─П ·УЯХ ─М. ▄ЮЯЙХ, ЙНРНПШЕ ЛШ БШАХПЮЕЛ, ЛЮЯЙХ, ЙНРНПШЕ МЮЯ БШАХПЮЧР

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
─П ·УЯХ ─М. ▄ЮЯЙХ, ЙНРНПШЕ ЛШ БШАХПЮЕЛ, ЛЮЯЙХ, ЙНРНПШЕ МЮЯ БШАХПЮЧР

                       ▄ЮЯЙХ, ЙНРНПШЕ ЛШ БШАХПЮЕЛ,
                       ▄ЮЯЙХ, ЙНРНПШЕ МЮЯ БШАХПЮЧР

     ┌ ЩРНИ "ГЮПХЯНБЙЕ" ПЕВЭ ОНИДЕР Н РНЛ,  ЙЮЙХЕ ЛЮЯЙХ ЛШ БШАХПЮЕЛ, НАЫЮ-
ъЯЭ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ,  НРЙСДЮ НМХ АЕПСРЯъ Х ЙЮЙ НМХ БКХъЧР МЮ МЮЬЕ ОНБЕДЕМХЕ.
▄ЮЯЙЮ - ЩРН МЕЙХИ НАПЮГ,  ЙНРНПНЛС ЛШ ЯРЮПЮЕЛЯъ ЯННРБЕРЯРБНБЮРЭ ДКъ ЯНГДЮ-
МХъ НОПЕДЕКЕММНЦН ХЛХДФЮ,  ЛЮЯЙЮ НОПЕДЕКъЕР РС ПНКЭ,  ЙНРНПСЧ ЛШ ХЦПЮЕЛ  Б
ЙНККЕЙРХБЕ.  ▄ЮЯЙС  ЯНЯРЮБКъЧР БШПЮФЕМХЕ КХЖЮ,  НДЕФДЮ,  ХМРНМЮЖХХ ЦНКНЯЮ,
СОНРПЕАКъЕЛШЕ МЮХАНКЕЕ ВЮЯРН ЯКНБЮ, ФЕЯРШ. ▌ЯМНБС ЛЮЯЙХ ЯНЯРЮБКъЕР БШПЮФЕ-
МХЕ КХЖЮ Х НДЕФДЮ,  Ю БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ Б АНКЭЬЕИ ХКХ ЛЕМЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ ъБКъЕРЯъ
ХУ ОПНХГБНДМШЛХ, МЮОПХЛЕП: НГЮАНВЕММНЕ КХЖН ЯН ЯКЕЦЙЮ МЮУЛСПЕММШЛХ АПНБъЛХ
ЛНФЕР НГМЮВЮРЭ ГЮАНРКХБНЦН НРЖЮ ЯЕЛЕИЯРБЮ,  ПЕЬЮЧЫЕЦН ЯЕЛЕИМШЕ ОПНАКЕЛШ, Ю
ЕЯКХ ДНАЮБХРЭ ЯРПНЦХИ ЙНЯРЧЛ Х  НАЯРЮМНБЙС  ЬХЙЮПМНЦН  НТХЯЮ,  РН  ОНКСВХЛ
ОНПРПЕР  АХГМЕЯЛЕМЮ,  ПЕЬЮЧЫЕЦН ОПНАКЕЛШ ЯБНЕИ ТХПЛШ.  █Е РПСДМН ГЮЛЕРХРЭ,
ВРН РЮЙЮъ ЛЮЯЙЮ МЕ ОПЕДОНКЮЦЮЕР ЙНМРЮЙРЮ Х ВЮЯРН ХЯОНКЭГСЕРЯъ КЧДЭЛХ,  ЙН-
РНПШЕ ФЕКЮЧР ЕЦН ХГАЕФЮРЭ. ▄ЮЯЙЮ ъБКъЕРЯъ ЯБНЕНАПЮГМНИ ГЮЫХРНИ, ЙНРНПСЧ ЛШ
ВЮЯРН ХЯОНКЭГСЕЛ,  ОНОЮДЮъ Б МНБШИ ЙНККЕЙРХБ, ГМЮЙНЛъЯЭ Я МНБШЛХ КЧДЭЛХ. ⌠
ЙЮФДНЦН ВЕКНБЕЙЮ Б ГЮОЮЯЕ МЕЯЙНКЭЙН ДЕФСПМШУ ЛЮЯНЙ, ЙНРНПШЕ НМ ОПХЛЕМъЕР Б
ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ НЯМНБМСЧ ЛЮЯЙС ЯПШБЮЧР ХКХ НМЮ МЕ ОНДУНДХР. ┌ ОНЯРНъММНЛ ЙНК-
КЕЙРХБЕ,  ЙЮЙ ОПЮБХКН, ЛЮЯЙХ Х ПНКХ МЕ ОНБРНПъЧРЯъ, Р.Е. НМХ ЛНЦСР ОЕПЕУН-
ДХРЭ НР НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ Й ДПСЦНЛС,  МН ДБСУ ХДЕМРХВМШУ ЛЮЯНЙ МЕ АСДЕР. ²РН
ОНУНФЕ МЮ РН,  ВРН ДБЕ ФЕМЫХМШ Б НДХМЮЙНБШУ ОКЮРЭъУ Б НДМНИ ЙНЛОЮМХХ АСДСР
ВСБЯРБНБЮРЭ ЯЕАъ МЕ НВЕМЭ СДНАМН.  ░ЮАНРЮЕР РНР ФЕ ЛЕУЮМХГЛ,  Р.Е. БНГМЮЦ-
ПЮФДЕМХЕ, ЙНРНПНЕ "БШДЕКъЕРЯъ" ЩРНИ ЛЮЯЙЕ, ДЕКХРЯъ МЮ ДБНХУ.
     ▀ХЬЭ Б МЕЙНРНПШУ ЯКСВЮъУ МЮЬХ ЛЮЯЙХ ЯКЕРЮЧР,  НРЙПШБЮъ МЮЬЕ  ХЯРХММНЕ
КХЖН.  ▌ДХМ  ХГ  ЯОНЯНАНБ "ЯНПБЮРЭ ЛЮЯЙС" ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б РНЛ,  ВРН ВЕКНБЕЙЮ
МСФМН ОНЯРЮБХРЭ Б МЕОПХБШВМСЧ ДКъ МЕЦН НАЯРЮМНБЙС,  ОПХВЕЛ ЩРН ЯДЕКЮРЭ АЕГ
ОПЕДСОПЕФДЕМХъ  Х  АШЯРПН,  РНКЭЙН  Б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ НМ МЕ СЯОЕЕР ОНДЦНРНБХРЭ
МЮДКЕФЮЫХЕ ЛЮЯЙХ, ХРЮЙ ЛЮЯЙС ЯПШБЮЕР МЕНФХДЮММНЯРЭ.
     ┤МЮЙНЛШЕ ГМЮЧР  ДПСЦ ДПСЦЮ ОН РЕЛ ЛЮЯЙЮЛ,  ЙНРНПШЕ НМХ ДПСЦ ДПСЦС ДЕ-
ЛНМЯРПХПСЧР,  ОПХъРЕКХ ГМЮЧР СФЕ ОНВРХ БЕЯЭ ЮПЯЕМЮК ЛЮЯНЙ ДПСЦ  ДПСЦЮ,  МН
КХЖЮ  ОНЙЮ  Б  РЕМХ,  ДПСГЭъ БХДъР КХЖЮ ДПСЦ ДПСЦЮ Х ВЮЯРН ОНЛНЦЮЧР ЛЕМъРЭ
ЛЮЯЙХ.
     ▐ЕПБШИ ГЮОЮЯ ЛЮЯНЙ ЛШ ОНКСВЮЕЛ НР ЯБНХУ ПНДХРЕКЕИ Б ДЕРЯРБЕ Х НРПЮАЮ-
РШБЕЛ ХУ Б ЯБНХУ ДЕРЯЙХУ ХЦПЮУ. █ЮХАНКЕЕ ВЮЯРН ЩРН ОПНъБКъЕРЯъ Б ХЦПЮУ РХ-
ОЮ "ДНВЙХ-ЛЮРЕПХ",  Х БГПНЯКШЛ ВЮЯРН ГЮАЮБМН МЮАКЧДЮРЭ ГЮ ЯБНХЛХ ДЕРЭЛХ БН
БПЕЛъ ЩРХУ ХЦП.  ▐ПХЯЛНРПХРЕЯЭ,  ДЕРХ ОНЙЮГШБЮЧР РН,  ЙЮЙ НМХ БНЯОПХМХЛЮЧР
БЮЯ.  ▐Н  ЛЕПЕ  СБЕКХВЕМХъ ОПЮЙРХЙХ НАЫЕМХъ ОНъБКъЧРЯъ МНБШЕ ЛЮЯЙХ,  Б РНЛ
ЯКСВЮЕ ЕЯКХ ЯРЮПШЕ МЕ ОНДУНДъР.  ≈ЮЯРН БШАНП ЛЮЯНЙ ОПНХЯУНДХР МЕНЯНГМЮММН:
ОНМПЮБХБЬЕЕЯъ БШПЮФЕМХъ КХЖЮ,  ХМРНМЮЖХХ ХКХ ОНЦНБНПЙЮ, БЯРПЕВЕММШЕ МЮЛХ Б
ЙЮЙНЛ-КХАН ЛЕЯРЕ,  ЯОНЯНАМШ ХГЛЕМХРЭ МЮЬС КЧАХЛСЧ ЛЮЯЙС ХКХ ЯНГДЮРЭ МНБСЧ.
█ЮХАНКЕЕ ОПХБШВМШЕ ЛЮЯЙХ ХГЛЕМъЧР МЮЬЕ КХЖН ХКХ БЯЕ РЕКН,  ЩРХЛ ОНКЭГСЧРЯъ
ТХГХНЦМНЛХЯРШ,  ТХГХНЦМНЛХЙЮ ЛНФЕР НВЕМЭ ЯХКЭМН ОНЛНВЭ Б ПЮЯЬХТПНБЙЕ ЛЮЯНЙ
НЙПСФЮЧЫХУ. ▌ВЕМЭ ХМРЕПЕЯМН РН, ВРН ЙЮФДНИ ЛЮЯЙЕ ЛНЦСР ЯННРБЕРЯРБНБЮРЭ НО-
ПЕДЕКЕММЮъ РЕЛЮРХЙЮ ЛШЯКЕИ; РН, Н ВЕЛ ДСЛЮЕР ЛЮЯЙЮ ЛНФЕР ОНДЯЙЮГЮРЭ ТХЙЯЮ-
ЖХъ  БГЦКъДЮ,  ОНКНФЕМХЕ РЕКЮ,  ФЕЯРШ ПСЙ.  ▄ЮЯЙС ЛНФМН ПЮЯЙПШРЭ ДКъ ЯЕАъ,
ГЮЦКъМСБ ЕИ Б ЦКЮГЮ.  ▄ЮЯЙЮ НДЕРЮ МЕ ОНЯРНъММН,  ЛШ НДЕБЮЕЛ ЕЕ  МЕОНЯПЕДЯ-
РБЕММН ОЕПЕД НАЫЕМХЕЛ (ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ БШПЮФЕМХЕ КХЖЮ), МН ХМНЦДЮ ГЮАШБЮЕЛ
ЕЕ ЯМъРЭ,  НЯРЮБЮъЯЭ ДЮФЕ МЮЕДХМЕ Я ЯЮЛХЛ ЯНАНИ Б МЕИ.  ┌ ОПНЖЕЯЯЕ НАЫЕМХъ
ЛШ  АЕЯЯНГМЮРЕКЭМН  ЯРЮПЮЕЛЯъ  ОНДДЕПФЮРЭ ЯБНЧ ЛЮЯЙС,  ХЫЕЛ ОНЯРНъММН ЯБНЕ
"НРПЮФЕМХЕ" Б ЯНАЕЯЕДМХЙЕ, ВРНАШ САЕДХРЭЯъ, ВРН ЛЮЯЙЮ МЮ ЛЕЯРЕ, ЩРХЛ НРПЮ-
ФЕМХЕЛ  ъБКъЧРЯъ ПЕЮЙЖХХ НЙПСФЮЧЫХУ,  МЮ БЯЕ ЩРН РПЮРХРЯъ ЛМНЦН БМХЛЮМХъ Х
ЩМЕПЦХХ,  ЙНРНПШЕ ЛНФМН АШКН АШ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ДКъ РНЦН,  ВРНАШ  ОНЯРЮПЮРЭЯъ
ОНМъРЭ ЯНАЕЯЕДМХЙЮ.  ┬ЛЕММН ОНЩРНЛС ВЮЯРН Б ОПНЖЕЯЯЕ НАЫЕМХъ ЛШ АНКЭЬЕ ГЮ-
ХМРЕПЕЯНБЮМШ ЯНАНИ, ВЕЛ ДПСЦХЛ.
     ┬МНЦДЮ ПНКЭ РПЕАСЕР ЯЛЕМШ МЕЯЙНКЭЙХУ ЛЮЯНЙ, Ю ЯЖЕМЮПХИ ЯЛЕМШ МЕЯЙНКЭ-
ЙХУ ПНКЕИ, МН УЮПЮЙРЕП ПНКХ ГЮБХЯХР НР ЛЮЯЙХ, Ю УЮПЮЙРЕП ЯЖЕМЮПХъ - НР ПН-
КЕИ. ▒НГМЮРЕКЭМН ЛЕМъъ ЛЮЯЙХ Х ПНКХ, ВЕКНБЕЙ ЛНФЕР ОНГМЮРЭ ГЮЙНМШ НАЫЕМХъ,
Х МЮИРХ ЯБНЕ ОНБЕДЕМХЕ Б ПЮЛЙЮУ ЩРХУ ГЮЙНМНБ.  ▐ПНХЯУНДХР ЩРН ОН  ОПХМЖХОС
ОПХМъРН - МЕ ОПХМъРН.  ┘ЯКХ ОНЯКЕ НАЫЕМХъ Я ЙЕЛ-РН МЮЛ ОПХъРМН, РН ЛШ ЯРЮ-
ПЮЕЛЯъ ОНБРНПХРЭ ЩРНР БЮПХЮМР ОНБЕДЕМХъ,  ЩРС ЯХРСЮЖХЧ,  ПНКЭ ХКХ ЛЮЯЙС, Ю
ЕЯКХ МЮЛ МЕ ОПХъРМН, РН ХЫЕЛ, ВЕЛ ФЕ ЯЛЕМХРЭ, ЙЮЙ ХГЛЕМХРЭ. ┘ЯКХ С ВЕКНБЕ-
ЙЮ ДКХРЕКЭМНЕ БПЕЛъ НДМХ МЕОПХъРМНЯРХ Х НМ МХВЕЦН МЕ ОШРЮЕРЯъ ХГЛЕМХРЭ, РН
БОНКМЕ БНГЛНФМН,  ВРН ЕЛС МПЮБъРЯъ РЕ БШХЦПШЬХ,  ЙНРНПШЕ НМ ОНКСВЮЕР Б ПЕ-
ГСКЭРЮРЕ МХУ. ²РН, МЮОПХЛЕП, ЛНФЕР НОПЮБДШБЮРЭ ЕЦН ЮЦПЕЯЯХБМНЯРЭ, КЕМЭ ХКХ
ПЮГДПЮФХРЕКЭМНЯРЭ, ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ЩРН ъБКъЕРЯъ ЯБНЕНАПЮГМШЛ ОЯХУНКНЦХ-
ВЕЯЙХЛ ЛЮГНУХГЛНЛ.  ≈ЮЯРН ЩРН ОПХБНДХР Й РНЛС, ВРН ВЕКНБЕЙ УНРЕК АШ ВРН-РН
ХГЛЕМХРЭ, МН СФЕ МЕ ЛНФЕР Х Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ОНОЮДЮЕР КХАН Й ЖЕКХРЕКъЛ, КХАН
Й ОЯХУНРЕПЮОЕБРС.
     ▄ЮЯЙХ ЛЕЬЮЧР НАЫЕМХЧ, МН ОНЛНЦЮЧР БПЕЛъОПЕОПНБНФДЕМХЧ. ┘ЯКХ БШ УНРХРЕ
ОНМъРЭ КЧДЕИ, НРЙЮФХРЕЯЭ НР АНКЭЬХМЯРБЮ ЯБНХУ ЛЮЯНЙ, ХГ ЙНРНПШУ АНКЭЬЕ ОН-
КНБХМШ СЯРЮПЕКН Х ъБКъЕРЯъ ДНОНКМХРЕКЭМШЛ ЦПСГНЛ Б НАЫЕМХХ. █Е АНИРЕЯЭ ОН-
ЙЮГЮРЭ ЯБНЕ КХЖН, ВЮЯРН КЧДХ РЮЙ ГЮМъРШ ЯБНЕИ ЛЮЯЙНИ, ВРН БЯЕ ПЮБМН ЕЦН МЕ
СБХДъР,  МЕ АНИРЕЯЭ,  ВРН ЙРН-РН ОПХВХМХР БЮЛ БПЕД,  ЕЯКХ АСДЕРЕ ОПЮЙРХЙН-
БЮРЭЯъ Б ЩРНЛ.  ≈ЕЛ ЛЕМЭЬЕ ЛЮЯНЙ ГЮДЕИЯРБНБЮМН Б БЮЬЕЛ ОНБЕДЕМХХ,  РЕЛ НМЮ
ЕЯРЕЯРБЕММЕИ Х ОПХъРМЕИ ДКъ НЙПСФЮЧЫХУ.  ┌ НАЫЕМХХ ЯРЮПЮИРЕЯЭ ОНЛНВЭ ЯНАЕ-
ЯЕДМХЙС СБХДЕРЭ НРПЮФЕМХЕ ЕЦН ЛЮЯЙХ,  ВЮЯРН ЩРН ЛНФЕР ЯСЫЕЯРБЕММН СКСВЬХРЭ
БЮЬХ Я МХЛ НРМНЬЕМХъ.  ┌ШъБКЕМХЕ Х ЮМЮКХГ ЛЮЯНЙ,  ПНКЕИ,  ЯЖЕМЮПХЕБ - БЕЫЭ
РПСДМЮъ Х ХМРЕПЕЯМЮъ. ▐НОПНАСИРЕ ЯЮЛХ Х СГМЮЕРЕ, ВРН ЩРН РЮЙ. └Къ РЕУ, ЙН-
ЦН ЩРН ГЮХМРЕПЕЯНБЮКН, ЛНЦС ОПЕДКНФХРЭ ДКъ МЮВЮКЮ МЕАНКЭЬНИ ЯОХЯНЙ ХГ ЙНК-
КЕЙЖХХ ЛЮЯНЙ.  ▐НОШРЮИРЕЯЭ ЕЦН ОПНДНКФХРЭ Х НОХЯЮРЭ ЙЮФДСЧ ЛЮЯЙС. ┼РН ГМЮ-
ЕР, ЛНФЕР БШ МЮИДЕРЕ ЯЕАъ. ⌠ЯОЕУНБ БЮЛ.
     ┼НККЕЙЖХъ ЛЮЯНЙ:  "▌ГЮАНВЕММШИ",  "▄ШЯКХРЕКЭ", "▄СДПЕЖ", "┌ЕЯЕКЭВЮЙ",
"▐ПХМЖ  (▐ПХМЖЕЯЯЮ)",  "┤ЮЯКСФЕММШИ ОЕМЯХНМЕП",  "┼ПСРНИ",  "▒ВЮЯРКХБВХЙ",
"▐ЭЕПН", "≤СР", "└НАПъЙ", "│ЕДМъЙ", "█ЮХБМШИ", "─БЮМЦЮПД" Х Р.Д.
     - █ЮГБЮМХЕ ЛЮЯЙХ ВЮЯРН ЯНБОЮДЮЕР Я МЮГБЮМХЕЛ ПНКХ.
     - ▄ЮЯЙЮ ЯЙПШБЮЕР КХЖН.
     - ≈ЕЛ АКХФЕ ЛЮЯЙЮ Й КХЖС, РЕЛ АНКЭЬЕ НМЮ МЮ МЕЦН ОНУНФЮ.
     - ▄ЮЯЙЮ ъБКъЕРЯъ ТНПЛНИ.
     - └БЕ НДХМЮЙНБШЕ ЛЮЯЙХ ПъДНЛ МЕ ФХБСР.
     - ▄ЮЯЙХ НОПЕДЕКъЧР МЮЬХ ПНКХ, Ю МЮЬХ ПНКХ НОПЕДЕКъЧР МЮЬХ ЛЮЯЙХ.
     - █ЕНФХДЮММНЯРЭ ЯПШБЮЕР ЛЮЯЙС, Ю КЧАНБЭ ЯМХЛЮЕР.
     - ░ЮЯЙПШРЭ ЛЮЯЙС ДКъ ЯЕАъ ЛНФМН, ГЮЦКъМСБ ЕИ Б ЦКЮГЮ.
     - ▄ЮЯЙЮ! ÷ РЕАъ ГМЮЧ!
     - ▀ЧДЕИ ЛМНЦН, Ю ЛЮЯНЙ ЛЮКН, ОНЩРНЛС ЯБНЧ ЛЮЯЙС ЛНФМН СБХДЕРЭ МЮ ДПС-
ЦНЛ.
     - ┼ЮФДНИ ЛЮЯЙЕ МСФМН ГЕПЙЮКН, МН МЕ ЙЮФДНЛС ГЕПЙЮКС - ЛЮЯЙЮ.
     - ▄ЮЯЙХ ЯМХЛЮЧР ХКХ ЛЕМъЧР.
     - │ЕГ ЛЮЯЙХ КЕЦВЕ БХДЕРЭ.
     - ┼РН  УНВЕР  ХГЛЕМХРЯъ,  МЮУНДХР ЯПЕДЯРБН,  Ю ЙРН МЕ УНВЕР - МЮУНДХР
ОПХВХМС.
     - ≈ЕЛ ЛЕМЭЬЕ ЛЮЯНЙ, РЕЛ ЕЯРЕЯРБЕММЕИ ОНБЕДЕМХЕ.

                                                                ─П ·∙▒┬ ─█
                                                        ┐ЮГЕРЮ ■ХКДБХ 5-94
Last-modified: Tue, 14 Apr 1998 12:44:07 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: