ŠŽ‚œ.
   μ…„ˆŠ“‘ ‘ ˆŽˆ…‰ ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ:
   - αŽ†…, Š€Šˆ… ƒ…Žˆ!
   - γ„… ŠŽŽ‹œ? γ„… ƒŽ‘’ˆ? - ‚Œ…‘’Ž Ž’‚…’€ ‘Ž‘ˆ‹ μˆ•€‹.
   - 䐛•“’.
   - ν“ —’Ž †…, ’…Œ ‹“—˜….
   θ Ž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡. εŒ“ “„€‹Ž‘œ  ‘Ž€’œ  Ž’Ÿ„  ˆ‡  „‚€„–€’ˆ  ’…‡‚›•
˜‹Ÿ•’ˆ—…‰. ξ Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ• ŽŽ„€‹œ Ž’ “˜Šˆ, ‘‹…‚€ Ž’ ‚ŽŽ’, —’Ž› “„€ˆ’œ,
ŠŽƒ„€ €—“’ Žˆ€’œ‘Ÿ ‚Ž „‚Ž.
   "ꎐŽ›‰ ‘“„œŸ" ‚›…†€‹ ˆ‡  „‚……‰,  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  ˜‹Ÿ•’“  ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ…’
μˆ•€‹, ˆ ‘’€‹ ‚›ŠˆŠˆ‚€’œ, ‚ŽŽ„“˜…‚‹ŸŸ ƒ€‰„“ŠŽ‚:
   - ρŒ…‹……, …Ÿ’€. β‘… ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € €‘! κ’Ž “Œ…’, ’ŽƒŽ Žƒ Š
‘…… ‚Ž‡œŒ…’. η€ Ž„ˆ“, ‡€ ŠŽŽ‹Ÿ!
   - ν€ ˜’“Œ! ν€ ˜’“Œ! - …‚…‹ˆ Ž‘€†„€ž™ˆ…. - ρŒ…’œ ‚‹€„›Š€Œ!
   β ‚ŽŽ’€ €—€‹ˆ ˆ’œ —…Œ-’Ž  ’Ÿ†…‹›Œ.  οŽ‹…’…‹ˆ  ƒˆ‹›…  ™…Šˆ.  θ  ’“’
ߍŽ‚‘Šˆ‰ “‚ˆ„…‹ ŠŽŽ‹Ÿ. ξ„…’›‰ Š€Š € €‹, Ž €‡Œ€•ˆ‚€‹ ‚ ‚Ž‡„“•… ‘€‹…‰,
‘’ŽŸ ‘…„ˆ •Œ…‹œ›• ƒŽ‘’…‰.
   - 텁Ž! πŽ„ˆ€! ꎐŽ‹œ! ꐓ˜ˆ ˆ•, €’Šˆ! ςŽŽŽŒ ˆ•! 䓁ˆŽ‰!
   ρ…„–… ߍŽ‚‘ŠŽƒŽ ›‹€‹Ž ……‘›Œ ŸŽ‘’›Œ  ‚Ž‘’ŽƒŽŒ.  ν…’,  †ˆ‚€  ›‹€
Ž’‚€ƒ€  ‘Ž’…  ŽŠŽ‹…ˆ‰,  †ˆ‚€  ›‹€  ‘‹€‚€!  βŽ’  Ž€,  ’€  Ž’‚€ƒ€,   -
Ž‘“‚˜ˆ‘œ “ ‚ˆŽ‰ Ž—Šˆ, “‚ˆ„…‹€ Ž€‘Ž‘’œ, €‘€‚ˆ‹€ Š›‹œŸ  ˆ  ‹…’ˆ’
€„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‹ž„…‰.
   ρ’‚ŽŠˆ  ‚ŽŽ’  €‘€•“‹ˆ‘œ.  ⎠ „‚Ž  ‚‚€‹ˆ‹€‘œ  ’Ž‹€   ˆ‘“ƒ…’Ž‚
[Ž‚‘’€–…‚].
   - ρ‚Ÿ’Ž‰ ώˆ‰ ˆ α…‹€Ÿ π“‘œ! σŒ…Œ! - „ˆŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šˆ—€‹ ߍŽ‚‘Šˆ‰  ˆ
Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘ ‘€‹…‰ €‚‘’…—“ €‘’“€‚˜ˆŒ.
   Ž‚…Œ…Ž Ž “‘‹›˜€‹ ŠˆŠ ߊ“€ ˆ  “‚ˆ„…‹  …ƒŽ  Ž„Ÿ’“ž  ‘€‹ž.  ν…
ŽŒŸ ‘…Ÿ, ‚ „ˆŠŽŒ “Ž…ˆˆ Ž…Œ,  μˆ•€‹  ‚…‡€‹‘Ÿ  ‚  ’Ž‹“,  ‘Š…‘’ˆ‹  ‘
Š…Œ-’Ž ‘€‹ž, Ž†ˆ„€Ÿ,  —’Ž  ’Ž’—€‘  Ÿ„ŽŒ  ‚‘’€“’  …™…  ˆ  …™…  ˜‹Ÿ•’ˆ—ˆ,
㎐€–ˆˆ, ƒ…Žˆ ο‹“’€•€.
   χ’Ž-’Ž €‘’ŽŽ†ˆ‹Ž …ƒŽ. ξ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ν€ ‹Ž™€„Š…, ŠŽŒ… ߊ“€ ˆ  …ƒŽ,
ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. κ“„€ Ž„…‚€‹ˆ‘œ Ž‘’€‹œ›…,  ‘Š€‡€’œ  ›‹Ž  ’“„Ž.  μˆ•€‹“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž “ Š›‹œ–€, ‚ ‹……„…, ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ —œˆ-’Ž Žƒˆ. €ŠŽ
Ž ˆ‹‘Ÿ.
   - ρ…‰—€‘ “•…’ “˜Š€. βŽ’ ’Žƒ„€ ‚› ‡€‹Ÿ˜…’…!
   ρ’€˜›‰ ƒŽŒ Ž‡‚“—€‹ €„ ‘…—…‰. κŽƒ„€ „›Œ  €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ,  μˆ•€‹  “‚ˆ„…‹
‘’‚Ž‹ “˜Šˆ, Ž—’ˆ ‚…‘œ €‡Ž‚€›‰ € ‡€ƒ“’›… Ž‹Ž‘›, Ž•Ž†ˆ‰ €  †…‹’“ž
‹ˆ‹ˆž. πŸ„ŽŒ ‘ “˜ŠŽ‰ ‹…†€‹, ‡€„€‚ ‚‚…• ‡€„, "ŠŽŽ›‰ ‘“„œŸ".
   β ’Ž’ †… Œˆƒ …‡“Œ€Ÿ ’Ž‹€ ‡€Š“†ˆ‹€  μˆ•€‹€  ˆ  ŠŽŽ‹Ÿ  ˆ  Ž…‘‹€  Š
Š›‹œ–“. θ• ‘•‚€’ˆ‹ˆ, Ž…‡Ž“†ˆ‹ˆ, ‘‚Ÿ‡€‹ˆ “Šˆ, Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ŽŽ„€‹œ „“ƒ Ž’
„“ƒ€.
   φ›ƒ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž‹“—ˆ‹ ‚ ’Ž “’Ž Ž‹…“•“, ‚‡Ž€‹‘Ÿ € Š›‹œ–Ž.
   - πŽŒ…! μ› ‘Šˆ“‹ˆ ŸŒŽ, —’Ž „€‚ˆ‹Ž €‘.  φ›ƒ€‘Š€Ÿ  …‘“‹ˆŠ€,  †ˆ‚ˆ!
—œ „…‘Ž’Ž‚!
   ςŽ‹€ Ž’‚…’ˆ‹€ ƒŽŒŠˆŒˆ ŠˆŠ€Œˆ. ψ€Šˆ ‚‡‹…’€‹ˆ €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‹ž„…‰.
   - μ› “„…Œ ‘“„ˆ’œ ŠŽŽ‹Ÿ. ΰ ‚‘…•, Š’Ž ‡‚…‘’‚Ž‚€‹, ‡€™ˆ™€Ÿ …ƒŽ, Ž’„€ž ‚
’‚Žˆ “Šˆ, €Ž„ –›ƒ€‘Šˆ‰. —ˆ‹ˆ‘œ ŽŽ›, ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ “ƒ…’…ˆ….
   - σ€, ߍ! ζˆ‚ˆ! ν€ ‘—€‘’œ… –›ƒ€€Œ!
   ꎐŽ‹Ÿ “‚…‹ˆ ‚Ž „‚Ž…–. ν€ Š›‹œ–… Ž ŠˆŠ“‹:
   - ꎐŽ‹œ ‚ Š€„€‹€• - ‚‘… €‚Ž ŠŽŽ‹œ!
   ߍŽ‚‘Šˆ‰ ‘Šˆ…‹ ‡“€Œˆ Ž’ Ž‡Ž€. θ ’Ž ›‹ˆ  ‹ž„ˆ,  ’Ž  ›‹ˆ  ƒ…Žˆ!
λ“—˜… ›‹Ž “Œ……’œ... ˆ …†€‹ˆ € “˜Š“ - ˆ  ’Ž  ›‹Ž  ‘’€„Ž  ›„‹€  ‘
Š“’€Œˆ. 䐓ƒˆ… - ‚ŽŽ“†…›…, ‘ˆ‹œ›…, ŒŽƒ“™…‘’‚…›… -  ŽŸ’€‹ˆ‘œ  Š’Ž
Š“„€! αŽ†…, Ž†…! ξ‘’€‹€‘œ ‘Œ…’œ. ςŽ‹œŠŽ ‘Œ…’œ.
   ߍ Ž„Ž˜…‹ Š μˆ•€‹“:
   - ύ’Ž’ ‚…‹ Ž’ˆ‚ €‘ ˜‹Ÿ•’“.  ξ  Ž„ˆ  Šˆ“‹‘Ÿ  €  €‘.  βŽ‰‘ŠŽ  …ƒŽ
ˆ‘—…‡‹Ž. ‚„€ ’Ž, ›‚˜ˆ‰ €?
   ߍŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“:
   - ‚„€. θ Ÿ …‡ˆ€ž ‚€‘. 󁅉’… Œ…Ÿ.
   ςŽ‹€ ‡€…‚…‹€, ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… „“ˆ›.
   - ρŒ…’œ …Œ“, ‘Œ…’œ!
   ߍŽ‚‘Šˆ‰ ƒ‹Ÿ“‹ €  …Ž,  ŠŽ’ŽŽ…  ›‹Ž  ‘‚ˆ„…’…‹…Œ  …ƒŽ  ‘Œ…’…‹œŽƒŽ
Ž‡Ž€.
   - σˆ‚€‰’…! ί •Ž—“ ‘Œ…’ˆ. 썅 …‹œ‡Ÿ †ˆ’œ.
   ξ ‚Ž‡‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘:
   - ε‘‹ˆ ‡„…‘œ … ›‹Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ˜‹Ÿ•’›, …‘‹ˆ ‡„…‘œ ›‹ˆ  Ž„ˆ  ‘‚ˆœˆ,  ’Ž
“‘’œ •Ž’Ÿ › Ž„ˆ “Œ…’ ‡€ ‚‘…•. - θ „Ž€‚ˆ‹ •ˆ‹Ž: - χ…‘’œ, †ˆ‚ˆ!
   𓃀Ÿ‘œ, ’Ž‹“ €‘’Ž‹Š€‹ Š’Ž-’Ž ‹Ž•Œ€’›‰ ˆ ŽƒŽŒ›‰. οŽ„Ÿ‹ ‘€ŒŽ„…‹œŽ…
ŠŽœ…. 󄀐ˆ‹ˆ Ž ƒŽ‹Ž‚…. ε™…! ε™…!
   θ  ‚„“ƒ  —’Ž-’Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž.  ߍŽ‚‘Šˆ‰,  ‘’ŽŸ  ‘   ‡€Š›’›Œˆ   ƒ‹€‡€Œˆ,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š —’Ž-’Ž ’…‹Ž… ˆ‹œ“‹Ž Š …Œ“.
   - ν… Ž’„€Œ …ƒŽ! ρ‹›˜ˆ’…, … Ž’„€Œ! σˆ‚€‰’… €‘ ‚Œ…‘’…!
   ξ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹. †€‚˜ˆ‘œ Š …Œ“ ‘ˆŽ‰, €‘Šˆ“‚ “Šˆ, ‘’ŽŸ‹€ ˆ ‘ŒŽ’…‹€
ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€ ’Ž‹… ΰƒ‹€Ÿ. ρŒŽ’…‹€ …‹›Œˆ Ž’ ŸŽ‘’ˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   - β› —’Ž, ‘„“…‹ˆ? ς…•, —’Ž Œ“—ˆ‹ˆ ‚€‘, ’…•, —’Ž ˆ‡„…‚€‹ˆ‘œ, … ’Žƒ€’œ
’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Žˆ “„€‹ˆ? ΰ ’ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ˆŠŽƒŽ …  Žˆ„…‹,
ŠŽ’Ž›‰ ‘…‘’“ ˆ Œ…Ÿ ‡€™ˆ’ˆ‹, “ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ‡€  ’Ž,  —’Ž  ‘Œ…‹›‰,  —’Ž  …
ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ Ž„ˆ € ‚‘…• Šˆ“’œ‘Ÿ? β› ’“‘›, ‚›, ‚›, ‚›...
   - ξ’Ž‰„ˆ, „…‚—ˆ€, - ƒŽ‡Ž ‘Š€‡€‹ ‹Ž•Œ€’›‰. - ύ’Ž’ - €˜...
   θ ’“’ ΰƒ‹€Ÿ ‘Œ€‡€‹€ …Œ“ Ž ™…Š….
   - ς‚Ž‰! κ’Ž ’Ž ’‚Ž‰? μŽ†…’, Ž? ς‚Žˆ ’Ž‹œŠŽ ‹Ž•ˆ ‚ ŠŽ†“•… „€ Š€„…›…
ŠŽˆ. ΰ• ’›, •Ž‹…€, ŠŽ‡Ž‹“ —…›‰, ‘’€˜›‰, ›€Š  Ž  —“†ˆŒ  ŠŽž˜ŸŒ.
ς‚Ž‰ Ž? ν…’! μŽ‰ Ž, ŒŽ‰! ί ’“’ Š€†„ŽŒ“ ˆ‡ ‚€‘ ‡€ …ƒŽ... ‡€ …ƒŽ...
   φ›ƒ€ ‘ Ž€‘ŠŽ‰ Ž’‘’“€‹.
   - ξ ˆ … € ‚Ž‚‘….  … ‡€™ˆ™€…’ Ž’ Š“’€ Š…Ž‘’“ž, € …  “„…’
ˆ’œ‘Ÿ ‘ „“ƒˆŒ €ŽŒ ‡€ „…‚ˆ—œž —…‘’œ, … ŽŽŽˆ’ …… Ž’ ‚‘…•, … ‹Ÿ†…’ “
ŽŽƒ€, —’Ž› ‡€™ˆ’ˆ’œ ŽŠŽ‰ Š…Ž‘’Ž‰.
   - θ ‚‘… †… Ÿ ˜‹Ÿ•’ˆ—, - ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ ߍŽ‚‘Šˆ‰. - ρ€‘ˆŽ ’……,
•ŽŽ˜€Ÿ, Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Œ… •Ž—…’‘Ÿ ‘Œ…’ˆ.
   - ρ…ƒŽ„Ÿ …Œ“ •Ž—…’‘Ÿ... μŽ†…’, ‡€‚’€ ’…… …… ‘Ž‚‘…Œ … ‡€•Ž—…’‘Ÿ,  Ž
“„…’ Ž‡„Ž. φ›ƒ€…, Ž„›… ‚› ŒŽˆ, … ’Žƒ€‰’… ‚› …ƒŽ, ’ŽƒŽ „“Ÿ!  ύ’Ž
… Ž, ’Ž ƒŽŽ …ƒŽ „“Ž‰ ƒŽ‚Žˆ’.
   θ ‚„“ƒ Ž€, €‘‹€Š€‚˜ˆ‘œ, ‘…‹€ “ …ƒŽ Žƒ, Ž•‚€’ˆ‹€ ˆ• “Š€Œˆ.
   - ν… „€Œ... βŒ…‘’… ‘Ž ŒŽ‰...
   ߍŽ‚‘Šˆ‰ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ‚……‚Šˆ ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ ‘ …ƒŽ “Š.
   - δ€, - €‘‘“„ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž, - —“’œ-—“’œ  Œ€‹…œŠŽ‰  Ž˜ˆŠˆ  …
‘„…‹€‹ˆ. γ‹Ÿ„ˆ ’›, Š€Š …… €‡ˆ€…’.
   - δ€ …ˆ ’› …ƒŽ •Ž’œ Š „œŸ‚Ž‹“, - “Š“‹ ‚’ŽŽ‰.
   θ ‚„“ƒ ’Ž‹€ –›ƒ€ ˆ Œ“†ˆŠŽ‚ ‚‡Ž‚€‹€‘œ ’€ŠˆŒ ‡„ŽŽ‚›Œ ‡‚ŽŠˆŒ ‘Œ…•ŽŒ,
—’Ž ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž: ˆŠŽƒŽ Ž‘‹…  ’ŽƒŽ  …‹œ‡Ÿ  “ˆ‚€’œ.  υŽ•Ž’€‹ˆ  „Ž  ‘‹…‡,
•Ž•Ž’€‹ˆ, ‚‡Ÿ‚˜ˆ‘œ ‡€ ŽŠ€, •Ž•Ž’€‹ˆ „Ž Ž‹ˆ ‚ ƒ“„ˆ.
   θ ΰƒ‹€Ÿ, ŽŸ‘œ, Š€Š › … ……„“Œ€‹ˆ, ’€™ˆ‹€ Ž‘‹€…‚˜…ƒŽ μˆ•€‹€  ‘Š‚Ž‡œ
’Ž‹“, “‹›€‹€‘œ, ‚›’ˆ€‹€ ‘‹…‡›.
   - ρ€‘ˆŽ ‚€Œ, ‘€‘ˆŽ ‚€Œ, Ž„›….
   οŽ„ •Ž•Ž’ Ž€ Ž’‚…‹€ μˆ•€‹€ Š ‚ŽŽ’€Œ ˆ “‘€„ˆ‹€ € ’€‚“.
   ςŽ‹œŠŽ ’……œ, ‚ˆ„ˆŒŽ, Š’Ž-’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ‚Ž‡‹… “˜Šˆ ’…‹Ž ‘“„œˆ.
   - ΰ ’Ž’ Œ…’‚›‰ ˆ‹ˆ †ˆ‚Ž‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ“†ˆŠ.
   ρ’€›‰ –›ƒ€ Ž„Ž˜…‹ ‹ˆ‡ŠŽ, €Š‹Žˆ‹‘Ÿ:
   - 䀆… Ž’“•“’œ “‘…‹.
   ߍ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ €„ …Ž„‚ˆ†›Œ ’…‹ŽŒ, Ž„ŒŽƒ“‹ ‹ž„ŸŒ:
   - 셐’‚›‰ Ž ˆ‹ˆ †ˆ‚Ž‰, —…’ …ƒŽ ‡€…’. ρ’€™ˆ’…, •‹Ž–›, ‘ …ƒŽ  †“€.
ν… ŒŽ†…’ ’ŽƒŽ ›’œ, —’Ž› ˜‹Ÿ•’ˆ—, …‘‹ˆ Ž †ˆ‚Ž‰ ˆ ’…‡‚›‰, ‹…†€‹  ƒŽ‹›‰.
ε‘‹ˆ †ˆ‚Ž‰ - “„…Œ ‘“„ˆ’œ, …‘‹ˆ Œ…’‚›‰ - ‚›Šˆ…Œ €  ……ƒ  …—Šˆ,  “‘’œ
‹…†ˆ’.
   胐“ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ.
   - ν“, ŠŽ…—Ž †…, … ŒŽ†…’. γ„… ’€Œ! - ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‘€.
   ߍ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ƒŽ‹ŽƒŽ ‘“„œž:
   - 퀂…Ž…, Œ…’‚›‰ ’€Šˆ. ΰ “, •‹Ž–›, ˆ…‘ˆ’… ˆ‡ ‹…‘€ —…ƒŽ-ˆ“„œ.
   …‘‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ “—ŠŽ‚ ‚›‘ŽŠŽ‰ ‘’€Ž‰ Š€ˆ‚›.
   - β…„œ … ŒŽ†…’, ‹ž„ˆ, ˜‹Ÿ•’ˆ— ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž› …ƒŽ …‡ Ž„‘’ˆ‹Šˆ, €
ƒŽ‹Ž‰ ‡…Œ‹…, ‹“–…‚€‹ˆ. κ€Š ‚› „“Œ€…’…?
   - ν… ŒŽ†…’. ν… ŒŽ†…’, - ‘Žƒ‹€‘Ž ‡€ƒ“„…‹ˆ ƒŽ‹Ž‘€.
   ν€—€‹ˆ ‘…—œ. "셐’‚Ž…" ’…‹Ž €—€‹Ž Ž’ ˜…ˆ „Ž Ÿ’ŽŠ  ŽŠ›‚€’œ‘Ÿ  …‹›Œˆ
‚Ž‹„›ŸŒˆ.
   ߍŽ‚‘Šˆ‰ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€. εƒŽ €—€‹Ž ‡Žˆ’œ.  葏“ƒ€€Ÿ  ΰƒ‹€Ÿ  Ž’€™ˆ‹€
…ƒŽ ‡€  ‚ŽŽ’€.  νŽ  μˆ•€‹  ‚„“ƒ  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ.  α‹…„›‰,  Š€Š  ‘Œ…’œ,  Ž
€‘’Ž‹Š€‹ ‹ž„…‰, ……‘’…‘’‚…Ž ŸŒŽ  Ž„Ž˜…‹  Š  ‘“„œ…  ˆ  ‹ž“‹  ‚  …ƒŽ
‘’ŽŽ“:
   - „€’…‹œ ’›. Š‹Ÿ’ˆ… ’…….
   θ ’€Š†… ’‚…„Ž ‡€˜€ƒ€‹ Š —€‘’ŽŠŽ‹“.
   - 퀂…Ž…, Œ…’‚, - ‘Œ“™…Ž ‘Š€‡€‹ ߍ. -  β›’€™ˆ’…  …ƒŽ,  •‹Ž–›,  €
……ƒ. ν… ‘’Žˆ’ Ž …ƒŽ “Šˆ Œ€€’œ. ρ’Ž‰’…... ε™… ‘‹Ž‚Ž. ε‘‹ˆ  ’›,  €„‹€,
ŽŽ“…˜œ …™… •Ž’œ €‹œ–…Œ „…‚ŽŠ ’Ž“’œ, Š€Š „Ž ’ŽƒŽ „…‹€‹, - ˆ‡  …Š‹€
„Ž‘’€…Œ. ς€™ˆ’….
   μˆ•€‹ … ‘‹›˜€‹ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ. ε„‚€ „›˜€, Ž „Ž‹…‹‘Ÿ „Ž …—Šˆ ˆ ’€Œ,  ‡€
Š“‘’€Œˆ, “€‹ € ƒŽŸ—ˆ‰ …‘ŽŠ. ΰƒ‹€Ÿ ‘…‹€ ‚Ž‡‹… …ƒŽ.
   νˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…’œ. ν… ‘‹›˜€’œ. σŒ……’œ ‡„…‘œ ˆ … ‡€’œ,  Š€Š  ‘‹ŽŒ€‹€‘œ
‚‘Ÿ †ˆ‡œ, ‚…€, •€Ž‘’œ, ‘—€‘’œ….
   - ρ‚ˆœˆ! ΰ• Š€Šˆ… Œ…‡Šˆ… ‘‚ˆœˆ! -  ‘’Ž€‹  Ž,  ‚ˆ‚€Ÿ‘œ  Žƒ’ŸŒˆ  ‚
‹€„Žˆ.
   ΰƒ‹€Ÿ ‘ˆ„…‹€ Ÿ„ŽŒ ˆ ƒ‹€„ˆ‹€ …ƒŽ Ž ƒŽ‹Ž‚…, Š€Š ……Š€:
   - ν“ … €„Ž, … €„Ž. ν…‘—€‘’›‰ ’› ŒŽ‰, ƒŽ…Œ›—›‰.
   - ςŸ†…‹Ž Œ…, ’Ÿ†…‹Ž Œ…, ΰƒ‹€…œŠ€. χ’Ž Œ… „…‹€’œ? ρ Š…Œ ’……œ †ˆ’œ?
   - ρ ‹ž„œŒˆ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
   - η€—…Œ ’› ‘€‘€‹€ Œ…Ÿ?
    ŽŒŽ‹—€‹€, ˆ ’“’ μˆ•€‹ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € ŠŽ‹…ˆ.
   - ΰ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž—…Œ“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž. - β…„œ Ÿ €, Ÿ ‚€ƒ ‚€˜...
   θ “‚ˆ„…‹ …… ƒ‹€‡€. ⠍ˆ•  ’……’€‹€  ƒ“‘’œ  ˆ  €„Ž‘’œ  ˆ  …™…  —’Ž-’Ž
…ŽŸ’Ž…, Ž ƒ‹€‚Ž… - —“‚‘’‚Ž ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ „Ž‘’Žˆ‘’‚€. ς€ŠŽ… ‘ŠŽŒŽ…,
Ž  ’‚…„Ž…  —“‚‘’‚Ž  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  „Ž‘’Žˆ‘’‚€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  …Œ“   …™…   …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ.  ρ‹ŽŒ‹…›‰,  ‘  €‡„€‚‹…Ž‰  „“˜Ž‰,  Ž  ‘„€‹‘Ÿ.  ξ
Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š …‰, “€‹ ……„ …‰ € ŠŽ‹…ˆ, ŽŸ‹ “Š€Œˆ ‘’€, ˆ€‹ Š …‰
ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
   - ρ€‘ˆ Œ…Ÿ, Ž„€Ÿ. ρ€‘ˆ Œ…Ÿ Ž’ ‘…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ, Ž’ ˆ•.   ‘’€˜›…,
Žˆ ŽŒ…‡ˆ’…‹œ›….
    €Š‹Žˆ‹€‘œ €„ ˆŒ, ˆ†€‹€ ƒŽ‹Ž‚“ Š ƒ“„ˆ:
   - σ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, “‘ŽŠŽ‰‘Ÿ. σ‘ˆ. σ‘ˆ.



        7

   ξ Ž‘“‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ‹“€ €—€‹€ ‘€„ˆ’œ‘Ÿ ‚  …—›…  ‚Ž„›.  κ€Œ›˜ˆ  —“’œ
‘‹›˜Ž ˜…‹…‘’…‹ˆ Ž„ €ŽŽŒ ’…—…ˆŸ. ꐈ—€‹ ‚Ž„ŸŽ‰ “ƒ€‰.
   ξ’ „‚Ž–€ ‘‹€Ž „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ …ˆ…,  …  €“˜€Ÿ  ’ˆ˜ˆ›.  ξ  Ž‘“‹‘Ÿ,
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ƒŽ‹Ž‚€ …ƒŽ ‚‘… …™… ‹…†ˆ’  €  ŠŽ‹…Ÿ•  „…‚“˜Šˆ,  ŠŽ’Ž›…
‘‹€Ž ŽŠ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‚ ’€Š’ …‘‹›˜Ž‰ ŠŽ‹›…‹œŽ‰. 獀—ˆ’, Ž€ ’€Š ˆ
Ž‘ˆ„…‹€ € Œ…‘’… ‡€ ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ. θ Ž ‹…†€‹ ‚›ŸŒˆ‚˜ˆ‘œ, †…‹€Ÿ, —’Ž›
’Ž ’Ÿ“‹Ž‘œ …‘ŠŽ…—Ž. 듍€ ‡€‹ˆ‚€‹€ ‡…Š€‹Ž …Šˆ.
   γ„… Ž? χ’Ž ‘ ˆŒ? σ„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ‘ˆ‹› ‚ „“˜…. κ€Š “„’Ž ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ‘ŽŒ
ˆ‘—…‡‹ˆ ’…ˆ Œˆ“‚˜ˆ• „…‰. β‘… Ž‘’Ž € ‡…Œ‹…, ‚‘… Ÿ‘Ž. 듍€ - ’Ž  „€,
‡…Œ‹Ÿ - ’Ž „€, ‹ž„ˆ, ‹žŽ‚œ. ΰ —’Ž Ž ‘€‚…ˆž ‘  ’ˆŒ  ‚‘…  ˆ‚ˆ‹…ƒˆˆ,
‚‘… Ž„‚ˆƒˆ, ‚Ž‰€, ˜‹Ÿ•’€? ꐈŠ œŸŽƒŽ ߊ“€? θ‹ˆ ‡€„ "ŠŽŽŽƒŽ ‘“„œˆ"?
   γ„… Žˆ, Š“„€ ˆ‘—…‡‹ˆ? οŽ—…Œ“ Ž ’€ŠŽ‰ ‘‚ŽŽ„›‰ ˆ ‘ŽŠŽ‰›‰? 랁ˆ’œ  -
’Ž „€. ζˆ’œ, ’Ž‹œŠŽ †ˆ’œ. βŽ’ Ž€, ‘ˆ‹€ ‡…Œ‹ˆ, ‚‹ˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ  —……‡  ’“
„…‚“˜Š“, ŠŽ’Ž“ž Ž … ‡€‹ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ €‡€„. ρŽ‚€ Ž’ ……?  ρŽ‚€
ˆ’œ, „€’œ‘Ÿ € ‘€‹Ÿ•, ‘Ž‚€... ΰ•, ’Ž‹œŠŽ … ’Ž!
   ξ ˆŽ„Ÿ‹ ‹ˆ–Ž, ƒ‹Ÿ“‹ € ……. π€‘“‘’ˆ‹€ ‚Ž‹Ž‘›, ˆŠ›‹€ …ƒŽ  ‹ˆ–Ž
Ž’ ‘Ž‹–€ …™… „…Œ. ς€Š ˆ ‘ˆ„ˆ’. λˆ–Ž ƒŽ‹“Ž….  β  ƒ‹€‡ˆ–€•  ‘ˆˆ…  ’…ˆ.
γ‹Ÿ„ˆ’ € …ƒŽ ’€Š, “„’Ž € Ž„Ž… „ˆ’Ÿ.
   Œ€’…œ ε‚€. ςŽ‹œŠŽ Žˆ ‚„‚Ž…Œ  ‘“™…‘’‚“ž’  €  ’Ž‰  ƒ…˜Ž‰,  ‘€ŒŽ‰
‹“—˜…‰ ‡…Œ‹….
   ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ŽŸ‹€,  —’Ž  “‘“‹  €  ……  ŠŽ‹…Ÿ•  Ž„ˆ   -   ‘‹€›‰,
…‘ŽŒŽ™›‰, € Ž‘“‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰ -  ˆ  ‚  …Œ  ‘ˆ‹€  ‘ˆ‹œ›•.  ρŽ‚€
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ ‘‹€Ž‰, ‘Ž‚€ ‚Ž‡‚€’ˆ‹€‘œ Š Œ›‘‹ŸŒ ˆ• …‚Ž‰ Ž—ˆ.
   - β‘’€‚€‰’…. μ…‘Ÿ– ‹›‚…’. ς……œ Ÿ “†… … “†€  ‚€Œ.  ί  Ž‰„“,  Œ…Ÿ
ˆ™“’.
   βŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› ‚‘’€’œ, Ž ‚‡Ÿ‹ …… “Š“, ˆ’Ÿ“‹ Š ‘…… ˆ  Ž–…‹Ž‚€‹
†…‘’Š“ž ‹€„Žœ.
   - π“Š€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - œ–›.
    Ž’Ÿ‹€ “Š“:
   - ν… €„Ž ’ŽƒŽ, … €„Ž.  … ’€Šˆ…, … „‹Ÿ ‚€‘. ύ’Ž  Ž„Ž  ƒŽ….  θ
Œ… … €„Ž ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ.
   -  „‹Ÿ Œ…Ÿ, - Ž‘’Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - ςŽ‹œŠŽ „‹Ÿ Œ…Ÿ. ο“‘’œ Ž›’€…’‘Ÿ
Š’Ž-ˆ“„œ ‡€…’ˆ’œ Œ… –…‹Ž‚€’œ ˆ•... ‚‘ž †ˆ‡œ. ν…“†…‹ˆ ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž
Ÿ ‘Œ…Ÿž ’ˆ “Šˆ € „“ƒˆ…, —’Ž Ÿ Ž’“™“ ’…Ÿ? ν…  “„…’  ’€ŠŽƒŽ,  Š€Š  ‚
Ž˜‹“ž Ž—œ, Ž Ÿ Ž‘’€“‘œ. μŽ… Œ…‘’Ž ‡„…‘œ, Œ… ‡„…‘œ •ŽŽ˜Ž...
   - ... - €—€‹€ Ž€, ˆ‘“ƒ€€Ÿ ‚‹€‘’Ž‘’œž ’ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€.
   -  “Œ… ‚Ž ‘…. η„…‘œ ‹…†ˆ’ Ž‘’Ž‰ —…‹Ž‚…Š.  ΰ„€Œ.  εŒ“  •ŽŽ˜Ž  ‘Ž
‘‚Ž…‰ ε‚Ž‰.
   θ Ž ˆ’Ÿ“‹ …… Š ‘……, “‚ˆ„…‹ ‚ ƒ‹€‡€• Ž’€†…ˆ… ‡‚…‡„.  Ž‘““‹€
‹€„Žœ Œ…†„“ ‘‚Ž…‰ ™…ŠŽ‰ ˆ …ƒŽ ƒ“€Œˆ, Ž Ž Ž’Ž„‚ˆ“‹ …… ’ŽŒ...
   ΰ “’ŽŒ ‚‡Ž˜‹Ž ‘Ž‹–….



        8

   - β‘’€’œ, ‘“„ ˆ„…’!
   οŽ„ ŽƒŽŒ›Œ „“ŽŒ  €  ‘Š€Œ…‰Š€•  ‘ˆ„…‹ˆ  ˜…‘’œ  –›ƒ€‘Šˆ•  ‘’€…‰˜ˆ.
β›‘ŽŠ€Ÿ €„€.   Ž’Š‹…ˆ‹ˆ  €  Œˆƒ  ‡€„›  Ž’  ‘Š€Œ…‰Šˆ,  ŠŽƒ„€  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
‚›Ž›‰ –›ƒ€‘Šˆ‰ ‘“„œŸ - ’Ž’ ‘€Œ›‰ ߍ, —’Ž ‚›„“Œ€‹  ‡€€‚“  ‘  Š€ˆ‚Ž‰,
ŽŠ“Ž - Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€•Ž†ˆ‰ ˜ŠŽ‹Ÿ, ˆ "€‹€Š€’"  -  ‘‹€„ŠŽ…—ˆ‚›‰  ŒŽ‹Ž„Ž‰
–›ƒ€ ‘ •ˆ’›Œˆ ˆ —…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   ⎊“ƒ ‘“„ˆ‹ˆ™€ €‘‘…‹ˆ‘œ ŸŒŽ € ’€‚… –›ƒ€… ˆ‡ ŽŠ…‘’›• ’€ŽŽ‚  ˆ
…ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… Š…‘’œŸ…. η€ ’“ Ž—œ –›ƒ€‘Šˆ… Œ€‘‘› “‘…‹ˆ €‘ŠŽ‹Ž’œ‘Ÿ
€ “Œ……›• ˆ …ˆ‘’Ž‚›•. σ “Œ……›• Ž‹…‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›  Ž‘‹…  ‚Ž‡‹ˆŸˆ‰,  ˆŒ
•Ž’…‹Ž‘œ Ž•Œ…‹ˆ’œ‘Ÿ.  ν…ˆ‘’Ž‚›…  ŽŽ‡„€‹ˆ  Š  ‡€‘’Ž‹œž  ˆ  Ž’ŽŒ“  ›‹€‹ˆ
‘‚Ÿ™…›Œ ƒ…‚ŽŒ. ρˆ„…‹ˆ €‘‘…Ÿ›…. π€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ.
   οŽ„Ÿ‹‘Ÿ ‘“„œŸ:
   - 퀐Ž„ –›ƒ€‘Šˆ‰. ρ…ƒŽ„Ÿ Œ›, “Ž‹ŽŒŽ—…›…  €  ’Ž,  ‘“„ˆŒ  ›‚˜…ƒŽ
ŠŽŽ‹Ÿ –›ƒ€ α…‹Ž“‘‘ˆˆ, λˆ’‚›  ˆ  οŽ„‹Ÿ˜œŸ  ߊ“€  獀Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ,  €‘ˆ„€
…—ˆ‘’ŽƒŽ, ‚Ž‹Š€ ˆ ‡Œ…Ÿ.
   - οŽ—…Œ“ ›‚˜…ƒŽ? - ‹…ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž„ˆ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ.
   - ΰ Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  €  ’€‰ŽŒ  ‡€‘…„€ˆˆ  ‘“„  –›ƒ€‘Šˆ‰  …˜ˆ‹
ˆ“„ˆ’œ  ŠŽŽ‹Ÿ  Ž„ˆ‘€’œ  €„›Š€–ˆž  [Ž’…—…ˆ…  Ž’  …‘’Ž‹€,  ‚‹€‘’ˆ
(‹€’.); “ ˆŒ‹Ÿ ’€Š†… ˆ‘Š‹ž—…ˆ… ˆ‡ ‘Ž‘’€‚€ ‘…Œœˆ ‘ ‹ˆ˜…ˆ…Œ €‘‹…„‘’‚€],
‘ˆ…—œ Ž’…—…ˆ…. ο“‘’œ “„…’ ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ Ž’›…  ˆ  ‚Ž  ‚…Šˆ  …‘“‹ˆŠ€
–›ƒ€‘Š€Ÿ.
   - ΰ —’Ž, ’Ž …‹Ž•Ž, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰ ƒŽ‹Ž‘.
   - τˆƒ€ ’……, € … "…‹Ž•Ž", - ‚‘Šˆ…‹ ‚’ŽŽ‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘Ž‚…’ˆŠ, —…‹Ž‚…Š
‘Ž ˜€ŒŽŒ,  ……‘…Š€‚˜ˆŒ  ƒ‹€‡  ˆ  ‹…‚“ž  Ž‹Ž‚ˆ“  ‹ˆ–€.  -  ν€Œ  ’“’  ‡€
…‘“‹ˆŠ“ ‚‘… ŽŠŽ‹œ›… €› ˜Š““ ‘“‘’Ÿ’. γ„… €‰’ˆ “…†ˆ™…?  γ„…  ŠŽ…‰
Ÿ’€’œ, —’Ž› ‚‹€‘’œ …  „Ž’Ÿ“‹€‘œ?  γ„…  ‘€ŒŽŒ“  “Š›’œ‘Ÿ?  ςŽ‹œŠŽ  Ž„
Š›‹œŸŒˆ ‘ˆ‹œŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ... ς›, ŒŽ†…’, ’“ …‘“‹ˆŠ“ ‚ Ž™ Ž‹Ž†ˆ˜œ?  θ‹ˆ
‚ „Ž†„œ € ‹…—ˆ €Šˆ…˜œ?  ρŽ‹ŸŠ!  οŽ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ  ’“’  ‘  ‚€˜…‰  Œ“†ˆ–ŠŽ‰
…‘“‹ˆŠŽ‰. δ‚Ž…– ˜’“ŒŽ‚€‹ˆ, “˜Š“ Ž‚…„ˆ‹ˆ, ŠŽŽ‹Ÿ ‘‚Ÿ‡€‹ˆ, ‹ž„…‰ …ƒŽ
ˆ‡ˆ‹ˆ. ΰ ’……œ ‘ˆ„ˆ ’“’, „“Œ€‰, Š€Š ˆ‘€‚‹Ÿ’œ Ž‹Ž†…ˆ…. ΰ ‚ ‘…‰Œ…  Š’Ž
“„…’?
   β‘ŠŽ—ˆ‹ € Š€Œ…œ ˆ …“—’ˆ‚Ž ……ˆ‹ ‘Ž‚…’ˆŠ€ ƒ‹€‚€ €’ˆˆ  …ˆ‘’Ž‚›•,
’Ž’ Œ…„ˆŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“ ߊ“ ‡€…’ˆ‹ †…ˆ’œ‘Ÿ.
   - ΰ —’Ž? β‘…Œ ƒŽ‹Ž‚› „Ž‹Ž‰. η„…‘œ, €  ‹Ž™€„ˆ.  䎐Žƒˆ  ‚  …‹›‰  ‘’€
–›ƒ€‘ŠŽƒŽ ‘—€‘’œŸ Ž ŠŽ‚ˆ ‚…„“’. ρ…—œ ƒŽ‹Ž‚›! θ  ‘—€‘’œ…,  ˆ  Œˆ  ’Žƒ„€
“„“’. βŽ‹Ÿ!
   - δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ •ŽŽ˜Ž, - €‘’Žƒ€Ž ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž. - βŽ‹Ÿ. θ„ˆ ˆ …ˆ
ŠŽŸ. 瀕Ž’…‹ - …„…˜œ, ‡€•Ž’…‹ - € Œ…‘’… ‘ˆ„ˆ˜œ. ꎍˆ ‘‚ŽŽ„Ž  ……•Ž„Ÿ’
ˆ‡ “Š ‚ “Šˆ.
   - ςž-“! 瀂€‹‘Ÿ! π€‡‚… Š’Ž € ’€Š“ž ‚Ž‹ž Ž‰„…’, - ‡€ƒ“„…‹ˆ ƒŽ‹Ž‘€.
   ρ“„ … Ž‹“—€‹‘Ÿ. ρ ’“„ŽŒ “„€‹Ž‘œ ‡€‘’€‚ˆ’œ ‚‘…• ‡€ŒŽ‹—€’œ.
   ρ‹Ž‚Ž ‚‡Ÿ‹ ŽŠ“Ž ‚ „‹ˆŽ‰ ˜ŠŽ‹Ÿ‘ŠŽ‰ ‘‚ˆ’Š…:
   -  λž„ˆ!  β…‹ˆŠ€Ÿ  Ž„€   –›ƒ€‘Š€Ÿ!   ί   Ž‚ˆŸž   ŠŽŽ‹Ÿ   ߊ“€   ‚
‡‹Ž“Ž’…‹…ˆŸ• ‚‹€‘’œž, …‘€‚…„‹ˆ‚›• ˆƒŽ‚Ž€• ˆ —…‡Œ…›• ŽŽ€•.
   - ί ŠŽŽ‹œ, - ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ ߊ“, ŠŽ’Ž›‰ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž„ ‘’€†…‰
€ ‘Š€Œ…‰Š….
   - ξ … ŠŽŽ‹œ, Ž ƒ€ˆ’…‹œ. Quousgue  tandem  abutere,  獀Œ…Ž‚‘Šˆ‰,
patientia nostre? ["䎊Ž‹… ’›... “„…˜œ ˆ‘›’›‚€’œ €˜… ’……ˆ…?" (‹€’.);
žŒŽ  ‡„…‘œ  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  "–›ƒ€‘Šˆ‰  ŽŠ“Ž"  –ˆ’ˆ“…’  …‚“ž   ”€‡“
‡€Œ…ˆ’Ž‰ …—ˆ ‚…‹ˆŠŽƒŽ φˆ–…Ž€ Ž’ˆ‚ λ“–ˆŸ ρ…ƒˆŸ κ€’ˆ‹ˆ›  (ŽŠ.108-62
„Ž ..), ŒŽƒŽŠ€’Ž ›’€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‡€•‚€’ˆ’œ ‚‹€‘’œ ‚  πˆŒ‘ŠŽ‰  …‘“‹ˆŠ…;
ŽŸ’Ž,  —’Ž  “  φˆ–…Ž€  €  Œ…‘’…  ”€Œˆ‹ˆˆ  獀Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ  ‘’ŽŸ‹Ž  ˆŒŸ
κ€’ˆ‹ˆ›] ξ ‘…Š €˜ˆ• ‹ž„…‰, ˆ‹ ˆ•, •Ž’Ÿ Œ› ‘‚ŽŽ„›‰ €Ž„... ύ-... ‚›
‘‚ŽŽ„›‰ €Ž„. ν…‘€‚…„‹ˆ‚Ž,  †…‘’ŽŠŽ  Š€€‹ˆ  €˜  —…‘’›‰,  ˆ‡€›‰
€Ž„. Dura lex! ξ ‘„…‹€‹ €‘ ˆ™ˆŒˆ. κ€Š Œ›  †ˆ‹ˆ?  Semper  ƒŽŽ•,  raro
Š€˜€, miseria €˜€  [ζ…‘’ŽŠ  ‡€ŠŽ!  ...β‘…ƒ„€  (ƒŽŽ•),  ˆ‡…„Š€  (Š€˜€),
…„Ž‘’œ (€˜€) (‹€’.)]. ξ Ž’Ÿ‹ “ €‘ €˜ˆ  ‡‚ŽŠˆ…  ŠŽ’‹›,  €˜ˆ  ‚Ž‡›,
€˜ˆ• —“„…‘›• ŠŽ…‰, ‚ŽŽ›•, ƒ…„›•, “‹€›•, ‘…›•. σ  ˆ•  ›‹ˆ  ’€Šˆ…
’‚…„›…,  …€‘’…‘Š€‚˜ˆ…‘Ÿ,  …Ž…‡€›…  ŠŽ›’€,  ’€Šˆ…  Ž‚›…,  ‘‚Žˆ,
…Ž„ˆ‹…›… ‡“›, ’€Šˆ… ŒŸƒŠˆ… ŒŽ„› ‘ ’Žƒ€’…‹œ›Œˆ ‚Ž‹Ž‘Š€Œˆ.  ㎐Ÿ—ˆ…
…‡ ‚Ž„Šˆ, ‘ˆ‹œ›…...  θŒ  …  €„Ž  ›‹Ž  ’›Š€’œ  Š“‹€ŠŽŒ  ‚  €•,  ŠŽƒ„€
ŽŠ“€’…‹œ Š€‹‘Ÿ ‘ ‘Ž‹ŽŒˆŽ‰ Š …‹œŒ“.
   퀐Ž„ €—€‹ ‚‘•‹ˆ›‚€’œ, ‹€Š€‹ˆ „€†…  …ŠŽ’Ž›…  Œ“†—ˆ›.  οŽ‘‹›˜€‹ˆ‘œ
‚Ž‡ƒ‹€‘› - Ž€—€‹“ …‘Œ…‹›…, € ‡€’…Œ ‚‘… ƒŽŒ—…:
   - ρŒ…’œ …Œ“! ρŒ…’œ! γŽ‹Ž‚“ „Ž‹Ž‰! 󌍈Š ’› €˜! 󗅍€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€! ρŒ…’œ
ŠŽŽ‹ž!
   - ςˆ€! σˆ‰–€! 쎍€•! - Šˆ—€‹ ˜ŠŽ‹Ÿ.
   οŽ’ŽŒ ‚›‘’“ˆ‹ €„‚ŽŠ€’. υˆ’Ž ˆ™“ˆ‚ —…›…,  Š€Š  “ƒŽ‹œ,  ƒ‹€‡€,  Ž
‘Š€‡€‹ ’ˆ•Ž:
   - δ€, ŠŽŽ‹œ €‘ Žˆ†€‹, Ž €‹ ‘ €‘ „…‘Ÿ’ˆ“ ˆ Ž‹œ˜….  μ›  ‘’€„€‹ˆ
Ž„ …ƒŽ ˆƒŽŒ. €ŠŽ €‡‚… ŒŽ†…’ Š’Ž-ˆ“„œ “…Š“’œ €˜ €Ž„ ‚ ’ŽŒ, —’Ž
Ž †…‘’ŽŠˆ‰, —’Ž Ž  ŠŽ‚Ž†€„›‰?  ν…’,  €˜  €Ž„  ‘€Œ›‰  „Ž›‰,  ‘€Œ›‰
ŒŸƒŠˆ‰, ‘€Œ›‰ ‘Œˆ›‰ € ‡…Œ‹…. ί Ž˜“ Ž  Œˆ‹Ž‘’ˆ.  βŽ’  Ž  ‘ˆ„ˆ’,  ’Ž’
…‘—€‘’›‰. ν…“†…‹ˆ ‚›  …  ‚ˆ„ˆ’…,  Š€Š  Ž  ‘Š‹Žˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“,  Š€Š  ‘‹…‡›
‡€Šˆ€ž’ € ’ˆ• „Ž›• ƒ‹€‡€•, Š€Š Ž  ‘„…†ˆ‚€…’  ‘…„…—›…  ‚Ž‡„›•€ˆŸ?
θŒ…‰’… †€‹Ž‘’œ ‚ ‘…„–€•  ‘‚Žˆ•!  εƒŽ  ‘‹€‚›‰  €’ž  ƒ‹Ÿ„ˆ’  ‘  ……‘  €
…‘—€‘’ŽƒŽ ‘›€ ˆ ‹€—…’. θ …“†…‹ˆ ‚› ‡€“„…’… …ƒŽ „ŽŽ’“? ξ Ž’ˆŒ€‹ “
€‘ ŠŽ…‰, Ž …‘€‚…Ž Ž‹œ˜… „€‚€‹ €Œ. β ‚…‹ˆŠˆ• Ž•Ž„€• ˆ ‚Ž‰€• Ž„
…ƒŽ €—€‹ŽŒ Œ› ˆŽ…‹ˆ ‚’Ž… Ž‹œ˜… ŠŽ…‰, Œ› Ÿ’€‹ˆ ˆ• ‡„…‘œ, ˆ  ˆŠ’Ž
… Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ• ’Ž“’œ. ΰ Š€Šˆ… ’Ž ›‹ˆ ŠŽˆ! αŽ†… ŒŽ‰, ˆ• ƒˆ‚›  ›‹ˆ
Š€Š ’“—ˆ, ƒ‹€‡€ Š€Š —…›… ‡‚…‡„›! ΰ Š€ŠŽ‰ ‘‹€‚› „Ž‘’ˆƒ‹€ ˆ …Œ  „…†€‚€
–›ƒ€‘Š€Ÿ! κ€Š ŽŸ‹ˆ‘œ …… ‚€ƒˆ, Š€Š ‘‹“˜€‹ …… ƒŽ‹Ž‘ ‚ ‘…‰Œ… ‘€Œ ŠŽŽ‹œ!
   퀐Ž„ ‹€Š€‹ €‚‡›„. 䀆… ‘Ž‚…’ˆŠˆ, Ž•Ž†ˆ…  „“ƒ  €  „“ƒ€,  ˜ˆŽŠŽ
€‘Š›‚ ’›, …‚…‹ˆ ƒ“‘’›Œˆ €‘€Œˆ:
   - ϋ-›-›!
   -  ν“  ‚Ž’  —’Ž,  -  …‚€‹  ‹€—  Ž„Žƒ‹€‡›‰  ‘Ž‚…’ˆŠ.   -   σ‚…„ˆ’…
€…‘’Ž‚€ŽƒŽ  ŠŽŽ‹Ÿ.  -  θ  ‚‹€‘’Ž  Ž„Ž‹†€‹:  -  ί   „“Œ€ž,   •‚€’ˆ’.
οŽ„“€—ˆ‹ˆ‘œ ‚‘‹€‘’œ. 퀏€ŠŽ‘’ˆ‹ˆ, €ˆ‹ˆ‘œ, €ˆƒ€‹ˆ‘œ. 퀄Ž ŠŽ—€’œ. θ Ÿ
„…‚…‰ ‚‹€‘’œž ‘’€…‰˜ˆ ˆŠ€‡›‚€ž... ύ’Ž ŽŠŽ—€’…‹œ›‰ ˆƒŽ‚Ž.
   ςŽ‹€ “ŒŽ‹Š‹€, ˆ ŸŒŽ € ƒŽ‹Ž‚› ‹ž„…‰ “€‹Ž ŠŽŽ’ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž:
   - χ“€!
   - ΰ —’Ž, ˆ—…ƒŽ! 荎ƒ„€ ŽŒŽƒ€…’, - Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ‘ €‡›• ‘’ŽŽ.
   - 䓐ˆ ‚›! ρ‚ˆœˆ! βŽ‹œŽ‘’œ ‘‚Žž Ž„€‹ˆ! ξ‘‹›! - Šˆ—€‹ˆ  ߍ  ˆ  …™…
…‘ŠŽ‹œŠŽ –›ƒ€. - ε‘‹ˆ „€†… Ž ˆ … ’Ž…’  ‚€‘  Ž’ŽŒ,  Š€Šˆ…  ‚›  ŽŒ…?
α‹ž„Ž‹ˆ‡› ‚›! ξ’ŠŽ—…‚›‚€ž Ž’ ‚€‘!
   θ Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ —€‘’œž ‹ž„…‰ Š ˜€’€Œ.
   Žƒ‹€‡›‰ Ž„€‹ ‡€Š, ˆ ˜ŠŽ‹Ÿ ‘’€‹ —ˆ’€’œ ˆƒŽ‚Ž:
   -  ςŽƒŽ  –›ƒ€‘ŠŽƒŽ  ŠŽŽ‹Ÿ  ߊ“€  ‚ŽƒŽ  ‡€  ‡‹Ž“Ž’…‹…ˆŸ,  ŒŽ„
[“ˆ‰‘’‚Ž],  …„€’…‹œ‘Šˆ…  €Œ……ˆŸ...  …  ‘‹€ƒ€Ÿ   ‘   …ƒŽ   ‚›‘ŽŠŽƒŽ
ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‘€€, …‘‹ˆ Ž™…ˆ… „€‘’ ‚‘…Œ,  Š’Ž  ‘“„ˆ‹  …ƒŽ,  …  Ž’ˆŒ€Ÿ
ˆŒ“™…‘’‚€, €‘‹…„ˆŠŽ‚ …ƒŽ, —“Ž‰, ‘ˆ…—œ Š“’ŽŒ, Ž’•‹…‘’€’œ.
   κŽƒ„€ ‚‘Ÿ ’Ž‹€ •‹›“‹€ Š „‚Ž–“, ƒ„… „Ž‹†Ž ›‹Ž ‘Ž‘’ŽŸ’œ‘Ÿ €Š€‡€ˆ…,
ŠŽƒ„€ ˆ’€™ˆ‹ˆ ‚ Ž‹œ˜“ž ‡€‹“ ߊ“€, Š’Ž-’Ž ‚„“ƒ ŠˆŠ“‹:
   - β› •Ž’ˆ’…, —’Ž› Ž ›‹ ‚€˜ˆŒ ŠŽŽ‹…Œ, € …  „“Œ€…’…,  ‘ŒŽ†…’  ‹ˆ  Ž
›’œ ˆŒ Ž‘‹… ’€ŠŽƒŽ. 텁Ž … „Ž‹†Ž ‚ˆ„…’œ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ Ž‡Ž€  ˆ  ŠŽ‚ˆ,
Ž‹“•ˆ ‚›!
   - θ €‚„€, - ˆ‘“ƒ€Ž ‘Š€‡€‹ ˜ŠŽ‹Ÿ. - χ’Ž †… „…‹€’œ?
   π€‘’…ŸŽ‘’œ “ƒŽ†€‹€ ……‰’ˆ ‚ €€•ˆž. β ‘€ŒŽŒ „…‹…, …‹œ‡Ÿ  Š€€’œ,
…‹œ‡Ÿ ‚›Ž‹ˆ’œ ˆƒŽ‚Ž. ρŽ€Š… Ž„ •‚Ž‘’ €‚’Žˆ’…’ ‘’€…‰˜ˆ.  θ  ‘Ž‚€
‘€‘ Ž„Žƒ‹€‡›‰:
   - πŽŒ…, …“  …‹œ‡Ÿ  ‚ˆ„…’œ  ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž  ŠŽ‚œ.  ’ŽŒ“  Œ›  ‘…ƒŽ„Ÿ
Ž’•‹…‘’€…Œ €…‘’Ž‚€ŽƒŽ ’€Š, —’Ž› Ž‡Ž€ ˆ ŠŽ‚ˆ … ‚ˆ„…‹ ˆŠ’Ž.
   ν€ η€Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ €Ž‘ˆ‹ˆ‘œ, ‘‚Ÿ‡€‹ˆ …Œ“ “Šˆ ˆ  Žƒˆ.  οŽ‘’€‚ˆ‹ˆ.  ξ
›‹ Ž‹…Š˜ˆ‰ ˆ †…‹’›‰, Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž-…†…Œ“ ƒŽ…‹ ƒŽ„›…‰.
   - ρ‚Ÿ‡€›‰ ŠŽŽ‹œ - ‚‘… †… ŠŽŽ‹œ.
   θ ŠŽƒ„€ Š’Ž-’Ž ’Ž‹Š“‹ …ƒŽ, ‡€Ž€‹:
   - χ’Ž, €„ …˜ˆŒ Ž‹ŽŒ ˆ ‚ŽŽ€ ‘ ŠŽ‹ŽŒ? ν€ ŠŽ‹…ˆ, •Ž‹Ž›.
   ξ „“Œ€‹, —’Ž …Œ“ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ Ž’“ˆ’œ ƒŽ‹Ž‚“.  θ  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  “‚ˆ„…‹
ˆ…‘…›… Š“’› ˆ „‹ˆ›‰ “‡Šˆ‰ Œ…˜ŽŠ, ŽŸ‹, ‘’€‹ Ž’ˆ‚€’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ
‹…—€Œˆ:
   - ΰ, Œ…‡€‚–›, €, –›ƒ€‘ŠŽ… Ž’Ž„œ…! ν“ ŽƒŽ„ˆ’…, Ÿ ‚€Œ...
   εƒŽ ‘•‚€’ˆ‹ˆ, ‡€‘““‹ˆ Žƒ€Œˆ ‚ Œ…˜ŽŠ, ‚›’Ÿ“‚ “Šˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  οŽ’ŽŒ
‚ ’Ž’ †… Œ…˜ŽŠ Ž‹…‡‹€ Žƒ€Œˆ ‘’€€Ÿ –›ƒ€Š€,  Ž—…œ  Ž•Ž†€Ÿ  €  ‚…„œŒ“:
‘…„›… Ÿ„ˆ, ƒ‹“ŽŠŽ ‚‚€‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ƒ‹€‡€,  Šž—ŠŽ‚€’›‰  Ž‘.    ‹…ƒ‹€  €
獀Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ, ˆ ’Ž‹œŠŽ €—€‹ˆ ‡€‚Ÿ‡›‚€’œ Œ…˜ŽŠ, Š€Š €‡„€‹‘Ÿ ‚Ž‹œ:
   - ΰ-€-€! ΰ Š€Š †… Ž, …—ˆ‘’ˆŠ, Š“‘€…’‘Ÿ!
   ν€—€‹ˆ ‘’Ÿƒˆ‚€’œ ‘ ƒŽ‹Ž‚› Œ…˜ŽŠ ˆ  Š€…Œ  Ž‹Ž‚ŸŽ‰  ’€…‹Šˆ  €‡†ˆŒ€’œ
獀Œ…Ž‚‘ŠŽŒ“ ‡“›, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž “•‚€’ˆ‹ –›ƒ€Š“ ‡€ ‹…—Ž.  䅐†€‹  Š…ŠŽ,
Š€Š “‹œ„Žƒ. ε„‚€ €‡†€‹ˆ, Ž„‚Ÿ‡€‹ˆ …Œ“ —…‹ž‘’ˆ  ‹€’ŠŽŒ,  —’Ž›  …  ŒŽƒ
Š“‘€’œ‘Ÿ, –›ƒ€Š“ Ž’Ž‹Š“‹ˆ Žƒ‹“†…. οŽ’ŽŒ ‡€‚Ÿ‡€‹ˆ …Œ“  “Šˆ  ‚  “‘’œ…
Œ…˜Š€, Ž“‘’ˆ‹ˆ ‚……‚Š“ ˆ Ž„’Ÿ“‹ˆ …… Ž„ Ž’Ž‹ŽŠ € ŽƒŽŒ›‰ ŠžŠ.
   ꎐŽ‹œ Ž‚ˆ‘ ‚ ‚Ž‡„“•…. οŽ„ Žƒˆ …Œ“ Ž„‘““‹ˆ ‘Š€Œ…‰Š“, —’Ž›  Ž  ŒŽƒ
Š€‘€’œ‘Ÿ …… ’Ž‹œŠŽ Ž‹œ˜ˆŒˆ €‹œ–€Œˆ Žƒ ˆ … ŒŽƒ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ.
   - ν€’Ÿƒˆ‚€‰! - ŠˆŠ“‹ ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ €‹€— ‘ Ž‹œ˜ˆŒ Š“’ŽŒ ‚ “Š….
   π€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž “Œ›˜‹…Ž €‘ŽŒ, —’Ž› ŠŽŽ‹œ … “‡€‹. ρ’ŽŸ‹  Š…Šˆ‰,
ŠŽ…€‘’›‰, ƒ“‘’Ž ŽŽ‘˜ˆ‰ ‘ŒŽ‹Ÿ›Œˆ  Š“„ŸŒˆ.  ςŽ‹œŠŽ  ‡“›  ‹…‘’…‹ˆ  €
’…ŒŽŒ ‹ˆ–….
   φ›ƒ€Š€ €’Ÿ“‹€  Œ…˜ŽŠ  -  …‹œ…”Ž  ‚›‘’“ˆ‹€  ‘ˆ€  ˆ  „‚€  Š“ƒ‹›•
Ž‹“˜€ˆŸ.
   - β€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, ‚…‹ˆŠˆ‰, Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰, Œ“„›‰ ŠŽŽ‹œ,  -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š
ˆŒ Ž„Žƒ‹€‡›‰. - βŽ’ ’‚Ž‰ €Ž„, „Ž‚…„…›‰ „Ž Ž’—€ŸˆŸ ŽŽ€Œˆ, …˜ˆ‹‘Ÿ
€ ’€ŠŽ…. νˆ†€‰˜…, ŽŠŽŽ Ž‘ˆ’ Ž …  ‘…„ˆ’œ‘Ÿ  €  …ƒŽ,  Ÿ‚ˆ’œ  ‘‚Žž
Œˆ‹Ž‘’œ …‘—€‘’›Œ. μ› ‘„…‹€‹ˆ ‚‘…, —’Ž› Ž‡Ž … ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ’‚Ž…ƒŽ  —…‹€,
—’Ž› ˆ …Ž, ˆ ‹ž„ˆ … ‚ˆ„…‹ˆ ‘‚Ÿ’›• —‹…Ž‚ ’…‹€ ’‚Ž…ƒŽ, —’Ž› ˆ  Ž„ˆ
“„€ … Ž€‹ ˆŠ“„€, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ Œ…‘’€, ŠŽ’Ž›Œ ’› ‘€Œ …‡ƒ“…˜œ.
   μŽ‹Ž„Ž‰ –›ƒ€ ˆ‹Ž†ˆ‹ ŽƒŽŒ“ž Œ…„“ž ‘ŠŽ‚ŽŽ„“ Š ‘ˆ… 獀Œ…Ž‚‘ŠŽƒŽ;
€ ‘‚ŽŽ„… Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž ˆ†….
   - ‘’ˆ €‘ ‡€ ‚‘…. μ› “„…Œ  ‚…›Œˆ  ’……,  Œ›  ‘„…‹€‹ˆ  ’Ž  ’Ž‹œŠŽ
Ž’ŽŒ“, —’Ž› ’› … ‡€›‚€‹: …‹œ‡Ÿ ˆ‡‹ˆ˜… Žˆ†€’œ €Ž‚  ‘‚Žˆ•.  瀏ŽŒˆ
’Ž. ν… Ž’ˆŒ€‰ €˜ˆ• ŠŽ…‰, ŠŽŒ… „…‘Ÿ’ŽƒŽ, …  Žˆ†€‰  „…‚“˜…Š,  …  …‰
Œ“†ˆŠŽ‚, … „…†ˆ ‚Ž‡‹… ‘…Ÿ ‹ž„…‰ †€„›•. θ Ž‘’ˆ €‘, ‚…‹ˆŠˆ‰.
   - ν€—ˆ€‰!
   γ‹“•Ž, Š€Š ˆ‡ Ž—Šˆ, ‡€“ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ ߊ“€:
   - ν“, Ÿ ‚€‘... ί ‚€‘... οŽƒŽ„ˆ’… ’Ž‹œŠŽ, ŽƒŽ„ˆ’…...
   ω…‹Š“‹ ‚ ‚Ž‡„“•… Š“’ ˆ Ž‚ˆ‹ ‚‘…, —’Ž ˆ†… ‘ŠŽ‚ŽŽ„›. μ…˜ŽŠ ‡€Š€—€‹‘Ÿ
‚ ‚Ž‡„“•….
   ξ’‘—ˆ’€‹ˆ ˆ ŒŽƒŽ ˆ Œ€‹Ž ‘’Ž “„€Ž‚ Š“’ŽŒ. ρ—ˆ’€‹€ –›ƒ€Š€,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‘ˆ„…‹€ ‚ Œ…˜Š…. οŽ’ŽŒ …‘—€‘’ŽƒŽ ‘’€„€‹œ–€, ‚›ƒ€‚ ˆ‡ ‡€‹›  Ž—’ˆ  ‚‘…•,
‚›’€™ˆ‹ˆ ˆ‡ Œ…˜Š€ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ˆ € ŠŽ‚€’œ. ξ ‘€‡“ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ € Ž‹ ˆ  €—€‹
Š€’€’œ‘Ÿ Ž …Œ“, ‘’…ŒŸ‘œ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ.
   - ο“‘’œ “„…’ ’Ž “ŽŠŽŒ ’ˆ€€Œ!
   獀Œ…Ž‚‘Šˆ‰ “ƒ€‹‘Ÿ, ›‡ƒ€‹ ‘‹žŽ‰, …‚…‹ ’€Š, —’Ž ‡‚……‹ˆ ‘’…Š‹€.
   νŽ Ž•€€ ˆ ’ˆ ‘Ž‚…’ˆŠ€  ‘ˆ„…‹ˆ  ‘ŽŠŽ‰Ž,  …  Ž€™€Ÿ  €  …ƒŽ  ˆ
Œ€‹…‰˜…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, ˆ Ž ……‘’€‹ ˜“Œ…’œ. ρ“‘’Ÿ —€‘€ „‚€ Ž Ž‘’Ž  ‹…†€‹
€ †ˆ‚Ž’… ˆ ‘›€‹ “’Ž—…›Œˆ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸŒˆ:
   - υ€ˆ ‚› –›ƒ€‘Šˆ…, ”€€Ž› ‚› …ƒˆ…’‘Šˆ…, …—…‘’ˆ‚–›! χ’Ž› ‚› •Ž„ˆ’œ
’ˆ•Ž … ŒŽƒ‹ˆ, —’Ž› ‚€‘ € …‚Ž‰ Š€†… Ž‰Œ€‹ˆ, ŠŽ†“•ˆ  ‘Œ…„ž—ˆ…,  —’Ž
‚€Œ  ŠŽ‹€  Ž‘ˆŽ‚ŽƒŽ  …  ŒˆŽ‚€’œ.  χ’Ž,  „“Œ€…’…  …  ‡€ƒŽŸ’  …ƒŽ  ‚€Œ,
ŠŽŽŠ€„€Œ? ξ-Ž•, …ƒŽ„Ÿˆ ‚›, •ˆ‘’ŽŽ„€‚–›. χ’Ž› €  ‚€‘  ‚…—›‰  „Ž†„œ
˜…‹.
   - γ‹Ÿ„ˆ ’›, Š€Š ‹€…’‘Ÿ, - ”‹…ƒŒ€’ˆ—Ž ŽŠ“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž„ˆ Ž•€ˆŠ.
   β —…’›… —€‘€, Ž‘‹… „Ž‹ƒŽƒŽ ‹…†€ˆŸ, 獀Œ…Ž‚‘Šˆ‰  ’Ž‹œŠŽ  ‘ŒŽ’…‹  €
‚‘…• ‡‹Ž›Œˆ, Š€Š “ •ŽœŠ€, ƒ‹€‡€Œˆ „€ ˆŽƒ„€  ˆ‡›ƒ€‹  ŠŽŽ’Š“ž  “ƒ€œ.
εƒŽ •Ž’…‹ˆ €ŠŽŒˆ’œ, Ž Ž ‚›‹ž“‹ Š€˜“ ‚ ‹ˆ–Ž Ž„Žƒ‹€‡ŽŒ“ ˆ Ž‘›€‹ ‚‘…•
“ƒ€’…‹œ‘’‚€Œˆ –…‹›‰ —€‘.
   οŽ’ŽŒ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ ‘’€‹ˆ …†….
   ⠘…‘’œ —€‘Ž‚ Ž “ŸŒŽ ŒŽ‹—€‹.
   - ‘’ˆ’… ‘‚Ž…Œ“ €Ž„“. μ› €‡‚Ÿ†…Œ ‚€‘, - Ž—’ˆ’…‹œŽ  Ž€’ˆ‹€‘œ  Š
…Œ“ „…‹…ƒ€–ˆŸ.
   β  Ž’‚…’  €‡„€‹‘Ÿ  ‚‡›‚  €ˆ,  „‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  „Ž  ‘…Œˆ  —€‘Ž‚,   Ž„€ŠŽ
—“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ, —’Ž Ž’ŽŠ ˆ‘‘ŸŠ€…’. 䀆… ’ŽŒ“, —’Ž ‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Žž,  Ž€  …
Ž€‚ˆ‹€‘œ.
   β ‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚ ’ˆ„–€’œ  Œˆ“’  ‚…—…€  獀Œ…Ž‚‘Šˆ‰  ‚„“ƒ  ‡€•Ž•Ž’€‹.
‘ŽŠŽ…›… Ž„„€›… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …Œ“.
   - π€‡‚Ÿ‡›‚€‰’…, •Ž‹“‰‘Šˆ… •€ˆ, - Šˆ—€‹, ‘Œ…Ÿ‘œ, 獀Œ…Ž‚‘Šˆ‰.  -  δ€ž
‚€Œ ‚‘…Œ €Œˆ‘’ˆž. ν… ’€Š€Ÿ, ‚ˆ„€’œ, ‘‚ˆœŸ —…‹Ž‚…Š.
   ρŽ‚…’ˆŠˆ ‘’€‹ˆ „…†€’œ Š€’Šˆ‰ ‘Ž‚…’,  Ž’ŽŒ  Ž„Žƒ‹€‡›‰  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š
‹…†€™…Œ“:
   - θ ˆ—…ƒŽ €Œ … “„…’? ‘’ˆ’… ‚‘…• €‘, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž?
   - π€‡‚Ÿ‡›‚€‰’…, „œŸ‚Ž‹ ‚€‘ Ž…ˆ. νˆ—…ƒŽ … “„…’. ™“.
   - θ Œ‘’ˆ’œ, ˆ “ƒ…’€’œ … “„…’…? - Ž‘’ŽŽ†Ž „Ž›’›‚€‹ˆ‘œ ‚‘….
   - ν… “„“. ο“‘Š€‰ ‚€‘ ƒŽŒ €‡€‡ˆ’.
   - θ Ž‡‚Ž‹ˆ’… •‹Ž–“-Œ…„ˆŠ“ †…ˆ’œ‘Ÿ? θ ‚Ž…‚€’œ … “„…’… Ž‹œ˜…?
   - π€‡‚Ÿ†…’… ‚› Œ…Ÿ €ŠŽ…– ˆ‹ˆ …’? ν… “„“, …‘‹ˆ ƒŽ‚Žž.
   - ς€Š, “ …™… Ž‘‹…„……: —’Ž› ˆ—…ƒŽ ’€ŠŽƒŽ, Š€Š …†„…,  …  ›‹Ž.  θ
‘Ž‚‘…Œ Ž‘‹…„…… - „€‰’… ‚Ž‹œ“ž ‘‚Ž…‰ Š…Ž‘’Ž‰ ΰƒ‹€… ρ‚…’ˆ‹Ž‚ˆ—.
   - ύ’Ž …™… ‡€—…Œ? - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ 獀Œ…Ž‚‘Šˆ‰.
   - ν€ …‰ •Ž—…’ †…ˆ’œ‘Ÿ ‚€˜ ‹…ŒŸˆŠ μˆ•€‹ ߍŽ‚‘Šˆ‰.
   ꎐŽ‹œ Ž‚…‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“.
   - αŽ‹œŽ‰ —…‹Ž‚…Š. α…‡€„…†Ž Ž‹… ‹€ƒŽŽ„‘’‚ŽŒ. δ€ —…’ ‘  ˆŒ,  Œ…
… †€‹œ „…‚Š“. ο“‘Š€‰ ……’. θ‘Š“˜…ˆŸ  ‚  „…†€‚…  “„…’  Œ…œ˜….  ςŽ‹œŠŽ
‹Ž•Ž ’Ž. κ“„€ Ž„……’‘Ÿ …ƒŽ ›–€‘Šˆ‰ „“•? ύ•, ›‹Ž €‘  „‚€  €  ‘‚…’…,
’……œ Ž„ˆ Ÿ Ž‘’€“‘œ. οŽƒˆ‹€ Ž„ˆ€! ν“, €‡‚Ÿ‡›‚€‰’…. κ‹Ÿ“‘œ  ƒ‹€‡€Œˆ
Ž†œ…‰ Œ€’…ˆ, “„…‹ŽŒ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ώˆŸ - ‡…Œ‹…ž ‘‚Ž…ž - Ÿ “„“ ’ˆ•ˆŒ  ŠŽŽ‹…Œ,
…‘‹ˆ ‚› •Ž’ˆ’….
   ρ€‹ž’ ˆ‡ ”“‡ˆ‰ €‡Ž‚€‹ ‚Ž‡„“• ‡€ ŽŠ€Œˆ, ŠŽƒ„€ ‚……‚Šˆ “€‹ˆ € Ž‹.
   - ρ‹“˜€‰’…, ‹ž„ˆ. ꎐŽ‹œ ߊ“ ‚ Œˆ‹Ž‘’ˆ ‘‚Ž…‰ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž‘’ˆ’œ  €‘!
ξ •Ž—…’ €‚ˆ’œ ’ˆ•Ž ˆ Œˆ‹Ž‘…„Ž!
   䐓†›‰ ŠˆŠ €‡„€‹‘Ÿ Ž’Ž‚‘ž„“:
   - ꎐŽ‹œ! ο“‘’œ †ˆ‚…’ ŠŽŽ‹œ!..
   ...β…—…ŽŒ  ‘‹…„“ž™…ƒŽ  „Ÿ,  ŠŽƒ„€  ߍŽ‚‘Šˆ‰,  Ž…‘…„Ž‚€‚  ‘  ߊ“ŽŒ,
‘Žˆ€‹‘Ÿ “…‡†€’œ ˆ‡ 獀Œ…Ž‚™ˆ›, Œ…„ˆŠ“‘ ‡€˜…‹ Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ  ‘  ˆŒ.  λˆ–Ž
…ƒŽ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ €„Ž‘’›Œ ‚„Ž•Ž‚…ˆ…Œ.
   - 獀—ˆ’, …„…˜œ?
   - ε„“.
   - θ Ž€ ‘ ’ŽŽ‰?
   ߍŽ‚‘Šˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ΰƒ‹€ž, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘’ŽŸ‹€ Ÿ„ŽŒ, “ŒŸ€Ÿ  Ž’  ‘—€‘’œŸ,
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ˆ†€‹ …… Š ‘…….
   - ΰ Š“„€ Œ… …‡ ……? δ‹Ÿ Œ…Ÿ ’……œ Ž„€ „ŽŽƒ€ - ‘ …ž.
   μ…„ˆŠ“‘ ‘…‹ ‡€ ‘’Ž‹.
   - ςŽ‘Š‹ˆ‚Ž Œ… “„…’ …‡ ’…Ÿ, Ž—…œ ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž. ί ’…Ÿ  Ž‹žˆ‹,  žŽ˜€.
βˆ„ˆ˜œ, Š€Š Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ: ’› ˆ…•€‹ ‘ž„€ …‘—€‘’›Œ ˜‹Ÿ•’ˆ—…Œ,  €  “…‡†€…˜œ
‘—€‘’‹ˆ‚›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ... ν… Žˆ˜œ‘Ÿ, —’Ž Ž„ˆ’…‹ˆ …… … ˆŒ“’?
   - Œ“’, - “‚……Ž ‘Š€‡€‹ μˆ•€‹. - δ€ ˆ —’Ž Œ… “ ˆ• „…‹€’œ?  ί  …„“
’Ž‹œŠŽ Ž‚…—€’œ‘Ÿ. νŽƒˆ ŒŽ…‰ … “„…’ ‚ ߍŽ‚™ˆ….  οŽ‘‹…  Ž„ˆ’…‹…‰...  Ÿ
Ž‘‚ŽŽ†“ ‘‚Žˆ• ‹ž„…‰. ί … †…‹€ž ›’œ €ŽŒ. ύ’Ž ‘Œ…’œ, ’Ž “†€‘...
   - θ Ÿ ’Ž†… Ž‹œ˜… ‡„…‘œ … “„“, - ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹ Œ…„ˆŠ“‘. -  ί  “…‡†€ž.
󅇆€ž Ž—…œ „€‹…ŠŽ. 썅 ›‹Ž  ‘’›„Ž  ‚—…€.  οŽ‘‹…  ’€ŠŽƒŽ  Ž„ϊ…Œ€  ‚‘…
ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ŽŠŽ‰.  …Ž„…‘‹ˆ 獀Œ…Ž‚‘ŠŽŒ“ Žƒ€’›…  „€›,  ‘  Ž—…’ŽŒ
“‘€„ˆ‹ˆ ‘Ž‚€ € ’Ž. ο“‘’œ Ž ˆ‘€‚ˆ‹‘Ÿ, “‘’œ “„…’  •ŽŽ˜Ž  “€‚‹Ÿ’œ
€Ž„ŽŒ, Ž —’Ž ’Ž ‡€ €Ž„, ŠŽƒ„€ €„ ˆŒ ‘’Žˆ’ Ž„ˆ? π€‡‚… ŒŽ†Ž  ’€ŠŽ‰
€Ž„ €‡‚€’œ ‚…‹ˆŠˆŒ? ί •ŽŽ˜Ž ‚ˆ„…‹, Š€Š Žˆ €„€‹ˆ  ˆ–,  Š€Š  Šˆ—€‹ˆ:
"ο“‘’œ †ˆ‚…’ ŠŽŽ‹œ!" ί „“Œ€‹, —’Ž Š€†„›‰ €Ž„ ˆŒ……’ ’€ŠŽ… €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž,
ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ‡€‘‹“†ˆ‚€…’, ˆ …’“ •ŽŽ˜ˆ• €Ž„Ž‚ € ‡…Œ‹…. β—…€  Ÿ  ’‚…„Ž
…˜ˆ‹ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ. νŽ Œ…„‹ˆ‹. μŽ†…’, ˆ‡-‡€ …‹…Ž‰ ˆ‚›—Šˆ †ˆ’œ ˆ‹ˆ  ˆ‡-‡€
ŽŸ‡ˆ ‚…‹ˆŠŽƒŽ "ˆ—…ƒŽ"? θ Ÿ €ƒ€†„…. ρ—€‘’œ… …‘’œ € ‡…Œ‹….
   - ΰ —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ μˆ•€‹ €‘’ŽŽ†…Ž.
   μ…„ˆŠ“‘ ƒŽŸ—Ž ŽŸ‹ …ƒŽ:
   - 䎐ŽƒŽ‰ ŒŽ‰! ν€—ˆ€…’‘Ÿ Ž‚›‰ „…œ. ν… ‚‘… …™… Ž’…ŸŽ.  δ‚…  …„…‹ˆ
€‡€„ €Ž„ ‚ ˆ†… €‡“˜ˆ‹ ထ’ˆ‹ˆž. ί “‚……: Ž†€ €—€‹‘Ÿ €„Ž‹ƒŽ. θ
‚‘ŠŽ… Ž‚‘ž„“ ‡€Š€—€ž’‘Ÿ ’Ž›, Ž‚……’ ‘‚…†ˆ‰, ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’…. ί ‘—€‘’‹ˆ‚.
χ…‹Ž‚…Š … ‹ˆ†…’ “Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ …ƒŽ œ…’. ί Ž‰„“ ’“„€. ‘ŠŽ—“ Š€Š-’Ž  „Ž
πˆƒˆ. ΰ Ž’ŽŒ - ŒŽ…Œ. ί Ÿ‚‹ž‘œ Š ˆŒ ˆ ŽŽ˜“: "βŽ‡œŒˆ’… Œ…Ÿ. ί  ˆ˜…‹
Š ‚€Œ Ž’ €Ž„€, ŠŽ’Ž›‰ …  Œ…œ˜…  ‚€‘  ‹žˆ’  ‘‚Ÿ’“ž  ‘‚ŽŽ„“,  ŠŽ’Ž›‰
‡€™ˆ™€‹ …… … •“†… ‚€‘ ‚‘ž †ˆ‡œ ˆ ŠŽ’Ž›‰ ’……œ … ˆŒ……’  ‚Ž‹ˆ  „€†…  €
’Ž, —’Ž› “Œ……’œ. ύ’Ž …‹…›‰, ‹žˆŒ›‰ ŒŽž €Ž„. ξ’‘…Šˆ’… ƒŽ‹Ž‚“ ‘‚Ž…Œ“
ŠŽŽ‹ž, € Ž’ŽŒ Ž‰„…Œ ‘…—œ ƒŽ‹Ž‚› ŠŽŽ‹ŸŒ €  ‚‘…‰  ‡…Œ‹…".  θ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,
Ž—……„œ „Ž‰„…’ ˆ „Ž ŒŽ…ƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ €Ž„€. ξ Ž„ˆŒ…’‘Ÿ, ‚›ŸŒˆ’‘Ÿ.  θ
Ž ŽŠ€†…’ ‚‘…Œ, Š€Š€Ÿ Ž ‘ˆ‹€, Š€Š Ž “Œ……’ ’“„ˆ’œ‘Ÿ, ’‚Žˆ’œ, …’œ... ί
ˆ„“ Š ˆŒ... νŽ Ÿ ‘ŠŽŽ ‚…“‘œ. σ‚ˆ„ˆ˜œ. θ … Ž„ˆ. θ ‡„…‘œ ‚‘’…’ˆ’ Œ…Ÿ
€ŒˆŸ ‘‚ŽŽ„›. ΰ ’……œ Ž™€‰... α…ƒˆ’… Ž’‘ž„€ ›‘’……, „…’ˆ. η„…‘œ …—…Œ
„›˜€’œ. θ„ˆ’… € „ŽŽƒˆ, € ‘‚…’, Š ‹ž„ŸŒ.
   θ Ž €‘€•“‹ ŽŠŽ.
   - βˆ„ˆ’…,  ‘Ž‹–…  ‘€„ˆ’‘Ÿ.  β…‹ˆŠŽ…  ‘Ž‹–…  €˜…‰  ‡…Œ‹ˆ.    “„…’
Ž‚›Œ...
   - κŽƒ„€ ‚‡Ž‰„…’ ‡€‚’€, - ’‚…„Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹ ߍŽ‚‘Šˆ‰  ˆ  ŽŸ‹  ΰƒ‹€ž  ‡€
‹…—ˆ. οŽ’ŽŒ Žˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € ‡€€„, ƒ„… „ŽƒŽ€‹ „›Œ›‰ €ƒŽ‚›‰ „ˆ‘Š.



        ύοθλξγ

   ν€Œ Ž‘’€‹Ž‘œ ‘Š€‡€’œ ‹ˆ˜œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Ž ‘“„œ… €˜ˆ• ƒ…Ž…‚.
   ꎐŽ‹œ ߊ“ ‚›‰ ˆ‘€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ, … “ƒ…’€Ÿ –›ƒ€, Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž €‚ˆ‹ ˆŒˆ
„Ž ‘€ŒŽ‰ ‘‚Ž…‰ ‘Œ…’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ €‘’“ˆ‹€ ‚ 1795 ƒŽ„“.
   οŽ‘ŠŽ‹œŠ“ ߍŽ‚‘Šˆ‰ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž‹“—ˆ’œ ‚ €‘‹…„‘’‚Ž –›ƒ€‘Š“ž ŠŽŽ“, ‘Ž
‘Œ…’œž ߊ“€ ŽŠŽ—ˆ‹€‘œ ˆ „ˆ€‘’ˆŸ. φ›ƒ€… ˆ‡€‹ˆ  ŠŽŽ‹…Œ,  ˆ  „Ž‚Ž‹œŽ
…“„€—Ž, ‹ˆ„‘ŠŽƒŽ ˜‹Ÿ•’ˆ—€ μˆ‹Ž‘ˆ–ŠŽƒŽ.
   οŽ‹œ˜€, ‹€ƒŽ„€Ÿ ƒˆ‹ŽŒ“ €‘’‚“, €‹€. ν€—€‹‘Ÿ Ž‚›‰  …ˆŽ„  ˆ‘’Žˆˆ
α…‹Ž‰ π“‘ˆ. νŽ‚›… ŽŸ„Šˆ … Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ μˆ‹Ž‘ˆ–ŠŽŒ“, ˆ Ž ‘ Ž‹œ˜ˆ‘’‚ŽŒ
‘Ž‘’ŽŸ’…‹œ›• –›ƒ€ ……ŠŽ—…‚€‹ ‚ 1799 ƒŽ„“ ‚ ς“–ˆž.
   β α…‹Ž“‘‘ˆˆ Ž‘’€‹Ž‘œ …‡€—ˆ’…‹œŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž –›ƒ€ …‡  ƒŽ‘“„€‘’‚€,
…‡ €‚ˆ’…‹œ‘’‚…Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ.
   ߍŽ‚‘Šˆ‰ ‘„…†€‹ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž, Ž’“‘’ˆ‹ € ‘‚ŽŽ„“ Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ Ž„ˆ’…‹…‰
‘‚Žˆ• Š…‘’œŸ. ρ€Œ  Ž  †ˆ‹  ’“„ŽŒ  “Š  ‘‚Žˆ•  ‚Œ…‘’…  ‘  †…Ž‰  „Ž‹ƒŽ,
‘—€‘’‹ˆ‚Ž, •Ž’Ÿ ˆ …Žƒ€’Ž. δŽ ŠŽ–€ †ˆ‡ˆ Ž ”Ž„ˆŽ‚€‹ ……„ ˜‹Ÿ•’Ž‰  ˆ
„€†… ”€Œˆ‹ˆž ˆ‡Œ…ˆ‹, ‚‡Ÿ‚ „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ Š ‘‚Ž…‰ ”€Œˆ‹ˆž Š…Ž‘’Ž‰  †…›.
ς€Š ˆ Ž˜‹ˆ Ž ‡…Œ‹… …‹Ž“‘‘ŠŽ‰ ρ‚…’ˆ‹Ž‚ˆ—ˆ-ߍŽ‚‘Šˆ….
   ‚„€, „…’ˆ …ƒŽ ‘Ž‚€ ˆŽ…‹ˆ …Ž‹œ˜Ž… ŽŒ…‘’œ…, Ž„Ž ˆ‡  „…„Ž‚‘Šˆ•
‚‹€„…ˆ‰, Ž Š…Ž‘’›• “ ˆ• ˆŠŽƒ„€ …  ›‹Ž.  οŽ‘…‚,  Ž’–€-‚Ž‹œ’…œŸ–€
„€‹ ‘‚Žˆ ‚‘•Ž„›.
   χ’Ž †… Š€‘€…’‘Ÿ ‘‹€‚ŽƒŽ Œ…„ˆŠ“‘€ ŠŽŽ‹Ÿ  ߊ“€,  ’Ž  ‘‚…„…ˆŸ  Ž  …Œ,
…’Ž—›… ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ‘Š“„›…, ƒŽ‚ŽŸ’ ‚Ž’ —’Ž.
   β ‡€Œ…ˆ’ŽŒ ꎍ‚…’… Ž„ˆŒ ˆ‡ „…“’€’Ž‚, ˆ‡€›•  ‡€  ‡€‘‹“ƒˆ  ……„
…‚Ž‹ž–ˆ…‰, ›‹ —“†…‘’€…–,  ƒ€†„€ˆ  …ˆ‡‚…‘’Ž‰  ‘’€›,  ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž
‹€’›ˆ €‡›‚€‹€‘œ Alba Russia [α…‹€Ÿ π“‘œ (‹€’.)].  ν…ŠŽ’Ž›…  “’‚…†„€‹ˆ,
—’Ž  Ž  Ž”…‘‘ˆˆ  Ž  ‹…Š€œ,  Š€Š  쀐€’.  μ…„ˆŠ“‘  ’Ž  ›‹  ˆ‹ˆ  …’,
…ˆ‡‚…‘’Ž. νŽ Ž Ž„ˆŒ ˆ‡  …‚›•  Ž„€‹  ƒŽ‹Ž‘  ‡€  ‘Œ…’œ  ŠŽŽ‹Ÿ,  ›‹
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ €‚ˆ’…‹œ‘’‚…›Œ ŠŽŒˆ‘‘€ŽŒ Ž„Ž‰ ˆ‡ €Œˆ‰ € π…‰…  ˆ  ‚
‍„…….
   β ‘’€˜›‰ „…œ, ŠŽƒ„€ πŽ…‘œ… €‡„Žˆ‹ ‘……  —…‹ž‘’œ  ‚›‘’…‹ŽŒ  ˆ‡
ˆ‘’Ž‹…’€, ’Ž’ —…‹Ž‚…Š - Ž„ˆ ˆ‡ …ŒŽƒˆ• - „Ž ŠŽ–€ ‡€™ˆ™€‹ …ƒŽ ˆ ‘‹Ž†ˆ‹
ƒŽ‹Ž‚“ € ˆ‡‚…‘’Ž‰ Œ€˜ˆ… „ŽŠ’Ž€  γˆ‹œŽ’…€,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ‘‹“†ˆ‹€  Ž€—€‹“
…‚Ž‹ž–ˆˆ, € Ž’ŽŒ …… ‚€ƒ€Œ.
   ε‘‹ˆ ’Ž ›‹ €˜ •ŽŽ˜ˆ‰ ‡€ŠŽŒ›‰ - †€‹œ. ξ ’€Š ˆ … ‘ŒŽƒ ‚…“’œ‘Ÿ €
‘‚Žž Ž„ˆ“ ‘Ž ‘‚ŽŽ„Ž‰ € ‡€Œ…€•. νŽ “’…˜ˆŒ‘Ÿ ’…Œ, —’Ž  Ž  ‘„…‹€‹  ‚‘…
‚Ž‡ŒŽ†Ž…, —’Ž †ˆ‡œ …ƒŽ ›‹€ …„ˆ›Œ €ŠŠŽ„ŽŒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ … ›‹Ž ”€‹œ˜ˆ‚›•
Ž’.

   1961