’ŽŒ, ‹…’ —……‡ ‘’Ž, ‘Ž‚‘…Œ ˆ‘—…‡‹€.
÷…Ž… …„€’…‹œ‘’‚Ž ‡€„“Œ€‹ € ð€Œ€. õŽ’Ÿ ˆ ›‹ ŠŽŽ‹œ ñ’€• Œ“†ˆ—œˆŒ
ŠŽŽ‹…Œ, •Ž’Ÿ ˆ ‚Ž‘‘’€‹ Ž’ˆ‚ Ž†œˆ• ‚‹€„›Š, Ž €‡‚… … ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ‹ › ᎃ
…ƒŽ ‚‹€‘’œ, …‘‹ˆ › Ž ‡€•‚€’ˆ‹ ’Ž …„ŠŽ‚ ‘‚Žˆ•!
è ˆ…•€‹ ŠŽŽ‹œ ñ’€• ‚ ᎋŽ’›… ß‹ˆ›, ˆ ’“’ ‚ …ƒŽ —…‘’œ „‚Ž…–
“Š€‘ˆ‹ˆ ŽƒŸŒˆ ˆ ‡€Š€’ˆ‹ˆ ˆ. è Ž ˆ‹ ˆ ‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‘ €ŽŒ ð€Œ€ŽŒ ˆ
„“ƒˆŒˆ €€Œˆ, € €Ž‚ ’…• ›‹Ž, ŒŽ†…’, ‘Ž’Ÿ ˆ …™… ’ˆ „…‘Ÿ’Š€. à Ž—œž
Ž…•€‹ˆ Žˆ € Ž•Ž’“, Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž—ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‘‚…’‹›…, € ‚ ’€Šˆ… Ž—ˆ
Ž‹Ž’€Ÿ ›‘œ ŽŠˆ„€…’ Š€Œ›˜Ž‚›… ‡€Ž‘‹ˆ, ˆ •Ž„ˆ’ Ž €‚ˆ… Ž’ ᎋŽ’›•
ß‹ˆ „Ž “Ž—ˆ™ ꓃€› ˆ ïž•ˆ, ˆ ‹Ž‚ˆ’ … ’Ž‹œŠŽ ‘ŠŽ’, Ž ˆ Ž„ˆŽŠˆ•
“’ˆŠŽ‚.
ŽŒ“-’Ž ˆ …€‚ˆ„Ÿ’ …… ‚‘…, Ž’ŽŒ“ ˆ “ˆ—’Ž†€ž’. ⎋Š Ž‰„…’ ŒˆŒŽ, ˆ
‹…‘€Ÿ ›‘œ —€™… ‚‘…ƒŽ ŽŽ‰„…’, Ž‹Ž’€Ÿ …’ - ‹ž„Ž…„ Ž€.
è’€Š, ƒŽ‘’ˆ ‚‘… Ž…•€‹ˆ, € ð€Œ€ ‘ Ž•Ž’Ž‰ ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€, ˆ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ
‘’€›Œ ‚…›Œ „Ž…‡†€—ˆŒ à‹…•Ž ‎Ž‰, ˆ Œ…‹ŠˆŒ ˜‹Ÿ•’ˆ—…Œ ä“€’Ž“ŠŽŒ
Ž…•€‹ˆ € Ž‹Ž’“ž ›‘œ. à Ž—œ ‚›€‹€ ’€Š€Ÿ, —’Ž Œ…‘Ÿ– …‹… ‘‚…’ˆ‹, ˆ
‘Œ“’Ž ‚‘… ›‹Ž, ˆ ‘Š€Š€‹ˆ Ž Ž‹Ž’€Œ, …‘ŒŽ’Ÿ € Ž‘…œ, Ž‹Ž’›… ‘ˆˆ…
Žƒˆ.
à —…‹Ž‚…—œˆ Žƒˆ ‚ †ˆ‹ˆ™€• Žƒ€‘‹ˆ, ˆ, ŒŽ†…’, „€†… ᎃ, Ž …‘Š€‡€Ž‰
Œ“„Ž‘’ˆ ‘‚Ž…‰, Žƒ€‘ˆ‹ Žƒˆ ˆ ‚ …ŠŽ’Ž›• ‹ž„‘Šˆ• „“˜€•. è Ž’‘’€‹ˆ Ž’
‡€ƒŽ™ˆŠŽ‚ ‘‚Žˆ• € ð€Œ€ ˆ ŠŽŽ‹œ ñ’€•.
í… “‘…‹ˆ Žˆ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ, Š€Š ›ƒ“‹ ˆ‡ Š“‘’Ž‚ Ž‹Ž’›‰ ‹…Œ€’*, ‘ˆ‹
“„€ŽŒ ƒ“„ˆ ‚ ƒ“„œ ŠŽŸ ð€Œ€€ ˆ ‚›„€‹ “ ’ŽƒŽ ŠŽŸ Š“‘ŽŠ †ˆ‚Ž’€ ‚Œ…‘’… ‘
Šˆ˜Š€Œˆ, ‚…„œ ’€Š€Ÿ “† Ž‚€„Š€ “ ’ŽƒŽ ‡‚…Ÿ. è “€‹ € ð€Œ€, ˆ Ž™“’ˆ‹
‘Œ…’…‹œ›‰ “†€‘, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡‚…œ ›‹€ž™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ …ƒŽ ‹ˆ–Ž, ˆ
›‹ Ž, ’Ž’ ‡‚…œ, ˜ˆ… …ƒŽ ˆ „Ž‹….
* ë…Œ€’ - ›‘œ, ‹…Ž€„ (…‹., €•.).
íŽ ’“’ ŠŽŽ‹œ ñ’€• ‘›ƒ“‹ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ ‹ˆ•ŽƒŽ ŠŽŸ ŸŒŽ € ‘ˆ“ ‡‚…Ÿ,
‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ “•Ž, Ž’Ž„€‹ ŒŽ„“ Ž’ ‹…†€™…ƒŽ ð€Œ€€ ˆ ŠŽ„ŽŒ, ŠŽŽ’ŠˆŒ
Œ…—ŽŒ, Ž‹Ž‘“‹ Ž ƒŽ‹“. ë…Œ€’ Ž’Ž‘ˆ‹ …ƒŽ “„€ŽŒ ‹€›, ˆ ñ’€• Ž’‹…’…‹,
€ “Œˆ€ž™ˆ‰ ‡‚…œ €‘…‹ € …ƒŽ, Ž ’“’ ˆ € ð€Œ€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ €‡ˆ‹ —……
•ˆ™ˆŠ€ ‘‚ŽˆŒ Ž…‚›Œ —…Š€ŽŒ. ò€Š ˆ ‹…†€‹ˆ Žˆ ‚’Ž…Œ, ˆ € ð€Œ€ ŽŒŽƒ
ŠŽŽ‹ž Ž„Ÿ’œ‘Ÿ, Ž–…‹Ž‚€‹ ‚ “‘’€ ˆ ‘Š€‡€‹:
- ꂈ’› Œ› ‘ ’ŽŽ‰, €’…. ò› Œ… †ˆ‡œ ‘€‘, € Ÿ ’…… - „“˜“.
à Ž’ŽŒ ‚‘’…’ˆ‹ˆ ˆ• Ž•Ž’ˆŠˆ, ˆ …˜ˆ‹ˆ Žˆ Ž‚…‘’ˆ Ž—œ ‚ ‹…‘“ ˆ …™…
ˆ’œ ˆ ƒ“‹Ÿ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž …™… … €‘›’ˆ‹ˆ‘œ ˆ• „“˜ˆ ˆ ‘…„–€ ˆ• Ž‘‹… ˆ’‚›
‘ ‹…Œ€’ŽŒ Ž‘ˆ‹ˆ ‚ˆ€. è €‡‹Ž†ˆ‹ˆ Žˆ ŠŽ‘’… ‚ ‹…‘“ ‡€Ž‚…„ŽŒ, ˆ €—€‹ˆ
ˆ’œ. à ’œŒ€ ‘’ŽŸ‹€ ’€Š€Ÿ, ŠŽƒ„€ ˆ‘—…‡ Œ…‘Ÿ–, —’Ž Ž’Ž‰„ˆ Ž’ ŠŽ‘’€ ˆ …
“‚ˆ„ˆ˜œ €‹œ–…‚ € “Š…. ⇟‹ˆ Žˆ Ž—Šˆ ‚ˆ€, —’Ž ˆ‚…‡ ð€Œ€, ˆ ˆ‹ˆ,
‡€€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ. è ˆŠ’Ž … ‡€‹, —’Ž ‚ˆŽ ’Ž ›‹Ž Ž’€‚‹…Ž…, ’Ž‹œŠŽ ð€Œ€,
‎€ ˆ ä“€’Ž“Š ‡€€…… ‘…Ÿ Š ’Ž‰ Ž’€‚… ˆ“—ˆ‹ˆ.
è ‚‘… ˆ‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ ŠŽŽ‹œ ñ’€• ˆ‹ Œ€‹Ž.
Ž„ˆ, ð€Œ€. ÷’Ž ’› „…‹€…˜œ, ð€Œ€? ç€ ‡…Œ‹ž ‘‚Žž •Ž’…‹ ‘‹Ž†ˆ’œ
ƒŽ‹Ž‚“ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š. ÷’Ž †… ’› Ž†œ… …„€—…’€ˆ… ‘ŽŽ‰ ‡€Œ…ˆ’œ •Ž—…˜œ?
㎑Ž„‘’‚€ ‘‚Ž…ƒŽ ’…… †€‹œ, € Ž„“Œ€‹ ‹ˆ ’›, —’Ž ’Ž—“’ ‚Ž‹ž €Ž„€ ’‚Ž…ƒŽ,
Ÿ‡›Š ˆ ‚…“ …ƒŽ, „“˜“ …ƒŽ? í… „“Œ€…˜œ ’› Ž ’ŽŒ, ‡€‚ˆ‘’œ ˆ —…‘’Ž‹žˆ… ‚
‘…„–… ’‚Ž…Œ.
è ’€Š Žˆ ˆ‹ˆ, ŽŠ€ … ‘’€‹ˆ “ ‹ž„…‰ ˆ‡ Ž•Ž’› ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€ ‘‹ˆ€’œ‘Ÿ
ƒ‹€‡€. íŽ ŠŽŽ‹œ ‚‘… ƒŽ‚Žˆ‹, Š€ŠˆŒˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›Œˆ Ž ‘„…‹€…’ ‚‘…•, ŠŽƒ„€
‘Ÿ„…’ € ’Ž „…„ˆ— ‘‚Žˆ•.
è ’Žƒ„€ € ð€Œ€ ‚‡Ÿ‹ ‘‚Ž‰ ŠŽ„, ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ ‡€ “ŠŽŸ’œ „‚“ŒŸ “Š€Œˆ ˆ,
Ž„Ž‰„Ÿ Š ŠŽŽ‹ž ñ’€•“ ‘Ž ‘ˆ›, ‚Ž‡…‘ ŠŽ„ €„ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Ž’ŽŒ Ž“‘’ˆ‹
’Ž’ ŠŽ„ Ž‘’ˆ…Œ € ‡€’›‹ŽŠ ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€. òŽ’ Š‹ž“‹ Ž‘ŽŒ, Ž’ŽŒ Ž„Ÿ‹
ƒŽ‹Ž‚“, Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ƒ‹€‡€ ð€Œ€€, ˆ ‹ˆ–Ž …ƒŽ, ‡€‹ˆ’Ž… ŠŽ‚œž, ›‹Ž Š€Š ‚Žœ
“†€‘€Ÿ Š ᎃ“ Ž Œ…‘’ˆ.
- ÷’Ž †… ’› ‘„…‹€‹? ò› ‚…„œ Ž€’ˆŒ ŒŽ‰, €’.
à Ž’ŽŒ, ‘ˆ‹Ÿ‘œ ‚‘’€’œ, ŠˆŠ“‹:
- 瀗…Œ Ž„€‹ ’› ‘‚Ž‰ €Ž„, Ž’‘’“ˆŠ? 쎃ˆ• ‹ž„…‰ ‹ˆ˜ˆ‹ ’› ‘…‰—€‘
‘—€‘’œŸ.
ð€Œ€ ‚’ŽŽ‰ €‡ “„€ˆ‹ …ƒŽ Œ…—ŽŒ, ˆ ’Ž’ “€‹, Ž „€ ‘‹Ž‚€ … Ž‘’€‚ˆ‹
…™… …ƒŽ “‘’:
- ò……œ „…†ˆ‘œ, …„€’…‹œ. ‹Ÿ’ˆ… ŒŽ… ’…… ˆ ’‚Ž…Œ“ —…ŽŒ“ Ž„“!
ï“‘’œ ‘’€…’ Š€Œ…Œ •‹… “ ’€ ’‚Ž…ƒŽ, “‘’œ …‘‹Ž„›Œˆ “„“’ †…› ‚€˜ˆ, €
Œ“†ˆ ‡€•‹…“’‘Ÿ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ŠŽ‚œž!
è Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹ Ž †€‹Ž›Œ Ž’ ‘‹€Ž‘’ˆ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, Ž †…‘’ŽŠŽ:
- €‹ ’› ‘‚Ž‰ Š€‰, ›‚˜ˆ‰ Ž€’ˆŒ. íŽ Œ› … “Œ…Œ. ì› …™… Ÿ‚ˆŒ‘Ÿ Š
’……, ˆ Š „…’ŸŒ ’‚ŽˆŒ, ˆ Š €‘‹…„ˆŠ€Œ ’‚ŽˆŒ, Ÿ ˆ ŒŽŸ Ž•Ž’€. äŽ „‚…€„–€’ŽƒŽ
ŠŽ‹…€ “„…Œ Œ› Œ‘’ˆ’œ …‡†€‹Ž‘’Ž, ˆ … ‘ŠŽ…’…‘œ ‚› Ž’ €‘. ñ‹›˜ˆ˜œ, „Ž
„‚…€„–€’ŽƒŽ ŠŽ‹…€! è Š€†„Ž… ˆ‡ ŽŠŽ‹…ˆ‰ ’‚Žˆ• “„…’ „Ž†€’œ Ž‹……
Œ“—ˆ’…‹œŽ ˆ “†€‘Ž, —…Œ Ÿ ’……œ, “ Žƒ ’‚Žˆ•.
è “Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“. à …ƒŽ Ž…Œ…‚˜€Ÿ Ž•Ž’€ €ŠŽ…– ˆ˜‹€ ‚ ‘…Ÿ ˆ
‘•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ Ž†ˆ. è Žˆ ˆ‹ˆ‘œ „‚€„–€’œ Ž’ˆ‚ ’Žˆ•, ˆ ˆ’‚€ ›‹€
“†€‘Ž‰. íŽ ’Ž… Ž„Ž‹…‹ˆ ’…• „‚€„–€’œ ˆ “ˆ‹ˆ ‚‘…•.
à Ž’ŽŒ Žˆ ˆ’ŽŽ—ˆ‹ˆ ’“› ˆ €…›•, —’Ž †€‹ŽŽ ‘’Ž€‹ˆ, Š ‘…„‹€Œ
ˆ Žƒ€‹ˆ ŠŽ…‰, ˆ ŠŽˆ ŽŒ—€‹ˆ‘œ ŸŒˆŠŽŒ Š ⎋Ž’Ž‚Ž‰ Ž‚…, … €‡ˆ€Ÿ
„ŽŽƒˆ.
è ˆŠ’Ž … ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‚ ’…‹… ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€ …™… ’…‹ˆ‹€‘œ ˆ‘Š€ †ˆ‡ˆ.
ꎈ ‹…’…‹ˆ ‚ Ž—œ, ˆ ‘‹€›‰ Œ…‘Ÿ– Ž‘‚…™€‹ ˆ• „‹ˆ›… ƒˆ‚›, ˆ ƒ„…-’Ž
‚……„ˆ …ƒ€‹ˆ Ž ŠŽ—Š€Œ ‘ˆˆ… Žƒˆ.
è ˆ‡ ’ŽƒŽ „ˆŠŽƒŽ ‘’€„€ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€:
- 䜟‚Ž‹“ Ž’„€ž „“˜“ ‘‚Žž, …‘‹ˆ … ŽŒŽƒ€…’ ᎃ. ä…†ˆ‘œ, ð€Œ€, Œ›
ˆ‘Š€—…Œ Š ’…… ŠŽ›…! 䎆ˆ, ð€Œ€, ’Ÿ‘ˆ‘œ, ˆ‡‚…—›‰ ‚€ƒ! ì› ˆ„…Œ! ì›
Ž’ŽŒ‘’ˆŒ!
è ˆŠ’Ž … ‡€‹, —’Ž €‚„€ ›‹€ ‚ ’ˆ• ‘‹Ž‚€•, —’Ž Ž“†ˆ…Œ „œŸ‚Ž‹€,
Œ…‘’ˆ ˆ Š€› ‘’€‹ ŠŽŽ‹œ ñ’€•. 툊€ŠŽ… “ˆ‰‘’‚Ž … ‡€‘‹“†ˆ‚€…’ ’€ŠŽƒŽ
‚Ž‡Œ…‡„ˆŸ, Š€Š “ˆ‰‘’‚Ž Ž€’ˆŒ€.
í…„Ž‹ƒŽ Žˆ ‡€†ˆ‹ˆ‘œ € ‘‚…’…. 䎅‡†€—ˆ‰ ‎€ …‚›Œ “‚ˆ„…‹ ’…ˆ
ñ’€•€ ˆ …ƒŽ ‘Ž„‚ˆ†ˆŠŽ‚ —……‡ „‚… …„…‹ˆ. í… €‡ˆ€Ÿ „ŽŽƒˆ, Œ—€‹€‘œ „ˆŠ€Ÿ
Ž•Ž’€ Ž ‘€ŒŽ‰ †“’ŠŽ‰ ’Ÿ‘ˆ…, Ž ‹…‘“, Ž ‚Ž„… Ž’ŽŠ. í… ‡‚ŸŠ€‹ˆ “„ˆ‹€, …
‡‚……‹ˆ Œ…—ˆ. í€ ŠŽŸ• ‘ˆ„…‹ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ‚›… ‚‘€„ˆŠˆ, ˆ Ž‹Ž’›… Žƒˆ Š€’ˆ‹ˆ‘œ
‚……„ˆ „ˆŠŽ‰ Ž•Ž’› ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€ ŸŒŽ Ž ’Ÿ‘ˆ….
à‹…•Ž ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ €‘‘“„Š€. ˆ Ž‘‹… ’ŽƒŽ ˆ ä“€’Ž“Š. ã…’Œ€ ‹ˆ’Ž‚‘Šˆ‰
€‘‘…Ÿ‹ Œ“†ˆ—œˆ Ž‹Šˆ, Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ …‡ ‚Ž†€Š€, ‚ ˆ’‚… Žƒˆ ߀˜ ø’€Œ…’. à
ð€Œ€ ߎ“‘Šˆ ›‹ †ˆ‚ ˆ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
è ‚Ž’ Ž„€†„› Ž ›‹ € Ž•Ž’… ˆ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Ž„ˆ —……‡ ‚……‘ŠŽ‚›…
“‘’Ž˜ˆ „ŽŒŽ‰. ì…‘Ÿ– ‘‹€Ž Ž‘‚…™€‹ „ŽŽƒ“. è ‚„“ƒ ‡€…ƒ€‹ˆ ƒ„…-’Ž ‘‡€„ˆ
‘ˆˆ… Ž‹Ž’›… Žƒˆ, ˆ „Ž‹…’…‹ˆ Ž’’“„€ ‡‚“Šˆ ŽƒŽ‚ ˆ …„‚€ ‘‹›˜›‰ ‘’“Š
ŠŽ›’. à Ž’ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘Œ“’›… ’…ˆ ‚‘€„ˆŠŽ‚. ㈂› ŠŽ…‰ €‡‚…‚€‹ˆ‘œ Ž
‚…’“, …†€‹ˆ ‚……„ˆ „ˆŠŽ‰ Ž•Ž’› ƒ…€„›, ‘“™…›… ‘Ž ‘‚ŽŽŠ. è …‘˜“ŒŽ
Ž ‚……‘Š“ ˆ ’Ÿ‘ˆ… ‹…’…‹ˆ Žˆ. è ŒŽ‹—€‹ˆ ‚‘€„ˆŠˆ, € ‡‚“Šˆ Ž•Ž’› „Ž‹…’€‹ˆ
Ž’Š“„€-’Ž ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›. è ‚……„ˆ ‚‘…• ‘Š€Š€‹, Ž‘‚…™…›‰ ‹“Ž‰,
’“Œ€›‰ ˆ ŽƒŽŒ›‰ ŠŽŽ‹œ ñ’€•. è ƒŽ…‹ˆ ƒ‹€‡€ ˆ ŠŽ…‰, ˆ ‹ž„…‰, ˆ
ƒ…€„Ž‚.
è ð€Œ€ Ž…†€‹, € Žˆ …‘˜“ŒŽ ˆ ›‘’Ž ‘Š€Š€‹ˆ ‡€ ˆŒ, ˆ ŠŽˆ ˆŽƒ„€
……ˆ€‹ˆ Žƒ€Œˆ ‚ ‚Ž‡„“•…, ˆ …‹ „ˆŠˆ‰ ‚……‘Š, ˆ Œ…‘Ÿ– €‚Ž„“˜Ž ƒ‹Ÿ„…‹
€ ŽƒŽž.
è ð€Œ€ ’ˆ†„› ŠˆŠ“‹: "䈊€Ÿ Ž•Ž’€!" - ’€ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, —’Ž “‘‹›˜€‹ˆ
„€†… ‹ž„ˆ ‚ „€‹…Šˆ• •€’€•. à Ž’ŽŒ „ˆŠ€Ÿ Ž•Ž’€ €ƒ€‹€ …ƒŽ, ˆ ‘…„–… …ƒŽ …
‚›„…†€‹Ž. ò€Š Žƒˆ ð€Œ€.
ñ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ŒŽƒˆ… ‚ˆ„…‹ˆ € ’Ž”Ÿ›• €‚ˆ€• „ˆŠ“ž Ž•Ž’“ ñ’€•€. è
•Ž’Ÿ Š€€‹€ Ž€ … ‚‘…•, Ž Œ€‹Ž “ ŠŽƒŽ … €‡›‚€‹Ž‘œ ‘…„–…, ŠŽƒ„€ ‚ˆ„…‹
Ž € Ž‹Ž’€• Œ€—›… ’…ˆ ‚‘€„ˆŠŽ‚.
ò€Š Žƒˆ‹ˆ ‘› ð€Œ€€ ˆ ‘› …ƒŽ ‘›€, Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ˆ ˆ˜“
Ž ’ŽŒ „‹Ÿ €“Šˆ ˆ “‘’€˜…ˆŸ …ƒŽ Ž’ŽŒŠŽ‚, ŠŽ’Ž›…, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ‘ŒŽƒ“’
„Ž›Œˆ „…‹€Œˆ ‹ˆ˜ˆ’œ ‘ˆ‹› ‘…„Ž…, „€‚ˆ˜…… ŽŠ‹Ÿ’ˆ….
á……ƒˆ’…‘œ ’Ÿ‘ˆ›, ‹ž„ˆ, ……ƒˆ’…‘œ Ž‹Ž’ Ž—œž, ŠŽƒ„€ ‘ˆˆ… Žƒˆ
‘Žˆ€ž’‘Ÿ ˆ €—ˆ€ž’ ‹Ÿ‘Šˆ € ‘€Œ›• ƒˆ‹›• Œ…‘’€•. ò€Œ —€‘’Ž “‚ˆ„ˆ’… ‚›
„‚€„–€’œ ‚‘€„ˆŠŽ‚ € ‚ŽŽ›• „›Šƒ€’€•*.
* ⛌…˜€Ÿ …‹€“‘‘ŠŽ-Ž‹œ‘Š€Ÿ ŽŽ„€ ŠŽ…‰. 莕Ž„–› …‹Ž‰, …†…
‚ŽŽŽ‰ Œ€‘’ˆ (ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ ›‹ˆ …„Šˆ), ‚ Ž‹Ž‘› ˆ Ÿ’€, Š€Š ‹…Ž€„›. õ€
- Ž‡Ž‚›‰.
è ƒ‹€‚›‰ ‚‘€„ˆŠ Œ—ˆ’‘Ÿ ‚……„ˆ ‚‘…•. ø‹Ÿ€ ‘ ‡€ƒ“’›Œˆ Ž‹ŸŒˆ
€„‚ˆ“’€ € ƒ‹€‡€. í… Ÿ–€ž’ Œ…—ˆ, … †“’ ŠŽˆ.
òŽ‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡„€‹ˆ „ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ …ˆ… Žƒ€. ð€‡‚…‚€ž’‘Ÿ
ƒˆ‚›, Ž‹Ž’›… Žƒˆ Œ…–€ž’ Ž„ ŠŽ›’€Œˆ ŠŽ…‰.
ïŽ ‚……‘Š“, Ž ƒˆ‹Ž‰ ’Ÿ‘ˆ… ‘Š€—…’ „ˆŠ€Ÿ Ž•Ž’€ ˆ “„…’ ‘Š€Š€’œ „Ž ’…•
Ž, ŽŠ€ ‘“™…‘’‚“…’ Œˆ. î€ - €˜€ ‡…Œ‹Ÿ, …‹žˆŒ€Ÿ €Œˆ ˆ ‘’€˜€Ÿ.
ˆ‹“‰ €‘, ᎆ…!
ß Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ “Œ€ƒˆ ˆ Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, †…‹€Ÿ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ „ˆŠˆ•
Ž€‡Ž‚. á…Œ€ ‚›†ˆ„€ž™… ‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ.
- í“, —’Ž €, Ž˜“ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ, „“Œ€…’ Ž ’ŽŒ?
- ꀊ€Ÿ “†€‘€Ÿ, Š€‘ˆ‚€Ÿ ˆ ”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ ‹…ƒ…„€! - ˆ‘Š……
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ. - ò€Š ˆ Ž‘ˆ’ Šˆ‘’ˆ Ž‹œ˜ŽƒŽ •“„Ž†ˆŠ€. ÷…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ …‹œ‡Ÿ
ˆ„“Œ€’œ!
- î, …‘‹ˆ › ’Ž, ˆ‡‚ˆˆ’…, ›‹€ ’Ž‹œŠŽ ‹…ƒ…„€... 瀅’…, Ÿ
‘‚ŽŽ„ŽŒ›‘‹Ÿ™ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, Ÿ €’…ˆ‘’, Š€Š Š€†„›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ †ˆ‚…’ „“˜Ž‰ ‚
€˜ ‚›‘ŽŠŽŽ€‡Ž‚€›‰ ‚…Š. íŽ ‚ „ˆŠ“ž Ž•Ž’“ ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€ Ÿ ‚…ž. ä€ ˆ
‘’€Ž ›‹Ž › … ‚…ˆ’œ. î’ …… Žƒˆ‹ˆ Ž’ŽŒŠˆ ð€Œ€€ ˆ Ž—’ˆ ‚›Œ… Ž„
ߎ“‘Šˆ•.
- ‹“˜€‰’…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ß “†… ƒŽ‚Žˆ‹ ’Ž Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“, Ž ‘Š€†“
ˆ ‚€Œ. ß ŒŽƒ“ “‚‹…Š€’œ‘Ÿ ‘’€›Œˆ ‹…ƒ…„€Œˆ, Ž —’Ž Œ…Ÿ ‡€‘’€‚ˆ’ ‚…ˆ’œ ˆŒ?
ŽŒŠˆ ð€Œ€€ Žƒˆ‹ˆ "Ž’ Ž•Ž’›" „‚…‘’ˆ ‹…’ ’ŽŒ“ €‡€„. â ’… ‚…Œ…€
Œ€ƒˆ‹…‚‘Š€Ÿ ‹…’Žˆ‘œ ‘…œ…‡Ž “’‚…†„€‹€, —’Ž ……„ ‚Ž‰Ž‰ € Œ€ƒˆ‹…‚‘Šˆ•
Š€Œ…›• ‘’…€• (Š“„€ ˆ —…‹Ž‚…Š … ŒŽ†…’ ‚‡Ž€’œ‘Ÿ) ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ŠŽ‚€‚›…
Ž’…—€’Šˆ ‹€„Ž…‰.
- ä€, Ÿ ŽŒž ’Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ŠˆƒŽ‹ž. - 쎆Ž ›‹Ž › ˆ‚…‘’ˆ ˆ …™…
Ÿ„ ˆŒ…Ž‚, Ž Žˆ... Œ-Œ-Œ... …ŒŽƒŽ ”ˆ‚Ž‹œ›…. 퀘ˆ …„Šˆ ›‹ˆ ’€Šˆ…
ƒ“›… ‹ž„ˆ.
- í“, ‚Ž’ ‚ˆ„ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ Ÿ “ŠŽˆ‡…Ž. - à ‚› ‚…ˆ’… ‚ Ž•Ž’“...
ê“ŠŽ‹œ›‰ —…‹Ž‚…—…Š, Š€Š Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ŠŽ‹…€‹‘Ÿ.
- í“, € —’Ž › ‚› ‘Š€‡€‹ˆ, Ž—’…›‰, …‘‹ˆ Ÿ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‚ˆ„…‹ ……?
- ထˆ, - †…‘’ŠŽ Ž’‘…Š Ÿ. - è … ‘’›„Ž ‚€Œ “ƒ€’œ ’€ŠˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ,
’€ŠˆŒˆ ‘ŽŽ™…ˆŸŒˆ †…™ˆ?
- ý’Ž … €‘ˆ, - ŽŽ‡Ž‚…‹ á…Œ€. - ý’Ž ‘…œ…‡Ž. í… ‚‘…Œ ›’œ
ƒ…ŽŸŒˆ, ˆ Ÿ, —…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, Žž‘œ. ß „€†… … …Œ ’……œ ‘ •Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰ ‡€ Ž„ˆŒ
‘’Ž‹ŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž € ’€Šˆ• ’Ž†… €„…’ ƒ…‚ ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€. ä€ ŽŒˆ’…, ‚
“ŠŽˆ‘Ÿ•...
- è Š€Š ‚› ‚ˆ„…‹ˆ „ˆŠ“ž Ž•Ž’“?
- ò€Š, Š€Š Žˆ‘€Ž ‡„…‘œ, ‚ Šˆƒ…. ß ›‹ “ ä“€’Ž“Š€, ‘Ž‘…„€ ߎ“‘Šˆ•,
- Œ…†„“ Ž—ˆŒ, Ž’ŽŒŠ€ ’ŽƒŽ ä“€’Ž“Š€, - ˆ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Ž’ …ƒŽ. ß ˜…‹
‚……‘ŠŽ‚Ž‰ “‘’Ž˜œž, Š€Š €‡ ŒˆŒŽ ŽƒŽŒŽ‰ ƒ“„› ‚€‹“Ž‚. è Ž—œ ›‹€
„Ž‚Ž‹œŽ ‘‚…’‹€Ÿ. ß … “‘‹›˜€‹, Š€Š Žˆ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ! îˆ Œ—€‹ˆ ŒˆŒŽ Œ…Ÿ ŸŒŽ
Ž ’Ÿ‘ˆ…. î, ’Ž ›‹Ž “†€‘Ž!
÷’Ž-’Ž Œ“’Ž… ‹…‘“‹Ž‘œ ‚ …ƒŽ ƒ‹€‡€•. è Œ… Ž„“Œ€‹Ž‘œ, —’Ž ‚ ’ŽŒ
„ŽŒ…, „€, €‚…Ž…, ˆ Ž ‚‘…‰ €‚ˆ…, …—’Ž …•ŽŽ˜…… Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‘ ŒŽ‡ƒ€Œˆ
‹ž„…‰.
"å‘’œ ‹ˆ ‡„…‘œ •Ž’œ Ž„ˆ ŽŒ€‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š? 苈, ŒŽ†…’, ‚‘…
‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…?" - Ž„“Œ€‹ Ÿ.
- ã‹€‚Ž…, Žˆ Œ—€‹ˆ Ž—’ˆ …‘˜“ŒŽ. ꎈ, ‡€…’…, ’€ŠŽ‰ „…‚…‰
ŽŽ„›, ŠŽ’Ž“ž ’……œ ‘ Žƒ…Œ … ‘›™…˜œ: €‘’ŽŸ™ˆ… Ž‹…‘‘Šˆ… „›Šƒ€’› ‘
Ž„…‡€›Œˆ †ˆ‹€Œˆ “ •‚Ž‘’Ž‚*. ㈂› €‡‚…‚€ž’‘Ÿ Ž ‚…’“, ‹€™ˆ-‚…‹…ˆ‘›**.
* òŽ, —’Ž “ €ƒ‹ˆ—€ €‡›‚€‹Ž‘œ "€ƒ‹ˆ‡ˆŽ‚€’œ ŠŽŸ": Ž„…‡€’œ
‘“•Ž†ˆ‹ˆŸ ‘ ˆ‘Ž„“ …ˆ–›, —’Ž› Ž€ Ž„Ÿ‹€‘œ.
** â…‹…ˆ‘ - ‹€™, ‡€‘’…ƒ“’›‰ ”ˆ“‹Ž‰ € €‚ŽŒ ‹…—…, —’Ž› … Œ…˜€’œ
“Š…, „…†€™…‰ Œ…—.
- â…‹…ˆ‘› €„…‚€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ € €–ˆœ, - …Ž—’ˆ’…‹œŽ ……ˆ‹ Ÿ. - à
Š€ŠŽ‰ €–ˆœ ŒŽ†…’ ›’œ € Ž•Ž’…?
- ß ‡€ž, - Ž‘’Ž ˆ Ž—…œ ˆ‘Š…… ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Š“ŠŽ‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š,
“‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ € Œ…Ÿ Ž‹œ˜ˆŒˆ ‹€‘ŠŽ‚›Œˆ, Š€Š “ Ž‹…Ÿ, ƒ‹€‡€Œˆ. - …œ’…,
…‘‹ˆ Ÿ ‚€‹, Ÿ ŒŽƒ › ˆ„“Œ€’œ —’Ž-’Ž Ž‹…… “„€—Ž….
- òŽƒ„€ ˆ‡‚ˆˆ’…, - ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ Ÿ.
- â…‹…ˆ‘› €‡‚…‚€ž’‘Ÿ ‡€ ‘ˆ€Œˆ ‹ž„…‰. ˆ ’Ž—€’ ‚ ‚Ž‡„“•…. è Œ—€’,
Œ—€’ Žˆ, Š€Š €˜…‘’‚ˆ….
- å™… €‡ ˆ‡‚ˆˆ’…, “‚€†€…Œ›‰ €. à ‘Š€†ˆ’…, ŒŽ†…’, € “†ˆ… “ ‘Ž‘…„€
‚€‘ “ƒŽ™€‹ˆ Œ…„ŽŒ?
- ß … œž, - ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ Ž„†€‹ ƒ“› á…Œ€-〖…‚ˆ—. - è ‘Š€†“ ‚€Œ,
Žˆ … Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ „€†… ‘‹…„Ž‚, ˆ ’“Œ€ ‘Š›‚€‹ Žƒˆ ŠŽ…‰. è ‹ˆ–Ž ŠŽŽ‹Ÿ. îŽ
›‹Ž ‘ŽŠŽ‰›Œ, …‡†ˆ‡…Ž-Œ€—›Œ, ‘“•ˆŒ ˆ ‘Ž‚‘…Œ-‘Ž‚‘…Œ ‘…›Œ, Š€Š ’“Œ€.
ñ€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…, Žˆ ˆ…‡†€‹ˆ ŠŽ „‚Ž–“ ߎ“‘Šˆ• ‚ ’“ Ž—œ. ì… €‘‘Š€‡€‹ˆ,
ŠŽƒ„€ Ÿ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰, —’Ž ‚ Ž‹Ž—œ ‡€ƒ…Œ…‹Ž ŠŽ‹œ–Ž € „‚…ˆ ˆ ƒŽ‹Ž‘
ŠˆŠ“‹: "ð€Œ€ ‚ „‚…€„–€’ŽŒ ŠŽ‹……, ‚›•Ž„ˆ!"
- …Œ“ ð€Œ€?
- ŽŒ“ —’Ž 퀄‡…Ÿ - Ž‘‹…„ˆ‰ Ž’ŽŒŽŠ ð€Œ€€, Š€Š €‡ …ƒŽ „‚…€„–€’Ž…
ŽŠŽ‹…ˆ….
- í… ‚…ž, - ‘Ž‚€ ‘Š€‡€‹ Ÿ, ‘ŽŽ’ˆ‚‹ŸŸ‘œ „Ž ŠŽ–€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‹ˆ–Ž “
á…Œ€€ ›‹Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‹…„Ž…. - 䀉’… Ž„Ž‘‹Ž‚…– ߎ“‘Šˆ•.
á…Œ€ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž ‚›’€™ˆ‹ ˆ €‡‚…“‹ …ƒ€Œ…’“ž “ŠŽˆ‘œ ‘
"„…‚ŽŒ „Ž‘’Žˆ‘’‚€". è „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž„ˆ€„–€’œ ŽŠŽ‹…ˆ‰ ‡€—ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž
‚…Œ…ˆ ð€Œ€€ ñ’€ŽƒŽ. 툆… Ž„ˆ€„–€’ŽƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ, ‘Ž‚€ ð€Œ€€, ‘’ŽŸ‹€
‡€ˆ‘œ, ‘„…‹€€Ÿ Œ…‹ŠˆŒ Ž—…ŠŽŒ: "26 ŽŠ’ŸŸ 1870 ƒŽ„€ Ž„ˆ‹€‘œ „Ž—œ ŒŽŸ,
퀄‡…Ÿ. ‹…„……, „‚…€„–€’Ž… €˜… ŠŽ‹…Ž, …„ˆ‘’‚…Ž… ŒŽ… „ˆ’Ÿ. æ…‘’ŽŠ€Ÿ
‘“„œ€, ‘ˆŒˆ ‘ €‘ ‘‚Ž… ŽŠ‹Ÿ’ˆ…, “‘’œ Žƒˆ“’ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ€„–€’œ
ŽŠŽ‹…ˆ‰. ñŒˆ‹“‰‘Ÿ €„ ’ˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ ŠŽŒŽ—ŠŽŒ. ⎇œŒˆ Œ…Ÿ, …‘‹ˆ ’Ž
…Ž•Ž„ˆŒŽ, Ž “‘’œ ‚›†ˆ‚…’ Ž€. î€ ‚…„œ Ž‘‹…„ŸŸ ˆ‡ Ž„€ ߎ“‘Šˆ•.
óŽ‚€ž € ’…Ÿ".
- ý’Ž ˆ‘€‹ …… Ž’…–? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, €‘’Žƒ€›‰, ˆ Ž„“Œ€‹, —’Ž Œ… ›‹Ž
‚ ƒŽ„ Ž†„…ˆŸ ’Ž‰ „…‚Ž—Šˆ ‚Ž‘…Œœ ‹…’.
- ä€, Ž. ∄ˆ’…, Ž …„—“‚‘’‚Ž‚€‹. 僎 ‘“„œ€ - „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚Ž
€‚„ˆ‚Ž‘’ˆ ‹…ƒ…„› Ž ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€. î ‡€‹ ……, Žˆ ‚‘… ‡€‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
ŽŠ‹Ÿ’ˆ… ‚ˆ‘…‹Ž €„ Ž’ŽŒŠ€Œˆ ’ˆ• …‘—€‘’›•, Š€Š ’ŽŽ. òŽ’ ‘Ž‰„…’ ‘ “Œ€,
’ŽƒŽ “œž’ ‡€ „…œƒˆ €’œŸ, ’Ž’ Žƒˆ…’ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž•Ž’›. î ‡€‹ ˆ
ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ: Ž…‘…—ˆ‹ „…‚“˜Š… •Ž’Ÿ ˆ Œˆ‡…›‰, Ž „Ž•Ž„, €˜…‹
‡€‹€ƒŽ‚…Œ…Ž Ž…Š“Ž‚, ‘Ž‘’€‚ˆ‹ ‡€‚…™€ˆ… (Š‘’€’ˆ, Ÿ Žž‘œ Ž‘…ˆ, ŒŽƒˆ…
ˆ‡ ߎ“‘Šˆ• … „Ž†ˆ‚€‹ˆ „Ž ‘Ž‚…˜…Ž‹…’ˆŸ, € —……‡ „‚€ „Ÿ “„…’ …… „…œ
Ž†„…ˆŸ, ˆ “†… „‚€†„› ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ „ˆŠ€Ÿ Ž•Ž’€ “ ‘’… „‚Ž–€). ð€Œ€ ˆŠŽƒ„€
… ‚›•Ž„ˆ‹ Ž—œž ˆ‡ „ŽŒ€. íŽ „‚€ ƒŽ„€ ’ŽŒ“ €‡€„ 퀄‡…ž ð€Œ€Ž‚“ ‚‡Ÿ‹€ ‚
ƒŽ‘’ˆ …… Ž„‘’‚…ˆ–€ Ž Œ€’…ˆ, †…€ ˜‹Ÿ•’ˆ—€ ê“‹œ˜ˆ. ä…‚Ž—Š€ ‡€„…†€‹€‘œ “
…… „ŽŽ‡„€. ð€Œ€ Ž—…œ …‚ˆ—€‹, ŠŽƒ„€ …… … ›‹Ž „ŽŒ€. à „ŽŒ ê“‹œ˜ˆ
‚Ž‡‹… ‘€ŒŽ‰ ⎋Ž’Ž‚Ž‰ Ž‚›. î ‘…‹ € ŠŽŸ ˆ Ž…•€‹. ä…‚Ž—Š€ ‚Ž‡‚€’ˆ‹€‘œ
„ŽŒŽ‰ ‘ 𛃎ŽŒ, ‘’ŽŽ†…Œ ê“‹œ˜ˆ. à €€ …’“. •€‹ˆ ˆ‘Š€’œ. à ›‹€ Ž‘…œ,
‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ Ž•Ž’€ ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‘Ž…Ž —€‘’Ž. ì› …•€‹ˆ Ž
‘‹…„€Œ €‘ŠŽƒŽ ŠŽŸ, Ÿ ˆ 𛃎. ß ŽŸ‹‘Ÿ, € 𛃎 - ˆ Š€‹ˆ. ñ‹…„› ‚…‹ˆ Ž
„ŽŽƒ…, Ž’ŽŒ ‘‚…“‹ˆ ˆ €—€‹ˆ …’‹Ÿ’œ Ž ‹“ƒ“. è ‘ŽŠ“ 𛃎 Ž’›‘Š€‹
„“ƒˆ… ‘‹…„›.
î •ŽŽ˜ˆ‰ Ž•Ž’ˆŠ, ’Ž’ 𛃎. ꀊŽ‰ “†€‘, €…! ñ‹…„› ›‹ˆ Ž’ „‚“•
„…‘Ÿ’ŠŽ‚ ŠŽ…‰. è Ž„ŠŽ‚› ‘’€›…, ‘ ’…‡“–…Œ, Ž•Ž†ˆŒ € ‚ˆ‹›. ò€Šˆ• „€‚Ž
“ €‘ … Š“ž’. è ‚…Œ…€Œˆ ’ˆ ‘‹…„› ˆ‘—…‡€‹ˆ ˆ ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ —……‡ „‚€„–€’œ,
’ˆ„–€’œ ˜€ƒŽ‚, ‘‹Ž‚Ž ŠŽˆ ‹…’…‹ˆ Ž ‚Ž‡„“•“. ŽŒ Œ› €˜‹ˆ ›† ˆ‡ “†œŸ
€€, Ÿ “‡€‹ › …ƒŽ ˆ‡ ‘Ž’ˆ. 𛃎 ˆŽŒˆ‹, —’Ž, ŠŽƒ„€ Ž ‚…‡ „…‚Ž—Š“
„ŽŒŽ‰, Š’Ž-’Ž ‘’…‹Ÿ‹ “ Ž‚›. ì› Žƒ€‹ˆ ŠŽ…‰ ›‘’……, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œˆ“‹Ž
—€‘Ž‚ Ÿ’œ, Ž—œ “†… ’…Œ…‹€ ……„ €‘‘‚…’ŽŒ. â‘ŠŽ… Œ› “‘‹›˜€‹ˆ - ƒ„…-’Ž
†€‹ ŠŽœ. ì› ‚›…•€‹ˆ € Ž‹œ˜“ž Žƒ€‹ˆ“, ‡€Ž‘˜“ž ‚……‘ŠŽŒ. ò“’ 𛃎
Ž’Œ…’ˆ‹, —’Ž ŠŽˆ „ˆŠŽ‰ Ž•Ž’› €‡‚…“‹ˆ‘œ ‚ ‹€‚“ ˆ Ž˜‹ˆ €Œ…’ŽŒ. à ŠŽœ
•Ž‡Ÿˆ€ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ, ‚ˆ„ˆŒŽ, “‘’€‚. - ㎋Ž‘ á…Œ€€ ‚„“ƒ
Ž„ˆ—€‹ ˆ Ž‘…Š‘Ÿ. - è ‚ ŠŽ–… Žƒ€‹ˆ›, Š€Š €‡ ’€Œ, ƒ„… €—ˆ€‹€‘œ Ž‚€,
Œ› “‚ˆ„…‹ˆ …™… †ˆ‚ŽƒŽ ŠŽŸ, ŠŽ’Ž›‰ ‹…†€‹ ‘Ž ‘‹ŽŒ€Ž‰ ŽƒŽ‰ ˆ Šˆ—€‹ ’€Š
‘’€˜Ž, “„’Ž —…‹Ž‚…Š. 𛃎 ‘Š€‡€‹, —’Ž € „Ž‹†… ›’œ ƒ„…-’Ž ‡„…‘œ. ì›
€˜‹ˆ …ƒŽ ‘‹…„›, Žˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž’ ’Ÿ‘ˆ›. ß „‚ˆ“‹‘Ÿ Ž ˆŒ, Ž Žˆ „Ž˜‹ˆ „Ž
ŠŽŸ ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ. ç„…‘œ, € ‚‹€†Ž‰ ‡…Œ‹…, ›‹ˆ ‚ŒŸ’ˆ›, ‘‹Ž‚Ž —…‹Ž‚…Š “€‹.
è Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ. è ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚ Ÿ„ŽŒ. î•Ž’€ ‘‚…“‹€ ‘€†…Ÿ• ‚ „…‘Ÿ’ˆ Ž’
’ŽƒŽ Œ…‘’€. 苈 ð€Œ€ ‚Ž‡…‘‘Ÿ € …Ž, ˆ‹ˆ ŠŽˆ ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€ „ŽŒ—€‹ˆ Š …Œ“
Ž ‚Ž‡„“•“ ˆ ‡€•‚€’ˆ‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰. ì› Ž„Ž†„€‹ˆ ‘ Ž‹—€‘€, ˆ ŠŽƒ„€ €‘’“ˆ‹€
…„€‘‘‚…’€Ÿ ’…Œ…œ, 𛃎 •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ‹“ ˆ ˆŠ€‡€‹ Œ… €‚€’œ
……‘’›. ß, ˜‹Ÿ•’ˆ—, Ž„—ˆˆ‹‘Ÿ ’ŽŒ“ •Ž‹Ž“: Ž ’Žƒ„€ ˆŒ…‹ ’€Š“ž €„Ž ŒŽ‰
‚‹€‘’œ, ‘‹Ž‚Ž Œ€ƒ€’. ꎃ„€ Œ› ‡€†ƒ‹ˆ ……‘’“ - Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ‘‹…„€Œˆ.
"í“, —’Ž ‘Š€†…˜œ, €…?" - ‘Š€‡€‹ Ž ‘ ‚ˆ„ŽŒ Ÿ‚ŽƒŽ …‚Ž‘•Ž„‘’‚€. "ß …
‡€ž, ‡€—…Œ …Œ“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ˆ„’ˆ Ž’ ’Ÿ‘ˆ›, … ‡€ž, Š€Š Ž ’“„€ Ž€‹", -
Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ €‘’…ŸŽ. òŽƒ„€ ’Ž’ •€Œ €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ... "î ˆ … „“Œ€‹ ˆ„’ˆ Ž’
’Ÿ‘ˆ›. î, “‚€†€…Œ›‰ €, ˜…‹ ‚ ’Ÿ‘ˆ“. è Žƒˆ “ …ƒŽ ‘Ž‚‘…Œ … ›‹ˆ
‚›‚…“’› ‡€„ŽŒ €……„, Š€Š ’›, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, „“Œ€…˜œ. î Ž’‘’“€‹, Ž’‘’“€‹ Š
’Ÿ‘ˆ… Ž’ —…ƒŽ-’Ž ‘’€˜ŽƒŽ. ∄ˆ˜œ, ‚Ž’ ’“’ Ž “„€ˆ‹‘Ÿ Ž ‡…Œ‹ž. ꎜ
‘‹ŽŒ€‹ Žƒ“, ˆ Ž ……‹…’…‹ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“. î, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ ‡€’œ, Ž„‚…“‹
Žƒ“: ‚ˆ„ˆ˜œ, ‘‹…„ €‚Ž‰ Žƒˆ Ž‹œ˜… ˆ ƒ‹“†…, ‡€—ˆ’, Ž Ž„‚…“‹ ‹…‚“ž
Žƒ“. î Ÿ’ˆ‹‘Ÿ Š ’Ÿ‘ˆ… ‡€„ŽŒ. è„…Œ ’“„€, ’€Œ Œ› “‚ˆ„ˆŒ, €‚…Ž…, ˆ
ŠŽ…–". è „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Œ› “‚ˆ„…‹ˆ ˆ ŠŽ…–. 𛃎 Ž‘‚…’ˆ‹ ”€Š…‹ŽŒ ’“„€,
ƒ„… ›‹ Ž›‚ ‚ ’Ÿ‘ˆ“, ˆ ‘Š€‡€‹: "∄ˆ˜œ, ’“’ Ž Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ". ß „…†€‹
…ƒŽ ‡€ ŽŸ‘, € Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ‘ ’ŽƒŽ Ž›‚€ ˆ ‡€’…Œ Ž‡‚€‹ Œ…Ÿ: "ã‹Ÿ„ˆ". è
’“’ Ÿ “‚ˆ„…‹ ƒŽ‹Ž‚“ ð€Œ€€, ŠŽ’Ž€Ÿ ’Ž—€‹€ ˆ‡ ŠŽˆ—…‚Ž‰, Œ€‘‹ŸŽ‰ †ˆ†ˆ
Ž‚›, ˆ ‘Šž—…“ž “Š“, ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ž’ “‘…‹ “•‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ŠŽ…‚ˆ™…
Š€ŠŽƒŽ-’Ž ’“•‹Ÿ‚ŽƒŽ „……‚€. ì› ‚›’€™ˆ‹ˆ …ƒŽ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ, ‚›’€™ˆ‹ˆ
Œ…’‚ŽƒŽ: ‚ ’ˆ• …‡„€• —€‘’Ž œž’ Ž„‚Ž„›… Š‹ž—ˆ ˆ Ž Ž‘’Ž ‡€Œ…‡.
ꎌ… ’ŽƒŽ, ˆ ‘…„–… … ‚›„…†€‹Ž, Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹ Ž’ŽŒ ‹…Š€œ. ᎆ…, € …ƒŽ
‹ˆ–… ›‹ ’€ŠŽ‰ “†€‘, ŠŽ’Ž›‰ …‹œ‡Ÿ ……†ˆ’œ ˆ Ž‘’€’œ‘Ÿ †ˆ‚›Œ! í€ “Š… “
…ƒŽ ›‹ Š€ŠŽ‰-’Ž “Š“‘, ‚ŽŽ’ Ž’Ž‚€. ì› ˆ’ŽŽ—ˆ‹ˆ ’“ Š ‘…„‹“ ˆ
Ž…•€‹ˆ. è ‚Ž’ … “‘…‹ˆ Œ› Ž’ú…•€’œ ˆ ’ˆ„–€’ˆ ˜€ƒŽ‚, Š€Š “‚ˆ„…‹ˆ: —……‡
Ž‘…Š“ ‹›‹ˆ ‘Œ“’›… ’…ˆ ŠŽ…‰. ᛋŽ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž ŠŽ›’€ … ‘’“—€‹ˆ. à
Ž’ŽŒ ‡€…‹ Žƒ ƒ„…-’Ž ‘Ž‚‘…Œ ‚ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ…, ˆ ’€Š'ˆƒ‹“˜…Ž, ‘‹Ž‚Ž
‘Š‚Ž‡œ ‚€’“. ì› …•€‹ˆ ‘ ’“ŽŒ “ƒ…’…›…, ŠŽˆ …‚ˆ—€‹ˆ - Žˆ —“ž’
Œ…’‚Ž… ’…‹Ž. è Ž—œ ›‹€, Ž• Š€Š€Ÿ Ž—œ! è ƒ„…-’Ž …‹ Žƒ „ˆŠŽ‰ Ž•Ž’›.
ŽŒ Ž€ ŽŸ‚‹Ÿ‹€‘œ ‹ˆ˜œ ˆ‡…„Š€. à ‚Ž’ ’……œ ‘Ž‚€... 퀑’€…’ —€‘ Œ…‘’ˆ.
î ‡€ŒŽ‹—€‹, “’Š“‚ ‹ˆ–Ž ‚ ‹€„Žˆ, €‹œ–› € ŠŽ’Ž›•, …‹›…,
€’ˆ‘’ˆ—›…, ›‹ˆ „‹ˆ…… €‹œ–…‚ Ž›—ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ €‡€ ‚ „‚€. ß ŒŽ‹—€‹, ˆ
‚„“ƒ Œ…Ÿ Ž‚€‹Ž:
- ꀊ ‚€Œ ‚‘… †… … ‘’›„Ž. 쓆—ˆ›, ‚‡Ž‘‹›… Œ“†—ˆ›! è … ŒŽ†…’…
‡€™ˆ’ˆ’œ! ä€ “‘Š€‰ › ’Ž ›‹ ‘€Œ „œŸ‚Ž‹ - „…ˆ’…‘œ, —…’ Ž…ˆ! è Ž—…Œ“
… ‚‘…ƒ„€ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’€ Ž•Ž’€? …Œ“ ˆ Œ… …™… … ›‹€?
- 䀆… …‘‹ˆ Žˆ ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ —€‘’Ž, Žˆ … ˆ•Ž„Ÿ’ ‚ Ž—ˆ ……„ ‘‚Ÿ’›Œˆ
„ŸŒˆ, € ’€Š†… ‚ ‘…„“ ˆ Ÿ’ˆ–“.
- ãŒ, ‘’€›… ˆ‡€Šˆ... à ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ…? - ó Œ…Ÿ ‚‘… ‘ˆ‹œ…… Ž‘‹Ž
€ „“˜… †…‹€ˆ… „€’œ Ž ’Ž‰ ”€”ŽŽ‚Ž‰, ‚Ÿ‹Ž‰, …‡‚Ž‹œŽ‰ ŒŽ„…, Ž’ŽŒ“ —’Ž
’€Šˆ… … ‘Ž‘Ž› ˆ € •ŽŽ˜ˆ‰ Ž‘’“ŽŠ, ˆ € ŠˆŒˆ€‹ - … ‹ž„ˆ, € ’€‚€
ŒŽŠˆ–€, —’Ž ƒ‹“˜ˆ’ ƒŸ„Šˆ. - à ‚ ”ˆ‹ˆŽ‚Šˆ, € …’Ž‚Šˆ Žˆ ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ,
…‘‹ˆ “† Žˆ ’€Šˆ… ‘‚Ÿ’›… ˆ‚ˆ„…ˆŸ?
- í€ ‚Ž‘Š…‘…œ… ᎃ ˆŒ Ž‡‚Ž‹ˆ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž, …‘‹ˆ ŽŒˆ’…, ñ’€• ›‹
“ˆ’ ˆŒ…Ž ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ…, - ‘Ž‚…˜…Ž ‘…œ…‡Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž.
- ò€Š —’Ž †… Ž ’Žƒ„€ ’€ŠŽ…, ‚€˜ Žƒ? - ƒ€Š“‹ Ÿ. - î —’Ž, ‘’€Š“‹‘Ÿ
‘ „œŸ‚Ž‹ŽŒ? î —’Ž, ……’ „“˜ˆ …‚ˆ›• „…‚“˜…Š, “ ŠŽ’Ž›• ŠŽ‚ˆ ’ŽƒŽ
ð€Œ€€, ŒŽ†…’, Ž„€ ’Ž‹œŠŽ Š€‹Ÿ!
á…Œ€ ŒŽ‹—€‹.
- ÷…’›… ’›‘Ÿ—ˆ „…‚ŸŽ‘’Ž ˜…‘’€Ÿ —€‘’œ ŠŽ‚ˆ ð€Œ€€ ‚ …… †ˆ‹€•, -
Ž„“Œ€‚, Ž„‘—ˆ’€‹ Ÿ. - í€ —’Ž Ž ’Žƒ„€ ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, ’Ž’ ‚€˜ Žƒ?
- í… ŠŽ™“‘’‚“‰’…! - ˆ‘“ƒ€Ž Ž•“‹ Ž. - ç€ ŠŽƒŽ ‚› ‡€‘’“€…’…‘œ?
- ñ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ —…’Ž‚™ˆ› „€†… „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ „ŽŒ€, - … “ˆŒ€‹‘Ÿ Ÿ. -
쀋›‰ ÷…‹Ž‚…Š, ㎋“€Ÿ æ…™ˆ€, € ’“’ …™… ’€ „ˆŠ€Ÿ Ž•Ž’€ ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€.
î‹Ž†ˆ‹ˆ ˆ ˆ‡“’ˆ, ˆ ˆ‡‚…, —’Ž Ž ‘ƒŽ…‹, ’Ž’ „ŽŒ!..
- 샌, Ž’ŠŽ‚…Ž ‘Š€†“ ‚€Œ, “‚€†€…Œ›‰ €, —’Ž Ÿ … ‚…ž ‚ ÷…‹Ž‚…Š€ ˆ
æ…™ˆ“.
- è• ‚ˆ„…‹ˆ ‚‘…. è ‚› ’Ž†….
- ß … ‚ˆ„…‹, Ÿ ‘‹›˜€‹. à ˆŽ„€ ‡‚“ŠŽ‚ €Œ …ˆ‡‚…‘’€. ä€ Š ’ŽŒ“ †… Ÿ
Ž—…œ …‚›‰ —…‹Ž‚…Š.
- ∄…‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€.
ã‹€‡€ á…Œ€€ ‘ŠŽŒŽ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ. î ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹ ’ˆ•Ž:
- ß … ŒŽƒ“ …‰ ‚Ž ‚‘…Œ ‚…ˆ’œ... î€... “, ‘‹Ž‚ŽŒ, Œ… Š€†…’‘Ÿ, ……
…„€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Š€ … ‚›…‘‹€ ’ˆ• “†€‘Ž‚. î€... Œ-Œ... ‘‚Ž…Ž€‡›‰ ‚
‘ˆ•ˆ—…‘ŠŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ —…‹Ž‚…Š, —’Ž … ‘Š€‡€’œ Ž‹œ˜….
ß ’Ž†… „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ, Ž’ŽŒ“ ‘ŒŽ‹—€‹.
- íŽ Ÿ ’Ž†… ‘‹›˜€‹ ˜€ƒˆ.
- 䈊Ž‘’œ. ý’Ž Ž‘’Ž €Š“‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ŽŒ€. 》‹ž–ˆ€–ˆŸ, “‚€†€…Œ›‰ €.
ì› Ž‘ˆ„…‹ˆ ŒŽ‹—€, Ÿ —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‘€Œ €—ˆ€ž ’…Ÿ’œ €‘‘“„ŽŠ Ž’
Œˆ‹›• ˆŠ‹ž—…ˆ‰, ŠŽ’Ž›… ‡„…‘œ Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ.
â ’“ Ž—œ Œ… ˆ‘ˆ‹Ž‘œ: …‘˜“ŒŽ ‘Š€—…’ „ˆŠ€Ÿ Ž•Ž’€ ŠŽŽ‹Ÿ ñ’€•€.
á…‡‡‚“—Ž †“’ ŠŽˆ, …‡‡‚“—Ž Ž“‘Š€ž’‘Ÿ ŠŽ›’€, Š€—€ž’‘Ÿ ‚›…‡›… Ž‚Ž„œŸ.
õŽ‹Ž„›‰ ‚……‘Š Ž„ ˆ• Žƒ€Œˆ: Œ—€’ ‘…›…, €Š‹Ž…›… ‚……„ ’…ˆ, ˆ
Ž‹Ž’›… Žƒˆ ‘‚…Š€ž’ € ‹€• ŠŽ…‰. à €„ ˆŒˆ, ‚ ……, ƒŽˆ’ Ž„ˆŽŠ€Ÿ,
Ž‘’€Ÿ, Š€Š ˆƒ‹€, ‡‚…‡„€.
ꎃ„€ Ÿ Ž‘›€‹‘Ÿ, Ÿ ‘‹›˜€‹ ‚ ŠŽˆ„Ž… ˜€ƒˆ 쀋ŽƒŽ ÷…‹Ž‚…Š€ ˆ
‚…Œ…€Œˆ …ƒŽ ’ˆ•ˆ‰ †€‹Ž›‰ ‘’Ž. à Ž’ŽŒ ŽŸ’œ ›‹€ —…€Ÿ …‡„€ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ
‘€, ˆ ‘Ž‚€ ‘Š€Š€‹€ Ž ‚……‘Š“ ˆ ’Ÿ‘ˆ… ‘’…Œˆ’…‹œ€Ÿ, Š€Š ‘’…‹€, Ž•Ž’€.
ã‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ
戒…‹ˆ ⎋Ž’Ž‚Ž‰ Ž‚›, ‚ˆ„ˆŒŽ, … Ž—…œ ‹žˆ‹ˆ …‡„ˆ’œ € Ž‹œ˜ˆ…
€‹›. ß „“Œ€ž ’€Š Ž’ŽŒ“, —’Ž … —€‘’Ž ›‚€…’ ‚ ’€ŠŽŒ “ƒŽ‹Š… ‘Ž‚…˜…Ž‹…’ˆ…
…„ˆ‘’‚…Ž‰ €‘‹…„ˆ–› Œ€‰Ž€’€, ˆ ‚‘… †… —……‡ „‚€ „Ÿ ‚ ᎋŽ’›… ß‹ˆ›
‘ú…•€‹Ž‘œ ˆŠ€Š … Ž‹œ˜… —…’›…• „…‘Ÿ’ŠŽ‚ —…‹Ž‚…Š. ‹€‘ˆ‹ˆ ˆ Œ…Ÿ, •Ž’Ÿ
Ÿ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ …Ž•Ž’Ž‰: Ÿ … ‹žˆ‹ Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽ‰ ˜‹Ÿ•’› ˆ Š ’ŽŒ“
†… Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ … ‘„…‹€‹ ‡€ ’ˆ „ˆ. í… ‘„…‹€‹ Ž—’ˆ ˆŠ€Šˆ• Ž‚›• ‡€ˆ‘…‰,
€ ƒ‹€‚Ž…, ˆ € ˜€ƒ … Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ ‚……„, —’Ž €‡ƒ€„€’œ ’€‰“ ’ŽƒŽ
—…’Ž‚€ ‹ŽƒŽ‚€. í€ ‘’€ŽŒ ‹€… õVEE ‘’Ž‹…’ˆŸ ˆŠ€Šˆ• ‘‹“•Ž‚›• Ž’„“˜ˆ …
›‹Ž, € ˜€ƒˆ ˆ ‘’Ž› ‡‚“—€‹ˆ Š€†„“ž Ž—œ ‘ ‡€‚ˆ„Ž‰ …ƒ“‹ŸŽ‘’œž.
ß ‹ŽŒ€‹ ƒŽ‹Ž‚“ €„ ‚‘…‰ ’Ž‰ —…’Ž‚™ˆŽ‰, Ž ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ ˆ„“Œ€’œ.
ò€Š ‚Ž’, ‚…‚›…, ŒŽ†…’, ‡€ Ž‘‹…„ˆ… „‚€ „…‘Ÿ’Š€ ‹…’ „‚Ž…– ‚‘’…—€‹
ƒŽ‘’…‰. 瀆ƒ‹ˆ ‹Ž˜Šˆ €„ ‚•Ž„ŽŒ, ‘Ÿ‹ˆ —…•‹› ‘ ‹ž‘’, ‘’ŽŽ† € ‘…‰ €‡
…‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ˜‚…‰–€€, ˆ‡ ŽŠŽ‹œ›• •“’ŽŽ‚ ‚‡Ÿ‹ˆ …™… ’…• ‘‹“†€ŽŠ. ä‚Ž…–
€ŽŒˆ€‹ €“ŒŸ…“ž €“‘ž, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ …˜ˆ‹€ Ž‰’ˆ € €‹,
‚‘ŽŒˆ’œ ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ ˆ Ž’ŽŒ ‹…—œ ‚ ŒŽƒˆ‹“.
í… ‡€ž, ‘’Žˆ’ ‹ˆ Žˆ‘›‚€’œ ’Ž’ ˜‹Ÿ•…’‘Šˆ‰ ‘ú…‡„? õŽŽ˜…… ˆ –…‹ˆŠŽŒ
€‚ˆ‹œŽ… Žˆ‘€ˆ… —…ƒŽ-’Ž Ž„ŽŽƒŽ ‚› €‰„…’… “ ô…‹œŠˆ ˆ‡ 𓊘…ˆ–,
…‡€ŠŽŽ ‡€›’ŽƒŽ €˜…ƒŽ Ž’€. ᎆ…, Š€Šˆ… ’Ž ›‹ˆ ‚Ž‡Šˆ! ñ’€›…, ‘
ŽŠŽŽ‹…Ž‰ Ž’ ‚…Œ…ˆ ŠŽ†…‰, ‘Ž‚‘…Œ …‡ …‘‘Ž, ‘ ŠŽ‹…‘€Œˆ ‚ ‘€†…œ
‚›‘Ž’Ž‰, Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘ ‹€Š……Œ € ‡€Ÿ’Š€• (“ "‹€Š……‚" ›‹ˆ —…›… Ž’
‡…Œ‹ˆ “Šˆ). ꀊˆ… ’Ž ›‹ˆ ŠŽˆ! ðŽ‘‘ˆ€’ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ › Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ
á“–…”€‹ŽŒ. òŽ™ˆ…, ‘ Ž’‚ˆ‘˜…‰, Š€Š ‘ŠŽ‚ŽŽ„ˆŠ, ˆ†…‰ ƒ“Ž‰, ‘Ž ‘ú…„…›Œˆ
‡“€Œˆ. 󟆜 Ž—’ˆ ‘‹Ž˜œ ˆ‡ ‚……‚ŽŠ, ‡€’Ž ŠŽ…-ƒ„… € …‰ ‘‚…Š€‹ˆ ‡Ž‹Ž’›…
‹Ÿ˜Šˆ, —’Ž ……ŠŽ—…‚€‹ˆ ‘ž„€ ‘ “Ÿ†ˆ "‡Ž‹Ž’ŽƒŽ ‚…Š€".
"÷’Ž ’Ž ’‚Žˆ’‘Ÿ € ‘‚…’…, ‹ž„ˆ „Ž›…? ꎃ„€-’Ž Ž„ˆ € …•€‹ €
˜…‘’ˆ ŠŽŸ•, € ’……œ ˜…‘’œ €Ž‚ € Ž„ŽŒ ŠŽ…". â…‘œ Ž–…‘‘ €‘ŠŽƒŽ
€‡Ž…ˆŸ “Œ…‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž„Ž‰ ’Ž‰ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž‰ €Ž„Ž‰ ŽƒŽ‚ŽŠ….
á…Œ€-〖…‚ˆ— ‘’ŽŸ‹ ‡€ ŒŽ…‰ ‘ˆŽ‰ ˆ Ž’“‘Š€‹ Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ-‚…†‹ˆ‚›…
‡€Œ…—€ˆŸ ‚ €„…‘ ˆ›‚€ž™ˆ•.
- ⇃‹Ÿˆ’…, Š€Š€Ÿ ‘‚ˆ…€ (‘‚ˆ…Žž € …‹€“‘‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š… õVE ‘’Ž‹…’ˆŸ
€‡›‚€‹ˆ Š‹Ÿ—“). í€ …‰, €‚…Ž…, Š’Ž-’Ž ˆ‡ ñ€‘Ž‚ …‡„ˆ‹: ‡€‘‹“†…›‰ Ž…‚Ž‰
ŠŽœ... à ’€ €…Š€, ‚ˆ„ˆ’…, Š€Š Ž„…‹€‘œ: ‘‹Ž‚Ž € €‡„ˆŠ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ
à’ŽˆŸ. à ‚Ž’, Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ…, –›ƒ€….
"ö›ƒ€€Œˆ" Ž €‡‚€‹ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …Ž›—“ž ŠŽŒ€ˆž. ê Ž„ú…‡„“
Ž„Š€’ˆ‹€ ‘€Œ€Ÿ Ž›—€Ÿ ’…‹…ƒ€, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘ˆ„…‹€ ‘€Œ€Ÿ ‘’€€Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ,
ŠŽ’Ž“ž Œ… ŠŽƒ„€-‹ˆŽ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ. ò“’ ›‹ˆ ˆ €› ˆ €…Šˆ,
—…‹Ž‚…Š „…‚Ÿ’œ, Ž„…’›… …‘’Ž ˆ …„Ž. è ‘ˆ„…‹ˆ Žˆ € ’…‹…ƒ… ƒ“‘’Ž, Š€Š
–›ƒ€…. è Ž‹Žƒ ›‹ €’Ÿ“’ € —…’›…• €‹Š€•, Š€Š “ –›ƒ€. í…„Ž‘’€‚€‹Ž
’Ž‹œŠŽ ‘Ž€Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ …†€‹€ › Ž„ ’…‹…ƒŽ‰. ý’Ž ›‹ ‡€•“„€‹›‰ Ž„
ã›–Š…‚ˆ—…‚›•, ŠŽ—…‚€‚˜ˆ‰ ‘ Ž„ŽƒŽ €‹€ € „“ƒŽ‰ ˆ ’€Š, ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ,
ŠŽŒˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ. îˆ ›‹ˆ „€‹œˆŒˆ Ž„‘’‚…ˆŠ€Œˆ ߎ“‘Šˆ•. è ’Ž ›‹ˆ Ž’ŽŒŠˆ
"€ƒŸŽƒŽ ‚‹€‘’…‹ˆ€"! ᎆ…, ‡€ —’Ž Š€€…˜œ!!!
ŽŒ ˆ…•€‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž Ž†ˆ‹€Ÿ „€Œ€ ‚ Ž—…œ Žƒ€’ŽŒ ‘’€ˆŽŒ
€•€’ŽŒ ‹€’œ…, “†… „Ž‚Ž‹œŽ ŽŽ˜…ŽŒ, ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ •“„ŽƒŽ, Š€Š ˆ—,
ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‘ Ÿ‚Ž •Ž‹“‰‘ŠˆŒ ‹ˆ–ŽŒ. ሗ …†Ž ˆ†ˆŒ€‹ …… ‹ŽŠŽ’ŽŠ.
䀌€ €„“˜ˆ‹€‘œ ’€ŠˆŒˆ „Ÿ›Œˆ „“•€Œˆ, —’Ž á…Œ€ €—€‹ —ˆ•€’œ, Š€Š
’Ž‹œŠŽ Ž€ ‚Ž˜‹€ ‚ ‡€‹. à Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚Œ…‘’… ‘ …ž Š’Ž-’Ž ‚…‘ ‚
ŽŒ…™…ˆ… Ž‹œ˜Ž‰ Œ…˜ŽŠ ‘ “„Ž„€Œˆ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ ‡„…‘œ € €„Ž‘’œ ŽŠ“†€ž™ˆŒ.
ð€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ „€Œ€ ‘ ‘€Œ›Œ €‘’ŽŸ™ˆŒ ”€–“‡‘ŠˆŒ ŽŽ‘ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰, Š€Š
ˆ‡‚…‘’Ž, ‘Ž•€ˆ‹‘Ÿ € ‡…Œ‹… ’Ž‹œŠŽ ‚ „‚“• Œ…‘’€•: ‚ ‘€‹Ž€• †€ ˆ ‚
‡€‘’…Š… ꎛ‹Ÿ› Ž„ ⎘…‰.
è „“ƒˆ… ƒŽ‘’ˆ ’Ž†… ›‹ˆ …‹žŽ›’›…. 臌Ÿ’›… ˆ‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ƒ‹€„Šˆ…
‹ˆ–€, †€„›… ƒ‹€‡€, ƒ‹€‡€ ˆ‡Œ“—…›…, ƒ‹€‡€ “ŒŽ‹Ÿž™ˆ…, ‘ "…‡“ŒˆŠŽ‰". ó
Ž„ŽƒŽ ”€’€ ƒ‹€‡€ ›‹ˆ ŽƒŽŒ›… ˆ ‚›“—…›…, Š€Š “ ‘€‹€Œ€„› Ž„‡…Œ›•
Ž‡…. ß ‘ŒŽ’…‹ € –……ŒŽˆž ‡€ŠŽŒ‘’‚€ ˆ‡-‡€ „‚…ˆ (…ŠŽ’Ž›… ˆ‡ ’ˆ•
‹ˆ‡Šˆ• ‘Ž‘…„…‰ ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ˆ, €‚…Ž…, … “‚ˆ„Ÿ’‘Ÿ ‚…„œ - ‘’€›‰
„‚Ž…–, ŒŽ†…’, ‚…‚›… ‡€ Ž‘‹…„ˆ… ‚Ž‘…Œ€„–€’œ ‹…’ ‚ˆ„…‹ ’€ŠŽ‰ €‹›‚
ƒŽ‘’…‰). ç‚“Šˆ ‹Ž•Ž „Ž‹…’€‹ˆ „Ž Œ…Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ‡€‹… “†… „“„…‹ ŽŠ…‘’
ˆ‡ ‚Ž‘œŒˆ ‡€‘‹“†…›• ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ ’€‚‘ŠŽ‰ ˆ’‚›. ß ‚ˆ„…‹ ‡€Œ€‘‹…›… ‹ˆ–€,
ŠŽ’Ž›… ƒ€‹€’Ž “‹›€‹ˆ‘œ, ‚ˆ„…‹ ƒ“›, —’Ž ’Ÿ“‹ˆ‘œ Š “Š… •Ž‡Ÿ‰Šˆ. ꎃ„€
Žˆ €Š‹ŽŸ‹ˆ‘œ, ‘‚…’ €„€‹ ‘‚…•“, ˆ Ž‘› Š€‡€‹ˆ‘œ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ „‹ˆ›Œˆ, €
’› - Ž‚€‹ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ. îˆ …‡‡‚“—Ž €‘˜€Šˆ‚€‹ˆ‘œ, ‘Š‹ŽŸ‹ˆ‘œ, …‘˜“ŒŽ
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, Ž’ŽŒ “‹›€‹ˆ‘œ ˆ Ž’‹›‚€‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ“, € € ˆ• Œ…‘’Ž ‹›‹ˆ Ž‚›….
ý’Ž ›‹Ž Š€Š ‚ ‘’€˜ŽŒ ‘….
îˆ Ž‘Š€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, “„’Ž ‚›•Ž„–› ˆ‡ ŒŽƒˆ‹, –…‹Ž‚€‹ˆ “Š“ (Œ… Š€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž Žˆ ‘Ž‘“’ ˆ‡ …… ŠŽ‚œ) ˆ …‡‡‚“—Ž ‹›‹ˆ „€‹œ˜…. à Ž€, ’€Š€Ÿ —ˆ‘’€Ÿ ‚
‘‚Ž…Œ …‹ŽŒ Ž’Š›’ŽŒ ‹€’œ…, ‹ˆ˜œ Š€‘…‹€ ˆ‡…„Š€ ‘ˆŽ‰, …‘‹ˆ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
Ž‚ŽŸ‚‹…›‰ „Ž†“€ ‚ ‹Ž’Ž Ž‹…ƒ€ž™ˆ• €’€‹Ž€• ˆ€„€‹ Š …… “Š…
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ›‹ŠŽ. ý’ˆ Ž–…‹“ˆ, Š€‡€‹Ž‘œ Œ…, €—Š€‹ˆ …… “Š“ —…Œ-’Ž ‹ˆŠˆŒ ˆ
…—ˆ‘’›Œ.
è ’Ž‹œŠŽ ’……œ Ÿ ŽŸ‹, Š€Š€Ÿ Ž€, ‘Ž‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, Ž„ˆŽŠ€Ÿ …
’Ž‹œŠŽ ‚ ‘‚Ž…Œ „ŽŒ…, Ž ˆ ‘…„ˆ ’Ž‰ ˜€’ˆˆ.
"÷’Ž Œ… ’Ž €ŽŒˆ€…’? - Ž„“Œ€‹ Ÿ. - àƒ€, “˜Šˆ‘Š€Ÿ ò€’œŸ€ ‘…„ˆ
—“„ˆ™ ‚ ˜€‹€˜…. î‹Ž†ˆ‹ˆ, …„“ž, Š€Š ‹€œ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž•Ž’›".
ç„…‘œ Ž—’ˆ … ›‹Ž —ˆ‘’›• ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚, Ž ‡€’Ž Š€Šˆ… ›‹ˆ ”€Œˆ‹ˆˆ!
ꀇ€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ ‘ˆ†“ ‚ €•ˆ‚… ˆ —ˆ’€ž ‘’€ˆ›… €Š’› Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ŠŽƒŽ
ŠŽŽƒŽ ‘“„€.
- ï€ ñ€‚€ 쀒”……‚ˆ— ñ’€•Ž“‘Šˆ ‘ ‘›Ž‚œŸŒˆ, - ŽŽ‚…™€‹ ‹€Š…‰.+
-  àƒ€’€ þœ…‚€ ô€‹…„›˜-õŽ€‹…‚€ ‘ Œ“†…Œ ˆ „“ƒŽŒ „ŽŒ€.
- ï€ ßŠ“ က-　“„€.
- ï€ ì€–…‰ ì“‘’€”Ž‚ˆ— à‘€Ž‚ˆ—.
-  　 à“€ŒŽ‚ˆ—-ထŸ–Š€Ÿ ‘ „Ž—…œž.
à á…Œ€ ‘’ŽŸ‹ ‡€ ŒŽ…‰ ‘ˆŽ‰ ˆ Ž’“‘Š€‹ ‡€Œ…—€ˆŸ.
î ‚…‚›… ‡€ ’ˆ „ˆ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ Œ…, ‘’Ž‹œŠŽ ‡‹Ž‘’ˆ ›‹Ž ‚ …ƒŽ
‚›‘Š€‡›‚€ˆŸ•, ’€ŠˆŒˆ ›‹€ž™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚‘’…—€‹ Ž Š€†„ŽƒŽ Ž‚ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ ˆ
Ž‘Ž…Ž ŒŽ‹Ž„›•.
íŽ ‚Ž’ ‚ ƒ‹€‡€• …ƒŽ ŽŒ…‹œŠ“‹Ž …—’Ž ‘’Ž‹œ …ŽŸ’Ž…, —’Ž Ÿ …‚Ž‹œŽ
ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, ˆ... ƒ‹€‡€ ŒŽˆ Ž‹…‡‹ˆ € ‹Ž: ’€ŠŽ… ‘’€Ž… ‡…‹ˆ™… Ÿ
“‚ˆ„…‹. â ‡€‹ Ž ‘’“…ŸŒ ‘Š€’›‚€‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š, ˆŒ…Ž ‘Š€’›‚€‹‘Ÿ, ˆ€—… ’Ž
€‡‚€’œ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ. ÷…‹Ž‚…Š ›‹ ŽŠŽ‹Ž ‘€†…ˆ Ž‘’ŽŒ, ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ Š€Š Ÿ,
Ž ‚ …ƒŽ Ž„…†„“ ‚Œ…‘’ˆ‹Ž‘œ › ’ˆ à„Ÿ á…‹€–Šˆ•. Œ›‰ †ˆ‚Ž’, Žƒˆ ‚
…„€• - ‘‹Ž‚Ž ŽŠŽŽŠ€, …‚…ŽŸ’Ž ˜ˆŽŠ€Ÿ ƒ“„œ, ‹€„Žˆ “„’Ž “˜€’›.
í…ŒŽƒŽ ‘‹“—€‹Ž‘œ Œ… ‚ˆ„…’œ ’€Šˆ• ˆ‘Ž‹ˆŽ‚. íŽ ‘€ŒŽ… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… ›‹Ž …
’Ž. í€ —…‹Ž‚…Š… ›‹€ Ž„…†„€, ŠŽ’Ž“ž ’……œ ŒŽ†Ž “‚ˆ„…’œ ‹ˆ˜œ ‚ Œ“‡……:
Š€‘›… ‘€Žƒˆ € ‚›‘ŽŠˆ• Š€‹“Š€• ‘ Ž„ŠŽ‚Š€Œˆ (’€Šˆ… €‡›‚€‹ˆ‘œ “ €˜ˆ•
…„ŠŽ‚ Š€’ŸŒˆ), Ž‹…ƒ€ž™ˆ… ˜’€› ˆ‡ Š€€‡…ˆ, ’ŽŠŽƒŽ ‘“Š€. æ“€ ˆ‡
‚ˆ˜…‚ŽƒŽ ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ ‘“Š€ € ƒ“„ˆ ˆ †ˆ‚Ž’… ƒŽ’Ž‚ ›‹ ‹Ž“’œ. …• …ƒŽ
’Ž’ ˆ‘Ž‹ˆ €’Ÿ“‹ —“ƒ“, „…‚žž …‹€“‘‘Š“ž Ž„…†„“. ÷“ƒ€ ‚ˆ‘…‹€ ‘‚ŽŽ„Ž,
Š€‘ˆ‚›Œˆ ‘Š‹€„Š€Œˆ, ‚‘Ÿ ……‹ˆ‚€‹€‘œ ‡…‹…›Œˆ, ‡Ž‹Ž’›Œˆ ˆ —…›Œˆ “‡Ž€Œˆ ˆ
›‹€ Ž„ŽŸ‘€€ Ž—’ˆ Ž„ Œ›˜Š€Œˆ €„“†Ž‰ ’“…–ŠŽ‰ ˜€‹œž.
è €„ ‚‘…Œ ’ˆŒ ‘ˆ„…‹€ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Œ€‹…œŠ€Ÿ „‹Ÿ ’€ŠŽ‰ ’“˜ˆ ƒŽ‹Ž‚€ ‘
’€ŠˆŒˆ €„“’›Œˆ ™…Š€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž —…‹Ž‚…Š ‚Ž’-‚Ž’ ›‘…’ Ž’ ‘Œ…•“. 䋈›…
‘…›… ‚Ž‹Ž‘› „…‹€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚“ €‚ˆ‹œŽ Š“ƒ‹Ž‰, Œ€‹…œŠˆ… ‘…›… ƒ‹€‡Šˆ
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, ’…Œ›… - ‚ ˆ• Œ…œ˜… ›‹Ž ‘…„ˆ› - “‘› ‘‚…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ € ƒ“„œ.
â…˜ˆ‰ ‚ˆ„ “ —…‹Ž‚…Š€ ›‹ ‘€Œ›‰ Œˆ›‰, ˆ ’Ž‹œŠŽ € ‹…‚Ž‰ “Š… ‚ˆ‘…‹
Š€€—* - ŠŽŽ’Š€Ÿ ‚ˆ’€Ÿ ‹…’œ ‘ ‘……ŸŽ‰ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰ € ŠŽ–…. ñ‹Ž‚ŽŒ,
‘Ž€—ˆŠ, Ž‚ˆ–ˆ€‹œ›‰ Œ…„‚…„œ, ‚…‘…‹œ—€Š ˆ œŸˆ–€ - ’Ž ‘€‡“ ›‹Ž
‚ˆ„Ž.
* ꀀ— - ŠŽŽ’Š€Ÿ ’Ž‹‘’€Ÿ ‹…’œ (…‹.).
å™… “ „‚…ˆ Ž ‡€•Ž•Ž’€‹ ’€ŠˆŒ ƒ“‘’›Œ ˆ ‚…‘…‹›Œ €‘ŽŒ, —’Ž Ÿ ’Ž†…
…‚Ž‹œŽ “‹›“‹‘Ÿ. î ˜…‹, ˆ ‹ž„ˆ €‘‘’“€‹ˆ‘œ ……„ ˆŒ, Ž’‚…—€Ÿ …Œ“
“‹›Š€Œˆ, Š€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ‹ˆ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ € ’ˆ• Šˆ‘‹›• ‹ˆ–€•, ‹ˆ–€• ‹ž„…‰
Š€‘’›, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚›Ž†„€…’‘Ÿ. 僎, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‹žˆ‹ˆ.
"퀊Ž…–-’Ž •Ž’œ Ž„ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹œ ‘’€ŽƒŽ „ŽŽƒŽ ‚…Š€, Ž„“Œ€‹ Ÿ. -
í… ‚›Ž„ŽŠ, … ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ†…’ Ž‰’ˆ ˆ € ƒ…Žˆ‡Œ, ˆ €
…‘’“‹…ˆ…. 䎛‰, Ž‘’Ž‰ ‚…‹ˆŠ€. è Š€Š Ž ‘Ž—Ž, Š€‘ˆ‚Ž ƒŽ‚Žˆ’
Ž-…‹€“‘‘Šˆ!"
í… “„ˆ‚‹Ÿ‰’…‘œ Ž‘‹…„…‰ Œ›‘‹ˆ. õŽ’Ÿ ‘…„ˆ Œ…‹ŠŽ‰ ˜‹Ÿ•’› ’Žƒ„€
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ Ž-…‹€“‘‘Šˆ, ˜‹Ÿ•’€ ’ŽƒŽ ‘‹ŽŸ, Š ŠŽ’ŽŽŒ“, ‚ˆ„ˆŒŽ,
ˆ€„‹…†€‹ ’Ž’ €, Ÿ‡›Š€ … ‡€‹€: ‘…„ˆ ƒŽ‘’…‰ … Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’Š€
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ € Ÿ‡›Š… 쀖ˆŠ…‚ˆ—€ ˆ ꀀ’›‘ŠŽƒŽ, Ž‘’€‹œ›… € ‚€‚€‘ŠŽ‰
‘Œ…‘ˆ Ž‹œ‘ŠŽƒŽ, “‘‘ŠŽƒŽ ˆ …‹€“‘‘ŠŽƒŽ.
à ’Ž’ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹, Š€Š Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ „……‚…‘Š€Ÿ ‘‚€’œŸ. ì…’Šˆ…
‘‹Ž‚…—Šˆ, ˜“’Šˆ, ŽƒŽ‚ŽŠˆ ’€Š ˆ ‘›€‹ˆ‘œ ‘ …ƒŽ Ÿ‡›Š€, ŽŠ€ Ž ˜…‹ Ž’ „‚…ˆ
„Ž ‚…•…ƒŽ ‡€‹€. €ž‘œ, ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž Ž„Š“ˆ‹ Œ…Ÿ ’ˆŒ. î ›‹
’€ŠŽ‰ ŠŽ‹Žˆ’›‰, —’Ž Ÿ … ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹ …ƒŽ ‘“’ˆŠ€, •Ž’Ÿ ’Ž’ ’Ž†… ›‹
„Ž‘’Žˆ ‚ˆŒ€ˆŸ. ï…„‘’€‚œ’… ‘…… ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, ‚›‘ŽŠŽƒŽ, Ž—…œ •ŽŽ˜Ž
‘‹Ž†…ŽƒŽ, Ž„…’ŽƒŽ Ž Ž‘‹…„…‰ ŒŽ„…, —’Ž …„ŠŽ‘’œ ‚ ’Ž‰ ƒ‹“˜ˆ. î ›‹ ›
Š€‘ˆ‚, …‘‹ˆ … —…‡Œ…€Ÿ ‹…„Ž‘’œ, ‚€‹Ž‘’œ ™…Š ˆ …‘‹ˆ … ‚›€†…ˆ…
Š€ŠŽƒŽ-’Ž …ŽúŸ‘ˆŒŽƒŽ Ž‡‹Ž‹…ˆŸ € ‹Ž’Ž ‘†€’›• ƒ“€•. 퀈Ž‹œ˜…ƒŽ
‚ˆŒ€ˆŸ € ’ŽŒ †…‹—ŽŒ, Š€‘ˆ‚ŽŒ ‹ˆ–… ‡€‘‹“†ˆ‚€‹ˆ ŽƒŽŒ›… —…›… ƒ‹€‡€ ‘
‚Ž„Ÿˆ‘’›Œ ‹…‘ŠŽŒ, Ž Žˆ ›‹ˆ ’€Šˆ… …‡†ˆ‡…›…, —’Ž ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ … Ž
‘……. 퀂…Ž…, ˆŒ…Ž ’€Šˆ… ›‹ˆ “ 뀇€Ÿ, ŠŽƒ„€ Ž ‚Ž‘Š…‘.
ì…†„“ ’…Œ ˆ‘Ž‹ˆ Ž€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘ ‹€Š……Œ, Ž„‘‹…Ž‚€’›Œ ˆ ƒ‹“•ˆŒ, ˆ
…Ž†ˆ„€Ž „…“‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž.
òŽ’ „…Œ€‹ € Žƒ€•, Ž ’“’ ŒƒŽ‚…Ž Ž„Ž€‹‘Ÿ ˆ, €‡ƒ‹Ÿ„…‚ ƒŽ‘’…‰,
‡€“‹›€‹‘Ÿ ‚Ž ‚…‘œ Ž’ ˆ ƒ€Š“‹:
- 䎑’ŽŽ—’…›‰ €-Ž’…– 㛜 ä“€’Ž“Š! ï€ à‹…‘œ ‎€!
- â…—… „Ž›‰, €Ž‚…, - ‡€ŽŠŽ’€‹ ä“€’Ž“Š. - ÷’Ž ’Ž ‚› ‘Š“—›…, Š€Š
Œ›˜ˆ Ž„ ˜€ŠŽž? 툗…ƒŽ, Œ› ‘…‰ Œˆƒ ‚€‘ €‡‚…‘…‹ˆŒ. ∄ˆ˜œ, ‎€, Š€Šˆ…
€…Šˆ! ŽŽˆ‹‘Ÿ Ÿ, €’, Ž„ˆ’œ‘Ÿ. ó-“•, ˆƒŽ†“‹…—Šˆ-Š€‘“‹…—Šˆ!
î Ž˜…‹ ‘Š‚Ž‡œ ’Ž‹“ (‎€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… Š€ŠŽ‰-’Ž €›˜ˆ) ˆ
ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š 퀄‡…… ߎ“‘ŠŽ‰. ã‹€‡€ …ƒŽ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‡€ˆ‘Šˆ‹ˆ‘œ ‘Œ…•ŽŒ.
- ä…œ-‚…—… „Ž›‰, „Ž…—Š€! - è ‡‚“—Ž —ŒŽŠ“‹ …… ‚ ‹Ž, ‘‹Ž‚Ž
‚›‘’…‹ˆ‹. ŽŒ Ž’‘’“ˆ‹. - à Š€Š€Ÿ †… ’› “ Œ…Ÿ ‘’€‹€ ‘’Ž‰€Ÿ, ˆ‡Ÿ™€Ÿ,
Š€‘ˆ‚€Ÿ! ë…†€’œ ‚‘…‰ á…‹€“‘ˆ “ ’‚Žˆ• Ž†…Š. è “‘Š€‰ € Œ… € ’ŽŒ ‘‚…’…
ëž–ˆ”… ‘ŒŽ‹“ ‚Ž‡ˆ’, …‘‹ˆ Ÿ, ‘’€›‰ ƒ…•Ž‚Ž„ˆŠ, —……‡ Œ…‘Ÿ– … “„“ ˆ’œ €
’‚Ž…‰ ‘‚€„œ… ƒŽ…‹Š“ ˆ‡ ’‚Ž…‰ ’“”…‹œŠˆ. òŽ‹œŠŽ —’Ž-’Ž ƒ‹€‡Šˆ ƒ“‘’›….
툗…ƒŽ, ‘…‰—€‘ €‡‚…‘…‹ž.
è Ž ‘ Ž‚ŽŽ†ˆ’…‹œŽ‰ Œ…„‚…†œ…‰ ƒ€–ˆ…‰ Š“’“‹‘Ÿ € Š€‹“Š€•.
- à’Ž, „“˜€ ’…Œ€Ÿ! 㛘Š€, “‘œ! õŽ‹…€ ‚€‘ ’€Œ ˆ•‚€’ˆ‹€, —’Ž
‹ˆ?
‚ˆ‹ˆ‘œ à’Ž, 㛘Š€ ˆ “‘œ, ‘ƒˆ€Ÿ‘œ Ž„ ’Ÿ†…‘’œž Š€Šˆ•-’Ž
ŽƒŽŒ›• ‘‚…’ŠŽ‚.
- í“, ƒ“Ž˜‹…›-€‘’…›, Š‹€„ˆ’… ‚‘… Š Žƒ€Œ •Ž‡Ÿ‰Šˆ. ð€‡‚Ž€—ˆ‚€‰!
ý-, €—Š“, “ ’…Ÿ —’Ž, “Šˆ ˆ‡... ‘ˆ› €‘’“’? ä…†ˆ, „ŽœŠ€...
ï……„ ߎ“‘ŠŽ‰ ‹…†€‹ € Ž‹“ ŽƒŽŒ›‰ “˜ˆ‘’›‰ ŠŽ‚….
- ä…†ˆ, „ŽŸ. ä…„Ž‚‘Šˆ‰ …™…, Ž ‘Ž‚‘…Œ … Ž‹œ‡Ž‚€›‰. Ž†ˆ˜œ ‚
‘€‹œ…. ó ’…Ÿ ’€Œ „“…’, € Žƒˆ “ ‚‘…• ߎ“‘Šˆ• ›‹ˆ ‘‹€›…. 퀀‘Ž ’›
‚‘… †…, 퀄‡…‰Š€, ŠŽ Œ… … ………•€‹€ „‚€ ƒŽ„€ €‡€„. 󌎋Ÿ‹ ‚…„œ - …
‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ. í“, •ŽŽ˜Ž, ’……œ Ž‡„Ž “†…, ‚‡Ž‘‹€Ÿ ‘’€‹€. è Œ… ‹…ƒ—…
“„…’, “ …ƒŽ Š „œŸ‚Ž‹“, ’Ž Ž…Š“‘’‚Ž.
- ’ˆ’…, „Ÿ„ž˜Š€, - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹€ ߎ“‘Š€Ÿ, ’Ž“’€Ÿ ‚ˆŒ€ˆ…Œ
Ž…Š“€. - â› ‡€…’…, Ÿ •Ž’…‹€ ›’œ, ƒ„… Ž’…–...
- í“-“-“, - ‘Œ“™…Ž ‘Š€‡€‹ ä“€’Ž“Š. - î‘’€‚œ. ß ˆ ‘€Œ Š ’…… Ž—’ˆ
… …‡„ˆ‹, ‡€‹, —’Ž “„…˜œ ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ. 䓇œŸ Œ› ›‹ˆ ‘ ð€Œ€ŽŒ. 툗…ƒŽ,
„ŽœŠ€, Œ›, ŠŽ…—Ž, ‹ž„ˆ ‡…Œ›…, ‘’€„€…Œ Ž†Ž‘’‚ŽŒ, œŸ‘’‚ŽŒ, Ž„€ŠŽ ᎃ
„Ž‹†… €‡ˆ€’œ‘Ÿ ‚ „“˜€•. è …‘‹ˆ Ž €‡ˆ€…’‘Ÿ, ’Ž ð€Œ€, •Ž’Ÿ ˆ Ž•Ž„ˆ‹
—€™… –…ŠŽ‚œ, € … ŠŽ—Œ“, „€‚Ž “†… € …… €ƒ…‹Ž‚ ‘‹“˜€…’ „€ ƒ‹Ÿ„ˆ’ ‚
ƒ‹€‡€ ‘‚Ž…‰ …„Ÿƒ…-†……, € ŒŽ…‰ „‚ŽžŽ„Ž‰ ‘…‘’…. ᎃ - Ž ’Ž†… … „“€Š.
ã‹€‚Ž… - ‘Ž‚…‘’œ, € „›Š€ ‚Ž ’“, Š“„€ —€Š€ Ž‘ˆ’‘Ÿ, Ž‘‹…„…… „…‹Ž. è
ƒ‹Ÿ„Ÿ’ Žˆ ‘ …€ € ’…Ÿ, ˆ … †€‹……’ Œ€’œ, —’Ž –…Žž ‘Œ…’ˆ ‘‚Ž…‰ „€‹€
’…… †ˆ‡œ: ‚Ž Š€ŠŽ‰ ’› ŠŽŽ‹…‚Ž‰ ‘’€‹€. ñŠŽŽ ˆ ‡€Œ“†, ˆ‡ “Š Ž…Š“€ €
‹€‘ŠŽ‚›… „€ ‘ˆ‹œ›… “Šˆ Œ“†€. ä“Œ€…˜œ?
- ï…†„… … „“Œ€‹€, ’……œ … ‡€ž, - ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹€ ߎ“‘Š€Ÿ.
- í“-“, - Ž‘…œ…‡…‹ ä“€’Ž“Š. - íŽ... —’Ž —…‹Ž‚…Š •ŽŽ˜ˆ‰. í…
’ŽŽˆ‘œ. à ’……œ „…†ˆ …™…. ⎒ ’“’ €˜ ‘’€›‰ €Ÿ„, €‘’ŽŸ™ˆ‰, …
Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ Ž„„…‹Š€. ŽŒ Ž‰„…˜œ, ……Ž„……˜œ‘Ÿ ……„ ’€–€Œˆ. í…—…ƒŽ
’“ ‘Ž‚…Œ…“ž Œˆ˜““ Ž‘ˆ’œ.
- î ‚Ÿ„ ‹ˆ Ž„Ž‰„…’, ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ„ ˆ‘Ž’ˆ’, - ‹œ‘’ˆ‚Ž Ž„ú…•€‹€
Š€Š€Ÿ-’Ž Œ…‹Š€Ÿ ˜‹Ÿ•’ŸŠ€.
- à ’› ŒŽ‹—ˆ, „ŽŽƒ€Ÿ. ß ‡€ž, —’Ž „…‹€ž, - “Š“‹ ä“€’Ž“Š. - í“,
퀄‡…‰Š€, ˆ, €ŠŽ…–, Ž‘‹…„……. 䎋ƒŽ Ÿ „“Œ€‹, „€ˆ’œ ‹ˆ ’Ž, Ž
Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ —“†ˆŒ … ˆ‚›Š. ý’Ž ’‚Ž…. ñ…„ˆ ’‚Žˆ• Ž’…’Ž‚ …’“ Ž„ŽƒŽ.
í… „Ž‹†… Ÿ„ …„ŠŽ‚ …›‚€’œ‘Ÿ. ò› ‘€Œ€ ’Ž ‡€…˜œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’›
„…‚…‰˜…ƒŽ ‚Ž ‚‘…‰ ƒ“…ˆˆ Ž„€.
í€ Ž‹“, Ž‘‚ŽŽ†„…›‰ Ž’ ‹…ƒŠŽ‰ …‹Ž‰ ’Š€ˆ, ‘’ŽŸ‹ Ž—…œ ‘’€›‰
Ž’…’ …Ž›—Ž‰, ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ’€‹œŸ‘ŠŽ‰ €Ž’›, Š€ŠŽ‰ Ž—’ˆ … €‰„…˜œ ‚
…‹€“‘‘ŠŽ‰ ˆŠŽŽƒ€”ˆˆ €—€‹€ XVEE ‘’Ž‹…’ˆŸ. í… ›‹Ž ‹Ž‘ŠŽ‰ ‘’…› ‡€
‘ˆŽ‰, … ‚ˆ‘…‹ € …‰ ƒ…. ᛋŽ ŽŠŽ, Ž’Š›’Ž… € ‚…—…ˆ… Ž‹Ž’€, ›‹
Œ€—›‰ „…œ €„ ˆŒˆ, ˆ ›‹ Œ“†—ˆ€, ‘ˆ„Ÿ™ˆ‰ ‘ˆŽ‰ ŠŽ ‚‘…Œ“ ’ŽŒ“.
í…Ž…„…‹…›‰ ‘…Ž-ƒŽ‹“Ž‰ ‘‚…’ ‹ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ •“„Ž™€‚Ž… ‹ˆ–Ž, € Š…ŠŽ
‘‹…’…›… €‹œ–› “Š, € —…“ž ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ Ž„…†„“.
눖Ž ’ŽƒŽ Œ“†—ˆ› ›‹Ž †ˆ‚……, —…Œ “ †ˆ‚ŽƒŽ, ˆ ’€ŠŽ… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ…,
†…‘’ŠŽ… ˆ Œ€—Ž…, —’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž ˆ‘“ƒ€’œ‘Ÿ. ò…ˆ ‹…ƒ‹ˆ ‚ ƒ‹€‡ˆ–€•, ˆ
Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž „€†… †ˆ‹Š€ „Ž†€‹€ € ‚…Š€•. è ‚ …Œ ›‹Ž Ž„Ž‚Ž… ‘•Ž„‘’‚Ž ‘
‹ˆ–ŽŒ •Ž‡Ÿ‰Šˆ, Ž ‚‘… ’Ž, —’Ž ›‹Ž ‚ ߎ“‘ŠŽ‰ ˆŸ’Ž ˆ Œˆ‹Ž, ‡„…‘œ ›‹Ž
Ž’‚€’ˆ’…‹œ›Œ „Ž “†€‘€. â…Ž‹ŽŒ‘’‚Ž, “Œ, Ž‹…‡…€Ÿ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆŠ€ —ˆ’€‹ˆ‘œ
‚ ’ŽŒ ‘…‘ˆ‚ŽŒ ‹ˆ–…, ‚‹€‘’Ž‘’œ „Ž ‡€ŠŽ‘’……‹Ž‘’ˆ, …’…ˆŒŽ‘’œ „Ž
”€€’ˆ‡Œ€, †…‘’ŽŠŽ‘’œ „Ž ‘€„ˆ‡Œ€. ß Ž’‘’“ˆ‹ ‚ ‘’ŽŽ“ - Ž‹œ˜ˆ…, „Ž „€
—ˆ’€ž™ˆ… ‚ ’‚Ž…‰ „“˜… ƒ‹€‡€ Ž‚…“‹ˆ‘œ ˆ ‘Ž‚€ ‘ŒŽ’…‹ˆ Œ… ‚ ‹ˆ–Ž.
ê’Ž-’Ž ‚‡„Ž•“‹.
- ð€Œ€ ñ’€›‰, - ˆƒ‹“˜…Ž ‘Š€‡€‹ ä“€’Ž“Š, Ž Ÿ ‘€Œ “†… ŽŸ‹, Š’Ž
’Ž ’€ŠŽ‰, €‘’Ž‹œŠŽ €‚ˆ‹œŽ …„‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ Ž ‘‹Ž‚€Œ ‹…ƒ…„›. ß
„Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž ‚ˆŽ‚ˆŠ Ž„Ž‚ŽƒŽ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ …™… ˆ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‹ˆ–Ž
•Ž‡Ÿ‰Šˆ Ž‹…„…‹Ž ˆ Ž€ …„‚€ ‡€Œ…’Ž ŽŠ€—“‹€‘œ.
í…ˆ‡‚…‘’Ž, —…Œ ŽŠŽ—ˆ‹€‘œ › ’€ …Œ€Ÿ ‘–…€, Ž ’“’ Š’Ž-’Ž ŒŽ‹—€ ˆ
…Ž—’ˆ’…‹œŽ ’Ž‹Š“‹ Œ…Ÿ ‚ ƒ“„œ. ß Ž’‘’“ˆ‹ …‚Ž‹œŽ. ý’Ž ‎€
Žˆ€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ’Ž‹“ ˆ, ‘’…ŒŸ‘œ Ž„Ž‰’ˆ Š ߎ“‘ŠŽ‰, Ž’’Ž‹Š“‹ Œ…Ÿ. î
‘ŽŠŽ‰Ž ˜…‹ „€‹œ˜…, … ˆ‡‚ˆˆ‚˜ˆ‘œ, „€†… … Ž…“‚˜ˆ‘œ ‚ ŒŽž ‘’ŽŽ“,
‘‹Ž‚Ž € ŒŽ…Œ Œ…‘’… ‘’ŽŸ‹ …†ˆ‚Ž‰ …„Œ…’.
ß Žˆ‘•Ž„ˆ‹ ˆ‡ Ž›—›• ˆ’…‹‹ˆƒ…’Ž‚, ŠŽ’Ž›… ‚›‘‹“†ˆ‚€‹ˆ ˆ‡ ŽŠŽ‹…ˆŸ
‚ ŽŠŽ‹…ˆ… ‹ˆ—Ž… ˜‹Ÿ•…’‘’‚Ž, ›‹ˆ “—…›Œˆ, ˆ†……€Œˆ - ‹……ŸŒˆ ‘ ’Ž—Šˆ
‡…ˆŸ ’ŽƒŽ ‘…‘ˆ‚ŽƒŽ ˜‹Ÿ•’ˆ—€, …„ŽŠ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹ „Ž…‡†€—ˆŒ “ Žƒ€’ŽƒŽ
Œ€ƒ€’€-“ˆ‰–›. ì… —€‘’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€™ˆ™€’œ ‘‚Ž… „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž ……„
’€ŠˆŒˆ, ˆ ’……œ ‚‘Ÿ ŒŽŸ "‹……‰‘Š€Ÿ" ƒŽ„Ž‘’œ ‚‘’€‹€ € „››.
- ï€, - ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ Ÿ, - ‚› ‘—ˆ’€…’…, —’Ž ’Ž „Ž‘’Ž‰Ž €‘’ŽŸ™…ƒŽ
„‚ŽŸˆ€ - ’Ž‹Š“’œ —…‹Ž‚…Š€ ˆ … ˆ‡‚ˆˆ’œ‘Ÿ?
î Ž…“‹‘Ÿ.
- â› ’Ž Œ…?
- ‌, - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - 퀑’ŽŸ™ˆ‰ ˜‹Ÿ•’ˆ— - ’Ž „†…’‹œŒ….
î Ž„Ž˜…‹ ŠŽ Œ… ˆ €—€‹ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ.
- ãŒ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ê’Ž ’Ž “„…’ “—ˆ’œ ˜‹Ÿ•’ˆ—€ €‚ˆ‹€Œ •ŽŽ˜…ƒŽ
’Ž€?
- í… ‡€ž, - ’€Š†… ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ Ÿ. - ⎠‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, … ‚›. í…Ž€‡Ž‚€›‰ Š‘…„‡ … „Ž‹†… “—ˆ’œ „“ƒˆ• ‹€’›ˆ - ˆ—…ƒŽ
•ŽŽ˜…ƒŽ ˆ‡ ’ŽƒŽ … Ž‹“—ˆ’‘Ÿ.
÷……‡ …ƒŽ ‹…—Ž Ÿ ‚ˆ„…‹ ‹ˆ–Ž 퀄‡…ˆ ߎ“‘ŠŽ‰ ˆ ‘ €„Ž‘’œž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž
€˜ ‘Ž Ž’‚‹…Š …… ‚ˆŒ€ˆ… Ž’ Ž’…’€. ꎂœ ‘Ž‚€ ˆ‹ˆ‹€ Š …… ‹ˆ–“, € ‚
ƒ‹€‡€• ŽŒ…‹œŠ“‹Ž —’Ž-’Ž Ž•Ž†…… € ’…‚Žƒ“ ˆ “†€‘.
- ⛈€‰’… ‚›€†…ˆŸ, - Ž–…„ˆ‹ ‎€.
- …Œ“? è, ƒ‹€‚Ž…, ‘ Š…Œ? ⎑ˆ’€›‰ —…‹Ž‚…Š ‡€…’, —’Ž ‚ ŠŽŒ€ˆˆ
‚…†‹ˆ‚›• “†Ž ›’œ ‚…†‹ˆ‚›Œ, € ‚ ŠŽŒ€ˆˆ ƒ“ˆŸŽ‚ - ‚›‘˜€Ÿ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’œ -
‹€’ˆ’œ ’Ž‰ †… ŒŽ…’Ž‰.
∄ˆŒŽ, ‎€ … ˆ‚›Š Ž‹“—€’œ Ž’Ž. ß ‡€‚€‹ ’€Šˆ• ‡€Ž‘—ˆ‚›•
ˆ„žŠŽ‚. î “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, Ž Ž’ŽŒ Ž‘ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € •Ž‡Ÿ‰Š“, ‘Ž‚€ Ž‚…“‹‘Ÿ ŠŽ
Œ…, ˆ ‚ ƒ‹€‡€• …ƒŽ ‹…‘“‹€‘œ Œ“’€Ÿ ŸŽ‘’œ.
- à ‚› ‡€…’…, ‘ Š…Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’…?
- ñ Š…Œ? ñ Œ ᎃŽŒ?
ß “‚ˆ„…‹, Š€Š Ÿ„ŽŒ ‘ •Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž… ‹ˆ–Ž
ä“€’Ž“Š€. ‎€ €—ˆ€‹ ‡€Šˆ€’œ.
- â› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’… ‘Ž ŒŽ‰, ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ˆ‚›Š „€’œ ‡€ “˜ˆ
€‡›• €‚…ž.
- à ‚€Œ … ˆ•Ž„ˆ’ ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž …ŠŽ’Ž›… €‚…ž ‘€Œˆ ‘Ž‘Ž›
€„€’œ ‚€Œ “˜ˆ? è … Ž„•Ž„ˆ’…, ˆ€—… …„“…†„€ž ‚€‘, ˆ Ž„ˆ ˜‹Ÿ•’ˆ— …
Ž‹“—ˆ’ ’€ŠŽƒŽ Ž‘ŠŽ‹…ˆŸ „…‰‘’‚ˆ…Œ, Š€Š ‚› Ž’ Œ…Ÿ.
- õ€Œ‘Š€Ÿ „€Š€ € Š“‹€Š€•! - ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ Ž.
- ÷’Ž Ž„…‹€…˜œ? - •Ž‹Ž„Ž ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ. - ì… ‘‹“—€‹Ž‘œ ‚‘’…—€’œ „‚ŽŸ,
€ ŠŽ’Ž›• ˆ—’Ž „“ƒŽ… … „…‰‘’‚“…’. îˆ … ›‹ˆ •€Œ€Œˆ, ˆ• …„Šˆ ›‹ˆ
‡€‘‹“†…›Œˆ ‘€ŸŒˆ, „Ž…‡†€—ˆŒˆ, €‹œ”Ž‘€Œˆ “ ‚„Ž‚›• Œ€ƒ€’ŽŠ.
ß ……•‚€’ˆ‹ …ƒŽ “Š“ ˆ „…†€‹, Š€Š Š‹…™€Œˆ.
- í“...
- à• ’›! - Ž–…„ˆ‹ Ž.
- ‚…, €Ž‚…, “‘ŽŠŽ‰’…‘œ! - ‘ …‚›€‡ˆŒŽ‰ ’…‚ŽƒŽ‰ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€
ߎ“‘Š€Ÿ. - ï€ á…‹€–Šˆ, … €„Ž, … €„Ž! ï€ â€Ž€, ‘’›„ˆ’…‘œ!
눖Ž …… ›‹Ž “ŒŽ‹Ÿž™ˆŒ.
∄ˆŒŽ, ˆ ä“€’Ž“Š ŽŸ‹, —’Ž ‚…ŒŸ ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ. î Ž„Ž˜…‹, ‚‘’€‹ Œ…†„“
€Œˆ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ € ‹…—Ž ‎› ’Ÿ†…‹“ž “Š“. 눖Ž …ƒŽ €‹ˆ‹Ž‘œ ŠŽ‚œž.
- ù…ŽŠ! - ŠˆŠ“‹ Ž. - è ’Ž …‹€“‘, ’Ž †ˆ’…‹œ ŸŽ“‘ŠŽ‰ ŽŠ“ƒˆ, ’Ž
˜‹Ÿ•’ˆ—?! ò€Š Ž‘ŠŽˆ’œ ƒŽ‘’Ÿ! Ž ŒŽˆŒ ‘…„ˆ€Œ. ò› —’Ž, … ‚ˆ„ˆ˜œ, ŠŽƒŽ
‡€„ˆ€…˜œ? ý’Ž ’…… … €˜ˆ ˜“’› ‘ Š“ˆ›Œˆ „“˜ŽŠ€Œˆ, ’Ž … –›‹…ŽŠ, ’Ž
- Œ“†—ˆ€. è Ž ’…… ›‘’Ž ŽŽ‚…’ “‘›. â› „‚ŽŸˆ, ‘“„€œ?
- ä‚ŽŸˆ.
- í“, ‚Ž’ ‚ˆ„ˆ˜œ, € - ˜‹Ÿ•’ˆ—. å‘‹ˆ ’…… “†Ž “„…’ ‘ ˆŒ
Ž…‘…„Ž‚€’œ - ‚› €‰„…’… Ž™ˆ‰ Ÿ‡›Š. ý’Ž ˜‹Ÿ•’ˆ—, ˆ „Ž›‰ ˜‹Ÿ•’ˆ—, •Ž’œ ›
ˆ …„Š€Œ ‚ „“‡œŸ - … Ž‚Ÿ ‘Ž‚…Œ…›Œ ‘Ž‹ŸŠ€Œ. ˆ Ž™…ˆŸ “
•Ž‡Ÿ‰Šˆ. ñ‹›˜ˆ˜œ?
‎“ ‘‹Ž‚Ž Ž„Œ…ˆ‹ˆ. î ŽŽŒŽ’€‹ Š€Šˆ…-’Ž ‘‹Ž‚€ ˆ Ž’Ž˜…‹ ‘
ä“€’Ž“ŠŽŒ ‚ ‘’ŽŽ“. ß Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ ߎ“‘ŠŽ‰.
- ᎆ… ŒŽ‰, € à„‰, Ÿ ’€Š ˆ‘“ƒ€‹€‘œ ‡€ ‚€‘. í… ‘’Žˆ’ ‚€Œ, ’€ŠŽŒ“
•ŽŽ˜…Œ“ —…‹Ž‚…Š“, ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ.
ß Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€. ä“€’Ž“Š ‘’ŽŸ‹ ‚ ‘’ŽŽ… ˆ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ……‚Ž„ˆ‹
‚‡ƒ‹Ÿ„ ‘ Œ…Ÿ € €“ ߎ“‘Š“ž.
-  퀄‡…Ÿ, - ‘ …Ž†ˆ„€Ž‰ „‹Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ ’…‹Ž’Ž‰ ‘Š€‡€‹ Ÿ, - Ÿ
Ž—…œ ‚€Œ ‹€ƒŽ„€…, ‚› „Ž›‰ ˆ ˆ‘Š…ˆ‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ ‚€˜… …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž ŽŽ
Œ…, ‚€˜“ ˆŸ‡œ Ÿ ‡€ŽŒž €„Ž‹ƒŽ. ÷’Ž Ž„…‹€…˜œ, ŒŽŸ ƒŽ„Ž‘’œ -
…„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž …‘’œ “ Œ…Ÿ, Ÿ ˆŠŽŒ“ … „€ž €‘’“ˆ’œ ‘…… € Žƒ“.
- ⎒ ‚ˆ„ˆ’…, - Ž€ Ž“‘’ˆ‹€ ƒ‹€‡€. - â› ‘Ž‚‘…Œ … ’€ŠŽ‰, Š€Š Žˆ.
쎃ˆ… ˆ‡ ’ˆ• Ž„Ž‚ˆ’›• ‹ž„…‰ Ž‘’“ˆ‹ˆ‘œ ›. ∄ˆŒŽ, €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˜‹Ÿ•’ˆ—
‡„…‘œ - ‚›, € Žˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ’‚ŽŸž’‘Ÿ... íŽ ‡€ŽŒˆ’…, Ÿ Ž—…œ Žž‘œ ‡€ ‚€‘.
ý’Ž Ž€‘›‰ —…‹Ž‚…Š, —…‹Ž‚…Š ‘ “†€‘Ž‰ …“’€–ˆ…‰.
- 瀞, - ˜“’‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - ý’Ž Œ…‘’›‰ "‡“", ŽŒ…‘œ 펇„…‚€...
- í… ˜“’ˆ’…. ý’Ž ˆ‡‚…‘’›‰ “ €‘ ‘Š€„€‹ˆ‘’ ˆ …’…. í€ …ƒŽ ‘Ž‚…‘’ˆ
‘…Œœ “ˆ’›• € „“‹ˆ... è, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ’Ž •“†… „‹Ÿ ‚€‘, —’Ž Ÿ ‘’Žž Ÿ„ŽŒ ‘
‚€Œˆ. Œ€…’…?
ì… ‘Ž‚‘…Œ … €‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž’ Œ€‹…œŠˆ‰ ƒŽŒˆŠ †…‘ŠŽƒŽ Ž‹€ ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ
ƒ“‘’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Œ…Ÿ … ˆ’……‘Ž‚€‹Ž, Š€Šˆ… Ž’Ž˜…ˆŸ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ Œ…†„“
…‰ ˆ ‎Ž‰, ›‹ ‎€ ‚Ž‡„›•€’…‹…Œ ˆ‹ˆ Ž’‚…ƒ“’›Œ ŽŠ‹ŽˆŠŽŒ, Ž„€ŠŽ
‡€ „ŽŽ ‹€’Ÿ’ „ŽŽŒ. î€ ›‹€ ’€Š€Ÿ Œˆ‹€Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰ ‡€Ž’… ŽŽ Œ…, —’Ž Ÿ
‚‡Ÿ‹ …… “—Š“ ˆ Ž„…‘ Š ƒ“€Œ.
- á‹€ƒŽ„€ž, €ˆ.
î€ … Ž’Ÿ‹€ “Šˆ, ˆ …… Ž‡€—›… …†ˆ‚›… €‹œ—ˆŠˆ —“’œ ‚‡„Žƒ“‹ˆ
Ž„ ŒŽˆŒˆ ƒ“€Œˆ. ñ‹Ž‚ŽŒ, ‚‘… ’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘Œ€•ˆ‚€‹Ž € ‘…’ˆŒ…’€‹œ›‰ ˆ
…ŒŽ†ŠŽ “‹œ‚€›‰ ŽŒ€ ˆ‡ †ˆ‡ˆ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘‚…’€.
‘’ ˆ‚€‹ˆ„Ž‚ ‡€ˆƒ€‹ ‚€‹œ‘ "순Ž", ˆ ‘€‡“ ˆ‹‹ž‡ˆŸ "Ž‹œ˜ŽƒŽ
‘‚…’€" ˆ‘—…‡‹€. ñŽŽ€‡Ž ŽŠ…‘’“ ›‹ˆ “Ž›, ‘ŽŽ€‡Ž “Ž€Œ ›‹ˆ ’€–›.
öˆŒ€‹›, „“„€, …—’Ž Ž„ŽŽ… € ’€Œ“ˆ, ‘’€›‰ ƒ“„ŽŠ ˆ —…’›… ‘ŠˆŠˆ.
ñ…„ˆ ‘Šˆ€—…‰ ›‹ –›ƒ€ ˆ Ž„ˆ …‚…‰, ‘ŠˆŠ€ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘’€€‹€‘œ
‚Œ…‘’Ž ˆ‡‚…‘’›• Œ…‹Ž„ˆ‰ ˆƒ€’œ —’Ž-’Ž Ž—…œ ƒ“‘’Ž…, € ŠŽƒ„€ ‘ˆ‚€‹€‘œ €
‚…‘…‹›‰ ‹€„, ’Ž €ˆƒ›‚€‹€ …—’Ž Ž•Ž†…… € "ñ…Œ…Ž € ‘ŠˆŠ…"