:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright  ,  ,  
     Date: 10 Feb 2006
     Email: akipnis868   hotmail.com
---------------------------------------------------------------


     
     Jugendsprache  -  " " -    ,
   19-      ,       
 -     
    ,     .
                         
   ,             .  
           .  
,              
,  ,    ,      
        ,
                   
.
                " ". 
      ,           
    :            , 
         
. (,          ).
              ,
  , ""     ,      
  .

      ,     :

     Ostwald,  Hans.  Rinnsteinsprache.  Lexikon  der  Studenten-,  Gauner-,
Dirnen-, und Landstreichersprache. Berlin: "Harmonia", 1906.

     Kpper,  Heinz.  Wrterbuch  der   deutschen  Umgangssprache  (Band  6;
Jugenddeutsch von A bis Z). Dsseldorf/Hamburg: Claassen Verlag, 1970.

     Henne,  Helmut;  Objartel,  Georg  (Hrsg.). Bibliothek zur historischen
deutschen  Studenten- und Schlersprache.  Bde. 1-6, Berlin-New York: Walter
de Gruyter, 1984.

     Kluge,  Friedrich; Rust,  Werner.  Deutsche  Studentensprache  (Hg. von
Theodor Hlcke).
     Bde. 1-2. Im Selbstverlag  der Studentengeschichtlichen Vereinigung des
CC. [Stuttgart], 1984 und 1985.

     Januschek,  Franz;  Schlobinski,  Peter.  Thema  „Jugendsprache".
Osnabrcker Beitrge zur Sprachentheorie, Heft 41, Dezember 1989.

     Ehmann,  Hermann.  Affengeil. Ein Lexikon der  Jugendsprache:  Mnchen:
Verlag C .H. Beck, 1992.

     Schlobinski,  Peter;  Kohl,  Gabi;  Ludenwigt,  Irmgard. Jugendsprache.
Fiktion und Wirklichkeit. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1993.

     Ehmann,  Hermann.  Oberaffengeil.  Neues  Lexikon  der  Jugendsprache.,
Mnchen: Verlag C. H. Beck, 1996.

     Augstein,   Susanne.   Funktionen   von   Jugendsprache.   Studien   zu
verschiedenen  Gesprchstypen  des  Dialogs  Jugendlicher mit  Erwachsenen.,
Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1998.

     Androutsopoulus, Jannis K. Deutsche  Jugendsprache.  Untersuchungen  zu
Ihren Strukturen und Funktionen. Frankfurt/M: Peter Lang Europischer Verlag
der Wissenschaften, 1998.

     Ehmann, Hermann. Voll  konkret Das  neuste  Lexikon  der Jugendsprache.
Mnchen: Verlag C. H. Beck, 2001.

     Sachweh, Swenja; Gessinger, Joachim (Hrsg.).  Sprechalter.  Osnabrcker
Beitrge zur Sprachtheorie. Heft 62, Mrz 2001.

     Eva    Neuland   (Hrsg.)    Jugendsprache-Jugendliteratur-Jugendkultur;
Interdisziplinre    Beitrge    zu    sprachkulturellen     Ausdrucksformen
Jugendlicher.   Frankfurt/   M:   Peter   Lang   Europischer   Verlag   der
Wissenschaften, , 2003

     Hirsch,  Eike  Christian. Gnadenlos gut.  Ausflge in das neue Deutsch.
Mnchen: Verlag C.H. Beck, 2004 .

     PONS         Wrterbuch         der         Jugendsprache         2005.
Deutsch-Englisch-Franzsisch-Spanisch. Stuttgart: Klett, 2004.

     Ehmann, Hermann. Endgeil. Das voll korrekte Lexikon der  Jugendsprache.
Mnchen: Verlag C. H. Beck, 2005.




     1.    " "
      -    -    
         ,     ,     
       ,   ,   
,    ,      (  ), ..
    Jugendsprache.
           / 
      Gruppensprache  (  ),  Jargon,
Slang, Soziolekt  ( ), Variett ( ,  
).            
  -     - ,   
    ,               
, , ,    .
            ""
() ,       (  Gaunersprache  -
 ),  ,         (
     ).     , 
,         
 .
              -    
    .         ,
,   ,    „",   
    -      12-14
;         .
      -        ,  
           (     12-13-   
15-16-     !).           
  - .
                      -  
,             
 ,   . ( . 4)

     2.   
     ,         
    , ..     14-
.           
      16-   .          
   ,        
;                  .
Burschensprache (  17-  18-         -
"")    ,    18- 
    .     
       , , 
.                 ,
"makaronisches Latein",     
         ,  ,
Schnabrianer   [  Schnapsbrder]   -  .       
       Schimpfiade  [  Schimpferei] -
 , Sauhundiade [ Zoterei] - .
             
.      .    penna  =     
Pennal -    17-             
,      .       -  die
Pennler -  der Pennler - , a  - das Pennal - 
.
             .  -
   Bibelhusaren,        Ketzerhistorie.
[Ketzer - ]      ""   
"",  "".      (    )    Philister
   ,               
     .        17-     
              
    ,        ; 
     ,      , ,
,   .
     ,           
  ,        (18    )     
    .
           20-          
,      :    ("Pennlersprache")
    1910-  .         
          20- ,      90-
       (     
,       )     
,       , 
,  ,     ,      
       .
     3.       
           -        ,
  -               
,     Fanzines (Fanzine, das,  
  fan  magazine  -      "",  ..  
  -   -)    ,     -    
. (,        "" [SMS = Short
Message Service],       ).
              -  
  ,            
    .  (  )  
    .
     ,          ,
                 
.
              
"Dissen" (      to  diss  - ,  ,
) -        , 
            .  
        (  !)   druffes   Stck   Scheiße
(     ).     "Dissen"       
 .
      ,     ,      ,
     "  ".    
           "";   
          
            .    
   11- ,     
     :

     Helga:  die   erzhlt'  wildfremden  Personen  im  Flugzeug  ber  ihre
Beziehungen, ber ihr Leben (kichert) zwei Stunden.
     Babsi: zwei Stunden die Frau hat nur so...
     Helga: die Frau saß da  „hoffentlich  schlft sie bald ein"
(verfremdete Zitation) (allgemeines Lachen).
     Babsi: ja, wirklich die hat die da vollgequatscht.
     Drte: o.k., wenn man sie kennenlernt, denkt man, sie is ja ganz  o.k.,
aber wenn sie s  d' dritte mal das gleich erzhlt dann isses auch irgendwann
uninteressant, erzhlt ja immer s gleiche (allgemeines Lachen).

     ,         ,     die,
           .  
,            
  :  die   hat  die  da  vollgequatscht  -      
.

     4.   
       ,        
,     , -  ,  
  . ,   (wahnsinnig 
großartig;   affengeil     unbertrefflich    ..),   
 (tierisch  gut, echt brutal),    
   ,     extra-,  hyper-,  mega-, ober-,  super-,
spitzen-, ultra-...- , oberaffengeil.
                (  Ziggi   
Zigarette, Konzi  Konzert, funzen   funktionieren)    
"          ,       
?".       ;     
 H. Kppers'a 1970  :  Kuli  Kugelschreiber  (,  
        - Tintenkuli).
           ,     
.   :
         (Schrumpfelrose  [  ]  -    ;
Fossilscheibe [ ] -   );
       (  extra-  ..   ab-):
      ,      ,  -o (Randalo),
-ero (Gitarrero);
       ,  , abcoolen -   cool
(,  ) - , ; supporten -  
support - , .
                        
 ,      .
               
    : Folterkammer [ ] -  ;
Rauchenmelder  [  ] - ,  ,      
; Umdrehung [, ] -    ...

              :
" "  (       ); 
;        ;       
 . "-"     
      (    -     
  -  ).             ""
   ,   scheißegal  
 kackegal  -  , .   , , er hat  ihn
gefickt   "    "

           .      
    ;     ,
     ,  ,    
    ,      . 
    .
     ,   1990-         
      :      
               
  ;    ,    ,    
        .

     5.   
        ,    ,   
,     ,        ;    ,      
        .
                  1,            
   .       
:            
,           -            .
    ,         
     ""         ,  
   .
     ,           
  (  ).        
            -   
.
                 ,
 ,    .
       "  "       -    
        -  ( !), 
  . ,     
 ,    .
      -   ,     -   
           (" ").
            ,    
  ,              
       .    : 
                      
. (      
  Hermann  Ehmann,    ""        
      ).     ,
  "  ",         
,       -     
    -      .

     6.  :
      ;     

                 , 
      .    
    .
              .  
.      ,    ,
                ,   
,                  
          (  ), 
         . ( ,     ama
   aber;  Tussi (,  )   Tuss  
  ).

               ""  
,  .       
    .
           ""     -
   ,          ,   
  () .
        ,     ,     
    ;                 
     ,           
     .        
     ,    .
         ,          
.  (               
,       ,     ,  
              
  .            
).         
 ,    ,     
 , ,    ,           ,
   .
              
               :
"   "                   
" " -           
,           .     
  ""      Duden. Deutsches
Universalwrterbuch,  1989   2003  ,    ,    
 ""        
 .



      :     ,   
   



     abbendern  vi     (   ),  .  ,  
- ()
     abblitzen sw.V.; hat [ , ]  "": Die hat'n
aber abgeblitzt -   !; Der is aber abgebliztz wirden!; abblitzen
lassen    : Ich war echt erleichtert,  als  die beiden ihn
abblitzen ließen.
     abbldeln  - [ bldeln vi ,   ] ,
,   ,    -,  (  ),
 (,  ) ;    sich
einen abbldeln: In der  Folterkammer(=) haben  wir uns  wieder  mal
voll einen abgebldelt

     abcoolen (sich),  [ abkhlen - ]  :  cool  mal
dich ab (,  )
     abdrcken  vi  vt -  , -      
,  :  Drck' endlich die  Peanuts (,  ) ab, du
Windei!: Peter hat mit Claudia abgedrckt;  Drck  endlich die Monnis ab, du
Weichei!
     aber               
        : Da  bin  ich  dir aber
losgemacht!; aber! Aber!   !    ?
     abfackeln [ Fackel]  ,  , , "" 
,             (     
  )  :  gestern  haben  sie  die  neue Gummizelle
() abgefackelt; Die Aussi-Bude (   )
abfackeln, logo, da bin ich immer dabei!
     abfahren (auf)  -, : Jimmy fhrt  voll auf
Ferraris ab.
     abfetzmßig adj [ fetzen vt  , ] ,
, : Das ist eine abfetzmßige Sache
     abfttern  [  fttern  =   ,    ]  
();   (),   ,  : In
der Internierungs-Anstalt fttern sie einen ab wie eine Truppe Schweine
     abgebaggert     ,  "": Du siehst
vielleicht abgebaggert aus. Mann, bin ich abgebaggert!
     Abgebrochener  - [ abbrechen  - ,   ]  1 ,
  2   ,  :  An der Schwachstrom-Akademie (
) sind doch nur lauter Abgebrochene; Was will denn das abgebrochene
Windei hier? (    ?)
     bgedreht  1            ,
;  2           -     ,
,  ,       , ;  3
,  ,  ;      
 (voll, echt, total, tierisch): Das ist eine voll abgedrehte Hippe
     abgefahren   -1  [  abfahren]  ,  ,  
; 2[    ()] ,  ,   ,
: Das ist aber ein abgefahrenes Hemd!
     abgestempelt adj    , " "
     abhauen   ( )
     Abi [ Abitur = das Abiturium =die Reifeprfung]    

     abkacken  vi    ,        -,
: In der Prfung voll abkacken
     abkochen  [ ,  ,   ] 1  
( ); 2   ( ); 3 - , " 
".
     Abkocherei  ,          :  reine
Abkocherei.
     abprotzen vt [ein Geschtz abprotzen      2 
   ]
     Abschleppse f [ ] ()    
     abservieren  vt [     ]   ,  ,
, , - ,  , , 
  , : Bist kalt abserviert worden, oder?
     abziehen    vt   [,       ,       ,
, (  )] , , : Wo hste die
CDs her? Wo abgezogen? - Nee, geschenkt bekommen
     Achseldackel m  (,   )
     Achselkaffee m  (,   )
     Achselterror haben () 
     Acid - 1 ,   LSD: Cola mit Acid;  2
   , hip:, Acid-Jazz, Acid-Techn.
     affen-,  Affen-      , ,    (Hunger),
 ,  Affenhunger.
     Affenschrott, m , : Lass doch nicht so'n Affenschrott ab! (
  !)
     Affensperma  
     affig , , : Bist du immer so affig?
     Aldi  [  ALDI  -      ] 1  (
,  -  );  2 ,  
 -  - super, prima, echt stark, große Klasse:
echt aldi! Die Rille ist voll aldi!
     Aldig = voll Aldi (so billig wie von Aldi= ,   ) 
     Alimentenkabel 
     lles klisse  
     Alter,  Alte  ,  :      ,  ,  
,        : erlaubt das denn
deine Parteilinie, Alter?
     Alugurke f 
     Amigo m, -s, -s  [  Amigo ]  ,    
 ( ,  )     :  Hast du es mit
meinen Amigos getrieben ?
     analog a ,  : Voll krass  analog, die Scheibe von
den „Fantavier"!
     Analseufzer m  
     Anarcho  m,  -s,  -s : ,    
: Anarcho-Punks, Anarcho/Vegan-Szene, Anarchoitalos
     anbaggern sv   ( ),     
 : Einer hat vorhin versucht, die beiden anzubaggern.
     anblken  [ blken  =  ,  ]:      13 -
18-: Blk  mich hier bloß nicht an,  du  si!  =     
, !
     anfucken vt , , 
     Angeproled   (   angeprould)       ,
; ,     :  Die Knallhtte ist mir
zu angeproled. Der Hirschkopf da drben wirkt reichlich angeproled.
     Angsthase m, -n, -n 
     nkern,  den Anker werfen  [  ] ,  :
Hast du echt vor, demnchst zu ankern?
     anmachen  swv hat  1 ,      
 () : So  machen  die  Beachgirls  im  Video die
Jungs an; 2 -  ,   -  ,
: einen Menschen wegen seines fremdlndischen Aussehens anmachen
     anniesen  swv  hat []     - ,  
- : Ej, musst du mich unbedingt anniesen?
     anpesen  swv ist [  pes =] 1     (hinzu), :
Die kamen - rapido  angepest; 2  ,   -: der Alte
hat mich voll angepest.
     ansabbeln    -  ,   : Sabbel  mich
geflligst nicht so hohl an!
     ansaugen vt [, ] 1  (); 2  -
, ,   ,    ,  , 
: Was saugst du mich so tierisch an, Alter?
     anschleifen  vt   [  ,   ]  1  -  
- ,  : Was fr  Faxenheini  schleifst  du
denn  da an? Schleif docj mal  die  Fliesen  an! ; 2  (  
).
     anschwallen  1  - ,  ;  2    -
,      ,  ,   ;      
 ,     "": Willst
du mich  hier anschwallen  oder was?  Ich lass mich doch von  dem  schrillen
Macho nicht anschwallen
     anschwirren stv  [,   ]  1   :
Schwirr doch mal rber!; 2 -  : Schwirr mich nicht
an, du Hirschkopf!
     Aquaholiker(in) m(f) ,    , 
     Arsch(loch)   n   [   ,    ]:     (
):  Da sitzen da gut gekleidete Leute herum und meinen "Hey  was
will dieses Arschloch hier?: Arsch Halt's Maul, du Arsch.
     Arschgeweih  nt  ()   (   ): Ey  lolle,
Scharfes Arschgeweih!
     arschlos adj , , , 
     Asbach  [      „Asbach  uralt",
    ] 1   ,    ;
Die Vase von Tante Gerti ist echt n'totaler Asbach-Schinken, voll viel wert;
2 ,    () ,   : Das Buch ist  ja
Asbach;   3           -   ,     ,
, : Mein Alter ist echt Asbach.
     Asi-Schale         :  An  der
Pommes-Bude: Ey, Eine Asi-Schale!
     Asphaltdeko f    ,   
     Assel [      ]     Assi = Asozialer =
; ""   (),  ,      
,       ,    
     ,     ,  
,       ,      
 ; ..   ,     , 
,      :  Die Assels  kann ich  echt
nicht ab!
     Assi m, -s, -s; f, -, -s .  ()

 ,  ;  ,  
.
     Assistticker m 
     asslig  adj  , ,  ,  : Dein  neuer
Freund ist asslig.
     Ast m, -es,- ste  [, ,  , ] : He, nimm mal deinen
Ast weg! Mann, der Typ hat vielleicht n paar ste dran!  Ich hau dir gleich
meinen Ast um die Horchbretter, du Tulpe! (,    !).
     asten  swv  [ Ast] 1   , ,  ; 2 
 (  ).
     tzend adj [ tzen = ,  ,  ); 1 tzender
doof  (  )  ,   ();  2  ,
: diese tzende Musik; 3 (o)  .
     auf jeden adv [ auf jeden Fall] , : Kommst du mit
in die Disko? - Na, auf jeden!
     auf keinsten adv [ auf keinen Fall]    .
     aufbitchen sich vr 1  , : 2 ,
   .
     aufdrhnen  sich  vi  1  ,  ;  2    
     .
     aufmotzen  vt sich ,  ; 2 () 
: Du bist ja vielleicht aufgemotzt
     Aufrisszone  f   (,       
    )
     ausfressen  stv  [,      ]    -
, 
     ausgekocht  part adj , , : Das  ist  ein  ganz
schn ausgekochter Typ
     ausgepumpt  part  adj ,  ,  ,   
: Nach 75 Minuten  Hllenshow  bricht Keith  ausgepumpt  auf  der
Bhne zusammen.
     Auslaufmodell nt     .
     austakten [  ] 1  - ,  : Den Poli  haben
wir  aber  voll   ausgetaktet!(         );  2
, "  ": Ich knnt echt austakten bei deinem hohlen
Geblubber!(    !)


    B


     Baby n, -s, -s [ , ] , : du nervst,
Baby; klar doch, Baby.
     Ball m, - ( e  ) s, Blle 1   den Ball rberwerfen 
: wirf mir doch mal den Ball rber!; 2   den Ball  flach
halten:  ,  ,  ,  ,  
: Du musst den Ball flach halten, Alter.
     Brenkiller  m (Frau, die sich  im Schambereich  rasiert  -  " 
-").
     basta  [   ] ,  ,  :  Ich
bleib' jetzt hier, basta!
     Bauarbeitermarmelade f  
     beachen  [  beach =   ,  ] 1    ;  2
:  ,    (,   
,  , ,  ,  ,    ,  
):  Lass  uns doch mal  wieder  `ne  Runds  beachen gehen.  Wir waren
gestern beim Beachen.
     bednnern  [ Donner = ] 1 ,  -: Willst
du mich bednnern?; 2 , ,    ; 
 Adjektiv  - bednnert , : Glotz nicht so bednnert!;
Wer unvermutet einen Donner hrt, guckt reichlich bednnert drein
     bedrhnt part ad j[ drhnen = ; mir drhnt der Kopf - 
] 1 , "": Sind denn hier alle bedrnt? Ich bin
doch  nicht bedrhnt!;  2 ,  ,  "": Bist  du
bedrhnt oder wa?
     behaarte  Bifi f  [BiFi -  ,   ] 
( ): Was hast du denn fr eine behaarte Bifi als Haustier?
     Behindi [ behindert = ]  .
     behumsen [ humsen =  ,   (    bumsen =
"")]  1   -:  Mir  kannst du  nicht  behumsen!;  2
: Vorsicht, der will dich bestimmt behumsen.
     Bergdrossel [ ]  1 ,  :
Halt Maul, Bergdrossel!; 2   ; 3 .
     Besenstall m [-     - ,  ,  + ,   
]  
     Bildungsschuppen m [ + ] 
     Biotonne  f  [          ]   ,

     Blechbrtchen nt [ + ]     (Bierdose)
     blechen swv [    Blech=Geld]  (, 
): dafr wird er ganz schn blechen mssen
     Blockhead = Skinhead
     Bldi [  Bldmann m] ,  
     blmeln  vi ,  : Die blmeln  ja schon  wieder!; Der
blmelt aber auch mit jeder, oder!
     Boa wrgen [" "] 
     Bock m, -[e]s, Bcke [ ]  1  , "": Udo  ist
ein  geiler  Bock; 2 ,  ;  ,  ,  :
Darauf habe ich jetzt echt keinen Bock; Ich habe Bock auf ...
     Boey (Boah Ey)  , ,  ,  ;
, : Boah Ey! Das geht ja voll ab hier ...
     bombastisch  a  [ ,  ]    ();

     Bong f  ()      ..
     Bonnehead -  Skinhead: Wahren  auch Sie die Schne, alte  Tradition und
geben  zur Weihnachtszeit einem Bonenhead ein bisschen  menschliche  Wrme -
Advent, Advent, ein Nazi brennt!
     Bruterei f  [ Braut = ]    ,    

     breit adj  ,  ,  : Ich war am  Wochenende
wieder breit  -  krasse  Fete!  (          -
 !)
     Brett n     -:  Voll gedigenes  Brett! Echt gltiges
Brett!
     Brombeerbums m  = [ +  ""]      

     Bubble [  bubble  = ,      ] 1 
,     2    :  Das  neue  Bubble von  'Der
Glckner von Notre Dame'
     bgeln vt [] 1 - ,  (  );
2 ,  3   ( , )
     Bulle  m,   -n,-n     ,     ;
Bullenschweine: Dort  laufen auf einmal 40-50  Bullenschweine auf, die einem
netterweise sagen, das man sich schleunigst verpissen soll, sonst
     burnen vi   ,  : Das Brett burnt -
geilo!
     Bronaffel  ,         
,    :  ich wird  bestimmt nie so 'n Bronaffel  wie
meine Supporter (=  , ,  ). Guck die
die Bronaffels an, wie sie zur Mittagspause in die Kantine wuseln!
     brsten [  ] (,  )   -;
      :  abbrsten,  niederbrsten, wegbrsten,
zubrsten: Hoffentlich brsten sie uns nicht wieder zusammen!
     Buschscheißer m 


    C


     canceln swv  [  = to cancel = , , ,
!  ()]  1    ,  ,  -  ,
(-   „Stornokarte"=     ()); 
       - „Canceln oder gecancelt  werden,  das ist
jetzt hier die Frage=  (     )": Meine Tussi hat mich
gecancelt - das  ist jetzt schon meine fnfte Stornkarte in diesem Jahr Cash
n, - [   cash  1   ]  ,  ;   
     :  Cash-Maschine  = Geldautomat: Pump
doch    mal   die   Cash-Maschine   an!;   Cash-Mufti   (    ),
Cash-Promillologe   (),    Cash-Puderant   (=    Strichjunge    -
- )
     Champ   Champion m, -s, -s , , 
     Chaot/Dr.  Chaos 1  () ,    
  (    Nur Idiot  halten Ordnung, ein
Genie  beherrscht  das  Chaos!);  2  () ,  ,
 (      ) :  Was will denn  der Chaot
hier?
     checken  swv [    to check] , : Schaltest du  immer
zuerst  den Verstand  ein, checkst du, was  gut  fr  dich ist., hast du das
endlich gecheckt?
     chiggen vi, vt : Gehen wir eine chiggen?
     Chippie  [  chip=  1 ,  ,  ,  , ; 2
  (     )]:   : Heute Chippie,  morgen
Junkie!
     Clearasil-Testgelnde nt () 
     oachen   swv  [  .  to  coach  =  ,  ]
,  :  Du  hat  wohl  mal  `n  Intensiv-Coaching  ntig,   du
Hirschkopf!
     Compi -Freak    
     ool adj [  cool= ] 1, , :
Bleib cool, Mann!; 2  , : Das lange Kleid ... sieht
mit Motorradboots cool aus; Echt voll cl, der Typ da drben!
     Cops [  cop =  , ] 
     Cop-Terrier  , ,      :
Vor den Cop-Terriern hab ich einen schrillen Horror
     crazy   [     crazy  =  c,  ]   1  ,
, 2 , 
     cremig   adj       cremig  bleiben)  ,   
: Alter, bleib bloß mal cremig!
     cruisen vi 1      : Lass uns  mal mit deinem
neuen  Schlampenschlepper  (  )  bisshen rumcruisen;  2
,  () .


    D


     Dackeln m, -s, - ,  
     Daffel      Bronaffel:  Wenn  ich so`n  Daffel  wie  du
wre-wre ich schon lngst  auf den Mars ausgewandert. So`n Ultra-Daffel wie
du drfte berhaupt nicht herumlaufen
     Daherrlpsen  [rlpsen . = , ]  
  ,    :  Rlps doch nicht so  'n Affenschrott
daher!
     Dmel(tier) [  Dame] ,  , , :
Der Dmel rafft mal wieder null. Also das ist echt'ne totale Dmelfrage!
     Dmlack;  Dmelack m, -s,  [ Lackaffe (,  ) +
Dmel] , , : Stell dich nicht an wie 'n Dmlack. Dass du
so 'n Dmlack bist, htt ich echt nicht gepeilt
     dancen 
     Deather Death-Metal-Fan
     dick adj  ()  : ihr habt es nicht so dick    
; dicke Freunde ,  
     Digger m [ . digger , ] ,   
, : Ey Digger, was geht?
     dissen vt  [   to diss  = ,  , ]  1(Rapper
)  , ; 2    ( -) :
Peace, Alter!  Ich  wollte dich nicht  dissen! , !     
!
     Diver [  diver = , ]  -
     dnern vt  [  Dner -     ]   
: Wer dnert hier denn dauernd rum?
     Doofi   m,  -s,  -s  ,    :   klein  Doofi  mit
Plschhornen
     doppeldidoch          ,      
„doch"    „ja":  Ich  hab  gehrt,  du  kommst nicht  mit.  -
Doppeldidoch!
     Doppel-Whopper m    , „ "
     Drache  m,  -n, -n [   dracho=  ]   ,
 
     dreschen vt [, ,  ]    ;  
()     :  Zu  seiner heiseren  Stakkatorhre
dreschen die beiden Gitarristen
     Duftgemse nt 
     durchkneten vt   
     durchschwingen vt , 
     durchsumpfen vi   
     DVD gucken   , "  DVD"


    E


     Edel-Look  [,     +     look=,  ]
,  ,   ; ,  :
Mel C  prsentiert  sich  brigens  zum  ersten  Mal  im Edel-Look  statt im
Trainingsanzug.
     Effenberg-Finger  ,        
     ()
     Eierkneifer   m  (   )      :  Meine
Unterhose bringt mich heute noch um! Sie ist ein richtiger Eierknefer!
     eiern  swv  [  :     ,    (
),     ( )];  1  : Wollen  wie 'ne  Runde
eiern?; 2 ,  : da hat der Heini ganz schn geeiert; 3
  sich einen  abeiern:     ,  
  .
     Eierspalter m ( )  
     eindosen  swv [   , ] 1    sich
eindosen lassen ,   , : Mensch, lass
dich doch  eindosen!; 2 ,     : Mann, die  dosen dich
doch mindestens zwei Jahre ein, wenn du das machst.
     eingelasert adj :  So'n Typ mit  lauter  Piercings und von
oben bis unten eingelasert.
     Eintagszwetschge  f, -, -n [.  -]    :
also wenn du mich fragst, dann war das ganz klar 'ne Eintragszwetschge
     eintten vt [,   ] , , .
     Einwegstopfer   m[   ]    ;   Ich   muss   noch
Einwegstopfer kaufen
     Ellies pl : Meine Ellies sind heute nicht zu Hause
     Embryoschubsen nt [ ]  
     endmadig adj [" "] ,  .
     Entsafter m [] ,  
     entschleunigen vt     , ,   :
He, kannse mal entschleunigen oder was?
     erden, sich []   , 
     Erpelfolle f   ()
     Erzeugefraktion f [ ] .


    F


     Fake [feik] m  n [  fake = ,  -]
, , , , 
     Faker m , 
     Fascho m, -s, -s : Nicht eine teure Platte kaufen, sondern mit 'n
paar Freunden Faschos hauen
     Fighter m, -s, -[  fighter = , ]  ,  
,    : Er war der bessere Fighter.
     fischen swv [, , ]   - geh fischen!
!
     Fixer m, -s, - ,    
     flashen vt ,  -, 
     Fleischmtze f = ,  ;   
     Fliese f [  ] :  Wer schmeißt denn hier  mit
Fliesen rum?
     Fliesenleger m [  ()] 1   :
Mein Onkel Peter  ist so'n  Fliesenleger,  den  knnten wir  mal anhauen;  2
  ,    : Die Bankfuzzis sind  fr
mich alles Fliesenleger.
     Flittchen n, -s, -n [ Flitter=, ]  
(),    : Halt die Klappe, du Flittchen!
     Flop  m,   -s,  -s   [     flop   =         ]
, , „ ",   .
     floppen   : Er verffentlichte 2 Songs, die alle floppten.
     Fossilscheibe  f  [.  "  "]    
(   )
     fotomonds adj 
     Fotzenstpsel m 
     Frasshhle f 
     Fratzengeballer nt , : ich bin gestern Abend in der Disko
in ein Fratzengeballer geraten
     Freak  m,  -s,  -s  [      freak  =  , ,  ]
,   ,  ;  , 
: Theo ist ein Techno-Freak; Seine Zelte in Berlin hat der Musikfreak
inzwischen  abgebrochen;  Wodkafreaks  des  ehemaligen  großrussischen
Reiches.
     Fressbrett nt [ + ] 
     Fressleiste   () , ,  , 
""  (.. ): Schließ doch mal  deine Fressleiste! Ghn
deiner  Fressleiste doch mal  einen kleinen Durchhnger!  (    
   !);           :   Freissleisten-sinfonie,
Fressleisten-geschrei.
     Fressnarkose f [ + ]  
     Fresspause f [ + , ] 
     Frittenbunker m [+]   , 
     Fritteusentaucher(in) m(f)  [ + ]      

     Fun m,  -s  [    fun  =  , , ]   
- , 
     Fnf-Finger-Rabatt m [" "] , 
     funky , , 
     funzen vi , , : Mann, endlich funzt
das Teil!


    G


     gckern/geckern [,  ( , )]   1
,  : Gcker doch nicht so dumm daher!
     gadern  -  1  ,  , ; 2    ,  
     : Gader mich nicht voll.  Der
Bonsai (, ) dort gadert ziemlich albern rum
     gaga   meschugge,       (         Supporter    
Brssel-Schweine [EU-Politiker]): bist du gaga, oder wa?
     Ghnaffe  [  ghnen  -  ,    +  ]  
, , ,    ,  
 : Spiel hier nicht den Ghnaffen, Mann! Guck dir den Ghnaffen an!
     galaktisch ,  : Das ist ja echt galaktisch, Jessy
     gamsig adj  : Er ist scharf auf die Frauen, er ist
gamsig
     Gaucho  m,   -[s],   -s  [    gaucho  =  ]   ,
 : Guck dir die krassen Gauchos vom Riverrafting an!
     Gay m, -{s], -s  ; gay adj 
     Gaystation  f  ,  , , , -
;   ,     ,   ,         
-
     geben  (sich   etwas)   ,   ,  ,  ,
 (""): Gib dir das doch mal! Jetzt hab ich mir das endlich
gegeben
     gebgelt  [ bgeln  ]  ,  ; ""  (
 );   ,  : Da bin ich krass (,
) gebgelt worden
     Gedankenmanifestator m [" "] 
     Gednse  1  ,  ,  : In der Knallhtte  ist  am
Samstag 'n Riesen-Gednse, 2 , :  Schenk dir doch dein
Gednse (    )
     Gehirnprothese f [ + ]  
     Gehsteigpanzer m [ + ]   
     Geldigel m, -s,  = .  1 ""  ;      
  ; 2 : Ich will nie so  'n Geldigel werden. Meine
Supporter sind echt die totalen Geldigel
     Geppi [ ()     "Die Jagd nach dem Geppi"] 1
, :  So 'n Geppi wie mein Supporter mchte ich nie werden; 2
 ,  : Guck dir die  komischen Geppis an, wie sie sich
jeden Morgen in die Straßenbahn quetschen.
     Gerippe  n, -s,  - [,  ] 1   ( 70);  2    
:  Viele sagen  deswegen  'Gerippe'  zu  mir;  Du  bist echt voll das
Gerippe, Mann!
     Gesalbte (  r  )  m    f, -n   -n [    Christos =  Gesalbter  =
 (,   )] 1 ()  ,
, : Ich komm mir vor wie  'n Gesalbter; 2 ,    
, . zusalben
     Gesßhusten   m  [  +   ]:  Gesßhusten  haben
()  
     Gesichtspullover  m  [+ ]  ,   ,
"monkey face"
     Gig m, -s, -s [  gig]     
     gigantisch  adj1  ,  ,  ,  2  
, ,   
     glubschi  [   glupschen  ( -),  ]
  , " "
     gbeln vt , : Nach dem Bier muss ich gbeln
     Grammatikluder nt [ + ] ,       
;  
     granatenmßig  -          
  - , , , :
granatenmßiger   Einschlag;    „-mßig",      
      ,         
,    ,         bomben-mßig,    frust-mßig,
hyper-mßig, gorilla-mßig, space-mßig
     Gras fressen   
     grasen 1   (""): Lass uns mal gemtlich eine grasen; 2
 ,     : Ich  gras jetzt schon ein  halbes
Jahr um. Neulich sind wir den ganzen Tag nur rumgegrast
     grell adv [,  ,  ( ,   )] 1
 , , : Das  ist mir aber riesig grell. Das
ist aber  ein greller Sound; 2  ,     - ,
, : Das ist aber eine voll grelle Story.
     Grinsblech ht  [ ,   + ,    
]   
     Gripsrver [Grips ( ) + Rver (.)] , 
,        (,  
Rver'  ): Du bist ja ein richtiger Gripsrver!
     grottenschlecht  [    grotesco   =  ,  ,
, ]  , ,    :
(  :   Typisch  FC  Bayern:  grottenschlecht  gespielt,  aber  trtzdem
gewonnen!); Mir war heut morgen grottenschlecht
     Gruppenzwangkind nt [  ]  ,   
 
     gltig  adj [  , ,  ]    ,
  ;        voll   echt: Die Fossilscheibe
( ,  ) ist echt/ voll gltig
     Gummi m, -s, -s 
     gurken vi  ,    : Du gurkst
durch die Savanne wie ein Dino (     )


    H


     Halbbomber .  ,  , ,   (Pfeife),  
(Flasche), ,     
     Hammer m, -s, Hmmer []  ,  : Voll der
Hammer; Echt ein Vollhammer
     hmmern [  , ,  - - 
]   : Ich muss  die  ganze Woche voll  hmmern. Geht
jetzt nicht, ich bin gerade beim Hmmern
     hndeln   [     to  handle1   ,  ;   2   ,
,  ; 3  -  ,  ,  ;  4
, ]    -    ,  -  ,
-  , -  : Wie willst du das hndeln? Das
hndelt der Slobby (,   ) voll gltig
     Hardcore  (ler)  [  hard core]     ( ):
dieses Schubladendenken, der da hrt YOT, das  isn Hardcore, der hrt  J:K.,
das isn Punkrocker
     Hrt(e)preise ,   ;    
  - Der Preis ist die absolute Hrte; In Dresden verlangen die
neuerdings den absolut schrillen Hrtepreis. Der Hrtepreis ist echt grell
     harzen  vt, vi ;    : Ich harze mir etwas;
Sie haben praktisch den ganzen Nachmittag geharzt
     Hasenhirn nt [ ] : Dieses Hasenhirn macht nur Bldsinn
     Hauptgenerator m [ ] 
     Huptling m, -s, -e [, ] , ,  ::  Bist  du hier
der Huptling, wa? Deine Supporter lassen den Huptling ja voll raushngen!
     heavy adj [   heavy =  , ,  ] 1   (
   „Heavy  Rock");  2    ,  ,  

     hechten swv  (  ), ,   (
)
     Hecke f  [,   ]:      sprechende  Hecke
   
     Heizkeks  1  .  ,        
: Mann, du bist  voll der totale Heizkeks;  2 . 
,    :.  Spiel  doch  nicht  schon  wieder  so  'n  wild
gewordenen Heizkeks!
     Hemd n 1   sich ins Hemd  machen; mir flattert das  Hemd  in
der Hose  , ,  : Mir flattert total das Hemd in
der Hose;  2    volles Hemd  : Hey,  die Tante hat aber
volles Hemd (an)!; 3    flaches Hemd  : Du bist
ja immer noch so ein flaches Hemd; 4   das Hemd bgeln ,
(): Ich bgel dir gleich das Hemd, du Weichei!
     herumlottern/rumlottern  [      =  Lotterbett =
+] 1 , ; 2 ; 3  (,  
);         : Wir sind die
ganze  Nacht  im  Zoo rumgelottert.  Ej, ich  wrd  jetzt endlich  mal  gern
rumlottern! Mit der Doris rumzulottern ist echt voll endgeil
     Hetero  m,  -s, -s  [   Heterosexuelle(  r  )] : Die
halfte der Truppe ist schwul, anbaggern zwecklos. Dafr baggern die Hetero's
ca 20 Frauen tglich an
     hey [  hey= ] , : Hallo  ( Hi);   
 Hey, wie gehts?
     Higgi m 
     High 5 [ -]  : Die Zuschauer erkennen
den Hit auf Anhieb und geben sich gegenseitig High 5
     high  adj   [      high   =  ]   (Rauschzustand)  
 
     Himmelspisse  [         
]  1   : Guck  dir die Himmelspisse an!; 2  
 : Die Himmelspisse kannst du selber pegeln (   )
     hinkeln  vi  -     
(),   ,  , : Mann, diese Woche habe
ich ununterbrochen gehinkelt. In dem Job darfst du die ganze Zeit hinkeln
     hip/hippig  adj  [    hip  1 ; 2 .  Hippie ]  
: Das ist jetzt voll hip
     Hirnblhungen pl [ + ]  , : Vergiss mal deine
Hirnblhungen und bleib realistisch!
     Hit m, -[s], -s [  hit = , ]  1      
    ,       ;  2      
 ; 3    
     hllisch  adj [ Hlle  ] 1 , ; 2   
 - , ,    : Das ist ein hllisches
Geschenk
     Holzbein  n        (      
):    jemanden auf dem Holzbein erwischen  -
: Also da hast du mich voll auf dem Holzbein erwischt
     Homes  [    home  ]  1     ;  2  
( ): Was lallen denn deine Homes dazu?
     hoppeldihopp [ hoppeln ,  ( )]  , ,
, : Schwing dich mal rber, aber hoppeldihopp!
     Hoppeldrop m 
     horizontal adj   horizontal benachteiligt , 
     Hlsenfrucht f [,  ]  
     Hummeltitten pl  , 
     Hundescheißemagnet m [  +  ] 
     Hunk  [   hunk   ]  "" (    ),
 : Spiel doch nicht schon wieder den Hunk!
     Hunni  .  [     Hundertmarkschein,  
Hndi]   100 : Ej, schmeiß mir mal 'nen Hunni rber
     Hupe(n ) [ ]  : Ich wrd gern  mal deine  Hupen
sehen. In die Hupen von der Tanja wrd ich gern mal reingreifen


    I


     Igel  m, -s, - [] 1       :  Der  Igel  schaut
vielleicht  abgedreht  aus;  2      "   ", :
Vorsicht, der Igel ist  im Anmarsch!; 3   einen Igel in der Tasche
haben ,    : Ich habe schon wieder  mal einen Igel in
der Tasche
     Ikeakind nt [ IKEA (  )] , 
     Intelligenter Toilettenbesucher m  , 
     Intelligenzallergiker  m  [,   + ]  ,  :
Konntest du die Aufgabe etwa nicht lsen - du Intelligenzallergiker?
     irre adj [] () 


    J


     Joke  [    joke  =   ,  ]  ,  ,   ,

     juckig adj [ , ]   
     Jump  m, -s,  -s  [  jump=]  1  ; 2    ,
  
     Junkie m, -s, -s ; ,  ;
     Junkie-Dinger () 


    K


     kadavern  [ Kadaver  m, -s, =  ,  ]  , , -
: Kadaver mich nicht voll! Hilfe, ich muss kadavern!;
     Kffchen  : Hast du noch ein  Kffchen fr mich? Lass uns noch
irgendwo ein Kffchen schlrfen gehen
     Kagge   Geh Kagge schubsen!  !  !
     Kaktus(kopf) m,  - 1  ,    : Hey
Kaktus,  komm  mal  her,  aber rapido!;  2  ,  ,
  : Die neue Chefin ist ein voller Kaktus!; 3  
einen Kaktus pflanzen : Ich pflanz nur mal eben schnell einen Kaktus
     kalben swv [] : Hat die Andrea  jetzt eigentlich schon gekalbt?
Wann kalbst du denn endlich? Wann ist denn nun dein Kalbungs-Date?
     Kalorie f, -, -n     Kalorien tanken [ ]
,   
     kalt  stellen  ,  :  Jetzt ist's  aus mit  den
Minunnis, weil sie meinen Supporter kalt gestellt haben, die Slobbies!
     Kameltnzer m  [   "Der ist ja dumm wie ein Kamel" 
"Traumtnzer = -"] , : Der Hans spielt neuerdings immer
den Kameltnzer! Seit wann bist du denn so `n Kamektnzer?
     Kampffussel  f [   ]   () 
: Achtung, da kommt die Kampffussel!
     Kanal m, -s, Kanle []; 1   den Kanal voll haben  
  (  )  ;,        -2    den  Kanal
wechseln   : Wechsel doch mal den Kanal;  3    anderer
Kanal,  nicht  in meinen Kanal    : Das  krieg ich nicht in  meinen
Kanal. Ich sende auf einem anderen Kanal!
     Kappe f, =, -n [, , , ] 1 : Dir  ist wohl
die Kappe verrutscht; 2  , : Die Mucke war dermaßen
neben der Kappe
     Kpt'n Wasserstoff m 
     Kse []; , : das ist doch alles Kse
     kufen vt , 
     keimig adj[ Keim  ,  , ,  ]  ,
, , : Heute siehst du echt keimig aus
     Kellerbrune f [  ] ,  :  Tolle
Kellerbrune!
     Ketchupstopper m [ +  ] 
     Kieskneipe f [Kies (,  ) +, ] 
     Kiffer m,  -s,    :  Die  Platte ist  fr  alle
Kiffer natrlich ein Muss
     Kinderkoks m [ +  ()] c
     Klopskind nt ()  
     knacken swv [] c, 
     Knallhtte f  , 
     knallig adj  ( )
     Knete f, - [] 
     Kniebeißer    m   [   +   ]   :   Woll'n   die
Kniebeißer etwa zu unserer Fete?
     Knochenschleuder f    ( ) : Silvia wird immer
dnner - sie sieht schon aus wie eine Knochenschleuder!
     knrzen vi 
     Knller m, -s, - [   = ,  ]
, ,  
     Kohle  f, -, -n []  : Das  Essen hab' ich mit meiner letzten
Kohle bezahlt
     Kohlenbeschaffer pl [ ] : Bekommst du nun Kinogeld
von deinen Kohlenbeschaffern?
     Kommunikationskeule f [ + , ]  ,
: Gib mir mal die Kommunikatioskeute!
     Kopfgrtner m  [ + ] :  Mann, bei deiner Frisur
wrd' ich mal zum Kopfgrtner gehen - echt assi!
     Korallenriff nt [ ]  ; ,  
     Krperklaus m ,  
     Krampfadergeschwader  n  [     (   )  +  ]
,   : Was macht denn das Kramfadergeschwader auf
diesem Konzert?
     Krmelhusten m [+] , 
     Kullerkeks m   sich einen Kullerkeks freuen   
-: Ich freue mir einen Kullerkeks wegen des Konzerts am Wochende!
     Kumpelbumser m , ,   :  Der Typ ist  voll
der Kumpelbumser
     Krbis m []  : Los,  lass mal deinen  Krbis qualmen (,
   )


    L


     lssig  a [, ];  1  , ; 2
, , 
     Latte f, -, -n [,  , ] 1   ,   : Das
ist mir doch Latte!; 2 
     Laufwerk nt [;    ] 
     lecker adj [, ]  
     Look m, -s,  -s [  look , ] ,  :
Pamela Anderson mit einem ganz neuen Look
     Lo(o)ser m, -s, - [   loose , ,   to
lose   ,   ]   ,  ,   :   Das
unschlagbare  Motto aller  Looser, die vergeblich  nach  einem  Weg  auf die
Straße der Gewinner suchen. Der Loser kann gleich wieder abfeifen
     Lungenbedrfnis nt [+]   ein Lungenbedrfnis
haben   : Hast  du mir  eine Zigarette?  Ich  hab`so ein starkes
Lungenbedrfnis!
     Lungenbrtchen nt [+] 


    M


     Macho m, -s, -s ,     :
Thomas ist ein kleiner Macho, er denkt, dass die Freundin nur ihm gehrt
     Mnnerabstellplatz m  [ +   (.    )]
 : Der geht schon wieder zum Mnnerabstellplatz!
     Matrazenwrter(in) m(f) [,  + , ] 
     Matte f, -, -n [1 , ; 2 () ] (.,  
)    ,   (  ):
Was hat der denn fr 'ne ulkige Matte auf der Melone?
     Mattenschneider(in) m(f) ()
     Maulpuff m ,   
     mega-in   (  megahip)    ,      :
Kunstlieder ist zur Zeit megahip
     mega-out   
     Metal(ler) m "" -     
     Melone  f  []  :  Komm, schmeiß  mal deine  Melone  an!
(anschmeißen - ,  () )
     Mini [ ]:  (   )
     Miss Holland f    
     Mitmeißeln   vi,  vt  [meißeln  -  ]    
: Schnell,  meißel  das  mal  mit - ist  bestimmt wichtig  fr
Prfung morgen!
     MOF m [Menschen ohne Freunde]    : Kein Wunder ist Jrg
ein MOF - so ein Streber!
     Mogul m, -s,  n [      ]  
             -        (,
,  ): wir lernen ein  paar  enorm wichtige Labelmoguls
kennen; Der Mogul der Stadt erwartet uns schon in seinem Mongo
     Moppelkotze  f  [  + ]   ,  ,

     Mrdergurke f [  + ]   : Der  hat bestimmt eine
Mrdergurke!
     motzen swv , 
     Motzkeks m , , : Du alter Motzkeks
     Mum : Mum kocht Spaghetti
     Mundgulli m   : Mann, hast du Mundgulli!
     Mnzmallorca nt [ +  ( , )] ()
 (  )
     Murmelschuppen m [ + ] 
     Muschidbel m [ + ,() ] 
     Muschitaster m [ + ]   


    N


     Nabelksser m [ + ] /  
     Nachtkerze f  [  -         
 ]  1   ,   ; 2 ,
   ,     ,
"": Du bist echt die totale Nachtkerze!
     Nadel f, =, -n [, ]   nicht alle Nadeln auf der Tanne
haben  ,    ,   :  Der  hat
nicht mehr alle Nadeln auf der Tanne
     Nagelstudio nt  , 
     Nahkampfstachel m [  (, ) + , ] 
     Naturwollsocken  pl  [  +]    :
Naturwollsocken tragen
     Nebenchecker m [ ] : Hau mal den Nebenchecker an,
ob der 'ne Zigarette hat!
     Nerd  [   nerd . ,  ]:   PC-Junkie
(   ),              
,  , ,  ""  (Patient)        
 ,     : Ej Mann, du wirst noch zum
Nerd! Wird mir bloß nicht zum Nerd, hrst du!
     nibbeln  [  to  nibble  , ]  1  , ,
: Nibbel das doch mal raus hier! 2 , ; 3 :
Willst du von meinem Brot abnibbeln? 4 ,  ""  : Du
nibbelst jetzt schon  stundenlang an  deiner Semmel rum! 5 , 
, : Nibbel mich nicht an, ja!
     Nippelwetter nt  [,  +] ,    :
Mensch, ist das kalt! Das ist ja totales Nippelwetter!
     nlen [    ,      
   ]  , ,    :  rumnlen,
zunlen, vollnlen: Nl hier nicht rum, Mann! Nl die bloß keinen ab!
     Noop m ,     : Frag,  bloß nicht
Michael, der ist total der Noop!
     Normalo m, -s, -s ,    ,   :
Die ganze Uni ist voll von Normalos
     Nougatfalte f [+]   
     Nudel f []   check die Nudel ,  
     null     null Fisch  ziehen   ,    ;  
 null  bemost ,  ;    null checken   

     Nullchecker   m  [     to  check  ]      
 ;  ,      :  Du  bist mal
wieder der volle Nullchecker heute
     Nuttendiesel m [, ,  +  ()] 
,  : Die Tussi da riecht ja total nach Nuttendiesel!


    O


     Oberzack 1   : ,   " ";  ; 2 
 auf Oberzack sein  ,   ,   
: Die Fantastischen Vier sind voll auf Oberzack
     dig  [    de   ,  ,  ]
, : Mir ist so dig heute. Ist dir auch so dig?
     Ohrwurm m []  ,    , , :
Man erinnere sich nur an ihren Ohrwurm 'Sie ist weg'
     ko m, -s, -s   
     Oky-Doky  Okidoki = Okay   , , 
     len vi [ ] : Ich le wie verrckt!
     Opfer nt [] , , : Der Typ ist total das Opfer
     Opferfhrer m [+] ,   
     optisch adj [1 , 2 , ,   
]  
     Orgasmusbeschleuniger m [ ] 
     tzis 1 ; 2 , : Mann, die tzis gehen mir tierisch
auf den Zeiger (     )
     Outfit n,  -[s],  -s [    outfit,  zu  =  ,  ] 1
,  ; 2 : Romantisches Styling: Maite im  Rokoko-Outfit,
BRAVO 2/97


    P


     Pappmaul nt [+,  ]  : ein Pappmaul haben
     Pappnase  f  -  [   ,        
, ] ,    ,   :
Was ist denn fr eine Pappnase?
     -papst  m, -  (e)s, -ppste   ,  
           - ,  -,
,   : Musikpapst, Skipapst
     Parkbankphilosoph m [ +] 
     parken   vi         bei   jemandem  parken   [   -
""]      -    : Heiße
Schnecke - bei der wrde ich gerne mal parken!
     Party  f,  -, -s  [  party] ,    
  ,  ... feiern wir unsere Partys oder laden Freunde
zum Grillen ein
     Partyparasit  m     : Jrg  kommt  immer
uneingeladen! So ein Partyparasit!
     Partyschranke   f  [+,  ]  ,   
 :  Ich  wollte zu  der  Fete, aber mein  Alter natrlich
nicht - diese Partyschranke!
     passen  vi  [  ,  ,   ,  ]  
 passt schon!   , 
     Patient  m "",   :  Mann,  du bist  vielleicht  ein
Patient neuerdings! (     )
     Pattexbeziehung f [Pattex -  ]     ,
            :  Ich  hab  genug   von  dieser
Pattexbeziehung!
     Pelzlmmel m [+ , , ]     
  , " "
     Penne f, =, -n [] . 1. ; 2 
     Penner m, -s, - [; ] 1  : Lass mich in
Ruhe,  du  Penner; 2  ,    ,  "",  ,   

     Pep  m, -[s] [(  pep=,  )  ,  ,
]       
     Pfanne f, -, -n []     aus der Pfanne essen 

     Pfosten m, -s, - [,  , ,  (,  )];
 : Mann, was ist denn  das fr ein Pfosten - der kapiert ja gar
nichts!
     phat adj  
     Pimmelkraus f ,  
     Pisser  ([  pissen  ])  :  Ein  herzliches
Fuck-Off ihr Pissa; Lass mich doch erstmal ausreden, du Pisser!
     pitschen vr    eins pitschen    : Lass
uns in den Biergarten gehen und eins pitschen
     pltschern  vi  1[, ]      :
Heute pltschern wir aber nur rum
     Plattenprsident  m : Weicher Plattenprsident legt heute auf?
Der Plattenprsident hat heute echte endgeile Fossilscheiben mit
     pogen   -: Sie pogen wie die Wilden
     phlen vi   
     polen vt 1.  ,  ,  ;  2  ,  ,
    ,   ; 3 : Das  pol  ich
nicht; 4   (" "): Lass uns doch mal polen!
     Pommespanzer  m[  + ]  ,   :  Der ist
vielleicht ein Pommespanzer
     Popelteppich m [+]  
     Poperze f : Du bist voll die Poperze!
     poppen vi [ . to pop ]   
     porno adj =  [  ,  ]  
: , : Voll porno, das Lese-Teil ( )
     Pornobalken m   (  Mach)
     Powerfrau f  ,    
     Prsi .  Prsident (): Geniale Idee des Prsis
     Proll m () 1  ; 2  ; 3
  : Mit den Prolls haben wir nichts amHut (   
  )
     Puddingdampfer  m   ,     ,   (  ),
     : Mann, was fr ein Puddingdampfer!
     Pulloverschwein nt [+]  , 
     pumpen gehen [pumpen - ()];   
     Puppe f, -, -n []   : Na, Puppe, wie wrs mit uns
zwei
     Puschi f ,    push-up-BH (,  
)


    R


     Rabbuni [  :   (Jesus)   "Rabbuni"
(hbr: Herr, Meister)]  ,  , :  Mach
hier nicht auf Rabbuni! Bist du hier so `ne Art Rabbuni?
     Rad m, -  es, Rder []: 1     am Rad  drehen   
 -: Ich denk, ich dreh am Rad! Du drehst ja vllig am Rad!; 2
  ein Rad ab haben  ,     , :
Du hast wohl`n Rad ab, wa?
     Radikalo/radikalo  [    Radix  =   Wurzel  =   ]    
""  ,  ;         
"radikalo";           „o"      -
 :  Du bist  ja richtiger  Radikalo. Mach doch nicht  auf
radikalo
     raffen vt [, ] 
     Raffi  [  Raffzahn  ,  ]  1  ,   
: Seit  du  in der Kieskneipe arbeitest, bist du  ein  richtiger Raffi
geworden! 2 () ,   ,   
     ralle adj 
     rallen vt : Jetzt rall ich das
     Rammelbude f [ rammeln  ( , ) +, 
,   ] 
     Randalo f,  -  [  Randale] ,  ,  ,  ;
   "e"  "o"     :  der
Uwe ist neuerdings so `n richtiger Randalo
     Ranzratte f  
     rapido  [    rapidus = reißend, raffend  = ,  ]
, , , : rapido ab durch die Mitte, jetzt aber
rapido vom Hof!
     rasseln  [ Rassel = ,  ] 1 ,   ;  2
      (    :  an-rasseln, be-rasseln,
zu-rasseln, voll-rasseln):  Rassel mich nicht voll, Mann!  Rassel  nicht  so
laut rum hier
     Rattenpisse  -  1  ;  2   :  Bh, die
Rattenpisse hippt mich voll ab (   ,    ). Drei
Wochen Rattenpisse mir reicht`s!% Himmelspisse
     Rauchmelder m [ ]     
     Rauschkugel  f [ +, , , ] : Mann, warst du
vielleicht 'ne Rauschkugel auf der Party gestern -  wie viel Bier hattest du
denn?
     rauslassen  stv  [] 1   einen  Mllspruch rauslassen
  :  Wieso lsst du  eigentlich  immer nur  alberne
Mllsprche  raus?  2    :  den  Larry  ( die Sau)  rauslassen
, : Lass mal so richtig den Larry raus!
     Rave n    m [  . to  rave ]   
 Techno-Kid'.
     rven vi    ,    ,  
  ( );    
     Raver  m,  -s, ()   :  durchgeknallte  Raver;
Langzeitraverinnen
     Red-Nose-Time f [    ] 
     reihern vt, vi [, ] 1   ,    :
Reicher mich nicht voll, Mann! 2 , 
     Reimprofessor  -      - , ,  ,
   ,                
-,     ,   
 Reimproffesor (  Reim  = )  (H.Bll,  G.Grass     ):
Machst du neuerdings als Reimprofessor?
     reinhmmern  [hmmern  -    ,  ,  ,  ]
   ,   :  Hmmer rein,  Mann!  Ich hab das
ganze Wochenende voll reingehmmert - und das Ergebnis gleich nullo
     Reiterhof m 
     Rektale Disharmonie f 
     Rhytmusprsident  , :      "
"        : Die Band  hat  echt  einen
schrillen Rhytmusprsidenten
     Ritzenputzer m Ritzenschoner m  
     robotern [ Roboter m ] : Robotern ist angesagt, Kumpels!
Mann, hab ich das ewige Robotern satt!
     Rolle f, -, -n  1   von  der Rolle  sein =    ,
 :  Der  Nullchecker ist wieder mal von der Rolle; 2  
eine (flinke) Rolle  machen ,  : Die Ossis haben eine flinke
Rolle gemacht; 3   etwas auf die Rolle kriegen/auf der Rolle haben
 ,  : Sekunde,  so rasanto krieg ich das nicht  auf die
Rolle;  4      jemanden  auf  die  Rolle nehmen   -
,  ,  :  So  schrill  hat  mich  schon  Lange  kein
Bodenturner mehr auf die Rolle genommen.; 5   auf die Rolle  gehen
  ,   : Wir  gehen  jeden Samstag
auf die Rolle
     Rotzschleuder f [+, ]   : Du heulst
ja schon wieder, was bist du denn fr eine Rotzschleuder?
     Rbe f, -  , -n  [, ];  1  : Schmeiß endlich  mal
deine Rbe an! (aschmeißen:  ()); 2 : Mit meiner Rbe
rieche ich kilmeterweit (      ); 3  
: Hol deine Rbe endlich aus der Hose!
     rudeln vi [Rudel , , ]   
     Rudelpisser pl ,    
     rumcoolen vi ,  : Lass uns wieder rumcoolen! Was
hast du gestern gemacht? - Rumgecoolt!
     rumhauen vi  ( - )
     rumkommen vi   : Was kommt dabei schon rum? (   
 ?); Man muss was rumkommen (  - )
     rumlffeln vi 
     rummdeln vi  , ,     :  Hr
auf hier rumzumdeln! ( !)
     Rssel  m  [;    ()]  1  :  Halt  geflligst  deinen
vorlauten Rssel! 2 :  Nimm deinen Rssel aus meinem Tee! 3  :
Mann, hat der einen Riesen-Rssel!
     Rsselpest f [Pest ,  ] 


    S


     saugen vt [] ,  (  )
     salben  vi  ,    (   : rumsalben,
vollsalben, zusalben): Salb hier nicht rum, Mann!
     Savanne  f   ,  :  Das ist  ja  die  totale
Savanne hier!
     Schamhaarschdel m , , ,  
     schicken vt  1[, ]    ,  ,
, :Das pltzliche  Gerusch  schickte  ihn. Dauernd kommt
sie angerannt und will was - das schickt mich!
     Schickeria  f, - [ Schick , ]     ,
 , ;
     Schicki, Schickimicki m, -s, -s 1 ,       :
ein   Muß   fr   alle    Heidelberger   Studis,   die   das   bliche
Schickei-Mickitum nicht abknnen; 2  
     Schlaffi m, -s, -s  [ schlaff  ,  ] ,
,     : Mit solchen Schlaffis
kann man doch kein Fußballmatch gewinnen
     Schlampe  f,  - ,  -n [,  ] ,    
 „"
     schlauchen   vt   1   [         (   )]
, 
     schlendern vi [, , ] 
     schluffi adj , , , : Du bist  ja  heute wieder
mal ganz schn schluffi drauf! Sei doch nicht so schluffi.
     Schmachti m [schmachten , ]  ,  (
)
     Schmachtlappen m   
     Schmacko m , ,   : Mm,
nich` schlecht, dein Bruder is' echt `n Schmacko!
     Schnecke f, -, -n [] 1  p ; 2  
     Schnellficktreff m 
     Schnellscheißerhose  f     : zieh dir mal
deine Schnellscheißerhose hoch - die hngt schon fast bis zum Boden!
     Schnippi m 1 ; 2 , 
     Schnodderseuche f [ + ] , 
     Schnrschinken  m [+]         :
Boah, was frn Schnrschinken!
     schrill  adj  [,    ()  ]     ,
: Die schrillen Kostme sind toll; Schrilles Girl mit Kpfchen
     Schrumpelrose f [,  + ]  : Guck dir
mal die Schrumpelrose im Kinderbecken an!
     Schwanzbart m     
     Schwitzrckenseminar nt [ +  + ] 
     sexy adj    : Geri ist sexy, liebt schrille
Outfits und klopft die strksten Sprche
     shiggisch adj , , : Warst du schon in der neuen
Disko? Die ist total shiggisch!
     shoppen swv [   shop , ]    , 
: sie zieht los zum Shoppen
     simsen vi  SMS  : jemandem simsen
     snacken  gehen  [  snack=   ] ,  
- 
     Snaggi m = Imbiss, 
     soft adv , , , 
     Softie  m,  -s,  -s  [    soft  =  ,   ]  ,
 /: Dominik ist fr mich der totale Softie, obwohl
er keiner sein mchte; Der O. tut immer wie ein Macho, ist aber ein Softi
     Softwrfel m ,   : Sei  kein Softwrfel  und
komm mit!
     solo  adj ,  ,  ,   : Nein. Wir
sind alle solo; Privat ist er wieder solo
     Spargelstecher pl [ (  )   ]
  (  )
     Spast(i) [ Spastiker m, -s,  ]: , 
     Sprechkse m [ + ]     
     Sprudel zapfen vi=[   +  ( )]

     Sprhwurst f  [ + ] : Den  ganzen Urlaub ber hatte
ich Sprhwurst
     Stagediving n, -s, -s  [   diving=,    ] 
     : Dutzende von  Stagedivern klettern auf
die Bhne und strzen sich ... in die Menge
     Standgeblse nt : Schau mal, was fr `n Stangeblse!
     stark adj , : Sie hatten starke Songs
     steil gehen vi      
     sticksie adj [  stick a]   
     Stopfer  m  [  stopfen   (),   ()]  
,    
     strack adj []   , 
     stratzen vi : Ich stratz` da mal hin zum Kino
     Streuselschnecke f [,  + ]    
     Struller m Penis
     Studentengurke  f  [ gurken  ()]  : Bist  du  mit dem Auto
gekommen? - Nee, mit meiner Studentengurke!
     stummelbumsen vi [,  + , "" (c
 )]     : Ey, yo knnen wir mal
eben stummelbumsen?
     stylen swv [  style  = , , ] 1  (),
    ,  :  Danach stylt Jessy  Tessa die Haare;  2
, , : Sie haben sich zum Fasching  nicht
nur wie die beiden echten Spice Girls gestylt, sie benehmen sich auch so
     sullen vi , (  ..)
     super [  super =  ] , : Super, der traut
sich was;  ( ): Super-Typ, Super-Girl, supergeil
     supi   „super": Echt supi, das Teil
     sß 1 , , : ein  sßer Boy;
2 : ... ein uralter Bau, aber total sß
     Sße   : He, Sße, deinem Freund abgehaun,
was?
     Synapsentango  m      im Synapsentango  sein   
: Der ist voll im Synapsentango


    T


     taff adj [   tough , , ]  ,  ,
;     ,   
  : Also, der Joe ist echt taff
     Talbahn fahren  [   Tal der  Trnen -   ]  ,
;    ;   :  Ich fahr
schon seit Wochen nur noch Talbahn
     Tanke [ Tankstelle (  ) ]   . .
: Rver-Piste, Techno-Party,  Kneipe ()
     Tanzbrenschritt  [  Tanzbr  -      ]    
  ;           ,  ,
  (,      
 ,    ): Was willst du denn
mit dem Tanzbrenschritt?
     Taschendrachen m [ ] 
     Tastenhengst  m, -es,  -e  [  + ]    
  ("Tastenkasten")    ,  ,      
(„Hengst")            .   (
  50-  ,      60  70 ,     
): Das ist aber ein voll geiler Tastenhengst!
     Techno/Tekkno n  m [  techno,   technological] 
          ;         
: -Band, -Show, -Freak, -  Man,  - Musik, -Schuppen, -Szene,
-Pop, -Hammer, -Punk, -Shit  ..
     Teenie,  Teeny m, -s,  : Ich war  so aufgeregt wie bei  meinem
ersten Konzert als Teeny
     Teller m, -s, - [1 ; 2 ,    , 
    ];  1    am  Teller drehen  -   (
),  :  ich  dreh` gleich am Teller!; 2    nichts
mehr  vom  Teller  ziehen  -    ,  ,  :  Der
Supporter zieht echt nix mehr vom Teller; 3   einen leeren  Teller
haben  - ,    : Ich hab heute  schon  wieder 'nen
leeren Teller; 4    jemanden vom Teller ziehen - - :
Lass  dich blß nicht vom Teller(rand) ziehen! ; 5    voller
Teller - ,  
     Teppichporsche m [+ ()]  : Was? Das
soll ein Hund sein - sieht eher aus wie ein Teppichporsche!
     Terrorkrmel m  () : Lass mich endlich in
Ruhe, du Terrorkrmel!
     tickern vt  () SMS
     Titenfisch m   (  "")
     Tlpel  m,  -s,   -   1        ,  ,
 ; 2  , 
     Tomate f []  (, Melone, Krbis  
): Ich kann mein Proggi  in der Tomate nicht beranstrengen (  
   ); Dem ledern wir die Tomate ab! (
   ); In meiner Tomate laufen grade 'n paar spannende Halluzis
ab (      )

,  : Mann, guck dir die Tonne dort hinten an!; 2 ,
  : Dafr gehst du mindestens zwei  Jahre in die Tonne!; 3
 ; 4   :
     Tonnentubchen  nt  [ + ]   (  ):
Das ist ein Tonnentubchen!
     top  adj   [     top=,     ()]   ,
-,  
     Topschuss m [    top  +im Schuss sein  -      ]
,   : Deine neue Freundin  ist ja  der  absolute
Topschuss!
     Transi m, -s, -s  [  Transvestit]:     : Die
Transis gehen mir tierisch auf den Keks (...   )
     Treibhaus nt [, , ]  , 
     trend adj  [  trend ]  , a: Absolut
trendy sind in diesem Sommer 'Denims'
     Trulla f, -, -s [,  Troll=   , 
]  , 
     Tubensonne f [+]        (
  )
     Turn m,  -s,  -s [   to  turn  ,   
]   ""  , ; keinen  Turn  haben
   : Lass mich  in Ruhe - ich  hab heut' absolut keinen
Turn!
     Trstehergrill m [+]    (  
     ): Dreh  mal den Trstehergrill runter, ich
krieg schon Sonnenbrand
     Tuss m, f [,     „Tussi"] 1  : Was ist denn
fr 'ne  komische  Tuss? Siehuss [= siehst du] dem Tuss; 2 : Darf ich
vorstellen meine neue Tuss!
     Tussie; Tussi f, -, -s; () ; 
     twixen vt  : Komm lass`uns  eine twixen gehen - hinter den
Struchern sieht uns keiner!


    U


     Umdrehung f [, ]  e     :  Auf  der
Part war ich total strack - dieser Wodka hat tierisch Umdrehungen!
     umtapezieren vi [ ]  
     Uniformierter  Bewegungsmelder  m  [     (
 )]  : Fahr langsam  - an der Kreuzung steht
ein uniformierter Bewegungsmelder!
     unsten  adv  : Das  ist unsten  geil. Das ist  unsten  krass.  Das
Konzert war unsten geil!
     Upstyler m [  up ,  +  ]   : Ihr
neuer Stecher is `n Upstyler, immer voll cool!
     urst  adv  [      ur-,    ]
, , 


    V


     Verklemmi   m  [,     verklemmen  =   ,  ,
]  , ,        (,
 )
     verludert  adj  [verludern          ]
, : Du siehst aber heute ganz schn verludert aus!
     verpissen  sich  swv ()  ,  , ,  :
Pech, Teufelchen - du bist uns zu hsslich! Verpiss dich!
     vierlagig adj [  (      )]
 : Massiv vierlagig!
     voll nicht  adv ( ):     ; ,    
!
     vorbeischnicken, vorbeischnippen  vi ,   -:  bei
jemandem vorbeischnicken
     vorglhen  vi [ ]      (
): Wir treffen uns vor der Disko bei mir und glhen vor
     vorlten  vi  []        (
)
     Vorstufe  f [  ;      ()]  ,



    W


     wa   [   "was?!"]      ,       
 : Soll ich dir jetzt den Rssel abschlecken,  wa? (
 ?!) Willst du durchgenudelt werden, wa?
     wacken vi  1 ; 2  ;  3     
;  4   ,  :   Lass   uns  wacken  gehen!   (
)
     waffeln  [         (Waffel)]
,    ,     ;   (    :
anwaffeln, hinwaffeln, vollwaffeln, niederwaffeln, zuwaffeln): Hr auf, mich
vollzuwaffeln! Die Andrea kann einen echt niederwaffeln!
     Walachei  [  "Walachei"  -       
     ]    ,   ;  
: Bin ich denn hier in  der Walachei? Das ist die reinste  Walachei
hier! Bringt mich mal einer schnell raus aus dieser Walachei hier!
     Wampum  [     -        
]  ,   : Hast du mal 'n bisschen  Wampum  da?
Ohne Wampum ist alles Scheiße!
     wamsen  sw v  [,  ]   (    :
abwamsen, verwamsen, zuwamsen):  Sollen wir dich  mal richtig verwamsen oder
was? Die haben wir vielleicht ordentlich gewamst!
     Wannabee  [  want to be   ] , : Machst
du neuerdings auf Wannabee oder wa?
     Wanztrammeln nt ,   
     Warmduscher m, -s, = 1   , ,   (
  -         !); 2 : Mann,
bist du aber ein Warmduscher! Schwirr ab in die Savanne, du Warmduscher!
     Wrmflasche f [() ]; 2   " " [ 18
   18 - 25- ]: Ich brauch mal wieder `ne
Wrmeflasche frs Bett!
     Wrmling       ,    ;    
                      
Macho-: Bist du vielleicht ein Wrmling?  Lass doch den Wrmlung in
Ruhe, der soll erst mal seine Windeln wechseln
     wassern  1 ,  „Wasser lassen",   ,   
 (= `ne Stange Wasser  in die Ecke stellen); 2  ; 3  ,
  : Ich muss nur mal schnell eine Runde wassern. Kommst du mit zum
Wassern?
     Wasserstange f  =: `ne Wassertange in die Ecke stellen     
()
     Wayne    ? ,      ?=(wen interessiert das
schon? Na und, was soll`s?=): Kennst du Wayne? Wayne interessiert es?
     Webfehler m   einen Webfehler haben   
     wegklemmen  sich  ()  ,  ,  :  Klemm  dich
endlich weg!
     wegschalten  (sich)     ,  ,  :  Wenn  die
Trachtengruppe antanzt, kannst du  dich  nur noch  rasanto wegschalten (
 ,      )
     Weichei  n  [  ]   ,    (  );
         (   :  gibt
nach wie ein weich  gekochtes Ei):  Schwirr ab in  die Savanne, du Weichei!;
Der Udo war schon immer ein Weichei
     Weizenspoiler m (dicker Bierbauch)  "" 
     Welle  (machen)  ,  ,     ,  "
"  (Wellen schlagen): was  machste so  einen auf Welle? Noch lange kein
Grung, hier so `ne Welle zu machen
     Weltertrnker  m [+ertrnken  ()] ,  ,    
 (   )
     Wow  : Wow, ein Wunder!

    Y

     yo  man        'Na klar'  (  
  )

    Z


     Zapfen  m. -s, [1 ,  (), 2  , , 3 
( ); 4  ()  5 ()  ]    ;
        -  Zapfenstreich  =      
Zapfsule =  : Bei dieser Tussi kriegst du ja  einen kalten Zapfen.
Wann machen wir den Zapfenstreich? Hilfe, mein Zapfen brennt.
     Zappelbunker m  [ zappeln -  ,  ,  ,  
 ( ) +, ,  ] 
     zappen /Zap-Zap [   to zap , ]   
    -    -    (  )
(   :   "Wer  zappt,  sieht  mehr  vom  Leben,  zumindest   vom
Fernseh-Programm"): Zappen  wir uns mal wieder durch  Kiste. Zap-Zap  bringt
mich voll auf Trab-Trab
     Zausel  1  ,    (griesgrmiger)   
: Der  alte Zausel  geht  mir tierisch  auf den Zeiger  mit seinem
Geseiere! (            );  2  Penner  =
  ; 3  ,         :
Schleich dich, Zausel!
     Zecke  f,  =,   -n  [];       ,   ,
, ;     , ,   
      : Hau ab, du  Zecke! Die  Zecke
sollten wir mal richtig durchschwingen!
     Zeiger m, -s, = [ (, ,  )]    
jemandem  auf den Zeiger  gehen    : Heute geht mir wieder
alles auf den Zeiger
     zentrieren vt   jemandem eine zentrieren - 
     Zero problemo =  alles  klar,  alles easy,  „null  Problem"=  
, ,   ;     (zero= )  
   „-o": Das ist doch alles zero problemo!
Kommst du mit? - Klar, zero problemo!
     Zicke f [ ] () : Verschwinde, du blde Zicke!
     Zickenstall m [() +, , ]  
     Zifferblatt n,  -s,  ...bltter []  ()  : Zieh
nicht so 'n miese Zifferblatt! Ich gltte mal eben kurz mein Zifferblatt
     Ziggi    „Zigarette": Ej, schmeiß mal
`ne rber, aber subito! (-  ,  )
     zimmern      (   ):  Mann, hab ich
heute wieder (rein)gezimmert im Bro!
     zinken 1 ;  2  , ;    -   ,
   (mit gezinkten Karten spielen): Zink doch  hier mit
deinen Freunden rum!
     Zivi  -  1 (Zivildienstleistender')     
(" "):  Schließlich  ist  der Zivi  [..] ein  Jobkiller;  2
  :  Die Zivis, die gegen sie aussagen, sind `nen halben
km weg gewesen und meinen, sie erkannt zu haben
     zocken vi : zocken wir am Computer?
     zoffen  [  Zoff  m  ,  ,   ]  ,  ,
: Msst ihr euch eigentlich immer zoffen?
     Zonk m 1  =Supertyp:  Du bist echt voll der starke Zonk!; 2  
, :  Voll geil, 'n  irrer  Zonk  wieder  mal! ;  3  ,
;            ;    
  : Riesen-Zonk, Total-Zonk, Voll-Zonk: Spiel  doch nicht schon
wieder den Vollzonk!
     zotteln   vi    [,   ,   ]       ,
: lass uns doch 'n bisschen durch die Savanne zotteln
     Zuchtkarpfen  [.  ,      ]    1  ,
: Mein  Supporter () ist 'n  totaler Zuchtkarpfen; Die Fliesenleger
() sind fr mich alles Zuchtkarpfen; 2 ,     
,      :. Ich spiel hier  doch nicht  euren  dmlichen
Zuchtkarpfen!
     zufhnen vt  [  Fhn  ]  -    :  Total
nervig! Der hat mich doch wirklich zwei ganze Stunden zugefhnt! Mann, musst
du mich so zufhnen?
     zugetackert adj  [ tackern   ] ()   

     zngeln vi [  ( )] 
     zupowern 1     -:  Musst du  mich  eigentlich
andauernd  zupowern?;  2      ; 3    (),
 : Ich hab mich voll zugepowered.
     zusalben vt  -  : Meine  Alten  salben
mich nonstopp zu. In der Penne wirst du doch nur zugesalbt.


Last-modified: Fri, 10 Feb 2006 19:46:26 GMT

  :