‘€‹€•“‹i Ÿ„Ž›Œ Ž‹›Œ…Œ: -- ç€e’€ €˜–… ›‚Ÿ„“ Œ“†›ŠŽe. ç ‚i‹€Œi. I ’€… „€ŒŽ. ꀋi ‡ €Œi, „›Š „€ Š€–€. á“„‡…Œ ‚€’€‚€–œ ‹Ÿ €‚€‹…€‰ €ƒ€Ž„†›. I e‘i• €Š‹€„‡…Œ, “‘i•.  ‘€Œ› ŠŽ€œ —Ž’€‚€ ‘…ŒŸ... ì› €‰˜‹i €‡€Œ „€ ဋŽ’›• ß‹i i ’€Œ „€‚…„€‹i‘Ÿ, ˜’Ž 퀄‡…Ÿ ð€Œ€€e€ … €„€. ó Ÿ… ‘Ÿ„‡…e € 　“„€. ߎe‘Š€Ÿ ‡€ €Ž˜iŸ „i eiŠ€‹€ ŒŸ…, € Š€‹i Œ› ‘“‘’€Š€‹i‘Ÿ -- €„‚Ÿ’€‹€ €–ŸŒ…‹›Ÿ, ‘“Œ›Ÿ, ŸŠ €‘…ŸŸ ‚€„€, ‚Ž—›. ò€Œ“ Ÿ €‡ €•Œi‘’›ž ‚›Š‹iŠ€e Ÿ… e i†žž ‡€‹“, „‡… 𛃎 ‡ŒŽ—€ ƒ‹Ÿ„‡…e € ‘‚Ÿ’Žƒ€ þ›Ÿ, ’€Ši ‘€Œ› Œ€ƒ“’› i ‚›‘ŽŠi, ŸŠ ‘’€’“Ÿ. ߎe‘Š€Ÿ ‚›‰˜‹€, i 𛃎 ‘€€Œ‹i‚€ €„–Ÿƒ“e €„ Š‘‹€ Žƒi, Ž €’€’€e € €„‹Ž‡…. à‹… ƒŽ‹€‘ ŸƒŽ €-€…‰˜€Œ“ ›e ƒ“›, Š€‹i … ‡‚Ÿ’€e‘Ÿ „€ Ÿ…, ’Ž‹œŠi e ƒ‹›ii …˜’€ …›ŠŒ…’€ „›†€‹€. -- ñ‹“•€‰–…, Ÿ‘€Ÿ €i. ì› ‡€‰˜‹i Š€€‹Ÿ ñ’€•€. ã’€ ‎€. 䀉–… Œ… €“ ‘’‹œ€e. ç€e’€ Œ› ‘ŠŽ—›Œ ‡ iŒi. -- 䀗›, -- …€ie Ÿ, -- Ÿ €Œ›‹ie‘Ÿ ’€„›. ß ›’€e‘Ÿ e ‚€‘, –i … ‚…„€…–… ‚› —€‹€‚…Š€, Ž‡‚i˜—€ ŸŠŽƒ€ €—›€…––€ ‡ "ëiŠŽ‹...". 瀀‡ Ÿ ›’€ž, –i … ‚…„€…–… ‚› —€‹€‚…Š€, ŒŸ“˜Š€ ŸŠŽƒ€ "ëiŠŽ‹", Ž‘’€ "ëiŠŽ‹"? ã’€ ‘€Œ› …Ÿ‘…—› —€‹€‚…Š “ ƒ’€‰ €„‡…, Œ€ƒ—›Œ€, €‚€’ €’•i–…‹œ. -- í…! -- €’€Œ Š›Š“‹€ Ÿ€, ‡€‘““e˜› ŠŽ—›Ši €‹œ–€e “ Ž’. ⎗› Ÿ… €˜››‹i‘Ÿ, ‡€‘’›ƒ‹i e ’“‡…. -- í…! í…! -- õ’Ž … ’€Ši? -- ‡ŒŽ—€ ‘›’€e 𛃎. -- Š€„“‰–…, €˜Š€„“‰–… ŒŸ…! ã’€ƒ€ … ŒŽ†€ ›–œ... ¨ ’€Ši „Ž›, ˜—››. ¨ ’›Œ€e ñ‚…–i‹Ž‚i—€ i ŒŸ… € Š€‹…Ÿ•. ò€„› €˜ „‡i–Ÿ—› Ÿ‡›Š … ŒŽƒ ‚›Œ€‚i–œ ŸƒŽ iŒŸ, Œ› ŸƒŽ …€Š“—‚€‹i, i ‡ ƒ’€ƒ€ €€„‡i‹€‘Ÿ ŒŸ“˜Š€, ŸŠŽ‰ Œ› €‡›‚€‹i ŸƒŽ ’Ž‹œŠi Œi† ‘€Žž. ퟌŽƒiŸ ‚…„€‹i Ÿ…. -- õ’Ž ƒ’€? -- ŸeŒŽ‹œ€ ‘Š€‡€e 𛃎, “•€ž—› Š€Œ…›Œi ‘Ši‚i–€Œi. I ’€„› Ÿ€ ‡€‹€Š€‹€. ï‹€Š€‹€ e‡€•‹…, ŸŠ „‡i–…€Š. I €‡ ›„€i €˜–… ‚›‚€‹€‘Ÿ: -- ï€ ëiŠŽ‹... € 𛃎 ä“€’ŽeŠ. ß ›e “€†€› e ‘€Œ€… ‘–€. ß €‘‹“Ÿ…e, Ÿ ‡€„›•€e‘Ÿ: -- í… ŒŽ†€ ›–œ! ø’Ž ‚›! ò€Ši „Ž› —€‹€‚…Š! I, ƒ€‹Že€…, ŸŠ€Ÿ ŸŒ“ Š€›‘–œ! à €ŒŸ–œ €‘‹“†‹i‚€ €„‘““‹€ ‘‹Ž‚› €„€ƒŽ ‡ ŒŸ‡Ž’iŠ€e €„ „‚€Œ: "ëži–œ ‘’€€†›’€…". I €‚€’ …‚Ÿ„ŽŒ€… "i—Ši €..." ‡ ‹i‘’€ ñ‚…–i‹Ž‚i—“ €’€Œ ‡€Š€€Œ…€ …€’‚€›‹€‘Ÿ e ‹žiŒ€… ›‘‹Že… ä“€’ŽeŠ€: "ဋ…‘i—Ši €˜›, ˜’Ž ƒ’€ Ži––€ € ‡ŸŒ‹i?!" ß €–… ‚Ž—›, €„€ƒ€e €—Œ“…: -- í…, … ŒŽ†€ ›–œ. ߊ€Ÿ ŸŒ“ Š€›‘–œ, … ‡“‘iŒ i … ‘€„—›iŠ €i. I ’“’ €„ƒ€„Š€ ‹i‘Š€‚i–€‰ ˜“ƒ€“‹€ e Œ€…‰ ƒ€‹€‚…: -- €Š€‰–… ’“’, 퀄‡…Ÿ ð€Œ€€e€. €Š€‰, 𛃎. ß €‰„“ „€ €€ 　“„›. ‹Ÿ Œ… ’€ “„‡… …€€–œ —› á…Œ€€. -- 䎀, -- ‘“Œ€ ‘Š€‡€‹€ ߎe‘Š€Ÿ. -- ߃Ž €•€‚€‹i e†Ž. I Ÿ €…ƒ € ‘•Ž„€•. ä“ŒŠi Œ€… i˜‹i e „‚“• Ši“Š€•. ï…˜€…: ä“€’ŽeŠ ŒŽƒ „€ŒŽ‚i––€ ‡ á…Œ€€Œ (’Ž‹œŠi —€Œ“ … ‡€ie ŸƒŽ?). 䓃Ž…: 　“„€ ’€Š‘€Œ€ ŒŽƒ …ŸŠ ‡€‹…†€–œ €„ ä“Ž’ŽeŠ€. I‚€“e „‡‚…›. 퀑“‘’€— Œ… ‡ Š‘‹€ e‘’€e €†›‹› Œ“†—›€ ‡ ƒ€Œ…›—›Œi ‹Ÿ†Š€Œi. ¨ ‡„‡ie‹…€ ƒ‹Ÿ„‡…e € ŒŽ‰ €˜“—› ’‚€. -- —–…, € 　“„€, -- ‡Š€ Ši“e Ÿ, ŸŠ “ ‚i ‘ŠŽŠ“e. -- ß €‚i… €‘’€‚i–œ …€„ ‚€Œi €„Ž ›’€…. ï€ ‚€˜› €„Ž‘i› ‡ €€Œ ä“€’ŽeŠ€Œ. 퀘’Ž ‚› „€‹i ƒ’€Œ“ —€‹€‚…Š“ ’€Š ‡€e‹€„€–œ ‚€Œi? ¨ ‚›ƒ‹Ÿ„€e ŸŠ ‘€‰Œ€› € Œ…‘–› Š€„‡Ÿ†“. íi‡Ši ‹Ž ŸƒŽ €—›‚€…e, ‚Ž—› ‡€Œi’“‘i‹i‘Ÿ. à‹…, ‚i„€–œ, € Œ€iŒ ’‚€› … ‡€‡“Œ…e, ˜’Ž †€’€‚€–œ ‘€ ŒŽž …‹œƒ€. -- ø’Ž ‡Ži˜... ⊑€‹i, -- ‡€Œ€Œ›’€e …. I ‡Že Ÿ ’€ie “ Œi˜œ, Œ…–Ÿ—› e …€: -- â› „€‹i €“ ä“€’ŽeŠ“ ‚Š‘€‹i €„ Œ€…’€Š ߎe‘Š€‰, ŸŠi ‚€Œ … €‹…†›–œ. -- ã’€ ›‹€ ’€Š€Ÿ Œi‡€Ÿ ŠŽ‹œŠ€‘–œ ƒŽ˜€‰. 󑟃Ž ’› ’›‘Ÿ—› “‹…e. ï‘€Ÿ €’€“… ’€Š ŒŽƒ€... ó‘… €—›€‹€ ‘’€‚€–œ € ‘‚€… Œ…‘–€. …‹œ› ‹€ ä“€’ŽeŠ€ Ÿ‘…e “ Œ€i• ‚€—€•. -- ï€ ’‘’€Œ…’“ ð€Œ€€ ߎe‘Š€ƒ€, -- ‡€Œ€Œ›’€e …, €i€ž—› „›†€—›Œi €‹œ–€Œi …˜’€ ‡ ‚i‡i’Ši, -- “‘’€e‹…€ ’€Š€Ÿ ‘“‘’›’“–›Ÿ. ñ€„—›“ €’›Œ‹i‚€ž–œ „‡…–i ߎe‘Š€‰... -- I †€‹€‘€ ƒ‹Ÿ“e Œ… e ‚Ž—›. -- I• … “„‡…. ߀ † €Œ... ߀ •“’Š€ €Œ... ï-€‘‹Ÿ i• -- Œ“†. à Ÿ€ ‚€'Ÿ’Š€, •’Ž ‡ …‰ €†i––€?.. ‹Ÿ, €‘’“€Ÿ ›‘’“Š€, €Ž˜iŸ ߎe‘ŠiŸ. à i• ŸŒ€, ŸŒ€ €‘‹Ÿ ‘Œ…–i ñ‚…–i‹Ž‚i—€. à Ÿ ‘‚€ŸŠ ߎe‘Ši• € €‹–›, ‡ †€Ž—€ƒ€, ’€Š › ŒŽ‚i–œ, ŽŠ“. ꀋi … “„‡… „‡Ÿ–…‰ i Œ“†€ -- €‹€– ŒŽ‰. -- I … ‡€…—›e: -- à‹… ŸŠ Ÿ ŒŽƒ —€Š€–œ? ß e‚…‘œ “ ‚Š‘€‹Ÿ•. ß ’€Ši Ÿ˜—€‘› —€‹€‚…Š. I Ž‹œ˜€‘–œ €… ‘Š“ie € 𛃎... I Ÿ˜— ’› ’›‘Ÿ—› „€e. 瀀‡ … ’“’ “„‡… ƒ€‘€„€ŽŒ. -- ‹“•€‰–…, -- •Ž‹€„€ Ši“e Ÿ, -- ’“’ ›‹€, …‘–œ i “„‡… ’Ž‹œŠi €„€ ƒ€‘€„›Ÿ, €i 퀄‡…Ÿ ߎe‘Š€Ÿ. -- ß … ‘€„‡Ÿ‚€e‘Ÿ € ‘€„—›“. ߎe‘Š€Ÿ e‘… † Œ€ƒ‹€ ‚›‰‘–i ‡€Œ“†... I Ÿ „€e ä“€’ŽeŠ“ „€eƒ€‚Ž… €€‚Ÿ‡€–…‹œ‘’‚€ €„ ‡€…‘Ÿ—… €‹€–€. -- 䎀. ñŽ€Œ ‡ ‚€Œi €‚€’ … €—€‚€e. à‹… Ÿe†Ž ‚› … ‚…„€…–…, ˜’Ž ƒ’€ Ÿ„‡…‰‘› ‡ ”i€‘€‚€ƒ€ ŽŠ“ e—›€Š? ø’Ž ƒ’€ Š›Œi€‹? -- í…, … ‚…„€ž. ß ›e €„›. -- à ‚› ‚…„€…–…, ˜’Ž ‚› ˜’“•“‹i ä“€’ŽeŠ€ € †€•‹i‚€… ‡‹€—›‘’‚€, ŸŠŽŒ“ i €‰Œ…Ÿ € —€‹€‚…—€‰ ŒŽ‚… ŸŒ€. ÷›Œ ‚i€‚€’€ …„€Ÿ „‡Ÿe—›€, ˜’Ž ‚› €†€„€‹i €‡€‚i–œ Ÿ… †›––Ÿ? -- ß €„€‡€‚€e, ˜’Ž ƒ’€ ‡‹€—›‘’‚€, -- €‡“Œ‡€e‘Ÿ …. -- à‹… Œ€Ÿ ‘€Ÿ... -- ãi„€ ‚›! ð“Š ’Ž‹œŠi –Š€–œ … •Ž—€––€. ‌i “„‡… ‡€‰Œ€––€ ƒ“…‘Ši ‘“„. à €Š“‹œ ˜’Ž Ÿ ‘‚€…‰ “‹€„€‰ ‡€‘€„†“ ‚€‘ € ’›„‡…œ “ ‘“’€… ƒ’€ƒ€ „ŽŒ€, Š€ ‚› … Œ€ƒ‹i €Ÿ„‡i–œ i˜›• ŒŸ‡Ž’iŠ€e... “‹œ ‘ŠŽ—›––€ ƒ’€Ÿ ‘€‚€. -- ã’€ ƒ‚€‹’, -- ‡€‘Š“ƒŽ‹ie …. -- ø’Ž ‚› ‚…„€…–… € €‘i‹œ‘’‚€? -- Ši“e Ÿ ŸŒ“. -- ø’Ž ‚› ‚…„€…–…, ‘ŒŽe†?  €eƒ€„‡i› 𛃎 ‡€˜’“•“e 　“„“ e ‘Š‹Ÿ…… …‡ €ŠŽ €„ –’€‹œ€‰ —€‘’Š€‰ “„›Š€. 怋…‡›Ÿ „‡‚…› ‡ ƒ“Š€’€Œ ‡€—›i‹i‘Ÿ. ð€‡„‡…‹ ˜€‘€––€’› àƒ…œ—›Š ‘‚…—Ši Œ€Ÿ—›e …„‡… „€‹…Š€ ‡€ –…Œ›Œi ˜›€Œi. ꀋi Ÿ €„›Œ€e ‚Ž—›, Ÿ €—›e Ž“— ‡ iŒ €„i’€Š ‘‚€‰ƒŽ ’‚€“ ‡ ‡ŠiŒi –…ŸŒi e ‚€—€i–€•. ß €‡i€e €…› á…Œ€€. ì… ‡„€‚€‹€‘Ÿ e‘… †, ˜’Ž Ÿ ‡Œ€ƒ“ €„˜“Š€–œ “ i• …˜’€ –iŠ€‚€…. á…Œ€ ›e ‡€€„’€ ‘Š‹€„€› •€€Š’€, Š€ †›–œ Ž‘’€‰ €‚…—Š€‰. I ‚Ž‘œ Ÿ ‡ ‚…„€Œ€ ƒ€‘€„›i ‚›–Ÿƒ“e “‘… €…› ‡ žŽ € ‘’Ž‹, …€Š‹€e € ŸƒŽ † Šiƒi, ‹i‘’›, „€Š“Œ…’› i ‘Ÿ„‡…e, —•€ž—› €„ ›‹“, ŸŠi ƒ“‘’€ eŠ›‚€e ƒ’›Ÿ ‹iŠ‚ii. öiŠ€‚€ƒ€ ›‹Ž, €„€Š, Œ€‹€. ò€ie‘Ÿ ‹i‘’ €„ Œ€–i á…Œ€€, „‡… Ÿ€ €‘i‹€ € „€€ŒŽ‡…, i —€€‚iŠ ‹i‘’€ á…Œ€€ …‰, „‡… … i‘€e, ˜’Ž € ŸƒŽ e’›Œ€i ‡€•Ž„‡i––€ €’, ˜’Ž €’ –Ÿ… … …€˜Š€„†€… Œ€–i †›–œ ’€Š, ŸŠ Ÿ€ •Ž—€, € e €‘’€’iŒ Ÿ› -- Š‚i’›. ã’€ ›‹Ž „‡ie€: ŸŠi €’, „‡… … ‡€€‡? ‹Ÿ Ÿ €„˜“Š€e …˜’€ €Š˜’€‹’ „‡…iŠ€, „‡… Ž“— ‡ ƒ€˜Ž‚›Œi ‚›„€’Š€Œi i ‚…‹œŒi €‡“Œ›Œi ‡€e‚€ƒ€Œi € …‹€“‘Š€‰ ƒi‘’Ž›i Ÿ €—›’€e i ’€ŠiŸ-‘ŸŠiŸ €‡‚€†€i á…Œ€€. ⎑œ …Š€’Ž›Ÿ: "ï€eŽ—€-瀕Ž„i Š€‰ ŸŠ €Ÿ––… -- ”iŠ–›Ÿ. ñ€‚€, Œ€ƒ—›Œ€, “ ’›Œ, ˜’Ž … Š›‚…‰ i ŒŽ‡ƒ€Œ ‘‚€iŒ ‘‹“†›–œ i„i –€‹Š€Œ “‘ŸƒŽ ŠŽ‘Œ€‘“, € … Ÿ–…• ƒ“…Ÿe, €‘‹€—‚€…––€ ‡€ e‘… i ƒ€’“… e ƒ‹›ii ‘‚€…‰ Ž‚€ƒ€ ì…‘iž „‹Ÿ e€’€‚€Ÿ ‹ž„‘ŠŽ‰ €Ž„›. ò€Œ“ ŸƒŽ ‹…‘ -- €Š“’€‚€–œ. ñ€‚€, €„€Š, … „€’›—›––€ ‹…˜›• ŸƒŽ €„‘’€eiŠŽe, ‹ž„‡…‰ ‘i‹›, €›‘’€Š€’€e „“•“". -- ဗ ’›, ›–€ „“•“, —€‹€‚…Š ‘i‹› e €„‡…’›• Ž’Š€•, -- “Š“e Ÿ. "à„‡i€Ÿ ‹žŽe Œ€Ÿ -- €’. ÷€‘€Œ Œ… ‡„€…––€, ˜’Ž e‘… €‘’€’iŸ ‹ž„‡i …‘–œ Š€›Š€’“› € ŸƒŽ, i €’› —€‹€‚…Š, ŸŠi …€€ie › e‘i• € ŸƒŽ Š€›‹. ëž„‡i €‚i› ›–œ ‹ž„‡œŒi –…Œ›. ò€„› e i•i• €ƒ€i‡Œ€• ‹……‰ ‚›‘Že‚€…––€ €…€„ ’Ž… –“„Že€ †›‚…‹œ€…, ˜’Ž Œ› €‚i› ‡…€ƒ€–œ i ‹ži–œ. õi€ ƒ…i‰ … €„„‡Ÿ‹Ÿ…––€ €„ i„›…’€ ’Ž‹œŠi ”iƒ€‚›Œ ‹i‘’ŠŽŒ, ŸŠi ›„“Œ€‹i ‘€Œi ‹ž„‡i. á…‹€–Ši ŒŸ… €‡„€†Ÿ… ‘‚€…‰ ‡‚›—€‰€‘–ž, i, „€‹œŽƒ, „‹Ÿ ŸƒŽ ›‹Ž ‹……‰, Š€ … •“’—‰ ‡iŠ". I Ÿ˜— €„‡i ‡€i‘: "㎘› -- Œ€€–›Ÿ —€‹€‚…—€‰ “‹€„› €„ ‘’€’Š€Œ i˜›• (€ †€‹œ!). ò€ ›‹Ž €‚“—›––€ €i–œ Œ€‡ƒ€‚“ž Š€‘’€–›ž e‘iŒ, •’Ž … ‚€’› ‘‚Ÿ„ŽŒ€ƒ€ †›––Ÿ. à ‹…˜›Œ „€‚€–œ Ÿ‡Œ…€… ˜—€‘–…, Ž ’€Š€Ÿ ˜’“Š€, ŸŠ ‘€‚Ÿ„‹i‚€‘–œ, … €„“ƒ‹…„†€€ ‘€ŒŽ‰ ›Ž„€‰. ò€Š i ‘€ ŒŽž. ì… €’… ‘€ŠŽ‰, ŸŠŽƒ€ ’“’ Ž‹œ˜, i† „‡…-…“„‡œ, i ƒŽ˜›, Š€ ‚›€‘i–œ i„ž, „‡…‹Ÿ ŸŠŽ‰ Ÿ ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ € ‘‚…’, i„ž ‚Ÿ‹iŠ€›˜€‰ i €„‡‚›—€‰€‰ …‘€‚Ÿ„‹i‚€‘–i. I Œ… ‡„€…––€, ˜’Ž …˜€‰ ›‘’“Š€ž Œ€ƒ‹€ ›–œ …€ŒŽƒ€ €„ ’›Œ, „€ —€ƒŽ iŒŠ…––€ Œ€… –…‹€ i ˜’Ž, €„€Š, …€•Ž„€ ‡i˜—›–œ, €„ ƒ€‘€„›Ÿ‰ ဋŽ’›• ß‹i. ߀ e‘… €„Ž €‘“„†€€ ‘‹Ÿ›Œ ‹…‘€Œ € ‡i˜—…. í€ …‰ €Š‹… ‘€e„†‚€…––€ ‡'Ÿe‹……Œ „‡iŠ€ƒ€ €‹Ÿ‚€Ÿ €„ Œ“€Œi €‹€–€. ߀ Ž‹œ˜ ’›‚€‹€Ÿ, i† Ÿ „“Œ€e, „€ƒ’“‹œ … ‡‚€'Ÿ–…‹€. ꀎ‹œ ñ’€• ‘‹€›, i ‚›€‚i–œ ŸƒŽ €Œ›‹Ši ‘“„†€€ Œ…. I, €„€Š, Ÿ €e“ž Ÿ… „€ e‘i• Œ€‹€„›• ‹ž„‡…‰ i €‘€‹i‚€ „€ á…‹€–Š€ƒ€. ó—Ž€ ‘’€‹Ÿe € iŒ i ›e ‚›Œ“˜€› € ’›€„“. ä€ ‘’€‹Ÿž". 퀑’“› ‹i‘’ŽŠ: "쀃—›Œ€, Š€‹i Ÿ ‚›Š€€ž Ž‹ž Ž‘Š€‰ ‘i‹›, ‚›˜‰˜€ƒ€ €Š€€‚€Ÿ (›‚€‹€ † ’€ŠŽ… ‘€ ‡‚›—€‰›Œi ‘Œ…’›Œi), „“•i ‡‹€ €Ši“–œ ƒ’›Ÿ ŒŸ‘–i›, i Ÿ ‘’€“ ƒ€‘€„€ŽŒ. ï…€ŠŽ‚€e Š€‹i‘œ á…‹€–Š€ƒ€, ˜’Ž ƒ€‹Že€Ÿ …Ÿ‘…Š€ -- €‹Ÿ‚€…. à ŸŠ€Ÿ …Ÿ‘…Š€ €„ ‡„€Ÿe? I˜€Ÿ ‘€‚€ 쀋› ÷€‹€‚…Š. 王€’€, ‡Ž‹€’€! ò›‘Ÿ—› €…ƒi›Š€e ’€ ‘Ÿ‚€–œ “‹€„‡… ’‚€…‰ €„ „“˜€Œi ‹ž„‡…‰. ò› e‘…: Ÿ‹ž˜Š€ „‡i–Ÿ–i, Š“‹…€… ’€Žž –…‹€ „‡Ÿe—››, ‘ŸŽe‘’‚€, ‹žŽe i e‹€„€, ŒŽ‡ƒ €‰‚Ÿ‹iŠ˜›• ƒ…iŸe, €‚€’ ›‘’Ž‰€Ÿ ŸŒ€ e ‡ŸŒ‹i. I „€ e‘ŸƒŽ ƒ’€ƒ€ Ÿ €'ž‘Ÿ". ß ‘Š€ŒŸ—›e €…Ši i „€ Ž‹ž ‘–i‘“e €‹œ–›: -- ᛄŽ’€! I €’€Œ ‘ŸŽ„ i˜›• €…€Š “Š€ Œ€Ÿ €’€i‹€ € ‘Š‹€„‡…› e —€’›› ‘’Ž‹Ši €Š“˜ …ƒ€Œ…’“. ß €‘Š‹€e ŸƒŽ € Š€‹…Ÿ• i ’Ž‹œŠi ƒ€‹€‚Žž •i’€“e: ƒ’€ ›e ‹€ “„›Š€ e ဋŽ’›• ß‹i€•, ‹€ õVI ‘’€ƒŽ„„‡Ÿ. I € ƒ’›Œ ‹€… ‚›€‡€ ›‹Ž €‡€—€€, ˜’Ž ‘‹“•€‚€Š “ Œ“€• €‹€–€ €† —€’››, i Ÿ› ’€Š ‘•€‚€› e ‹€”Ž…, ˜’Ž €„˜“Š€–œ i• iŸŠ …‹œƒ€. ìi† i˜›Œ, €„€ ‡ i• ‚Ÿ‹€ €„ ‘“’€Ÿe €„ €‹€–€Œ „€ €ŠŽŸ ‹Ÿ i‹iŸ’Ši (€e€, Š€ €„‘‹“•Že‚€–œ €‡ŒŽ‚› ‚Ÿ‡Ÿe), € „“ƒ€Ÿ ‡‹“—€‹€ i‹iŸ’Š“, ‡€Ši“’›Ÿ €ŠŽi „‹Ÿ ‘‹“ƒ € …˜›Œ €‚…‘… i... €ŠŽ‰, “ ŸŠiŒ †›‹€ ߎe‘Š€Ÿ. 䇂… „“ƒiŸ ›‹i …‚Ÿ„ŽŒ€ „‡…: ‚›•€„› i•iŸ ›‹i e Š€‹i„Ž›, „‡… †›‹i Ÿ i ߎe‘Š€Ÿ, €‹… „€‹…‰˜› i• •Ž„ ›e ‘’€€€ ‡€–…’› €‹œ–€Œi. 쟇Ž’iŠ €„˜“Š€e ‹€ “ €•i‚… i ‘•€‚€e ŸƒŽ. I ›‹Ž Ÿ˜— ’Ž…-‘…… –iŠ€‚€…. ó ‚ŽŠ€‚›Œ Œ“› €‹€–€ ›‹€ “‘’—€, ‚›€‡€ ›e €„‡€—€› ‚“‡Ši €•Ž„ i ’› …‰ŠiŸ Š‹…’“˜Ši. à ‚›•€„ ‡ €•Ž„€ ›e €Œ…—€› ŸŠ€‡ ‡€ €‚€Ž’Š€‰ Š€‹i„Ž€, „‡… Ÿ Š€‹i‘œ–i €„„‡i€e „‡‚…› e ‘€€e„› ‡€i’›Œ €ŠŽi. ß ‹€Ÿe‘Ÿ ’€Š, ŸŠ iŠŽ‹i e †›––i. øŒ€’ …›…Œ€‘–…‰ Œi“‹€ , Š€‹i Ÿ €‘’“Š€e ’€Œ ‘–…Ši, €˜›’›Ÿ €…‹ŸŒi. à‹… … Ž‡€ ›‹Ž i ‡€€‡. ß ‘•€ie ‘‚…—Š“, ƒ‹Ÿ“e € ƒ€„‡iiŠ (€‹Ž‚€ € €„‡i€––€’“ž Ž—›) i •“’Š€ €…ƒ …€•Ž„€Œi „€ ‘‚€‰ƒŽ Š€‹i„Ž€. ñ’“Š€e Ÿ, €e€, ‡ €‹Ž‚“ ƒ€„‡i›, €Š“‹œ … €’€ie € Œ…‘–€, ŸŠŽ… €„Š€‡€‹€ € ‘’“Š ƒ“‹ŠiŒ ‚Ž„ƒ“Š€Œ, ›––€Œ Ÿ ‹“ie „Ž Ž—Ši. ß ˜“Š€e € €…‹i Œ…‘–€, ‡€ ŸŠŽ… ŒŽ†€ e‡Ÿ––€ i €„„‡…–i Ÿ… €„ €‘’€’i•, €‹… „€Œ€. ‹Ÿ €€—›e “ €„›Œ Œ…‘–› ‹…ƒŠiŸ „€i›, €Ši“’›Ÿ ŸŠ ›––€Œ €†ŽŒ. ò€Œ“ Ÿ „€‘’€e ‘–i‡Ž›Š i €—€e ’ŽŠ€–œ iŒ “ ‹…„‡œ ›ŠŒ…’›Ÿ ˜—›‹i› Œi† ƒ’€‰ —€‘’Š€‰ €…‹i i €‘’€’iŒi. 䀂Ž‹i •“’Š€ Œ… e„€‹Ž‘Ÿ €Œ€–€–œ ‹Ÿ‡ŽŒ €†€ …˜’€, ˜’Ž €„„€‚€‹€‘Ÿ. ß €–i‘“e Œ€–…‰ -- …˜’€ ‡€›…‹€, i €‘‹Ÿ €…‹œ €‚Ž‹œ€ €—€‹€ €‚€Ž—‚€––€ ‚€ŠŽ‹ ‘‚€‰ƒŽ –’€, Š€†“—› Œ… ‚“‡Š“ž ˜—›‹i“. ß €ƒ‹Ÿ„‡…e € €„‚€Ž’› ŽŠ €…‹i e ’›Ÿ Œ…‘–›, Š“„› ’ŽŠ€e ‹Ÿ‡ŽŒ, -- ’€Œ ›‹€ ƒ‹“•€Ÿ „Ž˜Š€, ‡“’› €…‹œ €„—›i–œ € Š€‹i„Ž ›‹Ž …‹œƒ€. ß €‚€’ ‘“‘–ie‘Ÿ ›e “i‡ ›‘’“€Š € Ÿ’€––€–œ, €‹… „‡‚…› ‡€ ‘iŽž †€‹€‘€ ‡€‘Ÿ‚€‹i, Ÿ €…ƒ „€ i• i ŸŠ€‡ ‘‚Ž…—€‘Ž‚€ €‘…e ›’›Œ€–œ i• €ƒŽž, Š€ Ÿ› … ‡€•‹Ž“‹i‘Ÿ. í…, €‘’€‚€––€ e …‰Š€‰ €–“ŠŽ‚€‰ €› €„€Œ“, ‡ €ƒŽ‡€‰ €‘Ÿ„‡…–œ ’“’ „€ „“ƒŽƒ€ ›˜‘–Ÿ, „› Ÿ˜— ‡ €ƒ€Š€Œ ‘‚…—Ši -- ƒ’€ ›‹Ž ƒ‹“‘’‚€Œ. ò€Œ“ Ÿ €Ši“e „‡‚…› €€e‡€—›…›Œi, €Š‹€e˜› ‹Ÿ ‚Ž‘i e‹€‘“ž •“‘’Š“, € ‘€Œ ‘…e …€„€‹…Š € €„‹Žƒ“, €Š‹€e˜› € Š€‹…i ‚€‹œ‚…. ñ‚…—Š“ „€‚Ÿ‹Ž‘Ÿ ‡€ƒ€‘i–œ, Ž ‘‚Ÿ’‹Ž Ÿ… Œ€ƒ‹Ž ‘“„‡i–œ i‘’Ž’“, Š€‹i Ÿ€ ‡€„“Œ€‹€ ‚›‹…‡–i ‡ €’€…Œ€ƒ€ •Ž„“. I, €„€Š, ‘‚…—Š€ ‡€ €‚€Ž’Š€‰ Š€‹i„Ž€, ŸŠ€Ÿ ƒ€‹€ e‘ž Ž—, •Ž–œ –œŒŸ€, €‹… €‘‚Ÿ’‹Ÿ‹€ Š€‹i„Ž, „› i e €ŠŽ ‹ie‘Ÿ Ÿe› ˜› ‚Ž„‹i‘Š. í… ‚…„€ž, ŠŽ‹œŠi Ÿ ’€Š €‘…„‡…e, “’Š“e˜› €„€Ž„„‡… e Š€‹…i. ᛋŽ Š€‹Ÿ „‚€€––€–i, Š€‹i €’€Œ „›ŒŽ’€ €—€‹€ €„€–œ € ŒŸ…, €‚€‹œ‚€––€ –Ÿ†€€Œ, ‘’“‹Ÿ–œ €‚…Ši. I Ÿ e€’€ „‡ž€e Ž‘€Œ, ŸŠ i €Œ€ƒ€e‘Ÿ ‡Œ€ƒ€––€ ‘€ ‘ŽŒ: „€‹i‘Ÿ Œ… e ‡€Ši Œi“‹›Ÿ Ÿ‘‘Ž›Ÿ Ž—›. ó €„‡i ‡ ŒŽŒ€’€e ›’ŽŒ€‘–œ €„ŒŽ‚i‹€ Œ…, i Ÿ €‚€‹ie‘Ÿ Š“„›‘œ–i e –…Œ“ž „“˜“ž …‡„€œ. â› ‘€€‚€‹i Š€‹i-…“„‡œ ‘€–œ ‘…„‡Ÿ—›, ›–i‘“e˜› ‘i“ „€ Œ“€ €Ž, ‹……‰, „€ „‚€? €“‰–…. â› …€Š€€…–…‘Ÿ, ˜’Ž €—“––… €„‡…Ÿ, ŸŠŽ… ‚› —€‘€Œ €„—“‚€…–…, ‹…†€—› €„ –…‹€‰ ŠŽe„€‰, …‘–œ ˜Ž‘’€… €—“––…, ˜’Ž …€‰˜‹Ž €Œ “ ‘€„—›“ €„ Ž„Š€ €˜€ƒ€, Œ€‹›, ˜’Ž ŸŽ ›‹Ž …‰ …€•Ž„€, Š€ … e€‘–i ‡ „‚€. I, ‘…„‡Ÿ—› ‹Ÿ „‚€, ‚› e ‘… “„‡…–… €„€–œ ‚…‹œŒi —€‘’€, i €„Š›‚€–œ ‚Ž—›, i ‡Že ‡€‘›€–œ. I €˜–… „‡ie›Ÿ ‘› €‚€‹Ž„€ž–œ ‚€˜€‰ „“˜Ž‰, ‡iŠ… Œi‹œ… ƒŽ„ —€‹€‚…—€ƒ€ i‘€‚€Ÿ, i ‚€Œ ‡„€‘–€, ˜’Ž €„ „‚€Œ „€€’Ž› Œ€Œ€’ i„‡… € ‚€„€Ž‰ i ‚Ž—› Ÿ—Ž€ƒ€ ŒŸ„‡‚…„‡Ÿ ƒ€€–œ ‡-€„ ‘Š€‹›. i‡€ e ’€ŠiŒ €‘’Ži ›e i Ÿ. ñ›... ñ›... ì… ‡„€‚€‹€‘Ÿ, ˜’Ž Ÿ ‘Ÿ„†“ ‡ „ŽeŸž € Š€‹…Ÿ• …„‡… € „‚… i Œ… ‘’€˜€ ‡‹…‡–i, Ž €„€ ŒŽž, € ‡ŸŒ‹i, i„‡… …‰Ši i’Š€’€. I Ž—, i ‘’Žƒ“–œ ‚€eŠi ‡€ „‚€Œi. ó ’Ž‰ ‘€Œ› ŒŽŒ€’ Ÿ e€e i €‘Š›e ‚Ž—›. ’€ e €e–…Œ› “•€‹€‘Ÿ €e‡ ŒŸ… „‡ie€Ÿ i‘’Ž’€. 矋…€… ‘’€€„€eŸ… e€… ›‹Ž e ›‹… i €‚“–ii, ƒ€‹€‚€, „Žeƒ€Ÿ, ‚›–Ÿƒ“’€Ÿ €‡€„, ŸŠ Ž, ‡€„“Œ…€ €“˜—€€, €‚…Ši, ŸŠ “ †€›, ‹…„‡œ … ‡€Š›‚€‹i †“Ž’›Ÿ ‚Ž—›, € “Ši ›‹i €“˜—€› ei‡, i „ŽeƒiŸ-„ŽeƒiŸ €‹œ–› i• €Œ€‹œ „€‘’€‚€‹i „€ ‡ŸŒ‹i. 쀋› ÷€‹€‚…Š ဋŽ’›• ß‹i €Œi“e ŒŸ… i €‹›e „€‹…‰, € Ÿ ‘€—›e ‡€ iŒ ‡ ‚€‹œ‚…€Œ. á“„›€Š ›e ŸŒ“, ‚i„€–œ, „Ž€ ‡€…Œ›. ¨ €„—›ie €ŠŽ, €‘‹Ÿ „“ƒŽ…, €‘‹Ÿ ‚›‹…‡ “ €„Ž. ß ‚›‘““e ‡€ iŒ ƒ€‹€‚“ i €€—›e, ˜’Ž ƒ’€ i‘’Ž’€ ‡ Œ€‹Ÿ—›Œ ‘›’€Œ i„‡… € ‚“‡ŠiŒ, “ ’› €‹œ–›, Š€i‡…. ¨ €Œ€‹œ …ƒ, ŸŠ €‚“Š, ‡ …—€‹€‚…—€‰ †‚€‚€‘–ž. ï€ •Ž„‡… ‘€‚› … €„˜—›Š“e ‡ ƒ€‹i› ‹i›, ŸŠ€Ÿ €„›•Ž„‡i‹€ „€ ‘–Ÿ›, …Š€‹œŠi ‹Ž„‡iŠ€e. €ŒŠ€e i•. à„Ž‰ “ŠŽ‰ … „€€Œ€ƒ€e ‘€… “•€––€. ‹Ÿ … ‡Že €‹…‡ “ Š€‹i„Ž, ‡€—›ie ‚ŽŠ› i €‚Ž‹œ€ “˜›e Š“„›‘œ–i Š€‹i„Ž€Œ, ‘’€˜› e ‘‚€…‰ …—€‹€‚…—€‘–i. à„Ž‰—› Œ… €—“‹€‘Ÿ …‰Š€… Œ€Œ›’€…, 쀋› ÷€‹€‚…Š •‹Ž“e ‘Ÿ… € ‹… i ‡iŠ “ –…Œ›, Š“„› … „€‘’€‚€‹€ ‘‚Ÿ’‹Ž „€‹…Š€‰ ‘‚…—Ši. ß •“’Š€ €Ši€‚€e‘Ÿ ‡€ i‘’Ž’€‰, Ž €Ÿe‘Ÿ ‡iŠ…Ÿ. ꀋi Ÿ €›“e‘Ÿ e –…Œ›, Ÿ €€—›e „‚€ ‡‡Ÿž—›• ‚ŽŠi, ˜’Ž ƒ‹Ÿ„‡…‹i ‡ Š“’€ ‡ …‚›ŒŽe€‰ €ƒŽ‡€‰. ß Ši“e‘Ÿ „€ ŸƒŽ, €‹… ŸŽ ‡€‘’€ƒ€‹€ –Ÿ†Š€ i €›‹Ž Š“„›‘œ, •i‘’€ž—›‘Ÿ € €ƒ€•. 󒀎i‹€ € ŒŸ… ‘‚Ž‰ Ž‡iŠ, €‘‚€›‹€‘Ÿ €‹œ–€Œ. à‘‹“Ÿ…e˜› € iŒƒ……, Ÿ €€ŒŸ’€e‘Ÿ, „€ƒ€e 쀋Žƒ€ ÷€‹€‚…Š€ i ‘•€ie ŸƒŽ ‡€ ‹…—›. I €„€‘€ ‘’€Ÿ“‹€‘Ÿ Œ€… ‘–€, Ž ƒ’€ … ›‹€ ‡„€œ. ꀋi Ÿ ‚›–Ÿƒ“e ƒ’“ž i‘’Ž’“ € ‘‚Ÿ’‹Ž, Ÿ€ ’ŽŠ“‹€ ‘Ÿ… €‹œ–€Œ “ Ž’ i ‘Š€‡€‹€ Ÿe›Œ ›Ÿ—›Œ ƒŽ‹€‘€Œ: -- 「-ƒ€Œ!.. -- ò› •’Ž ’€Ši? -- ’€‘Ÿ“e Ÿ ŸƒŽ ‡€ ‹…—›. I 쀋› ÷€‹€‚…Š, ›‹€Ÿ ‡„€œ, €„Š€‡€e ‡€‚“—€€: -- ß á€‡›‹œ. ß á€‡›‹œ. I €’€Œ •i’€‘–œ, ŸŠ€Ÿ ›‚€… i e i„›…’€e, €‘‚Ÿ–i‹€ ŸƒŽ ‚Ž—›: -- ß ‚€‘... €—›e. ã›-ƒ›! ß ‘Ÿ„‡…e €„ ‘’€‹ŽŒ... €„ ‘’€‹ŽŒ, €’ ŒŸ… Š€Œie. à ‚› €’€Œ -- ˜€‘œ! I ‡Že ‡€—€ŒŠ€e ‚Ÿ‹i‡›Œ, „€ ‚“˜‰, Ž’€Œ. ß ‡€‡“Œ…e “‘…. ä‚€ ŒŸ‡Ž’iŠi -- Ši€eiŠ „‡iŠ€ƒ€ €‹Ÿ‚€Ÿ i á…Œ€ -- „€„“Œ€‹i‘Ÿ, “‹€‘€ Š€†“—›, „€ €„€ƒŽ i ’€ƒŽ † ‘€Œ€ƒ€. á…Œ€, ŸŠi ‚…„€e, ˜’Ž … ‡'Ÿe‹Ÿ…––€ ‘‚€ŸŠŽŒ ߎe‘Š€‰, ›…•€e “ ဋŽ’›Ÿ ß‹i› i ’“’ €€’Š€e ‹€ •€„Že “ Œ“€• i ‘‹“•€‚€Š. ‹Ÿ ƒ’€ƒ€ … ’€…Œ€ €…•€e “ ƒŽ€„ i, Ši“e˜› Œ€–i € ‚Ž‹ž ‹…‘“, ›‚…‡ ‘ž„› €’€, ŸŠi … ’€Œ“ eiŠ€e ‹ž„‡…‰, ˜’Ž ‹žie ‘€ŒŽ’“. ဒ Ž‘’€ ›e …€€e›Œ i„›…’€Œ, i …‡„€Œ€ e Š‹“… ‡„‡i‚i‹i‘Ÿ ŸƒŽ „€Œ“ ‚›•€‚€ž (á…Œ€, ‚Ÿ„ŽŒ€, ›‚…‡ “ Š‹“ … €’€, € …‰Š€ƒ€ ‡€•Ž†€ƒ€ —€‹€‚…Š€). ꀋi … ›‚…‡ ŸƒŽ ‘ž„›, … ‡ŒŸ‘–ie ŸƒŽ e ‘‚€iŒ €ŠŽi, Š€›‘’€ž—›‘Ÿ ’›Œ, ˜’Ž „€ ŸƒŽ i•’Ž … ‡€•Ž„‡ie, i ‡€ƒ€„€e ‘Ÿ„‡…–œ –i•€.  —€‘ €„€ƒŽ ‡ ƒ€„€‚€Ÿe Ÿ i ‡€‘…e i• € Œ…‘–› ‡‹€—›‘’‚€. 쀋› ÷€‹€‚…Š ’€„› ‘Ÿ„‡…e €„ ‘’€‹ŽŒ, i Ÿ ŒŽƒ › ‘•€i–œ ŸƒŽ, €–Ÿƒ“e˜› “Š“. ó€—› á…Œ€ ‡€‚Ž„‡ie ŸƒŽ e •€„›, i ’Ž‰ ŠŽ—›e € €—›• …€•Ž„€•, €“„†€ž—› e ‘‹“•€eŠ€• ƒ“Ši, ŸŠiŸ —“‹i †›•€› „ŽŒ€. ç„Š“ ŸƒŽ ‚›“‘Š€‹i i e Š€‹i„Ž: “ ƒ’›Œ ‚›€„Š“ … €€€e €‡€ŽŠ €˜›’› ‘’€› eŽ, € á…Œ€ —€Š€e ŸƒŽ ‹Ÿ €„—›…›• „‡‚Ÿ‰ •Ž„“, Ž €„—›i–œ i• 쀋› ÷€‹€‚…Š … ŒŽƒ. ñŸ„›-’€„› ŸŒ“ „€‡‚€‹Ÿ‹i €ƒ“‹Ÿ–œ i € ‘‚…†›Œ €‚…’›. ç Œ€‹Ÿ—›Œ, € •“’—‰ ‡ €‚“—››Œ ‘›’€Œ … …ƒ€e € Š€i‡€• “„›Š€, ƒ‹Ÿ„‡…e “ €‘‚…’‹…›Ÿ ‚ŽŠ› i, “ ‚›€„Š“ ’›‚Žƒi, Œ€‹€Š€‚€ ‡iŠ€e ‡€ ˜Œ€’‹iŠiŒi Š“’€Œi “„›Š€. ߌ“ ’›Œ ‹Ÿƒ—‰ ›‹Ž ƒ’€ €i–œ, ˜’Ž e ŸƒŽ Ÿ—Ž›Œ Œ€‡ƒ“ ‡“‘iŒ €„‘“’i—€e i‘’›Š’ ‘€Œ€‡€•€‚€Ÿ. ¨ i˜Že € ƒ’›Œ Š€i‡… ’€Š €e€„“˜€, ŸŠ Œ› —€‘€Œ, ‡€€e‹Ÿž—›‘Ÿ, i„‡…Œ € —›ƒ“€—€‰ ‰–›.  —€‘ €„Ž‰ ’€ŠŽ‰ €ƒ“‹ŸŠi i €„›‹Ž‘Ÿ ŸƒŽ ‘€’Š€… ‘€ ŒŽž. ø’Ž † ‡„€›‹€‘Ÿ €‘‹Ÿ? "ëiŠŽ‹" „€‘‹€e Œ… ‹i‘’, “ ŸŠiŒ, Š€ ‚›€‚i–œ ŒŸ… ‡ •€’›, Š“e ‡„““, ˜’Ž ‚…„€… ˜’Ž‘œ–i € 쀋Žƒ€ ÷€‹€‚…Š€. á…Œ€, ŸŠi €Ž˜i —€‘ ‘€—›e ‡€ ŒŽž, €—›’€e ‹i‘’ i €‰˜Že € Œ…‘–€ ‘“‘’—›, Š€ …ŸŠ „€ŒŽ‚i––€ ‡ …‚Ÿ„ŽŒ›Œ. ò€Œ ŸƒŽ €‹i—›‹i ‡€ ŒŸ…, i €„›‹€‘Ÿ ’€ƒ…„›Ÿ, Ž‡iŒ ‘‚…„Š€Œ ŸŠŽ‰ Ÿ ›e. à Š€‹€ ‘Ÿ„‡…e “‘… ƒ’›Ÿ „i e •€„€•, … Œ€ž—› ‡ŒŽƒi ‚›‹…‡–i, i ‡“‘iŒ ‡€‘‹€ ‡ ƒŽ‹€„“. ê€ Ÿ … €„—›ie „‡‚…› -- …, €e€, €Œ… ›, ’€Š i … ‡„€ƒ€„€e˜›‘Ÿ, —€Œ“ €Ši“e ŸƒŽ ’Ž‰, ˜’Ž ‡€e†„› ŸƒŽ ƒ€„€‚€e i …‘–ie. ø’Ž Œ… ›‹Ž €i–œ ‡ iŒ? ퟘ—€‘› Œ€‹› i„›…’ … ›e ‚i… “ ’›Œ, ˜’Ž ŸƒŽ ‘’‚€›‹i ’€ŠiŒ € ‘‚…’. ò“’ … i ‚››‚€… ‡ €˜€ƒ€ €€‚Ÿ„€Ÿ. ß €ƒ€„€‚€e ŸƒŽ, €‚Ÿ‘–ie ߎe‘Š€‰ € Š€—›… €„€ƒŽ ‡ ›‚i„€e, ŸŠiŸ €‘Ÿ‹Ÿ‹i €‹€– ဋŽ’›• ß‹i, i €‘’“€ƒ€ „Ÿ €„€‘‹€e ŸƒŽ e €‚Ÿ’Ž‚“ž €‹œi–“ „‹Ÿ ‚€'Ÿ’€e. I e…˜›ž ƒ’›Œ ‚…—€€Œ Ÿ €—›e, ˜’Ž €„‡…Ÿ ‡€ƒ€‹€‘Ÿ e ‚€—€• ƒ€‘€„›i ဋŽ’›• ß‹i –…‹›Œ, €Š“‹œ ˜’Ž Ÿ˜— ‘‹€›Œ €ƒ…œ—›Š€Œ. ð€‡„‡…‹ ‘…Œ€––€’› -- ò›, 𛃎? -- ß, à„“‘œ. ï€e„‡i‚…‰, Œ›. ß €–Ÿƒ“e 𛃎“ “Š“. ã’€ Ž—, €‘‹Ÿ ’Ž‰, “ ŸŠ“ž Ÿ ‘€‰Œ€e 쀋Žƒ€ ÷€‹€‚…Š€, ›‹€ …˜€‰ ‡€ e‚…‘œ —€‘ Ÿ‘•Œ€€‰ Œ…‘Ÿ—€‰ Ž——“. ïŽe› Œ…‘Ÿ– ‡€‹i‚€e ’€”Ÿ›Ÿ €‹Ž’›, “‘’Ši, €Š ဋŽ’›• ß‹i ‹€Ši’›Œ ‘€Œ i „€‹…Š€-„€‹…Š€ ‹i˜—€e “ €Š…–› …‰Š€‰ ‘€ŒŽ’€‰ •€’›. 펗—“ €•€‹€„‡…‹€, i ‡€€‡ €‹Ž’› "€–…‹i", €€„†€ž—› e ŸŒiŠ€• Š€‘Œ›‹i …‹›• “•‹i‚›• ’“Œ€Že. 𛃎 ‚›‘’“ie ‡-‡€ •Œ›‡Že, ŸŠiŸ ‹Ÿ†€‹i ‹Ÿ €‚€‹…€‰ €ƒ€Ž„†›, € ‡€ iŒ ‡'Ÿ‚i‹i‘Ÿ ‡ –…Œ› ‹ž„‡i, —€‹€‚…Š „‚€€––€–œ. òŽ ›‹i Œ“†›Ši. ó‘… e Š€†“•€• Œ…•€Œ €‚…•, “ €„Ž‹œŠ€‚›• …‹›• Œ€ƒ…Š€•, ‡ €„Ž‹œŠ€‚›Œi —›‚Ž›Œi ‹€€Œi. I e‘… Ÿ› e Œ…‘Ÿ—›Œ ‘‚Ÿ’‹… ›‹i € €„‡i ’‚€: ŸŠ ›––€Œ ‘€Œ€ ƒ’€ ‡ŸŒ‹Ÿ €„€—€‘Ž‚€ €€„‡i‹€ i•. ó „‚“• Ÿ €€—›e „ŽeƒiŸ ‘’‹œ›, ŸŠ “ 𛃎€, €„‡i ’›Œ€e “ “Š€• “‹ƒ€Š, €‘’€’iŸ ›‹i e‡Ž…› „ŽeƒiŒi €–i˜—€Œi i ‚i‹€Œi, € €„‡i €‚€’ Ž‘’€‰ „“i€‰. -- ã’€ •’Ž? -- ‡„‡ie‹…€ ‘›’€e Ÿ. -- 쓆›Ši, -- “’ŽŒ €ƒ“„‡…e 𛃎. -- õŽi–œ –Ÿ…–œ. ä‚€ ’›„i ’€Œ“ „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… ‡€’€’€‹€ € ‚…€‘Ž‚€‰ “‘’–› €’€ ‚Ž‘œ ƒ’€ƒ€ Œ“†›Š€. ìi•€‹€Œ ŸƒŽ ‡€‚“–œ. ìi•€‹ ‘€€e„› €ƒ€„‚€e "ìi•€‹€ -- “€ƒ€ „‡…„‡i€". ã‹›ŽŠiŸ Œ€‹…œŠiŸ ‚Ž—Ši, ‘Š“‹› ˜›ŽŠiŸ, “Ši i Žƒi -- … ƒŽ˜ ŸŠ “ ä“€’ŽeŠ€. ⎗› ŸƒŽ ›‹i —›‚Ž›Œi i €“•‹›Œi, “Ši ’€Š ‘–i‘“‹i ‚i‹›, ˜’Ž €† ‘“ƒ‹Ž› €‹œ–€e ‘’€‹i …‹›Œi. ã‹Ÿ„‡…e … ‡ŒŽ—€ i €•Œ“€, €‹… €‡“Œ€. -- õŽi–œ, -- ‡Že ‘Š€‡€e 𛃎. -- 瀀‡ €Œ ’Ž‹œŠi €Œi€–œ i ‡€‘’€‹Ž‘Ÿ. à €Œi€–œ Œ› … •Ž—€Œ. I ’›, á…‹€–Ši, Š€‹i ˜’Ž-…“„‡œ ‡€e‚€†›˜, Œ€e—›. ã’€ ‘€‚€ €˜€. I ᎃ „€‡‚€‹Ÿ… € Š€€Š€„€ -- “‘iŒ Œi€Œ. ñ…Ÿ Œ› i• €„‚“—›Œ … ’Ž‹œŠi ‹ž„‡…‰ ’€’€–œ, €‹… i •‹… …‘–i. -- ã’€ e‘…? -- í…, -- ‘Š€‡€e ŒŽ‰ €‚€‡'Ÿe‹…› ÷Ž’€e ဖœŠ€, -- ƒ’›Ÿ, € —€‹… ‡ ìi•€‹€Œ, ‡€‘’€“––€ ’“’, €„ ’‚€…‰ “ŠŽž. à Œ€… —€Š€ž–œ ‹Ÿ €‹Ž’€, ˜’Ž €Š“†€… ߎe‘Š“ž “˜—“, ‹Ÿ â…„‡œŒ€ŠŽ‚€‰ ‘’“›. ò€Œ Ÿ˜— „‚€ „‡…‘Ÿ’Ši. ꀋi Ÿ› Ž‰„“–œ ’€Œ -- Œ› i• ‘“‘’…Œ, Š€‹i Ÿ› Ž‰„“–œ …‚Ÿ„ŽŒ€‰ €Œ, i˜€‰ „€Žƒ€‰ -- ‘“‘’…–… ‚›. ì› ’›Œ€…Œ €„ “‚€ƒ€‰ “˜—“, õ€‹Ž„“ž ‹€ƒ—›“ i “‘’Ši, ˜’Ž Ž“—. â› -- ဋŽ’›Ÿ ß‹i›. ñ“‘’—€, Š€‹i ˜’Ž ’€ŠŽ…, “ õ€‹Ž„€‰ ‹€ƒ—›…. ꀋi ‘€’i––€ „€€ŒŽƒ€ -- „€‘›‹€‰–… —€‹€‚…Š€. I 𛃎 ‡iŠ “ –…Œ›. ì› ‡€i‹i ‡€‘€„“. ß ‡€ƒ€„€e ˜€‘–i Œ“†›Š€Œ €‡ŒŸ‘–i––€ €€€€‹ „€Žƒi ‹Ÿ ‘€Œ€‰ €‚€‹…€‰ €ƒ€Ž„†›, ’ŽŒ -- ’Ž•i „€‹…‰. à’›Œ€e‘Ÿ ŒŸ˜ŽŠ, €Ž, ‹……‰, …€’. òŽ… €‚i› ›‹i, “ ‚›€„Š“ —€ƒŽ, …€ƒ€€„‡i–œ €‹Ÿ‚€ž ˜‹Ÿ• €„‘’“‹…Ÿ. ñ€Œ Ÿ ‘’€e ‡€ ‚Ÿ‹iŠiŒ „‚€Œ ‹Ÿ ‘€Œ€‰ ‘–…†Ši. ß ‡€›e‘Ÿ Ÿ˜— ‘Š€‡€–œ, ˜’Ž € ŠŽ†€ƒ€ ‡ €‘ ›‹Ž € ’› €•Ž„i. 䀑’€’ŠŽ‚€ ›‹Ž, Š€ €‘‚Ÿ’‹i–œ, “ ‚›€„Š“ €’›, “‘…. 쀅 ‹ž„‡i e ˜Š“€• ŸŠ ‹Ÿƒ‹i, ’€Š i ‡€‘‹i‘Ÿ ‡ ‡ŸŒ‹…ž, …‹œƒ€ ›‹Ž €„Ž‡i–œ i• €„ ‡‚›—€‰›• Š“i, € ˜€Ÿ €e—›€ ‡‹i‚€‹€‘Ÿ ‡ ˜€‰, ‡€i’€‰ ‚Ž‘…ž, ’€‚Ž‰. ò€Š Œ› ‹Ÿ†€‹i „€‚Ž‹i „Žeƒ€. ì…‘Ÿ– ‹›e €„ €‹Ž’€Œi, Œi‹œƒ€–…‹i ’€Œ …‰ŠiŸ ‹€Ši’›Ÿ i‘Š›, ’“Œ€ ’Ž ‘‹›‚€e “ ‘“–‹œ“ž, Š€ž € Š€‹…€, ‘Œ“ƒ“, ’Ž ‡Že €‘€e‡€e‘Ÿ. ß› ‡'Ÿ‚i‹i‘Ÿ, ŸŠ ‡€e†„›, …—€Š€€. ä‚€ „‡…‘Ÿ’Ši ’“Œ€›• ŠŽiŠ€e € ’“Œ€›• ŠŽŸ•. ះƒ“—€ i ƒŽ‡€ €‘Že‚€‹i‘Ÿ Ÿ›. í… ‡‚i…‹i –“ƒ‹i, … —“–œ ›‹Ž —€‹€‚…—›• ƒ€‹€‘Že. ះ‹ž„€Ÿ Œ€‘€ “•€‹€‘Ÿ „€ €‘. ð€‡‚Ÿ‚€‹i‘Ÿ „ŽeƒiŸ ‚€‹€‘› i ‹€˜—›. Ÿ‚€… iŒ—€‹€. à €…€„‡…, ŸŠ €…‰, ‘Š€Š€e Š€Ž‹œ ñ’€•, ›Š›e˜› Š€…‹ž•ŽŒ ’‚€. ì› —€Š€‹i, ˜’Ž Ÿ› ›‹Ÿ’“–œ, ŸŠ ‚…–…, €‹… ŠŽŠ€e ‡€ ‘’Ž Ÿ›... ‘…˜›‹i‘Ÿ, €‚€‡i‹i‘Ÿ ‹Ÿ ŠŽ‘Ši• Žƒ, i, Š€‹i €…•€‹i €‘‹Ÿ ƒ’€ƒ€, €…•€‹i €‚Ž‹œ›Œ ŠŽŠ€Œ, „€ €‘ „€‹Ÿ–…e ‡“‘iŒ …—€Š€› €‘‹Ÿ Œ€e—€Ÿ ‹Ÿ‘Š Š€›’Že. Ž‹œ€ €‹i†€‹i‘Ÿ Ÿ›. ⎑œ Œi“‹i „›ƒ‚“, ‚Ž‘œ €„'…•€‹i „€ €ƒ€Ž„†›, ‚Ž‘œ Œi“‹i Ÿ…. ꀎ‹œ ñ’€• …•€e Ž‘’€ € ŒŸ…, i Ÿ €€—›e, ˜’Ž ’‚€ ŸƒŽ …‹›, ŸŠ Š‰„€. ⎑œ … €Œ€‹œ ‹Ÿ Œ€‰ƒŽ „‚€. ß ‘’“ie ‡-‡€ ŸƒŽ i e‡Ÿe Š€Ÿ ‡€ €Ž–œ. à„€—€‘Ž‚€ ‹…‚€‰ “ŠŽž, “ ŸŠŽ‰ €Š€ŒŸ ‚€‹œ‚…€ ›e “ ŒŸ… ‘’Š, Ÿ €‘““e ŸƒŽ› Š€Ÿ‹ž• € €’›‹i–“. ò“€-‹…„›, ƒ‹Ÿ„‡…e € ŒŸ… ‚Ÿ‹iŠiŒi Œ…’‚›Œi ‚€—›Œ€ ’‚€ ‎›. à„ …—€Š€€‘–i …, €e€, … ‚…„€e, ˜’Ž €i–œ, €‹… ‡€’Ž… Ÿ „Ž€ ‚…„€e ƒ’€. -- 䛊 ƒ’€ ‚› Š€Ž‹œ ñ’€•? -- ‘›’€e Ÿ –i•€. I …€–Ÿƒ“e ŸƒŽ ‘’Š€Œ € ’‚€›. ꎜ ‎› ‘’€e „›Ši i Ši“e‘Ÿ €„ ŒŸ… e €’Že. ó ’Ž‰ ‘€Œ› ŒŽŒ€’ ƒ›Œ“‹i ‘’‹œ› ‡€‘€„›, i e‘… ‡€Š“–i‹€‘Ÿ e ˜€‹…›Œ ŒŽ› €ƒž. ó‘’€‚€‹i „›Ši ŠŽi, €„€‹i ŠŽiŠi, •’Ž‘œ–i …Œ€ Š›—€e. ß ‡€€ŒŸ’€e ’Ž‹œŠi ’‚€ ìi•€‹€, ŸŠi •‹€„€ŠŽe€ –‹ie‘Ÿ ‡ „Žeƒ€‰ ‘’‹œ›. ñŽ €ƒž ‚›‚€e‘Ÿ ‡ Ÿ…. ›Œ €‹›e …€„€ ŒŽž ’‚€ ‘Š“‹€‘’€ƒ€ •‹Ž–€ ‡ „ŽeƒiŒi Š€‘Œ›‹ŸŒi ‚€‹€‘Že, ˜’Ž €„€‹i € ‹Ž. õ‹Ž…– ƒ’› €–€‚€e ‚i‹€Œi, ŸŠ € ’€Š“, €‘‹Ÿ e‡Ÿe i• i ‡ †€•‹i‚€‰ ‘i‹€‰ “‘€„‡ie “ †›‚Ž’ Š€Ÿ, ˜’Ž ‘’€e € „›Ši. êŽiŠ, ŠŽœ i •‹Ž…– “€‹i €‡€Œ. à Ÿ ‘’€Ÿe i, Ÿƒ‹…„‡Ÿ—› € ’Ž…, ˜’Ž ‘’‹› €˜–… ‡€ƒ“—€‹i i ‡ i•Ÿƒ€ ŽŠ“, ˜’Ž Š“‹i €‘‚i‘’‚€‹i ‹Ÿ Œ€…‰ ƒ€‹€‚›, € ‚›€ ‘’€‹Ÿe € ŠŽiŠ€•, ˜’Ž Œi’“‘i‹i‘Ÿ e €˜›Œ ŠŽ‹…. 燀„“ i• ’€Š‘€Œ€ €‹i‚€‹i €ƒ…Œ. -- ဒŠi, €Œ ‡„€„‡i‹i! -- 䀑Š€Š€‹i‘Ÿ! -- ð€’“‰–…! -- ᎆ€! ᎆ“•€! í€ ’‚€€• ƒ’›• €„‡žŠŽe Ÿ €€—›e †€•, i €„€‘–œ ŽŒ‘’› €‚€‹Ž„€‹€ ŒŽž. IŒ ’€ ›‹Ž „“Œ€–œ €…‰ € ’Ž…, ˜’Ž €„‹€’€ ›•Ž„‡i–œ. ß €—›e, ŸŠ —€‹€‚…Š ‡ „“i€‰ “„‡…‘Ÿ e ‘Ÿ„‡i“ ŠŽ€ƒ€ €’Že“ i ie …ž €‚Ž„Œ€˜. ó‘Ÿ ‡€‘’€‹€Ÿ Ÿ€‘–œ, “‘… „Žeƒ€–Ÿ…… ‡€€‡ ‚›“•“‹€ ›€„Š€Œ …—“‚€€ƒ€ ‡€€‹“, €Ÿ‚Ž‰ ‘Œ…‹€‘–i. õ’Ž‘œ–i ›e–ŽŒ ‘–Ÿƒ“e ‡ ‘Ÿ„‹€ €„€ƒŽ ‡ €‹Ÿei—›•, i ŠŽœ €–Ÿƒ“e ŸƒŽ ƒ€‹€‚Žž € Š€Ÿ•.  „‡…‘Ÿ–œ •‚i‹i “‘… ›‹Ž ‘ŠŽ—€€. êŽi …‡ ‘…„€ŠŽe €–Ÿƒ‹€ ƒiƒ€’€‹i, …•–Ÿ€Œi ‹Ÿ†€‹i € ‡ŸŒ‹i ‡€i’›Ÿ i €€…›Ÿ. òŽ‹œŠi ‎€, ŸŠ „'Ÿ€‹, Š“–ie‘Ÿ ‘ŸŽ„ Œ“†›ŠŽe, €„i‚€ž—›‘Ÿ ŒŸ—ŽŒ. ð‚€‹œ‚… … ‡€–i‘“e “ ‡“€•. áie … ‚…‹œŒi „Ž€. ‹Ÿ €€—›e “ €’Že… ŒŸ…. ò‚€ ŸƒŽ …€Š›‚ie‘Ÿ ’€ŠŽ‰ †€•‹i‚€‰ Ÿ€‚i‘–ž, ˜’Ž €‚€’ ‡€€‡ Ÿ €ŒŸ’€ž ŸƒŽ i —€‘€Œ €—“ e ‘…. ñ’€’€e˜› Š€…Œ €„€ƒŽ ‡ ‘Ÿ‹Ÿ, … ‘•€ie ‚€‹œ‚…: -- ò›Œ€‰‘Ÿ, €„‹€! à„Ÿe Ÿ…! ò€… ’€Š‘€Œ€ … Œi‹€‚€––€! ñ…‹Ÿi ‡ „ŽeƒiŒi ‚“‘€Œi €–Ÿƒ“e ŸƒŽ ‡€ €ƒ“ ‡ Š€Ÿ. I ’Ž‹œŠi ’€Œ“ Ÿ … e€e € ‡ŸŒ‹ž ‡ „‡iŠ€‰ “ —€…. ‎€ ‡€‡“Œ…e, ˜’Ž ŸƒŽ ‡€€‡ ‘–Ÿƒ“–œ ‡ Š€Ÿ, i ‘’‹€Œ ‚€ eŽ €Š‹€e € Œ…‘–› „€eƒ€‚“‘€ƒ€. I ’€„› Ÿ, €‘…e˜› e‘’€‚i–œ Ž‚›Ÿ €’Ž›, ‚›‘€„‡ie “ ŸƒŽ e‘… ˜‘–œ Š“‹œ. ‎€ •i’“e‘Ÿ e ‘Ÿ„‹…, •€€ž—›‘Ÿ “Š€Œi ‡€ €‚…’€, €‹… e‘… † €‚€€–ie Š€Ÿ, ‡ie € ‡ŸŒ‹ž ‘Š“‹€‘’€ƒ€ •‹Ž–€ i €Œ—€e “ €€ŒŠ“ „€ €‹Ž’. ¨ “‘… •€€e‘Ÿ “Š€Œi ‡€ €‚…’€, €‹… Ÿ˜— ‘Ÿ„‡…e “ ‘Ÿ„‹… i €‡€Œ ‡ ‘Ÿ„‹ŽŒ (‚i„€–œ, ‹Ž“‹€ €“ƒ€) ‡'Ÿ‡„†€e €ŽŠ, €Š“‹œ … €‚i‘ €€‹…‹œ€ ‡ŸŒ‹i. ꎜ ‡Ž—›e, i ƒ€‹€‚€ ‎› ‡ Œ€•“ e„€›‹€‘Ÿ € Š€Œ…› ‘‹“ €ƒ€Ž„†›. ‎€ ‡'…•€e ‡ ‘Ÿ„‹€ i ƒŽ“e‘Ÿ € ‡ŸŒ‹ž, ‡€‘’€e‘Ÿ ‹Ÿ†€–œ € …‰ …“•ŽŒ›, Œ…’‚›. ð€‡ƒŽŒ ›e Že›. ñ’€˜€… „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… ‹Ÿ†€‹€ € ‡ŸŒ‹i, €‡i’€… “Š€Œi ‡‚›—€‰›• Œ“†›ŠŽe “ …˜› † „‡…œ, Š€‹i Ÿ› ’Ž˜Ši €„€’“†›‹i‘Ÿ i €‚…›‹i ‘‚€iŒ ›Œ•‹i‚›Œ Œ€‡ƒ€Œ, €‚…›‹i, ˜’Ž €‚€’ ‘“€–œ ‡„€Ÿe ŒŽ†€ e‘’€–œ ‡ ‚i‹€Œi e “Š€•. ß €‰˜Že € Œ…‘–› Ž‰Ši. ꎅ‰ ‘Ÿ‹Ÿ… ‡‚Ž„‡i‹i eŽŠ. ã’€ ›‹i ‘€€e„›Ÿ €‹…‘ŠiŸ „›Šƒ€’›, €Ž„€, €„ ŸŠŽ‰ ‡€€‡ i—Žƒ€ … ‡€‘’€‹Ž‘Ÿ. ó‘… e €‹Ž‘€• i ‹ŸŒ€•, ŸŠ ›‘i €Ž ‹…€€„›, ‡ …‹›Œi Ž‡„€Œi i ‚€—›Œ€, ŸŠiŸ €„‹i‚€‹i e ƒ‹›ii —›‚Ž›Œ €ƒ…Œ. ß ‚…„€e, ˜’Ž ƒ’€Ÿ €Ž„€ ‚›‡€—€…––€ „‡ie€‰ ’›‚€‹€‰ Œ€˜›‘’€‰ i€•€„„‡ž i €„ —€‘ €Œ…’“ iŒ—›–œ ‚Ÿ‹i‡›Œi ‘Š€—Š€Œi, ŸŠ €‹…œ. í… „‡i‚€, ˜’Ž e ’“Œ€… Œ… ’€ŠiŒi ‚Ÿ‹i‡›Œi ‡„€‚€‹i‘Ÿ i•iŸ ‘Š€—Ši. I Ÿ˜— „‡‚… €‡ƒ€„Ši ›‰˜‹i …—€Š€€. ï€-…˜€…, ‹Ÿ ‘Ÿ„‹€ ŠŽ†€ƒ€ €‹Ÿei—€ƒ€ ‚i‘…‹i —€’›› ƒ‹›ŽŠiŸ €e—››Ÿ ’Ž›, ŸŠiŸ, ‚i„€–œ, “ ‚›€„Š“ €’›, ŒŽ†€ ›‹Ž €„‡…–œ € Žƒi ŠŽŸŒ i ‡€‚Ÿ‡€–œ ‹Ÿ €€Š. ꎊ €ie‘Ÿ ‡“‘iŒ Ÿ‡ƒ“—›. ï€-„“ƒŽ…: ‘ŸŽ„ ’“€e i €€…›• Ÿ €€—›e € ‡ŸŒ‹i ’› —“—€‹›, €€“’›Ÿ ’€Š, ŸŠ i €‹Ÿei—›Ÿ, “ ‘’€›Ÿ Š€…‹ž•i ‡ …'ŸŒi, Š€–i, —“ƒi, €‹… ›‚Ÿ‡€›Ÿ ‚ŸŽeŠ€Œi „€ ‘Ÿ„‹€. ëž„‡…‰ “ ‎›, ‚i„€–œ, … •€€‹€. à‹… i €˜› ‘’€’› ›‹i ‡€—›Ÿ. ì› iŠŽ‹i … …€Œ€ƒ‹i ƒ’€‰ €„› €”…‘iŸ€‹œ›• ‚€ŸŠ€e, Š€ … …—€Š€€‘–œ €˜€ƒ€ €€„“. à‹… €‚€’ i ‡ ƒ’›Œ €’›Œ€‹€‘Ÿ „€: Œ“†›Ši ‚€Ÿ‚€–œ ‡“‘iŒ … eŒ…‹i. ñŠ“‹€‘’› •‹Ž…–, ŸŠŽƒ€ ‡ie Š€…Œ ‎€, ‹Ÿ†€e € ‡ŸŒ‹i ‡ €‡i’€‰ ƒ€‹€‚Žž. ó „€eƒ€‚“‘€ƒ€ Œ“†›Š€ „‡iŠ€ €„ Š“‹i –ŸŒ…‹€ Ž‘’€ e ‘Ÿ„‡i… ‹€. 쓆›Š ‡ „“i€‰, ˜’Ž e„‡…‘Ÿ e ‘Ÿ„‡i“ Œi† ŠŽiŠ€e, ‹Ÿ†€e € ‡ŸŒ‹i i ‘’›ƒ €ƒ€Œi, ŸŠ €†i–€Œi: €„›•Ž„‡ie. …›• ›‹Ž e „‚€ €‡› Ž‹œ˜. ß ’€Š‘€Œ€ €’›Œ€e €“: Š“‹Ÿ ›Š€˜’€Œ ˜—ŽeŠ“‹€ Œ… e €’›‹i–“. ì› ‹€Ÿ‹i‘Ÿ. ìi•€‹ i’€‚€e Œ… ƒ€‹€‚“, € Ÿ Š›—€e, ˜’Ž ƒ’€ ƒ‹“‘’‚€. ìi† ’›Œ ‘ŸŽ„ €‹Ÿei—›• €„˜“Š€‹i €„€ƒŽ i €„‚Ÿ‹i „€ Š€‘’€, ŸŠi Œ› €‘Š‹€‹i. ï…€„€ ŒŽž ‘’€Ÿe ‡ ‚i‘Ÿ—€‰, ŸŠ i‡“, “ŠŽž 쀊€ ñ’€•…‚i—, ’Ž‰ ‘€Œ› ˜‹Ÿ•–žŠ, €‡ŒŽ‚“ ŸŠŽƒ€ ‡ “ŠŽŒ Ÿ €„‘‹“•€e ’€„› €„ „‚€Œ. ¨ ›e ‚…‹œŒi Š€‹€›’› e ‘‚€…‰ —“‡… ‚i˜…‚€ƒ€ ŠŽ‹…“, “ Œ€‹…œŠiŒ Š€…‹ž•“, ‡ “‘’›Œi Ž•‚ŸŒi €„ ˜€‹i € €Š“. -- ò›, ‡„€…––€, €ƒ€†€e Œ“†›Š€Œ, ñ’€•…‚i—? ò› €Œ˜, ŸŠ ƒ’›Ÿ, -- ‘€ŠŽ‰€ ‘Š€‡€e Ÿ. -- à‹… Œ› ŒŽ†€Œ €„“‘–i–œ –Ÿ…, Ž €„‡i ’› Ÿ˜ŠŽ„›. ò› €…„‡…˜ ‡€ Œ…†› ŸŽe‘Š€ƒ€ €‚€ŠŽ‹‹Ÿ i “„‡…˜ †›–œ. ì› €„“‘–iŒ –Ÿ… ’€„›, Š€‹i ’› €‘Š€†€˜ €Œ € ‚€˜“ „‡…‰€‘–œ. ¨ €‚€ƒ€e‘Ÿ, €ƒ‹Ÿ„‡…e € †Ž‘’ŠiŸ ’‚€› Œ“†›ŠŽe, ‡€‹i’›Ÿ —›‚Ž›Œ ‘Ÿ‰‚ŽŒ ‚Žƒi˜—€, € Š€†“•i, € “Ši, ŸŠiŸ ‘–i‘Š€‹i ‚i‹›, i ‡€‡“Œ…e, ˜’Ž ‹i’€‘–i ’“’ —€Š€–œ …‹œƒ€. âi‹› ‡ “‘i• €ŠŽe €Š“†€‹i ŸƒŽ, „€’›Š€ž—›‘Ÿ „€ –…‹€. -- ã’€ e‘… ä“€’ŽeŠ, -- ‘Š€‡€e … €“€. -- €– ߎe‘Ši• €‚i… ›e …€‰‘–i „€ 　“„›, €‹… 　“„€ ‚…‹œŒi ‡€€‡›—›e‘Ÿ ä“€’ŽeŠ“. íi•’Ž € ƒ’€ … ‚…„€e, €Š€ŒŸ €‘, ‹ž„‡…‰ ä“€’ŽeŠ€. ì› i‹i e ŸƒŽ, i … „€‚€e €Œ ƒŽ˜›. à ‘€Œ … Œ€›e € €‹€–. ¨ … †€„€e i—Žƒ€ €„€‚€–œ €„’“‹œ, •Ž–œ €‹€– Š€˜’€‚€e ŒŽƒ€. ‎€ Š€‡€e, ˜’Ž, Š€ €„€–œ “‘… —› €„’“‹œ € Œ“‡…Ÿ•, ŒŽ†€ ›‹Ž €’›Œ€–œ ŒŽƒ€ ’›‘Ÿ—. ⛀„€Š ‡‚…e i• ‡ ‎€‰. ‎€ … †€„€e ‘€—€’Š“ ‡€i‚€–œ ߎe‘Š“ž, •Ž–œ ŸŒ“ i €Š€‡€‹i € „‡‚…›. à‹… €‘‹Ÿ ’€ƒŽ, ŸŠ ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ ñ‚…–i‹Ž‚i—, ‡ƒ€„‡ie‘Ÿ i …. ꀇŠ€ € „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… Š€€‹Ÿ ñ’€•€ ›‰˜‹€ ä“€’ŽeŠ“ „€ ƒ€‹€‚› Ÿ˜— ’› ƒ€„› ’€Œ“. ó ä“€’ŽeŠ€ €„…Š“‹œ …‘–œ ›•€‚€›Ÿ ƒŽ˜›, •Ž–œ †›‚… … €‡€ŽŠ …„€. ¨ €Žƒ“‹ ‚…‹œŒi •i’›, ‚…‹œŒi ‘Š›’›, ‚…‹œŒi •‹“‘‹i‚› —€‹€‚…Š. ñ€Œ€ƒ€ €‡“Œ€ƒ€ €Š“–i–œ ‚€ŠŽ‹ €‹œ–€, ’€ŠiŒ ŒŸ„‡‚…„‡…Œ ›Ši…––€, ˜’Ž „€‹…‰ ŸŒ€ Š“„›. I ‚Ž‘œ … €…•€e „€ ‘€Œ€‰ ‹…˜€‰ “ €˜€‰ Š€i… ‘’€‰i, „€ ‡Ÿ„…‹€ƒ€ ‡€ €Ž˜iŸ ƒ€„› €€, i Š“ie “‘i• „›Šƒ€’€e, € €‘‹Ÿ …€‚…e i• „€ ߎe‘Š€‰ “˜—›, „‡… Œ› €“„€‚€‹i ‘•Ž‚i˜—€ i ‘’€‰ž. ó‘i• ‡„‡ie‹Ÿ‹€, ŸŠ ƒ’€ Œ› ŒŽ†€Œ iŒ—€–œ € „›ƒ‚…, „‡… i ŠŽŠ“ ‘’“i–œ …‹œƒ€. à i•’Ž … ‚…„€…, ŸŠ Œ› ‹€‡€‚€‹i € ⎋€’€‰ Ž‚…, ˜“Š€ž—› €’€…Œ›• ‘–…†€Š. I €„˜“Š€‹i. I ‚›‚“—›‹i. I iŒ—€‹i € ŒŸ‘–i€•, „‡… ‘–…†Š€ ›‹€ € ‹ŽŠ€–œ €„ ’‚€ž, € ‡ €ŠŽe …‡„€œ. I, „€ ’€ƒŽ †, ƒ’›Ÿ ŠŽi -- –“„! ß› Ÿƒ“–œ € ƒŽ‹€‘ ä“€’ŽeŠ€, ŸŠ ‘€€Ši. ß› —“ž–œ €ƒ“ i, Š€‹i ’€, ŽŸ–œ €„ Œ…‘–€Œi, „‡… ‘–…†Š€ …€›‚€…––€, ‚Ÿ‹i‡›Ÿ ‘Š€—Ši. I Ÿ˜—: Œ› ‡€e†„› ‚›Ÿ‡„†€‹i € €‹Ÿ‚€… ’Ž‹œŠi eŽ—›, Š€‹i ’“Œ€ €e‡… € ‡ŸŒ‹i. I e‘… ’€Œ“ ‹i—›‹i €‘ ›‚i„€Œi. à Œ› Ÿ˜— i Œ€e—€‹i ‡€e†„›. ã’€ ›‹€ ›‡›Š€. à‹… ˜’Ž † €Œ ›‹Ž €i–œ, €„›•€–œ ‡ ƒŽ‹€„“ € —‚–i ‚€‹ŽŠi? à ä“€’ŽeŠ ‹€–ie. I, „€ ’€ƒŽ †, Œ› … ’Ž‹œŠi „€‚Ž„‡i‹i ƒ’›Œ „€ ‚€'Ÿ–’‚€ €Ž ‘Œ…–i ߎe‘Š“ž, Œ› Ÿ˜— i ‚“—›‹i €•€›• •‹Ž–€e, Š€ ‚…„€‹i †€• Ž†› i … „“Œ€‹i € ‘Ÿ… ‡€€„’€ ŒŽƒ€. ä“€’ŽeŠ €‡ 　“„“ ›Œ“‘ie ’€„› ê“‹œ˜“ ‚›Š‹iŠ€–œ „€ ‘Ÿ… „‡Ÿe—›“, Ž ‚…„€e -- €–œŠ€ ‡€…€ŠŽi––€. I Œ› €„‹€‚i‹i ð€Œ€€, …€‘’‹i ŸƒŽ. ó•, i ƒŽŠ€ ƒ’€ ›‹€!.. ó–ŸŠ€e, ŸŠ —Ž’... à‹… ŸƒŽ ŠŽœ ‡‹€Œ€e €ƒ“. -- ì› ‚…„€…Œ ƒ’€, -- ‡'…„‹i‚€ ‘Š€‡€e Ÿ. -- ìi† i˜›Œ, ð€Œ€ ‚›„€e ‚€‘ ‡ ƒ€‹€‚Žž Œ…€‚i’€ €‘‹Ÿ ‘Œ…–i, •Ž–œ ‚› ŸƒŽ›Œ Š›Š€Œ i … ‚…›‹i. í… ‚…›‹i Ÿ˜— „‚€ „i ’€Œ“, Š€‹i €‡Œ€e‹Ÿ‹i ‡ “ŠŽŒ €‘‹Ÿ ‡€Ž‰‘’‚€ á…Œ€€. ó ñ’€•…‚i—€ €† ‘Ši‚i–€ €„‚€‹i‹€‘Ÿ. ß e‹€„€ ‡€ƒ€„€e ŸŒ“ €‘€‚Ÿ„€–œ „€‹…‰. -- ì› €‚Ÿ‹i †€• € e‘… €‚€ŠŽ‹‹…. 퀉Œi’› ‡ƒ€„†€‹i‘Ÿ € ’“ž –€“, ŸŠ“ž „€‚€e ƒ€‘€„€. ì› ‘’€‹i ‹……‰ †›–œ. à ߎe‘Š“ž „€‚Ÿ‹i „€ Ž‘€—›. I ’“’ ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ ’›, á…‹€–Ši. ä“€’ŽeŠ ›‚…‡ ’€„› €’’ ð€Œ€€ ñ’€Žƒ€ …‡„€Œ€. ê€ … ’›, Ÿ€ ›‹€ ‚€'Ÿ’Š€‰ €‡ ’›„‡…œ €‘‹Ÿ ƒ’€ƒ€. I ’“’ € 𛃎 €€—›e, ˜’Ž €Œ›‹ie‘Ÿ. ߀ ›‹€ ‚Ÿ‘…‹€‰. ò› e‚…‘œ —€‘ ’€–€‚€e ‡ …ž. ä“€’ŽeŠ €‡€ŽŠ ‡€€‘ie –Ÿ…, Š€‹i …€„€‚€‹i ‘€‚› €…Ši, Š€ ’› …€Š€€e‘Ÿ, ˜’Ž Ÿ€ …„€Ÿ. ¨ „Ž€ e€e‹Ÿe Œ€…’Š€Œ -- ƒ’€ † ›e ŸƒŽ› “„“—› Œ€…’€Š. à‹… …„€‘–œ ߎe‘Š€‰ € –Ÿ… … €„‡…‰i—€‹€, i –Ÿ… ‚›€˜›‹i ›€–œ. -- ìi† i˜›Œ, -- ‘Š€‡€e Ÿ, -- Ÿ iŠŽ‹i … „“Œ€e €†€i––€ ‡ …ž. ñ’€•…‚i— …‚›ŒŽe€ ‡„‡i‚ie‘Ÿ. -- à‹… i—Žƒ€. ò› e‘… €„Ž …€˜Š€„†€e €Œ. ߀ €„†›‹€ ‡ ’€Žž. ìi† i˜›Œ, ä“€’ŽeŠ ‘€€e„› ‹žie ߎe‘Š“ž. ߌ“ ˜Š€„€ ›‹Ž Ÿ… ‡i˜—€–œ,i Š€ Œ€ƒ—›Œ€ ›‹Ž €›‘–i‘Ÿ …‡ ƒ’€ƒ€, €•‚Ž’€ ‡ƒ€„‡ie‘Ÿ . I –Ÿ… … €‚€†€e. ꀇ€e €Œ ‡€e†„›, ˜’Ž ’› ‘€€e„› —€‹€‚…Š, ˜Š€„€ ’Ž‹œŠi, ˜’Ž … ‡ƒŽ„‡i˜‘Ÿ ›–œ ‡ €Œi. ò€„›, € €‹œ, ä“€’ŽeŠ ›‚…‡ ߎe‘Š€‰ ‘’€› eŽ, Ž … ’›•, •’Ž … ‡‚›Š „€ ŸƒŽ, Ži–œ …›ƒŽ†›Œ. I ‘€Œ ‡„‡i‚ie‘Ÿ, ’€Š ƒ’€ …—€Š€€ „Ž€ €’›Œ€‹€‘Ÿ. ñ‹Ž‚€Œ, ‘€‚› €˜› e‘Š‹€„i‹i‘Ÿ: ’€ ›‹Ž e€–œ i ‚€‘, i ñ‚…–i‹Ž‚i—€, ŸŠi Œ…e €‚€ € ‘€„—›“ i Š€•€e ߎe‘Š“ž. ä“€’ŽeŠ ‡€€‘ie ‚€‘ „€ ‘Ÿ…, „‡… ‎€ €‚i… ›e ‚›‡‚€–œ ‚€‘ € „“‹œ. ¨ ’€Š „Ž€ €‡›ƒ€e “‘… ƒ’€, ˜’Ž i•’Ž … €„“Œ€e, ˜’Ž … …, € ä“€’ŽeŠ ›e €’•i–…‹…Œ ‘€‚›, € Œ› ’›Œ —€‘€Œ €‡ƒ‹Ÿ„€‹i ‚€‘, Ž ’€ ›‹Ž „Ž€ ‡€ŽŒi–œ ‚€˜ ’‚€. -- 䀋…‰, -- Ši“e Ÿ. ñ’€•…‚i— ‡€‚€ƒ€e‘Ÿ, €‹… ìi•€‹ ’ŽŠ“e ŸŒ“ ‡‹…ƒŠ“ ‚i‹€Œi e Œ…‘–€, €„Š“‹œ €‘’“–œ Žƒi. 쀊€ €ƒ‹Ÿ„‡…e ‚€ŠŽ‹ ‡€–Š€‚€›Œ Ž‡iŠ€Œ ‘€„›‹€. -- ç „“‹‹ž €’›Œ€‹€‘Ÿ ƒ‹“‘’‚€. ä“€’ŽeŠ €„Ž‰‚€e –Ÿ…, €‹… ’› … 'Ÿ…e. ä› Ÿ˜— ‚›Ÿ‚ie‘Ÿ ’€ŠiŒ ‘›’›Œ, ˜’Ž €Š‹€e ‎“, i … ‘€€e„› €‚i… ›e Ÿ–œ „‡… €‹Ÿ†€–œ “ ‹Ž†Š“. -- à ŸŠ ‚› Œ€ƒ‹i €„€—€‘Ž‚€ ›–œ “ •€–… i ƒ€––€ ’€„› ‡€ ŒŽž? -- ç€ €‘€„€‰ ä“€’ŽeŠ€‚€‰ •€’› —€Š€‹i „“ƒiŸ, €‚i—Ši. ì› „“Œ€‹i i• ‘€—€’Š“ “‘–i–œ € ‘‹Ÿ„€• ñ‚…–i‹Ž‚i—€, Š€‹i –Ÿ… ‡€'ž–œ, €‹… ñ‚…–i‹Ž‚i— ‘Ÿ„‡…e ‡ €Œi „€ €‘’“€ƒ€ „Ÿ, € ‎€ ›e €€…›. I• “‘–i‹i ‡€ ’€Žž. ä“€’ŽeŠ „€ƒ’“‹œ … ŒŽ†€ „€€‚€–œ ‘€…, ˜’Ž € ’‚€i• ‘‹Ÿ„€• “‘–i‹i ƒ’›• ‘€‹ŸŠŽe. ê€ … ƒ’€ -- ’› €„ €‘ … e–…Š i‡€‚Ž˜’€. I, „€ ’€ƒŽ †, Œ› „“Œ€‹i, ˜’Ž ’› i˜Že € „€Ž‡…, € ’› “˜›e “‘’Š€ž „› Ÿ˜— ›Œ“‘ie ‘’€–i–œ —€‘ …€„ €‹Ž’€‰ ‹€ƒ—›€‰. “‹œ ‘€€Ši €’€i‹i € ‘‹…„ -- ›‹Ž e†Ž ‡€Ž‡€. I „€ƒ’“‹œ Œ› … ‚…„€…Œ, ŸŠ ’› e‘‹i‡“e ’€„› €„ €‘, ‘›’Ÿƒ€! à‹… ‚…„€‰, ‘€‰Œ€‹i -- … €˜—€‘–i‹€ ’€…. -- à —€Œ“ Žƒ ‘Ÿ‚€e “€Š“? I Ÿ˜—, „‡… ƒ’›Ÿ €‚i—Ši ‡€€‡? ñ’€•…‚i— €‚€ƒ€e‘Ÿ: -- í€ €‹Ÿei—›Œ Ž‡… ƒ€e €„‡i ‡ €‘, ŸŠi …•€e …‡„€‹…Š. à €‚i—Ši -- ‚Ž‘œ Ÿ›, ’“’, ‹Ÿ†€–œ € ‡ŸŒ‹i. 퀑 ›‹Ž €…‰ Œ…˜. I Œ› ‚Ÿ‹i ‡ ‘€Ž‰ ŠŽ…‰ ‡ “„‡i‹€Œi e ‘Ÿ„‹…. à —€‘’Š€ Œ€‹€„›• €‰˜‹€ „€ õ€‹Ž„€‰ ‹€ƒ—›› ì› „“Œ€‹i, ˜’Ž ’› ’€Œ €„‡i, €‡€Œ ‘€ ‘‚€iŒ 𛃎€Œ, ‚€’“…˜. à‹… Œ› … ‘€„‡Ÿ‚€‹i‘Ÿ, ˜’Ž ‚€‘ ’“’ -- €ŒiŸ. I ‚Ž‘œ „Ž€ƒ€ ‡€‹€–i‹i ‡€ ƒ’€. ⎑œ Ÿ› ‹Ÿ†€–œ: “Š, ß ñ’›Ž‚i—, ï€e‹žŠ က…„. I €‚€’ ‎€. ò› €‡Žƒ–Ÿ ŸƒŽ€ƒ€ … ‚€’›. ð€‡“Œ› ›e ‎€, € ’€Š‘€Œ€ … Œi“e Ž†€ƒ€ ‘“„€. -- 퀘’Ž ‚› €„Ši“‹i Œ… ‡€i‘Š“ € ’Ž…, ˜’Ž €‹Ÿ‚€… Š€€‹Ÿ ñ’€•€ ›•Ž„‡i–œ “€—›? -- ø’Ž ’›, ˜’Ž ’›, -- ‡€•i’€e ñ’€•…‚i— ƒ€‹€‚Žž, -- ‡„€i … €„Ši„‚€ž–œ ‡€i‘€Š. ì› € ’€Š“ž „“€‘–œ … €‰˜‹i . "ã’€, €e€, á…Œ€ ‡€ie", -- €„“Œ€e Ÿ, € eƒŽ‹€‘ ‘Š€‡€e: -- à ŒŸ… ƒ’€Ÿ ‡€i‘Š€ …€Š€€‹€ e ’›Œ, ˜’Ž ‚› … ‡„€i, ŸŠ€‡ “ ’Ž‰ ŒŽŒ€’, Š€‹i Ÿ €—›€e ƒ’€Œ“ ‚…›–œ. ‡ŸŠ“‰–… ‡€ ƒ’€ …‚Ÿ„ŽŒ€Œ“ „€€„‡…ž, Ž ‘€ ‡„€ŸŒi Ÿ €e€„ –i €„‚€†›e‘Ÿ ‡Œ€ƒ€––€. ñ’€•…‚i— ‡Ÿ‹…e i, ‹…„‡œ ‚€“˜€—› ‘Ši‚i–€Œi, Ši“e: -- ã’€ƒ€ —€‹€‚…Š€ Œ› €‡„‡…‹i € Š€‚€‹Ši. à ‚€‘ Ÿ …€‚i„†“, Ÿƒ‹…„‡Ÿ—› € ’Ž…, ˜’Ž … Œ€Ÿ ‘i‹€. I Ÿ “„“ Œ€e—€–œ. ð“Š€ ìi•€‹€ ‘•€i‹€ €‹Ž€ƒ€ ‡‡€„“ ‡€ ˜›ž i €–i‘“‹€ ‡€ ‚“˜€Œi. -- ꀆ›. I€—€‰ Œ› –Ÿ… ’“’... -- 䎀. ‘€ ‘i‹€... ð€„“‰–…‘Ÿ, •‹Ž–›... à Œ› ‚€‘ ’€Š‘€Œ€ €‚“—›‹i. ퟕ€‰ •’Ž „€‚…„€…––€, Š“„› ƒ€‹Že›Ÿ Š›Š“› €„‡…‹i‘Ÿ ‡ ‚…‘Ši ߊi, ŸŠ“ž € à’Ž‘œ ä“•‚i–€ ‡ ‡ŸŒ‹i ‘€ƒ€e? ñ›’€‰–… e Š€ƒŽ, ŒŽ†€, i „€‚…„€…–…‘Ÿ. øŠ€„€, ˜’Ž ä“€’ŽeŠ … ‡€ƒ€„€e ‚€‘ “„‡…œ €„‘–…€ƒ—› i ‡€‘’‹i–œ. à ƒ’€ † ‹…ƒŠ€ ›‹Ž ‡€i–œ, €‘€‹i‚€ Š€‹i ‚› „€ ê“‹œ˜€e i˜‹i, á…‹€–Ši. I Ÿ ‚€‘ €‚€’ €—›e ’€„›. ì› Ÿ˜— ’€„› ‡€‡“Œ…‹i, ˜’Ž ‚› ˜‚ŽŠ“ € €˜“ ˜›ž ‡ƒ€’€‚€‹i. ê“‹œ˜€ ‘’€€Ÿ, •Ž–œ i ‚€'Ÿ’Š€, €‹… Œ€ƒ‹€ € €‘ …˜’€ Š“–œ. ߀ €—€‹€ ‡„€ƒ€„‚€––€, ˜’Ž ›‹€ €˜€‰ ‡ŽŸ‰ “ „‡…œ ‡€Ž‰‘’‚€ ð€Œ€€. 䀂Ÿ‹Ž‘Ÿ Ÿ… ’€„› ’Ž‹œŠi €„Ž‰—› ‡'Ÿe‹……Œ „‡iŠ€ƒ€ €‹Ÿ‚€Ÿ €‘’€˜›–œ. 》€‚€ ›‹€ ‘‹€€Ÿ, €„€‡“ ‚€'Ÿ’Š€‰ ‘’€‹€. ß €† Ši…e €„ “‘i• ’›• €ƒi„›• “—›Š€e, €„ “‘i• €‘Š“„‘’‚€e, € ŸŠiŸ €‘€‚Ÿ„€e Œ… ƒ’› —€‹€‚…Š. òŽ‹œŠi ’“’ …‡„€œ ˜‹Ÿ•…–Š€ƒ€ €„‡…Ÿ €„Š›‹€‘Ÿ Œ…. I Ÿ ‡ƒ€„‡ie‘Ÿ ‡ 𛃎€Œ, ˜’Ž ƒ’“ €Ž„“ ’€ ‡i˜—›–œ, ˜’Ž Ÿ€ €—€‹€ ‘ŒŸ„‡…–œ € e‚…‘œ ‘‚…’. -- 䀋…‰, €‘Š“„iŠ!.. -- ꀋi Œ› „€‚…„€‹i‘Ÿ, ˜’Ž 𛃎 ‡ƒ€„‡ie‘Ÿ ˜“Š€–œ €‡€Œ ‡ ‚€Œi, Œ› ‡€‡“Œ…‹i, ˜’Ž €Œ “„‡… ‚…‹œŒi „€. ò“’ Ÿ e…˜›ž €€—›e, ŸŠ ä“€’ŽeŠ ‘€‹Ž•€e‘Ÿ. ¨ €† †Že’› ‡€ie‘Ÿ. ò€, Š€†€, Š€—€–œ, i … „‡…‹Ÿ €ƒ€––Ÿ, € „‡…‹Ÿ e‹€‘€‰ ˜Š“›. I Œ› ‡'Ÿ‚i‹i‘Ÿ ’€„› „€ €‹€–€. -- õ’Ž ƒ’€ Š›—€e ’€„›? -- ‘“Ž‚€ ‘€’€e Ÿ. -- õ’Ž Š›—€e, ’€ƒŽ Ž‹œ˜ ŸŒ€. ⎑œ … ‹Ÿ†›–œ... “Š... ñ’€•…‚i— ‚i„€‚Ž—€ €–Ÿ˜€e‘Ÿ, €‘€‚Ÿ„€e € e‘… ‡ ƒŽ€€Œ, •‚€–Š€ i ‡“•€‚€’€, ‡ ’€ŠiŒ ‡€‹i•‚€–ŠiŒ Œ€‹€„‡…–’‚€Œ, ›––€Œ ‚Ž‘œ-‚Ž‘œ "ဋ€„“" ð“i˜’‰€ ‡€‘Ÿ‚€…, €‹… Ÿ „Ž€ €—›e, ˜’Ž … €i––€, •Ž–œ „Ž€ ‚€‹Ž„€… ‘€Žž. -- ä› i Ÿ Œ€ƒ“ €Œ€‹œ ’€Š Š›—€–œ. I … ‡€Ši“e ƒ€‹€‚“ -- †›‹› €„“‹i‘Ÿ € ŸƒŽ ˜›i -- i €—€e ‡€i€–œ ’Ž ‚›˜‰, ’Ž i†‰. àŽ˜i €‡ Ÿ €—“e Š›Š „‡iŠ€ƒ€ €‹Ÿ‚€Ÿ: Ÿ‹ž„‘Ši, †€•‹i‚›, „Œ€‘Ši. -- ð€Œ€! -- ›„€e i ƒ€‹€‘ie ƒŽ‹€‘. -- ð€Œ€! ð€Œ€! à‚Ž‰! ‘’€! ì› €„€—…Œ! ð€Œ€ “ „‚€––€’›Œ Š€‹……, ‚›•Ž„‡œ! ㎋€‘ ŸƒŽ €Š€–ie‘Ÿ €„ ⎋€’€‚€‰ Ž‚€‰ Š“„›‘œ–i „€‹…Š€, €—€e …€Š‹iŠ€––€ ‡ •€Œ, ‡€Žeie ‘€Žž e‚…‘œ €˜€. ó ŒŸ… Œ€Ž‡ €‰˜Že ‘iŽž. I ñ’€•…‚i— ‡€€ƒ€’€e: -- ò› … ‚›‰˜€e ’€„›, á…‹€–Ši. íi—Žƒ€, € ’‚€iŒ Œ…‘–› „“ƒi ‡„Ž• › ‡ †€•“. ì› ‘€—€’Š“ €„“Œ€‹i, ˜’Ž ’› ‘“„‡ie‘Ÿ, €‹… € „“ƒi „‡…œ ‡„€›‹€‘Ÿ €Œ€‹œ …€€e€…. ñ‚…–i‹Ž‚i— €‚€e‘Ÿ € ‎“, ŸŠi …‡„‡ie „‹Ÿ ‚ŸŽeŠi Ž‚›• €‹Ÿei—›• i ‘€‡ie‘Ÿ. I ƒ’€ ›‹Ž ŸŠ€‡ ‹Ÿ ‘–…†Ši, ˜’Ž ‚Ÿ„‡… e “˜—“, „€ €˜€‰ ‘•Ž‚€Ši. à €‘‹Ÿ Œ› €‘€—›‹i, ˜’Ž … ‘“‘’e‘Ÿ ‡ ’€Žž, á…‹€–Ši, “ ‹…‘…. I •Ž–œ … … ‘Š€‡€e ’€… ƒ’€ƒ€ €Š“‹œ ˜’Ž, Œ› €‡“Œ…‹i -- ŸŒ“ …‹œƒ€ „€–œ €i ƒ€„‡i› †›––Ÿ. Ž‚“ ‹ž„‡…‰ €Ši€‚€‹i „€ ’Ž• •‚ŽŸe. ä“€’ŽeŠ „€‘‹€e ñ‚…–i‹Ž‚i—“ ‹i‘’ i ‚›€‚ie ‡ •€’›. à €‘‹Ÿ ‡ €‹Ž‚€ž ‹ž„‡…‰, ‡ ’›Œ€ ‘’€›Œi •‹Ž–€Œi i €‚i—Š€Œi, €…•€‹i „€ ဋŽ’›• ß‹i. ñ€Œ ä“€’ŽeŠ ‘…˜›e‘Ÿ ’€„› i €„Š€e‘Ÿ „€ –Ÿ… ‡‡€„“. à‹… ’› €‘…e “†Ž „€–œ …Š€‹œŠi ‘’‹€e, i €˜› …€‘’€‹Ÿ›Ÿ Š€Œ€œ…› Ši“‹i‘Ÿ e–ŸŠ€–œ. I Ÿ˜— €„Ž „‡i‚€: ’› €Š‹€e “ €’›‹i–“ ä“€’ŽeŠ“ i ’€Š „€e ŸŒ“, ˜’Ž … „€ƒ’“‹œ … ‘Ÿ„€… € Š€Ÿ, ‘Ÿ„‡i–œ „ŽŒ€. 䎌€ … i ‘…Ÿ, ’€Š ˜’Ž ’› ‘–…€†›‘Ÿ, •‹Ž. à –Ÿ…, á…‹€–Ši, … „Ž€ ’€„› €Š“–ie. ò› i €—“Ÿ–œ … €‘…e, € e†Ž ŸƒŽ €„‘€„†‚€e € Š€Ÿ. 瀒Ž… ‡ ñ‚…–i‹Ž‚i—€Œ €Œ €˜€–€‚€‹€. ‎€ „€—€Š€e‘Ÿ ŸƒŽ, ‘›’€e ŠŽ€’Š€: "à„Š›e „‡iŠi• €‹Ÿei—›•?" òŽ‰ ’Ž‹œŠi ‹ž“e “ ŽŠ ‎›. ò€„› ‎€ ‘’‹ie. I ’“’ ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ ’›, ‘’€‹Ÿe € €‘, €„€Œ“ €‘’‹ie “Š“. à €‘‹Ÿ ’› €ie ‘’€€‚Žƒ€, € €‘‹Ÿ –Ÿ… ‚›Š‹iŠ€‹i e €‚…’ … …‡ €˜€‰ „€€ŒŽƒi. ò›, €e€, … ‚…„€…˜, ˜’Ž –Ÿ… €‚i› ›‹i ‡€€›˜’€‚€–œ, € €‘‹Ÿ ‡€i–œ € „€Ž‡… "› ‘Ž… e–Ÿ—›". à‹… ’› ›e ‡€€„’€ ‘›’›, „'Ÿ€‹, ’€… €˜€–€‚€‹€, i ‹i‘’ ƒ“…€’€€ ›Œ“‘ie ‘“„„‡ž €„ŒŽ‚i––€ „€€Œ€ƒ€–œ €Œ. ¨ € Š€‹…Ÿ• Œ€‹ie ä“€’ŽeŠ“, Š€ –Ÿ… •“’—‰ ‡€‘’‹i‹i. 䀗›, ‎€ —€Š€e ’€„› ñ‚…–i‹Ž‚i—€ €„ „‚€Œi, ‘’€‹Ÿe € iŒ i e†›e ’€Š“ž •i’€‘–œ, ŸŠŽ‰ ’› iŠŽ‹i … €„ƒ€„€…˜. -- ÷€Œ“ …, -- €e€„“˜€ ‘Š€‡€e Ÿ. -- ä“€’ŽeŠ ‚›„€e ‡ —€‘Ži‘€ e ߎe‘Š€‰ …Š€‹œŠi €Š“˜€e, i ‡ i• ‡€i‹i Š‹€Š. â› „“Œ€‹i, ˜’Ž Ÿ, Š€‹i ‚›'ž‘Ÿ †›‚›Œ ‡ ‚€˜›• ‹€, ƒ“’“ž—›‘Ÿ € ƒ’›Œ, “„“ €„€‡€‚€–œ á…Œ€€. ñŠ“—€›Ÿ, €„Ž›Ÿ € Ši–ž› €‹œ–› ñ’€•…‚i—€ „€€‹i ‘€… ƒ“„‡i. -- ä'Ÿ€‹! -- ‹…„‡œ €•›…e …. -- í… ’€ ›‹Ž €Œ ‡‚Ÿ‡‚€––€ ‡ ’€Žž. à‹… •’Ž „“Œ€e? ⎑œ Ÿ›, … „“Œ€ž—›Ÿ, ‹Ÿ†€–œ ’“’ ‡€€‡, ŸŠ ’Ž› ‡ „‡ŸŒŽŒ, i€‚Ž˜’€ … ‚€’›Ÿ. ‹Ÿ ‡Že €—€e ƒ€‚€›–œ: -- I ‚Ž‘œ Ÿ˜— €˜€ €Œ›‹Š€. ã‹Ÿ„‡…‹i ‡€ ’€Žž, € ‡€ •‹Ž€Œi €Ši“‹i ƒ‹Ÿ„‡…–œ, ‡€ 𛃎€Œ €Ši“‹i. à Ÿ› „€€‹i‘Ÿ „€ €‘, „€ ‘•Ž‚€Ši, „€ €’€…Œ›• ‘–…†€Š... I €‚€’ ‹Ÿ Š›†€ ð€Œ€€ ’€… €˜€–€‚€‹€, Œ› ‡€i‹i Š“€Ÿ, ‚›“‘–ie˜› –Ÿ… ‡ ‹€. ç€i‹i € ‘Š€Š“, … ‘›Ÿž—›‘Ÿ. ꎊ“‹i -- i „€‹…‰. I €‘‹Ÿ ’Ž‹œŠi €‰˜‹i €‚…›–œ. I €‚€’ ’“’ €‚€‹i‘Ÿ € –Ÿ…, ŸŠ „“i. à €‘‹Ÿ ‡iŠ“e 　“„€, i Œ› ‚›€˜›‹i … ‚Ÿ’€––€ e ƒ’“ž Ž— „€•€’›, …˜ —›Œ … ‡„€“„‡…Œ –Ÿ…. ⎑œ i ‡„€›‹i... -- õŽi–œ, -- ‘Š€‡€e Ÿ. -- ñ‹“•€–œ ›„Š€. I •Ž–œ ’› ‚€’› Ÿ’‹i -- Œ› … ‡i˜—›Œ –Ÿ…. ì› „€‹i ‘‹Ž‚€. ‹Ÿ Œ› €‡ŸŽŒ‘Ÿ i, Š€‹i ’› “„‡…˜ ‚…‹œŒi ‚i…, …€„€ŒŽ –Ÿ… e ƒ“…‘Ši ‘“„, € Š€‹i … -- ‚›“‘–iŒ. ß … €‘…e ‘Š€‡€–œ ƒ’€, ŸŠ ñ’€•…‚i— €’€Œ €„˜’“•“e „‚“• Œ“†›ŠŽe, ‚›‚€e‘Ÿ i ‡ €„‡‚›—€‰€‰ •“’Š€‘–ž €…ƒ „€ ŠŽ…‰. ‒€‚ŽŒ“ … „€e €ƒŽž e †›‚Ž’, “‘Ši“e –…‹€ e ‘Ÿ„‹Ž i ‡ Œ…‘–€ e‡Ÿe €Œ…’€Œ. í€ •€„“ … €‚Ÿ“e‘Ÿ i ‡„‡…Š‹i‚€ Š›Š“e: -- ÷€Š€‰ Ÿ˜— ƒ“…‘Š€ƒ€ ‘“„€! ß ‡€€‡ „€ ä“€’ŽeŠ€, … € ‚€‘, •‹Ž–›, “‘ž ˜‹Ÿ•’“ ‚€ŠŽ‹i–› €„›Œ…. ‑ ’“’ € Œ…‘–› €Š‹€„“–œ. I ’€…, •€Œ‹Ž ‘’€‹i—€…, … †›–œ, i ˜€‹€‚… ’‚€…‰ ’€Š‘€Œ€. à ’›, „“› ìi•€‹, ‚…„€‰, ƒ’€ Ÿ ’‚€‰ƒŽ €’€ Ÿ„€e€ ‘’€’€e. òŽ… ‘€Œ€… i ’€… “„‡…. ìi•€‹ €‚…e “ €‚…’› “‹Ÿ‰ „Žeƒ€‰ ‘’‹œ› i, … –‹Ÿ—›‘Ÿ, €–i‘“e € ‘“‘Š. ñ’€•…‚i— ŒŽe—Ši, ›––€Œ ’€Š ’€ ›‹Ž, Š“‹œ“e‘Ÿ ‡ ‘Ÿ„‹€, €€€Š€Œ …Š€‹œŠi €‡Že …€‚Ÿ“e‘Ÿ € ‡ŸŒ‹i i ‡€–i•. ìi•€‹ €„›˜Že „€ ŸƒŽ, “‡Ÿe ‡€ €Ž–œ Š€Ÿ i ‘’‹ie ñ’€•…‚i—“ Ž‘’€ e ‹Ž. ‹Ÿ … ‘“Ž‚€ ‘Š€‡€e Œ…: -- I„‡i €…€„, €’€Œ€. íŸe—€‘€ ’› ‡ iŒi „Ž› ‘’€e. 䀛ž —. à›„‡…––€ …‡ Œ€–›€€e –›ƒ€‘Š€… ‚Ÿ‘…‹‹…. I„‡i, Œ› –Ÿ… „€ƒŽiŒ. I„‡i € „€Ž‡…, „€ õ€‹Ž„€‰ ‹€ƒ—››. I … €‚Ÿ’€‰‘Ÿ. ß €‰˜Že. I ‘€€e„›, ŸŠŽ… Ÿ Œ…e €‚€ Œi„€‹œi—€–œ ‡ iŒi. ê€ ƒ’› ‡„€„iŠ „€€e‘Ÿ „€ ä“€’ŽeŠ€ -- Ÿ› “‘… €‚€ŠŽ‹‹… ‡€‹i‹i Š›‚…‰