎ ÍÅ ÝÑÒÎÐÑÊÎÅ, ÝÒÎ ÊËÞÊÂÅÍÍÛÉ
ÌÎÐÑ...
îêàíà. íÎ...
ðóìàòà. îÒÖÓ áÓÄÀÕÓ ÁÛËÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÑÐÎ×ÍÎ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÌÎÉ ÄÎÌ. è ÂÎÎÁÙÅ
ÃÎÐÎÄ. íÅ ÌÎà ÆÅ ß ÏÎÈÒÜ ÅÃÎ ÝÑÒÎÐÑÊÈÌ! ÷ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÎÍ ÁÛ ÑÂÀËÈËÑß Ñ
ËÎØÀÄÈ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ... à ÒÀÊ ÎÍ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÑÊÀ×ÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎ
ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ àÐÊÀÍÀÐÑÊÈÕ ÒÐÀÊÒΠÌÈËßÕ Â ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÎÒ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ
ÑÒÅÍ...
îÊÀÍÀ ÂÑÒÀÅÒ.
îêàíà. äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ. â ÂÀØÅÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅ ß ÈÑÏÛÒÀËÀ
ÈÑÒÈÍÍÎÅ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ, ÑÐÀÂÍÈÌÎÅ ËÈØÜ Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÀÌÈ, ÊÎÈ ÂÛÇÛÂÀÅÒ Ó ÍÀÑ
ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅ ÏÎÄ ÑÅÍÜÞ ÐÀÉÑÊÈÕ ÊÓÙ, ÄÀÐÓÅÌÛÌÈ ÍÀÌ - ÓÂÛ! - ÒÎËÜÊÎ ÂÎ ÑÍÀÕ
ÍÀØÈÕ...
ðÓÌÀÒÀ ÌÎË×À ÊËÀÍßÅÒÑß. îÊÀÍÀ ÈÄÅÒ Ê ÂÛÕÎÄÓ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÑÂÎÅ ËÈÖÎ Â
ÇÅÐÊÀËÜÖÅ.
îêàíà ( ÄÂÅÐßÕ) âÑÞ ÊÐÀÑÊÓ ÐÀÇÌÀÇÀË, ÄÓÐÀÊ... (âÛÕÎÄÈÒ.)
ãÎÑÒÈÍÀß Â ÄÎÌÅ ðÓÌÀÒÛ. âÕÎÄÈÒ, ÂÛÒÈÐÀß ÍÀ ÕÎÄÓ ËÈÖÎ È ÐÓÊÈ
ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ, ðÓÌÀÒÀ -  ÖÂÅÒÀÑÒÛÕ ØÒÀÍÀÕ,  ×ÓËÊÀÕ È ÁÀØÌÀÊÀÕ Ñ ÏÐßÆÊÀÌÈ, Â
ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÎÉ ÄÎ ÏÓÏÀ ÑÎÐÎ×ÊÅ Ñ ÊÐÓÆÅÂÍÛÌÈ ÌÀÍÆÅÒÀÌÈ. çÀ ÍÈÌ ÑËÅÄÓÅÒ óÍÎ Ñ
ÁÀÐÑÊÈÌ ÊÀÌÇÎËÎÌ Â ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ È Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÃÐÅÁÍÅÌ Â ÄÐÓÃÎÉ.
óíî (ÂÎÐ×ÈÒ). ó ÂÑÅÕ, ÊÀÊ Ó ËÞÄÅÉ, ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ Ñ ÂÛÄÓÌÊÀÌÈ... ãÄÅ
ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ - Â ÄÂÓÕ ÑÎÑÓÄÀÕ ÌÛÒÜÑß! â ÎÒÕÎÆÅÌ ÌÅÑÒÅ ÃÎÐØÎÊ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÏÐÈÄÓÌÀËÈ... ïÎËÎÒÅÍÖÅ ÈÌ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ×ÈÑÒÎÅ... ïÐÎÑÒÛÍÈ ÏÎÄÀÂÀÉ
ÍÀÊÐÀÕÌÀËÅÍÍÛÅ... à ÑÀÌÈ, ÍÅ ÏÎÌÎËÈÂØÈÑÜ, ÊÀÆÄÎÅ ÁÎÆÜÅ ÓÒÐÎ ÃÎËÛÅ ÏÎ
ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÊÀ×ÓÒ, ÐÓÊÀÌÈ ÌÀØÓÒ, ÍÎÃÀÌÈ ÂÛØÅ ÃÎËÎÂÛ ÄÐÛÃÀÞÒ...
ðÓÌÀÒÀ ØÂÛÐßÅÒ ÅÌÓ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ, ÁÅÐÅÒ ÃÐÅÁÅÍÜ È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀÒÜÑß.
ðóìàòà. ÿ ÏÐÈ ÄÂÎÐÅ, ÍÅ ÄÅÐÅÂÅÍÙÈÍÀ ÂØÈÂÀß. ïÐÈÄÂÎÐÍÛÉ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ
×ÈÑÒ È ÁËÀÃÎÓÕÀÒÜ.
óíî. ó ÅÃÎ ÌÀËÎËÅÒÍÅÉ ÑÂÅÒËÎÑÒÈ ÒÎËÜÊÎ È ÈÍÒÅÐÅÑÓ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÍÞÕÀÒÜ. à
ÂÎÒ ÄÎÍ ðÝÁÀ È ÂÎÂÑÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎÞÒÑß. ñÀÌ ÑËÛØÀË, ÈÕÍÈÉ ËÀÊÅÉ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË... íÅ ÌÎÞÒÑß, ÇÀÒÎ ÌÎËßÒÑß, ÂÎ ÊÀÊ.
ðóìàòà. ëÀÄÍÎ, ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÁÓÐ×ÀÒÜ... äÀÂÀÉ ÊÀÌÇÎË... (îÁËÀ×ÀÅÒÑß Â
ÊÀÌÇÎË, ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀÑÒÅÃÈÂÀÅÒÑß.) êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÕÎÄÈË?
óíî. èÇ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÆÀËÎÂÀË... (îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß.) à ÂÎÒ
ÏÐÈÕÎÄÈËÈ ÎÒ ÐÛÁÍÈÊÀ, ÈÇ ÏÅÊÀÐÍÈ... (ñÍÎÂÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. ðÓÌÀÒÀ
ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ.) òÐÅÁÓÅÒ ÇÀÄÎËÆÅÍÍÎÑÒÈ ÏÎÃÀÑÈÒÜ. êÀÊ
ÑÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÂÑÅ. è ÎÒ ÌÎËÎ×ÍÈÊÀ... È ÊÎÍÄÈÒÅÐ...
ðóìàòà. òÀÊ-ÒÀÊ-ÒÀÊ, ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. òÛ ÐÀÑÏËÀÒÈËÑß Ñ ÍÈÌÈ?
óíî. åÙÅ ×ÅÃÎ! áÓÄÅÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÒÜÑß - ÑÀÌÈ ÁÅÇ ØÒÀÍÎÂ
ÎÑÒÀÍÅÒÅÑÜ. ïÎÄÎÆÄÓÒ.
ðóìàòà. óÍÎ!
óíî. íÓ ×ÒÎ óÍÎ! ÷ÒÎ óÍÎ! (ÏÎÍÈÇÈ ÃÎËÎÑ.) ñÀÌÈ ÇÍÀÅÒÅ,  ÃÎÐÎÄÅ
ÍÛÍ×Å ÍÅÕÎÐÎØÎ. íÅ ÂÐÅÌß ÑÅÉ×ÀÑ ÄÎËÃÈ ÎÒÄÀÂÀÒÜ. âÈÄÈÒÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÂÑÅÌ
ÑÊÎÏÎÌ ÍÀ ÍÀÑ ÍÀÂÀËÈËÈÑÜ: ÏËÀÒÈ, ÄÅÑÊÀÒÜ! óÇÍÀËÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ, ÍÅ ÈÍÀ×Å,
ÇÀÒÎÐÎÏÈËÈÑÜ...
ðóìàòà. ñÎÎÁÐÀÆÀÅØÜ, ÄÐÓÆÎÊ, ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ... íÓ ×ÒÎ Æ, ÏÎÄÀÂÀÉ ÇÀÂÒÐÀÊ
 ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ.
óíî. øÏÀÃÓ ÂÀØÓ ß ÍÀ ÄÈÂÀÍ ÏÎËÎÆÈË... (âÛÕÎÄÈÒ È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß.) êÈÐÀ ÏÐÈØËÀ!
ðóìàòà. êÈÐÀ! òÀÊ ÂÅÄÈ ÅÅ ÑÞÄÀ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ!
óÍÎ ÂÛÕÎÄÈÒ È ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ñ êÈÐÎÉ. êÈÐÀ ÎÄÅÒÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ
ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÍÊÎÉ, Â ÐÓÊÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÓÇÅËÎÊ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÄÁÅÃÀÅÒ Ê ÍÅÉ, ÕÂÀÒÀÅÒ
ÇÀ ÏËÅ×È, ÃËßÄÈÒ Â ÇÀÏÐÎÊÈÍÓÒÎÅ ËÈÖÎ. óÍÎ ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÓÄÀËßÅÒÑß.
ðóìàòà. ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÏËÀÊÀËÀ? êÒÎ ÒÅÁß ÎÁÈÄÅË?
êèðà. íÈÊÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÎÁÈÄÅË.
ðóìàòà. íÅÒ, ÒÛ ÑÊÀÆÈ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÏËÀÊÀËÀ?
êèðà. óÅÄÅÌ ÎÒÑÞÄÀ.
ðóìàòà. îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.
êèðà. êÎÃÄÀ ÌÛ ÓÅÄÅÌ?
ðóìàòà. ÿ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÌÀËÅÍÜÊÀß. íÎ ÌÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÓÅÄÅÌ...
êèðà. äÀËÅÊÎ?
ðóìàòà. î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ. êÎ ÌÍÅ.
êèðà. òÀÌ ÕÎÐÎØÎ?
ðóìàòà. òÀÌ ÄÈÂÍÎ ÕÎÐÎØÎ. òÀÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÎÁÈÆÀÞÒ.
êèðà. òÀÊ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ.
ðóìàòà. áÛÂÀÅÒ.
êèðà. à ÊÀÊÈÅ ÒÀÌ ËÞÄÈ?
ðóìàòà. ëÞÄÈ? îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ. êÀÊ ÒÛ. êÀÊ ß.
êèðà. âÑÅ ÒÀÊÈÅ, ÊÀÊ ÒÛ?
ðóìàòà. íÅ ÂÑÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. åÑÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ, ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ.
êèðà. âÎÒ ÝÒÎ ÓÆ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!
ðóìàòà. âÎÒ ÝÒÎ ÓÆ ÊÀÊ ÐÀÇ ÁÛÂÀÅÒ!
êèðà. ïÎ×ÅÌÓ ÒÅÁÅ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÂÅÐÈÒÜ? îÒÅÖ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÂÅÐÈÒ. àÁÀ
ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÑÂÈÍÜÈ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÈ ÃÐßÇÍÛÅ, À ÄÐÓÃÈÅ ÍÅÒ. íÎ ß ÈÌ ÍÅ
ÂÅÐÞ, À ÒÅÁÅ ÂÑÅÃÄÀ ÂÅÐÞ...
çÀ ÎÊÍÀÌÈ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÒÐÅÑÊ ÁÀÐÀÁÀÍÀ È ÒßÆÅËÛÉ ÃÐÎÕÎÒ ÌÀÐØÈÐÓÞÙÈÕ
ÑÀÏÎÃ. êÈÐÀ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÅÒ È ÏÐÈÆÈÌÀÅÒÑß ËÈÖÎÌ Ê ÃÐÓÄÈ ðÓÌÀÒÛ.
êèðà. ÿ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÎÃÓ ÄÎÌÀ. ÿ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÅÐÍÓÑÜ ÄÎÌÎÉ. ñÒÐÀØÍÎ ÌÍÅ
ÄÎÌÀ. ìÎÆÍÎ, ß Ó ÒÅÁß ÑËÓÆÀÍÊÎÉ ÁÓÄÓ! ÿ ÄÀÐÎÌ, ÌÍÅ ÎÒ ÒÅÁß ÍÈ ÃÐÎØÀ ÍÅ
ÍÀÄÎ...
ðóìàòà. óÑÏÎÊÎÉÑß, ËÀÏÎ×ÊÀ... óÑÏÎÊÎÉÑß...
óÑÀÆÈÂÀÅÒ ÅÅ Â ÊÐÅÑËÎ. âÕÎÄÈÒ óÍÎ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀÊÐÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÒÎË.
êèðà. äÎÌ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÍÎ×È ÏÎËÎÍ ÝÒÈÊ... ÑÅÐÛÕ... ïÜÞÒ, ÏÅÑÍÈ ÎÐÓÒ... È
ÂÑÅ ÏÐÈÂÎÄßÒ, ÏÐÈÂÎÄßÒ... â×ÅÐÀ ÏÐÈÂÎËÎÊËÈ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ, ÑÅÌÜÞ, ÂÈÄÍÎ,
ÖÅËÓÞ... ÑÒÀÐÈÊÀ, ÄÂÓÕ ÏÀÐÍÅÉ, ÆÅÍÙÈÍÓ ÌÎËÎÄÓÞ... áÈËÈ ÈÕ, ÒÀÊ ÁÈËÈ,
ðÓÌÀÒÀ, ÂÑÅ ÊÐÎÂÜÞ ÇÀÁÐÛÇÃÀËÈ... îÍÈ ÓÆ È ÊÐÈ×ÀÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ... íÅ ÌÎÃÓ ß
ÒÀÊ, ÍÅ ÂÅÐÍÓÑÜ, ËÓ×ØÅ ÓÁÅÉ ÌÅÍß!
ïÀÓÇÀ. óÍÎ, ÇÀÑÒÛÂ Ó ÑÒÎËÀ, ÈÑÏÎÄËÎÁÜß ÃËßÄÈÒ ÍÀ ðÓÌÀÒÓ. ðÓÌÀÒÀ
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ, ÍÅÃÐÎÌÊÎ.
ðóìàòà. êÈÐÀ ÁÓÄÅÒ ÆÈÒÜ Ó ÍÀÑ. îÒÂÅÄÅØÜ ÅÅ Â ÓÃËÎÂÎÉ ÏÎÊÎÉ. äÀØÜ ÅÉ
ÌÓÆÑÊÎÅ ÏËÀÒÜÅ... ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ, ÏÎÍÀÐßÄÍÅÅ, ÂÛ Ñ ÍÅÞ ÎÄÍÎÃÎ ÐÎÑÒÀ. æÈÒÜ ÁÓÄÅÒ
ÏÎÄ ÂÈÄÎÌ ÌÎÅÃÎ ÏÀÆÀ, ÈÌß ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÄÓÌÀÅÌ... åÑËÈ ÁÎËÒÀÒÜ ÇÀ ÂÎÐÎÒÀÌÈ
ÑÒÀÍÅØÜ, ßÇÛÊ ÂÛÐÂÓ...
óíî. åÙÅ ×ÅÃÎ, ÁÎËÒÀÒÜ...
ðóìàòà. âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ (êÈÐÅ.) ñÒÓÏÀÉ, ÌÀËÅÍÜÊÀß, ÏÅÐÅÎÄÅÍÜÑß, ÏÐÈ×ÅÑÊÓ
ÏÅÐÅÌÅÍÈ È ÏÐÈÕÎÄÈ ÑÞÄÀ, ÁÓÄÅÌ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ...
êèðà. â ÌÓÆÑÊÎÅ? òÀÊ ÂÅÄÜ ÃÐÅÕ ÝÒÎ... è ÍÅ ÑÓÌÅÞ ß...
ðóìàòà. ýÒÎÒ ÃÐÅÕ ÏÐÎÑÒÈÒÑß ÒÅÁÅ... à óÍÎ ÏÎÌÎÆÅÒ.
êèðà. íÅ ÕÎ×Ó! îÍ ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÊÀÊ ÎÍ ÌÍÅ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÁÓÄÅÒ?
óÍÎ ÔÛÐÊÀÅÒ, ÌÎÒÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ.
ðóìàòà. íÅ ÊÀÏÐÈÇÍÈ×ÀÉ!
êèðà. ÿ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ÁÐÀÒÅ ÐÎÄÍÎÌ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀÒÜÑß ÍÅ ÑÒÀËÀ ÁÛ, À ÏÐÈ óÍÎ È
ÏÎÄÀÂÍÎ... íÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÎÍ - ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÌÍÅ ÎÄÅÂÀÒÜÑß!
ðóìàòà. ëÀÄÍÎ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÇÄÅÑÜ - ß. ïÎÉÄÅÌ, ß ÒÅÁÅ
ÏÎÌÎÃÓ.
êèðà. îÉ, ÍÅ ÍÀÄÎ, ðÓÌÀÒÀ, ×ÒÎ ÒÛ! ñÀÌÀ ß... (ïÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê óÍÎ.)
äÀÂÀÉ ÑÂÎÈ ØÒÀÍÛ...
óíî. ïÎÉÄÅÌ...
êÈÐÀ È óÍÎ ÓÕÎÄßÒ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÑÒÎËÓ, ÁÀÐÀÁÀÍÈÒ ÏÎ ÑÊÀÒÅÐÒÈ
ÏÀËÜÖÀÌÈ.
ðóìàòà. âÑÅ ÄÎÐÎÃÎÅ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ËÈÁÎ ÄÀËÅÊÎ ÍÀ
çÅÌËÅ, ËÈÁÎ ÂÍÓÒÐÈ ÍÀÑ. ÷ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÎÒÎÁÐÀÒÜ Ó ÍÀÑ È ÂÇßÒÜ Â
ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÇÀËÎÆÍÈÊÀ... êÈÐÀ, ÀÕ, êÈÐÀ, êÈÐÀ... (çÀÑÒÛÂÀÅÒ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ.)
÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ!
âÕÎÄÈÒ óÍÎ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÙÅÊÓ.
óíî (ÌÐÀ×ÍÎ). âÑÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÎ. äÀË ÅÉ ÎÄÅÆÄÓ.
ðóìàòà. ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ!
óíî. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ñÒÀË ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ, ÊÀÊ ØÒÀÍÛ ÇÀØÍÓÐÎÂÛÂÀÒÜ...
ÃËÀÂÍÎÅ, ÑÀÌÀ ÆÅ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÏÎÊÀÇÀÒÜ... À ÎÍÀ ÊÀÊ ÂËÅÏÈÒ!
ðóìàòà. çÍÀ×ÈÒ, ÍÅÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀË.
óíî. ÷ÅÃÎ ÒÀÌ - ÍÅÄÅËÈÊÀÒÍÎ...
ðóìàòà. ëÀÄÍÎ, ÑÒÓÏÀÉ. äÀ ÍÈÊÎÃÎ Â ÄÎÌ ÍÅ ÏÓÑÊÀÉ. õÎÒÜ ÃÅÐÖÎÃ, ÕÎÒÜ
×ÅÐÒ, ÕÎÒÜ ÑÀÌ ÄÎÍ ðÝÁÀ!..
óÍÎ ÓÕÎÄÈÒ. â ÒÓ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÂÕÎÄÈÒ
ÑÃÎÐÁËÅÍÍÛÉ ÌÎÍÀÕ Â ×ÅÐÍÎÉ ÐßÑÅ Ñ ÊÀÏÞØÎÍÎÌ, ÍÀÄÂÈÍÓÒÛÌ ÍÀ ËÈÖÎ. ðÓÌÀÒÀ
ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ.
ðóìàòà. êÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ? êÒÎ ÒÅÁß ÏÓÑÒÈË?
ìîíàõ (ÎÒÊÈÄÛÂÀÅÒ ÊÀÏÞØÎÍ): äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ðÓÌÀÒÀ.
ðóìàòà. ëÎÂÊÎ! äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ, ÑËÀÂÍÛÉ àÐÀÒÀ. ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÇÄÅÑÜ? ÷ÒÎ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
àðàòà. âÑÅ ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ. ìÎß ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÀß ÀÐÌÈß ÐÀÇÁÐÅËÀÑÜ, ÂÑÅ ÄÅËßÒ
ÇÅÌËÞ, ÍÀ àÐÊÀÍÀÐ ÈÄÒÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÎ×ÅÒ. ìÀÐØÀË òÎÖ ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÑÂÎÈÕ ÍÅÄÎÁÈÒÛÕ
ËÀÒÍÈÊÎÂ È ÑÊÎÐÎ ÐÀÇÂÅÑÈÒ ÌÎÈÕ ÌÓÆÈÊΠÂÂÅÐÕ ÍÎÃÀÌÈ ÂÄÎËÜ ïÐÈÌÎÐÑÊÎÃÎ
ÒÐÀÊÒÀ, âÑÅ ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ.
ðóìàòà. ïÎÍßÒÍÎ... ñÀÄÈÒÅÑÜ, àÐÀÒÀ. (àÐÀÒÀ ÑÀÄÈÒÑß ÇÀ ÑÒÎË, ðÓÌÀÒÀ
ÏÐÈÄÂÈÃÀÅÒ Ê ÍÅÌÓ ÊÓØÀÍÜß.) ïÎÄÊÐÅÏËßÉÒÅÑÜ.
àðàòà. áËÀÃÎÄÀÐÞ... (ïÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÇÀ ÅÄÓ.) èÍÎÃÄÀ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÌÛ
ÁÅÑÑÈËÜÍÛ. ÿ ÂÅ×ÍÛÉ ÃËÀÂÀÐÜ ÌßÒÅÆÍÈÊÎÂ, È ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÑß ÌÎß ÑÈËÀ Â
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÆÈÂÓ×ÅÑÒÈ... (â ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÒÈÕÎ ÂÕÎÄÈÒ êÈÐÀ È
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. àÐÀÒÀ È ðÓÌÀÒÀ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÞÒ ÅÅ. îÍÀ ÓÆÅ Â ÌÓÆÑÊÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ,
ÂÎËÎÑÛ ÏÎÄÎÁÐÀÍÛ ÏÎÄ ÁÅÐÅÒ.) íÎ ÝÒÀ ÑÈËÀ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÌÎÅÌÓ ÁÅÑÑÈËÈÞ. ìÎÈ
ÏÎÁÅÄÛ ÂÎËØÅÁÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÞÒÑß ÏÎÐÀÆÅÍÈßÌÈ. ìÎÈ ÁÎÅÂÛÅ ÄÐÓÇÜß
ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÂÐÀÃÀÌÈ, ÑÀÌÛÅ ÕÐÀÁÐÛÅ ÁÅÃÓÒ, ÑÀÌÛÅ ÂÅÐÍÛÅ ÏÐÅÄÀÞÒ ÈËÈ ÓÌÈÐÀÞÒ.
è ÍÅÒ Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÃÎËÛÕ ÐÓÊ, À ÃÎËÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÍÅ ÄÎÑÒÀÍÅØÜ
ÐÀÇÇÎËÎ×ÅÍÍÛÕ ÑÂÈÍÅÉ, ÑÈÄßÙÈÕ ÇÀ ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ... (ÎÒÎÄÂÈÃÀÅÒ
ÒÀÐÅËÊÓ.) ñÏÀÑÈÁÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ðÓÌÀÒÀ.
ðóìàòà. êÀÊ ÂÛ ÇÄÅÑÜ Î×ÓÒÈËÈÑÜ?
àðàòà: ïÐÈÏËÛË Ñ ÌÎÍÀÕÀÌÈ.
ðóìàòà. âÛ Ñ ÓÌÀ ÑÎØËÈ. âÀÑ ÆÅ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÎÏÎÇÍÀÒÜ...
àðàòà. òÎËÜÊÎ ÍÅ Â ÒÎËÏÅ ÌÎÍÀÕÎÂ. ïÎËÎÂÈÍÀ ÈÇ ÍÈÕ ÞÐÎÄÈÂÛÅ ÈËÈ
ÓÂÅ×ÍÛÅ, ÊÀÊ ß. êÀËÅÊÈ ÓÃÎÄÍÛ ÁÎÃÓ.
ðóìàòà: íÓ, ÕÎÐÎØÎ. è ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÄÅËÀÒÜ? ñÂÅÑÒÈ Ñ×ÅÒÛ Ñ ÄÎÍÎÌ
ðÝÁÎÉ?
àðàòà: ñ×ÅÒÛ? (ñÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÑÂÎÈ ÏÀËÜÖÛ.) äÀ, ÎÍ ÂÛÐÂÀË ÌÍÅ ÍÎÃÒÈ Â
ÑÂÎÅÉ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÏÀËÑß Ê ÍÅÌÓ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ, È ÕÎÒÅË
×ÅÒÂÅÐÒÎÂÀÒÜ ÌÅÍß, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÏÀËÑß ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ... íÎ ÌÀËÎ ËÈ Ñ ÊÅÌ Ó ÌÅÍß
Ñ×ÅÒÛ? ñ ñÎÀÍÑÊÈÌÈ ÁÎÃÀÒÅßÌÈ - ÎÍÈ ÂÛÆÃËÈ ÌÍÅ ÊËÅÉÌÎ ÍÀ ËÁÓ... ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÁÀÐÎÍÎÌ ÈÇ ÌÅÒÐÎÏÎËÈÈ - ÎÍ ÂÛÁÈË ÌÍÅ ÃËÀÇ ÁÓËÀÂÎÉ Â ÁÈÒÂÅ ÏÎÄ ýÑÒÎÐÎÌ... ñ
ÃÐÀÔÎÌ óÁÀÍÑÊÈÌ - Ó ÌÅÍß ÃÎÐÁ ÎÒ ÅÃÎ ÆÅËÅÇÍÛÕ ÏÀËÎÊ... íÅÒ, ÄÅËÎ ÍÅ Â ÌÎÈÕ
Ñ×ÅÒÀÕ. íÎ ÄÎÍ ðÝÁÀ ÇÀÐÂÀËÑß. íÅ ÏÐÎÉÄÅÒ È ÃÎÄÀ, ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÎÉ ËÞÄ
ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÀ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÃÎ ÏÎËÅÇÅÒ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÍÎÐ Ñ ÂÈËÀÌÈ È ÒÎÏÎÐÀÌÈ - ÄÐÀÒÜÑß
Ñ ÑÅÐÎÉ ÑÂÎËÎ×ÜÞ. è ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÄÓ ÈÕ ß, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÁÈËÈ ÒÅÕ, ÊÎÃÎ ÍÀÄÎ, À ÍÅ
ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ È ÂÑÅÕ ÏÎÄÐßÄ...
ðóìàòà. âÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁßÒÑß ÄÅÍÜÃÈ...
àðàòà. äÀ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ. è ÎÐÓÆÈÅ... (âÊÐÀÄ×ÈÂÎ.) äÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÏÎÌÍÈÒÅ,
ÏÎÑËÅ ÌÎÅÃÎ ×ÓÄÅÑÍÎÃÎ ÑÏÀÑÅÍÈß ÍÀ ÂÀØÈÕ ÊÐÛËÜßÕ ÂÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ Î ÑÅÁÅ...
ÄÀÆÅ ÏÎÊÀÇÀËÈ Â ÍÅÁÅ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÓ, ÎÒÊÓÄÀ ÂÛ Ê ÍÀÌ ßÂÈËÈÑÜ... ïÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß
ÁÛË ÎÃÎÐ×ÅÍ. ÿ ÍÅÍÀÂÈÆÓ ÏÎÏÎÂ, ÌÍÅ ÁÛËÎ ÃÎÐÜÊÎ, ×ÒÎ ÈÕ ËÆÈÂÛÅ ÑÊÀÇÊÈ
ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÏÐÀÂÄÎÉ. íÎ ÁÅÄÍÎÌÓ ÌßÒÅÆÍÈÊÓ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÈÇÂËÅÊÀÒÜ ÏÎËÜÇÓ ÈÇ ËÞÁÛÕ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ. ïÎÏÛ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÁÎÃÈ ÂËÀÄÅÞÒ ÌÎËÍÈßÌÈ... äÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÌÍÅ
Î×ÅÍÜ ÍÓÆÍÛ ÂÀØÈ ÌÎËÍÈÈ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÁÈÂÀÒÜ ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÅ ÑÒÅÍÛ.
ïÀÓÇÀ.
ðóìàòà. ýÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÌÎËÍÈÉ.
àðàòà. òÎÃÄÀ ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÂÀØÈ ÊÐÛËÜß... íÅÒ? ëÀÄÍÎ, ÌÛ ÅÙÅ ÂÅÐÍÅÌÑß Ê
ÝÒÎÌÓ ÐÀÇÃÎÂÎÐÓ. (ïÎÄÍÈÌÀÅÒÑß.) ìÍÅ ÏÎÐÀ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ. ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ
ÓÃÎÙÅÍÈÅ.
ðÓÌÀÒÀ ÌÎË×À ÄÎÑÒÀÅÒ ÈÇ ÑÒÎËÀ ÌÅØÎ×ÅÊ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ. àÐÀÒÀ ÒÀÊÆÅ ÌÎË×À
ÁÅÐÅÒ ÌÅØÎ×ÅÊ, ÏÐß×ÅÒ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ È ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÈÄÒÈ.
îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß.
àðàòà (ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ). ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ...
ðóìàòà. äÀ?
àðàòà. ÿ ÇÍÀÞ, ÁÎÃÀÌ ËÞÄÈ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÛ... ÍÎ ÕÎ×Ó ÂÑÅ ÆÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ
ÂÀÑ: ÄÎÍ ðÝÁÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÒÎÂÈÒ. íÀÄÂÈÃÀÅÒÑß ÃÐÎÇÀ.
ðóìàòà. âÎÒ ÊÀÊ?
àðàòà. ìÎÍÀÕÈ. â àÐÊÀÍÀÐ ÑúÅÕÀËÎÑÜ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÌÎÍÀÕÎÂ. áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ
ÈÍÎÇÅÌÖÅÂ.
ðóìàòà. ýÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ...
àðàòà. ó ÌÍÎÃÈÕ ÌÎÍÀÕΠÏÎÄ ÐßÑÀÌÈ ÎÐÓÆÈÅ...
ðóìàòà. âÛ ÎÏÀÑÀÅÒÅÑÜ ÏÅÐÅÂÎÐÎÒÀ?
àðàòà. îÏÀÑÀÞÑÜ? ÿ? ñÅÐÛÅ ÈËÈ ×ÅÐÍÛÅ - ÍÅ ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ, ÊÎÃÎ ÐÓÁÈÒÜ?
àÐÀÒÀ ÓÕÎÄÈÒ. ðÓÌÀÒÀ ÃËßÄÈÒ ÅÌÓ ÂÑËÅÄ, ÇÀÒÅÌ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÂÈÄÈÒ
êÈÐÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ. îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÍÅÉ.
ðóìàòà. íÓ ÊÀÊ, ÏÅÐÅÎÄÅËÀÑÜ? òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÒÅÁÅ ÈÄÅÒ...
êèðà. ðÓÌÀÒÀ, ß ÂÑÅ ÑËÛØÀËÀ!
ðóìàòà, ÷ÒÎ ÒÛ ÑËÛØÀËÀ?
êèðà. ðÓÌÀÒÀ, ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ? òÛ ÏÐÀÂÄÀ ÁÎÃ Ñ ÄÀËÅÊÎÉ ÇÂÅÇÄÛ?
ðóìàòà. íÓ ×ÒÎ ÒÛ, ÄÓÐÎ×ÊÀ.
êèðà. íÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË...
ðóìàòà. òÛ ÍÅ ÏÎÍßËÀ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÈÍÎÑÊÀÇÀÍÈÅ.
êèðà. íÎ ÂÅÄÜ ÎÍ...
ðóìàòà. ïÐÎ ÌÎËÍÈÈ È ÏÐÎ ÊÐÛËÜß... ýÒÎ ÎÍ ÂÑÅ Â ÄÓÕÎÂÍÎÌ ÑÌÛÑËÅ.
êÐÛËÜß ÄÓØÈ, ÌÎËÍÈÈ ÌÛÑËÈ, ÇÂÅÇÄÛ ÍÀÄÅÆÄÛ...
êÈÐÀ ÑÀÄÈÒÑß Â ÊÐÅÑËÎ.
êèðà. èÍÎÃÄÀ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÁÜÅØÜ ÌÅÍß.
ðóìàòà. òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÝÒÎ - ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÁÜÞ? ðÀÇÂÅ ÒÅÁß ÌÎÆÍÎ ÁÈÒÜ?
êèðà. òÛ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÄÎÁÐÛÉ, ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ. òÛ ÅÙÅ È Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ. òÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑËÎÂÍÎ ÀÐÕÀÍÃÅË. áÅÇ ÈÍÎÑÊÀÇÀÍÈÉ...
ðóìàòà. òÛ ÏÎÌÍÈØÜ "ïÎÝÌÓ Î ÃÎÐÍÎÌ ÖÂÅÒÊÅ"? ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÈÊÀÐÊÀ ÒÎÆÅ
ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍ - áÎÃ.
êèðà. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ËÞÁÈËÀ ÅÃÎ...
ðÓÌÀÒÀ ÑÀÄÈÒÑß ÐßÄÎÌ Ñ êÈÐÎÉ, ÎÁÍÈÌÀÅÒ ÇÀ ÏËÅ×È.
ðóìàòà. áÅÄÍÀß ÌÎß ÄÈÊÀÐÊÀ. òÅÁÅ ÒÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ß ÁÛË áÎÃÎÌ? è ÍÅ
ÑÒÐÀØÍÎ?
êèðà. êÎÃÄÀ ÒÛ ÑÎ ÌÍÎÉ, ß ÄÅËÀÞÑÜ ÑÌÅËÎÉ. ñÅÉ×ÀÑ ÂÎÒ ß ÑÌÅËÀß. è ß
ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ÒÅÁß, ðÓÌÀÒÀ: ÒÛ - ÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ, À ÏÎÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÓËÀÄÈÒÑß, -
ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ ÌÍÅ Î ÑÅÁÅ?
ïÀÓÇÀ.
ðóìàòà. äÀ. êÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ß ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ ÂÑÅ, ÌÀËÅÍÜÊÀß.
êèðà. ÿ ÁÓÄÓ ÆÄÀÒÜ... à ÑÅÉ×ÀÑ, ÅÑËÈ ÌÎÆÍÎ... (óÒÛÊÀÅÒÑß ËÈÖÎÌ Â ÅÃÎ
ÃÐÓÄÜ.) ïÎÖÅËÓÉ ÌÅÍß...
ðÓÌÀÒÀ ÖÅËÓÅÒ ÅÅ. ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÐÛÂÀÅÒÑß, ÂÑÒÀÅÒ, ÒÐßÑÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ.
ðóìàòà. íÅ ÂÐÅÌß... êÈÐÀ, ÀÕ, êÈÐÀ, ÍÅ ÂÐÅÌß ÑÅÉ×ÀÑ... (çÂÎÍÈÒ Â
ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ. âÁÅÃÀÅÒ óÍÎ.) óÍÎ, ÑËÓØÀÉ ÌÅÍß ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ. áÛÑÒÐÎ ÑÎÁÅÐÈ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ ÈÇ ÂÅÙÅÉ, ÂÎÇÜÌÈ ÂÑÅ ÄÅÍÜÃÈ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ Â ÄÎÌÅ, ÑÅÄËÀÉ ÊÎÍÅÉ.
âÛÁÈÐÀÉÒÅÑÜ Ñ êÈÐÎÉ ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ, ÑÊÀ×ÈÒÅ Â óÃÐÞÌÓÞ áÅÐËÎÃÓ, ÒÀÌ
ÐÀÑÏÎËÀÃÀÉÒÅÑÜ È ÆÄÈÒÅ...
êÈÐÀ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ, ÏÎÄÁÅÃÀÅÒ È ÍÅÌÓ.
êèðà. à ÒÛ?
ðóìàòà. ìÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÛÒÜ ÇÄÅÑÜ... îÁÎ ÌÍÅ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ. æÄÈÒÅ ÌÅÍß
×ÅÒÛÐÅ ÄÍß. åÑËÈ ÍÅ ÄÀÌ Î ÑÅÁÅ ÇÍÀÒÜ, ÒÎÃÄÀ... ÒÛ ÑËÓØÀÅØÜ, óÍÎ?
óíî. ñËÓØÀÞ, ÕÎÇßÈÍ.
ðóìàòà. åÑËÈ ×ÅÐÅÇ ×ÅÒÛÐÅ ÄÍß ß ÍÅ ÄÀÌ Î ÑÅÁÅ ÇÍÀÒÜ, ÏÎËÅÇÀÉ Â
ÏÎÄÏÎË...
óÍÎ ÏßÒÈÒÑß, ÂÛÑÒÀÂÈÂ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÐÓÊÈ.
óíî. íÅ ÍÀÄÎ, ÕÎÇßÈÍ... ß ÍÅ ÑÌÎÃÓ...
ðóìàòà. ìÎË×È, ÄÓÐÀÊ! ñËÓØÀÉ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐßÒ!..
îÍ ÎÁÐÛÂÀÅÒ ÑÅÁß, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÅÒÑß. çÀ ÎÊÍÀÌÈ ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ
ÌÍÎÃÎÃÎËÎÑÛÉ ÐÅÂ. íÀ ÑÒÅÊËÀÕ ÂÑÏÛÕÈÂÀÞÒ ÎÒÁËÅÑÊÈ ÁÀÃÐÎÂÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈ. ðÓÌÀÒÀ
ÏÎÄÁÅÃÀÅÒ Ê ÎÊÍÓ, ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒÑß.
ðóìàòà. òÀÊ, ÄÅËÎ ÄÐßÍÜ. ïÎÕÎÆÅ, ÍÀ×ÀËÎÑÜ... óÍÎ, êÈÐÀ, ÁÅÃÎÌ ÍÀ
×ÅÐÄÀÊ, ÓÕÎÄÈÒÅ ÏÎ ÊÐÛØÀÌ...
êèðà. ðÓÌÀÒÀ!
ðóìàòà. ñÏÎÊÎÉÍÎ, ÌÀËÅÍÜÊÀß, ÑÏÎÊÎÉÍÎ... óÍÎ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÑÒÎÈØÜ ÊÀÊ
ÑÒÎËÁ? áÅÃÈÒÅ, ß ÏÐÈÊÐÎÞ... (õÂÀÒÀÅÒ Ñ ÄÈÂÀÍÀ ØÏÀÃÓ.) çÀ ÌÅÍß ÍÅ ÁÎÉÒÅÑÜ,
ÁÅÃÈÒÅ!
ìÍÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ ÑÀÏÎÃ. ÷ÒÎ-ÒÎ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÐÓØÈÒÑß ÇÀ ÑÖÅÍÎÉ, Â
ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÂÁÅÃÀÞÒ ØÒÓÐÌÎÂÈÊÈ ÂÎ ÃËÀÂÅ Ñ öÓÏÈÊÎÌ.
ðóìàòà. íÀÇÀÄ!
øÒÓÐÌÎÂÈÊÈ Â ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß.
öóïèê. äÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÂÛ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ! èÌÅÍÅÌ ÃÅÐÖÎÃÀ! îÒÄÀÉÒÅ ÎÐÓÆÈÅ!
ðóìàòà. âÎÇÜÌÈÒÅ!
öóïèê. âÇßÒÜ ÅÃÎ!
øÒÓÐÌÎÂÈÊÈ ÐÀÇÎÌ ÊÈÄÀÞÒÑß ÍÀ ðÓÌÀÒÓ, êÈÐÀ ÂÈÇÆÈÒ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ
ÄËÈÒÑß ÑÂÀËÊÀ, ÇÀÒÅÌ ØÒÓÐÌÎÂÈÊÈ ÎÒÊÀÒÛÂÀÞÒÑß. ðÓÌÀÒÀ, ÑËÅÃÊÀ ÂÑÒÐÅÏÀÍÍÛÉ,
ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÌ ÌÅÑÒÅ ÑÎ ØÏÀÃÎÉ Â ÐÓÊÅ, ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ ÍÀ ÏÎËÓ ÂÀËßÞÒÑß
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÎÏÎÐÎÂ.
ðóìàòà. ñÓÍÅÒÅÑÜ ÅÙÅ ÐÀÇ - ÁÓÄÓ ÎÒÐÓÁÀÒÜ ÐÓÊÈ! à ÍÓ, ÏÐÎ×Ü ÎÒÑÞÄÀ!
è ÒÓÒ öÓÏÈÊ ÎÄÍÈÌ ÏÐÛÆÊÎÌ ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀÅÒ Ê êÈÐÅ, ÕÂÀÒÀÅÒ ÇÀ ÏËÅ×Î È
ÓÏÈÐÀÅÒ ÅÉ Â ÁÎÊ ØÏÀÃÓ. óÍÎ ÏÛÒÀÅÒÑß ÏÎÌÎ×Ü êÈÐÅ, ÍÎ ÏÀÄÀÅÒ ÎÒ
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ ÏÈÍÊÀ È ÇÀÌÈÐÀÅÒ ÍÈ×ÊÎÌ, ÏÎÄÂÅÐÍÓ ÏÎÄ ÑÅÁß ÐÓÊÈ.
öóïèê. áÐÎÑÀÉ ÎÐÓÆÈÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ, ÍÅ ÒÎ ß ÏÐÎÄÛÐßÂËÞ ÊÈØÊÈ ÝÒÎÉ
ÒÂÎÅÉ ÄÅÂÊÅ Â ØÒÀÍÀÕ!
êèðà. îÒÏÓÑÒÈÒÅ! îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß, ÏÎÄËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ!
ðóìàòà. îÒÏÓÑÒÈ ÅÅ, öÓÏÈÊ...
öóïèê. êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÒÀÊ! åÉ È ÑÎ ÌÍÎÉ ÕÎÐÎØÎ...
øÒÓÐÌÎÂÈÊÈ ÃÎÃÎ×ÓÒ. ðÓÌÀÒÀ ÄÅËÀÅÒ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÉ ØÀÃ Ê öÓÏÈÊÓ.
öóïèê. ñÒÎßÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ!
ðóìàòà. òÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ÏËÎÕÎ, ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊ.
êèðà (ÏÛÒÀßÑÜ ÂÛÐÂÀÒÜÑß). áÅÉ ÈÕ, ðÓÌÀÒÀ! íÅ ÄÀÂÀÉÑß ÈÌ, ÎÍÈ ÒÅÁß
ÓÁÜÞÒ!
öóïèê. íÅ ÄÅÐÃÀÉÑß, ÒÂÀÐÜ!
êèðà. áÅÉ ÈÕ, ÁÅÉ! ïÓÑÒÜ ËÓ×ØÅ ß ÓÌÐÓ! áÅÉ!
öóïèê. áÐÎÑÀÉ ÎÐÓÆÈÅ, ÁÀÐÎÍ! ñ×ÈÒÀÞ ÄÎ ÒÐÅÕ, ÇÀÒÅÌ ÊÈØÊÈ ÍÀÐÓÆÓ. íÓ!
ðÀÇ...
ðÓÌÀÒÀ ÁÐÎÑÀÅÒ ØÏÀÃÓ. â ÒÓ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÄÂÓÕ
ÌÎÍÀÕΠ ×ÅÐÍÛÕ ÐßÑÀÕ ÂÕÎÄÈÒ ÄÎÍ ðÝÁÀ - ÏÐßÌÎÉ, ÊÀÊ ÄÎÑÊÀ,  ÑÅÐÎÌ ÓÇÊÎÌ
ÌÓÍÄÈÐÅ.
ðýáà. íÓ, ×ÒÎ ÒÓÒ Ó ÂÀÑ? çÀÊÎÍ×ÈËÈ? ñÂßÇÀÒÜ È ÊÎ ÌÍÅ Â ÊÀÍÖÅËßÐÈÞ.
øÒÓÐÌÎÂÈÊÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß Ê ðÓÌÀÒÅ, ÍÀ ÕÎÄÓ ÐÀÇÌÀÒÛÂÀß
ÂÅÐÅÂÊÈ. öÓÏÈÊ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÈÒ êÈÐÓ, ÓÏÅÐÅ ÅÉ Â ÁÎÊ ØÏÀÃÓ.
ïÎ ÀÂÀÍÑÖÅÍÅ ÏÅÐÅÄ ÇÀÊÐÛÒÛÌ ÇÀÍÀÂÅÑÎÌ ÌÎÍÀÕÈ È ØÒÓÐÌÎÂÈÊÈ ÏÐÎÂÎÄßÒ
ÃÐÓÏÏÓ ÑÂßÇÀÍÍÛÕ ÃÎÐÎÆÀÍ, ÏÎ ÂÈÄÓ ÐÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÎÂ. äÂÎÅ ØÒÓÐÌÎÂÈÊΠÂÎËÎÊÓÒ
ÏÎÄ ÐÓÊÈ ÄÂÎÐßÍÈÍÀ  ÐÀÑÒÅÐÇÀÍÍÎÉ ÎÄÅÆÄÅ, Ñ ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÛÌ ËÈÖÎÌ. ïÐÎÕÎÄÈÒ
Ñ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÌ ËÈÖÎÌ öÓÏÈÊ, ÇÀ ÍÈÌ, ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ÏÎËÛ ÅÃÎ ÑÅÐÎÃÎ ÌÓÍÄÈÐÀ,
ÑÅÌÅÍÈÒ õÎÇßÈÍ "ñÅÐÎÉ ðÀÄÎÑÒÈ".
õîçÿèí. âÅÐÍÈÒÅ ÄÎ×ÊÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÀ ÎÍÀ!
öóïèê. ïÎØÅË, ÏÎØÅË... äÎ×Ü ÒÂÎß - ØËÞÕÀ, ØÒÀÍÛ ÍÀÄÅËÀ, È Ñ ÍÅÞ ÁÓÄÅÒ
ÏÎÑÒÓÏËÅÍÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ...
õîçÿèí. íÓ, ÍÀÄÅËÀ... ÍÓ, ØÒÀÍÛ... ÿ ÑÀÌ ÅÅ ÂÛÄÅÐÓ... îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÅÅ,
ÑÄÅËÀÉÒÅ ÌÈËÎÑÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ...
öóïèê. è ÁÅÇ ÒÅÁß ÍÀÉÄÅÒÑß, ÊÎÌÓ ÂÛÄÐÀÒÜ... äÂÅÑÒÈ ÏÀËÎÊ ÏÎ
ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÌ ÌßÃÊÈÌ ÌÅÑÒÀÌ, ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÀ ×ÒÎ ØÒÀÍÛ ÍÀÄÅÂÀÒÜ ÁÓÄÅÒ...
àÁÀ  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÄÂÓÕ ÌÎÍÀÕΠÏÐÎÂÎÄÈÒ ÑÂßÇÀÍÍÎÃÎ È ÈÇÁÈÒÎÃÎ
áÓÄÀÕÀ.
áóäàõ. ñÅÐÀß ØÏÀÍÀ... ñÓÊÈÍÛ ÄÅÒÈ... ÌÎÊÐÈÖÛ ÌÎÊÐÛÅ... ËÈØÀÈ ÑÅÐÛÅ!
àáà (ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß ÅÃÎ Â ÑÏÈÍÓ ÒÎÏÎÐÈÙÅÌ): ïÎÉ, ÏÎÉ, ÊÍÈÃÎ×ÅÉ, ÍÀ ÊÎËÓ
ÅÙÅ ÍÅ ÒÀÊ ÇÀÏÎÅØÜ...
ïÐÎÕÎÄßÒ. çÀÍÀÂÅÑ ÐÀÇÄÂÈÃÀÅÒÑß.
ñÖÅÍÀ ÏÎÃÐÓÆÅÍÀ ÂÎ ÒÜÌÓ. ïÎÑÅÐÅÄÈÍÅ Â ËÓ×Å ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ÑÈÄÈÒ êÈÐÀ,
ÂÎÇËÅ ÍÅÅ ËÅÆÈÒ ÈÇÁÈÒÛÉ ÄÎ ÁÅÑÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ óÍÎ. êÈÐÀ ÄÅÐÆÈÒ ÃÎËÎÂÓ ÞÍÎØÈ
Ó ÑÅÁß ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ. ñËÛØÈÒÑß ËßÇà ÇÀÑÎÂÎÂ. êÈÐÀ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ
ÃÎËÎÂÓ, ÂÃËßÄÛÂÀÅÒÑß Â ÒÅÌÍÎÒÓ.
ãîëîñ áóäàõà. íÓÄÍÀß ÑÂÎËÎ×Ü... ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊÈ ÂØÈÂÛÅ...
ñÍÎÂÀ ËßÇà ÇÀÑÎÂÎÂ.
êèðà. ýÒÎ ÂÛ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ?
ãîëîñ áóäàõà. ÿ. êÒÎ ÝÒÎ ÒÀÌ? ÷ÅÐÒ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÆÓ. òÛ ÃÄÅ?
êèðà. ýÒÎ ß, êÈÐÀ! ñÞÄÀ, ÑÞÄÀ ÈÄÈÒÅ!
ñÂßÇÀÍÍÛÉ áÓÄÀÕ ÂÑÒÓÏÀÅÒ Â ÊÐÓà ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ.
áóäàõ. êÈÐÀ! òÛ-ÒÎ ÊÀÊ ÑÞÄÀ ÏÎÏÀËÀ?
êèðà. âÇßËÈ ÌÅÍß... ó ÄÎÍÀ ðÓÌÀÒÛ...
áÓÄÀÕ ÍÅÓÊËÞÆÅ, Ñ ÊÐßÕÒÅÍÜÅÌ ÑÀÄÈÒÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÞ.
áóäàõ. âÎÒ ÒÀÊ ÒÀÊ... à ÌÅÍß Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ... ÷ÅÐÒ ÌÅÍß ÄÅÐÍÓË Â ÃÎÐÎÄ
ÏÐÈÒÀÙÈÒÜÑß... íÓ È ÒÂÎÐÈÒÑß ÆÅ Â ÃÎÐÎÄÅ, ß ÒÅÁÅ ÄÎËÎÆÓ... òÛ ÄÀÂÍÎ ÇÄÅÑÜ?
êèðà. íÅ ÇÍÀÞ... âÇßËÈ Â ÏÎËÄÅÍÜ...
áóäàõ. íÓ, ÑÅÉ×ÀÑ ÂÅ×ÅÐ ÓÆÅ... (óÍÎ ÑÒÎÍÅÒ.) êÒÎ ÝÒÎ ÇÄÅÑÜ ÅÙÅ?
êèðà. óÍÎ. ñËÓÃÀ ÄÎÍÀ ðÓÌÀÒÛ. èÇÁÈÒÛÉ ÂÅÑÜ, ËÅÆÈÒ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ, À ß ÍÅ
ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ... (âÑÕËÈÏÛÂÀÅÒ.) áÎÞÑÜ, ÏÎÌÐÅÒ...
áóäàõ. ýÕ, ÐÓÊÈ Ó ÌÅÍß ÑÂßÇÀÍÛ... ñËÓØÀÉ, À ÒÛ?
êèðà. ÷ÒÎ?
áóäàõ. ëÀÏÎ×ÊÀ, ÄÀ ÒÛ ÆÅ, ÏÎÄÈ, ÍÅ ÑÂßÇÀÍÀ!
êèðà. íÅÒ...
áóäàõ. òÀÊ ÐÀÇÂßÆÈ ÌÅÍß, ×ÒÎ ÒÛ ÑÈÄÈØÜ? âÎÒ ÓÆ ÄÓÐÀ, ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß
ÃÎÑÏÎÄÈ...
êÈÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀ ÎÙÓÏÜ ÐÀÇÂßÇÛÂÀÒÜ áÓÄÀÕÀ. âÅÐÅÂÊÈ ÏÀÄÀÞÒ, áÓÄÀÕ Ñ
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÐÀÑÏÐßÌËßÅÒ ÏËÅ×È, ÏÎÒßÃÈÂÀÅÒÑß.
áóäàõ. âÎÒ ÝÒÎ ÑËÀÂÍÎ... âÎÒ ÇÀ ÝÒÎ ÑÏÀÑÈÁÎ... íÓ, ÌÛ ÅÙÅ ÒÅÏÅÐÜ
ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÌÛ ÈÌ ÅÙÅ ÂÛÄÀÄÈÌ... ëÀÄÍÎ. ãÄÅ ÒÓÒ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ? (íÀÙÓÏÛÂÀÅÒ
ÃÎËÎÂÓ óÍÎ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÙÓÏÛÂÀÒÜ ÅÃÎ ÒÅËÎ. óÍÎ ÂÑÊÐÈÊÈÂÀÅÒ,
ÑÒÎÍÅÒ.) òÀÊ... ÒÀÊ... âÈÄÍÎ, ÐÅÁÐÀ ÅÌÓ ÈÇÐßÄÍÎ ÏÎÏÎÐÒÈËÈ... ãÌ... êÐÎÂÜ
ÇÄÅÑÜ... àÃÀ!
êèðà. íÓ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ? îÍ ÍÅ ÓÌÐÅÒ?
áóäàõ. íÅ ÓÌÐÅÒ. ïÀÐÅÍÜ ÆÈËÈÑÒÛÉ, ß ÅÃÎ ÇÍÀÞ... îÒÎÐÂÈ ÎÒ ÞÁÊÈ
ËÎÑÊÓÒ.
êèðà. ÿ... ó ÌÅÍß... ÿ ÍÅ Â ÞÁÊÅ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ...
áóäàõ. êÀÊ ÝÒÎ - ÍÅ Â ÞÁÊÅ? òÅÁß ×ÒÎ, ÃÎËÓÞ ÂÇßËÈ?
êèðà. ñÐÀÌ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÀÊÎÅ... â ØÒÀÍÀÕ ß...  ÌÓÆÑÊÎÌ...
áóäàõ. òÜÔÓ ÍÀ ÒÅÁß... ìÍÅ ËÎÑÊÓÒ ÌÀÒÅÐÈÈ ÍÓÆÅÍ, ÐÀÍÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ
ÏÅÐÅÂßÇÀÒÜ, À ÎÍÀ Î ÃËÓÏÎÑÒßÕ... îÒ ØÒÀÍΠÎÒÎÐÂÈ!.. ïÎÃÎÄÈ, ß ÑÀÌ
ÑÄÅËÀÞ... (âÛÏÐÀÑÒÛÂÀÅÒ ÈÇ ØÒÀÍΠÍÈÆÍÞÞ ÑÎÐÎ×ÊÓ, Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÎÒÐÛÂÀÅÒ
ÏÎÄÎË.) âÎÒ ÒÀÊ... à ÒÅÏÅÐÜ ÏÅÐÅÂßÆÅÌ... (íÀ ÎÙÓÏÜ, ÍÎ ÈÑÊÓÑÍÎ
ÏÅÐÅÂßÇÛÂÀÅÒ ÞÍÎØÅ ÐÀÍÓ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ.) áÅÄÎËÀÃÀ, ÄÎÑÒÀËÎÑÜ ÅÌÓ...
êèðà. îÒÅÖ áÓÄÀÕ, ×ÒÎ Ñ ÍÀÌÈ ÁÓÄÅÒ?
áóäàõ. ìÅÍß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÀ ÊÎË ÏÎÑÀÄßÒ... èËÈ ÑÎÆÃÓÒ ÆÈÂÜÅÌ, ÝÒÎ ÎÍÈ
ÓÌÅÞÒ, ×ÀÑ ÍÀÇÀÄ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÈÄÅË... à ÇÀ ÑÅÁß, ËÀÏÎ×ÊÀ, ÍÅ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß. íÓ, ÌÎÆÅÒ, ÂÛÏÎÐÞÒ...
êÈÐÀ ÏËÀ×ÅÒ Â ÃÎËÎÑ, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Â ÅÃÎ ÏËÅ×Î. îÍ ËÀÑÊÎÂÎ ÃËÀÄÈÒ
ÅÅ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ. êÈÐÀ ÂÄÐÓà ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ÏËÀÊÀÒÜ È ÂÛÏÐßÌËßÅÒÑß.
êèðà. íÅÒ! íÅ ÄÀÑÒ ÎÍ ÂÀÌ ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ!
áóäàõ. êÒÎ?
êèðà. ðÓÌÀÒÀ!
áóäàõ. îÍ ×ÒÎ ÆÅ - ÑÏÀÑÑß? áÅÆÀË?
êèðà. íÅÒ, ÅÃÎ ÂÇßËÈ... ñÀÌ ÄÎÍ ðÝÁÀ... íÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÎÍ ÍÀÑ ÂÑÅÕ
ÑÏÀÑÅÒ!
áóäàõ. äÀ, ÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. äÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÒÀÊÎÉ, ÎÍ ÂÑÅ ÌÎÆÅÒ...
êèðà. ÿ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÃÎÂÎÐÞ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ! îÍ ÂÑÅ ÌÎÆÅÒ!..
ëßÇà ÇÀÑÎÂÎÂ. ïÎßÂËßÅÒÑß ÌÎÍÀÕ Ñ ÔÎÍÀÐÅÌ, ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß Ê ÓÇÍÈÊÀÌ,
áÓÄÀÕ ÂÅÑÜ ÏÎÄÁÈÐÀÅÒÑß.
ìîíàõ. ìÀËÜ×ÈÊ ÈÇ ÄÎÌÀ ðÓÌÀÒÛ.
áóäàõ. çÄÅÑÜ ÎÍ. òÎËÜÊÎ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ. âÛ ÅÌÓ ÂÑÅ ÐÅÁÐÀ ÏÅÐÅËÎÌÀËÈ.
ìîíàõ. ýÒÎ ÍÅ ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÄÀ. ëÎÌÀÒÜ ÐÅÁÐÀ - ÍÅ ÌÛ. ñÅÐÛÅ. ìÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ËÎÌÀÅÌ ÊÎÑÒÜ.
áóäàõ. íÓ, ÅÙÅ ÁÛ... âÛ ÄÎÁÐÛÅ.
ìîíàõ. òÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ ÃËÓÏÎÅ, ÊÍÈÃÎ×ÅÉ È ÊÎËÄÓÍ. ëÎÌÀÒÜ ÊÎÑÒÜ - ËÅÃÊÀß
ÑÌÅÐÒÜ. ìÛ ÍÅ ËÎÌÀÅÌ ÊÎÑÒÜ. òÎËÜÊÎ Â ÁÈÒÂÅ. íÅÒ ÁÈÒÂÛ - ÍÅ ËÎÌÀÅÌ. ìÛ
ÂÛÍÈÌÀÅÌ ÃËÀÇÀ. ñÍÈÌÀÅÌ ÊÎÆÓ. âÛÐÛÂÀÅÌ ÍÎÃÒÈ. êÎÑÒÜ - ÍÅÒ. äÎÂÎËÜÍÎ
ÁÎËÒÀÒÜ... (ïÎÄÍÈÌÀÅÒ ÔÎÍÀÐÜ.) òÛ ÂÐÅØÜ, ÊÍÈÃÎ×ÅÉ È ÊÎËÄÓÍ. ìÀËÜ×ÈÊ ÍÅ
ÅÑÒÜ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ... (áÅÐÅÒ êÈÐÓ ÇÀ ÏËÅ×Î.) âÑÒÀÂÀÉ. èÄÈ ÑÎ ÌÍÎÉ. òÅÁß ÁÓÄÅÒ
ÂÈÄÅÒÜ ÃÎÑÏÎÆÀ.
êèðà. ÿ...
ìîíàõ. åÑËÈ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, ß ÂÛËÎÌÀÞ ÇÓÁÛ. âÑÒÀÂÀÉ, ÈÄÈ.
áóäàõ. ñÒÓÏÀÌ, êÈÐÀ... õÓÆÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ... ìÎÆÅÒ, ÂÛÏÓÑÒßÒ...
êÈÐÀ ÂÑÒÀÅÒ. ìÎÍÀÕ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß ÅÅ Â ÑÏÈÍÓ, ÂÅÄÅÒ Ê ÄÂÅÐÈ.
àÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÄÎÍÀ ðÝÁÛ. â ÊÐÅÑËÅ ÑÈÄÈÒ, ÏÎËÎÆÈ ÍÎÃÓ ÍÀ ÍÎÃÓ, îÊÀÍÀ Â
ÐÎÑÊÎØÍÎÌ ÏÐÈÄÂÎÐÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ ÍÎÃÒÈ. âÕÎÄÈÒ ÌÎÍÀÕ Â ×ÅÐÍÎÉ
ÐßÑÅ Ñ ÊÀÏÞØÎÍÎÌ.
ìîíàõ. ïÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÂÛÏÎËÍÅÍÎ, ÃÎÑÏÎÆÀ.
îêàíà. ïÓÑÒÜ ÂÂÅÄÓÒ.
ìÎÍÀÕ, ÏÎÊËÎÍÈÂØÈÑÜ, ÂÛÕÎÄÈÒ. ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÄÐÓÃÎÉ ÌÎÍÀÕ, ÑÎ ØÏÀÃÎÉ
ÍÀÃÎËÎ, ÂÂÎÄÈÒ êÈÐÓ.
ìîíàõ ñî øïàãîé. ìÀËÜ×ÈÊ ÈÇ ÄÎÌÀ ðÓÌÀÒÛ.
îÊÀÍÀ ÂÇÃËßÄÛÂÀÅÒ ÍÀ êÈÐÓ, ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ, ÏÎÄÕÎÄÈÒ È ÍÅÉ ÂÏËÎÒÍÓÞ.
îêàíà. íÎ ÝÒÎ ÆÅ ÍÅ ÎÍ! ýÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÉ!
êèðà. äÐÓÃÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅÒ... îÍ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ... íÎ ß ÒÎÆÅ ÈÇ ÄÎÌÀ ÄÎÌÀ
ðÓÌÀÒÛ.
îêàíà. èÍÒÅÐÅÑÍÎ... (îÁÕÎÄÈÒ êÈÐÓ ÊÐÓÃÎÌ.) ãÄÅ-ÒÎ ß ÒÅÁß ÂÈÄÅËÀ,
ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊ... (ìÎÍÀÕÓ.) èÄÈ. (ìÎÍÀÕ ÓÕÎÄÈÒ.) íÓ, ÕÎÐÎØÎ, ÄÀÂÀÉ
ÏÎÁÅÑÅÄÓÅÌ... (áÅÐÅÒ êÈÐÓ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÏÎÄÂÎÄÈÒ Ê ÊÐÅÑËÀÌ, ÓÑÀÆÈÂÀÅÒ, ÑÀÄÈÒÑß
ÐßÄÎÌ.) çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÒÎÆÅ ÈÇ ÄÎÌÀ ðÓÌÀÒÛ... êÒÎ ÆÅ ÒÛ?
êèðà. ÿ... ÿ ÅÃÎ ÏÀÆ...
îêàíà. àÕ, ÂÎÒ ÊÀÊ... ïÀÆ... îÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ, ß ÃÄÅ-ÒÎ ÒÅÁß ÂÈÄÅËÀ. ìÈË,
Î×ÅÍÜ ÌÈË! íÅÂÈÍÍÎÉ ÞÍÎÑÒÈ ÏÓØÎÊ ÍÀ ÐÎÇÎÂÛÕ ÙÅÊÀÕ... âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÃËÀÇ ÒÅÁÅ
ÏÎÄÁÈËÈ, ÍÎ ÝÒÎ ÏÐÎÉÄÅÒ... åÑËÈ ÁÓÄÅØÜ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß ÕÎÐÎØÎ, ÒÀÊ È ÁÛÒÜ,
ÂÎÇÜÌÓ ÒÅÁß Ê ÑÅÁÅ...
êèðà. ÿ ÍÈ Ê ÊÎÌÓ ÍÅ ÏÎÉÄÓ ÎÒ ÄÎÍÀ ðÓÌÀÒÛ.
îêàíà. òÛ ÒÀÊ ÏÐÅÄÀÍ ÅÌÓ? (êÈÐÀ ÌÎË×ÈÒ.) íÓ-ÊÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÌÅÍß!
íÅÒ, ÃÄÅ ÆÅ ß ÒÅÁß ÂÈÄÅËÀ!.. òÛ ÇÍÀÅØÜ,  ÒÂÎÅÌ ÍÅÆÍÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ ËÓ×ØÅ
ÑËÓÆÈÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÃÎÑÏÎÆÅ, ÍÅÆÅËÈ ÑÀÌÎÌÓ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ. ó ÌÅÍß
ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ. äÀ, ÐÅØÅÍÎ. áÅÐÓ ÒÅÁß Ê ÑÅÁÅ. íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ Î ÄÎÍÅ ðÓÌÀÒÅ.
òÛ Ó ÍÅÃÎ ÄÀÂÍÎ?
êèðà. ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ.
îêàíà. ñ ÊÀÊÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ?
êèðà. íÓ... Ñ ÒÎÃÎ ÄÍß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË Â àÐÊÀÍÀÐ.
îêàíà. îÃÎ! ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ß ÍÈ×ÅÃÎ Î ÒÅÁÅ ÍÅ ÇÍÀÞ?
êèðà. ðÀÇÂÅ ÂÛ ÂÑÅ ÇÍÀÅÒÅ ÏÐÎ ÄÎÍÀ ðÓÌÀÒÓ?
îêàíà. âÑÅ. è ÊÎÅ-×ÒÎ ÑÂÅÐÕ ÂÑÅÃÎ. íÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÁÓÄÓ ß. èÒÀÊ, ÒÛ ÂÑÅ
ÂÐÅÌß ÏÐÈ ÍÅÌ... ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ÊÀÊ ÎÍ ÆÈÂÅÒ, ÌÍÎÃÎ ËÈ ÏÜÅÒ, Ñ ÊÅÌ
ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß?
êèðà. âÛ ÆÅ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÌ ÇÍÀÅÒÅ...
îêàíà. òÛ Î×ÅÍÜ ÄÅÐÇÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÍÎ Ó ÒÅÁß ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÃËÀÇÀ. íÈ×ÅÃÎ,
ÌÛ ÏÎËÀÄÈÌ. èÒÀÊ?
êèðà. ÷ÒÎ - ÈÒÀÊ?
îêàíà (ÒÎÏÀÅÒ ÍÎÃÎÉ): íÅ ÇËÈ ÌÅÍß! êÒÎ Ó ÍÅÃÎ ËÞÁÎÂÍÈÖÀ?
êèðà. ó ÍÅÃÎ ÍÅÒ ËÞÁÎÂÍÈÖÛ.
îêàíà. âÐÅØÜ, ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÝÒÎÃÎ ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. òÀÊÎÉ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÊÀÂÀËÅÐ, ÑÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ ÑÒÎËÈ×ÍÎÅ ÎÁÕÎÆÄÅÍÈÅ... â ÍÀØÅÌ
ÌÀËÅÍÜÊÎÌ àÐÊÀÍÀÐÅ ËÞÁÀß ÄÀÌÀ ÏÎ×ÒÅÒ ÇÀ ×ÅÑÒÜ... îÍ ÆÅ ÍÅ ÆÅËÅÇÍÛÉ, ÒÂÎÉ
ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ!
êèðà. ìÍÎÃÈÅ ÅÃÎ ÄÎÌÎÃÀËÈÑÜ, ÄÀ ÍÈÊÎÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ...
îêàíà. à ÝÒÀ ÏÐÎÑÒÓØÊÀ, ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÖÀ? ÿ ÊÀÊ-ÒÎ ÂÈÄÅËÀ ÅÅ, ÕÎÄÈÒ Â
ÎÁÍÎÑÊÀÕ ÌÎÄÛ ÑÒÎËÅÒÍÅÉ ÄÀÂÍÎÑÒÈ, ÊÎÂÛËßÅÒ, ÊÀÊ ÓÒÎ×ÊÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÑÅËÅÇÍß...
íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÅÅ ÍÅ ÇÍÀË. âÛÊËÀÄÛÂÀÉ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßÉÑß. êÀÊ Ó ÍÅÃÎ Ñ
ÍÅÞ?
êèðà. íÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ... äÀ! âÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ! äÍÅÉ ÑÎÐÎÊ ÍÀÇÀÄ
ÇÀßÂÈËÀÑÜ ÁÛËÎ Ê ÍÅÌÓ ÝÒÀÊÀß ÏÐÈÄÂÎÐÍÀß ÔÐß, ÐÀÇÎÄÅÒÀß, ÊÀÊ ÊÓÊËÀ,
ÍÀÊÐÀØÅÍÀ, ÍÀÄÓØÅÍÀ, ØÅß ÎÒ ÃÐßÇÈ È ÏÓÄÐÛ ÑÅÐÀß...
îêàíà (ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß): ÷ÒÎ-Î?
êèðà; ÿ ÑÀÌÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ, ÌÍÅ óÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÍÀØ ÑËÓÃÀ. äÎÍ ðÓÌÀÒÀ
Î×ÅÍÜ ÏÎÒÅØÀËÑß...
îêàíà (ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄÈÒ ÍÀ êÈÐÓ): "íÅ ÂÈÄÅËÀ..." íÓ ÄÀ, ÂÎÒ ÊÒÎ ÒÛ,
ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß... òÅÏÅÐÜ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ. àÕ ÒÛ ÑÓ×ÎÍÊÀ! õÎËÎÏÊÀ! îÑÊÎÐÁÈÒÅËÜÍÈÖÀ!
â ÌÓÆÑÊÎÅ ÍÀÐßÄÈËÀÑÜ, ÒÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ, ÒÅÁß ÓÆÅ È ÍÅ ÓÇÍÀÒÜ?
êèðà (ÒÎÆÅ ÂÑÒÀÅÒ): ÷ÅÃÎ ÐÀÇÎÐÀËÀÑÜ? íÓ ÄÀ, ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ êÈÐÀ, È ß -
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÀß ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÄÎÍÀ ðÓÌÀÒÛ, À ÒÅÁÅ - ØÈØ! (äÅËÀÅÒ
ÎÑÊÎÐÁÈÒÅËÜÍÛÉ ÆÅÑÒ.)
îêàíà. êÒÎ ÒÅÁÅ ÃËÀÇ ÏÎÄÁÈË? ñÌÎÒÐÈ, ÑÅÉ×ÀÑ È ÄÐÓÃÎÉ ÏÎÄÎÁÜÞ!
(õÂÀÒÀÅÒ ÈÇ-ÇÀ ÏÎßÑÀ ÊÈÍÆÀË). ÿ ÒÅÁÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÁÀ ÃËÀÇÀ ÂÛÊÎËÞ, ÄÐßÍÜ
ÏÎÄÇÀÁÎÐÍÀß!
êèðà (ÕÂÀÒÀÅÒ ÑÎ ÑÒÎËÀ ÄÎÍÀ ðÝÁÛ ÌÅÄÍÓÞ ÑÒÀÒÓÝÒÊÓ, ÇÀÌÀÕÈÂÀÅÒÑß):
ïÎÏÐÎÁÓÉ ÏÎÄÎÉÄÈ, ÇÎËÎ×ÅÍÀß ÑÂÎËÎ×Ü! âÑÅ ÒÂÎÈ ÌÎÇÃÈ ÏÎ ÑÒÅÍÀÌ ÐÀÑÊÈÄÀÞ!
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÎÍÈ ÑÒÎßÒ Â ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÕ ÏÎÇÀÕ, ÇÀÒÅÌ îÊÀÍÀ ØÂÛÐßÅÒ
ÊÈÍÆÀË ÍÀ ÏÎË, ÏÀÄÀÅÒ Â ÊÐÅÑËÎ È ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ.
îêàíà. è ÂÅÄÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ - ÊËÈÊÍÓÒÜ ÑÒÐÀÆÓ È ÒÅÁß ÂÛÂÅÑßÒ ÃÎËÓÞ
ÂÂÅÐÕ ÍÎÃÀÌÈ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÁÀØÍÈ... ÑÂÀÐßÒ ÆÈÂÎÉ Â ÌÀÑËÅ... ÑÎÆÃÓÒ ÍÀ
ÊÎÑÒÐÅ...
êèðà (ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÑÒÀÂÈÒ ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÑÒÀÒÓÝÒÊÓ): äÀ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ. âÑÅ
 ÂÀØÈÕ ÐÓÊÀÕ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÎÍÀ.
îêàíà. íÎ Ê ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÂÑÅ? (îÏÓÑÊÀÅÒ ÐÓÊÈ, ÎÃËßÄÛÂÀÅÒ êÈÐÓ Ñ ÍÎÂÛÌ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ.) äÀ, ÒÛ ÕÎÐÎØÀ ÑÎÁÎÉ... È ÌÓÆÑÊÎÉ ÊÎÑÒÞÌ ÒÅÁÅ ÈÄÅÒ... è
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... ñËÓØÀÉ, êÈÐÀ, ÆÈÇÍÜ ÄÎÍÀ ðÓÌÀÒÛ ÍÀ ÂÎËÎÑÊÅ, ÒÛ
ÇÍÀÅØÜ?
êÈÐÀ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÒÐßÑÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ...
êèðà. íÅÒ. ñ ÍÈÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÑß. ïÐÀÂÄÀ, ÅÃÎ ÂÇßËÈ... ÏÎÄËÎ,
ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ, ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß... ÍÎ ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. ÿ ÌÎÃÓ ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ, ÂÛ
ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÂÑÅÕ ÂÀØÈÕ ÏÎÁÅÄÈÒ.
îêàíà. ïÎ×ÅÌÓ? êÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ? íÈÊÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÓÕÎÄÈË ÆÈÂÛÌ ÈÇ ÐÓÊ ÄÎÍÀ
ðÝÁÛ!
êèðà. íÈÊÒÎ. à ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ - ÎÍ ÓÉÄÅÒ. à ÄÎÍ ðÝÁÀ... íÓ ×ÒÎ Æ - ÄÎÍ
ðÝÁÀ... ýÒÎ ÊÀÊ ÏÀÓÊ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ Â ÏÀÓÒÈÍÓ ÎÑÀ ÏÎÏÀËÀ...
îêàíà. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. òÛ ÌÎÆÅØÜ ÈÇúßÑÍßÒÜÑß ßÑÍÅÅ, ÄÅÐÇÊÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀÌ?
êèðà. íÅ ÌÎÃÓ, ÏÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß.
â ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÂÕÎÄßÒ ðÝÁÀ È öÓÏÈÊ.
ðýáà. àÃÀ. ÿ ÂÈÆÓ, ÇÄÅÑÜ ÓÆÅ ÂÅÄÓÒ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ.
öóïèê. ñ ÝÒÎÉ ÑÒÅÐÂÎÉ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑËÅÄÑÒÂÈß ÍÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß, ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÊÀÍÖËÅÐ, ÂÀØÀ ÑÂÅÒËÎÑÒÜ. ýÒÓ ÏÀÐØÈÂÓÞ ÄÅÂÊÓ ÍÀÄÎ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÄÅÍÜÊÀ ÍÀ ÄÂÀ Â
ÌÎÈ ÊÀÇÀÐÌÛ, À ÏÎÒÎÌ ÂÐÅÇÀÒÜ ÅÉ ÄÂÅ ÑÎÒÍÈ ÏÎ ÌßÃÊÎÌÓ È ÂÛÃÍÀÒÜ ÈÇ
ÃÎÐÎÄÀ...
ðýáà. èÍÒÅÐÅÑÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ. çÀÑËÓÆÈÂÀÅÒ ÂÍÈÌÀÍÈß. êÀÊ ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ,
ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ?
îêàíà. íÅ ÁÓÄÅÌ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß. ÿ ÇÀÁÈÐÀÞ ÅÅ Ê ÑÅÁÅ.
öóïèê. âÎÒ ÅÙÅ! ÿ ÑÀÌ ÅÅ ÂÇßË, ß È ÁÓÄÓ ÐÀÑÏÎÐßÆÀÒÜÑß, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß
ÄÎÍÀ! ýÒÎ ÌÎß ÄÎÁÛ×À! âÑßÊÈÅ ÇÄÅÑÜ ÁÓÄÓÒ ÌÀÕÀÒÜ ÊÓËÀÊÀÌÈ ÏÎÑËÅ ÄÐÀÊÈ...
îêàíà. âÛ ÏÜßÍÛ, ÊÀÏÈÒÀÍ öÓÏÈÊ. íÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅÑÜ.
öóïèê. ýÒÎ ÂÛ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅÑÜ, ÄÎÍÀ! êÎÍ×ÈËÎÑÜ ÏÐÈÄÂÎÐÍÎÅ ÆÈÒÜÅ,
ÂÑßÊÈÅ ÒÀÌ ÔÈÃËÈ-ÌÈÃËÈ...
îêàíà. ìÎË×ÈÒÅ, ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊ!
öóïèê. ïÐÈÄÅÐÆÀËÈ ÁÛ ßÇÛ×ÎÊ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÎÍÀ... áÛË ß ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊÎÌ, À
ÍÛÍÅ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÈÑÒÍÓÒÜ ÑÒÎÈÒ...
ðýáà. íÅ ÁÓÄÅÌ ÑÑÎÐÈÒÜÑß, ÄÐÓÇÜß. ó ÍÀÑ ÄÅËÀ ÏÎÂÀÆÍÅÅ, ÍÅÆÅËÈ
ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ÝÒÎÉ ÁÅÑÑÒÛÆÅÉ Â ÌÓÆÑÊÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ... íÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ?
öóïèê. ïÓÑÒÜ ÑÊÀÆÓÒ ÑÏÀÑÈÁÎ... à ÒÎ ÊÀÊ ÁÛ ÅÙÅ ÊÎÅ-ÊÎÌÓ ÍÅ
ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß Â ÊÀÇÀÐÌÛ...
ðýáà. âÎÒ È ÕÎÐÎØÎ. äÎÍÀ îÊÀÍÀ, ÇÀÁÈÐÀÉÒÅ ÝÒÓ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ Ê ÑÅÁÅ È ÃËÀÇ
Ñ ÍÅÅ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÉÒÅ. âÛ ÏÎÍßËÈ? íÅ ÑÏÓÑÊÀÉÒÅ Ñ ÍÅÅ ÃËÀÇ.
îêàíà. ïÎÍßËÀ. (êÈÐÅ.) èÄÅÌ.
îÊÀÍÀ È êÈÐÀ ÓÕÎÄßÒ. ðÝÁÀ ÑÀÄÈÒÑß ÇÀ ÑÂÎÉ ÑÒÎË, öÓÏÈÊ ÂÀËÈÒÑß Â
ÊÐÅÑËÎ ÑÁÎÊÓ. ðÝÁÀ ÇÂÎÍÈÒ Â ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ. âÕÎÄÈÒ ÌÎÍÀÕ Â ÐßÑÅ Ñ ÊÀÏÞØÎÍÎÌ.
ðýáà. ïÐÈÂÅÄÈÒÅ ÄÎÍÀ ðÓÌÀÒÓ.
ìÎÍÀÕ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ. àÁÀ È ÅÙÅ ÎÄÈÍ ØÒÓÐÌÎÂÈÊ ÂÂÎÄßÒ ÑÂßÇÀÍÍÎÃÎ ðÓÌÀÒÓ -
ÁÅÇ ÊÀÌÇÎËÀ,  ÐÀÇÎÐÂÀÍÍÎÉ ÑÎÐÎ×ÊÅ. çÀ ÍÈÌÈ ÂÕÎÄßÒ ÄÂÎÅ ÌÎÍÀÕÎÂ.
ðýáà. à ÂÎÒ È ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. íÀØ ÑÒÀÐÛÉ È ÂÅÑÜÌÀ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÍÅÄÐÓÃ.
öóïèê. ðÀÇ ÍÅÄÐÓà - ÏÎÂÅÑÈÒÜ!
øÒÓÐÌÎÂÈÊÈ ÑÒÀÂßÒ ðÓÌÀÒÓ ÏÅÐÅÄ ÑÒÎËÎÌ È, ÎÒÑÒÓÏÈÂ, ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÑÏÐÀÂÀ
È ÑËÅÂÀ ÎÒ ÍÅÃÎ. ìÎÍÀÕÈ ÇÀÑÒÛÂÀÞÒ ÐßÄÎÌ ÑÎ ØÒÓÐÌÎÂÈÊÀÌÈ.
öóïèê. èËÈ ÅÙÅ ËÓ×ØÅ - ÑÆÅ×Ü! íÓÆÍÎ ÑÎÕÐÀÍßÒÜ Ó ×ÅÐÍÈ ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÎÅ
ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÂÛÑØÈÌ ÑÎÑËÎÂÈßÌ. (õÈÕÈÊÀÅÒ.) âÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÒÏÐÛÑÊ ÄÐÅÂÍÅÃÎ
ÐÎÄÀ...
ðýáà. õÎÐÎØÎ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÑÆÅ×Ü.
öóïèê. âÏÐÎ×ÅÌ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÌÎÆÅÒ ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ ÑÂÎÞ Ó×ÀÑÒÜ. âÛ ÌÅÍß
ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÄÎÍ ðÝÁÀ?
ðýáà. íÅ ÑÎÂÑÅÌ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß...
öóïèê. èÌÓÙÅÑÒÂÎ. ýÑÒÎÐÑÊÈÅ ðÓÌÀÒÛ - ÁÎÃÀÒÛÉ ÐÎÄ!
ðýáà. âÛ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÏÐÀÂÛ, ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ. ÷ÒÎ ÆÅ, ÒÎÃÄÀ ÍÀ×ÍÅÌ
ÏÎ ÂÑÅÉ ÔÎÐÌÅ...
ðóìàòà. ðÀÇÂßÆÈÒÅ ÌÍÅ ÐÓÊÈ.
öÓÏÈÊ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÅÒ, ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÌÎÒÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ.
ðýáà. à? (ñÌÎÒÐÈÒ ÍÀ öÓÏÈÊÀ.) ÿ ÂÀÑ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÏÈÒÀÍ. íÎ ÅÑËÈ ÏÐÈÍßÒÜ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ... ðÀÇÂßÇÀÒÜ ÅÃÎ.
îÄÈÍ ÈÇ ÌÎÍÀÕΠÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀÅÒ Ê ðÓÌÀÒÅ È ÐÀÇÂßÇÛÂÀÅÒ ÅÃÎ. öÓÏÈÊ
ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÅÒ ØÏÀÃÓ, ØÒÓÐÌÎÂÈÊÈ ÁÅÐÓÒ ÒÎÏÎÐÛ ÍÀ ÈÇÃÎÒÎÂÊÓ.
ðóìàòà (ÐÀÑÒÈÐÀß ÇÀÒÅÊØÈÅ ÐÓÊÈ): ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ, ÃÅÐÖÎà ÁÓÄÅÒ ÏÎÑÒÀÂËÅÍ
 ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÈ. ñÀÌÎÓÏÐÀÂÍÎÅ ÂÒÎÐÆÅÍÈÅ Â ÄÎÌ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÄÂÎÐßÍÈÍÀ...
ðýáà. ãÅÐÖÎÃÓ ÝÒÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÌÛ ÄÅÉÑÒÂÓÅÌ ÏÎ ÅÃÎ
ÏÐÈÊÀÇÓ...
öóïèê (ÇËÎÐÀÄÍÎ): âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ!
ðýáà. èÒÀÊ, ÍÀ×ÍÅÌ. âÀØÅ ÈÌß, ÐÎÄ, ÇÂÀÍÈÅ?
ðóìàòà. âÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÛÉ ÁÀÐÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÄÎÍ ýÑÒÎÐ... (îÇÈÐÀÅÒÑß.
ïÎÂÅËÈÒÅËÜÍÎ àÁÅ.) êÐÅÑËÎ! àÁÀ ÎÁÀËÄÅËÎ ÐÎÍßÅÒ ÒÎÏÎÐ, ÊÈÄÀÅÒÑß Ê
ÁËÈÆÀÉØÅÌÓ ÊÐÅÑËÓ, ÏÐÈÄÂÈÃÀÅÒ ðÓÌÀÒÅ.) áËÀÃÎÄÀÐÞ. (ñÀÄÈÒÑß.)
öóïèê (ÂÎÐ×ÈÒ): áÎËÂÀÍ...
ðýáà. ïÐÎÄÎËÆÈÌ. ñÊÎËÜÊÎ ÂÀÌ ËÅÒ?
ðóìàòà. äÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ.
ðýáà. êÎÃÄÀ ÏÐÈÁÛËÈ Â àÐÊÀÍÀÐ?
ðóìàòà. ãÎÄ ÍÀÇÀÄ.
ðýáà. ñ ÊÀÊÎÉ ÖÅËÜÞ?
ðóìàòà. ïÐÅÄËÎÆÈÒÜ ×ÅÑÒÜ È ØÏÀÃÓ ÃÅÐÖÎÃÓ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÌÓ.
ðýáà. ñÒÐÀÍÍÎ. ïÎÊÈÍÓÒÜ ÁËÅÑÒßÙÓÞ ÑÒÎËÈÖÓ ÌÅÒÐÎÏÎËÈÈ...
ðóìàòà. íÀ ÒÎ ÁÛËÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ.
ðýáà. êÀÊÈÅ ÆÅ?
ðóìàòà. ÿ ÓÁÈË ÍÀ ÄÓÝËÈ ×ËÅÍÀ ÀÂÃÓÑÒÅÉØÅÉ ÑÅÌÜÈ.
ðýáà. âÎÒ ÊÀÊ? à  ×ÅÌ ÁÛËÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÄÓÝËÈ?
ðóìàòà. æÅÍÙÈÍÀ.
öóïèê. âÐÅÒ ÎÍ ÂÑÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÍÖËÅÐ, ÂÀØÀ ÑÂÅÒËÎÑÒÜ. à ÂÛ ÓØÈ
ÐÀÇÂÅÑÈËÈ...
ðýáà. âÛ ÑËÛØÈÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ? ìÛ ÕÎÒÈÌ ÏÐÀÂÄÛ! îÄÍÎÉ ËÈØÜ ÏÐÀÂÄÛ!
ðóìàòà. àÃÀ... à ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ...
ðýáà. ÷ÒÎ ÂÀÌ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ?
ðóìàòà. ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÈÁÐÀÒÜ Ê ÐÓÊÀÌ ÌÎÅ ÐÎÄÎÂÎÅ
ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ. íÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ, ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÂÛ ÍÀÄÅÅÒÅÑÜ ÅÃÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ?
öóïèê. à ÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß? à ÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß?
ðóìàòà. òÛ ÄÓÐÀÊ, öÓÏÈÊ... ñÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊ. òÅÁÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÍÅÂÄÎÌÅÊ, ×ÒÎ ÌÀÉÎÐÀÒ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÈÒ ÏÅÐÅÄÀ×Å Â ×ÓÆÈÅ ÐÓÊÈ...
ðýáà. âÀÌ ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Â ÒÀÊÎÌ ÒÎÍÅ.
ðóìàòà. âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÀÂÄÛ? âÎÒ ÂÀÌ ÏÐÀÂÄÀ, ÈÑÒÈÍÍÀß ÏÐÀÂÄÀ È ÒÎËÜÊÎ
ÏÐÀÂÄÀ: ÂÀØ öÓÏÈÊ - ÄÓÐÀÊ È ÁÀÊÀËÅÉÙÈÊ.
öóïèê. íÓ, ÑÓÊÈÍ ÑÛÍ, ÄÂÎÐßÍÑÊÀß ÑÂÎËÎ×Ü...
ðýáà. íÅ ÁÓÄÅÌ ÎÒÂËÅÊÀÒÜÑß, ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÈÉ ÊÀÏÈÒÀÍ. íÓ-Ñ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÛ
ÁÎÃÀÒÛ, ÁÀÐÎÍ?
ðóìàòà. ÿ ÌÎà ÁÛ ÑÊÓÏÈÒÜ ÂÅÑÜ ÂÀØ àÐÊÀÍÀÐ, ÍÎ ÌÅÍß ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒ
ÏÎÌÎÉÊÈ...
ðýáà (ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ): ìÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÎÁËÈÂÀÅÒÑß ÊÐÎÂÜÞ. îÁÐÓÁÈÒÜ ÑÒÎËÜ
ÑËÀÂÍÛÉ ÐÎÑÒÎÊ ÑÒÎËÜ ÑËÀÂÍÎÃÎ ÐÎÄÀ! ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ
ÂÛÇÛÂÀËÎÑÜ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜÞ.
ðóìàòà. ïÎÌÅÍÜØÅ ÄÓÌÀÉÒÅ Î ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ È ÏÎÁÎËÜØÅ
ÄÓÌÀÉÒÅ Î ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ØÊÓÐÅ...
ðýáà. âÛ ÏÐÀÂÛ. ñÅÉ×ÀÑ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß.
îÍ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÐÓÊÓ È ÙÅËÊÀÅÒ ÏÀËÜÖÀÌÈ. è ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÌÎÍÀÕÈ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ
ðÓÌÀÒÛ ÁÐÎÑÀÞÒÑß ÍÀ àÁÓ È ÂÒÎÐÎÃÎ ØÒÓÐÌÎÂÈÊÀ, ÇÀÊÀËÛÂÀÞÒ ÈÕ È ÂÎËÎÊÓÒ
ÏÐÎ×Ü ÈÇ ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÀ. öÓÏÈÊ, ÎÍÅÌÅ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ, ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÁÛËÎ,
ÍÎ ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ ÏÎßÂËßÞÒÑß ÅÙÅ ÄÂÎÅ ÌÎÍÀÕÎÂ, ÕÂÀÒÀÞÒ ÅÃÎ È ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÒ
ÐÓÊÈ È ËÎÏÀÒÊÀÌ.
öóïèê. îÉ-ÅÉ-ÅÉ-ÅÉ!..
ðýáà. ñÊÎÐÅÅ, ÑÊÎÐÅÅ, ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÉÒÅÑÜ!
ìÎÍÀÕÈ ÂÛÂÎËÀÊÈÂÀÞÒ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÁÐÛÊÀÞÙÅÃÎÑß È ÂÎÏßÙÅÃÎ öÓÏÈÊÀ ÈÇ
ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÀ. ñËÛØÈÒÑß ÒßÆÅËÛÉ ÓÄÀÐ, ÂÎÏËÜ ÐÅÇÊÎ ÎÁÐÛÂÀÅÒÑß. ìÎÍÀÕÈ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß È ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÄÎÍÀ ðÝÁÛ.
ðýáà. êÀÊ ß ÈÕ, À? íÈÊÒÎ È ÍÅ ÏÈÊÍÓË. ó ÂÀÑ, ß ÄÓÌÀÞ, ÒÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓÒ...
ðóìàòà. ó ÍÀÑ È ÍÅ ÒÀÊ ÅÙÅ ÌÎÃÓÒ.
ðýáà. äÀ? íÓ ×ÒÎ Æ... õÎÐÎØÎ. à ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. à
ÌÎÆÅÒ, È ÍÅ ðÓÌÀÒÀ? è ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ È ÍÅ ÄÎÍ? à? (âÛÆÈÄÀÅÒ ÑÅÊÓÍÄÓ,
ÇÀÒÅÌ ÒÛ×ÅÒ ÁÎËÜØÈÌ ÏÀËÜÖÅÌ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î.) ïÐÈ ÍÈÕ ÌÎÆÅÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÑÂÎÁÎÄÍÎ, ÎÍÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ ßÇÛÊÀ... äÀ È ßÇÛÊÈ Ó ÍÈÕ Ñ ÄÅÒÑÒÂÀ ÒÎÃÎ...
ÂÛÐÅÇÀÍÛ... íÓ?
ðóìàòà. ÿ ÂÀÑ ÑËÓØÀÞ.
ðýáà. âÛ ÍÅ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. âÛ ÑÀÌÎÇÂÀÍÅÖ. íÀÑÒÎßÙÈÉ ÁÀÐÎÍ ðÓÌÀÒÀ
âÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÛÉ ÄÎÍ ýÑÒÎÐ ÓÌÅÐ ÏÎËÒÎÐÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ È ÏÎÊÎÈÒÑß Â ÔÀÌÈËÜÍÎÌ
ÑÊËÅÏÅ, È ÑÂßÒÛÅ ÄÀÂÍÎ ÓÏÎÊÎÈËÈ ÅÃÎ ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÓÞ È, ÏÐßÌÎ ÑÊÀÆÅÌ, ÍÅ Î×ÅÍÜ
×ÈÑÒÓÞ ÄÓØÓ. âÛ ÊÀÊ, ÑÀÌÈ ÏÐÈÇÍÀÅÒÅÑÜ, ÈËÈ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü?
ðóìàòà. ñÀÌ ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ. ÿ - ÁÀÐÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÄÎÍ ýÑÒÎÐ, È ß ÍÅ ÏÐÈÂÛÊ,
×ÒÎÁÛ Â ÌÎÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÑÎÌÍÅÂÀËÈÑÜ.
ðýáà (ÇËÎÂÅÙÅ): ÿ ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Â ÄÐÓÃÎÌ
ÌÅÑÒÅ.
ðóìàòà. ó ÂÀÑ ×ÒÎ - ÃÅÌÎÐÐÎÉ, ÄÎÍ ðÝÁÀ? (ðÝÁÀ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÅÒ È
ÂÛÏÐßÌËßÅÒÑß.) äÀ, ÌÀÕÓ ÂÛ ÄÀËÈ, ÂÑÅÕ ÂÐÀ×ÅÉ Â ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÅ ÏÅÐÅÐÅÇÀËÈ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÅÑËÈ ÂÀÌ ÓÄÀÑÒÑß ÍÀÉÒÈ ÎÒÖÀ áÓÄÀÕÀ È ÅÑËÈ ÎÍ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß ËÅ×ÈÒÜ
ÂÀÑ...
ðýáà. ñÎÃËÀÑÈÒÑß. ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÑÎÃËÀØÀÞÒÑß.
ðóìàòà. çÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÓÆÅ Ó ÂÀÑ?
ïÀÓÇÀ.
ðýáà. èÒÀÊ, ÂÛ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÅÑÜ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß.
ðóìàòà. â ×ÅÌ?
ðýáà. â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÀÌÎÇÂÀÍÅÖ.
ðóìàòà. ïÎ×ÒÅÍÍÛÉ ðÝÁÀ, ÒÀÊÈÅ ÂÅÙÈ ÄÎÊÀÇÛÂÀÅÒ. âÅÄÜ ÂÛ ÌÅÍß
ÎÑÊÎÐÁËßÅÒÅ.
ðýáà. ìÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ! ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÏÎÊÀ ß ÁÓÄÓ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÂÀÑ ÝÒÈÌ
ÈÌÅÍÅÌ. òÀÊ ÂÎÒ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÎÊÀÇÛÂÀÞ. äÎÊÀÇÛÂÀÞÒ Ó ÌÅÍß Â ÁÀØÍÅ.
äËß ÝÒÎÃÎ ß ÑÎÄÅÐÆÓ ÎÏÛÒÍÛÕ, ÕÎÐÎØÎ ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÕ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ. âÛ
ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ ÌÅÍß? èÇÂÅÑÒÍÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÊÐÎÂÈ, ÑÎÄÐÀÍÍÎÉ ÊÎÆÈ, ÎÁÓÃËÅÍÍÎÃÎ
ÌßÑÀ... ïÎÑÓÄÈÒÅ ÑÀÌÈ, ÍÓ ÇÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ß È ÒÀÊ ÇÍÀÞ?
êÑÒÀÒÈ...
ðóìàòà. äÀ?
ðýáà. ÿ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÂÀÑ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÎ, ÊÀÊ ß ÐÀÇÄÅËÀËÑß Ñ ÝÒÈÌ
öÓÏÈÊÎÌ.
ðóìàòà. à ×ÅÌÓ ÇÄÅÑÜ ÓÄÈÂËßÒÜÑß?
ðýáà. ïÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß ÁÛ ÍÀ ÂÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ...
ðóìàòà. áÐÎÑÜÒÅ, ÄÎÌ ðÝÁÀ. ýÒÎ ÆÅ ÒÀÊ ÏÎÍßÒÍÎ. öÓÏÈÊ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ
ÑÄÅËÀË: ÐÀÇÄÀÂÈË ÊÍÈÃÎ×ÅÅÂ È ÐÅÌÅÑËÅÍÍÈÊÎÂ, À ÑÅÃÎÄÍß ÏÅÐÅÁÈË ÂÑÅÕ
ÂÐÀÆÄÅÁÍÛÕ ÂÀÌ ÄÂÎÐßÍ... êÑÒÀÒÈ, ÌÀËÎËÅÒÍÅÃÎ ÃÅÐÖÎÃÀ ÂÛ ÍÅ ÏÐÈÊÎÍ×ÈËÈ?
ðýáà. ÷ÒÎ ÇÀ ÌÛÑËÜ!
ðóìàòà. íÓ È ÂÎÒ. öÓÏÈÊ ÑÒÀË ÁÅÑÏÎËÅÇÅÍ È, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÎÏÀÑÅÍ.
òÅÏÅÐÜ ÂÛ ÇÀÃÎÍÈÒÅ ØÒÓÐÌÎÂÈÊΠ ÊÀÇÀÐÌÛ, È Â ÂÀØÅÌ àÐÊÀÍÀÐÅ ÂÎÖÀÐÈÒÑß
ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÀß ÌÎÃÈËÜÍÀß ÒÈØÈÍÀ.
ïÀÓÇÀ.
ðýáà. ñÊÀÆÈÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÊÎÌÛ Ñ ÄÎÍÎÌ êÎÍÄÎÐÎÌ?
ðóìàòà. íÅ ÈÌÅÞ ×ÅÑÒÈ.
ðýáà. ñÎÀÍÑÊÈÉ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÛÉ ÑÓÄÜß... îÍ ÑÅÉ×ÀÑ Â ýÑÒÎÐÅ... íÅÒ? íÓ,
ÕÎÐÎØÎ. âÅÐÍÅÌÑß Ê ÍÀØÅÌÓ ÄÅËÓ. ÿ ÆÄÓ ÂÀØÅÃÎ ÏÐÈÇÍÀÍÈß, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
ïÎÂÅÐÜÒÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÍÈ×ÅÌ ÂÀÌ ÍÅ ÃÐÎÇÈÒ.
ðóìàòà. ìÍÅ ÍÅ ÃÐÎÇÈÒ. îÍÎ ÃÐÎÇÈÒ ÂÀÌ.
ðÝÁÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ È, ÇÀËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ÈÄÅÒ ÏÎ
ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÓ.
ðýáà. õÎÐÎØÎ. âÈÄÈÌÎ, ÍÀ×ÀÒÜ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÌÍÅ. äÀÂÀÉÒÅ
ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ,  ×ÅÌ ÇÀÌÅ×ÅÍ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ ýÑÒÎÐÑÊÈÉ ÇÀ ÃÎÄ ÑÂÎÅÉ ÇÀÃÐÎÁÍÎÉ ÆÈÇÍÈ
 ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÅ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÌ. à ÂÛ ÏÎÒÎÌ ÎÁúßÑÍÈÒÅ ÌÍÅ ÑÌÛÑË ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ.
ñÎÃËÀÑÍÛ?
ðóìàòà. ìÍÅ ÁÛ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÄÀÂÀÒÜ ÎÏÐÎÌÅÒ×ÈÂÛÕ ÎÁÅÙÀÍÈÉ. íÎ ß Ñ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÂÀÑ ÂÛÑËÓØÀÞ.
ðýáà. ìÍÎÞ ÁÛËÈ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÛ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÎÒÈ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÕ
ÊÍÈÃÎ×ÅÅÂ, Ó×ÅÍÛÕ È ÏÐÎ×ÈÕ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÛÕ È ÂÐÅÄÍÛÕ ÄËß ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÀ ËÞÄÅÉ. ýÒÈ
ÄÅÉÑÒÂÈß ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÃÎÄ ÑÒÀËÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ÍÅÊÎÅ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ.
êÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÅÄÎÌÛÉ, ÍÎ ÂÅÑÜÌÀ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ, ÂÛÕÂÀÒÛÂÀË Ó ÌÅÍß ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÑÀ È
ÏÐßÒÀË ÑÀÌÛÕ ÂÀÆÍÛÕ, ÑÀÌÛÕ ÎÒÏÅÒÛÕ È ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ -
ÁÅÇÁÎÆÍÎÃÎ ÀÑÒÐÎËÎÃÀ áÀÃÈÐÀ, ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÃÎ ÀËÕÈÌÈÊÀ ñÈÍÄÓ, ÌÅÐÇÊÎÃÎ
ÏÀÌÔËÅÒÈÑÒÀ öÓÐÝÍÀ È ÈÍÛÕ, ÐÀÍÃÎÌ ÏÎÌÅÍÜØÅ. êÒÎ-ÒÎ ÏÎÕÈÙÀË, ÑÏÀÑÀß ÎÒ
ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÃÎ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß, ÁÎÃÎÕÓËÜÍÛÅ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ, ÐÀÇÂÐÀÙÀÞÙÈÅ ÊÀÐÒÈÍÛ,
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÀÑÒÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÁÎÐÛ. êÒÎ ÎÍ?
ðóìàòà. ïÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ.
ðýáà. êÒÎ-ÒÎ ÏÐÈ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ,
ÇÀÑÒÀÂËßÞÙÈÕ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ Î ÂÐÀÃÅ ÐÎÄÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ, ÎÑÂÎÁÎÄÈË ÈÇ-ÏÎÄ ÑÒÐÀÆÈ
×ÓÄÎÂÈÙÅ ÐÀÇÂÐÀÒÀ È ÄÓØÅÃÓÁÀ, ÀÒÀÌÀÍÀ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ ÁÓÍÒΠàÐÀÒÓ ãÎÐÁÀÒÎÃÎ,
È ÒÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎØÅË ÑÍÎÂÀ ÃÓËßÒÜ ÏÎ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÌ ÎÁËÀÑÒßÌ ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÀ,
ÎÁÈËÜÍÎ ÏÐÎËÈÂÀß ÁËÀÃÎÐÎÄÍÓÞ ÊÐÎÂÜ... íÓ?
ðóìàòà. âÅÐÞ. îÍ ÑÐÀÇÓ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.
ðýáà. àÃÀ! âÛ ÏÐÈÇÍÀÅÒÅÑÜ?
ðóìàòà. â ×ÅÌ?
ðÝÁÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÇÀ ÑÒÎË.
ðýáà. ÿ ÏÐÎÄÎËÆÀÞ. íÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÝÒÈÕ ÐÀÑÒËÈÒÅËÅÉ ÄÓØ ÂÛ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ,
ÏÎ ÌÎÈÌ Î×ÅÍÜ ÍÅÏÎËÍÛÌ ÏÎÄÑ×ÅÒÀÌ, ÏÎÒÐÀÒÈËÈ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÏÓÄÀ ÇÎËÎÒÀ... âÀØÅ
ÇÎËÎÒÎ? (îÍ ÂÛÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÈÇ ÑÒÎËÀ ÌÅØÎ×ÅÊ È ÂÛÑÛÏÀÅÒ ÍÀ ÑÒÎË ÇÂÎÍÊÈÅ
ÇÎËÎÒÛÅ ÊÐÓÆÎ×ÊÈ.) îÄÍÎÃÎ ÝÒÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÆÅ×Ü ÂÀÑ ÍÀ
ÊÎÑÒÐÅ! ýÒÎ ÄÜßÂÎËÜÑÊÎÅ ÇÎËÎÒÎ! ÷ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ
ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÜ ÌÅÒÀËË ÒÀÊÎÉ ×ÈÑÒÎÒÛ!
ðóìàòà. âÎÒ ÒÓÒ ÂÛ ÌÎËÎÄÅÖ. ýÒÎÃÎ ÌÛ ÍÅ Ó×ËÈ.
ðýáà. è ÂÎÎÁÙÅ ÂÛ ÂÅÄÅÒÅ ÑÅÁß ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ÿ ÂÑÅ ÂÐÅÌß
ÒÀÊ ÂÎËÍÎÂÀËÑß ÇÀ ÂÀÑ... âÛ ÒÀÊÎÉ ÄÓÝËßÍÒ, ÒÀÊÎÉ ÇÀÄÈÐÀ! òÐÈ ÄÅÑßÒÊÀ
ÄÓÝËÅÉ ÇÀ ÃÎÄ! òÐÈ ÄÅÑßÒÊÀ ÁËÈÑÒÀÒÅËÜÍÛÕ ÏÎÁÅÄ! è ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÓÁÈÒÎÃÎ...
âÛÂÈÕÍÓÒÛÅ ÐÓÊÈ, ÖÀÐÀÏÈÍÛ ÍÀ ÇÀÄÍÈÕ ×ÀÑÒßÕ, ÑÈÍßÊÈ ÎÒ ÓÄÀÐΠÏËÀØÌß ÍÅ Â
Ñ×ÅÒ... âÛ - ÌÀÑÒÅÐ. âÛ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÐÎÄÀËÈ ÄÓØÓ ÄÜßÂÎËÓ, ÈÁÎ ÒÎËÜÊÎ Â
ÀÄÓ ÌÎÆÍÎ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÝÒÈÌ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÌ, ÑÊÀÇÎ×ÍÛÌ ÏÐÈÅÌÀÌ ÁÎß. ÿ ÃÎÒΠÄÀÆÅ
ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÓÌÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÄÀÍÎ ÂÀÌ Ñ ÓÑËÎÂÈÅÌ ÍÅ ÓÁÈÂÀÒÜ. õÎÒß ÒÐÓÄÍÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ÇÀ×ÅÌ ÄÜßÂÎËÓ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÒÀÊÎÅ ÓÑËÎÂÈÅ...
ðóìàòà. äÎÂÎËÜÍÎ. õÂÀÒÈÒ ÏÓÑÒÎÉ ÁÎËÒÎÂÍÈ. ãÄÅ ÌÎß ÄÅÂÓØÊÀ? ãÄÅ áÓÄÀÕ?
ðÝÁÀ ÄÐÎÆÀÙÅÉ ÐÓÊÎÉ ÓÒÈÐÀÅÒ ÂÑÏÎÒÅÂØÅÅ ËÈÖÎ.
ðýáà. â ÍÀÄÅÆÍÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß.
ðóìàòà. íÅ ÌÎÐÎ×ÜÒÅ ÌÍÅ ÃÎËÎÂÓ. ãÄÅ ÎÍÈ? íÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÎÑÒÀÂÜÒÅ ÈÕ
ÑÞÄÀ!
ðýáà. íÅ ÁÓÄÅÌ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß. ìÍÅ ÎÍÈ ÑÀÌÎÌÓ ÍÓÆÍÛ. ãÅÌÎÐÐÎÉ, ÇÍÀÅÒÅ
ËÈ... ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÅ ÑËÀÁÎÑÒÈ... âÅÄÜ ÂÀØÀ ÍÅÂÅÑÒÀ - ÎÍÀ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ,
ØÒÓ×ÊÀ. à! øÅËÜÌÎ×ÊÀ ÝÒÀÊÀß. öÓÏÈÊÀ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, - ÍÅÕÎÐÎØÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÄÓÐÍÎ
Î ÏÎÊÎÉÍÈÊÀÕ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛË ÆÅÑÒÎÊÈÉ È ÌÑÒÈÒÅËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ - ÇÀ ÍÎÑ ÓÊÓÑÈËÀ,
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ?
ðÓÌÀÒÀ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ. ðÝÁÀ ÒÎÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß. ìÎÍÀÕÈ ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ ÄÅËÀÞÒ
ØÀÃ ÂÏÅÐÅÄ È ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ ÍÀÏÐÀÂËßÞÒ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ðÓÌÀÒÛ ÎÑÒÐÈß ØÏÀÃ.
ðóìàòà. ñËÓØÀÉÒÅ, ðÝÁÀ! ÿ Ñ ÂÀÌÈ ÍÅ ØÓ×Ó. åÑËÈ Ñ êÈÐÎÉ È áÓÄÀÕÎÌ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈÒÑß, ÂÛ ÏÎÄÎÕÍÅÒÅ ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ. ÿ ÐÀÇÄÀÂËÞ ÂÀÑ!
ðýáà. íÅ ÓÑÏÅÅÒÅ.
ðóìàòà. âÛ ÄÓÐÀÊ, ðÝÁÀ. âÛ ÎÏÛÒÍÛÉ ÈÍÒÐÈÃÀÍ, ÍÎ ÒÓÒ ÂÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ. íÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÂÛ ÅÙÅ ÍÅ ÁÐÀËÈÑÜ ÇÀ ÒÀÊÓÞ ÎÏÀÑÍÓÞ ÈÃÐÓ, ÊÀÊ
ÑÅÉ×ÀÑ. è ÂÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒÅ ÎÁ ÝÒÎÌ...
ðýáà. íÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÛ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ... ñÈÄÅËÈ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ... äÀ ÆÈÂÛ
ÎÍÈ, ÖÅËÛ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛ, ÂÀØÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ È áÓÄÀÕ. îÍ ÌÅÍß ÅÙÅ ËÅ×ÈÒÜ ÁÓÄÅÒ...
ðóìàòà. äÀÂÀÉÒÅ ÈÕ ÑÞÄÀ! íÅ ÑÅÐÄÈÒÅ ÌÅÍß È ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß.
âÛ ÆÅ ÌÅÍß ÁÎÈÒÅÑÜ. è ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÄÅËÀÅÒÅ!
ðýáà. ìÀËÜ×ÈØÊÀ! ÿ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÎÞÑÜ! ýÒÎ ß ÌÎÃÓ ÐÀÇÄÀÂÈÒÜ ÒÅÁß, ÊÀÊ
ÏÈßÂÊÓ! (ñËÛØÈÒÑß ÌÍÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ ÊÎÏÛÒ, ÇÀ ÎÊÍÀÌÈ ÏÐÎÏËÛÂÀÞÒ ÑÈËÓÝÒÛ
ÂÑÀÄÍÈÊΠ ÊÀÏÞØÎÍÀÕ È Ñ ÊÎÏÜßÌÈ. ðÝÁÀ ÊÈÄÀÅÒÑß Ê ÎÊÍÓ.) ñÌÎÒÐÈ! (ðÓÌÀÒÀ
ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÎÊÍÓ.) ïÐ-ÐÀØÓ! ñÌÈÐÅÍÍÛÅ ÄÅÒÈ ÃÎÑÏÎÄÀ ÍÀØÅÃÎ, ÍÅÏÎÁÅÄÈÌÀß
ÊÎÍÍÈÖÀ ñÂßÒÎÃÎ îÐÄÅÍÀ! âÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÃÅÐÖÎÃÅ? ãÅÐÖÎÃÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ!
ìÀËÎËÅÒÍÈÌ ÃÅÐÖÎà ÓÄÀËÈËÑß Â ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ, ÎÒÄÀ ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÎ ÏÎÄ
ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ñÂßÒÎÃÎ îÐÄÅÍÀ! è ÊÎÍÍÈÖÀ ÅÃÎ ÑÂßÒÅÉØÅÑÒÂÀ ÂÛÑÀÄÈËÀÑÜ
ÍÛÍ×Å Â ÏÎÐÒÓ ÄËß ÏÎÄÀÂËÅÍÈß ÂÀÐÂÀÐÑÊÎÃÎ ÁÓÍÒÀ ÂÎÇÎÌÍÈÂØÈÕ Î ÑÅÁÅ
ËÀÂÎ×ÍÈÊÎÂ!
ðóìàòà. åÙÅ ÁÛ! ãÄÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÅÒ ÑÅÐÎÑÒÜ, Ê ÂËÀÑÒÈ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄßÒ
×ÅÐÍÛÅ...
ðýáà. ÷ÒÎ? íÅÒ, ÂÛ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ. ìÛ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÊÎÌÛ. ïÎÇÂÎËÜÒÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜÑß: ÍÀÌÅÑÒÍÈÊ ñÂßÒÎÃÎ îÐÄÅÍÀ  àÐÊÀÍÀÐÅ, ÅÏÈÑÊÎÏ È ÁÎÅÂÎÉ
ÌÀÃÈÑÒÐ ÐÀÁ ÁÎÆÈÉ ðÝÁÀ!
ðóìàòà. ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÍÎÂÎÑÒÜ... ýÒÎ ÄÀÂÍÎ ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ.
ðýáà. êÀÊ? îÒÊÓÄÀ?
ðóìàòà. íÅ ÂÀØÅ ÄÅËÎ. ñËÓØÀÉÒÅ, ðÝÁÀ. ÿ ÓÑÒÀË. ÿ ÕÎ×Ó ÑÏÀÒÜ. ÿ ÌÎ×Ó
ÏÎÌÛÒÜÑß Â ÃÎÐß×ÅÉ ÂÎÄÅ È ÑÌÛÒÜ Ñ ÑÅÁß ÊÐÎÂÜ È ÑËÞÍÈ ÂÀØÈÕ ÃÎËÎÂÎÐÅÇÎÂ.
äÀÂÀÉÒÅ ÑÞÄÀ êÈÐÓ È áÓÄÀÕÀ, ß ÓÕÎÆÓ.
ðýáà (ÓÊÀÇÛÂÀß Â ÎÊÍÎ). èÕ ÏßÒÜ ÑÎÒÅÍ ÊÎÏÈÉ!
ðóìàòà. íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÒÈØÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ... è ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ, ðÝÁÀ, ß ÂÈÆÓ ÂÀÑ
ÍÀÑÊÂÎÇÜ. âÛ ÕÎÒÜ È ÅÏÈÑÊÎÏ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÐÅÄÀÒÅËÜ È ÄÅØÅÂÛÉ
ÈÍÒÐÈÃÀÍ... ÿ ÂÀÑ ÍÅÍÀÂÈÆÓ, Ó×ÒÈÒÅ ÝÒÎ. ÿ ÑÎÃËÀÑÅÍ ÂÀÑ ÒÅÐÏÅÒÜ, ÍÎ ÂÀÌ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÂÎÂÐÅÌß ÓÁÈÐÀÒÜÑß Ñ ÌÎÅÉ ÄÎÐÎÃÈ. çÀ ÊÀÆÄÓÞ ÏÎÄËÎÑÒÜ ÏÎ
ÎÒÍÎØÅÍÈÞ ÊÎ ÌÍÅ ÈËÈ ÌÎÈÌ ÄÐÓÇÜßÌ ÂÛ ÎÒÂÅÒÈÒÅ ÃÎËÎÂÎÉ. âÛ ÏÎÍßËÈ ÌÅÍß?
ðýáà. ÿ ÕÎ×Ó ÎÄÍÎÃÎ. ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÁÛËÈ ÏÐÈ ÌÍÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ÿ ÍÅ
ÌÎÃÓ ÂÀÑ ÓÁÈÒÜ. íÅ ÇÍÀÞ ÏÎ×ÅÌÓ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÃÓ.
ðóìàòà. áÎÈÒÅÑÜ.
ðýáà. íÓ È ÁÎÞÑÜ! ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÄÜßÂÎË. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÛÍ ÁÎÃÀ. êÒÎ
ÂÀÑ ÇÍÀÅÒ! ÿ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÛÒÀÞÑÜ ÇÀÃËßÍÓÒÜ Â ÏÐÎÏÀÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÀÑ ÈÇÂÅÐÃËÀ, Ó
ÌÅÍß ÊÐÓÆÈÒÑß ÃÎËÎÂÀ, È ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ ÂÏÀÄÀÞ Â ÅÐÅÑÜ...
ðóìàòà (ÇÅÂÀß). ýÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ.
ðýáà. à ×ÒÎ ÆÅ? ÷ÒÎ ÂÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ?
ðóìàòà. à ÌÅÍß ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. ÿ ÍÅ ÄÜßÂÎË È ÍÅ ÁÎÃ, ß - ÊÀÂÀËÅÐ
ðÓÌÀÒÀ ýÑÒÎÐÑÊÈÉ, ß ÎÁÐÅÌÅÍÅÍ ÊÀÏÐÈÇÀÌÈ È ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÀÌÈ È ÏÐÈÂÛÊ Ê
ÑÂÎÁÎÄÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ. çÀÏÎÌÍÈÒÅ ÝÒÎ. à ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÊÀÆÈÒÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ
ÑÞÄÀ êÈÐÓ È áÓÄÀÕÀ È ÏÎÊÎÍ×ÈÌ Ñ ÝÒÈÌ.
ðýáà. åÙÅ ÎÄÍÓ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ. õÎÐÎØÎ, ß ÃÎÒΠÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÂÀØÈ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß.
ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ. ÿ ÍÅ ÒÐÎÍÓ ÍÈ ÂÀÑ, ÍÈ ÂÀØÈÕ
ÄÐÓÇÅÉ... íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÀÌ ÍÅ ÏÎÉÒÈ ÄÀËÜØÅ?
ðóìàòà. ÷ÒÎ ÂÛ ÈÌÅÅÒÅ Â ÂÈÄÓ?
ðýáà. ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÀÌ Ñ ÂÀÌÈ ÍÅ ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ ÑÎÞÇ? âÛ È ß - ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÁÛËÀ
ÁÛ ÒÀÊÀß ÑÈËÀ! îÁúÅÄÈÍÈ ÓÑÈËÈß, ÌÛ ÁÛ ÂÑÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÈ ÂÂÅÐÕ ÄÍÎÌ, ÄÎÍ
ðÓÌÀÒÀ! âÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁß, À?
ðóìàòà. ó ÌÅÍß ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ ÅÑÒÜ ÒÀÊÀß ÏÐÈÒ×À. âÎÐÎÍÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÐËÀ:
"äËß ×ÅÃÎ ÒÛ ËÅÒÀÅØÜ ÍÀ ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÂÛÑÎÒÅ!" - "ïÐÎÑÒÎ ß ËÞÁËÞ ÏÀÐÈÒÜ Â
ÑÈÍÅÌ ÍÅÁÅ", - ÎÒÂÅÒÈË ÎÐÅË. "âÐÅØÜ ÒÛ ÂÑÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÂÎÐÎÍÀ ÎÁÈÆÅÍÍÎ. -
òÀÌ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÏÎËÍÛÌ-ÏÎËÍÎ ÄÎÆÄÅÂÛÕ ×ÅÐÂÅÉ..."
ïÀÓÇÀ.
ðýáà. ïÎÍÈÌÀÞ. ïÎÍÈÌÀÞ È ÖÅÍÞ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÂÛ ÒÎÆÅ ÑÒÐÅÌÈÒÅÑÜ Ê
ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÈÄÅÀËÀÌ. è ß ÓÂÀÆÀÞ ÝÒÈ ÈÄÅÀËÛ, ÕÎÒß È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÈÕ... à ÂÄÐÓÃ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÉÌÓ? ÿ - ×ÅËÎÂÅÊ ØÈÐÎÊÈÕ ÂÇÃËßÄÎÂ, ß ÂÏÎËÍÅ ÌÎÃÓ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÀÍÓ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÏËÅ×ÎÌ Ê ÏËÅ×Ó...
ðóìàòà. òÀÌ ÂÈÄÍÎ ÁÓÄÅÒ... (ïÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄÈÒ ÍÀ ðÝÁÓ.) ïËÅ×ÎÌ Ê
ÏËÅ×Ó...
ðýáà. èÌÅÍÍÎ! ïËÅ×ÎÌ Ê ÏËÅ×Ó! âÎ ÈÌß ÈÄÅÀËÎÂ!
ðóìàòà. ýÒÎ ÌÛÑËÜ. íÀÄÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ. õÎÐÎØÎ. îÁÑÓÄÈÌ, ÏÎÑÎÂÅÒÓÅÌÑß Ñ
ÍÀÐÎÄÎÌ...
ðýáà. ÷ÒÎ?
ðóìàòà. íÈ×ÅÃÎ... (íÀÊËÎÍßÅÒÑß Ê ðÝÁÅ, ÍÞÕÀÅÒ, ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÌÎÐÙÈÒÑß.)
ãÎÑÏÎÄÈ, ÄÎÍ ðÝÁÀ! ÷ÅÌ ÝÒÎ ÒÀÊ ÍÅÑÅÒ ÎÒ ÂÀÑ? ïÎÒÎÌ ÏÐÎÒÓÕØÈÌ È ÅÙÅ
ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÄÅÐÜÌÎÌ... ýÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎÅÒÅÑÜ?
ðýáà. íÅÊÎÃÄÀ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ãÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅËÀ, ÒÎ ÄÀ ÑÅ...
ðóìàòà. íÓ, ÕÎÐÎØÎ. òÀÊ ß ÏÎÉÄÓ. à ÂÛ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅÑÜ - ÂÑÅÕ ÌÎÈÕ Ê
ÂÎÐÎÒÀÌ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ...
ðýáà. áÓÄÅÒ ÈÑÏÎËÍÅÍÎ...
ðÓÌÀÒÀ ÈÄÅÒ Ê ÂÛÕÎÄÓ, ðÝÁÀ, ÇÀÁÅÆÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÎ
ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÄÂÅÐÜ.
ãÎÑÒÈÍÀß Â ÄÎÌÅ ðÓÌÀÒÛ. êÈÐÀ Ñ ÒÐßÏÎ×ÊÎÉ È ÙÅÒÊÎÉ ÎÁÌÀÕÈÂÀÅÒ Ñ ÌÅÁÅËÈ
ÏÛËÜ. êÈÐÀ ÎÄÅÒÀ È ÏÐÈ×ÅÑÀÍÀ ÏÎ-ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌÓ, ÏÎ ÌÎÄÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ×ÅÒÂÅÐÒÈ
ÄÂÀÄÖÀÒÎÃÎ ÂÅÍÀ. âÕÎÄÈÒ, ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß, óÍÎ - ×ÅÐÅÇ ÃËÀÇ ×ÅÐÍÀß ÏÎÂßÇÊÀ, ÍÀ
ÁÎÊÓ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ ÏÀËÀØ.
óíî. êÈÐÀ, ÒÀÌ ÎÏßÒÜ ÝÒÀ ÑÓÊÀ ÏÐÈØËÀ.
êèðà. êÎÒÎÐÀß?
óíî. ýÒÀ... ÍÀÐßÄÍÀß. êÎÒÎÐÀß Ñ ÄÎÍÎÌ ðÝÁÎÉ.
êèðà. îÊÀÍÀ? ïÐÈÃËÀØÀÉ.
óíî. òÀÊ ÎÁÅÄ ÑÊÎÐÎ. à ÕÎÇßÈÍ ÅÅ ÍÅ ËÞÁÈÒ...
êèðà. íÈ×ÅÃÎ, ß ÅÅ ÁÛÑÒÐÎ ÑÏÐÎÂÀÆÓ.
óÍÎ ÂÛÕÎÄÈÒ. âÕÎÄÈÒ îÊÀÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÎÁÛ×ÍÎÌ ÏÛØÍÎÌ ÍÀÐßÄÅ, ÏÎÄÁÅÃÀÅÒ Ê
êÈÐÅ, ÖÅËÓÅÒ ÅÅ Â ÙÅÊÓ, ÎÃËßÄÛÂÀÅÒ.
îêàíà. êÀÊÀß ÏÐÅËÅÑÒÜ! ìÈËÎ×ÊÀ, ÊÒÎ ÝÒÎ ÂÀÑ ÒÀÊ ÍÀÄÎÓÌÈË? íÎÆÊÈ
ÍÀÏÎÊÀÇ... ÂÅÐÕ ÄÎ ØÅÈ ÇÀÊÐÛÒ... ýÒÎ ×ÒÎ, ÒÀÊ ÒÅÏÅÐÜ Â ÌÅÒÐÎÏÎËÈÈ ÍÎÑßÒ?
êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ýÑÒÎÐÀ Ê ÄÎÍÓ ðÓÌÀÒÅ?
êèðà. íÅÒ. ýÒÎ ÑÀÌ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. äÀÆÅ ÑØÈË ÑÀÌ.
îêàíà. ñÌÅËÎ, ÑÌÅËÎ... òÎËÜÊÎ ÁÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÅÏÈÑÊÎÏÀ... âÛ
ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊÈÅ Ó ÄÎÍÀ ðÝÁÛ ÑÒÐÎÃÈÅ ÂÇÃËßÄÛ...
êèðà. íÅÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ Â ÝÒÎÌ ÍÅËÜÇß... ÿ È ÄÎÌÀ-ÒÎ
ÑÒÅÑÍßÞÑÜ... íÎ ðÓÌÀÒÀ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÒÀÊ ÅÌÓ ÍÐÀÂÈÒÑß...
îêàíà. êÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ... ñËÎÂÎ ÏÎÂÅËÈÒÅËß - ÇÀÊÎÍ... à ÏÐÈ×ÅÑÊÀ
ÊÀÊÀß... âÏÐÎ×ÅÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ß ÐÀÇÁÎËÒÀËÀÑÜ, ß ÆÅ ÑÏÅØÓ... åÕÀËÀ Ê ÄÎÍÅ
ñÀÒÀÐÈÍÅ, ÄÀÉ, ÄÓÌÀÞ, ÇÀÃËßÍÓ Ê ÌÎÅÉ ÄÓØÅ×ÊÅ... ÷ÒÎ Ó ÂÀÑ ÍÎÂÎÃÎ?
êèðà. òÀÊ, ÍÈ×ÅÃÎ... âÑÅ ÏÎ-ÑÒÀÐÎÌÓ.
îêàíà. êÀÊ ÏÎÆÈÂÀÅÒ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ?
êèðà. æÈÂ, ÇÄÎÐÎÂ... ÷ÒÎ ÅÌÓ ÑÄÅËÀÅÒÑß?
îêàíà. ÿ ÇÀÌÅ×ÀÞ, ÎÍ Â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÏÎ×ÒÈ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ.
êèðà. åÌÓ È ÄÎÌÀ ÕÎÐÎØÎ.
îêàíà. êÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ... åÏÈÑÊÎÏ ÍÅ ÎÄÎÁÐßÅÒ ÑÂÅÒÑÊÈÕ
ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ...
êèðà. äÎÍÓ ðÓÌÀÒÅ ÅÏÈÑÊÎÏ ÍÅ ÓÊÀÇ.
îêàíà. ýÒÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÒÀÊ, ÌÈËÎ×ÊÀ. ïÐÎÑÒÎ ÄÎÍ ðÝÁÀ ÁËÀÃÎÂÎËÈÒ Ê ÄÎÍÓ
ðÓÌÀÒÅ.
êèðà. íÓ, ÊÒÎ ÒÀÌ Ê ÊÎÌÓ ÁËÀÃÎÂÎËÈÒ... äÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÑÂÎÁÎÄÅÍ ÊÀÊ ÂÅÒÅÐ.
çÀÕÎ×ÅÒ - ÓÅÄÅÒ, ÇÀÕÎ×ÅÒ - ÏÐÈÅÄÅÒ...
îêàíà. ìÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ ÃÎÑÒÈÒ ÂÛÑÎÊÎÓ×ÅÍÛÉ ÎÒÅÖ
áÓÄÀÕ...
êèðà. ñÅÃÎÄÍß ÓÅÇÆÀÅÒ. îÍÈ Ñ ÄÎÍÎÌ ðÓÌÀÒÎÉ ÐÓÄÓ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÈÙÓÒ...
îêàíà. òÀÊ ÎÍÈ ÎÁÀ ÓÅÇÆÀÞÒ ÑÅÃÎÄÍß?
êèðà. îÁÀ. äÍß ÍÀ ÒÐÈ.
îêàíà. êÀÊÀß ÆÀËÎÑÒÜ! ÿ ÒÀÊ ÕÎÒÅËÀ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ ÂÀÑ Ê ÑÅÁÅ...
êèðà. âÛ ÆÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ Ê ÄÎÍÓ ðÝÁÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÊÀÍÖÅËßÐÈÞ ÕÎÄÈÒ.
îêàíà. äÀ... äÀ... òÀÊ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÑÅÃÎÄÍß ÓÅÇÆÀÅÒ...
êèðà. ñÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ. ñÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ ÎÁÅÄ.
îêàíà. òÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÓ ÌÅØÀÒÜ... ïÐÎÙÀÍÈÅ ÂËÞÁËÅÍÍÛÕ, ÄÀÆÅ ÍÀ ÑÐÎÊ
ÊÎÐÎ×Å ÌÃÍÎÂÅÍÜß, ÄÀÆÅ ÁÎÃÀÌ ÍÅÓÌÅÑÒÍÎ ÎÁÐÅÌÅÍßÒÜ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅÌ ÑÂÎÈÌ...
àÕ, ÊÀÊÀß ÂÛ Ñ×ÀÑÒËÈÂÈÖÀ!
îÊÀÍÀ ÖÅËÓÅÒ êÈÐÓ È ÂÛÕÎÄÈÒ. êÈÐÀ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÃËßÄÈÒ ÅÉ ÂÑËÅÄ. âÕÎÄßÒ
áÓÄÀÕ È ðÓÌÀÒÀ.
áóäàõ. êÎÃÄÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÒ ÑÅÐÛÅ, Ê ÂËÀÑÒÈ ÏÐÈÕÎÄßÒ ×ÅÐÍÛÅ... äÀ.
îÒËÈ×ÍÀß ÌÛÑËÜ. ïÎÇÄÐÀÂËßÞ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
ðóìàòà. äÀ ÌÛÑËÜ,  ÎÁÙÅÌ ÁÀÍÀËÜÍÀß. íÎ ÎÍÀ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÅÏÅÍÈ
ÎÒÐÀÆÀÅÒ ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈ ÍÀØÅÃÎ ÌÈÐÀ...
áóäàõ. äÎ ×ÅÃÎ ËÎÂÊÎ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÂÛÐÀÆÀÒÜÑß ÝÒÈ ÄÂÎÐßÍÅ! íÅ ÎÁÈÆÀÉÒÅÑÜ,
ÌÎÉ ÄÐÓÃ...
ðóìàòà. äÀÂÀÉÒÅ ÏÐÈÑßÄÅÌ... êÈÐÀ, ÏÐÈÍÅÑÈ ÎÒÖÓ áÓÄÀÕÓ ÏÈÂÀ.
îÍÈ ÑÀÄßÒÑß. êÈÐÀ ÂÛÕÎÄÈÒ.
áóäàõ. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÑÀÌÎ ÍÀËÈ×ÈÅ ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÅÉ ÌÈÐÀ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÅÒ
Î ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÅ ÌÈÐÀ.
ðóìàòà. âÎÒ ÊÀÊ? âÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ ÌÈÐ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÛÌ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ? è ÝÒÎ ÏÎÑËÅ
ÏÎÆÀÐÀ  ÂÀØÅÉ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÅ? ïÎÑËÅ ÎÒÑÈÄÊÈ Â ÏÎÄÂÀËÀÕ ÄÎÍÀ ðÝÁÛ?
áóäàõ. ìÎÉ ÌÎËÎÄÎÉ ÄÐÓÃ, ÍÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ! ìÍÅ ÌÍÎÃÎÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß Â
ÌÈÐÅ, ÌÍÎÃÎÅ ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÂÈÄÅÒÜ ÄÐÓÃÈÌ... íÎ ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? â ÃËÀÇÀÕ ÂÛÑØÈÕ
ÑÈË ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ ÂÛÃËßÄÈÒ ÈÍÀ×Å, ×ÅÌ Â ÌÎÈÕ...
âÕÎÄÈÒ êÈÐÀ Ñ ÊÓÂØÈÍÎÌ È ÑÒÀÊÀÍÎÌ, ÑÀÄÈÒÑß ÐßÄÎÌ Ñ ðÓÌÀÒÎÉ.
ðóìàòà. à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÂÛÑØÈÅ ÏÐÅÄÍÀ×ÅÐÒÀÍÈß?
áóäàõ. íÀ ÝÒÎ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÑØÈÅ ÑÈËÛ.
ðóìàòà. íÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÎÃ...
êÈÐÀ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÅÒ È ÏÐÈÆÈÌÀÅÒÑß ËÈÖÎÌ Ê ÏËÅ×Ó ðÓÌÀÒÛ.
áóäàõ. åÑËÈ ÁÛ ß ÌÎà ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß ÁÎÃÎÌ, ß ÁÛ ÑÒÀË ÈÌ.
ðóìàòà. íÓ À ÅÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÈÌÅËÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ ÁÎÃÓ?
áóäàõ. ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÁÎÃÀÒÅÉØÅÅ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ...
ðóìàòà. âÛ ÌÍÅ ËÜÑÒÈÒÅ... íÎ ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÈ ÁÛ
ÂÑÅÌÎÃÓÙÅÌÓ? ÷ÒÎ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÁÎÃÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ:
ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÌÈÐ ÄÎÁÐ È ÕÎÐÎØ?
áóäàõ. ÷ÒÎ Æ, ÈÇÂÎËÜÒÅ. ÿ ÑÊÀÇÀË ÁÛ ÂÑÅÌÎÃÓÙÅÌÓ: "ñÎÇÄÀÒÅËÜ, ß ÍÅ
ÇÍÀÞ ÒÂÎÈÕ ÏËÀÍÎÂ, ÍÎ ÇÀÕÎÒÈ ÑÄÅËÀÒÜ ËÞÄÅÉ ÄÎÁÐÛÌÈ È Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌÈ. òÀÊ
ÏÐÎÑÒÎ ÝÒÎÃÎ ÄÎÑÒÈÃÍÓÒÜ! äÀÉ ËÞÄßÌ ÂÂÎËÞ ÕËÅÁÀ, ÌßÑÀ È ÂÈÍÀ, ÄÀÉ ÈÌ ÊÐΠÈ
ÎÄÅÆÄÓ. ïÓÑÒÜ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÃÎËÎÄ È ÍÓÆÄÀ, À ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÐÀÇÄÅËßÅÒ
ËÞÄÅÉ..."
ðóìàòà. è ÝÒÎ ÂÑÅ?
áóäàõ. âÀÌ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎ?
ðóìàòà. áÎà ÎÒÂÅÒÈË ÁÛ ÂÀÌ: "íÅ ÏÎÉÄÅÒ ÝÒÎ ÍÀ ÏÎËÜÇÓ ËÞÄßÌ. èÁÎ
ÑÈËÜÍÛÅ ÂÀØÅÃÎ ÌÈÐÀ ÎÒÁÅÐÓÒ Ó ÑËÀÁÛÕ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÄÀË ÈÌ, È ÑËÀÁÛÅ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÍÈÙÈÌÈ".
áóäàõ. ÿ ÁÛ ÏÎÏÐÎÑÈË ÁÎÃÀ ÎÃÐÀÄÈÒÜ ÑËÀÁÛÕ. "âÐÀÇÓÌÈ ÆÅÑÒÎÊÈÕ
ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ", - ÑÊÀÇÀË ÁÛ ß.
ðóìàòà. æÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ÅÑÒÜ ÑÈËÀ. óÒÐÀÒÈ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ, ÏÐÀÂÈÒÅËÈ ÏÎÒÅÐßÞÒ
ÑÈËÓ, È ÄÐÓÃÈÅ ÆÅÑÒÎÊÈÅ ÇÀÌÅÍßÒ ÈÕ.
áóäàõ. íÀÊÀÆÈ ÆÅÑÒÎÊÈÕ! ÷ÒÎÁÛ ÍÅÏÎÂÀÄÍÎ ÁÛËÎ ÑÈËÜÍÛÌ ÏÐÎßÂËßÒÜ
ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ Ê ÑËÀÁÛÌ!
ðóìàòà. ÷ÅËÎÂÅÊ ÐÎÆÄÀÅÒÑß ÑËÀÁÛÌ. ñÈËÜÍÛÌ ÎÍ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß, ÊÎÃÄÀ ÍÅÒ
ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÑÈËÜÍÅÅ ÅÃÎ. êÎÃÄÀ ÁÓÄÓÒ ÍÀÊÀÇÀÍÛ ÆÅÑÒÎÊÈÅ ÈÇ ÑÈËÜÍÛÕ, ÈÕ
ÌÅÑÒÎ ÇÀÉÌÓÒ ÑÈËÜÍÅÉØÈÅ ÈÇ ÑËÀÁÛÕ. òÎÆÅ ÆÅÑÒÎÊÈÅ. òÀÊ ÏÐÈÄÅÒÑß ÊÀÐÀÒÜ
ÂÑÅÕ, À ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÝÒÎÃÎ.
áóäàõ. òÅÁÅ ÂÈÄÍÅÅ, ÂÑÅÌÎÃÓÙÈÉ. ñÄÅËÀÉ ÒÎÃÄÀ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ËÞÄÈ
ÏÎËÓ×ÈËÈ ÂÑÅ È ÍÅ ÎÒÁÈÐÀËÈ ÄÐÓÃ Ó ÄÐÓÃÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÄÀË ÈÌ.
ðóìàòà. è ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÉÄÅÒ ËÞÄßÌ ÍÀ ÏÎËÜÇÓ. èÁÎ ÊÎÃÄÀ ÏÎËÓ×ÀÒ ÎÍÈ ÂÑÅ
ÄÀÐÎÌ, ÁÅÇ ÒÐÓÄÎÂ, ÈÇ ÐÓÊ ÌÎÈÕ, ÒÎ ÇÀÁÓÄÓÒ ÒÐÓÄ È ÎÁÐÀÒßÒÑß Â ÌÎÈÕ
ÄÎÌÀØÍÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÓÄÓ ÂÏÐÅÄÜ ÊÎÐÌÈÒÜ È ÎÄÅÂÀÒÜ ÂÅ×ÍÎ.
áóäàõ. íÅ ÄÀÂÀÉ ÈÌ ÂÑÅÃÎ ÑÐÀÇÓ! äÀÂÀÉ ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ, ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ!
ðóìàòà. ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ËÞÄÈ È ÑÀÌÈ ÂÎÇÜÌÓÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÈÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß.
áóäàõ (×ÅØÅÒ Â ÇÀÒÛËÊÅ). äÀ, ß ÂÈÆÓ, ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ. ÿ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ
ÄÓÌÀË Î ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ... êÀÆÅÒÑß, ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ, ÏÅÐÅÁÐÀËÈ ÂÑÅ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÎÄÍÀ. ñÄÅËÀÉ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ËÞÄÈ
ËÞÁÈËÈ ÒÐÓÄ È ÇÍÀÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎ ÑÒÀËÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑÌÛÑËÎÌ ÈÕ ÆÈÇÍÈ!
ðóìàòà. ÿ ÌÎà ÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ È ÝÒÎ. íÎ ÑÒÎÈÒ ËÈ ËÈØÀÒÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ
ÈÑÒÎÐÈÈ? íÓÆÍÎ ËÈ ÏÎÄÌÅÍßÒÜ ÎÄÍÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÄÐÓÃÈÌ? ýÒÎ ÆÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ,
×ÒÎ ÑÒÅÐÅÒÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ Ñ ËÈÖÀ ÏËÀÍÅÒÛ È ÑÎÇÄÀÒÜ ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÅ ÍÎÂÎÅ...
áóäàõ. ïÎÍßÒÍÎ... òÎÃÄÀ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÑÎÒÐÈ ÍÀÑ Ñ ËÈÖÀ ÇÅÌËÈ È ÑÎÇÄÀÉ
ÇÀÍÎÂÎ ÁÎËÅÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÛÌÈ... ÈËÈ, ÅÙÅ ËÓ×ØÅ, ÎÑÒÀÂÜ ÍÀÑ È ÄÀÉ ÍÀÌ ÈÄÒÈ
ÑÂÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ.
ðóìàòà (ÌÅÄËÅÍÍÎ). ñÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÏÎËÍÎ ÆÀËÎÑÒÈ. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÝÒÎÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ.
êÈÐÀ ÎÒØÀÒÛÂÀÅÒÑß ÎÒ ðÓÌÀÒÛ È ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ËÈÖÎ ËÀÄÎÍßÌÈ. áÓÄÀÕ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÈÇ ÊÐÅÑËÀ.
áóäàõ. ñËÓØÀÉÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. õÎÒÅË ÁÛ ß ÇÍÀÒÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ... (ñÀÄÈÒÑß.)
÷ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ ×ÒÎ!
ðÓÌÀÒÀ, ÏÐÈÃÍÓ ÃÎËÎÂÓ, ÏÐÈÌÅÐÈÂÀÅÒÑß ÑÁÈÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÙÅË×ÊÎÌ ÑÎ ÑÒÎËÀ.
áóäàõ (ÍÅÐÂÍÎ). ÷ÒÎ ÝÒÎ ÂÛ?
ðóìàòà. òÀÐÀÊÀÍ. (ùÅË×ÊÎÌ ÑÁÈÂÀÅÒ ÒÀÐÀÊÀÍÀ ÑÎ ÑÒÎËÀ.) î ×ÅÌ ÝÒÎ ÌÛ...
äÀ! (êÈÐÅ.) êÒÎ ÝÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈË?
êèðà. äÎÍÀ îÊÀÍÀ.
ðóìàòà. ÷ÒÎ-ÒÎ ÎÍÀ ÇÀ×ÀÑÒÈËÀ... ÷ÅÃÎ ÅÉ ÍÓÆÍÎ?
êèðà. òÀÊ, ÇÀØËÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ... æÀËÅËÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÓÅÇÆÀÅØÜ, À Ó ÑÀÌÎÉ ÍÀ
ÌÎÐÄÅ ÏÎËÏÓÄÀ ÊÐÀÑÊÈ...
ðóìàòà. æÀËÅËÀ, ×ÒÎ ß ÓÅÇÆÀÞ? îÒÊÓÄÀ ÎÍÀ ÓÇÍÀËÀ?
êèðà. ÿ ÑÊÀÇÀËÀ... à ×ÒÎ, ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ?
ðÓÌÀÒÀ È áÓÄÀÕ ÏÅÐÅÃËßÄÛÂÀÞÒÑß.
ðóìàòà. ÷ÒÎ ÒÛ ÅÉ ÑÊÀÇÀËÀ?
êèðà. ÷ÒÎ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÁÅÄÀÒÜ, À ÏÎÒÎÌ ÑÊÎÐÎ ÓÅÄÅÒÅ... Ñ ÎÒÖÎÌ
áÓÄÀÕÎÌ... ÿ ÍÅ ÒÀÊ ÑÄÅËÀËÀ?
ðóìàòà. íÅÒ-ÍÅÒ, ÍÈ×ÅÃÎ...
áóäàõ. íÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎ...
ðóìàòà. âÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÏÓÑÒßÊ, ÊÎÍÅ×ÍÎ...
ïÀÓÇÀ.
êèðà. ïÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß... ÿ ÍÅ ÄÓÌÀËÀ... ÿ ÍÅ ÇÍÀËÀ...
áóäàõ. ì-ÄÀ... åÆÅËÈ ÄÎÌ ðÝÁÀ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÑÄÅËÀÒÜ,
ËÓ×ØÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ...
ðóìàòà. ïÐÀÂÈËÜÍÎ. áÅÐÅÆÅÍÎÃÎ ÁÎà ÁÅÐÅÆÅÒ... (çÂÎÍÈÒ Â ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ.
âÁÅÆÀÂØÅÌÓ óÍÎ.) êÎÍß ÄËß ÎÒÖÀ áÓÄÀÕÀ.
óíî. à ÎÁÅÄ ÊÀÊ ÆÅ?
áóäàõ. ñÅÉ×ÀÑ ÓÆ ÍÅ ÄÎ ÎÁÅÄÀ, ÁÐÀÒÅÖ...
ðóìàòà. äÀØÜ ÎÒÖÓ áÓÄÀÕÓ Â ÄÎÐÎÃÓ ÎÊÎÐÎÊ È ÕËÅÁÀ...
áóäàõ. ýÑÒÎÐÑÊÎÃÎ ÂÎ ÂÑÅ ÔËßÃÈ... ÄÀ ÑÌÎÒÐÈ, ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ, À ÍÅ ÝÒÎÉ
ÊÈÑËÎÉ ÂÎÄÈÖÛ...
óíî. à ÂÛ, ÕÎÇßÈÍ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÅÄÅÒÅ?
ðóìàòà. îÑÒÀÞÑÜ. ñÒÓÏÀÉ, ÄÅËÀÉ.
óÍÎ ÂÛÕÎÄÈÒ. êÈÐÀ ÐÎÁÊÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ðÓÌÀÒÅ, ÁÅÐÅÒ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ.
êèðà. òÛ ÍÅ ÑÅÐÄÈØÜÑß?
ðóìàòà. âÎÒ ÅÙÅ, ÑÒÀÍÓ ß ÍÀ ÒÅÁß ÑÅÐÄÈÒÜÑß ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ
ÇÀÄÐÈÏÀÍÍÎÃÎ ÅÏÈÑÊÎÏÀ... çÍÀ×ÈÒ, ÑÄÅËÀÅÌ ÒÀÊ, ÎÒÅÖ áÓÄÀÕ. ïÎÅÇÆÀÉÒÅ Ê
óÃÐÞÌÎÉ áÅÐËÎÃÅ È ÆÄÈÒÅ ÌÅÍß ÒÀÌ. à ß ÇÄÅÑÜ ÎÑÌÎÒÐÞÑÜ, ÏÎÃËßÆÓ, ×ÒÎ Ê
×ÅÌÓ...
áóäàõ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ. ãÌ... à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÍÅ ÎÑÒÀÒÜÑß Ñ ÂÀÌÈ?
ðóìàòà. íÅÒ-ÍÅÒ. ïÎÅÇÆÀÉÒÅ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ. è ÍÅ ÌÅÄËÈÒÅ Â ÃÎÐÎÄÅ. ïÐßÌÎ ÑÎ
ÄÂÎÐÀ - Â ÃÀËÎÏ È Ê ÑÅÂÅÐÍÛÌ ÂÎÐÎÒÀÌ.
áóäàõ. õÎÐÎØÎ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ. âÀÌ ÂÈÄÍÅÅ...
ðóìàòà. à ×ÒÎÁÛ ÂÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÊÓ×ÍÎ... (ÁÅÐÅÒ áÓÄÀÕÀ ÏÎÄ ÐÓÊÓ, ÎÒÂÎÄÈÒ
ÅÃÎ ÍÀ ÀÂÀÍÑÖÅÍÓ.) ïÎÐÀÑÊÈÍÜÒÅ ÓÌÎÌ, ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ
ÄËÈÍÛ ÎÊÐÓÆÍÎÑÒÈ Ê ÅÅ ÐÀÄÈÓÑÓ ÅÑÒÜ ÂÅËÈ×ÈÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÀß...
áóäàõ. îÒÍÎØÅÍÈÅ ÄËÈÍÛ Ê ÐÀÄÈÓÑÓ... îÃÎ! ëÞÁÎÏÛÒÍÀß ÈÄÅß! ÷ÅÐÒ
ÏÎÄÅÐÈ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÍÓ È ÃÎËÎÂÀ Ó ÂÀÑ!
âÕÎÄÈÒ óÍÎ.
óíî. âÑÅ ÃÎÒÎÂÎ.
ðóìàòà. ïÎÅÇÆÀÉÒÅ, ÌÎÉ ÄÎÁÐÛÉ ÄÐÓÃ...
áóäàõ. íÅ ÕÎ×ÅÒÑß ×ÒÎ-ÒÎ... ëÀÄÍÎ. áÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß. (îÁÍÈÌÀÅÒ ðÓÌÀÒÓ.)
è ÒÛ ÒÎÆÅ... (îÁÍÈÌÀÅÒ êÈÐÓ.) ëÀÄÍÎ...
óÕÎÄÈÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ óÍÎ. êÈÐÀ È ðÓÌÀÒÀ ÑÒÎßÒ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÃÎÑÒÈÍÎÉ,
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. ñËÛØÈÒÑß ÑÒÓÊ ÓÄÀËßÞÙÈÕÑß ÊÎÏÛÒ.
êèðà. óÅÕÀË... ÿ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÎÑÒÀËÑß. à ÒÛ ÐÀÄ?
ðóìàòà. ÿ? ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÄ, ÊÎÃÄÀ ß Ñ ÒÎÁÎÉ...
êèðà. ïÎÌÍÈØÜ, ÒÛ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÊÀÇÀË: ÂÑÅ Ê ËÓ×ØÅÌÓ... âÈÄÈØÜ, ÕÎÒÜ ß È
ÏËÎÕÎ ÑÄÅËÀËÀ, ×ÒÎ ÐÀÇÁÎËÒÀËÀÑÜ Ñ ÝÒÎÉ îÊÀÍÎÉ, À ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ×ÓÄÎ ÊÀÊ
ÕÎÐÎØÎ... òÀÊ ÌÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÓÅÇÆÀÅØÜ, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÇÍÀË...
ðóìàòà. íÅ ÂÐÈ.
êèðà. ÿ ÍÅ ÂÐÓ! ÿ ÒÅÁÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÐÓ!
ðóìàòà (ÎÁÍÈÌÀÅÒ ÅÅ). à ÊÎÌÓ ÒÛ ÂÐÅØÜ?
êèðà. êÎÌÓ ÓÃÎÄÍÎ. à ÒÅÁÅ - ÍÅÒ. âÎÒ ÒÎËÜÊÎ...
ðóìàòà. ÷ÒÎ?
êèðà (ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒÑß ÈÇ ÅÃÎ ÐÓÊ). ïÓÑÒÈ-ÊÀ... âÎÒ ÍÓÆÍÎ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ
ÒÅÁÅ ÊÎÅ-×ÒÎ, À ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÑÎÂÐÓ ÈËÈ ÍÅÒ...
ðóìàòà. èÍÒÅÐÅÑÍÎ.
êèðà. ñÊÀÇÀÒÜ?
ðóìàòà. êÎÍÅ×ÍÎ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÓÒÅÐÏÈØÜ.
êèðà. ýÒÎ ÏÐÀÂÄÀ. íÅ ÓÒÅÐÏËÞ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÍÀÞ ÅÙÅ... ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÀ ß,
ÏÐÀÂÄÀ ÈËÈ ÍÅÒ...
ðóìàòà. ïÎÍßÒÍÎ.
êèðà. ÷ÒÎ? ÷ÒÎ ÒÅÁÅ ÏÎÍßÒÍÎ?
ðóìàòà. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÊ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÌÈËËÈÎÍÛ È ÌÈËËÈÎÍÛ ÆÅÍÙÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÕ
ËÞÁßÒ.
êèðà. äÎÃÀÄÀËÑß...
ðóìàòà. åÙÅ ÁÛ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß... (îÁÍÈÌÀÅÒ È ÍÅÆÍÎ ÖÅËÓÅÒ ÅÅ.) ðÀÄÀ?
êèðà. ÿ-ÒÎ ÐÀÄÀ... à ÂÎÒ ÒÛ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ...
ðóìàòà. åÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÇÍÀËÀ! à ÊÀÊ ÎÁÐÀÄÓÅÒÑß àËÅÊÑÀÍÄÐ âÀÑÈËÜÅÂÈ×!
êèðà. àËÅÊÑÀÍ... êÒÎ-ÊÒÎ?
ðóìàòà. òÀÊ, ÎÄÈÍ ÌÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ. çÍÀ×ÈÒ, ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÑ ÒÐÎÅ...
êèðà. äÀ. äÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÛÉ ÁÀÐÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
ðóìàòà. èËÈ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ. òÛ ÇÍÀÅØÜ, ß ÍÅ ÏÐÎÒÈÂ È ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
êèðà. ìÓÆ×ÈÍÛ ÂÑÅÃÄÀ ÕÎÒßÒ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. ñÛÍÎÂÅÉ.
ðóìàòà. ýÒÎ ÑÌÎÒÐß ÊÀÊÈÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ. íÀÑÒÎßÙÈÅ ÌÓÆÍÈÍÛ ÁÎËÜØÅ ËÞÁßÒ
ÄÎ×ÅÐÅÉ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÑÛÍÎÂÅÉ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÁÎËÜØÅ ËÞÁßÒ...
êèðà. î ×ÅÌ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ?
ðóìàòà. ÿ ÍÅ ÄÓÌÀÞ. ÿ ÁÎÞÑÜ.
êèðà. òÛ? áÎÈØÜÑß?
ðóìàòà. áÎÞÑÜ.
êèðà. àÕ ÄÀ... òÛ ÎÁ ÎÒÖÅ áÓÄÀÕÅ... îÍ ÑËÀÂÍÛÉ, ÂÅÑÅËÛÉ...
ðóìàòà. íÅÒ, ÇÀ ÎÒÖÀ áÓÄÀÕÀ ß ÍÅ ÁÎÞÑÜ. åÌÓ ×ÒÎ - ÏÎÄÕÂÀÒÈË
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÃËÎÁËÞ È ÂÑÅÕ ÐÀÑÊÈÄÀË... òÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÑÀÌÎÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ?
êèðà. êÎÍÅ×ÍÎ, ÇÍÀÞ. ýÒÎ ÊÎÃÄÀ ÒÅÁß ÍÅÒ ÑÎ ÌÍÎÉ.
ðóìàòà. ýÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎ. íÎ ÅÙÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÅÉ - ÝÒÎ ÄÅÐÆÀÒÜ ÇÀ
ÕÂÎÑÒ ÒÈÃÐÀ. äÅÐÆÀÒÜ ÒÎØÍÎ, À ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ÑÒÐÀØÍÎ.
êèðà. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.
ðóìàòà. ýÒÎ ß Î ÍÀØÅÌ ÄÐÓÃÅ, Î ÅÏÈÑÊÎÏÅ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÌ, Î ÄÎÍÅ ðÝÁÅ.
âÈÄÈØÜ ËÈ, ÂÑÅ ÄÎÐÎÃÎÅ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ËÈÁÎ ÄÀËÅÊÎ ÍÀ çÅÌËÅ,
ËÈÁÎ ÂÍÓÒÐÈ ÍÀÑ. ÷ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÎÒÎÁÐÀÒÜ Ó ÍÀÑ È ÂÇßÒÜ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ
ÇÀËÎÆÍÈÊÀ.
ïÀÓÇÀ.
êèðà. ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÅ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ...
â ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÂÕÎÄÈÒ ×ÅÐÍÛÉ ÌÎÍÀÕ Â ÐßÑÅ Ñ ÍÀÄÂÈÍÓÒÛÌ ÊÀÏÞØÎÍÎÌ. ðÓÌÀÒÀ
ÕÂÀÒÀÅÒÑß ÇÀ ØÏÀÃÓ.
ðóìàòà. ñÒÎÉ, ÑÓÊÈÍ ÑÛÍ!
ìîíàõ. îÑÒÎÐÎÆÍÅÅ Ñ ÆÅËÅÇÎÌ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ýÒÎ ÎÏßÒÜ ß.
ðóìàòà. àÐÀÒÀ? âÛ?
àðàòà. ÿ. ó ÌÅÍß ÑÐÎ×ÍÎÅ ÄÅËÎ. (ðÓÌÀÒÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê êÈÐÅ.)
íÈ×ÅÃÎ. âÀØÀ ÏÎÄÐÓÃÀ ÍÀÌ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÏÎÌÎÆÅÒ. îÍÀ ÕÎÐÎØÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ.
ðóìàòà. ñÀÄÈÒÅÑÜ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ àÐÀÒÀ...
îÍÈ ÑÀÄßÒÑß. êÈÐÀ ÑÆÀÂØÈÑÜ Â ÊÎÌÎÊ Â ÊÐÅÑËÅ, ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÅÒ ÈÕ.
àðàòà. âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÂÎÐÈÒÑß Â ÑÒÐÀÍÅ?
ðóìàòà. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÞ.
àðàòà. òÀÊÎÃÎ ÄÀÆÅ ß ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅË. òÐÓÏÛ, ÒÐÓÏÛ, ÒÐÓÏÛ... ëÞÄÈØÅÊ
ÐÅÆÓÒ, ÐÀÑÏÈÍÀÞÒ È ÆÃÓÒ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ...
ðóìàòà. çÍÀÞ... ÿ ÏÛÒÀÞÑÜ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß, ÍÎ ÂÑÅ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ. òÀÌ, ÃÄÅ ß
ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÞ ÈÇ ÏÅÒËÈ ÎÄÍÎÃÎ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÅØÀÞÒ ÄÅÑßÒÅÐÛÕ...
àðàòà. íÈ×ÅÃÎ. ÷ÅÌ ÕÓÆÅ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅ... äÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ
ÏÎÌÎ×Ü ÌÍÅ?
â ÝÒÎ ÂÐÅÌß Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÏÎßÂËßÅÒÑß óÍÎ. îÍ ÑÒÎÈÒ Ó ÂÕÎÄÀ È ÑËÓØÀÅÒ.
íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ ÅÃÎ.
ðóìàòà. îÄÍÓ ÌÈÍÓÒÊÓ. ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÍÎ ß ÊÎÒÅË ÁÛ ÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÂÛ
ÏÐÎÍÈÊËÈ Â ÄÎÌ?
àðàòà. ýÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ. íÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß, ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÝÒÎÉ ÄÎÐÎÃÈ. íÅ
ÓÊËÎÍßÉÒÅÑÜ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÄÀÒÜ ÌÍÅ ÂÀØÓ ÑÈËÓ?
ðóìàòà. íÅ ÁÓÄÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ.
àðàòà. íÅÒ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ! ÿ ÍÅ ÇÂÀË ÂÀÑ. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÌÎËÈËÑß. âÛ ÏÐÈØËÈ ÊÎ ÌÍÅ ÑÀÌÈ. èËÈ ÁÎà ÏÐÎÑÒÎ ÐÅØÈË
ÏÎÇÀÁÀÂÈÒÜÑß?
ðóìàòà. âÛ ÍÅ ÏÎÉÌÅÒÅ ÌÅÍß. ÿ ÂÀÌ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ ÏÛÒÀËÑß ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ×ÒÎ
ß ÍÅ ÁÎà - ÂÛ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÂÅÐÈËÈ. è ÂÛ ÍÅ ÏÎÉÌÅÒÅ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÌÎ×Ü
ÂÀÌ ÎÐÓÆÈÅÌ...
àðàòà. ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÌÎËÍÈÈ?
ðóìàòà. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÌÎËÍÈÈ.
àðàòà. ÿ ÕÎ×Ó ÇÍÀÒÜ ÏÎ×ÅÌÓ?
ðóìàòà. ÿ ÏÎÂÒÎÐßÞ: ÂÛ ÍÅ ÏÎÉÌÅÒÅ.
àðàòà. à ÂÛ ÏÎÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÎÁúßÑÍÈÒÜ!
ðóìàòà. ÷ÒÎ ÂÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÌÎËÍÈßÌÈ?
àðàòà. ÿ ÂÛÆÃÓ ×ÅÐÍÓÞ È ÇÎËÎ×ÅÍÓÞ ÑÂÎËÎ×Ü, ÊÀÊ ÊËÎÏÎÂ, ÂÑÅÕ ÄÎ
ÎÄÍÎÃÎ, ÂÅÑÜ ÈÕ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÐÎÄ ÄÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÏÎÒÎÌÊÀ. ÿ ÑÎÒÐÓ Ñ ËÈÖÀ
ÇÅÌËÈ ÈÕ ÌÎÍÀÑÒÛÐÈ, ÊÀÇÀÐÌÛ È ÊÐÅÏÎÑÒÈ. ÿ ÑÎÆÃÓ ÈÕ ÀÐÌÈÈ È ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ
ÇÀÙÈÙÀÒÜ È ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÈÕ. ìÎÆÅÒÅ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß - ÂÀØÈ ÌÎËÍÈÈ ÁÓÄÓÒ
ÑËÓÆÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÁÐÓ, È ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÛÅ ÐÀÁÛ
È ÂÎÖÀÐÈÒÑß ÌÈÐ, ß ÂÅÐÍÓ ÂÀÌ ÂÀØÈ ÌÎËÍÈÈ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎÏÐÎØÓ ÈÕ.
ðóìàòà. íÅÒ. ÿ ÍÅ ÄÀÌ ÂÀÌ ÌÎËÍÈÉ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÎØÈÁÊÎÉ. ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ
ÏÎÂÅÐÈÒÜ ÌÍÅ, ß ÂÈÆÓ ÄÀËÜØÅ ÂÀÑ. ÿ ÏÐÈÂÅÄÓ ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÄÎÂÎÄ. îÍ
ÍÈ×ÒÎÆÅÍ ÏÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ ÃËÀÂÍÛÌ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÂÛ ÏÎÉÌÅÒÅ ÅÃÎ. âÛ ÆÈÂÓ×È,
ÑËÀÂÍÛÉ àÐÀÒÀ, ÍÎ ÂÛ ÒÎÆÅ ÑÌÅÐÒÍÛ. è ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÃÈÁÍÈÒÅ - ÂÀØÈ ÌÎËÍÈÈ
ÏÅÐÅÉÄÓÒ Â ÄÐÓÃÈÅ ÐÓÊÈ, ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÊÈÅ ×ÈÑÒÛÅ, ÊÀÊ ÂÀØÈ, ÒÎÃÄÀ... ÌÍÅ
ÑÒÐÀØÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÅÌ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÊÎÍ×ÈÒÜÑß.
ïÀÓÇÀ.
àðàòà. çÀ×ÅÌ ÂÛ ÏÐÈØËÈ Ê ÍÀÌ?
ðóìàòà. ýÒÎ ÂÀÌ ÒÎÆÅ ÒÐÓÄÍÎ ÏÎÍßÒÜ. ìÛ ÏÐÈØËÈ Ó×ÈÒÜÑß.
àðàòà. ó×ÈÒÜÑß? ÷ÅÌÓ?
ðóìàòà. ó×ÈÒÜÑß ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÂÀÌ.
àðàòà. ïÎÌÎÃÀÒÜ ÍÀÌ... íÎ ÝÒÎ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ!
ðóìàòà. íÅÒ. ýÒÎ ÄÅËÎ ÄËÈÒÅËÜÍÎÅ È ÑËÎÆÍÎÅ. ïÎÊÀ ÌÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÅÙÅ
ÄÀÆÅ, Ñ ÊÀÊÎÃÎ ÊÎÍÖÀ ÂÇßÒÜÑß ÇÀ ÍÅÃÎ...
àðàòà. òÀÊ... äÀ, ÝÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ. äÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÂÀÌ ÍÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ
ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß Ñ ÍÅÁÀ. âÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÑÅÁÅ. âÛ ÒÎËÜÊÎ ÌÅØÀÅÒÅ ÍÀÌ.
ðóìàòà. ýÒÎ ÍÅ ÒÀÊ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÌÛ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÂÐÅÄÈÌ.
àðàòà. íÅÒ, ÂÛ ÂÐÅÄÈÒÅ. âÛ ÂÍÓØÀÅÒÅ ÁÅÑÏÎ×ÂÅÍÍÛÅ ÍÀÄÅÆÄÛ.
ðóìàòà. êÎÌÓ?
àðàòà. ìÍÅ. âÛ ÎÑËÀÁÈËÈ ÌÎÞ ÂÎËÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ðÀÍÜØÅ ß ÍÀÄÅßËÑß
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÅÁß, À ÂÛ ÑÄÅËÀËÈ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÂÀØÓ ÑÈËÓ ÇÀ ÑÂÎÅÉ
ÑÏÈÍÎÉ. ðÀÍÜØÅ ß ÂÅË ÊÀÆÄÛÉ ÁÎÉ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÌÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÁÎÉ, À
ÒÅÏÅÐÜ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÁÅÐÅÃÓ ÑÅÁß ÄËß ÄÐÓÃÈÕ ÁÎÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÓÄÓÒ
ÐÅØÀÞÙÈÌÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÎà ÏÐÈÌÅÒ Â ÍÈÕ Ó×ÀÑÒÈÅ.
ðóìàòà. ñËÀÂÍÛÉ àÐÀÒÀ, ÍÅÊÎÃÄÀ ÁÎÐÖÛ ÇÀ ÑÂÎÁÎÄÓ ÍÀ ÌÎÅÉ ÐÎÄÈÍÅ ØËÈ Â
ÁÎÉ Ñ ÏÅÑÍÅÉ: "íÈÊÒÎ ÍÅ ÄÀÑÒ ÍÀÌ ÈÇÁÀÂËÅÍÜß, ÍÈ ÁÎÃ, ÍÈ ÖÀÐÜ È ÍÈ
ÃÅÐÎÉ..."
àðàòà. àÃÀ! îÍÈ ÏÎÍÈÌÀËÈ ÒÎËÊ Â ÁÎÐÜÁÅ! íÅÒ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÓÕÎÄÈÒÅ
ÎÒÑÞÄÀ, ÂÅÐÍÈÒÅÑÜ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÍÅÁÎ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ... èËÈ ÁÅÇ
ÎÃËßÄÊÈ ÏÅÐÅÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ, ÎÁÍÀÆÈÒÅ ÂÀØ ÌÅ× È ÂÑÒÀÍÜÒÅ ÏËÅ×ÎÌ Ê ÏËÅ×Ó Ñ
ÍÀÌÈ! (ïÀÓÇÀ.) â ÍÀØÅÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÄÐÓÇÅÉ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ. äÐÓÃ
ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ - ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÐÀÃ...
êÈÐÀ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ.
êèðà. âÛ ÍÅ ÑÌÅÅÒÅ ÒÀÊ Ñ ÍÈÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ! îÍ ÄÎÁÐÛÉ, ÎÍ ÑÈËÜÍÛÉ! îÍ
ÑÈËÜÍÅÉ ÂÑÅÕ ÍÀ ÑÂÅÒÅ! îÍ ÂÑÅ-ÂÑÅ ÂÈÄÈÒ È ÇÍÀÅÒ! ÷ÒÎ ÌÛ ÅÌÓ? ìÓÐÀÂÜÈ! îÄÈÍ
ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ ÂÎÞÅÒ Ñ ÄÐÓÃÈÌ ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊÎÌ... è ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÐÀÇÎÐÈË
ÎÄÈÍ ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ ÂÎ ÑËÀÂÓ ÄÐÓÃÎÃÎ?
óíî. íÅ ÂÐÈ! (ïÎÄÁÅÃÀÅÒ Ê àÐÀÒÅ, ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ.) ìÛ ÍÅ
ÌÓÐÀÂÜÈ! ìÛ ËÞÄÈ! õÎÇßÈÍ, ß ËÞÁÈË È ÏÎ×ÈÒÀË ÂÀÑ, ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ... íÎ ÂÅËÈÊÈÉ
àÐÀÒÀ ÏÐÀÂ! ìÎËÍÈÈ... íÅÒ? ïÓÑÒÜ! ìÛ È ÁÅÇ ÌÎËÍÈÉ! ÿ ÓÕÎÆÓ ÎÒ ÂÀÑ, ÕÎÇßÈÍ.
åÑËÈ àÐÀÒÀ ÂÎÇÜÌÅÒ ÌÅÍß Ñ ÑÎÁÎÉ, ß ÏÎÉÄÓ Ñ ÍÈÌ. åÑËÈ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÒ, ß ÏÎÉÄÓ
ÎÄÈÍ. ÿ ÑÀÌ ÁÓÄÓ ÐÅÇÀÒÜ ÝÒÈÕ ÑÂÎËÎ×ÅÉ, ÎÄÈÍ ÈËÈ ÍÅ ÎÄÈÍ...
àðàòà. ÿ ÁÅÐÓ ÒÅÁß, ÌÀËÜ×ÈÊ. ïÎÉÄÅÌ. ìÛ ÍÅ ÏÐÈÄÅÌ ÑÞÄÀ ÁÎËÜØÅ.
íÅÕÎÐÎØÎ ÌÅØÀÒÜ ÁÎÃÀÌ Ó×ÈÒÜÑß...
êèðà. ïÎÃÎÄÈÒÅ... (ïÎÄÁÅÃÀÅÒ È óÍÎ, ÕÂÀÒÀÅÒ ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×È, ÒÐßÑÅÒ.)
óÕÎÄÈØÜ? ïÎÊÈÄÀÅØÜ ðÓÌÀÒÓ? îÍ ÈÇ ÒÅÁß ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑÄÅËÀË, À ÒÛ ÅÃÎ ÏÐÅÄÀÅØÜ?
óíî. îÒÏÓÑÒÈ ÌÅÍß... íÅ ß ÏÐÅÄÀÞ. ýÒÎ ÎÍ ÏÐÅÄÀÅÒ... ïÓÑÒÈ ÆÅ!
óÍÎ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß ÈÇ ÐÓÊ êÈÐÛ, ÎÒÕÎÄÈÒ.
àðàòà. íÓ, ÂÎÒ È ÂÑÅ. ñËÎÂÎ ÑÊÀÇÀÍÎ. ïÐÎÙÀÉÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ïÎÉÄÅÌ,
ÌÀËÜ×ÈÊ.
îÍ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÈÄÒÈ, È ÂÄÐÓà ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß,
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. ðÓÌÀÒÀ ÒÎÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ. ñËÛØÈÒÑß ÖÎÊÎÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ
ÊÎÏÛÒ. è ÑÐÀÇÓ - ÃÐÓÁÛÅ ÃÎËÎÑÀ:
- ýÒÎ ÇÄÅÑÜ.
- âÐÎÄÅ ÇÄÅÑÜ...
- ñÒÎ-ÎÉ!
êèðà. ðÓÌÀÒÀ, ÝÒÎ ÇÀ ÍÀÌÈ!
â ÄÂÅÐÜ ÓÄÀÐßÞÒ ÊÓËÀÊÈ. ãÐÓÁÛÉ ÃÎËÎÑ:
- âÎ ÈÌß ÃÎÑÏÎÄÀ! îÒÊÐÛÂÀÉ, ÄÅÂÓØÊÀ!
ðÓÌÀÒÀ ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀÅÒ È ÎÊÍÓ, ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒ ÑÒÂÎÐÊÓ.
ðóìàòà. ýÉ, ÂÛ! âÀÌ ×ÒÎ - ÆÈÒÜ ÍÀÄÎÅËÎ?
øÓÌ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÑÒÈÕÀÅÒ. ãÎËÎÑÀ ÍÅÃÐÎÌÊÎ:
- è ÂÑÅÃÄÀ ÂÅÄÜ Â ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ ÍÀÏÓÒÀÞÒ. õÎÇßÈÍ-ÒÎ ÄÎÌÀ, ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ
ÓÅÕÀË...
- ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÁÓÄÅÌ?
- ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÏÐÈÊÀÇ: ÂÇßÒÜ ÄÅÂÈÖÓ Â ÄÎÌÅ ÄÎÍÀ ðÓÌÀÒÛ. áÓÄÅÌ ÁÐÀÒÜ.
- à ÕÎÇßÈÍ?
- õÎÇßÈÍÀ ÏÐÈÂÅÄÅÌ Â ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÜ.
ðóìàòà. ïÅÐÅÁÜÞ ÊÀÊ ÑÎÁÀÊ!
êÈÐÀ ÏÎÄÁÅÃÀÅÒ Ê ÍÅÌÓ, ÏÐÈÆÈÌÀÅÒÑß Ê ÅÃÎ ÏËÅ×Ó. ãÎËÎÑ ÇÀ ÎÊÍÎÌ:
- âÛÂÅÐÍÓÒÜ ÑÒÎËÁ, ÁÈÒÜ Â ÄÂÅÐÜ. áÛÑÒÐÎ!
ðóìàòà (êÈÐÅ). íÓ ×ÒÎ ÒÛ, ÌÀËÅÍÜÊÀß! èÑÏÓÃÀËÀÑÜ! íÅÓÆÅËÈ ÝÒÎÉ ØÂÀËÈ
ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ! (îÒÕÎÄÈÒ ÎÒ ÎÊÍÀ, ÎÁÍÀÆÀÅÒ ØÏÀÃÓ.) ñÅÉ×ÀÑ ß ÈÕ...
àðàòà. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÐÎÙÅ ÓÉÒÈ? ÿ ÇÍÀÞ ÏÎÒÀÉÍÎÉ ÕÎÄ...
ðóìàòà. óÉÒÈ? ìÍÅ ÝÒÎ ÊÀÊ-ÒÎ... ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÑËÀÂÍÛÉ àÐÀÒÀ. âÎÇÜÌÈÒÅ
ÄÅÂÓØÊÓ È óÍÎ È ÓÕÎÄÈÒÅ. ñÏÐß×ÜÒÅ ÈÕ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ. à ß...
â ÐÀÑÊÐÛÒÎÌ ÎÊÍÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÇÀÍÅÑÅÍÍÀß ÂÎ ÂÇÌÀÕÅ ÐÓÊÀ.
êèðà. íÅ ÑÌÅÉ!
îÍÀ ÁÐÎÑÀÅÒÑß Ê ÎÊÍÓ, ÇÀÑËÎÍßß ÑÎÁÎÉ ðÓÌÀÒÓ. ìÅÒÀÒÅËÜÍÛÉ ÍÎÆ
ÂÎÍÇÀÅÒÑß ÅÉ Â ÃÐÓÄÜ. ðÓÊÀ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ. êÈÐÀ ØÀÒÀÅÒÑß, ÏÀÄÀÅÒ, ðÓÌÀÒÀ
ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÅÅ.
ðóìàòà. êÈÐÀ!
êèðà. âÎÒ... ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÎÞÑÜ... ÕÎÐÎØÎ...
ðÓÌÀÒÀ ÎÒÍÎÑÈÒ êÈÐÓ ÍÀ ÄÈÂÀÍ.
ïÀÓÇÀ. ðÓÌÀÒÀ ÂÛÏÐßÌËßÅÒÑß, ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÑÒÎÈÒ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÇÀÒÅÌ
ÊÓËÀÊÎÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÇÀÆÀÒÀ ÐÓÊÎßÒÜ ØÏÀÃÈ, ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÑÅÁß ÏÎ ÃËÀÇÀÌ. ñÌÎÒÐÈÒ
ÍÀ ØÏÀÃÓ, ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÇÀËÛ.
ðóìàòà. ëÀÄÍÎ. âÑÅ. êÎÍÅÖ.
àðàòà. íÀÄÎ ÓÕÎÄÈÒÜ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ðÓÌÀÒÀ.
ðóìàòà. óÕÎÄÈÒÜ? ìÍÅ? (òÐßÑÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ.) ÿ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ÁÓÄÓ ÄÐÀÒÜÑß. à
ÂÛ ÓÕÎÄÈÒÅ, ÂÛ ÎÁÀ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÌÎÉ ÁÎÉ.
àðàòà. âÀØ? êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÒÀÊ! (èÇÂËÅÊÀÅÒ ÈÇ-ÏÎÄ ÐßÑÛ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ØÈÐÎÊÈÉ
ÌÅ×. óÍÎ ÂÛÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÏÀËÀØ.) íÅÒ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. íÅÒ, ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÄÀËÅÊÎÉ
ÇÂÅÇÄÛ! ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÀØ ÁÎÉ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÑËÅÄÍÈÉ, ÍÎ íàø!
îÍÈ ÑÒÎßÒ ÒÐÎÅ ÏËÅ×ÎÌ Ê ÏËÅ×Ó È ÑËÓØÀÞÒ, ÊÀÊ ÒÐÅÙÈÒ È ËÎÌÀÅÒÑß ÏÎÄ
ÓÄÀÐÀÌÈ ÄÂÅÐÜ.
ïÎËßÍÀ ÏÅÐÅÄ óÃÐÞÌÎÉ áÅÐËÎÃÎÉ. ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÈÄÎËÀ ÑÈÄÈÒ áÓÄÀÕ, ÓÏÅÐÅÂ
ËÎÊÒÈ Â ÊÎËÅÍÈ È ÑÏÐßÒÀ ËÈÖÎ Â ËÀÄÎÍßÕ. ðßÄÎÌ ÑÒÎßÒ êÎÍÄÎÐ, ïÈËÎÒ È
íÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ Â ØÈÐÎÊÎÏÎËÎÉ ØËßÏÅ Ñ ÏÅÐÎÌ, ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÉ Â ÏËÀÙ.
ïèëîò. îÍÈ ÏÐÎÈÇÂÅËÈ ÖÅËÎÅ ÏÎÁÎÈÙÅ. èÇÐÓÁÈËÈ ÂÅÑÜ ÎÒÐßÄ È ÂÛÐÂÀËÈÑÜ
ÍÀ ÓËÈÖÓ. òÓÒ ÍÀ ÍÈÕ ÍÀÂÀËÈËÎÑÜ ÑÐÀÇÓ ×ÅËÎÂÅÊ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, ÏÅØÈÕ È ÊÎÍÍÛÕ.
îÍÈ ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ. îÍÈ ØËÈ ÏÎ ÒÐÓÏÀÌ, Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÍÎà  ×ÓÆÎÉ È ÑÂÎÅÉ
ÊÐÎÂÈ. ïÅÐÂÛÌ ÏÀË ÌÀËÜ×ÈÊ óÍÎ, ÅÃÎ ÈÇÐÅØÅÒÈËÈ ÑÒÐÅËÀÌÈ. àÐÀÒÀ ÁÛË ÓÁÈÒ ÓÆÅ
ÍÀ ÄÂÎÐÖÎÂÎÌ ÏËÎÙÀÄÈ. à àÍÒÎÍ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ. òÀÌ, ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÕ
ÊÐÛËÜÖÀ...
ïÀÓÇÀ.
êîíäîð. ïÎÍßÒÍÎ. òÅËÎ?
ïèëîò. ìÛ ÏÐÈÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÇÄÍÎ...
ïÀÓÇÀ.
áóäàõ. îÍ ÁÛË ÏÐÀÂ. âÅËÈ×ÈÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÀß. òÐÈ È ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ÑÎÒÛÕ.
êîíäîð. ÷ÒÎ - ÒÐÈ È ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ?
áóäàõ. îÒÍÎØÅÍÈÅ ÄËÈÍÛ ÎÊÐÓÆÍÎÑÒÈ Ê ÐÀÄÈÓÑÓ... (îÏÓÑÊÀÅÒ ÐÓÊÈ,
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ È ÎÁÂÎÄÈÒ ÂÑÅÕ ÂÇÃËßÄÎÌ.) äÀ ÍÅ Â ÝÒÎÌ ÄÅËÎ! ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ,
ÊÒÎ ÂÛ - ÁÎÃÈ ÈËÈ ÄÅÌÎÍÛ. íÎ ÎÍ ÍÅ ÁÛË ÍÈ ÁÎÃÎÌ, ÍÈ ÄÅÌÎÍÎÌ. îÍ ÁÛË ÎÄÍÈÌ
ÈÇ ÍÀÑ. îÍ ÏÅÐÅÑÒÀË ÁÎßÒÜÑß ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ. îÍ ÁÛË ÄÎÁÐÛÉ È ÓÌÍÛÉ, ÎÍ ÓÌÅË
ÄÐÀÒÜÑß È ÂÅÑÅËÈÒÜÑß, È ÎÍ ÏÎÃÈÁ ÇÀ ÍÀÑ È ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÀÑ. è ÎÍ ËÞÁÈË
ÑÒÈÕÈ... îÍ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË ÌÎÈ ÑÒÈÕÈ... îÑÎÁÅÍÍÎ ÂÎÒ ÝÒÈ... (âÑÒÀÅÒ,
ÄÅÊËÀÌÈÐÓÅÒ.)
òÅÏÅÐÜ ÍÅ ÓÕÎÄßÒ ÈÇ ÆÈÇÍÈ,
òÅÏÅÐÜ ÈÇ ÆÈÇÍÈ ÓÂÎÄßÒ.
è ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀÆÅ
çÀÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁ ÁÛËÎ ÈÍÀ×Å,
áÅÑÑÈËÜÍÛÉ È ÍÅÓÌÅËÛÉ,
îÏÓÑÒÈÒ ÑËÀÁÛÅ ÐÓÊÈ,
íÅ ÇÍÀß, ÃÄÅ ÑÅÐÄÖÅ ÑÏÐÓÒÀ
è ÅÑÒÜ ËÈ Ó ÑÏÐÓÒÀ ÑÅÐÄÖÅ...
íÎ ß ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË... (äÎÑÒÀÅÒ ÏËÀÒÎÊ, ÑÌÎÐÊÀÅÒÑß.) ...×ÒÎ ÑÀÌ-ÒÎ
ÎÍ... ÑÀÌ-ÒÎ ÎÍ ÇÍÀË, ÃÄÅ Ó ÑÏÐÓÒÀ... ÑÅÐÄÖÅ... ÒÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÍÅ ÄÎÁÐÀËÑß...
(âÍÎÂÜ ÐÎÍßÅÒ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ, ÏËÀ×ÅÒ.)
êîíäîð. íÅÒ, ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË... è ÌÛ ÏÎÊÀ ÍÅ ÇÍÀÅÌ. íÓ ×ÒÎ Æ, ÍÀ×ÍÅÌ ÂÑÅ
ÑÍÀ×ÀËÀ. (íÅÈÇÂÅÑÒÍÎÌÓ.) ïÀÂÅË ñÅÐÃÅÅÂÈ×!
íåèçâåñòíûé. ñËÓØÀÞ ÂÀÑ, àËÅÊÑÀÍÄÐ âÀÑÈËÜÅÂÈ×.
êîíäîð. èÒÀÊ, Ñ ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÂÛ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÅ ÑÂÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÊÀÊ ÃÐÀÔ
ïÀÌÏÀ ÄÎÌ áÀÓ ÈÇ èÐÓÊÀÍÀ. íÎ ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎÆÅËÀÒÜ ÂÀÌ ÓÑÏÅÕÀ È ÏÎÏÐÎÙÀÒÜÑß
Ñ ÂÀÌÈ, ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÏÎÂÒÎÐÈËÈ ÇÀÏÎÂÅÄÜ, ÂÛÐÅÇÀÍÍÓÞ ÍÀ ÌÐÀÌÎÐÅ Â
ÀÊÒÎÂÎÌ ÇÀËÅ ÍÀØÅÃÎ èÍÑÒÈÒÓÒÀ.
íåèçâåñòíûé. "âÛÏÎËÍßß ÇÀÄÀÍÈÅ, ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÏÐÈ ÎÐÓÆÈÈ ÄËß ÏÎÄÍßÒÈß
ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÀ. íÎ ÏÓÑÊÀÒÜ ÅÃÎ Â ÕÎÄ ÂÀÌ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÀÅÒÑß ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ..."
êîíäîð. íÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ... íÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ?..
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:29:35 GMT