ает множество историй о
бомбежках, о том, как люди выходили на мосты, чтобы те не были разрушены, но
их все равно бомбили, о том, какие здания были разбомблены и о том, как
плакали и умирали люди...Страшно, но...как-то...не так...может быть просто
потому что считаешь давнишней и забытой историей то, что было вчера, а уж
тем более то, что было 4 года назад...И ты все равно продолжаешь
рассматривать шикарные витрины сербских магазинов, красиво оформленные
рекламные щиты...Европа, товарищи...Размахнись рука, раззудись плечо...Гуляй
и отдыхай с утра до ночи...Идем в парк...памятники...Ловим первого
попавшегося человека, спрашиваем о монументе...Он оказывается гидом...От
доброты душевной и дикой радости тому, что "русские братья" интересуются
историей его страны начинает таскать нас по всему парку и рассказывать о
каждом камне...Такое ощущение, что вся история Югославии - сплошная воина,
из одной перетекающая в другую. Запомнился один рассказ - Когда в 1999 году
НАТО начало бомбить Сербию, ее жители собрались у одного памятника, который
стоит прямо перед входом в парк и символизирует любовь и уважение сербов к
Франции, освободившей большую часть Югославии в первую мировую воину, и
набросили на него черный флаг...так...чтобы французам глаза не мозолил и на
совесть не давил...
А потом срываемся и едим в городок под названием Вранье...Здесь мои
отец живет...Ничего особенного...Все улыбаются, разглядывают тебя как белого
медведя в пустыне, но выглядят достаточно дружелюбно...Гуляем, едим
мороженное...Катаемся по близлежащим городам, покупаем всякий разный
хлам...Даже успели съездить на рыбалку...весело...викэнд в полном
разгаре...А потом...потом решаем съездить в Косово...Посмотреть...
Ты знаешь что такое страх?! Нет...Ты не прав...Я тоже думала, что знаю
это чувство...И самым ужасным мне казалось остаться одной...Я думала, что
кошмарней этого ничего быть не может...Когда тебя никто не любит, не
обнимает...А оказалось, что я ничего не знаю...Знаешь, что такое страх на
самом деле? Это когда ты боишься сказать хоть одно слово на родном языке,
Боишься повысить голос...Боишься людей, заглядывающих в машины с
недружелюбным оскалом, боишься машин, резко остановившихся на твоем пути и
боишься оказаться на месте тех, кто в меньшинстве...
Просто для какого-то глупого интереса решили проехать по сожженной
сербской деревне в Косово...В машине я, мама, папа и переводчик, живущий
здесь...Чем ближе подъезжаем к сгоревшим местам тем сильнее он напрягается и
замолкает...Подъезжаем к старой церкви...Танк, громадная стена вокруг
монастыря...Едим дальше...сгоревшие дома...Переводчик просит фотоаппарат и
выходит...То, что он старательно запечетливает на пленку - остатки его
жилища...Здесь был его ДОМ! Рядом дом его дяди...Кучки пепла, черные
кирпичи, дерево...Его дядю сожгли заживо...поймали на дороге, избили и
сожгли, спокойно смотря на то, как пожилой человек горит, кричит и
плачет...Остальную его семью спас эстонец, который какое-то время жил с
ними...сел в джип, доехал до них, загрузил в машину как дрова и рванул...на
полпути их остановили убийцы...Тогда эстонец, не мешкаясь, достал нож, вышел
и крикнул, что он служил в охране президента, пусть они его убьют, но
какую-то часть этих бандюг он заберет с собой...Их пропустили...Парень спас
9 человек...Тем не менее здесь нет патруля, американцы не считают нужным все
это охранять..."If you serve the law, serve it to the end!", - восклицает
переводчик пытаясь сдержать слезы...Хочется как-то подбодрить, но...разве
что-то может успокоить в такой момент? Две недели назад в эту деревню
ворвались албанцы и в упор расстреляли группу молодежи, развлекающуюся в
кафе...Один парень погиб...И никакой реакции...Ни одной полицейской
машины...Об этой трагедии напоминает лишь растяжка, сделанная сербами,
напротив кафе: "Internationals, what will you say to YOUR children about
what were you doing in Kosovo?"
Папа пытается сказать что-то в защиту полиции, но переводчик грустно
улыбается и отвечает что-то вроде: "Where were that wonderful police
officers, when those bustards were burning my house and killing my
uncle?!"...Опустив голову отец замолкает...
Мы возвращаемся и переводчик говорит, что сегодня на месте, которое мы
сейчас проезжаем были ранены пятеро солдат...Молчим, уткнувшись в одну
точку...
Едим к границе прибавив скорость...Проезжая албанскую деревню нас
останавливает какой-то местный житель...Отец открывает дверь...Тот что-то
кричит и не дает ее захлопнуть...Закрываем и вжавшись в сидения возвращаемся
во Вранье...
PS: Когда возвращались назад, папа спросил переводчика о том, что
думают его друзья, оставшиеся в живых в этой деревушке, по поводу всего
происходящего сейчас..."Раненные солдаты для них - повседневщина...Они
ничего не думают, просто потому что нет возможности о чем-то
думать...Единственная вещь волнующая их - успеют ли они уехать в случае чего
или их сожгут так же как и остальных".
(Таня Зеличенко, Вранье. Южная Сербия, июль 2004).
"Автономная" долина.
Ряд албанских политических партий выступили с политплатформой создания
автономной Прешевской долины на юге Сербии с возможностью последующей
интеграции в Косово...
"Автономия" планируется на территории трех районов, где оперирует моя
команда - Буяноваце, Прешево и Медвежье. Раньше за это бились с оружием в
руках, теперь перешли к средствам мирным. И в этом - прогресс, в том числе и
нашей работы. Понятно, официальный Белград воспринял платформу в штыки как в
переносном, так и в прямом смысле - нарастил жандармерию. С другой стороны,
воспрянул криминал...
Из рапорта в штаб-квартиру:
"10 дней тому группа вооруженных "Калашниковыми" людей в масках
совершила несколько разбойных нападений вблизи административной линии с
косовской стороны. Применяя стволы, преступники грабили машины. Усилия
международных полицейских и военных обезвредить группу в Косово результатов
не принесли.
17 июля вероятно все та же организованная преступная группа перенесла
свои действия на территорию Буяновца. Примерно в 23.00 здесь остановила
мини-автобус с пятью пассажирами, неожиданно открыли огонь, никто не
пострадал. Чуть позже "Гольф" с семьей был расстрелян из засады, пятеро
ранено, мать семейства тяжело (через несколько дней так и не прошедшая в
сознание женщина скончалась в больнице. Прим. автора). За последние 3 дня
зарегистрировано шесть подобных нападений.
В ночь на 18 июля граждане Коншулье и Лучан слышали перестрелку вблизи.
Источники отмечают разрывы мин и гранат.
Полиция считает происходящее актами терроризма, попытками
дестабилизации, предпринимаемыми не сложившей оружие так называемой
"Коншульской" повстанческой группы. Проводятся массированные операции
обезвреживания. Международным организациям приближаться к админлинии не
рекомендуется. Нами усилены акценты в дневное время и снижена активность
после 18.00"
А уже 21-го, буквально через два дня, один из моих переводчиков принес
весть об аресте Байрама Арифи, бывшего активиста "Освободительной Армии
Прешево, Медвежье и Буяновца", что по голосу и приметам со всей
определенностью опознан потерпевшими. "Шеф, а ведь вы знакомы. Помните,
как-то на переговорах в Турилье вдруг не прошено ввалился некий тип? Вы
тогда еще бурно отреагировали, а нам сказали, что он на наркомана похож?!
Так вот это и был Арифи..."
Буяновац,
Июль-август 2004.