-----------------------------------------------------------------------
.. / . . ..
.: , 1993
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 6 2003
-----------------------------------------------------------------------
(1875 - 1937),
,
" "
. " " "
"
, .
,
. ,
, ,
, , , .
,
.
I. .
II. .
III. - .
IV.
V. . .
VI. . .
VII. - .
VIII. 17- .
IX. .
X.
XI. . .
XII. . .
XIII. . .
XIV. . .
XV. . .
XVI. .
XVII. . .
.
XVIII. . .
XIX. .
XX. .
XXI.
XXII. .
I.
II.
III.
IV. .
V.
VI. .
.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI. .
XII. .
XIII. .
XIV.
XV.
XVI.
XVII. .
XVIII.
.
, .
.
, ,
, ,
- , . ,
, ,
.
.
, ,
- - :
- , mesdam'!
...
, ,
, ,
, .
.
, .
, Maman, ,
. -
m-lle , , "",
, - Fraulein .
- ,
, .
- "".
. - ,
,
.
, .
,
, ,
- ,
...
- , mesdam', -
, .
"mesdam'" ,
, ,
.
- , , - , -
.
- , ! , ! - ,
- ,
.
- , -
, ,
, , -
,
.
- , ? - ,
. - ?
- , ! -
. - : ... ,
... , . -, ,
! , , !.. !..
, , ... , - ,
, , , - , ...
, ...
- , , - ,
, - , : ,
, ...
- , , , ! - ,
. - , , -
, -
, ,
... ... -
...
- , ! -
, ,
.
- , , - ,
- , ,
, : " ?" - "!" -
. " , , ,
, ".
- ? ? - ,
.
- , ! - . -
!.. , ...
, , . ,
, - , ,
.
- , ! - , . -
, , , !
- , .
, ! -
.
, , .
- , , -
,
, -
, ?
- , , -
, , ,
, , - , , -
, . - -
; - . ,
- ,
, .
- ! - ,
. - - ,
.
- ! - , ,
, ,
. - Mesdam', .
: 296 ! 296 ! ,
, ! -!
- ! ! ! !
! , , !
,
, ,
.
,
.
.
- , - , , - , ,
! -, ! -
,
.
, , :
,
...
- ! ! , ! - ,
, , , ,
, , .
- ! ! -
, .
.
,
. ,
, ;
, , -
, ,
, .
,
, , , ,
, - m-lle
. ,
,
. m-lle .
,
. ,
, , ,
, ,
, ,
,
.
- Mesdames! - , . -
, .
, -
, - , , , ,
.
; ,
...
- , -, - , -
, , , ...
- .
,
, ,
, ,
(
) , ,
. , - -
, , ,
. , ,
,
, ,
, -.
m-lle , , ,
.
- , -
.
,
, .
. ,
,
, .
.
, ,
, ,
.
: " ".
. ,
( ,
), ;
,
, , .
- , , ! , ,
, , - ,
, ,
.
- , ! -
.
,
, .
- -, , ! -
.
- , , - ,
.
- , mesdam', - ,
, - !
- , - ,
, - -!
...
- , , , ! -
, . - ,
- -
...
, , .
- , - , - ,
?
- . , -
.
- ? - ,
.
- -, , mesdam'! -
.
- , ! ! -
- .
- -, , ! -
.
- , ! - ,
"".
- Mesdames! , ,
! ,
... - ,
,
.
- , ! ! , , ! -
, .
:
, , ,
, , mademoiselle ,
" ".
- , ! - . -
, !
- , , ! -
. - - ... ,
, - , , - ,
"" "", ...
"" - , , ,
., ., .
- ? - , .
- , ! ! ! - ,
, ,
. - , ! ! !
, "" .
, .
, , !
- .
.
,
, I. ,
!
, ,
, , ,
!..
II , ,
I . ,
,
,
.
.
. ,
, IV , , .
- , , ! -
, .
, ,
. ,
, , ,
,
.
- , mesdam'! - ,
. - !
,
, , , -
.
- , , , , , -
, - ...
- Mesdames, prenez vos places ( )! -
, m-lle , - mousieur , va
rentrer a l'instant ( ).
- ? - . - , , -
, - -
, : .
,
, , ,
, ,
.
- , , , -
, .
"
-", .
. , ,
.
. ,
-
. ,
, .
.
, ,
,
. ,
, .
, ,
- ,
, .
- , - , -,
m-lle , ,
, , -
. , ,
, - ,
.
, , , . ,
, .
.
- , , ! -
,
- . -
, , -.
- "" ! - ! !
"" (
), ,
"".
.
.
, , ,
. -
.. - ;
- , , ,
. ,
,
, ,
. , ,
, .
, .
, 105 106 .. ,
12 :
- -! - !
, .
,
.
-
.
- , , - ,
, . - ,
, ! ( -
, - .)
... !
- , , ! - ""
, . -
!
- ? - , ,
.
, - -
,
.
- , , ! - . -
?
- ? - .
- , ! - ,
. - , ! ,
, ! .
- , ! - . -
, , - ?
- , -
, - !
, ,
.
, , II- ,
. , -,
, , -,
,
-.
.
, , ,
, .
,
, ,
, .
- ,
. .
. .
" ", - ,
, ,
,
.
, . ,
, ,
, ,
.
.
, ,
, ,
: ,
,
- .
, ,
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
,
, ,
- ,
, .
.
,
.
- -, , - , -
,
?
- -, ? ?
- , .
- -, - , , "
" , - ,
...
- , - -! -
. - - , !
, ,
.
.
:
" , .
: ? ".
, ,
"" .
,
.
, ,
, , ,
, , ,
, ,
.
- , , ! -
.
. -
-.
,
, , ,
, , .
- !.. - . - -
, ... ... !.. ... ! !..
! - ?
!
, , , , ,
. ,
, - ,
, , -
!
- , , -! -
, , -
.
- ! - ,
. - ! ,
.
- Mesdam', , Maman ,
, ! - ,
.
- ! - ,
, .
- Taisez vous donc, ! - . -
, , !
- ! - . - ...
, . , !
!
,
. ,
, ,
. , ,
, .
,
.
- , , - ,
, , -
!
- , , - ,
, - ... -
, .
- Une demoiselle qui , - ,
, , -
12 .
,
, ,
.
- , , ! - . -
"" ( ""
)! !
- Mesdames, mettez vous par paires et suivez moi (
)! - , ,
, .
.
,
, , .
.
.
, ,
, ,
:
- , mesdam', , !
, ,
, , .
, ,
- .
- ! ! - , ,
. - -!
...
, ... ,
. ... ,
, ,
.
.
,
, ,
... ,
, .
,
, ...
- , ! Mesdam'! -! -
. - , !
- ! !
! - ,
.
- , , ? - ,
. - , - ...
!
- , mesdam', - , -
- !
: - . !
"" ...
, ; ,
, , -, , ,
. , ,
, ,
.
- , mesdam', ! - . - !
, ! -
.
, ,
. ,
, :
- ! ?
""
:
- .
- ! - , ,
, . - , -
, - ?
- ! ! - ,
"",
.
- ! - ,
. - ! !.. ... ,
?
!
- , ! - . - , !
, - , - ... , ...
... ?
- ! - ,
"",
.
- ? - .
.
- ?
.
- ? - .
.
- ? - ,
. - ? , , , , ?
, :
- - , ...
!
- , , ! - ,
. - , ...
, ... , ,
, !..
- , ! , , !
! - ,
" ", .
"", ,
:
- , , , ,
,
, ... ,
, ...
- , , ! - ,
.
- , - , - , -
, - , , - ,
- ...
- , , - , -,
, . -
, , .
- , , ! -
, , "".
- , , ! -
, .
- - ! - . -
... , ! -
, .
- , , ! - . - !
- .
- , , !
- , ,
.
,
:
- , , ! !
!
. . ,
.
- , , - , -
!
- , , -
.
- , ! - , ,
, : -
, !
- , - , -
.
!.. . ? , ,
. "",
- , , -
"", , ,
. , ,
,
. , , -
, , ,
.
, ,
,
...
.
. "" ,
. , ,
.
. .
, ""
.
.
( ) . .
.
- Mesdam', , ? -
! - , . - ,
... , ,
... ... ... ,
, ...
- , , , -
, - , !..
,
...
- , , , , - , -
, !
- ! ! - ,
- . - Mesdam',
, ? , !
- , ! - . - ,
,
?
- , , - , . -
, ... , ,
,
.
- , , ! -
.
- , !
, (
).
- , ! - , . - ,
, , ... ,
... ,
... ,
. , ?
.
- ! ! - . -
! , , ,
!
- , - , -
, , , ,
. ?.. ,
!
- , , ! - ,
. - ... .
- , ? - .
- , !
, , ,
, , .
- Pas de baisers ( )! -
. - !
. .
- ! - . -
! , : , , ,
. , !
- ! - , , .
- , mademoiselle, -
, , -
, !
- ! - . -
, .
- , ? - ,
, .
- , ! ! ! ! -
,
,
, -.
- Vous aurez 6 pour la conduite aujourd'hui ( 6
)! - , -
.
.
.
, .
- Mademoiselle ! - ,
, ,
, . - , !
, .
, ...
, ! , !.. ,
! -
, .
- -, - ! -
. - Tant pis pour vous, mademoiselle ( ),
! ,
! -
.
- ! - ! -
.
- , , , ! -
, . - ,
!
- , , - , -
: - !
- , , - , , -
...
- ! -
: - , ,
!
- , , ? -
, , . - ?
- ! - ,
.
.
.
.
, , ,
.
- Mesdam'! ! - . -
, , ?
- ! ! , , ! ,
! - ,
. - , Maman
, !
- , , - , -
! , - , -
... ? ...
...
- ! - , ,
, . -
, .
- , ! - . - ,
! , , ! : ,
, , ! ... :
Maman, , , , ... ...
... ...
, Maman , :
" ! , ,
! ... ,
"...
... ... ... :
!
...
,
. ,
. , ,
, .
- ! ! - . -
, ! , ? "" , ? ,
mesdames, mesdames, - !
. ,
.
, :
- ! ... !..
- ! - . - ,
!
- Mesdames! Mesdames! Maman ! Maman ! -
,
. , .
, , , .
,
,
, :
- Nous avons l'honneur de vous saluer, maman (
)!
. , ,
, ,
, .
, , ,
, . ,
,
.
- Mes enfants! - Maman, ,
. -
. ,
.
- , Maman! - , , .
,
.
, , .
- , - , -
, ,
.
, mesdemoiselles?
- , monsieur ! -
.
, ,
, ,
, :
- ... ...
- .
- - - ! - ,
.
, ,
.
- , - , - monsieur,
.
:
- .
- ! - -! -
, , .
- , mesdames,
? - , .
. "".
.
- -
? - .
- , "", , -
.
.
- ? - , ,
- .
, ,
. , ,
- .
:
, ,
,
,
...
, , ,
: ,
, ,
, ,
, , - , ,
. , ,
, , .
,
"", .
, -,
, , ,
. ,
, , ,
, :
- -!
- ? - .
- -... -,
... , .
- monsieur ! -
.
- Taisez vous ()! -
.
- Monsieur ... -
, , - .
- - ... -
, .
- , , -
, .
- , , - , -
! ""! ,
mesdam', !
. , , ,
, ,
.
- .
"", ,
...
,
"". .
- , , , - , .
, - ,
"" .
- ... ... , ! - ,
.
- , .
, ,
, ,
, ... ,
, ,
, .
- -, , - ,
, , .
- ! - . -
"", "-"! ,
! , .
- "", , - , -
, , .
- ... , ... -
... : !
! - .
, - ,
. ,
.
.
, "".
. ""
, ,
, , . ""
, essuie-plume (
) -
, .
- ,
.
.
.
, :
. ,
- , -
. , ,
. , ,
, :
- , !
, ! ,
!
- , - "" , -
, , : ...
... , .
- , , ! - . - ,
, ? , !
... ,
"".
- -? - , , ,
,
.
- Mesdam', ! ! ! -
. - , mesdam',
-... ! .
- : , - , -
... - !
- ! !
""
.
- Mesdam'! monsieur , -
, ,
( ) .
- ,
. , "" ,
, , ,
, .
- ! - . - !
-?
- , ! - . - ,
, .
, .
- , - , -
, , ...
- .
- , , -
, - !..
- , , - , -
? ,
, ...
!.. ...
- ! - .
- , , ! -
. - :
. , .
- , ? - .
- ? - . - ? ,
!.. , , , , ,
...
- ! Ne mettez pas les coudes sur la table (
)! - .
- , ! - - . -
!.. ! - ! -
, .
. ,
, "". ,
. , ,
- , , ,
, , ,
.
.
,
, .
- , ? -
. - , .
- ? - , .
- ... ... "" . ,
, .
- , , ! - . -
"" !
- ! , - ,
, - ... .
- !
- , ,
, ...
- , , ! , ! -
. - ,
, , , - ,
, , ... , , , -
, - , , ,
, ! , :
. , , ...
...
, , ... ...
- ! - . - ,
.
, ,
, :
- , , , , ,
...
, - ,
.
8 ,
. , , , ,
.
, ,
, ,
: "".
, , .
, , ,
"", . ,
- .
.
. .
.
, ,
, .
.
,
, , ""
, "" ,
, , .
- "
", - -
.
- , ! - .
- , , , ! - . ,
, ,
, , .
, ,
. , !
!
-, , , ... , ,
, , ,
!
,
. .
, ! ,
, ,
... ...
, , ,
, . ,
, .
, , .
.
, , ,
:
- ! !
- ! , mesdam', -
, . - !
!..
... , ,
, ,
, , ,
, !.. ,
, , ,
, , !
,
.
- ! Venez ici, ma chere, j'ai a vous parler ( ,
, )!
.
- , ! - ,
- .
- Chere enfant! - ,
"",
, , - chere enfant,
. !
, !
,
.
,
.
- ! ! - , "". -
, ! , , ?
-
, . ,
, ,
- "" .
, , ,
- .
, .
- , - , , - !
, , ,
, :
- , " ".
? ... -
"" ,
.
- , mademoiselle, - .
- Chere enfant, - , -
.
- ? - .
- , mon enfant, , , .
. - .
.
Maman. - ... Maman -
, ,
. , ma chere.
: "Dis moi avec qui tu es, et je te dirais qui tu es"
( , , , ).
, , , ,
,
, , . , , mon enfant.
... ! Bonne nuit, ma chere
( , ).
- Bonne nuit, mademoiselle!
" ".
! , ! , !
! , ""
" "? ,
, mademoiselle , !
...
- ""? ? -
, .
,
.
, -.
,
- - .
, ""
. , , ,
, , -.
,
- .
- ! ! ! -
. - , ?!
, ,
, , .
- , , - , - ...
, ? ... ... ...
... ! ,
, ... , , ... ? , ...
, ,
...
, ... -
, ,
, :
- , "", !
- ""! - ,
.
- , , , !
, ,
.
- Mesdam', ! -
, : - - ,
- ... ... - ... ,
mesdam', , ! - .
- Mesdames, couchez vous ( )! - ,
. - , . , ,
.
- -, , - , ,
- !.. , , ? -
, .
- , - , - mesdam',
!
.
. ,
, :
- , !
- , , -
.
- , - , - "" . ,
- .
- ! Maman! -
.
- , - , - ,
- --!
, ,
, ,
. , "",
, :
- ! , !
,
. .
:
- , "" , !
, ,
, :
- ... ... , , ...
- ! ! ... .
, ,
, .
,
; , ,
40 ,
, ,
, -
.
, , , ,
, , ,
.
, ,
,
, -
"" :
- 17- ""!..
- ! - . - , , ,
, !
- , , ! -
, . - !
, , ,
, .
- ? - , .
- 17- ! -
.
- , ! "" ? - ,
,
.
- , , . 17-
,
... ,
. , -
, - , ,
...
- , ? - ,
.
- ! - , . -
, , 17- ...
- , , ! -
. - , , , - , - :
?
- , mesdam', ,
, .
- ""?
- .
- , ! -
.
- , - .
- - . ,
? - , -
.
- Mesdam', - , -
: ""?
- ? , ,
, - .
, , ,
, ! - ,
.
- Mesdam',
-! -, ! - ,
.
- , , 17-
, ! - .
- ! ...
- ... - ! !
- , ? - , ,
,
.
- , , , - , - ,
.
- ? - . -
, , - , , -
, ... , ... ...
, . ,
?
, . , , ,
, - ,
. ,
, ,
,
. ,
, -
, .
- .
. Fraulein Hening - ,
, ,
-, -
, , "", ,
, .
-, Fraulein,
"",
. Fraulein
, ,
, .
- , , - , -
, ! !
- -Fraulein, - , - - ,
. .
- , -
, -.
- , , Fraulein-! - :
.
- , , - Fraulein, -
. Fi, Schande (, )! - ...
Maman , ... , ,
mademoiselle ... , , !
- , - , - !
, , , ! -
.
- , ! - -,
.
- ? , Fraulein? , , ,
! -
, .
- - , - ,
, , ...
.
.
.
; , - ,
. .
.
, :
, , ..
, , -
"" , ,
"" . ,
.
,
, ,
. ,
,
, -
... ,
, .
- , , - ,
, -
?
- , , ! - ,
.
- ! - . - -
... , ? - ,
, :
- , .
- , ! !
, ,
.
"" ,
. ""
. "" ,
, .
,
, .
- , 17- ! -
.
- , , ! - ,
, .
- , , ! "", -
.
. "".
- , , - , , -
!
, .
- , , ""... -
.
- ? - .
- ""... ... - ,
.
- , , ! - ...
- , , ! -
... - ,
. , : ,
.
- , , - , -
... ?
- , ... ,
... ,
?.. , , , -
. - ?
. ,
, :
- , .
- , ? - . - , , , , ,
- , ,
... , , - , - ,
!.. , .
, .
. ,
.
.
, , ""
.
! !
- , -
, , , .
- !
- !
- ! - .
. ,
. .
- , , "", -
, .
.
, -
, .
, ;
,
.
. 7 Fraulein Hening
, ,
.
- 10, - 11, - 12, - 13 ..,
.. 17-, , .
, ...
- ? - .
- , !.. , , ! -
.
:
, ...
.
17- .
20 , ,
. , ,
.
,
. , "",
, , , -
. ,
, .
17- , , .
,
. ,
, , .
, , .
16- -
. ,
, ,
.
17-
.
; - .
, - , - ,
:
- Un, deux, trois, un, deux, trois (, , , , , )!
... ,
, ,
-... ... , ,
,
... ...
, ,
,
.
,
, ,
... , ,
, . , ,
, ...
, , , ...
!.. ,
... , ...
- ... -,
, ...
...
, , ,
, , .
, , ,
,
, , , .
- ! - ... ,
, .
, .
. - , - ! -
: , ! - ,
, .
.
,
... -...
, ,
. , , ,
, ,
.
, ,
: ,
, ...
,
, , , !
... , .
, , ,
, ,
... ,
!
...
, .
... ... -
, - ...
.
, ... ... ...
, ; , , ,
, ... , , , ,
... ... .
, - , , -
7-, .
, , , ...
, , .
. , , ,
. ,
-
...
, , , ,
. " ", -
, , ,
, ,
, .
. ,
, ...
, ... ...
, , ...
, ...
,
, ,
, ...
, , , ,
... ! ,
, !
! - , !
,
, ,
-.
... , ,
, ,
- ,
.
, .
... .
... ...
...
- ,
!
, ,
.
, , ,
...
... , ... ,
, , ,
... ...
... ... ?
... , , , ...
, ...
- - , ,
.
, , ,
! , , .
; , - ,
- ...
, , ... ...
... ...
, , ! ,
, ,
- . ,
...
, ...
.
. . ,
, ... ,
... , ,
... ...
, Maman . Maman
:
, -
...
" , , "... -
-,
.
- , - Maman,
- , - !
- ...
:
- ... ... ... ...
, ?
.
. ,
"-", , .
, , ,
.
- , , ! - . -
, , , !
Maman "",
.
. ,
. ,
. , ... ,
... , ... -
, - ,
, .
.
,
, ... , ,
, .
, , !
, , , !
, , .
, , ...
, ,
- .
,
...
...
,
: "- ? ?
?
, , , ?"
...
, , ...
.
, ,
. , , ,
,
.
", ,
, " ", -
,
.
- . -
.
.
"Musique", , ,
. (
) .
" , ... ! -
: - , , !" -
.
. ,
, ,
, , , , , .
,
, ,
. ,
, . ,
- , - ,
... ... , , ...
, , ...
, - ... - , ,
, , ...
... -
, , , .
" !" -
. , .
, , , ,
...
, ,
. - , ,
, , ,
. , ,
:
- ? ?
.
... ,
, , .
, ,
.
- ... , , ... , ,
... ... ... ...
... ... ...
... ?.. , ,
, , ! , , ,
... , ! ... ,
: "! ? , , !"
, , , !
! , , ...
, , , , !
, , !
! !
,
.
. .
, ,
. ,
, ...
, ...
...
, .
.
. ,
, .
, - .
, ,
. - ,
, ...
-
... . ,
, , .
. ,
,
.
- ! ! - , . - !
! , , ! !
, .
- , - ,
- , , - ,
?
- , , mademoiselle! - ,
,
.
, .
, , - -
... , , ,
- , , , - ...
...
-lle ,
.
. ,
:
- !.. , ?
? m-lle ,
!
- , mademoiselle, - , - ,
, .
- ! - . - ...
, , , ,
... ,
... ...
Maman, , ,
... ,
. , ,
... ?
, ,
. , ,
. ...
, ,
... ?..
- , mademoiselle, - , -
.
. , !
- , , mademoiselle! - ,
,
.
- , , -
, - ... ,
! - , . -
, , !
... ,
.
... , ! , ,
... .
, ... ,
, .
, .
. - ,
,
. ,
. ... -
.
, ,
, .
- , , - , , - ,
?
,
, :
- , , !.. ...
, , ,
, ,
.
.
, , ,
17- ""
. , .
. ,
- ,
.
,
. , , ,
,
.
- , , ! - -.
, : ,
, .
.
,
,
.
:
- , , !
- Mademoiselle , - , - -
.
!
- , ! - ,
, - . -
! , ! ...
, !
- , ! - .
- ! ! - . - ,
! ! , ! !
- , - , -
.
- , , ! -
.
, Maman,
, -
, , ,
, - - .
- ! ! - ,
.
, ,
.
, ,
!
- ,
, . ,
, . -
, ,
.
- Mes enfants, - Maman, , -
. , ,
, . Mademoiselle
- . N'est-ce pas, ma
cherie ( , ),
? - .
- Avec grand plaisir, princesse ( , )! -
, , ,
Maman, -.
- -! ! ! ! -
, ,
.
.
- , , ,
, , - ,
, .
.
- -, - , - -
.
, .
, ,
.
Maman ,
:
- , !
, , ,
.
, , , -
!
Maman
"" ,
, -
, .
, - ,
,
, Maman , -,
, , .
40 ,
, .
.
,
, ,
. ,
, , ,
.
- mademoiselle ? - ,
.
- ! - ,
.
- ? - .
, .
- , ? - .
- , ! - -
.
- ? - .
- , , - , - , ,
... ?.. !
. .
, ,
.
- ?
- . . ...
... , ...
?
- ... ...
, madame Ivette.
- ?
- ... madame Ivette ...
. - .
- , , ! - ,
, .
- , , - .
,
,
.
- , , ! - , , .
,
.
.
- ? - ,
.
- ! - ,
.
- , - , -
. ?
.
.
!
.
, ,
:
- . .
- , - , , , -
, , mademoiselle... - , -
, , ,
: -
...
- ,
!
,
. .
, :
- ,
, - , ,
: - ,
?
, , .
- , - ,
.
,
.
- ? ? ...
ma belle, ?
.
, - ,
, ,
.
, ,
, , :
- -, ! .
, ? Chaperonnez-moi donc, ma
mignonne ( , )!
.
"" -
... , ,
,
.
.
.
.
"" .
, ,
,
, :
- ,
, , , , !
.
, ,
, , .
, - ,
, .
" ",
.
. .
, .
.
, , ,
, , , ,
.
, ,
.
, , .
: - -
, " ", - .
- . ,
. , ;
: ,
- . ,
. , ,
, ,
, ,
, .
, , ,
- " ",
.
, .
, -, "" .
, ,
. ,
, .
,
.
,
( ,
) ,
, :
- , - , ! -
.
,
.
. Torneur
.
- Mademoiselle , - , ,
, - .
: ,
, ,
, ,
.
, .
, ,
,
, , . , ,
, - ,
-
, , ,
- .
.
.
-. ,
, -
: " ".
...
:
" , ,
, , ".
, .
,
.
- Mademoiselle , - , , -
mademoiselle .
, .
, , : "
, , , ".
- , -, , -
.
.
, ,
.
,
.
, ,
. - ,
.
, .
, , .
.
, - , ,
" ", " ", . ,
,
.
. ,
- , ,
, ,
, , ,
. , ,
. , ,
, , ,
, . ,
.
- ! ! - , ,
, .
, ,
.
- , - . -
, : ,
, , .
, , 10
, , .
.
, ,
, .
, , .
- Mademoiselle , - , -
.
.
,
.
,
.
! , ! ,
! :
- Monsieur ... ... ...
, ,
.
- Mademoiselle , ! -
, .
.
- , , , - ,
( ),
.
"".
,
. , .
- , - , -
? - ,
, -!
, -
.
, , , , ,
.
- ! - , ,
, . - -, ,
, !
- , , - ,
.
- , mademoiselle, -
, , - , ...
... ... ...
... ... ... ...
!.. ...
...
- ... (
- - ), ...
! - .
- , ! - ,
, -
. - "" ! ,
?.. , , !
! ! ,
!
- , mesdames, ! -
, , . - !
""!
- , , - . - ! ,
, .
- Mesdam', ! - ,
. - ?
- ! ! - . - !
, ,
, .
- , - ,
" ", - ,
? , !
- ; mesdam', , -
, - ...
- ... "" ,
? - , .
- , ! - . - " ,
", , ,
, , , , .
, , , -
, - !
- , , ! - .
- ... , , ! -
. , , ,
, : - ... ... ! !
,
, .
. -
, , .
- Mesdames, - , -
. , . ,
. ,
!
- , , , - , -
- ...
- , ! ...
,
, , mesdam',
! - , .
- , , , ! -
.
- , - , -
...
.
- ! - .
- ?
- , , ! - .
, ,
"", "",
.
- ! -
, ,
. - ! - ,
, .
- Mesdam', ? - ,
. - , , .
- , , -
.
- ! ?
?
- , , -
. - .
...
- ! ! ! -
. - , , ,
!
- , , - , -
... Mesdames, -
, - , ,
-
"". , mesdames,
, !
,
, .
- Mesdam', ! ! -
, . -
, ! ! - , !
.
- ! -
, ,
.
, .
.
. .
"".
- , ,
, -
, ,
, .
Fraulein Hening, ,
,
.
.
, ,
. ,
, ,
. , ,
,
.
.
,
, -. ,
-
, . .
. ... , ,
,
.
- ! ! - . - ?..
, ...
...
, , ...
, ,
- . , ,
.
- ... ... - ,
- , - ... , ...
, ! ... ... !
- , - , , - ?..
- ... , ! ... , , ...
.
- ! , - , -
- , ?
, ,
.
, . .
, .
,
, ,
, .
- , ! -
.
Fraulein Hening . ,
,
.
Fraulein Hening .
- , - - ( -
-), - , ,
... , ,
, , , .
, , ,
!.. !..
Fraulein ,
, - ,
.
- ? - Maman,
. -
? , ! ,
, , !
, ,
, !
,
- ? - !
monsieur ? ? !
, ?
, - ,
, ,
.
m-lle - ,
. , , ,
- ,
.
, .
,
.
.
- Mesdemoiselles! - (
, "", ). -
Mesdemoiselles!
... ,
, , .
" , - !" -
.
- , mesdemoiselles, ! . -
Maman ,
.
. .
"", -
.
Maman - , .
... ,
, , 40 .
, , , ,
... Maman .
- , mesdames,
, , , ...
.
.
.
... 12
!
!
,
, "" - !
!
, 11
-
. .
- Maman, ayez la bonte de nous pardonner! Pardon-neznous! Ayez pitie
de nous ( ! ! )! -
"".
- Non, mesdemoiselles! Je ne vous pardonne pas (, )! -
, , ,
.
,
, :
- , . -
, ,
.
, ,
, ,
, .
- , - , - -
;
: .
, Maman
, :
- ! !
, , .
, . , - ,
.
.
- ! - . -
, , ...
... ...
, . ,
... , .
. ,
, .
- ! - Maman. - .
- , , : "Vous autres
- vous etes toutes pardonnees ( - )", .
. ,
.
,
.
- ! ! ! -
, .
- , mesdames! - ,
. -
... , , ... ...
... ... ,
... ,
! ,
: , . ,
, ! ,
"" ! - .
, ,
, .
, .
, ,
, , , ,
, -
. -
,
. .
- , - , - ,
! , - . ,
. ,
.
,
, ? ,
,
.
- ! ! ! - ,
, . - , , mesdam'!
... !..
- -, ! ! - ,
, .
- Mesdames! , ,
, - , -
.
- -, -
. - ... , !
- ! ! -
. - !
- , mesdam', - , - ?..
(
), .
!
...
, ,
...
. .
...
.
.
,
.
... ,
, ,
.
, ,
. ,
"", .
- ! ! !
! - ,
. - , , Fraulein ... -
, ,
.
,
. ,
,
- .
.
, , :
,
, , ,
"".
,
. ,
.
...
.
,
.
- , , , ,
, !.. - , .
- , , !
...
, ,
. .
- , ... - , - ,
, ! , , , -
, - , ,
! , !..
- , , ! - .
- , , - , -
, ! , ,
! ,
! " , , , !
!" -, ! ! ""
! - , - ! - ,
, , : -
! ! !
- , - , , - ,
! Maman , ...
- ! , , ! , ,
, , ,
, !
,
, . ,
...
.
:
- , , , ...
, , ... ,
, ! ...
... , -
. , ...
: ... ...
... ...
. , , ! !
, , .
. -, .
, , .
.
, -
. , :
- ! ...
- , , ""? -
.
- , , , -
, - .
- ? - , .
- , - , - -
...
- , , - , -
- !
- , ! ! - ,
.
- , , , , -
, - :
! - ... ...
, " "...
! ...
! ! - !
!
- . ,
- .
- , - ,
, - , ... , ...
? , ...
... ... : Maman
.
- ! - , ,
: - .
. , , ,
, .
- , , - , , -
, .
- , . :
. ,
. -. , !
.
, , ,
, , .
, .
.
. , Fraulein
Hening.
- -, ! - . - , !
.
.
- , - -, - ,
, ...
- ? ? ? -
.
- Monsieur .
. :
- .
40 .
, .
.
.
. .
, , , ...
,
.
, , .
. ,
...
... ,
, :
- ? , , ,
!
,
.
- , -
, - , ! , !
: ,
,
-, . , ,
.
- , - , -
!
, .
" ",
- ,
.
, , .
:
- . .
, .
,
, , , .
- ! ! ! -
, .
-
.
,
,
.
, . .
.
,
...
, , , .
. ,
,
, ...
, ...
, .
, ,
.
, , ,
.
... ...
...
, ,
, , ,
.
...
... ,
...
...
... ...
- ! ! - , ,
- , ,
, ,
, .
- monsieur ! - . -
... ... ... !.. ...
... ... ... ... ...
- ... ... ...
, ...
... , ,
, .
.
.
- , :
- , , . , ...
, ... ,
...
! ... ... , -
.
- ! -
, ,
...
. ,
, .
- , mesdam', , -
, - ! !
- ! -
- .
, ""
, .
- , - , -
. !
, , .
-, , ,
!
. ...
, ,
, ,
:
- , , , , ,
!.. - ,
.
, ,
- .
... , ,
, ,
, . 12
. ,
, "",
.
, ,
.
"
".
, .
, , ,
, , , , :
- ... Maman ... ...
... ... ... ,
, , , !
, , ,
, .
. .
. , ,
. , ,
.
, . , ,
, , . , ,
, ,
. , ,
" ",
, ,
,
, .
- , ,
... ,
, , :
.
. , , ,
, ,
, ,
.
... - ! -
, ! ?
, .
.
,
. , , -
, .
- , -
, - , ,
.
-
, .
,
:
- ! ! ?
, ,
, . , ,
.
, - .
: .
- ! - ,
.
- ""? - , , .
- ! - .
- ! - , ,
- : - ,
, ! !
- ! - ,
. - , ! !
- - ! , ! -
, .
- !
inseparables (), -
.
- , , , - , - ,
...
.
- Mesdam', . ! -
.
- , , , , -
"" "", .
- , ! - ,
"" . -
!
- ! -
.
- ! - , ,
: - , , , !
.
- ! -
,
.
- Mademoiselle , , -
, , ,
, - - , -
! - ,
.
... - ,
, .
... , , ,
- ,
,
"" , ... , ,
-
, , ...
: ,
, , - , -
, ,
. , ,
; , , , ...
, , , ...
... ,
, ,
. ,
, - ,
, .
- ! ! ! - .
- , ? -
, .
, ,
, ,
.
- . , - . -
.
, , ?
- , ,
. ,
, .
- , , :
- ?
- , , ! , -
. - ! -
, ,
, .
, , ,
.
, .
", , ", -
, , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
... , , , ,
, - ,
.
- . ,
,
.
. ,
, .
- . ! - ,
.
, ,
, , , ,
...
, ,
.
, , -
. - , ,
, ,
. , - .
.
;
, .
- ! - . -
! ,
! - , ,
.
.
- ! - ,
, - ...
! ! !
, ,
:
- , , ,
!
- ! - ,
. - , !
.
, .
.
, ,
. ,
, ,
.
.
, .
. ,
, , ,
. ... ,
;
,
. ,
.
- ! ! - .
- -, , , ! - . -
. -
!
- , mesdam', , ! -
.
- , , , ! -
.
. ""
,
.
, , ,
, .
...
. , , ,
, ,
.
- ! ! - . -
... !..
, , ,
, .
, ,
, .
- . , ,
... , -
.
, ,
.
. ,
,
.
- ! , ! ! -
.
- , - , -
... , , !
- ... , , ! ...
, , .
, .
, , ,
. , ...
, ,
. , ,
.
.
- , ? - - .
, .
.
- , - , - , ,
... - ,
, , . - ""
... , ?..
, ...
... -
, , .
- ! , ! ! -
,
.
- , ! - . - , !
- , mesdam', - , -
... ... ...
- , - ! ! -
. - , ...
, , , ! !
. .
, !
- -! - . - ... ...
... ... ... ... , !..
Maman, , ... ... ,
! !..
, , ,
, . , ,
, ...
, ...
- , , ? -
.
- , - . - ...
... , , !
- , , - ... ,
, , 4- , -
, ! ...
! ! , ! ! -
, , ,
, , ,
.
, ,
, .
,
, .
.
, ,
, , . ,
... ,
,
:
- , ?
,
.
- ! - .
- ?
:
- , ... !
- Mesdam', - , -
, - ... ... mesdam'!..
,
.
- , ! ? - .
, :
- , " ".
!
.
, , :
", ?"
. :
- , , ?
- , , - . -
... ...
- ? - ,
.
- , ! - . -
, ! ...
.
- , , ! -
. - , !
- ! -
- .
- , ! Maman ,
, ,
.
.
.
- , -
, - ...
, .
- -, - , - .
- .
, .
, ""
, ,
. , ,
. ,
. , .
, ,
... ...
, .
- , ? - ,
. - ! ... ...
... !
.
- , mesdam', - ,
, - ...
?
. ,
.
.
, , ,
.
- ! ! ! ! !
- , ? -
, .
- ... ... ... -
, - ... ... ...
- , ! -
, , : -
... , !
!.. ! ,
, !
! ! , , ,
,
- ! , ,
, ,
!..
, .
, . -
, :
- ? ? ... !..
, .
. ,
,
.
,
. ,
, ( ,
),
, .
...
,
.
- Mesdam'! , ! -
, .
- ? - , , .
- ! ! - . - ,
!
- ! - . - , ,
" "...
- ? , ! - . -
Mesdam', .
- ! - . - , :
"" ! , "" ?
- .
. . :
.
, ,
, ...
. ,
( ,
).
.
- , - , - !
- , , , -
, - . ,
.
- , , , - , - !
, .
... , , ,
.
"" , " ",
. .
, "", ,
, , ...
, , ,
,
, :
- , ! , ,
, .
, , ,
,
.
. .
. , ,
, . ,
,
.
, .
-, - .
- , , - , -
.
- ! - , ,
.
- , ? - . - ?
? - .
- , , -
.
- ,
, ,
.
- ! - .
- , , -
, - - !
- ? - .
- , , ! -
.
- , , -
, - ... ,
, - .
- - ?
... -
.
, , . ,
, ,
:
- ... ...
... ... ...
... , !.. ,
... ... , ,
... ,
.
,
, , ,
.
- .
,
, :
- , ?
- ! - .
- . ,
. !
, , :
- , ?
- , , ! - ,
, .
- , ,
.
, .
, .
,
, , ,
.
, , ,
.
- , ? - ,
.
- ! - .
- ! - . -
?
- , .
- ... ,
; , .
, ,
.
, ,
- , ...
.
...
-
...
- ...
, ...
,
, .
, , .
- , - , -
... !..
. .
.
.
. , ,
, ,
.
.
- , , ? - . -
, ,
, .
, ,
.
. , ...
,
.
,
, - , , ,
. , ,
,
.
, ,
, .
,
, " "
, , "" .
,
.
"", "", ; ""
, , - m-lle .
, ,
, "": , ,
- .
, .
- , , - , , -
! !
,
,
.
- ! , ! -, ! !..
, ! , , ,
! - - ,
.
- , - , - ?
... !
. ...
, ...
... ...
, - ...
- Mademoiselle ? -
, ,
, , - , .
- Ah! Cousin Michel! ! -
,
.
- Ah, mesdemoiselles, - , - enchante de vous voir toutes
( , )!.. Et les " ", ou sont ils (
)?
- " " , -
, , .
- -, ! ...
, . - cousin Michel, ,
, ,
, , .
- ! - ,
, ,
, . - ?
- "" ! ""! -
.
- , , "" , , ?
? - ,
- .
- , , - , -
! ?
.
- , "", , -
.
- , - . - ,
?.. !.. ... ,
, - , -
!
, ,
.
- , , ?
- - , !
- , , - Michel.
- : ! !
,
, ,
.
- ! - ,
.
- Comment? - Michel. - ""?
- ! - .
- ! - .
- ? , , ? -
.
- , ! ... Michel,
.
- Sapristi ( ), ? , ?
- .
- , - , - ,
! ;
...
- ! - .
- , ! , , -
.
- ! -
.
- , ! - . - , ,
! , mesdam', ?
. , "",
. .
,
.
- Tenez... ? ... - .
- , ! -
, .
- ! ? ? , Michel, , ""
! - , ,
.
, ,
- .
"".
- Mesdames, - , - ,
- . ,
.
- , mademoiselle, .
. - , ,
, .
,
, :
- Mademoiselle , ,
.
, , ,
.
, .
, ,
, ,
. - , ,
, .
-lle ,
. , ,
,
, .
...
, ...
, .
- ! - , ,
, : - ? ? !
; , ,
"", , .
... , ,
, .
, ...
.
... Maman
, "" ,
.
,
.
. .
, .
, ,
" ".
"
". ,
. ""
.
, ,
.
, ,
, , ,
- .
- , , - , - ,
! , ?
- , , - , ,
, - ,
, , !
.
, -
.
. , -
,
.
,
, , ,
:
- ? , ! ! , -
. , !
- ! ! ! ! - .
, , .
- , , - , , -
... ...
, ... ... , .
,
. , .
( ),
.
.
.
,
, , ,
, ,
, . ,
... , ,
, , .
, ...
,
, , "
!".
- Monsieur ! !
,
, .
, .
.
: , , , ""
. , - .
- ,
, , .
.
,
, , .
- , mademoiselle ,
! - , .
, ,
, , ...
- , - , , -
!.. , Michel!
!
- , ! - .
- , ! ! -
. - ... !
- Mesdam', ! man, -
.
"",
- .
Maman, ,
,
.
.
,
- , , ,
.
, .
- , ! -
.
- , ... .
- ! -, :
- , - , ... !
! ... ,
!..
,
, ,
. ...
,
, , .
.
...
, .
. ,
Maman,
.
- , , - , .
- ... , ! !
?
- , , ! - .
- - ... , , ...
, , - , - , ,
.
- ! - , , .
- , . ! ! -
.
- , , - , - !
,
, , , ,
! ...
- ""? - ,
.
- . ... ... ... ,
. !
- , , ! - ,
, , .
7 . ""
, , ,
, .
- ,
, , .
.
- ! - ,
. -
!
- Pour etre belle, il faut souffrir ( ,
)! - ,
.
- , - , - - !
belle! !
, ,
:
- , .
- ? - .
- , , .
- ?
- , ! , !
8 ,
, ,
.
, ,
.
... ,
: , , , ,
, .
; , ,
, ,
.
,
, .
.
Maman ,
. ,
, , ,
.
.
... - , , " ",
"", , ,
, , ,
, !
- .
, , .
" ",
, :
- ! !
.
.
, ,
.
, ... ...
...
, ...
, ,
.
- , , - ,
.
- ! ! , mesdam', !.. -
- ,
.
- ! - , . -
Maman ! - ,
.
, .
. .
, .
, , ,
, , ,
- ...
, , .
, , ,
, .
...
,
.
: "
". - - "",
, ,
,
. ,
, , . ,
,
.
.
, , .
, , ,
, ,
,
-, , .
. -
.
, ,
, ,
.
, ,
-.
... ,
, - , .
- En voila une beaute terrible ( ) ! -
- .
,
, .
, .
, , -
. .
,
, .
, -, ,
- -
.
Maman ,
, ;
" ", ,
.
. ...
, ,
, - - ,
, .
.
. - .
, ,
!
, - ,
, .
. "" "" ,
.
: , , , .
, .
. , ,
,
. ,
.
. ,
. "" .
.
12, , ,
.
.
, , -
, -
", ",
.
. ,
, ,
. ,
, , .
- ! ! -
.
.
,
.
- , ? ! ! -
.
, .
,
.
- , (
). , , - ,
, - ... ...
, ,
, ...
.
- Merci, Maman, - .
- Pas de quoi, petite ( , ), -
. - -,
... , ,
.
- , Maman.
- , ? - .
! ! !..
,
,
.
!
! ! ,
, , !
Maman
.
, ,
...
, ,
, , .
" , ?" -
, .
, .
,
. ,
,
.
- ... !..
7, .
, - .
, , ,
.
.
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
.
,
.
- , , , ! -
.
,
.
, ,
;
, , .
- ? ? -
.
, "" (
), .
.
.
... , , , ,
...
, ...
. .
, . ,
, .
,
. , ,
. .
, , .
, .
.
, ,
. , .
, , , , .
, ,
, .
- Mademoiselle , ! -
.
, ,
.
, ,
.
, , . ,
, , ,
, , .
- Mademoiselle! -
. - , !.. , mademoiselle...
... ...
... ... , ,
...
. , ,
.
,
!.. , ,
...
, , ,
.
, ,
. , ,
. ,
- . .
, ,
, .
,
. ,
, .
.
, .
,
.
, .
, ,
, "",
. ,
"" "" ,
Maman
. ,
.
,
, ,
, .
- Mesdam'! ! ... -
.
" ". , ,
, . " "
, ,
.
:
.
. ,
.
, - , -
, - - .
, ,
.
- , ! ! -
, , ,
, ,
.
- ! ! -
.
, , ,
Fraulein Hening ,
.
, Maman,
. - , -
, "Suivez moi",
, ,
.
.
, .
, , !
,
.
, ,
, :
- Depechez vous, mesdemoiselles (), .
,
, , ,
, ,
,
.
, ,
.
,
, ,
, .
, , ,
, -:
- :
.
, , , .
.
- , - , - ,
?
- , , -
, - , , ...
, ... ,
, ,
, .
, ...
. ...
,
: "Nous avons l'honneur de saluer Votre Majeste Imperiale" (
).
, , ,
, . ,
, , ,
... ...
, ,
, ,
. , , , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
,
.
, .
. ...
. ...
- ! - , ,
, "".
, ,
, ,
, ,
, -
...
,
, - ... ... ... ...
. , ,
. .
, ,
... ,
...
...
, , , ,
, ...
, - ,
!..
, ,
...
,
, , ,
. :
, , , -
: !
. ,
. , ,
-. -,
, - ,
. , .
, ,
.
- ! - .
.
,
, ,
,
.
- , , -
, - !
,
. , ,
, .
.
- - ,
, , .
, .
Maman
.
Maman
, ,
.
,
.
- ! - Maman, . -
! ,
.
, . ,
, ,
... , -
. ,
,
... Maman,
.
... .
, .
.
,
. -lle , ,
, , ,
.
- , , ,
, .
, , ,
... ,
...
- ! , ! - ,
, .
, .
- , ? - .
- ! Maman, , , -
, !
- , ?
- , ?
, -
,
. .
! ,
, - ,
?..
, ,
, .
.
.
,
. ,
"" .
, .
.
-
.
, ,
.
. ,
, ,
- ,
Maman, ,
,
...
, ...
,
. , ... ,
, ...
. , , ,
- , , , .
- , -
, -.
, : , -
.
- , ? - .
,
.
... ,
, -
.
.
,
,
-.
- ? - ,
, .
- , , ...
, ... ...
, ...
- , , ? - .
- ! - . - - ,
... ... .
... ... - !
,
, .
,
,
. , , ,
, , ,
,
.
- . ,
, ,
, , - ,
.
- , - , - ,
?
- , ? - . -
,
.
- , , - , , - ?
, !
- , , - , , -
.
!
.
, ,
,
! , -
,
.
,
,
- ...
.
- , - , - !
. ,
. ,
? ...
, , .
,
- .
, :
- ?
- , , - , -
.
- , , -
, - .
.
. , , ,
. - , . -,
, , ,
, , , ,
... , ,
, , .
- , , - , - ,
.
- , ! -
. - . ,
...
- , ! - . - ,
...
- , , - , - , !
- ,
, , ,
: - "", !
, !
, ,
.
:
- , , .
- , , , - ,
. - ... , .
, ,
... ,
. ,
, ... ,
, .
- , , - , -
. -
, .
- , , - ? -
.
,
, , ,
, .
, , ...
, ,
, .
- , ,
.
, , - .
, , ,
, ,
-, , ,
. ... , ,
, ,
,
, .
.
.
. ,
, .
... , - ,
...
- .
... - ,
, !
!
.
, , , . ,
,
.
... - ,
,
, . ,
, , .
, , ,
,
, ,
, , ,
.
. ,
,
, .
,
. , ,
, , , ,
...
, ... ,
, ,
...
, ,
- ,
, - ...
, ...
: . ,
.
, ,
... , ...
...
...
,
, ,
, , :
- , !
,
, .
,
, . , ,
...
, ,
. , ,
... ...
...
,
.
, , , , ,
, ...
,
. ,
.
, ,
, .
, , ,
, . ,
, ,
.
- ,
.
, ,
, :
- , ! , !
, ,
:
- ? ? ,
... , !
, ! ,
... :
! , ...
.
! ! !.. ,
,
!.. !..
!
. ...
, ...
, ,
!
,
,
, :
- ! , . , ,
,
? , !
, , ,
, , ,
, ... ,
, ,
... , ,
... ,
. , ,
... , , ,
, ! -
, .
- , ! - . - !
- ? ?! -
, ,
-.
- , ! - , -
, ,
: - !
, ,
, :
- !.. , , !
, ,
, :
- . - ,
. .
... ,
, ?
.
, .
,
, , :
- , , - , ,
? - , .
, , ,
. , ,
, , , , ,
, . , -
, - -
, , ,
.
, ... ,
! , ,
. . , -
, - , ...
.
, , .
.
- ? - , .
- . ,
. ,
. . ... :
. , , .
. -
. ,
.
- , ... ,
, , , !
, , !
, , ,
, , .
, (
),
.
.
. .
-, ...
, , ,
.
- , - .
, .
. , , , ,
.
- ! - .
,
. , ,
:
- ! !
- , , -
, - .
.
, ,
. .
, - .
, ,
, , .
, , :
- ... ... ... !
, ...
...
!
- , , , - , -
. .
,
, - , .
- ... ... - ,
, - -... ... ...
!.. , .
- , ! - . -
, !..
, ,
, , :
- , : -
.
- , ,
.
- , , , -
.
.
.
, ,
.
, ,
,
.
- , - . - ,
, .
- , , , - , -
! ... - , -
, ? ,
!
,
. ,
, , ,
.
- , -
, . -
, - , -
, !
,
, .
, ,
.
- , , - , -
?
- ! - . -
... , ...
, -, - . -
, - , ,
, : - ,
! , , .
, , !
- -, , , - , -
.
- ? - . - ?
,
, ?
, !
, ,
...
- , , , - , -
, , .
- -, - ,
. - , !
, ! - ,
, .
.
, , ,
.
, ,
.
. , ,
,
- .
- .
,
.
, .
, .
,
,
, , ,
- . , ,
, -
. , , ,
, -
, . ,
,
. ,
.
,
.
, ,
, , -
.
, , ,
, .
- ! ! ! - ,
, . - -, !
! ,
, ! ,
, !
, .
- , !
? , ?
- , ! - ,
, , .
- , - , - ?
, - , ,
, , , , !..
? - ,
, .
- , . ? !
- , , "", ! "", ,
, ...
, , , :
, .
.
- , , - , -
"", . "" ,
, .
- , , ? -
, . -
, , -
, , - ,
,
, , !..
?
- , , -
, -
, .
- , ?
- , ,
.
- --! - ,
. - ,
- !.. ? ,
! - .
- ? - .
- ? , ? - ,
. - ,
... , ...
... , ,
, ... ,
, ,
! ,
, , !
, ,
. , , !
- ! ? - .
- , - , , -
.
, , ,
.
- ,
? - .
- , ! - . - ,
!
- , , ? -
, .
- , ! - ,
.
- , - , - ,
. -
, !
- , ? , ? -
,
, .
- ! - , .
-
.
- ! ! ! - , .
- , , ! , ! !
! - .
,
. ,
.
-
, , ,
, .
. , - ,
, , ,
.
.
,
.
.
, .
, , .
, , ,
. , ,
, (
, ),
. , .
- .
, - ,
- . ,
. ,
,
, .
.
.
- ,
, , :
- , , ... ,
, , . ,
- .
... , !
, , ,
, -
. .
,
. , , ,
, ,
,
.
- , , , - .
- , , !
, ,
.
.
, .
.
-
, . ,
, ,
!
- , ! - , ,
, , - .
.
... .
, , ,
. , ,
.
- , ? - , .
- , ?
- ! , ! - ,
.
.
- , , -
, . - ,
! - ! , ?
. .
, ,
.
,
, , .
- --! , ! -
. - , -! ,
? ! , !
, mademoiselle, ! , ,
! , !
! - , mademoiselle!
, !
,
, ,
, .
. ,
.
, .
" !" -
, .
,
-, .
, ,
; , ,
. , ,
, , ,
.
, :
. , .
- ? ? - ,
, .
, ,
.
- , ! -
, .
. ,
. , ,
, , .
- ? , ! -
,
.
- . ,
.
, , ,
, . -
, , .
- ! - ,
, . ,
.
- ? - .
- ? - . - ,
! , , ,
mademoiselle! , ,
, ...
-! , ! , ,
, !
- ? - , ,
.
- ! - . - ,
, . , ,
, ... ? ,
! , mademoiselle, ,
! ,
-, !
- , , - , - -,
?
- ? - .
- , ?
- ?
, , :
- , mademoiselle ! ,
, .
- , ! - , ,
. - , ?
- , - , - , ,
... , mademoiselle ,
, !
...
- - ! - ,
.
- , - , , -
! ! ,
mademoiselle ?
,
-, :
- , , ? , mademoiselle ,
!
.
, , ,
, ,
. , ,
, , , , .
.
. ,
, , ,
.
,
, .
.
, , ,
. ,
. ,
.
, .
, , ,
,
, .
, ,
,
. ,
, ,
.
, . , ...
, ,
. ,
.
.
, , , ,
, .
- ? - . -
, , ?
- , - .
- , ! , ,
, - , , , -
, .
, ,
,
:
- -, mademoiselle . !
.
- ? - . - , ,
, ?
, -
.
- - ! - .
- , . , ,
. ,
,
, ,
, , , ?
- , mademoiselle , -
, - , , ,
. , , -
. , ,
!
, mademoiselle ,
. , !
! , ,
- ... ,
, , :
, , ,
, ...
. ,
, .
.
- , -
, -
!
, ,
.
.
.
, , .
, -
.
,
. ,
, ,
, .
. ,
!
, ,
, ,
, .
- , , ? -
.
.
,
.
- , - , - !
? , mademoiselle ?
- , . . ,
?
- ! - . - ,
, mademoiselle!
- , , , - .
, ,
, ,
, :
- ? , , ?
, , ...
, ... -.
- , , - ,
, - .
,
.
- , mademoiselle , -
.
- " ", , - , , -
" " , . ,
?
- , mademoiselle , - ,
, - , !
- , , , -
, , - ,
!
.
, ,
, - -
, , "",
, .
- ! -
. - ,
, !
- , , ! -
. -
, ... , ?
- ?
- ,
.
,
.
.
.
. ,
- .
, , , -
, , -
, , , -
, , ,
, , , , ,
- - , ,
, -, ,
.
, - , .
,
, .
. ,
. .
- , ! - . - ,
?
- , mademoiselle, ! - -
. - !
,
. .
- ? - , -
.
- ,
, -
, , , ,
. - ! - !..
, ,
.
.
-
. ,
.
, - .
.
, .
,
.
, .
.
:
- !
, , ,
. .
.
. -,
, ,
, , :
- ... ... ? ,
, ... ... ... ...
... ... ...
... ...
- ! - , ,
.
- , - , , -
. .
.
, , ,
, .
.
- , mademoiselle ?
- .
- , , ! -
.
- ?
... .
- . .
! - . - ?
, .
- , mademoiselle, - ,
, - , ? ,
, - -! , !..
- , ! - .
- ! ! - , . -
, !
, , ! ,
! ! !
- , ? - ,
. - ?
- ! - , ,
, .
, .
,
.
- , -
, - .
- , , ! -
. - - -
. , mademoiselle ,
, , - , .
, ,
.
,
.
, - ,
, ,
, .
, ,
-, .
- ! ! -
. - ! , ?..
, , .
. ,
,
, .
... ...
, ,
.
- , ! ! - , ,
, ,
, .
. ,
.
, , , .
, .
.
,
,
.
- -, , -
, , .
, , , , .
. ,
, ,
. , , ,
- , . ,
- .
- .
. ,
, - ,
.
. , , , ,
, , ,
:
" , ! , , ...
, , , , ,
, !"
-
! , ,
, -
, .
-
, ,
.
,
, , , .
,
, , , ,
, ,
, ...
...
,
.
- , - , . -
... ?
,
.
.
.
, , ,
! ,
, ,
, :
- , !
... ,
. , , .
, , ,
,
!
, .
.
- , , ? -
, , -,
, ,
: -
, ? .
, , ,
, , !
, ,
:
- , , ! ,
, , ,
.
. , ,
.
, ,
, ,
, . ,
. ,
, .
- - ...
,
...
... , ...
, ,
...
...
, .
, , ,
...
. - ,
!.. , ,
, , !..
,
, , ,
.
, ,
. ,
.
. , ,
, , , .
- ? , ? - ,
.
- , - ,
.
, , ,
- .
- , ? -
.
- , ! - , . -
, , , !
, , !.. ?
- , ? -
.
- , . ,
!
- ? - . -
? , ?
- , ! - , . -
, ! ?
- , ! - . -
.
- , ! -
. - ,
! !
! , ,
! ,
, ! -
!.. ... ? , , ,
!
- , , , ! -
.
- , ! -
, , .
. ,
.
, ,
.
- , , mademoiselle , - , -
...
- , ? - .
- , mademoiselle, - ,
.
, ,
, :
- ? , ?
- , ?
- !
! -
.
- , , ! -
.
- , , mademoiselle ,
,
!.. , ?
- , !
- ! - . - , "", mademoiselle
, - , -
"", , . ,
,
... , ... -
.
- ! ! ! , !
- .
,
, .
- ! ! - . -
, mademoiselle ?
- , , - ,
, .
, ,
,
:
- ?
- , ! - , .
- - ! - . - , mademoiselle
, , ! ,
?
- , , !
- : " ,
"... ,
mademoiselle ! !
, , ,
. ,
, :
- , mademoiselle ?
- , ,
!
- , mademoiselle?
- , , , ,
.
- ... - . -
,
. ?
- , ! - . - ,
, .
- , ! -
. - , mademoiselle !
,
, .
,
- :
- , - . ,
, , mademoiselle ? -
, : - , , ,
...
-
. ,
,
, .
,
, ,
.
. -, ,
, ,
...
. .
, . ,
, .
. ,
, - ...
,
. . ,
- .
.
,
... ... -
... ...
... ,
- ,
, ,
. ,
, .
,
, . ", !" -
,
.
,
.
.
. ,
.
,
, .
- , ! ! ! -
.
, .
- ! ! ! - ,
.
,
, , - ,
.
- ! ! - , . -
, , ...
!
, ,
.
, ,
,
.
" ?"
- .
. ,
, .
, .
,
, ,
, , :
, .
.
!
.
- Mademoiselle ! ! ! ! -
, , . -
! ,
.
- -, - , - , .
, , ,
. !
- , ! - ,
, . - ,
... .
- ! !
,
! -,
, ...
- , ! -
.
- , , , -
,
.
...
... , , , .
,
.
- , - , - ,
?..
, , , ,
: ?
,
:
- , mademoiselle, ,
, !
- , , ,
, .
- , mademoiselle, -
, -
, ?
. ,
, ,
! - ,
.
. ,
.
, .
" , - , - , ,
. ,
? ,
- !
- , ,
?"
,
.
- ! ! -
.
.
, , , ,
.
.
, ,
.
- ! ! - , -
. - ! ! ,
mademoiselle ! , !
- , ? - .
- ? , - .
- , ! -
.
- , , mademoiselle, -
, - , -
, . - , ,
, .
, , !
- , , , !
, - . -
- , , ,
. - , ,
, , , ,
.
, .
.
.
, . .
, , ,
, .
,
, .
, , .
, ,
, :
- ! ! ... , ...
... , , !
,
.
.
!
, ,
, :
- ... ,
... , ... ...
, ... ...
,
.
.
, :
- ... ... ...
, ... ... ...
, !
,
.
... ,
,
. ,
. , .
, , .
- , , ! -
.
- ! ! - .
- , , ! -
- .
,
.
. ,
,
.
, . .
. .
- ,
.
- ! ! - , .
. ,
, .
. ,
. , , ,
.
- ! ! - . -
, !
.
, ,
, .
, , .
,
. .
, , ,
. ,
.
. .
,
, ,
.
- ? ? -
, .
. - ;
, ,
, , .
- ? - .
,
, :
- , ! , !
!
, :
- ,
.
, - ,
.
.
- ! - . - ,
... ,
! ,
! !
... - !
.
.
.
. .
.
. , ,
- .
- -! - . - ,
... ,
!
. , :
, .
,
.
, , :
- , ? .
- , ,
- , - -
.
- , , -
, . - ,
.
...
, ...
, , -
.
- .
- , - , -
. ... .
- , mademoiselle? - . - ,
, ...
- -, - , . -
, . ,
!
- , , -
.
.
,
- , ,
.
, ,
.
, , ,
, .
.
... ,
, .
,
, .
( , ),
.
,
, .
- ? - - ,
, , , : -
! - ,
...
- , ? - .
- , mademoiselle, - , -
, , . ,
, , , mademoiselle !
, , ,
.
,
, .
,
.
- , ? ? - ,
.
, ,
- ,
, -, :
- ? ? !
?.. -! ,
, !.. ,
!.. ?
- , , -
.
- , ! !
, !
- , , - , - ,
, , , !
- , ? - . - ?
- , , !
- ! - , , ,
. - , !
! ...
! ? !
- , ! , .
,
, , ,
.
.
.
, .
-, :
- , mademoiselle, .
, .
, !
- , , ! -
.
- , mademoiselle, -
,
, - . , -
.
- , ! - , -
.
- ? ?* - .
______________
* .
- , , !
- , -
, - ?
- , ! - . - !
- , ! ?
- , , .
- , ? -
.
- , . , - ,
, - , !
, ,
!
,
, :
- , , ,
, , ,
, , , ...
- , ... ,
... , ... ...
, ...
, !
- ; ,
! - , .
- , ...
- , ! - , - . -
, , mademoiselle! ,
, ...
- ... , ,
, ! -
, .
- , , - . -
, , mademoiselle!
, ,
, , ! -
.
. ,
. , ,
:
- Mademoiselle! ,
?
- , ...
- ?
- , , ,
, ,
...
- , , mademoiselle,
, : ...
- , , ! - .
- , , mademoiselle! , ,
... , mademoiselle!
- , !
!
- -! - - , - ,
, ! ,
. Mademoiselle,
. , .
- , , ! - ,
, , .
, , ,
.
- Mademoiselle , - ,
. - , ?
- , ?
- ... ,
... , , , mademoiselle ,
, , , .
- - ,
... , ,
... , mademoiselle ... , ,
! ;
... , , ...
- ,
... . ,
! ...
, . ,
. ",
- , -
", - ,
... , mademoiselle
... ,
. ,
, ,
... , , , ,
, mademoiselle ,
, ...
, . ,
! , .
, mademoiselle !
!
- ! - . -
, !
, .
- ?! - . - ,
, .
, !
, mademoiselle ! , , ,
.
,
.
- , mademoiselle ! - , - ,
? - ,
, , : - , mademoiselle
! - , !
, !
" , , ,
! ,
", - .
,
, , .
- , , - , -
!
.
, ,
, .
.
, . ,
,
.
. ,
, ,
. :
,
.
,
. ,
.
.
, , , ,
,
, .
.
, , ,
.
- , , -
, -
, ,
,
. , , ! ,
... , , ,
, ,
! , !
, , ,
!
.
- , , - ,
. - ? -
.
- , , ? -
.
... - , -
. ,
.
- ! - . -
- , , ?
... ... -
, ,
, , , ,
.
- , ?
- , , mademoiselle!
- , ?
:
- , .
- , ?
- , ! , mademoiselle, -
, . - ,
, !
, , ...
, .
, ,
, .
- -, ! - ,
. - ?
- , mademoiselle, - . -
, !.. .
, !
- , , - , ,
, .
, , -
. ,
,
.
- , ! ! -
.
.
- , ! - . - , -
, -
, ,
! ,
!
- , ,
, - , - ,
... , , ,
... , ,
? - ,
,
, .
- -, ! ! -
.
, , , ...
- , ,
.
, , ,
, .
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
... ,
.
,
.
,
, , .
, , ,
, ; ,
, ,
. ,
, , ,
.
- - , - ,
. , ,
: - , ! ,
! !
(
, ),
-:
- , ! -
, .
, .
- , ! - ,
, . - .
, , ,
. ,
... -
, . -
... ,
... ,
. ,
?
, .
, , .
- , , - , - ?
- , , - , -
! - .
, ,
, .
- , , -
, - .
- , , ! -
, -, :
- ! :
, .
!
, .
, , ,
, :
- ! , ,
, !
- , - , , - ,
, , ,
.
- ,
! - . -
, ! ...
, ...
,
... .
- ... , ,
- .
- , , - , -
. , . - , ,
. - ,
, , .
.
- , - , -
!
- , , , ?
- .
- , , ,
, , .
- , , - , -
, . ,
.
. .
. .
(
), - ,
. , .
,
.
, ,
, , ,
-
,
. ,
, -, .
- mademoiselle! ! ! -
. - !
!.. , ! -
.
- , , - ,
, - .
- , ! -
.
- ! - .
- , ! , . ,
, - , .
- , mademoiselle!
! .
- , , - ,
, , .
- , mademoiselle ! - , . -
, , !
- , .
- , , ! -
.
- , ! -
, .
-.
, , .
- ! ! - , .
- ! - .
.
- ,
.
.
. ,
...
!..
, ...
" , mademoiselle, , ", -
.
" , , - , -
, ,
!"
,
.
,
. ,
,
- , , ...
.
.
, , ,
.
, .
.
- .
, - .
- , ? ? -
-.
.
- ,
, ,
,
.
-
. - .
, . ,
, , , .
.
, ,
, .
- , -
-, , .
.
, .
-, , ,
, .
- , - , - .
, , , , ,
. ...
:
... , , ,
, : , ,
. ,
, - :
... , ...
, , ,
, ...
... , ,
, -
... , ,
!
- .
, , .
, ,
, - .
, ,
, , .
, ,
- .
,
, .
. ,
, , .
.
, ,
-.
- ,
.
, , -
. , ,
,
, :
- , , !
, ,
, . ,
, ,
. , ,
.
, ,
. .
, , ,
.
.
, - , ,
, ,
, .
, ,
.
, .
-,
.
,
- .
.
- ? - -,
, .
- , - -, ,
- .
- , , -
. - ,
.
- - , -
-, , , , ,
- - !.. , !
, !.. ,
, , , .
... ! , ,
. .
, ,
. , ,
, - ,
, ,
.
!.. , ,
!
- , ;
-
, .
- , -? - . -
.
, , .
- -! - . -
... . ,
... - ,
. , , !
, ,
, .
.
, ,
.
, . ,
.
.
- -? - ,
.
- , - , - - ,
...
- ? - .
- . ... ,
... ...
.
- - !
- , ! - ; ,
. .
...
- , !..
- !.. !.. ,
, - , -
. - ! ! ...
... !
, - ,
:
. . , .
,
, -, , ,
:
- ... ... ,
... , !..
... , ! ,
!.. ...
. ... ,
!.. , ,
... , - , ,
- ! ,
- , , ,
! , .
- , , , ,
!
,
-, .
.
, .
, , :
- , , , .
, .
- , , ,
? - .
- , - , -
, ! ,
... ?
- , - , -
! - .
, , . ,
, ,
, , :
- , . !
- , -
, - , ,
.
- , , - ,
. - , ,
, , , ! -
, , ,
, .
.
, , ,
, . ,
.
.
-, , ,
:
- ! -
, . ,
, ... , ,
, ...
, , ,
, ...
... ,
!
, ,
. , ,
, , :
- , , ... ,
. , ,
, ,
! . ,
...
, .
- , , - , -
...
- ! - . -
, .
- ! - . - , ,
, .
- , , , ,
, - ,
.
- , ? -
, .
- ! - ,
.
- ! ,
, - , , -
, , .
- , , -
. - , ,
, - , -
, ,
!
- , - , - .
, .
.
.
- , ?
- , .
- , ?
- , , ! - .
- ?
- , , , - .
- ,
, , ,
, . .
( ), ,
,
, -, .
,
, , :
- ... ... ... ...
... .
... . ...
... , - , ... ,
, , ! -
.
,
; , ,
:
- , , .
!
, .
.
- , ? - .
, , , ,
.
.
, ,
, :
- , , ...
, ...
!.. ,
... ...
... , ,
!
, , ,
. .
, ,
. ,
-.
, ,
. ,
, .
,
. .
. .
- , , ! - ,
.
, . , ,
,
, , ,
:
- , , ?.. ,
, ...
, . , , -
, . -
, ...
.
- , , - ,
, - , ,
... .
, , ! ,
!
- , ! - -. -
, ,
, !
, -, ,
- , .
- , , ? -
.
,
, :
- ... , ... ...
... , , !
... , , ...
" . , ! - .
- , :
, ".
- , - . - .
, , ?
- , ! ,
! - . -
,
... ...
, ... ...
- , , ,
?
- , ! - . -
...
, -
.
- , , , - ,
, - , ,
?.. , !
,
...
- ! ,
... ,
!
- , ! .
, ,
, , , -
.
. ,
,
, -...
...
. -
, ... -
, .
" ?" - ,
.
, , ,
. ,
, ...
. .
, ,
, .
- ... ... ! - ,
. -
... ... ... ... ...
... , .
- , , ! - . -
!
- , ? -
.
- , ! , , ...
, :
-
, ?
- , , -
, , ...
- -! - - , ,
.
,
.
- -! - ,
.
-.
- , , - . -
, !
,
:
- , ... ...
... ,
!
.
- , , - , , -
, !
... , , , , !
,
. , , ,
-, , .
, , . ,
, - ,
. ,
.
.
,
.
- .
- , -? - ,
.
- , , , -
.
- , - , , -
?
- , ,
! , ... , , ,
. , ,
-. .
,
, . ,
.
- , - - . - ,
?
- , , !
:
- ,
... , ,
...
, , , .
- , ! - . - ...
- , , , - , -
- . :
-, ... ...
... ,
... ... ...
, ... :
" , ?.. ,
"... , , , ?
, ,
... , , -
, ?..
...
, , ...
... , ... ,
, , -
, : ,
, ,
... -, ,
...
- ?.. ,
? . ,
? - .
- , - , - !
, , ...
, ...
, , ,
... , ,
, .
- , ? ? -
.
- , ... ...
, ...
...
, ,
,
:
- , ... ... ...
... ...
... , !
, ...
! - , . - ,
, , ...
- , , ? - . -
?
- , , ... -
, , - ...
, .
- , , ...
? -
.
- , ! - . -
: . -
, ,
... ,
, ,
.
- , , :
, ? - .
, , .
, , , ,
, :
- , , ! - !
,
.
- , , ...
, , .
. -
, , -,
.
- , , , -
, - ,
-.
- , , , ! - . -
! ,
, , , - !
, ! ,
, ,
!
- , ! - . -
, !
- ! - . - ,
, , ,
!..
. , ,
, ,
- .
- , - , -
, ?
-, , ,
.
- , , - , -
, !
- , !
, - . - ,
, . ,
: , , !
. .
- , , - . -
, , :
, !
- , , ,
, ,
... - . - ,
, !
!
,
, .
- .
- , - , -
!
, ,
.
.
,
.
.
. .
, , ,
, .
.
. , .
.
.
.
,
.
. -
,
.
.
. .
.
- , - .
.
- , ... ... , ...
, , .
, , , , .
- ... - ... - .
, , ,
,
.
" ! - . - ,
!"
,
...
, .
,
, , ,
, ,
.
.
. :
- .
, ,
.
- , !.. !.. - . -
!.. , ! !..
, -
- , .
, ,
. .
, , .
, ...
, ,
, . -
- ...
.
, , .
, ... ,
, , ,
, ,
, .
- , ! - .
- , , !.. , ,
, !
- , , ! -
.
- , , ! -
. - , .
, .
- , ? - . -
?
- ! - . - , ,
? ,
!
.
.
,
.
. . ,
.
- , , , ? -
.
- , - , -
, !
.
, ,
... , ,
, .
- . ,
, .
,
.
- , ! - ,
-
.
,
:
- , , , -.
- ! ! - . -
, !
, -
, - -.
- .
.
, .
, ,
:
- , , ... , .
, , , -
, .
.
, , ; ,
, .
- ,
-.
... ...
, -, .
-
... - -
, , -
,
.
, , ,
.
, .
, - .
, ,
.
- , , -, , ,
. ,
. ,
. ,
... , ...
, .
, ,
-
... ,
... - ...
, ,
, ...
.
, , ,
- , .
.
, ,
- -,
, .
.
.
,
, ,
.
- , , - ,
, - , ...
, .
-. - .
, ,
.
, ,
, . ,
. ,
:
- , , ,
, - , .
?
, ,
.
.
. , - -
, ,
.
- , - , , -
, , .
?
- , - , . -
,
.
- -! - ,
, .
.
,
, -, , ,
:
- ! - .
- , , - , -
?
: ,
! ,
!
,
, :
- ... , ,
. !
- ? ? , ! -
, .
- , * , -
, - ! ,
?!.
______________
* .
- ! - ,
. - ! , ! , ,
... , ,
... ...
, ...
, ?
,
.
,
!
- -, - , - ,
, - - , , ,
?
. ,
!
. ,
.
- , , -
, - , ?
, ,
, .
, , ,
, ,
. !
, , , ...
.
- , , , - . -
.
. ... ,
.
, , ,
, . ,
- - ,
- , , -
, , ...
,
, , ,
. ,
,
, .
, , , , ,
, , .
" , - , - ...
,
, , - ,
,
..."
,
... ,
, !..
.
, ,
, , ,
,
, -:
- -, -, !
, . ,
, ,
, , , , ,
.
,
, .
... (
),
.
, .
. ,
, :
- , ,
?
- , ,
, ...
.
- ? - . - ,
. ,
!..
... ,
...
- ... ...
...
, , ... ,
, , , !
... - , !
: - , ,
!..
,
. ,
, , , . ,
...
, ,
-
, . ,
,
, .
, , ,
, - ...
! ? ? !
! ! ""
...
! ! !..
,
, , ,
...
, !..
... , ,
...
... , .
... ,
.
... , ,
...
,
, , ,
,
.
, , ,
.
, ,
.
. , , , ,
... ,
-.
,
...
.
.
, ...
... ,
... , ... , ,
...
. -
, ... -
. , ,
, :
- , , .
: .
- -, - , -
. ? ,
, ?
- , , , - , - - ,
, -,
.
- , ? - .
- , , , - .
- , , - . - ,
. .
! , ! ,
, ,
?!. , ,
, ,
, , , ,
.
,
, ...
, , ,
, - , ,
.
, :
- , ,
, , ... ...
.
. , , ,
, ,
. ... , ,
, , !..
... .
, , ...
, , ,
, ...
. ,
, .
, ,
.
, , ,
,
.
...
... .
, ,
. ...
, :
- , , !
-
, .
.
, ,
. , , , , -
, - ...
, , ...
, ,
... - ...
- , , , ,
.
, , , ...
, ,
, . ,
, , -
. .
, ,
, , ...
, ... - -
, ;
, : "
! , !
... ... !.." ... ,
, ...
.
.
, ...
, ,
.
, . , ,
... - ,
... ... ... , ,
...
, ,
.
- ? - , .
- ! - ,
.
- , , - . -
, , , . ,
, - .
.
, , .
- ? - , .
- , , , -
. - -
? - .
, , .
, .
... " , ,
! - -, , . - !
, , . , ,
!" , ,
, !..
... , , ,
, ...
.
, .
,
.
, .
,
.
- ! - . -
, ! !
- , , -
. - , ... -
!
,
.
- ! - . -
... ...
, , - .
- , , ! ... -
.
- , -
, - , , ,
!
,
.
- , , ! - . -
! !
- ! ,
, ! - , ,
,
, ,
, , , ,
.
. , ,
.
- , - , -
, ... ,
. ,
... ...
... ,
, .
,
... , .
, , ,
... .
,
.
- -? - , ?
- , , ... , ?
. , ,
, .
, .
, -
.
- ? - ,
.
- , ... ! - .
- , ! ! - , .
.
- ! ! -
, .
- ... , - . -
... ... ... ,
, -
.
- , ! -
. - , , ?
? ! , ,
, !.. ,
!..
, ,
, ...
. ,
...
, , ...
, ...
, ,
, , .
, ,
. -
. , ,
, , , -
, .
, - ...
,
- .
.
- - -.
- ... - , -
... ,
!.. !
!
- , , ! -
.
- , , ! -
. - . ,
!
, , .
...
... ,
...
. ... ... ...
, ...
,
.
.
.
.
.
.
, . ,
.
,
- .
, .
,
, , :
, , ,
.
- , - ,
, - ...
, !
.
.
, ,
, ,
, ...
.
.
.
, ,
,
.
Last-modified: Sun, 26 Oct 2003 09:45:21 GMT