----------------------------------------------------------------------------
.
. .
M., "", 1960
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
,
.
, .
, .
, , .
, .
.
M, .
, .
|
} .
|
.
.
.
.
, .
.
-
-.
- .
- -.
- .
- .
- .
.
-.
. .
, - .
.
;
XVIII ,
" " . ,
.
.
XVI. , , .
.
.
, , ?
. . ?
. . , ?
. ! , . ,
- .
. , - .
. , - .
. .
, ? ,
. , .
( ). ,
. ,
, .
. !
. ! ?
. .
(). ?
( ). .
. , !
(). , !
. ,
, ,
; .
M ( , ).
. .
, ,
. .
.
. , ! , ,
, ?
( ). , , , .
( ).
?
- ,
, . .
, ,
, , - .
.
, ,
, ,
.
. .
. ! ,
, ; ,
. - !
( . ).
!
. , !
. . !
. . .
, -
. .
, .
. . -,
.
. ,
.
. ! ? ... ,
?
( ).
. .
. ?
( ). ,
, !
(). . .
. ;
a la marquise; ;
.
. ,
. - , , .
. - .
, .
. . -
, .
. , !
, .
.
( ,
). , ,
. , .
(). ,
. . ( .)
, . ? ?
, , . ,
. - !
( ). , ?
? - . .
. , .
(). ? .
, .
(). .
( ).
, .
, .
.
.
. ,
. (.)
. Oh, chere madame, quelle surprise! {
! (.)} ! , ,
?
. . . .
. , !
?
. ,
, , .
. . , .
. ? !
. , . ,
.
. , . ,
, .
. - , -
, .
, . , ,
, . , .
.
; ,
, ,
. ,
.
, , -
, - - .
. , ! ,
?
. ,
. ,
. ,
, .
. , , . ,
, ,
. ,
?
. . ,
. , . .
- .
. ? .
. .
. ! , .
. . ,
. .
, ?
. , . ,
. .
. , . ( .) ,
.
( ).
. .
. , .
, .
. , ,
.
. ?
. . ,
. .
. , :
!
(). ,
?
. .
. !
. , - !
. , ?
-, . ,
,
!
.
. ! , ,
. - -
? ,
.
. , . - ,
- . .
. ?
. . - !
.
, ?
. , ,
. , ... .
. ,
?
. .
.
.
?
. - , .
( ). ,
. , , . ,
?
?
. . .
. - , -
?
. .
. , - ,
, - ,
. -
, . .
-, -... .
. !
. . . , .
.
. ?
. ?.. . ( .)
( ). , ... (
.)
. .
. - ,
?
...
. . -
... . ,
. , , , .
. , . !
... .
. , , ?
.
(). , , , .
. . , ?
. . (.) , ,
. .
- ? - ,
.
( )
?
(). . . ?
. .
. , ?
( ). , -
.
. , .
!
. , , ,
.
. , .
(). .
. , ,
. - .
, . ,
, . ,
. .
.
. , ! ,
,
.
. .
(). , ,
.
. - , .
?
. ... .
. !
. , .
. .
. ,
.
. .
. , ?
. ,
.
. , ,
?
. . . (
.)
.
. !
. ?
. !
. , , . ,
.
. !
. , .
. ,
!
. , .
. , , ?
. ! ,
.
. . ,
.
. . . ,
. ? ,
, ?
. , , .
?
. . .
. !
. .
. ?
. ?.. , .
. .
. , .
( ). -
, ? - .
.
. , .
. .
.
. , , , .
. ,
. ( .) ,
?
( ). , ,
! ( .)
?
. , .
(). -.
. ( .)
( ). , ? ?
, ? .
. ,
.
. , .
. ,
. , !
. , . ,
- .
. , , .
. , ? ?
, .
. , , .
. , . , .
( ). ? ,
.
. . ,
.
. .
. , . ,
.
. .
. , ?
( ). . -
: . ,
, .
. , ,
, , .
( ). .
.
( ). , !.. !
(). , ,
, !
. - .
. .
!
. ! !
. . ,
.
( ). !
.
. , .
( ). !
. -
!
. , !
. , , ?
. , ?.. !
. , , , .
, .
. , .
(). , -
. , .
. .
. .
. -
, - .
. . , ,
.
( ). , ?
. . , -, -
.
.
M ( ). ?
. ... ,
? , : , .
. !
.
(),
.
. , !
( ). !
, , .
!
( ). , ,
.
. , , !
. , , ?
. , ?
. , .
.
. , !
.
. ? . )
. .
. .
. .
. - !
.
. , - -
! , , . , .
. , !
. -
.
. , . !
, , .
, .
. , ?
(). , , .
.
( , .)
.
. !
.
. , .
!
.
.
. , ?
(). , ,
. ( .)
.
. , - ,
, .
. - .
. .
(). ,
, !
.
.
. -
, ?
. ! .
. !
. -
. , . , ,
. ( .)
( ). ?
. .
.
.
. ,
, ?
. . ,
. . , ,
. ,
?
. . - .
.
. .
- .
. , ! , !
. , ,
. . .
.
, , ,
,
. - . ,
? .
. .
. ?
. - .
. ?
, .
(). !.. , , - ,
, - .
. . - .
(). .
. , ? ,
?
( ). ,
. . (
.)
. , ,
, - .
, , .
.
. .
- .
( ).
? , ? (
.)
. , , . ,
- ,
. ,
,
, . , ,
. .
, ,
. - .
, ?
. ! ,
!
. !
(). - ,
.
( ). , .
, ... .
. ?.. ?..
. .
. , - .
(
). !.. - - ,
.
. .
( ). ,
, , , .
. . , . , ,
.
( ). ,
. , , -
, .
( , ,
, ). ,
, ,
.
( ). ?..
( ). ,
- -
.
. ?..
(). , ,
. ,
. ,
.
( ). .
. , ! !
.
. .
. .
. , .
. . .
, .
.
.
. , ... ...
!
. . . , ,
.
. .
. . ,
. .
. , ...
. ?
. , , ? ,
. , , !
.
, . .
, .
? , . ,
- .
,
. .
. , ,
,
, - , !
. ,
?
, . . .
, , , - .
. . , , .
, . .
, . ,
, - , .
. , . - .
, ,
.
. .
. , .
. , ,
. , -
. . ,
, !
-
- !
. !.. ,
, , -,
?
( ). , .
( ). - ,
.
. , , ,
. .
. , .
. . ... (.)
( ). ! -
? , ?..
. . .
, .
, , -
, - -
. . ...
. ...
.
. .
. . .
. ! !
. . .
. ! ?..
. . ( .)
. . . .
, .
. . , .
. , .
, , , .
, , ,
, .
. , ,
, , , , ,
.
. , , ,
. !
. .
.
. . .
. .
- .
, . -
. . ,
? , , . ?
. . .
. . .
.
. , , , . ,
- .
, . .
- .
- . , !
( .) , ! (,
.)
. , !
!
.
. ,
?
. .
- , , . -
. .
. .
. !
. , , . .
. , , .
, .
. , , .
(). ? ?
( ) .
( ). , .
. ! , . ,
! . , ?
. , .
. , !
. , , .
. , ?
, , , ! ( ,
.)
,
. . ,
- , .
. , !
. , .
. !
. .
. :
. -
.
. , .
. .
( .) ,
, ,
. . ( - ,
.) ? , -
. , ? ( .) !
, .
, , -. , .
. , , .
. !
. , .
. , .
. . ( ,
,
. .)
. ?
. ,
.
( ). , -! .
( , ).
, . -
, .
. , .
. , -, ,
.
. ?..
. .
, . .
. , , ,
. , ! (.)
. , ! ( .) ,
?
. . . ?
. -, ,
, .
.
. ! , .
. , ,
!
. . , ,
. ,
!
. ? -, .
. . , !
. !
.
. , ? .
. , . .
.
. . (.)
, , !
. , , ?
? !
(). ?
. , . ,
. ,
. , . .
. , , ,
. . .
. - !
. , , , ,
. ?
. .
( ). - .
, ?
. , !
. , . , ,
- ! -
, ,
?
( ). , , .
.
. ,
!
( ).
, ,
, . , ,
- . ,
.
. - .
.
(). ,
- - .
.
. ?..
(). .
. ! , , ...
?
. ?
( ). ?
(). , ,
. ,
. ,
. . .
. ?.. ,
, ? ?
. .
.
.
.
. , ...
. ?
. . .
. , .
, ! , , ,
! ? ? ?
. ! .
? .
. ? , ,
?
. , .
, . .
. , , ,
. , , !
. . .
, , .
! ,
. , ,
, , , . , ,
- ; , . ,
, !
. !
. , -
, - ,
- ! , !
, - ? ,
! ...
. ?
( ). .
. ?..
. . . .
. , ,
.
. , , .
, ? ,
. ,
? ,
, .
. ?
. ?
. .
. . ,
. , . ,
- , , - , ,
.
. !..
. .
. . .
. . ,
, , ,
. , . ,
, , .
- . - .
.
( .) , . (.) .
. M.
. .
M .
( .) ,
. , -,
, - .
, , , ,
- ,
,
! , , !
. , , !
. ,
. , ! (
.)
;
. .
( ). , , !
. .
; , "
".
.
, , .
, . ,
-, .
.
. , . .
. -
. , ,
- - .
- -
. .
. , .
. , . ?
? ,
, , ,
. , .
... .
. ?
. , .
( ). . ,
, . ! ,
. .
. .
. ?
. .
.
. ,
.
. .
. , , . ,
... . -, , - .
. ? ? ,
, ,
, - , ,
!
(). . .
.
( ). ,
. .
. - .
.
. , ,
? .
( ). , .
( ). .
,
. .
.
.
( ).
.
( ). , ,
- ,
? , - ,
, ? ,
- ,
. -
, -
, , , ,
, ?
. , . ,
.
. , ,
. - .
- . - - ,
, - . , - !
. , . ,
.
. , , - .
, .
, , . , ,
. , ? .
. , , .
. - !
.
. ?
- ?
?..
. , !
(). .
. .
(). , .
?
. .
. !
. , .
, , .
, .
. , .
. . ,
, . ?
.
( ).
, ,
, ,
. -
- ,
- . , \,
,
, .
- , . ,
- , ,
, ,
, , -
, , ,
- , , ,
, - - , ,
, , ,
, .
- !
(, ). .
. . .
.
- . , .
, .
.
. , . ,
- ... ... , , ,
?
. , , ,
- -
, - .
, ,
.
...
( ). ?
. .
(, ).
, , - - ...
.
. ? , .
. , . ?
, ? ,
, , , ,
. , -
, , - , !
. .
- ,
. .
. ?
. .
. , .
. . , :
. .
.
. , . ,
, , . ,
- , - , ,
, .
. , ?
. . - .
. , .
. , . (
.) , , , , ,
.
( ). , ,
.
. , -
. , . .
... .
, .
( ). ! !
, , , !
. , . .
. , . .
, , , .
. . ,
, . , .
.
. , , . ?
?
( , ).
! - , , ,
, , .
. , , . ...
, , - -... ,
, ,
. ,
, .
. ,
. .
. , ,
: !
(). , . ! !
, .
. .
. , , .
. . .
, . ?
, ?
. .
. ?
( ). ,
, . ...
, , .
. ?
(). . . ,
? -
.
. . ,
. .
. ! , ?
?
. , , . . ,
- . , !
, . .
. , ... -
...
( ). ,
! !
. ?
. . .
. - . (
.) ,
. . .
.
? ?
( ).
. .
( ).
,
. , - ,
.
. ( ). -,
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
(). ?
. , ,
. .
(). - ?
. . - .
M.
. ?
M. , .
(
). , .
.
M. , .
. . . (-
.)
M .
, - . , .
(). -. .
. !
.
( ). !
( ). ,
. - ,
. , - .
. . , .
. . , ?
, . ,
... . . ,
, - ,
. , .
, .
. .
. .
, ... ! ! .
, .
. , .
. , . ?
. , ,
, , , , .
. ( .) , ?
.
. , .
. , .
( ). , .
. . ,
.
(). ,
, .
. ! ?
. , , ,
. : ,
, ... ,
. ,
.
. - ?
( ). ! ( ,
.)
( ). ,
! !
. , .
. .
. . -.
, ...
. , ,
. , .
. ,
. , .
. ...
! , - ! (
.) , ?
. . .
, .
. ,
-.
. .
, .
. , ?
. , .
( ). .
, !
. ; . ! ( .)
( ). , . ,
. ...
. , - .
. ?
. . . , ,
, . ,
.
. , . .
, .
. , . ,
. ( . .) ?
. , . ,
, , . , ,
, .
. . . .
. ? ,
. - !
( ). ?
. . ?
. . , , ,
, ...
( ). , ...
. ,
- . ,
- -
. .
, .
- . ...
. ?..
. . , , , .
( ). .
, ?
. , ...
. , ... .
, - - .
, , - - ,
, , - - -
...
. - ?
. , . , ,
.
. .
.
( ).
. .
. , ?
, ? .
(). , , .
, . , ,
. ,
. , - .
. , .
- , . - ...
... ,
. - , .
- " ", .
. - .
( ). ,
! !
(). , . .
. , .
.
. , !
. , . ,
.
( ). , ...
- . . .
. ! !
.
. .
. , .
. .
. , , ?
(). , .
. ?
. . .
. .
. ! , ,
" " . ,
, ,
- . ?
. .
. , . .
. .
. .
( ). ?
( ). !
. , . ( .)
, . , ?
. , . , .
. - . , .
( ). , !
... .
. , .
. !
. !
. , .
.
. , .
! , , .
. .
. . .
( ). - , .
.
. . ( .)
. , .
. ?
, .
. .
. ,
, - ,
. . ,
, .
.
- . , .
,
. , , . ,
, , . , -, .
.
. - -
, , , -
. , .
, , .
,
. , . ,
, ,
.
. , , . ,
. , .
.
!
. !
. , . .
, , .
. ,
, . , .
, , ? ! ,
, . ,
. , ?
-... . , .
, . ( ,
.) , , ?
! . ?
(). ? ? !
. , - ,
. .
. , , . ,
.
. . .
, .
M.
M (). . .
.
( ). ,
! ( .)
, , .
. . ?
.
. , .
.
(). ,
. ... .
. ? . -
! , !
. ?
. . .
- .
. , ? . , ,
. ( .)
. , .
. , .
, - .
. ?
. - .
. -
, .
(). , . ,
. . .
.
. !
. , , - .
. . ,
.
( ). , ,
... . (.)
( ). , , ,
, .
. ?
. . , ,
- , .
. .
. (.)
. , , , . ,
, , .
. , , .
, , -
. , - ,
, ,
,
. -,
. .
, . - .
.
. , .
, ,
. - .
. , . , ,
. , , ,
. , ,
.
M.
. , , ,
?
. , .
.
. ? , , - .
(). , . .
(). -, . ... .
. , ,
?
. , .
. , , . ,
.
(). . , .
.
.
. , - . ,
, , ,
. , , .
.
. ,
. ,
, .
(). , .
. .
. -
. .
. , . ,
. -, .
- , ? -
, , , , , ,
, . .
. .
. -
. . , ,
.
. . ,
.
. , .
. , , , , .
. !
,
,
. , , ,
,
, -, ,
. ,
, , ,
, , . ,
,
. , ?
. !
- .
. , , - ,
. .
?
. , .
, .
. ? , - ,
. . , -,
.
(). .
... .
( ). , -
. , ,
.
!..
. , , - .
. -?.. ! ,
, .
.
.
. , ?
. .
.
. , ?
. , , .
.
, .
. - ,
! -
. , .
. , ,
- , , -
. , ,
. , .
, , ,
,
"". ,
-- "" -
, ,
, . -, .
. -, .
.
. ? ?
. . ,
.
. ,
. ! ( .)
, ?
. . ,
.
. , , . ,
, .
! . ,
, , , ,
. , ... ,
, . , .
, . (.) , ,
, , .
, , ,
? ,
.
. , ,
.
. , , .
. . ... .
(). ,
. .
. , , !
.
. , . ,
. ! , .
? - . ... ,
. , . , ?
. ,
. , , .
.
. ? ? ?* ,
, . - .
, . (.)
. , ?
, . .
, , ,
.
. .
. , .
.
. , : ,
, .
( ). ?
. .
. , ,
.
. .
( ). ,
?
. , , ,
,
.
. ?
. .
. , . .
. , , ,
.
( ). , ? ?
. . . ,
, . , .
. - , .
(). , ,
? , .
().
? ?
. .
. , .
.
, ...
. ...
. . , ,
, , .
( ). .
? , ?
( ). , .
,
. - . , .
, . .
. ?
- ? !
!
, ,
. .
. ! , . ,
, .
( .) ,
! ,
. , !
. ! ! !
( ). !
, ? !
. . . , .
. ? , . ,
. . , ,
, ,
.
. M.
. .
, .
; .
, ,
. .
. .
. ,
.
. .
. . , !
! ! , !
. . . ,
, ! , ...
! ( .)
. . .
. . , !
. , ! ,
. . .
!..
( ). ! !
( ). ...
. ...
... ... , ...
, ... .
, ... . !
! - , , -
, , , . :
, , ,
. ... , !
!
. . !
. , , , ,
? ?
, , ; ,
, , - , ,
- . .
, , , .
, .
? ,
. , .
. , , , .
, . .
.
, , .
- , - !
? . , ! ,
, , .
, , .
, , - ,
- . ,
, ,
. . , , , .
- ,
,, , : - ,
, , , ,
. , !
!
- ,
, ! (.)
, . , ,
, , , .
, .
. ,
.
. .
, - .
. .
. :
.
, . -
. . -
.
. , ,
, , XVI -
. ,
, , , .
, .
. , , ?
. , . ( ,
.)
. ! , ,
-
.
. , . .
( ). , ,
, . , .
. , .
. - -
.
. , .
( ). -
.
. , .
. - .
- .
. , .
. - ,
, .
. , .
( ). -
, . .
. , ?
. , .
. , ?
. , .
. . . . ,
, , .
. , .
- . ,
.
.
- .
. , . .
( .
). !.. , ?
. , . ( .)
( ). ,
.
. , . ( .)
( ). -! !
?
. ,
.
. . .
.
. ! ,
. ? ( ,
.) ". . . ".
( , .
.) ". . ". . , !
! ! ( , .)
. ! . . ,
. , .
, . . ,
. . . ,
. ,
. . , .
, . ( .)
.
. .
. , ?
- .
.
, ! ( .)
. .
. , ?
. , , . ?
. . , .
. . , ?
. , .
(). . .
.
. , ?
. ? ? , .
, .
. , ! ?
. . ? -,
.
. , ,
. , ... .
. , ?
.
, .
. , . ,
.
. , ,
.
.
. ? ?
? .
. , , .
. ! .
. ! , ,
.
. , ! !
. .
. . .
, ,
! , ?
?
. , , .
. . .
- - . , ,
.
. , .
. . ,
.
. , . , .
- .
... .
. . , . ,
. . ,
? , .
. . .
. . , .
. , .
, . . .
, .
. , . , ,
. (.) .
.
, ?
. , .
. , . ,
.
. , , ?
( ). , .
.
. .
.
. , .
, .
( ). , .
.
. , - . , .
. .
( - ).
, ?
( ). , .
.
(). !.. !
! ( , .)
.
. , . .
, . ?
. , .
. , .
. , .
. . .
. , .
.
. ! , , . . ( .)
.
. , ? ?
( ). , . .
.
, , - .
. , .
. .
, -, .
, .
. , ?
(, ). ?
, .
. , .
( , ,
.)
( ). !
. , .
- .
.
(). ?
. , .
. ?
. , ,
. ( .)
.
( ). ! -
! ( .) !
, !
.
.
, . . .
( ). , .
. , ?
. , . (
.)
( ). , .
! ,
. . (
.) . . -
, . ( .) ,
! . !
? - !
. .
.
( , .) .
. .
. ,
. , - .
! (.) ". . . ". ". .
...". ( . .)
.
. , , .
. . ( ,
, .)
. , , . ,
. .
( ). , , , .
( ). , .
. .
, .
.
. , , ,
.
.
(). , ,
, , .
.
(). , . .
, . .
. .
. . ,
. ( .)
. , . , .
. , -
.
. , , -
. ? , , .
. , ,
. - .
. . , , ,
.
. , . .
. . .
. , . , ,
.
. , .
. , , .
.
. , ,
! - , . !
. , , , ,
, .
. .
. , .
. , , .
.
. ! !
( ). ? ?
( ). ,
, . ?
. . ,
, , ,
, , , ,
. ,
- , . ,
! ( .)
( ). ?
. . , ,
.
. ?
. . ,
. , , ,
. ,
.
. , ?
. , . .
.
. .
. , . , ,
- ? ?
. . , . (.)
. . , , ,
, , . ! ,
. , ?
.
. , . (.)
.
. , .
. , ! !
. , ?
. , , .
.
. .
. , ,
. , . ?
. , . ,
.
. , .
.
! , . . .
, , .
. , , ?
, ... .
.
. , ?
. . ,
- . . .
- . . .
. . , .
.
. ?
? , -,
, ?
. ? ! ,
. - , .
, . ,
, -, . , .
, , , .
, , . . -
. .
. , , ,
. - , ,
, . .
. . , ,
, . , .
?
. ! ! ( .)
- , .
.
( ). , .
. .
. , ?
. , .
. ,
. , . (.)
. , , ?
. , . . ,
.
.
.
?
. .
. - . -
.
. , . .
. - . , .
- . , ?
. , , , .
- . , .
. , ?
. .
. ? (.)
. .
(). , .
. . .
. , ?
, , . ,
. ,
.
. , . , , -
.
( ). , !
. , ,
?
. , ! - . -,
.
. ! !
. !
. ! ! ,
- . ,
! ( .)
. ! !
. .
. ?
. , , .
. , !
. , ! .
, , .
.
. .
. . !
- , , - , ,
...
. , . , . .
.
. , . !
- !.. (.)
.
, .
( ). , .
. ! !.. ,
?
. .
. .
. , - ?
. , . , ,
. ( , .)
. , . .
. , . ,
.
. , , -.
. ! . .
. - .
? .
.
. , . .
- .
, .
. , ?
. - .
?
. . ?
. . .
. ?
. ! ,
. , , .
, . .
. , ?
. ?
. .
. - .
. . .
.
.
. , - .
. .
. .
. .
. - - ,
,
.
. ,
... .
. . .
. . ,
.
( ).
! -
. , .
. , , .
. ,
, .
! .
. . .
. , .
. , ,
- .
. . . , .
- . - ,
, ? : .
( .)
( ). . , .
( ). .
. . .
, ,
. ,
. , , ,
, . , ,
, . .
, .
. ?
(). .
. ?
. .
. .
. . .
.
. , ?
. ?
. . .
. ?
. .
. -, - ,
?
. , , ,
. , .
. , , , . ,
, . - .
.
. , .
(.) , , ,
, , , ,
? ,
. , !
.
. , .
. , .
.
. - !
, .
. , , .
, , - , ,
, , ...
.
. , , !
. , , !
(). .
. . , .
. , , .
( ). ,
. , - ,
- , , .
. ,
.
. ,
, . ,
? , , ,
... , , ,
. , - ? ,
,
! . .
, . Voila tout {
. (.)}.
. . , , ...
( ). , .
. . .
. -
. , . ,
. . . !
?..
. ? .
- ,
. , , ,
... , , ,
- ,
, ,
, , ,
, , ,
! . .
.
. , . ,
! , .
. ,
- , - - ,
, , . , .
. , , , ,
. . - ,
, - , ,
. .
. ?
. . ?
. . , , ,
. ( .)
. , . , ? ( .)
. . , . ... .
. ?
. . .
.
?.. , .
. ?
( , ). .
. , !
. . , .
. ?
(). . ,
.
(). ?.. ?
. , ,
, . ,
. . ,
. .
( ). .
. , . .
- !
. . ,
. .
. .
. .
. , ,
, . , ,
. , , . .
. ! ! ( ,
.)
. . .
( , , .
). ?
. . ,
. , .
(). ?.. ?
. .
. .
( . , .
. ). !
, . .
. .
. !.. . .
. .
. . .
. ! .
. .
?
(). .
( , ,
). , , , ,
. .
( -
- ). , , .
. .
.
, .
, .
. , . ?
. . ( .)
. .
.
. , , , .
. , . ,
.
. . , ,
.
. . ,
, , .
...
. ?
. , -
.
.
. ?
( ). ,
, ^
.
. ?..
( ). ". . . *.
( , , , .
). ! ! .
. , ! ( .)
. , . .
( ). ,
. , ! ( .
. . .
.)
, ; .
.
, ,
.
( , , ). .
, . .
- .
.
. , .
. ?
. .
.
( ). , -.
. .
, , .
. . ,
?
( ). , . (.)
. - ,
, . .
, . ,
. .
. - . ( , .)
.
. , , ?
?
( ). ,
, , .
. , ?
. .
. ? ?
(). , , , .
(). ,
.
. ,
.
. !.. ,
.
. , .
.
. "" ?
(). ""? . "
". , , -
. .
. ! ""
?
. ! . ?..
. ? , .
- !
. .
. -! , . .
... ... ?..
. ! .
. !
. .
"". , . (
"".) " ...
... ... ...
...
...
...". , .
. ! , .
. . ,
.
. , ! !
. . .
- .
. ?
. , .
.
. - ?
. , .
(). ,
. . !
. - , . - .
.
?
. . .
. , , .
. , .
. , .
. .
.
. .
. , , ,
, !
.
. !.. , !
?
. ... . .
. , !
(
). ? ?
. . .
. , !
(- ).
, ?
( ). ,
. .
( ). , !
(, ). , ?
, , , , ,
?
. , !
, ... .
. , ,
... .
. , , ...
, .
.
- ?
. , ,
. . ,
.
. , , ,
.
. , .
. , , ?
. ,
.
. ,
. .
. , , .
. ?
!
. , -.
- . (
, ,
.)
( ).
, , .
. .
. , . ,
.
. . ,
.
(). , , - ?
. .
. , .
. . ,
.
. , , .
- .
( ). ?
( ). ... ... , .
( ). !
.
(). ? ...
?
. , ! .
.
. , ?
. . -
. ,
. .
.
. ! . .
. . ,
. , !
. , ! !
. ,
. .
( ). , , .
... ?
. , !
- , - , .
, . - .
, , .
, .
. , , , ,
!
.
.
. ! , , !
( ). , ,
- ? , -
!
( ). , , ,
.
( ). , .
- ... .
( ). ... ...
.
. , .
( ). , ! ,
, : .
. , .
. .
. ?.. ( .)
. .
. , .
. , , .
. ? , , ? ,
?
(). , .
. . , .
. , .
. , , . ,
, - .
.
. , . !
. , . .
. , !
( ). , .
(, ). .
.
. ?
( ). ! .
( .)
. , .
, .
.
( ). ! ! ,
. , , ! ...
.
. .
. ?
( ). .
. ? ? ?
. - , , .
. - ,
... .
- , , .
-
. .
. ? ?
(). , .
.
.
. ).. ! !
! ! - - ,
, ... ... ...
?.. ? !
, .
. .
. , , , .
. . ...
. . , .
. -
, , .
. ?
. . ,
.
( , ). ,
, , ? ,
? ,
?
. -, , .
(). ! !
. .
. .
(). , .
. . . . ?
.
. , .
. , , ?..
. , .
. - ?
. .
. ? ?
. . , .
. ?
( ). !..
. - , ?
. .
. .
, ? ?
. .
. ?
. .
. ,
. ( .) !
. .
( ). ! ,
!
. .
, .
. ". . . ". !
? , ? -
? , - ,
! , !
, ? , ?
, , ,
.
. .
. , ?
. .
. !.. , ?
( ). ... .
.
( ). , ,
. -
, , , , - ,
- , ,
, , !
. , , - ,
. , .
. , ?
. . .
. , ! , -
! . . ,
? ?
. .
. , ,
. ,
! ?
. . .
. , .
, , .
.
. .
. , , . . ,
... ...
... , -
? (
.)
(). , , ! .
. !
. , .
(
. ).
- , , -
, ? ?
. , . .
( ). ?
- ?
. , !.. :
. ... , .
.
, - .
( ). ,
, ! ! (
.)
. . , , - ,
. - ...
...
M.
M. .
. -
! ,
!
. .
. , !
, , !
. .
( ). !
. . . ( .)
( ). !
. . . ,
, , - ,
, . ( .) ,
, , .
. , .
.
( -,
, , ,
). , .
.
. !..
. .
( ).
! ! ! ,
. , . ( .) , ?
. , .
. , ,
, , .
... ... , !
. , ,
. .
. ?.. -- !
( ). .
. . , . (
.) -? , ?
, .
( ). , ,
. ! , ,
.
. , . ?
. , .
.
. , ? -? (
.) ? , . .
. . .
. !
. , .
. ?
( ). ,
.
. .
. .
( ). , . ,
, . ... .
. , ?
. , , - , , ,
, . ,
.
. , ?
. , .
(). .
. , . .
. ... .
. .
, ?
(). .
. .
, ,
. .
. ,
, ?
. , ...
( ;
, ). ,
. , ,
. ,
,
. . ?
,
,
, - ,
? , , ,
, . , .
, ,
, ? , .
, ,
. ,
. , .
, .
, ,
, , .
( ).
. , . .
. , , -
. .
, ,
. . , ,
, . . ,
, .
. . .
( ).
. , .
. - . - ,
. ,
, . .
.
. , . ?
. , .
. ,
.
. ?..
. , .
, ,
. , .
, . -
- .
, - ,
!
. ! !
. . . .
. .
( , ). !
! ( .) , !
. , . - .
. , . -
, ?
. , .
. .
. , ! ! (
.)
. , .
( ). ?
. .
( ). , ,
. . ,
. .
. ?..
. ! .
- . , .
, , : ,
; , .
.
. . .
. , ,
?
. ,
.
. ?
(). , ?
. .
. . -. ,
, .
. .
, . -
. , ,
, .
, , . .
. .
- .
. .
. , .
. ? ?
. !
. . , -
, , - , - ,
. , , , ,
, , ,
, .
.
, . . ,
. .
, , .
- ...
... , ,
!..
. ? ?
, ?
, , ,
, . , ,
! , !.. . ,
. , ,
. .
. . , .
- .
. , , .
.
(). . . (
.)
. .
, .
.
. ,
, . .
.
. ! ( .)
. , ? ,
- ?
. , . -
.
. , ... .
, -
.
M.
M. , .
M .
. , ?
. . -,
. , ! ( .)
, . ,
.
. . .
. ,
.
. ! ,
. - ... . ,
.
. ?
. . ...
.
. , ,
, .
, .
. .
(
). , ?
( ). ,
- ?
( ). , . - .
.
("An Ideal Husband")
3 1895
. - , 1899 .
. 305. - (1599-1641 ) - ,
.
. 308. (1796-1875) - ,
.
. 309. - "", ,
, .
. 316. - ,
(1888).
.
. 349. - ,
, .
. 356. . - (, , , ) -
, ,
XVIII
.
. 371. - ,
. - ,
.
. 379. (1770-1827) - ,
, .
.
Last-modified: Mon, 07 Feb 2005 05:52:37 GMT