àåò äà åùå îáñóæäàåò  ñâîèì  óìèøêîì  äåòñêèì.
—òî ýòî çà äóøà ó  íåé  áûëà  çàðíàß,  æèâàß,  íåóêðîòèìàß!  —òî,  áûâàëî,
çàäóìàëà - óæ ñäåëàåò; çàõîòåëà ÷åìó íàó÷èòüñß - íàó÷èòñß.  ó,  âîò  õîòü
ïðèìåðíî ñêàçàòü; ïîæåëàëîñü åé êðóæåâî ïëåñòè. "ƒäå òåáå, Œàøà, -  ãîâîðþ
åé, - ðó÷îíêè-òî ó òåáß êàêèå?" € åé âñåãî ñåäüìîé ãîäîê òîãäà ïîøåë.  Žíà
âñå ïðîñèò: ïîêàæèòå, íàó÷èòå! Ÿ ïîêàçàëà åé. ‘èäåëà ìîß äåâî÷êà, ïî÷èòàé,
÷òî ñ íåäåëþ, ïóòàëà-ïóòàëà, ïðîñòî íå åëà, íå ïèëà,  ïîêà  íå  âûó÷èëàñü.
îäõîäèò, ìíå ïîêàçûâàåò, à ãëàçåíêè-òî òàê è ñßþò, òàê è áåãàþò.  Ÿ  áåðó
óñìåõàþ÷èñü, ãëßíóëà - äèâó äàëàñß: âåäü âûïëåëà êðóæåâî ðîâíî, ñëàâíî.  ˆ
âîò òàê-òî âî âñåì, áûâàëî, ñâîåãî äîáüåòñß. € ñ âèäó òèõàß è íå ðå÷èñòàß.
   ‚îò ïîøåë Œàøå äåñßòûé ãîäîê. ‘ëó÷èñü ìíå  ñ  ”åäåé  â  ãîðîä  ïîåõàòü,
òîãî-äðóãîãî ïðèïàñòè íàäî áûëî; åäó äà è íàêàçûâàþ Œàøå:  "‘ìîòðè,  Œàøà,
íèêóäà íå îòëó÷èñü èç äîìó; æäè íàñ, ãîñòèíöà ïðèâåçåì". Žíà îáåùàëàñü.  €
ñëîâî ó íåå, äàðîì ÷òî äåòñêîå, âåðíîå, - ß ñïîêîéíî ñåáå îòúåõàëà.
   îêà ìû îãëßäåëèñü, ïîêà çàêóïèëè, âîðîòèëèñü äîìîé ïîçäíèì âå÷åðîì;  â
èçáó âîøëè - Œàøà íå âñòðå÷àåò. Žêëèêàåì åå - òèõî, íåòó. îäîæäàëè -  âñå
íåòó. îøåë ”åäß ê ñîñåäßì, ñïðîñèë. € ñîñåäè ðàññêàçûâàþò: "Œàøà âàøà âñå
ñèäåëà ïîäëå ñâîåé èçáû íà çàâàëèíêå, ñ íàøèìè ðåáßòèøêàìè èãðàëà;  à  òóò
áàðûíß ïðîõîäèëà äåðåâíåé, îñòàíîâèëàñü, ïîñìîòðåëà è ñïðàøèâàåò  ó  âàøåé
Œàøè: "—òî ýòî òû òàê ðàñøóìåëàñü? (€ îíè òîãäà â  êîðøóíû  èãðàëè).  ‘âîþ
áàðûíþ çíàåøü? —üß òû?" Œàøà îðîáåëà, ÷òî ëè, íå îòâåòèëà, à áàðûíß-òî  åå
âûáðàíèëà: "„óðà ðàñòåøü, íå óìååøü ãîâîðèòü!" Œàøà òàê è ñãîðåëà  âñß,  è
çàïëàêàëà, à áàðûíå æàëêî, âåðíî, ñòàëî: "îäè ñþäà, äóðî÷êà, ïîäè êî ìíå!
- ãîâîðèò. - —òî ñìîòðèøü èñïîäëîáüß, ïîäè ïîêëîíèñü  áàðûíå!"  „à  âèäèò,
÷òî Œàøà íå èäåò: "îäâåäèòå åå êî ìíå!"-ïðèêàçûâàåò ðåáßòèøêàì. Œàøà  êàê
áðîñèòñß áåæàòü, è íå äîãíàëè. îñëå ìû åå è íå  âèäàëè,  íå  âûõîäèëà  íà
óëèöó. € áàðûíß ñòàðîñòå ãîâîðèëà: "—òî òû  òàêèõ  äåâ÷îíîê  íå  ïîñûëàåøü
õîòü â ñàäó äîðîæêè ÷èñòèòü? ’û ïîñûëàé!"
   ðèøåë ”åäß, ðàññêàçàë ìíå; äðîãíóëî ó ìåíß ñåðäöå. "ƒäå  æå  ýòî  Œàøà
äåëàñü?" - äóìàþ. € ”åäß ñàì íå ñâîé: êðåïêî îí ñåñòðåíêó ëþáèë. †äàëè ìû,
æäàëè, äóìàëèäóìàëè äà è ïîøëè åå èñêàòü, âñþ äåðåâíþ îáîøëè, îêëèêàåì  åå
ïîòèõîíüêó  -  íåò  êàê  íåò!  ˆäåì   óæ   äîìîé   îãîðîäàìè   ñîñåäñêèìè,
êîíîïëßíèêàìè. ‚äðóã êàê áðîñèòñß ê íàì Œàøà...
   ‘õâàòèëè ìû åå íà ðóêè, ïîöåëîâàëè êðåïêî: ñëàâà áîãó, æèâà, íàøëàñü!

   III

   - îéäåì äîìîé, Œàøà! - ãîâîðþ, íå ïîìèíàþ  åé,  ÷òî  îíà  íàïðîêàçèëà,
âèæó - äåâî÷êà ïåðåïóãàíà.
   - „àé ß òåáß íà ðóêàõ äîíåñó, Œàøà! - ãîâîðèò ”åäß, ðàäîñòíûé òàêîé.
   Œàøà âñå îáíèìàëà íàñ, à òóò ñòàëà âûðûâàòüñß.
   - îéäåì äîìîé. Œàøà!
   “ïèðàåòñß: "å ïîéäó".
   Œû åå óãîâàðèâàòü. "å ïîéäó, íå ïîéäó... ìåíß  áàðûíß  âîçüìåò!.."  „à
äàâàé ïðèæèìàòüñß êî ìíå,  ïðîñèòüñß:  "å  îòäàâàéòå  ìåíß  åé!  ‘ïðß÷üòå
ìåíß!"
   - å áîéñß, ðîäíåíüêàß, íå áîéñß! òî òåáß ïîñòðàùàëè òîëüêî.
   Šîå-êàê óãîâîðèëà åå, ïðèâåëà äîìîé, óñïîêîèëà äà òîãäà óæ è ãîâîðþ åé:
   - Œàøà, ÷åãî òû áàðûíå-òî íå îòâåòèëà? åõîðîøî, äèòßòêî!
   ’àê îíà è âñïûõíóëà âñß.
   - å ìàëåíüêàß òû, Œàøà, -  âñå  óâåùàþ,  -  çíàåøü,  ÷àé,  ÷òî  áàðûíå
ïîêîðèòüñß íàäî; õîòü îíà è ñóðîâî ïðèêàæåò - ñëóøàòüñß íàäî.
   - € åñëè íå ïîñëóøàåøüñß? - ïðîìîëâèëà Œàøà.
   - ’îãäà ãîðß íå îáåðåøüñß, ãîëóá÷èê, - ãîâîðþ.  -  ‹þáî  ðàçâå  êàðó-òî
ïðèíèìàòü?
   € ”åäß äàæå ñìóòèëñß, ñìîòðèò íà ñåñòðó âî âñå ãëàçà.
   - “áåæàòü ìîæíî, - ãîâîðèò Œàøà, - óáåæàòü  äàëåêî...  ‚îò  òðîñòßíñêèå
ëåòîñü áåæàëè.
   - ó, è ïîéìàëè èõ, Œàøà... à êîòîðûå íà äîðîãå ïîìåðëè!
   - € ïîéìàííûõ-òî â îñòðîã ïîñàäèëè, ðàñïèíàëè âñß÷åñêè, - ãîâîðèò ”åäß.
   - àòåðïåëèñü îíè è ñòûäà è ãîðß, äèòßòêî!
   Ÿ ãîâîðþ, à Œàøà âñå ñâîå:
   - „à ÷åãî çà áàðûíþ âñå òàê ñòîßò?
   - Žíà áàðûíß, - òîëêóåì åé, - åé ïðàâà äàíû; ó íåé êàçíà åñòü... òàê óæ
âåäåòñß...
   - ‚îò ÷òî! - ñêàçàëà äåâî÷êà. - € çà íàñ-òî êòî æ ñòîèò?
   Œû ñ ”åäåé ïåðåãëßíóëèñü: ÷òî ýòî íà íåå íàøëî?
   - åðàçóìíàß òû ãîëîâêà, äèòßòêî! - ãîâîðþ.
   - „à êòî æ çà íàñ? - òâåðäèò.
   - ‘àìè ìû çà ñåáß, äà áîã çà íàñ! - îòâå÷àþ åé.

   IV

   ‘ òîé ïîðû òîëüêî è ðå÷è ó Œàøè, ÷òî ïðî áàðûíþ. "ˆ êòî åé îòäàë íàñ? ˆ
êàê? ˆ çà÷åì? ˆ êîãäà? àðûíß îäíà, - ãîâîðèò, - à íàñ-òî ñêîëüêî? îøëè á
ñåáå îò íåå êóäà çàõîòåëè, ÷òî îíà ñäåëàåò?"  Žòêóäà  ó  íåé  òàêèå  ìûñëè
áðàëèñü, ÷òî â ïîðó òîëüêî ñòàðîìó ÷åëîâåêó ïîäóìàòü! Žòãîíèøü åå:  "îëíî
òåáå. Œàøà, ìîëîòü!" Žíà ñåáå ñßäåò, çàäóìàåòñß, äà èíîé  ðàç,  ïîäïåðøèñü
ðó÷êîé, òàê äîëãîäîëãî ñèäèò, äóìàåò...
   ‚äðóã îäíèì óòðîì ê íàì ñòàðîñòà íà äâîð. Œàøà çàâèäåëà åãî, ïîáåëåëà è
îòáåæàëà â óãîëîê. ‚îøåë è êëè÷åò Œàøó íà ðàáîòó. "ˆäè, -  ãîâîðèò,  -  íà
áàðùèíó, êðàñíàß äåâóøêà!" ˜óòêîþ õîòåë ðàçâåñåëèòü íàñ, ÷òî ëè, -  äîáðûé
áûë ÷åëîâåê ïîêîéíèê, -  äà  âèäèò,  ÷òî  ìû  ãîëîâû  ïîâåñèëè,  -  è  ñàì
âçäîõíóë.
   - à ìåíß íå ïåíßéòå, - ìîëâèë, - ß ñàì ÷åëîâåê ïîäíåâîëüíûé!
   - ˆäè, Œàøà, - ãîâîðþ.
   € íà Œàøå ëèöà íåò. Šðåïêî óöåïèëàñü çà ëàâêó ðó÷îíêàìè.
   - å ïîéäó, - øåï÷åò, - íå ïîéäó!
   Œû åå óãîâàðèâàòü, óñîâåùèâàòü: "—åðåç òåáß è íàì äîñòàíåòñß!"  -  à  ó
íåå îäíî ñëîâî îòâåòíîå: "å ïîéäó!"
   —òî ñ íåé ñäåëàåøü? ˆ æàëêî åå óêîðßòü-òî: äåâî÷êà  ñîâñåì  ïîòåðßëàñü.
Œû îòãîâîðèëèñü: áîëüíà Œàøà.
   ‚åäü äîëß-òî íàøà òàêàß, ÷òî ïîðîþ ïîíåâîëå ñëóêàâèøü! - ƒîðüêàß  äîëß,
ñêàæó âàì!
   àäåßëàñü ß, ÷òî ëàñêîþ åå  óáëàæó,  è  âñå  òèõîíüêî  óãîâàðèâàëà.  å
ñëóøàåòñß äåâî÷êà!
   ðîøåë  ãîä,  äðóãîé,  òðåòèé.  “æ  ñêîëüêî  ìû  õëîïîò,  ñêîëüêî  ãîðß
íàáðàëèñü ñ ýòîé Œàøåé! îëîòü ëè îãîðîäû  áàðñêèå  êëè÷óò,  ïî  ßãîäû  ëè
ãîñïîäàì ïîñûëàþò. "å ìîãó, - ãîâîðèò Œàøà, -  ß  áîëüíà!"  €  áàðûíß  åå
ïîìíèëà è âñå, áûâàëî, ñïðàøèâàåò: "Žò÷åãî íåò íà ðàáîòå  ˆâàíîâîé  Œàøêè?
îëüíà? —åì ýòî áîëüíà? ðèâåäèòå, ß ïîñìîòðþ åå ñàìà".  ˆ  âîäèëè  ê  íåé
Œàøó ñêîëüêî ðàç. "—åì áîëüíà?" - "‚ñå áîëèò!" àðûíß ïîáðàíèò, ïîãðîçèò è
ïðîãîíèò åå. "—òîá áûëà çàâòðà  íà  ðàáîòå!  -  ïðèêàæåò.  -  ‘ëûøèøü?"  -
"‘ëûøó", - îòâåòèò  Œàøà,  à  íå  ïîéäåò  è  çàâòðà.  ‘òàëà  áàðûíß  î÷åíü
ãíåâàòüñß, è çà íàñ ñ ”åäåþ ïðèíèìàëàñü, ÷òî ìû Œàøå ïîòàêàåì.
   € ìû ñàìè òîìó íå ðàäû, ñàìè åå óâåùåâàåì - èäè! Žäèí ðàç ãðåõ,  òî÷íî,
áûë, ÷òî ìû ñëóêàâèëè, ñêàçàëè, ÷òî áîëüíà, - êòî æ åå çíàë,  ÷òî  çà  ýòî
óöåïèòñß... ‘òîèëî  òîëüêî  Œàøå  ïîêëîíèòüñß,  ïîïðîñèòüñß  -  áàðûíß  åå
îòïóñòèëà áû ñàìà, äà íå òàêàß áûëà Œàøà íàøà. Žíà, áûâàëî, è  ãëàç-òî  íà
áàðûíþ íå ïîäíèìåò, è ãîëîñ-òî ãëóõî çâó÷èò ó íåé; à  âåäü  èçâåñòåí  íðàâ
áàðñêèé: òû îáìàíè - äà ïîêëîíèñü íèçêî, òû çëîé ÷åëîâåê -  äà  ïî÷òèòåëåí
áóäü, ïðîñèñß, ìîëèñß: âàøà, ìîë, âëàñòü êàçíèòü è ìèëîâàòü - ïðîñòèòå!  -
è âñå òåáå ïðîñòèòñß; à ÷óòü âîçìóòèëñß ñåðäöåì, ñëîâî ãîðüêîå ñîðâàëîñü -
áóäü òû è ïðàâäèâ, è ÷åñòåí - ìèëîñòè íàä  òîáîþ  íå  áóäåò:  òû  ãðóáèßí!
àðûíß íàøà çà äîáðóþ, çà æàëîñòëèâóþ ñëûëà, à âåäü êàê îíà Œàøó äîíèìàëà!
"îãîäèòå, - áûâàëî, íà íàñ ãðîçèò, - ß âàñ âñåõ ïðîó÷ó!" •îòü  îíà  è  íå
êàðàëà åùå, äà ñ òàêèìè ïîñóëêàìè âðåìß íåâåñåëî øëî.

   V

   - ‚îò, Œàøà, - ãîâîðèò ”åäß, - êàêàß ó òåáß ñîâåñòü-òî! èïî÷åì òåáå  â
ãëàçà íåïðàâäó ãîâîðèòü. —åì òû áîëüíà? ’îëüêî áîãà ãíåâèøü! Ÿ âåäü  âèæó,
êàê òû  ïî  âå÷åðàì  òàíêè-òî  âîäèøü.  „î  áàðûíè,  äóìàåøü,  íå  äîéäåò?
åõîðîøî, ÷òî òû íàñ ïîä áàðñêèé ãíåâ ïîäâîäèøü!
   Œàõíóë ”åäß ðóêîé äà è çàìîë÷àë. Œàøà âñïûõíóëà, âçäðîãíóëà, à  ñêàçàòü
íè÷åãî íå ñêàçàëà. ’îëüêî ñ òîé ïîðû îíà íå  èäåò  íà  óëèöó.  ó,  äóìàþ,
íåäîëãî îíà ïîñèäèò - ñîñêó÷èòñß! ðîõîäèò íåäåëß, ïðîõîäèò  ìåñßö  -  îíà
âñå äîìà, - òîëüêî, ïðèïàâøè ê îêîøå÷êó, ñìîòðèò, êàê äðóãèå ãóëßþò.  €  ó
íàñ, â ïîãîæèé âå÷åð, íà óëèöå ñáåðóòñß è äåâóøêè, è ðåáßòèøêè ñáåãóòñß, -
òóò ïîéäóò èãðû  ðàçíûå,  áåãîòíß,  ïåñíè,  ˆíîé  ðàç  ïîäóìàåøü  -  òîíêî
çâåíßùèìè êîëîêîëü÷èêàìè ïîëíà öåëàß óëèöà. ’àê è ðàçëèâàåòñß âåñåëûé ñìåõ
ìîëîäîé, òî ïèñê ñëûøåí, òî ïëà÷ ðåáß÷èé. ‚ûøëà ìîëîäóõà óíßòü îçîðíèêîâ è
âñå  ïîêðûëà  ñâîèì   ãîëîñîì,   çâîíêèì,   ñòðîãèì.   €   Œàøà   òîñêëèâî
ïðèñëóøèâàåòñß, îòêëèê âñßêèé, âñßêîå ñëîâî ëîâèò, à ñàìà íå çàìå÷àåò, êàê
ó íåå ñëåçà ñáåæèò ãîðþ÷àß. †äó-ïîæäó, ÷òî  âîò  îíà  ïîïðîñèòñß,  -  íåò,
âèäíî, íå äîæäåøüñß! ‘îâåñòèòñß, äóìàþ, äåâî÷êà, äàé óæ ß âûðó÷ó åå.
   -Œàøà, - ãîâîðþ, - ÷åãî íå ïîéäåøü,  íå  ïîãóëßåøü,  äèòßòêî?  îäè-êà,
ðàçâåéñß íåìíîæêî.
   ‘àìà ãëßæó íà íåå: âîò îáðàäóåòñß! € îíà ìíå ýòàê ñïîêîéíî îòâå÷àåò:
   - åò, - ãîâîðèò, - ß íå ïîéäó.
   - „à ÷òî òû. Œàøà? Œîðî÷èøü ìåíß, ÷òî ëè?
   - å ïîéäó, - îïßòü ïðîãîâîðèëà, à ñàìà è áðîâüþ íå øåâåëüíåò.
   - à ìåíß, ÷òî ëè, ñåðäèøüñß? - ñïðàøèâàåò ”åäß. - ’û ëó÷øå ïîçàáóäü, -
ïðîñèò åå, - áàðûíß êðåïêî  ìåíß  äîíèìàëà  çà  òåáß,  òàê  ß  óïðåêíóë...
‘àìîìó, âèäèøü, ãîðüêî ñòàëî. å ñåðäèñü. Œàøà, ïîäè íà óëèöó!
   - Ÿ, - îòâå÷àåò, - ”åäß,  íå  ñåðäèòà,  òîëüêî  òû  íå  óïðàøèâàé  ìåíß
ïîíàïðàñíó - íå ïîéäó.
   ˆ íå ðàç ìû åå óãîâàðèâàëè, ïðîñèëè, - êàê ïðîñèëè-òî!
   - å ïîéäó!

   VI

   å íà øóòêó ß ñòàëà òðåâîæèòüñß. ‘èäèò îíà öåëûé  äåíü  çàäóìàâøèñü,  è
ñëîâà îò íåå íå äîáüåøüñß; õóäåòü ñòàëà.
   -  îëå÷èòü  åå  íàäî,  ”åäß,  -  ãîâîðþ,  -  íàäî  äåðíîâñêîé  ëåêàðêå
ïîêëîíèòüñß.
   € íà „åðíîâêå ëåêàðêà áûëà óìíàß, çíàþùàß. Šàê óñëûõàëà îá ýòîì Œàøà:
   -’åòóøêà, - ãîâîðèò, - ìèëàß, íå ëå÷èòå âû ìåíß - íå âûëå÷èòå!
   —òî åå ñëóøàòü, äóìàþ, è òàêè ïîñëàëà ”åäþ íà „åðíîâêó.
   ðèâåç ëåêàðêó; îñìîòðåëà îíà Œàøó.
   - åäóã åå, âèäíî, îò òîñêè áîëüøå, - ãîâîðèò. (îãëßäåëà  íà  âñåõ  íà
íàñ.) - Šàæèñü, îáèæàòü åå ó âàñ íåêîìó; íà çàçíîáóøêó ñåðäå÷íóþ åùå  ïîðà
íå ïðèøëà, - íå ñ ãëàçó ëè? àññêàæèòå-êà ìíå, ÷òî âû ñàìè äóìàåòå?
   - å çíàåì, ãîëóáóøêà, - ãîâîðþ.
   îáîßëàñü ïðèçíàòüñß, ÷òî áàðñêèé ãëàç ñãëàçèë...
   - õ, ðîäíûå, óæ âû íå ïîòàèòå, ïðàâäó ìíå ñêàæèòå, - ß âàñ íå âûäàì.
   ’àê îíà äîáðîäóøíî ýòî ñêàçàëà, ÷òî ß åé è ïðèçíàëàñü: òàê âîò  è  òàê,
íà áàðûíþ ß äóìàþ.
   - ûâàåò, ðîäíàß, áûâàåò, - ïðîìîëâèëà ñòàðóøêà.
   - ‘ òîé ïîðû íåìîæåøü, êàñàòêà? - ó Œàøè ñïðàøèâàåò.
   € Œàøà íå òî óñìåõíóëàñü, íå òî ïîìðà÷èëàñü:
   - ‘ òîé ïîðû! - îòâåòèëà.
   îêà÷àëà ãîëîâîé ëåêàðêà, è åùå ïðèñòàëüíåå ïîãëßäåëà íà Œàøó, è  îïßòü
ãîëîâîé ïîêà÷àëà. “ìûëà åå è òðàâêó êàêóþ-òî äàëà. "’û òðàâêó ïåé-òàêè, äî
âîñõîäà ñîëíå÷íîãî".
   ðîâîæàþ ß ñòàðóøêó äà è ñïðàøèâàþ:
   - —òî, ãîëóáóøêà, ÷åì óòåøèøü ìåíß?
   - „à êàê áîã äàñò! - ãîâîðèò. - Žò äåâî÷êè íå äîáüåøüñß íè÷åãî,  ñëîâíî
îíà ñàìà ñâîé íåäóã-òî ãîëóáèò!

   VII

   ðèñòàëà ß ê Œàøå: ïåé äà ïåé òðàâêó!
   ‘êðåïß ñåðäöå, ïèëà îíà; íó, à ïîìîùè íå áûëî: èçâîäèòñß ïðîñòî äåâî÷êà
- öåëóþ çèìó ìû ñ íåþ ãîðåâàëè.  ‘  âåñíîþ,  ñ  òåïëîì  ñëîâíî  ïîëåã÷àëî;
öâåòíåé ñòàëà, â ðîñò ïîøëà. „èâíî òîëüêî ìíå, ÷òî âñå  îíà  áóäòî  ñîííàß
öåëûé äåíü õîäèò. Œîë÷ó ïîêà, äà çàìå÷àþ. ’àì óæ òàê ïîøëî, ÷òî ãäå îíà íè
ïðèñßäåò, òàì ñåé÷àñ è çàñíåò. åñïîêîèëàñü ß ýòèì, äà âèæó,  äåâî÷êà  âñå
êðàøå äà êðàøå, - ìîæåò, äóìàþ, ýòî íåäóã âûõîäèò, è âñå ìîë÷ó ñåáå.
   ‚îò îäíîþ íî÷üþ - çâåçäíî, òåïëî áûëî - íåìîãëîñü ìíå, è ß íå ñïàëà.  ˆ
âèæó,  âñêî÷èëà  ìîß  Œàøà,  ïîñòîßëà,  ïðèñëóøàëàñü  -  âñå  òèõî,  -   è
âûñêîëüçíóëà â äâåðü. ‘åðäöå ó  ìåíß  çàáèëîñü...  †äó,  æäó  -  äîëãî  åå
íåòó... å óòåðïåëà ß, âûøëà. à äâîðå ïóñòî,  -  ãäå  îíà?  „à  ãëßæó  íà
îãîðîä, à  ïî  îãîðîäó  ÷òî-òî  áåëîå  òàê  è  íîñèòñß,  òàê  è  âüåòñß...
åðåïóãàëàñü ß äî ñìåðòè.
   - Œàøà! Œàøà! - çàêðè÷àëà.
   Žíà êàê àõíåò, è ñëîâíî îáìåðëà. Ÿ ê íåé.
   - —òî òû òóò äåëàåøü?
   ‘õâàòèëà åå çà ðóêó, ïðèâåëà â èçáó, ”åäþ ðàçáóäèëà, ëó÷èíó  çàñâåòèëà,
ñìîòðþ íà íåå, à îíà áåëàß-áåëàß ñòîèò. ‘òàëè ìû äîïðàøèâàòü,  óêîðßòü;  ó
íåé ñëåçû ãðàäîì.
   - å âîñïðåùàéòå, ðîäíûå! Ÿ âåäü ñëîâíî  â  íåâîëå  ñèæó!  ’ßæåëî  ìíå!
—àñòî íå ñïèòñß ïî íî÷àì; ß êàê âûéäó, ïîãóëßþ - ïîëåã÷àåò. èêòî òîãî  íå
çíàåò, íå âåäàåò - áåäû âàì íèêàêîé íå áóäåò, à ìíå-òî õîòü íî÷üþ íà  ñâåò
áîæèé ïîãëßäåòü, õîòü äîõíóòü âîëüíî!..
   å÷ü åå òàêàß æèâàß, òîðîïëèâàß, ñëåçû ñûïëþòñß.
   - îã ñ òîáîþ. Œàøà! - ãîâîðþ. - †èòü áû òåáå, êàê ëþäè  æèâóò.  Žòáûëà
áàðùèíó äà è íå áîèøüñß  íè÷åãî.  €  òî  âîò  ïî  íî÷àì  áðîäèøü,  à  äíåì
ïîêàçàòüñß çà âîðîòà íå ñìååøü.
   - å ìîãó, - øåï÷åò, - íå ìîãó! ‚û õîòü óáåéòå ìåíß - íå õî÷ó!
   € ”åäß òîëüêî ïðèãîâàðèâàåò: "ûòü áåäå!" “áåæäàòü,  óãîâàðèâàòü,  -  à
îíà íàñ íå ñëîâàìè, ãîðþ÷èìè ñëåçàìè ìîëèò.

   VIII

   ó, ìû è íå ñòàëè ïåðå÷èòü: âèäèì, åå íå ïåðåóïðßìèøü:
ñòðàøíî åùå, ÷òîá ÷åãî íàä ñîáîþ íå ñîòâîðèëà - îò íåå âñå ñòàíåòñß!  ˆ
êàæäóþ íî÷ü, áûâàëî, ãóëßåò îíà. Ÿ íàðî÷íî ïîäêðàäóñü, ñìîòðþ -  òî  ñßäåò
îíà ïîñèäèò, òî âñòàíåò, ïîõîäèò è äîõíåò òàê âîëüíî, ãëóáîêî.  “æ  ïóñêàé
ìíå ãîñïîäü ïðîñòèò çà òî, ÷òî ß åå ïîêðûâàëà! ‚åäü êàê  æàëêà  îíà  ìîåìó
ñåðäöó-òî áûëà!
   ‘òàëè ìû ñâûêàòüñß ñ åå ÷óäåñàìè, ñî ñâîèì  ãîðåì.  „óìàëè,  íàäåßëèñü,
÷òî â ëåòà âîéäåò - îáðàçóìèòñß. ƒîäà-òî øëè, óõîäèëè, à óòåøåíèß  íàì  íå
áûëî.
   à øåñòíàäöàòîì ãîäó êàê ðàñöâåëà Œàøà! ‚ûñîêàß,  ñòàòíàß,  áåëàß,  êàê
êèïåíü, óñòà àëûå, ãëàçà ßñíûå, áðîâè  äóãîé  -  êðàñàâèöà.  ˆ  õîðîøà,  è
ìîëîäà, à êàê, áûâàëî, ìíå íà íåå ãëßäåòü-òî ãîðüêî! —òî çà æèçíü  åå?  è
óòåõè, íè ðàäîñòè!
   - Žõ, Œàøà ìîß ðîäíàß! - ãîâîðþ åé. - …ñëè  á  òåáß  ãîñïîäü  îò  òîñêè
òâîåé ïîìèëîâàë! ‡àæèëîñü-òî áû êàê âåñåëî! ‡àìóæ áû òû ïîøëà...
   - —òî æ çàìóæåì-òî! Žäèíàêîâî! - îòâå÷àåò.
   - å ïðîãíåâè òû áîãà, Œàøà! —òî ýòî òû íà ñåáß íàêëèêàåøü?  ’û  ìîëèñü
äà íàäåéñß, áîã ñ÷àñòüå-òàëàí ïîøëåò.
   - Šàêîå ñ÷àñòüå! - ñêàçàëà äà ãîðüêî òàê óñìåõíóëàñü.
   - €õ, Œàøà! - ãîâîðþ. - „à ß âîò öåëûé âåê  ãîðåâàëà,  à  âñå  ëþäñêîìó
ñ÷àñòüþ âåðþ, à òû åùå íåäàâíî èç  ïåëåíîê  âûøëà:  òåáå  ëè  ðåøàòü,  ìîß
æåëàííàß! …ñòü ñ÷àñòüå!
   - …ñòü, - ïåðåáèëà, - äà íå ïðî íàøó ÷åñòü! ˆ îïßòü óñìåõàåòñß.
   - ‚ áîæüåé âîëå,  äèòßòêî!  ‚îò  òâîß  ìàòü  ïîêîéíèöà  íåøòî  íå  áûëà
ñ÷àñòëèâà?
   - ’î îíà, - ãîâîðèò, - à òî ß...
   ‘ëóøàß òàêèå ðå÷è, è ”åäß ñòàë çàäóìûâàòüñß, ïðèãîðþíèëñß.

   IX

   ‚ òó ïîðó áàðûíß êàê-òî çàïîìíèëà ïðî Œàøó - èëè óæ åé ñàìîé íàäîåëî åå
ìó÷èòü, - íàì æèëîñü ïîñïîêîéíåå. ˆçðåäêà çàéäåò  êòî  èç  ñîñåäåé  èëè  ñ
äåðåâíè äåâóøêà ê Œàøå çàáåæèò ïðîâåäàòü åå, è äèâóþòñß  âñå,  ÷òî  áîëååò
Œàøà, à öâåòåò, êàê ìàêîâ öâåò.
   ˆ ñòàëè õîäèòü ïî ñåëó ñëóõè ðàçíûå:  îäíè  ãîâîðßò,  ÷òî  ïðèòâîðßåòñß
Œàøà, ðàáîòàòü ãîñïîäàì ëåíèâà, à äðóãèå -  ÷òî  òóò  çàìåøàëàñü  íåäîáðàß
ñèëà. Žõ, íå ðàç è ìíå  ñàìîé  ïðèõîäèëî  ýòî  â  ãîëîâó:  òîëüêî  ìîëþñü,
áûâàëî, çàñòóïíèöå - çàñòóïè!
   ëà÷ó ß, áûâàëî:
   - ‚îò, Œàøà, ÷òî ëþäè ïðî òåáß ãîâîðßò! Žíà ìîë÷èò,  ñëîâíî  íå  ê  íåé
ðå÷ü.
   - —òî æ, äèòßòêî? ’åáå, êàæèñü, âñå íèïî÷åì?
   - ’åòóøêà! - ïðîìîëâèëà. - …ñòü ó ìåíß, ìîæåò, êðó÷èíà ïîòßæåëåé!
   € êàêàß, íå ñêàçàëà.
   € ïî äåðåâíå ðîïîò: "Œû âåñü âåê ñâîé  íà  áàðùèíå;  óæ  íàøè  êîñòî÷êè
áîëßò, ó íàñ äåòè êàëå÷àòñß, - íåêîìó ïðèãëßäåòü - è  ñòàðûé  è  ìàëûé  íà
ðàáîòå, à âîò Œàðüß äîìà íåæèòñß -  ÷òî  æ  ìóäðåíîãî,  ÷òî  êðàøå  åå  íà
äåðåâíå íåòó! åëîðó÷êè-òî âñåãäà ïðèãîæè!"  (€  Œàøà  õîòü  òîñêîâàëà,  à
ñâåæàß è ïûøíàß òàêàß áûëà.) ˆ êðè÷àò: "—òî ýòî çà áîëåçíü òàêàß,  ÷òî  íå
ñóøèò, à êðàñèò?"
   ˆ äî áàðûíè ýòîò ðîïîò äîøåë.
   …ñòü âåäü òàêèå ëþäè íà ñâåòå, ÷òî êàê òîëüêî èì æóòêî ïðèõîäèòñß,  îíè
è äðóãîãî ïîä áåäó íîðîâßò: ñëîâíî èì îò ÷óæîãî ãîðß ëåã÷å ñòàíåò.
   àðûíß îïßòü âñêèíóëàñü íà Œàøó, ïîñëàëà çà íåþ: "Ÿâèñü ñåé÷àñ!" -  "å
ìîãó, - ãîâîðèò Œàøà, - ß áîëüíà!" ‚åëåëà Œàøó  ñèëîþ  âåñòè.  îâåëè  åå.
àðûíß åå âñòðå÷àåò, - áðàíèò, êîðèò, ñàìà åé ñåðï â ðóêè äàåò äà  ãëàçàìè
íà íåå ñâåðêàåò: "‚ûæíè ìíå òðàâó â öâåòíèêå! - è ñòàëà íàä íåþ.  -  †íè!"
Œàøà êàê âçìàõíóëà ñåðïîì, ïðßìî ñåáå ïî  ðóêå  óãîäèëà;  êðîâü  áðûçíóëà,
áàðûíß âñêðèêíóëà, èñïóãàëàñü:  "‚åäèòå  åå,  âåäèòå  äîìîé  ñêîðåé!  àòå
ïëàòî÷åê - ðóêó ïåðåâßæèòå!".
   ðèâåëè Œàøó  -  ãîñïîäè,  ñóìðà÷íàß  êàêàß!  ‘îðâàëà  ñ  ðóêè  áàðñêèé
ïëàòî÷åê è äàëåêî îò ñåáß îòáðîñèëà.
   - Œàøà! - ãîâîðèò åé ”åäß. - å ñëåä òåáå áàðûíþ òàê ãíåâèòü... …ñëè  á
ýòî òðóùîâñêàß, âåäü äàâíî ñî ñâåòà ñæèëà áû!
   Œàøà íè÷åãî íà áðàòíèíû ñëîâà, òîëüêî ó íåé ßð÷å ãëàçà áëåñòßò.
   - ‘åðäèòà íà òåáß, - óãîâàðèâàåò âñå ”åäß,  -  à  ïëàòî÷åê  ñâîé  äàëà,
ïðèìî÷êó ñåé÷àñ ïðèñëàëà - ïîæàëåëà òåáß...
   - „à, - ïðîìîëâèëà Œàøà, - ïîæàëåëà! Žíè, ”åäß, ãîñïîäà-òî òâîè äîáðûå,
÷òî è ãîâîðèòü, - îíè â ãîëîâêó öåëóþò äà ìîçæîê äîñòàþò!
   ‚çäðîãíóëè ìû, óñëûõàâøè ñëîâà òàêèå.

   •

   ‚èæó ß, ”åäß ñåáå çàòîñêîâàë êðåïêî: ãäå ëàñêîâîñòü ïðåæíßß, äîáðîäóøèå
âåñåëîå! •îäèò óãðþìûé: âñå åìó íå ïî íðàâó, âñå  íå  ïî  íåì;  îò  ðàáîòû
îòáèëñß.
   - —òî, ”åäß? —òî, ãîëóá÷èê? - ñïðàøèâàþ.
   - „à ÷òî, òåòóøêà, òîñêà ìåíß îäîëåâàåò; ïðîñòî ñâåò áåëûé íå ìèë!
   - —åãî òîñêóåøü-òî, ”åäß? ’åáå ëè òîñêîâàòü? ’û ëè íå ìîëîä, íå ïðèãîæ?
   - ðàâäó, òåòóøêà, Œàøà ãîâîðèò: ãîðåìû÷íîå íàøå æèãüå!
   - —òî æ, ”åäß, ñëåçàìè ìîðß íå íàïîëíèòü!
   - „à è ñëåç-òî íå óéìåøü, - îòâåòèë.
   „óìàëà ß, äóìàëà, ÷åì áû ãîðþ ïîìî÷ü, äà è íàäóìàëà.
   - ”åäß, - ãîâîðþ, - ïîðà òåáå æåíèòüñß, äàâíî ïîðà, äðóæî÷åê. Šîëè òåáå
ñâîè äåâóøêè íå ïî ñåðäöó, ïîåõàë  áû  òû  íà  „åðíîâêó,  ïîãëßäåë  -  òàì
íåâåñòû ñëàâíûå!
   - „åðíîâñêèå âñå âîëüíûå, - îòîçâàëàñü Œàøà.
   - —òî æ, ÷òî âîëüíûå? - ãîâîðþ, - àçâå âîëüíûå íå âûõîäßò çà  áàðñêèõ?
‹èøü áû òîëüêî èì æåíèõ íàø ïðèãëßíóëñß.
   - …ñëè á ß âîëüíàß áûëà, - çàãîâîðèëà Œàøà, à ñàìà òàê è çàäðîæàëà, - ß
á, - ãîâîðèò, - ëó÷øå íà ïëàõó ãîëîâîþ!..
   - “æ î÷åíü òû áàðñêèõ-òî îáèæàåøü, Œàøà! - ïðîãîâîðèë  ”åäß  è  â  ëèöå
èçìåíèëñß. - Žíè òîæå âåäü ëþäè áîæèé, òîëüêî ÷òî áåññ÷àñòíûå!
   „à è âûøåë ñ òåì ñëîâîì.
   - Œàøà, - ãîâîðþ, - äèòßòêî, ÷òî òû åìó âñå â óøè æóææèøü, - çàïå÷àëèëà
òû åãî...
   - …ñòü ó ”åäè ñâîè ãëàçà, ñâîè óøè, òåòóøêà; ñàì îí ñâîþ áåäó óçíàåò. €
òû-òî, òåòóøêà, áóäòî íå ïëà÷åøüñß íà ñâîþ ñóäüáó?  ‘ëàäêî  òåáå  æèâåòñß,
÷òî ëè?
   - õ, äèòßòêî! îïëàêàëà, ïîãîðåâàëà ß íà ñâîåì âåêó - áóäåò ñ ìåíß!  Ÿ
óæ íè çà ÷åì íå ãîíþñü, ñòàðà óæ ß, íåìîùíà - ìíå á òîëüêî  óãîëîê  òåïëûé
äà õëåáà êóñîê, - è äîâîëüíà ß! å ñîêðóøàéñß, - ãîâîðþ, -  ìîß  æåëàííàß,
÷òî ïîñîáèøü-òî? àçâå ÷òî âåêó ñâîåãî íå äîæèâåøü!
   - „à õîòü è óìðó, - ïðîìîëâèëà. - —òî òóò-òî ìíå, íà ñâåòå-òî?
   ’îñêëèâî òàê ïîãëßäåëà è ðóêè çàëîìèëà.
   îäè, ñãîâîðè ñ íåþ! ’û  åå  ðàçâåñåëèòü  õî÷åøü,  à  îíà  òåáß  ñêîðåé
çàïå÷àëèò.

   XI

   € ”åäß âñå ñóìðà÷íåé äà  óãðþìåé,  à  Œàøà  òî÷íî  è  âçàïðàâäó  íà÷àëà
ïðèõâàðûâàòü, - íà ãëàçàõ ó ìåíß òàåò; ñëåãëà. Žäèí ðàç ß ñèæó ïîäëå íåå -
îíà  çàäóìàëàñü  êðåïêî,  -  âäðóã  âõîäèò   ”åäß   áîäðî   òàê,   âåñåëî:
"‡äðàâñòâóéòå!" - ãîâîðèò.  Ÿ-òî  îáðàäîâàëàñü:  "‡äðàâñòâóé,  çäðàâñòâóé,
ãîëóá÷èê!" Œàøà òîëüêî âçãëßíóëà - ÷åãî, ìîë, âåñåëüå òàêîå?
   - Œàøà! - ãîâîðèò ”åäß. - ’û óìèðàòü ñîáèðàëàñü, ìîëîäà åùå, âèäíî,  òû
óìèðàòü-òî!
   ‘àì ïîñìåèâàåòñß. Œàøà ìîë÷èò.
   - „à òû î÷íèñü, ñåñòðèöà, äà ïðèñëóøàéñß! Ÿ òåáå âåñòî÷êó ïðèíåñ.
   - îã ñ òîáîé è ñ âåñòî÷êîé! - îòâåòèëà. - ’û ñåáå  âåñåëèñü,  ”åäß,  à
ìíå ïîêîé äàé.
   - Šàêàß âåñòî÷êà, ”åäß, ñêàæè ìíå? - ñïðàøèâàþ.
   - “ñëûøèøü, òåòóøêà ìèëàß! - è îáíßë ìåíß êðåïêîêðåïêî è  ïîöåëîâàë.  -
Ž÷íèñü, Œàøà! - çà ðóêó Œàøó ñõâàòèë è ïðèïîäíßë  åå.  -  àðûíß  îáúßâèëà
íàì: êòî õî÷åò îòêóïàòüñß íà âîëþ  -  îòêóïàéñß,  î÷åíü  äåøåâî  îòïóùó...
Œîëîäîé áàðèí, ñëûøíî,  â  êàðòû  ïðîèãðàëñß,  òàê  äåíüãè  åé  äî  çàðåçó
íàäîáíû. „ßäß Œàòâåé ïîðåøèë, ÷òî íå òî ïîæèòêè, ðóêó ñâîþ ïðàâóþ  ïðîäàì,
äà îòêóïëþñü. îðåøèë: íà çàâîä íàéìóñü, - íå òî  ÷òî  ñëóæáó  òàì  âñßêóþ
îòáûâàòü, -  êàìíè  áóäó  íà  ñåáå  âîçèòü...  ˆ  âñå  ñîãëàñíû,  ÷òî  åìó
îòêóïèòüñß ñëåäóåò: ñåìüß ó íåãî - âñåãî  æåíà  äà  ìàëü÷èøêà,  êàê-íèáóäü
áèòüñß ìîæíî...
   àññêàçûâàåò ”åäß, à ìû ñëóøàåì... Ÿ õî÷ó ÷òî-òî ñêàçàòü, äà  ñëîâà  íå
ïðèáåðó... ‚äðóã Œàøà êàê âñêðèêíåò, êàê áðîñèòñß áðàòó â íîãè!  –åëóåò  è
ñëåçàìè îáëèâàåò, äðîæèò âñß, ãîëîñ ó íåé îáðûâàåòñß...
   - Žòêóïè ìåíß, ðîäíîé, îòêóïè! Œèëûé ìîé, îòêóïè ìåíß! ƒîñïîäè!  îìîãè
æå íàì, ïîìîãè!
   ”åäß óæ è ñàì ðåêîþ ðàçëèâàåòñß, à ó ìåíß  ñåðäöå  ïîêàòèëîñü  -  ñòîþ,
ñìîòðþ íà íèõ.
   - îãîäè æ, Œàøà, - ïðîãîâîðèë ”åäß,  -  äàé  îïîìíèòüñß-òî!  Žáñóäèòü,
îáäóìàòü íàäî õîðîøåíüêî!
   - å íàäî, ”åäß! Žòêóïàéñß ñêîðåé... ñêîðåé, áðàòåö ìèëûé!
   - îìåõè åùå åñòü. Œàøà, - ß âñòóïèëàñß, - ïðèäåòñß  ïðîäàòü,  ïî÷èòàé,
ïîñëåäíåå. Šàê, ÷åì êîðìèòüñß-òî áóäåì?
   - Ÿ áóäó ðàáîòàòü, áðàòåö! åçóñòàííî áóäó ðàáîòàòü! Ÿ âûïðîøó, âûïëà÷ó
ó ëþäåé! Ÿ çàêàáàëþñü êóäà õî÷åøü, òîëüêî  âûêóïè  òû  ìåíß!  îäíîé  ìîé,
âûêóïè! Ÿ âåäü èçíûëà âñß!  Ÿ  äíß  âåñåëîãî,  ñíà  ñïîêîéíîãî  íå  çíàëà!
îæàëåé òû ìîåé þíîñòè! Ÿ âåäü íå æèâó -  ß  òîìëþñü!  Žõ,  âûêóïè  òäåäß,
âûêóïè! ˆäè, èäè ê íåé...
   Žäåâàåò åãî, òîðîïèò, ñàìà ìîëèò-ðûäàåò! Ÿ è íå îïîìíèëàñü, êàê îíà åãî
âûïðîâîäèëà. ‘àìà ïî èçáå õîäèò,  ðóêè  ëîìàåò.  ˆ  ìîå  ñåðäöå  òðåïåùåò,
ñëîâíî â ìîëîäîñòè, - âîò ÷òî çàòåâàåòñß! ’ðóäíî  ìíå  áûëî  ñîîáðàçèòüñß,
åùå òðóäíåå óñïîêîèòüñß...
   †äåì ìû ”åäþ, æäåì, íå äîæäåìñß! Šàê çàâèäåëà åãî  Œàøà,  -  çàïëàêàëà,
çàðûäàëà, à îí íàì åùå èçäàëè êðè÷èò: "‘ëàâà áîãó!" Œàøà òàê  è  óïàëà  íà
ëàâêó... „îëãî, äîëãî åùå ïëàêàëà... Œû óíèìàòü.
   - óñêàé ïîïëà÷ó, - ãîâîðèò, -  íå  òðåâîæüòåñü:  ñëàäêî  ìíå  è  ëþáî,
ñëîâíî ß íà ñâåò áîæèé íàðîæäàþñü! ’åïåðü ìíå ðàáîòó äàâàéòå! Ÿ çäîðîâà...
Ÿ ñèëüíàß êàêàß, åñëè á âû çíàëè!

   XII

   ‚îò è îòêóïèëèñü ìû. ˆçáó, âñå ñïðîäàëè. †àëêî  ìíå  áûëî  ïîêèäàòü,  è
”åäå ñãðóñòíóëîñü: ñàäèë, ðàñòèë -  âñå  ïðîùàé!  ’îëüêî  Œàøà  âåñåëàß  è
áîäðàß - ñëåçêè îíà íå âûðîíèëà. Šàêîå! ‘ëîâíî îíà èç æèâîé âîäû âûøëà - â
ãëàçàõ  áëåñê,  íà  ëèöå  ðóìßíåö;  êàæåòñß,  ÷òî  êàæäàß  æèëêà  ðàäîñòüþ
äðîæèò... „åëî òàê è êèïèò  ó  íåå...  "Žòäîõíè,  Œàøà!"  -  "Žòäûõàòü?  Ÿ
ðàáîòàòü õî÷ó!" - è çàñìååòñß âåñåëî. ’îãäà ß âïåðâûå óçíàëà, ÷òî çà  ñìåõ
ó  íåå  çâîíêèé!  ’î  Œàøà  áåëîðó÷êîé  ñëûëà,  à   òåïåðü   Œàøó   ïåðâîé
ðóêîäåëüíèöåé, ïåðâîé ðàáîòíèöåé âåëè÷àþò. ˆ æåíèõè ê íàì òîëïîé...
   € áàðûíß-òî ãíåâàëàñü - áîæå ìîé! ‘îñåäè ñìåþòñß: "•îëîïêà  ãëóïàß  âàñ
îòóìàíèëà! Žíà íàðî÷íî áîëüíîþ ïðèòâîðèëàñü. ‚åäü âû, íåáîñü, äàðîì  ïî÷òè
åå îòïóñòèëè?" àðûíß è âïðàâäó Œàøåé íå äîðîæèëàñü.
   îñåëèëèñü ìû â èçáóøêå âåòõîé, â ãîðîäå, äà òðóäèòüñß ñòàëè.  îã  íàì
ïîìîã, ìû è íîâóþ èçáó ñðóáèëè. ”åäß æåíèëñß. Œàøà çàìóæ ïîøëà. ‘âåêðîâü â
íåé äóøè íå ñëûøèò: "Žíà ìåíß, ñëîâíî äî÷ü ðîäíàß, óòåøàåò -  ÷òî  ýòî  çà
âåñåëàß! —òî çà ðàáîòßùàß!" îëüíà ñ òîé ïîðû íå áûâàëà.
   ”åäþ òîæå áîã áëàãîñëîâèë: æèâåò ñ æåíîþ ñîãëàñíî, è ß  ïðè  íèõ  æèâó,
äåòóøåê íßí÷ó. „âà ñûíèøêà ó íåãî, òàêèå æèâ÷èêè...