êîìíàò, òîðîïßñü ïðîéòè ê ñåáå,
ìíå âñòðåòèëàñü ‹þäà.
     - îæå ìîé, èíà! ‚ êàêîì òû âèäå!
     Ÿ ïîæàëà ïëå÷àìè è îòðåçàëà êîðîòêî è ãðóáî:
     - Žòñòàíü îò ìåíß! Šàêîå òåáå äåëî!
     ‚  ìîåé  êîìíàòå,  êóäà  ß  ñêðûëàñü îò íåíàâèñòíûõ âçãëßäîâ, óñìåøåê è
âîïðîñîâ,  áûëî  ñâåæî  è  ïàõëî  ðîçàìè.  Ÿ  ïîäîøëà ê îêíó, ñ íàñëàæäåíèåì
âäûõàß  ÷óäíûé  çàïàõ...  îêîé  è  òèøèíà öàðèëè çäåñü, â ñàäó, â àçàëèåâûõ
êóñòàõ  è  îðåøíèêå...  ðåêðàñíî  áûëî  íî÷íîå íåáî... î÷åìó, ïî÷åìó ñðåäè
ýòîé êðàñîòû ìîåé äóøå òàê íåñòåðïèìî òßæåëî?
     "ƒîñïîäè!  - ìîëèëà ß ýòî òåìíîå íåáî. - ƒîñïîäè, ñäåëàé òàê, ÷òîáû åãî
íå ïîéìàëè. ‘äåëàé òàê, ƒîñïîäè! ‘íèìè áðåìß ñ ìîåé äóøè!"
     Ÿ   íèêîãäà  íå  îòëè÷àëàñü  îñîáåííîé  ðåëèãèîçíîñòüþ,  íî  ñåãîäíß  ß
ìîëèëàñü  èñòîâî.  Ÿ âïîëíå ñîçíàâàëà ñåáß âèíîâíèöåé íåñ÷àñòüß è âñëåäñòâèå
ýòîãî  ñòðàäàëà âäâîéíå. ‚îîáðàæåíèå ðèñîâàëî óæàñíûå îáðàçû. Œíå êàçàëîñü -
âîò-âîò  çàñëûøèòñß  êîíñêèé òîïîò, âåðíóòñß êàçàêè è ïðèâåäóò ñâßçàííîãî ïî
ðóêàì  Šåðèìà,  èçáèòîãî,  ìîæåò  áûòü,  îêðîâàâëåííîãî...  Ÿ âçäðàãèâàëà îò
óæàñà...
     “æå  íå â âîîáðàæåíèè, à íàßâó öàðñòâåííóþ òèøèíó íî÷è íàðóøàåò êîíñêèé
òîïîò.   Žòðßä,  ïîñëàííûé  îòöîì,  âîçâðàùàåòñß...  Žíè  âñå  áëèæå,  ìîæíî
ðàçëè÷èòü  îòäåëüíûå  ëþäñêèå  âîñêëèöàíèß  è  ãîëîñà.  ‚îò îæèâëåííûé ãîëîñ
êíßçß €íäðî, à ýòîò íåíàâèñòíûé - „îóðîâà...
     - Šíßæíà, âû?
     Œîå  áåëîå ïëàòüå, ÷åòêî âûäåëßßñü íà ôîíå òåìíîãî îêíà, áðîñèëîñü èì â
ãëàçà.
     åñêîëüêî âñàäíèêîâ îòäåëèëèñü îò ãðóïïû è ïîäúåõàëè ê ìîåìó îêíó.
     - ó, ÷òî? - ïðåäàòåëüñêè ñðûâàåòñß ìîé ãîëîñ.
     ‚ïåðåäè  âñåõ „îóðîâ. ƒëàçà ãîðßò, êàê ó êîøêè â òåìíîòå. Žäíàêî îáû÷íî
ñàìîäîâîëüíîå  ëèöî  âûðàæàåò  ñåé÷àñ  ðàçî÷àðîâàíèå  è óñòàëîñòü. î îäíîìó
âûðàæåíèþ ýòîãî ëèöà ìîæíî ïîíßòü, ÷òî èõ ïîñòèãëà íåóäà÷à. Ÿ òîðæåñòâóþ.
     - ó, ÷òî? - ïîâòîðßþ ñâîé âîïðîñ óæå áåç ñòðàõà.
     - “ëèçíóë  ðàçáîéíèê!  -  ïðèçíàåòñß íåíàâèñòíûé àäúþòàíò, - íî äàþ âàì
ìîþ  ãîëîâó  íà  îòñå÷åíèå,  êíßæíà,  ÷òî íå äîëüøå, êàê ÷åðåç íåäåëþ, ß åãî
ïîéìàþ, è îí ïîëó÷èò ïî çàñëóãàì.
     - îþñü,  ÷òî  âû  îñòàíåòåñü  áåç  ãîëîâû,  „îóðîâ,  - óñìåõàþñü ß, íå
ñêðûâàß çëîðàäíîãî òîðæåñòâà.
     - îñìîòðèì! - õîðîõîðèòñß îí.
     - îñìîòðèì!  -  â  òîí îòâå÷àþ ß è, ðàñõîõîòàâøèñü åìó â ëèöî, ñ øóìîì
çàõëîïûâàþ îêíî.
     ƒîñïîäü óñëûøàë ìîþ ìîëèòâó - Šåðèì âíå îïàñíîñòè.


                                ƒëàâà ïßòàß

        ’Ÿ†…‹›… „ˆ. •€„†ˆ-Œ€ƒŽŒ…’. Ÿ “…‡†€ž.

     —åòâåðòûé  äåíü,  êàê íà ìåíß ñåðäèòñß îòåö. ‚ ïåðâûé äåíü, ïðîâåäåííûé
â  òðåâîãå çà Šåðèìà, ß ïðîñòî íå ìîãëà îñîçíàòü ñëó÷èâøåãîñß. Žòåö íå õî÷åò
âèäåòü ìåíß!
     Ÿ  ïîäõîæó  ê  íåìó  -  ïîæåëàòü  äîáðîãî  óòðà... Ží ñïðàøèâàåò î ìîåì
çäîðîâüå  è öåëóåò â ãëàçà - òàê ïðèíßòî, çàâåäåíî, óñòàíîâëåíî, íî â ãîëîñå
íåò  è  ñëåäà ïðåæíåé íåæíîñòè, âî âçãëßäå - íè åäèíîãî ëàñêîâîãî ëó÷èêà. Ží
áîëüøå  íå  íàçûâàåò  ìåíß íè ñâîåé çâåçäî÷êîé, íè ñâîåé ìàëþòêîé. ˆ ýòî îí,
ïàïà,  ìîé  äîðîãîé ïàïà, ïî îäíîìó ñëîâó êîòîðîãî ß îõîòíî îòäàëà áû æèçíü!
Œíå  õî÷åòñß  ïîäîéòè  ê íåìó, ñïðßòàòü ëèöî íà åãî ãðóäè è ñêàçàòü åìó âñå:
ïðî  ìîè  ñîìíåíèß  è  ãðåçû,  íåïîíßòíóþ íåíàâèñòü ê ôðàíöóçñêèì ãëàãîëàì è
ðàçìåðåííîé  æèçíè,  íî  ßçûê  íå  ïîâèíóåòñß ìíå. Š ÷åìó ãîâîðèòü? àïà âñå
ðàâíî  íå  ïîéìåò  ìåíß.  èêòî íå ïîéìåò... Ÿ ñàìà ñåáß ïîðîé íå ïîíèìàþ. Ÿ
çíàþ  òîëüêî  îäíî:  ñóäüáà  ñîâåðøèëà ðîêîâóþ îøèáêó, ñîçäàâ ìåíß æåíùèíîé.
…ñëè áû ß áûëà ìóæ÷èíîé!
     Ÿ  ñòðàäàþ.  “æàñíî  ñòðàäàþ.  îñëå îáû÷íûõ óòðåííèõ çàíßòèé ñ ‹þäîé ß
öåëûå  äíè  ñëîíßþñü  ïî  ñàäó  è  äîìó,  êàê  ïîòåðßííàß. ‹þäà êàê áóäòî íå
çàìå÷àåò,  ÷òî  ñî ìíîé òâîðèòñß. Žíà ïî-ïðåæíåìó óäèâèòåëüíî ñïîêîéíà, íàøà
áåçóïðå÷íàß  ‹þäà  ñ  åå  ðîâíûì,  êàê  íèòî÷êà, ïðîáîðîì, ñ òèõîé ãðóñòüþ â
ïðåêðàñíûõ  ãëàçàõ.  î  ß  çíàþ,  ÷òî è ‹þäà íåäîâîëüíà ìíîé... ˆ íå òîëüêî
‹þäà,  íî è Œàðî, è Œèõàêî - ñëîâîì, âñå, âñå. Œàðî, êîãäà ïðèíîñèò ïî óòðàì
êóâøèíû  ñ  âîäîé  äëß  óìûâàíèß,  óêîðèçíåííî  ïîêà÷èâàåò ãîëîâîé è çàâîäèò
ðàçãîâîðû  î  òîì,  êàê  íåîñòîðîæíî  è  ïðåäîñóäèòåëüíî  -  âîäèòü äðóæáó ñ
ðàçáîéíèêàìè...  àâåðíîå,  ýòî  íå òîëüêî ñìåøíî, íî è òðîãàòåëüíî, îäíàêî,
íåñòåðïèìî ðàçäðàæàåò ìåíß.
     Ÿ  ñ÷èòàþ  ñåáß  íåñ÷àñòíåéøèì  ñóùåñòâîì  â  ìèðå  õîòß áû ïîòîìó, ÷òî
ðîäèëàñü   íå   â   ëåçãèíñêîì   àóëå,   à  ïîä  êðîâëåé  àðèñòîêðàòè÷åñêîãî
åâðîïåéñêîãî  äîìà.  å  ïðàâäà  ëè, ñòðàííî - ñòðàäàòü îò òîãî, ÷åìó ìíîãèå
çàâèäóþò?
     à ïßòûé äåíü ß, íàêîíåö, íå âûäåðæèâàþ íååñòåñòâåííîãî íàïðßæåíèß.
     - ‹þäà,  -  ãîâîðþ  ß  ïîñëå ñêó÷íåéøåãî óðîêà, èç êîòîðîãî ß çàïîìíèëà
ëèøü  âîñêëèöàíèå  ”ðàíöèñêà  I, ïîáåæäåííîãî Šàðëîì V: "‚ñå ïîòåðßíî, êðîìå
÷åñòè!"  (•îðîøàß  ôðàçà!  ðèçíàòüñß,  îíà  ïðèøëàñü ìíå ïî âêóñó). - ‹þäà!
îïðîñè ïàïó, ÷òîáû îí ïîçâîëèë ìíå ïîêàòàòüñß íà €ëìàçå.
     - î  ðàçâå  òû  ñàìà  íå  ìîæåøü ýòîãî ñäåëàòü, èíà? - óäèâëßåòñß ìîß
íàçâàííàß ñåñòðà è âîñïèòàòåëüíèöà.
     - €õ, îñòàâü ïîæàëóéñòà! - îãðûçàþñü ß, âçáåøåííàß åå ïðèòâîðñòâîì.
     ‹þäà  âûõîäèò,  à  ß òåðçàþñü ãîðå÷üþ è òîñêîé - çà÷åì îáèäåëà íè â ÷åì
íå ïîâèííîãî ÷åëîâåêà... ‚ñêîðå îíà âîçâðàùàåòñß è ñîîáùàåò ìíå:
     - àïà ïîçâîëèë!
     Œèãîì  çàáûòû  âñå  ìîè  íåñ÷àñòüß. ‘áðàñûâàþ ïëàòüå ñ äëèííîé òàëèåé è
óçêîé  øíóðîâêîé è ñîâåðøåííî ïðåîáðàæàþñü. à ìíå ñòàðûé èçíîøåííûé áåøìåò,
øèðîêèå  çàëàòàííûå  øàðîâàðû, áåëàß ïàïàõà èç áàðàíüåãî ìåõà, ïîáóðåâøàß îò
âðåìåíè,  è  ß  óæå íå èíà áåê-ˆçðàýë, êíßæíà „æàâàõà, - ñòðîéíûé ìàëåíüêèé
äæèãèò èç ãîðíîãî àóëà.
     - €ðøàê! ‘åäëàé €ëìàçà! - êðè÷ó ß â ãîëîñ, óðàãàíîì âëåòàß â êîíþøíþ.
     Ží  ïðèùåëêèâàåò  ßçûêîì,  ïîâîäèò ÷åðíûìè ñâåðêàþùèìè ãëàçàìè è... êàê
ïî  ùó÷üåìó  âåëåíèþ,  ìîé  €ëìàç  òîò÷àñ  îñåäëàí  è  âçíóçäàí. Ÿ âçëåòàþ â
ñåäëî...
     ‚îò   îíè,   òèõèå,   êàê  ñëàäêàß  ãðóñòü,  äîëèíû  ƒðóçèè.  ‚îò  îíà,
ïàòðèàðõàëüíàß  êàðòèíà  - âèíîãðàäíèêè Šàðòàëèíèè, çåëåíûå áåðåãà âîð÷ëèâîé
Šóðû,  äàëåêèå  îòãîëîñêè  áûñòðîé  €ðàãâû.  ‘îííîå  öàðñòâî!  ðî÷ü,  ïðî÷ü
îòñþäà. Œèðíûå êàðòèíû íå ïî äóøå èíå ˆçðàýë! „àëüøå îòñþäà, äàëüøå!
     Ÿ  íåñóñü,  çàáûâ  âåñü  ìèð  â  ýòîé áåøåíîé ñêà÷êå. ëàãîðîäíûé €ëìàç
îòëè÷íî  ïîíèìàåò  ìîå  íàñòðîåíèå  - êàæäûì íåðâîì, êàæäîé ñâîåé æèëêîé! Œû
íåñåìñß  ïî îòêîñó áåçäíû... —åãî åùå æåëàòü? Ÿ õîòåëà áû îäíîãî - âñòðåòèòü
ñåäîãî,  êàê  ëóíü,  âîëøåáíèêà,  êîòîðûé  îäíèì  âçìàõîì  âîëøåáíîé ïàëî÷êè
ïðåâðàòèë  áû  ìåíß â îò÷àßííîãî àáðåêà ëåçãèíñêèõ àóëîâ. ûëêîå âîîáðàæåíèå
äî÷åðè  ‚îñòîêà  óæå  ðèñóåò ìíå ýòîãî ñòàðöà ñ ïðîíèöàòåëüíûìè ãëàçàìè, åãî
ãíåäîãî,  îòëèâàþùåãî  çîëîòîì  êîíß.  Œû  ñòàëêèâàåìñß  íà  óçêîé  òðîïèíêå
ãîðíîãî  óùåëüß  è  îäíèì  óäàðîì  âîëøåáíîãî  æåçëà  îí  ïðåâðàùàåò  ìåíß â
ñìåëîãî,  ñèëüíîãî,  ñòàòíîãî  è ïðåêðàñíîãî ëåçãèíà, êàê Šåðèì! „à, äà, êàê
Šåðèì!..
     ðîùàé, ‹þäà! ðîùàéòå, ôðàíöóçñêèå ãëàãîëû, ”ðàíöèñê I è Šàðë V!..
     Ÿ  çàæìóðèâàþñü  â  îæèäàíèè  ÷óäà  è... Žòêðûâ ãëàçà, íåâîëüíî êðè÷ó â
èçóìëåíèè   è   èñïóãå.  àâñòðå÷ó  ìíå  åäåò  ñåäîé  âîëøåáíèê  íà  ãíåäîì,
îòëèâàþùåì  çîëîòîì  àðãàìàêå.  ’î÷ü  â  òî÷ü  òàêîé,  êàêèì  ñåêóíäó  íàçàä
ðèñîâàëî åãî ìîå âîîáðàæåíèå...
     Ží  îäåò  â  òåìíûé  áåøìåò, ïîâåðõ êîòîðîãî íàêèíóòà íà ïëå÷è êîñìàòàß
áóðêà.  àïàõà  èç  ÷åðíîãî áàðàíà íèçêî íàäâèíóòà íà ëîá. ˆç-ïîä íåå ãëßäèò
ñóõîå,  ïîäâèæíîå  ñòàð÷åñêîå  ëèöî  ñ  ñåäûìè  íàâèñøèìè  áðîâßìè. „ëèííàß,
øèðîêàß  è  áåëàß,  êàê  ëóíü,  áîðîäà ïî÷òè çàêðûâàåò ãðóäü åãî çàïûëåííîãî
áåøìåòà.   —åðíûå,   þíîøåñêè  áûñòðûå  ãëàçà  ñïîñîáíû,  êàæåòñß,  îõâàòèòü
âçãëßäîì è íåáî, è áåçäíû, è ãîðû ðàçîì.
     Ÿ äàëà øïîðû êîíþ è â îäíó ìèíóòó î÷óòèëàñü ïåðåä ñòàðûì àáðåêîì.
     - „åäóøêà Œàãîìåò! - êðè÷àëà ß ðàäîñòíî.
     ó  äà,  ß  óçíàëà  åãî!  òî  áûë  äåäóøêà Œàãîìåò, îòåö ìîåé ìàòåðè è
áëèçêèé äðóã ìîåãî îòöà.
     Ÿ  åãî  î÷åíü  ëþáèëà,  âñåé  ìîåé äóøîé ëþáèëà äåäóøêó Œàãîìåòà, íî...
æàëü  áûëî  ðàññòàâàòüñß ñ ìîèìè ãðåçàìè, æàëü áûëî óçíàòü â ñåäîêå ïðîñòîãî
ñìåðòíîãî - âìåñòî ñêàçî÷íîãî âîëøåáíèêà, ñîçäàííîãî ïûëêèì âîîáðàæåíèåì.
     - „åäóøêà Œàãîìåò, òû ê íàì?
     - Š  âàì,  ìîß çâåçäî÷êà, ê âàì, ëàñêîâàß ïòè÷êà ñàäîâ ïðîðîêà, ê âàì â
ƒîðè.
     Ží îñòàíîâèë êîíß è ïðîòßíóë êî ìíå ðóêè.
     - ‘îâñåì  ëåçãèíêà! ‘îâñåì äæèãèò! - ïðîèçíåñ îí ñ âîñõèùåíèåì. - —òî ó
âàñ â ƒîðè?
     ‘áèâ÷èâî  è  íåóìåëî  ïðèíßëàñü  ß  ðàññêàçûâàòü  î ñëó÷èâøåìñß - è ïðî
Šåðèìà,  è  ïðî  îòöà,  è  ïðî  åãî  íåäîâîëüñòâî  ìíîé.  Ží  ñëóøàë  ìåíß ñ
âåëè÷àéøèì   âíèìàíèåì,  ëèøü  èçðåäêà  ïðåðûâàß  êðàòêèìè  çàìå÷àíèßìè  ìîþ
íåñêëàäíóþ ðå÷ü.
     ‘  ïûëàþùèìè  ùåêàìè è ãîðßùèìè ãëàçàìè ñòàëà ß äîêàçûâàòü äåäó, ÷òî íå
âèíîâàòà,  ðîäèâøèñü  òàêîé,  íå  âèíîâàòà,  ÷òî  ñóäüáå óãîäíî áûëî ñäåëàòü
ìåíß,  ëåçãèíñêóþ äåâî÷êó, óðóñêîé. „åäóøêà ïîëîæèë áðîíçîâóþ îò çàãàðà ðóêó
ìíå  íà  ïëå÷î  è  ïðîèçíåñ  ñ íåèçúßñíèìî òðîãàòåëüíûì âûðàæåíèåì, óñòðåìèâ
ñâåðêàþùèé âçîð â íåáî:
     - €ëëàõ,  òû  âåëèê  è  ìîãóùåñòâåí! „à áóäåò âîëß ‚åëèêîãî! ’û îòíßë ó
ìåíß,  Œîãó÷èé äóõ, äâóõ äî÷åðåé ìîèõ, ÷òîáû ñäåëàòü èõ óðóñêàìè íà óíèæåíèå
è  ãîðå  ïîêîðíîãî  ñëóãè  òâîåãî.  î  âìåñòî  íèõ òû äàë ìíå óòåøåíèå, òû,
ïîâåëèòåëü  âñåõ  æèâóùèõ  íà  çåìëå  è íà íåáå!.. Ÿ óçíàþ êðîâü ñâîþ â ýòîì
ðåáåíêå,  -  êðîâü  ïðèðîæäåííûõ ãîðöåâ èç ëåçãèíñêîãî àóëà åñòóäè... èíà,
äèòß  ñåðäöà  ìîåãî,  ßñíàß  ëàçóðü  äàãåñòàíñêèõ  íåáåñ,  àëàß  ðîçà  ñàäîâ
Œàãîìåòà,  òû  -  ãîðäîñòü  ìîß! ˆ îí ñíîâà îáíßë ìåíß äðîæàùèìè îò âîëíåíèß
ðóêàìè.  îòîì,  ñïóòàâ  ïîâîäüß íàøèõ êîíåé, ïîåõàë ðßäîì ñî ìíîé, âðåìß îò
âðåìåíè ïîñìàòðèâàß íà ìåíß ñ ëþáîâüþ, ãîðäîñòüþ è âîñõèùåíèåì.
     Ž,  êàê  ß  ãîðäèëàñü  ëþáîâüþ  è âîñõèùåíèåì ìîåãî ñòàðîãî äåäà! Šàê ß
áûëà ñ÷àñòëèâà â ýòè ìèíóòû!..
     - „åäóøêà!  Œèëûé,  äîáðûé,  õîðîøèé äåäóøêà! - øåïòàëà ß, çàäûõàßñü îò
âîëíåíèß.  -  îãîâîðè  ñ  ïàïîé,  îïðàâäàé  ìåíß!  Œíå  òßæåëî âñå ýòî! Œíå
òßæåëî, êîãäà ìíå íå âåðßò.
     ‘òðàííîå  äåëî!  è  ñ  îòöîì,  íè  ñ  ‹þäîé,  íè  ñ  êåì  â  ìèðå ß íå
÷óâñòâîâàëà  ñåáß òàê ñâîáîäíî, êàê ñ äåäóøêîé Œàãîìåòîì. ‡àäóøåâíî áåñåäóß,
ìû è íå çàìåòèëè, êàê äîåõàëè äî ƒîðè.
     Žòåö,  óçíàâ îò ïðèñëóãè î ïðèåçäå •àäæè-Œàãîìåòà, âñòðåòèë íàñ ó âîðîò
ñàäà.  Ží  ïî÷òèòåëüíî  ïîääåðæèâàë  ñòðåìß ñòàðèêà, ïîêà òîò ñõîäèë ñ êîíß.
îòîì  ïîäñòàâèë ñâîå ïëå÷î, è äåäóøêà, îïèðàßñü íà íåãî, ïîøåë ê äîìó. Ÿ íà
íåêîòîðîì  ðàññòîßíèè øëà çà íèìè. î âîñòî÷íîìó îáû÷àþ ïðèñëóæèâàëà äåäóøêå
çà   ñòîëîì,   ðàäóßñü,   ÷òî   åìó  íðàâèòñß  äûìßùèéñß  øàøëûê,  ìàñòåðñêè
ïðèãîòîâëåííûé Œàðî.
     îñëå  îáåäà  îòåö  îòîñëàë  ìåíß  è  î ÷åì-òî äîëãî ñîâåùàëñß ñ äåäîì.
‘åðäöå  ïîäñêàçûâàëî,  ÷òî  îíè  ãîâîðßò îáî ìíå. Ÿ íå îøèáëàñü. Žòåö ïîçâàë
ìåíß è, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, ãëßäß ìíå ïðßìî â ãëàçà, ñêàçàë:
     - ‘îáèðàéñß, èíà. ‡àâòðà íà çàðå òû åäåøü â ãîñòè, â àóë - ê äåäóøêå!
     åëüçß  áûëî íå ïîíßòü, ÷òî îòåö íå æåëàåò âèäåòü ìåíß, è ïîåçäêà â àóë
åñòóäè  -  ñâîåãî  ðîäà ññûëêà. Œíå ñòàëî áîëüíî è ñîâåñòíî. Žäíàêî ß äàâíî
ìå÷òàëà  -  âûðâàòüñß  èç äîìó... Šòî ñìîã áû îòêàçàòüñß îò ñîáëàçíèòåëüíîé,
ïîëíîé  ïðåëåñòè ïîåçäêè â ðîäíîé àóë, ãäå ìîþ ìàòü çíàëè ðåáåíêîì, è êàæäûé
ãîðåö  ïîìíèò  þíîãî  êðàñàâöà  áåê-ˆçðàýëà, ìîåãî îòöà, ãäå îò çàðè äî çàðè
çâó÷àò  âåñåëûå  ïåñíè  ìîåé  ìîëîäîé  òåòêè  ƒóëü-ƒóëü?  “ãðûçåíèß  ñîâåñòè
ñìîëêëè.
     - ’îðîïèñü,  Œàðî,  óëîæèòü  ìîè  âåùè.  Ÿ  óåçæàþ  íà  çàðå ñ äåäóøêîé
Œàãîìåòîì!


                                ƒëàâà øåñòàß

        „ŽŽƒ€. ‚ ‘€Š‹… €“‹€. ’€‰€ ƒ“‹œ-ƒ“‹œ.

     ƒîðû  è  íåáî... åáî è ãîðû... ˆ íå âèäíî ãðàíèö, ãäå êîí÷àþòñß ãîðû è
íà÷èíàåòñß  íåáî.  Šóäà  íè  êèíåøü  âçîð, âñå êàæåòñß çîëîòûì è ïóðïóðíûì â
ðîçîâîì  ìàðåâå  âîñõîäà.  ’îëüêî  íàä  ñàìûìè íàøèìè ãîëîâàìè ñèíååò êëî÷îê
ãîëóáîãî íåáà, ßñíîãî è ÷èñòîãî, êàê áèðþçà.
     Œû  åäåì  óæå  äâîå  ñóòîê è íàäååìñß áûòü â àóëå åñòóäè çàâòðà íî÷üþ.
åñìîòðß  íà æåëàíèå îòöà, ÷òîáû ß åõàëà â êîëßñêå, äåäóøêà Œàãîìåò èñïðîñèë
ìíå  ðàçðåøåíèå  ñëåäîâàòü  âñþ äîðîãó âåðõîì, ïî åãî ïðèìåðó. Žòåö äîëãî íå
ñîãëàøàëñß,  íàêîíåö, óñòóïèë íàñòîé÷èâûì ïðîñüáàì òåñòß, íî âñå æå ïðèêàçàë
êó÷åðó  èç  êàçàêîâ åõàòü ñëåäîì çà íàìè ñ êîëßñêîé, ÷òîáû ß ìîãëà ïåðåñåñòü
â  ýêèïàæ,  êîãäà  óñòàíó. Ÿ íå ÷óâñòâîâàëà óñòàëîñòè. Œû îñòàíàâëèâàëèñü íà
íî÷ëåã  â äóõàíàõ è ñ çàðåé ñíîâà ïóñêàëèñü â ïóòü. åäàâíèå ìîè îãîð÷åíèß è
ïå÷àëè - âñå áûëî çàáûòî.
     ðàâäà,  õîëîäíîå  ïðîùàíèå  îòöà  íå  çàáûâàåòñß è, ïðèçíàòüñß, íåìàëî
îòðàâëßåò  ðàäîñòü  ïîåçäêè.  “òåøàþñü  òåì,  ÷òî âå÷íûå çàìå÷àíèß ‹þäû, êàê
íàäî  äåðæàòüñß  áàðûøíå  èç  õîðîøåé  ñåìüè,  ñêó÷íûå  óðîêè  è íåíàâèñòíûé
ôðàíöóçñêèé   -   âñå   ýòî  îòêëàäûâàåòñß  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  ß,  âäîâîëü
íàãîñòèâøèñü ó äåäóøêè, íå âåðíóñü äîìîé.
     ”ðàíöóçñêèå  ãëàãîëû,  ïðîùàéòå!  ”ðàíöèñê I è Šàðë V, èäåàëüíàß ‹þäà ñ
ðîâíûì,  êàê  íèòî÷êà, ïðîáîðîì, äî ïðèßòíîãî ñâèäàíèß! „à! € òû, ìîß ìèëàß,
ïóñòü  è  íåäîëãàß  ñâîáîäà  ñðåäè ãîðíûõ ñêàë äèêîãî „àãåñòàíà, çäðàâñòâóé!
‡äðàâñòâóé, æåëàííàß ìîß ñâîáîäà!
     - å  óñòàëà, ëàñòî÷êà, íå óñòàëà, ðîçîâûé ñâåò çàðè âîñõîäà? - ëàñêîâî
ñïðàøèâàåò äåäóøêà, ïîâîðà÷èâàßñü êî ìíå â ñåäëå.
     - åò,  íè ÷óòî÷êè, íè êàïëè! - îòâå÷àþ ß áîäðûì ãîëîñîì, õîòß íà ñàìîì
äåëå  ÷óâñòâóþ  ñåáß  ðàçáèòîé, è òßæåëàß ñîíëèâîñòü òóìàíèò ãîëîâó, ñìåæàåò
âåêè.
     ’ðåòèé  äåíü  íàøåãî  ïóòåøåñòâèß.  Œû  íàõîäèìñß çà íåñêîëüêî äåñßòêîâ
âåðñò  îò  àóëà åñòóäè. ðèðîäà ñîâåðøåííî èçìåíèëàñü. àçâåñèñòûå ÷èíàðû è
êàøòàíû  áîëüøå  íå  ïîïàäàþòñß  íà ïóòè. ˆõ ñìåíèëè öåïêèå êóñòû êàðà÷àãà è
àðõàíè.   ƒîðû   çäåñü  -  ïðîñòî  ãîëûå  ñêàëû.  ‘î  âñåõ  ñòîðîí  ãðîçíûìè
ïðèâèäåíèßìè  îáñòóïàþò  íàñ ãîðû. Šàæåòñß, åùå íåìíîãî, è îíè, ñîåäèíèâøèñü
â ñïëîøíîå òåñíîå êîëüöî, ðàçäàâßò íàñ.
     î÷ü  çàñòàëà  íàñ  â  òåìíîì  óùåëüå, íåïîäàëåêó îò åñòóäè. ˆ ãîðû, è
áåçäíû,  -  âñå  çàâîëîêëî  íåïðîãëßäíîé  ìãëîé.  „åäóøêà  îòîñëàë  êàçàêà ñ
òðîéêîé  íàçàä  â  ƒðóçèþ,  ïðèêàçàâ  åìó  êëàíßòüñß êíßçþ è ñêàçàòü, ÷òî ìû
äîåõàëè áëàãîïîëó÷íî. ’àê áûëî çàðàíåå óñëîâëåíî ñ îòöîì.
     ‚ïåðåäè  íàðàñòàåò  øóì  ãîðíîãî  ïîòîêà.  Šàêèå-òî  òî÷êè çàãîðàþòñß â
òåìíîòå.  „îãàäûâàþñü,  ÷òî ýòî ñâåò â ñàêëå äåäóøêè Œàãîìåòà - ñòàðûé íóêåð
•àäæè  æäåò  ñâîåãî ãîñïîäèíà. Žäíîòîííûé ðåâ ïîòîêà íå ñëèøêîì ðàçíîîáðàçßò
ìåðíûå  óäàðû  ïîäêîâ  î  êàìåíèñòóþ  ïî÷âó  óçåíüêîé è òåìíîé, êàê âûñîõøåå
ðóñëî,  óëèöû àóëà. àøè ëîøàäè îñòîðîæíî ñòóïàþò â òåìíîòå. ƒîëîâà êëîíèòñß
íà  ãðóäü,  ß  âûïóñêàþ  ïîâîäüß  è,  óïàâ  íà  âçìûëåííóþ øåþ ìîåãî €ëìàçà,
çàñûïàþ  íà  êðóïå  êîíß.  ‘êâîçü  ñîí  ß  ñëûøó, ÷òî ìû îñòàíîâèëèñü, ñëûøó
÷åé-òî  ðàäîñòíûé  âîçãëàñ...  ‘èëüíûå  ðóêè  ïîäíèìàþò ìåíß ñ ñåäëà è íåñóò
êóäà-òî...  Ÿðêèé  ñâåò  íà  ìèã çàñòàâëßåò îòêðûòü ãëàçà. î òîëüêî íà ìèã.
ƒîëîâà  ìîß  âàëèòñß  íà  ìßãêóþ  áóðêó,  ïðåäóïðåäèòåëüíî ïîäñóíóòóþ ñòàðûì
ñëóãîé ‘åëèìîì, è ß çàñûïàþ ìãíîâåííî è êðåïêî ñëàäêèì ñíîì çîëîòîé þíîñòè.
     ˜óì  ãîðíîãî ïîòîêà ïðåñëåäóåò ìåíß è âî ñíå. îñòåïåííî îí òåðßåò ñâîþ
îäíîòîííîñòü.   ’î÷íî  ñåðåáðßíûå  êîëîêîëü÷èêè  îæèâèëè  íåæíûì  ïåðåçâîíîì
ãëóõóþ ìåëîäèþ ïàäàþùåé íà êàìíè òßæåëîé ñòðóè...
     Ÿ  îòêðûâàþ  ãëàçà  è  òóò  æå  çàæìóðèâàþñü,  îñëåïëåííàß ßðêèì ñâåòîì
ñîëíöà. ƒîðíûé äåíü âî âñåì áëåñêå ïðèøåë â àóë.
     Šîëîêîëü÷èêè çâåíßò, íå óìîëêàß. „îãàäûâàþñü, ÷òî ýòî çà ñåðåáðî...
     - ƒóëü-ƒóëü, òû?
     - åò, íå ƒóëü-ƒóëü, à áóëü-áóëü*! - îòçûâàåòñß þíûé ãîëîñîê.
     ______________
     * óëü-áóëü - ñîëîâåé.

     - „à òû è âïðßìü ñîëîâóøêà, ìèëàß ìîß äèêàðî÷êà!
     ûñòðî  âñêàêèâàþ  ñ  òàõòû  íàâñòðå÷ó  îáëàäàòåëüíèöå  ãîëîñà è ñìåõà,
ïîõîæèõ íà çâó÷àíèå ñåðåáðßíûõ êîëîêîëü÷èêîâ.
     - ‡äðàâñòâóé,  äóøå÷êà!  ‡äðàâñòâóé, êðàñàâèöà! - ìåøàß ðóññêèå ñëîâà ñ
ëåçãèíñêèìè,  ìîß ïßòíàäöàòèëåòíßß ñâåðñòíèöà-òåòêà, ãðåìß ñâîèìè ìîíèñòàìè,
áðîñàåòñß ìíå íà øåþ.
     “äèâèòåëüíîå  ñîçäàíèå  -  ìîß  òåòêà  ƒóëü-ƒóëü.  “ íåå î÷àðîâàòåëüíîå
ëè÷èêî  ñ  îãðîìíûìè  ãëàçàìè,  ïî÷òè  âñåãäà èñïîëíåííûìè çàòàåííîé ãðóñòè.
ƒëàçà  ïå÷àëüíû,  à  ñìåõ çâîíîê è ÷èñò, êàê ñòðóß ïîòîêà. Œíå ãîâîðèëè, ÷òî
îíà  âûëèòûé  ïîðòðåò  ìîåãî  îòöà,  ïîòîìó ß îñîáåííî ëþáëþ ƒóëü-ƒóëü, âñåé
äóøîé.  Žíà íå ïîìíèò ñâîåãî ïîêîéíîãî áðàòà, ïîòîìó ÷òî ƒóëü-ƒóëü áûë âñåãî
ãîä,  êîãäà  ïîãèá  ìîé  áåäíûé  ïàïà, íî ìû ÷àñòî ãîâîðèëè î íåì ïîòèõîíüêó
(èíà÷å  ƒóëü-ƒóëü  íå  ñìåëà,  áîßñü  ðàññåðäèòü ðîäèòåëåé, êîòîðûå òàê è íå
ïðîñòèëè ñûíó ïðèíßòèß õðèñòèàíñòâà).
     - €õ,  ñåðäöå  ìîå,  êàê ß ñ÷àñòëèâà, ÷òî âèæó òåáß ñíîâà! - ïîãëàæèâàß
ìîè  ùåêè  òîíåíüêèìè  ïàëü÷èêàìè ñ íîãîòêàìè, ïî îáû÷àþ, îêðàøåííûìè õíîé -
ãîâîðèëà ƒóëü-ƒóëü. - €õ, ñåðäöå ìîå, íåíàãëßäíàß äæàíûì!
     - „óøå÷êà  ìîß! ƒóëü-ƒóëü, êðàñàâèöà! - â òîí åé îòâå÷àþ ß, ìû öåëóåìñß
è ñìîòðèì äðóã íà äðóãà ñ÷àñòëèâûìè, ðàäîñòíûìè ãëàçàìè.
     - „óøå÷êà  ìîß!  èðþçîâàß! €ëìàçíàß! ˆçóìðóäíàß! - òî÷íî äðàãîöåííîñòè
â øêàòóëêå ïåðåáèðàåò ñ÷àñòëèâàß ƒóëü-ƒóëü.
     - ‘îëíûøêî  âåñåííåå!  ‡âåçäî÷êà ñåðåáðßíàß! Œåñßö çîëîòîé! - íå îòñòàþ
ß.
     Œû  ñíîâà  öåëóåìñß è õîõî÷åì. àì âåñåëî, è âñå íàñ ñìåøèò â ýòî ßñíîå
óòðî.
     ‚  îòêðûòóþ  äâåðü âèäíî, êàê ‘åëèì âçíóçäûâàåò ëîøàäü äåäóøêè è ãðîçèò
åé  êóëàêîì,  ÷òîáû ñòîßëà ñìèðíî. è÷åãî ñìåøíîãî, à ìû çàëèâàåìñß õîõîòîì.
Œàëü÷èê-ïàñòóõ  âûãîíßåò  ñòàäî èç àóëà, ùåëêàß àðêàíîì è ïîìèíóòíî ïðîòèðàß
ñîííûå ãëàçà, - ñìîòðèì è äàâèìñß îò ñìåõà...
     ƒîðíèöà  ñàêëè  âñß  çàëèòà  ñîëíöåì.  Œàëèíîâûå òàõòû, ïðèñëàííûå ìîèì
íàçâàííûì  îòöîì  â  ïîäàðîê  äåäó, îòëèâàþò ïóðïóðîì â åãî ëó÷àõ. î ìßãêèì
êîâðàì  ñêîëüçßò  áûñòðûå  ñîëíå÷íûå  çàé÷èêè.  „åäóøêà  óñòðîèëñß áîëåå èëè
ìåíåå  íà  åâðîïåéñêèé  ëàä  -  áëàãîäàðß ñâîåé áëèçîñòè ê ðóññêèì. “ íåãî â
îêíàõ  âñòàâëåíû  ñòåêëà,  à  íå  ñëþäà  èëè  áû÷èé  ïóçûðü,  êàê  â  ïðî÷èõ
ëåçãèíñêèõ  ñàêëßõ.  “  íåãî  åñòü  è  æåëåçíûå  êàñòðþëè, è ñàìîâàð, è äàæå
ëàìïà.  Šîìíàòû  ñïëîøü  çàòßíóòû äîðîãèìè âîñòî÷íûìè êîâðàìè ñ ïðè÷óäëèâûìè
óçîðàìè.  î ñòåíàì ðàçâåøåíî äðàãîöåííîå îðóæèå. î êàê íè õîðîøî ó äåäóøêè
â ñàêëå, à âñå-òàêè íàì õî÷åòñß íà âîëþ, - ìíå è õîðîøåíüêîé ƒóëü-ƒóëü.
     - îáåæèì  â  ãîðû! îáåæèì, äæàíûì, äóøå÷êà! - çîâåò ƒóëü-ƒóëü, êàê åé
êàæåòñß, íà ðóññêîì.
     å âàæíî, âåäü ß ïîíèìàþ...
     - åæèì! Ÿ ãîòîâà, ƒóëü-ƒóëü!
     îçàáûâ  î  ÷àøêå  äûìßùåãîñß  êîôå,  êîòîðûé  çàáîòëèâî ïðèãîòîâèë ìíå
íóêåð ‘åëèì, ß õâàòàþ çà ðóêó ƒóëü-ƒóëü, è ìû âûëåòàåì èç äåäóøêèíîé ñàêëè.
     ðîíîñèìñß  ïî  óçêîé,  ïî-óòðåííåìó  îæèâëåííîé óëèöå, ÷òî óïèðàåòñß â
ìå÷åòü,  è âûáåãàåì çà ñåëåíèå, íà êðóòîé îáðûâ íàä ñàìîé áåçäíîé. ƒóëü-ƒóëü
îñòàíàâëèâàåòñß,   òßæåëî   ïåðåâîäß  äóõ.  Žíà  î÷åíü  õîðîøåíüêàß  ñåé÷àñ,
ƒóëü-ƒóëü  -  ñ  åå  ðàçãîðåâøèìñß  îò  áåãà  äåòñêèì  ëè÷èêîì.  ƒîëóáîé, èç
òîí÷àéøåãî  ñóêíà  áåøìåò  ëîâêî  îõâàòûâàåò ãèáêóþ äåâè÷üþ ôèãóðêó. ƒóñòûå,
÷åðíûå,  êàê âîðîíîâî êðûëî, âîëîñû äåñßòêàìè êîñè÷åê ñòðóßòñß âäîëü ãðóäè è
ñïèíû. ƒóëü-ƒóëü ñìååòñß, íî â åå êðàñèâûõ ãëàçàõ - ïðåæíßß ïå÷àëü.
     - Œèëàß ƒóëü-ƒóëü, ÷òî ñ òîáîé?
     Ÿ  çíàþ, ÷òî äîìà åé íåëåãêî æèâåòñß, çíàþ, ÷òî ñòàðøàß ñåñòðà íå ëþáèò
åå çà êðàñîòó, îòåö è ìàòü íåäîâîëüíû åþ çà ÷ðåçìåðíóþ æèâîñòü è ïðîêàçû.
     Žòòîãî  ïå÷àëüíû  ãëàçà  êðàñàâèöû  ƒóëü-ƒóëü.  ˆ  òàê  æàëü ïðåëåñòíóþ
äåâî÷êó, êîòîðîé íåëüçß ïîìî÷ü...
     Ÿ  ïîçíàêîìèëàñü  ñ  íåé  â  îäèí  èç  ïðîøëûõ  ïðèåçäîâ  â àóë. Žíà íå
ïîáîßëàñü  ïðèáåæàòü  â ñàêëþ äåäóøêè Œàãîìåòà, êóäà åé ñòðîãî-íàñòðîãî áûëî
çàïðåùåíî  õîäèòü,  òàê  êàê  äåäóøêè áûëè â ññîðå åùå ñî äíß ïîáåãà èç àóëà
ìîèõ ðîäèòåëåé.
     ðèøëà, áðîñèëàñü íà øåþ è çàøåïòàëà:
     - ’û  óðóñêà, ß ëåçãèíêà... ’û õðèñòèàíêà... ƒóëü-ƒóëü ïðàâîâåðíàß, òàê
÷òî  æå!  ’û  äî÷êà  áðàòà  ƒóëü-ƒóëü,  à €ëëàõ îäèí ó “ðóñîâ è ïðàâîâåðíûõ.
ƒóëü-ƒóëü  ëþáèò  òåáß, ïîòîìó ÷òî ƒóëü-ƒóëü - òåòêà òåáå. îëþáè ƒóëü-ƒóëü,
åñëè ìîæåøü.
     Ÿ,  êîíå÷íî,  ïîëþáèëà  åå  ñðàçó, òîò÷àñ æå, ïîòîìó ÷òî íå ïîëþáèòü åå
áûëî íåëüçß.
     ‚ ýòîò ðàç ƒóëü-ƒóëü îñîáåííî ìèëà è òîðæåñòâåííà.
     - ‘ëóøàé,  äæàíûì,  - ãîâîðèò îíà, òàèíñòâåííî ïðèëîæèâ ê ãóáàì ñìóãëûé
ïàëü÷èê, - ó ƒóëü-ƒóëü åñòü òàéíà, áîëüøàß òàéíà!
     - î  òû  ïîäåëèøüñß  òâîåé  òàéíîé  ñî ìíîé, íåïðàâäà ëè, ƒóëü-ƒóëü? -
ñïðàøèâàþ ß, çàãîðàßñü èñêðåííèì èíòåðåñîì.
     - “  ƒóëü-ƒóëü åñòü òàéíà, è íèêòî - íè ìàòü, íè îòåö, íè ‹åéëà-”àòüìà,
íè  çàìóæíèå  ñåñòðû, íèêòî, íèêòî íå çíàåò åå. ‹àñòî÷êà â íåáåñàõ íå çíàåò,
çìåß ïîä êàìíåì íå çíàåò, íè öâåòîê, íè áûëèíêà, íèêòî, íèêòî...
     ƒóëü-ƒóëü  çàñìåßëàñü,  áóäòî çàçâåíåë ñåðåáðßíûé êîëîêîëü÷èê, ãëàçà åå
ñóçèëèñü, è ïå÷àëüíîå âûðàæåíèå íà ìèã ñìåíèëîñü ëóêàâûì è øàëîâëèâûì.
     - ‘êàæè ìíå òâîþ òàéíó, ãîëóáóøêà ƒóëü-ƒóëü! - âçìîëèëàñü ß ñíîâà.
     - €  òû  íå  âûäàøü,  íåò?  Žòåö  óçíàåò - óáüåò. ‹åéëà-”àòüìà óçíàåò -
íàøëåò  âñå  áåäû  íà ãîëîâó áåäíßæêè ƒóëü-ƒóëü. Žíà çëàß - ‹åéëà-”àòüìà, òû
íå  çíàåøü.  Žíà  ìîæåò ïðèíåñòè íåñ÷àñòüå âñåìó äîìó, äà, äà! Žíà êîëäóíüß.
àêëè÷åò  çëûõ  äæèíîâ  íà  ãîëîâó  ƒóëü-ƒóëü,  è êîí÷åíà æèçíü. î÷åðíååò è
èññîõíåò  ƒóëü-ƒóëü,  êàê  ñàìàß  ñòàðàß  ñòàðóõà! - îíà çâîíêî ðàññìåßëàñü,
íî... ñêâîçü ñëåçû.
     - Šëßíóñü  òåáå  îãîì,  ƒóëü-ƒóëü,  ß  íèêîìó  íå ñêàæó òâîåé òàéíû! -
óâåðèëà ß è äëß áîëüøåé óáåäèòåëüíîñòè ïåðåêðåñòèëàñü, ãëßäß íà íåáî.
     - åò,  íåò, íå òàê! - âîñêëèêíóëà ƒóëü-ƒóëü. - ƒóëü-ƒóëü íå õðèñòèàíêà
è  íå ïðèçíàåò òàêîé êëßòâû, òû ñêàæè ëó÷øå òàê, èíà-äæàíûì, çâåçäî÷êà ìîß,
êðàñà  óðóñêèõ  ñåëåíèé,  ñêàæè  òàê:  "óñòü  áåçäíà, íàä êîòîðîé ìû ñòîèì,
ïîãëîòèò ìåíß, åñëè ß âûäàì ƒóëü-ƒóëü".
     - ˆçâîëü, ãëóïåíüêàß, ñêàæó, - ñîãëàñèëàñü ß è èñïîëíèëà åå æåëàíèå.
     ’îãäà  ƒóëü-ƒóëü ïðèáëèçèëàñü êî ìíå ïî÷òè âïëîòíóþ è ïðîøåïòàëà ìíå íà
óõî,  õîòß  ýòîãî íå òðåáîâàëîñü, òàê êàê íè äóøè íå áûëî ïîäëå íàñ è íèêòî,
êðîìå ìåíß, ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîã ñëûøàòü òàéíó ƒóëü-ƒóëü:
     - ƒóëü-ƒóëü  ïîõèòßò...  îíèìàåøü?..  îõèòßò...  âûêðàäóò áåç êàëûìà,
áåç âûêóïà... îíèìàåøü? ðèäóò è âûêðàäóò èç àóëà. „à, äà!
     - ‡à÷åì? - âûðâàëîñü ó ìåíß íåâîëüíî.
     - Šàê  çà÷åì?  ‚îò  ãëóïåíüêàß  äæàíûì,  - ðàñõîõîòàëàñü ƒóëü-ƒóëü, - â
æåíû  ìåíß  áåðåò...  îí... ƒóëü-ƒóëü â æåíû. àçâå íå ñòîèò? - ÷åðíûå ãëàçà
äåâî÷êè áëåñíóëè.
     - €õ,  íå  òî,  íå  òî,  ƒóëü-ƒóëü!  -  ïðîèçíåñëà  ß  ñ äîñàäîé. - ‚îò
ñòðàííàß  äåâî÷êà!  ’û  êðàñàâèöà è ñîñòàâèøü ãîðäîñòü êàæäîé ñåìüè. „à íå â
òîì äåëî. Šòî îí, òâîé æåíèõ, äóøå÷êà?
     Žíà  êàê-òî  ðàñòåðßííî îêèíóëà âçãëßäîì âûñîêèå ãîðû, êàìåííûì êîëüöîì
îêðóæàâøèå íàñ, è ëèöî åå ïðèíßëî èñïóãàííîå âûðàæåíèå.
     - €õ,  äæàíûì-ëàñòî÷êà,  ÷òî  ß  çíàþ!  -  ïðîøåïòàëà îíà ÷óòü ñëûøíî è
îïóñòèëà ñâîè äëèííûå ðåñíèöû.
     - Šàê, ƒóëü-ƒóëü, òû äàæå íå çíàåøü, êòî òåáß áåðåò â æåíû?
     - €õ,  ÷òî  ß  çíàþ,  äæàíûì, ÷òî ß çíàþ, ÷åðíîãëàçàß ãóðèß Œàãîìåòîâûõ
êóù...  ƒóëü-ƒóëü  íåñ÷àñòíà,  î÷åíü  íåñ÷àñòíà.  Œàòü  è  ñåñòðà çàñòàâëßþò
ðàáîòàòü,  îòåö  ãðîçèòñß  îòäàòü  çàìóæ  çà  êàäèß*  â  ñîñåäíèé  àóë. € îí
âñòðåòèë  ƒóëü-ƒóëü  ó  èñòî÷íèêà...  ïîõâàëèë î÷è ƒóëü-ƒóëü, ïîõâàëèë êîñû,
ñêàçàë,  ÷òî  íå  âèäûâàë åùå òàêîé êðàñàâèöû íè ó óðóñîâ, íè ó ãðóçèí, íè â
äðóãèõ  àóëàõ.  €  êîãäà  ìû  îïßòü âñòðåòèëèñü, îí ñêàçàë: "Šðàñàâèöà, áóäü
ìîåé  æåíîé;  áóäåøü  õîäèòü  â  àòëàñíîì  áåøìåòå è æåì÷óæíîé ÷àäðå, áóäåøü
êóøàòü  øåðáåò  ñ  çîëîòîãî  áëþäà..."  ˆ  ñàì  îí  òàêîé êðàñèâûé, ñòàòíûé,
÷åðíîîêèé. ‹þáëþ åãî, äæàíûì, ëþáëþ.
     ______________
     * ‘óäüß ó ìàãîìåòàí.

     Žíà çàëèëàñü ñëåçàìè.
     - ƒóëü-ƒóëü,  ãîëóáóøêà,  ðîäíàß  ìîß,  îïîìíèñü!  - óòåøàëà ß äåâî÷êó,
ãëàäß  åå  ÷åðíóþ  ãîëîâêó,  ïðèëüíóâøóþ  ê  ìîåé ãðóäè. - ‡à÷åì æå ïëàêàòü,
ƒóëü-ƒóëü,  åñëè  òû  ñ÷àñòëèâà?  ‡à÷åì  æå  ïëàêàòü,  äèòß!  å  ïëàêàòü, à
ðàäîâàòüñß íàäî.
     î  îíà óæå è íå ïëàêàëà áîëüøå... Žíà ñìåßëàñü. îäíßâ çàëèòîå ñëåçàìè
ëè÷èêî, ƒóëü-ƒóëü ñèßëà òåïåðü ðàäîñòíîé, ãîðäîé óëûáêîé.
     - „à,  äà,  ß  ñ÷àñòëèâà,  äæàíûì!  -  øåïòàëà îíà, ãëßäß ñèßþùèìè, êàê
÷åðíûå  àëìàçû,  ñ÷àñòëèâûìè  ãëàçàìè,  õîòß íà äëèííûõ ðåñíèöàõ åùå äðîæàëè
ðîñèíêè  ñëåç.  -  ƒóëü-ƒóëü  áóäåò ñêîðî áîëüøîé, ñîâñåì áîëüøîé, ƒóëü-ƒóëü
âûáðàëà  ñåáå  ìóæà ïî äóøå... ƒóëü-ƒóëü óñêà÷åò â ãîðû çà ÷åðíîîêèì ãîðöåì,
à  ‹åéëà-”àòüìà ëîïíåò ñî çëîñòè, ïîòîìó ÷òî îíà âåäüìà è çíàåòñß ñ øàéòàíîì
è ãîðíûìè äóõàìè.
     Ÿ  äàâíî  ìå÷òàëà  óçíàòü  áóäóùåå îò ìîåé ñòàðøåé òåòêè, êîòîðàß ñëûëà
ïðåêðàñíîé ïðåäñêàçàòåëüíèöåé.
     - €  òâîß  ñåñòðà  ïîãàäàåò  ìíå,  ƒóëü-ƒóëü?  - ñïðîñèëà ß ÷åðíîãëàçóþ
ïîäðóãó.
     - €é  íåò!  €é  íåëüçß! Žòåö óçíàåò - áåäà áóäåò. Žòåö íå ïîçâîëèò òåáå
âîéòè  â  ñâîþ  ñàêëþ,  õîðîøåíüêàß  äæàíûì.  Žòåö  íèêîãäà íå ïðîñòèò áðàòà
ˆçðàýëà,  äàæå  ìåðòâîãî  íå ïðîñòèò... € òû åãî äî÷ü, èíà-êðàñîòî÷êà, äî÷ü
êðåùåíîãî ãîðöà, ñòàâøåãî óðóñîì!
     - „à  ß è íå ñîáèðàþñü ïðèõîäèòü â åãî äîì â îáû÷íîì âèäå! - ïðîèçíåñëà
ß  ñî  ñìåõîì.  -  “  ìåíß åñòü øàðîâàðû, áåøìåò è ïàïàõà. ’àê íàðßæóñü, ÷òî
äàæå òû ìåíß íå óçíàåøü!
     - ðàâäà? - ðàñõîõîòàëàñü îíà.
     - ‘èßòåëüíàß êíßæíà Œåøåäçå, êëßíóñü âàì!
     ˆ  ß ïðèñåëà â íèçêîì, ïî÷òèòåëüíîì ðåâåðàíñå, ÷óòü íå êàñàßñü êîëåíßìè
çåìëè.
     Žíà çàõëîïàëà â ëàäîøè è âèõðåì çàêðóæèëàñü íà ìåñòå.
     - €é,  ñëàâíî!  €é  äà,  äóøå÷êà äæàíûì! - ƒóëü-ƒóëü çâîíêî ðàñöåëîâàëà
ìåíß â îáå ùåêè.
     ‚å÷åðîì,  êîãäà  îíà  óáåæàëà ê ñåáå â äîëèíó, ãäå ñòîßëà áîãàòàß ñàêëß
åå  îòöà,  íàèáà ñåëåíèß, ñòàðîãî áåêà-Œåøåäçå, ß ñêàçàëà äåäóøêå Œàãîìåòó î
ìîåì ðåøåíèè.
     - •ðàíè  òåáß  €ëëàõ  ïîïàñòü  â äîì íàèáà, ìîß ëåãêîêðûëàß ãîðëèíêà, -
ïðîèçíåñ  äåäóøêà ñ âîëíåíèåì. - åê-Œåøåäçå íå ìîæåò ïðîñòèòü ñâîåìó ñûíó è
òâîåìó  îòöó  åãî  ïîñòóïêà.  €ëëàõ  âåäàåò,  êàêèì  îñêîðáëåíèßì  òû ìîæåøü
ïîäâåðãíóòüñß â èõ äîìå, äèòß!
     - îëíî,  äåäóøêà  Œàãîìåò!  -  âîçðàçèëà ß àçàðòíî, ñ âûçîâîì, - ðàçâå
åñòü ÷òî-ëèáî, ÷åãî ìîæåò áîßòüñß èíà áåê-ˆçðàýë, òâîß ëþáèìàß âíó÷êà!


                               ƒëàâà ñåäüìàß

        “ €ˆ€. ‹…‰‹€-”€’œŒ€. Žˆ–€’…‹œˆ–€.

     ðîøåäøèé  äåíü áûë òåìíûì, ïðåäãðîçîâûì. ‚å÷åðîì äåäóøêà óøåë êóäà-òî,
à  ß,  îòîñëàâ  ‘åëèìà  ñåäëàòü  €ëìàçà  äëß  âåðõîâîé  ïðîãóëêè,  ïðèíßëàñü
ãîòîâèòüñß  ê èñïîëíåíèþ ñâîåé çàòåè. ‹þáèìûé áåøìåò çàìåíèë æåíñêîå ïëàòüå.
àêèíóâ  íà  ïëå÷è  êîñìàòóþ  ÷îõó  äåäà,  íàäåâ åãî áàðàíüþ ïàïàõó, êîòîðàß
äîõîäèëà  ìíå  äî  óøåé, ß âçßëà óãîëåê ñ æàðîâíè è òùàòåëüíî ïðîâåëà èì äâå
òîíêèå  ïîëîñêè  íàä  âåðõíåé  ãóáîé. Šîíå÷íî, êàæäûé, êòî ïðèñìîòðåëñß áû ê
ìîåìó  ëèöó,  ìîã  ðàçãëßäåòü,  ÷òî  ýòî  íå  íàñòîßùèå  óñû, íî ïðè ñêóäíîì
îñâåùåíèè  - â ìîåé çàïûëåííîé ñòàðîé ÷îõå è îãðîìíîé ïàïàõå - ß ìîãëà ñîéòè
çà  ìîëîäåíüêîãî  ãîðöà-ïóòíèêà.  ‡àòêíóâ  çà  êóøàê  êèíæàë, ïîäàðåííûé ìíå
Šåðèìîì,  ß ñíßëà ñî ñòåíû åùå è äåäóøêèíî îðóæèå è ïîñïåøíî âûøëà íà óëèöó,
ãäå ó ïîðîãà ñàêëè ‘åëèì äåðæàë ïîä óçäû ìîåãî êîíß.
     - €õ,  ãîñïîæà - íàñòîßùèé äæèãèò, è òàêîé êðàñèâûé, êàêîãî åùå â æèçíè
íå âèäåëè î÷è ñòàðîãî ‘åëèìà! - âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë äåäóøêèí ñëóãà.
     †åñòîì  ß  ïðèçâàëà  åãî  ê  ìîë÷àíèþ,  âçëåòåëà â ñåäëî è ïîíåñëàñü ïî
óëèöå àóëà.
     ’î,  ÷òî  ß  ñîáèðàëàñü  ñäåëàòü,  -  áûëî  îò÷àßííîé  ñìåëîñòüþ ñ ìîåé
ñòîðîíû.  åê-Œåøåäçå,  ìîé  âòîðîé  äåä,  ðàç è íàâñåãäà âûñêàçàë íåæåëàíèå
êîãäà-ëèáî  âèäåòü  ïîòîìñòâî  ñâîåãî  ñûíà.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  è  ìåíß - ñâîþ
âíó÷êó.  ðàâäà,  ñ  òåõ  ïîð  ìèíóëî  áîëåå  ïßòíàäöàòè ëåò, íî ñëîâî ãîðöà
ñâßùåííî,  êàê  çàêîí êîðàíà, îí íå èçìåíèò åìó íèêîãäà. ˆ âñå æå ß ðåøèëàñü
åõàòü  â  äîì  íàèáà, ÷òîáû ïîâèäàòü ñòàðøóþ òåòêó ‹åéëó-”àòüìó è ïîãàäàòü ó
íåå,  ðèñêóß  íàâëå÷ü  íà  ñåáß  îñêîðáëåíèß  è  óíèæåíèß âñåé ñåìüè. ûñòðî
ñïóñêàëàñü ß ñ êðó÷è, òî è äåëî ïîãîíßß è ãîðß÷à €ëìàçà.
     ‚îò  è  ïîìåñòüå  íàèáà  - áîëüøàß ñàêëß, ñëîæåííàß èç êàìíß, ñ ïëîñêîé
êðîâëåé  è  ãàëåðåéêîé  âîêðóã íåå, îäèíîêî ñòîßùàß â ãîðíîé êîòëîâèíå ñðåäè
îáøèðíîãî  ïàñòáèùà,  ãäå ãóëßëè ñòðåíîæåííûå íà íî÷ü ëîøàäè òàáóíà è áëåßëè
îâöû, òîæå âûïóùåííûå ê íî÷è íà ñâîáîäó.
     Ÿ äàëà øïîðû êîíþ è âìèã î÷óòèëàñü ïîäëå íàèáîâîé ñàêëè.
     - ‚î  èìß  €ëëàõà, ìîãó ß âîéòè?.. - íåñìåëî ïðîçâó÷àë ìîé, ïðîòèâ âîëè
äðîãíóâøèé ãîëîñ.
     Žò÷àßííîé   õðàáðîñòè,   êàê   îêàçàëîñü,   õâàòèëî   íåíàäîëãî.   îãè
ïîäãèáàëèñü, êîãäà ß ñîñêî÷èëà ñ êîíß.
     „âà íóêåðà âûáåæàëè èç ñàêëè è ïðèíßëè ìîåãî êîíß.
     - ‘åëßì-àëåéêþì! - ïîñòàðàëàñü ß ïðîèçíåñòè òâåðäî è ñìåëî.
     ˆ  â  òó  æå  ìèíóòó  áåëàß ôèãóðêà, óêóòàííàß â ÷àäðó, ïîßâèëàñü ïðåäî
ìíîé.
     - €ëåéêþì-ñåëßì!  -  ïðîèçíåñ  õîðîøî çíàêîìûé ìíå ãîëîñîê ƒóëü-ƒóëü. -
ƒîñïîäèíà  íåò  äîìà,  îí  óåõàë  ñ  ìàòåðüþ â ñîñåäíèé àóë è íå âåðíåòñß äî
íî÷è.  Œû  îäíè  ñ  ñåñòðîé... Žáû÷àé ãîñòåïðèèìñòâà âåëèò íàì ïðèíßòü òåáß,
ïóòíèê. ‘ èìåíåì €ëëàõà è ÷èñòûìè ïîìûñëàìè, âõîäè â íàøó ñàêëþ.
     ƒóëü-ƒóëü   íèçêî   îïóñòèëà   ñâîþ  õîðîøåíüêóþ  ãîëîâêó,  ïîëóñêðûòóþ
ïðîçðà÷íîé  ÷àäðîé.  Ÿ óñïåëà çàìåòèòü, îäíàêî, êàê ëóêàâî áëåñíóëè â ëóííîì
ñâåòå åå ÷åðíûå ãëàçêè.
     Œíå  íè÷åãî  äðóãîãî  íå  îñòàâàëîñü,  êðîìå  êàê ïðèíßòü ïðèãëàøåíèå è
âîéòè.
     - èíà-äæàí,  -  ïðîèçíåñëà  ÷óòü  ñëûøíûì øåïîòîì ïëóòîâêà, ïåðåñòóïàß
ïîðîã, - òåáß óçíàëà ƒóëü-ƒóëü!
     - Œîë÷è,  ƒóëü-ƒóëü,  èëè  òû  ïîãóáèøü  âñå  äåëî!  -  òåì  æå øåïîòîì
îòâå÷àëà ß.
     Žíà óìîëêëà, èñïóãàííàß ìîèì çàìå÷àíèåì, è ìû âîøëè â ñàêëþ.
     ‚  ïåðâîé  ãîðíèöå - êóíàöêîé, - áûëî ñîâåðøåííî òåìíî, äàæå íà áëèçêîì
ðàññòîßíèè   íåëüçß   áûëî   ðàçëè÷èòü   ïðåäìåòîâ.   åáîëüøîå   îêîøêî   ñ
ðàçíîöâåòíûìè  ñòåêëàìè  ñêðûâàë  êîâåð,  è ëóííûå ëó÷è íå ìîãëè ïðîáèòüñß â
ñàêëþ.  ‡àòî â ñîñåäíåé êîìíàòå âèäíåëñß ñâåò, ïðîíèêàâøèé â êóíàöêóþ èç-ïîä
òîëñòîãî ïåðñèäñêîãî êîâðà, ñëóæèâøåãî äâåðüþ.
     - ‘åñòðà  òàì.  ƒóëü-ƒóëü  ïðîâåäåò  òåáß  ê  íåé.  å  áîéñß, - óñïåëà
øåïíóòü ìîß ñïóòíèöà è áûñòðî îòîãíóëà êðàé êîâðà.
     Ÿ  î÷óòèëàñü  â  íåáîëüøîé  êîìíàòå,  óñòëàííîé  öèíîâêàìè  è êîâðàìè ñ
ðàçáðîñàííûìè  íà íèõ ìóòàêàìè è âûäåëàííûìè øêóðàìè äèêèõ êîç. ‚ óãëó ñòîßë
î÷àã  ñ  äûìßùåþñß  æàðîâíåé.  ‘òåíû  óêðàøàëè  ðàçâåøàííûå îëîâßííûå áëþäà,
òàðåëêè,  æåëåçíûå  òàãàíöû  è  êàñòðþëè - ñëîâîì, ïîëíàß êîëëåêöèß äîìàøíåé
óòâàðè  ãîðñêîãî îáèõîäà. …ùå âûøå, ïîä ñàìûì ïîòîëêîì, íà æåëåçíûõ êðþ÷üßõ,
âèñåëè âßëåíûå áàðàíüè îêîðîêà, ïåðåòßíóòûå âåðåâêàìè.
     ‹åéëà-”àòüìà  ñèäåëà  óêóòàííàß  ñ ãîëîâîé â ÷àäðó è ìåðíî ïîêà÷èâàëàñü
âñåì òåëîì èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
     - å  èñïóãàé  åå...  à  íåå íàøëî... ’èøå! - ñ áëàãîãîâåéíûì òðåïåòîì
øåïíóëà ìíå íà óõî ƒóëü-ƒóëü.
     Ÿ òîëüêî êèâíóëà ãîëîâîé è ìîë÷à îñòàíîâèëàñü ó ïîðîãà.
     „î÷ü  íàèáà  Œåøåäçå, ‹åéëà-”àòüìà, áûëà î÷åíü ñòðàííîé, íåîáûêíîâåííîé
äåâóøêîé:  òàê  æå,  êàê  è  ñåñòðà,  îíà  óìåëà ïåòü è èñêóñíî ðàññêàçûâàòü
ñêàçêè  è  ãîðñêèå ïðåäàíèß, íî ïîðîé ‹åéëà-”àòüìà òî÷íî ïðåîáðàæàëàñü. ‚çîð
òóñêíåë  è  ìóòèëñß,  ó  íåå  íà÷èíàëñß  ïðèïàäîê  êàêîãî-òî  áåçóìèß, ïîñëå
êîòîðîãî,  ïî  ìíåíèþ  îêðóæàþùèõ,  îíà  ìîãëà  âèäåòü  ïðîøëîå, íàñòîßùåå è
áóäóùåå  êàæäîãî  ÷åëîâåêà.  ˆ òîãäà ‹åéëà-”àòüìà ïðåäñêàçûâàëà óäèâèòåëüíûå
âåùè.  ‚  àóëå ãîâîðèëè, ÷òî îíà çíàåòñß ñ øàéòàíîì, è ñòîðîíèëèñü åå. èêòî
èç  ìîëîäûõ  äæèãèòîâ  íå  ðåøàëñß  âíåñòè  óñëîâíûé êàëûì, ÷òîáû âçßòü åå â
æåíû.  ‡à  ýòî  ‹åéëà-”àòüìà  íåíàâèäåëà  ìîëîäåæü  è  ïðèçûâàëà  íà  ãîëîâû
æåíèõîâ-ãîðöåâ  òûñß÷è  íåñ÷àñòèé.  Œíîãèå  õîäèëè  ê  íåé ãàäàòü î áóäóùåì,
ïðèâîçß  áîãàòûå  ïîäàðêè,  ðàçóìååòñß,  âòàéíå  îò  îòöà-íàèáà,  êîòîðûé íå
äîïóñòèë   áû,  êîíå÷íî,  ÷òîáû  â  åãî  ãîðäîé,  ðîäîâèòîé  ñåìüå  çàâåëàñü
ïðîðèöàòåëüíèöà.
     Ÿ  íå  ðàç  âñòðå÷àëà  åå  íà  óëèöàõ  àóëà - âñåãäà çàêóòàííóþ ÷àäðîé,
èç-ïîä êîòîðîé ñâåðêàëè ãîðßùèå ÷åðíûå ãëàçà ãîðßíêè.
     ‹åéëà-”àòüìà  íåíàâèäåëà  ìåíß,  ñîâñåì íå çíàß, êàê íåíàâèäåëà è ìîåãî
ïîãèáøåãî îòöà ñ òîé ìèíóòû, êàê îí ñòàë õðèñòèàíèíîì.
     åäîëþáëèâàëà è ß ýòó íåêðàñèâóþ çëóþ ëåçãèíêó.
     ’åïåðü,  çàìèðàß  ïåðåä ÷åì-òî òàèíñòâåííûì è íåïîíßòíûì, ß ñìîòðåëà íà
çàêóòàííóþ  ôèãóðó,  ìåäëåííî  è ìåðíî ïîêà÷èâàþùóþñß, èçî âñåõ ñèë ñòàðàßñü
âíèêíóòü â ñìûñë åå ïåñíè.
     î  âîò ‹åéëà-”àòüìà áûñòðî âûïðßìèëàñü è ñáðîñèëà ÷àäðó. Œíå îòêðûëîñü
èçæåëòà-áëåäíîå,   õóäîå   ëèöî   ñ  ìðà÷íî  ãîðßùèìè  ãëàçàìè,  ñóõèå  ãóáû
áåñïîêîéíî  øåâåëèëèñü.  Ÿ  çíàëà,  ÷òî  ìîåé  ñòàðøåé  òåòêå  áûëî íå áîëåå
òðèäöàòè ëåò, íî îíà êàçàëàñü ñòàðóõîé.
     - ‹åéëà-”àòüìà,  äæàíûì,  -  ðîáêî  âûñòóïàß âïåðåä, ëàñêîâî ïðîèçíåñëà
ƒóëü-ƒóëü  íà  ëåçãèíñêîì,  êîòîðûé ß óñïåëà âûó÷èòü â ðàçãîâîðàõ ñ äåäóøêîé
Œàãîìåòîì.  -  ‹åéëà-”àòüìà,  âîò  ãîñòü æåëàåò óçíàòü îò òåáß áóäóùåå... å
ðàññêàæåøü ëè òû åìó?
     - óäóùåå  èçâåñòíî îäíîìó €ëëàõó! - èçðåêëà äî÷ü íàèáà òîðæåñòâåííî. -
î  åñëè  €ëëàõ  ðåäâå÷íûé  ïîæåëàåò îòêðûòü ìîèì ìûñëßì èñòèíó, òû óçíàåøü
åå,  äæèãèò,  -  äîáàâèëà îíà ñâîèì ãëóõèì, íåïðèßòíûì ãîëîñîì, îáðàùàßñü êî
ìíå, è íà ìèã åå ãîðßùèå ãëàçà îñòàíîâèëèñü íà ìîåì ëèöå.
     Ÿ  íåâîëüíî âçäðîãíóëà ïîä ýòèì âçãëßäîì. —òî, åñëè ýòà ïîëóñóìàñøåäøàß
ãîðßíêà  óçíàåò ìåíß? •îòß îíà âèäåëà ìåíß, êàê ïðàâèëî, èçäàëè, ìåëüêîì, íî
âäðóã ìîå ëèöî âðåçàëîñü â åå ïàìßòü?
     î  íè÷åãî  ïîäîáíîãî  íå  ñëó÷èëîñü. Žíà ëèøü ïðîòßíóëà êî ìíå ñìóãëóþ
ðóêó.
     - åøêåø!  åøêåø!  ‹åéëà õî÷åò ïåøêåøà! - äðîæàùèì ãîëîñêîì ïîäñêàçàëà
ìíå ƒóëü-ƒóëü.
     Ÿ  âñïîìíèëà, ÷òî îòåö ïðè ðàññòàâàíèè ïîäàðèë ìíå äâà ÷åðâîíöà. ûñòðî
äîñòàëà  èõ  èç êàðìàíà áåøìåòà è ïîëîæèëà íà õóäóþ ñìîðùåííóþ ëàäîíü ‹åéëû.
Žíà  ðàâíîäóøíî  çàæàëà  äåíüãè â êóëàêå, ïîòîì çàæìóðèëà ãëàçà è, ïîäîéäß ê
æàðîâíå,  ïðèíßëàñü  áûñòðî-áûñòðî  ãîâîðèòü  ÷òî-òî  íàä  òèõî  äîãîðàþùèìè
óãîëüßìè.  ’îëüêî  èçðåäêà  åå  áîðìîòàíüå íàðóøàëîñü òèõèìè âñêðèêèâàíèßìè,
òî÷íî îíà îòãîíßëà èëè óãîâàðèâàëà êîãî-òî, íåâèäèìîãî íàì.
     Œíå  ñòàëî  æóòêî,  - ìíå, íèêîãäà ïðåæäå íå áîßâøåéñß íè÷åãî! ßäîì ñî
ìíîé òðßñëàñü, êàê â ëèõîðàäêå, íàñìåðòü ïåðåïóãàííàß ƒóëü-ƒóëü.
     åâîëüíî  çàõîòåëîñü  íåìåäëåííî  óéòè îòñþäà. î ß òîò÷àñ æå óïðåêíóëà
ñåáß   â   ìàëîäóøèè   è  ðåøèòåëüíî  òðßõíóëà  ãîëîâîé,  êàê  áû  ñáðàñûâàß
íåïðèâû÷íîå îùóùåíèå ñòðàõà.
     ‚äðóã   ëèöî   ‹åéëû-”àòüìû,   äî  ñèõ  ïîð  ñïîêîéíîå,  èñêàçèëîñü  äî
íåóçíàâàåìîñòè.  ’î÷íî  ñòðàøíàß  ñóäîðîãà  ñâåëà  åå ëîá, íîñ è ãóáû. ƒëàçà
ðàçîì  ðàñøèðèëèñü è çàïûëàëè òàêèì áåçóìíûì îãíåì, êàêîãî ß åùå íå âèäàëà â
ãëàçàõ  ëþäåé.  Žíà  áûñòðî  ñõâàòèëà  ìåíß  çà  ðóêó  è  ïîäâåëà  ê òåìíîìó
ìàëåíüêîìó îêîøêó â óãëó ãîðíèöû.
     - ‘ìîòðè òóäà, ñìîòðè! - ãëóõî âûêðèêèâàëà îíà, äåðãàß ìåíß çà ðóêó.
     Ÿ  âçãëßíóëà  è...  çàìåðëà.  ’î,  ÷òî  ß  íåîæèäàííî  óâèäåëà  â îêíå,
çàñòàâèëî ìåíß ñîäðîãíóòüñß.
     Ÿ  óâèäåëà  íàøó  êîìíàòó è íåïîäâèæíî ëåæàâøåãî íà òàõòå ìîåãî îòöà...
ó  äà,  ýòî  áûë  îí!.. Ÿ óçíàëà ýòîò âûñîêèé ãîðäûé ëîá, ýòî áëåäíîå ëèöî,
ýòè  ñåäûå  êóäðè...  î ïî÷åìó îí òàê ñìåðòåëüíî áëåäåí?.. î÷åìó? —òî ýòî?
„à  æèâ  ëè  îí,  îã  ìèëîñåðäíûé?  åò-íåò, îí ïîäíßë ðóêó, îí çîâåò ìåíß!
Œèëûé  ïàïà! Ží ñïàë, à ß èñïóãàëàñü... ‚äðóã âñå ñìåøàëîñü, ïåðåïóòàëîñü çà
îêíîì.  ˆ ñíîâà ïðîñâåòëåëî. ’åïåðü ß âèäåëà êàêèå-òî ñòðàííûå ñòðîåíèß - òî
ëè  çàìîê,  òî  ëè áàøíþ... è ãîðû êðóãîì. Šàêàß-òî ñòàðàß, íåïðèßòíîãî âèäà
æåíùèíà  â  òåìíîì  ïëàòüå  ãîâîðèëà  ìíå  ÷òî-òî  è  ãðîçèëà ñóõèì, ñìóãëûì
ïàëüöåì.  Šòî  îíà - ß íå çíàëà. ˆ ýòîãî çàìêà íå çíàëà, è ýòîé áàøíè. ‚äðóã
ïîäëå  ñòàðîé  æåíùèíû  ß  óâèäåëà  „îóðîâà  - óæàñíîãî, ïðîòèâíîãî „îóðîâà,
êîòîðîãî  ß òàê ãëóáîêî íåíàâèäåëà. Ží ãðîçèë êîìó-òî, íî íå ïàëüöåì, íåò...
“  íåãî  â  ðóêàõ îáíàæåííàß ñàáëß. € ïåðåä íèì Šåðèì, ñâßçàííûé, áëåäíûé, ñ
îêðîâàâëåííûì ëèöîì... „îóðîâ çàìàõèâàëñß íà íåãî ñàáëåé... è...
     Ÿ  ñ  êðèêîì  îòïðßíóëà  îò îêíà. ‚ òó æå ìèíóòó íàä ìîèì óõîì ðàçäàëñß
ãðîìêèé,   èçäåâàòåëüñêèé   è   òîðæåñòâóþùèé  õîõîò  ‹åéëû-”àòüìû.  ûñòðûì
äâèæåíèåì  ðóêàâà  îíà  ñòåðëà  íàðèñîâàííûå  íàä ìîåé ãóáîé óñû è ñîðâàëà ñ
ãîëîâû äåäóøêèíó ïàïàõó.
     - èíà   áåê-ˆçðàýë-îãëû-Œåøåäçå,   -  âûêðèêèâàëà  îíà,  äèêî  ñâåðêàß
ãëàçàìè,  -  èíà  áåê-ˆçðàýë! ‡à÷åì íàëãàëà ‹åéëå-”àòüìå? è÷òî íå óêðîåòñß
îò  ìûñëåé  ”àòüìû,  íåëüçß  îáìàíóòü  ”àòüìó. ”àòüìà âèäèò, ÷òî äåëàåòñß çà
ãîðàìè,  çà  áåçäíàìè,  â  ñàìîé Šàðòàëèíèè, ãäå äîì òâîé. ‚ñå âèäèò ”àòüìà,
âñå çíàåò, âåëèêèå äæèíû îòêðûëè åé âñå!
     Ÿ  çàäûõàëàñü.  “æàñíî  áûëî  âñå  ýòî  -  áåçóìíîå  áîðìîòàíüå, áåøåíî
ñâåðêàþùèå ãëàçà, èñêðèâëåííûå çëîáíîé óëûáêîé ãóáû.
     - ƒäå  ƒóëü-ƒóëü? ƒäå ƒóëü-ƒóëü? - ïîâòîðßëà ß òîñêëèâî, îáâîäß ãëàçàìè
êîìíàòó.  - óñòè ìåíß, ‹åéëà-”àòüìà, ìíå íåêîãäà, - ñêàçàëà ß ïî-ëåçãèíñêè,
ñ òðóäîì îòðûâàß åå ðóêè, âöåïèâøèåñß â ìîå ïëàòüå.
     - ’û  ëæåøü!..  ’û  ïðîñòî  áîèøüñß ìåíß, êðåùåííàß óðóñêà! - çàâîïèëà,
òî÷íî îçâåðåâ, ïðîðèöàòåëüíèöà è çàìàõàëà ïåðåä ìîèì íîñîì ñìóãëûìè ðóêàìè.
     Œèíóòà  -  è  îíà  óäàðèëà  áû  ìåíß,  åñëè  áû ß íå óâåðíóëàñü. ‹îâêèì
äâèæåíèåì  ß  îòñêî÷èëà  ê  ïîðîãó,  îòáðîñèëà  êðàé  êîâðà  è... îòñòóïèëà,
îáåñêóðàæåííàß  íåîæèäàííîé  âñòðå÷åé. åðåäî ìíîé ñòîßë âòîðîé ìîé äåäóøêà,
íàèá àóëà åñòóäè, - ñòàðûé áåê-Œåøåäçå.


                               ƒëàâà âîñüìàß

        „…„“˜Š€ €ˆ. ˆŒˆ…ˆ….

     Ží  áûë  âûñîê,  ñòðîåí, ñ óìíûì è âàæíûì ïîðîäèñòûì ëèöîì. ðàçäíè÷íûé
áåøìåò,  îáøèòûé  çîëîòûì  ïîçóìåíòîì,  êàê íåëüçß ëó÷øå ïîäõîäèë åãî ãîðäîé
îñàíêå.  „åäóøêà  Œåøåäçå íàèáñòâîâàë áîëåå äâàäöàòè ëåò â ñâîåì àóëå, è âñå
æèòåëè ñëóøàëèñü åãî, êàê äåòè ñëóøàþòñß ëþáèìîãî îòöà.
     Ÿ  âèäåëà  åãî  èçäàëåêà - ñ êðîâëè ñàêëè äåäóøêè Œàãîìåòà, êîãäà íàèá,
ïðåèñïîëíåííûé  äîñòîèíñòâà,  åõàë  âåðõîì ïî óëèöå àóëà. “ äåäóøêè Œàãîìåòà
îí  íèêîãäà  íå  áûâàë, ïîñêîëüêó ïîäîçðåâàë, ÷òî òîò ñïîñîáñòâîâàë ïðèíßòèþ
õðèñòèàíñòâà  ìîèìè  ðîäèòåëßìè.  î  ýòî áûëî íåïðàâäîé, ïîòîìó ÷òî äåäóøêà
Œàãîìåò,  ñàì  áóäó÷è ßðûì ôàíàòèêîì, íèêîãäà íå îäîáðßë ïîäîáíîãî ïîñòóïêà,
õîòß è ïðîñòèë äî÷åðåé.
     „åäóøêà  Œåøåäçå ìîë÷à ðàçãëßäûâàë ìåíß ïðîíèöàòåëüíûì, îñòðûì âçãëßäîì
èç-ïîä  íàâèñøèõ  áðîâåé.  ‹èöî åãî îñòàâàëîñü íåïðîíèöàåìûì è íåâîçìóòèìûì,
êàê  ó  áðîíçîâîé  ñòàòóè.  Ží  âíèìàòåëüíî  ðàññìàòðèâàë,  êàçàëîñü, êàæäóþ
÷åðòî÷êó  ìîåãî  ëèöà. òî äëèëîñü ñ ìèíóòó, ïîêàçàâøóþñß ìíå, îäíàêî, öåëîé
âå÷íîñòüþ.  Ÿ  íå  âûíåñëà  íàïðßæåíèß  è  çàãîâîðèëà ïåðâàß, íàðóøàß îáû÷àé
ñòðàíû, ãäå ìëàäøèå íèêîãäà íå íà÷èíàþò ðàçãîâîðà â ïðèñóòñòâèè ñòàðøèõ.
     - „åäóøêà   Œåøåäçå,   òû   íå   óçíàåøü  ìåíß?  Ÿ  òâîß  âíó÷êà,  èíà
áåê-ˆçðàýë-îãëû-Œåøåäçå! ‡äðàâñòâóé, äåäóøêà-íàèá!
     Ÿ  ãîâîðèëà  íàðî÷èòî  ñïîêîéíûì  ãîëîñîì,  áåññòðàøíî  ãëßäß  â  ãëàçà
ñòàðîãî áåêà.
     “æå íå ãëßäß íà ìåíß, ñòàðèê ïðîèçíåñ, íàõìóðßñü:
     - “  ñòàðîãî  áåêà  íåò  âíó÷åê  ñðåäè  äåòåé óðóñîâ. Ÿ íå çíàþ íèêàêîé
âíó÷êè, ñòóïàé ñâîåé äîðîãîé, äåâî÷êà. åê-Œåøåäçå íå çíàåò òåáß.
     - î  ðàçâå  áåê-Œåøåäçå  íå çíàåò àäàòà (îáû÷àß) êàâêàçñêèõ ïëåìåí, íå
çíàåò,  ÷òî  ñàì  Œàãîìåò  çàïîâåäàë  ãîñòåïðèèìñòâî  ïðàâîâåðíûì?  -  ñìåëî
âîçðàçèëà ß.
     Ží åùå ñòðîæå íàõìóðèëñß è ñêàçàë ñóðîâî:
     - å  áûëî  ñëó÷àß  íà  âåêó  áåêà-Œåøåäçå, - à ñòàðûé áåê æèâåò äîëãî,
î÷åíü  äîëãî, - ÷òîáû äåòè ó÷èëè âçðîñëûõ, êàê ïîñòóïàòü. …ñëè òû ïðèøëà êàê
ãîñòüß,  âîéäè, æåíùèíû óãîñòßò òåáß áàðàíèíîé è õèíêàëîì... ’îãäà áóäü òèõà
è íå íàïîìèíàé î òîì, ÷òî íåïðèßòíî ñëûøàòü óøàì ñòàðîãî áåêà-Œåøåäçå.
     - åò!  åò!  Ÿ  íå õî÷ó òâîåãî õèíêàëà è øàøëûêà, äåäóøêà! Ÿ íè÷åãî íå
õî÷ó!  Ÿ  ïðîøó  îäíîãî  òîëüêî:  âçãëßíè  íà ìåíß âíèìàòåëüíî, âíèìàòåëüíî,
äåäóøêà...  ƒîâîðßò,  ß  -  âûëèòûé  îòåö... “ òåáß áûë îäèí ñûí, äåäóøêà...
åäèíñòâåííûé... ’û ëþáèë åãî... è...
     - ˆ  îí  îáìàíóë  ñâîåãî  ñòàðîãî  îòöà,  èçìåíèâ íàøåé âåðå, è ñêðûëñß
íàâñåãäà èç àóëà ðîäíîé ñòðàíû! - íåïðèìèðèìî îòðåçàë ñòàðèê.
     - ‘ëóøàé,  äåäóøêà!  -  âçâîëíîâàííî  îòâå÷àëà  ß,  âçßâ  â ñâîè ëàäîíè
ñèëüíóþ,  áîëüøóþ  ðóêó  áåêà-Œåøåäçå.  -  Ÿ  ïðèøëà  ñþäà óçíàòü áóäóùåå îò
‹åéëû-”àòüìû,  ß  íå îæèäàëà, ÷òî âñòðå÷óñü ñ òîáîé. î, âèäíî, îã ëåçãèí è
ðóññêèõ  ðåøèë  èíà÷å.  ‚èäíî, Ží æåëàë ýòîé âñòðå÷è. ˆ âîò ÷òî ß ñêàæó òåáå
äåäóøêà.  ‘ëóøàé:  âñå  âî âëàñòè îãà - è æèçíü, è ñóäüáà, è ñìåðòü. Žò÷åãî
ìîè  îòåö  ñ  ìàòåðüþ  ïðèíßëè õðèñòèàíñòâî è óøëè îò âàñ? ‚àøè çàêîíû, âàøà
âåðà  ÷óæäû  ìèëîñåðäèþ.  ’û  è  äðóãèå ñòàðåéøèíû àóëîâ õîòåëè ðàçëó÷èòü èõ
ëèøü  çà  òî, ÷òî ìîé îòåö íå õîòåë äðóãîé æåíû, êðîìå ìîåé ìàòåðè. å õîòåë
ðàçëó÷àòüñß  ñ  íåé è îáèæàòü åå. ‘ëóøàé: îíè ñòàëè õðèñòèàíàìè, íî ìîé îòåö
ïî-ïðåæíåìó  ëþáèë  òåáß.  „ßäß  ƒåîðãèé  ÷àñòî ðàññêàçûâàåò ìíå îá ýòîì. å
áûëî  äíß,  ÷òîáû  ìîé  áåäíûé  ïàïà  íå  âñïîìèíàë  î  òåáå.  € ïåðåä ñâîåé
íåîæèäàííîé    ñìåðòüþ    îí,    ïî-âèäèìîìó,   ìó÷àßñü   êàêèì-òî   òßæåëûì
ïðåä÷óâñòâèåì,  öåëûé  äåíü ãîâîðèë î òåáå, äåäóøêà. Ží ëþáèë è àóë, è ãîðû,
è  òåáß  ëþáèë  áåñêîíå÷íî.  ˆ  ß  ëþáëþ  è  àóë, è ãîðû, è òåáß, îòåö ìîåãî
áåäíîãî  ïàïû, äîáðûé, ìèëûé äåäóøêà-íàèá. Ÿ - õðèñòèàíñêàß äåâóøêà - ãîâîðþ
òåáå  ýòî.  “  äåäóøêè  Œàãîìåòà  áûëè äâå äî÷åðè, îáå ñòàëè õðèñòèàíêàìè, è
äåäóøêà  Œàãîìåò ïðîñòèë îáåèì. Ží ïðèíèìàåò ìåíß è ëþáèò, ïîòîìó ÷òî çíàåò,
÷òî  â  ìîåì  òåëå áüåòñß ñåðäöå ëåçãèíêè, æèâåò äóøà ãîðßíêè. „åäóøêà-íàèá,
ïî÷åìó  æå òû íå õî÷åøü çíàòü ìåíß, êîòîðàß äóìàåò î òåáå òàê ÷àñòî? …ñëè áû
ß  ìîãëà  ðàñïîðßæàòüñß  ñîáîé,  ß  îñòàëàñü  áû ó âàñ â àóëå, åëà áû õèíêàë
âìåñòå  ñ âàìè è ðàáîòàëà íà òåáß. î ß íå ìîãó ñäåëàòü ýòîãî. Ÿ ìîãó òîëüêî
÷óâñòâîâàòü è...
     - àçâå   â  äîìå  ðóññêîãî  êíßçß  íå  íàñòðàèâàëè  âíó÷êó  ïðîòèâ  åå
äåäà-íàèáà?  å  ãîâîðèëè,  ÷òî  áåê-Œåøåäçå  -  çëîäåé, ïðèòåñíßâøèé ñâîåãî
ñîáñòâåííîãî ñûíà? - èçóìëåííî ïðåðâàë ìåíß äåä.
     - „åäóøêà   Œåøåäçå!   Šàê  ìîæåøü  òû  ãîâîðèòü  ýòî!  -  ñ  èñêðåííèì
íåãîäîâàíèåì âûðâàëîñü ó ìåíß.
     „îëæíî  áûòü,  ìîé âîçãëàñ áûë äîñòàòî÷íî êðàñíîðå÷èâ, à ãëàçà, îòêðûòî
ñìîòðåâøèå  ïðßìî  â ãëàçà äåäà, ïîäòâåðæäàëè èñêðåííîñòü ìîåãî íåãîäîâàíèß,
ïîòîìó  ÷òî ïî ëèöó ñòàðîãî ãîðöà ñêîëüçíóëà ÷óòü ïðèìåòíàß, íåóëîâèìàß, êàê
çìåéêà, óëûáêà.
     - ˆ  òû  ïðèåõàëà  ñêàçàòü  ìíå  âñå  ýòî? - ÷óòü ñëûøíî ïðîèçíåñëè åãî
ãóáû.
     - åò!  ’ûñß÷ó  ðàç  íåò!  Ÿ  íå õî÷ó ëãàòü òåáå, äåäóøêà... Ÿ ïðèåõàëà
ïîãàäàòü  ó  òåòêè  ‹åéëû... à òåáß âñòðåòèëà íåíàðîêîì. î ðàç âñòðåòèëà, ß
óæå  íå  ìîãó  ñêðûâàòü  òîãî,  ÷òî  âîëíóåò  ìíå  äóøó.  ’û ï