. , - , - .
, . , , . , - . , , , , . , : , , , .
. . , , (, , !) .
, : , , , - , , - . - : , , . : , . , . , .
- . , , , - , - - .
, , , . , , . . , , .
, , , , :
- , . , , , . . - . , . !
: . !
, . , , , , ? , - , , , .
- .
. . - , - . . - -, , -, - , : ? ?
- : . - , , , . , ( - ?, ), ( ?). , , , ( ), ( ), ( ), ( ).
, , , ( ?, ?), , , ( ), , ( ).
: . - .
, : - , - . , . - .
, . - , .
, .
- , - , - , .
- , , .
: -, . :
- ?
:
- , .
- , , . , - :
- ...
, , :
- ...
, , :
- .
, :
- !
-, :
- .
, -:
- ...
, , . , , , . , , :
- ...
, , , . - , , .
, ... , . :
- , ...
. , :
- ?
- , ! .
...
- : , . , ? : , , , , , . , , - , .
?
- . , : - . -. . , , , ( ). , , , . . , : !!!
, , - , , . , , - .
, , ? : ?
? - , !
, : ...
, : ...
: (!) . , : . , !
, :
.
.
.
... ... ... , ... !
... , ... ! 300 .
, , - , , , : !!!
- , . , , . SOS. , : , , , , . , , : , , . . : , - , , , , , .
: , : ... ......
: (, , !). : - : ...
. , , . : , , , , , , , . , - .
, ... , , !
, , , , , , ... , . ! - , , - - !
, . !
, -, - . , , , , , , . , . , , , , . - (?) ߔ - , , . , - , - , - . , , - , , , - .
, - . : , , , .
: , ...
: .... : ... ...
, - , :
- !
, - ! , , . , , , , . , , - , , . - , - .
, , , - ! - , , . , , , , , - : ( ) , !
, : ( ) , ( )?
: . : , , , , ?
...
... , - , !
? !!! : , .
: ... : - ; ..., , ; , ; , ...
! : , - .
, -, : , . -: , , .
: ... ...
: , , , ... !!! - ?
:
, - ... , . - , .
:
- , . , . .
, , : , . , , : () ! !
..., , - - .
, -, . , . , , , , , : ..., , - (, : ).
: ... . , , , , , .
, , , , :
. , - - , , .
, , , , , ; , , , , . , , , , , ?
, , ... , ! ? :
, , , , , , ... , , , ... ( - ), (), ( - , )...
, , . : , . , . , -.
: , - , , .
: -, ߔ.
- , , , ?
- () - ., ?
, , ! - , , ()!
, ? , .
- , , , , , ( !), - , . .
- , - , , .
- , .
- , , .
- , , . , .
- , , , . , : , . , , - , - , - , - . , - . , , . . , , . , . , .
, , , , .
, : , , , , , . , , .
, - , , . , . ?
, !
! , ! , !
, , , , . . , , , , , ?!
. , , . - - , .
, , - . , .
, . , , . . , , , , . . , , - :
| ... | , ( , , ). |
| - . | - . |
, , , - . , . .
- , . , , -:
; ; ; , ( , ).
- . , , . , , .
( ) : - -, . , , ? , ?
: ... . ( ) , ߔ.
, - ! , ? : , ( ) .
, ( , -):
| . | ( , ) . |
| . | ( !). |
| . | ( - ). |
| . | ... |
| ( !) ... | ... , ... |
:
... - , , . : ... - , , ? - , , .
, : , , - , : , , , , , - , .
| . | () . |
| . | . |
| . | ( , !). |
- , : .
() - : (, , - , , , , ).
, ( !) . , , , .
| ... . | ... |
| , , , , , , , ... , - . | , , , () , , , ( ), , () . |
... ... ... , ... , ( ?!) ...
, , -. : , . , , - ?
...... . : , , .
- , . , : , , - , .
- , . - , , , . : ( - ), .
.
: , ... . - : ... ... : (!) - , : - .
. , , , .
- , - : , - ... : ?
, : . , ... - , .
: - , . , - , .
, , . , : , .
, , , , - . , - - , : , .
. - , , , .
, ... - , ? : ( ), ...
, . : ... , ... : ... , ...
.
, , - ! , , !
( , - c !):
... ... , , .
, , - , . : . , : ... , , ... .
, , ! , , : , ...
: , , , . , : , (!) .
: - , ! , . : - - !
, : .
, . , , - , ? ? , , .
. , , - . : , , : , ! .
: ..., , ...
: ... , - . , (, - ), , : ( , !) - .
, . , . , , : ... , , ... ߔ, , ! : .
- : , ( ).
- , , . , - , , ! , , ... :
... ( ) ... ...
: , , , ...
... , - .
. : , , , .
. : ... , : ... ... . - , , - . : ... ... , () : ... , ( - ) . , , , .
, , . , , , . , , . , . ... , , , - - , , , , .
, - , ! : , ...
- :
. : - . , , . - , : , , ... , , , ? ? ? ?
, - -, . , - , . , .
, , , , - . ! , , - . , .
, , . , - , - , - , , - , . - , . : , ! . , , , - .
| , : | : |
| , | |
| , , , - | |
| , , | |
| , | , |
| , | |
| , , , | |
| ( ) | , , |
| , | |
| , , |
, ( !), - , , .
| : | : |
| . | - () . |
| - . | - , ( ) . |
| , . | , ... |
| - , , . | ( - ): , , , ( - , - , ). |
| , - . | ( ) ... - . |
, , ....
: , .
, , - ! . - . - : , ( ).
, this, that, it, , , , . - , , , , ߔ. - 30-40- . - , , .
, the man, the woman, cet homme, the person. , : , . . , - , , , , (, , , ). the creature lanimal, la bête, - - , , .
, , , ( , ) .
- creature. , , , : , , . , , - , - , ( - , , ).
, , the planets early life . : , - . ( , !). - , . , , use, , harness.
human being , ! , , - ( , ) .
- , , , ߔ. . person, one. , -: - , ...
, , - , , . , - ߔ (, : , ). , , , figure.
: - , . , .
, , !
, - . - : ( - ), , : - . chose, thing. .
, ... - .
: ( - , ), ...
: .
. . : , .
: . - : .
, .
, , , . , : , ( , ) - ... !
qualite, quality - , . , , ... - , , , , .
. : , , .
: () , . - : ( - ).
- .
- , .
, .
, to do. - : , , - , (). , , , , :
() . . , , : . , : ! ( - !).
, , , , . , , .
. , , : ? : , .
- XVIII , - , , . ?
, - result. , , : , . , , .
, , ( !), . : () , .
( ) : ., , : , .
, , , , - - , 14 , - XVI ... , : - , : . ... , : - .
... - , , , .
, , XVII , : ... .
- ...
- , , . , - , , . , . - , , .
, , . :
Du comme il faut... (, :
, .)
:
... ;
, ,
,
.
, , : . - , , . , -.
: - , , , , , . . I, , , . : , ; , . ..: , , , . , . , :
,
:
, ,
- .
, , . ( , - ) , , , , .
, , , , , .
. : , , , , , , , . , , .
, , , , , , , - , , , , , , , :
...
...
...
, , , . .
! , , - . , :
...
...
...
, , , , , , , . , , . ! - , . , , , .
, (controls), , , , - !
, once more he was optimistic, , : . : . - , ...
- . - depression, - - , : .
, , : , .
, , , - . , .
, ... , , . ... , : , ...
, - , : .
, . - , - ?
: , - . : , - , .
-: , .
: , ߔ?
: , , . - : , , , , - , .
, : ...
... - ! : , .
- , ; - , ; , , .
. , , . - , ? , , ; , . , . , , , .
, , - , , - .
. , !
, - , , , .
, , , , ߔ. , , . , ... , .
, , - , - , , !
, . , , . . , , , , , , , , .
, , : I dont believe in segregating the sexes. Anachronistic. : . . . , , , : , , , . , :
, . -. : .
, . , -, : ? pathos, pathetic, , . , , - , : , .
:
, , , () .
reaction protest siphon-like? : , ( ) , ( - )! , , , , .
, !
, : . ߔ . , , : .
. , ! - . , , , , .
, , .
, ... !
, ... ... . : , , !
.
( , ) ( ) - ! ! : , , - , ( , , - !).
- , ? , .
! !
: - , .
! , - , , . , !
: , , - . , , , , , .
frontier , - ! . , , , , - , , , . , : () , , , .
, : , , : ! 1751 , , . , : , , , .
, , . .
- , ? : !
: . , - , .
, - , (!) , . , , . officer , ( !) , .
, politician - , ( ).
. ( - , ). ! ! speaker - .
- , . . , . tank - , . , , , .
. 1914 ! - , , , , tunic - !
? , . , , , . lift, elevator - , , - !
, ? , ? , sterile . - , , .
: . impotente - , , , . , , , , , . , , , , .
, , , , . , .
, ? ? ?
, : , , , .
, - : , - : , , -. ( , , .) , ( - ).
, , , : , - , , , : , ...
: ..., , , , ( - ). . , : , , , .
, , - . , : . - , ...
. : , ? , -! : , - .
, , ( ), , , ( - , , - , ). , ( ) , - - .
. . , , ? ( !)... .
. . , , , . - . , - , .
- , - , -, , : , ... -? , ?
, , , : ! No arguments! - : , . (, , ). , .
, , - , , , , ...
, , , - , , ; , . , , (, , ).
- ?
- () !
, : , . : !
: ... ( )... ߔ (, , , ) - : ! - , , .
- . , : , .
: , ( - ). , : , , , , . , , ( - , , ) , , , .
... , ߔ. , - : .
he was disoriented ߔ - , , ,: , .
, , (, , , ) ( ). , ! . - , , , : . sceptic , .
- ? ߔ - , , ?
( !). , (, ) ( ) ( , , ).
: , : , . , , , . - -, , .
, , , . , (-) , - . () ? - . : ... ( ). ?
, , , . , problem , !
? , archaic. : ... .
, . comment, : ( ).
- , , : ( , , ).
. Lymphatic : , , , , , !
( !). panic , - , , , , , . , , - . : , , , , , , , , .
sympathy - - , - , - , , ( -, ), , .
- . , , . : , , , ߔ. , : ( !) ...
, ... , . ( !) ߔ, : . , , , ... , , paradox: , .
- , , , .
. , incident , , , , .
- : , . , , - ! unprecedented experience ? , , . experience , , . .
- , , .
: absurd! - , , , , , , , - - ( , , absurd).
was competent, , , : , , , . - (, ).
, , , , . .
: ( ) , , , ... ! : the greatest journalistic scoop. , . , : , , !
: How would you like it? - ? : ?
suggestions - , : , , . : (!), . : faithful - , , - , : !
, . 20 : ! , . - : () , , .
, ? , . - , , : () . situation :
... , - , . ! , - , , , XX .
, , ( , ).
- ?
- ?
- ?
, , : . : , () . , , ? . : , ( ) ...
, . . , initiative . , : , , . .
- : .
: , , !
: - . -: ( , ) ?
.
, - , , - , : . - , , - , , , , .
( , , ): , . , .
, , , cynical ( , ). , , , - - , . , :
!
- : , .
, - .
: . , , , , ().
, : ... , , . : , , , .
: - : , .
: , , - ! nervous , , . , . , , , , . , , , , .
, , , - , . , , , , .
- : , , , , ( !).
- : , , .
, . that he had not been able to trust his nerve ( nerves) - ! , . , : His nerve began to fail him - - . - ! , , .
ߔ, he was baiting me - , , - . , . , , , .
: .
- , - , - , . , , -, . , . - , . 99 100 . , , , .
ߔ - . : .
- : ?
- , : , !
, , . , , , : ... , () ...
... - ? , : , : ...
, . , . , !
, , , . : , . : , , , - . - .
... , . , . - , ! - , , : .
, . ?
, , . : , ... , ...
:
, . : , ?
: - , ; - , , , ( ); - , , ...
- : . - (!). , !
, : , , ...
- , , , , , , .
- , . , , : - , - , - , , - () , . - , , , - () !
. , , : , , , , , - (, , ) .
, . , . , , : - .
. : ... - . , , , : -273!
, ... , . -! : , . , - , !
: , , .
, , - . ( ) : ... . : , .
, , , ( ) : - , (, !) , - ( , !) . . , . ,
| : | : |
| , | , |
| , | |
| , , | |
| ... ( , - ) | |
| , , , | |
| , ( - ) | |
| , , | |
| , , (), , | |
| , | |
| , | |
| ( ) | |
| , , | |
| , | |
| ( ) | |
| () |
, - , , ( ) .
, , : , . , : , , . . , , , , , , , , , , , , , :
, - ( ) ?
, - : , , ?
, - . : ... () .
, ... - , , , : ...
: , , ߔ. , , : ... ( ...)
, But it isnt the kind of trouble any of us would want banging over us when were fighting for our skins. : , , , - , , - , , , . . , , :
, , , .
: , , , , , . , -. , , , . , - !
| , ( , ) | |
| , | |
| , | |
| , | |
- ? , : , , ?
| (, ) | |
| ( : , ) | |
| () | |
| , | |
| , | |
, ? - . : ...Dont you think you might treat me as a moral equal?, : , () , , , - ?
- : ( ).
| , , | |
| , | |
| , , | |
| - , ( ! - !) |
. , - , , : , , , .
, -, - . , , , : , .
: ? : ?
, : !
ignore, , , - ? , ? , , , , .
: , , , , , , : , , -. , , - , . , .
, , , . , , - . , .
- - , , . , , - .
, , , - - - . , , , . , , , - !
.., .. ( , 30- ); , .
- . , , . , , . , 30- , . , , , , ...
, , ! : , , , , , , . , , , : . , , , ... , ? , ( , ) ? , . ! - .
.
, , , , , . , , , , , . , - , , , , , , , , , , ( ) .
, , , . , , , , , - .
? , , ?
: , - . , , , , . , , .
, , , - , - , , , , .
, - ! - .
, , ? , . - , , - - (!) . . , , : - - , .
, , , ?
, ... : . , - . . , ( . - ..), : « ... ». : «, ? ?».
, , .
, , . , , , - !
, - . , , : , .
( ) : , - , ! - - , .
, : , , . : , - , - .
- , , : - ? : , , , , ...
-, , , : . , , . ?
, , . , , , , subway. , , .
: , , , .
20-30- , , . , , . , , . , : , , , .
, - , , , ! , , -, -, .
swag. , , , - . , : , , - . Swagman, , - , , -.
. , , .
, , , man - , , . , , , , , , -, - .
: ( ) :
, ? ?
, . , , - .
, , , : - , , - -, . ...
, ? ? ? , , ?
, , , . : , , ? - , ?
, , , , ? , - , , ?
- , !. . , , , . - . .
, , ( - , ) ?
- . , ? -, , - : , , . - - - ?
, - ?
1971 . - - . , : , ... , !.
- ! - .
- , , , ! - .
? : . . . - , .
- , ? : bus - . - . , ! -: , , .
, - !
, , , , -? , : , . , - ... ( - - , ? ). - , , , .
-! , .! A blak-out - , () .
, : ( , , - , , )?
( !) - , ?
? , ? , ? , , , ?
? , - . ? - , - , . . - , ! , ߔ ?
, , - ( - , , ). , - (, )?
- ? . - ?
, , : , ... , ! : ( ) .... , , - ? , , , , ...
, . , , , . , , , , . , . .-. . , , . , , - .
, - -, , - . , , , , ?!
, , - , . . ! , , - ?
, , - . - , , , , !
: . ? , chanson - , , ! ...
: . , , - ( lead - ), - .
,a légumes !
: . bitter ()! ?
, , - . : , , -. - , , , .
, , , , , . . - ? , - : , , .
. , . , , - , - .
, - . , . , , . , - , - ! . ?
- - . , , , . , . - , - . , , .
, . - . , .
, . , , . - ! ! - . : - , , - , . !
, , . : , , , . : .
, ! , , , , - ! , - , .
, , , .
(, ) . : , - , . , (side) , .
( , , ?) , . , :
, . , (Inland), , . ? - ?
, , , - , , .
, . , , . , . , , , , . , , , - , , , ...
- .., . .
. , , , ,
: , , : , , , , , , - . , : , , , , ... , , , , . : - , , .
, , . , ( ?). , , , , , .
. XVII . , - , , . , , , , , - , . - . , , , .
? , , , , , ?!
. , . , , . , .
.
- . , . :
- . - , . . - . [ . - . . ]: , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , . ... () ... ( ) , , - .
- , . , , . , - , , , , , . , , .
, , ( , ), , .
, , , , , , , 440 . 17- - 150 .
, , , - .
, , , , . nogoodnik, no good . ( !), . , , , .
, , ߔ . , , , . , , , - ! , , , . ...
. , !
: ... . ... ? , , . !
: , . parking . ߔ, ... : - , . .
. , . - -! , , , .
. - : , , , , .
, , . , , - , , . , , , - ... .
. , . . , .
, , .
, , : , , , , .
, , .
, , , . . - , . , .
, , , .
: , , , , . , , , , , , ...
, . .
. ... ... ... ... ! ( - ?)
. : , , , ... . :
,
.
, . , , . : .
, ? , , ? ? - - , .
- - - !
, 1972 , . . , , , - , ...
: , ! : . - ? : , !
, . ! , , der Rabe die Krähe , , .
, - , . , , . , , , , . , ( !) ?
, , , . : , . , . , : , , , - , , () . , ?
. - , - , (, . .). : , ! 200- : ( ) , !
: , ... , . , , , - : , !. . : ! - .
... , - . : , , (!) , ( , ).
: , . ... ... , . , , - ... . : , ? , , , - ? ( ).
. - ! - : ! ( , ) , (, ), , . - , , . , , , , . , . . , , , !
.
. ,
.
- ? ( ), , ? , - - . .
... , ! . , , . , ? : , !
: . , - , .
: ? ?
, , ... . ? : . , , . ?
: -. , ? ?
? , . - , , . , .
, ! - . ? , , , ?
, ... . , - , , - , . , , , - .
, - , .
, , . - , , , , - , !
. , , , , !
, (, ) : ... , - , , - . , ... , ! , .
... ... ... , . , , - - , - ( ) ?
, , , , ( : ...) - ! , , . , , , , . .
, . :
: , , , , . . : ( !) (, ) . - . - ? , , ? ?
: , , , , ... , , , ( , ). - ?
: ... , , ... , : - , , ?
... !
. :
.
... , - .
: , .
, . , - , , .
, , , , - , , .
, , , , . : ... !
, , , . : ( - , , , , ...).
! , , . , -, - , - - . .
, - , , : . - , , . , , - . , . - , , .
. , , , . , - -, - .
: , , , - .
. , . : , , ...
, - , , , , ? - , , . , !
. , , .
, - .
, , - .
, ... , , , ! - , , , , !
- , , - - ... , , , , ?
: . ? ! , - , .
: , , ( ). , . .
ߔ : : " ?" , : " . , 75..."
? - , , , - 62. , , . , , .
, :
- ?
- .
, , . , , - .
-: , ! , , : , . : , .
, , , , . , , .
, : , , , - , - ... , - ? , - , , ?
: , , , - . : ! competent!
, : , , , , .
, . ( ) . : .
, , , , - : , , , . ?
, , , , , - , , . , , .
, ... .
[ (. )] , - : , , , - in the battle. , , : , , - , . , , , , : !
.
, - , . , , , - - , . . . , , , - .
, , .
, - , , , , - . , , , . , , !
-, , - , , .
, , , , ! - , - , .
, , , :
, , , , ... , , , , , , , , , , , , , , ...
, . : . , . , - - , . , , : , , , . - - ...
, , :
() , , - , () , , ... .
. . , - , ? - , ? , - , ? , : , , ... ! ...
, , : ... , ... , , , - , , .
, . - , . , , , ? , , .
, , ?!
- . , . . - , !
, , . , , , .
, , , . ( !), , , , , , . , , , , , . .
, , (, ) : , , - .
- . , , , , . , , , - , , .
. , . - , , , , - ( !) , , . ! , , , , , .
, , , . , , .
. . , , . , , . , , , ... , , . .
, :
...... , , , ... , .
-, , , ... -, a ! , , , , , ...
, ? ? , ... ... , , ... ...
, - . , : , , ( ?) .
, , . , , , , . , - , . :
, - . , ! : !
, - , , - . - . : , , , ...
| , | |
| , |
, , !
(), , - . : , ...
, , : ...
, . : ... , ...
. : !
. : , , - , .
, . , , , - , .
... , , - 30- . . ? ? : - avoir être , - .
: ( ? ); , , .
.
ߔ !
. , : ! , , , , ! , , ( , !), . - .
: . . , , , . , .
( !), : , , ?!
, -, - .
, .
-, (, !) , , . . , , , . . , , . , . , , . - , , - , . . , , . , , -. - - , ! - , !
, ?
, ,
...
, , , .
, , , , , , - ! ...
, , .
, : , .
! : , , .
: .
: , : , : ...
, . , , : .
, , , , : , , . - . , ( !) , .
, - , . : . - - . , , : ! : , .
, , , .
, . , , , , ( !) , ( !) , , .
:
- ... . ...
- ... - ().
( , ) !
, , . , , :
- , , ( ), - , ?
: , - , ?
: , , , .
, - , , . : , (), : , .
| : | : |
| - , , , ? | - , , - ? |
, , . :
| , - . ( !) | , , , - . |
| , . | (, ) (, , ). |
| , , , , , : | , : |
| - - , . | - (), . |
, , , :
| - ? - . - , . | - , , ( : , , !). |
| , , : | : |
| - , . | - () ... |
, ( - !).
, , , : , ?
( , !) : - ?
. : , ... . : , .
: ... , , ... , , ... , ...
-, , , . , !
: , .
I can let the world know, , : ( ), !
- : , .
- . , , : -, ...
, :
- ... , - ( - !).
- . . .
, , . : ! , ! - !
, -. , , - :
| - , (-) . | - ... , ( - , ...), : - , . |
| - ? | - ? |
| - (!!!) | - , ! ( - ! , , ) |
| - ? ? | - ..., ? , ? |
, mademoiselle ...
: , , , , ! , ! , , . -. , - : , , , . : , !
, , . , ? , , , .
, , : , , , , .
: . to be around , , , ? , . , , ! : , , .
, . , . , ,
| : | : |
| - . | - . |
| - ! | - ! |
| - , ( , !) | - , ! |
, : ?
, , .
. - , , .
- , ?
- .?
: . , : , . , : ...
. , . : . : , , . : - ...
. : , . , - ...
: ... - . ...
, , -, , , . , . , - .
, , ? , , : , ? ( , , , : , , .)
, . , - , - . - , , (, ) , , , , - .
: , ! .
, , : ! - ! - : . , , .
, ...
- , , he touched the brow with a hand he put a hand in the pocket, : his brow, his hand, his pocket. - , , - . , - , , . , - , , , .
: , ...
, , : , .
: ! , , !. : - ?!
, , .
| - ... ? | - ? (: ?) |
| - , . | - . (: , ). : - ( - ) |
| - . , . | - . . |
, .
? , : And you said? - ? ( : , ?) : And you will say...
| - ? | - ? |
, . - . , . , - can could . ( .)
, . , , ? , , : , .
, , . , . , , - , . - , . .
, . . , ; - , - , ... :
. . , - ... - ... ... . ... , , . . . . ... ...
- . - , . , . :
. . , - ... ... . . : , , ... , , . . ! ( - ?). ... ...
, , : , , . : , , , ...
, - . - , , .
, , , , : , , , .
: () ... , . : () - , , , !
| : | : |
| . | . |
| ! . | ... ! |
| ... : , , - , . | ... ... - : ! |
. , :
() ... , , , (, ) ...
:
... , , , , ...
: , , - .
, , .
| - , : | , , : |
| ... , - | ... - |
| , ... , . | , ... , ... |
| - : , , ... | - () : : , ! |
| ? | ? ? |
| , : | , , . : |
| . . , . | , . , . , . |
. , : , , .
, , , , , , , , . . , , , , .
: - . , , , ! - , -, , , , .
, , , . . , , - ! , , , ! ? , , ., . , ., . - . , , , , -.
, .
- .
, - .
...
, : , , ...
, . : .
, , , : ?.. ... , . - .
, ( - !), . , : !.
?
- ?
- ?
, - , ?
, . , :
- , ?
: . : (.), , . ( ) , , ?
: , , , , , , , ?. , , : - - ... ! -? ?
, , . , , -.
, . , - ( , reserve, consult - !). : ( , ), ( ).
, ( !) , , . - , ?
( , ) , , , . - , : !
-, , ( ) , . , . , , , . , , . , .
, , , , , , , . , , , , - . , , - ! - , . , - , .
ߔ, , . , . - ( ) .
, -, . , , , , ... . ... ߔ , . rehabilitation - , .
-, , - , -... , , , , .
, . - - -. : , , , , ? , , : , , .
, . ( !) : - , , , . , ...
! , , , :
, , , , , , . , - . - , , , , !
- , - , , , - .
, , , , . , - , . :
... ... . , . ? , , ?
, - , , . , , , , ? : , ... - ! : ... , , .
! - , ? , ?
17- ... - , , ? , , , , ?
, , , . , , . , , , , :
( ) - , (!) ...
(?) .
(!) .
(!) .
, .
! . , , , : ? - , ! , , . . , , : !!!
- , , , , . - , !
, : ?, .
, , ! , - - . , -, ... , , ?
- ?
. , . : .
- !
. , .
, , . , , , ?
-, , , . .
, , : ... ( ) , ... .
, : , !
, , , ; : ! - , - . (- , bang ) . .
- , . . , , , , , . , ( , !), - , . (1937 .) - ! - , !
, .
- . , . , . . (1974 .) , ... !
: ... . , ! , , , , , , . - , , , , .
. , , . .
. , - , , . , - , , !
, , : , . : , , , , . : , , .
, -, : !
(, ) , , .
, , , , , . . . ? - ! ? (, , Groschen). ?
.
. . : , ... , ; : , - ...
.
. : - , ... . (!) . ... , , . ... ... ... ...
, - . -, , , , . , , , .
, .
, : ( ) , , . - , !. , - , . , , . : ... - .
. ( , , , , ).
, , ... . ! , -. .
, -!
, , - , , .
XVII , , . !
XX ! (: , !) ( ), , , : . ...
, : . .
... - , , ... .
! , - , ? , , , - , ! , .
, , , . , . , , : , : , .
: ( , ), , ߔ - . : , .
... , - , it was going too far in the direction of modesty. : .
- , , . , XIX , , : () .
- : , . (, , ), , -, . mother, - , . , , . , - , .
, , . , , -, , . : , . - Kulaks! , , . , , , , , . , , , , , : ?
- .
, . , , , , , , , .
? -?
, .
, , - , - . , - ! , , . : ?
. . , - . ? : , (!)
: , , . , , .
, , , ?
. , . , , : ...
, . , .
, , : - , , .
: , , . . : , - ( ) .
- , ? ? ?
, :
- ! - .
- ! - .
idiotic, , , , , , , , . : ! : !
, . , ( , , ) , .
: .
: . , , : , , . , - - , !
... . . . .
: , .
, - - .
- , . , , .
..., . - .
: , : , ߔ ! - , - . : , ( ).
, , , , .
- - . , , . : - , .
, , , .
, , . . , , ( ) .
: - .
: , . , ?
, .
- , - ! : , , ... - , ?
, . , . , , - : .
: , : - . .
. , , , , . ... !
, , , - , , , .
, - , ! . , , . .
: ( ), - ! , , -: , , .
, , .
, , : . - , . : , , . : .
. - , , , . ߔ ... !
: , , . : ... , , , . - , .
, , : , , . , , .
... , , - , .
, ( ) - !
... , , - , ?
.
, - - , !
, . , - ? , !
- - , .
, , , , , : , .
, , . , ? , - , !
... - - . : - , , .
, : , , .
, . !
: - , . , : ... - !
... ( - , , ).
: , ! - . . , . - ( ).
, .
, .
, , .
, - ? : , ? - ?
- , , .
. , , !
... , .
!!
( !) , . - ( , , ). - : - .
.
, : , , .
. , , , - , .
, ...
, : - .
: ...
: , - . : , . .
- , .
, , , , , , . - .
- , , ... : ... , - : .
, , , - !
, - - , , !
.
, , .
, : ( ) .
, : , !
... , , - , , ! ... - ... - !
... - ! , , ?
-, , - ? ?
... - , !
, - ...
... - - ?
- , , .
: , , , , ! , , .
- ( ) . . .
, , . , , : , , , ... , , : , . , , , . , , ! .
, , , , , , , - , ( ...), .
. - -. : -... - ... - : , , . , .
, . , , - , . : ?
- , :
... ... ... , . , !
... () . ... , , .
.
... .
... .
, () . , , .
... - : , , .
... ( ) ( ) , !
, ? , .
, , , - - .
, , :
, () , ?
, . . , , , ? ( : , ..!)
: ... - , !
.
. - -, - , , , : , , , ... -, -, -, -, -, -, , ... ?
!
.
.
, ! ( , - ).
- .
, . - , - . : .
- , .
, - , ?
- . .
.
- - .
- , .
, ... , , , . !
- ? - , , , : ... .
- . : , (, ) .
: ... . : - , , .
, , , . , , .
, - . : , . , , - , . - , , : , ? , , .
: , . , , - , , .
: , . ? ? ߔ , !
- , ? , ?
? , , , , .
, - . , . - , , , . , , . - , .
... - , ? , , ( ), , , , - .
: , . , : , , , ?
. : . .
, - . - .
, : , . : .
, , , - : .
... , . : , .
- . , : - , - .
: . .
: . , , !
.
- , .
! - , : , , , .
- : , , .
. , . : ( ) - .
. - , , : - - .
, . - , . , , .
, - : .
, , - , : ... .
-. : - - () .
... : , , . ! , , :, (, , ), ! , , , .
. - .
. : , (), , - !
. - , - - , .
, . , , ( ). ( , ), . , : , - .
. - , ( - - ) , , .
. ? , . , . , . : ... ... ߔ. - . , , : ... ... .
: , , . , (, , ) , - , . , . : . , . , , , .
: ! , , - ( !) , .
: - : , ().
- , !
... - . ! - !
: , . ! : .
. - - , .
: ߔ! , .
- , , , , - !
- : ( ), , . , , , . : , , . , .
: . , , , .
( , ) . () , ... ! - .
... , - , . , . , : , , ...
, , - , , , , , .
, , , - .
: , . , , : ( ) , . !!!
. : , , ( , )... , - - , ? : : - ? - !
, ? !
( ) , - , , , -, .
, , I know him as I know my ten fingers he knows this like the palm of his hand : , , . - : .
. , - . , : , ! ...
: , . : . youd take to it like a duck takes to water, -, , .
! - - - .
- . - , . , ? . , . .
- ! : , , , . -, , !
, ! - : , .
, . , - . as a crow flies . , .
... - - . - - , .
- . ( ?), , -: , .
. , ? , , . , , . and see I wouldnt hardly be carrying a roll, roll : , -, : , .
, , , , , . , . ? - : , . : .
, : . ? - - , : , . , , , . , , , - , : . , , .
: , , - ...
- , , - - ( ).
, - - ! ?!
- , , . ( , : .)
, , ? - -, , . : , , , .
, . , : ( ).
. : , . ?! , , . - , .
, - - . , ? , , . : You can cut your coat a bit longer in the future. , , , , . Cut the coat according to the cloth . - , , , .
? . , , . , , , , , , .
. , a great fuss were being made over a trifle , , controlled the orchestra of their world with the slightest movement of head or hand, : . , ( : !), - ... . , ( , ) !
, , , , -. : .
: Ill fortune and ill health had both left their marks upon him - ... , : .
- all refinement is though sorrow. ( -): .
: , pauperise. : .
It wouldnt have worked if she had been a different kind of a girl, if she had been a coquette or greedy or foolish, : , , . : , , , . , , .
: - , . , : !
. : brought my country heart into my mouth. - , , , , : , , .
: , in a congenial atmosphere. : ! . , ; - . : . : he always had a left-handed brain ( ) - .
white trash . - . , , . : , !
, , . , .
to keep a stiff upper lip, , , , , - , , . , , ( , ), , : !
, !
You cannot make head or tail of it - , : . - , , !
, . , . , .
, , : ! , , , ( ), .
: , , , .
, , : I have to go again. - , : , .
, -, - - . . ߔ, : .
- , , , , - , , .
, , .
.
. - , . , , , , - . , - , , . , , .
. , - , . , : , ... ߔ.
, ? ? ?
, , . , .
, . ( , !), , , , , , . , , , : ().
, , . , , . , , .
- . , , (!), ! , ! (, .) , : , . breed (, ) , . . .
.
, , , , , , . :
, , ...
:
,
,
,
.
, ... , , ? ?
, , . - , , , , , - , - -, - , , , - . , - . , .
, , .
, .
, , , - Last Supper. , , . , , , - .
: ! . ? ߔ , .
: - , , , . , , , . ?
: ...
( ); !
( ) , , , - , , , . , , , . , , . , , .
, , 1917 , - (, ): . , , - ...
, , .
, , . - : , , . ?!
, . ... - : , , ! ? ?
, , , , , , : , : ? , . , , . , , , .
, , . - . , . , - ! - ! , , , , ... ... ?
:
,
- .
- , . ? ? : -, ? , ?
. , ... - . , , - , , , .
. . - Friend in need - (- - ). : . - ? ?
. :
... . ! ? - , , ? , : , Wh, , , , .
... , , . , - , ! , , , , . , . - !
( : , : , !)
- . , :
- .
, :
- !
?
like a Trojan, , - : , , . , . , , .
. ( !) , paoma ! , ? , . , , , . - , !
- - , ! plovers egg - .
... . , french window - , ( ).
. - , , ( , , !), , .
- . , ?
. , . , ߔ, ߔ, ߔ, -ߔ ߔ, . - , ( , ): , , , .
. .
, , . : ? , , .
- ? !
?!
( !) ! , - - , . - , , , ( )?!
, , . : , - .
. . ?! Intérieur , . - !
, ... ! . : ! , ...
. - , - . , ...
: ... - , , . -, , , - . , , , .
- , . : ... (!) ... ... - ... (!) , , , , , - !!!
: , - , - . . , ?!
: , , , . , - . ! , ? , ? . , , ? !
: - , , ( , ) , .
, - , .
, , : , : . , , . - , . . ? - , ?
, , , ?
, ? . , . . ( ) , , . , , .
, , - , ... (?!). , , . , , , , -? , , . , , .
, , . . , . , , , .
, , , - !
, , , , , .
: - : !
: . , , . . , ab ovo , ( ) .
, . , , . - : , !
. .
- , . , , , : , , . : , . - - . :
,
.
- , . , , : , , ... .
... , (!) .
, , , , , . , ? , ? , , , .
, : , - .
, ! , . - . - . : , .
, .
, , : , , , , ߔ. , , !
, , . : , .
, ! , , , - , !
, , -, : , , . : : 1200 .
, , . , - . , : , , .
, ?
. , , :
... , : . - , .
, . , , . , . , , . , , . , ? - (!) ?
. ! , . , - , , . shocked : , .
- - , . , . , .
- , .
, , : . .
, ... - ?
: ! . , , . : , .
, , , - . ߔ , , : . .
ߔ . . , . , , , -, . , , . , , - .
. : ... . , . , . : - , , .
: , , . - , . , , , . : , - .
, : ... , . , - , , .
, , , - . : - , , , - .
. ! . , , : , , , .
- : , . , . , , : , . ...
- , . - ?
, - , , , , , . ? : - . - . , , , . .
... . , , !
: ! ? .
, , , - . , , . : Are you comfortable?
, , , , , : , ?
, , . : ? , : !
, : , , . , , .
. , , . : ! .
: - .
: - ? !
, . : Out with it - , , , . : You dont know a dog from a door-mat - ( , , ).
, . , , .
, , .
, , - , . .
: ... , , (-). . ߔ , ( -) .
, - ? ߔ! - ? ? : ... , ... , , , . : ... , ... - ?
, , ...
, ߔ , . , . - , . , , , ( - , ), , . , , , . - .
, . ! , .
- - , ( , , , ).
... ... . , - , - , , .
... - , . - , . - , , . , : , , ( , , - ).
: (?) .
: ... , , (!). - (?!) , , ߔ. , . , , .
!
-, - . , , , , . , . ...
. , . , - . , - , : , , , - , . , . - , - ! : - . . : , . !
, , , , - .
:
? - . - -?. , .
, . , , , : ! , -. , . . - . , , , , - .
: ... !
, , , , !
, . , : - , , , - .
, , , , . , , , , , . - . . , , .
. , , , , , .
, , , , . , , .
. : , , .
, : , . - , , , !
, , , , , .
..., . ? . , , , , - , .
: ... ... - ... ? - : , , ? . , , , , , ... : ! . , , ? , , , , , . [ . - (., 1973), , : . . ., .. . ( , , ) - . ( , ). 12 , . , , . - ..]
- , . : - , - , .
...-... . , , ? , , . ߔ , . . , , , .
, , , , ! , .
, , ? !
30- . : , - ...
, - , ! : , , , : , . , - , - , , , .
, , : , , , , . , , , , .
. - , - , - . .
: , . , , : !
: , , religious (, ), a religionist. : , !
, , , (brightest), - !
- , , . , , , : the quintessence of luxury, as he saw it. - , - .
: (splendiferous), splendid - ...
- : , , , : Being still very dubious as to how one went about getting anything in life - , , - !
: , ߔ. , - , , , , , . : True to the standard of the American youth, or the general American attitude toward life, he felt himself above the type of labour which was purely manual - , .
.
, , . - . - : . ...
, , - , . , : , , , , . , , , .
. : , , , - , ?
, , , , , - . , : , ?
, - !
, , , .
. - , - . , - . , , , , , , ( )... , .
, , , . , , , , , - , , , . , , , , - , , , , . , , , .
. , : ? : ( ) ?
, , : . .
, , . , . , , , , , , , .
, , .
, , , . : ... , .
: - , , . , : .
, , . , - . (). , , : - ! , , . , , .
, , : ... , ? : ... , ? 30- 50-, , , , , . , - ! .
, , , :
? - , ? ? ! ? , , , ? ? : , , ( ?), (!) ( ?), ... ? ? - ? , , , ?
, -, , , , ? , ? ? , dyspeptic ? , ... , , ! - ?
, . ? , , , , , !
, - - . . . . , , . . , ! , , , - -. , - , .
- , . , , , .
... , , , . , , , , , , , , - .
, expands, : . - , .
. , ... .
, ... , , - , - , . : - ... - .
: , , . , , , .
: ..., ... , , . , , , .
, . , , .
, , : , .
, , : . , , : , .
, - , , , . - , .
, , , , . , , , , , , , , .
- , , , , .
- , , - .
, : . , - , : ...
- the barren desolation : , , , - , , .
, , .
, , , ... , - .
, , , !
. , -, , . ߔ - , , . , , , .
, - : , : , !
: - ( ) ! , , - , -, , , . , ( , , , - ).
, . - : : , .
. , - , : , , , .
, , . , , , , . : .
- : , ... ! : .
: -. ? . , , . , , , , , , , .
, , , , . , .
. ! - , (, , , ?) ! , : .
-: , , - , ; , , : ... , !
.
... , . , , . - , , ; - , , , , , , , .
- , - . : ambled. , , : . , , , , .
.
, . : , , , , ...
- . , : - , - , , , . the cat , . , , - , , , , , - , , .
, , , .
, - , ( , , ).
, , : , . : ?
, , , - , . - , , : ...
- .
, - , . : . - , : , , , - .
, - .
: ! , -, -, -: , , , . - , - : , , . , , - , , .
, . , , , .
, , , : , . , - Maple - ( , ).
? , , , ?
, , .
XVIII XIX , , , . , , .
, , - . , - ! , . , , , - .
, , ߔ . , , , . , - , .
? ?
, , . - , - ? ... , , ?
, . , . , . , .
, , - . - ! !
( . ) - !
, , , - , , () - , - ?
. ( ) , . , , : !
. .
. . , , : . . , : ! , , , . , -: , !.
- . : ( ?) . , . , . , , : burning daylight - ; , , , , . .
, . . ( ), ( : , ). létranger . Stranger, , , Outsider. , , - ( ).
, , - , . . - , . : , . . , - , , . - meek - , , . , ? , . , . : , - ! (. !), . , ! ...
.
, - ? , - . , . . (. . , ) - -, -, , . ( - , ) - , , .
, - ? , . , , , , !
, 40- : . - , ... . , , . , , , , - - ?
, : , , . , - .
, ? , - .
, , . , , , , . - . , Noble - , . , - ? - ! , , .
, , . , ... . , .
Noble ! , . , , - : , , . - . - - . , , : , - , . - - - !
. , , . - , .
, - , . - , . . , - .
, - . - , - .
- ( ) . ( ) - . - ( ) . () - ( -, !)
, , : , , , , - ( : , , !) , : (The Trickle and Dried Up Oil Corporation). , . -, -, , , . : .
, , . , - , , , .
- .
- blink - , . - . , , , - . , , - . . . , .
-, , ( ). - , mighty - ? - , ?
, ?
- , . . , , () .
, , , . , , , Black forest - !
( 1901 !) , - . - ! , , . : , - : . - . , ?
- , . , ! ...
.
. , , - . - , , -: , , Paper, - Pepper (), Piper () , .
? , , ? , . ? , , . , .
, , , , , - . , , .
, . , , - , , , , ... , , . , , - ... , , , . : , , , , , , , !
, , , Master Misery. . -. - . , , , , - . (, , , .)
- - , . . : . , , , , , , .
. - .
- Im late? - .
:
- Not you, sir. She is.
late . , : ? : , . ( - ) .
? , , .
- ?
- , . .
, - , .
, . : - , . - , - . - , : . - . , - . , , , , - . , , , , .
, , . , , , .
: - . - , , :
- : ...
. - : o pam!!! All right , , . ( ) , : (). , : ( , , , , , ), - , - ( ).
, , , . .
-. . , Hello, a ello. , - . Hello , , ello - . .
, Hello puem. , - - -.
. , , Hello ( ) , . :
, . (! !!) - : ---! , - ...
, , , . , , , . , , . , . , , , , - ! ! ? ! , . - , , , , . , , .
- . : , - , , .
(high). , ( ). - ( , , ). : ( ) .
, , -, , , -: -, sandy red carotte. Poil de carotte .
, . , , . - ?! , spine. , , ! - , , , , , , , . . : ... ?
, , : , , - . ? : - , . , !
, , . .
mettre la main à la pâte : ! - !
, , , . , ( ) .
. . , . : ! . , , , , . County - - .
, , , .
: ( ) . . , , , : , .
. , , , , .
, , . , - , . : , . , ( ... ), - . , , , , : , , .
, , , ... - ( - la dure tête), , , dure : .
, , . - : I want something human. : - ! , , , : , ...
.
: , , , . , , - . ( : was difficult to live with, inconsistent, moody. His appetite was appalling, and he told me so many times to stop pestering him.)
- . , , : 1) appalling appetite , , appal , 2) ... , : , - ? , , ...
, .
, : . , , . appalling appetite , , : , . , ! ( ) . , , , - !
, , , , , . , , . , , , .
, , ... - , !
: ..., , , . - . , ... , ...
: , ... ... , , ...... , ...
, . , , , , , . Cocoa - (), , . - , ( !), stray - , - .
, , - . , , , , - , : , , ... : , . , , , , , . .
- ?
... () ( ), ... - . , .
, first second, - , . - , - .
, ? , , () , ? , , ?
, ... . ? ( , - ) peripatetic, , . , , , , , , ? , , , - , ? , . , - .. - , . .
. ( - .)
? - , (, ). ? , ? ?
: ?
, ...
. , ( ). , , , darkly - , , .
, ( , - !) . , -.
, - , , , , . , , . .
, - !
, , !
, , . : The arm... gone to sleep - , .
, , he found his feet - ( ), , !
, . The occasional farmhouse chimney sent smoke up into the teeth of the wind, - - : , , ... : !
, . - , ! - .
, , , , , , , !
? , defect? , , - ... , ...
, ; , . . Ni vu, ni connu, .
: , .
! , - . , , , , , , , , ߔ, , , -.
, ... ? ?
( ) , . - , ni vu, ni connu , ߔ.
, : 1) Out of sight, out of mind. 2) The spirit is sound, but the flesh is weak. : 1) . 2) , . , , ! - , . , - . , , , , , -. , , , , , -: - , .
, , : , , (? ) , . !!!
, .
, , . , , , , .
, . , - , , . , , , , . . . . , , , - .
. , - , , ... , ! .
, , , , , . , , , , -.
: Dusk of a summer night, . - , , -. :
, .
? , , - , , .
. . , , .
, , , : Dark they were and golden-eyed. : . - , . , - . : ... : , - , .
. , , - , . , . : - .
. - , , , - : ...
- , .
, , : . . - , , : . , ? , , : ... : , , , . ( - , : - ).
, , , . ...
: - , , .
, . , , - . , , - , .
- , - , . ? , - - .
. . : - . , , - ! .
, , -, : , - (, ߔ, , ߔ).
. , , !
- ,
.
, , , - , , ! ? , . - - . , , , , . , , , : , , , ...
:
- ! ?
, , , ... , ... , . : , - ? , ! , : .
, , . , - , !
, , ( ):
... , , , ? , - ?
, , , ? : ... , , , - -?
, . , : , , , , , : , ...
, . , , , . , , . , .
, : , , : , . : , , , : ... !
? , . . .
... - , , . , - . , , , , , , . : , , ... , - ...
- - . , , - . , , - , , , . - , - , - - , , . . , , , . . -, , , - - , , , , .
: , . , : , .
: , : ? , , , .
, : . : (). : , - , .
: , , - .
; , : , . , , : , , !
. , .
, , ...
, . , : .
, : , , , . , ? : , - , , , . - , -.
, . : Oh, my dear young (-)... Im too old. - , . : , , . - : . , , : , . : , , .
, , , .
. . abandoned his big-brother attitude. , : ! ߔ : , !
, , , . .
, : - il laissait sous sa rude écorce percer 1ange qui avait vainçu le dragon. : . , percer . ( , ?)
( ) percer : - ! , - , . : , . : , ! , , :
.
. - : - , , .
- . -... , ! . : ; , : " , ..." ", , - , - ..." ... : " ... ! ..."
, . , ? , - : ... : ", , ... ... ! " - - .
ߔ . , . - la fleur . , , ! , . : , . - , , .
, , - , , , . .
- , ߔ, , . - , , .
, , , ?
. :
, . : , . : , . : , . , . , , - . ( ). , .
, , , - , , - , - , ( , ). , - - : - ; . , , , , - .
:
, . : - . : , . , , , . . , , - . , . , : , .
, : . . ? ? , , , . , , , - , , , .
- , : , - ( ): , .
: ..., : ...
- , apparition des yeux tout ronds détonnement, ߔ. - , . , : .
, , : , ? : ?
, () . , , , . -? , , ? : , , .
, , : quelle drôle didée! , . : ! , , .
:
:
- ? ?
, , , :
| , ? | ..? |
| ... , ! | ... |
. - - , - , , , , .
Ça ne fait rien : , . - . , , - , , , , .
: () ? - , ( !)
, , : ? , , .
, , , - . , -, , , , .
: - - , . , , . , - . : , ? , : , ... .
; : ߔ - , -: .
, , :
... . , , , - .
: ߔ.
, .
, , , , : , , , . - - ... , . - , .
: quest-ce que signifie ( ) - , . -. , , : ? , , : - ?
, , : . : ߔ. : . - , , . : ... , - , !
, , , : . , - , - : .
: ? - -, -: , , - .
, , . : . , , , - , , : .
, - .
: - . , -, , - le renard . - . - , - , , .
( . .., ) , ..: , . ... .
, , : , , , . . , - , , .
, . .
, , , , ( ) - . le renard parus très intrigué, - : .
ߔ : Je veux bien; ; , . , : .
. . : , !
( , Ah Oh , , - , - .) :
- , - .
, ( ), , , , :
- . (, : ), , ... - . - . - . - ! - , ...
, gagner, , , . . :
- ... , , , .
- , .
- .
- , .
- , .
- , ...
.
: , (, ) ! , , , : , . , . , ߔ . , , : .
. : - ? - : , rér des liens, - - , , , , . ! - - . , , , , : . - . . .
: , , , . - : , . . , , , , , . , : , ? - , , ? , - - .
, . , : , . - : , , : ...
. , , : , .
, , - . ( ) .
, ? . : ... .
- , . - , , - - , , , , ...
...
, - , . : , , . , .
. . . XX , , , .
, ߔ. , . , , .
- , , , , .
, , . . - . -, !
, , , . , . , , : - , -, , .
. , 30- , . , - . : - .
, 30- , : , , .
- ? : - , . , , -.
, , - , , , . , - , , .
- .
, , . . , , - , , .
, - , . - , , , . , , , , - , , .
, , . , - . - .
- , .
. , , . -, , . - - .
, , . , - 66- . :
, ,
, .
:
, ,
.
:
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.
... - . , ? , , , , , .
. . (1899-1968):
.
?!
, - ?
. , , . - , . - , .
, , - , , , . , , .
, . (1964 .) . . , . . . .
, - .
, - , , , , . , , , , , , . ( , ) , .
- . , , , . , , , ! - , , , , . - , , . -, , , , , - , ... , , . .
, ? , , ?
- , , .
- .
- .
- .
, , . , , , , .
, , : , . , - , , . , . - , .
, , . .
-, , , . ( ! , , , , , , , !)
-, , , . , , , , , , , . - , , , , , , . , - , - - . , .
. !
, :
- , - ! ? , . . , , . - , self-sufficient. , - , . : , ! , ! , , , ? , , , .
, : !. ! !
, , , .
. : , , , .
: , - , . , ( !) , , , , . - , , .
, , , : , , ...
: , ... , . - , , - : , , , . - - -...
, ( , , . ). , , ( ߔ) , , , , .
, . , - , ... , - -!
, ߔ - , . - ( - ?!). , . , , , .
, ? , .
- . , , , . : - . - , , , - . - , 80 , . : - , , ! , , , ...
-, , , . , , . , , , , , ...
- , : , , , ! ...
: , , - .
. , , . , , .
, - . , , - , .
, , .
, , - .
, , . , . , - .
, - , , . .
, .
, - , ? - ! , - - . , , , - , . , , , .
! - . . ... , , , - , ... . , , , , , .
, . , , . , , .
. , - , . , , . , , ... ?
, , , , - , .
: (, , - ) , , , . ?
, - , - . , , - , , . , .
, , , , , , , , , . .
, ?
, . , , , ! , , , , , .
. , : , , , , .
, , , , , - - , .
, , . , , , , . , . , - , .
, - , - , , .
- . ?
, - , - . ( ) , , ! - , . , - , , .
. , ? , , ... - .
. - . .
, , . . , 1959 1970- ...
, - : , - .
- . . , , . - . , , , , , , . . . , , .
: , . , . . , :
, . , ... ... , , . ... , - . , , ... , , - . , . ... ... ... ( - )... , .
, .
. , - , . : - . . , - . .
- . , , , , , , ; ( ? ) - , : , - , . , , ( - ), - , .
. , , , ( ), - , , - , , . ( ), - - , . !
, , -, , .
: ? - , I should have had little trouble. ? , (in a human head), : , ?
- , - : , , , .
, : ; , , , - , . - , , , . - , . , ( ... ! ), , ... , - !
- , , , , , - - .
, , , . , , .
, , , , , , , .
, . - . , , - , . , , . , - , .
, , !
. , : , . , , .
, , . , , . , , , . , . , , .
, - , , , ...
, , , : , , , , ?
: , - , , , .
, . . - , , - , - , , , , .
?
,
, .
, . , , , . 30- . , . , , ! , , , . , .
, , ?
.
, .
.
- .
- .
- .
- .
. . - .
- .
( , ..) - .
, , - , , . , ., . ... . , . . --, , ( , 1951. , 50-70- 1981- , !).
, 1942 , . , XX . , , : , , ... .
1945 - . , ! , .. , - , - ... - , , , , , - .. , , - .? ..
, , .
.
, - . . , - , , , - -.
, . , , . , , - , . , - , .
, , .
. . . . . . ., . . ., ... ( , ) - .
, , - 30- - .
, , - , , - , , . , . , , , , , - , - , , ... , . , , , , - , . - . ...
- -!
, . - , , . , . , .
( ). .. , , , : , .
, . - , (, , - , - , ).
.
| . | |
| (, white-paper) () | ... ... |
, ... ... , , - : .
: ... ( - )... ... . , -: ... ... ... .
, , , ( ). , , .
. It was full of smoke and drinking and singing - ( - ) , - ߔ ߔ, , . : , . ! , , , .
, , . : , , , , . It was hot and bright... and the houses looked sharply white - ... . , . bright - , , , , , , , .
, - . . , , , , , . : (backed up to the kerb)! solid ( - , ) - .
, (sun-baked colour).
| and every way you looked there were other mountains | , , |
| Making the horizon were the brown mountains. They were strangely shaped. | , . |
- , , , - , - !
, , .
| Although the tide was going out, there were a few slow rollers. They came in like undulations in the water, gathered weight of water, and then broke smoothly on the warm sand. | , . , . |
- there were, : . roller (, roll - ) . , , .
: , , , , . , were really running. , , . - , .
, , . , , .
when you were with English... : ( - , ) , : ...
:
...and she was very much with them. , : ( ). : .
| - It has a look of a pub. | - . |
| - It looks to me like pub. | - , . |
| ...didnt lose money on it | ... |
, , , .
, , , . had been doing splendidly (: , - ). : , . .
Where have I been looking, : ... : ?
Dont feel bad - .
Well, we might as well... : , ... : ...
You can talk... .
: ... : Didnt I (: ). : .
- You ought to - .
, , :
| Hes been in a jam | - |
| Hes in bad shape | - |
...bad thing to do - , . - , : .
- , , , lumping all the rest - , , - . : , , , , , . - , , , .
, , - , , , , , , .
, : , ? , , : Wouldnt like that, - , , Do you mind if I come - ( ), ... -- , - !
Its in restraint of trade - , , - , : !
? Chap - , , .
( ), - , , : I say, give a chap a brandy and soda - .
, , chap! ( ), , , , - , : -? , , ?!
! , . : . , , , : , , , , - - , , ! !.. - .
All right, , , . , : , , : , ? - ... , , , , : Youve got the world here all right, : . : , ? ? : , (, ) , , - : , ! ! , , !
. . , , . . , . , , , - , .
, . - . We will have fun I say, I have a thirst, , () ߔ () , , : .
, , , :
What possessed you - , , - . . - ...
Nope - , : .
wonderful , , . , , , , : .
depress me so - . , , : , , , - , . , : Get over your damn depression - !
You make me ill - , , , : . . - .
: , .
, , - , , . : How was it? ( - ), . - ? , , : How was America ( - ) - ? , , .
What a morning! ! - , !.
I say. We have had a day - . . , : the counts been a brick absolutely - . , , !
Youve got hells own drag with the concierge now - .
Thats hell of a hike - , ! , , Hell (, ). - -!
Yes. Ive had such a hell of happy life - . - , . hell . : Forgive me ( ). - Forgive you hell - , . : It was simply hell - - , , . - , hell. , , , , , , .
- .
A maid with a sullen face - : , . - .
The man... was out, , - .
...joked him, ( ) - .
, , , , .
Agreed - , - .
The personages of this establishment were rigidly selected, . : .
: Made a great fuss over seeing him. : . , doesnt get us a table, though, : . - , - .
Hes through now - . , : . : I couldnt get it going... Im having a hard time handling it - ... . , - . , , , - - ... ߔ?!
That isnt the sort of thing she likes - thing: , , ( ) () . : .
...he looked very military - .
was the type... - , 99 100 , - .
- , , , , .
The concierge was just behind him - , , .
: ( - ...) - . (unstable), .
She led him quite a life ( - ), .: .
, , : No. I dont need it. , , : . : . : ? - . - , - (I needed that). , , , , need , : , - , , .
, , . , , : I say, you were cold. , , , , , , : , .
The police kept arresting chaps that wanted to go and commit suicide with the bulls. , - , , , ( ) !
- feeling, . , , . . - , . : There was a safe, suburban feeling, - () ()! .: , - , , .
: , , , . . , But me no buts! , : "!". -: - . .. , : Ill fiesta them, . : ! , : !
- , , . : Do you want to keep it on - , ?, , ee?
We cant stand here... : ( ) - ?
Im damned bad for ( , ...) - ...
( )? - , , : , , .
, : , , : , , - . , : . ... , , ( they think its hell and damnation!). , : , () -, . - , , : , . , , , .
, -, , , . . : So there you were - : , - .
, ( , , , ), - just to devil him, . - that impulse to devil him : ( , , , , !).
- , just crazy till he can get in the water ( - , ) - , . , , , , : I was crazy - , : .
, , , - , : Do you think you amount to something? Do you think you belong here among us? : , - (- ), ? , - : , ? , ? , , .
: ? (How did you ever happen to know this fellow, anyway?) - . : he told me all about that... hes a great little confider. , great (, ) little - , ( - , ) . , , , : , . , - , , - .
. : , . Please dont make me feel any worse than I do - .
I said... she must expect trouble. : , . : .
Youll lose it if you talk about it. - , . : , .
: I just talk around it. - , .
Id just tromper you with everybody... Its the way Im made. : ... . - , . . : ... , - , . , , , , ( ): , . Im just low, , - , .
, : , , , , - ? : Go on (), : . : ? : Sure, , . ... ( ... ), , , , , , , , . , , ( dog little, , , ). : Mean everything to you after you bought it - , - , .
, . . . : , , . -. , , , , , ( ) , - - . , , . . . , , , . , , . .
: , , , , - . , . Hes so damned nice and hes so awful - , ( , !). -: - , , , , , , , .
, : You dont have to (: , ) - - . : How do you know? - , : ( ), - ? Dont ( ), , youll be all right. Ox , , - , , ... , , ( , ) - , , , : . , - : Im not getting drunk... Im just drinking a little wine, : .
, . , , - .
, - , , . , , , .
, blind, blind as a tick ( , : , ). , . :
- ! - . - , ! , (you wouldnt pass out).
- .
- , - . (Eat some soup.)
, , .
, , , - - . , , , ! : , , , , , , - -! ? , , . - ( ). - - , !
.
.
, . . ... (A man of realities. A man of facts and calculations). , , (ready to weigh and measure any parcel of human nature)... - , , . , - , ( - ...), , , !
, - , , ... ! , , - . parcel, !
, , - - !. , , .
, , . , , . , (whirled into its smoky jaws), . :
A town so sacred to fact, and so triumphant in its assertion, of course, got on well? Why no, not quite well. No? Dear me!
: , () , , , ? , . ? !
: , , , , - , , ? , , . ? !
. , . ( - ): , . . - , , , : !
, - , .
, , . , MChoakumchild, , (?) . , . :
... - (jaded sullenness, ); , (struggling... a light with nothing to rest upon)... , - (keeping life in itself somehow). , , - .
, - , . , , , - ( , . ), : - , , , , - ... , .
, - . , , , , - , ! , , - , , .
, , , , , . You missed none of it with that wool jersey : ! . , , .
( !), was damned good-looking looked very lovely, ߔ ߔ, : . : , , , ... , . , , , - - . , , , .
. : , , ... - , , - , . , , : - .
1939 , 38 , . .; .
.. , . , , , . .. , , , . .
, . , , , , . -, , , . , - - , , , , . , , . , - .
, -.
, , . - , . , , , . , , , - !
, , , , . , -, , ...
- , , - , . , , . , , , , , - . , - , , , , , ... , -!
, , , . - , , . , , , , - - , - . , -, ! , , . , , ... , .
- - (, , ) . , , , , . - , , , , , , , . , , , , , , ! , , , - , , . , , , :
, , . . , . . . , , . . , . (Hed bet the trout was angry. Anything that size would be angry. That was a trout. He had been solidly hooked. Solid as a rock. He felt as a rock, too, before he started off. By God, he was a big one. By God, he was the biggest one I ever heard of. )
: , , , , . - , , ... , . , .
- . , , (, , ) : , , .
, -, , , , . .
. - , - . . , . . .
. , , :
, , , , , .
In the early morning on the lake sitting in the stern of the boat with his father rowing, he felt quite sure that he would never die.
, , . , , .. . , . : () ( ). , - - sitting boat, - ! , , .
-, . .. ... , , - , , , , , , , - . , , , , , , - .
.
, - , , . (ruining him) , , , , , , - . . : (he is terminated). : has a sickness for her ( ). - , . , : , ... ... (Be good and careful about the girl... She has had a bad time... She was in a very bad state). , , , , . , ( , !), : - - , .
- ... , , , : , , , . . , , , , . , , - , . : , . , , . - , , , , . , - , .
, , . . ? , . - . - , , . -, . -?
, . [ . - . . ] - . , , . , . ! ! !
... . . . . . . . . . . . . . . , . , . . .
... , . , ...
... , ...
..., . , , , , , : , , .
.
, . . . , .
, , .
( .)
... , , , , . , , . , .
: , - , . . - , .
. . , , 1936-1938 , . , , , , , , .
: , .
. - . .
, - , , , - . , , , , .
.. , , , .
.
...- , , ... , , ! - - ... , , , , ( me, me, my lungs is weak... is bad)... ... no...
, , , , , . (yell youll, dreffle dreadfully). - : , , . . - .
- , , - . , , . ... , , .:
- , , ...
- , . - ...
(he has been took a little poorly taken), , , (- , ) , , , . :
... , , , - . - ... , , (was that breathed)...
- , , ߔ... - .
- , (breathed to that extent) , , , - , .
.
, () : (grew Dazed). ( !)... - ... , , , (However, a little time and a little water brought him out of his Daze). ( ), : , ? !
: - , - . - ..., , !
(Pussy) - -, -, . What a jolly old Jack it is! , - ! - , , , , , !
:
... ; , ; , (having a roll in his speech, and another roll in his gait - roll, - , !); , ( , , !) ... , , , , ; , ... ? (dunderhead - , , ).
.
, - , ...
, - : , , ...
- , - ... - , ; ; ...
, , , , - !
, , - , ... - , - (something untamed about them both - , : - ); - , , , . , , ; , ; ; - , , , , , ...
, , , , ... , , (bumping them into the path of peace)...
... , , - , : , (Curse yours souls and bodies), !, , (: , - , - , !).
:
- , .
Honeythunder, , ; ... : , , , .
, . , ( ) : .
, Bud. - , . - , , : , . , (, ) (Impudence), - , - .
, , , - , .
- , , (sedate and clerical bird), , , , , , (he wings his way homeward)... - , , - , .
- .
... , , - (creeper on the wall has showered half its... leaves, )... , ...
, , , - -, , , , , , :
? (: )... - - ... ! , ... - , - , (: , ...)... - - - ...
:
... , ...
:
, (in the free outer air), , , - (were reddened by the sunset); . , , ; - , , , , . (burst forth - , , - , , ) , . , - - , (rose high, and beat its life out), , , . .
- , , , , .
.. .
- , , , , , . . . ߔ, , .
, , , . : , , . , , . : , , (I made a rough memorandum for my own guidance). - : - , I had better let playwriting alone, . , , .
, (to obtain a livelihood), , (hopelessly without my power). , , .
, - popular: , , , , .
, , (actually produced five long works in that form); , , (conferring the power of seeing things accurately - , , - , ) - ... ... ... (I was an exceptional and highly fortunate person optically)... - (I immediately perceived the explanation of my want of success in fiction) - , , , .
- : , , , , , . .
, , , : ... . - ..: , , -.
. : - , - , , ; - . , . , - -, . , , .
ߔ, , . . .
, - , : , , . , , , -, , , , , .
, , ; , .
.... , !
. ?
. , (making you too conventional)... , (would strain) ... (to make you, : ! - very conventional).
. ? (Oh! have I been behaving unconventionally?)
. , , ! , (At least not conventionally unconventionally)...
, conventional ( - , ).
, , :
- , . . - , , (a dreamy, morbid fellow, in whom the thing is pushed to the length of a disease - , . ).
- , : ... (were full - - , ) (beating the senior - , )... , (and nothing would please my mother but that I should...)... , (it was not worth my while to face the grind since I was not going in for teaching), ... , .
. , , , , - . , , , .
:
(Things came to a crisis - ! ). ( , ) . (Hes stony broke in consequence - !)... (What are you up to...)? ..., , ! (Its ever so jolly to find you here...)
- , , .
, , -:
, (Im dying for a drop to drink)... - (and young people have to get all that nonsense taken out of them, and a good deal more besides).
, , , - . , , , ; ( - swoops down ): . , ! , ? , , ... (Why, its Sam Gardner, gone into the church! Dont you know us, Sam? This is George Crofts, as large as life and twice as natural...)
, , - : , (, - very red), miserably confused - . . , ( ) . , , , .
, : ! ! - Get out Never you mind (, never mind , ). - : ... , , - . , ? , ? - . , , , , , : , (your whole body and soul). : , (vicious, stingy).
, , , , , , -. - , ; , , (well-fed). , (pretended he was a gentleman) - , . ... , , (undersized... starved-looking), . , , - , .
: , 14 ... ; , , ! (No river for Liz, thank you!). - ... , ..? , ! (Not likely!).
- , . . , , , , - !
. , . , , : -, ! , Augrh - - , - . , ! -!
, -. , , .
. : , . , , .
, , - .. , , . , , . . , , ( ) .
. - . , . . little bushy : , . - , . , , (whine). : , (for so mean a person), . . (., 1934) - ! , , , person !
. ! - , . go - , - ! .. . go with, , : !
, -. : , (mischief), . , - . - harm, . ( ), - . mischief-maker, .
, - , , , ! fish-killer, - , , - ? , - !
(naked) ... , . , , . , , atom.
. , : . - (: , ), . , , , , .
? ... ... , - , , ( , : ). : . - - , naked. , , , .
: (had spoken in his behalf, , : ! ), - , : ? , Is it difficult? - : ? , - .
, - . , : , , , , , . , ! , , , : , , .
, . , , - , . . , , , speaker , .
-, , .
- cub - . mans cub, . , , , , wolfs cub -, - , !
. - : , . , - , , , . .
- , , ߔ, , . , , - . : .
, , , . . . , .
, , , , 30- . - , .
, , , ..
, , . - , , , - . , , (Old Bunser). : , .
, . - , . ( ) , , (Fattyd funk it). , 30- , ! , .
. - ߔ - .
, , , . : , , . , ... . , ! , - .
: , , , , , , ( - ! - ), , , . ( ): ... ...
, , .
- -, , , , . ( , - ). , , , :
, -... ; , , ...
. ... - , , . : . , : ", ..." , , , , , , .
. : - , , , .
. , . , , - ( ). , .
When to Gods fondouk the donkeys are taken
Donkeys of Africa, Sicily, Spain
If peradventure the Deity waken,
He shall not easily slumber again.
Where in the sweet of Gods straw they have laid them,
Broken and dead of their burdens and sores,
He, for a change, shall remember He made them
One of the best of His numerous chores
Order from some one a sigh of repentance
Donkeys of Araby, Syria, Greece
Over the fondouk distemper the sentence:
Gods own forsaken - the stable of peace.
:
,
, , ,
,
.
, ,
,
, - ,
:
- ,
, , ! -
:
.
, , , , , . , : ...
: , .. ( ߔ), . , - . , , .
, , . . , , , , -.
. ... ... ( ) ... - .
- , , , , , , , . , , .
(wild). ... - , , of course. (borrowed money on all sides). , , - . - . ! cap (): (black cap) , , dunses cap ( ) -, Fortunatuss cap - , ( -). Wheres my considering cap - - , , .
: npocum? (What will you have?), - (old gang), , ! , (Hot stuff! Not for a pious chap like you), ... - (or she wont do for me).
. . . : ( .) - . , , , , , , . , ! , .
. , , , - . , .. - , , , : .
: - . , , , , : - , . .
- . , , - ( ... , ), . , , - - , ... , - , ? ( ). -, . ? What was the matter with that?
, , , - , , , : , , . (, - - ), - .
- , , - , , - . : The colt and the filly, - , - .
, , , , , , .
. , . . . , . . , , , , !
, , ! , , - , , , . : , .
( .). - . c , , . , , , , - , . , , , : . , , , - , , . , , : Yes, Dad; I will be good. , : , , . , : (). , .
- . , , . , . , , , - .
, - , , shine, - . , a his hair was shining, and his eyes, - (), .
? - , , , , . , : -? : -. Ever so - .
- : he - he - couldnt get out - - .
- , : -, (ever so slowly). , : , , , , It made ( !) ever so more beautiful. : . The moony moon. ( moony - , ), .
: - (precious) , , , . , , - (exactly like life). , - , , so old that she had grown out the relationship - , ( ). , : , .
: , (would do him a world of good), : , (...spring, extremely hard on his knees . .) - , - , !
, , , : , (suspicious), .
, . I came over so funny - , .
- ? - , , , : - . , - , , , up to a point. , , , : I dont want to grow up much: , . , , : Just a little - , .
, - Why dont you. do , - , , : , : ? , .
: hes imaginative, . , , - , , in some imaginative way - : - .
. , , You are strong - , , , You are brown - . , , .
, , , , , - , (The discovery that his mother was beautiful was one he felt must absolutely be kept to himself), : , , , , . , , , , .
, 30- , . suppose, , , , , , , -: ...
: All right I suppose I must put up with it - , , : , .
: so as to keep her there, : , : .
, , : , , . , - , , the creature , , .
, , : I wasnt afraid, really, of course. , - - -, -.
, , . Im sleepy now... I shant be sleepy soon. , , , , - It was unnecessary, . (most satisfactory), ( -: - she must hurry up!).
, , , . : (he remained eager to convert ten thumbs into eight fingers). thumbs fingers , thumb - , (hes all thumbs -). : .
, , , - make-believe ; , , , . , , : . You are it, really, and all the rest is make-believe. , - , - , .
, , , : Then time began. -: , - . , , , . , , : (It all seemed very long), - .
- , - , , - . ( ) angel - , .
, , : There! There! Its nothing. - , , , , : , , .
: loved him with her thoughts - , , , round off his past - , , - , - .
, . , , ߔ, , . , , ...
.., , , . : . . - , .
.
- , , , .
, , - - jolly, , , .
She was now what is sometimes called a little wild thing. wild , ( ) , : , , .
What are you doing here anyhow - , () ?
gone coon - , . .
(the blood rose).
With a polite but clipped parting she threw off her exigent vis-a-vis - , .
- looked microscopically, , , - , . - ...
, - , . . , , . :
...she fell into a communicative mood and no one to communicate with. , , , , ( !!). , () , , - , , (!) , . - - , . , , , , - , .
, , (dehumanized) - , !
, , - . , S. Flesh ( ) - doesnt he give you the creeps, , ? - . , , , : . . : , !
They lived on the even tenor found advisable in the experience of old families of the Western world, brought up rather than brought out - , , . .
- , : , , . , , . , , :
, , . , , . , , : ... ( - were... wet and shining). (hovered delicately), , : - , . , , , . - , (complete , body , ), (the dew was still on her - , , , ).
, , , : , . - Deferential palms cools its flushed facade - , . , : - , , . , , pigments, .
: (stirred) . the trees made a green twilight - (!) , - .
... , (exuding sleep).
, , : , -, (foaming and frothing) . - , , (the fuzzy green light).
, (intangible mist of bloom), ( , she came) ... , , (where there were lanterns asleep).
: , - - . .
, , , ... eyes met and brushed like birds wing, - , (), . , . - .
... , (soft-pawed night), , left these things. , , (-- , , - !) - , , (melted into the two Divers)...
, , .
1917 , (difficult to find), ... ... , , (that he was himself a digest of what was within the book). , ߔ: , , .
(nothing had ever felt so young), , , , - (rain like tears shed for him that lay upon her softly shining porcelain cheeks).
, , , , -. , .
ߔ , , : , , (cant be) , , - , ( , - ߔ) - he must be less intact, even faintly destroyed... : , - , ...
, . , , . , , , , . . -, ( !) .
, (limpid), ; hung as in a basket from a single dull star - ... - .
: ( resistance, , ).
, : - (an insistent bird) (achieved an ill-natured triumph) ... - , , , - . , , (taking their tune) , .
, , , , . : ... , , ( , her position!) , did not... was more incongruous... an insincere little person living all in the upper register of her throat, .
: , , (rippling out stiffly like the solid hair of a tanagra figure). , ! : - , , embodying all the immaturity of the race... paper doll to pass before its empty harlots mind. . , , : , , - .
, . , , . . , , . , , ... (the very weather seems to have a quality of the past, faded weather like that of old photographs).
, , (echoing purple town, still sad with the war).
; , , ... , ... , . ... .
, , - . ? shed tears... when she heard of the mishap - altogether it had been a watery day: , - . , - , ! . , , . ( , , , , ) , - , , , , , .
, , , , , , , - , , .
- , : . , , - , ߔ. . , , : But dont you appreciate the mess that Petersons in? To : ( ), (, ) ? Mess - , , . - , , dont: , .
, . , : listened with distaste to this rigmarole. - , , rigmarole, , , , , .
, , . , , , : an air of luck clung about her, as if she were a sort of token, - ... , . , .
, ( , , ), :
, ... , , , . nothing: Abe feels that nothing matters therell be nothing we cant do. nothing - , ; : , , - , - !
, . , , , , . . : , , - . , , , , (, !), , , , . , , , , . , , , , . ( ) - , , .
, . ... , ... ...
, . - (round belly), , .
( , principles) ( - containing) (doom). - , (, ) : , , , .
, a nice doctor, , , . , : , (stubborn), . , , . , , , glowing away, white and fresh and new, , . , .
, , , . , , , : , . , , - , . . , work is everything, ... , ... , (knowing things). . , , , : ...you used to want to create things - now you seem to want to smash them up, , , , things : -, , , , - . , , - , .
, , , . , XX , . , . , , , .. - .
. . . , , . , .
. , , . , , , - . , , , - , - ; , .
, .. , , . - , , . :
(in the near dark). , (had drawn only a pale wash) . , , , ... (early pigs - , -, , ).
... ( makers, - , ) , , - (became - )... , , , , , .
... (to watch, , ).
... , , ( wavering , , - ). , . . , .
(came quickly): , , - , (a wash, a glow, a lightness, and then explosion of fire as the sun arose out of the Gulf)... , , . (It was a morning like other and yet perfect among mornings.) , , , , , , , , - : .
, :
... , ... . (And this was part of the family song too. It was all part, : , ). , , : - , - , - . , : () , , () (, ), , (the Whole ), , .
. : .
... (was not of his people), , , : , , , ...
:
- , - (have I nothing better to do, : , )... (never have any money), - .
; , :
... ... - , , - - , . , , , , , , (But in the song there was a secret little inner song, - , , , ). , , (the song of the Pearl That Might Be - , )... - , - (Chance was against it, but luck and gods might be for it, : chance - , , luck - !)... , - , , - ... :
... - , ( - , , - ). . - . ... , , , , , . , ... .
. -, , ; , , (, , , , ). :
... ... , (thinly, slowly... the music of evil, of the enemy sound, but it was faint and weak...).
: - ... , , - , (the evil song was in his ears, shrilling against the music of pearl).
, . , , - , , . , , , , - . :
- , (...from birth to the overcharge on our coffins)... , , , , .
( , ), - you have defied... the whole structure, the whole way of life - , , , -, , . . , , , .
, : ... (...he heard only the dark music of enemy). ... , - (the deep participation with all things), . : , - , , - ( - ), , , , , - .
... , , , , (the strike and withdrawal of little waves), ... (agony) , (the simple hiss of distance).
, , .
... , , , , , (singing softly the melody of the family, of the safety and warmth and wholeness of family). - - , - .
... , , , . , , (...the dark creeping things waiting for him...).
, things , , , - , .
: , , . - , , . , . , . .
... , , , - , germane. : But the night was not silent ( , ), . - . : , , , , .
... , , , , . - , , (low and pulsing, nearly asleep - , ). , , . (...was alive now and driving him down on the dark enemy). , ...
, , , - , , , . , , (as cold and deadly) - , , , .
... . ( was immune and terrible), .
, , :
... ; , . , , (distorted and insane)...
... . , , ... . , . . ...
: .
, , , , , , . lovely green water - , , - . called to it and beckoned to it - , , . , : The lights on its surface were green and lovely, : . , : . , , :
And the music of the pearl drifted to a whisper and disappeared.
, .
, , , : , , - , , drifted ( - , , ).
, ( !) . , - . , , , .
, , . . . : , , .
, . -. , .
- , , , . , , , , , - - .
, . , , . , , - , - , , - . , , . . - - , , , , - , , . . . . - .
-, . , - . - . , , ... , , .
. , , - , - .
, . , . , .
? ? , . - , .
- . , . . , , !
, - , , , , , , . - , , .
. , , . - - :
- !
, ? , ... , , , !
..., ( , !) : , ...
, , . (!) , . ( ! ). : ...
, -, - .
- , .
, ! , - , .
. : . , . .
: - (, ).
you know what? : ? . , , :
- , !
. - , . , . - , , , - , , . : Girls!
. ? - ( , , 1972 ) : - , !
, ? , : , , . !
. , - :
| - (). . | - . , , - ? |
. - , , ( ), , : , - -, -, . , , - . ߔ, -, - -. , . ( , , , . )
. , ( ), , , : , , - : , ..., , ... , , : - , - -; - , ... , , ( ) , - !
- .
, . , , , . : - .
- . -, .
, , , . - , , - , . , , . ( , - ) , .
, . , , , . - . -. , , , . , , , . , ?
- .
- ?
: . , :
- .
, . , , . ! , , , , . , , , , , , , - , .
- , , . .
- - , . , . : - . , , , , , .
, - , - .
| (C) , 2001 |
| , . . |
| : info@vavilon.ru ( ). |
| : http://www.vavilon.ru/noragal |
| . : 5- ., . .: ., 2001 368 . ISBN 5-7133-1078-7. |
| OCR, : . |
Last-modified: Sun, 29 Sep 2002 16:42:40 GMT