Алексей Кортнев. "Несчастный случай"
See also
Официальный Home page "Несчастного случая" Ў http://www.ns.ru
* ТРОДЫ ПЛУДОВ * (p)1994
1. Армаггедон ++-
2. Ouh, babby! +--
3. ЦПКиО
4. 16:45 (Без четверти пять)
5. Hey, boy! (англ назв) +--
6. Аркадий ++-
7. Радио ++-
8. Собачий вальс +--
9. Запах пива (До встречи в небе)
10. Инвалиды любви
11. Прекрасная леди
12. Уголочек неба ++.
13. Снег идет ++-
В записи принимали участие:
Алексей Кортнев - вокал,
гитара;
Валдис Пельш - вокал (10), танцы,
производство шумов;
Павел Мордюков - вокал
(9, 13), саксофоны, гитара (9, 4);
Сергей Чекрыжов - клавишные,
компьютеры;
Андрей Гуваков - бас;
Дмитрий Морозов - барабаны,
перкуссия.
А также: Игорь Дегтярев ("Скандал") - гитара (10),
Александр Солич ("Моральный Кодекс") - бас (9), Евгений Лепницкий
- гобой (13).
Режиссеры: Виктор Петрищев, Игорь Синяев, Андрей Синяев, Григорий Касаткин,
Андрей Чувилин.
(с) 1994 "RDM" Co. Ltd., художественное оформление
А также спасибо;
Анатолию Малкину, Антону Златопольскому, фирме "Steepler", Студенческому
Театру МГУ, родителям и друзьям.
Альбом вышел 22 октября1994 года. Средняя цена на "Горбушке"
в Москве - $8
- Армаггедон
Сладкий сок источает песок под ногой,
и тот сегодня живой, кто вчера был убит.
Ангел сел на песок у реки, на песке над рекой
он рисует рукой
десять новых позиций любви.
После смерти своей, нарожавши детей,
мы вдруг впервые с тобой остаемся вдвоем.
Наши рты открываются небу и кушают свет,
ожигаясь о снег,
запивая дождем - киселем.
( Абба абба
иц мир гешем
микхмар
иц мир лайла
гешер тов халом.
Галла галла
бекхлед энца
товма
бекхлед инцхак
сэффер яхад абба. )
Этот град обречен, до скончания дней
ему гореть, как в огне, как бы вечным огнем,
и Господь посетит эту местность
на следующий день,
через тысячу лет,
и найдет нас уснувши вдвоем.
"Я не ждал здесь кого-то застать," -
скажет он,
а мы ответим: "О'кей, мы, пожалуй, пойдем."
" Как назвать этот ветренный край? "
- нам во след крикнет он,
мы ответим: "Давай,
назови его Армаггедон. "
(Армаггедон, уоу-оу,
Армаггедон.
Армаггедон.)
- Ouh, baby!(англ. назв.)
Один гражданин
нашел апельсин
и понял, что это судьба.
(Пара-папара-парам )
Один идиот
пустился в поход
и дошел до второго столба.
Но я-то знал, что и этот, и тот -
лишь плод моего ума,
(и тот, и другой )
и тот, и другой рассыплются в прах,
когда кончатся эти дела.
Уоу- оу, бэби, мы знаем сами,
что наше знамя - кривое знамя,
что наши дети - кривые дети,
что в нашей жизни - немножко смерти.
Уоу-оу, бэби, идем со мною,
пока я жив, я чего-то стою,
чего-то помню, чего-то знаю,
но ангел смерти летит над нами
с тобой,
дымя своей трубой.
Один человек,
по паспорту грек,
всю жизнь провисел на дубу.
(Пара-папара-парам)
Другой человек
окончил свой век
и расплакался прямо в гробу.
Но я-то знал, что и этот и тот -
лишь плод моего ума,
( и тот, и другой )
и тот, и другой рассыплются в прах,
когда кончатся эти дела.
Уоу-оу, бэби, мы знаем сами,
что наше знамя - кривое знамя,
что наши дети - кривые дети,
что в нашей жизни - немножко смерти.
Уоу-оу, бэби, идем со мною,
пока я жив, я чего-то стою,
чего-то помню, чего-то знаю,
но ангел смерти уже над нами
летит,
какой ужасный вид.
- ЦПКиО
Мы роем шахты
и прячем в них муку и рис,
и руки в брюки.
И космонавты
с орбиты брякаются вниз,
уснув от скуки.
В Нескучном парке ночь светла
(эта ночь так светла)
и их небесные тела
летят рядами.
(в парке ночью )
В канавах застывает ртуть,
(эта ртуть тяжела)
и мокрый снег ласкает грудь
чугунной Дамы.
Где мы? Мы в ЦПКиО.
(О-уо-уо-уо-уо-уо-уо )
Тепло и тихо,
ночной патруль ведет собак
среди проталин.
Слышна музыка,
речная нечисть правит бал
весны и тайны.
Оркестры гномов дуют вальс,
ночной собор пустился в пляс,
треща крылами.
Мама! Бал в ЦПКиО.
(О-уо-уо-уо-уо-уо-уо
-Але! Але!
"Спокойной ночи!" - поет нам поздний час,
а ночь близка, а ночь...)
Наступит завтра.
(Сладко усни, милый крошка,
Дрожат и тают чудеса,
дражайшие тайны чудесного сна
Пора в дорогу.
порастают листвой по немногу.
Вот космонавты
Ах, вы, небесные мошки
летят обратно в небеса,
летящие радостно на небесаса
навстречу Богу.
навстречучу доброму Богу.)
В Нескучном парке новый день,
вот мы забудем в этот день
ночные срамы,
и фосфорическую муть,
и механическую грудь
чугунной Дамы.
Мама! Вот уже и все.
- 16:45
Я встречу тебя без четверти пять,
я перегу широченный проспект
навстречу тебе, без четверти пять
шагающей по тополиной тропе.
Пожелай мне неудачи в любви,
пожелай мне тебя потерять,
что- нибудь, чтобы меня удивить,
что угодно, только без четверти пять.
Без четверти пять окончится дождь,
застынет река, время двинется вспядь.
Без четверти пять ты мимо пройдешь,
как стрелка проходит без четверти пять.
(но)
Пожелай мне неудачи в любви,
пожелай мне тебя потерять,
что- нибудь, чтобы меня удивить,
что угодно, только без четверти пять.
Как ни суетись, нам ближе не стать,
как я ни бегу, за тобой не поспеть,
однако всегда, без четверти пять,
ты будешь глаза мои видеть в толпе.
Пожелай мне неудачи в любви,
пожелай мне тебя потерять,
что- нибудь, чтобы меня удивить,
что угодно, только без четверти пять.
(оуо)
- Hey, boy! (англ.назв.)
(Ой-ей, мама-мама,
меня ты поморозила.)
Когда я был маленький, злой дебил,
за моей спиной стоял огромный мир.
Казался тенью от моих волос,
и дышалмне в темя, как теплый пес.
Но пришел черед и для моих работ,
я стал теперь другим наоборот,
и вот мои друзья - Таракан и Лев,
мы сидим на кухне меж пьяных дев,
но, что ни ночь, то круче цены на кир,
но зато самый воздух горит, как спирт,
и мы пьем его каждый день и нам каждый день мало.
(мало)
И наши руки-ноги-головы лежат в кустах,
и над нами наши дети не ставят креста,
я молчу о звезде, мы не стоим звезды,
но когда Архангел трубит отбой -
- Хей, бой!
- Молодой человек!
- Хей, бой, хей, бой!
-Человек не такой уж молодой.
- Хей, бой!
- Совсем не молодой человек.
- так вот, когда он трубит,
мы все-таки смотрим вверх.
(Ой-ей, мама-мама,
меня ты поморозила.)
Через десять дней сюда придет весна,
на губах затеплится вкус вина,
побудь со мной, поговори со мной.
- Не все же только нам бухать, о бедный ангел мой.
Я был выбелен белым как белый снег.
- Он был выбелен белым как белый дым.
Таким белым белым белым как белый цвет.
Таким белым, что стал уже почти седым.
- Содом.
- Монумент не опустит весла.
- Весна
- тебя довела до угла,
и мы стоим на углу,
и весь мир имеет форму стакана.
И какая-то баба, раскрыв крыла,
пролетает над нами, как смерть бела,
и мы смотрим вниз, вниз, вниз, вниз,
но когда Архангел трубит отбой -
- Хей, бой!
- Молодой человек!
- Хей, бой, хей, бой!
-Человек не такой уж молодой.
- Хей, бой!
- Совсем не молодой человек.
- так вот, когда он трубит,
мы все-таки смотрим вверх.
(Мы смотрим вверх-вверх,
мы смотрим вверх-вверх.
Ой-ей, мама-мама,
меня ты поморозила.
Ой-ей, мама-мама,
меня ты поморозила.)
- Аркадий
Во зеленом садике,
под кустом смородиновым,
мы идели, баловались
пломбиром мороженым.
Такие маленькие,
такие голенькие,
рисовали крестики,
писали нолики.
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
помнишь, как было хорошо?
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
помнишь, как было весело?
(Оуо)
Вышли на минуточку,
не закрыв калиточку,
пошли по улочке,
как по ниточке.
В город за газетами,
за сигаретами,
оградились клетками,
стали клерками.
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
помнишь, как было хорошо?
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
помнишь, как было весело?
(Оуо)
Дни проходят быстрые,
уходят сладкие,
встретимся мы обратно
во зеленом садике.
По дорожкам каменным
понесут нас голеньких,
поставят крестики,
напишут нолики.
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
помнишь, как было хорошо?
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий.
- Радио
(Поехали!)
О, боги, боги мои,
козероги мои,
вы сидите, как звездочки, на проводах,
в километре от бедной Земли.
О, девы, девы мои,
женевьевы мои,
вы несете локаторы на головах
и щебечете мне о любви.
(Дай поцелую, дай поцелую,
дай поцелую, дай поцелую.)
Все это слышно по
радио, радио, радио, радио,
радио, радио, радио, радио, о-о.
Останови свой траншеекопатель,
выйди на берег траншеи,
я же просил тебя - не увлекайся
левосторонним движеньем.
Это не Англия,
это Россия,
видишь ли раны в
асфальте?
Если Отчизна
тебя не просила,
зачем ты полезла
в
траншеекопатель?
Радио, радио,
радио, радио,
радио, радио,
радио, радио, о-о.
Я не могу слушать
радио, радио,
радио, радио,
радио, радио -
мой знакомый
маньяк
принимает "Маяк"
и мешает принять мне мышьяк.
(- Шабаш?
- Шабаш, шабаш, всегда шабаш.)
А я болею от
радио, радио, радио, радио, о-о.
- Собачий вальс
Бабушка, помнишь, какой был день?
Я стал забывчив уже, ты знаешь.
Как раз накануне событий дали
свет, чтобы видеть, по ком стреляешь.
Знакомый студент раздобыл мне наган,
от рук до сих пор отдает паленым.
Мой дядя был мистиком в партии левых,
мой прадед приехал сюда из Лиона.
А собачий вальс придумал мой папа,
когда его выгнали за листовки,
собачий вальс любили матросы,
мой папа как раз выдавал им винтовки,
собачий вальс играли в салонах
на всех кораблях, уходящих в море...
Девочка пела в кубанском хоре,
девочка пела в кубанском хоре.
( ла-ла-ла )
Бабушка! Помнишь какой был день?
Я нарисую мелкрм зеленым:
в источник вошел крейсер "Полынь",
соки и воды текли соленым.
Бабушка я не могу отчитаться
за все недоимки в штабном обозе.
Мой крестный сгорел на работе в Помголе,
мамаша была крепостною в колхозе,
а собачий вальс придумал мой папа!
(уау)
Бабушка, помнишь, в тот день
мы стояли у причала,
и ты смотрела вслед кораблям,
но ничего не замечала.
Подружки твои и их родители,
наверное, еще махали платками,
и я поправлял на твоей голове
бантик из некой воздушной ткани...
Собачий вальс придумал его папа,
( гав-гав-гав )
когда уже было нечего делать,
собачий вальс играли по тюрьмам
на всех частях оголенного тела,
под звуки собачьего вальса команды
стоят на шканцах в открытом море...
Девочка пела в кубанском хоре,
девочка пела в кубанском хоре.
(Девочка пела в кубанском хоре,
девочка пела в кубанском хоре,
девочка пела в кубанском хоре,
девочка пела в кубанском хоре,
девочка пела в кубанском хоре,
девочка пела , девочка пела,
девочка пела, девочка...
Девочка, ангел, ты помнишь как...)
- Запах пива
(О, ча-ча-ча.
О, ча-ча-ча.)
Запах пива несет закат
от асфальтовых акваторий.
Если долго глядеть в стакан,
Видно море.
Якорь брошен, закрыта дверь,
пятый год на вине и хлебе.
Я хотел бы сказать тебе:
(О, ча-ча-ча.
О, ча-ча-ча.)
-Бай-бай, бэби, до встречи в небе!
(О-о-о. О-о-о. О-о-о. О-о-о. )
Приходя по утрам домой
для учета в твоей конторе,
я опять приношу с собой
запах моря.
Запах тонких горячих вин,
запах медговолосой неги,
что ты сделаешь с этим?
-Бай-бай, бэби, до встречи в небе!
(О-о-о.
О, ча-ча-ча.
О, ча-ча-ча.)
Этой ночью не так темно,
чтобы вновь дожидаться дня.
Ветер с моря открыл окно.
До свидания.
До свидания.
До свидания.
- Инвалиды любви
(м-м-м-м)
Мы были детишки, на самом-то деле,
нам не очень-то весело было в постели,
даже ежели вдруг выпадал такой случай,
то мы трескали кофе до трех часов ночи,
и будильник на шесть утра.
(а-а-а-а)
Папа-мама, приходят с ночного дежурства,
это где-то на Курской, в холодильнике пусто,
если верить будильнику, еще не скоро,
но я чувствую жопой шаги Командора,
я не гордый, мне пора.
(а-а-а-а)
Инвалиды любви, инвалиды любви,
инвалиды любви, инвалиды любви,
инвалиды любви.
(и-и-и-и
Инвалидол.
Инвалида.
Инвалиды любви.
Oh, my beatiful!
Oh, such me, such me now!)
У тебя живет дома вонючий жираф,
Это значит, что вонючий Троцкий все-таки прав,
и наше племя козлов и вонючих уродов
не стоит ни добра, ни вонючей свободы.
Инвалиды любви, инвалиды любви,
(а-а-а-а)
инвалиды любви, инвалиды любви,
инвалиды любви.
(Ой, мыши!)
Инвалиды любви, инвалиды любви,
инвалиды любви, инвалиды любви,
инвалиды любви, инвалиды любви,
инвалиды любви, инвалиды любви.
(-Ну! Ну, давай!
-Вот она! Вот она пошла! Пошла! Пошла!
-О, Господи!)
- Прекрасная леди
Кто Вы, прекрасная леди
на розовом велосипеде,
злая прелестница
на шаткой лестнице,
женщина с телом из меди.
Кто Вы, небесная Тоска,
девочка с телом из воска,
юная старица
в ситцевом платьице,
пшескую стешице Полска.
Я не хочу быть так далеко,
я не могу быть так далеко,
я не люблю так далеко от Вас.
Мы будем петь сегодня ночью,
будем играть сегодня ночью,
будем дудеть какой-то новый джаз.
Кто Вы, небесная Тоска,
девочка с телом из воска,
юная старица
в ситцевом платьице,
пшескую стешице Полска.
Уголочек неба
(Пара-рам, пара-ра-ра-рам,
пара-рам, па-пара-рам...)
или (вариант): Gm7 Eb7+ F7+ D5-7(9-)
Am
Я продам пиджак и куплю пальто -
Dm G E
Нужно делать подарки себе.
Поживу чуток, погляжу на то,
как готовится мир к зиме.
И пойду в такси зашибать деньгу,
свой трудовой кусок.
И тогда тебя подберу в снегу,
Развернувшись у самых ног.
Может быть найдется место нам, о-о,
(па-пара-рам)
может быть найдется место нам, о-о,
(па-пара-рам)
может быть найдется место нам, о-о,
(па-пара-рам)
в уголочке неба, в уголочке неба,
в уголочке неба, в уголочке неба.
(о-о-о-о-о-о-е-е
уа, в уголочке неба, уа
Кур ту теци, кур ту теци,
гайлинс манс?
Крейсо! Крейсо! Виенс, диви, трис!
Сакиет лудзу, Бегемоц...
О-о!
Сакиет лудзу, Бегемоц,
вай, лети сап!
Крейсо! Крейсо! Виенс, диви, трис!
Oh, make me fine,
oh, take me five
in the corner of the sky.)
Я продам пальто и верну пиджак -
нужно делать подарки семье.
Поживем - помрем, посмотрим, как
обращается мир к весне.
И однажды днем полетим пройтись
и увидим весь этот мир
глазами рыб, глазами птиц,
как систему озер и дыр.
Может быть найдется место нам, о-о,
(па-пара-рам)
может быть найдется место нам, о-о,
(па-пара-рам)
может быть найдется место нам, о-о,
(па-пара-рам)
в уголочке неба, в уголочке неба,
в уголочке неба, в уголочке неба.
(в уголочке неба, в уголочке неба,
в уголочке неба, в уголочке неба...
Может быть найдется место нам,
может быть найдется место нам,
может быть найдется место нам,
о-о-о-о-о-о-е-е
может быть найдется место нам,е-е.)
- Снег идет
Туда-сюда, так-так, едва-едва -
появляются ноги, потом сразу голова.
И, как Афродита из пены пивной,
он каждое утро рождается вновь.
Какой ужасный дым, какой ужасный чад,
его матери стареют, его чада кричат,
он сидит на крыше, теплой, как булка хлеба,
ковыряя указательным пальцем небо.
Снег идет из дырки в небесах,
через дырку ему видно чьи-то белые глаза,
он не ест, не спит, он слышит голоса.
Такое ощущение, что за потолком,
за лазурью, за глазурью, за небесным огнем
кто-то постоянно шепчется о нем.
( Уо-уо-уо, ла-ла-ла,
уо-уо-уо, ла-ла-ла,
ибо что такое мир, когда не пир во имя Любви.)
Туда-сюда, он дожил до 25 лет,
его деньги крошатся, как черствый хлеб,
но этих подарков задрипанных фей
еще хватает на книги и на портвейн.
Какой ужасный дым, какой ужасный чад,
вчера он видел во сне восьмерых волчат
и по некоторым признакам он вычислил вв них
восьмерых нерожденных детей своих.
Снег идет из дырки в небесах,
все волчата закрывают свои серые глаза,
нам пора уснуть на трижды три часа.
Может быть, в какой-нибудь далекой стране,
на ветренной Венере или на полной Луне,
кто-то также спит и видит нас во сне.
( Уо-уо-уо, ла-ла-ла,
уо-уо-уо, ла-ла-ла,
ибо что такое мир, когда не пир во имя Любви.)
Снег идет буквально каждый год.
Род приходит, род уходит, а снег все идет.
Он пойдет, приляжет и опять пойдет.
* MEIN LIEBER TANZ * (p)1995
1. Майне либер танц +/-
2. Два осетра +/.
3. На берегу пустынных вод
4. Мальчик Андрюшка +/-
5. Бумажный голубок .
6. Блюз для тех, кто спит со мной
7. Песня о Москве ++-
8. Песня о сталинском соколе .
9. Простые радости земли +++
10. Делать мое дело
11. Все-все
Все песни написаны и аранжированы командой "Несчастный
Случай"
В создании этого альбома принимали участие:
Абилова Валентина - воплощение образа Якоба в липе;
Алексеев Александр - создание образа Якоба;
Алексеева Екатерина и агенство "Интер-Медиа" - информационное
спонсирование;
Бахметьева Наталья - грим;
Бек-Назарова Елизавета - скрипка (7);
Бершидский Юрий - бескорыстная помощь в записи;
Вилкавысская Елизавета - фагот (11);
Гердаускас Донатас - кларнет (9);
Гуваков Андрей - бас-гитара;
Дегтярев Игорь - электрогитара (1,4,7,8,10);
Дедковский Александр, группа "Квартал" - труба (8);
Енокян Армен - народное пение (3);
Златопольский Антон, АТВ - спонсирование записи
Касьянов Сергей - фотографии;
Кириллов Игорь, народный артист СССР - декламация (8);
Китаев Сергей - труба (3, 7);
Клишин Олег - звукорежиссер записи;
Коваль Мария - скрипка (7);
Кондратинская Елена - скрипка (7);
Кортнев Алексей - вокал,
гитара;
Костецкая Оксана - вокал (1, 8);
Костин Борис - импрессарио команды "Несчастный Случай", свистун
(4);
Курлянский Дмитрий - флейта (3, 7, 9, 11);
Кузнецов Владимир, "RDM" - мастеринг;
Лазарева Татьяна - вокал (2);
Ланская Елена - выкрики (4);
Липницкий Евгений - гобой (9, 11);
Лихачев Максим, группа "Квартал" - тромбон (8);
Малкин Анатолий, "Новая Студия" - спонсирование записи;
Медная группа оркестра № 13 штаба ордена Ленина Московского военного округа
- (7);
Мордюков Павел - вокал,
саксофон, гитара;
Морозов Дмитрий - барабаны,
перкуссия;
Московский Музыкальный Сервис - студия, в которой была сделана запись;
Наниташвили Гоча - народное пение (3);
Несчастный Случай, команда - коллективный автор и аранжировщик всех песен;
Нефедов Павел, фирма "Апостроф" - дизайн альбома, неоценимая
помощь
Оппенгейм Борис - любезнейшая помощь в записи
Охлопков Владимир, банк "Деловая Россия" - спонсирование записи;
Пельш Валдис - вокал, храповик,
варган;
Петрищев Виктор - инженер записи;
Поспелов Кирилл, фирма "Апостроф" - дизайн альбома, пре-пресс;
Радио 101 - информационная и вообще поддержка
Рено Бертран - виолончель (2);
Савостьянов Серж, фирма "Апостроф" - шеф-дизайн альбома, фотографии;
Селиванов Максим, компания "Стиплер" - генеральное спонсирование
записи;
Синяев Андрей - сведение (2);
Студенческий Театр МГУ - родительское гнездо, где НС репетирует и часто
выступает;
Судец Татьяна, лауреат XI Всемирного Молодежного Фестиваля в Гавване -
конферанс;
Феофанов Андрей, "RDM" - выпускающий продюсер;
Чанкин Владислав - немецкая речь (1);
Чеглаков Андрей, компания "Стиплер" - генеральное спонсирование
записи;
Чекрыжов Сергей - клавишные,
компьютеры, вокал;
Чигладзе Мамука - народное пение (3);
Чувелев Дмитрий - бас-гитара,
электрогитара, мандолина;
Шишкин Иван, фирма "Апостроф" - дизайн альбома, общее рендерение;
Якоб - молодой, бисексуально ориентированный пастух;
Примечание 1. Обычная и радио версии песни "Простые
радости Земли" различаются следующим образом: в радиоверсии вместо неприличного
слова звучит тональный сигнал частотой 220 герц. В остальном
песни совпадают.
Примечание 2. Оригинальный альбом содержит 23 звуковых
трека. Треки 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 по-своему хороши, но
не содержат музыки.
Альбом вышел 22 октября 1994 года. Средняя цена на "Горбушке"
в Москве - $8
- Mein Lieber Tanz
(А-а-а! О-о-о!)
О, маин либер!
( О-о-о!)
О, маин либер танц!
( О-о-о!)
Ком гиб цум мир, бэби!
( О-о-о!)
Их шприцен, шприцен зо...
(Marsch!)
Мой миленький дружок, любезный пастушок,
(Links um!)
на солнечном плацу дудит в тугой рожок.
(Links zwei, drei, vier!)
На солнечном плацу среди любезных дам...
(Halt! Los! Und jetzt alle tanzen, ihr - Arschlocher!!!)
O, Mein Liber Tanz,
о, майн либер танц, танц,
о, майн либер танц, танц,
о, майн либер танц.
(У-у! О-о-о-о! Оу! йа! О-о-о-о!)
О, майн либер танц!
(О-о-о-о!)
Ком цум мир ин дас бирваген, Машька!
(О-о-о-о!)
Их шприц зо гут...
Когда я стану старый-старенький старичок,
я буду иметь весь этот мир за пятачок,
все то, чем ныне горд,
к чему стремился столько лет,
не будет стоить ничего перед лицом иных побед -
(Э-э-э!)
над вечностью,
над вечностью,
над вечностью.
(Ах-ха-ха-ха-ха!
Siegfried! Siegfried! Ich bin Manfred.
Es kommt die gluckliche Zukunft!
Horst du mich? Horst du mich, Manfred?)
А сейчас, когда становится темно,
прилетают такие странные-странные птицы.
И вот они стучат мне клювами в окно,
а быть может, это мой ангел-хранитель стучится?
И тогда подымаюсь с постели я
и спрашиваю у них не без опаски:
"Почему вы так странно смотрите на меня,
мои милые деревянные глазки,
милые деревянные глазки?"
(А-а-а-а-а!)
Джонни, ком раус,
Джонни, ком дох ин унзер шейнес ляйхенхаус,
вирн хабен эппфель, оу, вир зауген зи аус,
Джонни, ком дох ин унзер шейнес ляйхенхаус,
вирн хабен эппфель, оу, вир зауген зи...
О, майн либер!
Ком гиб цум мир, бэби, бэби, бэби, бэби,
бэби, бэби, бэби, бэби, бэби, бэби, бэби, бэби,
бэби, бэби! Их шприц зо гут.
И вот так они прилетают каждую ночь и каждый день,
и говорят мне, что вроде Володи я,
но я не отвечаю,
мне отвечать им лень,
ведь я-то точно знаю,
что это все,
(это все...)
это все, все, это все, все, это все -
пародия на вечность.
Мой миленький дружок,
(Хо-хо!)
любезный пастушок,
на сумрачном плацу
(Хо-хо!)
откинул свой рожок.
Средь плачущих друзей,
(Хо-хо! Хо-хо!)
в кругу сопливых дам.
О, майн либер...
(Bruder!.. Bruder!.. Reuter des groben Friedrichs!..
Geht nach Hause! Es ist aus...
Wir kapitulieren!Schlub damit!
Wir sind kaputt!.. Ende... Aus!..
Давайте петь, ребята! Давайте петь...)
О, майн либер танц,
о, майн либер танц,танц,
о, майн либер танц,танц,
о, майн либер танц.
О, майн либер танц,
(О, майн либер!)
о, майн либер танц,танц,
(О майне, о майне, о майне-майне-майне!)
о, майн либер танц,танц,
(Иммеглихь!)
о, майн либер танц.
- Два осетра
Два осетра, брат и сестра,
плыли вниз по реке и нашли чемодан в песке.
Встретился им юный налим
в золотом челноке, со стеклянным веслом в руке.
О, не бойся, сынок, усни, усни.
(О, не бойся, сынок, усни.)
В наш тихий дом приплывут они.
О, будь счастлив, сынок, мы спим, мы спим.
(О, будь счастлив, сынок, мы спим.)
Если они приплывут, то я тотчас открою им.
Два осетра завтра с утра
приплывут в океан, распахнут чемодан,
а там - моря дары, две баночки икры
и копченый налим, что недавно встречался им.
(Усни,усни,усни.)
- На берегу пустынных вод
(Цинхаро. Цинхаро. Чамо виаре.
Виджода. Цинхаро. Чамо виаре.
Хо-хо-хо-хомо Люденс
Пу! Пу! Пу! Пу! Пу! Пу! )
На берегу пустынных вод
водили девки хоровод,
и Императору Петру
плевали в кофей по утру,
они ему мешали жить -
не дали город заложить,
и даже Богу самому
не догадаться - почему.
Дэнс, дэнс, дэнс - еще четыре-тыре такта.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс)
Дэнс, дэнс, дэнс - еще четыре-тыре такта.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс)
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
дэнс, дэнс, дэнс.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс
Пу! Пу! Пу! Пу! )
Когда я буду далеко,
(когда я буду далеко )
не надог плакать, Сулико.
(О- о- о)
Когда я в дальней стороне,
(когда я в дальней стороне )
живи и помни обо мне.
(Е - е)
Глазами, полными тоски,
(глазами, полными тоски )
ты смотришь в сторону реки,
(А- а- а)
где девки водят хоровод
(Ready! Steady! Na mopede go!
Such me, such me now. )
на берегу пустынных вод.
Дэнс, дэнс, дэнс - еще четыре-тыре такта.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс)
Дэнс, дэнс, дэнс - еще четыре-тыре такта.
(Хо-хо-хо-хомо Люденс)
Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс,
дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс, дэнс.
(Пу! Пу! Пу! Пу!
Come on, baby-baby, come on, baby-baby,
come on, baby-baby, come on, baby-baby,
come on, baby-baby, come on, baby-baby, yah! )
- Мальчик Андрюшка
(Во! Во! Во! Секи, секи, Серый, зэко, зэко, зэко! )
У костра над речкой, темно за плечами,
сидят со спиртом, с вином и с чаем.
Пьется не допьется, до утра, до света,
лежат мотоциклы на траве спелой.
Мальчик Андрюшка плачет- помирает:
звездочки на небе, на звездочках люди.
"Божия коровка, полети на небо,
замолви словечко за мое сердечко."
Мальчик Анрюшка, нет те облегченья -
звездочки в зубах у нее, пепелна плече у нее.
"Девочка Анжела, остуди мне тело
лаской неумелой, вроде поцелуя."
"Бедный мой Андрюшка, я совсем продрогла,
лет моих немного, я боюся Бога,
мой отец учитель, мать санитарка,
ничего не скроешь ни умом, ни телом..."
Девочка Анжела, ангел мой небесный,
Бог-то не заметил грех-то твой - он детский,
он усыпан пеплом, развеян ветром,
вымыт белым спиртом, да небесным светом.
(Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, е-е. Оба-диби-доб, шудаб, е-е-и-е.
Оба-диби-доб, е-е, Оба-диби-доб, шудаб, е-е-и-е.
Оба-диби-доб, е-е. Оба-диби-доб, шудаб. Шудаб.)
- Бумажный голубок
(У-у-у-у-у-у-у-у, ай-яй )
Бумажный голубок не хочнт лечь на землю,
из окон - желтый дым овальных сигарет,
и небо, как на столб, на желтый дым осело,
и вечер под зонтом имеет желтый цвет,
но черно-белых игр несложные законы
никак не обойти, невероятно юн
проходит лейтенант, и ломятся балконы
от перегнутых тел, и проростает вьюн
сквозь ежики волос на головах округлых,
сквозь россыпи голов и плеши площадей,
а дети, между тем, играют деловито,
им, детям, все равно, их к ужину зовут,
(Трр-чики-т-па, трр-чики-т-па,
уи-уа-ба-па, уи-уа-ба-па-уа-ба-па,
уи-би-па-бу-пай... )
а мы со страхом, что вьюн уронит семя,
темны его цветы, и сон толпы глубок,
но посмотрите как не хочет сесть на землю
(У-у-у-уу-у-у )
бумажный голубок, бумажный голубок,
бумажный голубок, бумажный голубок,
бумажный голубок, бумажный голубок.
( У-у-у-ай, у-у-у-ай,
у-у-у-ай, у-у-у-ай. )
- Блюз для тех кто спит со мной
Иногда вот сне я говорю с самим собой,
но собеседник мой молчит, мычит и тычит пальцем, как немой.
Все обесточено во сне,
и в безобразной тишине
я напеваю блюз для тех, кто спит со мной.
Иногда (иногда) и ты (и ты )
бочком втираешься сюда ( да-да-да )
и в ослабевшей голове моей вдруг растекаешься водой
( Боже мой ).
Но я спокоен как вода ( он спокоен ),
все высыхает без следа,
оставив только блюз для тех, кто спит со мной.
(Нормально! - Нормально! )
Иногда во сне я тоже мучаюсь мечтой -
проснуться обнямшись, но только, только, ради Бога, не с тобой.
Подальше спрячь свое лицо
и научись, в конце концов,
петь этот блюз,
прощальный блюз,
окончательный блюз
( - Е-е! Е-е-е-е! Шабади-буда-буда! О-о-о! Эй!
- Нормально! )
для тех, кто спит со мной.
Песня о Москве
Hm Hm7+5
До электрички на Москву остался ровно час,
Hm7 Em
И этот час я проживу так далеко от Вас.
Em Em7+5
В такой пустынной пустоте, прозрачности такой,
Em7 F#
что можно тронуть горизонт рукой.
Я в ненаглядный город свой сойду на Текстилях,
Вагон качнется голубой на золотых осях.
Зажатый шаткой толпой я вынырну к реке,
И наконец прижмусь щекой к твоей щеке.
Припев1:
Нm Hm7+5 Hm7
Куда мне укрыться от нашей
Em Em7
капризной любви, Москва?
Нm Hm7+5 Hm7
Блестит на ресницах твоих проводов
Em Em7
мокрый свет, Москва.
F# Em
На башнях горят огни,
F#
И, значит, еще нас хранит
Em7
твоя любовь, Москва.
Летим над лентою реки,
над маревом седым,
и, как всегда, твои духи
напоминают дым.
Гремит восторженный салют,
и ждать уже невмочь,
в домах играют и поют,
приходит ночь.
И твой безумный шепоток
струится у лица,
и бьется рыжий завиток
Бульварного кольца.
Столица радости моей
и ревности моей,
еще успеем на метро,
летим скорей.
Нам негде укрыться от нашей капризной любви, Москва.
Влюбленный в столицу, я знаю, ты даже в капризах права.
На башнях горит восход,
и, кажется, вновь нас спасет
твоя любовь, Москва.
( Твоя любовь, Москва,
твоя любовь, Москва,
твоя любовь, Москва )
- Сталинский сокол
(Хер-лори-лори-бом-бом.
Орие.
Хер-лори-лори-бом-бом.
Орие.
Хер-лори-лори-бом-бом.
Орие.
Ха лед назах.
Хер-лори-лори-бом-бом.)
Кто там пролетает над нами,
на миг затмевая сиянье Селены?
Кто падает в жерло вулкана,
чтоб завтра рекою беспечной потечь?
Кто властвует равно над ветрами пустынь
и царями людских поселений?
Скажи нам, поэт, если сможешь облечь
этот образ в певучую речь.
Вот он стоит над рекой
и видит блеск и покой,
но выбирает свободу.
Всего лишь маленький шаг -
оно со свистом в ушах
летит в алмазную воду.
И, кувыркаясь в волнах,
сама, как птичка, - она
взлетает рыбкой летучей.
И, совершив полный круг,
я над рекою сам-друг
стою над бешеной кручей,
над бешеной кручей,
над бешеной кру-ла-ла-ла!
Хочу, как сталинский сокол,
как сталинский сокол -
уж как лететь, так высоко,
нырять, так глубоко.
Вода подернута ряской, а небо -
истыкано папироскай-яй,
а я - как сокол, я сокол,
нерусский, неброский,
а я - как сокол, я сокол,
нерусский, неброский.
(Хер-лори-лори-бом-бом.
Орие.
Хер-лори-лори-бом-бом.
Орие.
Хер-лори-лори-бом-бом.
Орие.
Ха лед назах.
Хер-лори-лори-бом-бом.)
Скажи нам, кто в женщину входит без стука
и пьет, никогда не прощаясь?
Кто холоден, как эскимос на ветру,
и визглив, как в полете картечь?
Чей выдох подобен мечу, чья рука
смертоносна, как ослиная челюсть?
Ну, спой нам, певец, мы вольем твою речь,
мы стоим, снявши головы с плеч.
Она лежит во весь рост,
от океана до звезд,
откинув край стратосферы.
И залетают орлы
в его разверстые рты
и рыбы бьются о склеры.
И нету мочи сносить
и эту волчую сыть,
и это детское счастье -
что я лишь мох на коре,
что я лишь волос в ноздре,
лишь белый клык в этой пасти,
я клык в этой пасти,
я клык в этой па-ла-ла-ла!
(А-а-а...)
Хочу, как сталинский сокол,
как сталинский сокол -
уж как лететь, так высоко,
нырять, так глубоко.
Вода подернута ряской, а небо -
истыкано папироскай-яй,
а я - как сокол, я сокол,
нерусский, неброский,
а я - как сокол, я сокол,
нерусский, неброский.
- Простые радости Земли
(У-у-у-у-у)
Простые радости Земли
скорей, чем нам, нужны самой Земле.
И если вовремя понять,
что жизнь легка, то жизнь тогда легка.
А мы стоим на берегах
молочных рек по пояс в киселе,
и только редкие кресты
простых церквей торчат из молока.
(У-у-у-у-у)
С убогим скарбом на руках
окрестный люд спускается с холмов,
пока не скисло молоко,
и можно пить и плавать в молоке,
отнюдь не к дальним берегам -
их вовсе нету, дальних берегов,
а просто так, туда-сюда,
бултых-бултых, на легком челноке.
Простые радости Земли,
такие как кисель и молоко,
дают иллюзию любви,
(дают иллюзию любви)
чего-то там нашептывают нам.
(А-а-а!)
Но стоит капельку отплыть,
и в тот же миг Земля вздохнет легко,
и пустотелая Луна,
(и пустотелая Луна,)
скосив глаза, заскачет по волнам.
(У-у-у-у-у)
Мой зачарованный пловец,
плыви и ты, плыви и ты,
чтоб не остаться одному,
когда туман укроет Божий мир.
Плыви туда, где нет любви,
и боли нет, и радости просты,
тихонько, следом за людьми
и их детьми, блядьми и лошадьми.
- Дай мне делать мое дело
У стола сидело тело
одинокого дебила,
мимо медленное время
одиноко проходило.
Кабы выросли на теле
хоть какие-то крыла,
ну, разве бы оно сидело,
не летало бы туда-сюда?
А мимо тела шли солдаты
в одинаковых штанах,
здоровенные ребята,
все медали в орденах.
"Почему сидишь ты, тело,
не летаешь в облаках,
в то время как мы летаем смело,
в одинаковых штанах?"
"Отойдите, ради Бога,
не давите на меня,
мне осталось так немного,
может, три-четыре дня,
отойдите, не шумите,
не пойду я никуда,
вот лучше я спою вам песенку,
которую пою всегда!"
(хо-хо)
дай мне делать мое
(ну дай мне, дай мне )
дело, дело.
Дай мне делать мое дело,
дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,
да-да-да-да-дай, да-дай чего-нибудь.
Кабы я была девицей,
я жила бы за границей,
вот она, моя кручина -
почему-то я мужчина.
Кабы было бы возможно,
я бы жил наоборот,
все же тоже я художник,
а не просто идиот.
Почему у них мясо,
у меня же ни рубля?
Потому что я вася,
и васей помру я!
Отойдите, надоело,
я и сам уже не рад,
мне не нужно ваше небо,
там полным-полно солдат,
отойдите не шумите,
не пойду я никуда,
вот лучше мы разучим песенку,
которую поем всегда!
Дай мне делать мое дело,
(хо-хо )
дай мне делать мое
(ну дай мне, дай мне)
дело, дело.
Дай мне делать мое дело,
дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,
да-да-да-да-дай, да-да-да-да-да-да-дай.
Дай мне делать мое дело,
(хо-хо )
дай мне делать мое
(ну дай мне, дай мне)
дело, дело.
Дай мне делать мое дело,
дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,
да-да-да-да-дай, да-да-да-да-да-да-дай
чего-нибудь.
Да-да-дай-дай чего-нибудь.
Да-да-дай-дай чего-нибудь.
Да-да-дай-дай чего-нибудь.
Да-да-дай-дай.
- Все-все
(Алеша! Домой! )
Весной
все дети резвые бегут
бегом
к реке, в руке рука.
Домой
детей зовут, напрасен труд
их звать.
Долог долгий путь через луг,
и все-все.
Звонок звон травы и жуков,
и все- все,
все-все.
И так
мы забежали далеко,
где нет
ни крика, ни дымка.
Рука
в руке над белою рекой,
и снег
слетает на луга.
Долог был твой путь через луг,
и все-все.
Звонок был твой смех и напев,
и все-все.
Долог был твой путь через луг,
и все-все.
Звонок был твой смех и напев,
и все-все,
все-все.
* МЕЖСЕЗОНЬЕ * (p)1996
Все песни, кроме (15) написаны и аранжированы командой
"Несчастный Случай".
Песни "Закат багров" и "Зимние сны молодого человека"
написаны и любезно предоставлены нам для
исполнения Александром Барабашевым. Мелодии песен "Последний Облом
(Столбы)" и "Метро (Мама)" написаны при участии
Александра Петросяна.
Те, кто работал над "Межсезоньем":
Буртман Александр - цифровой мастеринг;
Гнездилов Дмитрий - режиссура записи и мастеринга микширования;
Гуваков Андрей - бас-гитара;
Ерошенков Сергей - любезное финансирование;
Кортнев Алексей - вокал,
акустическая гитара;
Костин Борис - координация;
Мордюков Павел - вокал,
саксофон, акустическая гитара;
Морозов Дмитрий - барабаны,
перкуссия;
Овчинников Владимир - запись и аналоговый мастеринг;
Пельш Валдис - вокал, сампон;
Петроченков Виктор - дружественное финансирование
Поспелов Кирюша - скан, дизайн;
Савостьянов Сережа - шеф-дизайн;
Толмачев Михаил - активное финансирование;
Феофанов Андрей - выпускающий продюсер "RDM"
Чекрыжов Сергей - вокал,
рояль, аккордеон, челеста, электроорган;
Чувелев Дмитрий - вокал,
электрогитара, контрабас;
Запись и аналоговый мастеринг сделаны весной 1996 года
в студии "Мосфильма", цифровой мастеринг - летом 1996 года в
студии Московской консерватории.
Альбом вышел 2 ноября 1996 года. Средняя цена на "Горбушке"
в Москве - $9
- Столбы
Когда придет последний облом,
я выйду в мир и стану столбом.
Я встану тут, во дворе, в центре страны,
о, в жерле весны.
Я въелся в жизнь, как купорос.
Я вырос тут, и тут же я врос.
И вот стою во дворе, жажду любве,
о, радуйся мне!
Когда проешь авансы судьбы -
иди ко мне, мы будем столбы.
Зажмем в зубах провода, чтобы ловить,
о, токи любви.
Я был один, я был ничто,
но мы вдвоем - уже кое-что!
Мы тут зародыш стены, мы эмбрион,
о, новых времен, светлых времен...
Рубанки нам разгладили лбы.
Рабы не мы, зато мы столбы.
Мы тут стоим во дворах, ждем перемен,
о, тут мы в чести!
Но нам еще расти до небес,
идите все, мы будем как лес,
мы встанем тут, в стороне, к новой весне
мы хочем цвести...
Каждый день я жду падения
тех, кто выше меня.
Каждый день я вижу рвенье
тех, кто пока со мной.
Каждый день я слышу тленье
тех, кто уже упал.
Как мне быть, чтобы быть собой?
Ой-ой-ой-ой-ой...
Как мне быть, чтобы быть собой?
Ой-ой-ой-ой-ой...
Как мне быть, чтобы быть собой?
Ой-ой-ой-ой-ой...
- Джаз-клуб РККА
( - Hey, boy! Are you ready?
- Yeah, we wanna know our past!
- I'll tell you, I guess.
- We'll sit quiet.
- And close your eyes, imagine:
Sun...
- Goes down!
- Over the step of great size.
Red Army troops are longing for fight.
- But!
- Now they are having their rest playing hot jazz!)
В джаз-клубе РККА сегодня играют би-боп.
Уставшие эа день бойцы разбирают Колтрейна.
В напоенных смертью руках трепещет звучащая плоть.
Знамена и седла побросаны прямо на сцене.
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, назавтра разрушится мир...
Товарищ военный, сыграй новый блюз,
который для нас написал командир!
(You know, honey, it's really hot jazz! )
Враги отступили к реке, и можно спокойно курить,
забыть про дурацкие мерши и польки Паркасса.
А завтра опять на войну, а завтра придется залить
холодную землю волнами горячего джаза.
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, назавтра разрушится мир...
Товарищ военный, сыграй новый блюз,
который для нас написал командир!
Товарищ военный, зачем эта грусть?
Быть может, назавтра разрушится мир...
Товарищ военный, ну, сыграй новый блюз,
который для нас написал командир!
- Зоология
Мой сосед по утрам доедает бычки папирос,
как обычно проснувшись одетым.
И глядит в потолок, изучая еврейский вопрос,
в ожидании вечного лета.
Он заходит ко мне с прошлогодним кроссвордом в руках,
улыбаеся мне и стремительно бьет меня в пах!
О-о-о!!!
Совершенно неясно, что он сделает завтра.
Зоология.
Это зоология, зоология -
вы понимаете меня, я...
(Ай лав ю, бэби, бэби!
Ай вонна кисс ю, кисс ю!
Ай гонна тач ю, тач ю! )
Мы привыкли при виде ментов делать руки по швам,
вдруг решат покомандовать нами?
Мы привыкли подолгу глядеть из окон по утрам -
Вдруг опять перекрасили знамя?
Я готов предугадывать мысли людей и собак.
Но мышление устриц - это какой-то мрак.
О-о-о!!!
Совершенно не ясно, что придумают завтра.
Зоология.
Это зоология, зоология...
И вы можете сделать меня козлом,
можете сделать меня послом,
можете выстроить мне дворец,
можете завтра спалить мой дом,
можете бредить моей головой,
можете торжественно спать со мной,
но вам не удастся только одно -
это скрестить меня с собой, ой!
Ой, зоология,
это зоология, ага, зоология,
вы понимаете, я...
- Зимние сны молодого человека
Ласки мулаток, медвяный запах,
вкус кальмара, архипелаги,
балые яхты на фоне заката,
тени изяшны в вихре танго...
Запах прибоя песок сохраняет.
Тяжесть лучей уходящего солнца.
Ночь приближается, ночь означает,
что тени изящны в вихре танго...
Но это, это только
зимние сны, зимние сны,
зимние сны молодого человека.
Ночь безмятежна, мгла прозрачна,
звери затихли в загадочных чащах,
бриз принесет нам свежие вести,
и тени умчатся в вихре танго,
тени исчезнут в вихре танго...
Но это, это снова
зимние сны, зимние сны,
зимние сны молодого человека,
зимние сны, зимние сны,
зимние сны молодого человека.
- Оставьте меня
Они научились играть рок-н-ролл,
но они играют парад-алле.
И если теперь не сажают на кол,
то и так все сидят на игле.
Они наигрались со словом "смерть"
и взялись за слово "любовь".
Но если не будет спроса на нефть,
то на экспорт пойдет наша кровь...
Оставьте меня
с вашей гражданской войной.
Если вам нужен я,
так я не хочу быть собой.
Оставьте меня,
кто вам сказал, что я ваш?
Да, я имею блажь
я выбираю мажорный прикид,
играя траурный марш,
играя траурный марш,
играя траурный марш.
Они догадались признать вину
и не знают, что делать с ней.
Ведь сколько б ни ставили раком страну,
на безрыбье не станет сытней.
Они разделили отцов и детей
на евреев и тра-та-татар.
Но там, где никого не спасает Матфей,
никого не спасет "Капитал".
Оставьте меня!
Я не совсем здоров,
если вам надо любви,
так я ненавижу любовь.
Оставьте нас,
кто вас просил за нас?
Я говорю "Атас!",
и мы выбриваем седые виски,
играя камерный джаз,
играя камерный джаз,
играя камерный джаз.
Играя то, кем я был.
Играя то, чем я стал.
Играя с кем буду я.
- Музей мадам Тюссо
Я понял вчера, что теснит мою грудь.
Отчего мои ребра похожи на ребра сот.
И мне кажется - это воск, это воск, и еще чуть-чуть,
и я займу свое место в музее мадам Тюссо.
Я твержу свои речи, но твердеют мои глаза