󋀄‡iŒi ꀀ’Š…‚i—. ä‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… Š€€‹Ÿ ñ’€•€ --------------------------------------------------------------- OCR, ‚›—ˆ’Š€: à‹…‘œ õŒ€€ Origin: á…‹€“‘Š€Ÿ i—Š€ http//palicka.cjb.net ³ http//palicka.cjb.net ñ„…‹€€ ‡€Œ…€ “Š‚ …‹Ž“‘‘ŠŽƒŽ €‹”€‚ˆ’€: "³" - "i", "¢" - "e", "²" - "I" --------------------------------------------------------------- àŽ‚…‘–œ ß ‘’€›, Ÿ €‚€’ ‚…‹œŒi ‘’€› —€‹€‚…Š. I iŸŠ€Ÿ Šiƒ€ … „€‘–œ ‚€Œ ’€ƒŽ, ˜’Ž € e‹€‘›Ÿ ‚Ž—› €—›e Ÿ, à„‰ á…‹€–Ši, —€‹€‚…Š „‡…‚ŸŽ‘’€ ˜€‘–i ƒŽ„. ꀆ“–œ, ˜’Ž „ŽeƒiŸ ƒ€„› ‹…‘ „€… ‡‚›—€‰€ „“ŸŒ, Š€ Ÿ› €Žei‹i €‡“ŒŽ‚› …„€•Ž €ƒ€’›Œ ‚Ž›’€Œ. í“ ˜’Ž †, Ÿ †€„€e › ›–œ „“›Œ “„‚€Ÿ i €†›–œ Ÿ˜— ‘’Ž‹œŠi, Ž Ÿ „€›’‹i‚› ‘“'…Š’. ñ’Ž‹œŠi –iŠ€‚€ƒ€ €„“„‡…––€ € ‡ŸŒ‹i e €‘’“›Ÿ „‡…‚ŸŽ‘’€ ˜‘–œ ƒŽ„! à Š€‹i Œ… ‘Š€†“–œ ‡€e’€, ˜’Ž Ÿ €Œ“, -- “ ˜’Ž †: €„€—›€Š ’€Š‘€Œ€ Ÿ„€Ÿ ˜’“Š€. ëž„‡i Š€‹i‘œ “„“–œ †›–œ €‚€’ „€e†‰ ‡€ ŒŸ…, i iŒ … “„‡… ƒŽŠ€ ‡€ †›––…: “‘… e iŒ ›‹Ž, “‘ŸŠ€ƒ€ †›’€ € ‹€€–…, “‘… Ÿ ‡‚…„€e -- €˜’Ž † ˜Š€„€‚€–œ? ë…ƒ i ‡€‘“e, ‘€ŠŽ‰€, €‚€’ ‡ “‘Œ…˜Š€‰. ß €„‡i. Ÿ’€…–…, Š€‡€e ø‹i: ö…Œ€ ‡„“˜›‹€ ö…‹›ž ‘Š›i—›• ’€Že. ꀋi „‚Ž… €‚…Š €‡‹“—›‹i‘Ÿ, òŽ … ’€ Ÿ˜—Ž’› i ‘‹Že. ߀ ›‹€ „Ž›Œ —€‹€‚…Š€Œ, i Œ› €†›‹i, ŸŠ “ Š€‡–›: "„Žeƒ€, ˜—€‘‹i‚€, €Š“‹œ … €Œ…‹i". à‹… •Ži–œ €„›‚€–œ ‚€Œ ‘–€ ‘Œ“’›Œi ‘‹Ž‚€Œi -- Ÿ † Š€‡€e, ‘’€€‘–œ Œ€Ÿ -- €„€‘–œ Œ€Ÿ, -- ‹……‰ €‘€‚…Œ ‚€Œ ˜’Ž‘œ–i ‡ „€‹…Ši•, ‡ Œ€‹€„›• Œ€i• ƒŽ„. ò“’ “ ŒŸ… €’€“ž–œ, Š€ Ÿ ‘‚€iŒ €€‚Ÿ„€…Œ ‘ŠŽ—›e ‘Š€‡ € Ž„ ߎe‘Ši• i ŸƒŽ ‡€Ÿ€„, € ‚›Œ€€—€‘–œ …‹€“‘Š€‰ ˜‹Ÿ•’›. âi„€–œ, ’€ Œ… ‡€i–œ ƒ’€, Ž, ‘€€e„›, ŸŠ€Ÿ † ƒ’€ €’›Œ€…––€ ƒi‘’Ž›Ÿ …‡ Š€–€. ä€ ’€ƒŽ †, Ÿ€ ‹i‡Š€ „€’›—›––€ ŒŸ…, i €‘Š€‡€–œ € ƒ’€ e†Ž i•’Ž … ŒŽ†€ -- ’Ž‹œŠi Ÿ. à ‚€Œ –iŠ€‚€ “„‡… €‘‹“•€–œ „‡ie“ž ƒi‘’Ž›ž i €‘‹Ÿ ‘Š€‡€–œ, ˜’Ž Ÿ€ ‚…‹œŒi €„Ž€ „€ ‚›„“ŒŠi. 䛊 ‚Ž‘œ, …€„ €—€’Š€Œ Ÿ ‘Š€†“, ˜’Ž ’“’ €e„€, ˜—›€Ÿ €e„€, ’Ž‹œŠi €e„€, •Ž–œ ‚€Œ „€‚Ÿ„‡…––€ €Š‹€‘–i‘Ÿ e ƒ’›Œ ’Ž‹œŠi € €„Ž Œ€… ‘‹Ž‚€. ð€‡„‡…‹ …˜› ß …•€e ‡ ƒ“…‘Š€ƒ€ ƒŽ€„€ ì. “ ‘€Œ› ƒ‹“•i Š“’ŽŠ ƒ“…i € €…Œ›Œ ‚€‡Š“, i Œ€Ÿ Š‘…„›–›Ÿ €„›•Ž„‡i‹€ „€ Š€–€. 瀑’€‚€‹€‘Ÿ Ÿ˜— ŸŠiŸ ’›„i „‚€ €—€‚€–œ “ €„›€• €Ž Ž‘’€ e ‚€‡Š“ €„ ‡Ž€Œi, i–œ ‡ Š›i– ‚€„“, €„ ŸŠŽ‰ ˜—›Œi–œ ‹Ž, ‘‹“•€–œ €–Ÿƒ‹›Ÿ, ŸŠ …‹€“‘Š€… ƒŽ€, …‘i € € ›‡€•. à ƒŽ€ e ’Ž‰ —€‘ •€€‹€: €„›•Ž„‡i‹i „€ Š€–€ €Š‹Ÿ’›Ÿ ‚€‘œŒi„‡…‘Ÿ’›Ÿ ƒ€„›. í… „“Œ€‰–…, €„€Š, ˜’Ž Œ› e ’Ž‰ —€‘ ’Ž‹œŠi i €i‹i, ˜’Ž Š›—€‹i i ›’€‹i Œ“†›Š€: "÷€ƒŽ Ÿ†›˜, Œ“†›—ŽŠ?" i "ò› Ž‘…˜œ‘Ÿ ‹œ, ˆ‘Ž‹…›‰ ‘ˆ‹?" ã’€ ›‰˜‹Ž €‡…‰ -- ‘€€e„›Ÿ €Š“’› ‡€ €Ž„. ÷€‹€‚…Š, ŸŠ ‚Ÿ„ŽŒ€, €‰Ž‹œ˜ ‘“Œ‹…› „€ „‚€––€–i Ÿ–i ƒŽ„, “ ƒ’› —€‘ … €ƒ€i—€ … ‚›Ž‘i–œ …‘€‚Ÿ„‹i‚€‘–i, €‹… ŒŽ‹€„‡œ ‡€€„’€ ›‘‹“•Že‚€…––€ „€ ‘Ÿ…, …‰ Ž‚€ i –iŠ€‚€ ƒ‹Ÿ„‡…–œ, ŸŠ Ž‚›Œi „“ŒŠ€Œi i €—“––ŸŒi (Ÿ€ ee…€, ˜’Ž ’€ŠŽƒ€ … „“Œ€e i … €„—“‚€e i•’Ž) “…… „“˜€. I ’Ž‹œŠi Ž’›Œ ›•Ž„‡Ÿ–œ Ÿ‘‘Ž›Ÿ Ž—› €„ ˜Œ€’ŠŽŒ ƒ€‡…’›, € ŸŠiŒ €„“Š€‚€€ ’€ŠiŒi † ‹i’€€Œi, ŸŠ i e‘…, ˜’Ž ‘…Ÿ e‡‚Ÿ‹i € ˜›…i–“ ’Ž•, €‡“Œ……–…, ’Ž•, †›‚›• i ‚Ÿ‘…‹›•. ›Œ ›•Ž„‡i–œ i †€„€… €•‚Ÿ€‚€–œ ‘€Žž. ó‘… Œ›, i Ÿ e ’›Œ ‹iŠ“, €‰˜‹i €‡ ƒ’€. à‹… e ’Ž‰ —€‘ Ÿ e ƒ‹›ii „“˜› (•Ž–œ i ‹i—›e‘Ÿ "—›‚Ž›Œ") ›e …€Š€€›, ˜’Ž … ’Ž‹œŠi ‡ ˜›…i– €‘’“–œ € ‡ŸŒ‹i ‹Ÿ‘› (˜’Ž, ‚Ÿ„ŽŒ€, ›‹Ž €‚i‹œ›Œ €‚€’ “ —€‘› ߇€”€’€ ê“–‚i—€ i …‹€“‘Š€‰ „ŽŠ€‡€‰ iŠ‚i‡i–›i) i … ’Ž‹œŠi ‘’Žƒ €„—“‚€…––€ e €˜›• …‘Ÿ•. ä‹Ÿ ŒŸ… e ’Ž‰ —€‘ ›‹Ž ‡€—€ Ž‹œ˜ ‚€†‹i‚›Œ ‡€‡“Œ…–œ, •’Ž Ÿ, ŸŠiŒ €ƒ€Œ Ÿ €‚i… Œ€‹i––€. ‚i˜—€ Œ€… ›‹Ž, ŸŠ Š€‡€‹i e ’›Ÿ —€‘›, "Ž‹œ‘Š€…", -- •Ž–œ Ÿ i „€ƒ’“‹œ … ‚…„€ž, ˜’Ž e iŒ ’€ŠŽƒ€ Œ€‡€‚…–Š€ƒ€ ›‹Ž, -- “ ƒiŒ€‡ii (€ ƒ’€ ›‹Ž ’€„›, Š€‹i Ÿ˜— … ‡€›e‘Ÿ —Ž€‰ €ŒŸ–i €Ÿ—›–…‹œ ê€i‹€e, €‹…—iŠ ì“€e…‚€) €‡›‚€‹i €‘, ƒ‹…„‡Ÿ—› € ŒŽ‚“ €–œŠŽe, "„…‚…‰˜…‰ ‚…’‚œž “‘‘ŠŽƒŽ ‹…Œ…ˆ, —ˆ‘’ŽŠŽ‚›Œˆ, ˆ‘’ˆŽ “‘‘ŠˆŒˆ ‹ž„œŒˆ". ⎑œ ŸŠ, €‚€’ Ž‹œ˜ “‘ŠiŸ, i† ‘€Œi “‘ŠiŸ. ‚…„€‚€‹i €Œ ƒ’“ž ’Ž›ž „€ €—€’Š“ ƒ’€ƒ€ ‘’€ƒŽ„„‡Ÿ -- €€‚Ÿ‡ŠŽ‚€ á…‹€“‘œ …€˜›‹€ ã…Œ€iž, € …‹€“‘› ‡€i‹i‘Ÿ …˜›Œi ƒ‚€‹’€eiŠ€Œi € ‡ŸŒ‹i i €‰˜‹i €„‚€…e‚€–œ “ “‘Ši•, ŸŠiŸ … ‘€€e„› “‘ŠiŸ, †›––…‚› €˜€, €‘€‹i‚€ Ÿ˜— Š€‹i „Ž› ᎆ€—Š€ „€e €Œ Žƒi. ß ’€„› ˜“Š€e ‘‚Ž‰ €Ž„ i €—›€e €‡“Œ…–œ, ŸŠ ŒŽƒiŸ e ’Ž‰ —€‘, ˜’Ž … ’“’, Ž€—, ’Ž‹œŠi ‡€ „‚€ ‘’€ƒŽ„„‡i ‡ €˜€‰ i’‹iƒ…–›i „Ž€ ‚›i‹i ƒ’€ €‡“Œ……. ò€Œ“ i €–“ ‘€… Ÿ ‚›€e …‡‚›—€‰“ž -- ‡‚…„€… ƒ’€ƒ€ €Ž„€. ß ŠŽ—›e €‘‹Ÿ ƒiŒ€‡ii ei‚…‘i’’ i ‘’€e ‚“—Ž›Œ-”€‹œŠ‹€›‘’€Œ. ñ€‚€ ƒ’€Ÿ e ’Ž‰ —€‘ ’Ž‹œŠi €—›€‹€‘Ÿ i ‹i—›‹€‘Ÿ ‘ŸŽ„ “‹€„“ Œ€ž—›• …Ÿ‘…—€‰ „‹Ÿ i‘“ž—€ƒ€ €€„Š“. à‹… €e‘ž‹œ -- i ’Ž‹œŠi ƒ’€ €i‹€ ‹Ÿƒ—‰˜€‰ ‘€‚“ Œ€ž -- Ÿ ‘“‘’€Š€e “‚€ƒ“ i „€€ŒŽƒ“. I e €‘Ž… Œ€‹€€„“Š€‚€€ƒ€ ‚€‹€‘Žƒ€ i‘€€, ŸŠi €‘‹Ÿ „€‘›‹€e ‡€i‘› Š€‡€Š Œ… i ð€Œ€€‚“, i e €‘Ž… „›†€—€ƒ€ ‡€ •‹… ‚Ÿ‘ŠŽ‚€ƒ€ €‘’€eiŠ€, i (ŒŽ‰ €Ž„ †›e!) €‚€’ “ €‘Ž… €„€ƒŽ ƒ“…€’€€, €„‡‚›—€‰ „Ž€ƒ€ —€‹€‚…Š€, ‘€€e„€‰ …‹€‰ ‚€Ž›; … „€e Œ… Š€Œ…„€–›‰› ‹i‘’, “ ŸŠiŒ ‡€ƒ€„‚€e €„ €ƒŽ‡€‰ ‘“Ž‚›• ‡€•€„€e —›i–œ Œ… e‘Ÿ‹ŸŠ“ž „€€ŒŽƒ“. 䇟Š“‰ ‚€Œ, Ž‘’›Ÿ …‹€“‘ŠiŸ ‹ž„‡i! 퀂€’ ‡€€‡ Ÿ˜— Ÿ Œ€‹ž‘Ÿ € ‚€‘. ø’Ž † Š€‡€–œ € ’›Ÿ ƒ€„›... ’“Ž‚€ Ÿ ‡€‡“Œ…e, •’Ž Ÿ. ø’Ž ›Œ“‘i‹€ ŒŸ… ‡€i–œ ƒ’€? 쎆€, –…‹›Ÿ €ƒi ‚…‘€Š, €‡‚› ŸŠi• i „€ƒ’“‹œ …‰ŠiŒ –…‹›Œ Ž‹…Œ “‚€•Ž„‡Ÿ–œ “ Œ€… ‘–€: ëii—€, ñŽ€Š ò€’€, ៎‡€‚€ ⎋Ÿ, “Ž—›˜—€ ð€‡i’› ðŽƒ, Ÿ—, ä“€‚€,  …Ši? à ŒŽ†€, €—‹…ƒ € Ž‹€‚…, Š€‹i „‡…–i €ž–œ Š€‡Ši i „€Œ€ Š€„‡…––€ „€ –Ÿ… €‡ Š€†“• €‡€Œ ‡ •Ž‹€„€Œ? öi Œ“Ž†› €• Œ€‹€„Žƒ€ ‘…€ i ‡Ž› €‡ €„‡…’“ž ‘’€•“ €„››? àŽ €‚€’ i … Ÿ›, € Ž‘’€ •‚Ž‰€Ÿ iƒ‹i–€ e —€‰iŠ“, „›Œ›Ÿ —Ž›Ÿ •€’›, „‡… †€—›› e €„€€Š€• €„“–œ i Ÿž–œ Ÿ‘ŠŽ–“ž …‘ž, €„Ž“ž € ‘’Žƒ. ã’€ ›‹Ž Œ€…. ç€ „‚€ ƒ€„› Ÿ €›˜Že i €…•€e ì…‘Š“ž, 쀃i‹…e‘Š“ž, âi–…‘Š“ž, —€‘’Š“ âi‹…‘Š€‰ ƒ“…i. I €e‘ž„“ Ÿ €—›e ƒŽ€ €Ž„€…, €—›e “„›• „‡Ÿ–…‰, €—›e ‘‹Ÿ›• †€€ŠŽe, €—›e ƒŽ€ €Ž„€ Œ€‰ƒŽ, „€€†‰ ‡€ ŸŠi -- Ÿ ‡€€‡ ‚…„€ž ƒ’€ -- “ ŒŸ… … ›‹Ž i—Žƒ€ € ‘‚…–…. ò€„› ’“’ ›e ’€ƒ€”i—› €‰, •Ž–œ Š€‡Š€, € €‘€‹i‚€ ‹…ƒ…„€, ŸŠ €‰Ž‹œ˜ …’›‚€‹›Ÿ €„“Š’› €Ž„€‰ ”€’€‡ii, €—€‹i ‡€i€––€ e‘… „€‹…‰ i „€‹…‰, “ ŒŸ„‡‚…„†“ž ƒ‹“˜. ß €›‚€e i ’€Œ, “ ŒŸ… ›‹i Œ€‹€„›Ÿ Žƒi i Œ€‹€„€Ÿ €ƒ€. I —€ƒŽ Œ… ’Ž‹œŠi … „€‚Ž„‡i‹€‘Ÿ €—›–œ! ဗ›e Ÿ –››ŒŽiž ‡ ‡€‹ŽŒ€Œ, Š€ie›Ÿ ‘‚Ÿ’Ši, ƒ“‹œž e ‡€›’€ƒ€ €‚€’ ’€„› "Ÿ˜—“€". à‹… €‰Ž‹œ˜ €—›e Ÿ €Ž˜žž “‹œ“ e Œi‘…, —Ž›, ŸŠ ‡ŸŒ‹Ÿ, •‹…, ‘Ž€… "€-€-€" €„ Š€‹›‘Š€‰, ‚Ÿ‹iŠiŸ ‚›‹€Š€›Ÿ ‚Ž—› †€—›. ã’€ ›‹€ ‚i‡€’›‰‘Š€Ÿ á…‹€“‘œ! ã’€ ›e Š€‰ €‹Ÿei—›• i €Œ€„€e, —Ž›• ‘Œ€‹€Š“€e, –i•€ƒ€, ’€ŠŽƒ€ ›…Œ€ƒ€ ‡„€‹…Š, ‡‚Ž“ ‡€›’›• –Š‚€—€Š €„ „›ƒ‚Ž‰, Š€‰ ‹iiŠ€e i –…Œ›. ó ’Ž‰ —€‘ ŸŠ€‡ €„›•Ž„‡ie „€ Š€–€ „Žeƒi i €‹ž—› €–‘ ‚›Œi€Ÿ €˜€‰ ˜‹Ÿ•’›. ã’€ ‘Œ…–œ, ƒ’€ ƒ€…… ‡€†›‚€ –Ÿƒ“‹€‘Ÿ „Žeƒ€, €Œ€‹œ „‚€ ‘’€ƒŽ„„‡i. I Š€‹i e ‚€‘…Œ€––€’›Œ ˜‹Ÿ•’€ €Œi€‹€ “‹i‚€, ‡ „“‹ŸŒi, €Œi€‹€ € ‘€‹ŽŒ…, €Œ€’€—›e˜› Œi‹œ…›, Š€‹i e €—€’Š“ „‡…‚Ÿ’€––€’€ƒ€ €Œi€… Ÿ… Ÿ˜— ›‹Ž €‚…Ÿ€ –i•iŒ ‘“Œ€Œ ‡€›’›• €‹€–€e “ ŸŽ‡€‚›• ƒ€Ÿ•, ’Ž e Œ€… —€‘› ƒ’€ ›‹Ž e†Ž … €’›—€ i ‡“‘iŒ … ‘“Œ€, € ›„Š€, —€‘€Œ €‚€’ †€•‹i‚€ e €ƒŽ‹…€‘–i ‘‚€…‰. ã’€ ›‹Ž €Œi€… €‰€ŠŽe, ŸŠiŸ ‡€“›‹i‘Ÿ e ‘‚€… Ž›, €Œi€… †€€ŠŽe, Ž„Ši ŸŠi• ›‹i €„Œ…—€› e 　„‡…‹œ‘ŠiŒ ›‚i‹…i, € ‘€Œi Ÿ›, •Ž–œ i †›‹i e €ƒ€’›• €€e€‡“€›• €‹€–€•, €‘i‹i ‹…„‡œ … Š€†“•i, •Ž–œ ƒŽ€ i• ›e Ÿ‡Œ…›. ã’€ ›‹Ž €„‡i—€… …‡ €‘‚Ÿ’‹…Ÿ: ›„ŠiŸ, —€‘€Œ Š›‚€‚›Ÿ e—›Ši, ›—›“ ŸŠi• ŒŽ†€ ›‹Ž ˜“Š€–œ ’Ž‹œŠi € „… i•, ‹i‡Š€ €Ž ‡€€„’€ „€‹…Š€ €„‡i €„ €„€ƒŽ €‘€„†€›• ‚€—‰, ‚€—‰ ‚›‹ž„Š€e, „ƒ……€’€e. i‹i …—Ši, ‚›Š‹€„‡…›Ÿ ƒ€‹€„‘Š€‰ Š€”‹Ÿ‰, €˜—€€›Œi e‹ŽŒŠ€Œi Ÿ‘–€‰ …‹€“‘Š€‰ Œ‹i ‘…Œ€––€’€ƒ€ ‘’€ƒŽ„„‡Ÿ, ‘Ÿ„‡…‹i, ŸŠ €‚“Ši, “ ‘‚€i• •€‹Ž„›• €ŠŽŸ•, ƒ‹…„‡Ÿ—› e Ÿ‡Œ…†“ž €‚€ŠŽ‹œ“ž –…Œ“ €‡ €ŠŽ, € ˜›€• ŸŠŽƒ€ ‘–ŸŠ€‹i €e‘ŠŽ‘ ”‹€’›‹ii ŠŽ…‹œ. ò€Ši ›e ’Ž‰ —€‘, Š€‹i Ÿ …•€e € Š‘…„›–›ž e ƒ‹“•i í-‘Ši €‚…’ ƒ“…i. ß ‚›€e „› —€‘ „‹Ÿ €…‡„€Š. ë…’€Œ, ‚Ÿ„ŽŒ€, ”€‹œŠ‹€›‘’“ „Ž€: –…‹€, ‚€ŠŽ‹ ›ƒŽ†›Ÿ Š€Ÿ‚i„›. à‹… € ‘‚€i• ‚›iŠ€• €˜€ €–€ ‹…˜€Ÿ ‡€ e‘… e ƒ‹“•iŸ ‚Ž‘…œ‘ŠiŸ €Ž ‡iŒŽ‚›Ÿ „i. ò€„› €„›‚€ž––€ iƒ›˜—› ‡ i•iŒi …‘ŸŒi, €Š“„‡…‹‹… ‡ Ÿ‘ŠŽ–›Œi ƒi‘’Ž›ŸŒi, € €‡…‰ -- ‘Ÿ‹Ÿ‘ŠiŸ ‚Ÿ‘…‹‹i. ã’€ €˜ ‡€‹€’› —€‘. à‹… Œ… ‚›€‹€ €…•€–œ ’Ž‹œŠi e €—€’Š“ †ieŸ Œ…‘Ÿ–€, Š€‹i … „€ Š€‡€Š, i ’Ž‹œŠi –Ÿƒ“—€… €˜€ "†i‚Ž" ƒ“—›–œ €„ €‹…’Š€Œi. ß €…‡„‡ie †i‚…œ, ‚…€‘…œ, —€‘’Š“ Š€‘’›—iŠ€ i €‚i… ›e ‡€—€i–œ ’Ž‹œŠi „‚€ ’›„i, ‘€Œ› €—€’€Š ƒ‹“•Ž‰ ‚Ž‘…i, Š€‹i Ÿ ŒŽƒ ‘€„‡Ÿ‚€––€ € ˜’Ž-…“„‡œ ‚€’€…. ‹Ÿ ŒŸ… —€Š€‹i e ƒ“…i …€„Š‹€„›Ÿ ‘€‚›. ó‹Že ŒŽ‰ ›e ‡“‘iŒ Œi‡›, i ’€Œ“ Ÿ ›e ‡‹›, ŸŠ Ž, ŸŠi ›‰˜Že € •€e’“› i €’€Œ ‡€e‚€†›e, ˜’Ž ŸŽ†—›Š “‚€‘Š‘. 쟅 Œ“—›‹€ „€eŸŸ ‡€‘’€‹€Ÿ •€„€, ŸŠ€Ÿ ‚€“˜›‹€‘Ÿ e ’›Ÿ „i € „… ŠŽ†€‰ …‹€“‘Š€‰ „“˜›: Ÿ‚…€ e Š€˜’Že€‘–œ ‘‚€…‰ ‘€‚›, Ÿ‘‘i‹‹…, ƒ‹“•i Ž‹œ -- €‘Že›Ÿ ›ŠŒ…’› ‹i•€‹…––Ÿ, ’Ž…, ˜’Ž, € ‘‹Ž‚€• Š€ƒŽ‘œ–i ‡ Ž‹œ‘Ši• €’€e, €•Ž„‡i–œ €„ €‘’Ž‰‹i‚€‰ €ƒŽ‡›, ˜’Ž …•’€ e ‹€Ši’›Œ €€—›–œ –Ÿ… i Œi‹€ ‘Š€†€: -- ᆀ‹–… e †€„€Œ…›ž. à‘€‹i‚€ Œ€‹€ ›‹Ž e ŒŸ… ‘’€€„€ei• ‹…ƒ…„, € Œ…€‚i’€ ‡€ iŒi Ÿ i €‹Ÿ‚€e. â›, €e€, ‚…„€…–…, ˜’Ž e‘… ‹…ƒ…„› ŒŽ†€ €„‡Ÿ‹i–œ € „‡‚… ‚Ÿ‹iŠiŸ ƒ“›. ï…˜›Ÿ †›‚“–œ €e‘ž‹œ, €‘€e‘ž„†€› ‘ŸŽ„ Ž‹œ˜€‰ —€‘’Ši €Ž„€. ó …‹€“‘ŠiŒ ”€‹œŠ‹Ž› ƒ’€ ‹…ƒ…„› € ‚“†›“ž Š€€‹…‚“, € “˜’›€‚› €‹€–, Ž‹œ˜€Ÿ —€‘’Š€ ‹iƒi‰›• ‹…ƒ…„. à „“ƒiŸ, ŸŠ ‹€–“ƒ€Œi, ›Š“‹i „€ …‰Š€‰ €„Ž‰ ŒŸ‘–i›, €‚…’€, €‚€’ ‚…‘Ši. I• ‡‚Ÿ‡‚€ž–œ ‡ „‡ie€‰ ‘Š€‹Ž‰ € …€‡… ‚Ž‡…€, ‡ €‡‚€‰ ‚…‘Ši €Ž eŽ—›˜—€, ‡ ’Ž‹œŠi €„Ž‰, ‚Ž‘œ ƒ’€‰, Ÿ—Ž€‰. ⟄ŽŒ€, ˜’Ž ’€ŠiŸ ‹…ƒ…„›, ‡‚Ÿ‡€›Ÿ ‡ Ÿ‡€—€‰ ŠŽ‹œŠ€‘–ž ‹ž„‡…‰, ‚›Œi€ž–œ •“’—‰, •Ž–œ Ÿ› —€‘€Œ ‡€—€ Ž‹œ˜ €’›—›Ÿ, i† €ƒ“‹œ€‚Ÿ„ŽŒ›Ÿ, i, Š€‹i i• €„“Š“ž–œ, Š€›‘’€ž––€ ‚Ÿ‹iŠ€‰ €“‹Ÿ€‘–ž. ò€Š, €›Š‹€„, ‚›‰˜‹€ € ‹ž„‡i ‹…ƒ…„€ € 쀘Š“. ß €‹Ÿ‚€e Œ…€‚i’€ ‡€ „“ƒŽ‰ ƒ“€‰ ‹…ƒ…„. ì… ’€ ›‹Ž ‘Ÿ˜€––€: ‹…ƒ…„€ i Š€‡Š€ ‚›Œi€ž–œ. í… ‚…„€ž, ŸŠ „“ƒiŒ ”€‹œŠ‹€›‘’€Œ, €‹… Œ… ‡€e‘…„› ›‹Ž –Ÿ†Š€ …€„—€‘€ …•€–œ ‡ ŸŠŽ‰-…“„‡œ ŒŸ‘–Ž‚€‘–i. ì… e‘… ‡„€‚€‹€‘Ÿ, ˜’Ž ‡€ ‡iŒ“, ŸŠ“ž Ÿ €“„“ e ƒŽ€„‡…, ’“’ €Œ …‰Š€Ÿ €“‹Ÿ, ŸŠ€Ÿ €„€, €‡“Œ……–…, €„€ ‚…„€… ‡€€‡ —€Že› ‘’€› ‘Š€‡. I ƒ’› ‘Š€‡ €Œ ‡ …ž, i i•’Ž, i•’Ž ŸƒŽ … €—“…, € Ÿ i ŒŽ‰ €Ž„ ‡€‘’€…Œ‘Ÿ €€Š€„‡…›Œi. ò€Œ“ iŠŽƒ€ … ‡„‡i‚Ÿ–œ Œ€… ‡‹Ž‘–œ i •€„€. ß ›e “ ’€ŠiŒ €‘’Ži, Š€‹i €„‡i ŒŽ‰ ‡€…Œ› €€ie Œ… €…•€–œ “ í-‘Ši €‚…’, Œ…‘–€, ŸŠŽ… €‚€’ “ ’Ž‰ —€‘ ‹i—›‹€‘Ÿ ƒ‹“•iŒ. öi „“Œ€e …, ˜’Ž Ÿ ’€Œ ‹…„‡œ … ‡‚€'Ÿ–…ž €„ †€•“, €„Š›ž e ‘€… Œ“†—›‘Š“ž Œ“†€‘–œ i ‡€‰„“... à‹… … “„‡…Œ ‡€Ÿƒ€–œ €…€„. 玛 Œ€… ›‹i Ÿ„ŽeƒiŒi, Ÿ ‘€€e …‚Ÿ‹iŠi ‘€Š, “‡Ÿe ŠŽ’—› ‚€‡ŽŠ i •“’Š€ €Ši“e "‘’€‹i–“" ƒ’€ƒ€ €€e€e—€ –›‚i‹i‡€‚€€ƒ€ €‚…’€, Š€ €„€—›‘Ÿ €„ “‘Ÿ‹ŸŠ€‰ –›‚i‹i‡€–›i, …€…•€e˜› e ‘“‘…„i ‹Ÿ‘› i €‹Ž’› €‚…’, ˜’Ž € ’›’Ž›i Œ€‹€ —›Œ €‘’“€e‘Ÿ …€„ ŸŠŽ‰-…“„‡œ „‡Ÿ†€‚€‰, €Š˜’€‹’ 랊‘…Œ“ƒ€. ñ€—€’Š“ €€€€‹ „€Žƒi –Ÿƒ“‹i‘Ÿ Ÿ˜— €‹…’Ši ‡ €‘Ši„€›Œi ’€Œ-‘ŸŒ „‡i—Š€Œi, €„Ž›Œi € „“›. ò€‹Ÿ‹i‘Ÿ ‚…‘Ši ‡ –‹›Œi Š€‹ŽiŸŒi “‘‹Že, €‹… Ž’›Œ “€„‹i‚€Ÿ ƒ‹…€ ‘ŠŽ—›‹€‘Ÿ i €–Ÿƒ“‹i‘Ÿ Ÿ‘ŠŽ–›Ÿ ‹Ÿ‘›. ä‚› ‘’€Ÿ‹i, ŸŠ Š€‹Ž›, iƒ‹i–€ € „€Ž‡… ƒ‹“˜›‹€ ‘’“Š ŠŽ‹€e. ó ‹Ÿ‘›• Ÿ€• €•‹€ ‹‹ž i –‚i‹‹ž, €‡-Ž€‡ ‡›‚€‹i‘Ÿ ‡-€„ ‘€Œ›• Š€›’Že ŠŽ…‰ –…–…“ŠŽ‚›Ÿ —€Ž„› (–…–…“Ši ‡€e‘…„› ‡i‚€ž––€ e Š““ ‚Ž‘…ž), ’€Œ-‘ŸŒ ƒ‹Ÿ„‡…‹i ‡-€„ iƒ‹i–› i ‚…€‘“ —›‚Ž›Ÿ €Ž ‘—€…‹›Ÿ €„ ‘’€€‘–i ›‹i ‘iŒ€’›—›• ’‹“‘’›• €€‚iŠŽe. ä‚€ €‡› Œ› €—€‚€‹i e ‹Ÿ‘›• ƒ‹“•i• ‚€’ŽeŸ• i €„€‚€‹i‘Ÿ, Š€‹i €—›‹i €‡ €—› ‡ŒŽŠ …Œ€—›Ÿ €ƒ…œ—›Ši i• ‘‹Ÿ›• €ŠŽ. 펗, ‹€—€ „‡i–…€Š, ŸŠŽƒ€ Ÿ„“–œ “‘›, ŠŽi € „‚€› ’›‚Ž†€––€ —€ƒŽ‘œ–i -- €e€, ‹i‡Š€ €•Ž„‡i–œ ŒŸ„‡‚…„‡œ, -- €„ ‚…•€‚i€Œi „e, €„ ‹Ÿ‘›Œ €ŠiŸ€Œ —€‘’› ‡Ž› „Ž†„†. ó •€–… … €„›•“–œ, „‡Ÿe—›Š€ ‹ž‹Ÿ… €ƒŽ‰ Š€‹›‘Š“. ñ’€€†›’›, ŸŠ ‘‚…’, €…e: "à-€-€..." í… •€„‡i, ŠŽ–ž, € ‹€e–› á“„“ i–i € ‹€–›, í… •€„‡i, ŠŽ–ž, € Œ€‘’“ -- á“„“ i–i € •‚€‘’“! à-€-€! î, ŸŠ€Ÿ †€•‹i‚€Ÿ, ŸŠ€Ÿ ‚…—€Ÿ i Ÿ‡Œ…€Ÿ ’‚€Ÿ ’“ƒ€, á…‹€“‘œ! 펗. 玛. ï…˜€›’› ‡ŒŽŠ ‹Ÿ‘Že. I e‘… † €‚€’ ƒ’€ ›‹Ž I’€‹iŸ‰ “ €€e€i ‡ ’›Œ, ˜’Ž Œ› €€—›‹i €‡ „‚€ „i. ë…‘ €—€e —‡“–œ, €„‡…–œ, i •“’Š€ Ÿ‡Œ…†€Ÿ €ei€ €„Š›‹€‘Ÿ €˜›Œ ‚€—€Œ. ã’€ … ›‹€ ‡‚›—€‰€Ÿ €ei€, € ŸŠŽ‰ ŠŽ–Ÿ–œ “„›Ÿ „ŠiŸ •‚€‹i €˜› †›’›, ƒ’€ … ›‹€ €‚€’ „›ƒ‚€ -- „›ƒ‚€ e‘… † … €‡€e‹…€ €‡€‘’€‰€‘–i: ’€Œ …‘–œ ’€‚€, i–›Ÿ ‘Š€‹ž—€›Ÿ „e–›, ’€Œ ŒŽ†€ ‹i‘“–œ €‡Ÿ–Ž, -- …, ƒ’€ ›e ‘€Œ› †€•‹i‚›, ‘€Œ› …‡€„‡…‰› ‡ €˜›• Š€Ÿ‚i„€e: ’€”Ÿ›Ÿ €‹Ž’›. ò€ ›–œ —€‹€‚…Š€…€‚i‘iŠ€Œ, Š€ ‚›„“Œ€–œ ’€ŠiŸ ŒŸ‘–i›, i eŸe‹…… € i• ŒŽ†€ ‡'Ÿ‚i––€ ’Ž‹œŠi e Ÿ—Ž›Œ Œ€‡ƒ“ ‡‹€‘‹i‚€ƒ€ i„›…’€. à‹… ƒ’€ … ›‹Ž ‚›„“ŒŠ€‰, ‚Ž‘œ Ÿ› ‹Ÿ†€‹i …€„ €Œi... í…€‘Ÿ†€Ÿ €ei€, Že€Ÿ, ŸŠ ‘’Ž‹, ›‹€ Š€›—…‚€ƒ€, €‚€’ “€ƒ€ ŠŽ‹…“, …‡€„‡…‰€ Že€Ÿ, “„€Ÿ, ‡ŒŽ—€Ÿ. ÷€‘€Œ ’€‹Ÿ‹i‘Ÿ € …‰ ‚Ÿ‹i‡›Ÿ Š“› €ƒ“‚€˜—€€ƒ€ Š€Œ…Ÿ, —€‘€Œ “› ŠŽ“‘ -- …‰Ši €Š›e„†€› ᎃ€Œ —€‹€‚…Š, ‚›i€e ’€“ …‚Ÿ„ŽŒ€ „‡…‹Ÿ —€ƒŽ, -- —€‘€Œ ‘i€’‹i‚€ ƒ‹Ÿ„‡…‹€ € „€Žƒ“ €„›Œ €Š…–€Œ •€’Š€ ‡ ‚›‘ŽŠiŒ ŠŽŒi€Œ, i ‚€ŠŽ‹ Ÿ… -- €i „e–€. I €‚€’ ‹…‘, ŸŠi –Ÿƒ“e‘Ÿ ‡€ ƒ’€‰ €ei€‰, ‡„€‚€e‘Ÿ Ž‹œ˜ ‡ŒŽ—›Œ, —›Œ € ‘€Œ€‰ ‘€‚….  ŸŠ“ž ƒ€„‡i“ €—€‹i i € ƒ’€‰ €ei… ’€‹Ÿ––€ €‘’€eŠi ‹…‘“, —Ž€ƒ€, “ Œ•€• i €‚“–ii, ’Ž‹œŠi —€‘€Œ Že€ƒ€, € Ž‹œ˜ ‡€ e‘… ‘Š€‹ž—€€ƒ€, ŸŠ € Œ€‹žŠ€• „€ ‘’€˜€‰ Š€‡Ši. à‹… ƒ’›Ÿ ‹Ÿ‘Ši ‡'Ÿe‹Ÿ‹i‘Ÿ i ‡iŠ€‹i, i ‡Že –Ÿƒ“‹€‘Ÿ €ei€, €ei€, “€Ÿ €ei€. ß ƒ€’Ž‚› ›e ‡€€e–i eƒŽ‹€‘ €„ Š›e„›. I €„‚Ž'… € ’€Ši ‚›€„€Š ‘’€‹€ ‘€‚€––€: i‡ŠiŸ —Ž›Ÿ •Œ€› €e‡‹i €Œ €‘“‘’€—, ’€Œ-‘ŸŒ ‡ i• –Ÿƒ“‹i‘Ÿ €e‘ŠŽ‘ ‡ŸŒ‹i ‘‚i–Ž‚›Ÿ €‹Ž‘› „€†„†“. íi‚Ž„€‰ ’“˜Ši-€‘ŒŸ–ž•i … ’€‹Ÿ‹€‘Ÿ €Œ € „€Ž‡…, € ƒ’€ ›‹€ „€Ÿ ›ŠŒ…’€: €‚i… ›e €‰‘–i –Ÿƒ‹› €—› „Ž†„†. ß •€–…e ›e ‡€‚Ÿ“–œ „€ …˜€‰ •€’Ši, €‹… i Ÿ› Ž‹œ˜ … ’€‹Ÿ‹i‘Ÿ. i€ž—› ‹i•€Œ Œ€‰ƒŽ ‡€…Œ€ƒ€, Ÿ ‘Š€‡€e ”“Œ€“, Š€ … …•€e •“’—‰, i ˜—›‹œ€ ‡€Š“–ie‘Ÿ e ‹€˜—. à •Œ€› €Ši€‹i, —Ž›Ÿ, i‡ŠiŸ, „€†„†€‚›Ÿ; €„ €ei€ž –Ÿƒ“e‘Ÿ ›‘Œ…€Š, ’€Ši …›’“‹œ› i •€‹Ž„›, ˜’Ž Œ“€˜Ši €e‡‹i € ‘Š“›. í…„‡… ‹i‘“‹€ Ÿ‘Œ…‹€Ÿ €‘…ŸŸ Œ€‹€Š€. ß ’Ž‹œŠi €‘…e €„‡€—›–œ …‘€ŠŽ‰€‰ „“ŒŠ€ž, ˜’Ž ƒ’€ ‡€€„’€ Ž‡€ „‹Ÿ €‚€‹œi–›, ŸŠ € ŒŸ…, € ŠŽ…‰, € ”“Œ€€ €“›e‘Ÿ €ŠiŸ •€‹Ž„€‰ ‚€„›. í…•’€ €„„€e €ei“ e ‹€› Ž—› i „€†„†“. I Ž— ƒ’€Ÿ ›‹€ –…Œ€Ÿ, ŸŠ ‘€†€, Ÿ … €—›e €‚€’ ‘‚€i• €‹œ–€e i ’Ž‹œŠi € €˜’“•‚€ž ‚€‡Š€ ‡„€ƒ€„€e‘Ÿ, ˜’Ž Œ› Ÿ˜— …„‡…Œ. ô“Œ€ ’€Š‘€Œ€, ‚i„€–œ, i—Žƒ€ … €—›e i –€‹Š€Œ €„„€e‘Ÿ i‘’›Š’“ ŠŽ…‰. í… ‚…„€ž, –i ‘€€e„› ›e “ i• ŸŠi i‘’›Š’, €‹… •“’Š€ ‚€‡ŽŠ €˜ €—€‹Ž Ši„€–œ ‡ €‰€Š€ € €‰€Š, ‡ ŸŒ› € …‰Ši “ƒŽ i ‡Že “ ŸŒ“. øŒ€’Ši ƒ€‡i i …‰Š€‰ ’‚€i ‹Ÿ–…‹i e ‚€‡ŽŠ, € ‹€˜—, Œ… e ’‚€, €‹… Ÿ •“’Š€ €‘‚Ž‰’€e‘Ÿ ‡ ƒ’›Œ i Œ€‹ie‘Ÿ ’Ž‹œŠi € ’›Œ, Š€ … €…•€–œ € ŸŠ“ž Ž‚“: ‘€Œ›Ÿ †€•‹i‚›Ÿ ’‚€i ’€‹Ÿž––€ Œ…€‚i’€ ‘ŸŽ„ ’€Ši• €‹Ž’, €ƒ‹›… i ‚€‡ŽŠ, i ŠŽ…‰, i ‹ž„‡…‰, i e€–› i•’Ž €‚€’ … ‡„€ƒ€„€…––€, ˜’Ž ’“’ •’Ž‘œ–i ›e, ˜’Ž ’“’ „‡‚… •‚i‹i› Š›—€‹€ —€‹€‚…—€Ÿ i‘’Ž’€, €Š“‹œ “€Ÿ Š€˜€ … €‹…‡‹€ e Ž’, ˜’Ž ‡€€‡ ƒ’€Ÿ i‘’Ž’€ ‹Ÿ†›–œ €‡€Œ ‡ ŠŽœŒi € ’› ‘€†i i†‰ €‚…•i €Š‹Ÿ’€ƒ€ Œ…‘–€. í…˜’€ €e“‹€ ‡ ‹…‚€ƒ€ ŽŠ“: „Žeƒi, €–Ÿƒ‹›, Ÿ‹ž„‘Ši Š›Š. êŽi ’“‡€“‹i ‚€‡ŽŠ -- Ÿ ‹…„‡œ … ‚›€e -- i €Œ—€‹i Š“„›‘œ–i, ‚i„€–œ, €€‘’Ši € €‹Ž–…. ‹Ÿ ˜’Ž‘œ–i •“Œ‘“‹€, i ‡€„iŸ ŠŽ‹› ‚€‡Š€ €‘““‹i‘Ÿ ei‡. à„—“‚€ž—›, ˜’Ž €„ Žƒi Œ… €–ŸŠ€… …˜’€ ŒŽŠ€…, Ÿ ’€ƒ€“e ‡€ ‹Ÿ—Ž ”“Œ€€. òŽ‰ ‡ …‰Š€‰ €›ŸŠ€‚€‘–ž ‘Š€‡€e: -- ãi…Œ, €…. ò“’ i ƒ€ŒŽ. à‹… Œ… … •€–…‹€‘Ÿ €Œi€–œ. ß ‘•€ie “Š“ ”“Œ€€, €‘–i‘“e ŸŒ“ €‹œ–› i, ‚›•€ie˜› “ƒ“, €—€e •‚€‘’€–œ € ’›Œ Œ…‘–› e –…Œ›, „‡… €‚i› ›‹i ›–œ ŠŽi. í…•’€ …Œ€ ‡€Š›—€e ’€ŠiŒ ƒŽ‹€‘€Œ, ˜’Ž ŠŽi, ‚i„€–œ, ‘“„‡ie˜›‘Ÿ, ˜€‹…€ ’€ƒ€“‹i ‚€‡ŽŠ, … ‡€„›†€e “‚…‘œ, ŸŠ ›––€Œ ’€Š‘€Œ€ €Œ€ƒ€e‘Ÿ ‚›‚€––€, €‘‹Ÿ ˜’Ž‘œ–i ƒŽ‹€‘€ –ŒŽŠ“‹€ €„ ŠŽ‹€Œi.  ŽŠ €•i‹ie‘Ÿ, ‡€’Ž‘‘Ÿ Ÿ˜— Œ€–…‰, ‡€ƒiƒ€’€‹€ Š€›‹€. I ˜’Ž‘œ–i ‡„€›‹€‘Ÿ.  ŽŠ ‡Že €Š€–ie‘Ÿ i •“’Š€ ‡€ƒ“Š€’€e € …—›Œ –‚…„›Œ. òŽ‹œŠi ’“’ Ÿ ‡€‡“Œ…e, ˜’Ž …Œ€ Š›—€e … •’Ž i˜›, ŸŠ Ÿ. ì… ‘’€‹€ ‘Ž€Œ€. ß ‡i€e‘Ÿ e†Ž ›‹Ž €€‘i–œ ”“Œ€€, Š€ … ‘›ie ŠŽ…‰ € ƒ’›Œ €„Ž‘€ –‚…„›Œ, Š€ …€—€Š€–œ Ž—, €‹… ’“’ „Ž†„† ›––€Œ ‡€ie‘Ÿ „ŠiŒ, i €„€—€‘Ž‚€ ˜’Ž‘œ–i ŒŽŠ€… i Š€‹ž—€… •‚€‘’€“‹€ ŒŸ… € ’‚€›. "ß‹Ž‚€Ÿ ‹€€, -- €„‡€—›e Ÿ. -- 瀗›––€, ƒ’€ ‹…‘. êŽi ‘›Ÿ––€ ‘€Œi". à‹… €‰˜Že —€‘, ‹€› Ÿ˜— €‡› ‘€ „‚€ „€Š€€‹i‘Ÿ „€ Œ€…‰ ƒ€‹€‚›, € ‚€‡ŽŠ … ‘Š€Š€e € Š€Ÿ•, Š€–ie Že€ i ƒ‹€„Š€. I ŠŽi €i‚Ž„€ƒ€ €‡“ … ‘›i‹i‘Ÿ. 瀗›––€, ƒ’€ ›‹€ ‹Ÿ‘€Ÿ „€Žƒ€. ß ‚›€˜›e, ˜’Ž Ÿ€ €‚i€ Š“„›‘œ–i „€‚…‘–i €‘, i €„„€e‘Ÿ € ‚Ž‹ž ‹…‘“. I ‘€€e„›, Œi“‹€, ŒŽ†€, •‚i‹i ’›––€–œ, i €…€„‡… ‡€Œiƒ–…e –…‹› †›‚› €ƒ…œ—›Š, ’€Ši “†Ž‚› i ›‚€› ‘ŸŽ„ ƒ’€‰ ‡Ž‹Š€‰ i ŒŽŠ€‰ –…Œ›.  …Š€’Ž› —€‘ ŒŽ†€ ›‹Ž €€—›–œ, ˜’Ž ƒ’€ … •€’€ €‹Ÿ‘Že˜—›Š€ i … “„€ ‘Œ€‹€Š“€, ŸŠ Ÿ €„“Œ€e ›e ‘€—€’Š“, € …‰Š€Ÿ ‚Ÿ‹iŠ€Ÿ “„›i€, ‡€€„’€ ‚Ÿ‹iŠ€Ÿ €‚€’ „‹Ÿ ƒ€€„‘ŠŽƒ€ „ŽŒ€. ï…€„ …ž -- Š‹“Œ€, ‚€ŠŽ‹ ŒŽŠ›Ÿ ˜€’› „e, —Ž€… †€€‹Ž Ÿ‹Ž‚€‰ €‹…i, €„Š“‹œ Œ› ‚›…•€‹i. 　Š ›e €„ …‰ŠiŒ ‚›‘ŽŠiŒ €‚…‘€Œ, € „‡‚Ÿ€• ‚i‘…‹€ –Ÿ†Š€… Ž‡€‚€… Š€‹œ–Ž. ñ€—€’Š“ Ÿ, Ž’›Œ ”“Œ€, €‘‹Ÿ ‡Že Ÿ ƒ“Š€‹i ƒ’›Œ Š€‹œ–ŽŒ “ „‡‚…›. ã“Š€‹i Ÿ‘Œ…‹€, ƒ“Š€‹i ’Ž˜Ši Œ€–…‰, i‹i Š€‹œ–ŽŒ €‚Ž„Œ€˜, ‘›Ÿ‹i‘Ÿ, Š‹iŠ€‹i, €‘‹Ÿ i‹i €ƒ€Œi -- •Ž–œ › ŸŠi ‚Ž„ƒ“Š. 퀘–… ‡€ „‡‚Ÿ›Œ€ ‡€•€„‡i‹i, Ÿee…€, Ÿ‘Œ…‹€. ‹Ÿ €—“e‘Ÿ €„…Š“‹œ ‡ ‚›˜›i ‘i€’› †€Ž—› ƒŽ‹€‘: -- õ’Ž ’€ŠiŸ? -- ì› €„€Ž†›Ÿ, –…’“•€, “‘–i–…. -- à –i … ‡ €‹Ÿ‚€Ÿ ‚› —€‘€Œ? -- ߊŽ… ’€Œ €‹Ÿ‚€…, ŒŽŠ›Ÿ e‘…, ‹…„‡œ € €ƒ€• ‘’€iŒ. 䀋œŽƒ, “‘–i–… €‘. ㎋€‘ ‡ŒŽeŠ“e, €‘‹Ÿ ‡ …‰ŠiŒi Ž’Š€Œi …€˜“—€‘–i ‘›’€e: -- à •’Ž † ‚› ’€ŠiŸ? ‚i˜—€ ŸŠ? -- á…‹€–Ši Œ€… Ž‡‚i˜—€. ß ‡ ”“Œ€€Œ. ဓ‹Ÿ ‡€ „‡‚Ÿ›Œ€ €’€Œ €†‚€‚…‹€: -- 〔 á…‹€–Ši? -- ñ€„‡Ÿž‘Ÿ ›–œ ƒ€”€Œ, -- €„Š€‡€e Ÿ ‡ ‹……‰‘Š€‰ …€—–i‚€‘–ž „€ ’›’“‹€e. ㎋€‘ €‘“Ž‚…e: -- í“ i i„‡i ‘€…, „Ž› —€‹€‚…Š, ’“„›, €„Š“‹œ ›‰˜Že. ဗ›–… ‚›, … € ƒ€”‘’‚€ ‘€„‡Ÿ…––€. 怒€—Ši €—›Ÿ! ˜Že, €‰˜Že. “Š€‰ ‘€… „‡…-…“„‡œ “ ‹…‘… Ÿ‹Žƒ, Š€‹i ’› ’€Ši ‘›’›. -- ဓ‹Ÿ, -- “‡Œ€‹ie‘Ÿ Ÿ, -- ‡ €„€‘–ž €˜“Š€e ›, Š€ … …€ŠŽi–œ ‹ž„‡…‰, €‹… † Ÿ … ’“’‰˜›, Ÿ ‡ €‚…’€, ‡€‹“Š€‹i Œ›, ‘“•Ž‰ i’Ši ŸŒ€. -- ï—, —, -- ‘Š€‡€e ŸeŒŽ‹œ› ƒŽ‹€‘. I˜› —€‹€‚…Š, ŒŽ†€, ‘•€ie › e €„Š€‡ € ƒ’€ Š€Œ…œ i €—€e › i–œ “ „‡‚…›, ‘›‹ž—› €Š‹…›, €‹… Ÿ €‚€’ ’“’ … ŒŽƒ €‡€‚i––€ „“ŒŠi, ˜’Ž ƒ’€ „€: ‘i‹ŠŽŒ „€––€ e —“†“ž •€’“. ò€Œ“ Ÿ ’Ž‹œŠi e‡„›•“e i ‡‚Ÿ“e‘Ÿ „€ ”“Œ€€: -- í“ ˜’Ž †, €‰˜‹i €„‘ž‹œ. ì› €Ši€‚€‹i‘Ÿ ›‹i „€ ”“Œ€Ši. âi„€–œ, €˜€ ‘€‘’“‹i‚€‘–œ ‡€i‹€ „Ž€… e€†€…, Ž ƒŽ‹€‘, €ŒŸŠ—e˜›, Ši“e €Œ €e‡„€ƒŽ: -- €Š€‰–…, €„€Ž†iŠi. õ’Ž † ‚› ’€ŠiŸ? ß ‡€€Ÿe‘Ÿ €„Š€‡€–œ "”€‹œŠ‹€›‘’", Ž „‚Ž‰—› ŒŸ… €‘‹Ÿ ƒ’€ƒ€ ‘‹Ž‚€ ‹i—›‹i ‡€ Œ€‡“›Š€. ò€Œ“ Ÿ €„Š€‡€e: -- ê“…–. -- à ŸŠ †€ ‚› ’€i‹i e €Š, Š€‹i ‚€ŠŽ‹ Œ“ i —›ƒ“€Ÿ €ƒ€Ž„†€? -- à Ÿ i … ‚…„€ž, -- €„Š€‡€e Ÿ ˜—›€. -- å•€‹i …„‡…, ‚i„€–œ, € €‹Ž–…, Š“„›‘œ–i €‚€‹i‹i‘Ÿ, ‹…„‡œ ‚›€‹i‘Ÿ... ð€e‹Ž ’€Œ …˜’€. ß i … ‘€„‡Ÿ‚€e‘Ÿ € ’€Ši ‚›iŠ Œ€i• ‘‹Že, €‹… €‘‹Ÿ i• ƒŽ‹€‘ –i•€ ‚Ž‰Š“e i ‘“„†€€ ‡€Š“„€•’€e: -- à-€ ᎆ†€ † ŒŽ‰! à ƒ’€ † ‚›, €e€, ‡ ⎋€’€‚€‰ Ž‚› ›…•€‹i, ƒ’€ † ’Ž‹œŠi ’€Œ i ŸŒ€ €ƒ€Ž„†›. ⎠€˜—€‘–i‹€ ‚€Œ, ‚›€’€‚€‹€ ‚€‘ –€›–€ Ÿ…‘€Ÿ. à Œ€’Š€ Ž‘Š€Ÿ! à €Š“’i—Ši Ÿ…‘›Ÿ! I ‡€€‡ ’€Š€Ÿ „€›Ÿ i ’€Ši €„—€‰ €„—“‚€‹i‘Ÿ e Ÿ… ‘‹Ž‚€•, ˜’Ž Ÿ „€€‚€e …‰ ƒ’“ž ƒ€„‡i“ € ƒ€Š“. 䇂…› ‡€ƒ“Š€‹i ‡€‘€eŠ€Œi, €‘‹Ÿ ‡€›…‹i, €‡›•Ž„‡Ÿ—›‘Ÿ i €“‘Š€ž—› e €—“ž –…Œ“ ‘Œ“ƒ“ €€†€‚€ƒ€ –œŒŸ€ƒ€ ‘‚Ÿ’‹€. ï…€„ €Œi ‘’€Ÿ‹€ …‚Ÿ‹i—Š€Ÿ €“‹œŠ€ e ˜›ŽŠ€‰, ŸŠ ‡‚Ž, ‘“Ši, ‹i‹Ž‚€‰ ˜“Že–›, “ ŸŠŽ‰, €e€, •€„‡i‹i €˜› €€˜—“› › Š€€‹i ñ’€‘…, i e ‚Ÿ‹iŠiŒ Š“•Œ€‹œ›Œ —€–›. ò‚€ “ „Ž›• ‡ŒŽ˜—›€•, Ž‘ Š“—Š€‚€’›, € Ž’ ‚Ÿ‹i‡›, €„Ž› € ˜—›–› „‹Ÿ €•€e, ‡ ’Ž˜Ši €„’€›€›Œi €…€„ ‚“‘€Œi. ꓃‹…œŠ€Ÿ, €Œ€‹œ ŸŠ Ž—€—Š€ ‘Ÿ„Ÿ‰ ‚…‹i—›i, ‡ “•‹…œŠiŒi “—Š€Œi -- Ÿ€ ’€Š i €Ž˜‚€‹€‘Ÿ € ’Ž…, Š€ Ÿ… Š‹iŠ€‹i "Œ€–i". I e “Š€• “ ƒ’€‰ €“‹i ›e ‚Ÿ‹i‡› Ÿ—› €ƒ€—: ‡ŽŸ. ß ‹…„‡œ … ‡€€ƒ€’€e, €‹… e —€‘ ›ŽŒie •€‹Ž„“ž „›ƒ‚“ i „Ž†„† ‡€ ‚ŽŠ€Œi i ‡Œ€e—€e. ꎋœŠi ‹ž„‡…‰ i ‡€€‡ ‘’›Œ‹i‚€… ‘Œ…• ‡ ’€ƒŽ, ˜’Ž ‚€’€ ‘Œ…•“, ›€ŒŸ’€e˜›, ˜’Ž ‡€ ‘–ŸŽž „Ž†„†! ì› e‚€‰˜‹i e €ŠŽ‰—›Š, „‡… €•‹€ Œ›˜€Œi, i ‘’“Œ…i ‚€„› €„€‡“ €…ƒ‹i ‡ €˜€‰ ‚Ž€’Ši € €„‹Žƒ“. ß ƒ‹Ÿ“e € ‘‚€… Žƒi i †€•“e‘Ÿ: Ÿ› €Œ€‹œ € Š€‹…€ ›‹i e “€‰ Š€˜›, ŸŠ “ Ž’€•. ဓ‹Ÿ ’Ž‹œŠi ƒ€‹€‚Žž €Ši‚€‹€. -- ဗ›–…, Ÿ €„€‡“ ‘Š€‡€‹€, ˜’Ž ƒ’€ ’€Ÿ †€•‹i‚€Ÿ ’‚€œ. â›, €… Š“…–, €‚i› €‘’€‚i–œ ‘‚…—Š“ ‡€ ’Ž…, ˜’Ž ’€Š ‹…ƒŠ€ €›˜‹Ž‘Ÿ. -- I Ÿ€ €„—›i‹€ „‡‚…› e ‘“‘…„i €ŠŽiŠ, „‡… †€Š€ €‹€e Š€Œi. -- 䎀 €›˜‹Ž‘Ÿ. ñŠi„‚€‰–… €„€‡“ † ‚Ž€’Š“, ‘“˜›–…‘Ÿ. ó ‚€‘ …‘–œ ˜’Ž €€“–œ ‡ ‘“•Žƒ€? ñ€Š ŒŽ‰, € ˜—€‘–…, ›e ‘“•i, Ÿ …€€€“e‘Ÿ …€„ Š€Œi€Œ, ‚Ž€’Š“ Œ€ž i ”“Œ€Ž‚“ €“‹Ÿ …Š“„› €–Ÿƒ“‹€, € €‘‹Ÿ ‡€‰˜‹€ e €ŠŽ‰ ‡ ‘“•Žž -- „‹Ÿ ”“Œ€€. 瀉˜‹€, … ‡‚Ÿ’€ž—› e‚€ƒi € ’Ž…, ˜’Ž ”“Œ€ ‘’€Ÿe ‡“‘iŒ ƒŽ‹› i ‘€€Œ‹i‚€ €‚€Ž—‚€e‘Ÿ „€ Ÿ… ‘iŽž. ‹Ÿ„‡…‹€ € ŸƒŽ ‘ižž ‘i“ i ‘Š€‡€‹€ …›•i‹œ€: -- ò›, Œ€‹…–, €„ ŒŸ… … ‚…‹œŒi €„‚€Ž—‚€‰‘Ÿ, Ÿ ‘’€€Ÿ €€. I €‹œ–› € €ƒ€• … €„–i‘Š€‰. í€ ‚Ž‘œ, …€€€€‰‘Ÿ ‹……‰ •“’—‰. ꀋi Œ› …€€€“‹i‘Ÿ i ’Ž•i ‘€ƒ‹i‘Ÿ ‹Ÿ Š€Œi€, €“‹Ÿ €ƒ‹Ÿ„‡…‹€ € €‘ ƒ‹›ŽŠ€ ‡€€‹›Œi ‚€—›Œ€ i ‘Š€‡€‹€: -- í“, ‚Ž‘œ i „Ž€. ò›, Œ€‹…–, Ž‰„‡…˜ ‡€€‡ ‡ ߀Œ €—€‚€–œ, ’“’ ’€… “„‡… Ÿ‡“—€. ß! ß ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ. ã’€ ›e €„‘‹…€‚€’› —€‹€‚…Š ƒŽ„ ˜€‘–i„‡…‘Ÿ–i ‡ „ŽeƒiŒi ‘i‚›Œi ‚€‹€‘€Œi, Ž‘€Œ, ‚Ž‘’›Œ, ŸŠ ˜›‹€, ‡€€‹›Œi ˜—ŽŠ€Œi, ‡ ‚“‘€Œi, ŸŠiŸ ‡‚i‘€‹i „€ ‘Ÿ„‡i› ƒ“„‡…‰. ß ‚…‹œŒi ‡„‡i‚ie‘Ÿ, ˜’Ž €„€ €“‹Ÿ ‡ €ƒ€—ŽŒ “ “– €„—›i‹€ €Œ „‡‚…›, … €€Ÿ‹€‘Ÿ „‚“• „€Ž‘‹›• Œ“†›ŠŽe, ŸŠiŸ …‚Ÿ„ŽŒ€ €„Š“‹œ ‡'Ÿ‚i‹i‘Ÿ e€—›, €‹… €‘‹Ÿ ’€ƒŽ, ŸŠ €€—›e ߀, ‡€‡“Œ…e, ˜’Ž … ‘’€Ÿe …„‡… e ‡€‘€„‡… i †€—›€ ‘€„‡Ÿ‚€‹€‘Ÿ € ŸƒŽ „€€ŒŽƒ“. 䀀ŒŽƒ€ ›‹€ ‚€†…–Š€Ÿ: “ “Š€• ‘’€Žƒ€ ‚€’€eiŠ€ Ÿ €€—›e ‘’‹œ“. ã’€ ›‹€ €‚€’ … ‡“‘iŒ ‘’‹œ€, „€ Ÿ… Ž‹œ˜ €‘€‚€‹€ €‡‚€ "Œ“˜Š…’". ñ’‹œ€ ›‹€ ‚›˜‰ ƒ€‹€‚›, ›‹i‡€ „‡ž‰Œ€e € ˜‘–œ, ‘’‚Ž‹ Ÿ… ›e ‡ €‘…—Š€Œi i ˜›ŽŠiŒ €‘’“€Œ € Š€–›, ‹Ž†€ i ›Š‹€„ ‡€‹Ÿ€›Ÿ, ‚›–…’›Ÿ, ‡ €ŒŠi ‡‚i‘€e ”i–i‹œ. ñ‹Ž‚€Œ, …‰ „€eŽ ›‹Ž Œ…‘–€ …„‡… e Œ“‡…i ‡Ži. ò€ŠiŸ ‘’‹œ› ‡‚›—€‰€ 'ž–œ, ŸŠ ƒ€Œ€’›, i ’€Š €„i‚€ž–œ “ ‹Ÿ—Ž, ˜’Ž …€„›•’€‚€› —€‹€‚…Š ‚€‹i––€ € ‡ŸŒ‹ž ŸŠ ‘Ž. I Ÿ —€Œ“‘œ–i ‡ ‡€„€‚€‹œ……Œ €„“Œ€e, ˜’Ž e Œ€…‰ Ši˜i ‡€€‡ –“„Že› €ƒ‹i‰‘Ši ‚€‹œ‚… € ˜‘–œ €ŽŸe. ß “‡Ÿe ”“Œ€€ i €‚…e ŸƒŽ „€ „‡‚Ÿ‰, ‹…„‡œ ‚€“˜€—› Ÿƒ“’ŠiŒi ‘’€—›Œi €ƒ€Œi. ß €€—›e, ˜’Ž €‚€’ “Ši ŸƒŽ›Ÿ ’‘‹i‘Ÿ. ‒€ ›‹€ …€„‡…‰€Ÿ. "䎀Ÿ „€€ŒŽƒ€ „‹Ÿ ƒ€‘€„›i", -- ‡ ƒŽ›——“ €„“Œ€e Ÿ. à ƒ€‘€„›Ÿ €„€‡“ † Š€“‹€ ŒŸ… ‡€ ‹Ÿ—Ž i ‡€ƒ€„€‹€ i‘–i ‡€ …ž e "€€’€Œ…’›". ì› €‰˜‹i Ÿ˜— €„“ Š‹Ÿ’“˜Š“, ‘’€€Ÿ †€—›€ €„—›i‹€ „‡‚…›, i Ÿ –i•€ ‚Ž‰Š“e €„ ‡„‡ie‹…Ÿ i ‡€•€‹…Ÿ. ï…€„ €Œi ›‹€ ‚Ÿ‹iŠ€Ÿ ›•Ž†€Ÿ-ƒ€‘–i€Ÿ, ŸŠ ƒ’€ ‚€„‡i‹€‘Ÿ e ‘’€€‘‚…–Ši• €‘Ši• „€Œ€•. à‹… ˜’Ž ‡€ ›•Ž†€Ÿ! ߀ ›‹€ ‚Ÿ‹i‡€Ÿ, ’€Š€Ÿ ‚Ÿ‹i‡€Ÿ, ˜’Ž ŒŽ‰ ‡ŒŽ—› €„i’€Š “ ‹ž‘’› …„‡… € „“ƒŽ‰ ‘–Ÿ… ‡„€‚€e‘Ÿ … Ž‹œ˜›Œ ‡€ ‘“ƒ‹Ž Œ…‡…–€. ‹Žƒ€ ‡ „“Ž‚›• –€ƒ‹i, ‡€€‡ „€‚Ž‹i €˜€€›•, …€‘Ÿ†€ ‚›‘ŽŠiŸ ‘–…›, €˜€‹Ÿ‚€›Ÿ —Ž›Œi €„ ‘’€€‘–i, ‹i‘Š“—›Œi „Ž˜Š€Œi, €‡œŽ‚€›Œi € Š€Ÿ•, ‚ŽŠ› €Œ€‹œ €„ ‘’Ž‹‹ž, Œ€‹…œŠiŸ, “ ƒ‹›ŽŠi• ‘’€‹œ—€’›• i˜€•. âi„€–œ, Œ› e –…Œ› e‡i‹i‘Ÿ € €Š€‚› ƒ€€Š, Ž Ž‘’€ €€‚€ €„ ŒŸ… ›e €€„› e‚€•Ž„: ˜›ŽŠiŸ, ’€Š‘€Œ€ ‘’€‹œ—€’›Ÿ, „‡‚…›, €„‡…‹…›Ÿ „€e‹Ÿ›Œi Š€‹ŽŠ€Œi € ’› —€‘’Ši. í€ Š€‹ŽŠ€• ›‹€ ’Ž•i €˜—€€€Ÿ —€‘€Œ €‡œ€: Š‚…’Ši, Ÿ‹…‘’Ši i ‹€„›. ç€ „‡‚Ÿ›Œ€, “ ƒ‹›ii ‚…‘’›ž‹Ÿ, -- “‚€•Ž„›Ÿ „‡‚…›, Œ€‘ie›Ÿ, „“Ž‚›Ÿ, €Š“’›Ÿ €–ŸŒ…‹›Œi Ž‡€‚›Œi –‚iŠ€Œi ‡ Š‚€„€’›Œi ƒ€‹ŽeŠ€Œi. à €„ „‡‚Ÿ›Œ€ -- ‚Ÿ‹i‡€… –…Œ€… €ŠŽ e Ž— i –…Œ“. í€ €Š… -- Œ€‘’€–Š€‰ €Ž’› ‚›ƒi€‘’›Ÿ Š€’›. ß i˜Že € ›•Ž†€‰ i ‡„‡ie‹Ÿe‘Ÿ. ߊ€Ÿ ›ƒ€†Ž‘–œ i ŸŠ ƒ’€ e‘… ‡€“˜—€€ —€‹€‚…—›Œ Ÿ„€‹œ‘’‚€Œ. ⎑œ –Ÿ†Š€Ÿ Œ‹Ÿ ‹Ÿ ‘–… -- Ÿ€ ›i–œ €‚€’ “ €„Š€‡ € ŠŽŠi. ⎑œ €ƒŽŒi‘’€Ÿ „€e‹Ÿ€Ÿ ‘’€’“Ÿ ‘‚Ÿ’Žƒ€ þ›Ÿ, €„Ž ‡ –“„Že›•, ’Ž•i €ie›• ‘’‚€Ÿe …‹€“‘Š€ƒ€ €Ž„€ƒ€ ƒ…iŸ -- ‹Ÿ Žƒ Ÿ… ’ŽŠi …‹› ›‹, ›––€Œ •’Ž‘œ–i €‘›€e Œ“Ši: ƒ’“ …€e’Ž“ž — ‘€‘€‚€e ˜€˜€‹œ. ⎑œ € ‘’Ž‹i ‹ž‘’€, ’€Š‘€Œ€ ‚›„€’€Ÿ € ›ƒ€†Ž‘–i -- ‚i‘ž‹œŠi Ÿ… €€i’› Ž‹œ˜ —›Œ €€‹Ž‚“. 쀃‹Ž ‡„€––€, ˜’Ž ’“’ i•’Ž … †›‚…, Š€ … €‹€‹i e ‚Ÿ‹i‡›Œ Š€Œi… „Ž‚› i … ‡€‹i‚€‹i Ÿe›Œ Œiƒ€’‹i‚›Œ ‘‚Ÿ’‹ŽŒ “‘ž ƒ’“ž Š€–i“. àŒ€‹œ ‡ ‘Ÿ„‡i› ›•Ž†€‰ ˜›ŽŠiŸ …‹€Œ€Œ“Ž‚›Ÿ ‘•Ž„› ‚Ÿ‹i € „“ƒi €‚…•, €„‡Ÿ‹Ÿ‹i‘Ÿ €„‚€… i ›ƒŽ†€, ‡€Š“ƒ‹…€ e‡Ÿƒ€‹i €Œ€‹œ “ ’€Ši ‘€Œ› € €Œ…€• „“ƒi €ŠŽ‰. ò“’ ›‹Ž e‘… ’Ž… ‘€Œ€…, ˜’Ž i € …˜›Œ €‚…‘…, €‚€’ €‹€e ’€Ši ‘€Œ› Š€Œi ƒ€€—›Œ Ž‹›Œ…Œ, ’Ž‹œŠi ˜’Ž € ‘–…€• —Ž€… „‚€ (€e€, ƒ’€ ›e „“) —€ƒ€‚€‹€‘Ÿ ‡ €–…’›Œi ˜’Ž”›Œi ˜€‹…€Œi Š€‚€‚€ƒ€ ŠŽ‹…“. I € ƒ’›• ˜€‹…€• Š€‘€‚€‹i‘Ÿ €’’› e –Ÿ†Ši• —Ž›• €Œ€•. ä› Ÿ˜— ‹Ÿ Š€Œi€ ‘’€Ÿ‹i ‘’Ž‹iŠ i „‚€ Š‘‹›. ဓ‹Ÿ ’€ƒ€“‹€ ŒŸ… ‡€ “Š€e: -- ß ‡€€‡ €„‚Ÿ„“ €€ e ŸƒŽ €ŠŽ‰. ã’€ …„€‹…Š€, € Š€‹i„Ž›. à €‘‹Ÿ... ŒŽ†€, € •Ž—€ ‚Ÿ—€–œ? ß … €„ŒŽ‚ie‘Ÿ, Ž €Œ€‹œ –‹› „‡…œ … …e. -- í“, ’Ž ’€„› Ÿ•€‰ € €‘‹Ÿ ‚›‰„‡… ‘ž„›.  ŸŠi• •‚i‹i „‡…‘Ÿ–œ Ÿ ›e “ ‡€‹… i ’€Œ ‡Že €€—›e €“‹ž, ŸŠ€Ÿ ˜›ŽŠ€ e‘Œi•“‹€‘Ÿ Œ… i ‘Š€‡€‹€ ‡ „€‚…€Œ: -- â…„€…–…, ‚…‘Š€ €€ Š‹€„‡…––€ ‘€–œ. à‹… e €‘ … ‹žŸ–œ ‘€–œ, “ €‘ Š‹€„“––€ ŸŠ Œ€ƒ€ €‡…‰. I ƒ€‘€„›Ÿ … ‹ži–œ ‹ž„‡…‰. í… ‚…„€ž, —€Œ“ Ÿ€ ‘…Ÿ ‡ƒ€„‡i‹€‘Ÿ ›Ÿ–œ ‚€‘ “ ‘‚Ž‰ „ŽŒ i €‚€’ „€‡‚Ž‹i–œ ›‘“’i—€–œ ‡€ ‚Ÿ—€‰ (Ÿ•€‰ € Œ… „€“…). âi„€–œ, € ‘€Œ› ‚€’› „€‚…“ —€‹€‚…Š ‡ ’›•, ˜’Ž ›‹i ’“’ ‡€ ’› ƒ€„›. -- ߊ, -- ‡„‡i‚ie‘Ÿ Ÿ, -- •i€ ƒ€‘€„›Ÿ … ‚›? -- ß €•Œi‘’›Ÿ, -- ‡ ƒŽ„€‘–ž ‘Š€‡€‹€ ‘’€€Ÿ. -- à €•Œi‘’›Ÿ e ‹…˜›Œ ‡ ‹…˜›• „€ŒŽe, “ „Ž€‰ ‘ŸŒ'i, ‡€‡“Œ…‰–… ƒ’€, € Š“…–. ó ‘€Œ€‰ ‹…˜€‰ ‡ €‰‹…˜›• ‘…Œ'Ÿe. ò€Š. ã’€ ‹……‰, —›Œ ›–œ €‚€’ ƒ€‘€„›Ÿ‰ “ … ‘€Œ€‰ ‹…˜€‰ ‡ €‰‹…˜›• ‘…Œ'Ÿe. -- ø’Ž † ƒ’€ ‡€ ‘ŸŒ'Ÿ? -- …€‘–ŸŽ†€ ‘›’€e Ÿ. -- I „‡… Ÿ? ó ‘’€Ž‰ ƒ…‚€Œ ‘€‹›•“‹i ‚Ž—›: -- â› e Œ€…’Š“ ဋŽ’›Ÿ ß‹i›. à ƒ€‘€„€Že ‚€Œ ‘Ž€Œ€ … ‚…„€–œ. ã’€ ߎe‘ŠiŸ. ð€‡“Œ……–… ‚›, ߎe‘ŠiŸ! íŸe†Ž ‚› … —“‹i? ß €„Š€‡€e, ˜’Ž, ‚Ÿ„ŽŒ€, —“e, i ƒ’›Œ ‘“€ŠŽie ‘’€“ž. æ‘’€Œ, ‚€’›Œ Š€€‹…‚›, Ÿ€ €Š€‡€‹€ Œ… € Š‘‹€ (›‹i‡€ ’€Š “ ’€’€• Š€€‹…‚› €Š€‡‚€ž–œ € ‹€•“ Ÿ˜—€‘€Œ“ ‹žŽeiŠ“: "⎑œ ’‚€… Œ…‘–€, ‡‹€˜—€‘›!"), €€‘i‹€ €€—Ÿ i €Ši“‹€ ŒŸ… €„€ƒŽ. ß ‚…‹œŒi ‡„‡i‚ie‘Ÿ ‡Œ……, ŸŠ€Ÿ €„›‹€‘Ÿ ‘€ ‘’€Ž‰. í€ …˜›Œ €‚…‘… Ÿ€ ‚Ž‰Š€‹€ i ›—›’€‹€, €‡Œ€e‹Ÿ‹€ ‡ ‚›€‡€‰ €Ž„€‰ i’€€–›Ÿ‰, € …€‰˜Že˜› € „“ƒi €‚…•, €„€‡“ …€’‚€›‹€‘Ÿ —Ž’ ‚…„€… e ˜’Ž. âi„€–œ, € …˜›Œ €‚…‘… Ÿ€ ›‹€ „ŽŒ€, € € „“ƒiŒ ›‹€ ’Ž‹œŠi €•Œi‘’›Ÿž, ’Ž‹œŠi „ŠiŒ ƒŽ‘–…Œ i, €„€‚…„€ …€•Ž„€Œ, ŒŸŸ‹€ ‘Š““. ⎗› e Ÿ… ›‹i „Ž›Ÿ, €‹… €ŒŸ’€ž, ˜’Ž ’€Š€Ÿ ‡Œ…‹i‚€‘–œ Œ… ’€„› ‚…‹œŒi … ‘€„€€‹€‘Ÿ. 瀑’€e˜›‘Ÿ €„‡i, Ÿ €—€e €‡ƒ‹Ÿ„€–œ €’’›, ŸŠiŸ –œŒŸ€ €‹i‘Š‚€‹i € ‘–…€•. I• ›‹Ž Ž‹œ˜ ‡€ ˜‘–œ„‡…‘Ÿ’, ‡“‘iŒ „€ei• i €Œ€‹œ ˜’Ž Ž‚›• -- i ƒ’€ ›‹Ž ‘“Œ€… ‚i„Ž‚i˜—€. ⎑œ …‰Ši „‚€€i ‹…„‡œ … e Š€†“‘… -- €„€ ‡ ‘€Œ›• ‘’€›• Š€–i, -- ’‚€ ˜›ŽŠi, Œ“†›–Ši, ‡„€Ž‚›, ‡ ƒ“‘’Ž‰ Š›‚…ž e †›‹›•. à ‚Ž‘œ „“ƒi, “†Ž e ‘€’Š€›Œ Š€’€…, ˜›ŽŠi €Ž‚› Š€e… €„€… € ‹…—› (•i’€Ÿ ’› ›e €’€…‘’›Ÿ, •‹Ž—€!). — ‡ iŒ Œ€ƒ“’›, ‡ Š€Œ…›Œi ‹Ÿ—›Œ€ i ˜—››Œ Ž‡iŠ€Œ —€‹€‚…Š “ —›‚Ž›Œ ‹€˜—› (‹Ÿ ŸƒŽ ƒ€‹€‚› ˜—›’ ‡ ”€Œi‹œ›Œ ƒ…€Œ, i ‚…•ŸŸ €‹Ž‚€ ŸƒŽ ‡€Œ€‡€€ —Ž€‰ ”€€‰). à „€‹…‰ „“ƒiŸ, ’€ŠiŸ † ŒŽ–›Ÿ, €‹… ‚Ž—› ’“€‚€’›Ÿ i Œ€‘‹Ÿ›Ÿ, €‘› ’“›Ÿ, ‚“‘› †Ž‘’ŠiŸ. à ‡ iŒi †€Ž—›Ÿ €’’› ‡ €Š€’›Œi ‹Ÿ—›Œ€, ‘’‚Ž€›Œi „‹Ÿ Ÿ˜—Ž’›. ó i• ’€ŠiŸ ’‚€›, ˜’Ž ‡€‹€Š€e › i Š€’. à €e€, •’Ž‘œ–i ‡ ƒ’›• †€—› i ‘€€e„› ‘Š‹€e ƒ€‹€‚“ € ‹€‘… e ’›Ÿ †Ž‘’ŠiŸ —€‘›. í…›…Œ€ „“Œ€–œ, ˜’Ž ’€ŠiŸ †€—›› €‹i …†“ ‡ ‹ž„ “Š€Œi, € e €‹„€•i€• i•i• ‘€‹œŸe ƒŸ‡„‡i‹i‘Ÿ Š‹€›. ß ‘’€e ‹Ÿ €„€ƒŽ ’€ŠŽƒ€ €’’€, ‡€—€€‚€› ’Ž‰ „‡ie€‰ …‡€‡“Œ…‹€‰ “‘Œ…˜Š€ž, ŸŠ“ž ’€Š ……€‰Œ€‹œ€ €i‹i —€‘€Œ €˜› ‘’€›Ÿ Œ€‘’€Ši. 怗›€ ƒ‹Ÿ„‡…‹€ € ŒŸ… ‘€—“‚€‹œ€ i ‡€ƒ€„Š€‚€. -- ò› -- Œ€‹…œŠi —€‹€‚…Š, -- ŸŠ ›––€Œ Š€‡€e Ÿ… Ž‡iŠ, -- ˜’Ž ’› ‡‚…„€e “ †›––i? î, Š€ ‚…„€e ’›, ŸŠ €‹€ž–œ €•Ž„i € ‘–…€• ‡€‹› „‹Ÿ iŽe, Š€ ‚…„€e ’›, ŸŠ€Ÿ €‘€‹Ž„€ –€‹€‚€–œ „€ Š›‚i Š€•€Š€e, „‚€i• ‡‚…‘–i e Ž‰–›, €„€ƒŽ €’“–i–œ, €„€ƒŽ Ši“–œ “ “Ši Š€’“, „€€Œ€ƒ€–œ Œ“†“ ‘’€‹Ÿ–œ ‡ ‚…†› € €‘’“€ž—›• ‚Ž€ƒ€•, Ÿ˜— €„€ƒŽ Š€•€Š€ €Œ€‹œ ‡‚…‘–i e Œ€ƒi‹“ ‘‚€iŒ Š€•€…Œ i €‘‹Ÿ e‡Ÿ–œ ŸƒŽ“ž €‚i“ € ‘Ÿ…, ‘Š‹€‘–i ‡ ˜€”Ž–… ‘‚€ž ƒ€‹€‚“ ‡ ‚›‘ŽŠiŒ …‹›Œ i‹ŽŒ i ‘Š‹€„€€‰ ›—Ž‘Š€‰. ê‹Ÿ“‘Ÿ †›––…Œ, ’€Š Ÿ€ Œ… i ‘Š€‡€‹€, i •Ž–œ Ÿ …€‚i„†“ €›‘’€Š€’€e, Ÿ ‡€‡“Œ…e …€„ ƒ’›Œ €’’€Œ, ŸŠ€Ÿ ƒ’€ ‘’€˜€Ÿ ˜’“Š€ "Ž„", ŸŠ“ž Ÿ—€–œ … €Š‹€„€… € €˜—€„Š€e, ŸŠi –Ÿ†€ ‘’€›• ƒ€•Že i ‚›€„†Ÿ Š‹€„‡…––€ € i•iŸ ‹…—›. I Ÿ˜— Ÿ ‡€‡“Œ…e, ŸŠiŸ …‡‹i—Ž›Ÿ „‡…‘Ÿ–iƒŽ„„‡i €‹Ÿ–…‹i €„ ‡ŸŒ‹…ž ‡ ’›• —€‘Že, Š€‹i ƒ’€ †€—›€ ‘Ÿ„‡…‹€ …€„ †›‚€i‘–€Œ. 䇅 Ÿ› ‡€€‡, “‘… ƒ’›Ÿ ‹ž„‡i ‡ ƒ€€—€‰ Š›‚…ž i €‹ŠiŒi †€„€ŸŒi, ŠŽ‹œŠi ‘’€ƒŽ„„‡Ÿe €ƒ“Š€–…‹€ € i• ‘€€•…‹›• Š€‘–Ÿ•? ß €„—“‚€e, ŸŠ ‚…–… ƒ’›• ‘’€ƒŽ„„‡Ÿe €‹Ÿ–…e ‡€ Œ€…‰ ‘iŽž i e‡Ÿe ‚€‹€‘› € Œ€…‰ ƒ€‹€‚…. I Ÿ˜— Ÿ €„—“e, ˜’Ž e ƒ’›Œ „ŽŒ… ‘’€i–œ •Ž‹€„, †€•‹i‚› •Ž‹€„, ŸŠŽƒ€ … ‚›ƒ€–œ €‚€’ Š€Œi€Œi, ˜’Ž ƒ€€–œ „‡…œ i Ž—. ⟋i‡›Ÿ ‡ŒŽ—›Ÿ ‡€‹› ‡ ’€‘Š“—›Œ €Š…’€Œ, ‡ŒŽŠ € Š“’€•, ‚…—€Ÿ Ž‰Œ€, €• ›‹“ i Œ›˜‰ i •Ž‹€„, ’€Ši •Ž‹€„, ˜’Ž ‘’›… ‘–€, •Ž‹€„, €‘’Ž…› ‘’€ƒŽ„„‡ŸŒi, •Ž‹€„ €„‡i€ƒ€ Œ€Ÿ€’“ ‚Ÿ‹i‡€ƒ€, ‡Ÿ„…‹€ƒ€, €Œ€‹œ ‚›Œ…‹€ƒ€ ‡€ €Ž˜iŸ ƒ€„› Ž„“. î, ŸŠi ƒ’€ ›e •Ž‹€„! ê€ €‡…‰˜›• €˜›• „Š€„’€e, ŸŠiŸ €Ÿ‚€‹i ‡€Ÿ„€›Ÿ €‘ŠiŸ ‡€ŒŠi, €Ši“–œ ’“’ •Ž–œ › € Ž—, Ÿ› •“’Š€ ‡€€‘i‹i‘Ÿ € ’€‚“, € –…‹€… ‘Ž…‰Š€. “Š ‘Œ…‹€ …€…ƒ € „›Ÿƒ€€‹i ‡€‹“. 쟅 …€‘Œ›Š“‹€. ß ‡Že €‚Ÿ“e‘Ÿ „€ €’’€e. à‹… €‡…‰˜›Ÿ €’’› ›‹i ’€Š‘€Œ€ i˜›Œi. ó Œ“†—› …‰Ši ƒ€‹Ž„› …‡€„€‚Ž‹…› ‚›ƒ‹Ÿ„, ‚Ž—›, ŸŠ “ ‘’€›• ‘…‹€„Ž€e, € ‚“‘€• …‡€‡“Œ…‹€Ÿ ’ŽŠ€Ÿ i …›…Œ€Ÿ ‡'…„‹i‚€‘–œ. I †€—›› i˜›Ÿ: ‚“‘› ‡€€„’€ €†€„‹i‚›Ÿ, Ž‡iŠ Œ€…› i †Ž‘’Ši. I ‚i„€‚Ž—€ ‘‹€…‹i “Ši: ‡€ …‹€‰ ‘Š“€‰ ŸŠ “ Œ“†—›, ’€Š i e †€—› €—› ›‹i ‹€Ši’›Ÿ †›‹Ši. ï‹…—› ‘’€‚€‹i ‚“‡ŠiŒi i €„€„‡…›Œi €…€„, •Ž–œ ž‹i‚€‘–œ €‚€’ Œ€–…‹€ e ‚›€‡… ’‚€€e. æ›––…, ŸŠiŸ †Ž‘’ŠiŸ †€’› Ži˜ ’› ‡ ’›Œi, •’Ž ‘’€ƒŽ„„‡i †›e €„€‘Ž‹…€, € ‡ €Ž„€Œ Œ…e ‡Ž‘i› ’Ž‹œŠi € ’Ž‰ ‚›€„€Š, Š€ €€„†€–œ € ‘‚…’ €‘’€„€e. ì… ›‹Ž –Ÿ†Š€, …›…Œ€ ƒ‹Ÿ„‡…–œ € ƒ’€. I ‡Že ƒ’€ €—“––… €i‡‹i‚€ƒ€ …‡€‡“Œ…‹€ƒ€ •Ž‹€„“... ß … €—“e ŠŽŠ€e ‡€ ‘iŽž, ŸŠ ›––€Œ ’Ž‰, •’Ž €„›˜Že, ‹›e “ €‚…’›. ì… €’€Œ Ž‘’€ ‡„€‹Ž‘Ÿ, ˜’Ž …•’€ ƒ‹Ÿ„‡i–œ Œ… e ‘i“. ò€„› Ÿ, ›–Ÿƒ“’› ƒ’›Œ Ž‡iŠ€Œ, €‚Ÿ“e‘Ÿ. 怗›€ ‘’€Ÿ‹€ ‡€ Œ€…‰ ‘iŽž i ›’€‹œ€ ƒ‹Ÿ„‡…‹€ € ŒŸ…, ‘•i‹ie˜› ƒ€‹€‚“. ß ›e ›ƒ€‹ŽŒ˜€›. ì… ‡„€‹Ž‘Ÿ, i› ’Ž‰ €’’, ŸŠi ’Ž‹œŠi ˜’Ž €‡Œ€e‹Ÿe ‘€ ŒŽž, €’€Œ €†›e i †€—›€, ˜’Ž ‘’€Ÿ‹€ ’“’, ‡€ Œ€…‰ ‘iŽ‰, ‘›˜‹€ ‡ ŸƒŽ. í… ‚…„€ž €‚€’, ˜’Ž Œi† iŒi ›‹Ž €ƒ“‹œ€ƒ€? ò€Ÿ, € €’–… (Ÿ €ƒ‹Ÿ„‡…e € ŸƒŽ i €€—›e, ˜’Ž … € Œ…‘–›), ›‹€, ‚i„€–œ, ‚›‘ŽŠ€Ÿ, „Ž€ ‘”€Œ€‚€€Ÿ, ‡ ‚Ÿ‹iŠiŒ ‡€€‘€Œ †›––…‚›• ‘i‹, ‚Ÿ‘…‹€Ÿ i ŒŽ–€Ÿ, ›ƒŽ†€Ÿ ‘€ŒŠ€. à ƒ’€ -- Ž‘’€ ‡€ŒŽ€Š. I e‘… † €„€…‘’‚€ ›‹Ž, ’Ž… ‡‚›˜€„€…‘’‚€, ŸŠŽ… ›Œ“˜€… €‘ €‡€‚€–œ “ €’Že… „‚“• ‡“‘iŒ … €„Ž›• €’Že: “…’€ i ‹€„‡i€. í…, €‚€’ Ž‹œ˜€…. ó i• ›‹i ‡“‘iŒ €„Ž‹œŠ€‚›Ÿ ‚€‹€‘›, Ž‘ ’Ž‰ ‘€Œ€‰ ”ŽŒ›, ’Ž‰ ‘€Œ› €‡‡ Ž’€ i ’›Ÿ ‘€Œ›Ÿ …‹›Ÿ Že›Ÿ ‡“›. I, €Š€ŒŸ ƒ’€ƒ€, Ÿ˜— ’Ž… €ƒ“‹œ€… €„€…‘’‚€ e ‚›€‡… ’‚€“, …˜’€ €„€‚Ž…, ‘€„‚…—€…. I e‘… † ’€ŠŽ‰ …›…Œ€‰ €‘Ž› Œ… Ÿ˜— … „€‚Ž„‡i‹€‘Ÿ €—›–œ. ó‘… ’Ž… ‘€Œ€…, i e‘… -- … ’Ž…. 쀋…œŠ€Ÿ Ž‘’€Œ, •“„‡…œŠ€Ÿ, ’€ž’Š€Ÿ, ŸŠ ƒ€‹iŠ€, ‡ €Œ€‹œ …€‡‚i’›Œi Š‹“€Œi i eŽƒiŒi ƒ“„‡ŸŒi, ‡ ‹€Ši’›Œi †›‹Š€Œi € ˜›i i “Š€•, “ ŸŠi• ‡“‘iŒ, ‡„€‚€‹€‘Ÿ, … ›‹Ž Š›‚i, -- Ÿ€ ›‹€ ‘‹€€‰, ŸŠ ‘–Ÿ‹iŠ€ €‹›“ € ŒŸ†›. â…‹œŒi ’ŽŠ€Ÿ ‘Š“€, ’ŽŠ€Ÿ „Žeƒ€Ÿ ˜›Ÿ, €‚€’ ›—Ž‘Š€ …‰Š€Ÿ …‡€‡“Œ…‹€ …‚›€‡€Ÿ. I ƒ’€ ›‹Ž ’›Œ Ž‹œ˜ „‡ie›Œ, ˜’Ž ‚€‹€‘› ›‹i ‡€‹€–i‘’›Ÿ, „‡i‚Ž‘€‰ ›˜€‘–i i ›ƒ€†Ž‘–i. 퀘’Ž ›e ƒ’› …„€—› ‡€’€…‡› Š“Ši˜ € €’›‹i–›? 𛑛 ’‚€“ ›‹i ‚›€‡›Ÿ, ‡Š€ €Š‘‹…›Ÿ, ’€ŠiŸ €‚i‹œ›Ÿ, ˜’Ž ‡ƒ€„‡i‹i‘Ÿ ŸŠ “‡Ž €‚€’ ‚Ÿ‹iŠ€Œ“ ‘Š“‹œ’€“. I e‘… † Ÿ … „“Œ€ž, Š€ ŸŠi-…“„‡œ ‘Š“‹œ’€ ‘€Š“‘ie‘Ÿ ‹Ÿi–œ ‡ Ÿ… þŽ“: „Š€ Œ… ‡„€€‹€‘Ÿ €—›–œ ’€Ši …›…Œ›, ‚€’› †€‹ž ’‚€. â“‘› „‡ie€ …€Š›e‹…›Ÿ, ‹Ÿ Ž‘€ ƒ‹›ŽŠiŸ –…i, ŠŽ‹… ’‚€“ ˜›, —Ž›Ÿ Ž‚› e …‰ŠiŒ „‡i‚€–ŠiŒ €„‹ŽŒ…, ‚Ž—› ‚Ÿ‹i‡›Ÿ-‚Ÿ‹i‡›Ÿ, —Ž›Ÿ, €‹… i e i• …‰Ši …‡€‡“Œ…‹› ‡€‘’›ƒ‹› ‚›€‡. "í…€€Š€, „'Ÿ€‹œ‘Ši …›ƒŽ†€Ÿ", -- ‡ †€‹…Œ €„“Œ€e Ÿ i €“‘–ie ‚Ž—›. ß ‚…„€ž ˜Œ€’ †€—›, ŸŠiŸ „€ ‘€Œ€‰ ’“› … „€€‚€‹i Œ… ƒ’›• €“˜—€›• ‚€—‰, €‹… ƒ’€Ÿ, ‚i„€–œ, ›‡‚›—€i‹€‘Ÿ €—›–œ ˜’Ž‘œ–i Ÿ„Ž€… € ’‚€€• “‘i• ‹ž„‡…‰, ŸŠi• ‘“‘’€Š€‹€: Ÿ€ ‡“‘iŒ … ‡‚Ÿ“‹€ € ƒ’€ e‚€ƒi. í… ‚…„€ž, –i •€–…‹€ Ÿ€ €„…‘–i “Š“ „€ Œ€i• ‚“‘€e, –i Ž‘’€ €–Ÿƒ“‹€ Ÿ… „‹Ÿ “Š€€–i‘Š€Ÿ € €ƒ‹i‰‘Ši Œ€…, € ŒŽ†€, “Š€ Ž‘’€ ‡„›ƒ€“‹€‘Ÿ, €‹… Ÿ e‡Ÿe Ÿ… Š‚Ž‹›Ÿ €‹œ—›Ši i €—–i‚€ €„…‘ i• „€ ‚“‘€e. 쎆€, Ÿ €‚€’ ‡€’›Œ€e i• „€e†‰, —›Œ ’€ ›‹Ž: Ÿ † ›e €‚i… ’Ž˜Ši ‚›Š“i–œ ƒ’› ƒ• €“˜—€›• ‚€—‰. ꀋi Ÿ €“‘–ie “Š“, “ ‚€—€• ƒ’€‰ „‡Ÿe—›› -- …, €‚€’ „‡i–…Š€ -- ‡'Ÿ‚i‹€‘Ÿ …˜’€ ‹i•€Œ€Š€‚€…, €‹ž—€…, „‡ie€…. ߀ e‘… ’€Š, ŸŠ €…‰, ŒŽe—Ši €Š€‡€‹€ Œ… “ŠŽž € Š‘‹€ …€„ Š€Œi€Œ. ß, €„€Š, … ‘…e, €Š“‹œ … ‘…‹€ Ÿ€. I ‡Že ’Ž‰ ‘€Œ› „‡ie› ‚›€‡ “ ‚€—€•. I ’“’ Ÿ ›ŽŒie, ŸŠ „›†€‹€ Ÿ… “Š€ ‹Ÿ Œ€i• ‚“‘€e, i ‡€‡“Œ…e, ˜’Ž Ÿ€ Ž‘’€ … eŒ…‹€ Ÿ… €„€‚€–œ, ˜’Ž …‰ iŠŽ‹i … –€‹€‚€‹i “Ši. à €€e„‡…, —€ƒŽ ŒŽ†€ ›‹Ž —€Š€–œ €„ ƒ’€‰ ‚›Š‹Ÿ’€‰ ᎃ€Œ €‹Ž’€‰ „‡iŠi ‘ŸŽ„ ‹Ÿ‘Že? ...ꀋi ’€Ÿ ‘€Œ€Ÿ €•Œi‘’›Ÿ ‡ €„–i‘“’›Œi ‚“‘€Œi ›…‘‹€ €Œ ‚Ÿ—“ i €Ši“‹€ €‘ €„›•, Ÿ ‘›’€e, ‡ ŠiŒ Ÿ €‡Œ€e‹Ÿž. -- ß ƒ€‘€„›Ÿ ဋŽ’›• ß‹i. 퀄‡…Ÿ ߎe‘Š€Ÿ. -- —–…, ŒŽ†€, Œ… ’€ ›‹Ž €„‘’€‚i––€ €…‰. ß, ‘€Œ ’€ƒŽ … †€„€ž—›, €„Œ€“e ‚€˜“ €•Œi‘’›ž. ß ‡“‘iŒ … Š“…–... -- ß ‚…„€ž, -- ‚…‹œŒi ‘€ŠŽ‰€ ‘Š€‡€‹€ Ÿ€, -- Š“–› … ’€ŠiŸ, € Ÿ ‚€‘ “†Ž €—›‹€. ò€Œ, €„ „‡‚Ÿ›Œ€, …‘–œ... ‚›‘ŽŠ€... …›ŠŒ…’›Ÿ ‚€e—Ši, Š€ ƒ‹Ÿ„‡…–œ. ꀋi „€ €‘ ›Ÿ‡„†€… •’Ž‘œ–i, Ÿ €„€‡“ €—“, ŠŽ†› €‡. òŽ‹œŠi ‚…‹œŒi, ‚…‹œŒi „Š€ ›Ÿ‡„†€ž–œ „€ €‘ ‹ž„‡i. I Ÿ› €Ÿ––€. I Ÿ ’€Š‘€Œ€ Œ€‹€ Š€ƒŽ Œ€ƒ“ “‘–i–œ „€ €‘. â› … ’€Ši, ŸŠ i˜›Ÿ... ð„Š€ e €‘ ›‚€ž–œ ‚€’›Ÿ „€‚…“ ‹ž„‡i. 쟅 …›…Œ€ e€‡i‹€ ’€Š€Ÿ, ŒŸŠŠ€ Š€†“—›, €„Š›’€‘–œ. ø’Ž ƒ’€? òŽŠi €‡‹iŠ €Ž €ie€‘–œ? à‹… ŠŽ‹œŠi Ÿ i ƒ‹Ÿ„‡…e € ƒ’› …€Š›e‹…› ’‚€, Ÿ … ŒŽƒ ‡€e‚€†›–œ € iŒ €‚€’ ‚Ž„‹i‘Š“ …‰Š€‰ ‡€„Ÿ‰ „“ŒŠi. ò‚€ ›e €‘’€„“˜›, „‡i–Ÿ—›. à‹… €‰Ž‹œ˜ …€Š€€e ŒŸ… ƒŽ‹€‘. ¨ ›e €‚Ž‹œ›, ‹Ÿi‚›, €›ŸŠ€‚› i €„€—€‘Ž‚€ ’€Ÿ’Ši i …€›‚i‘’›, ŸŠ ƒŽ‹€‘ €—Ž‰ ’“˜Ši. -- I, „€ ’€ƒŽ †, Ÿ €Žƒ“‹ €—›‹€ ‚€‘... €…‰. -- 䇅? -- ˜—›€ ‡„‡i‚ie‘Ÿ Ÿ. -- í… ‚…„€ž. ß ŒŽƒi• ‹ž„‡…‰ €—“. ì… ‡„€…––€, ˜’Ž Ÿ ‚€‘ €—›‹€ e ‘…... ÷€‘’€... à Œ€ƒ—›Œ€, i … e ‘…. ‌ … ‡„€€‹€‘Ÿ €„—“‚€–œ ’€ŠŽ…... ŸŠ ›––€Œ ‚› †›‹i Š€‹i‘œ–i, „€eŽ... i ‡€€‡ €„Š›‚€…–…, ‡€•Ž„‡i–… ‡Že ŒŽƒ€… ‡ ’€ƒŽ, ˜’Ž €—›‹i... „€eŽ-„€eŽ. ß —€‹€‚…Š ‡„€Ž‚›. I Ÿ Ÿ˜— … ‚…„€e ’€„›, ˜’Ž ’€ŠŽ… ›‚€… —€‘€Œ “ ‡…‚€‚€›• ‹ž„‡…‰, ‹ž„‡…‰ ‡ ‚…‹œŒi ’ŽŠiŒ “‘›Œ€…Œ. ó i• …ŸŠ €“˜€…––€ ‘“‚Ÿ‡œ €Œi† …˜€‘›Œ “‘›Œ€…Œ i €‘’“›Œi eŸe‹…ŸŒi €ŒŸ–i. Ž€… iŒ ‡„€…––€ ’Ž…‘›Œ, Ÿ› €„Š›‚€ž–œ “ €„Œ…’€•, ŸŠiŸ iŒ ‡“‘iŒ … ‡€…Œ›Ÿ, …˜’€ „€eŽ ‚Ÿ„ŽŒ€…. à e‘‚…„€Œ‹…… -- €„‚…—› €‹i‘’ -- ‘“€–ie‹Ÿ…––€ ƒ’€Œ“. ò€Œ“ i €’›Œ‹i‚€…––€, ˜’Ž €„Œ…’ €„€—€‘Ž‚€ i –€‹Š€Œ …‡€…Œ›, i ’€…Œ€ ‡€…Œ›. ï€e’€€ž, Ÿ … ‚…„€e ƒ’€ƒ€. I e‘… † i € •‚i‹i“ … ‡€Š€‹€‘Ÿ e ŒŽ‰ ŒŽ‡ƒ „“ŒŠ€, ˜’Ž ƒ’€ †€—›€ ŒŽ†€ •‹“‘i–œ, ’€ŠŽ‰ ˜—›€‘–ž i €›ŸŠ€‚€‘–ž ‚…Ÿ‹€ €„ Ÿ… ‘‹Že. -- ß ‚€‘ €—›‹€, -- ‡Že €e’€›‹€ Ÿ€. -- à‹… •’Ž ‚›! ß … ‚…„€ž ‚€‘. -- 쟅 ‡€‚“–œ à„‰ á…‹€–Ši, €i. ß ‚“—Ž›-”€‹œŠ‹€›‘’. ߀ ‡“‘iŒ … ‡„‡i‚i‹€‘Ÿ. 焇i‚ie‘Ÿ Ÿ, „€‚…„€e˜›‘Ÿ, ˜’Ž ƒ’€ ‘‹Ž‚€ …‰ ‡€…Œ€. -- ø’Ž †, ‚…‹œŒi –iŠ€‚€. à —›Œ ‚› ‡€–iŠ€e‹…›? ï…‘ŸŒi, ›Œ€eŠ€Œi? -- ë…ƒ…„€Œi, €i. ñ’€›Œi ŒŸ‘–Ž‚›Œi ‹…ƒ…„€Œi. ß …€“„‡ie‘Ÿ … € †€’. ߀ €’€Œ ‚›€Œi‹€‘Ÿ, ŸŠ ›––€Œ Ÿ… Š€’€‚€‹i ‹…Š’›—›Œ ’ŽŠ€Œ, ’‚€ ‡Ÿ‹…e, €‚…Ši ‡€Š›‹i‘Ÿ, €‹… Ÿ ‡ƒŽ„‡… ›e €€†›––€, ˜’Ž ‡€ iŒi ‚Ž—› Ÿ… ‡€Š€–i‹i‘Ÿ. ñ“„†€›, Ÿ €„’›Œ€e Ÿ… ƒ€‹€‚“ i €„…‘ „€ ‚“‘€e ˜Š‹ŸŠ“ ‡ ‚€„Žž, €‹… Ÿ€ e†Ž €›’ŽŒ…‹€. I ’“’ ‚Ž—› Ÿ… ‡€i‘Š›‹i‘Ÿ ’€ŠiŒ €“…Œ, ’€ŠiŒ …‚›Š€‡›Œ „€ŠŽ€Œ, ˜’Ž Ÿ €„—“e ‘Ÿ… €Ž˜iŒ ŒŸ‡Ž’iŠ€Œ, •Ž–œ i … ‚…„€e, „‡…‹Ÿ ŸŠŽ‰ ›ƒŽ„› Ÿ €‚i… Œ€e—€–œ € ‘‚€ž €”…‘iž. ß €„—“e ’Ž‹œŠi, ˜’Ž ’“’ …˜’€ ‡‚Ÿ‡€€ ‘€ ‘’€›Œ €‚i‹€Œ: "ó „ŽŒ… €‚…˜€€ƒ€ … €‡Œ€e‹Ÿž–œ € ˜‚ŽŠ“". ï…€›‚i‘’›Œ ƒŽ‹€‘€Œ Ÿ€ ‘Š€‡€‹€: -- I ‚›... I ‚› ’€Š‘€Œ€... 퀘’Ž ‚› ŒŸ… Œ“—›–…, €˜’Ž ŒŸ… e‘…... -- 】€„›Ÿ, €i. 䀋œŽƒ, Ÿ … „“Œ€e, Ÿ … ‚…„€ž... ã‹Ÿ„‡i–…, ‚Ž‘œ €‘‚…„—€… €„ €Š€„Œii, ‚Ž‘œ ‹i‘’ ƒ“…€’€€. ß iŠŽ‹i … ›e ’“’. 䀓‰–…, „€“‰–… Œ…, Š€‹i Ÿ ‚€‘ —›Œ‘œ–i €‹ž—€ ‡€Š€“e. -- íi—Žƒ€, -- ‘Š€‡€‹€ Ÿ€. -- íi—Žƒ€, ‘“€ŠŽ‰–…‘Ÿ, € á…‹€–Ši. ã’€ ’€Š... ß Ž‘’€ …€‚i„†“ ƒ’›Ÿ –…Œ›Ÿ ‘’‚€i „‡iŠ“‘Š€ƒ€ Ž‡“Œ“. 쎆€, i ‚› Š€‹i‘œ–i ‡€‡“Œ……–…, ˜’Ž ƒ’€ ’€ŠŽ…, ƒ’€ –…Œ€…. à Ÿ ‡€‡“Œ…‹€ „€eŽ. òŽ‹œŠi …˜ i† ‡€‡“Œ…–œ „€ Š€–€ -- Ÿ €Œ“. ß ‚…„€e, …„€‹iŠ€’€ ›‹Ž €‘›’‚€–œ „€‹…‰. ß ‡Œ€e—€e. I ’Ž‹œŠi €‘‹Ÿ, Š€‹i Ÿ€ ‚i„€‚Ž—€ ‘“€ŠŽi‹€‘Ÿ, ‘Š€‡€e: -- —–…, Š€‹i Ÿ ‚€‘ “€‡ie, €i ߎe‘Š€Ÿ. ß €„€‡“ ‡€ie‘Ÿ ‚€Œ …›…Œ›Œ. ꀋi ‚› •Ž—€–…, Š€ Ÿ €„ ‚€‘ €…•€e? ì… ‡„€…––€, ‹……‰ ‡€€‡. ò‚€ Ÿ… ‡Že „‡iŠ€ ‘Š›‚ie‘Ÿ. -- à•, •i€ e ’›Œ ‘€‚€! í… ’€. â› ‚…‹œŒi, ‚…‹œŒi €Š›e„‡i–… ŒŸ…, Š€‹i €…„‡…–… ‡€€‡. I „€ ’€ƒŽ †, -- ƒŽ‹€‘ Ÿ… ‡€„›†€e, -- ˜’Ž, Š€ Ÿ €€‘i‹€, €‡“Œ……–…, €€‘i‹€ ‚€‘ ‡€‘’€––€ ’“’, “ ƒ’›Œ „ŽŒ…. õŽ–œ › € „‚€-’› ’›„i, „€ ’€ƒŽ —€‘“, €Š“‹œ ‘ŠŽ—€––€ –…Œ›Ÿ Ž—› ‚Ž‘…i. iŠ Ÿ… €—›€e ‹“Š€–œ. í€ ‚“‘€• ‡'Ÿ‚i‹€‘Ÿ †€‹€‘€Ÿ e‘Œ…˜Š€. -- ‹Ÿ “„‡… ‘…ƒ... I ‘‹Ÿ„› € iŒ. ⟄ŽŒ€, ‚› €i–…, ŸŠ •Ž—€–…. à‹… Œ… ›‹Ž …›…Œ€, Š€ € €Ž˜žž ‡ ߎe‘Ši• ‘Š€‡€‹i, ˜’Ž Ÿ€ ‡€›‹€ ‘’€€„€ežž ƒ€‘–i€‘–œ. ߀ ’€Š ‘Š€‡€‹€ "€Ž˜ŸŸ ‡ ߎe‘Ši•", ƒ’€Ÿ ‚€‘…Œ€––€–iƒ€„Ž‚€Ÿ „‡Ÿe—›Š€, ˜’Ž Œ… —€Œ“‘œ–i €† € ‘–› €‡€“‹€ †€‹…Œ. -- ø’Ž †, -- €–Ÿƒ‚€‹€ Ÿ€, -- Š€‹i –iŠ€‚i–…‘Ÿ ƒ’›Œ, ›„ŠiŒ, •i€ Ÿ Œ€ƒ“ ‘“Ÿ—›–œ. I˜›Ÿ ‡i€ž–œ €‚€’ ‡Œ…‰. ß €‚i€ ‚€Œ ‘Š€‡€–œ, ˜’Ž ‚› ›…•€‹i e ‡€€‚…’› Š€‰. ò“’ ›‚i„€e i ‡„€Ÿe Ž‹œ˜, ŸŠ †›‚›• ‹ž„‡…‰. ñŸ‹Ÿ…, ŸŠi• ’€‘… ’€‘–€, €‘€‚Ÿ„€ž–œ „‡i‚Ž‘›Ÿ i †€•‹i‚›Ÿ ƒi‘’Ž›i. ß› †›‚“–œ “‹œ€‰, ƒ€‹Ž„›Œ “˜›Œ •‹…€Œ, i˜—›Œ€‰ €e‘ŸŠ€‰ i ”€’€‡iŸ‰. 퀗€‚€–œ “ i•i• •€’€• ‚€Œ …‹œƒ€, ’€Œ “„, ‘Š“—€€‘–œ i ’€‘–€. õ€„‡i–… € €‚€ŠŽ‹œ›• •“’€€•, ’€Œ ‚€Œ ‡€ ƒŽ˜›, ŸŠiŸ Ž‰„“–œ € •‹… –i € ƒ€‹Š“, ˜’Ž € iŒƒ…… ‘€ƒ… ‚…—€ •€‹Ž„“ž €„ ’€‘–› ŠŽe, €‘Š€†“–œ “‘…. à ‚…—€€Œ ›•Ž„‡œ–… ‘ž„›. ò“’ ‚€‘ ‡€e‘…„›-‡€e‘…„› “„‡… —€Š€–œ ‘’Ž‹, i ‹Ž†€Š, i €ƒŽœ “ Š€Œi…. 瀀ŒŸ’€‰–…, Ÿ ƒ€‘€„›Ÿ ’“’, ‘Ÿ‹Ÿ… ‘‹“•€ž––€ ŒŸ…. 烎„€? ó ƒ’› —€‘ Ÿ ‡ “e…€‘–ž ‚…„€e, ˜’Ž i•’Ž ƒ’€ƒ€ „‡i–…Š€ … ‘‹“•€…––€, i•’Ž ŸƒŽ … €i––€ i i•’Ž €„ ŸƒŽ … ‡€‹…†›–œ. 쀃—›Œ€, ŠŽ†€Œ“ „“ƒŽŒ“ Ÿ e‘Œi•“e‘Ÿ Ž‘’€ e ‚Ž—