:


---------------------------------------------------------------
 Email: susov@tversu.ru
 WWW: http://homepages.tversu.ru/~susov/
   ,   , ,
     (  ,
     )
---------------------------------------------------------------





  .  :
   c    . : 
. -, 1999.








    
       ,   
.   ,     
         
,       - 
    .     ,  
          
  ,     ,   
,      --   
     (     
 )   .       
        ,  
  .


    -- 
 ,       ,
   ,     ,
         
,      .


      
 ,      
,   ,    
  ;   -, 
   ;    , 
        
     .





  ,  
, ,

   

(  ,

    )


Ivan P. Susov

susov@tversu.ru

http://homepages.tversu.ru/~susov







 











 















1.


    

  		













1.1.

 
      

(3- -- 1- .  ..)		





1.2.

 






1.3.

 
 





1.4.

 






1.5.

  





1.6.


  , ,   





1.7.

  





 

 





2.

- 
 

   		





 

 





2.1.


     





2.2.

 
    





 

 





3.

 
  

 		





 

 





3.1.

 
   (2--8 .)





3.2.

 
      





3.3.

 
    





3.4.

 
     





 

 





4.

 
  

 		





 

 





4.1.

 
(4--15 .)





4.2.

 
    

 		





4.3.

 
        





4.4.

 
      





4.5.

 
  





4.6.

 
  





 

 





5.

 
16--18 .





 

 





6. 

 
  19 .





 

 





6.1.

 
     :   19--20 .





6.2.


     





6.3. 

 






6.4.


   10- --  50- .





6.5.

-
     19 .





6.6.

  





 

 





7.

 
  19 .





 

 





7.1.

.   
  





7.2.

.  
   





7.3

..  
  





7.4. 


  

- 		





 

 





8. 

 
 20 .





 

 





8.1.

..  
    





8.2.

.. 
    





8.3.


 .  





 

 





9.

 
  ,     20 .





 

 





9.1.

 






9.2.

 






9.3.

 .  
    





9.4.


:   





9.5.

 
 





9.6.

 
()





9.7.

 
  





9.10.

 






9.11

-
  20 .





 

 





10.

 
     
20 .





 

 





10.1.

 ()






10.2.

 
   





10.2.1.








10.2.2.

-
 





10.2.3.


 





10.2.4.

  





10.2.5.

  





 

 





 

 













      
     .
          , 
        ,  
     .


      
,      , 
,  ,      
,     ( ), 
        
 ..     ,    
   ,    , 
   .    
 ,      , 
      
          
.


 , , 
  ,   
   ,      
.        
 -        
    .     
   19 .        
   .  20 .    
 .


   20 .  
   ,     
      
    (electronic mail, e-mail),  
(news groups), ,   (voice mail),  
 ..


    
      ,  
    ,      
      .


  ,  , 
   ,  .  
, ,   ,       
,   ,     
 .


   
     .     
  --      .
  ,        
      
 .   ,   , 
 ,   .


    
--          
   ,    .   ,
       ,   
  ,      
,      .


    
,     ,   
    .      
        
     (,  ),  
--    ().     
          
  , , ,  ,   
         (
   -       
  ).    
     ,
         -
     .


      
    ,  
,    ,  . 
      ,    
   .


   
       
       ,  ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
 , , , , 
 ..


      
  ( , , ,
, , , , , , 
 ..)  ,       
  --   --        
,    . , ,
 ,   ,   ,   ,
  ( ,    ..)
   (,  )  
   .        
    ,      
     .


       
     .   
       
   ,    (,  )
 ( ,  ,    ,
     ,   
    ,   
    "" ).   
      
,      
 20 .


   
       . 
        ,  
           
         
 .


    
        .
    ,    
       .


     
      (
),        
     ,  
         ,  
,         
.


     
 ,    ( 
,    ,    
 ).        
    ,      
   .


    
,          
,     (, , , 
 , ).


    
   .   
 ,      
-      
    ,    .


,   , 
,    (     )
          
  .   , -,   
-  ,     Romania
 Germania     
  Slavia Latina, , -, ,  
  -       ,
   Slavia Orthodoxa.


   
        
    .    (  ,
   )     ,  
    -  (
      ).


    , 
    -      
   ,   
 ,           .
        , ,
, , , , , ,
, , , ,  , 
, ,   ..     
        
 ,      ,
         
(  ),     .


 , 
 ..      ,     
        . ,
     (, , 
 .),    , , 
 .  ,        
  .


     
         
,      .


     
 ,      
,   ,      
    ,    , , .

 



 1



   



   




: , ..  
XIX--XX     .  1. ., 1963;  
:  . , 1980;   : 
. ., 1981; , ..   . ., 1998;
, .., .. , .. .   
. ., 1975; , ..
  . ., 1975; , ..  
. ., 1979;   . ., 1990 (:
. . . .  . .
. . .  . 
.  . .  .  .
 .  .  . 
.   .  .  
.  . .   .
 .  .  ); , ...
., 1963; , .  . ., 1979.




1.1.     
  



(3---1- .  . .)




 ,   ,   , 
 ,      . 
         
 ,     , , , 
,          
 --  ,   -,
        ,   
.


     ,
  , ,      
        .   
     (, , , 
, ,   .)      
,       
   , , ,
         
       .


     
     . 
 4- .  ..   ,  29--28 . 
..   .      
  ""     
(    ).


   , ,
     .   
  (, , ).    ,
  ,  -  
 3- . --   2- .  ..,   
  ,        
   , , -
     ().     
      ( , 
 ),    ,    ,   
    ,    ,   
         .


   , 
         
,       (,
,  )       
    ,    
 .    
 (    )    :
      ,   
       . ,  ,
     ,    
 ().


    
(   ).     (
)        .
     .  ,
       ,
      .      
   .


,    ,
,     , 
()   () .    
     (,   ,
  "  "
 ",        :  
  , , ,  , -, -
/ja/, /jo/, ju/, /ja/,  -, ,   
  , :  /s'el/,  /m'ot/,
 /l'uk/,  /m'ac /).


   
   ( -,  ) 
       
       --   
  --      . 
      ,   .
 ,    - , 
    ,  ""  
,      - ,
        
    ("")  
.      ,
     /, 
  ,       
.


,   
     ,    
  ,      
 (     
   ),    ,   
   .


     
        
(      ).       
   .


    
  ( , , ).
    (   ,   )  18--17
.  ..    ( , 
   ). ,     
,     , 
     , ,  
" " (materes letionis).      
       .


 -  
,      40 , ..  
    ,     
,     ,      
 ,    . 
     .


      -- 
   --     
(   ),  (  ), 
(   ).


  --    
 --       ,  (
, ),        
(   ,     , ,
, , , , , , ,
,          , ,
, , ,  ,     ,
, , , , , ),  
   ( , , , , ,
, , )     -
.


      
     9--8 .  ..  ,
           
            
(   , , , ,
 , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
  ..; ,  , , -,
-,  , , ,
,   ..;      
).


    
     .  9--8 .
 ..      : ,
, , "", , "",
, .      
    .


    
       
.


  ,    
   ,     
       ,
  .  , ,  ,     
  .  (   
 -)     (-,
--, --  ..), ,
,   ..  (     )
       , 
        .


    
 (      ).  
         
      . , 
,      .


   (  
 )      
(  ).


       -- 
       ,
    ,    
     --    
      
 ,      
     .


    
,          
      .  
  , , ,    
        , 
 ,         
 (),     .   
        .
        
  .





1.2.   




     
    ,  
       .   
     ,      
 .     
   ,    .  
       
 -- ,   .


     
  2000 .     
    ,   
         .  
      -  ( 
 ).          
  (      
   ""   ,  
       
  ,        
 ).       
  .


    
2- .  ..   1899 .      
,   13--11 .  ..    
, ,      .


   
 -- .     ,  
 , ,   ,     
 .         
,        ,
    ,     -
( ,   214)     
 (),       
  .        -
  ( 28).      50
.      4--7  .   
          
    .      
  ,        
   - .


    
  ,  ,   .    
         
 :    (,  
  ),     , 
 ( 5 . ..).       18--19
.


    
.      "  " (
  ; 9--8 .  ..    ), " "
(   ,   
 ; 3 .  ..,   ), " "
  ( ,      ;
1 .  .. -- 1 . ..), "   "   (  ,
    ,  
,    ,    
  -- ""; 2 . ..), " "   (
;  200), " "   (,    "
",      ;  230).  ""
   " "  .


     
 ,         
   , ,   ,    
 - .     
  .      
    : " "  , " " 
,   ,   
" "   (601).  2--3 .   ( ) 
  ""      ().
 5 .    .   
    ()    ( 
).


 ,   
    ,    ,
,     (" ", 
10 .).


   
      ""   ,
     5--3 .  .. ,  
, .. ,      ,  
        . 
 " "    . , 
         .
       (3 .  ..).


  11--19 .  
    ,    .
         ,
 ,     ( )  ,  
(  ).    5 .    
  . -     2 .
 ""      -- .


    
  : " " (1008),   
 " " (601).   1- .   
     ,   
     --   ,   
 . ,   " " ( ',  8 .)
 43 ,     ,  
;        ; 
     -- ;    
       ,  
    .     
  (1104--1162).    11--12 .    
    ,    
 ,       ,
   .


    
         (1011--1077).   12--13 .
     ,  
 ,         
  ,     
.         , 
   ,         
 .


 13 .    , 
          
.      ,   
  .  1260 .   -
         
(  ) ,     
 1269 .         
    .    
 (  ,    , , ,
 ).  -     
. , ,       
  ,    .


 14 .,    ,
    ,  ,  
     . 
 ,       (1324):
    ,   (  
)    ,     
 ,   .


 1368 .     
,    .  
 ,     , 
  -        .
     "  ",    
     .


 14--15 .   -,
    :   (1442);  
(17 .),    1913 .     
 " ";   (17 .),   
      ,
-  .       .


    (1615)  
  214   --  ( " "  540).  
    (1671),   
 .     
  (1716),        
    .    
 ,    (1726),   
    (  ,  
).


 1711 .     444 ,
 ,       , 
    ,    
.


 17--18 .    
.     ,    
  -      .
      :  
( 1100--1154),     ;
  (1541--1617),    " ";
       (1613--1682),
      . 
         (1681--1762), 
 (1735--1815),   (1723--1777),   (1752--1786), 
 (1744--1832),   (  1851),   (1833),  
(1728--1804),   (1762--1843),   (1788--1858).  
19 --  20 .      
.       
     .


   
     16   18 . (  ).


   , 
  .    
     (1764--1849).     
  ( ).


    ,
      :   (1592),
  (1711),   (1766--1834).       
  ,   ,   ,   
,    .   (1821--1906) 
        
,   .


     
     ,      
      (.   
,   1190 .    -,   
  ,   ,  ).
   15 .    , 
    ,    
    -"" , 
        
    (   
    ).


    
 -,     
    .       /  
(1577--1628),      : 
     ,  
           , 
     ,    .


 90- . 19 .  
 / ,      , 
.   (1842--1921)      
( 80- . 19 .).     
  ; 
 1892 .      . 
    ( )  .  1958 .  
     ,   26 
( ).     ,   (
 ).         
        
     .
        
 .


 1898 .    
  --  ( , 1844--1900).  
    ,  
        .   
       ; 
  ;    .  30--40- .
      , 
     ,   ,
        .


   
     ,      
   .




1.3.   




    
       . ,
    ,    
        .


  2- .  ..  -
       ,   ().
         --
  .      
     .


  , 
   ,     , -- arya ( 
 , , ;    
 '). ,         --
 (aryanam  /'),    
     ,   (Arya
varta ,  /'),    
         
 .


      
  ( 1- .  .. --  1- . ..),
      --  (,
, , ).     
 ,   ,    
         1 .
 ..        -- -,
          
     ,      
  .  ,   
,   1 .  ..     .
      .


     
      ,  
      :    
,   ;    . 
      , ,
,  (       
,   ),    
.


    
          .
        ,  
   .     
       
   -    (
--   8 .  .., , , ,   .),
          
(  ),     .


     
.      -- , 
  ,  -  -- 
(8--7 .  ..),       
       .   
     .      
 ""      .


    ()
   -- ,  
       . 
 ,   ,  
 ,     ,   
 ..


""  --    
     ,   
         ,
    ,    
   ..        .
       ""    (
 ,    ,  ,
   --  ).


    
 .       
   "" (')  (5  4 .
 ..),       ,
          
     .


     
      .   
  .  ,   " "
(..  )   ,  
    :     
       ()   
.       .
   ,     . 
    (  
 ).


      
   (     
).      ,
  .      
"" .


     
        ..,
    .     
   ,   .


   
  ,     
   ,    .


    
        
    (, , ,
    , , , , , 
).        
  (   ).


    
     , , 
 ,       ,  (
6--5 .  ..   1- . ..)   ,
    1- . ..      
  .


     
 ,      
,       .  
   ("").     ,
     :   , 
  ,    .   
 (Vac)     --  , 
 .       ,
  .   ,     
      : ,
, , .


     
    " " 
 (5--6 . ..),     ""
(   ').      
,     ,   (-), 
        
 .  ,   ,  ,    
(, ),   (, ),  
, .  ,      
 ,       
     ,   .


   ,  
   : "" (    ), ""
(        , 
     ),  "" ( 
,  ).


      
       " ".
      ,   ,
     .   
,    ,
     .    , 
     (  ).


,     
 ,      
(   ).    
 ,     .


    
      18 --  19 .,  
    - 
  .     ,  
     ,    
,    -.
        
        
.        
,   ,   , 
   ,    
 ,    .


   
 ,       
   ,     .
       
  .  ,  ,  
       --   
--  .     , 
  ,      
   ,    -
  .


  ,    
       ( 
 ,       ).
      ,     
     - ,  
      ,   
 /  (6 .  ..).    
         -- ,
        -
  ,       .


   
  ,  -   
.        
  ,   ,    
--    .      
.   1- . ..     
         ,   
  .


  ,    
   ,    .
       
        
,      .   
  ,        ,
..   , 
  .


   
 ,     : , , 
 (5 .), -  (5 .), - 
(8 .).        . 
             
   "", "-",  
  "",
       ,  
  .


    
  (    
): ,  (13 .).   
  ,   .   
  , ,    
    .


  .  
(5 .)     (   
,   ,     ,
    --  ).    
,   (11--13 .).   
         
,      ( 
  . ),      .
        
--      ,  
  ()   .


  (  
 )     
      , 
 , ,  ,  
       .


    
  ,        
         
    -, , ,
 .




1.4.   




    
        
 ,      .
 632 .   -  --  ,
       
 ,        ,
   ,  ,  , .
        .
      ,   
  ,  ,    (
 ,          ,
    ,   - 
   Slavia Orthodoxa,    --   
    --    ).


      
    .   (  )
   ,     
     (,    
    , 656--661).


  ,  
      ,   
   .      
     .     
     .


     
.   - ,   
 (      ).
     (4 .  .. -- 1 . ..), ,
  ,    (    ). 
       
   6 .


   
  6 .  . ,    . 
     7 .,     (651).
   7 .   ,  
     ,   
  ,     .   
      (  
      ),     
 . ,   20 .,   
 . , ,     
  .     20- .    
   .


     
,  ,   - -', 
 .     : ,   ,  
  ,     .  
   ',   ' -    
      -.


     
     8--13 ., ..   .
  ,     
  ,     (1453).


   
       
   ,       
       ,    
,  ,         ,
       .


     
        
    ,    
,        , , 
     .


  (   -
)     ,  
(    )    
  11--12 .,    .  
       
      .


   , 
       ,  
--    ,   .     
        .
   ,   , 
      .    ,
    ,    ,
        
 .       
      -- ,  
--    .


 762 .  , ,
       -- , 
 762 .       
 ,    ;   
 .    
         .


     
 "Al-Kitab"   (  794).   
-    , , 
 ,      .
         
     .


    
 ,        
,      ,    11 .
    .    
     ,   
  ,         
 .


    -
 .    - 
       .  
/  ,  ;  ,
   --    ,   
  ,       .
      
(   ,   , "").
      .  
     .  
  ,   .


    
   ,   . 
  ,    (,     27 ),
 ,        
(  -- , ,   -- 
,   --      ..),
 (      ),  
 ,   ,  ,
    ,  ,  
       ,   
..      .


    
  (  ;     -- , 980--1037; ).
        
 ,     .  
      ,  
      . 
       . 
       . 
       
 .     .
      ,   ,
 ,   ,  ,    ,
 , ,   .


   
   ,   .   
  ( , , , ),
      ,  
    .   
, , .     ,
   .      .


     .
  , , ,  , ,
, .        
,          
  .       
  "Kitab al-ajn" (    
--    ;   ,  ,
 ;      ; 
 ). ,       ,
    .


    
   .      
(  1311) "Lisan al-arab",     
.


     
  --   /   (11 .),
   "  "  
   (     1072  1083).
         ,
    ,   , , 
 ,    ,    
  ,     .


   
   (      
 ).       
,  .     
 ()   ,   .
     .    
   ,   
.      .  
   .     
.  ,       
    .     
   .


   
        (9--11
.).      
 .   ,      , 
     ,      
    ,   
       , ,    ,
     .   ,
         ,
   .     
         
.


    ,   
        
        .
       ,
   ,   
.

 



1.5.   




   
 8--19 .     ,      
    ,    19 . ( 
        
)   .       
 : 8--10 ., 10--17 .,  17 --  19 .


    
     ..   
  5 .   ,  "" 
"-",     8 .     ,
 --    --    .  , 
8 . --         
 --   ,  , 
         (
).         (,
 , '),      
;          
.         
.


    
  ( 6 .,     )
  ,     .
     (),   
    ,   
 ( ').       
.      
.       . 
    ,   
  .


  8--9 .   
 --   ,     
   .     
     ,   - 
   (        
   , ,  ,    
 ).   9--10 .    
 ,     . 
    ,    
     (, 9 .).


    
(          
,         
 ).      
      (10--11 .). 
   12 .     
( ';  --  17 . --     
 '),       
  .       20 .


     
         
   : )     
, )  --    -- 
 , )   . , ,  
         
--   (   ) 
  -- . 
         
  .


   
  ,    ,    
     .   8 . 
  ,       
.        .


 10 .   
,       
  ().  10--11 .    
  ,     . 
    :   
;     ;    
      ,   
   (  ),    
  (   ).    ,
   .      
    .


,    
     ,   12--15 .   
    .    
.   (13 .)        
.


    
 ,      
(  12--13 .)   ,  
    ,  -   
  .


 10--17 .   
 ,      
          
    .   
    ( )  ,
       ,
  ,  
    ,
      ,   
       ,
   .    
  --   ,  
   .    
    .


      .
 10--12 .     ,  
  -.     
       19 .,   
   8--12 .


    
    16 --  17 .   .
 . ,     ,
      .  
       .


  17 .     
    .       
   (1640--1701).     
         ,
       . 
      .
       
.       8 .   
.        
   .   
   1986 .      
     (1765).


  18 .   
    .     ,
        
,       (1730--1801), 
   ,   
      , 
   ,     
 .       
       (1801),  
(1827),  ,  .   
       .  ,
         .


     
   (    , 
    ).    
        , 
, ,  :   (1657--1725), 
 (1754),  (1817),   (1821),  .  
     .


     
 ,       
 .       
  ( ).     
,   ,    .
         ,
      .  
    ,    
  .


    
    "" .    
,      (
, 1699;  ).


   ,
  ,  .     
  (1718;    , 
,   ),  (1777;  ),
  (1792;  -   
 ).       
--  (8 .),  (9--12 .)   ( 13 .), 
     
,     ,   12 .,  "".


  
    (    ).
      "- ", 
   (93 ).    
 (1775).


     
19 .       .  
  (1764--1837)     --   ,
  ,   , 
  .     
       
.       ,    
     .


   
       ( 
  )    (    ).
         
 ,     .  
       .


  18--19 .  
  ,   ,    
  --   .   
 :   (1760),  
        ;
  (1771, 1779),   
      ,   
       .


     
     (1738--1779).   
  4   -- ,  (   
) ,   ' --    
 ,   ' --    , 
    .      
  (  -  ),  
  , .. ,   (  
,   ).   
,     
  .      --  ',
   (    --  )
  (   --  ). 
        . 
    .     
,          
  .
, ,     .


  :  (1695), 
     ;   (1709--1776)
   (1769),  --     -- 
          .


  (1803)   ,
   .    
 ,       , 
    .       
   ,      
,      . 
           
 --,   .    .
,      ( ).


     (1763--1828)
         
 .         
   ,     -- 
    ,  
  , ,   
,    .  
(1799--1866)    -- .


  (1786--1843)  
 -    .  
   ,    , 
   .        .
        , 
 .        .
          
.     ,    
 .


   
       . 
  -     ( '
-- ,     ,    ;  ;
' -- ,      ,     ;
 --     ).


   
 :      ,   
 (   --  ,      
        , );  
         ;
   .


    
      ,   
 (      )   .
         
,     (1833).    
       , 
9   (    ,  
  ),     
 ,  9  --       .
       " " ( 60-
. 19 .)   ,    
,    .   19 .  
     .  1945 .  
   .




1.6.    ,
,   




     
( ), ,       
    ,      
,     .


    
    .    
,    .  
        
  ( ,     
 ).        
    ,     
 .


   , 
    ,    
      , 
 .        ,
   .    
 ,     ,  . 
 ,     ,   
 -   .     
,       . 
  ,       
 .       "".


    
 . ,  ,   .  
  ( )     . 
   "" .    
(   )    .


      
,     .    ""
    ,   
 (       
     ).


    
  .      
 6--5 .  . .   (),     
7 .,   787 .     , 
 16 .   .     .


     7 .
     (  )  
      ,  
   .


 7--8 .   
,    (   
) 50    30   , 
  20     , 
    (    ).
        
   .    
 .


   
  ,      
  (    .   
).       
, ..      .


   
     .   (
 ),       
  , , , , , 
(     " "  . ).
       
 .       
.        .


    :
-- ( 798--815);    
 ,    2  8 ;  (11
.), - - (11 .), - - (12 .).   
      ,
        :
 - (1276--1342)      - ; 
(1441--1528);      
      -'  ( 1588--1615),
 - (18 .).    
  ,   18 --  20 .


    
       ( 
),    (  ) , ,
  ( 19--20 .).    
   ,         
  --  (   
   ,    
), ,   .


  2--7 .   , ,
        
-- ,        
  1- . ..   .   
, ,      
   ,    , 
  - ( 
)  .      -.


     
     ( 
      ).


  7 .    
 ,     9--10 .    12--13
.         ,
     .    
,            .


    
,       (  
 ,      ).   -
,     ,   ,
     ,  
      .


   
  "",    
        18--19 ..   
      ,
 -  ,   
   ,     
       
.       , 
    .


      18--19 . 
   --      
- .      .


     
   .   
      .


  14 .    
  (     )  . 
      ,  
  ,     15 .  
    
  -- .       -
 (       ). 
      ,   
   (      
).


     
  .   ,  , 
-       "
".       . 
          
 .      
,   .


 15 .    
      .  15--19
.         ,
    .    19 .  
   .     
        
 - ,       . 
-  - ,  ,
  ,  .


     
(1796--1854)      .  
        
         
 .      .


 1857 .   ,
     , -- " ".
      (1809--1870).    
  .     
     .       
       . 
   1857 . "   ",   
      . 
         
     .


 19 .    
    ,    
 .     
        
 (  )    (, ).
       
 20 .


    
  --     20 .,    1957 .
(  ).




1.7.   




     
        
 --  (3--7 .),      
 ,      
 / (  10  6 .  ..). 
       ()
  ,        
      (2 .  ..)  
  --    /
 (  arya '       --
aryanam  ').


,    
,        
     ,  
       "".   
"" --    .   
  ,     ,
    "".


  ""  ,
        (
   --   ),    
   .     
  ,      .
 ,       ,  
 , , .


   
  ,    
   (  ,  
  )      (558--330
 ..;      , , ).
 ()    -
    (    ),
           
.      , ,  ,
         
 .  9 .     
 /     (   ).


    
.    (-,
-, -).  
        ,
 .     -- 
( ,     ).


 - 
"Frahang-i oim evak",   1000 , 2250 
 833  .    ,  
 .       
,  2 . . .,  , 
  hu-, .     , 
 ,  ,  ,     
,   ,  ;  
 ,  .     
 .


   
"Frahang-i pahlavik".      
,  .    ,
         
,       .    
  .       
 -    (   ). 
        
    .      1000 ,
  31 .       
.


    
         .  Lugat-i
Furs      :   
  ,      --   . 
 .     , 
, .


     
     .    
       (  
 7 .   ,      ),
        14 . --   ,
  14 .       16 .,   
,  18--19 .  ,      
  .


    
-  (   )  --  
 ,    11 .    -
-- -  (   15--16 .,  
- ).


  14 .    
 .   17 .     
  ,    ,   ..   
 ,     ,  
   .      ,
      .  
  --     .  
   .     
  ,    --     
 .


 12 .  
  -- ,     
.     ,   
.        
 ,    .


   
    18 .,      
 -     14 .,    
  --   17 .    
 ,     ,
" "      
    .


    
  (-  -,  -, 
       , 
       ).
    /    
.


   -  
         (  
   ..   ).  
           .
    (    
 ).


- (11 .)   
 .    ""  -- , 
 .       . 
  "" .     /
    ( + ),  / ,
 / .

 



 2



-  



   




:   :
 . ., 1980; , ..     XIX--XX
    .  1. ., 1963; , ... 
 . ., 1998; , .., .. , ..
.    . ., 1975; , ..
  . ., 1975;. , ..  
. ., 1979;   . ., 1990 [:
  : . ., 1998] (: 
 .  .  . . .
   . ).




2.1.   
   




     
  ,        
 .         
,    , , , . 
      .


 ,   
   ,      (
 ,    )   3- .  ..,   
 .     ,   
     -  (, , -,
). ,    ,    ( 
23--17 .  ..)     
 .     .  18 .  
  --      .  ,
  ,  1700--1550 .  ..


     
.          
 .    1470 .   
  ,     ,   .


 ,   
 ,     , 
 17 .  .. (, ,   .),   . 
  17 --  16 .,      
.  16--13 .   
 .        
,    .   15--14 .   
     ,  
  .


  1200 .   
   ,     .   13 .
    .    
 ,      . 
    ,      
 .


    
 -     , 
      ,  
    , ,  ,    .


     
        
     (9  10 .  ..).  
      8 .  ..   
   , , ,    
.


    ,
    .     
      .  
   ,      
 ,   
.         
  .  ,     
  --       .   5 .
 ..         
  .        
      .


     
 .  5 .  ..     
-- .         
        .
   .    
   (   ).    
,    (      
   )    
 .


    
     ,   
    .    
       
 .


    
--       (  
 physei 
'   nomo 
'  thesei  ').
     ,    
   ,      ,
       . 
       .  
    ,      
. ,  ,     
.


      
 . ,     ,
          
       -- , ,   .


     
      (420--347  ..).   
      "", 
          . 
     (  
 )   (   ), 
    (    , 
      
   ).    ,    
          .


     ()
,    ()  
().        
      ( ).


   
   ,     
  , , ,    
      .


     ("
 ").     , 
  .     
--    (   -- onoma
 rhema).
Logos 
   , ..  . 
  .        ,   
        20 . 
    .      
   (,
, , .. ,   ).  
  .    /, .. ,  /,
.. .


   
     ,  (387--322
 ..).         
 ,  ,    . 
       ,  
   ,   ,  
 .         ,
    (   ,  ).
           
.


    
   ,      .
 .       
.


     , 
 .        .
    (  /""). 
     ,     .


   
"  ":  ,     .
     (, ,    
 ). ,    (onoma)
  (rhema)  
  .     
.       .


    
 (logos)  .  
      .   
 .      
  (       ,
      ). 
      .


    
      (3--1 .
 ..),     (, , 
).       ,  
       (  
 ).        
   .     ""
         .
 ""      . 
         
(  , , ).


     ""
(  )  "",  "" (lekton),
..   ,  
  .       
     .


   ( 
   )       ( --),
     (      / ,
     ).    
,     ,  
      .   
   .


   
 (  ).     (rhema)
 - (kategorema).
     (   , 
       -- ). 
       (,
  , , , , , ,
).      . 
    .


   
     (   
    ,      -
 ).


      
      ,  
  ,        
"".       
         .


    5--1 . 
..         ,
     --      
       
,      ,
    ,   
          ,
     . 
      .


   
    ,   .
        ,   
   .     logos,
  ,  ,  ,  .   
,      
(            
  ).


     
     ,  ,
       
.       .


      
,       (  
 ,    ).    
     , 
       .
        
 .       (
-     ) 
      -
  .


     
.        
 (  -- glossai
 ,  , -- lexeis. 
     , 
,   , , .


   
  ,      
       ( , 
     ).  
    .


     
     ("Techne
grammatike" 
')     (170--90  ..).  
     ,    
  ,  ,     ,
  ,     ,
    (8 ,   
  ,       
  ).     
 ,       .  
  ,       
,   ,     , ,
 .    .


   
       
.       , ,  
 .   ,  "" 
  "      ".


    
    (2 . ..),   30 ,
 , ,    ..  
   ,     
           
( ).    (   )
   .    8  . 
()     ,    .
  ,    
  .


    ,  
     ,    
  .          .
,       
  .    ,  -- ,
 -- ,  -- ,  -- .


   , 
   , .    .
   () . ""  
  .   "  " 
  ,   . , 
    21 .   
 (, , ,  / , , ,
, ).   , 
  .


   
     .   " 
 "  4       
  .       
     .   
 ;      ,  
   ,      .
       ,   
, ,   .     ,
, .     (
).


    
       ,
      .
   ,    
    .    
   .   
        
.




2.2.    
  




    7 .  ..
    ,      .
     4--3 .  ..   
(   ,   ,  
).     (  ,
   : , ,
;      -- , 
 ).       .
        
  (  ,   
   ).


    
 (  ,   ,   ).


    
    2 .  ..      
     , ,
,  .    
       , ,
,   ,    
,        . 
 2  1 .  ..       
   ,     .  
       ,  ,
 ,  ,  ,   
   .


     
      (  ,  
   ),   ,  "" 
""      .


     
     (116--27 .  ..).  
 "  ", "  ", "  ", "
 ", "   ", "  ", 
    "",  
   , ,      .
     --  "  " 
   ""      
    -- ,   . 
     .


    
    (""    ).  
      ,  . 
   ,        , 
       , 
 .      
  .    .
       .


    
     .  (declinatio)
     .  
   ""    .  
  (),   " "
   ,   (),  
     .


    
( )     (  
       ).
   ()   ().
        : ,
, , .       
       , 
   .      
  (ablativus)      
     . 
        
   .    
        
.


     
   ,    
( ,  ,   ,   ,  
).         
   ( ).


   ( ,
  ,   )    
     (  -
),        
.       ,
      .   
1 . ..      ( 
,  ,  ,  ,  ).  2
.       
.       2 . 
.. -- 2 . .. (  ,  ).


 3 .    
.        
  .  4 .    
.   - ( ,
 ),   ,  ,  ,
.


   "Ars grammatica" 
   .     
     . "Ars minor"   , 
 (    ,      )
 "Ars maior"     (  , ,
,       ,  
  , ).    
   .


  4  5 .  
 "       ". 
      .


       
4 .      . 
  6 .      
-- "Institutio de arte grammaticae" ,   18 . 
       ,  
 .    , , , ,
,   ,    (
  ).        
   .   
  ()   (). 
 .


    
   .     
          
14 . (..    ).


  ,    
,          
    , 
,       
.


    --  
       ,    
   , , , ,
,    ""
  "-"  --    
   .      
      
 --   .


   () 
      ,    
       .   
       
.


 ()  
         
          
         (
      ).   
- .      
         
   .       
        
    , ..   , 
     .

 



 3



   



 






:   :
 . ., 1985;   : 
. ., 1991; , ..    
XIX--XX     .  1. ., 1963;. , ..
  . ., 1998; , .., .. ,
.. .    . ., 1975; ,
..   . ., 1975; , .. 
 . ., 1979;   .
., 1990 [:   : .
., 1998] (:   . . .
 .  .  .  .
. .  .  .  .
 .    .  .
 ).




3.1.    
 (2--8 .)




    
      -
 " " --  ,    
(2--8 .: ,  ,   / ,
  / ,  , - ,
 , , ,  ,  
,     ).    
  ,      
 ,    ,   , 
   .


      
   ,     
 (     )    
  (      ). 
        ,
     .


   
 (""  "")   
  .      ,
   +  + .   
  ""  "",  
 --   ""   . " " 
,       .


   
   ,      
.  ,     
 ,       .


     
    ,     
  .     , 
   .      
 ,    ,   
 .


    
  .  , ,     
        .   
   ,   .   
     ,    
,   .


    :
  --   --    -- 
  ,    .   
   .    
 ,   ("")   . 
   ,     ,
     .     ,
        ""
.


,   
  ,      ,     
 .      ,
        ,
     ,   
     .


     
 ,   .  ,   
    .


      ,
           .
   ,        
  ,        , ..
     ,     
 ,      
  (      ).


      
    .   
      ,   ,     
   .    
   .      
     ,     
.      ,    
  (.    .  ).   
     .  
      .  
 " " (   )   " ".


   
          
 ,   ,     
   ,      
 (.   . ).


   (    
)        
  .       
    ,    
   .

 



3.2.   
 



  





      ,
    ,  ,     
   -   .
         
     "   ".


      
  ,      
          
    .     
 ,   "" ( 
    ,    ).
      
   (   )   
   (   ), 
 ,      
 ,  
    .


    
   (  )    ,
      ,   
  .      
         (
 --    ), ..   
  ().     ,
    ,  ,   
     .    -
    , ..    
  .       
 , : )     (""  "
")    ; )    
       ; ) 
       --   
  ; )       .
         
,         
        
(  ).


    
       
      ,   
       
        ,  
    ,   
  ,      , 
  .    ( , )
      ,   
    .


    
   :     
     (  )  
;          
    (),    ;
  (   )    ;
       .


     .
  3--5 . (  )   
(        , 
     ).    
       .  5 .
      6
.      ,    
   . ,     
    ,   ""
.  8 .    .   
       
         
 .       
     .    
         
 .


    
 , , , , ,   ,
        
          
  .       
  .       
         .


  (, , )
    .  
  24  (    --  
   : f-u-th-a-r-k).   
 3--7 ., ..   .   
,        .


     
   ,   --  7 . --   
 .        ( , 
 )     ( ,   
     ,   
  i-    [],  
     ).


      
 24  16  ( ).     
 (    ,  
  ,     ).  
         
.         ,  
 ,    .


     "
",       
  (      
   ).


   
""         
    (   ,    
     ).    
        
.         th  
.


    ,
       
   .      
   ,    
      ( 
 ,   [1]   
     ).   
 []   [h].


     
     .   6 . 
        
        .
  8 .     . 
        , 
   .      
   .     
   .


    
.         ,
     .     
          ,
        .
        
,        .


   
  ,  ,   , 
         5 .  .
    (Romania)    
          
 - .     
 ,       
.


    
    ,     
     .   
   9 .,    11 .,  , ,  
  12--13 .       
--          
        
--     . ,  
  ,     
   , , 
    .    
     .   
        
.   (16 .)   
 Uu  Vv, Ii  Jj,    .  Ww
(  uu/vv)    .


    
 13 .,         
 (      
      9 .).     
,   .      
  .      
       
   .     
       .   1412 .


    
       .   
,      , 
  .     
         .

 






3.3.  




   




      
  (-   -- Romania 
Germania )    (-  )
    ,   
,       ,  
     ,  ,   , 
  ,    
    --     , 
  .


    
  ,     
,        
      ,   
  .    ,   , 
  ,      
"" .


     
     ,   
     (   ,
), --  ( 6  10 .)   ( 11  14 .).


   : 
        ; 
      ;  
   ;      
 ,      ; 
        .


   :  
        , 
  ;      
;         ;
     ;  
;     ; 
    ,   ; 
 .


     
       ,    -
,        ,
 , ,    . 
      ()   
,     ,    
   .


    
       
     (354--430), 
          
  ,   .    ,  13
.      (1225  1226--1274),
          .


     
  ("")   (),  
     ,      
,       .


    
   ,    
       .  
   ,     
;    ;  
   ;   
       ;   
, ,  ;    
   .


  
       
     (  
        ,  
       ). 
         
,  ,   ,    ,
, , ,    
        
.   -   
    .   5--6 . 
  (Vulgata)     .  
      ,  "" 
        .


    
          
        "
",        , 
      ( 480--524),  
(    )   -
    ,  
         
"  " (    --   ).


   ,  
        
  (570--638).      
  -    
  ,   
    .   ",  "
    (  ) 
        
.


   "" 
   " ",     .
        , 
  "    ",  " ", 
 ,     ,  .
 "" ,      
 ,     -- 
 ,   , 
  .        
 , ,      
  ().  (   
  )    " ".   
  " ",   .


     
   ,    
  (  )       
.      ( 
  )       .
     ,   
  .


     
    .      
(   )  7--11 .     ,
   7 .      781
.     , ,      
     .


   
  ,   (   
 )  ,   .   
 (  )     . 
      .   
    .   
    .


   
 (   ,  ,  650--709;
 , 674--735; , 735-- 804;   
    , 955--1020).


    
   ,  "  
",   .     ,
 ,    ,   , 
         
,  "" .


 ,    
    ,   .  ""
      ,   , 
  --     -- , ,  ,
,  , ,   . .    
           
.


 9--10 .   
     .    
   ( "").


    
.         
  , , , .   
    .   " ",  
 "",       .  
  ,     ,  
  .


     
      "    ".
  ,    , 
     .  
     ()  . 
        ,
          .
  ,   ,     
 (  , . .     ,
     ) ,   ,  
   ,       .


    7 .  
" ".        
   .     
   ,    ,
      ( 
   
,      ).  
       .   
   ,   
,    ,    
 .


     
     .




3.4.  




    



 

    
   -    
,      ,  
  ,    
, ,    ..    
  "  ".  - 
     , , ,
,       ,  
    .


     ( )
 ,    .  12--14 .  
  (, , , , , , ,
, , , , , , ).   
        .
,       
 .        
       .


      
      
 ,   ,   . 
 ,     
  ,      
, ,     
  .


   
         11--14 .
,        
  (412--485)       
 ( 675 --  753).      
:  (11--12 .:  ,   ,
 ,  ),  (12--13 .:  , 
)  ,  (13--14 .:   , 
,  ).      , 
   ,
  --  (),     
   .


   ,   
         
 ,       . 
        
,    ,      (
  20 .). ,      
(),        ,
 .      ,  
       (), 
 ,      . 
      ( 
 )    .


   
     ,    
       , ,   ()
    .     
-- .  ,   ,    , ,
     --       
(  , 810--877;     , 11 .;
  , 1033--1109).   , 
      --    
( 450 --  360  . .)   ( , 784--856; 
    , 1050--1112;   , 1266--1308;
     , 1285--1349). , 
        (
      , 1079--1142).


   
  (     ).   , 
    .     
       " ".   
         
     ,   , 
 ,       .


  
       , 
     ,     
(    ).


      
--         .    , 
     ,   
 .     ,  
.     : , 
 .       ( 
   ).      
,   ,   ,    -.


 -  
       (
" ").  ,     . 
     ,     
 .     ,    .
  ,     
     ,   
 ,      .


    12--13
 .     ,
     .  
        
   -  --  
   (   , 1126--1198). 
        .


 ,   , 
     ,    , 
  (         
 ,      --   
,        --  
 ; 980--1037).


    :
   (13 .),     
( 1235--1282)    (: ; 13 .),  
(14 .),    14--16 .     
.     
,     ,   
 .       .
      .


     
  ,      
    , , ,
,          
  ,    
       .


   
       
 ,        
  - .


    
   13 .   - ( ,
    / ,   
   /  ,    ).
 ,    ,    
 .


 ,    
  ,    : in re  ',
post re  '  ante re  '.  
        . 
        . 
    - 
(    
 ).          
 '.


    
11--13 .     , , , 
        (12--13
.:  ,  ,   
   ,  ,  ,
 ,  ,   ).


  (1080--1154) 
    .     
 .


    
     , ,   
     ,  ,  
  .       
.


   "  ".
  -      ,
      .  
   .   
   .   
 .


   .
       , 
  .      (
   ),    (  
  ).   causae inventionis 
 (        
 ).


   
,   .     .
       .
     ,   
--    .     
  .    
 .     
   -  --   
 .


     ,
       .  
       . 
    .    
.


     
   ( 1200--1292), ,   
          ,  
   .


    
  "   "   (1210  1220--1277),
       .  
,      .   ,  
 ,   --   .
         (
)    (  ).  
  (     ), 
 (     
  ),   (    
);    ,      ,
      . 
 , , , .


    
   /  .    .
      (  ).
      ()
  () .   
  ,  
  .    ,  
   ,    .


     
     ,    . 
     .     
.      - .


  13 .,   
   ,   "" ()  
   (  --     
    :  --  ,  ,
 ,    ,  ,   ,
  ,  ).


   
      ,
      .  
   ,    
  , ,  (  14 --  16
.).


,   
    (modi significandi),  
     .   
  ,    ,  
  .      
     .   
       
:        
.  ,      
  .       
--   ,    --   . 
      (  
)   (    ).


    
,   .  
 / .    ,  
   ,      .  
   :    ( )
--     --     .
      , 
 (dictio)   (pars orationis).
       . ,
        
,  .


   
   -  , 
 .       
    ,    
   ..


     
 .      .
      . 
    ,   (  ).
        
().      . 
    .   
   (suppositum)   (appositum).  
     .  
 (perfectio)   ,  
.


  / ,
      .  
      .


   
        ,
    - (1660).   
   20 . (       .  ;
  . . ,    
 ;   . ,   
       ; 
    . ).


   
         
    (      
     ).


 13 .    -
,    -    .
     .    
      , 
,   ,  ,
 .      ,   
           16 .,  
 15--16 .,    16--17 .      
,   
         
   ()    ,
        .


     
 7 .        12 .   
  ,  ,    
  ,    ,   .
   (   20 .)  
.       
().        
  ,    ( , 
 )   .


    (
 ,   )    
  () ,     
 11--12 .  .    
        .


 12 .   
  " ",   
       .
     .   ""
  ,   ( ,
       eser  estar),   
"" --  ,  
   .      . 
  12 .      .
        
  .      
 ,    .


  13 .   
      .    
   " "    ,
     (  ). 
 (  )       , 
  .     
   .    ,    
   .    .   
    ,     
      " ".


  13 . - 
      . 
 .      
  ,   
  (  ).     
 .    .  
   .  ,    , 
  .


  14 .    
     " ".   
 .       
.     (  
  ,     , 
    ,      ,
  ,     ).  
.    .    
        
 .      (
,       , 
,  ,    ; 
    ).


     
   .  1324 .     
   ""    
, , , .  1341 .   
         .
   1393 .    , 
   .     
     .   
       
 .


   ,
          (
   ),   .    
     ,     
       ,    
  (   ),     
 (  13 .).     
        
    ,   15 .  
,    -   
.


   
     ,  
   ,  ,   .
 1300 .      
. .  .


 - 
, " "   (  15 .), 
  .     ,  
  ,    (  
),  , , ,   ,  ,
    ,  , ,
-.        
 .       
 .


      (""
--      )    
  ( 8 .).     
 .       
       .  
       (784--856).
        
    .   ,   
 ,       
("")     .   (1050)
    ,      .
 13 .        ,
        
    .


    
      .    
 .      
   ,     .


 1400 .    
      .    
   .     
    (1473).    
"Ars minor",   ,       
.


    
        ( 1480).  1485 . 
    ,    
    .    
     . 
       .  
   (  )   . 
         .


      
   .    
 ,       
 8 .     ,   
  15 . .  .


   
      .   
       
,        
   ,       
       ,   
     , ,  ,
 , .




 4



   



 



 

:   :
 . ., 1985;   : 
. ., 1991; , . .    
XIX--XX     .  1. ., 1963; , . .
  . ., 1998; , . , . . ,
. . .    . ., 1975; ,
. .   . ., 1975; , . . 
 . ., 1979;   .
., 1990 [:   : .
., 1998] (:   . . .
 .  . . .  .
 .  .  .  
 .  .  ).




4.1.   (4--15
.)



    
    ,      
     -    
(        )  
   .      
      (   
)   .    ,   
        
         
 .


     (
 )     ,
, , ,     
 ,      
    ,   
 "" .


     
     :  
   ;   330 .   
 ,      , 
   ;      
     345 .;   476 .  
        "".


    
      
 ,  ,         
 .       
   "  ".


 4 .    ,
   6 .  .   
         .
   6 .     .


    
    ,   1204 .  
 () -  -    
   .  , 
        
   (Romania),
     1261 .,    
 ,        
  ,   .


    
.         .
          
, ,   .    
    .      11 . 
         
  ,   ..


 1453 .   
   -.     ,
, , ,  ,   
,       .    
      ,
 , ,    ..  
       
      ,    
       .


    
       .  
        
,  - ,   
 ,   - .
      /"" 
   ,    
   7 .        
        ,   
      
.     ,   , 
        .


    
          .
        .
       
  -- , , , , ,
   ,   ..       
   ,       
,      
 .  11--12 . --       
        
--      - .


 - 2--8 .
(,  ,  ,  ,
,  , , - ,  ,
,  ,  ,      
 ""  " ")    
       
       ,  
       ,  
     (
  ).      
       .  
        (
,  ,  ).


 (    )
         
 (   ) .   
     9--10 .   .


     
       
.       ,   
-   ,   , ,
,   .    
   ,    
        (, , ,
, ,  ).


   ( )
    ,    
     - .  
       .   
    (  )
  , , .


  , 
 ,  .     
        "", 
   "",    
  , , ,   ""  "".
 ,   ,   
.


    
  ( )   
      ,  
    ,  , 
,  , ,  ,  , 
,  .     , 
  ;    ( )
  ( ).    
  (   ""  ) 
 (),     
.        
  .      
( ,   / ,  , 
).         
    ( ,  , 
,  ).


    
 -  (,  ,  ,
        
).     -  ,
  .


    ,
        (
, ,  ,  ,  ,
 ).    ""  
.  , , 
,  .


   
  .      
""   .  --     
""  --       
 ,     ,  
     ,     
   ,    . 
  12 .   ,  ,
    ,     .


   
       .


   , 
    ,  ,   
         .
      .   
     .     
  ,      
 .      
  ,      
      .


   
    .     
 ,      
.  " " (  
 ),     
,         
).      , 
, ,    ,     
     .


    
   ,    ( ,
 ,  ,  ,  ). 
        
.         ,
   , , .   
  .


    
        ,
       ,    
   Slavia Orthodoxa.




4.2.   




  




 

      
 .       
       .   
,  ,    , 
       
 ,    .  
       .


      
 .     2 .     
        .
       
  .       , 
            
3 .  . .       . 
  1--5 .     . 
         
  ,    .


 ( )  
(    )  3--4 .,     .
             
4 .       .  
     ,     .
     .    
(  )   ddj    
    .     27  
    .    
   (     
,    ).


    
 301 .         
  .      406 .  .
   36  .  12 .   
.    ,   ,  
     (  , 
 ,     ,   
   ). ,     
     ,    
    .    
 .


     .
  ,    ,
   (4--5 .).    
 37  (     ).   
     .  
   .


     .
        
 : ,   . ,   
      " ".  
   (  ; 827--869).  
863 .   ,      
          
(      ; 815--885)  ,  
862 ( 863) .         
 "-" .     
  .     , 
     .      
.        
    .      
       .  
       .


   
  .      
     .
         .
       
.       ,  (
)   (  ).     
 ,    .


     
,          ,
     .      
( , "" --    ,   
).       "  --  ".


     
       .  --
         
 .     
       . 
   .




4.3.    
 



    




  ()   
   (863)   , 
        
.       
     . 
(-)        
    ,     .
   -   
   ,    .
       ,   
  .


     
   -, -
  .       
  ,     ,  
   .


   
      .   9 . 
   (  ) 
 ""  .    ()   
 ,       . 
     ,   
.     
.         
, ,       .
        (
       , .. 
').  " "     
         
       (, 
 )          
   .


 -  
  .  "  ", 
   9 --  10 .     , ,
         ,
        
 - .  , ,   
  -   
.


   
     .     
      , 
-       
.        ,
 , ,  ,  , 
 ,     .  
   ,  .  
     
,        . 
  13--14 .     .
         Slavia Orthodoxa
     - ,
    10--15 .    ,   
     16--17 .   .


   
" " ( 9   10 .),    
       " ".
      .    
         .
       .


 ""   
   (  10 .)    
    - .  
      .


  10 .  
   ,     .
      .    
 .        ,  ,
 ,      .
     ,  --  
--    .   
  -,  , ,  
.


   14 . 
 ,  . " ", 
   , .    
  ,      .  
      ,     
 .      
,        ,
  --  .


   (
)          
  ,   ,     ,
   .


    
         (
,  ,  ; 14--15 .).  
    ,  
 ( ,  ,  ).  
    
     -.    
        
,     ( ,
"  ").


   ( 14 .) 
        
 "  ".     ;
      .   
  .    
 .        
(1574,    1586  ).   
    .


     
  .         
      ,     
 - .   
       ,   
       
 .


 Slavia Latina    
         .
  -  -,   --
       --  -
 - (   ,     
  ,       ).


   
      
      .   
        ,
   .


  --  ,  
  ,      .
    ""       
 .    ,   
 ,    .


   .
   .      
   10--11 .;       
 --   ,    ; 
  ;  -   
 (14 .);   () 
 ; -  (15 .); --
 (15 .); ---  (15 .).  
   16 .    
.


   
 (14--15 .),    :  
     ;    
,    ;      ,
, ,        .  
    . 
       ,   
  ,       ,  "" 
   ,    
.


     ,
    ()   ,
    .     
     .


   1406 .  
        
    .     
   ,   16 .


   . 
  (1390--1482)    . 
        ;  
;      () .  
     
  .


    
,        
.    -  
,    .   
  "" ,    
 "".    .


     
  ,     16 .,  
   (1533),    (1568),
       (1513,
1537, 1546).


    ,
       .  1394
.    .    
     ,     ( 
  ).      
      ,    .


    .
       .  
   .    
   ,     
,     .    
 .    -   
  ;    ;
   ,     14--15
.     .


   
,  "Vocabulista",    , -
     .,   
  .      
    ,   .


     
        . 
      .


    
  ( 1440).      
   (      
  ).      
.        
 ,     
   ,    ,  
 .       
 ,          
.


     
    , , , . 
    ,   .
       .  
  , ,  .  
     .


  
 .    (14 .)     .
         
 (  15 .):     
 ;   .  
  , ""   .
     16 .   .   
         
16 .        
       16 .  
 .




4. 4.    
 



  



     
- .      ,
         
.     11--13 .   
 ,   ,   
   ,     
       ,   
  ,      
     .   
     .


     
,       (), 
    ()    - 
 ( 13 .).     -
(15--16 .). - "  "  
     .


 14--15 .    -
(   --   )     
  .  15--16 .  
   .      
    .


    9--15 .  
   : ) "", -
 (9 .),    "  " , 
   ; )   (12--13 .); )
 , ..  "   ", 
     ,  , 
 (14--15 .).


    .
  (1493)     .  1499
.   .      
    ,   
     .     
       .   16 . 
   .       
        -- 
  --        (16 .).


  
    ,   
" ", ""   ,    
 .      .
        
 "  ".


 16 . (   
)     ,    
,     - .  
 "   "  14--16 .  
      , 
     
   .


   -  
      (  
),   (    ,
..   ,     )   
(   ).


   
  - ,    
,     
(" "   , 15 .).  
,     , , 
  .     
    .


  1483 .  
"" ,     . 
  ,    .  
  .    ()
     ,  
    .. (     
 ).    , -
 ("")     .


    
 1503 .    (   ) .
      (
  1663),       
      .


     ( 1475--1566)
    ,     
 ,       
  .         ,
    .


    
     .      
   ,     
   (    ),   
,         
   .


    .
       
.    
 .      ,
        (1574), 
      (1856),  
 ,      (1588--1591), 
 "-"    (1596)   
    (1619),    
  ,    
         
.. .


 .   
  .      
 .      
,   - . 
      
        
.        
 .     
 ,         ,
,   .   . 
     
.         
 ,  -     ,
       " ".


     
   ,    :   
 /   (     )
     ;    ,
     ;  
    , , ,
       ; 
         
    .


   
  .     
.       
        . 
       .   18
.         
      .




4.5.  
  



     
      .


    
    , , 
,   , , ,    ..  
       
  .      
       301 .   
      5 .   (361--440) 
       . 
      .  
 5 .        
  .     
      .


    
   .    
         (synteke,
thesei).    
 (5 .):         
.   (5 .),   (17 .) 
 .     
    : ,  :  
  "".        
       :  
(5 .),   (13 .).


    
         
:       ,   
 -- .        
 (, 5 .;    ,
     , 1250?--1326).  
      (1346--1410).


    
   : ,  (5 .), 
,  ,  .   
.      , ,
.  18 --  19 .    
  (. ).


     
 .       (
, 13 .).    , , ,
- / , ,  ,   
   , , , , ,
,   ( 15 .).


    
   .     
        .
  ,     , 
  :   (8 .),  .
     :   (13 .),
  (18 .). .  (19 .)    
        .


    
 " "  .  
      .  
       
(     ; 11 --15 .).   
  :  ,  , 
.     ()
       ,   
  , ,   ..  ,
      17--18 .    
-   ( ,
1676--1749).


    
    .      
   (   
   ,     
,        
,   ).      .


    
     -- -, 
, , .    
  ,   ,       ,
    ,    , 
      . 
      ,  ,
..        .  
       
  ,      .


  (.  731)  
(  )      
.          
,         ,
    ,    .
         
   .     
 .     (9 .) 
  , 
           
.


     
 11 .,        
.       
,  --     -- 
    ,     
      .   
  ,  ,      
 ,   ,     
 " "  ,    .
 ,    ,    
 ,     .
      .   
       ,  
       .   
           
  .


 11 .   
.  12--13 .     , 
 ,      "
".    .  
  - .


 (1200/1210--1269/1271) 
     .   
  .      
.     , 
  .      ,  
 --   .


 " " 
-   (1250--1326).    
       ,  
  .      . 
   ,  .  
       .


 14--16 .   
  ,    ,    
 ( );       
       .
   ,  
   ( ,  ).


     
.         
-  ,    .
    ,  
   ,   ,   
( ,  ).


 17 .    .,
        . 
   ,   
 .        
    .     
.        :
 /   (1624),   (1624, .  1945).


    
       
.    :   (1637, .  1725),
     /   
/ :   /  (1693, .  1711);   /
 (1666--1740).     
   (60---70- . 17 .): 
,   /   .


 18 .    
:    (1680--1756),   (1676--1749),
  (  -- ,   ,  ; .
 1736).  1799 .      
    ()  .
        
   --  (1711  1727).


    
 " ",    , 
  .      .


   ,   5--7
.      ,    7 . --
    .    
   10 . ( ,    -
,   ,  ,  ,
 ,  ,  ). 
       17--18 .
  18 .    -  -
.




4.6.   
 



  ,  ,  
   .     4 .  
      . 
   ,    ,  
.        10 .   
   10 . -- "
" --    (4 .)    
(  ).


     
.      10--12 .  
   .    (11 .),   
  (12 .) ,      
    ,     ,
,  ,    .


   ,
     ,    .
     ,  
   -  
   .   
    ( , 10 .).
     :   ,
    ,     
 ..


  ( 11 .)  
    ,    . 
  ""  ,    
 .      , 
        ,
       .


     
  ,   ,   ""
   .      
        .
 1210 .       
.


-   13 . 
          
   .     
   17--18 .,     
 .     -  -
,         
.        
  .     ( 
  )       .


 17--18 .   
     ,   
  -  .    
-       
   .

 



 5



  16--18 .




:   :
 . ., 1985;   : 
. ., 1991; , . .    
XIX--XX     .  1. ., 1963; , . .
  . ., 1998; , . ., . . ,
. . .    . ., 1975; ,
. .   . ., 1975;  . . , 
 . ., 1979;   .
., 1990 [:   : .
., 1998] (:   . . .
 .  . . .  .
 .  .  .  
 .  .  ).




     ,
,       
   ,    . 
    ()   ()
 .       
,      
   ,     
.       .


 , , ,
,     studia divina  studia humaniora,
   (  ),    ( 
),      .  
.       
.


   , 
  16--18 .      
  --   (  , 
 ),   .    
  ,     ,     
;  -  -.  
    ,     
 ,   , . .   
,     , .


      
      , , .
       .   
     .    
 (      ) 
  .  1304--1307 .   (1265--1321)
      "  ",  
  "", "", ""  
  ""  .


   
: .  /  (1515--1572)     
  ,     (1562).   .
 (1538--1586)      .
  (1616--1703)   1653 .   .
   (1612--1676)     ;
         
  (1700--1766)     (1732--1806).


  - .
    1596 .     
; .    1619 .   .
        
   (1666).     
    ..  (1731).


     
 ..  (1711--1765).    , 
 1755 .    1757 .,     , 
   ,     ,
    ,   ,
    ,   ,
  .    .. 
(1769)  ..  (1773).


  
.     -,   (
     1568)   ; . ,
      ; -
,       (1603);
 ,  (1746)   , 
  18 .       
(1753--1829)  
       .


    
     . ,  1665 .   (1589--1677)
  "Codex Argenteum".      
   .   (1642--1715)    
     .    (1674--1731)
       
   -  -  .
        
   .


 16--18 .   
  , , , ,
,  .       
 /    (1484--1558),     /  
 (1540--1609),   / .  (1503--1559),
    / .  (1528--1598),   (1455--1522),
. , .  ,    (1564--1629), 
 ,   (1584--1624),   (1624--1704).
    , .


     
      .  
   ,         ,
   ,    .  
       ,
 , , , , , , ,
  .       
 ("").


    
   ,  ,    , 
  .


    
.      "" .  (1555), "
 " (1592)   ( 1551/55--1616/19).  
      (1741-1811)   1786--1787
. ,      200   
  ;   1791 .     272 .
    , ..  (1753--1807),   ,
    ,      
.  -- (1735--1801)   1800--1804 . ,
      307 ,  
 .    (1732--1806)   
 (1771--1826)   1806--1817 .   ",  
"     500      
  " ".


      
, ,         
 .      . 
        
.    .      
 16--18 .      
.


    
     .   .  . .. 
     11   (),  
 ,   ,   .  
 (1646--1716)      , 
       .   
 .     
 ,       . 
,   ,  .


..     
 ,    ,  (), ,
  ,     
  .    
 . .


 16 .   
 .          . 
 (1746--1794)     1786 .    
          
,        ,  
    ,   .    
      . 
  ,     -
     19 .,    .


      
        ,    
   ,       (  
  )        
   .    
      (1772--1829). 
  ,   ,  ,
,     .  
    (1767--1845)    "
 ",    ; 
       .   
   (, )  
  ,   --  ,  
   (  ) .


,  19 .,   
   .  , . , . , .
, . , .. .   
  20 .    20 .  
  .


  
  .  16--18 .    
  ,       
          
      .  
     - , 
 ,       
,     ,  
  .


   
, ,  :    
     (1523--1601).   
     17 .  .  1660
.   -      
   (),     
 "Grammaire gnrale et raisonne"     
(    -).   
  ,    
 ( )   ,   
    -   
     ,  
    -  .


   
        . 
     ..  (1769), .  (1767), ..
  (1775),. .  .      
 .        
        
 ;       
.   .  (1751); .  (1788);  
        , 
     ..   / . ; . .
        
.. .        
..  (1806), .  (1810), ..  (1858), .. 
       .


    
 -        
.         
20 .,     .   
       
       , 
   19    20 .   
     .


 16--18 .     
     :   (1561--1626)
      .
..       
  - .


     
 17--20 .  1000      ,
     (..     ,
    ),     
: ,   1879 .    (1842--1912);
,   1887 . 
  (1859--1917);     
,   1907 . . ; --, 
 1903 .  ; ,   1921--1922 .
 . ;       , 
 1928 .  ;     ,
  1951 .


     
 ,      
  .    
.       (), 
 .. .     - 
      .  
  ,    ..   
       
  ,   ( )
 ..  ,      
        .


 16--18 .   
   ,    ..,   
   . ,   
.  1561--1626)        "",
. . .   (1668--1744)   
  ,      
 -- ,   ,   
           . 
      (1596--1650).   (1632--1704)
      . ..  (1646--1716)
    ,   
/    (1694--1778). ..  (1711--1765)  
        .    (1712--1778)
         --  
      ( ). 
 (1713--1784)        
   ,    .  
      (1724--1804).


   "
  "    (1744--1803),  
      
  (1770--1831)      (1775--1854)
     .


..     
         
.    , , ,
         
 .      , ,
   ,        
  .     , .
        ,
  ,   ,   . ..
        
     .    "" 
--  ( ,  ),  (  ,
 )   (      
  ).
 ..       .  
    , ,    ,
,  ,       .
..        .


    
  ..  (1769--1820) "  " (1801--1803)  "
 " (1805).     19 . 
   ,   , , ,
  , .     
    .     
     ,   
   ,    .  
       .
         ,
   .     
    (- -- -  -,
  ,   --   
           --
        ).


  18 .    
 / ( ,   ). 
      ,  
       , 
.    19 .       ,
    .     
          
     .


 16--18 .    
       
 ,    ,  
  ,   
     ,  
  ,
    ,  
   .



 6



  
 19 .




: , . .  
  XIX--XX     .  1. .,
1963; , . .   . ., 1998; ,
. ., . . , . . .    .
., 1975; , . .   . ., 1975; ,
. .   . ., 1979;  
. ., 1990 [:   : .
., 1998] (:   .  .
  .    . 
  .  . -
. - .  . .
  . . . .
. .  .  . . 
 .   .  .
. . .  . .).




6.1.    




    19--20
.



 

 10--20- . 19 .  
(    )    
  (  "" )   
 ,        
 (   ,   ),   
  ,    ,    ,
  ,   ,   , 
       .


     
  .  ,     
,      , , ,
, , ,   ,   
       
    .       ,
       ,    ,
  (.   abdaastra
    , , ,   
   ;      
grammatikos    grammaticus    
 ,     ,  
  ,    -, 
  ;   , 
       ,
 , -   
 , ,    ).


  
       
    .      .
  18 --  19 .     
,          
 , , ,      
     ,  
-.  ""   
       
   .    18 .  
   :    
;        
   (    -
     )  ,
       ,  
 ""   
;    ,   ;
      ; 
   ("")    
    (    );
      - 
 (      
,       "Grammaire generale
et raisonnee" .   . );     
,   ,  ,  
;     ( 
);     ;    
 ,  ,     
   ;    
;        
;         
.


     
     ,  ,
, ,  ,    
     ,   
     ,      
 .     : 
 , , ,  (),
, , , , ,   
  ;    ,  
         ,
        ;  
    ;     
    ;   
  ;    
     .


     
           
, ,   , , , ,
, , , , , ,
,   ..,  
        , ,
, ,     .


   19 .   
     ,   
       ,  
  ,    
 .      
         
    (.. , . , ..  ,
.  , . , . , . , .  /  ,
.   .).  
   ,      
   --      (. ,
.  , ..  , .. , . ),   
 ,  
   (.. , .. , .. ).


     
       19 . ( . 
    ).    
      -- ;
     ,   
         ,
,   . (  ,   
a Sancto Bartholomaeo;      
  ).       
     .


    
,          
   ,        
,          
  .   , , ,
       -
.          
   18 . (   
     )   / ,
         
    ,     (
 ).


    
         ,
       .  
     ,  
 ,        
 ,       
.       
  , ,   ,   
 (     ).  
       , 
       .  
          , 
 ,  (,   ),
, , ,     
     .


     
  ,   ,     
,   ,    , 
    .  ,
          ,
       ,  
-   , -  
     .   
        
 .    19 .  
 ,     -
.      20 .  ()
.


    
  - (   )
,    10--20- . 20 .   
 .      
     
(  ).    
   -  (  
       
 )        . 
         
 ( ,
, , ,   ..).


  19--20 .  
,  -       
 ,        
.. , . , . , .. , .. , .. ,
. , . , . , .. , . , .
, . , . , . , .    
,          , 
 (   ),  , 
      . 
    ,    ,
       .  .
    (..   , .. ,
.  ,    )    
         
.


   19 .   ,
        , 
  ,      
, , , , , , ,
, ,  , -,
   ,   ,  
,     ,   
    ,   -
      .


20 .     
 .      
 (        
 ),     ,  ..
  , .. , .. ,
.  , .. , .. , .. , .. ,
. , . , . , . , . , .
, . ,       .
       
    19 .   20 .


   
   20--60 . 20 .,   ( 
       "",
  )    -
 -   ,    
   , , ,    
 ,       
          .


     
    - ,
   ,       
   ,   
 ,       
 ( ).


   
     ,  .  
-     ,  
 ,       .
  , ,    
    ( ),
      ( )
    ()   
() .


  
  ,      
- ,     
,   ,      ,
 ,  ,  
,   .   
        
   .


   20 .   
 ,  (   )
     ,    
        
        , 
   ,     ,  
   .     
 .


  50- --  60-  
,     ,   
/  , ,     -
    ,      ,
  .     
 ,     ().
     , ,  
(          
  ).        
  ,    ,   ,
          
      , .. 
    ,   
    .      
  .


   20 .,  
      ,  
      ,   , 
   ,        
 .      ,  
     - 
     ,   
 ( )   
      (   
).


   
    ,   (..
      )   
, "" ,      
 .       
,    ,    
            .


  - 
   , , ,
, ,  ,  , 
 ,     (  
 ), ,  , 
,  ,  , 
    ,     
 .      
,       ( ,
  ).


    
(    ),     
   .       
  ,      
    .    ,
 ,    (  
  ),   -
, ,   ,  
        ,     ,
..  .


    
      , 
 -   ..  
    .        
        
   , ,   
  .          
       -,
-, , -, 
         ,    
"",        .


    
 -   ,  ,
  .      .


    
  ( )   (). 
 :


)     
    , ..    
(  ,      ,
        ,   
      (
  ),        
(, , ) --  (   
)      (   
       );


)      
    ( ,  ) --
  (    ) 
       ;


)      
  ,     (,
),    (, ) , ,
       -- 
 (      )  ,
 ,  
  .


     
     :


)     ,
, ,  (. functio , ;
() ')    ,   
;


)   
,          (
    );


)     
        
(, , , , ,
);


)     
   (, ) .


,   
       
 ,     
     -  .


   
     ,   
       (
  ,    , 
  ,       ,
   ,     , 
   
  ,     ,  
      ,    
 ,  ,  ,  ,
  ,  - 
 ..).


     
        
,      . 
    ,   ,   
    .


, , 
       
          ,
       
   .    20 .   
        
, , , ,     
 .

 



6.2.  
  



 

 

  
 19 .    . -,  - 
(- ,    ),
      ,   
  . -, 
 ,      
  ,    .   
     ,   
         
 ,       
  .


  19 --  20 .   
    
 /  ,     
  ,     
,       .
       
      - .


  20 .   
      
(, ) ,   
    .


-  
    , 
     , ..  ,
       , 
         
         
- ( ).     
() ,     ,
   --   (, ).


-  
   ,    
        ,
       ,   
-  ,      
 .


     :


   , 
        
 -    ( 
     , 
  ,     -).  
          
 .   , -, 
    , -,  
  .


- 
    ,     
(   
        ).


     
     (  
,     - /  ).


     
-     ,
, , , . 
       /  ,
      
      --   . 
         
  ,    , 
 .


    -
        ,
    , ""  
 ,   (   19 .)  
     ()  ,  
  (   19 .     20 .)  
,    ().


   -
 ,   , -, 
   (     ), 
  ,    .


  ( )
   ,   
       
      .


   
--  .      
   (    )
  (     ).
       (
    );     
     ( ),    
( ,     
,     ).


      ,
    (),  
 (),     
    .   
.


    
    ,    
, ,  .  
     .   
   , , .
     (    
     )   (
    ,    
   ).       
 ,   .   
 .


 20 .    
 (  ).   ,
       
( )   .    20 . 
  ,   ,
         
 .


   
    -, ,
-, ,    
- .


   
   .    
 ,       
 ,     ,
      .


   
  ,   
      ( )
.        
   .     .
        .


    
     , ..   
,      --  . 
       .
     ,    
   .   
   ( -- 
  -- ).


    
   .   
     ,     ,
    ,  
 ,    ,  
  ,    
 .      , 
  ,     .


    
        :


   
    .


   
   ,   
 ,         
   .    : 
       ,   
     ;   
    .   
,  ,   .


   
    "",    ,
  ,   - .
       
 .   -    .
         
       ( ) 
   .




6.3.  




    
    -, 
    18 --  19 .    
      ,  
       , 
  (      ) 
        
     .


   19 . 
    ,   ,  
  ,        (
 ... , .. , .. , .... ,
.. , .  -, . ),   , 
   ,       (
 .. , . ).   -
        
 (. , . ),     
(... , , . )    ""
 "" (... , ... ).   
       ,
      
    .


 (   
)      
  , , , 
 .. (.. , .  -, . , . ), 
        ,
 ,       .  
    ,   
  ( .       ""), 
  - (. ),    
  .


    
     . , .. , . , .. .


   
       ,
         "
  " (1770)   "  ".   
       , 
         "
"    
( ,  ),      
,       .
  ..       
  .      ,   
     , ,  (.. 
 . , 1806--1808;     , 1812--1815  1816--1818).


   
    (1772--1829).    " 
  " (1808)       
     .     
  .  .   
  ,      
  ,       ,
    .   
    ,    
     .     
       ,
      ,
  ,         
  .


      ,
       .    
    .     ,
   (    )  
,   ,   , .
       ,    
.       .  
          .
 .        
 .


  .    
  .     
(  ,   ),  
         
    ( ).     
    () .   
     --   .
        . 
    .


.     , 
  ,        
    .   
    (   )
          .


.   -
 ( ,   ,   .
)        
 ""   "" .   
     .   
         
""         
  .       
  .


   , 
 .       ,
     . .    
        
        
""        .  
 " 
",        .
   ,   ,   
       . 
        .


  ,   
 (1767--1845), :   ,    
         
    10--30- . 19 .   
  .       
--   ,     .   
       . 
        .   
 ,    (   
--   ),     . 
      .   
  ,       
  ,      .
   .   
  .


..     .. 
          
,      
,          
 (   ,  , 
   ,  , ).
  1803 .,   ,     
         
  -,  ""  "" ,
    , , , 
       ,  
 .


   ,
         
    ,    
(1818--1819)  .        
 ,   " "     
.         
     . 
        .
      . ..
       
.




6.4.  




 10- --  50- . 19
.

 

  , 
    ,    ,  
      -- -,
      19 .    -
,       
.


   -
(   )    
   (1787--1832).       
  .       ,
   ,       
         .
    .     
  ,     ,   
          .


..      ,
 ,      .
        
.    ,    , 
  ,    ,    
 ,       . 
         
. ..       ,
      . ,   
    . .     
    ,   , 
      ,   -
  - .


.     ""
,       
    .    ()
  ()  .   
  ,    
 .        
,     .


  ..   
  ,     
      .  , 
 ,     .   
        .
    , , , , ,  
--     .    ..   
 ,     (  
 ).    (  
!)     (  ,   ) --
  ()
        .


  -
        
" "  "   "   (1791--1867).
   1816       
,       -- "
       , ,
   ".      
  (1822--1827).


   
   -- "  , , ,
, , ,   " (1833--1852;
   1857).          
  .    ,  
     
       
.        (
  . .   ).    .
      (  
   ).


  .   
      
        ,
   --     --  " 
".       
 "" .    , 
         
 -- ,   (  as- )  .
       
   .


 - 
   (  )    
  (1785--1863).      (1786--1859)
       ,   
     .   
   ,     
          .


.    
.        1816. 
  " " --   
  (1819--1837),  "  "
(1848),   ( 1854)   
   " ".


  . ,   .
   ,    ,  
    (Brechung).    
        
    --     
(    . ).      
     --   
 . .       
    ("") .   
        
       .  
     ,   
.


  "  " (1851)
    ,   , 
  ,   .    
   .      
--  (   ,   ; 
 ),  ( ;   )  
( ;     ).  
       . "
  "  ,   
 (    .  )    
 ,        .
.        
  .     (  
)   .    
   . .     
        , 
 .        
.


  (1761--1836)   
 (1761--1836)   - 
. .        (
  ). .      
 ..      
         
    (   -).
..        (1836--1845).
       
  ( / ,  1852),  
  (   / , 1853).


  19 . 
 .       
--   (  ),   
  - ,  
 ,     (  ,
1833--1836).       --  
 , , , , .  
       
 --   ,   , 
 .       ,
    -, -, -,
-.     . 
  -    
.




6.5. -




    19 .



 

     19
.          
(),       
 -,       
 ( . , . , .. ).   
    .    
       -
     ,   .
  . .


    
  ,     .  
      . ,  ,
     .    
        . 
         
.  ,     
  ,     --  .


  -
       (1781--1864).
   -,      
  ,     ,
     , 
   ,    
,    .  1815    
   .  1820  
"   ",    
       
   .    
          
. ..      
       ,
,    .  ..  
      .


  
-      (1818--1897),
    - ,  ,
       .
    
 . .     , 
   ,    
  . ..      
  ,  , ,   . 
         .


" " 
        
(1794--1863),    (1808--1877),  
 (1812--1880),    (1817--1867), 
  (1818--1887),    (1827--1886),
           .
      .. .   
 ""    "" 
.        -
.       .   
   ( ) ,  
  .. , .. , .. ,  
  ..     .. .


   
 ""  --     -- 
         
      "",
  . ""  
    .   
-     (1817--1860) 
   (1831--1872).     
      (1787--1863). 
     (1804--1856)   
 (1804--1873)      
    (),   
() .




6.7.   



 

    
  19 .      ,
      
    (1767--1835),    ,
      (  
  ,  , , , 
,  ,   ..;   
 ).       
,   ,       .
         .
.       
          
   . .    
 ,       ( 
. )     .


  .  
        17--18
.     .      ,
  ,   " ",    
 .  . . .    .  
       (. , ..
, ... , . , .. , .. ). .  
        1- 
19 . --  .


   
  .     :


    
    "   " (  
.  "     "; 1795), "
 " (       ; 1806),
"         "
(   --     .   . 
--     ;   
   ;        ,
 -; 1820), "   
     " (   
    ;  ), " 
       " (,
        ; 
 1820--1822)        
"     " (1836--1840),   
"          
" (   1907).


.      
" ",        
 "        ", "
      ".


    
    , ,   ,
        ,   
.         
,      .   
   ,   . .    
,          ,
       ,   .
         
 ,    "  
".  ,     ,  
     .   
  .


.    
  --  -- , ,   
         
 ,    --  
  ,    ,   -
  .       ,
 .    ,  "   
  ".     
  ,   .


   "  ,
     ...     ".
  , "" (.. )
 .    ,    
    ,   
 (energeia),       ,
     ,      
 (ergon).


   : ) 
       
   ; )        .


    
      ,   
        
.      ,
 (  )   () .
        
  ,      ,
  . ,      
 .


    "
  ",     ,    ,
    .      
         
 ,       
 .      
 .


 .   (. ,
.. , .. , .. )   ,
      
:  --  (energeia -- ergon,
 -- ),  --  ( -- ),
 -- ,  -- ,  -- ,  -- ,
 -- ,  -- , 
(, ) -- ,  -- ,
 -- .


.    
  .       
  " ",    
 ,         
" ",   ,    .


.    
   ,    
 (  . ).      
  ,     .     
    (),   
.      . ,    
   . " " (.. 
)   "   ".  
    ,   
   .        ,
       .


   , 
 ,   .   
       
-- .  ""   .


 .      
    19  20 .    
    .       
(  . ,  . , . , . ),
   (  .. , .. , .. , ..
).       ,
          ,
   -  .  .


  
  ,          ,
    .     19 . 
   ,    
   
.          
 .       
 ,      . 
       
 . ,      .. .    
         
 .


 20 .  .    
   .




 7



  
 19 .



 

: , . .   
 XIX--XX     .  1. ., 1963; ,
. .   . ., 1998; , . ., . . ,
. . .    . ., 1975; ,
. .   . ., 1975; , . . 
 . ., 1979; 
 . ., 1990 [:  
: . ., 1998] (:   .
 .   .    .
   .  .
- . - .
 . .   . .
. . . .  . 
. .   . 
 .  . . . .
 . .  
. .   .  
.   .).




7.1. .    
 




  19 .   
  (  ) -
.      (
50- --   70- . 19 .)    
"  "    ,  
  ,   
 ,    ,  
          
      .  
   ,     , 
    (),   ,
     ()  .


  ,
  ,   , 
     ()    
    .   
        
     .    
,     ,  
(  ,   )    
,     ,     (
).       
,      , 
  ,  ,      
,   ,   
         
.       ,
  ,     .


    
    -
  /  (1821--1868).     
;   ;    
     ,  
  (   
  ). .       
 (  ,     ,
     ).


     
  ,    ,     
  ,      
  ,         
         ,
  .      
         
,       
 .   .  (   . ) 
     .    
        (
 .    ).       .
    .


.     
"- "  .   , 
    ,     ,
    --   ,   
.     "  ",  "
,    ".    
,   ,      ,   .
,   ,      
,      
  ,       
       , 
. .          
     ,   
  .


    , 
         --  ( 
 ,  )   (  
,  )       
   ( , , ).
.  ,   --   , 
,        ,    "". 
       ( 
 ).       
    .   
     .   
    " ".


.    
  .    
,    .   " 
",        . ,  
        . 
("")       ,
    .      
 .    ""  "" .
        
,     ,  (  
     ).


.      
 .        
          ,
        . 
      () 
  (  ).   
        .
  ,    
 .       
   ,   --   
  ,   --     
 .      .  
      .
      (
 20 .   . ).     
   .


.    
,     : "   
" (1850), "  " (1852), "
   " (1855--1857), "  " (1859),
"    " (1861).


     
     
     . .   
   --     ,
     --     
    .     
 .     (   
 ,     . )  
,      
    .  .   
   .      
       .
   
      . . 
      (, )  
).


,   .   
 "     " (1863;  : 1864),
"     " (1865), " "
(1860;       : 1869).
         
    .     
     ,    ,
    ,   ,  
        
,    "  ". 
    ,      
.


      
    . :    
   ;     
      ;   
 ;     
;        ;
      
 .


 () 
,   .     ,   
   (1803--1883);    (1825--1900), ,
   ,       (1861;
 : 1865),    (1876,  :
1881),     ,    
   .   (1875;   :
1885).         
  . , .. , ..   .    
 ""     ,   
 ,    . ,  
    . .


   .  
   -  
      .  , 
           
,  (1863) ,     
     .    
(1870)      . 
 (1876)    (1871--1875)     
.       
   --   .   (1877)
       
    . .   .  (1879--1981) 
      centum  satem ( 
    ).


,    
,    .    , 
       . 
 .     . , . , 
  ,    .
  50-  60- .   ,  
        , 
 ,    , 
  ( ,   ,   
  " ": 1872).


  .  
   . , . , . , .. , 
    ()   
,        . 
20 .      (. ,
. ).      . 
(    )     20
. (. , . , . , . ).


    19 . 
    (1820--1885)    .
,      . 
    . 
       -- "
",       ,  "
",       .
     ,   
        
    "    ".


.   (  
 )      
        
   .      
       . 
7      (
,  ,   ,  
 ,    ,  
,   ).  "" ()
 "" ()  . .  
      (1858--1862).


  . 
 .      () 
  ,      
        
   .    
      (1868) " 
 ",    . .


    
  :    , ,
, ,  ;  
   ;   -
    ;  
      ( ,
. ).




7.2. .   
  




     
  ,     
        
()       ,
        
.


   19 .  
     .
      
       
 .       
   ,    
   ,    
 ,     .  
 ,   ,   ,  
   (),  ,  
     (  
,     , ,
  ..).


   
     ,   ,  ,
     (). 
   .   
     ,    ,
        .
        
   ,      
  .  .


   
        / 
(1823--1899),       .  
     . ,    
,    ,      "
" (1841)   
(1775--1849).    : ",   ,
   " (1855), "    "
(2- . 1881),   " " (4- . 1888), "
    " (1850), "  
 " (1860), " .    " (1848),
"     " (2- . 1890--1891).  (
 . )   (1860)      .


   
     (1776--1841), 
      , 
 . .        
    .    
        .
        
.


.     
   , .. , 
"  " , ,    .
           
   .      ""
 ,      . 
      ,   
      ,     
,  ,      
     .   
 ,  ,     .
         
   ,    ,
    .  
,     ,   ,   
   .


    
,    ,    
 .    ()  
   (      ) 
;  ,      
        
  ;      
     ( )  
  . ,   
    - .  
   .


    
(..   ),    (.. ,
) .   ,  
          
       .


    
 (       ),  
        
,   .    
   .     
,       
   ,    ,  , 
  ,   ,  
    .


   
    19 .    20 .
  .     .. ,
..   ,  .   
          ,
        .


    
 . ..    
,       
.      (1832--1920) 
    
.      
,       .


   
   ()    
 .        
  - ,  .  ,
        .
         
. ,        .
, ,       
  - () .


    
  ,   .
      (1832--1920);   (1847--1914),
   (1879--1963),   (1883--1960),  
 (1896--1934)  .


    20 . (
         
),           
 () ,   
         
          
  (  ,   ,
  ).    20 .  ,
       50- . 20 .  
     -- ,  
  ( ).




7.3. . .   
 



   (1835--1891)
      ,  
 , ,  ,  
 ,        .


    
 ( , , , , 
   , , -
,    ,  
).    , ,  ,
, . ..  ,    
,      (, , ,
, , , , , , ).


  : "  " (1862),
"     " (1864--1865), "  
" (1870), "    " (1874 --  1  2;
, 1899 --  3; 1941 --  4), "   
" (1874--1883), " 
   " (2  -- 1883  1887), " 
   " (1887--1888). " " (1891). 
    "   ".


  ..  
   .    . .    
      .   
    .


-  
         . 
  ,     
 ,       
. ..         
    ,  ",    , 
,  ".     
 ,   (    )   .
  "" (   )  ""
,  ,    ,    . 
       ,   .


    ()
. ,       
       ,    
  ,      . 
     ,
  . ..      
 ,        .
        --
,   " 
 ",          
.


 .. ,     
,   ,     .   
     ( , 
 ).    ,      ,
   ,     ,    
  --  (   ,
     ;  )  
(  ,      ; 
),        ,  ,
,    
    ,       ,
  .     ,   
    ,   ,
    .   
      ,  
  .       
         .


   
   .    
 ,     . 
       
           
   .


..   
   .     
   ,  (..  ).


  ..   
"  ",     -
  -  , 
        ,   
  .       
  .


   " "
     . ..    
     ,      
,    .   
    .     "
"          ("").
     - 
(     ..
, .. , . . , .. , .. 
 .).       : 
 (),    , .. .  
   .. .


    
  .   . .    
,      
 ,  ,  .


-  
      .  
    .   
    .
       
  . ..     
          ,
  (       
 .. , .. , . ). ..  
      (  
   ).


     
.       
    ,     
( -     .. 
  ).


  ..    
,          
  ,    
  ..     (1812--1880)  
  (1827--1886).


  , 
     -  
,  , , , ,
 , ,    
(1808--1880),    (1839--1881),  
- (1853--1920),    (1857--1910),
   (1867--1941),    (1865--1937),
   (1868  1869--1943  1946),  
 (1880--1942).        
(1850--?),   
(1846--1906),    (1872--1951),  
 (1856--1926),    (1846  1847--1911),
    (1862--1943).




7.4.  




- 




  70- . 19 .--20- . 20 . 
-    
         
      . , 
          ,
     -  
         
       . , . , . .
  , .  , . ,    . . ,
. . , .     .


    (,
,  )    , 
         
    .     
    /  ( 
       -- Junggrammatiker) 
     .


   
   (1849--1919),   /  (1847--1909),
  (1842--1922),   (1846--1921),   
  (1848--1908),   (1840--1916),   (1833--1916),
  (1855--1924),   (1851--1922),
  (1855--1935),  
(1855--1925),   (1865--1911),   (1843--1901), 
 (1863--1935).


   
     " " . 
 .  (1878),       ,
   .  "   " (1880)   
.


   
:  ,  ,
 ,  ,  ,  , 
,  ,  .   
:   --   (1833--1907),   
(1846--1896),   (1867--1953);
  --   (1853--1938);   --  
(1866--1956).        .
 .       ..
 (), .     .   .  ().


     
     . 
      19 . ( 
;      () 
    ;  .    
 ,   "" ;  . 
            -- 
,     ,  ,
    ).


    
,     - , 
         ,
       . 
     ,    ,
       ,     ,  
-   .      
,    .    
 ,        . 
        
      .


   
 (   )     
      , 
,         
,   ,  -  (
        ),
       , 
 ,         
,          .


   
     .   
         
    (. , .  , .. ,
. , . ).     --  
  -- ,    (. ).


   
    -   .
        
,    .  
.     (1879)    
 " ",    
   ,     
 ,      .. ,
 ,    .   
,    .   
   .     
   ,   
       
        .


     
,          
 ,       
  .        
        
    .   
        
       
    .


   
         . 
         
   ,      
   .    
   ( ,  
),        
        .
          
,      
 (  :  , 1852--1911; 
, 1863--1934)     ( 
:  , 1854--1926;  , 1848--1926).


   
   19 --  20 .   
   ( 10---20- . 20 .,     
          
    ).      
    (   ) 
      ,
    70- --  80- . 19 .


  () 
      
  ,     
  .  : 
   ,   ;  
     ;  
- 
,         ,
     ;   
        ; , 
      ;
        
;        
    .


.   
    19 .     20 .  
    .  ( . ), ..
   (    , 
      ),  
(     
       
    ,    
        
  ),   (   
,   
        ), 
 (      
,       
     
    ),   (
       
,       ,
       --
         
     ), 
   ,  ,  , 
 (      
     . , . , .   
        ),
.   (   , 
--    ..   ..    -- 
     20 .  ), 
  (   .).


   
19 --  20 . (  , . ,  , . ,
 ,  )     ,
      
,     (    
,  "",   
    , 
  ).


   (
,   ,  )   
    ,  ,
, ,       
   ,  , ,  .
        
   , , , ,
        
 (  , . , . ,  ,
. ,  ,  , -    ,
. , . ,  , 
 ,  ).


    -
      (, ,
, ,  , , , ,
, ).    ,
, , ,  .   
         (, ,
, ).    
  (1915--1917)    
--  ( )   ( ,  ,
 ).




 8



  
20 .



 

: , ..   
 XIX--XX     .  1. ., 1963; ,
..   . ., 1998; , .., .. ,
.. .    . ., 1975; ,
..   . ., 1975; , .. 
 . ., 1979;   .
., 1990 [:   : .
., 1998] (:   .  .
  .    . -
. - .  . .
  . . . .
. .  .  . . 
 .   .  .
. . .
 .   .  
.   .  . 
.).




8.1. ..     
 



   
  20 .     19 .   
   ..   , ..   .  .


  /   
   (1845--1929),     , 
    .     .
  ( 64 )      
.        
.    500     .  
  (1870)   (1874)   
      , ,
 (),   .   ..    
        
,        
  .         ,
        
       .
        
        .


      -
  -     
.        
  .  ,   . 
   . ,     
 ,    ,     
 ( la langue .  ).


   ""
            
  ,   ,    
     .   
  ,    ,  
   .     
     ,     . 
          ,
   .        
 ,        ,
 - .


    "
"     ,  
  ,      
     .   
 .      
.        
     
 (  )    . 
 ,    ,     -,
 - .       
  ,     
    .  
        
.        
  .


      
  .       
   ,      
 (   .    ,  
  ).    " ", 
 ,      ,  "
 ".        
 ().   ,  
,        ,
 ,   .     --
 ( ",  " -- , , ,
)   ( " " --   ). 
      ,  
      . 
,      ,   .  
 ,   ,   (.. -)
.           
-    .  
       
 .


    : "
   ", "  "  "
 ".    : "" (),
"",     ,  "
" ( --      ;
     ""    
       ).
   "  ".    
  .      
   ().


..     
,  --     --  
  .      
 ,      
,    .   ()
  ( )  .   
     ,    
  (   )   
 .     " 
".        , 
 ..      ,   
   .   
   .      
,      "  
 " .. .


   
   (  --     
),       
  - .    
        .
         
 .     ,   
        .


. .     
      (1875--1883),
          ,
  , .. ,   ,
.. , .. ,     , 
 ,  . .    
 :     ;  
   ;   , 
      ,  ,  
  ;     
  ,      ;  
      ; 
  (  ..     .. ); 
   .


   
    -   
 (1851--1887). ,    
   .       ,
    .  .  
       ,
    .      
"    ". ..   
  
       -.  
   ,      
 ,      
.       
        
.       
  ,      ,
        
--        (  
  .  ,    
 . ,  
    .. ).   : " 
 " (1883), "  . " (1893, ).


   
       (1857--1941)
          
 ,        
" "    "  ",
 "  
".     .. 
   , ,   ,
 .        
  ,    
      .     
 .      
,   . ..
        
   .    
   -   .


    
    , , ,
 ,    .   
    (..     .. ).
       .  ,
       
.


   
..         , 
  .       
   20 .  ..     .
 ,         
 ..        , 
  ,    
   ,  
,       
(.. ). -    
-    20 .




8.2. ..   
  




     
  -, -, ,
, ,     (, ,
, , , , , ,
, , ),    -
  ,   ,  ,
       (1848--1914),
    43  (   
  1871).   37  ,   
      (  
);     
.         
  - .   ..


    
  ,   
   .    
       ..
     .  
    .   
        
      
     ,  
 .         
  .


..   
  ,      ,
       
,        
      , 
  .     
      . 
      (  
,  . .    ).   
     . .. 
   ,  
  ,      
.    .     
           
   .      -
 .      ("") .
         
.


..   
    .    
        Samaveda,  
 ,  .     
  ,     .   
        , 
      l + 
  .      
   (     
 )  ,   .    ,
   ,   ,
  ,      , 
      .   
   - .    
          (
--).


..    
         .
     ,     
          ,
    
.   ,   .  
     (   
- ).     
.      . 
   ..     
   .     . .


 ..   
()  .   :   --
   (1864--1920),   
(1859--1912),    (1863--1920),  
 (1868  1869--1942),    (1862--1943),
   (1870--1929),    (1860--1935),
   (1873--1942),    (1876--1937),
   (1873--1941),    (1859--1929),
   (1885--1962),   
(1878--1933),    (1865--1937);   
--  ,  ,  ,   , 
  ,  , . ,  ,  , 
,   ,  .


      
    ,    
    ,    ,
, , .     ,
,   .     
      . 
 ..   
   (1903--1931).    . .
, .. , .. ,      
  ,     
   .      
.. , .. , .. , .. , .. ,
.. , .. . ..      .. 
 " "      
.


   
  .      
 ,  ""    
    ,   
 .     .  
      , 
   .     
      -.
    (.. , .. ,
.. ).     , 
       -- , 
  ,   (.. ). 
  --   ..     .. 
--   .   -
      , 
    .     
      . 
       , 
     (.. ,
.. , .. , .. , .. ). 
,    ,    
 -, , , .


   
  ,    
 .      
        , , ,
,      .   
       .
       
 (1915--1924),   ,  
,     (.. ).


     ,
      ..   , .. , ..
      
 (  , 1900--1978;   ,
1899--1968;   , 1902  1903--1968;  
, 1902--1982;   , 1888--1942;  
    60---70- .   , 1920). 
    ..     ,   
  (1892--1974)     
/    (..      ),
    "" ,     
    .    
, - .   
    
(    , ,    ),  
          
  .     
,  .      
 .      
 ( )    .   
,  ,  .




8.3.  
.  



 

    ,  
       
 -   ,     (1857--1913).
    . , .   .  (
).  1879       
     "    
  ",  ,   -
   ,   " "
--  ( ,     
    )   ,
    ,   . 
(1927)       
 .    .


     (1894--1896)
         
  (    .. ,  
 ).


     ,  
   ,  ,  ,  
( 1891)   , , 
         ,
  (1906--1912)     ,    
         ,  
   .      ; 
          .


     
.    ,   
         "  "
(1916, ..   .  ;   : 1933; 
       .     :
1977  1990).  ""       
   ,    (     
: "      , 
     ",   
   ).      
     .     
     , 
         
,          ,
            
   .   (1967--1968)  
"",      . 
   .


  (   )
     .   
  .      , 
   .     
  .       . . 
   20 .    . .  
  -     
.        
,       .. , .. 
 , .. , . .


     
   ,    
      , 
 , ,   . 
     , 
.       ,  
   .     
  -- ,    , 
    .


   ,
      ,  
  .      le langage (
       ). ,
       
,  , ,  
    ,     
 ,      
  , ..   .   
       .


   
  (la linguistique de la langue)    (la
linguistique de la parole).     , 
       ,  ,
,  ,    ,  
 ,  .    
,       (le sense),
    (le valeur),       .
   ,    
(= )    .  
   .     
  --   .


  (   ) 
   .     .
     ,   
 (la langue)    (le langage).   
   .   
           
 (),    .  "  "
       , 
  .

 .   
      ( -- , 
-- ,  -- ,  -- , 
-- ,  -- ,  --  ,  -- ,
  -- , ()  (competence)
--  (performance).    
       ( 
   .. ).


,    
   ,  ,  
    ,      
   ,  , 
     .   
   .    
   .    
      . 
     
( -- ,  -- ,    
--  , Miteinander -- Nacheinander, ..  -- 
 ).


     
,  , ,    -
   --  ,  (le signifiant)
 , ,  (le signifie). .    
 ,        ,
 .       
--   .


    "" 
       .  .  
        
,       -
 - ,    . 
       .   
          -- ,
 -- .




 9



  



 ,    
20 .




: , ..   
 XIX--XX     .  1. ., 1963; ,
..   . ., 1998; , .., .. ,
.. .    . ., 1975; ,
..   . ., 1975; , .. 
 . ., 1979;   .
., 1990 [:   : .
., 1998] (:   .  .
  .    . -
. - .  . .
  . . . .
. .  .  . . 
 .   .  .
. . .  . 
 .   .   .
 .  .).




9.1.  





   
  ..        
 /  /  /  
,        ,
  ,    (1892--1945).  ""
     (1886--1962),   (1879--1924),
   (1884--1931),    (1892--1970),
   (1893--1964),
   (1894  1895--1969),  
 (1896--1946),    (1900--1964), . .
,    (1890--1952),   ,
   (1891--1927)  .


      
 ,   ,  .
       , 
 ("")    20- . ""
       ,
    .     
 ,       .
       " ",
.    ,    "   
 ".     , 
   . - 
        
        .    
      (..
, .. , .. , .. , .. , ..
, .. ).


    
   ,  ,   
   (1880--1944).   
         
       .  
       , 
   ,     
      (,
  ,    ,  ).


/,   , 
     .  
   (  ,   ).
 ,        
  .      
  (  ),   
    .    
  ,    --   
 .


 ..   
  (),    
         ,
      
..      .   
  ()     ,
        .


..
      ,
       
   (    ).   ..
      
(    ,   
   )    
  ""  (  ). 
        
. .        ,
      -
() .


 -   
    ;     
-  ;    
  ;     ()  ;
      
     , 
--     --     .
..          
          ,
 ,      .
         ,
       
.      
. ..         (,
,  ).  ..    
 ,     .


   
  ,      
 ,    (1891--1938).  
   -  
       , 
      ,   
 (, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , )   
, , , , , ,
, ,   ().  
 (1914),        
 (  1919).


    .. 
     -- ..    
.. .     - 
..       . 
  ..       (,
,  ).      
  ,     -  
,       .
      ,   ,
   .. , ..   
     .. , .. .  
--     ..  --   ,
     .     
    -   
,          (1921).


     
  (       ;
     ,   ; 
        ;  
         
 ,   ).  1926--1929    
   ,      
   .


..     
 ,        
   .    
  ..   1922     1926 
-- -      
,      ,
      . ..  
       -- , , , .
    ..      
     (  20- .    1950) 
    -   
. ..       
 .       
         "   "
(  )     -
 .    ..  
-   ,  
          ,
       .. , 
    - .  
  (    )  
       .


      .. 
(        -
)  ..  -- .. , .. ,
.. .       (  
    ;   
 ). 
   .       
 .     " " (1937)
  (1938).       1963.
       .. , 
 - ,     
    ,     ,
 ,  .


  - 
    /  
.   1912,  ..    . .  
       ,  
.       
.       
  ,      ,
          ,
- .


     
       ,
   
 .  - (..    -
  ,   )    
  (    
).    ()  (  
-- )   ,    -- 
 ,       
().        
,       (), 
         
     .   
      . 
       
      .  
      .. 
    (.. , .. ). 
        
   (   ).
      .   
 ..   ..      
    .


     ..
   ..      
(  , 1885--1979;   , 1904--1995;
    ,   , 
 ,   ,   ). 
       
,   .




9.2.  





    
   (  1908).  
       "  "
(1916) .  ,     . , . ,
. , . . ,     , 
, . ,    .    
     .  "   "
(1927).  1941      -- "Cahiers F.
de Saussures",    " .  ".


   
   ,      , ,
,        
 ,     ,
   ,     ,  
, , , , .  
         
 .  . , .    
.        "",    
   "".   
      . , . , .. ,
., ..


  (1865--1947)  
.    ,    (  . ) 
  "  ".    
" " (1909),  "  " (1913), 
 "    " (1932,  :
1955).      .    
    (  ) , 
,    ,   . 
      ,
     . .  ,
           
  .      
        ,
  ,  ,   , 
 .     
        
 ,  ,      
 .      
    (  . ).


.     ,
           
,  ,  , 
  .       
  (,  ).   
   
   ,   , , , 
. .      
(      ).


  (1870--1946) 
     ,    ,
      .   
,      . 
   ,    ;   
 .        
 --  (    )  ,
         
 ,    ,  
    .    
 .     .
        
       .


.    "  "
(1940)        
  .       , 
     ,   (
  )       
,   .


     (1884--1955)
         ,
     .   . ,  
 ,    ,   
(  ..   .. ).   -
   .      
     , 
  ,    (1927, 1928).  
 "    " (1921)  
       
         
 .


  (1899--1980)   
   .     ,   
(" ", 1929),   
      ("
  ", 1953).      (  
 )    ,    .


     
,    ,    (
          , 
  ;  )     
    (1969).


    
     (  .  
  ;   ),   (
),   ( , ).




9.3.  .   
   



 

 .     
   .    
   ,    , 
      ,    
,  ,   ..,     
     .      
          
.        
 ,   ,  .
    ,   
       
      
,     
.      
  .       
 ,    ,    .
          ,
        
     ( -,  
,  -).  ,  
 ,      ( ,
1889--1951;  . , 1911--1960).


    
  . ,   
     . . 
    19--20 .    
 ,  ,  ,   , .. ,
.  , . , . ,  ,  ,
        ,
 ,      (1842--1911)   
  .      :
  (  ),  ( ),
 (.. , . ,    ),
 (.. , .. , .. ,   ,
1891--1971;   , 1893--1964;   ,
1864  1865--1934;     "   ":
  , 1894--1939;   , 1903--1989).
         (
, 1892--1965),  (  , 1890--1960; 
  ),    , 
.


    
   (1866--1936),     -
 ;      
    (    , ,
,    ),    
 24  (      )  540 .
.        
    .   
 - ,  -
  ,  .     
 ,    
      
. .       
,     
 .       
.


.     . ,
. , . .        
   .     
   ,    
    ,   ,   
 "  ". .      
       
.        
       .  
           
  .       .
    ,   ()
-- . .      
   ,      
    ,   
  .


  (1866--1960)  
       
 .


  (1875--1960)  
,        
.    .    .    
    ":     (
: 1937).        
 ,     (, ,
  ) .       
  ,    
.         
 ,      .
        . 
     
        ,
    .   
       ,
     .   
    .  
   .


.     
    .      
 ,    ,   
         . 
    .    
 ;      ;
   ,     ,
;    ;   
;       , 
   ;     
       ;
      , 
     ;    
         
  .


  (1902--1976)  
.   .     
 (  ,  
 ,    ).   
     ,  , 
        . .
       
 ,        
.        
.


  (1884--1975)  
 .    .      .  
    ,      
,    ..      
          
    --    .    
      .  
        
   --   
( ,  ),   ( ,
 ),  ( ),   (
/).




9.4.  :
  



 

  19--20 .   
  -  
      
 .        
            
(   ),     
     ,   
         
    .      
    .   
  ""    
,      ,  
           
,     ,    
        .   
, -,    
     .   
    .  
  ,      
     ,     
 /  ,    
       ,  
        
         ,
   .


    
,       
  (  ,    
 ,       
).       
     ,   
,   ,     
   .       
 , ..     .  
     ,       
    .   (
 )      
(  )      ,
   .


  /   
    : )     
 (, ,  ),    
; )       
  ; )    
  (  )    (
 ).     
      ( 
   . ),  
       ,   
  ,    
.       , 
   .     
,     ()   
   ,   ,    
.       
  ( ,  , ,
 ,  ,  ,  ,
   ..).


     
      , -
 .   .. ,  ..   , .. ,
.  ,   .. , .. , . , . ,
. , .. , .. ,  
  (  1915)    
  (      
.. , .. , .. , .. , ..
),  .. , ..
, .. .


 20--40- .   ,
        
(, , , ),    
       .
         
   (    -
 . )     60-
.,    ,  
(  . ).


      
  ""   ,
    --    --     ()
     , ,  
   ,    .   
.  (   " -- ";  
  ,    ,  ; 
    ), .  (
 ,  ,   ), . 
( ,      
     , 
       ;
 ;  ), .  ( 
 ), ..   (  ,
 ), .  ( ,  
,    ), .  (
  ), .  ( ), .. 
(  , , ), ..  ( 
, -  ), .. 
(  ,      
), ..  (  ), .. 
( ,   - ),
..  (  ), .. 
 ..  (- ), .. , .. 
( ), .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. , .. ,
.. -, .. ,
.. , .. , .. , ..  (,
), ..  ( - ,
 ), .. , .. , .. ,
..  ( 
 ), ..  (   
  ,    
 ), ..  (- 
), ..  ( ), .. 
(     )  . .


     
( 20-  50- .)   ,     
        
       ; 
         ;
 ""   ;   
       .


    
( 50-  70- .)   ,    
      ;  
   ;     
     ;  
      ; 
 ;     
  ,      ;
     - .
      .. , . , . ,
. , .. , .. , .. , .. ,
. . , .. , ..   .    
 .  70- .    
  , ""    
   .


   
    (, , ,
, , , ,   .). 
   " " (  
- ),  . -, .
, .. , .  , . )     
,  . ,  . 
       
         ,
      ,   
  .      
       .




9.5.   




 

    
      , 
  ,   ,  .. 
 , .. , .. , .  , .. 
        
       , 
       ()
 ,    ()
        
        .


     1926  
.   ..      
50 .       
,     .   
    (1882--1945).     
  (1888--1961),   (1891--1975),  
(1895--1984),   (1893--1978),   (1909), 
,     (1908),
   (1899--1945),   (1907),  .
     -  
 (1890--1938),    (1896--1982),   
    (1884--1955).    
    (1893--1971),   
(1896--1947),    (1891--1937),  
 (1890--1957),    (1894--1943);
     (1879--1963);   
(1881--1967),    (1899--1965),   
  (1892--1963),     (1874--1956)  
  (1899--1976). 
         
  (1908)      (1893--1954),
   (1887--1949).   (1929--1939) "Travaux
du Cercle lingustique de Prague" 
 "Slovo a slovesnost".       
  ,     .  , 
-   .


   
         " 
 " (1929),      
,       
 .     
.          ,
 -  ,   , 
 ;      
    ,      
       
         
 .     
       ;
       
.      
     ,   
    ,   
    .    
        
,        
   .


 " "    -
.      , 
  ,   .  
    .   
   --    ,  -
     .  
      
     (
     ).  
    :   
    ,    
   ,     
    ,   
  ()     /  
/: , .


    
  .    ,
      --     
   --    
 ,   ,   
.       
    .    
( )  :  , 
   ,  ; 
        
    ;    (  )
      ,   ,
   ;   
         .


   
   .    
  ,   
 ;      
--     (    ,
  )    (  
).        .
     ;   
   ,   ,
 ,     . 
      
  ,      
,    ,   , 
   ,  -  .
      
     , ,   .


   
  -  ,  
      
      (
) ,      ,
      .  
   ,    
  ,      
  .       
 .


     
    ,    -
.   .. ,    "Grundzuege
der Phonologie" (1939)    ..   , . 
, .. , . /    :
    (  
  );   (  ) 
  ;    ; 
     ,  
     ""  ; 
      (
    );  
 ;     
       , 
  .     
,   ,     
( .. , . , . , . ). ..
     
   ( -- ),
         
,       
  .


      
   ,   ,
..      (.   .).   
     ,  
    (      
  ).


    
       -
(. , . , .   .).     
   -  (. ,
. , . )   
,         
.


    
     .  
  (  )  
   ,    
 ( ),     
().      
(  )  ,  
  (  )    
,       ,
    
 .


,  ,  
 ,     (  )
   () . 
: )   ; )   ;
) ,  ()  ; ) 
 .      
  ()   ().


. .     
 ;        (
    ). 
        ,
    .. ,    
   ,  ,   
      
     .
 ,     , 
        
  .      
   .


  20 . .. 
        ( )
     ( " -- ") 
   ,     (, ,
)  , ,   ( 1941),     
    ,    
  ( ..   
      ).   
 (1943) -  .   
     ,   ,
  ,  ,   (    ),
   (  ,     ,
 ,  ),   
 ,      ,
   ,   , 
     ,  ,
  , ,  ,  , 
     , 
, .     ,  
,       
     .




9.6.   ()




 1931 .    
,       (1899--1965)   
(1887--1942)        (. 1911),  -
(. 1911),  ,   (1867--1953),    
(1860--1943),    (1907--1957),    (1892--1975),
  (1918--1974), . -,
 - (1893--1963),   (1905--1964),  
   ..      (. 1920). 
  "Acta linguistica Hafniensia" ( 1939)  
 "Travaux du Cercle linguistique
de Prague" ( 1944).        
     .     
.  ,   ,  , 
 .      
,    , ,   
 ,   ,   
           .


    
  (  .   ... ).  
    ,     
, ,       .


    
( --  --     )  , 
.   ..       . 
"   " (1943),    
  .  ,      
 ,        
;     - ,
        ( 
     ); 
      ;   .  
    ,   ,   
,     ,   ,   
      ,  
    ,   .


  " -- " 
  " --  --  --  ". 
      ,   
          -- 
--     .   (
)    ( , , )
   .    
    .    
 ()      . 
       -
.   ()
        (
),      , 
.      (). 
  ,        .


  ,  
       (  , ,
    ,   , ). 
       
  (),   ,      
 .      .


   
(. , . -, .  ),  
        
(, ,   ) -    
,     (). 
    ,    
     ,     
  .        (
 ).       
.      
 (   , ,   ).
,       
  ;     
         
  .


   
  ,    , 
    .   
       
(. , .. ).        
       (.   .).
        
  (. -, . -).  
       
  ( ).    (  
 )  -    ,
    ,     
  .    
      .  
 ( 70- .)    ,   ,
     ..




9.7.  
  




  20- .     
       ,
   . -,      50-
--  60 . -,   
 ,    () 
        
(1887--1949)    ()   
 ;         
 ( , 1907--1965;   , .
1906;   , . 1909;  . , . 1916; . ;
 , . 1917). -,    ,
           
  ,    - 
( ).      (1887--1967),
   (. 1912);    (. 1914).    
 .


   
 .  ("   ", 1914; "", 1933).
      
.  ("Methods in structural linguistics", 1951;  
 "Structural linguistics", 1961).   
        
    :   
      ; 
      ( 
   . )  
        
    ,      , ,
,  ;      
(   ),      
   ,    , .


   
    (  ) ,
       ,  
-        
      ,  
        
   ,     
   .   
        
      .


   
       
,   " 
" (      , 
    )    
   .     
     .  (.. 
  )     
 "",      . 
      ,   
   ,  
       .
   ()   
  .


   
 " ",   ,    .
 ,    
 ""    .   : )
       
; )      
    (  
   ); )    ,
      (, 
 . .)   - (, )    
  --   ()  
   ; )     
.


  (distributional analysis)
       
         (
 )     (),    
 - (  )   
 ,     
          
      (   
 ),    
 .       
:  --  -- ,  --  -- .  
      ()  
 (),    --   ()
   ().     ( 
) , ..  ,    
 ( )     
( ).     
  , ..   
.

   , 
        
  : ,
  .      
      ,    .


   ,
    
()   ().  
  ,        
.       (
  . ).


   
       ,
    ()  -- ,
,   (junctures);     
 ,        
( , , , ), , ""
 ..           
     .    
   (.. ,   , . 1915;
. , .. ,  . , . 1919;  . , . 1906
 . .).     , .. 
   .    
     
, .     (. , . ,
. ).       . 
()      .
      , 
  ().


    
    (    
   )     
(   . ;  , . 1919; .. ,
.. )     (immediate constituents
analysis).      ,   
  , ,   ,   ,
    .
     (ultimate constituents).
     - (IC-analysis)
     :  
 (  ),   
 ..        
 (    ),    
         .
       
 (      
,      
,       
      ). 
   -   
,    .  
        ("Discourse
analysis" .. , 1952;       
).


    
 ,    
    .     ,
-,        
""  (    Summer Institute of Linguistics)
, -,      ,
..  .


   
   .      
"        "
(1954--1960). ..      
;      
 .     
      ,
      ("
", ,  , )    ("
  ", ,  ,  , 
       ).  
        
 (,   ..).     
("").   ,  ,
 , ,  , , ).
        
  .


 60-     
  (-)  ,  (. 1922)  ..
    (string analysis)  
      .
       ,
    .    
,      (  )
 (, ), ,   ,
  .      -
      .   
    .   
(      )  
,         
.       
 ( )   (, , ,
 , ).


    
  : )     ( 
  "" ; )    
(    ""  "" 
; )     (  
   ).    
    -  ( 
  )     ,  
 .


.     
 ,      
      
(. , . , . , . , . ). 
       ,
       
         
()      ()  
       
  .    
.     
   () .   , , 
      .  
       
(. 1928) --  . .


     
   () , 
     (1966)   (.
1929)        ()
.       , 
      (, /).
     .   
    ,  
   ,       
  .       (
,   --  ,  , 
 --   ,  ,   -- 
 ).      
    (, ,
, ).     
: , ,   (, , 
 ..);     (,
,   ..);   (, ,   ..).
        
,      
      .
       
 .


  (  )
        
   .      
        
 .      .
      , 
,       
       
     --     
,       .
        (
. )       
          
 .


   
 ,   .       
  ,      
  ,   (  
 ,    , 
 ),  ,  ,
- ,    ,
, , ,  , 
  ..

 



9.8.   



 

 40- . 20 .  
  ( )      
(1890--1960).      (. 1911),  
  (. 1925),  .  (. 1921),   (.
1912),    (. 1922)  .     
 ,      
,     - .
        ,
   19 .    
 (    ""  "" 
,   ).    -
       (1884--1942),
        
  , ,    
          (
    )  .


  ,   
    ,    . ,
     ;    
 .      
.   .  ,    .  
         
 . -, . -, .   .. .  
      
   ( , 1845--1912).


   
 :      ;  
;    ;     
( ,  ,    
;    ;    ;
 ;     ;
 ;   ;  
;  ;  ;   
;      
;     ;  
.        
     ,   
  ,   ..


   
: )      
  ,       
 ; )      ,
..        ,
    ; )   ( 
  )      .
 : )        
( ); )     , .. 
      (   );
)      
( ).    
,     . 
 ,     
( ) , , , 
    ( ).


   ,
       () 
.  ,     . 
   .    
 ,      
.        
     (),  
 --     ().   
 ,    ,  
         
   ,     (
       
       ). 
   - , 
   (     
 . ,    .. , . ,
.. ,  ,     
 ).


  .   
  ,    ,
 ,     .


    
 (scale-and-category-grammar)    
,   60- .    .   
... .      
  ,    . 
      ,  
.        
        
       . : )
   --   (, ),  (,
)    (,   
  ); )    --   
   (, ,   . .), ,
    ,
 (      )  , 
      ; ) 
 ,      
   :   (  
  --  --  --   (clause)
--   (sentence);   (  
  )    (   
 ).       
60--70- .      ,  
   (... , ..   .).




9.9. -
  20 .



 

-  
( ) ,   20- . 20 .,   
     (     ),
        
 (     ).   
     
.       ,
   :

  -
 (. , . , . , . , .. ,
.. , .. , .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , . . , ..
, .. , .. , .. , . , .. ).
       (, ,
, , ).  1948--1952 
 (1909--1967)    ,  
   (    ,
..    100  200     
        
 81%   86%,   )    
        
.      . 
     ;  
  .   -
,      (.. ,
.. -).     
.      
 .      
(. , . ).     
 -- , , , . 
      (. ,
. , . , . ).   
   - (  
    . , . , .
, . ;   
,      , . .
;        
  . , ..   . , .. 
 .. , . , . ).    
  (. ).


   
 (. , . -, .. ).  
, ,     (.
).      (. ,
. , . , .. . ).    ,
     "" 
(  -, , , , ).
        
"   .   -
    " (1984)   
       
 .       
  ( ).

 



 10



   



   
20 .




: , ..   
 XIX--XX     .  1. ., 1963; ,
..   . ., 1998; , ..  
. ., 1975; , ..   . ., 1979;
  . ., 1990 [: 
 : . ., 1998] (: 
 .    . -
.  .  . .
. . . .
 . . .  . 
.)




10.1.  ()




 

    20 . 
         .
         
      / ,   
       " "
(1957)     .   
   ,    
        ( 
  )      (
 ),     , ,
         
(, ,  )   .   
     ,  
  (  .   . ).   
     ,  , 
         
     ( )   
( ).


   
.     .  
   -   
.       
S (   ), NP ( ), VP (
)  ..     --   
--      .    
   ,   
 ()     ,   
  -   ( ).
     ,   
     (  
   )   .
      .. .  
  (       
,       -).
     . 
  (,  ),  
 (    )  , 
 ,     . 
  .      . 
    ( ),  
.


    
    .     
("  ", 1965)      
:  (     
,       
   ,   ,
    ),   
(       ,
  --    ).  
  ( . , .. , .. ),
         
         
.


   
        
  ,  ,    . 
  (1972)    
,      (
   ,     ). 
   ( 1973)     ,
  , , .    
   ,     
.   ""   () 
   .  1981   
 --     (Government and Binding Theory),
     .  
    , ..    
    .    ,
   .


   
.          
,        
     .    
    , , 
 . .    - .
       ,  
     . .   ,
   ,       
      ( ). 
    ,    
 .       
.        
  .    .   
    ,    
     ,     ,
      ,
     .


     
        
     ,     
   (  , 
,  )     
-    (      ,
   ,  
,   ,  
    ,    
PATR,   ,  
,     ,
     ,  ..).


   
       -
,     ,      
 ,       (.
, .. ).       
         : "
       " (1963),
" " (1965), "   
:    " (1968), " 
 " (1971), "   
  " (1974).


  ..   
     ,  .  
,      (,
 ,      )  
,       
 .     
   ,    
   .     
. :       
,   , ..   
 ;     ,   
.     --    
 .        
   .       
   (       ).




10.2.  
   






10.2.1.  




    
  20 .  ,    
 .  70- .    
     (  
)      ,  .
      
  ,      
 (    )    
(    ).    
 .   . ,     
   .    
   (. )     
  ,    .  
,        
( )         
( ).


   
    (   )
   (     
  )       ( 
),         
   (, -)  
      , 
    (   )  .


     ,
      .  
  : )     
       
,    () ; ) 
 (   ,   
 )    (, ) ,
   ,   ,  ,
   ..; )    , 
,   ,  ; )
     , 
,   ,   ,  ,
,  ,  ,  ,
,   .. (   
  :  , 1977;   ,
1983;     : 
 , 1996).


    
    (. , . ,
 ,  . ,  . ).     
  ,    
        
    ;    
    ( );  
   (     );
      (   
   --       
  ).      
    ,   
    - ..


    
   :


70--80- .   
   ,    ,
    (   .. , .. ,
.. , .. , .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. , .. , ..
, ..   .).   /  -
,        
      ,   
    (.. , ..  (),
.. , .. , .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. , .. ).


   
  : )     ,
)  - ()  (.. ,
.. )         "
-- ", )   ()  (. ,
. , . , . , . , . , . , . ,
. , . , . -  . , . , . , ..
, .. , .. , .. , .. , ..
); )     (.. , .. ).
   :  
 ( ),    , 
   ,   ,
      
 .. . .  (1973)    (
     --   
      --  ,
 -   ).


   
     (,  ,
 ;   ;  
 ;    ,  
 ..).




10.2.2. -
 



 

   (  )
         
      .  (1962)
  .  (1969, 1975  .).     
 ,   ,    ( , how to
do things with words).       
     ,    
  .


     
         ,
        (
),       
(..    )     
 (..    ). .    
 ( ,    , .
  ,   , ..   ). 
     (..  
 , ,  , , , ,
 ,   ..)   . 
   . : )  (),
       ; ) ,
   
; ) ,       ;
) ,      
 -  ; ) ,   
.   ( )   ()
 .     , 
     (,   ,
        1-  
    ..; , ,  ,
),    .   
()     ( 
, , , ). 
  (  ,   
.    .


     
  :     .
        
 ( . ).


   
        (. , . 
 . , . , . ,  ,  ,
 ,  ,  ,  ,  ,
  , .. , .. ).  
( ).    ,   
        ,  
    ,    
 ,     
-  ..  ( /  :
.. , .. , .. , .. , .. , ..
, .. , .. , .. , .. , ..
, .. , .. , .. , .. ,
.. ),   ..     ..  (
/  ),   ..  (),   ..
 ().


     
   ,  , 
 (    --  ).  
        
.        
.


     
         
   (     
 ).       -,
    .   : )  
   ; )    (.. ); )  
         (
.  ); )    (. ), )  , 
   ( ,  ); )   
    (.. ); )  
  , ..  ,   -
,       , 
 -  (.. , .. );
)  ,     , ..   ,
    , .    (.. ); )  
--       (. ).


     
   ( , 
)    (   ,
  .. ),  ,   ,
        
(  )     ( 
), ..        
 ,  ,    
  ( , ... ,  
,     .).


-  
     - 
    .      
     /    
 /  (.   . , ..  ).  
        
(, , , ),  ,
   ,   ( -- ), 
 ,   (, , , , 
).       
 -  .. , .. ,
.. , .. , .. , .. , .. ,
.. , .., .. ,    
.. , .. , .. , .. .


    
(   .     
,   . , . , . , . ,
. )          
 (conversational inferences),
      ,
    .   
  ,         ,
  ,   
     .   ,
,  ,     
   , .   . 
          (
    " -- "  " --  
 ").       
,    , 
           
.         
(        
         ). 
   ,   
    .    
       
.


   (
      ,   
     ,  
   ).   (  )
    .    / 
(exchange / interchange)   ""    ,
     (   ), .. 
 -     , 
        
.    -     
(   ).   
    ""   
.   ,
       
  .


 70- .    
 ,   , 
, , ,  , 
,   (  ), 
   ,   ,  .
      :   
          (,
;  . ).


  (conversational
analysis)      70- .   
(  1967  .     
      )
      (. , . , .
, . ).


     
     (inference)
 ,      (,
     )   
   " "  , 
      .


     
   ,  
         .
        
   (turn)     
  (turn taking),     
(move, )      . 
       
,      (..  
 ,      
    ).    (   
)   : )   (, 
,     ); ) 
 (      ).


    
,       
().       --
        ;  
     ;   
  .    
     ,  .  
   (  
  ),   (  
,       ,  ),
       
      (   ..
, .. , .. , .. ).  
    ,  
 ,   ,    
   (  )  - 
     .   
 ,   --  
        . 
(  . . , .. , .. )  
         
(     ).


   
          
    ,    
      ,  
         
    ,    
     .


  (Gespraechsanalyse) 
   ,    
    (. , . , . , . ,
.   . , . ).    
 (Gesprchswrter),     ,  
   ( -
  ).


 ( )
    ,   
         
- ,    /
 /       
      ,    
  .


    
 () .     
  ,      
()  ,  ,   
  (  , 1839--1914;   , . 1901).
..  (1938)      -- 
( ),      , ,
     ,  , 
       .  
       . 
        (
 .. ).      
  (   ,   
  ),    ,  
,  ,  ,  ,
  (      
  . ),  ,  ,
      ,     
,   ,  .  
       , 
, ,  ,   (
, 1983).


    : ) 
      
(, , ,    - )
 )        
      ()
 .


    
         ,
        (- ,
 , . . ,  , .. ).  
       
  (      
/),     --   
        .
        
    (   
    " --  -- "),  
( ,    , 
 ),  (     
    )  ..    
   .      
  .


   
  70- .     .    
    ,   
 . .      
  (  ,   ..).  
     ,  
  ,     
     ,  
     (   
,     , 
  ,    ,   
 ,    ,  
      ).


   
      
 (. , .. , .. , .. ,
. , .. , . , . , . , . ,
..  , . , . , . , .. , .. ,
.. , .. , ..  ., .. , .. ,
.. , .. , .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. , .. ,
.. , .. , ..   .).  
 ,    . 
 "Pragmatics"  "Journal of pragmatics".




10.2.3.   




   
  50- . 20 .      
       
(  ,  ,  )   
  .       ,
, "" ,   
( ) .       
(, , , )   ,    
   ,      
    ,     .  
      
     .


   
   ,   ""  .
         ,  
       ,   :
 ,     ,   
    ,     ,
         -
,     ""   --
, , ,  .


   :
   ,    
 ,   ( ), 
    ,  -
 ,      
 ,    (,  
 , ),     
,      ,  
  ,   ,  
  ,   , , 
   .


    
    ,      (
      ,   
      , ,
  ..;     , , ,
 (      
  );   , 
         
    ,   
- ,   ; 
 ,      , 
  ;  " " 
,     -   
         
 ,     ,   
     -- ,
-   ;  ,
        
    ;    
   ,  
   ,      , 
   ,    
""    ).


   
  .       ,
 , , ,   
 ,  , , ,
 .      (,
,    ..).  
 ,    .  ,
. , . , .. , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . , ..
, .. , .. , .. .


   
   1953--1954 .      
 ,     (   
  , "Psycholinguistics: A survey of theory and research
problems", 1954).       
    ,   
    .      
.      
         
   ().    
     , 
 ,     .,    
   ,    ( ).
 80- .       
   .


  (
  )     
   ,   , 
 ,       
  ,   ,  
 (.. ),   ,  
.       (..
, .. -, .. , .. , .. ,
.. , .. , .. ),
  (.. , .. , .. , .. , ..
),   (.. ),   (..    ),
  (..    ).


  
   , , ,     .


   
    ()   
 (  ),     
        .
      
      .  
     19 .     
   . , . , ..   ,
.. , .. , .. , ..   .  
        (.. ,
.   . ,   .),      ,
    .    
  , , , , ,
  , , .   
        
  (.. , . . ).  
         
.


   
         
       
 ()    . , . 
 . , . , . , . , .   . ,
. , . , .. ,    (1902--1977),
    .. , ..   .. ;
  .   . , .. , .. .
   , ,  
 .      
    (   , ,
  ).


   
    (   
),    ,   
 ,    .    
  (    )   , 
     .   
 ,    
        () ,
 -  --   () . 
      ,  
 .       
 (    )   .


   
 , , , , ,  
   .,   
.       ( ),
     (   ),
      .


   .
        ,
,   ,     . 
   , , ,
,  , ,   ..
      
    .


  , ,
,        
 ,     
      
  ,   ,  ,  
  .       (
  )   , 
    .  
       ; 
  ,
   "",     
        (, ,
 );    ;  
 ;    ,  
 ,   "" (  
,   ,    ,  
 " ").  
    -.    
  .


   
       
     50- .  .   
     ,  
        
 ,  .      
    . / 
    ,   
 ,  ,    .
    70-80- . (.. , .  ,
.. , . , . , . , . , . , . ).
  "Language and cognition".


    (1986)
   (. 1942)    ,
        .
      ,
         
. ,     
  ,     
.    ,  
        
  (      ..).
        
(   )     
 .




10.2.4.   



 

   (inhaltbezogene
Grammatik, Sprachinhaltsforschung)   50- . 
  (. 1899)   ""  . 
        
 .


  
   ,    .  
  ,     
       ().
       
        .
      
        , 
   ,   ,  
.        
.         
 ,      
       .


   20- .
20 .    ""     
    20 . (  
 ;    ,  ,  ,
 ,  ,  ,  , 
).       
     .   ,
   ,     
      (   
   ,      , 
 ,    ).


   
  (   .    
 ) "  " (sprachliche Zwischenwelt), 
   " " (Weltbild).  
   ,   , 
       
        , 
 " " (Worten der Welt)   
.       
 (  , ,     
 ,     ). 
       .


  
  : ) , 
    (); ) ,   
(      ); )
,    (Leistungen),  
     ; ) , 
   (Wirkungen)     .
         
--  


  (. ,
. , . )       
(, ) ,     
         
(  ).  50--60- .     
   (     Duden).


    
   ,     
    ,     .
        
     (  ,  ,
   );  70--80- .     
      .


 (, )
      
.  ,     
,      ,
       
  .    
     ,  , 
       . 
      , ,
 ,      .. , ..   
..        19--20 .   
        ,
   ,     
 " " ,     
     (, ,   . .).


   
  20 .     (1858--1942)  
  .      
      -
( , 1884--1939--1939;  , . 1929), 
( , 1909--1967), -   (
 ,  . ,   ).  
       
 -- , ,  --   
  ,     
    (  ,  ,  . ).
     : .
 (  ), .  (  
  ,  ,  ).   20- -- 
30- . 20 .        :
.  (   ).
..  ( ), ..  ( ).


   
          
 .     
  50- .       
    , 
  ,     ,
  (1884--1939)       (1897--1941). 
      
 ,    (    )
   (  
   )  
     ,    
   ,     
  .


  ,  
     (   ) 
       , 
 .     
     
  .


    
       
 ,   ..,    
    ,  
       ,  
 -       
   ,  
    .


  
 20 .   , :  
 ;    
;    ;  ;
       ; 
  .      
 ,    , , 
,  ,  .


      
        
60- .   .   ..      . ,
. , .. .      
         
   .       -
 ( --  -- ) ,    
.      
(,  ,    ..). 
      (
  ),   ,  
   .




10.2.5.   




   
   , ,  , 
       
    ,   
   20 . . , .. , .. , ..
, .. ,   , .. ,
  ,   ,
  , . , . , . , 
       , . ,
. , ..      ,
  " ".    
       .  
       
60--70- .         
,          
    , ,    .


    
      ( 
,   ,   , 
 ,   ,   ,
  ,   ,  . ,
  ,  . ,  ,   ,
 , . ,  ,
. ,  ,  , . , . , -
, . , . , . ).


    
    ,  :  
,   ,    
 ,     .


    :


  
    :    
  ,    (  
  );     
          
       .


     
 ,        
 (    )  
 (  ).    
   ,    .


    
          
  --  , ,  ,
   ,   
    .  
  (  )   (
   ),  (  
       )  
(        
 ).


   
      , 
  .    
()   (     
)         
         
,    ..     
     ; 
   .


   
        
  (  ),     
  ).


   
 :  ,  
(      ), 
  ,  ( 
  -     
  );     
(         
       , 
   ).   
    (  
  , - ,   
  --   ,  
       
  ).     , 
         
   .






 



    

  1. 
, ..   .
., 1998.
    2. 


  2. 
, .., , .., ,
..    . ., 1975.
    3. 


  3. 
, ..     
 ( ). ., 1966.
    4. 


  4. 
, ..   .
., 1975.
    5. 


  5. 
, ..   .
., 1979.
    6. 


  6. 
, ..   .
    : . ., 1981.
    7. 


  7. 
, ..    XIX
--  XX .
    8. 


  8. 
, .., , ..  .
., 1979.
    9. 


  9. 
, ..   
. ., 1978.
    10. 


  10. 
, .    .
., 1959.
    11. 


  11. 
, ..    .
., 1974.
    12. 


  12. 
, ..   I--
    . ., 1964. . 1; ., 1965. . 2.
    13. 


  13. 
, ..    .
., 1973.
    14. 


  14. 
  :  .
., 1980.
    15. 


  15. 
  : 
. ., 1981.
    16. 


  16. 
  : 
. . 1985.
    17. 


  17. 
  :  .
., 1991.
    18. 


  18. 
, .. . . .
.. 1988.
    19. 


  19. 
, ..  . ., 1974.
    20. 


  20. 
, ..   .
., 1979.
    21. 


  21. 
, .    .
., 1976.
    22. 


  22. 
, ..    
. , 1992.
    23. 


  23. 
  . ., 1960--1975. . 1--7.
    24. 


  24. 
   . ., 1978--1989.
. 8--25.
    25. 


  25. 
  /  . .. .
, 1983.
    26. 


  26. 
 :  , ,
  / . . .. . ., 1970.
    27. 


  27. 
 :   
/ . . .. . ., 1972.
    28. 


  28. 
 :  
 / . . .. . ., 1973.
    29. 


  29. 
   / .
 ..   .. . ., 1964.
    30. 


  30. 
     
  I  / . . .. . ., 1984.
    31. 


  31. 
, ..  . , 1987.
    32. 


  32. 
  : . 
/ ,    .. . ., 1967.
    33. 


  33. 
 :  / . .
.. . ., 1996.
    34. 


  34. 
, . ., , ..  .
-./., 1985.
    35. 


  35. 
, .   
 . ., 1961.
    36. 


  36. 
    
/  .. . ., 1973.
    37. 




***



    

  1. 
, ..   .
., 1966.
    2. 


  2. 
  : 
/ . . .. . , 1998.
    3. 


  3. 
, . (   ). 
  . ., 1964.
    4. 


  4. 
, .., , .., , ..
     . ., 1991.
    5. 


  5. 
  
/ . . .. . ., 1990.
    6. 


  6. 
, .   .
., 1960.
    7. 


  7. 
 .   
. ., 1964.
    8. 


  8. 
    ()
/ . .. . ., 1984.
    9. 



Last-modified: Thu, 15 Jul 1999 09:24:22 GMT

  :