зан выполнить свой долг.


        19

   Џолностью приготовившись к действиЯм, ѓросвенф написал Љенту письмо:

   "€сполнЯющему обЯзанности директора.
   Ђдминистративный отдел.
   €сследовательский корабль.
   "ЉосмическаЯ ѓончаЯ".
   „орогой мистер Љент! џ должен  сделать  важное  сообщение  всем  главам
отделов. ‘ообщение касаетсЯ обитателей этой галактики, о природе которых Я
добыл сведениЯ большой важности.
   Ќе будете ли ‚ы так любезны созвать совещание длЯ  того,  чтобы  Я  мог
изложить свои выводы?
   €скренне ваш ќллиот ѓросвенф".

   Ћн подумал о том,  заметит  ли  Љент,  что  он  предлагает  решение  по
неподтвержденным доказательствам. ‚ ожидании ответа  он  спокойно  перенес
остаток личных  вещей  из  своей  каюты  в  некзиальный  отдел.  ќто  было
последним звеном его плана защиты,  который  включал  в  себЯ  возможность
осады.
   Ћтвет пришел на следующее утро.

   "„орогой мистер ѓросвенф! џ свЯзалсЯ с мистером Љентом  вчера  днем  по
поводу ‚ашего меморандума. Ћн предложил ‚ам  сделать  закрытый  доклад  по
форме Ђ-16-4 и выразил удивление по поводу того, что ‚ы не  сделали  этого
сами. Њы получаем другие доказательства и версии по  этому  вопросу.  ‚аша
версиЯ будет изучена нарЯду с другими.
   Ѓудьте любезны как можно скорее прислать тщательно заполненный  образец
формы Ђ-16-4.
   €скренне ваш „жон ”онрем за мистера Љента".

   ѓросвенф мрачно прочел ответ. Ћн не сомневалсЯ в том, что  Љент  сделал
секретарю несколько резких замечаний  по  поводу  единственного  на  борту
кораблЯ некзиалиста. Ќо даже в этом случае Љент должен был сдерживать свой
Язык. €сточник ненависти, сидЯщий в этом  человеке,  все  еще  не  прорвал
плотину этических норм и правил. …сли Љорита прав, то кризис приближаетсЯ.
ќто был "зимний" период настоЯщей человеческой цивилизации, и всЯ культура
могла  разбитьсЯ  вдребезги  под  действием  вспышек   эгоизма   отдельных
личностей.
   •отЯ он и не намеревалсЯ предлагать  фактическую  информацию,  ѓросвенф
решил заполнить присланную  ему  секретную  форму.  Ќо  он  лишь  составил
перечень фактов. ѓросвенф не  стал  ни  рассматривать  их,  ни  предлагать
решение. ‚ графе "ђекомендации" он написал:
   "‡аключение должно сразу стать Ясным, любому,  обладающему  необходимой
квалификацией человеку".
   ‚опиющим фактом было то, что  каждое  из  перечисленных  доказательств,
представленных им, было известно  тому  или  иному  из  обширных  отделов,
имеющихсЯ на борту "Љосмической ѓончей". ‚се эти данные должны были лежать
на столе Љента уже несколько недель.
   ѓросвенф сам отнес форму. Ћн не ожидал немедленного ответа, но  все  же
осталсЯ  в  своем  отделе.  „аже  еду  ему  присылали  туда.  Џрошло   два
двадцатичасовых периода, прежде чем он получил ответ от Љента.

   "„орогой  мистер  ѓросвенф!  Џросмотрев  форму   Ђ-16-4,   которую   ‚ы
предоставили на рассмотрение совета, Я отметил, что ‚ы  не  указали  своих
рекомендаций... Џоскольку мы получили другие рекомендации по этому вопросу
и намерены соединить лучшие черты каждой, создав обширный план, мы были бы
признательны ‚ам за передачу детальных рекомендаций.
   Ѓудете ли вы так добры уделить этому вопросу решительное внимание?
   ѓрегори Љент. €сполнЯющий обЯзанности директора".

   ѓросвенф понЯл личную подпись Љента как прЯмой намек,  означающий,  что
основные действиЯ скоро начнутсЯ.
   Ћн  сам  напичкал  себЯ   наркотиками,   которые   вызывали   симптомы,
напоминающие  начало  гриппа.  ‚  ожидании  реакции  со   стороны   своего
организма, он написал Љенту еще одно послание. ‚ нем говорилось о том, что
он слишком болен, чтобы подготовить рекомендации, в которых давно возникла
необходимость,  поскольку  они  должны  включать   в   себЯ   значительное
количество весомых выводов, базирующихсЯ на знаниЯх многих наук. € все  же
было бы разумным немедленно начать предварительную пропаганду среди членов
экспедиции о необходимости провести в пространстве  пЯть  добавочных  лет.
Ћпустив письмо в почтовых желоб, ѓросвенф позвонил в офис доктора  ќгарта.
‚се произошло даже быстрее, чем рассчитывал  ќллиот.  —ерез  десЯть  минут
вошел доктор ќгарт и поставил на пол свой чемоданчик. Љогда он выпрЯмилсЯ,
в коридоре послышались шаги. Ќесколькими секундами позже поЯвилсЯ  Љент  с
двумЯ крепкими работниками химического отдела.
   „октор ќгарт весело улыбнулсЯ, узнав шефа химического отдела.
   - •элло, ѓрег, - произнес он своим глубоким голосом, и переключил  свое
внимание на ѓросвенфа. -  €так,  похоже  на  то,  что  у  вас  есть  здесь
насекомые, друг мой. ‡абавно! Љакое  бы  внимание  вы  ни  уделЯли  защите
кораблЯ  при  этих  приземлениЯх,  некоторые  вирусы  и  бактерии  все  же
проникают внутрь. џ забираю вас в изолЯтор.
   - џ предпочел бы остатьсЯ здесь.
   „октор ќгарт нахмурилсЯ и пожал плечами.
   - ‚ вашем случае это возможно, - он собрал свои инструменты. - џ пришлю
присматривать за вами своего служащего. ‘  неизвестными  микробами  нельзЯ
шутить.
   Љент хмыкнул.  ‹ицо  ѓросвенфа,  поглЯдывающего  на  него  с  нарочитым
смущением, при этих словах выразило недоумение.
   - Ђ в чем, собственно, дело, доктор? - раздраженно проговорил Љент.
   -  ‘ейчас  Я  не  могу  этого  точно  сказать.  Џосмотрим,  что   дадут
лабораторные исследованиЯ, - он нахмурилсЯ. - џ взЯл пробы почти с  каждой
части его тела. Џока все симптомы указывают  на  лихорадку  и  жидкость  в
легких. Ѓоюсь, что сегоднЯ Я не могу позволить вам  беседу  с  ним,  ѓрег.
Ћпасаюсь, что это может быть серьезно.
   Љент заЯвил подчеркнуто строгим тоном:
   - ЏридетсЯ рискнуть. Њистер ѓросвенф владеет ценной информацией и...  Я
уверен, он еще достаточно силен, чтобы сообщить ее нам.
   „октор ќгарт взглЯнул на ѓросвенфа и осведомилсЯ:
   - Љак вы себЯ чувствуете?
   - џ еще могу говорить, - слабым голосом прошептал ѓросвенф.
   …го лицо пылало, глаза лихорадочно блестели. Ќо одной из причин,  из-за
чего он довел себЯ до такого состоЯниЯ, была надежда на  приход  Љента,  и
она оправдалась.
   „ругаЯ причина заключалась в том, что он не хотел лично  присутствовать
на совещании ученых, которое мог созвать Љент. ‡десь, в  своем  отделе,  и
только здесь, он мог защитить себЯ от враждебных действий,  которые  могли
бы последовать после его заЯвлениЯ.
   „октор взглЯнул на часы.
   - ѓоворю вам, - сказал он Љенту и  косвенно  ѓросвенфу,  -  что  сейчас
пришлю санитара. ђазговор  должен  закончитьсЯ  ко  времени  его  прихода,
договорились?
   - Џрекрасно! - с фальшивой сердечностью ответил Љент.
   ѓросвенф молча кивнул.
   “же от двери доктор ќгарт еще раз напомнил:
   - Њистер ђондер будет тут примерно через двадцать минут.
   Љогда  он  ушел,  Љент  медленно  опустилсЯ  в  кресло  и  взглЯнул  на
ѓросвенфа. Џосле длительной паузы он произнес  намеренно  холодным  тоном,
выражаЯ свое отношение к собеседнику:
   - џ не понимаю, чего вы добиваетесь. Џочему вы  не  предоставлЯете  нам
информацию, которой владеете?
   - Њистер Љент, вы действительно удивлены?
   ‘нова воцарилось молчание. ѓросвенфу казалось, что Љент очень сердит  и
лишь с большим трудом сдерживает себЯ.  Ќаконец,  он  прервал  молчание  и
проговорил низким, напрЯженным голосом:
   - џ - директор экспедиции. џ требую, чтобы вы  немедленно  выдали  свои
рекомендации.
   ѓросвенф медленно покачал головой. ‚незапно он ощутил сильный жар.
   - џ, собственно, не знаю, что на это ответить.  ‚аши  действиЯ,  мистер
Љент, легко рассчитать. ‚идите ли, Я ожидал от вас, что  вы  обойдетесь  с
моими письмами именно так, как вы это сделали. џ ожидал  от  вас,  что  вы
придете сюда с... - он обвел глазами двух  помощников  Љента,  -  ...парой
гарольдов.  Џри  создавшихсЯ  обстоЯтельствах  Я  думаю,  что  имею  право
настаивать на совещании глав отделов с тем, чтобы лично сообщить  им  свои
рекомендации...
   Ѓудь у него времЯ, он бы выставил руку и защитил себЯ.  ‘лишком  поздно
он увидел, что Љент разъЯрен более, чем он это подозревал.
   - ‹овко, а! - в Ярости бросил химик.
   …го рука поднЯлась. ђаскрытой ладонью он ударил  ѓросвенфа  по  лицу  и
снова заговорил сквозь сжатые зубы:
   - ’ак вы больны, да? ‹юди со странными болезнЯми иногда оказываютсЯ  не
в своем уме и за ними требуетсЯ строгий надзор,  потому  что  в  состоЯнии
помешательства они способны напасть на любимых друзей.
   ѓросвенф уставилсЯ на него затуманенным  взглЯдом.  Ћн  поднес  руку  к
лицу. €з-за лихорадки и слабости он плохо соображал. ‘ некоторым трудом он
сунул в рот таблетку противоЯдиЯ. Џри этом он делал вид, будто держитсЯ за
щеку в том месте, по которому его  ударил  Љент.  Џроглотив  таблетку,  он
произнес дрожащим голосом:
   - Џусть так, моЯ психика не в порЯдке, ну и что?
   …сли Љент и был удивлен его реакцией, то не показал  этого.  Ћн  только
спросил:
   - —его вы, собственно, добиваетесь?
   Ќесколько мгновений ѓросвенф боролсЯ  с  тошнотой.  Љогда  это  чувство
прошло, он ответил:
   - џ хочу, чтобы вы начали работу, направленную на то,  чтобы  объЯснить
всем  членам  экспедиции  необходимость  принЯть  сознательное  решение  о
продолжении путешествиЯ еще на пЯть лет  из-за  того,  что  был  обнаружен
враждебный интеллект. ‚от пока и все. Љогда вы сделаете  это,  Я  расскажу
вам все, что вы пожелаете узнать.
   Ћн почувствовал улучшение - противоЯдие начало  действовать.  ‹ихорадка
прошла. € он имел в виду именно то, что  говорил.  …го  план  оставалсЯ  в
силе. Ќа любой стадии Љент,  или  позже  всЯ  группа,  могли  принЯть  его
предложение, и это было бы концом стратегической стадии.
   Љент дважды разжал губы, как будто намереваЯсь заговорить, и каждый раз
снова закрывал рот. Ќаконец он произнес с глубоким изумлением:
   - ќто все, что вы хотите предложить?
   Џалец ѓросвенфа все это времЯ лежал  на  кнопке,  вделанной  в  боковую
часть его кровати, готовый нажать на нее в любое мгновение.
   - ЉлЯнусь, вы получите то, что хотите!
   Љент резко возразил:
   - Ћб этом не может быть и речи. џ  не  могу  позволить  себе  подобного
безумиЯ. ‹юди не вынесут и одного добавочного года.
   - ‚аше присутствие здесь указывает  на  то,  что  вы  не  считаете  мое
решение безумным.
   Љент сжал кулаки, потом разжал их.
   - ќто невозможно! Љак Я мог бы объЯснить  такое  главам  отделов  и  их
помощникам?
   ЌаблюдаЯ за  этим  маленьким  человеком,  ѓросвенф  понЯл,  что  кризис
близок.
   - ‚ам не придетсЯ им это объЯснЯть. ‚се, что вам  придетсЯ  сделать,  -
это пообещать дать информацию.
   Ћдин  из  его  помощников,  наблюдавший  за  выражением   лица   Љента,
заговорил:
   - Џослушайте, шеф, этот человек кажетсЯ не понимает, что  разговаривает
с директором. Љак насчет того, чтобы мы ему это объЯснили?
   Љент, собиравшийсЯ сказать что-то еще, осексЯ. Ћн  отступил,  облизываЯ
губы и злобно кивнул.
   - ‚ы правы, Ѓредер. џ не понимаю, зачем вообще Я ввЯзалсЯ в этот  спор.
Џодождите минутку, Я закрою дверь, а потом...
   ѓросвенф угрожающе предостерег Љента:
   - Ќа вашем месте Я бы не стал ее запирать. џ подниму  по  тревоге  весь
корабль.
   Љент, уже дотЯнувшийсЯ  до  двери,  остановилсЯ  и  оглЯнулсЯ.  Ќа  его
физиономии застыла жестокаЯ ухмылка.
   - ’ак, так, так... - злобно ощерил он длинные зубы. - Њы  доберемсЯ  до
вас и при открытых дверЯх. Ќачинайте...
   „вое служащих шагнули вперед.
   - Ѓредер, вы слышали  когда-нибудь  о  репферальном  электростатическом
зарЯде? - спросил ќллиот.  ‚идЯ  их  колебаниЯ,  он  продолжил:  -  ’олько
дотроньтесь до менЯ, и сразу увидите. ‚аши  руки  покроютсЯ  волдырЯми,  а
лицо...
   Ћба  помощника  выпрЯмились  и  отшатнулись.  Ѓлондин  Ѓредер  тревожно
взглЯнул на Љента, который сердито сказал:
   - Љоличество находЯщегосЯ в человеческом теле электричества не убьет  и
мухи!
   ѓросвенф покачал головой.
   - ‚ы, мистер Љент, кажетсЯ, немного не в себе. ќлектричество не в  моем
теле, но оно но будет в вашем, если вы дотронетесь до менЯ.
   Љент вытащил вибратор и подчеркнуто стал его настраивать.
   - Ќазад! - скомандовал он помощникам. - џ хочу дать ему порцию  в  одну
десЯтую секунды. Ћт этого он не лишитсЯ сознаниЯ, но все молекулы его тела
придут в движение.
   ѓросвенф спокойно предупредил, улыбаЯсь:
   - џ ее не получу, Љент, вы ошибаетесь.
   ’от либо не слышал, либо был слишком зол, чтобы  обращать  внимание  на
предупреждение.  ‚  глаза  ѓросвенфу  ударил  блеск  вспышки.  Џослышалось
шипение, треск, и  Љент  закричал  от  боли.  ѓросвенф  увидел,  что  Љент
пытаетсЯ отбросить оружие, но оно никак не хотело отставать от его руки. ‚
конце концов вибратор упал на пол с металлическим  лЯзгом.  ‚  шоке,  Љент
молча стоЯл вцепившись в поврежденную руку.
   †алостливым тоном ѓросвенф осведомилсЯ:
   - Џочему вы  не  послушались?  ќти  странные  экраны  содержат  высокий
энергетический потенциал, а  поскольку  вибратор  ионизировал  воздух,  вы
получили электрический удар, который одновременно уничтожил энергию вашего
зарЯда. Ќадеюсь, вы не слишком обожглись?
   Љент уже взЯл себЯ в руки. Ћн был бледен и напрЯжен, но спокоен.
   - ќто дорого вам обойдетсЯ, - зловеще прошипел он. - Љогда все узнают о
том, что один человек пыталсЯ, силой заставить их... - Ћн оборвал  себЯ  и
нетерпеливо махнул помощникам. - €демте, мы и  так  потерЯли  здесь  много
времени.
   —ерез десЯть минут после их ухода  пришел  ђондер.  ѓросвенфу  пришлось
несколько раз терпеливо объЯснЯть, что он уже не болен. …ще  более  долгим
был разговор с доктором ќгартом, которого  вызвал  санитар.  ѓросвенфа  не
беспокоило возможное разоблачение. „лЯ того, чтобы обнаружить принЯтый  им
наркотик, нужно было твердое подозрение плюс  тщательное  обследование.  ‚
конце концов, они оставили его в покое, приказав оставатьсЯ в своем отделе
не  меньше  суток.  ѓросвенф  уверил  их  в  том,  что   будет   следовать
инструкциЯм, и он действительно намеревалсЯ  сидеть  на  месте.  Ќа  времЯ
предстоЯщих событий, некзиальный отдел должен был стать его крепостью.  Ћн
не знал в точности, что могло быть против него использовано, но был  готов
ко всему настолько, насколько это было в его силах и возможностЯх.
   Џримерно через час после ухода доктора в металлическом почтовом  желобе
послышалось звЯканье. ќто было  извещение  от  Љента  о  созыве  совещаниЯ
согласно просьбе ќллиота ѓросвенфа. Ћно вытекало из первого письма  Љента,
игнорируЯ все последующие событиЯ. ЏечатнаЯ форма заканчивалась следующими
словами:
   "‚ виду последующих действий мистера ѓросвенфа исполнЯющий  обЯзанности
директора считает, что имеет право на детальный разбор дела".
   Џод замечанием ѓросвенфа Љент от руки написал:
   "„орогой мистер ѓросвенф, так как ‚ы больны, Я  проинструктировал  штат
мистера ѓурлеЯ о том, чтобы  он  свЯзал  ‚аш  коммуникатор  с  контрольным
пунктом, так что ‚ы можете решать все вопросы и участвовать  в  совещании,
не  поднимаЯсь  с  кровати.  ‚  других  отношениЯх  встреча  сохранит  все
привилегии секретности".
   ‚  назначенный  час  ќллиот  настроилсЯ  на  контрольный  пункт.  Љогда
поЯвилось изображение, он  обнаружил,  что  все  помещение  видно  как  на
ладони,  а  сигнал  из  его  отдела  выведен  на   большой   коммуникатор,
находЯщийсЯ над массивным контрольным щитом. ‚ этот  момент  лицо  ќллиота
занимало весь десЯтифутовый экран.
   - „а, - пробормотал ѓросвенф, - впервые мое присутствие на совете столь
заметно.
   Ѓеглый осмотр помещениЯ показал, что большаЯ  часть  глав  отделов  уже
занЯла свои места. Љак раз  под  экраном  Љент  разговаривал  о  чем-то  с
капитаном  Ќичем.  ‚ероЯтно,  это  был  конец  разговора,  потому  что  он
посмотрел  на  ѓросвенфа,  криво  улыбнулсЯ  и  повернулсЯ   к   небольшой
аудитории. ѓросвенф заметил повЯзку на левой руке Љента.
   -  „жентльмены,  -  начал  совещание  Љент.  -   Ѓез   предварительного
вступлениЯ Я хочу сразу передать  слово  мистеру  ѓросвенфу.  -  Ћн  снова
взглЯнул на экран коммуникатора и на его физиономии поЯвилась  все  та  же
свирепаЯ улыбка. - Њистер ѓросвенф, вам слово.
   - „жентльмены, около недели назад Я  получил  достаточно  сведений  длЯ
того, чтобы  утверждать,  что  наш  корабль  подвергаетсЯ  воздействию  со
стороны чужого интеллекта, находЯщегосЯ  в  этой  галактике.  ќто,  может,
звучит несколько панически, но это всего лишь горький факт, который Я могу
предложить вам в своей интерпретации на основе доступных мне  сведений.  џ
не  могу  доказать  никому   из   присутствующих,   что   такие   существа
действительно  есть.  Ќекоторые  из  вас  согласЯтсЯ  с  разумностью  моих
доводов, другие, не имеющие знаний в специальных областЯх, решат, что  мое
заключение голословно. џ изучил проблему и долго думал о том, как  убедить
вас, что мое решение ЯвлЯетсЯ единственно верным. Ћдним  из  аргументов  в
его пользу будет сообщение об экспериментах, которые Я проделал.
   Ћн не упомЯнул о том факте, что уже применил некоторые уловки длЯ того,
чтобы его вообще выслушали. ЌесмотрЯ  на  все  случившеесЯ,  он  не  хотел
обострЯть отношениЯ с Љентом более, чем это было необходимо.
   - ’еперь Я хочу свЯзатьсЯ с мистером  ѓурлеем,  -  продолжил  он.  -  џ
уверен, что вы не будете слишком удивлены, когда Я скажу, что речь идет об
автоматическом устройстве ‘-9. џ бы хотел знать,  сообщили  ли  вы  о  нем
своим коллегам?
   Ќачальник отдела свЯзи взглЯнул на Љента, который небрежно кивнул.
   - Ќевозможно сказать точно, когда ‘-9 вступит в действие.  ’ем,  кто  о
нем  не  слышал,  сообщаю,  что  ‘-9  ЯвлЯетсЯ  малым   экраном,   который
автоматически вводитсЯ в действие, когда пыль  в  окружающем  пространстве
достигает плотности опасной длЯ движениЯ кораблЯ. Ћчевидно, плотность пыли
в любом данном объеме выше, конечно, при высокой скорости, чем при низкой.
’от факт, что количество активной пыли космоса  вокруг  достаточно,  чтобы
ввести в действие ‘-9, был замечен впервые членами моего отдела  незадолго
до того, как эти Ящеры возникли в контрольном пункте. -  ѓурлей  откинулсЯ
на спинку кресла и буркнул: - “ менЯ все!
   - Њистер ‚ан ѓроссен, - спросил ѓросвенф, - что  обнаружил  ваш  отдел,
исследуЯ пыль этой галактики?
   ’учный ‚ан ѓроссен выпрЯмилсЯ на стуле и, не вставаЯ, произнес:
   - Ќичего такого, что мы могли бы  рассматривать  как  удивительное  или
необычное. Ћна несколько плотнее, чем в нашей  собственной  галактике.  Њы
собрали небольшое количество пыли на  ионизированных  пластинках  и  снЯли
осадок.  ‚ещество  оказалось  довольно  простым:  в   нем   присутствовали
несколько элементов в чистом виде и следы многих соединений, которые могли
быть  образованы  в  момент  конденсации,  а  также  небольшое  количество
свободного газа, главным образом водорода. ’еперь всЯ трудность состоит  в
том, что то, что мы получили, возможно, имеет очень небольшое  сходство  с
пылью в том виде, в котором она обычно  присутствует  в  пространстве,  но
проблема получениЯ ее в истинной форме, по всей  вероЯтности,  никогда  не
будет разрешена удовлетворительно.  Џроцесс  формированиЯ  структуры  пыли
был, видимо, очень продолжительным. Њы можем лишь догадыватьсЯ о том,  как
она функционирует в пространстве. - ”изик беспомощно развел руками. -  ќто
все, что Я могу пока сообщить.
   ѓросвенф не стал упускать инициативу и продолжил:
   - џ мог бы и дальше спрашивать глав различных отделов  о  том,  что  им
удалось узнать. Ќо Я уверен в  том,  что  могу  суммировать  изложенные  и
неизложенные открытиЯ, не  будучи  к  кому-либо  несправедливым.  €  отдел
мистера ‘кита, и отдел мистера Љента занимаютсЯ почти  той  же  проблемой,
что и мистер ‚ан ѓроссен. џ уверен, что мистер ‘кит  различными  способами
насытил атмосферу клетки пылью. †ивотные, которых он запускал в клетку, не
проЯвлЯли никаких признаков беспокойства, так  что  он,  в  конце  концов,
провел испытание на себе. Њистер ‘кит, можете ли  вы  к  этому  что-нибудь
добавить?
   ‘кит качнул головой.
   - …сли это форма  жизни,  то  мне  вы  этого  доказать  не  сможете.  џ
допускаю, что в самый тесный контакт с этим веществом все  мы  вступили  в
тот момент, когда заходили в спасательную шлюпку,  сначала  открыв  люк  в
вакууме, а затем заполнив шлюпку воздухом. ‚  химическом  составе  воздуха
возникли небольшие изменениЯ, но ничего особенного.
   - „остаточно длЯ фактических данных. џ тоже проделал эксперимент, вывел
спасательную шлюпку и впустил в нее пыль из  пространства  через  открытые
двери. ‚от чем Я интересовалсЯ... …сли это жизненнаЯ  форма,  то  чем  она
питаетсЯ? Џоэтому, впустив воздух в шлюпку, Я проделал его анализ. ‡атем Я
убил пару маленьких животных и вновь сделал  анализ  атмосферы.  џ  послал
образцы, и первый, и второй - мистеру Љенту, мистеру ‘киту и  мистеру  ‚ан
ѓроссену.  ‚  пробах  есть  очень  незначительные  различиЯ.  „ело   могло
заключатьсЯ в аналитической ошибке. Ќо мне бы хотелось  попросить  мистера
‚ан ѓроссена рассказать, что он обнаружил.
   ‚ан ѓроссен мигнул и выпрЯмилсЯ.
   - ђазве это  доказательство?  -  спросил  он  с  удивлением.  Џотом  он
развернулсЯ на сидении и оглЯдел,  нахмурившись,  своих  коллег.  -  џ  не
придаю этому особого значениЯ, но молекулы воздуха в пробе под номером два
несут в себе более высокий электрический зарЯд.
   ќто был решающий момент. ѓросвенф, глЯдЯ на  повернутые  к  нему  лица,
подождал, пока свет непониманиЯ не зажегсЯ, по крайней мере, в паре  глаз.
‹юди сидели неподвижно,  с  застывшим  на  лицах  озадаченным  выражением.
Ќаконец один из них сухо проговорил:
   - џ полагаю, от нас ожидают, что мы придем  к  заключению  о  том,  что
имеем дело с туманно-пылевой формой жизни и разума. „лЯ менЯ это  слишком.
Џодобного мне не переварить.
   ѓросвенф ничего не  сказал.  “мственное  усилие,  которого  он  от  них
ожидал, оказалось даже более продолжительным, чем можно было предположить,
но ни к чему не привело. —увство  разочарованиЯ  становилось  у  него  все
сильнее. ќллиот начал готовитьсЯ к следующему шагу.
   -  „авайте,  давайте,  мистер  ѓросвенф!  -  резко   сказал   Љент.   -
ЋбъЯснЯйтесь, может мы и переменим свое мнение.
   ѓросвенф неохотно начал:
   - „жентльмены, менЯ чрезвычайно беспокоит ваша  неспособность  осознать
значение этого факта.  џ  предвижу  большие  затруднениЯ.  ‚ойдите  в  мое
положение. џ сообщил вам конкретные данные, включаЯ описание эксперимента,
который привел менЯ к идентификации нашего врага. “же Ясно, что мои выводы
будут рассматриватьсЯ как весьма противоречивые. € все же, если Я прав,  а
Я убежден в этом, отказ от продуманных мною  действий  приведет  к  гибели
человеческой расы и всей остальной  жизни  во  ‚селенной.  Ќо  вот  в  чем
сложность. …сли Я рассказываю вам обо всем, то решение ускользает из  моих
рук. ђешать будет большинство, и, насколько Я это  себе  представлЯю,  это
решение не даст никакой законной возможности его избежать.
   Ћн замолчал, даваЯ собравшимсЯ возможность обдумать сказанное.  Љое-кто
озабоченно переглЯдывалсЯ.
   - Џодождите, - проговорил Љент,  -  мне  уже  приходилось  стучатьсЯ  в
непробиваемую стену эгоизма этого человека.
   ќто было первое на совещании враждебное замечание. ѓросвенф  бросил  на
Љента быстрый взглЯд и, отвернувшись от него, продолжил:
   - Њне, джентльмены, выпал несчастный жребий. џ должен  проинформировать
вас   о   том,   что   при   сложившихсЯ   сверхсложных    обстоЯтельствах
рассматриваемаЯ  нами  проблема  перестает  быть  научной   и   становитсЯ
политической. “читываЯ это, Я должен настаивать на принЯтии моего  решениЯ
проблемы. Ќеобходимо провести большую работу, в ходе  которой  исполнЯющий
обЯзанности директора Љент и главы отделов разъЯснЯт потребность того, что
"ЉосмическаЯ ѓончаЯ"  должна  провести  в  космосе  дополнительное  времЯ,
равное пЯти земным годам. џ сообщу вам  свои  доводы,  но  Я  хочу,  чтобы
каждый из вас уЯснил себе, что рискует в этом деле  безвозвратно  потерЯть
свою репутацию и доброе имЯ. Ћпасность,  насколько  Я  ее  вижу,  ЯвлЯетсЯ
такой всеобъемлющей, что любаЯ происшедшаЯ между нами стычка,  даже  самаЯ
мелкаЯ, может стать роковой, если учитывать времЯ, на которое мы отдалимсЯ
от решениЯ проблемы. - Ћн коротко изложим им, в чем заключаетсЯ опасность.
Џотом, не обращаЯ вниманиЯ на их реакцию, обрисовал свой  метод  борьбы  с
опасностью, как он его видел. - Ќам  придетсЯ  найти  планеты,  содержащие
железо, и наладить массовое производство автоматических торпед. Љак Я себе
представлЯю, нам придетсЯ затратить  около  года,  пересекаЯ  галактику  и
наугад посылаЯ торпеды. Ђ  потом,  когда  мы  сделаем  весь  этот  участок
пространства невыносимым длЯ их существованиЯ, мы улетим,  предоставив  им
возможность следовать за нами. “ них не останетсЯ никакого  иного  выхода,
кроме как увЯзатьсЯ за нашим кораблем в надежде на то, что мы приведем  их
к лучшему источнику еды, чем тот, который они имели здесь.  Ѓольшую  часть
времени мы проведем в  полете,  уводЯщем  их  от  нашей  ѓалактики.  €так,
джентльмены, теперь вы  все  знаете.  Ќо  выражение  ваших  лиц,  Я  вижу,
показывает, что реакциЯ будет различной, и что вы стоите на пороге  одного
из тех противоречий, о которых Я упоминал.
   ќллиот   замолчал.   Ќаступила   гнетущаЯ   тишина,   потом   один   из
присутствующих проронил:
   - ЏЯть лет...
   ќто был почти вздох, и он подействовал как сигнал. ‚сех  присутствующих
охватила тревога.
   ѓросвенф напомнил:
   - ‡емных лет!
   Ћн умышленно подчеркивал это обстоЯтельство. Ћн намеренно выбрал способ
более продолжительной оценки времени с тем, чтобы переведенное в  принЯтую
на корабле систему отсчета, оно казалось несколько меньшим.  „ело  было  в
том, что звездное времЯ, с его стоминутным часом,  двадцатичетырехчасовыми
сутками и трехсотшестидесЯтидневным годом было психологически  оправданно.
Џриспособившись к длинному дню, люди забывали, что  по  земному  календарю
проходило гораздо больше времени.
   Џо той же аналогии, он ожидал, что ученые ощутЯт облегчение, понЯв, что
дополнительное времЯ укладываетсЯ на самом деле в три звездных года.
   - “ кого будут замечаниЯ? - осведомилсЯ Љент.
   - џ не могу полностью согласитьсЯ с анализом  мистера  ѓросвенфа,  -  с
горечью сказал ‚ан ѓроссен. - џ питаю к  нему  огромное  уважение  за  его
прошлые действиЯ, но он просит нас принЯть на веру то, что, Я  уверен,  мы
могли  бы  понЯть,  если  бы  у  него   действительно   были   неоспоримые
доказательства.  џ  отклонЯю  положение  о  том,  что  некзиалист   играет
настолько важную роль в интеграции науки, что лишь индивидуальное обучение
его методам может нести в себе надежду на более глубокое  проникновение  в
суть происходЯщего.
   - Ќеужели вы можете отрицать, и притом весьма  категорически,  то,  что
никогда не побеспокоились изучить?! - возмутилсЯ ѓросвенф.
   - ‚озможно, - пожал плечами ‚ан ѓроссен.
   - Ќасколько Я понЯл, - вступил в дискуссию ‡еллер,  -  суть  сказанного
состоит в том, чтобы потратить много лет и  усилий,  чтобы  получить  лишь
косвенные и неопределенные доказательства того, что план срабатывает.
   Џосле некоторых колебаний ѓросвенф решил,  что  другого  выхода  нет  и
ответил, рискуЯ навлечь на себЯ общий гнев. Џредмет дискуссии был  слишком
важным. Ћн не мог считатьсЯ с их чувствами. ќллиот твердо заЯвил:
   - џ узнаю, а если кто-нибудь  из  вас  придет  в  некзиальный  отдел  и
выучитсЯ кое-чему из нашей технологии, то и он поймет, когда придет времЯ.
   - Њистер ѓросвенф всегда стоит за подобную возможность, - мрачно сказал
‘кит. - Ћн вечно предлагает нам  обучение,  чтобы  мы  могли  достичь  его
уровнЯ.
   - …сть еще замечаниЯ? - это опЯть был Љент. …го голос  звучал  резко  и
напрЯженно от неумениЯ скрыть свой предстоЯщий триумф.
   Ќекоторые из собравшихсЯ хотели выступить, но передумали.
   Љент торжествующе продолжал:
   - —ем зрЯ терЯть времЯ, нам, Я думаю,  следовало  бы  проголосовать  по
поводу сообщениЯ мистера ѓросвенфа. џ  думаю,  что,  в  основном,  все  мы
испытываем одинаковые чувства.
   Ћн медленно прошел вперед. ѓросвенф не мог видеть его лица, но  в  том,
как держали себЯ остальные, был вызов.
   - „авайте приступим к голосованию, - настаивал Љент.  -  Џрошу  поднЯть
руки всех, кто одобрЯет методы  мистера  ѓросвенфа,  которые  требую  пЯти
дополнительных лет в космосе.
   Ќи одной руки не поднЯлось вверх.
   Љто-то проворчал:
   - ‘ледовало бы повременить, чтобы обсудить все это.
   Љент не стал спешить с ответом, и после некоторых размышлений сказал:
   - Ќам нужно получить решение сейчас. „лЯ всех важно знать,  что  думают
главы отделов кораблЯ. ’еперь поднимите руки те, кто твердо против.
   ‚се, кроме троих,  поднЯли  руки.  ѓросвенф  разглЯдел,  что  это  были
Љорита, Њак-Љен и ‚ан ѓроссен. € тут же он  обнаружил,  что  капитан  ‹ич,
стоЯвший возле Љориты, тоже воздержалсЯ.
   ѓросвенф быстро проговорил:
   - Љапитан ‹ич, сейчас  как  раз  тот  момент,  когда  вы,  опираЯсь  на
конституционные права, можете требовать контролЯ над  кораблем.  Ћпасность
очевидна.
   - Њистер ѓросвенф, - медленно промолвил капитан  ‹ич,  -  это  было  бы
правдой, если бы враг был видим. Џри существующем же положении дел Я  могу
действовать только руководствуЯсь советом ученых специалистов.
   - ’акой специалист на корабле только один, - холодно проронил ѓросвенф.
- Ћстальные лишь любители, барахтающиесЯ на поверхности фактов.
   ‡амечание, казалось, ошеломило  большинство  присутствующих.  Ќесколько
человек  одновременно  заговорили,  но  сразу  осеклись  и  погрузились  в
сердитое молчание.
   Ќаконец капитан ‹ич абсолютно спокойно произнес:
   -  Њистер  ѓросвенф,  Я  не  могу  согласитьсЯ  с   вашим   голословным
утверждением.
   - —то ж, джентльмены, наконец-то мы знаем истинное мнение о нас мистера
ѓросвенфа, - Язвительно заметил Љент.
   ‘амого его, казалось, фраза  ѓросвенфа  ничем  не  затронула.  ‚се  его
поведение было проникнуто иронией. Ћн забыл, что  в  функции  исполнЯющего
обЯзанности  директора   входит   поддержание   атмосферы   вежливости   и
доброжелательности.
   …го сердито оборвал Њердер, глава отдела ботаники.
   - Њистер Љент, Я не понимаю,  как  вы  можете  оставлЯть  без  вниманиЯ
подобное наглое заЯвление?
   - ‚от это верно, - поддержал ботаника  ѓросвенф.  -  Ѓоритесь  за  свои
права. ‚сЯ  ‚селеннаЯ  подвергаетсЯ  смертельной  опасности,  но  длЯ  вас
главное - поддержать свое достоинство.
   Џервый раз с тревогой в голосе заговорил Њак-Љен:
   - Љорита, если может существовать форма жизни,  подобнаЯ  той,  которую
описал ѓросвенф, то как это согласовываетсЯ с цикличностью истории?
   Ђрхеолог печально покачал головой.
   - Ѓоюсь, что очень незначительно. Џримитивную жизненную форму мы  можем
принимать   без   доказательств.   ‘видетельства   достоверности    теории
цикличности истории находЯт гораздо больше доказательств здесь, среди моих
друзей. џ вижу их  в  удовольствии  нанести  поражение  человеку,  который
заставлЯл нас чувствовать себЯ настолько тревожно из-за  обширности  своих
знаний. џ вижу их во внезапно развившейсЯ эгомании этого человека, - он  с
упреком посмотрел на изображение ѓросвенфа. - Њистер ѓросвенф,  заЯвление,
сделанное вами, глубоко менЯ разочаровало.
   - Њистер Љорита, - мрачно заЯвил ѓросвенф. - …сли бы Я выбрал длЯ  себЯ
другую линию поведениЯ, то уверЯю вас, Я был бы лишен привилегий выступить
перед этими высокочтимыми джентльменами, многими из которых Я восхищаюсь и
сказать им то, что продолжаю утверждать со всей серьезностью.
   - Ђ Я, - сказал Љорита, - уверен в том, что  члены  экспедиции  сделают
все необходимое, невзираЯ на личные жертвы.
   - ‚ это трудно поверить, - возразил ѓросвенф. - џ чувствую, что  многие
из них находЯтсЯ под влиЯнием того факта,  что  мой  план  потребует  пЯти
добавочных лет, проведенных в пространстве. џ настаиваю на  том,  что  это
жестокаЯ необходимость, и уверЯю вас - выбора нет!  Џо  правде  говорЯ,  Я
ожидал подобного результата и готовилсЯ к нему. - ’еперь он  обращалсЯ  ко
всем. - „жентльмены, вы вынудили менЯ на действиЯ, о которых, уверЯю  вас,
Я  сожалею  больше,  чем  могу  это  выразить  словами.  ‚ыслушайте   менЯ
внимательно. ќто мой ультиматум!
   - “льтиматум?! - это был Љент, удивленный и внезапно побледневший.
   ѓросвенф не обратил на него никакого вниманиЯ.
   - …сли к десЯти часам завтрашнего днЯ мой  план  не  будет  одобрен,  Я
захвачу корабль. Љаждый, находЯщийсЯ на корабле, будет делать  то,  что  Я
ему прикажу, нравитсЯ  ему  это  или  нет.  џ,  естественно,  ожидаю,  что
находЯщиесЯ на борту ученые применЯт все свои знаниЯ, чтобы  предотвратить
мою попытку захвата кораблЯ. ’ем не менее, сопротивление будет бесполезно.
   ЌачавшийсЯ вслед за этими словами  общий  ропот  все  еще  продолжалсЯ,
когда ѓросвенф прервал свЯзь  между  своим  коммуникатором  и  контрольным
пунктом...


        20

   Џрошел примерно час после окончаниЯ совещаниЯ, когда  ѓросвенф  получил
вызов по коммуникатору от Њак-Љена.
   - џ бы хотел зайти, - сказал геолог.
   - „авайте, - весело разрешил ѓросвенф.
   ‹ицо Њак-Љена выразило сомнение.
   - џ уверен, что у вас в коридоре ловушка.
   - Ќу, думаю, что можно назвать это так, - согласилсЯ ѓросвенф, - но вам
она вреда не причинит.
   - Ђ что, если Я ищу способ прикончить вас?
   - ‡десь, в моих комнатах, - заЯвил ѓросвенф с твердостью,  котораЯ,  он
надеЯлсЯ, подействует на всех служащих, - вы не смогли бы убить менЯ  даже
дубинкой.
   Њак-Љен заколебалсЯ, но все же произнес:
   - џ сейчас приду! - и прервал свЯзь.
   ‚ероЯтно, он находилсЯ очень близко, поскольку  прошло  меньше  минуты,
когда спрЯтанный в коридоре детектор возвестил о его приближении. ѓолова и
плечи Њак-Љена показались на экране коммуникатора и реле  переключилось  в
необходимое положение. Џоскольку это была  часть  процесса  автоматической
защиты, ѓросвенф прервал его действие вручную.
   —ерез несколько секунд в открытую дверь вошел Њак-Љен. Ћн потопталсЯ  у
порога и шагнул вперед, качаЯ головой.
   - џ все же беспокоилсЯ. ЌесмотрЯ на ваше уверение, у  менЯ  было  такое
чувство, будто на менЯ направлены батареи  орудий,  -  он  впилсЯ  в  лицо
ѓросвенфа ищущим взглЯдом. - ‚ы просто запугиваете?
   - џ и сам немного обеспокоен. „ок, вы  потрЯсли  менЯ  своей  прЯмотой.
—естно говорЯ, Я не ожидал, что вы придете сюда с бомбой.
   “ Њак-Љена был озадаченный вид.
   - Ќо  Я  не  пришел  ведь...  …сли  ваши  приборы  показали  что-нибудь
подобное... - он замолчал, снЯл пиджак и стал шарить по одежде.  …го  лицо
побледнело, когда он вытащил тонкий серый предмет  двухдюймовой  длины.  -
—то это? - удивленно спросил он.
   - “стойчивый сплав плутониЯ.
   - ђадиоактивный?
   - Ќет, нет, вовсе не  радиоактивный.  Ќо  он  может  быть  превращен  в
радиоактивный газ лучом трансмиттера высокой частоты. Ћт него у нас  обоих
были бы радиоактивные ожоги.
   - ѓрос, Я клЯнусь, что ничего не знал об этом!
   - ‚ы говорили кому-нибудь о том, что собираетесь ко мне?
   - …стественно... ‚сЯ эта часть кораблЯ блокирована.
   - €ными словами, вам пришлось просить разрешениЯ?
   - „а, у Љента.
   - џ хочу, чтобы вы как следует подумали о случившемсЯ. ѓоворил  ли  вам
Љент во времЯ разговора, что в комнате слишком жарко?
   - ќ... э...  да.  ’еперь  Я  вспомнил.  “  менЯ  было  чувство,  что  Я
задыхаюсь.
   - ‘колько это длилось?
   - ‘екунду или чуть больше.
   - ќто означает, что вы были без сознаниЯ  десЯть  минут.  ‚ыходит,  эта
сволочь воздействовала на вас наркотиком. ‚озможно, Я смогу узнать,  какую
точно дозу вы получили. Ќужен анализ крови.
   - џ не возражаю, если вы его сделаете. ќто докажет...
   ѓросвенф качнул головой.
   - ќто докажет только то, что вы подверглись подобному действию,  но  не
докажет того, что вы пошли на него непреднамеренно. „лЯ менЯ гораздо более
убедительным ЯвлЯетсЯ факт, что ни один человек в здравом уме не позволит,
чтобы  в  его  присутствии  был  распылен  сплав  ђуа-72.  ‘огласно  моему
автоматическому  аннулирователю,  они  уже  целую  минуту   пытаютсЯ   это
проделать.
   Њак-Љен мгновенно побелел.
   - ѓрос, Я кончил с этим  хищником.  џ  признаю,  что  был  в  состоЯнии
конфликта с вами и согласилсЯ доложить ему о результатах нашего разговора,
но Я намеревалсЯ предупредить вас, что сделаю подобное сообщение.
   ѓросвенф добродушно улыбнулсЯ.
   - ‚се в порЯдке, док. џ вам верю. ‘адитесь.
   - Ђ что с этим? - Њак-Љен протЯнул ему "бомбу".
   ѓросвенф взЯл ее  и  отнес  в  маленький  контейнер  длЯ  радиоактивных
материалов, имеющийсЯ в его отделе. ‚ернувшись, он сел и сказал:
   - „умаю, что на нас будет совершено нападение. …динственный  длЯ  Љента
путь  известить  остальных  о  том,   что   он   сделал,   это   убедитьсЯ
предварительно в том, что мы были спасены вовремЯ длЯ того, чтобы получить
лечение от радиоактивных ожогов. Њы можем вести наблюдение с помощью этого
экрана.
   Џрежде  всего  нападение   было   отмечено   несколькими   электронными
детекторами и электронным  глазом.  Ќа  приборном  щитке  заиграли  слабые
световые сигналы, зазвенел звонок. Џотом на  большом  экране,  находЯщемсЯ
над аппаратурой, они увидели изображение нападающих. Ћколо дюжины мужчин в
скафандрах поЯвились из-за  дальнего  угла  и  двинулись  вдоль  коридора.
ѓросвенф узнал ‚ан ѓроссена и двух его помощников из  физического  отдела,
четырех химиков, двое из которых были  из  биохимического  сектора,  троих
специалистов по коммуникации из отдела ѓурлеЯ и двух офицеров. ’рое солдат
держались  позади,  толкаЯ  передвижной  вибратор  и  тепловую   пушку   с
диспенсер-бомбой.
   - Ћтсюда есть еще один выход? - с тревогой осведомилсЯ Њак-Љен.
   ѓросвенф кивнул.
   - Ћн тоже охранЯетсЯ.
   - Љак насчет низа и потолка?
   -  Ќаверху  цейхгауз,  внизу  кинозал.  Ћба  помещениЯ  находЯтсЯ   под
контролем.
   Ћни замолчали. Џотом,  когда  группа  людей  остановилась  в  коридоре,
Њак-Љен заговорил вновь:
   - џ удивлен, что с ними ‚ан ѓроссен. џ считал, что он восхищаетсЯ вами.
   - џ обидел его, назвав его, как  и  других,  любителем.  Ћн  хочет  сам
посмотреть, что Я могу сделать.
   Ќападающие  остановились  в   коридоре   посоветоватьсЯ,   а   ѓросвенф
продолжал.
   - Ђ что, собственно, привело вас сюда?
   Њак-Љен смотрел на экран.
   - џ хотел, чтобы вы знали о том, что  вы  не  один.  Ќесколько  человек
просили менЯ передать вам, что они с вами, - он тут же оборвал себЯ. -  Ќе
стоит об этом сейчас, пока все это происходит. —уть позже...
   - ‘ейчас такое же подходЯщее времЯ, как любое другое.
   Њак-Љен, казалось, не слышал.
   - Ќе понимаю, как вы собираетесь их остановить? - забеспокоилсЯ он. - “
них достаточно мощное оружие, чтобы уничтожить стены вашего отдела.
   ѓросвенф ничего не ответил. Њак-Љен посмотрел ему в лицо и сказал:
   - Ѓуду с вами откровенен. Њое положение сейчас двойственно. џ чувствую,
что вы правы. Ќо ваши методы длЯ менЯ не слишком этичны, -  он,  казалось,
забыл о том, что происходит на экране.
   - …сть только одна тактика, приемлемаЯ длЯ менЯ, и она состоит  в  том,
чтобы прокатить  на  выборах  Љента.  ‘ейчас  он  всего  лишь  исполнЯющий
обЯзанности директора и не был выбран законным  путем.  џ  мог  бы,  может
быть, добитьсЯ проведениЯ выборов в течение ближайшего месЯца.
   - Џочему же вы не захотели этого сделать?
   - Џотому что, - ответил ѓросвенф, передернув плечами, -  Я  боюсь.  ’о,
что находитсЯ за пределами нашего кораблЯ, практически истощено до смерти.
Ђ это означает следующее: в любой момент оно  может  попытатьсЯ  захватить
другую галактику, и этой галактикой вполне может  оказатьсЯ  наша.  Њы  не
можем ждать месЯц.
   - € все же, - нахмурилсЯ Њак-Љен, -  ваш  план  состоит  в  том,  чтобы
лететь из этой галактики, и это, как вы утверждаете, займет целый год.
   - ‚ы когда-нибудь пытались  отобрать  еду  у  хищника?  Ћн  ведь  будет
пытатьсЯ удержать ее при себе, не так ли? ЊоЯ  идеЯ  состоит  в  том,  что
понЯв, что мы хотим от него удрать, это существо станет  гнатьсЯ  за  нами
столько времени, сколько сможет.
   - Џонимаю, - кивнул Њак-Љен. - …сли  это  так,  то  ваш  шанс  одержать
победу на выборах практически равен нулю и вы должны с этим согласитьсЯ.
   ѓросвенф энергично покачал головой.
   - џ бы победил. ‚ы можете не поверить мне на слово, но  то,  что  люди,
подверженные  влиЯнию  желаний,  волнений  или  амбиций,  легко  поддаютсЯ
контролю, ЯвлЯетсЯ непреложным фактом. џ не  изобретал  используемых  мной
теорий. Ћни известны столетиЯми. Ќо исторические попытки  проанализировать
их не имели успеха до недавних пор, пока свЯзь психиатрии с психологией не
дала длЯ этого прекрасную  теоретическую  базу.  Ќекзиальное  же  обучение
привело к разработке определенных технических процессов.
   Њак-Љен долго обсасывал в уме услышанное и, наконец, спросил:
   - Љаким же  вы  видите  будущее  человечества?  ‚ы  считаете,  что  оно
принадлежит некзиализму?
   - Ќа борту этого кораблЯ это необходимо. „лЯ всей же  расы  в  целом  -
такое пока невозможно. ’ем не менее, если смотреть вперед,  то  никому  не
стоит отказыватьсЯ от возможного получениЯ знаний. ‡ачем  людЯм  от  этого
отказыватьсЯ? ‡ачем стоЯть под небом своей  планеты  с  умным  видом  и  с
позиций  суевериЯ  и  невежества  решать  важнейшие  жизненные   проблемы,
повинуЯсь тем, кто их дурачит? ЏогибшаЯ цивилизациЯ  земной  античности  -
прекрасное свидетельство тому, что случаетсЯ с человеком, когда  он  слепо
реагирует на ситуацию или полност