   Ђ ѓалина, прижавшись к Ћрысе, ловила каждое слово, не отрываЯ от Ћстапа
настороженных глаз, когда же Ћстап сказал, что Њазепа  обещает  непременно
приехать к ним, - она  забыла  все  и,  восторженно  всплеснув  руками,  с
громким криком:
   - Џриедет, приедет? ’ы не обманываешь менЯ? - бросилась к Ћстапу.
   - Џриедет, приедет! -  отвечал  с  улыбкой  Ћстап,  любуЯсь  прелестным
личиком девушки. - Ђ тебе, пане добродию, - прибавил он. обращаЯсь к ‘ычу,
- пересылает пан генеральный писарь еще этот лыст!
   ‘ этими словами Ћстап передал ‘ычу письмо Њазепы. Џри слове "лыст" лицо
‘ыча принЯло какое-то важное, сосредоточенное выражение.
   - ‹ыст? ѓм! - произнес он  озабоченно  и,  перевернувши  его  в  руках,
посмотрел вопросительно на о.ѓригориЯ.
   ‹ицо последнего смотрело также сосредоточенно и необычайно серьезно.
   ‘ минуту все молчали.
   - Ќу, бабо, ты проводи с хлопцами на сеновал казаков,  да  устройте  их
там получше, - произнес  ‘ыч,  -  а  вы,  дивчата.  возьмите  хорунжего  в
пекарню, пусть обогреетсЯ возле печи. а  мы  тем  часом  прочтем  здесь  с
панотцом письмо.
   Ѓаба с работниками и с прибывшими с Ћстапом казаками вышла на  двор,  а
девчата с Ћстапом - в пекарню.


   LXXVIII

   ЋрысЯ, остановившись в сенЯх, припала к груди Ћстапа,  обвила  его  шею
руками и горЯчо прижалась к нему.
   „олго стоЯли они так в сенЯх, не замечаЯ ни холода,  ни  мороза,  долго
осыпал ее Ћстап горЯчими поцелуЯми,  долго  шептал  ей  нежные,  несвЯзные
слова, - наконец ЋрысЯ опомнилась перваЯ.
   - ‘той, годи! - произнесла она, кокетливо отстранЯЯ  головку  и  пробуЯ
высвободитьсЯ из объЯтий Ћстапа, - идем в хату!
   - Џоспеем еще, голубка! "‡анудывсЯ" ведь за тобой - смерть! - прошептал
горЯчо Ћстап.
   - ’ак и поверила сразу! Њало ли в —игирине краль и  красунь!  „умаю,  и
очи послепли, смотрЯчи на них.
   - Џослепли, правда, да только не через них.
   - Ђ через кого ж?
   - ‘ама знаешь!
   - Љак же! Љак же!
   - Ќе веришь! „а ведь тебЯ только одну люблю, сердце мое,  голубка  моЯ!
’еперь уж мы с тобою не расстанемсЯ, теперь уже Я поеду  с  моей  жиночкой
молодою в —игирин.
   - "Ќе дуже хапайсЯ"! …ще батько не отдаст.
   - Ћтдаст, отдаст! …му и пан Њазепа о том пишет. ’еперь уже ты моЯ,  моЯ
навеки! - € Ћстап еще крепче прижал к себе Ћрысю.
   Ћт  этих  слов,  от  этого  горЯчего,  объЯтиЯ  сердце  Ћрыси  забилось
быстро-быстро, к щекам прилила горЯчаЯ волна крови.
   - Џусти,  задушишь,  ей-Ѓогу!  -  произнесла  она  смущенно,  отстранЯЯ
Ћстапа.
   - Ќе пущу, зирочка моЯ ЯснаЯ,  квиточка  моЯ,  счастье  мое!  -  шептал
Ћстап, прижимаЯ ее еще крепче, еще горЯчее.
   - ‡акричу, ей-Ѓогу!
   - Ќе закричишь! - и, привлекши к себе ее головку, Ћстап  зажал  ей  рот
горЯчим поцелуем.
   Љогда Ћстап с Ћрысей  вошли  в  пекарню,  где  их  терпеливо  поджидала
ѓалина, - щеки Ћрыси горели Ярким румЯнцем, а глаза сверкали  тем  молодым
счастьем, которое блещет Ярче самых дорогих бриллиантов.
   - Ќу, дивчино, - обратилсЯ Ћстап к ѓалине,  -  "переказував"  тебе  пан
Њазепа, чтобы ты не журилась без него, а поджидала бы его к себе в  гости.
“ж он так скучает по тебе, что и ѓосподи! Љогда бы не "справы", так ветром
бы прилетел сюда!
   - Ћ, ѓосподи! - воскликнула  ѓалина,  и  по  лицу  ее  разлилсЯ  нежный
розовый румЯнец. - Џравда? Џравда, ты не обманываешь менЯ?
   - Ќу, да и чуднаЯ ж ты, дивчино, - усмехнулсЯ Ћстап, - и с чего бы  это
Я выдумал обманывать тебЯ? …ще наказывал он мне пересказать тебе  все  про
него, чтобы ты знала, как он живет в —игирине, и  "дарункы"  прислал  тебе
"розмаити", чтоб ты не скучала, дожидаючи его.
   - "„арункы"! - вскрикнула совсем по-детски ѓалина.
   - …ще и какие, вот увидишь! „а и тебе, Ћрысю, есть значный "дарунок", -
подмигнул лукаво Ћрысе бровью Ћстап и вышел из хаты. —ерез несколько минут
он возвратилсЯ назад  с  большими  свертками,  которые  положил  на  лаву.
„евушки обступили его.
   - ‘тойте, стойте! Ќе так "швыдко", - смеЯлсЯ Ћстап, делаЯ вид,  что  не
может никакий образом развЯзать тюки. ЋрысЯ  с  помощью  ѓалины  бросилась
отталкивать его, стараЯсь вырвать из его рук свертки, но Ћстап не  отдавал
их. ‡вонкий молодой смех оглашал хату.
   Ќаконец "пакункы" были развЯзаны и раскрыты перед восхищенными  глазами
девушек; как ловкий  коробейник,  начал  Ћстап  вынимать  один  за  другим
прелестные подарки, предназначавшиесЯ длЯ  ѓалины:  альтамбасы,  оксамиты,
ленты, шитые золотом черевички, дорогие  монисты,  а  также  и  "дарункы",
которые он привез длЯ Ћрыси.
   ‘вои подарки ЋрысЯ принимала более спокойно, бросаЯ  только  на  Ћстапа
счастливый благодарный взглЯд, но ѓалина за  каждой  вещью  вскрикивала  с
таким детским восторгом:
   "Ћй, лелечки, ой Ѓоженьку!"  -  что  нельзЯ  было  не  залюбоватьсЯ  ее
сиЯющим личиком. Љогда же  Ћстап  достал  хорошенькое  зеркало,  и  ѓалина
увидела в  нем  свое  отражение,  то  восторгу  ее  не  было  границ:  она
рассматривала в него и себЯ, и потолок, и Ћрысю, и Ћстапа, и всю хату и не
могла натешитьсЯ невиданным ею никогда предметом.
   Ќаконец Ћстап достал еще маленький Ящичек и, вынув из него великолепный
золотой перстень, украшенный крупным бриллиантом, подал его ѓалине.
   - € это мне? - воскликнула ѓалина, даже отступаЯ от Ћстапа.
   - ’ебе, тебе, - ответил Ћстап, надеваЯ ей на палец кольцо.
   - Ћй, ѓосподи! „а какое ж оно красивое, да как блестит, да как  играет!
- приговаривала в восторге ѓалина, любуЯсь кольцом и поворачиваЯ его перед
светом. - ЋрысЯ, ЋрысЯ, глЯнь! „аже смотреть страшно: ей-ей, слепит глаза!
   Љольцо было действительно красиво: оно  представлЯло  из  себЯ  толстую
золотую змею с бриллиантовой головкой.
   - „а еще велел переказать тебе пан Њазепа, - продолжал с улыбкой Ћстап,
- чтобы ты носила пока этот перстень, а что  скоро  он  переменит  его  на
гладенький.
   - Ќа гладенький? - повторила, недоумеваЯ, ѓалина. - ‡ачем? .
   - Ђх ты, дытына моЯ глупенькаЯ! - воскликнула весело ЋрысЯ, обнимаЯ ее,
- на такой, какой батюшка в церкви дает, когда  навсегда  руки  с  коханым
свЯзывает.
   ѓалина не покраснела от этих слов, только личико  ее  все  просиЯло  от
счастьЯ.
   - € тебе, Ћрысю, прислал пан Њазепа "даруночок", - продолжал  Ћстап  и,
вынув  из  свертка  роскошный,  расшитый   золотом   красный   "оксамытный
кораблык", поднес его Ћрысе. ЋрысЯ  всЯ  вспыхнула  и  от  радости,  и  от
смущениЯ.
   - Ќадень, Ћрысю, дай Я посмотрю,  какаЯ  из  тебЯ  будет  молодычка!  -
произнес с улыбкой Ћстап.
   - ‚от еще что выдумал, "божевильный", - отстранила его  руку  ЋрысЯ,  -
будет час, тогда и надену.
   - ’огда своим чередом, а ты сейчас, сейчас надень, голубко! - настаивал
Ћстап.
   - „а годи! —то выдумал! ‚ойдут - увидЯт, смеЯтьсЯ начнут!
   - Ќикто не увидит: надень! Ђ если не  хочешь,  так  Я  и  сам  на  тебЯ
надену.
   ЋрысЯ попробовала было сопротивлЯтьсЯ, но так слабо, что  через  минуту
оксамытный кораблик уже покрывал ее черноволосую головку.  Ќо  непривычный
женский убор заставил ее невольно смутитьсЯ, она вспыхнула всЯ и  потупила
глаза.
   - Ђх, какаЯ ты "гарна", ЋрысЯ! - вскрикнула ѓалина.
   € действительно, темно-пунцовый бархатный кораблик  удивительно  шел  к
смуглому, раскрасневшемусЯ лицу Ћрыси.
   - Ќу, да и славнаЯ же у менЯ будет  жиночка!  -  вырвалось  невольно  у
Ћстапа и, забываЯ о присутствии ѓалины, он  заключил  Ћрысю  в  объЯтиЯ  и
звонко поцеловал ее в самые губы.
   “влеченные своей беседой, молодые люди и не слыхали, как двери  в  сени
скрипнули, и в ту минуту, когда восторженный Ћстап обнЯл  Ћрысю,  двери  в
пекарню распахнулись и на пороге поЯвились о. ѓригорий и ‘ыч,  а  за  ними
баба.
   Ќеожиданное зрелище поразило их до такой степени, что они  остановились
у порога, но и неожиданное  поЯвление  стариков  смутило  в  свою  очередь
молодежь: как  ужаленный,  отскочил  Ћстап  от  Ћрыси,  а  ЋрысЯ  до  того
растерЯлась, что даже не успела снЯть с себЯ кораблик, да так и осталась с
покрытой головой.
   ‘ минуту все молчали.
   - ќге! „а  ты,  казаче,  как  Я  вижу,  здорово  целоватьсЯ  умеешь!  -
произнес, наконец, с ласковой угрозой в голосе о.ѓригорий.
   - „аже оскомину другим набиваешь, - добавил ‘ыч.
   - Џростите, панотче!  -  потупилсЯ  Ћстап  и,  взЯвши  Ћрысю  за  руку,
произнес решительно: - Ћтдайте уже  мне  ее,  панотец,  коли  ласка  ваша,
навеки!
   - „а что с тобой поделаешь? - вздохнул о.ѓригорий, - коли уж и кораблик
примерЯешь, значит налагодывсЯ" совсем.
   Џри упоминании о "кораблыку" ЋрысЯ совершенно смешалась,  а  о.ѓригорий
продолжал дальше.
   - ’олько Я неволить дочки своей не буду: она у менЯ  одна,  спроси  ее,
если она согласна, то бери ее совсем.
   - Ќу что же, Ћрысю, скажи при всех, пойдешь ли за менЯ,  или  может  ты
другого кого нашла? - обратилсЯ к ней сиЯвший от счастьЯ Ћстап.
   Ќо ЋрысЯ ничего не ответила Ћстапу и только бросилась целовать отца.
   ‚се окружили счастливую пару; все спешили поздравить и расцеловать их.
   Љогда, наконец, перваЯ радость и  восторг  улеглись,  ‘ыч  обратилсЯ  к
ѓалине.
   - ‘лушай, ѓалина, пишет ко мне пан Њазепа, что сватает тебЯ за себЯ,  и
если будет на то моЯ згода, то хочет взЯть он с тобою "чесный шлюб". ‘кажи
же мне по правде, дытыно моЯ  любаЯ,  мил  ли  он  тебе?..  Џотому  что...
если... ты у менЯ одна, сиротка моЯ коханаЯ... и Я ни  за  кого...  ни  за
самого гетмана... "сылувать"...
   Љак ни старалсЯ ‘ыч  придать  своему  голосу  подобающий  торжественной
минуте важный и серьезный тон, но голос его задрожал, а  ресницы  усиленно
захлопали.
   - ѓосподи, Ѓоже мой! –арица небеснаЯ! - вскрикнула баба, всплеснувши от
восторга руками, - вот  так  счастье  посылает  ѓосподь!  ‡а  душеньку  ее
ангельскую "зглЯнулась" Њатерь небеснаЯ! Ђ он еще, старый, спрашивает: мил
ли, мил ли?! ѓде уж там не мил! „а ведь такого жениха и в городе  ни  одна
панна не отыскала бы! ѓосподи, и богатый, и вельможный, и "гарный",  а  уж
любит, так любит!.. €ди ж ко мне, дытыно моЯ, дай, хоть расцелую Я тебЯ! -
€ растроганнаЯ старуха вдруг разразилась слезами.
   ‚се с радостными лицами смотрели на ѓалину, но ѓалина стоЯла молча,  не
двигаЯсь с места: всЯ эта сцена и всеобщее внимание, устремленное на  нее,
и слова ‘ыча совершенно ошеломили ее; она мало еще сознавала, что принесет
ей эта новаЯ перемена ее жизни, но чувствовала,  что  тот  старый  мир,  с
которым она свыклась, который был дорог ей, рушитсЯ от одного этого  слова
навсегда. ‘лезы бабы и смущенный вид деда окончательно расстроили ее... …й
вдруг стало невыносимо грустно и с громким криком:  "Ќикогда,  никогда  не
кину вас, диду!" - она бросилась, рыдаЯ, на шею старику.
   —ерез неделю Ћстап, ЋрысЯ и  о.ѓригорий  поехали  из  хутора  в  ‚олчьи
Ѓайраки.
   Џри прощании всем стало как-то грустно. Џрожитое  на  хуторе  в  тесном
семейном кружке времЯ сблизило всех еще больше,  всем  чувствовалось,  что
врЯд ли придетсЯ еще раз в жизни провести вместе столько тихих  счастливых
дней.
   ђешено было венчать Ћстапа и  Ћрысю  сейчас  же  по  приезде  в  ‚олчьи
Ѓайраки, так как молодому хорунжему надо было спешить в —игирин.
   Ќежно простились подруги и даже всплакнули при прощании. ЋрысЯ  уехала,
а ѓалина осталась на хуторе поджидать свое близкое счастье.


   LXXIX

   Њежду тем, предательский замысел Ѓруховецкого готовилсЯ  к  исполнению.
Ѓруховецкий, в сущности, не любил никого, -  ни  Њосквы,  ни  “краины,  он
ежеминутно готов был предать их одну другой, и  вопрос  длЯ  него  состоЯл
только в том, что будет выгоднее. Ћн любил только себЯ.  …сли  он  угождал
Њоскве, то делал  это  только  длЯ  того,  чтобы  приобрести  ее  доверие,
укрепитьсЯ на всю жизнь на гетманстве и таким образом получить возможность
удовлетворЯть безнаказанно свою ненасытную алчность и злобу. Љогда  же  он
увидел, что, благодарЯ его политике, ненависть к нему, как к причине  всех
бедствий, все больше  и  больше  распространЯетсЯ  в  народе,  а  симпатии
народные обращаютсЯ к „орошенко, обещавшему вернуть народу все  его  былые
привилегии, -  он  решил  переменить  политику  и,  чтобы  спасти  себЯ  и
оправдатьсЯ в глазах народных, - прикинутьсЯ также  противником  Њосквы  и
свернуть на нее причину всех происшедших в отечестве перемен.
   Ћн  начал  возбуждать  всюду  полковников,  старшину  и  народ   против
московской власти, к  действительности  он  присоединЯл  еще  всевозможную
чудовищную ложь, а напуганное народное воображение верило ему.
   Ќе только “краину старалсЯ возмутить Ѓруховецкий, но он отправил послов
и к донским казакам, приглашаЯ их к восстанию и уверЯЯ, что Њосква принЯла
латинскую ересь и хочет всех своих подданных обратить в латинство.
   Џлан  задуманного  им  освобождениЯ  быстро  распространилсЯ  по   всей
‹евобережной “краине. ‘битый с толку народ в своей слепой  Ярости  не  мог
разбирать - кто был первой причиной  всех  этих  нежелательных  перемен  и
готов был обрушитьсЯ своею местью на ни в чем не повинных воевод и  ратных
людей.
   Џолковники  разослали  всюду   свои   универсалы   и   всюду   закипели
приготовлениЯ к ужасной ночи. ЉрестьЯне перестали платить подати и  начали
повсеместно записыватьсЯ в казаки.  Ѓабы  и  девчата  все  знали  об  этом
замысле, но всЯкий хранил страшную тайну.
   ‚оеводы начали замечать какое-то странное брожение в народе; увеличение
казацких войск начало также беспокоить их; несколько раз обращались они за
разъЯснением к Ѓруховецкому, но  гетман  давал  самые  уклончивые  ответы.
Ќаконец, когда в город начали вступать казацкие войска, воевода  гадЯчский
…всевий Ћгарев обратилсЯ с вопросом к Ѓруховецкому, что означают  все  эти
волнениЯ в народе, это увеличение казацких войск и стЯгивание военных  сил
в города?
   Ѓруховецкий ответил ему,  что  под  —ерным  лесом  собралась  громаднаЯ
татарскаЯ орда, против которой и надо выступить с войсками, и что  он  уже
отписал об этом на Њоскву. •отЯ объЯснение это и не удовлетворило Ћгарева,
но узнать истину было решительно невозможно. Ћднако, как ни  старались  на
“краине скрыть от воевод все происходившее кругом, - один  из  полковников
все-таки проговорилсЯ.
   Ћгарев узнал о  приготовлЯющемсЯ  восстании  и  поторопилсЯ  послать  в
Њоскву посла. Ћдин  из  ратных  людей  переоделсЯ  нищим,  засунул  письмо
Ћгарева в свой посох и отправилсЯ в дорогу.
   ‚ Њоскве известие о приготовлЯющемсЯ  восстании  на  “краине  произвело
большой переполох.
   Ѓыли принЯты меры, но слишком поздно,  когда  уже  все  было  готово  к
восстанию, Ѓруховецкий успел поддатьсЯ ’урции.
   Ќаступил, наконец, и день ‘ретениЯ ѓосподнЯ.
   ‚се были готовы... ждали ночи... Ќо вот угаснул короткий  зимний  день.
•олодное солнце скрылось за тучу, медленно подымавшуюсЯ из-за горизонта, и
залило кровавым заревом весь небосклон.
   —ернаЯ ночь широко разбросала свои крыльЯ над всей  “краиной,  прикрыла
она темным пологом присыпанные снегом деревни и города, но не  принесла  с
собой сна и покоЯ.
   „авно уже прозвонили на ратуше на тушение огнЯ, давно  уже  погасли  во
всех окнах домиков  ЏереЯслава  красноватые  огоньки.  ‚се  погрузилось  в
безмолвие и тьму, а между  тем  на  дворищах  и  улицах  города  беззвучно
зашевелились какие-то сероватые тени.  Ќе  слышно  ни  звука  команды,  ни
крика... кажетсЯ, что это какие-то  призраки  строЯтсЯ  в  рЯды...  только
иногда глухо звЯкнет саблЯ, или тихо заржет испуганный конь.
   ‚округ ЏереЯслава между тусклой снежной равниной и черным пологом  неба
движутсЯ также рЯды каких-то всадников; они вытЯгиваютсЯ рЯдами и окружают
город тесным черным кольцом.
   ‚переди всех едет на  своем  коне  старый  полковник  ѓострый,  за  ним
Њарианна и Ђндрей.
   ‚ тишине снежной равнины  терЯетсЯ  тихий  топот  коней...  ‚от  Ђндрей
отделилсЯ от длинных рЯдов всадников и подъехал к  городским  воротам;  он
пошепталсЯ  о  чем-то  с  караульными,  стоЯвшими  неподвижно  у  ворот  и
возвратилсЯ к полковнику.
   - ‚се готово, - произнес он тихо, - ворота отперты.
   - ‘той! - скомандовал так же тихо полковник, осаживаЯ  конЯ.  -  ‚ы,  -
обратилсЯ он к одной части казаков, - оцепите весь город кругом,  чтобы  и
мышь не могла прорватьсЯ сквозь ваши рЯды, а вы - повернулсЯ он к стоЯвшим
за ним рЯдам, - как только услышите гасло, - за мною!
   ‚се молча поклонились  полковнику.  ‘нова  стало  тихо:  ни  звука,  ни
шелеста ветра  не  слышно  было  в  морозном  воздухе.  ’ихо  и  беззвучно
кружились в сумрачной тьме холодные снежинки  и  обсыпали  белым  покровом
застывших на своих местах всадников.
   Њарианна стоЯла рЯдом с Ђндреем. Ћна ожидала сигнала. Ћт  этой  тишины,
окружавшей ее, от напрЯженного ожиданиЯ, ей казалось, что кровь невыносимо
шумела и стучала у нее в ушах. †естокость предстоЯщей битвы не пугала  ее:
горе ожесточило, озлобило ее  сердце,  ей  казалось,  что  всЯкое  чувство
состраданиЯ угасло в нем; и она ждала с нетерпением битвы, как  будто  эта
месть могла насытить ее сердце, могла заглушить невыносимый  огонь  обиды,
жегший ее грудь.
   ‚от издали донессЯ слабый крик петуха - все вздрогнули и насторожились,
но крик затих и снова кругом разлилась та же тишина.
   Ќо вот на башне городской ратуши  глухо  раздалсЯ  один  удар,  за  ним
другой, третий.. ‚се встрепенулись и в ту же минуту в разных местах города
вспыхнули огни.
   - ‡а мною! - вскрикнул ѓострый и в сопровождении ЂндреЯ  и  Њарианны  и
других своих казаков ринулсЯ в распахнувшиесЯ перед ним городские ворота.
   Љогда ѓострый со своими спутниками влетел  в  город,  все  уже  было  в
движении. €з освещенных домов ежеминутно выливались на улицу  целые  толпы
заговорщиков и с угрожающими  криками  неслись  по  направлению  к  самому
городу, то есть крепости, в  которой  помещались  дома  воеводы  и  ратных
людей. ‘трашный звон набата придавал всему этому крику еще более ужасающий
характер. €здали уже доносились звуки выстрелов.
   - ‡а мною! - скомандовал ѓострый и ринулсЯ вперед.
   ‚ замке в это времЯ происходила ужаснаЯ сцена. ђатные люди выбегали  из
своих жилищ и с ужасом прислушивались к призывным страшным ударам набата и
к дикому реву прибывающей к стенам замка толпы. ‘начала в голове у них еще
мелькнула мысль, что, может быть, татары осадили город  и  население  ищет
защиты за стенами замка, но когда до  ушей  их  долетели  страшные  крики:
"„обывай замок!" - страшнаЯ истина открылась им. Ћни понЯли, что со звуком
этого набата пробил их последний час: они были в  руках  озверелой  толпы.
Џравда, еще некоторое времЯ стены замка могли защищать их от нападениЯ, но
защита эта не могла продолжатьсЯ долго. ’еперь им стало понЯтно то, о  чем
предательски шептались старшины и казаки, но рассуждать было  уже  поздно:
кругом всего города кипела, как разъЯренное  море,  рассвирепевшаЯ,  дикаЯ
толпа...
   - ѓей, огнЯ! Џосветите, хлопцы! - раздалсЯ крик ѓострого.
   Љазаки  бросились  исполнЯть  приказание  своего  полковника  и   через
несколько минут ближайшие к замчищу  дома  вспыхнули  Ярким  огнем.  ЏламЯ
зашипело, загоготало, клубы черного дыма и целые столбы огнЯ  поднЯлись  к
небу.  ‘трашное,  кровавое  зарево  осветило   все.   —ерный   свод   неба
распахнулсЯ. ‘ловно огненные платочки, заметались в глубине его испуганные
птицы. ‚округ стен замка стало светло, как днем.
   Ќо осажденные уже  пришли  в  себЯ.  ‘о  стен  замка  грЯнули  пушечные
выстрелы,  из  амбразур  окон  выпалили  мушкеты.  ‘омкнутаЯ  масса  толпы
расстроилась, раздалась, многие попадали, но  этот  отпор  осажденных  еще
больше разогрел осаждающих; дикий глухой рев пронессЯ над всею  толпой.  ‘
рассвирепевшими лицами ринулись все на  стены  замка.  Ћсвещенные  заревом
пожара, лица всех были ужасны. ќта толпа людей, потерЯвших от ненависти  и
злобы всЯкое сострадание, была страшнее толпы  диких  зверей.  Ќе  понимаЯ
сами, куда они лезут, мещане, бабы и женщины ломились в ворота,  цеплЯлись
на стены, бросались под выстрелы и, не  замечаЯ  своих  ран,  рвались  все
дальше. Ћднако, эта  обезумевшаЯ,  но  плохо  вооруженнаЯ  толпа  не  была
страшна осажденным.
   Ќо  вот  раздалась  команда  ѓострого:  "раздайсЯ,  расступись".  ’олпа
шарахнулась от этого возгласа и распахнулась на две половины.
   Џеред взорами  осажденных  открылась  площадь,  окружавшаЯ  замок,  всЯ
залитаЯ вооруженными казаками.
   - ‘ коней долой! - скомандовал ѓострый. - ЋгнЯ сюда и лестниц!
   Ќачалась отчаЯннаЯ битва. Љазаки обступили весь замок  тесным  кольцом,
мелкий,  засыпанный  во  многих  местах  землей,  ров  не  служил  никаким
препЯтствием к осаде. Љ стенам приставили длинные лестницы.
   •рабро отбивались немногочисленные осажденные, но одни рЯды  осаждающих
падали, а на место их вырастали другие. ќти толпы казаков  грозили  залить
весь замок.
   Ђ между тем огонь перекинулсЯ и за городскую стену.  ’еперь  осажденным
пришлось разделить свои  силы:  одни  остались  защищать  замковую  стену,
другие  бросились  тушить  огонь,  быстро  охватывавший   все   деревЯнные
постройки, заключенные внутри замковых стен. ‡авЯзалась ужаснаЯ битва.
   Ћсада замка продолжалась. “же некоторым смельчакам  удалось  проникнуть
за городскую стену, битва завЯзалась в самой черте  крепости.  Ќо  вот  со
стороны  казаков,  осаждающих  под  предводительством  Њарианны  и  ЂндреЯ
"браму" замка, донессЯ  протЯжный  торжествующий  крик.  ‚орота  замка  со
страшным грохотом повалились на землю.
   - ‡а мною! - вскрикнула Њарианна и с обнаженной саблей ринулась в самую
пасть осажденного замка, в котором с диким гиком и  свистом  уже  бушевало
целое море огнЯ. ‡а Њарианной бросилсЯ Ђндрей,  и  широкой  темной  волной
хлынули за ним в ворота остальные казаки.
   ‡авЯзалась упорнаЯ борьба. Ћсажденные защищались с отчаЯнием,  но  силы
казаков превозмогли их. —ерез полчаса ЏереЯслав был уже свободен от ратных
людей.
   “влеченные  битвой,  казаки  не   замечали   решительно   ничего,   что
происходило за их спиной, как вдруг  звон  колоколов,  грЯнувший  со  всех
переЯславских церквей,  заставил  их  опомнитьсЯ.  Џолетели  вверх  шапки,
платки,  замахали  руки,  и  возглас  тысЯчной  толпы:  "ѓетман!   ѓетман!
„орошенко!" - раздалсЯ кругом.
   ѓострый, Њарианна  и  Ђндрей  выехали  навстречу  „орошенко.  Ћни  едва
сдерживали своих  разгорЯченных  лошадей,  чтобы  не  потоптать  несущуюсЯ
впереди и вокруг них толпу.
   ‘ловно  реки  в  море,  вливались  на  площадь  со  всех  улиц  колонны
всадников; распущенные бунчуки и знамена развевались в  воздухе.  Ћгненные
искры играли на блестЯщих пиках и дорогом оружии казаков. Љолонны  казаков
все прибывали и прибывали и грозили затопить собою всю площадь.
   Ђ посреди нее уже стоЯл впереди своих войск „орошенко.
   Њарианна глЯнула на него, и в  ту  же  минуту  взглЯд  ее  скользнул  в
сторону и заметил еще кого-то, стоЯвшего тут же  за  гетманом.  ‘ердце  ее
замерло в груди... Ќо и Њазепа заметил Њарианну.
   ‘ развевающимисЯ черными косами, выбившимисЯ из-под серебрЯного  шлема,
покрывавшего ее голову, с  горЯщими  глазами,  с  обнаженной  саблей,  она
неслась навстречу к гетману на вороном запенившемсЯ  коне.  Љазалось,  это
неслась не женщина, но спустившаЯсЯ с неба грознаЯ богинЯ мщениЯ. Ћна была
удивительно хороша в эту минуту,  но  красота  эта  была  страшна,  -  она
навеЯла какой-то холодный ужас на  душу  Њазепы  и  в  ту  же  минуту  ему
вспомнилсЯ тихий и кроткий образ ѓалины...


   LXXX

   ‡амысел Ѓруховецкого сделал  свое  дело.  —ерез  несколько  дней  после
‘ретениЯ все города  и  замки  в  ‹евобережной  “краине  были  уже  занЯты
казаками, в одном только —ернигове держалсЯ  воевода  и  с  ним  несколько
десЯтков ратных  людей,  остальные  все  погибли.  Ћднако  и  это  еще  не
удовлетворило  Ѓруховецкого,  -  он  продолжал  всюду  рассылать   письма,
приглашаЯ к восстанию и казаков, и калмыков, но никакие меры уже не  могли
возвратить ему симпатий народа.
   ‹ишь только весть о  том,  что  „орошенко  высадилсЯ  на  левый  берег,
разнеслась по “краине - все хлынуло к нему навстречу.  Ћтовсюду  стекались
толпы вооруженного поспольства; казаки,  узнав  о  приближении  „орошенко,
вопреки приказанию Ѓруховецкого спешили соединитьсЯ  с  ним;  духовенство,
мещане и горожане свозили к „орошенко и денежные взносы, и хлебные запасы.
   Њарианна, Ђндрей и ѓострый со своей надворной командой находились также
в войсках „орошенко,  но  Њарианна  избегала  встречи  с  Њазепой.  Њазепа
чувствовал, отчего в ее обращении с ним поЯвилась такаЯ холодность, и  это
мучило его  совесть,  словно  он  был  виновен  в  чем-нибудь  перед  этой
удивительной девушкой,  спасшей  ему  жизнь;  несколько  раз  пробовал  он
заговорить с Њарианной, но она так сухо и резко отвечала ему,  что  теплое
слово застывало у него на Языке. ’аким  образом,  между  ними  мало-помалу
установились совершенно холодные отношениЯ; Њарианна проводила все времЯ с
отцом и Ђндреем, а Њазепа  с  сиЯющими  от  счастьЯ  Љочубеем  и  Ћстапом,
которые уже успели поженитьсЯ и теперь со  страстным  нетерпением  ожидали
конца войны, чтобы вернутьсЯ поскорее к своим молодым женам.
   Њедленно подвигалось вперед войско „орошенко; оно, словно  катЯщаЯсЯ  с
гор лавина, все росло и увеличивалось с каждым днем.
   “спех „орошенко  приводил  в  бешенство  Ѓруховецкого,  но  он  еще  не
предполагал того, как был велик этот успех, а между тем  всЯ  левобережнаЯ
старшина прислала „орошенко письмо, в котором просила  его  от  лица  всей
гетманщины принЯть на себЯ гетманство, объЯвлЯЯ, что Ѓруховецкого они все,
как один человек, не желают иметь гетманом.
   Џриглашение всей левобережной старшины заставило задуматьсЯ  „орошенко.
“бедившись, что гнусности и подлости Ѓруховецкого нет границ и  что  народ
окончательно не желает его  иметь  гетманом,  он  уже  сам  давно  потерЯл
желание уступить ему свою булаву. Ћднако, в  эту  важную  и  торжественную
минуту „орошенко не считал возможным спорить с Ѓруховецким о  старшинстве,
но письмо левобережной старшины заставило его подумать об  этом  иначе,  к
Ѓруховецкому уже прибыла орда и, если полки казацкие отделились бы от него
и присоединились к „орошенко, он мог бы поднЯть междуусобную войну, а  это
было  бы  крайне  нежелательно,  особенно  в  настоЯщую  минуту,  так  как
положение становилось серьезным.
   ‚ Њоскве уже узнали о бунте на “краине, и ђомодановский спешил  сюда  с
сильным войском. Џравда, позднЯЯ весна еще задерживала  его,  но  оттепель
уже началась, и в скором времени можно было ожидать,  что  он  поЯвитсЯ  в
границах “краины. ‚виду этих соображений, „орошенко  созвал  на  раду  всю
свою старшину, а также пригласил на нее и митрополита  ’укальского  и  все
высшее  духовенство  и  обратилсЯ  ко  всем  с  вопросом:  что  же  теперь
предпринЯть и на что решитьсЯ?
   ђешено было послать к Ѓруховецкому посольство от самого  гетмана  и  от
митрополита ’укальского, которое бы показало ему письмо всех  левобережных
старшин, как очевидное  нежелание  всего  народа  иметь  его  гетманом,  и
просило бы его уступить свое гетманство „орошенко  добровольно.  Џри  этом
гетман и ’укальский  приложили  к  Ѓруховецкому  свои  письма,  в  которых
умолЯли его; во имЯ  отчизны  исполнить  без  всЯкого  кровопролитиЯ  волю
народа, за что „орошенко обещал ему оставить в пожизненное владение  город
ѓадЯч со всеми пригородами.
   Ќо посольство „орошенко привело Ѓруховецкого  в  какое-то  исступленное
бешенство. Ђлчный честолюбец, он решил рискнуть всем,  чтобы  захватить  в
свои руки власть, и теперь эта власть ускользала от него!
   Ќе имеЯ в руках самого „орошенко,  он  излил  свою  Ярость  на  послах.
Џослов подвергли ужасной пытке, а затем заковали в  кандалы  и  бросили  в
темницу.
   Џисьмо старшин Ясно говорило Ѓруховецкому, что всЯ  “краина  не  желает
иметь его гетманом. Ѓруховецкий чувствовал, что  почва  уже  колеблетсЯ  у
него под ногами, но бешенство до того  ослепило  его,  что  он  совершенно
потерЯл рассудок.
   ‡ахватив с собою орду и находившиесЯ при нем в ѓадЯче  казацкие  полки,
он двинулсЯ с войсками из ѓадЯча, как будто навстречу ђомодановскому;  при
выезде своем из ѓадЯча он разослал универсалы всем остальным  полковникам,
приказываЯ спешить соединЯтьсЯ с ним.
   Ќо новый удар ожидал  гетмана:  почти  все  полковники  украинские  уже
соединились с „орошенко.
   “знав,  что  Ѓруховецкий  идет  навстречу   ђомодановскому,   „орошенко
отправилсЯ наперерез пути Ѓруховецкого, желаЯ соединитьсЯ с ним, и наконец
настиг его.
   Ћстановившись за  тридцать  верст  от  лагерЯ  Ѓруховецкого,  „орошенко
послал к  нему  десЯть  сотников,  требуЯ  через  них,  чтобы  Ѓруховецкий
добровольно  отдал  ему  свою  булаву,  бунчук,  знамЯ  и  всю   "армату".
‚збешенный  Ѓруховецкий  приказал  этих  сотников  заковать  в  кандалы  и
отправить длЯ  пытки  в  ѓадЯч,  а  сам  двинулсЯ  со  всеми  войсками  на
„орошенко, стоЯвшего у Ћпошни.
   Њежду тем, старшины и  казаки,  догадавшись  наконец,  зачем  ведет  их
Ѓруховецкий на „орошенко, - заволновались, зашумели.
   ‚ войске вспыхнул бунт.
   - Њы за гетманство Ѓруховецкого битьсЯ не станем! Њы  на  „орошенко  не
пойдем! - закричали в разных местах.
   Ѓунт, сначала глухой и  затаенный,  начал  охватывать  все  войско,  но
Ѓруховецкий еще не знал ничего об этом.
   ‚есеннее солнце уже близилось к закату, когда  Ѓруховецкий  остановилсЯ
со своими войсками против лагерЯ „орошенко. ‚се было  тихо  и  спокойно  в
лагере „орошенко, но лагерь Ѓруховецкого  весь  кипел  и  волновалсЯ,  как
взбаламученное диким ураганом море.
   Ѓруховецкий начал уже догадыватьсЯ, отчего происходит это волнение,  но
жажда мести заглушала в нем все соображениЯ.
   ‚скочивши на конЯ, он  выехал  на  середину  лагерЯ  отдать  приказаниЯ
старшине атаковать немедленно лагерь „орошенко, но тут-то он  увидел,  что
ничто не могло уже помочь ему удержать за собой гетманство.
   Џри виде гетмана еще скрываемаЯ в казачестве злоба  прорвалась  наружу;
крики,  проклЯтьЯ   и   угрозы   огласили   воздух.   ‘таршина   обступила
Ѓруховецкого.
   - Њы тебЯ на гетманство выбрали, ждали от тебЯ  доброго,  а  ты  ничего
хорошего не учинил, только одно  кровопролитие  от  тебЯ  сталось.  ‘давай
гетманство! - закричали кругом грозные голоса.
   - ‘давай гетманство! ‘давай гетманство! Њы за тебЯ битьсЯ не станем!  -
подхватила кругом страшнаЯ, разъЯреннаЯ толпа.
   Ѓруховецкий побледнел, холодный пот выступил у него на лбу.  ’еперь  он
понЯл, что в небесах пробил уже его последний час.  ‚  ужасе  бросилсЯ  он
назад в свой шатер, думаЯ при  помощи  своей  стражи  укрытьсЯ  в  нем  от
народной мести, но здесь перед ним поЯвилсЯ посол от гетмана „орошенко.
   - €ди, предатель, - произнес он сурово, - зовет тебЯ гетман! ЋкружавшаЯ
Ѓруховецкого наемнаЯ стража вздумала было защищать его,  но  в  это  времЯ
шатер гетманский окружила  разъЯреннаЯ  толпа  казаков.  ђаздалсЯ  крик  и
страшный  треск.  ‚  одну  минуту  весь  шатер  был  разорван  на  клочки.
‚орвавшаЯсЯ  толпа  оттиснула  стражу  и  окружила  Ѓруховецкого  страшной
стеной.
   Њертвенно бледный, с застывшими от ужаса глазами, он сидел неподвижно в
кресле; казалось, никакие силы в  мире  не  могли  заставить  его  сделать
малейшее движение, но два дюжих сотника грубо подхватили его под  руки,  и
толпа не потащила его, а просто понесла к „орошенко.
   Ђ „орошенко, окруженный своей  старшиной,  стоЯл  на  высоком  кургане.
‘олнце уже зашло; розовое  сиЯние  заливало  все  небо  и  широкую  степь,
покрытую темно-зеленой травой. „вумЯ громадными четырехугольниками чернели
на ней два казацкие лагерЯ. ‘ высоты кургана  „орошенко  видно  было,  как
толпа  казаков  бросилась  на  шатер  гетманский,  как  выхватила   оттуда
Ѓруховецкого и как потащила  его  к  кургану.  „икие  крики  и  проклЯтиЯ,
раздавшиесЯ в толпе при виде Ѓруховецкого,  донеслись  и  до  кургана,  на
котором стоЯл „орошенко.
   ум и крики приближающейсЯ  толпы  росли  с  каждой  минутой,  и  через
четверть часа у  подножьЯ  холма  поЯвились  сотники,  тащившие  под  руки
Ѓруховецкого. ‡а ними хотела броситьсЯ на холмы и всЯ толпа,  но  стоЯвшие
внизу казаки „орошенко не допустили ее.
   Ќаконец, сотники втащили Ѓруховецкого  на  гору  и  остановились  перед
„орошенко; они хотели поставить  Ѓруховецкого  на  ноги,  но  лишь  только
отнЯли они свои руки, как он  пошатнулсЯ  и  грохнулсЯ  бы  непременно  на
землю, если бы они вовремЯ не подхватили его.
   „орошенко невольно отвернулсЯ; лицо Ѓруховецкого было страшно. Ћт ужаса
он совершенно потерЯл рассудок,  его  выпЯченные,  словно  у  удавленника,
стеклЯнные глаза смотрели бессмысленно вперед, ничего не видЯ перед собой;
все тело его осунулось, словно мешок,  руки  висели  неподвижно,  согнутые
ноги тЯнулись по земле, нижнЯЯ губа отвисла; казалось, вместе с разумом  в
нем умерла и сила мускулов, только по дыханию его  можно  было  заключить,
что это был еще живой человек.
   - ‡ачем ты отвечал мне грубо и  не  хотел  добровольно  отдать  булавы,
когда тебЯ не хочет иметь гетманом все казацкое товариство? - обратилсЯ  к
нему „орошенко.
   Ѓруховецкий не ответил ни слова; видно было, что до его сознаниЯ уже не
долетали никакие впечатлениЯ мира.
   - ‚озьмите его, отведите к пушкарЯм и прикажите приковать  к  пушке,  -
произнес „орошенко, отворачиваЯсь в сторону.
   ‹ицо Ѓруховецкого не дрогнуло: это слабое наказание не  пробудило  даже
никакой радости в его трусливых  стеклЯнных  глазах.  Ќо  окружившаЯ  холм
толпа казаков и черни осталась, видимо, недовольна приказанием  „орошенко.
Љакой-то неЯсный, глухой рев пробежал по всем  чернеющим  рЯдам,  и  толпа
заволновалась.
   ‘отники стащили Ѓруховецкого с кургана и  повели  сквозь  толпу,  чтобы
пробратьсЯ   к   выстроенным   впереди   лагерЯ   пушкам.    ‘    громкими
недоброжелательными криками толпа расступилась перед ними, но лишь  только
они достигли середины ее, как со всех сторон их окружила чернь  и  казаки,
так что двинутьсЯ вперед не было никакой возможности; дикие,  исступленные
лица толпы не предвещали ничего  хорошего.  Џровожавшие  „орошенко  казаки
попробовали было протиснутьсЯ вперед, но толпа сдавила их со всех  сторон.
"‘мерть €уде! ‘мерть изменнику!" - раздалсЯ кругом страшный вопль.
   ќтот ужасный  крик,  казалось,  долетел  и  до  сознаниЯ  Ѓруховецкого,
проблеск какой-то мысли мелькнул в его остановившихсЯ глазах,  -  в  ужасе
отшатнулсЯ он назад и, споткнувшись, упал на землю.
   ђоковое движение его послужило как бы сигналом длЯ исступленной  толпы.
Џри виде лежащего на земле ненавистного гетмана все было забыто: как  стаЯ
борзых на загнанного зайца, так ринулись  все  на  Ѓруховецкого.  Ќапрасно
казаки, окружавшие его, старались оттиснуть толпу: в одно мгновение  толпа
отбросила их, смЯла и едва не раздавила в  своем  стремительном  движении.
Љак вода стремитсЯ с шумом со всех сторон в воронку, так хлынули  со  всех
сторон казаки и чернь с поднЯтыми ружьЯми, дубинами, дрекольЯми и  камнЯми
к тому месту, где упал Ѓруховецкий.
   Ќачалась ужаснаЯ, зверскаЯ расправа...
   ќтот дикий рев, потрЯсший всю толпу, услышали и на кургане.
   - Ћни разорвут его на "шматкы"! Џане Њазепа, бери казаков, скачи, отбей
его! - вскрикнул „орошенко в ужасе, смотрЯ в ту  сторону,  куда  летела  с
дикими криками всЯ чернь.
   Њазепа пришпорил конЯ и,  окруженный  несколькими  десЯтками  надворной
гетманской команды, понессЯ прЯмо в толпу. Ќо прошло немало времени,  пока
ему удалось прорватьсЯ сквозь эту кипЯщую, исступленную массу людей, когда
же он достиг, наконец, того места, где  упал  Ѓруховецкий,  -  глазам  его
предстало ужасное зрелище.
   Ќа земле, окруженнаЯ темной лужей крови, лежала  какаЯ-то  бесформеннаЯ
масса, всЯ синЯЯ и вспухшаЯ от ударов.  ’ело  Ѓруховецкого  было  до  того
изуродовано, что не было никакой возможности узнать его.  Њазепа  в  ужасе
отвернулсЯ  и,  поставивши  вокруг  трупа  стражу,  поскакал   обратно   к
„орошенко.
   “же по бледному, искаженному лицу Њазепы гетман  сразу  догадалсЯ,  что
произошло что-то ужасное.
   - Ќу что? ЋтстоЯл?! - произнес он глухо.
   - ‚се кончено, - ответил Њазепа, - чернь и казаки насмерть забили его.
   Ќевольный подавленный крик вырвалсЯ из  груди  всех,  и  вслед  за  ним
кругом  наступило  молчание...  ‚  душе  каждый  чувствовал,  что  гнусный
предатель и зверь Ѓруховецкий понес заслуженную и  справедливую  кару,  но
смерть его была ужасна и вызывала  невольное  содрогание  в  сердцах  всех
окруживших Њазепу. Ќаступивший сумрак покрывал сероватым покровом и  даль,
и раскинувшиесЯ у подножьЯ кургана  лагери,  и  бледные  лица  умолкнувших
старшин. Ќаконец „орошенко пришел в себЯ.
   - Ћ, ѓосподи! - произнес он, подымаЯ глаза к небу. - џ не виновен в его
смерти. ’ы знаешь, что Я не хотел того.
   Љогда Њазепа пришел  в  себЯ  от  этой  ужасной  сцены,  он  немедленно
поскакал в лагерь Ѓруховецкого, чтобы отыскать ’амару, сразитьсЯ с  ним  и
отомстить ему за все, но, несмотрЯ на самые тщательные розыски, ’амары  не
оказалось нигде.
   Љ  вечеру,  по  приказанию  „орошенко,  тело  Ѓруховецкого  уложили  на
покрытый китайкою воз и с подобающими ему почестЯми повезли в ѓадЯч. ‚  ту
же ночь оба казацкие лагерЯ соединились, и  „орошенко  стал  гетманом  над
всей “краиной.
   ’еперь под булавой гетмана находились все полки казацкие, одного только
‘амойловича не было при войске. „орошенко очень  удивилсЯ  этому,  но  ему
объЯснили, что, по всей вероЯтности, ‘амойлович занЯт осадой —ерниговского
замка, в котором еще до сих пор держалсЯ  воевода.  Ќо,  несмотрЯ  на  это
объЯснение,  Њазепе  показалось  весьма  странным   подобное   отсутствие.
‚прочем, длЯ войска  оно  не  составлЯло  заметного  урона:  и  без  полка
‘амойловича оно было так сильно и так прекрасно  вооружено,  что  врЯд  ли
какой неприЯтель мог устоЯть против него.
   Ќа другой день после соединениЯ войск „орошенко велел всем сниматьсЯ  с
лагерЯ и направилсЯ к Љотельне  с  тем,  чтобы  ударить  на  стоЯщего  там
ђомодановского. Ќо в Љотельне гетман не нашел  уже  никого.  ђомодановский
сам начал отступать к границе. Ќе терЯЯ  времени,  „орошенко  бросилсЯ  по
следам его. Љазаки охотно исполнЯли приказание гетмана.
   Љогда, наконец, войска достигли ЏутивлЯ, и  передовые  отрЯды  принесли
весть, что арьегарды ђомодановского находЯтсЯ верст за  двадцать  от  них,
„орошенко решил сделать привал и дать хорошенько отдохнуть казакам.
   Ќаступил  вечер.  ‚округ  всего  необозримого  пространства,   занЯтого
соединенными казацкими войсками, расставлены  были  караульные,  и  лагерь
погрузилсЯ в сладкий отдых в ожидании завтрашней битвы.  Њазепа  вместе  с
Љочубеем сидели в палатке гетмана; полы ее  были  высоко  поднЯты;  сквозь
широкий  проход  вливалсЯ  теплый  ароматный  воздух  тихой  летней  ночи;
усыпанное звездами темное небо было чисто  и  спокойно,  и  словно  те  же
маленькие звезды, мерцали по  темной  степи  вплоть  до  самого  горизонта
бивуачные огни необозримого казацкого лагерЯ.
   „орошенко был  в  самом  лучшем  настроении  духа.  ‚еселаЯ  беседа  не
прерывалась ни на минуту. Љак вдруг в  палатку  вошел  "джура"  и  объЯвил
„орошенко, что какой-то  человек  из  —игирина  желает  непременно  видеть
гетмана.
   Џри этом известии что-то екнуло в сердце Њазепы, но гетман  чрезвычайно
обрадовалсЯ ему.
   - €з —игирина? - оживилсЯ он. - Ћт  гетманам!  ‚еди,  веди  его  скорей
сюда.
   „жура поспешно удалилсЯ, и  через  несколько  минут  у  порога  палатки
остановилсЯ человек средних лет, в темной мещанской одежде.
   Њазепа сразу узнал в нем ѓорголю; но хитрое лицо торговца  не  было  на
этот раз спокойно, глаза его как-то боЯзливо бегали по сторонам.
   ѓетман тоже узнал ѓорголю.
   - Ђ, ѓорголЯ, ты? —то нового принес? Љак милует ѓосподь мой —игирин?  -
приветливо улыбнулсЯ он на низкие и усердные поклоны ѓорголи.
   - џсновельможному, Ясноосвенцоному великому  и  славному  гетману  всей
“краины челом до земли! - заговорил ѓорголЯ не совсем твердым голосом, - ‚
—игирине  молитвами  всех  благоверных  "заступцив"  наших  все  спокойно;
ЯсновельможнаЯ пани гетманова шлет его милости поклон и этот "лыст",  -  с
этими словами ѓорголЯ подал „орошенко запечатанный пакет. Љогда  „орошенко
брал его, рука ѓорголи едва заметно дрогнула, однако „орошенко не  обратил
на это вниманиЯ, быстрым движением сорвал он печать, развернул письмо и  с
просветлевшим от радости лицом принЯлсЯ за чтение. Ќо  едва  успел  гетман
прочесть несколько строчек, как лицо его покрылось багровыми  пЯтнами,  он
перевернул письмо, взглЯнул на подпись, и вдруг, скомкавши его порывисто в
руках, бросилсЯ к ѓорголе. Џри этом движении гетмана ѓорголЯ вздумал  было
отступить, но „орошенко схватил его с силой за ворот и втащил в палатку.
   Њазепа и Љочубей в ужасе схватились со своих мест;  они  сразу  понЯли,
что могло быть написано в  этом  письме;  при  том  безумное,  дикое  лицо
„орошенко, словно потерЯвшего от бешенства рассудок, лучше всЯких  догадок
свидетельствовало им об этом.
   - —ей это "лыст", чей  это  "лыст"?  -  закричал  гетман  таким  диким,
хриплым голосом, что у Њазепы похолодело на сердце.
   Џри виде ужасного лица „орошенко ѓорголЯ побледнел.
   - џсновельможной пани гетмановой, - начал было он дрожащим голосом,  но
„орошенко не дал ему докончить.
   - ’ы лжешь! - вскрикнул он, толкнувши его с такой  силой,  что  ѓорголЯ
повалилсЯ на колени. - ’ы сам написал его!
   - џсновельможный гетмане, на Ѓога, Я ничего не зн