“‹ ŠŽ Œ….
     - κ’Ž ’€ŠŽ‚? - ƒŽ‡Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ‚Ž„ˆ’… Œ…Ÿ ‚ ’…•ˆ—…‘Š“ž ˆ …Œ…„‹…Ž Ž’Š‹ž—ˆ’…  €€€’““!  -
ˆŠ€‡€‹ Ÿ.
     - χ…‰ ’› €? ν€ ŠŽ‹…ˆ, ‘Ž€Š€! - €‡„€‹‘Ÿ ƒŽŒŽ‚Ž‰ €‘Š€’. γ‹€‡€  “
„ˆ…Š’Ž€ Ž…‹…‹ˆ Ž’ ƒ…‚€.
     - οŽ’“„ˆ’…‘œ ‚›Ž‹Ÿ’œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - β› ˆ‘Š“…’…  ‘…‘’œ.  θ  …  €
Ž„ˆ ƒŽ„.
     -  ΰ  ŠŽ‚œž  ‘‚Ž…‰  “ˆ’œ‘Ÿ  …  †…‹€…˜œ?  βŽ’  Ž,   Žƒ…›‰   Œ…—
ςŽƒ‘‚…‹œ„€!..
     荒…‹‹ˆƒ…’Ž‰ …‘…„› “ €‘ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ. 䈐…Š’Ž ’Ž …„‹€ƒ€‹  Œ…
‘Š‹Žˆ’œ ƒŽ‹Ž‚“ ……„ ‚‹€„›ŠŽ‰ ‘‚ŽˆŒ, ’Ž ƒŽ‡ˆ‹‘Ÿ ˆ‡“ˆ’œ Œ…Ÿ €  Š“‘Šˆ,
’Ž €—ˆ€‹ •‚€‘’‹ˆ‚Ž €‘ˆ‘›‚€’œ ‘‚Žˆ Ž„‚ˆƒˆ ‚ „€‹œˆ•  ‘’€€•,  ƒ„…  Ž
‘€†€‹‘Ÿ ‘ ‚…‹ˆŠ€€Œˆ ˆ ˜ˆŠŽ‚€‹ ’…•ƒ‹€‚›• „€ŠŽŽ‚.
     ξ, ‚ˆ„ˆŒŽ,  €—ˆ’€‹‘Ÿ  ˆŠ‹ž—…—…‘Šˆ•  ŽŒ€Ž‚.  ί  ‘ŒŽ’…‹  ‚  …ƒŽ
ŽŽ„ˆ‘’Ž… €„Œ…Ž… ‹ˆ–Ž ˆ  ˆ‘›’›‚€‹  ‘ˆ‹œŽ…  †…‹€ˆ…  “„€ˆ’œ  Ž‹…‚›Œ
˜ŽŠŽŒ.
     νŽ ’“’ …‚…‘’œ Ž’Š“„€ €…†€‹€ ’Ž‹€ Š…‘’œŸ  ‚  •Ž‹™Ž‚›•  “€˜Š€•.
β‘… „“†Ž ‘’€‹ˆ € ŠŽ‹…ˆ ˆ €—€‹ˆ ƒŽŒŠŽ ‘‹€‚ˆ’œ  „ŽŽ’“  ˆ  “Œ  ‘‚Ž…ƒŽ
•Ž‡Ÿˆ€. μˆ‹Ž‚ˆ„›… Š…‘’œŸŠˆ € ‚›˜ˆ’›• “˜ˆŠ€• Ž’Ÿƒˆ‚€‹ˆ •‹…,  ‘Ž‹œ
ˆ ’Žˆ‡ˆ“ž™ˆ… €ˆ’Šˆ. 䈐…Š’Ž ˆ‹ ˆ Ž’„“‚€‹‘Ÿ.
     ί Ž˜…‹ „€‹œ˜…. ς…•ˆ—…‘Š€Ÿ ›‹€ ƒ„…-’Ž Ÿ„ŽŒ: ‚Ž‡‚€™…ˆ… ‚ …€‹œ›‰
Œˆ ‘ŽŽ‚Ž†„€‹Ž‘œ ‚‘… ‚Ž‡€‘’€ž™…‰ Ž‹œž. ε‹ˆ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ’…Œ›Œ ˜€’ŽŒ  ˆ
€‡Ž˜‹ˆ‘œ. …„Ž ŒŽ‰ ‹…†€‹Ž …‡„ŽŽ… Ž‡…Ž. α…‹…‘›…  Œ•ˆ  Ž’€†€‹ˆ‘œ  ‚
—…ŽŒ ‡…Š€‹… …ƒŽ. 퀏Ž’ˆ‚ …ƒŽ ‘†€’›‰ •Ž‹Œ€Œˆ Ž„ˆŒ€‹ ‘‚Žˆ “‡Šˆ…  €˜ˆ
‡€ŒŽŠ - Œ€—›‰ ˆž’ ’ˆ˜ˆ› ˆ ‡€‚…ˆŸ.
     β ‡€ŒŽŠ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž€‘’œ ’Ž‹œŠŽ ‚‹€‚œ. Ž„ˆ’œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „Ž‹ƒŽ.  ί
‡€‹, —’Ž ’Ž ƒŽ‹Žƒ€ŒŒ€, Ž … …˜€‹‘Ÿ. ξ‡…Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž ‡‹Ž‚…™….
     ρ’€Ž… ‘’€—…‘ŠŽ…  ŠŸ•’…œ…  €‡„€‹Ž‘œ  ‘‡€„ˆ.  †ˆŒ€Ÿ  Š  ƒ“„ˆ
˜ˆŽŠˆ‰ ‘‚…’‹›‰ Œ…—, ˆ‡ ‹…‘€  ‚›˜…‹  ‘ƒŽ‹…›‰  Š€‹ˆŠ,  Ž„…’›‰  ‚Ž  ‚‘…
Š€‘Ž…. ρ “†ˆŒŠŽ‰, “„’Ž ’€–“Ÿ, ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ  ŠŽ  Œ….  ο…—€‹œŽ  ‡‚……‹ˆ
“…–› € ŒŸƒŠŽ‰ ˜‹Ÿ…. ’Ÿ“‹ Œ…—. ρŒŽ™ˆ‹ ƒˆ‹Ž… ‹ˆ–Ž.  瀕ˆ•ˆŠ€‹.  ί
‚‡Œ€•“‹ Š‹ˆŠŽŒ. οŽ‹›•“‹€ …‡‡‚“—€Ÿ ŒŽ‹ˆŸ. ξ‡…Ž €‡Ž˜‹Ž‘œ. ί  Ž…†€‹
Ž ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒ Ž’ “›• ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ Š€ŒŸŒ Œ…†„“ ‚Ž„Ÿ›• ‘’…. ‹Ž ‘›Ž‘’œž
ˆ ’…ŠˆŒ ‰Ž„ŽŒ.
     η€ŒŽŠ Ž‘ € ƒ‹€‡€•, ŽŠ€  …  “…‘Ÿ  ˆƒŽ‹œ—€’›Œˆ  €˜ŸŒˆ  ‚  ‘€Œ›…
Ž‹€Š€.
     ί “„€ˆ‹ ‚ ŠŽ‚€›… ‚ŽŽ’€.  ‡€ƒ“„…‹ˆ Œ…„›Œ  €‘ŽŒ.  β‘’…‚Ž†…›…
’“—ˆ ‚ŽŽ ‘ Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ŠˆŠŽŒ Ž…‘‹ˆ‘œ Ž …“. χˆ‘’›‰ ˆ „Ž‹ƒˆ‰  ‡‚“Š
‚‹…‹‘Ÿ ‚ ˆ• ƒ€Œ. ί Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ. ί‘›‰, €„Ž‘’›‰ ƒŽ‹Ž‘ …‹ ’…’œž ‘Ž€’“
ㅐ–Žƒ€ - “„’Ž Ž’Ÿƒˆ‚€‹ ‚ ‘ˆ…‚… •“‘’€‹œ“ž ˆ’œ.
     β›‘ŽŠŽ “ Ž’Š›’ŽƒŽ ŽŠ€ ‘ˆ„…‹€ †…™ˆ€.
     - π€“–…‹œ! - ŠˆŠ“‹ Ÿ.
     慍™ˆ€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€. ηŽ‹Ž’Ž‰ „Ž†„œ  •‹›“‹  ‚ˆ‡,  ‘Ž‹…—›Œˆ  ›‡ƒ€Œˆ
€‘‹…‘Š€‹‘Ÿ € ‡€Œ˜…‹›• ‚€‹“€•, ‡€Šˆ…‹ “ ŒŽˆ• Žƒ. ί Ž‹…‡, •‚€’€Ÿ‘œ ‡€
ƒŽŸ—ˆ… Ÿ„ˆ. βŽ‹Ž‘› €•‹ˆ ‹…’ŽŒ, Œ…„ŽŒ, ‘ŠŽ˜…Ž‰ ’€‚Ž‰.
     η€ ŽŠŽŒ ›‹ ’…‘›‰ ŠŽˆ„Ž ˆ‡  …Ž’…‘€›•,  ƒ“›•  Š€Œ…›•  ‹ˆ’.
ꎏ’ˆ‹ˆ †…‹…‡›… ”€Š…‹›,  ‚Ž’Š“’›…  Œ…†„“  ˆŒˆ.  퀂‘’…—“  Œ…,  ƒ“‡Ž
‘’“€Ÿ, ˜…‹ „ˆŠˆ‰ ‡‚…œ ‘ …‡“Œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. γŽ‹Ž‚€ “ …ƒŽ ›‹€  Œ…„‚…†œŸ,
€ ’…‹Ž, Š€Š “ Ÿ™…ˆ–›, ŽŠ›’Ž  ŠŽˆ—…‚Ž‰  —…˜“…‰.  ξ  Ž’Ÿ“‹  „‹ˆ›…
‘ˆˆ… ŠŽƒ’ˆ ‘ ‡€…Š˜…‰‘Ÿ ŠŽ‚œž Ž„ ˆŒˆ, “’ŽŽ ‡€“—€‹ - Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,
Ž €‹›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ Ž‹ˆ‡€‹ ’Ž‹‘’›…  ƒ“›.  γ‹€‡€  …‡  ‡€—ŠŽ‚  ›‹ˆ  ‡€’Ÿ“’›
…‹œŒ€Œ ˆ.
     ⠝’Ž’ €‡ Œ… “„’Ž ‡€‚ˆ’ˆ‹ˆ ‚ ‚ˆ‘ŽŠ €‘Š€‹…›‰ ˜’ŽŽ -  Ÿ  “‡€‹
‘Ž‚…’ˆŠ€.
     θ Ž ’Ž†… “‡€‹ Œ…Ÿ.
     - 荑…Š’Ž? η€—…Œ ‚› ‡„…‘œ, ˆ‘…Š’Ž?
     - 䎐Žƒ“! - Ž’…Ž‚€‹ Ÿ.
     β “‡ŠŽŒ ŠŽˆ„Ž… ›‹Ž … €‡Ž‰’ˆ‘œ. ρŽ‚…’ˆŠ “‹›“‹‘Ÿ. ς€Š ŒŽƒ‹€  ›
“‹›“’œ‘Ÿ †€€:
     - ν…  ‹…‡œ’…  ‚  €˜ˆ  „…‹€,  ˆ‘…Š’Ž.  ν…  €„Ž.  ς…Œ  Ž‹……,  —’Ž
ƒ……€’Ž€ ‚ 䎌… …’. ν…’ …ƒŽ! θ ‡€—ˆ’, …’ €“˜…ˆŸ ‡€ŠŽ€!
     - δŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘ "‘€‹€Œ€„€Œˆ", τ€‹œ–…‚? “‘’ˆ’… Œ…Ÿ! -  ŠˆŠ“‹
Ÿ, —“‚‘’‚“Ÿ, —’Ž Ž‹œ˜… … ‚›„…†“.
     ρŽ‚…’ˆŠ ‘ …Ž†ˆ„€›Œ Ž‚Ž‘’‚ŽŒ Ž„Ÿ‹  ‡€’Ÿ“’›…  ‚  —…˜“ž  ‹€›,
€Š‹Žˆ‹ ‚›“Š‹›‰ ”ˆŽ‹…’Ž‚›‰ ‹Ž. …„Ž ŒŽ‰ ŽŸ’œ ›‹ ‡‚…œ.
     - μŸ‘€ ‘‹€„ŠŽƒŽ •Ž—“! - Ž›—€‹ Ž.
     ί … “‘…‹ “‚…“’œ‘Ÿ. 뀏› …ƒŽ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ €  Œ….  κŽƒ’ˆ  €‡„ˆ€‹ˆ
Ž„…†„“, „Ž•“‹Ž ‘Œ€„ŽŒ - Ÿ Ž’—…’‹ˆ‚Ž “‚ˆ„…‹  ‹ˆ‡ŠŽ…  …ˆ‘’Ž…  …Ž,  -
€Ÿƒ‘Ÿ ˆ ‚›‚€‹‘Ÿ ˆ‡ ŽϊŸ’ˆ‰. η‚…œ ˜…‹ € Œ…Ÿ, ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ,  ‚›Š€’ˆ‚
ŒŽ‹Ž—›… ƒ‹€‡€.
     ί Ž„Ÿ‹ ‘‚…’‹›‰ Œ…—. η‚…œ ›ƒ“‹.  󄀐  ˆ˜…‹‘Ÿ  ‚  ƒŽ‹Ž‚“.  
€‘€‹€‘œ €„‚Ž…. υ‹›“‹€ ’…Œ€Ÿ Ÿ„Ž‚ˆ’€Ÿ ŠŽ‚œ. β›‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‘…›‰  ŒŽ‡ƒ  -
„›ŒŸ™ˆ‰‘Ÿ, Ž•Ž†ˆ‰ € ƒ…—…‚“ž Š€˜“. ί ……‘’“ˆ‹ —……‡ „…ƒ€ž™……‘Ÿ ’…‹Ž.
     ꎐˆ„Ž Š€‡€‹‘Ÿ …‘ŠŽ…—›Œ - Ž‚ŽŽ’ ‡€ Ž‚ŽŽ’ŽŒ. ꎏŽ’œ Ž’ ”€Š…‹Ž‚
‡€ˆ‚€‹€ ƒŽ‹Ž. ί ‚€‹ ‚ Ž’—€Ÿˆ…. ν€ Žˆ’Ž‰ †…‹…‡ŽŒ „‚…ˆ ‚ˆ‘…‹€ ’€‹ˆ—Š€
- "ς…•ˆ—…‘Šˆ‰ Ž’„…‹". ⍓’ˆ  —’Ž-’Ž  ƒ“„…‹Ž  ˆ  ‚‘›•ˆ‚€‹Ž.  썅  ‘‹Ž‚Ž
‡€‹ˆ‹ˆ ‚ ‚ˆ‘Šˆ €‘‹€‚‹…Ž… †…‹…‡Ž. γ‹€‡€ ‡€‚Ž‹€Šˆ‚€‹ ’“Œ€. ί €™“€‹  ‚
“ƒ‹“  ‘…„ˆ  Ž—…ƒŽ  €€•‹€  ’Ÿ†…‹›‰  ‹ŽŒ  ˆ  ‘  €‡Œ€•“  “„€ˆ‹  ˆŒ  Ž
‹ˆ†€‰˜…Œ“, ‘‚…Š€ž™…Œ“ ‘’…Š‹ŽŒ ˆ ˆŠ…‹…Œ ‡‚…Ÿ™…Œ“ Œ…–€ž™…Œ“ €ƒ…ƒ€’“.



        12

     ςŽ‹€ „‚ˆƒ€‹€‘œ  ‚‘…  Œ…„‹………  ˆ  €ŠŽ…–  ‘Ž‚‘…Œ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.  ί
€‘’“€‹ € —œˆ-’Ž Ÿ’Šˆ. ν€ Œ…Ÿ ‘‡€„ˆ ’Ž†… €ˆ€‹ˆ.
     - οŽ—…Œ“ ‘’ŽˆŒ?
     - ‚…Ÿž’ „ŽŠ“Œ…’›.
     - ν€˜‹ˆ ‚…ŒŸ €‚Ž„ˆ’œ ŽŸ„ŽŠ! ς“’ ‚‘… ‘  “Œ€  Ž‘•Ž„ˆ‹ˆ,  €  Žˆ  -
„ŽŠ“Œ…’›.
     - γŽ‘Ž„ˆ Ž”ˆ–…! κŽƒ„€ €‘ Ž“‘’Ÿ’?
     - ν… ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ, ‘“„€œ.
     - οŽ‹ˆ–ˆŸ - ’€Š …… ˆ €‘’€Š!
     셍Ÿ ’…‘ˆ‹ˆ ‘ˆ€Œˆ  ˆ  ‹ŽŠ’ŸŒˆ.  ο‹Ž™€„œ  …  ‚Œ…™€‹€  €Ž„.  ρž„€
‘Ž€‹ˆ‘œ, €‚…Ž…, ‘Ž ‚‘…• ŽŠ€ˆ. θ … “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ - ρ…Š’€Š‹œ ˜…‹  “†…
—“’œ ‹ˆ … Ž‹„Ÿ.
     ‚…Š€ „ŽŠ“Œ…’Ž‚ Œ…Ÿ  …  €„Ž‚€‹€.  ν…‘ŽŒ…Ž,  ˆ‘Š€‹ˆ  €‘.  ί
‘ŠŽ‘ˆ‹ ƒ‹€‡€ € Ž”…‘‘Ž€. ξ ‘ˆ‹œŽ Ž‘““‹‘Ÿ, Ž„ ‘‹…‡Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ  ‚…Š€Œˆ  ‚
ŒŽ™ˆˆ‘’›• Œ…˜Š€• ‘ŠŽˆ‹€‘œ ‘ˆ…‚€.
     - “‘’ˆ‹ˆ › ‚› Œ…Ÿ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, - “‘’€‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž. -  ί  ‘’€›‰
—…‹Ž‚…Š, Ÿ ’ŽƒŽ … ‚›„…†“. ρ‹Ž‚Ž  ‚‹€‘’ˆ  ‚€Œ  ˆ‡‚…‘’Ž.  ν“  „€„“’  Œ…
Ž†ˆ‡…Ž… ‡€Š‹ž—…ˆ… - —’Ž ’Ž‹Š“?
     ν€ ‹…‚Ž‰ “Š…, —“’œ ˆ†… ‹…—€ “ …ƒŽ ‡€…Š‹€‘œ ŠŽ‚œ: ‡€–…ˆ‹ Š’Ž-’Ž
ˆ‡ "‘€‹€Œ€„".
     - 䀂€‰’…-Š€, Ÿ ‚€‘ ‹“—˜… ……‚Ÿ†“, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     ξ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.
     - ΰ•, Ž‘’€‚œ’… €„ˆ Žƒ€!
     „Ž‹ƒŽ‚€’›‰  “›—€’›‰,  Š€Š  Žƒ“…–,  ‚…’Ž‹…’  ‘  €‘’Ž›…›Œˆ
‹€€Œˆ € ž•… Ž—…’ˆ‹ …Ž. ς›‘Ÿ—ˆ Ž„Ÿ’›• ‹ˆ– Ž‚Ž„ˆ‹ˆ …ƒŽ.
     - βŽ…›…, —’Ž ˆ• Ž„€‹œ˜…, - ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž.
     ⅐’Ž‹…’ ˆ‡…Œ‹ˆ‹‘Ÿ €  Š›˜“  䎌€.    …™…  ‘‹…ƒŠ€  „›Œˆ‹€‘œ.  β
‚…•…Œ  ’€†…  —……‹Ž  Ž‹€‚‹…Ž…  Ž’‚…‘’ˆ…  -  Ž€„€ˆ…   Ž„€’ŽŒŽ‰
€‡“ŠŽ‰. , "‘€‹€Œ€„›", ŽŽŽŸ‹ˆ‘œ Ž—…œ “ŽŽ. οŽ‘’€‚ˆ‹ˆ € —…„€Š…
„‚€ “‹…Œ…’€ ‘ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ €‚Ž„ŠŽ‰ ˆ ‹Ž’Ž, ‚……›Œ Žƒ…Œ ‡€Š›‹ˆ ‚‘…
Ž‘’€‘’‚Ž €„ 䎌ŽŒ. δ…‘€’ˆŠˆ ‘““‹ˆ‘œ ›‹Ž ‘‚…•“ - ˆ  Ž’…Ÿ‹ˆ  „‚…
Œ€˜ˆ›. ξ„ˆ ‚…’Ž‹…’ ‘’ŽŸ‹ ‘…‰—€‘ € Š€ž  Š›˜ˆ  -  ŽŒŸ’›‰,  “’Š“‚˜ˆ‘œ
‚ˆ’ŽŒ ‚ …ˆ‘’Ž…  †…‹…‡Ž.  䐓ƒŽŒ“  …  Ž‚…‡‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ.  ξ  “•“‹  €
€‘”€‹œ’, ‚‘“—ˆ‚ Ž‹€ŠŽ ‹€Œ…ˆ, €‘Šˆ„€‹ ‚ŽŠ“ƒ ƒŽŸ™ˆ… Ž‹ŽŒŠˆ  ˆ  ’…‹€.
ꀆ…’‘Ÿ, ˆ‡ ŠŽŒ€„› ˆŠ’Ž … ‘€‘‘Ÿ. θ „‚€ ‚‡‚Ž„€, ˆ“‚˜ˆ…‘Ÿ —……‡ “‘’“ž
“‹ˆ–“ Š ‚•Ž„Ž‰ „‚…ˆ, ‘€‡“ †… Ž’Š€’ˆ‹ˆ‘œ €‡€„, ‚‘’…—…›…  €‚’ŽŒ€’€Œˆ.
ξ‘’€‚ˆ‹ˆ “ˆ’›• € ŒŽ‘’Ž‚Ž‰. ‚„€, ‚Ž…›… ›‘’Ž  ŽŽŒˆ‹ˆ‘œ  ˆ  Ž‚…‹ˆ
Ž‰ Ž ‚‘…Œ €‚ˆ‹€Œ: ‡€Ÿ‹ˆ Š›˜ˆ, Ž„‚…‡‹ˆ €‡“Šˆ, ……›‚›Œ Ž‘‹Ž‰›Œ
Žƒ…Œ ‡€…—€’€‹ˆ  ŽŠ€  …‚ŽƒŽ  ’€†€.  텏ŽŸ’Ž,  €  —’Ž  €‘‘—ˆ’›‚€‹ˆ
"‘€‹€Œ€„›", ‚‚Ÿ‡›‚€Ÿ‘œ ‚ Ž‰ ‘  …ƒ“‹Ÿ›Œˆ  —€‘’ŸŒˆ.  μŽ†…’  ›’œ,  Žˆ
€„…Ÿ‹ˆ‘œ € ”€’ŽŒŽ‚ - Ž’€’ˆ‚€Ÿ €„ˆŽ‘’€–ˆŸ ……›‚Ž  ……„€‚€‹€  ‚
”ˆ ’“„ŽŽˆ‡Ž‘ˆŒŽ… ‘‹Ž‚Ž  ˆ‡  Ž„ˆ•  ‘Žƒ‹€‘›•.  νŽ  “‹ˆ–›  ›‹ˆ  “†…
……Š›’›. ဇ“Šˆ …‚›Œ †… “„€ŽŒ Ž‹ŽŒˆ‹ˆ  ‘’…“,  €‘˜€’€‚  ‡„€ˆ…,  €
‚’Ž›Œ €Ž—œ ‘…‘‹ˆ —€‘’œ Š›˜ˆ ‚Œ…‘’… ‘  “‹…Œ…’›Œ  ƒ…‡„ŽŒ.  θ  ‚  ’Ž
‚…ŒŸ,  Š€Š  Ž‘‹…„ˆ‰  “‹…Œ…’,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ,  „…†€‹   …Ž,
„…‘€’ˆŠˆ ˆ“‹ˆ‘œ ‚ Ž€‡Ž‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž•Ž„.
     οŽ‘‹… ‚›‘’…‹€ €‡“Šˆ Ÿ  …  “‘’ŽŸ‹  €  Žƒ€•:  Ž“’€€Ÿ  Ž‚Ž„€Œˆ
Œ…ŒŽ€Œ€ ‘˜ˆ‹€ Œ…Ÿ, ˆ  ŽŠ€  Ÿ  Œ“—ˆ‹‘Ÿ,  ‚›„ˆ€Ÿ  ŠŽ’€Š’›  ˆ‡  Š‹…ŒŒ,
Ž”…‘‘Ž €‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘‚…•“, ›’€Ÿ‘œ €‡ˆ’œ Œ… ƒŽ‹Ž‚“ Š€ŠŽ‰-’Ž †…‹…‡ŸŠŽ‰.
ί ‹…ƒŠŽ ‘’Ÿ•“‹ ‘‹€Ž… ’…‹Ž. ξ ‡€‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ, Š€Š —…‚ŸŠ, ‘…„ˆ Ž‚Ž„Ž‚.  θ
’“’ ΰ€, ŠŽ’Ž“ž €…… … ›‹Ž ‘‹›˜Ž ‡€ ‘’…‹œŽ‰ ˆ  ŠˆŠ€Œˆ,  ˆŠ€‡€‹€
Œ…: "π“Šˆ! κ ‘’……!" ε… ‚‘ž ŠŽ—ˆ‹Ž. πŽ’ Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ. ο‹€’œ…  ›‹Ž  Ž‚€Ž.
"ᐎ‘œ €‚’ŽŒ€’, ’…Ÿ Ž‚…‘Ÿ’", - ‘Š€‡€‹ Ÿ. ,  Š€Š  ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ,  ’Ÿ‘‹€
„“‹ŽŒ: "κ ‘’……! κ  ‘’……!"  ί  Ž„Ž˜…‹  ˆ  ‚›‚€‹  €‚’ŽŒ€’  ˆ‡  ‘‚…„…›•
‘“„ŽŽƒŽ‰ €‹œ–…‚. 쀃€‡ˆ ›‹ “‘’. π€‡“Œ……’‘Ÿ. 荀—… ›  Ž€  ‚›‘’…‹ˆ‹€
‘€‡“ - …‡ „“€–Šˆ• ŠŽŒ€„. ”…‘‘Ž ŽŸ’œ Ž›’€‹‘Ÿ Œ…Ÿ “„€ˆ’œ,  ˆ  Ÿ
ŽŸ’œ ‘’Ÿ•“‹ …ƒŽ. σ …ƒŽ …  •‚€’€‹Ž  ‘ˆ‹  "σ•Ž„ˆ  Ž’‘ž„€,  „“Ž—Š€",  -
‘Š€‡€‹ Ÿ ΰ….  ‘…‹€ ŸŒŽ € Ž‹, ‡€Š›‹€ ‹ˆ–Ž ‹€„ŽŸŒˆ, ‡€‹€Š€‹€.  θ
’“’ “„€ˆ‹€  ‚’Ž€Ÿ  €‡“Š€  -  Ž  —…„€Š“.  ρ’…›  Š€—“‹ˆ‘œ.  ρ  ‚ˆ‡ƒŽŒ
Ž…‘‹ˆ‘œ Ž‘ŠŽ‹Šˆ Šˆˆ—€. €‡€‹Ž‘œ …‹Ž… Ž‹“„…Ž… …Ž. θ „€‹œ˜… ›‹
’Ž‹œŠŽ  „›Œ,  ›Ÿž™ˆ…  ‚  …Œ  …Ÿ‘›…  ‘Žƒ“’›…  ”ˆƒ“›  ˆ   €„Ž…„‹ˆ‚€Ÿ
€‚’ŽŒ€’€Ÿ ’…‘ŠŽ’Ÿ.
     - οŽ—…Œ“ ΰ“€ƒ‡…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     ”…‘‘Ž ‚‡„Žƒ“‹.
     ύ’Ž ›‹€ ‘‹“—€‰Ž‘’œ. ⛏‹…‘Š €ŒŸ’ˆ. δ…’‘Š€Ÿ ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ Š ‚…‹ˆŠˆŒ
‚‹€‘’ˆ’…‹ŸŒ Ž˜‹ŽƒŽ. ξ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹  Šˆ†Š“  ‘  Š€’ˆŠ€Œˆ  ˆ  ‚ˆ„…‹  ’€Œ
—…‹Ž‚…Š€ € ’Ž…. β —€‹Œ…, ‘ €‹Œ€‡›Œ …ŽŒ.  -  ΰ  ’›‘Ÿ—ˆ  „“ƒˆ•  ‹ž„…‰
‹…†€‹ˆ ……„ ˆŒ ˆ—ŠŽŒ. θ ‘‹Ž› ‘’ŽŸ‹ˆ € ŠŽ‹…Ÿ•.  θ  €‹Œ€‡Ž…  …Ž  Ž
’Ž†… •Ž’…‹ ˆŒ…’œ. θ „‚Ž…– ‘ …‹›Œˆ ŠŽ‹Ž€Œˆ. θ Œˆ‹‹ˆŽ €Ž‚. ξ  ‚›Ž‘.
ꀇ€‹Ž‘œ,  ’€Š  ˆ  “„…’.  ξ‘’€‚€‹Ž‘œ  ‘Ž‚‘…Œ  …ŒŽƒŽ.  νŽ  ‚‘…  “•“‹Ž.
π€‡Ž“†…ˆ…. "δ…Š‹€€–ˆŸ". 뀁Ž€’ŽˆŸ Žƒˆ‹€.  θ  ’Žƒ„€  Ž  Ž˜ˆ‘Ÿ.  ξ
‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘ "‘€‹€Œ€„€Œˆ".  ‘€‡“ ‚‡Ÿ‹ˆ  …ƒŽ  ‡€  ƒŽ‹Ž.    …ƒŽ  ’€Š
„…†€‹ˆ, —’Ž Ž …„‚€ ŒŽƒ „›˜€’œ. ξ Ž’„€‹ ˆŒ ‚‘…• ”€’ŽŒŽ‚ ‚ ’Ž‰  ‘’€….
‘’Ž ‘—€‘’œ…, —’Ž Žˆ … „Žƒ€„›‚€‹ˆ‘œ, Š’Ž Ž ’€ŠŽ‰. θ Žˆ  Ž’…Ž‚€‹ˆ,
—’Ž› Ž ‘Ž€‹ “‘’€Ž‚Š“. θ Ž ‘„…‹€‹ ’Ž.  νŽ  Ž  ‡€‹,  —’Ž  ‚  …‚“ž
Ž—……„œ ‡€ŠŽ„ˆ“ž’ …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ.
     ”…‘‘Ž ‡€ŒŽ‹—€‹ ˆ €‘’…ŸŽ “‹›“‹‘Ÿ. κŽ†€ € ‹ˆ–… …ƒŽ ‘Ž€‹€‘œ
ŒŽ†…‘’‚ŽŒ ‘“…’‹ˆ‚›• ‘Š‹€„ŽŠ.
     ξ ›‹ Ž—…œ ‘’€›‰.
     쓆—ˆ€ ‚ ˆ†€Œ…, ‹Ž’Ž ˆ’…’›‰ Š €Œ, Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‹…—Ž.
     - ο“‹…‚Ž… €…ˆ…?
     - δ€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ ’ŽŽŒ, … „Ž“‘Š€ž™ˆŒ „€‹œ…‰˜ˆ• €‘‘Ž‘Ž‚.
     쓆—ˆ€ ‚Ž‘ˆŸ‹ ŒŽ‰ ’Ž Ž-‘‚Ž…Œ“, ‘Š€‡€‹ ‘Ž—“‚‘’‚…Ž:
     - ……‹ €Ž„. θ Ž’Š“„€ Žˆ, ‘Š€†ˆ € Œˆ‹Ž‘’œ, …“’ Ž“†ˆ…. χ’Ž ŸŒ
€„Ž? ζˆ‚…Œ - ‘‹€‚€ Žƒ“.
     쓆—ˆ€ ‘ˆ‹œŽ ˆ•“‹ ‹ŽŠ’…Œ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‚…‘“˜—€’ŽƒŽ  ƒŽ–€,  ŠŽ’Ž›‰,
‚‘’€‚€Ÿ € –›Ž—Šˆ, ‚…’…‹ –›‹Ÿ—œ…‰, ‚ “•…, ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     - ν“ ’›, Ž„…ˆ ‘Ž‹ˆ!
     ώ…– Ž•“‹, ‘•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‡€ ŽŠ.
     - σŒ€’›‚€‰, ƒŽ‚Žž, - Œ“†—ˆ€ ˆ•“‹ …ƒŽ …™… €‡.
     σ ž–€  ‚›‘’“ˆ‹ˆ  ‘‹…‡›  ‚  ‘ˆˆ•  ƒ‹€‡€•.  β‘…  Ž’‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ.  ξ
ŽŽŸ‹‘Ÿ ‚Ž‡€‡ˆ’œ - Ž‹…‡ €‡€„, €‡„‚ˆƒ€Ÿ ‘’ŽŸ™ˆ• Ž‘’›Œ •“„›Œ ‹…—ŽŒ.
     - 䎌 ’…… “†…? οŽ†€‹“‰‘’€, Œ“ˆ–ˆ€‹ˆ’…’ Ž‘’Žˆ’.  μ€˜ˆ€?  랁Ž‰
Œ€Šˆ € ‡€Š€‡, - Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž Ž„Ž‹†ˆ‹ Œ“†—ˆ€.  σ  …ƒŽ  ›‹Ž
•ŽŽ˜Ž Ž’ŠŽŒ‹…Ž… ‹ˆ–Ž, ‚›„€ž™ˆ…‘Ÿ ‘Š“‹› ˆ Š‚€„€’›‰ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     - ρŠ€†ˆ € Œˆ‹Ž‘’œ, —…ƒŽ ˆŒ … •‚€’€…’? βŽ’ Œ… …‘‹ˆ ‚‹€‘’œ ˆ  “†€,
’Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚‘…• ’ˆ• Ž”…‘‘ŽŽ‚, ˆ‘€’…‹…‰  Ž‘’…‹Ÿ’œ  ‚  …‚›‰  †…
„…œ. ρ€Œ€Ÿ Œ“’œ Ž’ ’Ž‰ ‘‚Ž‹Ž—ˆ. 󗅍›• ’€Œ €‡›•,  ˆ†……Ž‚.  ύ’Ž  Žˆ
’€Š“ž ‡€‚€“•“ ˆ„“Œ€‹ˆ. - γŽ‚ŽŸ  ’Ž,  Œ“†—ˆ€  …„ŽŽ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹  €
Ž”…‘‘Ž€, € …ƒŽ Ž—Šˆ. ςŽ’ “„’Ž … ‘‹›˜€‹.
     - Ÿ„ŽŠ “†…. χ’Ž Š€Š ’Ž‹œŠŽ Š’Ž ‚›‘““‹‘Ÿ - ‘€Œ›‰  “Œ›‰  -  ’€Š
…ƒŽ ‘€‡“ €‹ŠŽ‰ Ž ƒŽ‹Ž‚…. χ’Ž, ‡€—ˆ’, … ‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ...
     - 瀂€“•“ ’“  “‘’Žˆ‹ˆ  …  Ž’  ˆ‡›’Š€  “Œ€,  €,  ‘ŠŽ……,  Ž’  …ƒŽ
…„Ž‘’€’Š€, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     쓆—ˆ€ ‡€“‹‘Ÿ, •Ž’…‹ ‘‹ž“’œ  -  ›‹Ž  …Š“„€,  Žƒ‹Ž’ˆ‹  ‘‹ž“.
ρŽ‘ˆ‹, … ƒ‹Ÿ„Ÿ:
     - ΰ ’›, ‡€—ˆ’, ˆ‡ ’ˆ•?
     - θ‡ ’ˆ•, - Ž„’‚…„ˆ‹ Ÿ, †€‹…Ÿ, —’Ž Œ› ‡„…‘œ … Ž„ˆ. ί  ›  ‘  ˆŒ
ŽƒŽ‚Žˆ‹.
     - 뀄Ž, - Ž‘‹… €‡„“ŒœŸ ‘Š€‡€‹  Œ“†—ˆ€.  -  瀏ŽŒˆŒ.  ε™…  ˆ„…’
‚…ŒŸ. …„€‚ˆŒ ‚‘…•. 툊ŽƒŽ € €‡‚Ž„ … Ž‘’€‚ˆŒ. - ςŽ‹Š“‹ ‘Ž‘…„€. -  ΰ
“ “‘’ˆ! - θ “Ž‹‡ ‚ ’Ž‹“.
     α›‹Ž †€ŠŽ. ρŽ‹–… ……‚€‹ˆ‹Ž —……‡ ‡…ˆ’.  ‹Ž  Ž’ŽŒ  ˆ  ƒŽŸ—ˆŒˆ
’…‹€Œˆ. κ€ŠŽ‰-’Ž †…™ˆ… ‘’€‹Ž ‹Ž•Ž.  ‡€Š€’ˆ‹€ ƒ‹€‡€.
     - π€‘‘’“ˆ‘œ, €‘‘’“ˆ‘œ! - „Ž…‘‹ˆ‘œ Ž‚…‹ˆ’…‹œ›… ƒŽ‹Ž‘€.
     χ……€˜œˆŒ ˜€ƒŽŒ, Ž‹…‹…›‰ ‘’ŽŸ™ˆŒˆ € Ž„Ž†Š€• ‚Ž…›Œˆ, Ž…•€‹
‘€ˆ’€›‰  €‚’Ž“‘  ‘  ˆ‡ŠŽ‰  Ž‘€„ŠŽ‰.  ν€  Š›˜…  …ƒŽ  ‚   Œ“„ˆ…   ‘
‹…‰’…€’‘ŠˆŒˆ ŽƒŽ€Œˆ ‘ˆ„…‹€ ύ‹ƒ€ - Š“ˆ‹€ ˆ ‘’Ÿ•ˆ‚€‹€ ……‹ € ƒŽ‹Ž‚›.
ί … Ÿ’€‹‘Ÿ, ‚Ÿ„ ‹ˆ Ž€ ŒŽƒ‹€ €‡‹ˆ—ˆ’œ  €‘  ‚  ’Ž‹….  η€  €‚’Ž“‘ŽŒ,
Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ  Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ  Œ‹…Œ€Œˆ   €   ‡…‹…›•   “€˜Š€•,   ‹Ž’Ž
ŽŠ“†…›… ‘Ž‹„€’€Œˆ, ˜‹ˆ "‘€‹€Œ€„›" - “Šˆ € ‡€’›‹Š…. ί  “‡€‹  ꐀ€,
‘“Œ€—ŽƒŽ, ……‚Ÿ‡€ŽƒŽ. ξ “‘Œ…•€‹‘Ÿ.
     - ΰ …‘‹ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ ‡€Šˆ—“? - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     ί Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. χ’Ž Ž - ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… …ŽŒ€‹œ›‰,  —’Ž›  Šˆ—€’œ.
βŽ…€Ÿ ŠŽ’€‡‚…„Š€  -  ’Ž  …Œ“  …  "‘€‹€Œ€„›"  ‘  ˆ•  „ˆ‹…’€’‘ŠˆŒˆ
˜’“—Š€Œˆ. βŽ…›… ‚›Ž’Ž˜€’ …ƒŽ ‚ „‚€ ‘—…’€, ‚›†Œ“’ ˆ‡ …ƒŽ ‘‹Ž‚Ž ‚‹€‘’ˆ,
€ Ž’ŽŒ ‹ˆŠ‚ˆ„ˆ“ž’.
     - ε‘‹ˆ › ‡€’œ, —’Ž “‘’€Ž‚Š€ „€‘’ ’€Š“ž ˆ’…‘ˆ‚Ž‘’œ,  -  ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž
‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ί †… Š€Š  ‘Ÿ‹  Žƒ€ˆ—ˆ’…‹œ,  ’€Š  Ž‹œ˜…  ˆ—…ƒŽ  …
ŽŒž.
     - ςŽ …‘’œ. ρ…Š’€Š‹ˆ - ’Ž ŽŽ—›‰  ””…Š’  ŠŽ„ˆŽ‚€ˆŸ?  -  ›’€‹‘Ÿ
“ƒ€„€’œ Ÿ.
     - ν…’, - …Ž•Ž’Ž Ž’‚…’ˆ‹  Ž.  -  ύ’Ž  ˆ  …‘’œ  ŠŽ„ˆŽ‚€ˆ….  ‚€Ÿ
‘’“…œ - …‡ ”ˆŠ‘€–ˆˆ Žƒ€ŒŒ›.
     - π€‡‚… ’€Š ›‚€…’?
     - α›‚€…’.
     - ΰ ‡€—…Œ “†€ ‘“‹ˆŒ€–ˆŸ ‘Ž‡€ˆŸ?
     - αŽ†… ŒŽ‰, ‚› †… ‚‘… €‚Ž … Ž‰Œ…’…, - €‡„€†ˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž.
     - κ’Ž …™… ‡€‹ Ž €ŠŽ’ˆ—…‘ŠŽŒ ””…Š’… ρ…Š’€Š‹…‰?
     - β‘… ‡€‹ˆ.
     - θ „ˆ…Š’Ž? θ …†ˆ‘‘…?
     - δ€. ί †… ƒŽ‚Žž: ‚‘….
     βŽ’ ’€Š, Ž„“Œ€‹ Ÿ. β‘… ‡€‹ˆ ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ. ρ’€˜€Ÿ ‚…™œ -  —…‘’Ž‹žˆ…,
‹ˆ˜…Ž… ŒŽ€‹ˆ.  ί  …˜ˆ‹,  —’Ž  Ž‡‚Ž‹Ÿ’  Œ…  ˆ‹ˆ  …’,  Ž  Ÿ  ‡€‰Œ“‘œ
ρ…Š’€Š‹ŸŒˆ ‘€‡“ Ž‘‹… ”€’ŽŒŽ‚. ε‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, Ž‘’€“‘œ †ˆ‚.
     οŽ‘‹…„…… ›‹Ž ‚…‘œŒ€ ‘ŽŒˆ’…‹œŽ. ρˆ‹› …‡Ž€‘Ž‘’ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ›‘’Ž
……Š›‹ˆ €‰Ž.  Ž‚…Š… Œ…Ÿ, …‡“‘‹Ž‚Ž, ŽŽ‡€ž’. ς€Š  †…,  Š€Š  ˆ
Ž”…‘‘Ž€. σ €‘ …’ ˆ Œ€‹…‰˜ˆ• ˜€‘Ž‚. ˆ’œ‘Ÿ €‡€„ ‘Š‚Ž‡œ  ’›‘Ÿ—Ž…
‘ŠŽ‹…ˆ… ‹ž„…‰ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. θ €‚…ŸŠ€ ’€Œ ’Ž†… †„“’.
     ™… ›‹Ž ‘„€’œ‘Ÿ. ί … ŽˆŒ€‹,  —…ƒŽ  Ÿ  ’Ÿ“.  ψ€ƒ  ‡€  ˜€ƒŽŒ  Œ›
ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ Š Ž–…‹…ˆž. σ‹ˆ–“ ……ƒŽ€†ˆ‚€‹ˆ „‚€  Ž…’€‘Ž’…€.  ν€
Š€†„ŽŒ ›‹ ‘ŒŽ’ˆŽ‚€  ‘’€–ˆŽ€›‰  ƒ……’ˆ—…‘Šˆ‰  „…’…Š’Ž.  μ…†„“  ˆŒˆ
‘Ž—ˆ‹‘Ÿ “‡Šˆ‰  “—……Š  ‹ž„…‰.  βŽ’  Ž„ˆ  ˆ‡  Ž…’€‘Ž’…Ž‚  Ž’ϊ…•€‹,
Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ „ŽŽƒ“ ‘€ˆ’€ŽŒ“ €‚’Ž“‘“. ί ‚ˆ„…‹  ‹ˆ–€  ‘Ž‹„€’  -  “‘’€‹›…,
•Œ“Ž-€Ÿ†…›…. η€  Ž–…‹…ˆ…Œ  ‚  “‘’ŽŒ  Ž‘’€‘’‚…,  Š€Š  †“€‚‹œ,
‚›•€†ˆ‚€‹ „‹ˆŽŽƒˆ‰ Ž”ˆ–… ‚ ‘ˆ…‰ ”ŽŒ…. ⑏›•ˆ‚€‹ˆ  †…‹’›…  ŒŽ‹ˆˆ  €
‹…—€•. κ€Š€Ÿ-’Ž †…™ˆ€, Ž„…’€Ÿ, …‘ŒŽ’Ÿ € †€“, ‚ ŽŠŽ‚“ž ˜““, ‹Ž‚ŠŽ
Ž‰Œ€‹€ …ƒŽ ‡€ “Š€‚:
     - γŽ‘Ž„ˆ Š€ˆ’€, “ Œ…Ÿ Œ“† ‚ ’…ˆ’Žˆ€‹œ›•  ‚Ž‰‘Š€•.  οŽ‹ŠŽ‚ˆŠ
》…Š€Œ.
     - νˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ Ž„…‹€’œ, ‘“„€›Ÿ, - ‚…†‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€.
     - νŽ “ Œ…Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ  ƒŽ‘’ˆ!  䎊’Ž  π€…,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œ›‰  ‘Ž‚…’ˆŠ
ˆ...
      ‚Ž‡‚Ž„ˆ‹€ —€‘’ŽŠŽ‹ ˆ‡ ˆŒ….
     - β…‘œŒ€ ‘Ž†€‹…ž, ‘“„€›Ÿ. ς€ŠŽ‚ ˆŠ€‡.
     ꀏˆ’€ ›’€‹‘Ÿ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  €‡Ž‰‹ˆ‚›•  €‹œ–…‚.  ξ  ‘Ž‚…˜ˆ‹
Ž˜ˆŠ“, ‚‘’“ˆ‚ ‚ ŽϊŸ‘…ˆŸ, —…ƒŽ  ›  ˆŠŽƒ„€  …  „Ž“‘’ˆ‹  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰
Ž”ˆ–…, Ž“—…›‰ ’€Š’ˆŠ… „…‰‘’‚ˆ‰ € “‹ˆ–…. ςŽ‹€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€  ‘‹€ˆ“.
β‘Šˆ…‹ˆ ‚Ž‡“†„…›… ƒŽ‹Ž‘€:
     - γŽ‘Ž„ˆ Ž”ˆ–…! δ€ —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…? μ› “†… —…’›… —€‘€ ‘’ŽˆŒ!
     - 썅 “†Ž …Œ…„‹…Ž Ž‰’ˆ, …Œ…„‹…Ž!
     - Š€‡, ‘“„€œ.
     - ΰ Ÿ … †…‹€ž Ž„—ˆŸ’œ‘Ÿ ‚€˜ˆŒ ˆŠ€‡€Œ!
     - γŽ‘Ž„ˆ Š€ˆ’€, Ÿ —‹… Œ“ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ ‘Ž‚…’€!
     - ύ’Ž ˆ‡„…‚€’…‹œ‘’‚Ž, Ÿ € Žƒ€• … ‘’Žž!
     - υŽŽ˜ˆ… ‚…™ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ ‘…… Ž‹ˆ–ˆŸ!
     - ΰ ’Ž … Ž‹ˆ–ˆŸ.
     - ς…Œ Ž‹……!
     - ⠏ŽŸ„Š… Ž—……„ˆ, ƒŽ‘Ž„€! ˜“ ‘Ž‹ž„€’œ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…!
     - σ Œ…Ÿ …’ „ŽŠ“Œ…’Ž‚. κ€Šˆ… ŒŽƒ“’ ›’œ „ŽŠ“Œ…’›, ŠŽƒ„€ —…’ ‡€…’
—’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’!
     ꀏˆ’€  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ.  κ   …Œ“,   ˆ„…†ˆ‚€Ÿ   „“ˆŠ“,   ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ
Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰  Ž”ˆ–…  ‚  —…ŽŒ  Œ“„ˆ….  α›‹Ž  “†…  Ž‡„Ž.  φ…œ  ‘Ž‹„€’
‚›ƒ“‹€‘œ, Ž„Ž†€‹€ ‘…Š“„“, Š€Š  ’“ƒ€Ÿ  ‘’“€,  ˆ  ‹Ž“‹€,  Ž‚€€Ÿ
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  ‚Ž‹Ž‰.  οŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ‰  Ž”ˆ–…  ‹€ƒŽ€‡“ŒŽ  Ž’‘ŠŽ—ˆ‹.  λ…‚›‰
Ž…’€‘Ž’… Ž›’€‹‘Ÿ ‡€Š›’œ  Ž•Ž„,  ‡€“—€‹  ŒŽ’Ž.  εƒŽ  ’“’  †…
Ž‹…ˆ‹ˆ ‘Ž’ˆ  ‹ž„…‰.  €’›…  ŽŠ€  ‚  ƒŸ‡›•  Œ€‘ŠˆŽ‚Ž—›•  €‡‚Ž„€•
Š€—“‹ˆ‘œ €‡, „“ƒŽ‰ - Ž„ Ž™…… ‹ˆŠŽ‚€ˆ… Ž…’€‘Ž’…  ……‚…“‹‘Ÿ
€ ŽŠ, …™… ‚€™€Ÿ ŠŽ‹…‘€Œˆ. θ‡ …ƒŽ € ŠŽ’Ž—Š€• ‚›ˆ€‹ˆ‘œ ‘Ž‹„€’›.
     -  퀇€„!  퀇€„!  -  ’ŽŠˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‡€Šˆ—€‹   Š€ˆ’€,   Ž’Ÿ‘€Ÿ
ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ.
     ξ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ‚›Š Š …‘…ŠŽ‘‹Ž‚ŽŒ“  Ž„—ˆ…ˆž  ‚  Š€‡€Œ€•  ˆ  …
Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ, —’Ž Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ… ‘€‡“ †… Ž…†€‹ˆ, „€†… … Ž“Ÿ ˆŠŽƒŽ
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ. οˆ‘’Ž‹…’ Œ…‹œŠ“‹ €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ, •‹Ž“‹  ‚›‘’…‹  ˆ  ”ˆƒ““  ‚
‘ˆ…Œ ‘ŒŸ‹ˆ. …ƒ€Ÿ ŒˆŒŽ, Ÿ “‚ˆ„…‹ …Ž„‚ˆ†Ž… ’…‹Ž € ‘…ŽŒ €‘”€‹œ’….
     ⛐‚€‚˜ˆ‘œ, ‚Ž‹€  Ž’…Š‹€  Œ…„‹………:  “„’Ž  …  ‚…ˆ‹ˆ  ’ŽŒ“,  —’Ž
‘„…‹€‹ˆ - €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ €Ž—ˆ’Ž ƒŽŒŠŽ.
     - ί Š€Š ‚›…†€‹ € “‹ˆ–“ ‚ Ÿ’œ “’€, ’€Š Ž‹œ˜… ˆ … ›‹ „ŽŒ€. μŽ†…’
›’œ, ŒŽˆ ‘…‰—€‘ ‘’ŽŸ’ ƒ„…-ˆ“„œ ’€Œ. θ‹ˆ - Š’Ž ‡€…’... ί ’€ŠŽ… ‚ˆ„…‹...
     - ᜞, œž …ƒŽ Ž ‘’“…œŠ“, Ž “†… •ˆ…’œ €—€‹,  €  Ž’ŽŒ  ƒ‹Ÿ†“  -
ƒŽ‘Ž„ˆ, ’Ž †… ŒŽ‰ ‘Ž‘…„ ‘ ‚…•…ƒŽ ’€†€, Ÿ † …ƒŽ ‡€ž, Œ› †…  ‘  ˆŒ  ‚
Ž˜‹Ž… ‚Ž‘Š…‘…œ… €„€‹ˆ‘œ ‚ "뀑’Ž—Š…". ΰ “ …ƒŽ ‚…‘œ ‡€’›‹ŽŠ  €‡ˆ’,
ŠŽ‚œ ’…—…’ - „“Œ€ž: ƒŽ‘Ž„ˆ, —’Ž †… ’Ž Ÿ...
     - ς€Š Ž‘’€‚‹Ÿ’œ …‹œ‡Ÿ. β‘… Ž„ˆ˜…Œ‘Ÿ. ύŠ‘…ˆŒ…’›, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ. λž„ˆ
ˆŒ, Š€Š Œ“‘Ž.
     - θ ŸŒŽ Š Œ“.
     - χˆ•€‹ Ÿ € Œ€! ‡ˆ„…’“ Ž˜‹…Œ. θ‹ˆ “‘’œ €‚Ž„Ÿ’ ŽŸ„ŽŠ ˆ‹ˆ Ÿ
‘’€“ …‡ˆ€’œ ’Ž €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž.
     ί ‚‘… ‚…ŒŸ „…†€‹ Ž”…‘‘Ž€ ‡€ ‡€Ÿ‘’œ…. ξ ‘Š€‡€‹,  •‚€’€Ÿ  ‚Ž‡„“•
Ž‘ˆ…‚˜ˆŒˆ ƒ“€Œˆ:
     - ο“‘’ˆ’… Œ…Ÿ. ί … “…ƒ“. ν…Š“„€ Œ… …†€’œ.
     ί …ƒŽ Ž’“‘’ˆ‹. ξ ‘ˆ‹œŽ ŽŒ€‘‘ˆŽ‚€‹ ‹…‚“ž —€‘’œ ƒ“„ˆ - ‘…„–…:
     - ν“ ‡€—…Œ ‚› ’€™ˆ’… Œ…Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰? ί ŒŽƒ“ “Œ……’œ Š€†„“ž Œˆ“’“.
     εŒ“ ›‹Ž ‹Ž•Ž. σ …ƒŽ ‘Š‹€„Š€Œˆ  Ž‚ˆ‘‹€  ŠŽ†€  €  ‹ˆ–…  ‡…Œ‹ˆ‘’ŽƒŽ
–‚…’€. 䐎†€‹ˆ €‹œ–›.
     - ‹ˆ! - ‚…‹…‹ Ÿ.
     - 퀑 ‚‘… €‚Ž … ‚›“‘’Ÿ’, - …‡€„…†Ž ‘Š€‡€‹ Ž, —……‡ ‘ˆ‹“ ˜€ƒ€Ÿ
Ÿ„ŽŒ.
     κ ‘Ž†€‹…ˆž, Ž ›‹ €‚.  ⏅…„ˆ,  €  ……Š…‘’Š…,  “†…  ‘…‹ˆ  „‚€
‚…’Ž‹…’€  ˆ  ˆ‡  “‡€’ŽƒŽ  “’€  ƒŽŽ•ŽŒ  Ž‘›€‹ˆ‘œ  ‘Ž‹„€’›.  ε™…  „‚€
‚…’Ž‹…’€ ‡€•Ž„ˆ‹ˆ € Ž‘€„Š“. σ Œ…Ÿ … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ• ˆ‹‹ž‡ˆ‰.  σ‹ˆ–€  ˜‹€
ŸŒ€Ÿ, Š€Š  ‘’…‹€.  οŽ„‚ŽŽ’ˆ  ›‹ˆ  ‡€Š›’›  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›Œˆ  ™ˆ’€Œˆ  ‘
€„ˆ‘œž "οŽ‹ˆ–ˆŸ". κŽ…-Š’Ž ˆ‡ …†€‚˜ˆ• ŽŽ‚€‹  ‹ŽŒˆ’œ‘Ÿ  ‚  €€„›…  -
…‘Ž‹…‡Ž. π€‰Ž ›‹ ‹ŽŠˆŽ‚€  Ž  ‚‘…Œ  €‚ˆ‹€Œ.  ⛐‚€’œ‘Ÿ  Ÿ  ˆ  …
€‘‘—ˆ’›‚€‹. β‘…, —…ƒŽ Ÿ •Ž’…‹ - Ž‡‚Žˆ’œ.  썅  ŽŸ‡€’…‹œŽ  “†Ž  ›‹Ž
Ž‡‚Žˆ’œ ˆ ‘Š€‡€’œ Ž„Ž-…„ˆ‘’‚…Ž… ‘‹Ž‚Ž.
     -  €‘ “œž’, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.  θ  ‚„“ƒ  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  ‡€‘‚ˆ‘’…‹
‘‹€›Œ ƒŽ‹ŽŒ.
     ί ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ - „“Œ€‹ Ž ‡€„›•€…’‘Ÿ.
     - νˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž”…‘‘Ž.  -  ‘’Ž  ‚‘ŽŒˆ‹.  ξ—…œ
‘Œ…˜Ž. β› ‡€…’…, —’Ž ‘…€’Ž γŽ‹• - ”€’ŽŒ? δ€-„€, ‘…€’Ž  γŽ‹•,  ƒ‹€‚€
"‘€‹€Œ€„". ί ‘€Œ …ƒŽ ŠŽ„ˆŽ‚€‹. ‚„€,  ‘Œ…˜Ž?  α›’œ  ‚  Ž„—ˆ…ˆˆ  “
‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ”€’ŽŒ€.
     - ρ…€’Ž γŽ‹•? οŽ—…Œ“ †… ‚› …ƒŽ …...
     - ξ „Ž „œŸ‚Ž‹€ Ž‘’ŽŽ†…. „‘’€‚œ’…, Ÿ …ƒŽ ˆ €‡“ … ‚ˆ„…‹. ςŽ ‹ˆ
Ž „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ € —…Œ-’Ž, ’Ž ‹ˆ Ž‘’Ž ’€Š - … •Ž’…‹ ˆ‘ŠŽ‚€’œ. νŽ  €‚„€
‘Œ…˜Ž?
     θ  ‘Ž‚€  ‡€‘‚ˆ‘’…‹  ƒŽ‹ŽŒ  -  €  Ž„Ž‰  Ž’….   η€ŒŽ‹—€‹.   䎐Žƒ“
……ƒŽ€†ˆ‚€‹ Ž‚›‰ ŠŽ„Ž.
     λ…‰’…€’ ‚ ‘ˆ…‰ ”ŽŒ… ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹:
     - β ƒŽŽ„… ŽϊŸ‚‹…Ž —…‡‚›—€‰Ž…  Ž‹Ž†…ˆ….  β  ‘‹“—€…  …‘ŽŸ„ŠŽ‚
ˆŒ…ž ˆŠ€‡ ‘’…‹Ÿ’œ. •Ž„ˆ Ž Ž„ŽŒ“!
     ρŽ‹„€’›   „…†€‹ˆ   Ž“†ˆ…   €ˆ‡ƒŽ’Ž‚Š“.   η‹›…    ˆ    …˜ˆ’…‹œ›….
χ“‚‘’‚Ž‚€‹Ž‘œ, —’Ž ‘’…‹Ÿ’œ Žˆ “„“’. ςŽ‹€  ŽŠŽŽ  ‡€’ˆ•‹€.  οŽ„•Ž„ˆ‹ˆ
‡€„ˆ…, ˆŒ ŽŸ‡‹ˆ‚›Œ ˜…Ž’ŽŒ ŽϊŸ‘Ÿ‹ˆ, ‚ —…Œ „…‹Ž.
     - βŽ’ ˆ ‚‘…, - ‘Š€‡€‹ Œ… Ž”…‘‘Ž.  -  怋œ,  —’Ž  ’€Š  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.
瀂ˆ„“ž ‚€Œ: ‚€‘ “œž’ ‘€‡“. ΰ Œ…Ÿ €—“’ Ž’Ž˜ˆ’œ. ™€‰’…, —’Ž ‹ˆ.
     ξ—……„œ ˜‹€ ›‘’Ž. λ…‰’…€’ ‘ŒŽ’…‹ „ŽŠ“Œ…’›, …‘‹ˆ Žˆ ›‹ˆ, Ž’ŽŒ
—…‹Ž‚…Š€  ‘’€‚ˆ‹ˆ  ……„  „…’…Š’ŽŽŒ.  μˆƒ€‹  ‡…‹…›‰  ˆ„ˆŠ€’Ž   ˆ   …ƒŽ
‚›’€‹Šˆ‚€‹ˆ  ‡€  Ž–…‹…ˆ….  썎ž  Ž‚‹€„…‹Ž  Š€ŠŽ…-’Ž  ’“Ž…   €‚Ž„“˜ˆ…:
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‘ŠŽ…… › “† ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ.
     λ…‰’…€’ Šˆ‚“‹ Ž”…‘‘Ž“: ρ‹…„“ž™ˆ‰.
     ξ …‘ŽŒŽ™Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € Œ…Ÿ. θ‡ ’Ž‹› ‚›˜…‹ Œ“†—ˆ€,  ’Ž’  ‘€Œ›‰,
ŠŽ’Ž›‰ - €‹ŠŽ‰ Ž ƒŽ‹Ž‚…. χ’Ž-’Ž  ‘Š€‡€‹  ‹…‰’…€’“.  λ…‰’…€’  Ž„Ÿ‹
Ž‚ˆ:
     - 荒……‘Ž. β‡Ÿ’œ …ƒŽ!
     ρŽ‹„€’ ’Ž‹Š“‹ Ž”…‘‘Ž€ ‚€‚Ž, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ Ž‹œ˜Ž‰ ‚Ž…›‰ ”“ƒŽ  ‘
…Ž‡€—›Œˆ ‘’…Š‹€Œˆ.
     - ί Ž’…‘’“ž, - …‹… ‘‹›˜Ž ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     ρŽ‹„€’ ‹…ˆ‚Ž ˆ ‘ˆ‹œŽ “„€ˆ‹ …ƒŽ Š“‹€ŠŽŒ ‚ ‹ˆ–Ž.  μŽ’“‹€‘œ  ƒŽ‹Ž‚€,
ˆ‡ “ƒ‹€ ƒ“ Ž…†€‹€ ‘’“‰Š€ ŠŽ‚ˆ.
     - ύ’ŽƒŽ ’Ž†…, - ‘Š€‡€‹ ‹…‰’…€’, ŽŠ€‡›‚€Ÿ € Œ…Ÿ.
     셍Ÿ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ Ž„ “Šˆ.
     - ρ’Ž‰! κ“„€! - €‡„€‹‘Ÿ ‡‹Ž‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ”…‘‘Ž, Ž’’Ž‹Š“‚ ‘Ž‹„€’€, …†€‹  Ž  “‘’›Ž‰  “‹ˆ–….  ξ  …†€‹
Œ…˜ŠŽ‚€’Ž, Œ…„‹…Ž, •‚€’€Ÿ‘œ ‡€ ‘…„–…. 텏ŽŸ’Ž, ‡€—…Œ Ž  ’Ž  ‘„…‹€‹.
εŒ“ ‚‘… €‚Ž ›‹Ž … “‰’ˆ.
     - ρ’Ž! ρ’…‹Ÿ’œ “„“! - ŠˆŠ“‹ ‘Ž‹„€’. β‘Šˆ“‚ €‚’ŽŒ€’, „€‹ Ž—……„œ
‚ …Ž. ”…‘‘Ž “€‹, Š€Š Ž„ŠŽ˜…›‰. κ …Œ“ Ž„Ž˜‹ˆ „‚Ž…, ……‚…“‹ˆ:
셐’‚.
     ‚ˆ‹‘Ÿ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ Ž”ˆ–…, Ž„’Ÿ“’›‰ ˆ ‘’Žƒˆ‰.
     - χ’Ž ‡€ ‘’…‹œ€?
     - βŽ’ ’ˆ, - Œ€•“‹ ‹…‰’…€’.
     ξ”ˆ–… Ž…“‹‘Ÿ. ύ’Ž ›‹ ρˆŒ…Ž. ν€˜ˆ ƒ‹€‡€ ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ.
     - “‘’ˆ’… …ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ρˆŒ…Ž.
     - 퀐“˜…ˆ… ‡€ŠŽŽ‚ —…‡‚›—€‰ŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ... - €—€‹ ‹…‰’…€’.
     - “‘’ˆ’…, Ÿ ‡€ž ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.
     - “‘’ˆ’œ! -  …Ž•Ž’Ž  ˆŠ€‡€‹  ‹…‰’…€’.  „“…„ˆ‹:  -  β‘ž
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ, Š€ˆ’€, ‚› ……’… € ‘…Ÿ.
     - π€‡“Œ……’‘Ÿ, - Šˆ‚“‹ ρˆŒ…Ž.
     λˆ–Ž “ …ƒŽ ›‹Ž Š€Œ…Ž….
     ί Ž˜…‹ ‡€ Ž–…‹…ˆ…, Š€†„“ž  ‘…Š“„“  Ž†ˆ„€Ÿ,  —’Ž  Œ…Ÿ  ŽŠ‹ˆŠ“’.
λ…‰’…€’ ‘ˆ‹ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ ŒŽƒ ˆ … Ž„—ˆˆ’œ‘Ÿ Š€ˆ’€“ Ž‹ˆ–ˆˆ.
     - εƒŽ „€†… … Ž‚…ˆ‹ˆ € „…’…Š’Ž…, - ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž ‘‡€„ˆ.
     ί ‘’€€‹‘Ÿ … “›‘’Ÿ’œ ˜€ƒˆ.  ΰ‰  „€  ρˆŒ…Ž!  δ‹Ÿ  …ƒŽ  ’Ž  ŒŽ†…’
ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ Ž—…œ ‹Ž•Ž.
     μ…’€• ‚ ‘’€ Ž’ Œ…Ÿ ‡…‹……‹€ ’…‹…”Ž€Ÿ “„Š€. ρŽ‹„€’› ‡€ “Šˆ ˆ  ‡€
Žƒˆ Ž’€™ˆ‹ˆ Ž”…‘‘Ž€ Š ”“ƒŽ“. ί Ž„“Œ€‹, —’Ž  …ƒŽ,  €‚…Ž…,  ŒŽ†Ž
‘€‘’ˆ, …‘‹ˆ ‘Ž—Ž ‡€Œ…ˆ’œ ‘…„–…. μ›‘‹œ Œ…‹œŠ“‹€ ˆ Ž€‹€. 썅  “†Ž
›‹Ž Ž‰’ˆ ’ˆ ‘’Ž Œ…’Ž‚.
     ς…‹…”Ž, Š ‘—€‘’œž, €Ž’€‹.  Œ…‚˜ˆŒˆ  €‹œ–€Œˆ  Ÿ  €€‹  ŽŒ….
ς“Š“ ‘•‚€’ˆ‹ˆ € …‚ŽŒ †… ‡‚ŽŠ….
     - ꎍ‘“‹ 》…”!
     - ύ’Ž Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ν€ŠŽ…–-’Ž! γ„… ’›? ί ‘…‰—€‘ ˆ…„“! - ‡€Šˆ—€‹ 》…”.
     θ‡ “„Šˆ Œ… ›‹Ž ‚ˆ„Ž, Š€Š ‹…‰’…€’ Ž†…‘’Ž—…Ž ‘Žˆ’ ‘ ρˆŒ…ŽŽŒ.
ρˆŒ…Ž ‘ —…Œ-’Ž … ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ, Ž ‹…‰’…€’ Œ€•“‹  “ŠŽ‰  ˆ  ’Ž…  ‘Ž‹„€’
Ž…†€‹ˆ ‚ ŒŽž ‘’ŽŽ“.
     - ρ‹“˜€‰ Œ…Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, - Ÿ ’ŽŽˆ‹‘Ÿ.  -  ί  Ž‹“—ˆ‹  ‘‹Ž‚Ž.  ύ’Ž
˜…‘’Ž… ˆŒŸ ‚ €˜…Œ ‘ˆ‘Š…. Ÿ‹ - ˜…‘’Ž….
     - ψ…‘’Ž…, - ƒŽ‹Ž‘ “ 》…”€ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ. - ρ‹€‚€ Žƒ“. ς“’ ’€Š€Ÿ Š€˜€...
     - 셍Ÿ ‘…‰—€‘ €…‘’“ž’, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ο“‘Š€‰, - Ž’‚…’ˆ‹ 》…”. - ν… ‚‡„“Œ€‰ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ. ρ ’Ž‰ Œˆ“’›
’› - ˆŽ‘’€›‰ Ž„„€›‰. οŽ’…“‰ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ Ž‘Ž‹œ‘’‚ŽŒ ˆ‹ˆ ‘Ž ŒŽ‰. β‘…!
δŽ ‚‘’…—ˆ!
     ί Ž’“‘’ˆ‹ ’“Š“.  ‡€Š€—€‹€‘œ € ˜“…. 썅 ›‹Ž ‹Ž•Ž.  θ‡  Œ…Ÿ
‘‹Ž‚Ž ‚›„…“‹ˆ ‘’€‹œŽ‰ ‘’…†…œ.  ί  ‚„“ƒ  ‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž  „‚Ž…  ‘“’ŽŠ
ˆ—…ƒŽ … …‹, ’Ž‹œŠŽ ‚—…€ - —€˜Š“ ŠŽ”…. οŽ  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰,  ‘’Ÿƒˆ‚€Ÿ  ‘  ‹…—€
€‚’ŽŒ€’›, …†€‹ˆ ‘Ž‹„€’›. ί Ž’Š›‹ ‘’€‚˜“ž  Ž—…Œ“-’Ž  Ž—…œ  ’“ƒŽ‰  „‚…œ
“„Šˆ ˆ Ž˜…‹ ˆŒ €‚‘’…—“.

θμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ»
Ί          ύ’Ž’ ’…Š‘’ ‘„…‹€ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         Ί
Ί         ‚ €ŒŠ€• …ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ Ž…Š’€ "ρ€Œ-‘…… γ“’……ƒ-2"        Ί
γδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδΆ
Ί        ε‘‹ˆ ‚› Ž€“†ˆ’… Ž˜ˆŠ“ ‚ ’…Š‘’…, ˆ˜‹ˆ’… …ƒŽ ”€ƒŒ…’       Ί
Ί    (“Š€‡€‚ ŽŒ… ‘’ŽŠˆ) netmail'ŽŒ: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    Ί
υμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμΌ