ЁОЙ ъАРР. шЛЛЮСТРИРОВАННАЯ КНИГА ЗАПИСЕЙ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ

ОЎхэшЄх ¤ЄюЄ ЄхъёЄ:
ЁОЙ ъАРР. шЛЛЮСТРИРОВАННАЯ КНИГА ЗАПИСЕЙ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ

---------------------------------------------------------------
Roy Carr
The Rolling Stones illustrated record book
1976
NME

---------------------------------------------------------------

яРЕДИСЛОВИЕ

ъОГДА ПИСАТЕЛЬ уАЙ яИЛЛАРТ В СВОЕЙ КНИГЕ "Rock Dreams" ("ьЕЧТЫ РОКА")
ОХАРАКТЕРИЗОВАЛ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ КАК ПРИКИНУТЫХ В ЧЕРНУЮ КОЖУ ТРАНСВЕСТИ,
НАЦИСТСКИХ РАСТЛИТЕЛЕЙ, РАСПУТНЫХ ГЕДОНИСТОВ, ОН ВСЕГО ЛИШЬ ЦИТИРОВАЛ
УСТАРЕВШЕЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ.
эА ПЕРВЫХ ПОРАХ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ СЧИТАЛИСЬ НЕГОДЯЯМИ ОТ РОК-МУЗЫКИ. эЫНЕ
СИТУАЦИЯ НЕСКОЛЬКО ИЗМЕНИЛАСЬ. ЁАНЕЕ ОСКОРБЛЯВШИЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ БУЛЬВАРНЫЕ
ГАЗЕТЫ ТЕПЕРЬ ПРОСЛАВЛЯЮТ ИХ КАК ОДНУ ИЗ ЛУЧШИХ И СТАРЕЙШИХ РОК-ГРУПП.
ёТОУНЗ ВЫЖИЛИ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ ПОТОМУ, ЧТО ОНИ НИКОГДА И НИКОМУ НЕ
ПОЗВОЛЯЛИ СЕСТЬ СЕБЕ НА ШЕЮ. юНИ БЫЛИ ПЕРВЫМИ, КТО НЕ ТОЛЬКО ПРОТИВОСТОЯЛ
ТЕМ, КТО ПЫТАЛСЯ ИХ ПОСТАВИТЬ НА МЕСТО, НО И ДАВАЛИ СДАЧИ. ёЕЙЧАС МАЛО КОМУ
МОЖЕТ ПРИЙТИ В ГОЛОВУ ОСКОРБИТЬ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
ъАК И БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ, ДО 10 ЧАСОВ ВЕЧЕРА 24 ИЮЛЯ 1964 ГОДА Я НЕ
ОБРАЩАЛ НА НИХ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ, ПОКА НЕ ОКАЗАЛСЯ В ТОТ ДЕНЬ НА ИХ КОНЦЕРТЕ
В шМПРЕСС сОЛРУМ В сЛЭКПУЛЕ.
т ТЕ СЧАСТЛИВЫЕ ГОДЫ КАЖДОМУ ИЗ УЧАСТНИКОВ КОНЦЕРТА НА ТО, ЧТОБЫ ВВЕСТИ
ТОЛПУ В ЭКСТАЗ, ПРЕДОСТАВЛЯЛОСЬ НЕ БОЛЬШЕ 30 МИНУТ.
ёТОУНЗ В ТОТ ВЕЧЕР СПРАВИЛИСЬ С ЭТИМ ГОРАЗДО БЫСТРЕЕ.
ЄО БЫЛ ОБЫЧНЫЙ ШОТЛАНДСКИЙ УИКЭНД, И шМПРЕСС сОЛРУМ КИШЕЛ ПОТНЫМИ
ГЛАЗГОВСКИМИ ХУЛИГАНАМИ, МНОГИЕ ИЗ КОТОРЫХ УЖЕ ПРЕБЫВАЛИ В СОСТОЯНИИ ПЬЯНОЙ
АГРЕССИВНОСТИ.
эА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО ГАЗЕТЫ ВСЕЙ СТРАНЫ СООБЩИЛИ О БЕСПОРЯДКАХ,
ПРОИЗОШЕДШИХ НА ЭТОМ КОНЦЕРТЕ, В КОТОРЫХ БЫЛО ЗАМЕШАНО 7000 ЧЕЛОВЕК. яО
БОЛЕЕ ТОЧНЫМ ПОДСЧЕТАМ, ИХ ОКАЗАЛОСЬ ОКОЛО 10000. ЄО, ЧТО СЛУЖБА ОХРАНЫ И
ПОЛИЦИЯ, ЖАЖДАВШАЯ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ УСМИРЕНИЯ ТОЛПЫ, БЫЛИ
ПРОСТО-НАПРОСТО ВЫШВЫРНУТЫ ИЗ ЗАЛА, ОТНЮДЬ НЕ РАЗРЯДИЛО ОБСТАНОВКУ. ёКОРЕЕ,
ЭТО ВОЗЫМЕЛО ОБРАТНЫЙ ЭФФЕКТ.
ъОГДА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ВЫШЛИ НА СЦЕНУ, ОНИ, КАК НИ СТРАННО, ДОСТАТОЧНО
РАВНОДУШНО ОТНЕСЛИСЬ К ВСПЫШКАМ БЕССМЫСЛЕННОГО НАСИЛИЯ В ЗАЛЕ. юНИ ИХ
СОВЕРШЕННО ИГНОРИРОВАЛИ.
эАКОНЕЦ, ОНИ НАЧАЛИ СВОЙ ПЕРВЫЙ НОМЕР. сИЛЛ єАЙМЕН И ўАРЛИ єОТТС
БЕЗМЯТЕЖНО ИГРАЛИ С НАРОЧИТО КАМЕННЫМИ ЛИЦАМИ. ъИТС ЁИЧАРД БРОДИЛ ПЕРЕД
СВОЕЙ КОЛОНКОЙ И БЕСПЕЧНО КОЛОТИЛ ПО ГИТАРНЫМ СТРУНАМ С ВИДОМ ЧЕЛОВЕКА,
КОТОРОГО ТОЛЬКО ЧТО ВЫТАЩИЛИ ИЗ ПОСТЕЛИ. т ТО ВРЕМЯ КАК ьИК фЖАГГЕР БЫЛ
ЗАНЯТ ПОКАЗОМ НЕДАВНО РАЗУЧЕННЫХ ТАНЦЕВАЛЬНЫХ ПА И ВИХЛЯЛ ЗАДОМ КАК ГУСЬ,
НАПИЧКАННЫЙ АМФЕТАМИНОМ. хДИНСТВЕННЫМ, КТО ОБРАЩАЛ КАКОЕ-ТО ВНИМАНИЕ НА
ПУБЛИКУ, БЫЛ сРАЙАН фЖОНС. юН ТРЯС СВОИМИ БЕЛОКУРЫМИ ВОЛОСАМИ, ПРЫГАЛ НА
КРАЮ СЦЕНЫ И ВООБЩЕ ВСЯЧЕСКИ ЗАИГРЫВАЛ С ЭТИМ ИСТЕРИЧЕСКИ НАСТРОЕННЫМ
СБОРИЩЕМ КЛОНОВ.
юДНАКО, КОЕ-КОМУ ИЗ СТОЯВШИХ У САМОЙ СЦЕНЫ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ ЭТО БЕЗДУМНОЕ
ПОЗЕРСТВО. ъОГДА фЖОНС В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ НЕРВОЗНО ПОДСКОЧИЛ К КРАЮ СЦЕНЫ,
КОМПАНИЯ УБУХАВШИХСЯ УРЛОВЫХ УСТРОИЛА СОРЕВНОВАНИЕ: КТО ПЕРВЫЙ ПОПАДЕТ В
НЕГО ПЛЕВКОМ.
эИКТО ИЗ НИХ НЕ ПРОМАХНУЛСЯ.
юСКОРБЛЕННЫЙ ъИТС ЁИЧАРД ПОДСКОЧИЛ К фЖОНСУ И ПОКАЗАЛ КУЛАК ОДНОМУ ИЗ
ЧЛЕНОВ ЭТОЙ КОДЛЫ, ЗАЛЕЗШЕМУ РУКАМИ И ПОДБОРОДКОМ НА СЦЕНУ.
эА ЭТОМ ИНЦИДЕНТ МОГ БЫТЬ И ИСЧЕРПАН. эО НЕ ТУТ-ТО БЫЛО.
эЕОЖИДАННО ОГРОМНЫЙ ПЛЕВОК, ПРОНЕСШИСЬ ПО ВОЗДУХУ СКВОЗЬ ЛУЧИ
ПРОЖЕКТОРОВ, ПОПАЛ ПРЯМО В ЁИЧАРДА. эЕДОЛГО ДУМАЯ, ВЗБЕШЕННЫЙ ГИТАРИСТ,
НАСТУПИВ СВОИМ ВЫСОКИМ КАБЛУКОМ НА СУСТАВЫ ПАЛЬЦЕВ ОБИДЧИКА, РАЗМАХНУЛСЯ
ДРУГОЙ НОГОЙ И ИЗО ВСЕХ СИЛ ВРЕЗАЛ ЕМУ ПО НОСУ НОСКОМ САПОГА.
т СЕЙ ЖЕ МОМЕНТ ЗАЛ НАПОЛНИЛСЯ ВОПЛЯМИ: "°ОТЛАНДИЯ! °ОТЛАНДИЯ!" -- И
ёТОУНЗ БЫСТРЕНЬКО РЕТИРОВАЛИСЬ ЧЕРЕЗ ЗАДНИЙ ВЫХОД. т ЗАЛЕ ЗАВЯЗАЛАСЬ ДРАКА С
ПОЛИСМЕНАМИ, ПОТЕКЛА ПЕРВАЯ КРОВЬ, ЛЮДИ ПОЛЕЗЛИ НА СЦЕНУ, ИНСТРУМЕНТЫ И
АППАРАТ БЫЛИ РАЗБИТЫ, А ЗАЛ РАЗНЕСЕН НА КУСКИ.
эЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО В ОБЩЕЙ СВАЛКЕ МНЕ РАЗОРВАЛИ ВСЮ ОДЕЖДУ, Я ДО СИХ
ПОР ПОРАЖАЮСЬ ТОМУ, ЧТО ПЕРЕД ЛИЦОМ РАСПОЯСАВШИХСЯ ХУЛИГАНОВ ёТОУНЗ НЕ
ТОЛЬКО НЕ СТУШЕВАЛИСЬ, НО ДАЖЕ НАШЛИ В СЕБЕ НАГЛОСТЬ ПРОТИВОСТОЯТЬ ИХ САМЫМ
ЯРОСТНЫМ ВЫХОДКАМ. ёЕМЬ ЛЕТ СПУСТЯ В ФИЛЬМЕ "Gimme Shelter" БЫЛ СХОЖИЙ
ЭПИЗОД: ъИТС ЁИЧАРД ПЫТАЛСЯ УТИХОМИРИТЬ РАЗОШЕДШЕГОСЯ рНГЕЛА рДА -- ЧТО ЕЩЕ
РАЗ ДОКАЗЫВАЕТ ТО, ЧТО ёТОУНЗ НЕ ИСПУГАЛИСЬ НАСИЛИЯ, РАЗЫГРАВШЕГОСЯ НА СЦЕНЕ
В рЛЬТАМОНТЕ. фЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПРОЯВИТЬ ТАКУЮ САМОУВЕРЕННОСТЬ И НЕ БЫТЬ
УБИТЫМ В ПРОЦЕССЕ, НУЖНО ОБЛАДАТЬ ЧЕМ-ТО ОСОБЕННЫМ.
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ СОБРАЛИСЬ БЛАГОДАРЯ СТОЛЬКИМ СЛУЧАЙНЫМ СТЕЧЕНИЯМ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ЧТО НЫНЧЕ УЖЕ ДОВОЛЬНО СЛОЖНО ПОНЯТЬ, КАК ИМ ВООБЩЕ УДАЛОСЬ
СТАТЬ ГРУППОЙ.
"хСЛИ БЫ сРАЙАН фЖОНС, сИЛЛ єАЙМЕН, ўАРЛИ єОТТС И Я ВООБЩЕ НЕ
СУЩЕСТВОВАЛИ, -- УТВЕРЖДАЕТ ОДИН ИЗ ОСНОВАТЕЛЕЙ ГРУППЫ щАН ёТЮАРТ, НЫНЕ
АССИСТЕНТ И ПИАНИСТ ёТОУНЗ, -- У ьИКА И ъИТСА ВСЕ РАВНО БЫЛ БЫ сЭНД, КОТОРЫЙ
ЗВУЧАЛ БЫ В ТОЧНОСТИ КАК ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ".
фРУЖБА фЖАГГЕРА И ЁИЧАРДА НАЧАЛАСЬ С ИГРОВЫХ ПЛОЩАДОК НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ
ьЭНОУЛ ъАНТРИ, КОГДА ИМ БЫЛО ПО 6 ЛЕТ, ОДНАКО ПЕРВОЕ БЛИЗКОЕ ЗНАКОМСТВО
ПРЕРВАЛОСЬ, КОГДА фЖАГГЕР ПОСТУПИЛ НА УЧЕБУ В ыОНДОНСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
КОЛЛЕДЖ, А ЁИЧАРД (ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЕГО ИСКЛЮЧИЛИ ЗА ПРОГУЛЫ ИЗ фАРТФОРДСКОЙ
ТЕХНИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ) УБИВАЛ ВРЕМЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ШКОЛЕ ёИДКАПА.
юДНАЖДЫ ОНИ ВСТРЕТИЛИСЬ В ЭЛЕКТРИЧКЕ, И ДРУЖБА ВОЗОБНОВИЛАСЬ. є
фЖАГГЕРА БЫЛА В РУКАХ СТОПКА ИМПОРТНЫХ ПЛАСТИНОК ФИРМЫ ўЕСС ЁЕКОРДС, А
ЁИЧАРД ВЕЗ С СОБОЙ ГИТАРУ. юНИ БЫСТРО НАШЛИ ОБЩИЙ ЯЗЫК, ВЫЯСНИЛИ, ЧТО ОБА
ТОРЧАТ НА БЛЮЗАХ, И ДАЖЕ ОБНАРУЖИЛИ ОБЩЕГО ЗНАКОМОГО, ГИТАРИСТА фИКА ЄЕЙЛОРА
(УЧИВШЕГОСЯ НЕКОГДА С ьИКОМ В фАРТФОРТСКОЙ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ, А НЫНЕ
ВАЛЯВШЕГО ДУРАКА В ёИДКАПСКОЙ ХУДШКОЛЕ С ъИТСОМ).
ъАК ОКАЗАЛОСЬ, фЖАГГЕР ВПЕРВЫЕ ЗАНЯЛСЯ R&B ВМЕСТЕ С фИКОМ ЄЕЙЛОРОМ И
ДВУМЯ ДРУЗЬЯМИ, сОБОМ сЕКУТОМ И рЛЛЕНОМ ¤ТЕРИНГТОНОМ, ПОД НАЗВАНИЕМ Little
Boy Blue & Blue Boys. т ТО ВРЕМЯ КАК ЁИЧАРД ШЛЯЛСЯ ПО УЛИЦАМ, ПРОГУЛИВАЛ
ЗАНЯТИЯ И УЛУЧШАЛ ТЕХНИКУ ИГРЫ НА ГИТАРЕ (ОН СНИМАЛ СОЛО ўАКА сЕРРИ).
тСКОРЕ ЁИЧАРД УЖЕ ВХОДИЛ В СОСТАВ Blue Boys.
яРИБЛИЗИТЕЛЬНО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ В ўЕЛТЕНХЭМЕ ыЬЮИС сРАЙАН їОПКИН-фЖОНС
НАЧИНАЛ СТРАДАТЬ ОТ СИСТЕМАТИЧЕСКИХ ПРИСТУПОВ ОСТРОГО РАЗОЧАРОВАНИЯ В ЖИЗНИ.
єДРУЧЕННЫЙ ПОЛНЫМ ОТСУТСТВИЕМ В РОДНОМ ГОРОДЕ МУЗЫКАНТОВ, ОН ВСКОРЕ СДЕЛАЛСЯ
ЗЛОБНЫМ, ПАРАНОИДНЫМ И ПОДОЗРИТЕЛЬНЫМ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЛЮБЫМ ФОРМАМ ВЛАСТИ И
АВТОРИТЕТА. эЕСМОТРЯ НА СВОИ ПРЕЖНИЕ АРТИСТИЧЕСКИЕ УСПЕХИ, фЖОНС ПРЕВРАТИЛСЯ
В "ТРУДНОГО" ПОДРОСТКА: ОН ЗАБРОСИЛ УЧЕБУ И СТАЛ ИГРАТЬ ДЖАЗ, МЕНЯЯ МЕСТА
РАБОТЫ ОДНО ЗА ДРУГИМ.
сОЛЕЕ ТОГО, К 17 ГОДАМ ОН ФОРМЕННЫМ ОБРАЗОМ ОПОЗОРИЛ ДОБРОЕ ИМЯ СЕМЬИ,
СТАВ ОТЦОМ ДВУХ НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫХ ДЕТЕЙ. т КОНЕЧНОМ ИТОГЕ, ИХ У фЖОНСА
БЫЛО, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, ШЕСТЬ, ВСЕ ОТ РАЗНЫХ МАТЕРЕЙ.
хДИНСТВЕННОЕ УТЕШЕНИЕ ОН НАХОДИЛ В ИГРЕ НА КЛАРНЕТЕ И АЛЬТ-САКСОФОНЕ С
МЕСТНЫМИ ДЖАЗОВЫМИ ОРКЕСТРАМИ.
т ўЕЛТЕНХЭМ ЗАЕЗЖАЛО ТАК МАЛО ХОРОШИХ ГРУПП, ЧТО КОГДА рЛЕКСИС ъОРНЕР
ДАЛ ТАМ ОДНАЖДЫ КОНЦЕРТ ВМЕСТЕ С ДЖАЗ-ОРКЕСТРОМ ъРИСА сАРБЕРА, фЖОНС ТУТ ЖЕ
ПОЗНАКОМИЛСЯ С ЭТИМ ПИОНЕРОМ сРИТАНСКОГО сЛЮЗА В БАРЕ НАПРОТИВ МЕСТНОГО
ДЖАЗ-КЛУБА.
юДНАКО, ТАКИЕ ПРАЗДНИКИ В ЕГО ЖИЗНИ СЛУЧАЛИСЬ НЕЧАСТО. тСКОРЕ фЖОНС
ОПЯТЬ ПОЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ЗАПЕРТЫМ В КЛЕТКЕ И ОДНАЖДЫ В ПРИСТУПЕ ДУШЕВНЫХ МУК
УЕХАЛ В ёКАНДИНАВИЮ, ГДЕ В ТЕЧЕНИЕ НЕКОТОРОГО ВРЕМЕНИ БРОДЯЖНИЧАЛ И УЧИЛСЯ
ИГРАТЬ НА ГИТАРЕ. тЕРНУВШИСЬ В ўЕЛТЕНХЭМ, ОН ВЫСТУПАЛ В СОСТАВЕ ЁЭМРОДС,
РОК-ГРУППЫ В СТИЛЕ фУЭЙНА ¤ДДИ, ПОСЛЕ ЧЕГО ПЕРЕЕХАЛ В ыОНДОН ВМЕСТЕ С яАТ
¤НДРЮС, МАТЕРЬЮ СВОЕГО ВТОРОГО РЕБЕНКА.
т ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ СЛЕДУЮЩИХ МЕСЯЦЕВ ЭТА ПАРА ЕЛЕ СВОДИЛА КОНЦЫ С
КОНЦАМИ. фЖОНС НАШЕЛ ВРЕМЕННУЮ РАБОТУ СПЕРВА НА СКЛАДЕ УНИВЕРМАГА єИТЛИ В
ъВИНСУЭЕ, А ПОТОМ НА СКЛАДЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЫ В ёТРЭНДЕ.
хГО ПОДРУГА РАБОТАЛА В ПРАЧЕЧНОЙ. яРИ ПЕРВОЙ ЖЕ ВОЗМОЖНОСТИ фЖОНС НАВЕЩАЛ
ГРУППУ рЛЕКСИСА ъОРНЕРА Blues Incorporated И УЧИЛСЯ У ёИРИЛА фЭВИСА ИГРЕ НА
ГУБНОЙ ГАРМОНИКЕ.
эО ЗАВЕТНОЙ МЕЧТОЙ фЖОНСА БЫЛО СОБРАТЬ СВОЮ R&B ГРУППУ, И В КОНЦЕ
КОНЦОВ ОН НАПЕЧАТАЛ В Jazz News ОБ·ЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ИЩЕТ Rhythm & Blues
МУЗЫКАНТОВ. юДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ ОТКЛИКНУЛСЯ ПИАНИСТ щАН ёТЮАРТ, РАЗЫСКАВШИЙ
фЖОНСА В ЕГО КВАРТИРЕ НА ¤ДИТ уРОУВ їАММЕРСМИТ, ГДЕ ТОТ ЖИЛ В НЕОПИСУЕМОЙ
НИЩЕТЕ, ПИТАЯСЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ХОЛОДНЫМ СПАГЕТТИ. фЖОНС ПРИВЕЛ ЕГО НА
РЕПЕТИЦИЮ И ПОЗНАКОМИЛ С ВОКАЛИСТОМ ¤НДИ ЁЕНОМ И ПРЕКРАСНЫМ БЛЮЗОВЫМ
ГИТАРИСТОМ фЖЕФФОМ сРЭДФОРДОМ.
т НАЧАЛЕ 60-Х R&B МАЛО КОГО ИНТЕРЕСОВАЛ. фИСКИ С ЕГО ЗАПИСЯМИ
ИМПОРТИРОВАЛИСЬ ИЗ рМЕРИКИ, А ЕДВА ЛИ НЕ ЕДИНСТВЕННЫМ МЕСТОМ, ГДЕ МОЖНО БЫЛО
УСЛЫШАТЬ ЧТО-ЛИБО ПРИЛИЧНОЕ "ЖИВЬЕМ", БЫЛ шЛЛИНГСКИЙ сЛЮЗ ъЛУБ, ГДЕ
ВЫСТУПАЛИ ПО СУББОТАМ Blues Incorporated рЛЕКСИСА ъОРНЕРА, А ИНОГДА И ДРУГИЕ
ДОСТОЙНЫЕ БЭНДЫ.
эА ОДНОМ ИЗ ПОДОБНЫХ СЕЙШЕНОВ фЖАГГЕР, ЁИЧАРД И фИК ЄЕЙЛОР ВСТРЕТИЛИ
сРАЙАНА фЖОНСА, ИСПОЛНЯВШЕГО, ПОД ПСЕВДОНИМОМ ¤ЛИС ыЬЮИС, МАТЕРИАЛ ьАДДИ
єОТЕРСА ВМЕСТЕ С яИ яИ яОНДОМ (ВПОСЛЕДСТВИИ СТАВШИМ яОЛЕМ фЖОНСОМ,
ВОКАЛИСТОМ ьАНФРЕДА ьАННА).
ёПУСТЯ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ фЖАГГЕР И ЁИЧАРД НАБРАЛИСЬ ХРАБРОСТИ И С
ПОМОЩЬЮ МУЗЫКАНТОВ рЛЕКСИСА ъОРНЕРА (ёИРИЛА фЭВИСА НА ГУБНОЙ ГАРМОШКЕ И
БАРАБАНЩИКА, ПРЕДСТАВИВШЕГОСЯ ўАРЛИ єОТТСОМ) СЫГРАЛИ С ВЕТХОЙ СЦЕНЫ
шЛЛИНГСКОГО фЖАЗ ъЛУБА 'Around And Around' ўАКА сЕРРИ. яУБЛИКА ВЕЖЛИВО
ПОАПЛОДИРОВАЛА.
эА ДРУГОЙ ДЕНЬ фЖОНС ПОСЛАЛ рЛЕКСИСУ ъОРНЕРУ ПЛЕНКИ С ДОМАШНИМИ
ЗАПИСЯМИ Blue Boys, ГДЕ ОНИ ИСПОЛНЯЛИ 'La Bamba', 'Around And Around',
'Reelin` And Rockin', 'Bright Lights, Big City'.
яЕРВЫЕ СВЯЗИ БЫЛИ НАЛАЖЕНЫ: ВСКОРЕ ьИК фЖАГГЕР НАЧАЛ РЕПЕТИРОВАТЬ С
сРАЙАНОМ фЖОНСОМ, фЖЕФФОМ сРЭДФОРДОМ И щАНОМ ёТЮАРТОМ, А ЗАТЕМ К НИМ
ПРИСОЕДИНИЛИСЬ ъИТС ЁИЧАРД И фИК ЄЕЙЛОР.
эО ПРЕКРАСНЫЙ ГИТАРИСТ сРЭДФОРД ОКАЗАЛСЯ, В СУЩНОСТИ, ПУРИСТОМ И НЕ
ЖЕЛАЛ ИМЕТЬ НИЧЕГО ОБЩЕГО С МУЗЫКОЙ, ХОТЯ БЫ ОТДАЛЕННО НАПОМИНАВШЕЙ
РОК-Н-РОЛЛ. хМУ НРАВИЛОСЬ ИГРАТЬ МАТЕРИАЛ ьАДДИ єОТЕРСА, НО ОН НАЧИСТО
ОТВЕРГАЛ ўАКА сЕРРИ, сО фИДДЛИ И ИМ ПОДОБНЫХ, НАЗЫВАЯ ЭТУ МУЗЫКУ ОТКРОВЕННО
КОММЕРЧЕСКОЙ. яО КАКОВОЙ ПРИЧИНЕ сРЭДФОРД И ЁИЧАРД НЕ ПОЛАДИЛИ С САМОГО
НАЧАЛА.
эА ЭТОЙ СТАДИИ СВОЕЙ КАРЬЕРЫ фЖАГГЕР ТАК ЗАВИСАЛ НА ЧИКАГСКОМ БЛЮЗМЕНЕ
фЖИММИ ЁИДЕ, ЧТО ДАЖЕ РАЗГОВАРИВАЛ СПЛОШЬ ЦИТАТАМИ ИЗ ЕГО ПЕСЕН. сРЭДФОРД ЖЕ
СЧИТАЛ фЖИММИ ЁИДА СЛИШКОМ ЗАНУДНЫМ.
т ТЕЧЕНИЕ НЕКОТОРОГО ВРЕМЕНИ В КОМПАНИЮ МУЗЫКАНТОВ, СОБИРАВШИХСЯ ИНОГДА
ПОИГРАТЬ ЛЮБИМЫЕ БЛЮЗЫ, ВХОДИЛИ сРАЙАН фЖОНС, фЖЕФФ сРЭДФОРД, ьИК фЖАГГЕР,
щАН ёТЮАРТ, ъИТС ЁИЧАРД, фИК ЄЕЙЛОР И ПЕРВЫЙ ПОПАВШИЙСЯ щАНУ ёТЮАРТУ
БАРАБАНЩИК ИЗ ЧИСЛА ЕГО ЗНАКОМЫХ ДЖАЗМЕНОВ. юДНАКО, МЕЖДУ фЖОНСОМ И
сРЭДФОРДОМ ВСКОРЕ НАЧАЛИСЬ ЛИЧНЫЕ ТРЕНИЯ, ЗАКОНЧИВШИЕСЯ УХОДОМ сРЭДФОРДА.
тЕСНОЙ 1962 ГОДА фЖАГГЕР УЖЕ ПОСТОЯННО ПЕЛ В Blues Incorporated ТАКИЕ
НОМЕРА, КАК 'Bad Boy', 'Ride `Em On Down', 'Don`t Stay Out All Night'.
фЕЛА НАЧИНАЛИ ИДТИ НА ЛАД. яО ЧЕТВЕРГАМ Blues Incorporated ВЫСТУПАЛИ В
КЛУБЕ ьАРКУИ (ТОГДА ОН НАХОДИЛСЯ ЕЩЕ НА юКСФОРД ёТРИТ), А КРОМЕ ТОГО, ОНИ
ПОСТОЯННО ИГРАЛИ В ПРИГОРОДАХ И НА ТАНЦАХ У фЕБСА.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ПОНЕДЕЛЬНИКИ И СРЕДЫ ОСТАВАЛИСЬ У НИХ СВОБОДНЫМИ, И ВОТ
КОМПАНИЯ МУЗЫКАНТОВ, СТАВШАЯ ВПОСЛЕДСТВИИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, НАЧАЛА СВОИ
РЕПЕТИЦИИ В ёОХО В сРИКЛЭЕРС рРМС НА сРОДУИК ёТРИТ, А ЗАТЕМ, КОГДА фЖАГГЕР,
фЖОНС И ЁИЧАРД ПЕРЕСЕЛИЛИСЬ С ЇУЛХЭМ ЁОУД В УБОГУЮ ОДНОКОМНАТНУЮ КВАРТИРКУ
НА ¤ДИТ уРОУВ, ГРУППА ПЕРЕБРАЛАСЬ В єЭЗЕРБАЙ рРМС НА ъИНГС ЁОУД.
їОТЯ СЕЙЧАС, СПУСТЯ МНОГО ЛЕТ, ТРУДНО ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ ДАТЫ И МЕСТА ИХ
ВЫСТУПЛЕНИЙ, ИЗВЕСТНО, ЧТО В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ ГРУППА ПРИВЕЗЛА СВОЙ
НЕЗАТЕЙЛИВЫЙ АППАРАТ В КРОХОТНУЮ СТУДИЮ ЗВУКОЗАПИСИ ъЭРЛИ ъЛЭЙТОНА (ПО
СОСЕДСТВУ С ФУТБОЛЬНЫМ ПОЛЕМ КЛУБА "рРСЕНАЛ") И ЗАПИСАЛА ТАМ ТРИ ПЕСНИ, В
ТОМ ЧИСЛЕ 'You Can`t Judge A Book Looking At The Cover' сО фИДДЛИ.
ъАК ВСПОМИНАЕТ щАН ёТЮАРТ, В ТЕХНИЧЕСКОМ ОТНОШЕНИИ ЗАПИСЬ ПОЛУЧИЛАСЬ
УЖАСНОЙ, ХОТЯ ИГРАЛА ГРУППА НЕПЛОХО. эЕСМОТРЯ НА ЭТО, ПЛЕНКА БЫЛА ПЕРЕДАНА
эЕВИЛЛУ ёКРИММЕРУ ИЗ EMI Records.
сЕЗРЕЗУЛЬТАТНО.
єДИВИТЕЛЬНО ТО, ЧТО ГРУППА, НЕ ИМЕВШАЯ НИ РАБОТЫ, НИ, КАК ИМ КАЗАЛОСЬ,
БУДУЩЕГО, НЕ РАСПАЛАСЬ. ьОРАЛЬ И ДЕНЬГИ НЕ ПРИНИМАЛИСЬ В РАСЧЕТ, ПОЭТОМУ
ёТЮАРТ, РАБОТАВШИЙ В ICI, СНАБЖАЛ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ КАРТОФЕЛЬНЫМ ПЮРЕ (ИНОГДА С
КРУТЫМИ ЯЙЦАМИ ДЛЯ ЦВЕТА И КАЛОРИЙНОСТИ) И ТАЛОНАМИ НА ЗАВТРАКИ, КОТОРЫЕ ОН
ПОКУПАЛ ПО ШИЛЛИНГУ ЗА ШТУКУ У СИДЯЩИХ НА ДИЕТЕ СЕКРЕТАРШ. ьИССИС ЁИЧАРДС
ТАКЖЕ СПАСАЛА ИХ ОТ ГОЛОДНОЙ СМЕРТИ ПОСЫЛКАМИ С ПРОДУКТАМИ.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОНИ ПРОДОЛЖАЛИ РЕПЕТИРОВАТЬ, И КОГДА ИМ ТРЕБОВАЛСЯ НОВЫЙ
МАТЕРИАЛ, ОНИ "БРАЛИ ПОСЛУШАТЬ" ПЛАСТИНКИ У ПРОДЮСЕРА уАЯ ёТИВЕНСА ИЛИ
ПРИХОДИЛИ НА ВЕЧЕРИНКИ В ёЕЛЛАР (яОДВАЛ) В ъИНГСТОНЕ НА ЄЕМЗЕ, ГДЕ НЕКИЙ
ПАРЕНЬ ПО ПРОЗВИЩУ ъЭРРОТ (ьОРКОВКА), ВОЗГЛАВЛЯВШИЙ юБЩЕСТВО ЎЕНИТЕЛЕЙ ўАКА
сЕРРИ, ДО РАССВЕТА КРУТИЛ R&B ДИСКИ.
ъАК-ТО ОНИ ВПИСАЛИ В СВОЮ ГРУППУ УДАРНИКА ЄОНИ ўАПМЭНА И, ЗАБАВЫ РАДИ,
СТАЛИ ИМЕНОВАТЬСЯ Rolling Stones, ПО НАЗВАНИЮ ПЕСНИ ьАДДИ єОТЕРСА.
яОСКОЛЬКУ НЕИЗВЕСТНУЮ ГРУППУ НИКТО ПРИГЛАШАТЬ НЕ ЖЕЛАЛ, ОНИ НАЧАЛИ САМИ
УСТРАИВАТЬ СЕБЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ. эО, ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ НЕУДАЧНЫХ ПОПЫТОК ЗАРАЗИТЬ
єОТФОРД БЛЮЗОМ, БАСИСТ фИК ЄЕЙЛОР ПЛЮНУЛ НА ЭТО ДЕЛО И ПОШЕЛ УЧИТЬСЯ В
ъОРОЛЕВСКИЙ КОЛЛЕДЖ ИСКУССТВ (ВПОСЛЕДСТВИИ ОН ИГРАЛ В Pretty Things).
т 1962 ГОДУ ДЕЛА ПОШЛИ В ГОРУ. Blues Incorporated ПРИГЛАСИЛИ НА
РАДИО-ШОУ "Jazz Club", НО ПОСКОЛЬКУ ПРОФСОЮЗ МОГ ЗАПЛАТИТЬ ЛИШЬ ШЕСТЕРЫМ
МУЗЫКАНТАМ, ГРУППА НЕ МОГЛА ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ПЛАТИТЬ СЕДЬМОМУ ИЗ СОБСТВЕННОГО
КАРМАНА.
ёЕДЬМЫМ БЫЛ фЖАГГЕР. тПРОЧЕМ, ОН ВОСПРИНЯЛ ЭТО СПОКОЙНО, ТАК КАК ДЛЯ
НЕГО ЭТО БЫЛ УДОБНЫЙ ШАНС ДОБИТЬСЯ ПОПУЛЯРНОСТИ В ыОНДОНЕ. яОСКОЛЬКУ Jazz
Club ТРАНСЛИРОВАЛСЯ ПО ЧЕТВЕРГАМ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ, КОМУ-ТО НАДО БЫЛО ЗАМЕНИТЬ
Blues Incorporated НА ИХ ПОСТОЯННОЙ РАБОТЕ В КЛУБЕ ьАРКУИ. 12 ИЮЛЯ 1962 ГОДА
ЭТО СДЕЛАЛИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
фЖАГГЕР УЖЕ ТОГДА НЕ ХОТЕЛ ПЛЫТЬ В ОСНОВНОМ РУСЛЕ R&B. юН ЧАСТО СПОРИЛ
С ёИРИЛОМ фЭВИСОМ О ТОМ, КАК НАДО ИГРАТЬ БЛЮЗ, НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ОН ПРЕКРАСНО
ЗНАЛ, ЧТО ЛОНДОНСКИЕ R&B КРУГИ НЕ БРЕЗГУЮТ НЕЧИСТЫМИ МАХИНАЦИЯМИ, И В СЛУЧАЕ
ЧЕГО СПОСОБНЫ НАНЕСТИ УДАР ИЗ-ЗА УГЛА. эА ДАННОМ ЭТАПЕ ЭТИ КРУГИ ВООБЩЕ
НАХОДИЛИСЬ НА ГРАНИ САМОУНИЧТОЖЕНИЯ.
ъРОМЕ ТОГО, СТАРЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МУЗЫКАНТЫ, НАЧАВШИЕ РАДИ ЗАРАБОТКА
И МОДЫ ИГРАТЬ R&B НА ТАНЦАХ И СВАДЬБАХ, ЗАТАИЛИ ЗЛОБУ НА ЛЮДЕЙ, ПОДОБНЫХ
фЖАГГЕРУ И ЁИЧАРДУ. тТАЙНЕ МНОГИЕ ИЗ НИХ СЧИТАЛИ ЭТУ МУЗЫКУ ТАКОЙ ЖЕ
ПРЕХОДЯЩЕЙ, КАК И СКИФФЛ, И НАДЕЯЛИСЬ, ЧТО ОЧЕНЬ СКОРО ТАКИЕ КЛУБЫ, КАК
ьАРКУИ, ЇЛАМИНГО И ёТУДИЯ 51, ВЕРНУТСЯ К ИХ ТРАДИЦИОННОМУ ДЖАЗУ. эО ПОКА ЧТО
ОНИ ВИДЕЛИ УГРОЗУ ВО ВСЕХ "ЭЛЕКТРОГИТАРНЫХ" БЭНДАХ, ИГРАВШИХ РОК-Н-РОЛЛ.
¤ТО ЕДИНОДУШИЕ В НАСТРОЕНИЯХ ШОУ-БИЗНЕСА ОКРЕПЛО, КОГДА У ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ ПОЯВИЛИСЬ ПЕРВЫЕ ПОДРАЖАТЕЛИ И ПОКЛОННИКИ, ЧТО БЫЛО РАСЦЕНЕНО КАК
НОВАЯ УГРОЗА В АДРЕС ОРКЕСТРОВ, ВЫНУЖДЕННО ИГРАВШИХ R&B. тПРОЧЕМ,
СУЩЕСТВОВАЛИ И ВНУТРЕННИЕ ПРОБЛЕМЫ, ТРЕБОВАВШИЕ СВОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ.
ЄОНИ ўАПМЭН ИГРАЛ НА БАРАБАНАХ ёТОУНЗ ЛИШЬ ПОТОМУ, ЧТО ЛУЧШЕГО УДАРНИКА
ОНИ В ТО ВРЕМЯ НЕ МОГЛИ НАЙТИ. ЁАБОТАЯ КОММИВОЯЖЕРОМ, ОН ЧАЩЕ ПРОПУСКАЛ
РЕПЕТИЦИИ, ЧЕМ ПОЯВЛЯЛСЯ НА НИХ. хГО ОБЫЧНЫЕ ЗАМЕСТИТЕЛИ ьИК рЙВОРИ (НЫНЕ
ИГРАЮЩИЙ В Kinks) И ёТИВ їАРРИС ДЛЯ ПОСТОЯННОГО СОСТАВА ёТОУНЗ ТАКЖЕ НЕ
ПОДХОДИЛИ.
т ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ МЕСЯЦЕВ ёТОУНЗ СТАРАЛИСЬ ПЕРЕМАНИТЬ К СЕБЕ ўАРЛИ
єОТТСА. эО єОТТС БЫЛ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ОСТОРОЖЕН. юН ТРЕБОВАЛ ДЛЯ СЕБЯ
ГАРАНТИРОВАННОЙ ЗАРПЛАТЫ И ПОСТОЯННОГО МЕСТА В ГРУППЕ. юН ТРУДИЛСЯ
ДИЗАЙНЕРОМ В РЕКЛАМНОМ АГЕНТСТВЕ НА ЁИДЖЕНТ ёТРИТ И ПОЛУЧАЛ ТАМ 14 ФУНТОВ В
НЕДЕЛЮ ПЛЮС ДЕНЬГИ ЗА ВЫСТУПЛЕНИЯ. шЗ Blues Incorporated ОН УШЕЛ ПОТОМУ, ЧТО
ОНИ СТАЛИ СЛИШКОМ РЕГУЛЯРНО ИГРАТЬ, И В ЛЮБОЙ ДЕНЬ МОГЛИ ПОПРОСИТЬ ЕГО
ПЕРЕЙТИ В ПРОФЕССИОНАЛЫ. ё ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ЕГО НЕ УСТРАИВАЛА ЕГО НОВАЯ
ГРУППА сЛЮЗ сАЙ ЇАЙВ (ВПОСЛЕДСТВИИ сАЙ ёИКС). ш НАКОНЕЦ, ЕМУ НУЖНО БЫЛО
КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ, ЧТОБЫ СВЫКНУТЬСЯ С НЕСКОЛЬКО НЕПРИГЛЯДНОЙ РЕПУТАЦИЕЙ,
КОТОРОЙ УЖЕ УСПЕЛИ УДОСТОИТЬСЯ ЭТИ РАЗДОЛБАИ, ИМЕНУЮЩИЕ СЕБЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
ЄЕМ ВРЕМЕНЕМ, НЕЗАДОЛГО ДО ЁОЖДЕСТВА В єОТЕРБЭЙ рРМС СОСТОЯЛОСЬ
ПРОСЛУШИВАНИЕ КАНДИДАТА НА РОЛЬ БАСИСТА, БЫВШЕГО СЛУЖАЩЕГО ъОРОЛЕВСКИХ ттё
сИЛЛА яЕРКСА (ИНАЧЕ, єАЙМЕНА), ИГРАВШЕГО ДО ТОЙ ПОРЫ В ■ЖНОМ ыОНДОНЕ В
РОК-ГРУППЕ Cliftons. єАЙМЕН БЫЛ ПРИНЯТ В СОСТАВ -- НЕ СТОЛЬКО, ВПРОЧЕМ,
ИЗ-ЗА ЕГО МУЗЫКАЛЬНЫХ ДАННЫХ, СКОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО УСИЛИТЕЛЕЙ У НЕГО БЫЛО
БОЛЬШЕ, ЧЕМ У ВСЕЙ ГРУППЫ, ВМЕСТЕ ВЗЯТОЙ.
т КОНЦЕ ЯНВАРЯ 1963 ГОДА ўАРЛИ єОТТС ПРИНЯЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗАМЕНИТЬ В
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ЄОНИ ўАПМЭНА.
ъОМАНДА БЫЛА В СБОРЕ.
яО ПРОТЕКЦИИ БЛИЗКОГО ДРУГА уЛИНА фЖОНСА, ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В СОСТАВЕ: ьИК
фЖАГГЕР (ВОКАЛ), ъИТС ЁИЧАРД И сРАЙАН фЖОНС (ГИТАРЫ), щАН ёТЮАРТ (Ф-НО),
сИЛЛ єАЙМЕН (БАС) И ўАРЛИ єОТТС (УДАРНЫЕ) ПРИШЛИ В СТУДИЮ ртё В яОРТЛЕНД
яЛЭЙС. тСЕГО ЗА 3 ЧАСА ОНИ ЗАПИСАЛИ И СМИКШИРОВАЛИ ЧЕТЫРЕ R&B СТАНДАРТА: 'I
Want To Be Loved', 'Roadrunner', 'Diddley, Diddley, Daddy', 'Honey, What`s
Wrong'. чА ОСТАВШИЕСЯ 5 МИНУТ ОНИ УСПЕЛИ ЗАПИСАТЬ ЕЩЕ ОДИН НОМЕР -- 'Bright
Light, Big City' фЖОННИ ЁИДА. ўЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ОНИ ВЕРНУЛИСЬ, ЧТОБ
ЗАПИСАТЬ ШЕСТОЙ НОМЕР -- КАКОЙ ИМЕННО, СЕЙЧАС УЖЕ НИКТО НЕ ПОМНИТ. ъ ИХ
РАЗОЧАРОВАНИЮ, ОНИ НЕ СМОГЛИ НАЙТИ ФИРМУ, КОТОРАЯ СОГЛАСИЛАСЬ БЫ ВЫПУСТИТЬ
ЭТОТ МАТЕРИАЛ.
эЕСМОТРЯ НА ВРАЖДЕБНОСТЬ R&B КРУГОВ, ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ НАЧАЛИ РЕГУЛЯРНО
ПОЛУЧАТЬ ПРИГЛАШЕНИЯ НА ИГРЫ. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОНИ ИСКАЛИ ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ И
НАДЕЯЛИСЬ ПОЛУЧИТЬ ЕЕ В ПРЕСТИЖНОМ КЛУБЕ фЖОРДЖИО уОМЕЛЬСКОГО ъРОУДЭДДИ,
РАЗМЕЩАВШЕМСЯ В ёТЕЙШН юТЕЛЕ В ЁИЧМОНДЕ.
ЄАМ УЖЕ РАБОТАЛА R&B ГРУППА фЭЙВА тУДА, НО, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, уОМЕЛЬСКИЙ
ПРИГЛАСИЛ К СЕБЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, КОГДА УЖЕ СТАЛО КАЗАТЬСЯ, ЧТО МЕСТО ИМ НЕ
СВЕТИТ.
їОТЯ НА ПЕРВЫХ ДВУХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ В ъРОУДЭДДИ ИГРАЛ ўАРЛИ єОТТС, НА
ТРЕТЬЕЙ ВМЕСТЕ СО ёТОУНЗ ИГРАЛИ ДВА МУЗЫКАНТА ОТ ёИРИЛА фЭВИСА: ъАРЛО ыИТТЛ
(УДАРНЫЕ) И ЁИККИ ЇЕНСОН (БАС). ¤ТОТ СОЮЗ ОКАЗАЛСЯ УЖАСНЫМ, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ,
ПУБЛИКЕ ПОНРАВИЛСЯ РЕЗКИЙ РОК-БИТ ыИТТЛА, И сРАЙАН фЖОНС, КОТОРОГО ВСЕГДА
ВОЛНОВАЛА РЕАКЦИЯ СЛУШАТЕЛЕЙ, ПОПЫТАЛСЯ БЫЛО ВПИСАТЬ ЕГО В ГРУППУ ВМЕСТО
єОТТСА, НО ВСЕ, КРОМЕ НЕГО, БЫЛИ ПРОТИВ.
їОТЯ НЕ БЫЛО ПОДПИСАНО НИКАКОГО ФОРМАЛЬНОГО КОНТРАКТА ИЛИ ДОГОВОРА,
фЖОРДЖИО уОМЕЛЬСКИЙ, ПОСТАНОВЩИК ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ, БЕЛОРУС ПО
НАЦИОНАЛЬНОСТИ, СТАЛ КЕМ-ТО ВРОДЕ МЕНЕДЖЕРА ёТОУНЗ, И ВСКОРЕ ъРОУДЭДДИ БЫЛ
ПЕРЕПОЛНЕН ТОЛПАМИ ФАНОВ R&B ИЗ ўЕЛСИ.
фЖОРДЖ їАРРИСОН БЫЛ ОДНОЙ ИЗ ПЕРВЫХ ЗВЕЗД, ПРИШЕДШИХ ПОСЛУШАТЬ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ, И ЭТО СОБЫТИЕ СТАЛО МЕСТНОЙ СЕНСАЦИЕЙ. юБ ЭТОМ ДАЖЕ БЫЛО НАПИСАНО В
ГАЗЕТЕ "ЁИЧМОНД ЭНД ЄУГКЭНХЭМ ЄАЙМС".
юДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ ЖУРНАЛИСТОВ, ЗАИНТЕРЕСОВАВШИХСЯ ГРУППОЙ, БЫЛ
НЕЗАВИСИМЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ РЕПОРТЕР яИТЕР фЖОНС. юН ПОСЕТИЛ ъРОУДЭДДИ В ТОТ
МОМЕНТ, КОГДА фЖОРДЖИО уОМЕЛЬСКИЙ СНИМАЛ, КАК ёТОУНЗ ИСПОЛНЯЮТ 'Pretty
Thing', И РАССКАЗАЛ О НОВОМ АНСАМБЛЕ АВТОРИТЕТНОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ПО R&B
эОРМАНУ фЖОПЛИНГУ, СЛУЖИВШЕМУ В ЖУРНАЛЕ "ЁЕКОРД ьИРРОР". р ТОТ, В СВОЮ
ОЧЕРЕДЬ, СООБЩИЛ РОК-Н-РОЛЛЬНОМУ ВУНДЕРКИНДУ ¤НДРЮ ыУГУ юЛДХЭМУ О ТОМ, ЧТО
фЖОНС СОБИРАЕТСЯ НАПИСАТЬ ДЛЯ "ЁЕКОРД ьИРРОР" ВОСТОРЖЕННУЮ СТАТЬЮ ПРО
ёТОУНЗ.
т СУББОТУ 28 АПРЕЛЯ 1963 ГОДА юЛДХЭМ ВМЕСТЕ СО СВОИМ БОССОМ ¤РИКОМ
шСТОНОМ ПРИЕХАЛИ В ЁИЧМОНД. шСТОН БЫЛ ВПЕЧАТЛЕН, НО ВЕЛ СЕБЯ СДЕРЖАННО.
юЛДХЭМ ЖЕ БЫЛ ОШЕЛОМЛЕН. яО СЛОВАМ фЖОРДЖА ьЕЛЛИ, "ОН СМОТРЕЛ НА фЖАГГЕРА,
КАК ёИЛЬВЕСТР НА ПАШТЕТ ИЗ ДИЧИ".
эА ДРУГОЙ ДЕНЬ шСТОН И юЛДХЭМ ПОДПИСАЛИ С ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ КОНТРАКТ, ПО
КОТОРОМУ ОНИ БРАЛИ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЕДИНСТВЕННЫХ МЕНЕДЖЕРОВ ГРУППЫ.
яОЗЖЕ ОНИ ГОВОРИЛИ, ЧТО ОПЕРЕДИЛИ ВЕСЬ ОСТАЛЬНОЙ ШОУ-БИЗНЕС НА 48 ЧАСОВ.
ЁОК-Н-РОЛЛ, ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ, -- САМАЯ НЕНАСЫТНАЯ ОТРАСЛЬ
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ. хГО ПРОДУКЦИЯ НЕ РАССЧИТАНА НА ДЛИТЕЛЬНОЕ
СУЩЕСТВОВАНИЕ; ОБЫЧНО ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ ЯРКОЙ, ВОЗБУЖДАЮЩЕЙ И КРИКЛИВО
УПАКОВАННОЙ, ЧТОБЫ ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ НА МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ОРГАНОВ ЧУВСТВ
ПОТРЕБИТЕЛЯ И ОБЕСПЕЧИТЬ ЕМУ ВРЕМЕННЫЙ ЭСКАПИЗМ. хСЛИ ПРОДУКТ НАЧИНАЕТ
УТРАЧИВАТЬ КОММЕРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ, ЕГО СНИМАЮТ С РЫНКА, ЧТОБЫ ВПОСЛЕДСТВИИ
ПЕРЕИЗДАТЬ УЖЕ КАК ДАНЬ НОСТАЛЬГИИ. эЕТ, РОК-Н-РОЛЛ -- ПОЛОЖИТЕЛЬНО
АМОРАЛЬНОЕ ПОРОЖДЕНИЕ МОДЫ. т ПОДОБНОЙ КОНКУРЕНЦИИ РЕДКО КОМУ УДАЕТСЯ
СОХРАНИТЬ ПОПУЛЯРНОСТЬ И ДОСТОИНСТВО ХОТЯ БЫ ЛЕТ ПЯТЬ.
яОТОМУ, КОГДА В МАЕ 1963 ГОДА ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ, 19-ЛЕТНИЙ МЕНЕДЖЕР, В
ПРОШЛОМ НЕУДАВШИЙСЯ ПОП-ПЕВЕЦ, ПРОВОЗГЛАСИЛ: "ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ -- ЭТО НЕ
ПРОСТО БЭНД, ЭТО СТИЛЬ ЖИЗНИ" -- МАЛО КТО ОБРАТИЛ ВНИМАНИЕ НА СИЮ ЛОВКУЮ
ПРОПАГАНДУ, ХОТЯ юЛДХЭМ, ВОЗМОЖНО, НАДЕЯЛСЯ ВЫЗВАТЬ САРКАСТИЧЕСКУЮ РЕАКЦИЮ
ТЕХ, КОМУ ПРЕТИЛО САМО СУЩЕСТВОВАНИЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ДАЖЕ САМ
юЛДХЭМ НЕ СОЗНАВАЛ, СКОЛЬКО ИСТИНЫ СОДЕРЖИТСЯ В ЭТОЙ ГЛАДКОЙ ФРАЗЕ.
єВОЛИВШИСЬ С ДОЛЖНОСТИ РЕКЛАМНОГО АГЕНТА сИТЛЗ, юЛДХЭМ ВРЯД ЛИ НАДЕЯЛСЯ
ЗАРАБОТАТЬ НА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ БОЛЬШЕ, ЧЕМ НА КАРМАННЫЕ РАСХОДЫ, И ПОДЖИДАЛ
ДЛЯ СЕБЯ БОЛЕЕ КРУПНОГО ШАНСА. эО ВСКОРЕ ОН ПОНЯЛ, КАКУЮ КОЛОССАЛЬНУЮ
ПОТЕНЦИЮ ТАЯТ В СЕБЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
эЕЖДАННО-НЕГАДАННО ПЕРЕД НИМ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ, УПУСТИТЬ КОТОРУЮ
БЫЛО БЫ ГЛУПО. ЄАК ЖЕ, КАК сРАЙАН ¤ПШТЕЙН С ПОМОЩЬЮ сИТЛЗ СМОГ ВЫРАЗИТЬ СЕБЯ
И ПРОСЛАВИТЬСЯ, юЛДХЭМ РЕШИЛ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В КАЧЕСТВЕ ПРОЕКЦИИ
СВОЕГО ЭГО.
юН СРАЗУ ЖЕ НАЧАЛ ИСКАТЬ АНГАЖЕМЕНТЫ ДЛЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, И С ЭТОЙ ЦЕЛЬЮ
ПРИНЯЛСЯ НАТРАВЛИВАТЬ ДРУГ НА ДРУГА НУЖНЫХ ЛЮДЕЙ, НО В ОСНОВНОМ ПЫТАЛСЯ
ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ фИКА ЁОУ ИЗ Decca Records (СНИСКАВШЕЙ СЕБЕ ВЕЧНУЮ СЛАВУ
ОТКАЗОМ ОТ КОНТРАКТА С сИТЛЗ).
т ИТОГЕ, фИК ЁОУ ПОДПИСАЛ КОНТРАКТ С ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ НА УСЛОВИЯХ, О
КАКИХ МНОГИМ ПРИЗНАННЫМ ЗВЕЗДАМ МОЖНО БЫЛО ТОЛЬКО МЕЧТАТЬ.
їОТЯ ОФИЦИАЛЬНО щАН ёТЮАРТ НЕ БЫЛ ИЗГНАН ИЗ СОСТАВА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ,
юЛДХЭМ ДАЛ ЕМУ ПОНЯТЬ, ЧТО ЕГО "ПРОСТОВАТЫЙ" ОБЛИК НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ОБЩЕМУ
ИМЕДЖУ ГРУППЫ.
эЕДЕЛЕЙ ПОЗЖЕ, КОГДА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПРИШЛИ В СТУДИЮ юЛИМПИК ёАУНД,
юЛДХЭМ ШАГНУЛ В АППАРАТНУЮ И СКАЗАЛ ИНЖЕНЕРУ ЗВУКОЗАПИСИ ЁОДЖЕРУ ёЭВИДЖУ:
"яОСЛУШАЙТЕ, Я ПРОДЮСЕР ЭТОЙ ГРУППЫ, И ЭТО МОЯ ПЕРВАЯ СЕССИЯ. ▀ НИ ХРЕНА НЕ
СМЫСЛЮ НИ В ЗАПИСИ, НИ В МУЗЫКЕ!"
яОМИМО ТОГО, ЧТО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ИЗДАЛИ СВОЙ ПЕРВЫЙ СИНГЛ 'Come On', ОНИ
ЕЩЕ УХИТРИЛИСЬ, ПУТЕМ ПОДМАЗОВ И МАХИНАЦИЙ, ПОПАСТЬ В ПОПУЛЯРНОЕ Єт-ШОУ
"Thank You Lucky Stars".
тО ВРЕМЯ С·ЕМОК Єт-ПРОДЮСЕР ПОДОЗВАЛ К СЕБЕ юЛДХЭМА И СООБЩИЛ ЕМУ, ЧТО
ЕСЛИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ХОТЯТ ДОСТИЧЬ ЧЕГО-НИБУДЬ В ЭТОЙ ЖИЗНИ, ТО ИМ НЕОБХОДИМО
ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЭТОГО "ОТВРАТИТЕЛЬНОГО ВОКАЛИСТА С РЕЗИНООБРАЗНЫМИ ГУБАМИ".

1963

Come On (Berry)
I Want To Be Loved (Dixon)
Decca F 11675
фАТА ВЫПУСКА: 7 ИЮЛЯ 1963 Г.
яРОДЮСЕР: шМПЭКТ ёАУНД

эАКОНЕЦ-ТО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПОЛУЧИЛИ СТОЛЬ ДОЛГОЖДАННЫЙ сОЛЬШОЙ °АНС, НО
КОГДА ПРИШЛО ВРЕМЯ, ОНИ СТОЛКНУЛИСЬ С НОВОЙ ПРОБЛЕМОЙ: ЧТО ЗАПИСАТЬ НА
ПЕРВЫЙ СИНГЛ?
эЕДОСТАТКА В МАТЕРИАЛЕ НЕ БЫЛО: БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕПЕТИЦИИ И ДОСТАТОЧНО
ПОСТОЯННАЯ ИГРА В КЛУБЕ ПОЗВОЛИЛИ ИМ ОТКАТАТЬ ПРОВЕРЕННЫЙ И ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ
РЕПЕРТУАР "ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ" R&B СТАНДАРТОВ. юДНАКО, КАК ЭТО ПОДЧАС СЛУЧАЕТСЯ В
ПОДОБНЫХ СИТУАЦИЯХ, ОНИ НЕ МОГЛИ РЕШИТЬ, ЧТО ЖЕ ИМЕННО ВЫБРАТЬ.
10 МАЯ 1963 ГОДА В СТУДИИ юЛИМПИК ёАУНД СОБРАЛИСЬ, НАКОНЕЦ, ШЕСТЬ
САМООТВЕРЖЕННЫХ R&B МУЗЫКАНТОВ ВМЕСТЕ СО СВОИМ "ТОЛКАЧОМ", КО-МЕНЕДЖЕРОМ И
ПРОДЮСЕРОМ ¤НДРЮ ыУГОМ юЛДХЭМОМ, А ЕДИНСТВЕННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ ЧТО-ТО
СМЫСЛИЛ В ПРОИСХОДЯЩЕМ, БЫЛ ИНЖЕНЕР ЗВУКОЗАПИСИ ЁОДЖЕР ёЭВИДЖ.
їОТЯ ёТОУНЗ ТОРЧАЛИ НА ТАКИХ АМЕРИКАНСКИХ ГЕРОЯХ РИТМ-ЭНД-БЛЮЗА, КАК
ўАК сЕРРИ, сО фИДДЛИ, ¤ЛМЕР фЖЕЙМС, ьАДДИ єОТЕРС, ыИТТЛ єОЛТЕР И фЖИММИ ЁИД,
ОНИ ПОНИМАЛИ, ЧТО НУЖНО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СЛИШКОМ ОЧЕВИДНЫХ НОМЕРОВ, ТАКИХ, КАК
'Roll Over Beethoven', 'Dust My Blues', 'Roadrunner', 'Jonnhy B.Goode', 'I`m
A Man'. юНИ ИХ, РАЗУМЕЕТСЯ, ИГРАЛИ, НО ИХ ИГРАЛИ ЕЩЕ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ,
ДЕСЯТКА ДВА АНГЛИЙСКИХ R&B ГРУПП, НАТКНУВШИХСЯ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ НА
БОГАТСТВО ПОТЕНЦИАЛЬНО ХИТОВОЙ ПРОДУКЦИИ ФИРМ ўЕСС И ўЕККЕ.
фОРВАВШИСЬ ДО КОНТРАКТА, ёТОУНЗ НЕ ХОТЕЛИ РИСКОВАТЬ, ВЫПУСКАЯ ПЕСНИ,
ШИРОКО ИЗВЕСТНЫЕ ПО ЧУЖИМ ПЛАСТИНКАМ.
ёОЗНАВАЯ ТО, ЧТО ПЕРВЫЙ ДИСК ДОЛЖЕН БЫТЬ УМЕРЕННО КОММЕРЧЕСКИМ, ХОТЯ И
НЕ ЭСТРАДНОЙ ДЕШЕВКОЙ, ёТОУНЗ ТЩАТЕЛЬНО ПЕРЕБРАЛИ ВСЮ СВОЮ УЖЕ ИЗРЯДНО
ЗАПИЛЕННУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ИМПОРТНЫХ АМЕРИКАНСКИХ СИНГЛОВ И ВЫБРАЛИ ЗАБЫТЫЙ И
ДОВОЛЬНО НЕОБЫЧНЫЙ ДЛЯ ўАКА сЕРРИ ОПУС 'Come On' (ўЕСС 1799), КОТОРЫЙ ВООБЩЕ
НЕ ИЗДАВАЛСЯ В сРИТАНИИ.
ЄАМ, КАК И В БОЛЬШИНСТВЕ ПЕСЕН сЕРРИ, РЕЧЬ ШЛА О КРУШЕНИИ НАДЕЖД
ТИНЕЙДЖЕРА, НО В ОРИГИНАЛЬНОЙ ВЕРСИИ НЕ БЫЛО ФИРМЕННЫХ ўАКОВСКИХ ГИТАРНЫХ
ДЕЛ, СОЗДАВШИХ ЕМУ СЛАВУ эАЦИОНАЛЬНОГО уЕРОЯ (И ПОЭТА-ЛАУРЕАТА) ДЛЯ ВТОРОГО
ПОКОЛЕНИЯ R&B МУЗЫКАНТОВ тЕЛИКОБРИТАНИИ. юБЫЧНЫЙ ДЛЯ ўАКА сЕРРИ МОЩНЫЙ
РОК-РИТМ ЗАМЕНЯЛА БЫСТРАЯ РОК-РУМБА, САКСОФОНЫ, НЕ ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ ПЛАСТИНОК
сЕРРИ, ОТНЮДЬ НЕ "ЗВЕНЕЛИ, КАК КОЛОКОЛЬЧИКИ", И, В ДОВЕРШЕНИЕ ВСЕГО, ўАК ПЕЛ
В ДУЭТЕ С ЖЕНЩИНОЙ!
ёТОУНЗ БЫСТРЕНЬКО РАЗОБРАЛИСЬ С ЭТИМ НОМЕРОМ: СМЕНИЛИ КОРПУС,
ПЕРЕДЕЛАЛИ ШАССИ, ПОСТАВИЛИ ДРУГОЙ МОТОР И НАЖАЛИ НА АКСЕЛЕРАТОР. т НОВОМ
ВИДЕ 'Come On' МАЛО ЧЕМ НАПОМИНАЛА ОРИГИНАЛ.
т ЭТОЙ ОБРАБОТКЕ ПЕСНЯ БЫЛА СЖАТА, КАК ТОЛПА В ТУРНИКЕТЕ, РИТМ
УБЫСТРЕН, СТРОЖЕ БАСОВАЯ ПАРТИЯ, ВОКАЛ НАПРЯЖЕН И ОБОСТРЕН. т СЕРЕДИНЕ ДЛЯ
ПУЩЕГО НАПРЯГА БЫЛА ДОБАВЛЕНА МОДУЛЯЦИЯ, НО ОБРЕЧЕННОСТЬ, С КАКИМ ПЕЛСЯ
ТЕКСТ, НАВОДИЛА НА МЫСЛЬ, ЧТО ёТОУНЗ МОГЛИ БЫ ЗАКАНЧИВАТЬ И ПОБЫСТРЕЕ. ЄЕМ
НЕ МЕНЕЕ, ОНА ЗВУЧИТ ВСЕГО 1 МИНУТУ 45 СЕКУНД.
тОЗМОЖНО, ЗДЕСЬ И БЫЛА ЗАРЫТА СОБАКА, ПОСКОЛЬКУ ВО ВРЕМЯ ИХ ПЕРВОЙ
ЗАПИСИ ПРОБЛЕМ С ПРОДЮСИРОВАНИЕМ БЫЛО БОЛЕЕ, ЧЕМ ДОСТАТОЧНО.
яО МНЕНИЮ фЕККИ, РЕЗУЛЬТАТ СЕССИИ В юЛИМПИК ёАУНД ОКАЗАЛСЯ УЖАСЕН, И
фИК ЁОУ НАСТОЯЛ НА ТОМ, ЧТОБЫ ёТОУНЗ ПЕРЕПИСАЛИ ВСЕ ЭТО БЕЗОБРАЗИЕ В СТУДИИ
єЭСТ їЭМПСТЭД.
т ЧИСЛЕ ДРУГИХ ПЕСЕН БЫЛА ЗАПИСАНА 'I Want To Be Loved' тИЛЛИ фИКСОНА,
С ОБИЛИЕМ ВЫСОКИХ И НЕДОСТАТКОМ НИЗКИХ ЧАСТОТ. ъИТС ИГРАЛ ЗДЕСЬ НА
РИТМ-ГИТАРЕ, А сРАЙАН ДЕЛАЛ ВИД, ЧТО УМЕЕТ ИГРАТЬ НА ГУБНОЙ ГАРМОШКЕ.
яОМИМО ТОГО, ЧТО 'I Want To Be Loved' ИСПОЛНЯЕТСЯ НЕМНОГО БЫСТРЕЕ, ЧЕМ
В ОРИГИНАЛЕ, ОСОБЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В АРАНЖИРОВКЕ НЕТ. хСЛИ ЗАПИСЬ фИКСОНА
ПРОКРУТИТЬ С ЧУТЬ БОЛЬШЕЙ СКОРОСТЬЮ, ЕЕ БУДЕТ ТРУДНО ОТЛИЧИТЬ ОТ ЗАПИСИ
ёТОУНЗ.
ъОГДА фЕККА, НАКОНЕЦ, ДАЛА СВОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ НА ВЫПУСК 'Come On' И 'I
Want To Be Loved', ИХ ПОМЕСТИЛИ ОДНОВРЕМЕННО НА СИНГЛ И НА LP, СОСТАВЛЕННЫЙ
ИЗ МАТЕРИАЛА УЧАСТНИКОВ ПОПУЛЯРНОЙ Єт-ПРОГРАММЫ ртё "Thank You Lucky Stars".
фЛЯ УЧАСТИЯ В ЭТОЙ Єт-ПРОГРАММЕ ёТОУНЗ НАРЯДИЛИ В КЛЕТЧАТЫЕ ПИДЖАЧКИ С
БАРХАТНЫМ ВОРОТОМ И ПЕРЕОБУЛИ В ЛАКИРОВАННЫЕ ШТИБЛЕТЫ. юНИ БЫЛИ ТАК
РАСТЕРЯНЫ, ЧТО С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА ИХ МОЖНО БЫЛО СПУТАТЬ С Herman Of The
Hermits (ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОНИ НАЧАЛИ ИГРАТЬ, ОШИБКА БЫЛА НАЛИЦО).
ъ ВЕЛИКОЙ СВОЕЙ ДОСАДЕ, ёТОУНЗ БЫЛИ ВЫНУЖДЕНЫ НОСИТЬ ЭТУ УНИФОРМУ ДО
НАЧАЛА ГАСТРОЛЕЙ, В КОТОРЫХ ТАКЖЕ УЧАСТВОВАЛИ Everly Brothers И сО фИДДЛИ.

Poison Ivy (Leiber - Stoller)
Fortune Teller (Neiville)
Decca F 11742
фАТА ВЫПУСКА: ОТЛОЖЕН
яРОДЮСЕР: шМПЭКТ ёАУНД

KАК И ПРЕЖДЕ, ёТОУНЗ ПОТРАТИЛИ ИЗРЯДНОЕ ВРЕМЯ, ВЫБИРАЯ ПЕСНЮ, КОТОРАЯ
БЫ УДОВЛЕТВОРЯЛА ОДНОВРЕМЕННО ИХ КОММЕРЧЕСКИМ И ЭСТЕТИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ.
т ИТОГЕ, У фЕККИ ИССЯКЛО ТЕРПЕНИЕ, И ОНА НАВЯЗАЛА ёТОУНЗ ПРОДЮСЕРА --
МИСТЕРА ь.сАРКЛАЯ, ПОРУЧИВ ЕМУ ЗАПИСАТЬ С ЭТИМИ enfants terribles ВТОРОЙ
СИНГЛ.
ёЛЕДУЮЩИМИ ЗА 'Come On' БЫЛИ ЗАПИСАНЫ (И ДАЖЕ ВКЛЮЧЕНЫ В КАТАЛОГ фЕККИ)
'Poison Ivy' ГРУППЫ Coasters И 'Fortune Teller' ИЗ РЕПЕРТУАРА сЕННИ
ёПЭЛЛМЕНА, НО ВЫПУСК СИНГЛА ОТЛОЖИЛИ -- ЛИШЬ СПУСТЯ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА ЭТИ ЗАПИСИ
БЫЛИ ВКЛЮЧЕНЫ В АЛЬБОМ-СБОРНИК, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ПОДНЯТИЯ ПОПУЛЯРНОСТИ
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЙ РАДИОПРОГРАММЫ ттё "Saturday Club".
ёЛЕДУЮЩИЙ СИНГЛ ёТОУНЗ 'I Wanna Be Your Man' ВЫШЕЛ ЗА ТРИ ДНЯ ДО
ОКОНЧАНИЯ ПЕРВЫХ БРИТАНСКИХ ГАСТРОЛЕЙ.

11 АВГУСТА. ёТОУНЗ ИГРАЮТ НА НАЦИОНАЛЬНОМ ФЕСТИВАЛЕ ДЖАЗА И БЛЮЗА В
ЁИЧМОНДЕ.
29 СЕНТЯБРЯ. ёТОУНЗ ВЫЕЗЖАЮТ НА СВОИ ПЕРВЫЕ ГАСТРОЛИ, ГДЕ РАЗОГРЕВАЮТ
ПУБЛИКУ ПЕРЕД сО фИДДЛИ И Everly Brothers. шМ ПРЕДСТОЯЛО ОТЫГРАТЬ 60
КОНЦЕРТОВ В ТЕЧЕНИЕ ТРИДЦАТИ ДНЕЙ, ОДНАКО УЖЕ В КОНЦЕ ПЕРВОЙ НЕДЕЛИ
УСТРОИТЕЛЬ фОН рРДЕН СПЕШНО ЗАМЕНЯЕТ ИХ НА ыИТТЛ ЁИЧАРДА.

THANK YOU LUCKY STARS Volume Two
Decca LK 4554
фАТА ВЫПУСКА: СЕНТЯБРЬ 1963
THE ROLLING STONES: Come On (Berry)

шЗ ВСЕХ ГРУПП И СЕЛЬСКИХ АРТИСТОВ, ПЕСНИ КОТОРЫХ ВОШЛИ В ЭТУ
КОМПИЛЯЦИЮ, ДО СЕГО ДНЯ ДОЖИЛИ ТОЛЬКО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. чА РЕКЛАМУ НАДО
БЛАГОДАРИТЬ ьИККИ ьОУСТА.

I Wanna Be Your Man (Lennon - McCartney)
Stoned (Nanker - Pheldge)*
фАТА ВЫПУСКА: 1 НОЯБРЯ 1963
яРОДЮСЕР: шМПЭКТ ёАУНД
* эЕНКЕР И ЇЕЛДЖ -- ПСЕВДОНИМ, ПОД КОТОРЫМ ВЫПУСКАЛИСЬ В ТО ВРЕМЯ ВСЕ
АВТОРСКИЕ КОМПОЗИЦИИ ГРУППЫ. "эЕНКЕР" -- ТАК НАЗЫВАЕТСЯ ГРИМАСА, КОГДА
УКАЗАТЕЛЬНЫМИ ПАЛЬЦАМИ КОЖА ПОД ГЛАЗАМИ ОТТЯГИВАЕТСЯ ВНИЗ, А СРЕДНИМИ
ПАЛЬЦАМИ КОНЧИК НОСА ЗАДИРАЕТСЯ ВВЕРХ. ЇЕЛДЖ -- ФАМИЛИЯ фЖИММИ ЇЕЛДЖА,
ПРИЯТЕЛЯ ёТОУНЗ, ОБЛАДАВШЕГО СОМНИТЕЛЬНЫМИ ПРИВЫЧКАМИ.

...ъОГДА фЖОН ыЕННОН И яОЛ ьАККАРТНИ ПО ПРОСЬБЕ ¤НДРЮ ыУГА юЛДХЭМА
ПОСЕТИЛИ РЕПЕТИЦИЮ ёТОУНЗ, ТЕ ПОИНТЕРЕСОВАЛИСЬ, ЧЕМУ ОНИ ОБЯЗАНЫ ЧЕСТЬЮ
ЛИЦЕЗРЕТЬ СТОЛЬ ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ (ИЛИ ЧТО-ТО В ЭТОМ ДУХЕ). ЄЕ С ПРЯМОТОЙ,
ПРИСУЩЕЙ СЕВЕРЯНАМ, ОТВЕТИЛИ, ЧТО ПРИШЛИ ПРОДАТЬ ПЕСНЮ.
сИЗНЕС ЕСТЬ БИЗНЕС. ъИТС И сИЛЛ ОТДАЛИ ИМ СВОИ ИНСТРУМЕНТЫ, И фЖОН С
яОЛОМ СЫГРАЛИ КУПЛЕТ С ПРИПЕВОМ, ПОСЛЕ ЧЕГО ОСТАНОВИЛИСЬ ТАК ЖЕ ВНЕЗАПНО,
КАК И НАЧАЛИ, СКАЗАВ, ЧТО ЭТО ВСЕ. їОТЯ ДЛЯ СИНГЛА УСЛЫШАННОГО БЫЛО
МАЛОВАТО, ёТОУНЗ ПОНРАВИЛОСЬ.
фЖОН И яОЛ СКАЗАЛИ, ЧТО ДОПИШУТ ПЕСНЮ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ, И, КАК БЫ
СЛУЧАЙНО, ОТЛУЧИЛИСЬ В СОСЕДНЮЮ КОМНАТУ, НО ЧЕРЕЗ ПАРУ МИНУТ ВЕРНУЛИСЬ
ОБРАТНО. ъОГДА ёТОУНЗ ПОИНТЕРЕСОВАЛИСЬ, НЕ ЗАБЫЛИ ЛИ ОНИ ЧТО-НИБУДЬ, ТЕ
ОТВЕТИЛИ: "эЕТ, СПАСИБО, МЫ ТОЛЬКО ЧТО ПРИДУМАЛИ МИДДЛ ЭЙТ И ВТОРОЙ КУПЛЕТ".
рВТОРЫ ПРОИГРАЛИ ПЕСНЮ ЕЩЕ РАЗОК-ДРУГОЙ, И ёТОУНЗ ПРИНЯЛИ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ
ВАРИАНТ. чА ДВЕ НЕДЕЛИ ОНИ ПЕРЕРАБОТАЛИ ЕЕ ТАК, ЧТО ОНА НАЧАЛА УДОВЛЕТВОРЯТЬ
ИХ ЛИЧНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, И ЗАПИСАЛИ ЕЕ В СТУДИИ ВМЕСТЕ С ¤РИКОМ шСТОНОМ,
ЗАМЕНЯВШИМ юЛДХЭМА.
сИЛЛ єАЙМЕН ВЕЛ ВОСЬМЫМИ ДОЛЯМИ ТВЕРДЫЙ БАСОВЫЙ РИФФ, ГИТАРЫ
СКРЕЖЕТАЛИ, КАК НОЖИ НА СКОВОРОДКЕ, А ўАРЛИ єОТТС ВЫЖИМАЛ ИЗ УДАРНОЙ
УСТАНОВКИ ВСЕ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ РЕСУРСЫ, В ТО ВРЕМЯ КАК НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ СЛАЙД-ГИТАРА В СТИЛЕ ¤ЛМОРА фЖЕЙМСА ЗАВЫВАЛА КАК СВИХНУВШИЙСЯ
БАНЬШИ.
ъОГДА ВОКРУГ фЖАГГЕРА ТВОРИЛОСЬ ТАКОЕ, ОН НЕ МОГ ОСТАВАТЬСЯ В ТЕНИ.
▀ВНО ПОЧУВСТВОВАВ СЕБЯ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ, ОН СДЕЛАЛ ГЛУБОКИЙ ВДОХ И С
ЮНОШЕСКОЙ САМОНАДЕЯННОСТЬЮ ЗАОРАЛ ТЕКСТ САМЫМ ГНУСАВЫМ ГОЛОСОМ, НА КАКОЙ БЫЛ
СПОСОБЕН.
эА Єin Pan Alley ДО СИХ ПОР ПРИДЕРЖИВАЮТСЯ ТЕОРИИ, ЧТО ПЛАСТИНКУ ДЕЛАЮТ
(ИЛИ НЕ ДЕЛАЮТ) ХИТОМ ЕЕ ПЕРВЫЕ ДЕСЯТЬ СЕКУНД. ёТОУНЗ ЭТО ЗНАЛИ.
ўЕТЫРЕХТАКТНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ В 'I Wanna Be Your Man' НАСТОЛЬКО АГРЕССИВНО, ЧТО
ЭТОТ ИЗНАЧАЛЬНО ЗАДАННЫЙ ИМПУЛЬС ПРОНЕСЕН СКВОЗЬ ВСЮ ПЕСНЮ. яРИ СРАВНЕНИИ С
ВАРИАНТОМ сИТЛЗ (С ЁИНГО ёТАРРОМ В РОЛИ ВОКАЛИСТА), КАЖЕТСЯ, ЧТО ТОЛЬКО В
АРАНЖИРОВКЕ ёТОУНЗ ОНА ЗВУЧИТ ТАК НЕПОСРЕДСТВЕННО. ъАК БЫ ТАМ НИ БЫЛО, ОНА
СРАЗУ ПОПАЛА В ЄОР 20.
ёТОУНЗ САМИ ПРИЗНАВАЛИ, ЧТО ВТОРАЯ СТОРОНА СИНГЛА 'Stoned' -- ЭТО НЕ
ЧТО ИНОЕ, КАК ПЕРЕРАБОТКА КОМПОЗИЦИИ сУКЕРА Є. 'Green Onions'. т ЭТОМ
НОМЕРЕ, СЛУЧАЙНО ЗАПИСАННОМ В КОНЦЕ СЕССИИ ЗВУКОЗАПИСИ, СОЛИРУЕТ ГУБНАЯ
ГАРМОНИКА сРАЙАНА, ъИТС ЗАПИЛИВАЕТ ГИТАРНОЕ СОЛО, щАН ёТЮАРТ БРЕНЧИТ НА
Ф-НО, А сИЛЛ И ўАРЛИ ЗАКЛАДЫВАЮТ КРЕПКИЙ РИТМИЧЕСКИЙ ФУНДАМЕНТ. тНЕЗАПНО К
МИКРОФОНУ ПОДТЯГИВАЕТСЯ ьИК И НАЧИНАЕТ ХРИПЕТЬ: "юБДОЛБАН... В ХЛАМ... ГДЕ
ЭТО Я?" ЁЕВЕРБЕРАЦИЯ ПРИ ЭТОМ ВРУБЛЕНА НА ПОЛНУЮ. 'Stoned' ВЫЗВАЛА БОЛЬШЕ
ПЕРЕСУДОВ И НАРЕКАНИЙ, ЧЕМ ОЖИДАЛОСЬ. ъ ПРИМЕРУ, НА ПЕРВЫХ НЕСКОЛЬКИХ СОТНЯХ
ЭКЗЕМПЛЯРОВ ПЕРЕПУТАНО НАЗВАНИЕ, И КОМПОЗИЦИЯ БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА КАК
'Stones'.
їОТЯ ЭТОТ СИНГЛ ПЛАНИРОВАЛСЯ В КАЧЕСТВЕ ДЕБЮТНОЙ ПЛАСТИНКИ ёТОУНЗ В ё°р
(ыОНДОН 9641), 'Stoned', ПО МОРАЛЬНЫМ СООБРАЖЕНИЯМ, БЫЛА ЗАМЕНЕНА НА 'Not
Fade Away' (ыОНДОН 9657). эЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВЫПУСКАЛИ ёТОУНЗ МАТЕРИАЛ,
ОСКОРБЛЯВШИЙ ОБЩЕСТВЕННУЮ МОРАЛЬ.

1964

6 ЯНВАРЯ. эАКОНЕЦ-ТО СЛАВА! юРГАНИЗАЦИЯ фЖОРДЖА ъУПЕРА ОБ·ЯВЛЯЕТ О
ГАСТРОЛЯХ ёТОУНЗ ПО тЕЛИКОБРИТАНИИ, КОТОРЫЕ ПРОДЛЯТСЯ ДО 27.1.64. т ПЕРВОМ
ОТДЕЛЕНИИ ПЕРЕД НИМИ ИГРАЮТ Rockets.
10 ЯНВАРЯ. "т СЕРИИ КОНЦЕРТОВ фЖОРДЖА ъУПЕРА "уРУППЫ 1964 ГОДА",
НАЧАВШЕЙСЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК В Г.їЭРРОУ, МОЖНО УВИДЕТЬ И УСЛЫШАТЬ МНОГО
ХОРОШЕГО. эА ОБОИХ КОНЦЕРТАХ ПУБЛИКА ПРИВЕТСТВОВАЛА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ КРИКАМИ,
ВИЗГОМ И РАЗМАХИВАНИЕМ ШАРФАМИ. ъОГДА ¤Л яЕЙДЖ ОБ·ЯВИЛ ИХ, ШУМ В ЗАЛЕ ДОСТИГ
АПОГЕЯ, И ёТОУНЗ НАЧАЛИ ВЫСТУПЛЕНИЕ С 'Girls', ЗА КОТОРОЙ ПОСЛЕДОВАЛА ПЕСНЯ
'Come On'. рНСАМБЛЬ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ОСТАЛЬНЫХ, КРОМЕ ВСЕГО ПРОЧЕГО, ТЕМ, ЧТО
ЕЕ ЧЛЕНЫ НОСЯТ РАЗНУЮ ОДЕЖДУ: ОТ РУБАШЕК ДО КОЖАНЫХ ЖИЛЕТОВ; НО У ВСЕХ
ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ. ыИДЕР-ВОКАЛИСТ ьИК фЖАГГЕР ИГРАЕТ ЕЩЕ И НА ГАРМОНИКЕ, НА
ЗАДНЕМ ПЛАНЕ ПУЛЬСИРУЮТ ТРИ ГИТАРЫ И УДАРНЫЕ. яЕРЕД МЕДЛЕННЫМ НОМЕРОМ 'You
Better Move On', КОТОРЫЙ СПЕЛ сРАЙАН фЖОНС, ёТОУНЗ СЫГРАЛИ R&B СТАНДАРТ 'Hey
Mona'. чАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ДВУМЯ ГОРЯЧИМИ НОМЕРАМИ БЫЛИ 'Roll Over Beethoven' И
'I Wanna Be Your Man', ПОСЛЕ ЧЕГО ЗАЛ УТОНУЛ В ШКВАЛЕ АПЛОДИСМЕНТОВ".
шЗ СТАТЬИ ¤НДИ уРЕЯ
"фЕВОЧКИ ВИЗЖАТ ОТ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ, МАЛЬЧИКИ -- ОТ ЁОКЕТС",
NME
17 ЯНВАРЯ. т ЄОР NME ёТОУНЗ ПОДНИМАЮТСЯ ДО #28.

THE ROLLING STONES
Decca DFE 8560
фАТА ВЫПУСКА: 17 ЯНВАРЯ 1964
яРОДЮСЕР: шМПЭКТ ёАУНД

Bye Bye Johnny (Berry)
Money (Gordy-Bradford-Strong)
You Better Move On (Alexander)
Poison Ivy (Leiber-Stoller)

ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ НЕ ТОЛЬКО ОДНИМИ ИЗ ПЕРВЫХ ОСОЗНАЛИ КОММЕРЧЕСКИЙ
ПОТЕНЦИАЛ хЁ*, ОНИ ОДНИМИ ИЗ ПЕРВЫХ ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЕГО ПРЕИМУЩЕСТВО.
т ТЕ ГОДЫ хЁ БЫЛИ СУЩЕСТВЕННОЙ ЧАСТЬЮ ПРОДУКЦИИ МУЗЫКАЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ
-- ЗОЛОТОЙ СЕРЕДИНОЙ МЕЖДУ СИНГЛОМ И АЛЬБОМОМ. хЁ-БЕСТСЕЛЛЕРЫ НЕРЕДКО
ПРОДАВАЛИСЬ ТИРАЖОМ 150000 (А ИНОГДА И 250000) ЭКЗЕМПЛЯРОВ. яОСКОЛЬКУ НА
КАЖДОЙ СТОРОНЕ У НИХ БЫЛО ПО ДВЕ НАРЕЗКИ (В ИНЫХ СЛУЧАЯХ И ПО ТРИ), хЁ
ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДЕНЕГ С ПАРЫ ХИТ-СИНГЛОВ, УЖЕ
СОШЕДШИХ С ЄОР, ИЛИ, КАК ЭТО БЫЛО В СЛУЧАЕ С сИТЛЗ, ДЛЯ ПРОДАЖИ АЛЬБОМА "В
РАССРОЧКУ". чАЧАСТУЮ АЛЬБОМ РАЗБИВАЛИ НА ТРИ ЧАСТИ, ИЛИ ПРОСТО ИЗДАВАЛИ
НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕСНИ ВМЕСТЕ СО СРЕДНЕНЬКИМИ НОМЕРАМИ.
эО, КАК НИ СТРАННО, НЕМНОГИЕ ГРУППЫ ПОНИМАЛИ ДОСТОИНСТВА хЁ КАК
ОТДЕЛЬНОЙ КАТЕГОРИИ.
ъАК И сИТЛЗ, ёТОУНЗ ПОПАЛИ ПОД ВЛИЯНИЕ АМЕРИКАНСКОГО R&B ПЕВЦА рРТУРА
рЛЕКСАНДЕРА. фЖОН ыЕННОН УЖЕ ВКЛЮЧИЛ ЕГО ПЕСНЮ 'Anna' В АЛЬБОМ сИТЛЗ 'PLEASE
PLEASE ME', А ТАКЖЕ ЗАПИСАЛ КЛАССИЧЕСКУЮ 'A Shot Of Rhythm & Blues' (ДО СИХ
ПОР НЕ ВЫПУЩЕННУЮ).
ёТОУНЗ, В СВОЙ ЧЕРЕД, ЗАПИСАЛИ ТРОГАТЕЛЬНУЮ БАЛЛАДУ рЛЕКСАНДЕРА 'You
Better Move On', И, БЕЗ СОМНЕНИЯ, ОДНОЙ ЭТОЙ ПЕСНИ БЫЛО БЫ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ
ТОГО, ЧТОБЫ хЁ ПОПАЛ В СПИСОК БЕСТСЕЛЛЕРОВ. хСЛИ БЫ ОНА ВЫШЛА НА СИНГЛЕ, ОН,
ВОЗМОЖНО, ВОШЕЛ БЫ В ПЕРВУЮ ДЕСЯТКУ.
эЕОБХОДИМО ПОМНИТЬ О ТОМ, ЧТО В НАЧАЛЕ 60-Х БЫСТРЫЕ ПЕСНИ, НЕСОМНЕННО,
ОТМЕЧАЛИСЬ СЛУШАТЕЛЯМИ ГОРАЗДО ЧАЩЕ, ЧЕМ МЕДЛЕННЫЕ. ъОНКУРЕНЦИЯ БЫЛА СИЛЬНА,
И ДИСК ДОЛЖЕН БЫЛ cРАЗИТЬ СЛУШАТЕЛЯ С ПЕРВОГО РАЗА НАПОВАЛ. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ,
БЛАГОДАРЯ ВЫРАЗИТЕЛЬНОЙ ПРОСТОТЕ, КОТОРОЙ ёТОУНЗ ДОБИЛИСЬ В 'You Better Move
On', ФАНЫ БЕЗ СОПРОТИВЛЕНИЯ ПРИНЯЛИ ЭТУ ВЕЩЬ.
фЖАГГЕР НЕБРЕЖНО БОРМОТАЛ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ ТЕКСТ НА ФОНЕ ГИТАР, ИГРАЮЩИХ
ПРЯМОЙ РИТМ, И БЭК-АП ВОКАЛА. ¤ТО БЫЛ БЕССПОРНЫЙ ХИТ.
єДИВЛЯЕТ ЛИШЬ ТО, ЧТО ЭТОТ НОМЕР, ОПРЕДЕЛИВШИЙ, ПО СУТИ, УСПЕХ ДИСКА,
БЫЛ ПОМЕЩЕН В НАЧАЛЕ ВТОРОЙ СТОРОНЫ. тПРОЧЕМ, ЕЖЕЛИ ВСПОМНИТЬ, ЧТО ПУБЛИКА
СИДЕЛА НА ДИЕТЕ СПЛОШНЫХ "БИТ"-ПЕСЕН -- ЛЕГКО ПОНЯТЬ, ПОЧЕМУ ПЛАСТИНКУ
ОТКРЫВАЕТ 'Bye Bye Johnny' ўАКА сЕРРИ. эЕСМОТРЯ НА СРАВНИТЕЛЬНУЮ МОЛОДОСТЬ,
ъИТС ЁИЧАРД ИГРАЕТ КАЖДУЮ НОТУ ПРАКТИЧЕСКИ ОДИН К ОДНОМУ С ДЯДЮШКОЙ ўАКОМ.
ъОНЕЧНО, ЕСТЬ МОМЕНТЫ, КОГДА РИТМ ПОДОЗРИТЕЛЬНО ПЛЫВЕТ, НО УВЕРЕННОСТЬ, С
КОТОРОЙ ЁИЧАРД ПРОДИРАЕТСЯ СКВОЗЬ ВЕСЬ НОМЕР, КОМПЕНСИРУЕТ ЛЮБЫЕ НЕДОСТАТКИ
ТЕХНИКИ.
ёТРАННО, ЧТО ИМЕЯ ПОД РУКОЙ ОГРОМНЫЙ РЕПЕРТУАР, ёТОУНЗ ВКЛЮЧИЛИ В
ПЛАСТИНКУ НА РЕДКОСТЬ ГРЯЗНЫЙ ВАРИАНТ ПЕСНИ сАРРЕТА ёТРОНГА 'Money', ТЕМ
БОЛЕЕ, ЧТО ЭТА ПЕСНЯ БЫЛА ОДНОЙ ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ КОМПОЗИЦИЙ С АЛЬБОМА
'WITH THE BEATLES' (НОЯБРЬ 1963), НО ТУТ В БОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ ВИНА фЕККИ. ъ
ТОМУ ЖЕ, ОНА ТОЛЬКО ЧТО СОШЛА С ЄОР В ИСПОЛНЕНИИ сЕРНА ¤ЛЛИОТТА. яО
СРАВНЕНИЮ С ЭТИМИ ДВУМЯ ВЕРСИЯМИ, ТРАКТОВКА ёТОУНЗ ЗВУЧИТ ПРОСТО УЖАСНО.
тОЗМОЖНО, ЕЕ ВКЛЮЧИЛИ В хЁ ЛИШЬ ПОТОМУ, ЧТО В ТЕ ДНИ ОНА БЫЛА ОЧЕНЬ
ПОПУЛЯРНА.
сОЛЬШИНСТВО БРИТАНСКИХ ГРУПП ОТКАЗАЛИСЬ ОТ ИСПОЛНЕНИЯ ХИТОВ ГРУППЫ
Coasters, ШУМНЫХ ШУТОЧНЫХ КОМПОЗИЦИЙ (УДОБНЫХ, ПРАВДА, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ
ВЕРТЕТЬ ЗАДОМ), ЛИШЬ ПО ТОЙ ПРИЧИНЕ, ЧТО ФИРМЕННОЙ МАРКОЙ ЭТОГО
АМЕРИКАНСКОГО КВИНТЕТА БЫЛА НЕСРАВНЕННАЯ ИГРА НА САКСОФОНЕ (ПОКОЙНОГО) ъИНГА
ъЕРТИСА: ВСПОМНИТЕ ХОТЯ БЫ 'Yakety Yak'.
ёЛУЧИЛОСЬ ТАК, ЧТО 'Poison Ivy' ОКАЗАЛСЯ ОДНИМ ИЗ ТЕХ РЕДКИХ ХИТОВ
Coasters, ГДЕ ъЕРТИС НЕ ИГРАЛ СОЛО, И ПОЭТОМУ ёТОУНЗ БЕЗ БОЛЬШОГО ТРУДА
ПОДОГНАЛИ ЕЕ ПОД СВОЙ СТИЛЬ. эЕСМОТРЯ НА НЕКОТОРУЮ СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ, ПЕСНЯ
ПОДОШЛА ИМ. яРИМЕРНО В ЭТУ ЖЕ ПОРУ ОНИ ЗАПИСАЛИ ЕЩЕ ОДНУ ИНТЕРПРЕТАЦИЮ
КРУПНОГО ХИТА Coasters 'I`m A Hog For You Baby', НО ЗАПИСЬ БЫЛА ОТЛОЖЕНА В
ДОЛГИЙ ЯЩИК.
шЗВЕСТНО, ЧТО ёТОУНЗ УЖЕ ЗАПИСЫВАЛИ 'Poison Ivy' ДЛЯ ПЕРВОЙ СТОРОНЫ
НЕИЗДАННОГО СИНГЛА, НО СПУСТЯ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА ПЕСНЯ ПОЯВИЛАСЬ НА СБОРНИКЕ
"Saturday Club" (LK 4583).
ъОГДА КО-МЕНЕДЖЕР ¤РИК шСТОН ОРГАНИЗОВАЛ ЗАПИСЬ ЭТОЙ хЁ, ОН ПЛАНИРОВАЛ
ВЫПУСТИТЬ ЕЕ К ЁОЖДЕСТВЕНСКОЙ РАСПРОДАЖЕ. ¤ТО НЕ УДАЛОСЬ, И В ПЕРВЫХ МЕСЯЦАХ
1964 ГОДА В ПРОДАЖЕ ПОЯВИЛИСЬ ОБА ВАРИАНТА 'Poison Ivy'.
* хЁ -- СОКР. ОТ extended play -- ПЛАСТИНКА НА 45 ОБ/МИН С ЧЕТЫРЬМЯ
ПЕСНЯМИ ВМЕСТО ДВУХ НА SP (СИНГЛЕ).

READY STEADY GO
Decca LK 4577
фАТА ВЫПУСКА: ЯНВАРЬ 1964
THE ROLLING STONES: Come On (Berry)/I Wanna Be Your Man
(Lennon-McCartney)

ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ БЫСТРО СТАЛИ ЛЮБИМЧИКАМИ КОНЦЕРТНОГО Єт-ШОУ "Ready
Steady Go", И ВКЛЮЧЕНИЕ В ЭТОТ СБОРНИК фЕККИ БЫЛО В ИХ ИНТЕРЕСАХ: ЭТО ЕЩЕ
БОЛЬШЕ УВЕЛИЧИЛО ИХ ИЗВЕСТНОСТЬ.
ёТРАННО ЛИШЬ ТО, ЧТО ОБА НОМЕРА ёТОУНЗ УЖЕ УСПЕШНО ИЗДАВАЛИСЬ НА
СИНГЛАХ, А 'Come On' РАНЕЕ БЫЛ ПОМЕЩЕН В АНАЛОГИЧНЫЙ СБОРНИК Єт-ШОУ ртё
"Thank You Lucky Stars" (Decca LK 4554).
тЕРОЯТНО, НАВЕРХУ ЗНАЛИ, ЧТО ДЕЛАЛИ.

SATURDAY CLUB
Decca LK 4583
THE ROLLING STONES: Poison Ivy (Leiber-Stoller) / Fortune Teller
(Neville)

CЕЙЧАС ЭТО ДОВОЛЬНО РЕДКИЙ АЛЬБОМ.

14 ФЕВРАЛЯ. яРИВЕТСТВУЕМЫЕ ОГРОМНОЙ ТОЛПОЙ ЮНОШЕЙ И ДЕВУШЕК, ёТОУНЗ
ОТКРЫЛИ КОНЦЕРТ ПЕСНЕЙ 'Talkin` `Bout You', ПОТОНУВШЕЙ В РЕВЕ ФАНОВ, СТИХШЕМ
ТОЛЬКО НА ПРОИГРЫШЕ, КОТОРЫЙ ьИК фЖАГГЕР ИСПОЛНИЛ В ПЕСНЕ 'Roadrunner' НА
ГУБНОЙ ГАРМОНИКЕ. °УМ ГИТАР НАПОМИНАЛ СКОРЕЕ 'Roll Over Beethoven' В
ИСПОЛНЕНИИ ўАКА сЕРРИ, ЧЕМ СТУДИЙНЫЙ ВАРИАНТ ЭТОЙ ЖЕ ПЕСНИ В ИСПОЛНЕНИИ
сИТЛЗ. фАЛЕЕ тЕЛИКОЛЕПНАЯ яЯТЕРКА, ВЫГЛЯДЕВШАЯ ТАК ЖЕ ВЕЛИКОЛЕПНО, КАК И
ЗВУЧАВШАЯ, ИСПОЛНИЛА КОЛОССАЛЬНУЮ R&B ОБРАБОТКУ 'Walking The Dog' ЁУФУСА
ЄОМАСА, КОТОРУЮ ОПЯТЬ-ТАКИ ЕДВА МОЖНО БЫЛО РАССЛЫШАТЬ ИЗ-ЗА ШУМА В ЗАЛЕ.
тИЗГ НЕ СТИХАЛ НИ ВО ВРЕМЯ МЕДЛЕННОЙ 'You Better Move On', НИ В ПРОЦЕССЕ
БЫСТРОЙ 'I Wanna Be Your Man', КОТОРОЙ СЕЙ ТРОГЛОДИТООБРАЗНЫЙ КВИНТЕТ И
ЗАКОНЧИЛ СВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ.
ЁЕЦЕНЗИЯ уРЭМА ¤НДРЮСА
НА КОНЦЕРТ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В ЗАЛЕ ЁИГАЛ, Г.¤ДМОНТОН

Not Fade Away (Petty-Holly)
Little By Little (Pheldge-Spector)
Decca 11845
фАТА ВЫПУСКА: 21 ФЕВРАЛЯ 1964
яРОДЮСЕР: шМПЭКТ ёАУНД

сО фИДДЛИ -- ЕДИНСТВЕННЫЙ МУЗЫКАНТ, КОТОРЫЙ ИЗОБРЕЛ РИТМ, НАЗВАННЫЙ ЕГО
ИМЕНЕМ. эА САМОМ ДЕЛЕ, ЭТОТ РИТМ БОЛЕЕ ИЗВЕСТЕН, НЕЖЕЛИ ЕГО АВТОР, ТАК КАК
ВСЕМИРНУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ ЕМУ ПРИНЕСЛИ ёТОУНЗ.
їОТЯ 'Not Fade Away' ПРИНАДЛЕЖАЛА ПЕРУ сАДДИ їОЛЛИ (ТОЧНЕЕ, сАДДИ їОЛЛИ
И эОРМАНА яЕТТИ), ¤НДРЮ юЛДХЭМ ПОЧЕМУ-ТО БЫЛ ТВЕРДО УВЕРЕН В ТОМ, ЧТО ЭТО
ПЕРВАЯ ПЕСНЯ, НАПИСАННАЯ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.
ЄЕПЕРЬ УЖЕ ПОЗДНО ПРИВЛЕКАТЬ юЛДХЭМА К ОТВЕСТВЕННОСТИ ЗА ПОДОБНОЕ
УТВЕРЖДЕНИЕ. тАЖНО ТО, ЧТО 'Not Fade Away' ЯРКО ХАРАКТЕРИЗУЕТ ЗЕНИТ
УВЛЕЧЕНИЯ ёТОУНЗ РИТМОМ сО фИДДЛИ. ¤ТОЙ ЗАПИСЬЮ ОНИ ЧЕТКО ОПРЕДЕЛИЛИ СВОЙ
НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ ЗВУКОВОЙ И ВИЗУАЛЬНЫЙ ИМЕДЖ НА ЦЕЛЫЙ ГОД, ДО ВЫПУСКА
ПОРАЗИТЕЛЬНОГО СУПЕРСИНГЛА 'The Last Time'.
т САМОМ НАЧАЛЕ СВОЕЙ КАРЬЕРЫ В ОБЛАСТИ ЗВУКОЗАПИСИ ёТОУНЗ НАУЧИЛИСЬ
ВАЖНОМУ ПРИЕМУ: КАК С ПЕРВЫХ ЖЕ ТАКТОВ ЗАВЛАДЕТЬ ВНИМАНИЕМ СЛУШАТЕЛЯ. т ЭТОМ
ОТНОШЕНИИ 'Not Fade Away' -- НЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ.
эЕИСТОВЫЙ ЧЕС АКУСТИЧЕСКИХ ГИТАР СОЧЕТАЕТСЯ Сo СВИРЕПОЙ КОМБИНАЦИЕЙ
БАСА И БАРАБАНОВ В ТОМ, ЧТО ИМЕНУЕТСЯ "БИТОМ сО фИДДЛИ", С УТОНЧЕННОСТЬЮ
ПАРОВОГО МОЛОТА, СТРАДАЮЩЕГО ИНФАРКТОМ. сРАЙАН фЖОНС, ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ
ИМПРОВИЗИРУЯ РИТМИЧЕСКИЙ РИСУНОК НА ГУБНОЙ ГАРМОНИКЕ, ЗАКРУЧИВАЕТ НОТЫ КАК
ЖЕВАТЕЛЬНУЮ РЕЗИНКУ, В ТО ВРЕМЯ КАК фЖАГГЕР НАДУВАЕТ ПРЕЗЕРВАТИВНЫЕ ГУБЫ,
ВЕРТИТ ЗАДНИЦЕЙ И ПО-ЖЛОБСКИ БУБНИТ ДОВОЛЬНО ПРИМИТИВНЫЙ ТЕКСТ, НАПУСТИВ НА
СЕБЯ ПРИ ЭТОМ КРАЙНЕ ПОХОТЛИВЫЙ ВИД.
эЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО 'Not Fade Away' ЗВУЧИТ ВСЕГО 1 МИН 42 СЕК, В НЕЙ
ПРИСУТСТВУЮТ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ РОКА: РИТМ, НАПРЯЖЕНИЕ И ЭНЕРГИЯ.
ъИТС ЁИЧАРД ВСПОМИНАЕТ: "ьЫ РАБОТАЛИ НАД 'Not Fade Away' УЖЕ МИНУТ
ПЯТЬ, КОГДА В СТУДИЮ ВОШЛИ ДВОЕ ИЗ їОЛЛИЗ (уРЭМ эЭШ И рЛЛАН ъЛАРК), А ВСЛЕД
ЗА НИМИ И фЖИН яИТНИ. ЇИЛ ёПЕКТОР УЖЕ БЫЛ С НАМИ!"
яО СЛОВАМ фЖИНА яИТНИ, ЕМУ ПОЗВОНИЛ ¤НДРЮ юЛДХЭМ И ПРИГЛАСИЛ НА ЗАПИСЬ,
ПОТОМУ, ЧТО ДЕЛА ШЛИ НЕДОСТАТОЧНО ГЛАДКО. яО ДОРОГЕ яИТНИ ЗАДЕРЖАЛСЯ В
КАКОЙ-ТО ЗАБЕГАЛОВКЕ И ПОЯВИЛСЯ В СТУДИИ УЖЕ ИЗРЯДНО НАГРУЗИВШИСЬ И
ОСВЕЖИВШИСЬ. ¤ТО ЯВНО ПРОКАНАЛО.
"ъОГДА МЫ СНОВА ПРИСТУПИЛИ К ЗАПИСИ, -- ПРОДОЛЖАЕТ ъИТС ЁИЧАРД, -- ЇИЛ
СХВАТИЛ МАРАКАСЫ ьИКА И СТАЛ ТРЯСТИ ИМИ КАК СУМАСШЕДШИЙ; ЭТО ЕГО СЛЫШНО НА
ПЛАСТИНКЕ".
ёЕЙЧАС МНОГИЕ УХИТРЯЮТСЯ СЛЫШАТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЭТО ВОЗМОЖНО: ХОТЯ САМ
юЛДХЭМ РЕШИТЕЛЬНО ОТРИЦАЕТ, ЧТО НА ЭТОЙ ЗАПИСИ ёТОУНЗ ёПЕКТОР ДЕЛАЛ
ЧТО-ЛИБО, КРОМЕ ЭТОГО, НАХОДЯТСЯ ЛЮДИ, УТВЕРЖДАЮЩИЕ, ЧТО ЇИЛ ёПЕКТОР ТАК ИЛИ
ИНАЧЕ ПОМОГ СДЕЛАТЬ ЗВУК ИЛИ ДАЛ РЯД СОВЕТОВ. ▀ ВИДЕЛ ёПЕКТОРА ЗА РАБОТОЙ, И
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ОДНОГО ЕГО ПРИСУТСТВИЯ В СТУДИИ ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ЗАЖЕЧЬ ВСЕХ
ЭНТУЗИАЗМОМ, ВОЗБУЖДЕНИЕМ И НАПОРОМ. ьОЖЕТ, И В ДАННОМ СЛУЧАЕ БЫЛО ТАК. тО
ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, ОЧЕВИДЕН ТОТ ФАКТ, ЧТО НИКОГДА ЕЩЕ ёТОУНЗ НЕ ЗВУЧАЛИ ТАК
ХОРОШО, И ЧТО БАЛАНС И ФИНАЛЬНОЕ МИКШИРОВАНИЕ ПОЛУЧИЛИСЬ ЛУЧШЕ, ЧЕМ КОГДА БЫ
ТО НИ БЫЛО.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ЇИЛУ ёПЕКТОРУ ЭТО ДЕЛО ПРИШЛОСЬ ПО ДУШЕ, И ОН ДАЖЕ СТАЛ
СОАВТОРОМ ПЕСНИ 'Little By Little', АРХИТИПИЧНОГО БОЕВИКА ёТОУНЗ, КРАЙНЕ
НАПОМИНАЮЩЕГО 'Shame Shame Shame' фЖИММИ ЁИДА. ъИТС ИГРАЕТ ЗДЕСЬ СОЛО КАК
ТОКАРЬ, ТОЛЬКО ЧТО ОТ СТАНКА, фЖАГГЕР ДУЕТ В ГАРМОНИКУ (КОГДА НЕ СОСЕТ ЕЕ),
А НА Ф-НО ИГРАЕТ щАН ёТЮАРТ, А НЕ фЖИН яИТНИ.
ъСТАТИ, ЕСЛИ УЧЕСТЬ, ЧТО НА ДЕБЮТНОМ АМЕРИКАНСКОМ СИНГЛЕ БЫЛИ ПОМЕЩЕНЫ
ОДНОВРЕМЕННО 'I Wanna Be Your Man' И 'Not Fade Away', УСПЕХ ёТОУНЗ В °ТАТАХ
НЕ УДИВИТЕЛЕН.
эАРЯДУ С 'Twist And Shout', 'Not Fade Away' ЯВЛЯЕТСЯ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМ
НАПОМИНАНИЕМ О НАИВНОЙ НАПОРИСТОСТИ, ДОМИНИРОВАВШЕЙ В БРИТАНСКОМ сИТ-сУМЕ В
ТЕ ВРЕМЕНА, КОГДА ОН ИЗБАВИЛ МУЗЫКАЛЬНУЮ ИНДУСТРИЮ ОТ ЛЕТАРГИИ И
САМОДОВОЛЬСТВА.

28 ФЕВРАЛЯ. "эИ ОДНА УВАЖАЮЩАЯ СЕБЯ МАМА НЕ ПУСТИТ ИХ В СВОЮ ВАННУЮ! эО
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ПЯТЕРЫМ КРУТЫМ МОЛОДЫМ ЛОНДОНСКИМ МУЗЫКАНТАМ С КРОКОДИЛОВЫМИ
ПАСТЯМИ, ВПАЛЫМИ ЩЕКАМИ И ВСКЛОКОЧЕННЫМИ ВОЛОСАМИ, ПЛЕВАТЬ НА ТО, ЧТО О НИХ
ДУМАЮТ МАМЫ! хСЛИ сИТЛЗ ПОЛЮБИЛИСЬ ВСЕМ ВОЗРАСТНЫМ КАТЕГОРИЯМ, ТО ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ ВЫРАЖАЮТ НАСТРОЕНИЯ ТИНЕЙДЖЕРОВ!"
фЖУДИТ ёИМОНС, "фЭЙЛИ ¤КСПРЕСС"
1 АПРЕЛЯ. ёПИСОК ОБОРУДОВАНИЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ: ПОЛУАКУСТИЧЕСКАЯ ГИТАРА
уРЕТЧ (275 Ф.СТ.), ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГИТАРА уИБСОН (188 Ф.СТ.), БАС-ГИТАРА
ЇРАМУС (63 Ф.СТ.), УДАРНАЯ УСТАНОВКА ыЮДВИГ (400 Ф.СТ.), АКУСТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА сОКС (400 Ф.СТ.).
16 АПРЕЛЯ. тО ВРЕМЯ ВЫСТУПЛЕНИЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ НА КОНЦЕРТЕ "Ready
Steady Go Rave Mad Mod Ball" В ЗАЛЕ ¤МПАЙР яУЛ, єЭМБЛИ, ОКОЛО 8000 ФАНОВ
ВВЯЗАЛИСЬ В ДРАКУ. ёНАРУЖИ ИХ ВСТРЕТИЛА ПОЛИЦИЯ И ПРИГЛАШЕННЫЕ ЕЮ РОКЕРЫ. 30
ЧЕЛОВЕК АРЕСТОВАНО.
20-21 АПРЕЛЯ. чАВТРА ВЕСЬ МИР! яЕРВАЯ ОСТАНОВКА -- НА МЕЖДУНАРОДНОМ
ФЕСТИВАЛЕ В ьОНТРЕ.
22 АПРЕЛЯ. "ьИСТЕР єОЛЛЕС ёКАУКРОФТ, ПРЕЗИДЕНТ эАЦИОНАЛЬНОЙ ЇЕДЕРАЦИИ
яАРИКМАХЕРОВ, ПРЕДЛОЖИЛ БЕСПЛАТНО СДЕЛАТЬ ПРИЧЕСКУ ЛЮБОМУ ИЗ ВЕДУЩИХ
СОЛИСТОВ ИЛИ ЧЛЕНАМ ГРУПП, ЗАНИМАЮЩИХ ПЕРВЫЕ МЕСТА В СПИСКАХ ПОПУЛЯРНОСТИ.
яРИ ЭТОМ ОН ДОБАВИЛ: "їУЖЕ ВСЕХ ИЗ НИХ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. юДИН ИЗ НИХ ВЫГЛЯДИТ
ТАК, БУДТО ОН НЕ ПРИЧЕСЫВАЛСЯ ЦЕЛЫЙ ГОД".
"фЕЙЛИ ьИРРОР"
26 АПРЕЛЯ. ёТОУНЗ ВПЕРВЫЕ УЧАСТВУЮТ В КОНЦЕРТЕ яОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА
ЖУРНАЛА "эЬЮ ьЮЗИКЛ ¤КСПРЕСС" В ЗАЛЕ ¤МПАЙР яУЛ, єЭМБЛИ. т ЭТОМ ШОУ ТАКЖЕ
ПРИНИМАЛИ УЧАСТИЕ Beatles, Dave Clark 5 И ОКОЛО 20 ДРУГИХ ЗВЕЗД. 3 И 10 МАЯ
КОНЦЕРТ ТРАНСЛИРОВАЛИ ПО Єт ДВУМЯ ПОЛУТОРАЧАСОВЫМИ ФРАГМЕНТАМИ.

THE ROLLING STONES
Decca LK 4605
фАТА ВЫПУСКА: 26 АПРЕЛЯ 1964
яРОДЮСЕРЫ: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ И ¤РИК шСТОН ДЛЯ шМПЭКТ ёАУНД

Route 66 (Troup)
I Just Want To Make Love To You (Dixon)
Honest I Do (Reed)
(I Need You Baby) Mona (McDaniels)
Now I`ve Got A Witness (Pheldge)
Little By Little (Pheldge-Spector)
I`m A King Bee (Moore)
Carol (Berry)
Tell Me (Jagger-Richard)
Can I Get A Witness (Holland-Dozier-Holland)
You Can Make It If You Try (Jarrett)
Walking The Dog (Thomas)

фО СИХ ПОР ъИТС ЁИЧАРД И ьИК фЖАГГЕР ПО-РАЗНОМУ ОТЗЫВАЮТСЯ ОБ ЭТОМ
АЛЬБОМЕ. ъИТС УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ОН НЕДОРАБОТАН, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ПЕСНИ
ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ НЕ ЧТО ИНОЕ, КАК ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ЗАПИСИ. ьИК
ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОГО МНЕНИЯ.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ДАЖЕ СЕЙЧАС, 12 ЛЕТ СПУСТЯ ПОСЛЕ ВЫХОДА В СВЕТ, ЭТОТ
АЛЬБОМ СЧИТАЕТСЯ ЕДВА ЛИ НЕ ЛУЧШИМ АЛЬБОМОМ, ИЗДАННЫМ КОГДА БЫ ТО НИ БЫЛО
КАК ДЕБЮТ РОК-ГРУППЫ.
эАЧИНАЯ С МОЩНОГО ВСТУПЛЕНИЯ 'Route 66' И КОНЧАЯ ПОСЛЕДНИМ УДАРОМ ПО
ТАРЕЛКЕ В 'Walking The Dog', АЛЬБОМ НАСЫЩЕН ПРИМИТИВНЫМ ВЕЛИКОЛЕПИЕМ И
ПОЛНОЙ ПРЕДАННОСТЬЮ МУЗЫКЕ; ЕГО МОГЛА СОЗДАТЬ ЛИШЬ ГРУППА МОЛОДЫХ
ЭНТУЗИАСТОВ, ПОСВЯТИВШИХ СЕБЯ ЁИТМ-ЭНД-сЛЮЗУ.
ъАК И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ДЕБЮТНЫЙ АЛЬБОМ, ОН НЕ БЕЗУПРЕЧЕН. эАИВНЫЙ
НЕДОСТАТОК НЮАНСОВ ЛИШЬ ПОДЧЕРКИВАЕТ САМОУТВЕРЖДАЮЩУЮСЯ САМОНАДЕЯННОСТЬ, С
КОТОРОЙ ОНИ АТАКУЮТ КАЖДУЮ ПЕСНЮ. яОСКОЛЬКУ АЛЬБОМ ЗАПИСЫВАЛСЯ НА
ДВУХДОРОЖЕЧНЫЙ ЁЕВОКС, В СТУДИИ ЁИДЖЕНТ ёАУНД НА фЕНМАРК ёТРИТ (ЄИН яЭН
¤ЛЛИ), НИЧЕГО БОЛЕЕ СЛОЖНОГО, ЧЕМ НАЛОЖЕНИЕ, СДЕЛАТЬ БЫЛО НЕВОЗМОЖНО, ТАК
ЧТО ОБЩИЙ ЗВУК ДИСКА МАКСИМАЛЬНО ПРИБЛИЖЕН К КОНЦЕРТНОМУ, ЖИВОМУ.
яЕРВОМУ УСПЕХУ ёТОУНЗ В ОСНОВНОМ СПОСОБСТВОВАЛО ТО, ЧТО ОНИ
ОТКАЗЫВАЛИСЬ ПРИ ЗАПИСИ КОПИРОВАТЬ ОРИГИНАЛЫ, ПРИНАДЛЕЖАВШИЕ ДРУГИМ
АРТИСТАМ. шХ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КРУГОЗОР ПОЗВОЛЯЛ ИМ ТАК ПЕРЕДЕЛАТЬ ЧУЖУЮ
КОМПОЗИЦИЮ, ЧТО ОНА ЗВУЧАЛА ТАК, БУДТО ОНИ СОЧИНИЛИ ЕЕ САМИ. шХ ТОЛКОВАНИЕ
R&B БЫЛО НАСТОЛЬКО ТОЧНЫМ, А ОТНОШЕНИЕ НАСТОЛЬКО ЛИЧНЫМ, ЧТО ЧЬЮ БЫ МУЗЫКУ
ОНИ НИ ИСПОЛНЯЛИ, ЕЕ НОВАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ БЫЛА ЛИШЕНА НЕЛОВКОСТИ. т ОТЛИЧИЕ
ОТ ДРУГИХ АЛЬБОМОВ БИТ-ГРУПП НАЧАЛА 60-Х, ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ ёТОУНЗ НЕ ЯВЛЯЛСЯ
ВЯЛОЙ ПОДБОРКОЙ ОДИННАДЦАТИ ВТОРЫХ СТОРОН СИНГЛОВ, ПЕРЕНАСЫЩЕННОЙ ВЫСОКИМИ
ЧАСТОТАМИ И С УБРАННЫМИ НИЗКИМИ.
эАРЯДУ С сИТЛЗ, ёТОУНЗ БЫЛИ ЕДВА ЛИ НЕ ЕДИНСТВЕННОЙ ГРУППОЙ,
ПОПЫТАВШЕЙСЯ СДЕЛАТЬ АЛЬБОМ, СОСТОЯЩИЙ ИЗ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ХИТОВ.
фЕЙСТВИТЕЛЬНО, ЭТА КОЛЛЕКЦИЯ ДАЖЕ СЕЙЧАС ЗВУЧИТ ТАК ЖЕ УБЕДИТЕЛЬНО, КАК
И В ТЕ ВРЕМЕНА; ДОСТАТОЧНО ПОСЛУШАТЬ ХОТЯ БЫ 'Route 66' ИЛИ 'Carol'.
R&B ВСЕГДА АССОЦИИРОВАЛСЯ С СЕКСУАЛЬНОСТЬЮ, И МНОГИЕ ИЗ ЭТИХ ПЕСЕН
ОБЛАДАЮТ, ВО-ПЕРВЫХ, ЭРОГЕННЫМ РИТМОМ, А ВО-ВТОРЫХ, ИСПОЛЬЗУЮТ СЕКСУАЛЬНЫЕ
doubles entendes. фВУСМЫСЛЕННЫЕ ПЕСНИ ВСЕГДА ПОЛЬЗОВАЛИСЬ СПРОСОМ, ПОЭТОМУ
КОГДА ёТОУНЗ РЕШИЛИ ВЗЯТЬСЯ ЗА ТАКИЕ ЭТНИЧЕСКИЕ R&B НОМЕРА, КАК 'I`m A King
Bee' ёЛИМА їАРНО, фЖАГГЕР СТАЛ ОТТАЧИВАТЬ ИСКУССТВО ЯВНЫХ И КОСВЕННЫХ
НАМЕКОВ, КОТОРОЕ ОН НАЧИНАЛ ИЗУЧАТЬ НА ЗАРЕ СВОЕЙ КАРЬЕРЫ ВМЕСТЕ СО
СМАКОВАНИЕМ ПОХОТЛИВОСТИ, СДЕЛАВШИМ ЕГО ВПОСЛЕДСТВИИ УГРОЗОЙ ДЛЯ ВСЕХ
ДОБРОПОРЯДОЧНЫХ РОДИТЕЛЕЙ.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, НЕ ВСЯ ЭНЕРГИЯ ёТОУНЗ БЫЛА НАПРАВЛЕНА НА СЕКС. эЕСМОТРЯ
НА ТО ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, ЧТО ВСЮДУ НА ИХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ ВОЗНИКАЛИ БЕСПОРЯДКИ, ОНИ
ДО СИХ ПОР СЧИТАЛИ СЕБЯ СКОРЕЕ МУЗЫКАНТАМИ, ЧЕМ ИДОЛАМИ, И ИНСТРУМЕНТАЛУ
УДЕЛЯЛИ ВНИМАНИЕ БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ВОКАЛУ.
¤ТО ЗАМЕТНО НА ВСЕХ КОМПОЗИЦИЯХ АЛЬБОМА. яУЛЬВЕРИЗАТОРНАЯ ТРАКТОВКА '(I
Need You Baby) Mona' сО фИДДЛИ И СТОЛЬ ЖЕ МУЧИТЕЛЬНО ОСТРАЯ 'I Just Want To
Make Love To You' ьАДДИ єОТЕРСА ПРЕВОСХОДНО ПРОДОЛЖАЮТ ТО, ЧТО БЫЛО
ДОСТИГНУТО В 'Not Fade Away'.
їОТЯ фЖИММИ ЁИД ВСЕГДА ОКАЗЫВАЛ НА ёТОУНЗ ОЧЕНЬ СИЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ, ОНИ
РЕДКО ЗАПИСЫВАЛИ ЕГО ВЕЩИ. 'Honey I Do' -- ЕДВА ЛИ НЕ ЕДИНСТВЕННОЕ
ИСКЛЮЧЕНИЕ. ЁАССЛАБЛЕННАЯ БАЛЛАДА В ДУХЕ ёПЕКТОРА 'Tell Me' ПРИШЛАСЬ ПО
ВКУСУ ТЕМ ФАНАМ, КОТОРЫЕ КУПИЛИ ИХ ПЕРВЫЙ хЁ ИЗ-ЗА 'You Better Move On'.
юБРАБОТКА ПИКАНТНОЙ МЕДЛЕННОЙ БАЛЛАДЫ фЖИНА ¤ЛЛИСОНА 'You Can Make It
If You Try' ОБНАРУЖИВАЕТ РАСТУЩЕЕ ПРИСТРАСТИЕ фЖАГГЕРА К ЭМОЦИОНАЛЬНЫМ
СОУЛ-БАЛЛАДАМ В ДУХЕ "БЭБИ, Я МОЛЮ ТЕБЯ, СТОЯ НА КОЛЕНЯХ". эА СЛЕДУЮЩИХ
АЛЬБОМАХ ОН ПРОДОЛЖИТ РАЗВИТИЕ ДАННОГО СТИЛЯ. тЫДАЮЩИМИСЯ МОЖНО НАЗВАТЬ ТРИ
НОМЕРА: 'Route 66', 'Carol' ўАКА сЕРРИ И 'Walking The Dog' ЁУФУСА ЄОМАСА.
¤ТИ НОМЕРА БЫЛИ СТОЛЬ ПОПУЛЯРНЫ, ЧТО ЕСЛИ БЫ 'Route 66' И 'Walking The Dog'
ИЗДАВАЛИСЬ КАК СИНГЛЫ, ОНИ НАВЕРНЯКА СТАЛИ БЫ БЕСТСЕЛЛЕРАМИ.
юТЧЕТЛИВО СОЗНАВАЯ ТОТ ФАКТ, ЧТО ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИМЕДЖ БЫЛ У ёТОУНЗ ЕЩЕ ДО
ТОГО, КАК У НИХ ВЫРАБОТАЛСЯ МУЗЫКАЛЬНЫЙ СТИЛЬ, ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ СПЕЦИАЛЬНО
ИСПОЛЬЗОВАЛ ИМЕДЖ ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ИНТЕРЕСА К МУЗЫКЕ. юН БЫЛ
НАСТОЛЬКО УВЕРЕН В КОММЕРЧЕСКОМ УСПЕХЕ АЛЬБОМА ёТОУНЗ, ЧТО УБРАЛ С ПЕРВОЙ
СТОРОНЫ ОБЛОЖКИ НАЗВАНИЕ ГРУППЫ И ФИРМЫ ГРАМЗАПИСИ, ОСТАВИВ НА НЕЙ ЛИШЬ ФОТО
МУЗЫКАНТОВ. тПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ ШОУ-БИЗНЕСА КТО-ТО РЕШИЛСЯ НА СТОЛЬ
РИСКОВАННЫЙ ШАГ.
юЛДХЭМ ЗНАЛ, ЧТО ЭТОТ НОМЕР ПРОЙДЕТ. хГО УЖЕ НИЧТО НЕ МОГЛО ОСТАНОВИТЬ.

1 МАЯ. "...ёЛЕДУЮЩЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ КОНЦЕРТА ВЫЗВАЛО ВТОРУЮ ПО БУРНОСТИ
РЕАКЦИЮ ЗАЛА. ¤ТО БЫЛИ, РАЗУМЕЕТСЯ, ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. шЗ-ЗА КРИКОВ В ЗАЛЕ БЫЛО
ЕДВА СЛЫШНО, КАК ЭТА ПЯТЕРКА ИСПОЛНИЛА 'Not Fade Away' И 'I Just Want To
Make Love To You', В КОТОРЫХ ьИК ИГРАЛ НА МАРАКАСАХ, А сРАЙАН НА ГАРМОНИКЕ.
яОМИМО ТОГО, ЧТО ГРУППА ИГРАЕТ ГОРЯЧИЙ РИТМ-ЭНД-БЛЮЗ, ОНА ЕЩЕ И ПРЕКРАСНО
СМОТРИТСЯ НА СЦЕНЕ. юНИ ПОСТОЯННО ТРЯСУТ БЕДРАМИ, КАЖДЫЙ НОСИТ ТО, ЧТО ЕМУ
НРАВИТСЯ, НАПРИМЕР: ГОЛУБОЙ КОЖАНЫЙ ЖИЛЕТ, БЕЖЕВЫЙ СВИТЕР, ЖИЛЕТ В ПОЛОСКУ,
КОРОТКИЙ ПИДЖАК И СИНЮЮ ВОДОЛАЗКУ. ▀ СИДЕЛ ВО ВТОРОМ РЯДУ ОТ СЦЕНЫ И НЕ
СЛЫШАЛ ПОЧТИ НИЧЕГО".
юТЧЕТ уРЭМА ¤НДРЮСА О КОНЦЕРТЕ В ¤МПАЙР яУЛ, єЭМБЛИ. эь¤
"ъОГДА Я ПРОЧИТАЛ ОБ·ЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ёТОУНЗ ТРЕБУЕТСЯ БАС-ГИТАРИСТ,
Я ИГРАЛ В РОК-Н-РОЛЛЬНОЙ ГРУППЕ В яЕЙДЖЕ. ▀ ПРИЕХАЛ К НИМ, И МЫ ПОПРОБОВАЛИ
СДЕЛАТЬ ВМЕСТЕ НЕСКОЛЬКО НОМЕРОВ. ¤ТО НЕ БЫЛО ФОРМАЛЬНЫМ ПРОСЛУШИВАНИЕМ. ▀
ИМ НЕ ПОНРАВИЛСЯ, НО У МЕНЯ БЫЛ ХОРОШИЙ УСИЛИТЕЛЬ, А ИМ ТОГДА ОЧЕНЬ НЕ
ХВАТАЛО АППАРАТА. яОЭТОМУ ОНИ ВЗЯЛИ МЕНЯ".
сИЛЛ єАЙМЕН
8 МАЯ. "R&B -- ЗАБАВНАЯ ШТУКА. ЄРУДНО СКАЗАТЬ, ЧТО ТАКОЕ R&B. ьНОГИЕ
ГОВОРЯТ, ЧТО ЭТО ўАК сЕРРИ, НО САМ ОН НАЗЫВАЕТ СВОЮ МУЗЫКУ "РОК-Н-РОЛЛ", ТАК
ЧТО КУДА ИДТИ ДАЛЬШЕ? сО фИДДЛИ НАЗЫВАЕТ СВОЙ СТИЛЬ "сО фИДДЛИ", ТАК ЧТО С
НИМ ХОТЬ ВСЕ ЯСНО. эАЗЫВАЙТЕ НАШУ МУЗЫКУ КАК УГОДНО, ПОТОМУ ЧТО Я СЕЙЧАС
СЧАСТЛИВ И БУДУ СЧАСТЛИВ ЕЩЕ ЛЕТ 10. ёКОЛЬКО ЭТО БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ? ▀ НЕ
ЗНАЮ".
ъИТС ЁИЧАРД
11 МАЯ. "▀ МОЮ ГОЛОВУ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, РАЗ В НЕДЕЛЮ".
ьИК фЖАГГЕР
19 МАЯ. эАСТОЯЩАЯ БИТВА РАЗРАЗИЛАСЬ, КОГДА ПОЛИЦИЯ БЕЗУСПЕШНО ПЫТАЛАСЬ
НЕ ПУСТИТЬ В ЗАЛ 4.000 ФАНОВ, ТАК КАК У МНОГИХ БЫЛИ ПОДДЕЛЬНЫЕ БИЛЕТЫ. ¤ТО
СЛУЧИЛОСЬ ПЕРЕД КОНЦЕРТОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В ТАНЦЗАЛЕ ОТЕЛЯ ўАНТИНГ їОЛЛ,
Г.уАМИЛЬТОН.

FOURTEEN
Decca K 4695
фАТА ВЫПУСКА: 21 МАЯ 1964
THE ROLLING STONES: Surprise Surprise (Jagger-Richard)*
фРУГИЕ АРТИСТЫ: ¤ППЛДЖЭКС, сАЧЕЛОРС, фЭЙВ сЕРРИ, сЕРН ¤ЛЛИОТТ, сИЛЛИ
ЇЬЮРК, фЖОННИ їОВАРД сЭНД, ЄОМ фЖОНС, ъЭТИ ъЕРБИ, юРКЕСТР ьАЙКА ыИНДЕРА,
ыУЛУ И ыАВВЕРС, чЭМ, ■НИТ ЇОР яЛАС ЄУ, чАМБИС.

уОЛЬ НА ВЫДУМКУ ХИТРА. ёТОУНЗ ВНУШИЛИ, ЧТО У НИХ НЕТ ВЫБОРА, НАДО
ПИСАТЬ СВОИ ПЕСНИ. сОЛЕЕ ТОГО, С САМОГО НАЧАЛА ОНИ ИСПЫТЫВАЛИ БОЛЬШИЕ
ПРОБЛЕМЫ С ВЫБОРОМ МАТЕРИАЛА ДЛЯ СИНГЛОВ. эЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ОНИ ЕЩЕ МОГЛИ
ПРОДЕРЖАТЬСЯ, ВЫПУСКАЯ АЛЬБОМЫ С ИНТЕРПРЕТАЦИЯМИ КЛАССИЧЕСКИХ R&B НОМЕРОВ;
ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ПОСТАВИВ СЕБЯ В ЗАВИСИМОСТЬ ОТ ЧУЖИХ НОМЕРОВ, ОТБРОСОВ,
ПОЖЕРТВОВАНИЙ И НЕТРИВИАЛЬНЫХ ОБЛОЖЕК, ёТОУНЗ НЕ МОГЛИ И НАДЕЯТЬСЯ НА
ДАЛЬНЕЙШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ХОДОМ СОБЫТИЙ.
сИТЛЗ ЖЕ БЫЛИ ПРИМЕРОМ УСПЕШНОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ.
яОЭТОМУ, ПОД ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВОМ юЛДХЭМА, фЖАГГЕР И ЁИЧАРД ЗАНЯЛИСЬ
ТРУДОЕМКИМ ДЕЛОМ: СОЧИНЕНИЕМ ПЕСЕН. ЄО ЛИ В ЭТОМ СКАЗЫВАЛОСЬ ВЛИЯНИЕ
юЛДХЭМА, ИЛИ ЛИЧНЫЕ СЛАБОСТИ ьИКА И ъИТСА, НО ПОЧТИ ВСЕ ИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
СЛУЖИЛИ ОТРАЖЕНИЕМ ИХ ВКУСОВ: ЭТО ИЛИ СЛАЩАВЫЕ БАЛЛАДЫ ИЛИ СТАНДАРТНЫЕ
БОДРЯЧКОВЫЕ БИТ-НОМЕРА. сОЛЬШАЯ ЧАСТЬ КОМПОЗИЦИЙ ПЕРЕДАВАЛАСЬ В РАСПОРЯЖЕНИЕ
НИКОМУ НЕ ВЕДОМЫХ ПЕВЦОВ, КОТОРЫЕ, ЗАПИСАВ "НОВУЮ ПЕСНЮ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ!",
ПРОДОЛЖАЛИ ПРОЗЯБАТЬ В ПОЛНОЙ БЕЗВЕСТНОСТИ. ёЛУЧАЛИСЬ, ВПРОЧЕМ, И
ИСКЛЮЧЕНИЯ. фЖИН яИТНИ ЗАИМЕЛ ХИТ С 'This Girl Belongs To Yesterday', a 'As
Tears Go By' ПОЛОЖИЛА НАЧАЛО ТРАГИЧЕСКОЙ КАРЬЕРЕ ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ.
ёУДЯ ПО ВСЕМУ, САМИ ёТОУНЗ БЫЛИ НЕВЫСОКОГО МНЕНИЯ О 'Surprise
Surprise', ИНАЧЕ ОНИ НАШЛИ БЫ ЕЙ БОЛЕЕ ДОСТОЙНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ. юДНАКО, ОНИ
ПРЕДПОЧЛИ ПОДАРИТЬ ЕЕ (СО ВСЕМИ АВТОРСКИМИ ГОНОРАРАМИ) ЭТОМУ ДОВОЛЬНО-ТАКИ
ТУПОМУ, НАСПЕХ СКОЛОЧЕННОМУ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМУ СБОРНИКУ.
їОТЯ, ПО ВСЕЙ ВИДИМОСТИ, ЭТО ОДНА ИЗ ПЕРВЫХ ПОПЫТОК НАПИСАТЬ РОК-ПЕСНЮ,
ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ НЕЕ ОСТАЕТСЯ КАК ОТ ДЕМОНСТРАЦИОННОЙ ЗАПИСИ СРЕДНЕЙ
РУКИ. чВУК НЕ ОТРЕПЕТИРОВАН, ВОЗНИКАЕТ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО ЧЛЕНЫ ГРУППЫ ИЛИ НЕ
УСПЕЛИ ЕЕ ТОЛКОМ РАЗУЧИТЬ, ИЛИ ОНА ИМ ПРОСТО НЕ НРАВИТСЯ. тПОСЛЕДСТВИИ ыУЛУ
И ыАВВЕРС ЗАПИСАЛИ КУДА БОЛЕЕ ВКУСНУЮ ОБРАБОТКУ ЭТОЙ ПЕСНИ.
юБА ВАРИАНТА ТОЛЬКО ДЛЯ КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ.

NB: тЕСЬ СБОР С ЭТОГО КОНЦЕРТА, ВКЛЮЧАЯ АВТОРСКИЕ ГОНОРАРЫ, БЫЛ ПЕРЕДАН
The Lord Traverners National Playing Fields Association.

22 МАЯ. яРЕССА СООБЩИЛА, ЧТО ыАЙОНЕЛ сАРТ ЗАВЕРШИЛ РАБОТУ НАД СЦЕНАРИЕМ
ФИЛЬМА, В КОТОРОМ ВМЕСТЕ СО ёТОУНЗ БУДЕТ СНИМАТЬСЯ яИТЕР ёЕЛЛЕРС. ё·ЕМКИ ЕГО
ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ НАЧАТЬ 19 ИЮНЯ, ОДНАКО ОНИ БЫЛИ ОТЛОЖЕНЫ ДО ОКТЯБРЯ, ДО
ПРИЕЗДА РЕЖИССЕРА ъЛАЙВА фОННЕРА.
"ьЫ ЗНАЕМ, ЧТО МНОГИЕ НАС НЕ ЛЮБЯТ; ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО У НАС ПЕРХОТЬ И
ЧТО МЫ НЕ МОЕМСЯ. эУ И ЧТО? ьЫ ЖЕ НЕ ЗАСТАВЛЯЕМ ИХ СМОТРЕТЬ НА НАС, ВЕРНО?
хСЛИ Я ИМ НЕ НРАВЛЮСЬ, ПУСТЬ ДЕРЖАТСЯ ОТ МЕНЯ ПОДАЛЬШЕ".
ьИК фЖАГГЕР
23 МАЯ. Єт ттё ПОЛУЧИЛО СВОЙ САМЫЙ КРУПНЫЙ В ИСТОРИИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
ЗАКАЗ НА БИЛЕТЫ НА ШОУ "Juke Box Jury" 27 ИЮНЯ, ГДЕ ДОЛЖНЫ ВЫСТУПАТЬ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ.
29 МАЯ. "ъАЖЕТСЯ, ЧТО ВСЕ ПРОТИВ НИХ. шХ НАЗЫВАЮТ САМОЙ ГАДКОЙ ГРУППОЙ
тЕЛИКОБРИТАНИИ, ИХ НЕ ЛЮБЯТ НИ РОДИТЕЛИ, НИ ВЗРОСЛЫЕ ВООБЩЕ. шХ ДАЖЕ
ПРИВОДЯТ КАК ОБРАЗЕЦ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ, С КОТОРЫМИ НЕ СТОИТ ОТПУСКАТЬ НА
ПРОГУЛКУ ВАШУ МЛАДШУЮ СЕСТРУ".
"фЕЙЛИ ьИРРОР"
1 ИЮНЯ. ЇАНЫ ПРОРЫВАЮТСЯ ЧЕРЕЗ ПОЛИЦЕЙСКИЙ КОРДОН, КОГДА ёТОУНЗ
ПРИЗЕМЛИЛИСЬ В АЭРОПОРТУ фЖОНА Ї.ъЕННЕДИ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ СВОИ ПЕРВЫЕ ГАСТРОЛИ
ПО ё°р.
3 ИЮНЯ. фЛЯ НАЧАЛА ёТОУНЗ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ В Єт-ШОУ "уОЛЛИВУДСКИЙ
яАЛАС", ГДЕ ВЕДУЩИЙ фИН ьАРТИН ПЫТАЕТСЯ УБИТЬ ИХ СВОИМИ ТЯЖЕЛОВЕСНЫМИ
ШУТОЧКАМИ. "є НИХ ВОВСЕ НЕ ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ, -- ХОХМИЛ фИН, -- У НИХ ПРОСТО
НИЗКИЕ ЛБЫ И ВЫСОКИЕ БРОВИ". ьЕЖДУ ПЕСНЯМИ И РЕКЛАМНЫМИ ЗАСТАВКАМИ: "яРОШУ
ЗРИТЕЛЕЙ НЕ РАСХОДИТЬСЯ! эЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МЕНЯ ОДНОГО С ЭТИМИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ!"
хГО ОСТРОУМИЕ ДОСТИГЛО АПОГЕЯ, КОГДА ОН СКАЗАЛ О НЕКОЕМ ВОЗДУШНОМ АКРОБАТЕ:
"¤ТО ОТЕЦ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. ё ТЕХ ПОР, КАК ОНИ РОДИЛИСЬ, ОН ПОСТОЯННО ПЫТАЕТСЯ
ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ".
15 ИЮНЯ. уАСТРОЛИ ОТКРЫВАЮТСЯ КОНЦЕРТОМ В ёАН сЕРНАРДИНО, ГДЕ ВМЕСТЕ СО
ёТОУНЗ ВЫСТУПАЮТ сОББИ тИ, ўИФФОНС, сОББИ уОЛДСБОРО, сОББИ ъОСТОК.
10 ИЮНЯ. эА ПРИЛАВКАХ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВЫЙ НОМЕР ЕЖЕМЕСЯЧНИКА "The
Official Rolling Stones Book". ЎЕНА 1 ШИЛЛИНГ 6 ПЕНСОВ.
"хСЛИ МНЕ ЗАДАЮТ КОНКРЕТНЫЙ ВОПРОС, Я ДАЮ КОНКРЕТНЫЙ ОТВЕТ. сАРАБАНЩИКИ
БИТ-ГРУПП ТРАДИЦИОННО НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОСТРОУМНЫМИ".
ўАРЛИ єОТТС
"ъЕМ БЫ Я БЫЛ, ЕСЛИ БЫ НЕ ИГРАЛ В ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ? сЕЗДЕЛЬНИКОМ, НО
ЧЕРТОВСКИ ШИКАРНЫМ БЕЗДЕЛЬНИКОМ!"
ъИТС ЁИЧАРД
10-11 ИЮНЯ. ьЕЧТА СБЫЛАСЬ: ёТОУНЗ ЗАПИСЫВАЮТСЯ В ЧИКАГСКОЙ СТУДИИ ўЕСС
ВМЕСТЕ С ЗАБЕЖАВШИМИ НА ОГОНЕК ўАКОМ сЕРРИ, ьАДДИ єОТЕРСОМ И тИЛЛИ фИКСОНОМ.
12 ИЮНЯ. яЫТАЯСЬ ПРОДРАТЬСЯ СКВОЗЬ ТОЛПУ ВОПЯЩИХ ФАНОВ, ШЕФ ЧИКАГСКОЙ
ПОЛИЦИИ ПРЕДУПРЕДИЛ ИХ: "єБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА, ИЛИ МЫ ВАС ВСЕХ ПОВЯЖЕМ". т ЭТО
ВРЕМЯ ёТОУНЗ ПЫТАЛИСЬ ПРОВЕСТИ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ НА ТРОТУАРЕ ьИЧИГАН рВЕНЮ,
НАПРОТИВ ўЕСС ЁЕКОРДС.
16 ИЮНЯ. ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ РАСКОШЕЛИВАЮТСЯ НА 1.500 ФУНТОВ, ЧТОБЫ КУПИТЬ
АВИАБИЛЕТЫ ДОМОЙ: ОНИ ТОРОПЯТСЯ УСПЕТЬ НА БАЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ТОРЖЕСТВЕННОЙ
ЦЕРЕМОНИИ В юКСФОРДСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ С ПОМИНАНИЕМ ОСНОВАТЕЛЕЙ И ПРИСУЖДЕНИЕМ
СТЕПЕНЕЙ. фОГОВОР ОБ ИХ ВЫСТУПЛЕНИИ ТАМ БЫЛ ПОДПИСАН ГОД НАЗАД.

It`s All Over Now (Womack)
Good Times Bad Times (Jagger-Richard)
Decca F 11934
фАТА ВЫПУСКА: 26 ИЮНЯ 1964
яРОДЮСЕР: шМПЭКТ ёАУНД

10 И 11 ИЮНЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ОСУЩЕСТВИЛИ СВОЮ ЗАВЕТНУЮ МЕЧТУ: ОНИ
ЗАПИСАЛИСЬ В ЛЕГЕНДАРНОЙ СТУДИИ ўЕСС С НЕ МЕНЕЕ ЛЕГЕНДАРНЫМ ЗВУКООПЕРАТОРОМ
ЁОНОМ ьЭЙЛСОМ. ¤ТОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ НЕ МОГЛИ НЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ.
тМЕСТЕ С 'It`s All Over Now' ОНИ ЗАПИСАЛИ ТАМ ВСЕ НОМЕРА ДЛЯ хЁ 'Five By
Five'.
т ОРИГИНАЛЬНОМ ИСПОЛНЕНИИ ГРУППЫ Valentinos 'It`s All Over Now' --
КОЛОССАЛЬНАЯ ПЛАСТИНКА, РАЗУХАБИСТАЯ И ИЗУМИТЕЛЬНО СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ. сАС В
НЕЙ ВЫДВИНУТ НА ПЕРВЫЙ ПЛАН, А БАРАБАНЫ АБСОЛЮТНО СУМАСШЕДШИЕ. т Valentinos
ЧУВСТВУЕТСЯ ЭЙФОРИЧЕСКАЯ СПОНТАННОСТЬ, КОТОРУЮ ВСЕГДА (НО ТЩЕТНО) ПЫТАЛИСЬ
ПРЕВЗОЙТИ ЁОД ёТЮАРТ И Faces.
¤ТО НЕ ТА ПЕСНЯ, КОТОРУЮ ЛЕГКО СНЯТЬ ОДИН К ОДНОМУ, ЕЩЕ ТРУДНЕЕ
ПРЕВЗОЙТИ ОРИГИНАЛ. ёТОУНЗ К ЭТОМУ И НЕ СТРЕМИЛИСЬ. шХ ЗАСЛУГА В ТОМ, ЧТО
ОНИ ПОДОШЛИ К НЕЙ СОВЕРШЕННО ИНАЧЕ И ДОКАЗАЛИ ТЕМ САМЫМ, ЧТО У НИХ ЕСТЬ СВОЙ
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ СТИЛЬ, КОТОРОГО ТАК НЕДОСТАЕТ ИХ КОНКУРЕНТАМ.
ЁИТМИЧЕСКИЙ РИСУНОК БЫЛ УПЛОТНЕН, ПЕРЕДЕЛАНЫ ГИТАРНЫЕ ПАРТИИ, И ЕСЛИ
ПЕВЕЦ Valentinos сОББИ тУМАК ЖУРЧАЛ СЛОВАМИ, ПРИДАВАЯ ТЕКСТУ РАДОСТНУЮ
ОКРАСКУ, ТО фЖАГГЕР ДОБИЛСЯ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ, РАЗЫГРАВ СТРАДАНИЯ ОТ РАЗРЫВА С
ПОДРУГОЙ. ЁОН ьЭЙЛС ИЗМЕНИЛ ЗВУЧАНИЕ ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ, ТАК ЧТО ЗАПИСЬ,
СДЕЛАННУЮ В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ ёТОУНЗ, НЕВОЗМОЖНО СПУТАТЬ С ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ. т
БАС сИЛЛА єАЙМЕНА ДОБАВЛЕНО БОЛЬШЕ "МЯСА", И БАРАБАНЫ ўАРЛИ ТОЖЕ ЗВУЧАЛИ КАК
НАДО. т ЗВУКЕ ГИТАР ПОЯВИЛИСЬ НУЖНЫЕ ЧАСТОТЫ, И ТЕМБР ГОЛОСА БЫЛ НАСТРОЕН
ВЕСЬМА ИСКУСНО. фАЖЕ ТЕ АРТИСТЫ, НА КОТОРЫХ ВСЮ ЖИЗНЬ ТОРЧАЛИ ёТОУНЗ,
НИКОГДА НЕ ЗВУЧАЛИ ЛУЧШЕ. яОПРОБУЙТЕ ВСЛУШАТЬСЯ В ГИТАРНЫЕ ДЕЛА ъИТСА
ЁИЧАРДА И ПОТОМ ПОПЫТАЙТЕСЬ НАЙТИ ЧТО-НИБУДЬ ПОКРУЧЕ. ¤ТО БЫЛО НАЧАЛОМ
ОБРЕТЕННОЙ УВЕРЕННОСТИ, НАЧАЛОМ НОВОЙ ЭРЫ.
фЛЯ ВТОРОЙ СТОРОНЫ СИНГЛА, ЗАПИСАННОЙ В ыОНДОНЕ ЗА НЕДЕЛЮ ДО НАЧАЛА
АМЕРИКАНСКИХ ГАСТРОЛЕЙ, ёТОУНЗ РАСЧЕХЛИЛИ 12-СТРУННЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ ГИТАРЫ,
ПОСТАВИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МИКРОФОН ДЛЯ ГУБНОЙ ГАРМОНИКИ И ПОВЕСИЛИ ўАРЛИ НА
ПЛЕЧО БОЛЬШОЙ БАРАБАН. ЁЕЗУЛЬТАТ? фОБРОТНЫЙ БЛЮЗ В ДУХЕ фЕЛЬТЫ ьИССИСИПИ.

27 ИЮНЯ. ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ДАЮТ ВЕСЬМА ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ ИНТЕРВЬЮ Єт
ПРОГРАММЕ ттё "фЖУК сОКС".
1 ИЮЛЯ. "эЕКОТОРЫЕ ГРУППЫ ИСПОЛНЯЮТ ПРОСТО КОНЦЕРТЫ. ьЫ ЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ
НАСТОЯЩЕЕ НЕИСТОВСТВО. ёУМАСШЕДШИЕ, НЕУПРАВЛЯЕМЫЕ, ОГЛУШАЮЩИЕ ПОЛЧАСА
НАПРЯЖЕНИЯ И ВОЗБУЖДЕНИЯ, КОТОРЫЕ И НАМ САМИМ ДОСТАВЛЯЮТ СТОЛЬКО ЖЕ КАЙФА,
СКОЛЬКО И ТЕМ ЗРИТЕЛЯМ, КОТОРЫЕ СИДЯТ В ЗАЛЕ".
сРАЙАН фЖОНС
24 ИЮЛЯ. т шМПРЕСС сОЛРУМ, Г.сЛЭКПУЛ, ПРОИЗОШЛИ САМЫЕ КРУПНЫЕ
БЕСПОРЯДКИ В ИСТОРИИ БРИТАНСКОГО РОКА; ПОСЛЕ ТОГО, КАК АДМИНИСТРАЦИЯ ДОСТАЛА
ДЕВЯТИТЫСЯЧНУЮ АУДИТОРИЮ, ъИТС ЁИЧАРД УДАРИЛ НОГОЙ В ЛИЦО ХУЛИГАНА,
ПЛЮНУВШЕГО В сРАЙАНА фЖОНСА. ўЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО СЕКУНД ёТОУНЗ БЕЖАЛИ СО СЦЕНЫ,
КОГДА ТОЛПА ШОТЛАНДЦЕВ КИНУЛАСЬ ЗА НИМИ В ПОГОНЮ.
1-18 АВГУСТА. эА ГАСТРОЛЯХ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, СОПРОВОЖДАВШИХСЯ ИСТЕРИЕЙ,
ОБМОРОКАМИ, БУЙСТВОМ, АРЕСТАМИ И ПЕРЕЛОМАМИ ЧЕРЕПОВ, В КОНЦЕРТНЫХ ЗАЛАХ ОТ
сЕЛФАСТА ДО уААГИ СВОБОДНЫХ МЕСТ НЕ БЫЛО.

FIVE BY FIVE
Decca DFE 8590
фАТА ВЫПУСКА: 14 АВГУСТА 1964
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ ДЛЯ шМПЭКТ ёАУНД

If You Need Me (Pickett-Bateman-Sanders)
Empty Heart (Nanker-Pheldge)
2120 Michigan Avenue (Nanker-Pheldge)
Confessin` The Blues (Brown-McShann)
Around And Around (Berry)

"т ТЕ ВРЕМЕНА, -- ВСПОМИНАЕТ ъИТС ЁИЧАРД, -- КОГДА МЫ ЗАПИСЫВАЛИСЬ В
ўИКАГО И ыОС-рНЖЕЛЕСЕ, МЫ ХОДИЛИ ПО МЕСТНЫМ МАГАЗИНАМ И ПОКУПАЛИ КУЧИ
СИНГЛОВ В СТИЛЕ СОУЛ, А ПОТОМ САДИЛИСЬ У ПРОИГРЫВАТЕЛЯ И РАЗУЧИВАЛИ ТАКИЕ
НОМЕРА, КАК 'Oh Baby (We Got A Good Thing Goin`)' И РЕПЕРТУАР юТИСА
ЁЕДДИНГА, И ТУТ ЖЕ ЗАПИСЫВАЛИ ИХ В СТУДИИ".
тОТ КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ!
ёЕЙЧАС, 12 ЛЕТ СПУСТЯ, ВСЕ ЭТИ ПЕСНИ ЗВУЧАТ ТАК ЖЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО, КАК
В ТУ МИНУТУ, КОГДА ёТОУНЗ ВОПЛОТИЛИ СВОЮ ВСПЫШКУ ВДОХНОВЕНИЯ В ЧИСТУЮ
ЭНЕРГИЮ. ъРОМЕ ТОГО, ТОЧНО СХВАЧЕННЫЙ "ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ" ИЗЛУЧАЕТ КУДА
БОЛЬШЕ НЕПОДДЕЛЬНОГО ЭНТУЗИАЗМА И ЮНОШЕСКОЙ ДЕРЗОСТИ, НЕЖЕЛИ МУЗЫКА НЕДАВНО
ВОЗНИКШИХ ПОДРАЖАТЕЛЕЙ ёТОУНЗ, ПЫТАВШИХСЯ СОЗДАТЬ НОВУЮ ГЕНЕРАЦИЮ ИЗНЕЖЕННОЙ
КВАЗИДЕКАДЕНТСКОЙ НАРКОТИЧЕСКОЙ ЮНОЙ ШПАНЫ.
їОТЯ ёТОУНЗ ПОСТЕПЕННО СМЕЩАЛИСЬ В СТОРОНУ БОЛЕЕ СОВРЕМЕННОГО СОУЛА,
ЭТОТ ПЕРВЫЙ ВИЗИТ В ьЕККУ R&B ВДОХНОВИЛ ИХ НА ВОЗВРАТ К СТАРЫМ КОРНЯМ.
тОЙДЯ В СТУДИЮ, ОНИ ОЧУТИЛИСЬ ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИЕМНОЙ КОМИССИЕЙ В ЛИЦЕ
ьАДДИ єОТЕРСА И тИЛЛИ фИКСОНА (ўАК сЕРРИ ПОДТЯНУЛСЯ ЧУТЬ ПОЗЖЕ), НО НАДО
ОТМЕТИТЬ В ИХ ПОЛЬЗУ ТОТ ФАКТ, ЧТО ЛИЦЕЗРЕНИЕ ИХ ГЕРОЕВ, ПРОТЯГИВАЮЩИХ ИМ
РУКИ И ТАСКАЮЩИХ ИХ АППАРАТ, НЕ ВНУШИЛО ИМ БЛАГОГОВЕЙНОГО ТРЕПЕТА. эАПРОТИВ,
ёТОУНЗ ВЫРАЗИЛИ ПОЧТЕНИЕ СВОЕЙ ДУХОВНОЙ РОДИНЕ, ВОПЛОТИВ В ЖИЗНЬ СТАРИННЫЕ
МЕЧТЫ, РОДИВШИЕСЯ В УЖАСАЮЩЕ УБОГИХ УСЛОВИЯХ КВАРТИРЫ НА ¤ДИТ уРОУВ.
ёРЕДИ ЭТИХ ПЯТИ ПЕСЕН НЕТ НИ ОДНОЙ НЕУДАЧНОЙ. 'Around And Around', ВНЕ
ВСЯКОГО СОМНЕНИЯ, -- ЛУЧШАЯ ИЗ ВСЕХ КОГДА-ЛИБО ЗАПИСАННЫХ ВЕРСИЙ ПЕСНИ ўАКА
сЕРРИ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ 'Back In The USA' В ИСПОЛНЕНИИ MC 5).
яРАКТИЧЕСКИ БЕЗУПРЕЧНАЯ 'Around And Around' ВО ВСЕХ ДЕТАЛЯХ
ОЛИЦЕТВОРЯЕТ СУТЬ ТОГО, ЧЕМ ВСЕГДА ВОСХИЩАЛИСЬ И ЗА ЧТО БОРОЛИСЬ ёТОУНЗ.
єДИВИТЕЛЬНО, ЧТО КОГДА ОНИ СО ВСЕГО РАЗГОНА В·ЕХАЛИ В ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
ПРОИГРЫШ, ВО ВСЕМ ўИКАГО НЕ ПОГАС СВЕТ. ¤ТО ОДНА ИЗ ТЕХ НАРЕЗОК, КОТОРЫЕ
НАДО УСЛЫШАТЬ, ЧТОБЫ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ОНИ СУЩЕСТВУЮТ. уИТАРЫ СКРЕЖЕЩУТ КАК НОЖИ
НА СКОВОРОДКЕ, щАН ёТЮАРТ ВЫБИВАЕТ НА Ф-НО 8-Е ДОЛИ, А БАРАБАНЫ С БАСОМ
ГРОХОЧУТ, КАК ТРЕЩОТКИ НА ВЕТРУ.
эО ВЕРНЕМСЯ К НАЧАЛУ. яЕРВУЮ СТОРОНУ ОТКРЫВАЕТ ДОСТАТОЧНО МЕДЛЕННЫЙ
СТАРЫЙ СЛЕЗОТОЧИВЫЙ НОМЕР єИЛСОНА яИКЕТТА 'If You Need Me'. т ТО ВРЕМЯ, КАК
фЖАГГЕР УСЕРДСТВУЕТ В ДРАМАТИЗМЕ, щАН ёТЮАРТ НАГНЕТАЕТ СПЕЦИАЛЬНОЕ
НАСТРОЕНИЕ, ДОБИВШИСЬ ОТ СВОЕГО ОРГАНА ПОЧТИ "ЦЕРКОВНОГО" ЗВУЧАНИЯ. чА ТЕ
ДВА ДНЯ, ЧТО ёТОУНЗ ПРОВЕЛИ В ўИКАГО, ОНИ, ПО ВСЕЙ ВИДИМОСТИ, ПОЧУВСТВОВАЛИ
СЕБЯ ДОСТАТОЧНО УВЕРЕННО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬ СОБСТВЕННЫЙ R&B ОПУС
'Empty Heart'. шЗ-ЗА СВОЕГО ДУРАЦКОГО ЛОМАНОГО РИТМИЧЕСКОГО РИСУНКА, ОН ЕДВА
ТЯНЕТ НА ТРИ С ПЛЮСОМ.
ъАК И НА ВСЕХ ДЛИТЕЛЬНЫХ СЕССИЯХ ЗВУКОЗАПИСИ, НЕ ОБОШЛОСЬ БЕЗ ДЖЭМА, И
ПОКУДА єАЙМЕН ЗАДАЕТ ДРАЙВ, ёТЮ ПОДЛИВАЕТ МАСЛА В ОГОНЬ, ДЕЛАЯ СТОН-ТАЙМЫ НА
ПРИДУШЕННЫХ НОТАХ. '2120 South Michigan Avenue' -- ЭТО ПОПЫТКА ёТОУНЗ
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ В ИСТОРИИ СВОЙ ВИЗИТ В ўЕСС. эА НЕМЕЦКОМ АЛЬБОМЕ (И БУТЛЕГЕ)
СУЩЕСТВУЕТ БОЛЕЕ ДЛИННЫЙ ВАРИАНТ ЭТОЙ ЗАПИСИ.
їОДЯТ СЛУХИ, ЧТО НА АНГЛИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ВЕРСИЯХ НОМЕР УРЕЗАЛИ
ОТТОГО, ЧТО В КОНЦЕ ЕГО ЗА ГИТАРУ ВЗЯЛСЯ ьАДДИ єОТЕРС, И ВЫПУСК ЭТОЙ ЧАСТИ
ЗАПИСИ МОГ ГРОЗИТЬ НЕПРИЯТНОСТЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С НАРУШЕНИЕМ ИМ СВОЕГО
КОНТРАКТА. тПРОЧЕМ, ОТСУТСТВИЕ НА хЁ СВОБОДНОГО МЕСТА -- ГОРАЗДО БОЛЕЕ
ПРОСТОЕ И ПРАВДОПОДОБНОЕ ОБ·ЯСНЕНИЕ.
'Confessin` The Blues' -- НОМЕР ИЗ РЕПЕРТУАРА ўАКА сЕРРИ, ЗАПИСАННЫЙ ИМ
В ЭТОЙ ЖЕ СТУДИИ В ИЮНЕ 1960. ўАК ПОЗАИМСТВОВАЛ ЕГО У ПИАНИСТА фЖЕЯ
ьАКШЭННА, ЗАПИСЬ КОТОРОГО (С ПЕВЦОМ єОТЕРОМ сРАУНОМ), ПОЯВИЛАСЬ НА 20 ЛЕТ
РАНЬШЕ, В АПРЕЛЕ 1941. ъАК НИ СТРАННО, ёТОУНЗ БЕРУТ ЗА ОБРАЗЕЦ МЕДЛЕННУЮ
ьАКШЭННОВСКУЮ АРАНЖИРОВКУ ЭТОЙ ПЕСНИ.
юБ ЭТОМ ШЕДЕВРЕ ОСТАЛОСЬ ДОБАВИТЬ ЛИШЬ ТО, ЧТО, НАРЯДУ С МАКСИ-СИНГЛОМ
сИТЛЗ 'Long Tall Sally' / 'Five By Five', ОН, НЕСОМНЕННО, ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВОЙ И
ПОСЛЕДНЕЙ ВЕЛИКОЙ хЁ.
яОДОБНЫХ ПЛАСТИНОК ёТОУНЗ БОЛЬШЕ НЕ ЗАПИСЫВАЛИ.

5 СЕНТЯБРЯ. уАСТРОЛИ ПО сРИТАНИИ ВМЕСТЕ С ўАРЛИ И шННЕС ЇОКСС.
11 СЕНТЯБРЯ. эА КОНЦЕРТЕ ёТОУНЗ В ыИВЕРПУЛЕ 24 ДЮЖИХ РЕГБИСТА, НАНЯТЫЕ
ДЛЯ СДЕРЖИВАНИЯ ТОЛПЫ, СМЯТЫ 5.000-Й ВОЛНОЙ ИСТЕРИЧНЫХ ФАНОВ.
17 СЕНТЯБРЯ. т ъАРЛАЙЛЕ ДЛЯ УСМИРЕНИЯ ТОЛПЫ ПОЛИЦИЯ ВЫЗЫВАЕТ СЛУЖЕБНЫХ
СОБАК.
19 СЕНТЯБРЯ. т ¤ДИНБУРГЕ ёТОУНЗ СПАСАЮТСЯ ОТ ФАНОВ В БРОНЕАВТОМОБИЛЕ.
8 ОКТЯБРЯ. "эЕТ НИЧЕГО ПЛОХОГО В ТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ ЗНАКОМЫМ С ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ. ыЮДИ ПОП-МИРА НЕ ОСОБЕННО БЕСПОКОЯТСЯ О ТОМ, С КЕМ ОНИ ВОДЯТ
КОМПАНИЮ. ёРЕДИ ИХ ДРУЗЕЙ ЕСТЬ ДАЖЕ НЕОПЕРИВШИЕСЯ ПТЕНЦЫ ИЗ ВЫСШЕГО КЛАССА".
єИЛЬЯМ їИКИ, "фЭЙЛИ ¤КСПРЕСС"
16-17 ОКТЯБРЯ. ёТОУНЗ ВЫСТУПАЮТ ПО Єт чАПАДНОГО сЕРЛИНА.
18 ОКТЯБРЯ. ьИНИСТР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ сЕЛЬГИИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ДАТЬ ёТОУНЗ
РАЗРЕШЕНИЕ НА КОНЦЕРТ, ПОКА ЕГО НЕ УГОВАРИВАЕТ Єт ПРОДЮСЕР ЇРАНЦ ЁОМЕЙНС,
ПЛАНИРУЮЩИЙ ЗАСНЯТЬ ЭТО СОБЫТИЕ В рМЕРИКАНСКОМ ЄЕАТРЕ ьИРОВОЙ тЫСТАВКИ В
сРЮССЕЛЕ.
20 ОКТЯБРЯ. "т КОНЦЕ КОНЦЕРТА АНГЛИЙСКОЙ БИТ-ГРУППЫ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ
СОТНИ РАЗБУШЕВАВШИХСЯ ТИНЕЙДЖЕРОВ РАЗЛОМАЛИ КРЕСЛА И РАЗБИЛИ ОКНА яАРИЖСКОГО
ЄЕАТРА. сЫЛА ВЫЗВАНА ПОЛИЦИЯ, КОТОРАЯ ВЫГНАЛА ПУБЛИКУ ИЗ ЗАЛА. т ЭТО ВРЕМЯ
МОЛОДЕЖЬ ОСКОРБЛЯЛА ПОЛИСМЕНОВ И БИЛА СТЕКЛА В ФОЙЕ. эА УЛИЦЕ ДЕСЯТКИ
ХУЛИГАНОВ БЫЛИ СХВАЧЕНЫ И УВЕЗЕНЫ В ПОЛИЦЕЙСКИХ ФУРГОНАХ. эО МНОГИЕ,
ИЗБЕГНУВ ЭТОЙ УЧАСТИ, ПОШЛИ ТОЛПОЙ ПО БУЛЬВАРУ, СДИРАЯ СО СТЕН ПЛАКАТЫ,
РАЗБИВАЯ СТЕКЛА ВИТРИН И ОПРОКИДЫВАЯ ГАЗЕТНЫЕ КИОСКИ. т КАФЕ ОНИ ПЕРЕВЕРНУЛИ
НЕСКОЛЬКО СТОЛИКОВ И ВЫКИНУЛИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ НА ТРОТУАР. тСЕГО БЫЛО АРЕСТОВАНО
150 ЧЕЛОВЕК. юФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ТЕАТРА ЗАЯВИЛ, ЧТО ЗДАНИЮ ПРИЧИНЕН
УЩЕРБ НА СУММУ 1.400 ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ.
"фЭЙЛИ ьИРРОР"
23 ОКТЯБРЯ. ёТОУНЗ ЛЕТЯТ НА СВОИ ВТОРЫЕ ГАСТРОЛИ ПО эОВОМУ ёВЕТУ.
25 ОКТЯБРЯ. °ОУ ¤ДА ёАЛЛИВАНА В эЬЮ-щОРКЕ. "▀ ОБЕЩАЮ ВАМ, ЧТО ОНИ
БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДУТ УЧАСТВОВАТЬ В НАШЕМ ШОУ. хСЛИ ТАК БУДЕТ
ПРОДОЛЖАТЬСЯ, МЫ ОТОЙДЕМ ОТ ЭТОГО БИЗНЕСА. ьЫ ПЕРЕСТАНЕМ ПРИГЛАШАТЬ
РОК-ГРУППЫ И НЕ БУДЕМ ПУСКАТЬ НА С·ЕМКИ ТИНЕЙДЖЕРОВ. ўЕСТНО ГОВОРЯ, Я
ВПЕРВЫЕ УВИДЕЛ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ЗА ДЕНЬ ДО ПЕРЕДАЧИ. ьНЕ РЕКОМЕНДОВАЛИ ИХ МОИ
АНГЛИЙСКИЕ АГЕНТЫ. ъОГДА Я УВИДЕЛ ИХ, Я БЫЛ ВОЗМУЩЕН. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, Dave
Clark 5 ОЧЕНЬ МИЛЫЕ РЕБЯТА. юНИ НАСТОЯЩИЕ ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, И ИГРАЮТ ОЧЕНЬ
ХОРОШО. ▀ ДЕЛАЛ СВОЕ ШОУ 17 ЛЕТ, И НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ЕГО УГРОБИЛИ ЗА НЕДЕЛЮ.
¤Д ёАЛЛИВАН (СРАЗУ ПОСЛЕ СЦЕНЫ МАССОВОЙ ИСТЕРИИ, ВЫЗВАННОЙ В СТУДИИ
ВЫСТУПЛЕНИЕМ ёТОУНЗ)
28-29 ОКТЯБРЯ. ё·ЕМКИ ДЛЯ Єт-ШОУ "Electronovision TAMI" В ыОС-рНЖЕЛЕСЕ
ВМЕСТЕ С Beach Boys, Barbarians, ўАКОМ сЕРРИ, фЖЕЙМСОМ сРАУНОМ, ьАРВИНОМ
уЕЕМ, Jerry And Pacemakers, ыЕСЛИ уАРДИНОМ, щАНОМ И фИНОМ, сИЛЛИ фЖЕЙ
ъРАМЕРОМ И Dacotas, ёМОКИ ЁОБИНСОНОМ И Miracles И Suprimes.

Little Red Rooster (Dixon)
Off The Hook (Jagger-Richard)
Decca F 12014
фАТА ВЫПУСКА: 13 НОЯБРЯ 1964
яРОДЮСЕР: шМПЭКТ ёАУНД

шМЕЯ В АКТИВЕ ВСЕГО ЛИШЬ ОДИН ХИТ СИНГЛ, ёТОУНЗ СТАРАЛИСЬ УКРЕПИТЬ СВОИ
ПОЗИЦИИ В МИРЕ ПОСТОЯННО МЕНЯЮЩИХСЯ ТРЕБОВАНИЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ, НО ТО,
ЧТО ПРИ ПОДОБНОЙ КОНЬЮНКТУРЕ ОНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ, МЯГКО ГОВОРЯ, СОМНИТЕЛЬНЫЙ
МАТЕРИАЛ, БЫЛО С ИХ СТОРОНЫ ДОВОЛЬНО НЕЛОГИЧНО.
тОЗМОЖНО, ВЫПУСК 'Little Red Rooster' БЫЛ ОПРАВДАННЫМ РИСКОМ, НО ВСЕ ЖЕ
РИСКОМ -- ЭТОТ, ПО СЛУХАМ, САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ сРАЙАНОМ фЖОНСОМ НОМЕР ёТОУНЗ БЫЛ
ИХ ПОСЛЕДНИМ ЭТНИЧЕСКИ ДЕРЗКИМ СИНГЛОМ.
сИЛЛ єАЙМЕН ТАК ОБ·ЯСНЯЕТ ТВОРЧЕСКУЮ ПОДОПЛЕКУ ЗАПИСЕЙ ёТОУНЗ ТЕХ
ВРЕМЕН: "ьЫ СТАРАЛИСЬ ИГРАТЬ БОЛЬШЕ КОММЕРЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА И НА КОНЦЕРТАХ,
И НА ПЛАСТИНКАХ. т ТУ ПОРУ МЫ ЗНАЛИ, ЧТО МНОГО БЛЮЗОВЫХ ДИСКОВ НАМ НЕ
ПРОДАТЬ, ПОЭТОМУ МЫ ДЕЛАЛИ ТАКИЕ ВЕЩИ, КАК 'It`s All Over Now'".
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ёТОУНЗ ВСТУПИЛИ В СВОЙ РЕШАЮЩИЙ ПЕРИОД. сРИТАНСКИЙ
сИТ-БУМ НЕОЖИДАННО ПРОГРЕМЕЛ НА ВЕСЬ МИР, И В РЕЗУЛЬТАТЕ ОТ ВСЕХ, КТО ПОПАЛ
В КАТЕГОРИЮ "ПОП", НАЧИНАЯ ОТ Freddie And Dreamers И КОНЧАЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ,
ЖДАЛИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ПОВЕДЕНИЯ.
юДНАКО, ёТОУНЗ БЫЛИ НЕПОКОЛЕБИМЫ. юНИ НЕ БЫЛИ НИ ПОП-ГРУППОЙ, НИ
РОК-ГРУППОЙ. ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ БЫЛИ ЁИТМ-ЭНД-сЛЮЗОМ.
ъАК УТВЕРЖДАЕТ ъИТС ЁИЧАРД, "В ТЕ ВРЕМЕНА СИНГЛЫ ЗНАЧИЛИ ОЧЕНЬ МНОГО.
тСЕ ВЫПУСКАЛИ ПО СИНГЛУ КАЖДЫЕ ТРИ МЕСЯЦА, И ОНИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ БЫТЬ НЕПОХОЖИМИ
НА ЧУЖИЕ, ИНАЧЕ..."
'Little Red Rooster', ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, НЕ БЫЛ ПОХОЖ НА ДРУГИЕ СИНГЛЫ.
ьНОГИЕ СОЧЛИ ЕГО СЛИШКОМ СИЛЬНЫМ НОМЕРОМ, НЕ ИМЕЮЩИМ, ВПРОЧЕМ, КОММЕРЧЕСКОГО
ПОТЕНЦИАЛА. т ОТЛИЧИЕ ОТ СВОИХ КОНКУРЕНТОВ, ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ НЕ ПОЖЕЛАЛИ
ПОДЧИНИТЬСЯ РАСТУЩЕЙ, КАК НА ДРОЖЖАХ, ТИНИБОПОВОЙ МАНИИ. юНИ РЕШИЛИ ПЛЫТЬ
ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ И ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ИЗ ЭТОГО ВЫЙДЕТ.
"т ТО ВРЕМЯ, -- ГОВОРИТ ЁИЧАРД, -- ВЫПУСТИТЬ 'Little Red Rooster' МОГЛИ
ТОЛЬКО МЫ. хДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ БЫТЬ НЕПОХОЖИМИ НА ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ЗАКЛЮЧАЛСЯ
ДЛЯ НАС В ТОМ, ЧТОБЫ ГНУТЬ СВОЮ ЛИНИЮ".
шТАК, ОЧЕРЕДНЫМ СИНГЛОМ ёТОУНЗ СТАЛ ИСКУСНО ОТШЛИФОВАННЫЙ СТАРЫЙ НОМЕР
тИЛЛИ фИКСОНА (ИЗВЕСТНЫЙ ТАКЖЕ В ИСПОЛНЕНИИ ПОКОЙНОГО ёЭМА ъУКА). юТ НЕГО ВО
МНОГОМ ЗАВИСЕЛО ТВОРЧЕСКОЕ БУДУЩЕЕ ГРУППЫ. фЛЯ КОМПРОМИССОВ УЖЕ НЕ БЫЛО
МЕСТА. фОМИНИРУЮЩУЮ РОЛЬ ИГРАЛА СЛАЙД-ГИТАРА, А ТЕМП ПЕСНИ БЫЛ ПРИЗНАН
"НЕТАНЦЕВАЛЬНЫМ".
ЄЕ, КТО ХОТЬ ЧТО-ТО СМЫСЛИЛ В ЭТИХ ВЕЩАХ, РЕШИЛИ, ЧТО ёТОУНЗ ПРОИГРАЛИ.
эО ФАКТ ОСТАЕТСЯ ФАКТОМ: НЕСМОТРЯ НА ПРОТИВОРЕЧИВОСТЬ СУЖДЕНИЙ (ХОРОША
ЛИ ПЕСНЯ САМА ПО СЕБЕ И БУДЕТ ЛИ ОНА УСПЕШНО ПРОДАВАТЬСЯ), ЭТОТ СИНГЛ СТАЛ
САМЫМ БОЛЬШИМ БЕСТСЕЛЛЕРОМ ёТОУНЗ, ИХ ЛИЧНОЙ ПОБЕДОЙ И ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ИХ
СТАТУСА НА ВЫСОКОКОНКУРЕНТНОМ РЫНКЕ. р ТО, ЧТО ИМ УДАЛОСЬ ХОРОШО ПРОДАТЬ
ЧИСТО БЛЮЗОВУЮ ПЕСНЮ, ТАКЖЕ УДОВЛЕТВОРИЛО ИХ АМБИЦИИ. юДНАКО, В ДАЛЬНЕЙШЕМ С
ПОДОБНОЙ ТАКТИКОЙ БЫЛО ПОКОНЧЕНО РАЗ И НАВСЕГДА.
'Off The Hook', НОМЕР СО ВТОРОЙ СТОРОНЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ДОСТАТОЧНО
СИЛЬНУЮ ПЕСНЮ В СРЕДНЕМ ТЕМПЕ С ШАФФЛОВЫМ БИТОМ. ¤ТО ОДНА ИЗ МНОГИХ
КОМПОЗИЦИЙ фЖАГГЕРА-ЁИЧАРДА О КРУТЫХ ЮНЫХ СТЕРВАХ.

13 НОЯБРЯ. яУБЛИКАЦИЯ "ОФИЦИАЛЬНОЙ" БИОГРАФИИ ёТОУНЗ "Our Own Story".
21 НОЯБРЯ. "эАЙДЕТСЯ ЛИ ХОТЬ ОДИН ЧЛЕН яАЛАТЫ юБЩИН НАШЕГО яАРЛАМЕНТА,
КОТОРЫЙ СМОЖЕТ ЗАСТАВИТЬ ЭТИХ РЕБЯТ ПОСТРИЧЬСЯ?"
ьИССИС ъ.Ё.ь., яЛИТМУТ, фЕВОНШИР. шЗ РАЗДЕЛА ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ ГАЗЕТЫ
"фЭЙЛИ ьИРРОР"
21 ДЕКАБРЯ. яУБЛИКАЦИЯ ИЛЛЮСТРИРОВАННОЙ КНИГИ ўАРЛИ єОТТСА "Ode To A
High Flying Bird", ПОСВЯЩЕННОЙ ПОКОЙНОМУ САКСОФОНИСТУ, НОВАТОРУ ДЖАЗА ўАРЛИ
яАРКЕРУ. (ъНИГА БЫЛА НАПИСАНА В 1961 Г.)

рНКЕТА 1964 ГОДА

1965

6-8 ЯНВАРЯ. эЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ЯВЛЯЮТСЯ ПРИЧИНОЙ
БЕСПОРЯДКОВ НА КОНЦЕРТАХ В сЕЛФАСТЕ, фУБЛИНЕ И ъОРКЕ.
17 ЯНВАРЯ. яЕРЕД ТУРНЕ ПО рВСТРАЛИИ С ЁОЕМ юРБИСОНОМ ёТОУНЗ
ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ В ыОС-рНЖЕЛЕСЕ ДЛЯ СЕССИЙ ЗВУКОЗАПИСИ.
21 ЯНВАРЯ. 3.000 ВОПЯЩИХ ФАНОВ ОБЫСКИВАЮТ АЭРОПОРТ В ПОИСКАХ
ПРИЗЕМЛИВШИХСЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
"ЄОГДА ВСЕ СХОДИЛИ С УМА ПО сИТЛЗ, И ЛЮДЕЙ В БИЗНЕСЕ БЫЛО ОЧЕНЬ СЛОЖНО
УБЕДИТЬ В ТОМ, ЧТО ёТОУНЗ ОПРЕДЕЛЕННО НЕ СОБИРАЮТСЯ ПОДРАЖАТЬ фЖОНУ, яОЛУ,
фЖОРДЖУ И ЁИНГО".
¤РИК шСТОН

THE ROLLING STONES No.2
Decca LK 4661
фАТА ВЫПУСКА: 30 ЯНВАРЯ 1965
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ ДЛЯ шМПЭКТ ёАУНД

Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler)
Down Home Girl (Leiber-Stoller)
You Can`t Catch Me (Berry)
Time Is On My Side (Meade-Morton)
What A Shame (Jagger-Richard)
Grown Up Wrong (Jagger-Richard)
Down The Road Apiece (Raye)
Under The Boardwalk (Resnick-Young)
I Can`t Be Satisfied (Waters)
Pain In My Heart (Redding-Walden)
Off The Hook (Jagger-Richard)
Suzie Q (Hawkins-Lewis-Broadwater)

фАЖЕ САМОМУ НЕПОСВЯЩЕННОМУ КРИТИКУ СТАЛО СОВЕРШЕННО ЯСНО, ЧТО,
ЭКСПЛУАТИРУЯ ёТОУНЗ, ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ ПЫТАЛСЯ ВОПЛОТИТЬ В ЖИЗНЬ СВОИ САМЫЕ
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЕ ФАНТАЗИИ.
ёАМОВЫРАЖЕНИЕ -- ПЛОХАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ, НО В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ БЫЛО
СОВЕРШЕННО ЯСНО, ЧТО юЛДХЭМ СЧИТАЛ СЕБЯ ПАТРОНОМ ИСКУССТВА: ЇРАНКЕНШТЕЙН В
ДУХЕ ёВЕНГАЛИ И ёТОУНЗ -- МНОГООБРАЗНАЯ яЯТЕРКА ВРЕМЕН ЄРИЛБИ.
їОТЯ ёТОУНЗ (ВКЛЮЧАЯ юЛДХЭМА), КАК И ВСЕОСТАЛЬНЫЕ, КЛЮНУЛИ, РАЗУМЕЕТСЯ,
НА КОММЕРЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КРОВОСМЕСИТЕЛЬНОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ, ОНИ НЕ
ТОЛЬКО НАУЧИЛИСЬ ЛОВКО МАНИПУЛИРОВАТЬ СВОИМ ИМЕДЖЕМ, ЗАСТАВЛЯЯ РАБОТАТЬ ЕГО
НА СВОИ ВЕСЬМА ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ ИНТЕРЕСЫ, ОН ЕЩЕ УХИТРИЛИСЬ ОДНОВРЕМЕННО
ПРЕТЕНДОВАТЬ НА АВТОНОМИЮ В КАЧЕСТВЕ АПОЛОГЕТОВ НЕОНАСИЛИЯ.
ъАК И РАНЬШЕ, юЛДХЭМ НЕ СТАТЬ ПОМЕЩАТЬ НА ПЕРВУЮ СТОРОНУ ОБЛОЖКИ
НАЗВАНИЕ ГРУППЫ И ПЛАСТИНКИ. эА НЕЙ КРАСОВАЛОСЬ ЛИШЬ ФОТО БЭНДА, И, ХОТЯ
МУЗЫКА ОСТАЛАСЬ ПРЕЖНЕЙ, ФОТОГРАФИЯ БЫЛА УЖЕ СОВЕРШЕННО ИНОЙ. ьЯГКО
СФОКУСИРОВАННЫЕ ПАСТОРАЛЬНЫЕ ТОНА КАНУЛИ В ПРОШЛОЕ. шХ МЕСТО ЗАНЯЛИ ГРУБЫЕ,
ЗЕРНИСТЫЕ ПОРТРЕТЫ ЮНЫХ РАСПУТНИКОВ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ НАИХУДШИЕ ОПАСЕНИЯ ВСЕХ
РОДИТЕЛЕЙ!
чА ПРЕДЫДУЩИЙ ГОД ёТОУНЗ НАКОПИЛИ ИЗРЯДНЫЙ ЗАПАС ЗАПИСЕЙ, СДЕЛАННЫХ В
ыОНДОНЕ, ўИКАГО И уОЛЛИВУДЕ. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, В ОТЛИЧИЕ ОТ ОСТАЛЬНЫХ ГРУПП, ОНИ
НЕ БЫЛИ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В ВЫПУСКЕ АЛЬБОМА, УСПЕХ КОТОРОГО ЗАВИСЕЛ БЫ ОТ
ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕСНИ С ИХ ПОСЛЕДНЕГО ХИТ-СИНГЛА. т ТЕЧЕНИЕ ОГРАНИЧЕННОГО ВРЕМЕНИ,
ОТВЕДЕННОГО НА ЗАПИСЬ, ёТОУНЗ ПОСТАРАЛИСЬ СДЕЛАТЬ ВСЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ АЛЬБОМ
ОТЛИЧАЛСЯ ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ.
сУДУЧИ БОЛЕЕ ЭТНИЧЕСКИ РАЗНОПЛАНОВЫМ, ЧЕМ ЕГО ПРЕДШЕСТВЕННИК, ОН, ТЕМ
НЕ МЕНЕЕ, ЯВЛЯЛСЯ ЕГО ЛОГИЧЕСКИМ ПРОДОЛЖЕНИЕМ ПО СВОЕЙ ПРОСТОТЕ.
хСТЕСТВЕННО, В НЕГО ВОШЛИ ДВА ШЕДЕВРА ИЗ РЕПЕРТУАРА ўАКА сЕРРИ 'You Can`t
Catch Me' И 'Down The Road Apiece' (ПОСЛЕДНИЙ БЫЛ ЗАПИСАН В ПРИСУТСТВИИ
ьАЭСТРО), НО ёТОУНЗ УЖЕ НАЧАЛИ СОЗНАВАТЬ, ЧТО РАЗ ИСТОЧНИК СОКРОВИЩ СТАЛ
ИССЯКАТЬ, ТО, ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ ВО ГЛАВЕ ДВИЖЕНИЯ, ИМ СТОИТ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ
ОТВЕТВЛЕНИЯ R&B, БОЛЕЕ ОРИЕНТИРОВАННОГО НА СОУЛ, ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ ДО ТЕХ
ПОР, ПОКУДА ОНИ НЕ СТАНУТ ПИСАТЬ ДОСТАТОЧНО СОБСТВЕННОГО МАТЕРИАЛА.
т ЭТОМ СМЫСЛЕ ёТОУНЗ ЕДВА ЛИ ДОСТИГЛИ СВОЕЙ ЦЕЛИ, ЗАПИСАВ ТАКИЕ
РАЗНОПЛАНОВЫЕ КОМПОЗИЦИИ, КАК, ВПРОЧЕМ, ДОВОЛЬНО-ТАКИ БОДРАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ
'Everybody Needs Somebody To Love' ёОЛОМОНА сЕРКА ИЗ РЕПЕРТУАРА шРМЫ ЄОМАС,
ХИТ Drifters 'Under The Boardwalk', НЕБЕЗЫЗВЕСТНЫЙ НОМЕР ьАДДИ єОТЕРСА 'I
Can`t Be Satisfied', СЛЕЗОТОЧИВУЮ БАЛЛАДУ юТИСА ЁЕДДИНГА 'Pain In My Heart'
И ЗНАМЕНИТУЮ 'Suzie Q' фЭЙЛА їОКИНСА. яОСКОЛЬКУ фЖАГГЕРА И ЁИЧАРДА УЖЕ
ВЫНУДИЛИ ПИСАТЬ СВОИ ПЕСНИ, ОНИ ВКЛЮЧИЛИ В АЛЬБОМ 'Off The Hook', 'What A
Shame' И 'Grown Up Wrong', ПОДРАЖАТЕЛЬНЫЕ, МАЛОИНТЕРЕСНЫЕ И НЕЛОВКИЕ
КОМПОЗИЦИИ. їОТЯ ЭТОТ АЛЬБОМ И ДОСТОИН ВСЯЧЕСКИХ ПОХВАЛ, ОН НЕ СТАЛ И
НИКОГДА НЕ СТАНЕТ ТАКИМ НЕРУКОТВОРНЫМ ПАМЯТНИКОМ, КАК ПЕРВЫЙ; МОЖЕТ БЫТЬ,
ОНИ ПРОСТО ПЕРЕСТАРАЛИСЬ?
тОЗМОЖНО, КОМУ-ТО БУДЕТ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ, ЧТО В 'Down Home Girl' И В
'Pain In My Heart' НА Ф-НО ВПЕРВЫЕ ИГРАЕТ МАНИАКАЛЬНЫЙ АРАНЖИРОВЩИК "ОТ ЇИЛА
ёПЕКТОРА" фЖЕК эИТЦШЕ.
тАРИАНТ 'Everybody Needs Somebody To Love', ВКЛЮЧЕННЫЙ В АМЕРИКАНСКИЙ
'THE ROLLING STONES NOW' (London DS 420), ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ НЕ ЧТО ИНОЕ,
КАК СТУДИЙНЫЙ БРАК, ВЫПУЩЕННЫЙ ПО НЕДОРАЗУМЕНИЮ.

The Last Time (Jagger-Richard)
Play With Fire (Nanker-Pheldge)
Decca F 12104
фАТА ВЫПУСКА: 26 ФЕВРАЛЯ 1965
яРОДЮСЕР: шМПЭКТ ёАУНД

¤ТО ПЕРВЫЙ СИНГЛ, СОЧИНЕННЫЙ ЦЕЛИКОМ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ. юН ЖЕ СТАЛ
ПЕРВЫМ В СЕРИИ НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫХ ИХ ХИТ-СИНГЛОВ, ЗАПИСАННЫХ В уОЛЛИВУДСКОЙ
СТУДИИ RCA С ПОМОЩЬЮ ИНЖЕНЕРА фЭЙВА їЭССИНДЖЕРА.
ъАК И В БОЛЬШИНСТВЕ ЗАПИСЕЙ ёТОУНЗ СЕРЕДИНЫ 60-Х ГОДОВ, ЕГО УСПЕХ БЫЛ
ОБУСЛОВЛЕН КАКИМ-ТО ВНУТРЕННИМ РАЗДРАЖАЮЩИМ ФАКТОРОМ. ЄО ЛИ В ИСПОЛНЕНИИ, ТО
ЛИ В БАЛАНСЕ ИНСТРУМЕНТОВ ПРИСУТСТВУЕТ КАКОЙ-ТО ДИССОНАНС, В ТО ЖЕ ВРЕМЯ,
КАК ЭТО НИ СТРАННО, ПРИЯТНЫЙ ДЛЯ СЛУХА.
'The Last Time' ПРЕКРАСНЫЙ ТОМУ ПРИМЕР.
сУДУЧИ ПРЕДШЕСТВЕННИКОМ їЭВИ ьЕТАЛ ЁИФФА, ОН ОДНОВРЕМЕННО ХАРАКТЕРИЗУЕТ
НАЧАЛО РАСТУЩЕЙ СКЛОННОСТИ ёТОУНЗ К ТАКИМ АНАРХИЧЕСКИМ ЛОЗУНГАМ, КАК 'I
Can`t Get No (Satisfaction)', 'Get Off Of My Cloud', '19th Nervous
Breakdown' И 'Mother`s Little Helper'.
т ТО ВРЕМЯ, КАК ъИТС ЁИЧАРД ЗАПЕРТ В ПОВТОРЯЮЩЕМСЯ БРИТВЕННО ОСТРОМ
ГИТАРНОМ РИФФЕ, ЯКОБЫ ЗАИМСТВОВАННОМ У фЖЕЙМСА сРАУНА, сРАЙАН фЖОНС СКОЛЬЗИТ
СВОИМИ ЖИРНЫМИ ПАЛЬЦАМИ ПО МЕТАЛЛИЧЕСКИМ СТРУНАМ ЛИДЕР-ГИТАРЫ, ТАРЕЛКИ И
БУБНЫ ГРОХОЧУТ, КАК ВАГОНЫ НА СТЫКАХ РЕЛЬСОВ, А МРАЧНЫЙ, ПЕРЕГРУЖЕННЫЙ БАС
УХАЕТ ГДЕ-ТО ПОСЕРЕДИНЕ.
рБРАЗИВНОЕ КАЧЕСТВО ЗАПИСИ ЭТОГО, В СУЩНОСТИ, ОЧАРОВАТЕЛЬНО ПОШЛОГО
НОМЕРА И СКРЕЖЕТ, ВЫЗВАННЫЙ КОНТАКТОМ НЕСОВМЕСТИМЫХ ЗВУКОВЫХ ЧАСТОТ,
НАПОМИНАЮТ ЗВУК ЛАМПОЧКИ, ВВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ В ПАТРОН. яОСТОЯННЫЙ ГИТАРНЫЙ РИФФ
ТАК ПРОСТ, ЧТО ВЕСЬ ЭТОТ ГИБРИД КАНТРИ И R&B НАСЫЩЕН УСЫПЛЯЮЩИМ ОЩУЩЕНИЕМ
НЕПРЕРЫВНОГО ДВИЖЕНИЯ, ГРАНИЧАЩИМ С ГИПНОТИЧЕСКОЙ МОНОТОННОСТЬЮ.
'The Last Time' НЕ ТОЛЬКО ПОДТВЕРЖДАЕТ ТОТ ФАКТ, ЧТО ЗА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ
ёТОУНЗ УШЛИ ДАЛЕКО ВПЕРЕД, ОНА, ПОМИМО ТОГО, В КОРНЕ ПРЕСЕКАЕТ СОМНИТЕЛЬНЫЕ
СЛУХИ О ТОМ, ЧТО ОНИ -- НЕ БОЛЕЕ, ЧЕМ ПРЕХОДЯЩАЯ И ПОДРАЖАТЕЛЬНАЯ МОДА.
яЕСНЯ СО ВТОРОЙ СТОРОНЫ 'Play With Fire' ОЧЕНЬ ЗЛОВЕЩА ПО НАСТРОЕНИЮ;
ЭТО, ПОЖАЛУЙ, ПЕРВОЕ ПУБЛИЧНОЕ ЗАИГРЫВАНИЕ ёТОУНЗ С ДЕКАДАНСОМ.
'Play With Fire' СТОЛЬ ЖЕ ХОРОША, СКОЛЬ И ПЕРВАЯ СТОРОНА СИНГЛА, ОНА
ОТРАЖАЕТ МАЗОХИСТСКО-ШОВИНИСТИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ фЖАГГЕРА И ЁИЧАРДА, КОТОРЫЕ
ВПОСЛЕДСТВИИ КРАСНОЙ НИТЬЮ ПРОЙДУТ ЧЕРЕЗ МНОГИЕ ИХ КОМПОЗИЦИИ. їОТЯ ЭТА
ПЕСНЯ И БЫЛА НЕДООЦЕНЕНА, ОНА, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ДОСТОВЕРНО ХАРАКТЕРИЗУЕТ
СОЦИАЛЬНУЮ СРЕДУ И АТМОСФЕРУ ЖИЗНИ НА ъИНГС ЁОУД СЕРЕДИНЫ 60-Х ГОДОВ. ЇИЛ
ёПЕКТОР ИГРАЕТ В НЕЙ НА ОДНОЙ ИЗ АКУСТИЧЕСКИХ ГИТАР.

10 МАРТА. фЕНЬГИ -- ЭТО ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ ВЕЩЬ. ўЕМ БОЛЬШЕ ЗАРАБАТЫВАЕШЬ,
ТЕМ БОЛЬШЕ ТРАТИШЬ".
ўАРЛИ єОТТС
"▀ ДУМАЮ, ЧТО АМЕРИКАНСКИЕ ЗВЕЗДЫ ЁИТМ-ЭНД-сЛЮЗА НЕ ПОДОШЛИ НАШИМ
РЕБЯТАМ ПО ТРЕМ ПРИЧИНАМ. тО-ПЕРВЫХ, ОНИ СТАРЫЕ, ВО-ВТОРЫХ, ЧЕРНЫЕ, И,
В-ТРЕТЬИХ, -- ПРОТИВНЫЕ".
ъИТС ЁИЧАРД
20 АПРЕЛЯ. "▀ ЧАСТО ИГРАЮ ЛИДЕР-ГИТАРУ, И МНЕ СОВЕРШЕННО НЕИНТЕРЕСНО
ИГРАТЬ РИТМ. ЁИТМ-ГИТАРА -- ЭТО ОЧЕНЬ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, И ЭТО
ПЛОХО. ьЫ В ёТОУНЗ ИГРАЕМ ОБЫЧНО ДВА СОЛИРУЮЩИХ РИСУНКА ДВУМЯ
ЛИДЕР-ГИТАРАМИ, А ПРЯМОЙ РИТМ-ГИТАРЫ, КАК, НАПРИМЕР, У Shadows, У НАС НЕТ.
ъРОМЕ ТОГО, БАС ТОЖЕ ИГРАЕТ ТЯЖЕЛЫЙ РИФФ... В СТИЛЕ ўАКА сЕРРИ. хСЛИ У НАС
ЕСТЬ ДВЕ ГИТАРЫ, ПОЧЕМУ БЫ НАМ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ НА ПОЛНУЮ?!"
сРАЙАН фЖОНС

GOT LIVE IF YOU WANT IT
Decca DE 8620
фАТА ВЫПУСКА: 11 ИЮНЯ 1965
рРАНЖИРОВКА: ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ ДЛЯ шМПЭКТ ёАУНД

We Want The Stones (Nanker-Pheldge)
Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler)
Pain In My Heart (Redding-Walden)
Route 66 (Troupe)
I`m Moving On (Snow)
I`m Alright (Nanker-Pheldge)

ёЫРОЙ ДОКУМЕНТ ГАСТРОЛЕЙ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПО тЕЛИКОБРИТАНИИ В МАРТЕ 1965
ГОДА.
їОТЯ НА ОБЛОЖКЕ И НАПИСАНО, ЧТО хЁ СОСТАВЛЕН ИЗ ЗАПИСЕЙ, СДЕЛАННЫХ НА
ТРЕХ ПЕРВЫХ КОНЦЕРТАХ ЭТОГО ТУРНЕ: ЁИГАЛ, ¤ДМОНТОН (5), ¤МПАЙР, ыИВЕРПУЛЬ
(6) И яАЛАС, ьАНЧЕСТЕР (7), ИЗ ХОРОШО ИНФОРМИРОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ИЗВЕСТНО,
ЧТО СЮДА ВОШЛИ И ЗАПИСИ С ВЫСТУПЛЕНИЯ В уРАНАДЕ, уРИНФОРД (16).
ёОГЛАСНО ЛЕГЕНДЕ, ИНЖЕНЕР ЗВУКОЗАПИСИ уЛИН фЖОНС ПРОСТО ПОДНЯЛ МИКРОФОН
НА БАЛКОН И ВКЛЮЧИЛ МАГНИТОФОН НА ЗАПИСЬ. эЕСМОТРЯ НА ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО И
ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕДОСТАТКИ, И ГОЛОС, И ИНСТРУМЕНТЫ, ХУДО-БЕДНО, НО
СЛЫШНЫ, И ВСЕ-ТАКИ ПЛАСТИНКА СТРАДАЕТ ПОЛНЫМ ОТСУТСТВИЕМ БАЛАНСА (ЭТО
БОЛЕЗНЬ БОЛЬШИНСТВА БУТЛЕГОВ). ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОНА НАСЫЩЕНА ПЕРВИЧНОЙ ЭНЕРГИЕЙ
КАК САМИХ ёТОУНЗ, ТАК И ПУБЛИКИ.
ъИТС ЁИЧАРД ДО СИХ ПОР УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ПЕРИОД С 1963 ПО 1966 БЫЛ ДЛЯ
НЕГО САМЫМ ОБЕССИЛИВАЮЩИМ. т ТЕ ВРЕМЕНА ёТОУНЗ ПОСТОЯННО ГАСТРОЛИРОВАЛИ, А
КАК ТОЛЬКО ВЫДАВАЛАСЬ ПАРА СВОБОДНЫХ ДНЕЙ, ЗАПИСЫВАЛИСЬ В СТУДИИ. чАЧАСТУЮ
СЛУЧАЛОСЬ ТАК, ЧТО ДНЕМ У НИХ ПРОИСХОДИЛА СЕССИЯ ЗВУКОЗАПИСИ, А ВЕЧЕРОМ
НУЖНО БЫЛО ИГРАТЬ КОНЦЕРТ.
ъИТС ЁИЧАРД: "тСЕ МЫ ПОНИМАЛИ, ЧТО НАШ СТУДИЙНЫЙ ИЛИ КОНЦЕРТНЫЙ ЖИВОЙ
ЗВУК ИМЕЕТ МАЛО ОБЩЕГО СО ЗВУЧАНИЕМ НАШИХ ДИСКОВ". юДНАКО, С ЭТИМ
ПРИХОДИЛОСЬ МИРИТЬСЯ, КАК И СО МНОГИМ ДРУГИМ, ХОТЯ НИКАКОГО КОМПРОМИССА В
ТОМ НЕ БЫЛО. ыИШЬ ОБ·ЕДИНИВ СВОИ УСИЛИЯ С ОПЫТОМ фЖИММИ ьИЛЛЕРА, ёТОУНЗ
СМОГЛИ ЗАСТАВИТЬ ПЛАСТИНКИ ЗВУЧАТЬ АДЕКВАТНО СВОЕМУ САУНДУ. эО ОБ ЭТОМ
ПОЗЖЕ.
хЁ ОТКРЫВАЕТСЯ СКАНДИРОВАНИЕМ ТОЛПЫ: "ьЫ ХОТИМ ёТОУНЗ!" (эЕНКЕР И ЇЕЛДЖ
НАГЛО ПРЕТЕНДУЮТ НА АВТОРСКИЕ ПРАВА ЭТОЙ "КОМПОЗИЦИИ"), И, ПОСЛЕ
ЧЕТЫРЕХКРАТНОГО ПОВТОРЕНИЯ ЭТОЙ ГЕНИАЛЬНОЙ ФРАЗЫ, ёТОУНЗ НАЧИНАЮТ
24-ТАКТОВОЕ ВСТУПЛЕНИЕ К 'Everybody Needs Somebody To Love'. чАТЕМ ОНИ ЖМУТ
НА ТОРМОЗА И В·ЕЗЖАЮТ В 'Pain In My Heart' юТИСА ЁЕДДИНГА. тОЛНЫ
ОРГАЗМИЧЕСКИХ СТОНОВ ЗАГЛУШАЮТ ГОЛОС фЖАГГЕРА, ПЛАЧУЩЕГО "тЕРНИСЬ КО МНЕ,
ВЕРНИСЬ, ВЕРНИСЬ, БЭЭЭБИИ". яЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СКОРОСТЕЙ, НОГА НА ПЕДАЛИ ГАЗА, И
ВОТ ёТОУНЗ ЕДУТ ПО 'Route 66', В КОТОРОМ ъИТС ЁИЧАРД ИГРАЕТ СНОГСШИБАТЕЛЬНОЕ
СОЛО.
эА ВТОРОЙ СТОРОНЕ ёТОУНЗ ПРЕДАЮТСЯ НОСТАЛЬГИИ И ВЫБИВАЮТ ПЫЛЬ ИЗ 'I`m
Moving On' їЭНКА ёНОУ, НЕКОГДА ЛЮБИМОГО НОМЕРА НАРОДНЫХ АНСАМБЛЕЙ И
СКИФФЛОВЫХ БЭНДОВ. яО СУТИ, ЭТО ИДЕАЛЬНОЕ УПРАЖНЕНИЕ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
ОСВАИВАТЬ СЛАЙД-ГИТАРУ ИЛИ ГУБНУЮ ГАРМОНИКУ. яОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ 'I`m Alright'
-- БЫСТРЫЙ НОМЕР, В КОТОРОМ ГИТАРА, КАК МЕТЛА, РАСШВЫРИВАЕТ ОСНОВНОЙ РИФФ,
ПОПАДАЮЩИЙ ТО В РИТМ, ТО НЕИЗВЕСТНО КУДА.

25 ИЮНЯ. тООРУЖЕННАЯ ДУБИНКАМИ ПОЛИЦИЯ ИЗБИВАЕТ ФАНОВ, УСТРОИВШИХ
БЕСПОРЯДКИ ВО ВРЕМЯ ВЧЕРАШНЕГО (24) КОНЦЕРТА В юСЛО. ¤ТО БЫЛ ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ
ГРУППЫ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В эОРВЕГИИ.
"фЭЙЛИ ьЭЙЛ"
27 ИЮНЯ. ўАРЛИ єОТТС ПОКУПАЕТ У ЛОРДА °АУКРОССА ДОМ В ёУССЕКСЕ
ПОСТРОЙКИ XVI ВЕКА, ПРИНАДЛЕЖАВШИЙ КОГДА-ТО ЕПИСКОПУ ъЕНТЕРБЕРИЙСКОМУ.
1 ИЮЛЯ. "яОСЛЕ ИНЦИДЕНТА У ГАРАЖА НА ЁЭМФОРД ЁОУД В ёТРЭТФОРДЕ, ПРОТИВ
ТРЕХ ЧЛЕНОВ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ВЫДВИНУТЫ ОБВИНЕНИЯ. ёРЕДИ ЭТИХ ТРОИХ: сИЛЛ
єАЙМЕН, 25-ЛЕТНИЙ БАС-ГИТАРИСТ, ьИК фЖАГГЕР, 21-ЛЕТНИЙ ВОКАЛИСТ, И сРАЙАН
фЖОНС, 21, ИГРАЮЩИЙ НА ГУБНОЙ ГАРМОНИКЕ И ГИТАРЕ. тСЕ ТРОЕ ОБВИНЯЮТСЯ В
ОСКОРБИТЕЛЬНОМ ПОВЕДЕНИИ И ДОЛЖНЫ ПРЕДСТАТЬ ПЕРЕД СУДОМ МАГИСТРАТА тЕСТ їЭМ
22 ИЮЛЯ. шНЦИДЕНТ ПРОИЗОШЕЛ НА КРУГЛОСУТОЧНОЙ ЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИИ, КОГДА
ГРУППА ВОЗВРАЩАЛАСЬ НА СВОЕМ "ДАЙМЛЕРСЕ" С КОНЦЕРТА. тЛАДЕЛЕЦ СТАНЦИИ МИСТЕР
¤РИК ыАВАНДЕР, ГЛАВНЫЙ ДИРЕКТОР ьОЛОДЕЖНОГО ъЛУБА фАННИНГ їОЛЛ, И МИСТЕР
ўАРЛЬЗ ъИЛИ, ОДИН ИЗ ЕГО СЛУЖАЩИХ, СООБЩИЛИ ОБ ЭТОМ ПРОИСШЕСТВИИ В
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК В ЇОРЕСТ уЕЙТ".
"шВНИНГ эЬЮС"
22 ИЮЛЯ. ьИСТЕР ъЕННЕТ ЁИЧАРДСОН ПРЕДЬЯВИЛ ОБВИНЕНИЕ: "ЄРОЕ МОЛОДЫХ
ЛЮДЕЙ ОСТАНОВИЛИСЬ У БЕНЗОЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИИ ПОЗДНО НОЧЬЮ. сИЛЛ єАЙМЕН В
ПРОСЬБЕ О ПОЛЬЗОВАНИИ ТУАЛЕТОМ УПОТРЕБЛЯЛ НЕЦЕНЗУРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ. яОСЛЕ ТОГО,
КАК ИМ СООБЩИЛИ, ЧТО ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТУАЛЕТ НАХОДИТСЯ НА РЕМОНТЕ, А СЛУЖЕБНЫМ
ИМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НЕ ПОЗВОЛЯТ, ОНИ ПОМОЧИЛИСЬ НА СТЕНУ СТАНЦИИ, ОЧЕВИДНО,
РЕШИВ, ЧТО МОГУТ ОТНОСИТЬСЯ К ЧУЖОЙ СОБСТВЕННОСТИ С ПОЛНЫМ ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕМ".
яРЕДСЕДАТЕЛЬ МАГИСТРАТА рЛДЕРМЭН рЛЬБЕРТ ьУРИ СКАЗАЛ: "ЄО ОБСТОЯТЕЛЬСТВО,
ЧТО В СВОЕЙ ПРОФЕССИИ ОНИ ДОСТИГЛИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВЫСОТ, ЕЩЕ НЕ ДАЕТ ИМ ПРАВА
ВЕСТИ СЕБЯ ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ". юН ОШТРАФОВАЛ КАЖДОГО ИЗ НИХ НА 3 ФУНТА ПЛЮС
15 ГИНЕЙ СУДЕБНЫХ ИЗДЕРЖЕК. фЖАГГЕР, єАЙМЕН И фЖОНС ОБЖАЛОВАЛИ ПРИГОВОР"
"фЭЙЛИ ьИРРОР"
14 АВГУСТА. "тСЯ БРИТАНСКАЯ ПОП-МУЗЫКА СМЕРТЕЛЬНО СКУЧНА. эИЧЕГО НОВОГО
НЕ БЫЛО УЖЕ ЛЕТ СТО. яОП-МУЗЫКА, ИЗ-ЗА СВОЕЙ ПОПУЛЯРНОСТИ, ПРЕВРАТИЛАСЬ
ПРОСТО В МОДУ. ёНАЧАЛА БЫЛИ сИТЛЗ, ПОТОМ МЫ, СЕЙЧАС НЕТ НИКОГО"
ьИК фЖАГГЕР

(I Can`t Get No) Satisfaction (Jagger-Richard)
The Spider And The Fly (Nanker-Pheldge)
Decca F 12220
фАТА ВЫПУСКА: 20 АВГУСТА 1965
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

яЕРВЫЙ ВАРИАНТ 'Satisfaction' БЫЛ ЗАПИСАН ВМЕСТЕ С ДРУГИМИ ПЕСНЯМИ В
СТУДИИ ўЕСС В ПОНЕДЕЛЬНИК 10 МАЯ ОКОЛО ПОЛУДНЯ ВО ВРЕМЯ 17-ЧАСОВОЙ СЕССИИ
ЗВУКОЗАПИСИ, ЗАКОНЧИВШЕЙСЯ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ В 5 УТРА, ПОСЛЕ ЧЕГО ёТОУНЗ
ПОЛЕТЕЛИ В ыОС-рНЖЕЛЕС.
т СРЕДУ 12 МАЯ, РОВНО В 10 ЧАСОВ УТРА, ёТОУНЗ ПРИШЛИ В ГОЛЛИВУДСКУЮ
СТУДИЮ RCA, ГДЕ ОНИ НЕ ТОЛЬКО ПЕРЕПИСАЛИ 'Satisfaction', НО И СДЕЛАЛИ ЗАПИСЬ
НЕСКОЛЬКИХ НОВЫХ НОМЕРОВ ДЛЯ АМЕРИКАНСКОГО АЛЬБОМА 'OUT OF OUR HEADS' И РЯДА
ВТОРЫХ СТОРОН ДЛЯ БУДУЩИХ СИНГЛОВ.
тЫБРАЛИСЬ ОНИ ОТТУДА ЛИШЬ В 2.00 НОЧИ В ЧЕТВЕРГ 13 МАЯ. ёЛЕГКА
ВЗДРЕМНУВ, їЭССИНДЖЕР И юЛДХЭМ ВЕРНУЛИСЬ В RCA, ЧТОБЫ ПЕРЕМИКШИРОВАТЬ
ДОРОЖКИ, А В ЧАС ДНЯ К НИМ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ ВСЕ ёТОУНЗ И ПРОВЕЛИ ОЧЕРЕДНУЮ
9-ЧАСОВУЮ СЕССИЮ, ПО ОКОНЧАНИИ КОТОРОЙ фЖАГГЕР И ЁИЧАРД ОСТАЛИСЬ, ЧТОБЫ
СДЕЛАТЬ НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ И ВОКАЛЬНЫЕ НАЛОЖЕНИЯ.
тЕЧЕРОМ В ПЯТНИЦУ 14 МАЯ ёТОУНЗ ВЫЛЕТЕЛИ В ёАН-ЇРАНЦИСКО, ДАЛИ КОНЦЕРТ
В МЕСТНОМ ЗАЛЕ ёИВИК рУДИТОРИУМ, В СУББОТУ 15 МАЯ ОТЫГРАЛИ В ёВИНГ
рУДИТОРИУМ, ёАН-сЕРНАРДИНО, И ЗАВЕРШИЛИ СВОЮ ОБЫЧНУЮ ТРУДОВУЮ НЕДЕЛЮ ИГРОЙ В
ёИВИК їОЛЛ, ыОНГ сИЧ.
яРИ ПОДОБНОЙ НАГРУЗКЕ ёТОУНЗ ВСЕГДА РАБОТАЛИ ХОРОШО.
'Satisfaction', СО СВОИМ ЗАПОМИНАЮЩИМСЯ РИФФОМ, ТОЧНО ОПРЕДЕЛЯЕТ
ИСТИННЫЙ ХАРАКТЕР РОК-Н-РОЛЛА СЕРЕДИНЫ 60-Х -- ЭТО ПЕСНЯ ДЛЯ ВСЕГО ПОКОЛЕНИЯ
И ЕГО ПАРАНОИДАЛЬНОЙ КОНТРКУЛЬТУРЫ.
ъИТС ЁИЧАРД ГОВОРИТ, ЧТО РИФФ (ПО ЕГО УТВЕРЖДЕНИЮ, ПОХОЖИЙ НА
ВСТУПЛЕНИЕ К 'Dancing In The Street') ПРИШЕЛ ЕМУ В ГОЛОВУ, КОГДА ОДНАЖДЫ
НОЧЬЮ ОН ПРОСНУЛСЯ В НОМЕРЕ КАКОГО-ТО ОТЕЛЯ. ёУДЯ ПО ВСЕМУ, ЁИЧАРД ПРОСТО
ПРИКУПИЛ СЕБЕ НОВЫЙ уИБСОНОВСКИЙ ФУЗЗ, И ЕМУ НЕ ТЕРПЕЛОСЬ ОПРОБОВАТЬ ЕГО НА
'Satisfaction'.
т ЦЕЛОМ, ЭФФЕКТ ЕМУ НЕ ПОНРАВИЛСЯ, И ПОЭТОМУ ОН БЫЛ ПРОТИВ ВЫПУСКА
ЗАПИСИ -- ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ЕГО НЕ ПЕРЕПИШУТ ЗАНОВО. фАННЫЙ РИФФ БЫЛ ПРИДУМАН
ИМ НЕ ДЛЯ ГИТАРЫ, А ДЛЯ ДУХОВЫХ, И ВПОСЛЕДСТВИИ ЕМУ ВСЕГДА КАЗАЛОСЬ, ЧТО
ОТДЕЛЬНЫЕ МЕСТА В БЕЗУМНОМ ИСПОЛНЕНИИ ЭТОЙ ПЕСНИ юТИСОМ ЁЕДДИНГОМ БЛИЖЕ К
ИЗНАЧАЛЬНО ЗАДУМАННОЙ ИМ АРАНЖИРОВКЕ. ъ ТОМУ ЖЕ, ЁИЧАРД НИКОГДА НЕ МОГ И
НАДЕЯТЬСЯ НА ТО, ЧТО 'Satisfaction' СТАНЕТ ТАКИМ ЧУДОВИЩНЫМ ХИТОМ. ЄЕМ НЕ
МЕНЕЕ, "РАЗ·ЕЗДЫ ПО СВЕТУ, ДЕЛАНЬЕ ТОГО, ПОДПИСЫВАНЬЕ ЭТОГО, ПОПЫТКИ
ТРАХНУТЬ ГЕРЛУ" НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ПОРОЙ МЕНЯТЬ ПРИНЯТЫЕ РЕШЕНИЯ, ОСОБЕННО КОГДА И
ПУБЛИКА, И ФИРМА ГРАМЗАПИСИ ОРУТ: "хЩЕ! хЩЕ! сИС!"
'Satisfaction', АМФЕТАМИННЫЙ БЛЮЗ 60-Х ГОДОВ, СВОИМ НЕПРИКРЫТЫМ
ЦИНИЗМОМ ОПРОВЕРГАЕТ СЛУХИ О ТОМ, ЧТО СЛАДКИЙ ТРУПНЫЙ ЗАПАШОК УСПЕХА
УСПОКОИЛ ёТОУНЗ, ЧТО ОНИ ПОПАЛИСЬ В РАССТАВЛЕННЫЕ ЛОВУШКИ.
'Satisfaction', С ЕГО БИТОМ, ПРОТИВ КОТОРОГО СОВЕРШЕННО НЕВОЗМОЖНО
УСТОЯТЬ, ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ НИГИЛИСТИЧЕСКОЕ ОТРАЖЕНИЕ СКУКИ ёТОУНЗ, ИХ
РАЗОЧАРОВАНИЯ, КРУШЕНИЯ НАДЕЖД, ПОДОЗРИТЕЛЬНОСТИ, НЕ НАШЕДШЕЙ ВЫХОДА
АГРЕССИВНОСТИ И АБСОЛЮТНОГО ПРЕЗРЕНИЯ К МАШИНЕ МАССОВОЙ ПРОПАГАНДЫ,
РЕКЛАМИРУЮЩЕЙ тЕЛИКУЮ рМЕРИКАНСКУЮ ьЕЧТУ. ъОГО МОЖНО ВИНИТЬ В ТОМ, ЧТО ОНИ
ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ ОТЧУЖДЕННЫМИ?
фОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЮРРЕАЛИЗМ ПРИДАЕТ ПЕСНЕ И ПЕНИЕ ьИКА фЖАГГЕРА: ОН ТО
ПОЛУОРЕТ ТЕКСТ, ТО ПОЛУПОЕТ В ЭТАКОЙ ИНТИМНОЙ МАНЕРЕ.
яОКАЗАТЕЛЕН ТОТ ФАКТ, ЧТО 'Satisfaction', ВЫПУЩЕННЫЙ В рМЕРИКЕ В МАЕ
1965, ОКАЗАЛСЯ В МЕСТНЫХ ЄОРs НА ПЕРВОМ МЕСТЕ РАНЬШЕ, ЧЕМ ЕГО ВООБЩЕ ИЗДАЛИ
В сРИТАНИИ.
ёТОУНЗ ВСЕГДА ПИСАЛИ ДОХОДЧИВЫЕ ПЕСНИ a la їОЛИДЕЙ шНИ. 'The Spider And
The Fly' НЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ, В НЕЙ ПОЕТСЯ О СКУКЕ, ОДИНОЧЕСТВЕ И О ТОМ, СТОИТ ЛИ
НАПИВАТЬСЯ ИЛИ НЕ СТОИТ, И НУЖНО ЛИ ХРАНИТЬ ВЕРНОСТЬ ОСТАВШЕЙСЯ ДОМА ЛЮБИМОЙ
ИЛИ ЖЕ ТРАХАТЬСЯ ПРИ ПЕРВОЙ ВОЗМОЖНОСТИ.

23 АВГУСТА. юХРАННИКИ В ьАНЧЕСТЕРЕ: "Єт-СТУДИЯ РАЗОГНАЛА БРАНДСПОЙТАМИ
200 ФАНОВ, В ОЖИДАНИИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПРОРВАВШИХСЯ ЧЕРЕЗ ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЕ
БАРЬЕРЫ".
28 АВГУСТА. эА СЦЕНЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ рЛЛЕН ъЛЕЙН (НОВЫЙ БИЗНЕС-МЕНЕДЖЕР),
ЄИТО сЕРНС (НОВЫЙ АГЕНТ) И СЭР ¤ДВАРД ыЬЮИС (ПРЕЗИДЕНТ ФИРМЫ фЕККА), КОТОРЫЕ
ВЫДЕЛЯЮТ 1.700.000 ФУНТОВ НА С·ЕМКИ 5 ФИЛЬМОВ С УЧАСТИЕМ ёТОУНЗ.
3 СЕНТЯБРЯ. эИКАКОГО ОТДЫХА У ЭТИХ НЕПОСЕД! фВА КОНЦЕРТА В шРЛАНДИИ:
сЕЛФАСТ (3) И фУБЛИН (4), А ЗАТЕМ ПЕРЕЛЕТ В уОЛЛИВУД И ДВА ДНЯ В СТУДИИ RCA.

OUT OF OUR HEADS
Decca K 4733
фАТА ВЫПУСКА: 6 СЕНТЯБРЯ 1965
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

She Said Yeah (Jackson-Christie)
Mercy, Mercy (Covay-Miller)
Hitch Hike (Gaye-Stevenson-Paul)
That`s How Strong My Love Is (Jamison)
Good Times (Cooke)
Gotta Get Away (Jagger-Richard)
Talkin` `Bout You (Berry)
Cry To Me (Russell)
Oh Baby (We Got A Good Thing Going) (Oren)
Heart Of Stone (Jagger-Richard)
The Under-Assistant West Coast Promotion Man (Nanker-Pheldge)
I`m Free (Jagger-Richard)

¤ТО ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ЦЕЛИКОМ И ПОЛНОСТЬЮ ЗАПИСАННЫЙ В
°ТАТАХ. т НЕМ ОЩУЩАЕТСЯ ЗАМЕТНОЕ РАФИНИРОВАНИЕ cТИЛЯ ПЕРВЫХ ДВУХ АЛЬБОМОВ
ГРУППЫ.
їОТЯ ПРОПОРЦИЯ ТЕХНИКИ И ЭНТУЗИАЗМА ОСТАЛАСЬ ПРЕЖНЕЙ, ОПЫТ АМЕРИКАНСКИХ
ИНЖЕНЕРОВ ЗВУКОЗАПИСИ, С ПОНИМАНИЕМ ПРИЛОЖЕННЫЙ К СТРАСТНОМУ УВЛЕЧЕНИЮ
ёТОУНЗ СОВРЕМЕННЫМ СОУЛОМ, ПОЗВОЛИЛ ГРУППЕ ВЫПУСТИТЬ ПОЧТИ КЛАССИЧЕСКУЮ
ПОДБОРКУ РОК-Н-РОЛЛЬНЫХ КОМПОЗИЦИЙ, ХАРАКТЕРНЫХ ДЛЯ СЕРЕДИНЫ 60-Х ГОДОВ.
яОЖАЛУЙ, ВПЕРВЫЕ ёТОУНЗ ОЩУТИЛИ СЕБЯ ХОЗЯЕВАМИ ПОЛОЖЕНИЯ; В ИХ ИГРЕ НЕ
НАЙТИ И СЛЕДА НЕУВЕРЕННОСТИ, А УМЕНИЕ ьИКА фЖАГГЕРА ВЗЯТЬ ЧУЖУЮ КОМПОЗИЦИЮ И
ПЕРЕДЕЛАТЬ ЕЕ ДЛЯ СВОЕГО ГОЛОСА ОТКРЫВАЕТ В НЕМ ЛУЧШЕГО СТИЛИСТА, ЧЕМ БЫЛО
ПРИНЯТО СЧИТАТЬ РАНЬШЕ.
фЕЙСТВИТЕЛЬНО, ПОСЛЕ ПАРЫ СОУЛООБРАЗНЫХ СИНГЛОВ, 'It`s All Over Now' И
'Time Is On My Side', СПЕТЫХ СО СТРАННЫМ, СУГУБО СРЕДНЕАТЛАНТИЧЕСКИМ
АКЦЕНТОМ, КРУГОВОЙ ЦИКЛ ЗАМКНУЛСЯ. ўЕРНЫЕ АРТИСТЫ НЕ ТОЛЬКО СТАЛИ
ПРИЗНАВАТЬ, ЧТО ёТОУНЗ УСПЕШНЕЕ, ЧЕМ КТО БЫ ТО НИ БЫЛО, ПРЕДСТАВЛЯЮТ сЕЛОЙ
рМЕРИКЕ ўЕРНУЮ, ОНИ И САМИ НАЧАЛИ ПЕРЕОЦЕНКУ ЦЕННОСТЕЙ СТИЛЯ, РАЗРАБОТАННОГО
ёТОУНЗ.
эА СЕЙ РАЗ фЖАГГЕР И ЁИЧАРД НАСТОЛЬКО УВЕРОВАЛИ В СЕБЯ, КАК В АВТОРОВ,
ЧТО ВКЛЮЧИЛИ В АЛЬБОМ ЧЕТЫРЕ СОБСТВЕННЫЕ КОМПОЗИЦИИ.
фЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ПОДОБНЫЙ МАТЕРИАЛ И НЕ ЗЛОУПОТРЕБИТЬ ДОВЕРИЕМ
СЛУШАТЕЛЕЙ, НУЖНА ИЗРЯДНАЯ ДОЛЯ САМОУВЕРЕННОСТИ. эО У ёТОУНЗ ХВАТИЛО ТАКТА
НЕ ПЫТАТЬСЯ ПРЕВЗОЙТИ ОРИГИНАЛЫ, СРАЖАЯСЬ НА ЧУЖОЙ ТЕРРИТОРИИ. эЕСМОТРЯ НА
ТРЕБОВАНИЯ КОНЬЮНКТУРЫ И ПРИ СВОЕМ СТРЕМИТЕЛЬНОМ РОСТЕ КАК СОЧИНИТЕЛЕЙ, ОНИ
ПРОДОЛЖАЛИ ОСТАВАТЬСЯ ИНТЕРПРЕТАТОРАМИ И СПРАВИЛИСЬ С ЭТОЙ ЗАДАЧЕЙ БОЛЕЕ ЧЕМ
УСПЕШНО. эАПРИМЕР, ОНИ ВЗЯЛИ 'Talkin` `Bout You' ўАКА сЕРРИ, ЗАМЕДЛИЛИ ЕЕ
ПОЧТИ ВДВОЕ, ИЗМЕНИЛИ РИТМИЧЕСКИЙ РИСУНОК И ПРИДАЛИ ТЕКСТУ ТАКУЮ
ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, ЧТО СКРЫТОГО СМЫСЛА В НЕЙ ПОЧТИ НЕ ОСТАЛОСЬ. эА СЕЙ РАЗ
фЖАГГЕР БЫЛ В УДАРЕ.
ьНОГИЕ ОШИБОЧНО ПРИНЯЛИ 'Heart Of Stone' ЗА ОЧЕРЕДНОЙ ВАРИАНТ ЧЬЕЙ-ТО
ЗАБЫТОЙ СОУЛ-БАЛЛАДЫ. эА САМОМ ДЕЛЕ, ТОТ ФАКТ, ЧТО ЕЕ НАПИСАЛИ фЖАГГЕР И
ЁИЧАРД, ПОДТВЕРЖДАЕТ РОСТ ИХ АВТОРСКОГО ТАЛАНТА.
юЧЕНЬ ЗАБАВНА 'The Under-Assistant West Coast Promotion Man', ВЫБРАННАЯ
В КАЧЕСТВЕ 2-Й СТОРОНЫ К АМЕРИКАНСКОМУ СИНГЛУ 'Satisfaction'. ¤ТО ДОБРЫЙ
СТЕБ НАД фЖОРДЖЕМ °ЕРЛОКОМ, АГЕНТОМ ыОНДОН ЁЕКОРДС, СОПРОВОЖДАВШИМ ёТОУНЗ НА
ИХ ПЕРВЫХ ГАСТРОЛЯХ ПО ё°р.

8 СЕНТЯБРЯ. шЗ ыОС-рНЖЕЛЕСА ёТОУНЗ ЛЕТЯТ НА ОСТРОВ ьЭН. хДВА СПАСШИСЬ
ОТ ПОКЛОННИКОВ, ЗАБРАВШИХСЯ К НИМ В АРТИСТИЧЕСКУЮ УБОРНУЮ ЧЕРЕЗ ОКНО (яАЛАС
сОЛРУМ, фУГЛАС), ОНИ ОБ·ЯВИЛИ ЭТО ВЫСТУПЛЕНИЕ СВОЕЙ ПОСЛЕДНЕЙ ИГРОЙ В
ТАНЦЕВАЛЬНОМ ЗАЛЕ.

Get Off Of My Cloud (Jagger-Richard)
The Singer Not The Song (Jagger-Richard)
Decca F 12263
фАТА ВЫПУСКА: 22 ОКТЯБРЯ 1965

ўЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ ПОСЛЕ 'Satisfaction' ТРУДНО ВЫПУСТИТЬ ЧТО-НИБУДЬ
СТОЛЬ ЖЕ КРУТОЕ. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, фЖАГГЕРУ И ЁИЧАРДУ ЭТО УДАЛОСЬ.
ёТОУНЗ ВСЕ ЕЩЕ ПРОДОЛЖАЛИ МОТАТЬСЯ ПО ГАСТРОЛЯМ И В ИХ ПЕСНИ С
ФЕЛЛИНИЕВСКОЙ АБСУРДНОСТЬЮ ПРОНИК СТРАННЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ОБРАЗОВ, СИТУАЦИЙ И
ХАРАКТЕРОВ.
яО ТЕМАТИКЕ, 'Get Off Of My Cloud' ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ПРОДОЛЖЕНИЕ
ОХРЕНЕВАНИЯ, ВОСПЕТОГО В 'Satisfaction', КОТОРОЕ В ДАННОМ СЛУЧАЕ
ПРЕВРАТИЛОСЬ УЖЕ В НАВЯЗЧИВЫЙ СИНДРОМ И ПОЛУЧИЛО СВОЕ ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ В
'19th Nervous Breakdown'.
¤ЛЕГАНТНО ГРУБАЯ И ПО-ёТОУНЗОВСКИ ТРАДИЦИОННО ЗАБОЙНАЯ 'Get Off Of My
Cloud' ГАРМОНИЧЕСКИ НЕ СЛОЖНЕЕ 'Twist And Shout', ЛИШЬ В РЕФРЕНЕ
ПРИСУТСТВУЕТ ОДИН ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АККОРД. эО МНОГИЕ СЧИТАЛИ ЕЕ ПО СВОЕЙ
СТРУКТУРЕ АРХЕТИПИЧНОЙ ПЕСНЕЙ ТЕХ ВРЕМЕН. эИК ъОН ПИСАЛ, ЧТО ОНА БЫЛА ДЛЯ
60-Х ТЕМ ЖЕ, ЧЕМ 'Blue Suede Shoes' ДЛЯ 50-Х.
яО КОНТРАСТУ С НЕЙ, 'The Singer Not The Song' -- ДОВОЛЬНО НЕСТРОЙНАЯ
БАЛЛАДА a la сИТЛЗ, В КОТОРОЙ, КРОМЕ КУЧИ 12-СТРУННЫХ ГИТАР, НЕТ НИЧЕГО
ПРИМЕЧАТЕЛЬНОГО.

29 НОЯБРЯ. "ьЫ ИЗДАЕМ ШУМ. эО ВЫ ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ МОЖЕТЕ НАЗВАТЬ ЕГО
МУЗЫКОЙ".
ьИК фЖАГГЕР

1966

1 ФЕВРАЛЯ. ьИК фЖАГГЕР И ъИТС ЁИЧАРД ЗАЯВИЛИ, ЧТО У НИХ ГОТОВ МАТЕРИАЛ
ДЛЯ ПЕРВОГО КИНОФИЛЬМА ёТОУНЗ "Back Behind And In Front", С·ЕМКИ КОТОРОГО
ДОЛЖНЫ НАЧАТЬСЯ 10 АПРЕЛЯ.

19th Nervous Breakdown (Jagger-Richard)
As Tears Go By (Jagger-Richard-Oldham)
Decca 12331
фАТА ВЫПУСКА: 4 ФЕВРАЛЯ 1966
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

14 ЯНВАРЯ 1966 В "эЬЮ ьЮЗИКЛ ¤КСПРЕСС" ПОЯВИЛАСЬ ЗАМЕТКА О ТОМ, ЧТО 12
ФЕВРАЛЯ 'As Tears Go By' И ЕЩЕ ТРИ ПЕСНИ ВЫЙДУТ НА НОВОМ хЁ ёТОУНЗ, К
КОТОРОМУ БУДЕТ ПРИЛОЖЕНА БРОШЮРА С ДЕСЯТЬЮ СТРАНИЦАМИ ЦВЕТНЫХ ФОТО, И ЧТО 10
МАРТА ВЫЙДЕТ АЛЬБОМ 'COULD YOU WALK ON THE WATER', НА ОБЛОЖКЕ КОЕГО БУДЕТ
ПОМЕЩЕНА ФОТОГРАФИЯ БАССЕЙНА С ТОРЧАЩИМИ ИЗ-ПОД ВОДЫ ГОЛОВАМИ УЧАСТНИКОВ
ГРУППЫ.
яРЕДСТАВИТЕЛЬ фЕККИ БЫЛ НЕПРЕКЛОНЕН: "эИ ЗА КАКИЕ ДЕНЬГИ МЫ НЕ ВЫПУСТИМ
АЛЬБОМ С ТАКИМ НАЗВАНИЕМ".
юДНА ИЗ ПЕСЕН, ПРЕДНАЗНАЧАВШИХСЯ ДЛЯ ЭТОГО АЛЬБОМА, НАЗЫВАЛАСЬ '19th
Nervous Breakdown'.
ъ ТОМУ ВРЕМЕНИ ШОВИНИСТИЧЕСКИЕ ЗАМАШКИ фЖАГГЕРА ДОСТИГЛИ НОВЫХ ВЫСОТ, И
'19th Nervous Breakdown' -- НЕ ЧТО ИНОЕ, КАК ПРЕДНАМЕРЕННОЕ ОСКОРБЛЕНИЕ
ИЗБАЛОВАННОЙ НЕВРОТИЧНОЙ ДЕБЮТАНТКИ, ИЩУЩЕЙ ДОРОГИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ И ОСТРЫХ
ОЩУЩЕНИЙ, КОТОРЫМИ КИШИТ ЛЮБОЕ РОК-КАФЕ. яОДОБНЫХ ЖЕНЩИН НЕВОЗМОЖНО
ПЕРЕВОСПИТАТЬ, РЕЗЮМИРУЕТ фЖАГГЕР.
ъАК НИ СТРАННО, ёТОУНЗ ОКАЗАЛАСЬ ЕДИНСТВЕННОЙ ГРУППОЙ, ОЧАРОВАВШЕЙ
ДЕКАДЕНТСТВУЮЩУЮ АРИСТОКРАТИЮ И ПРЕСЫЩЕННЫХ МОЛОДЫХ БОГАЧЕЙ. ёЛУЧИЛОСЬ ЛИ
ЭТО ОТТОГО, ЧТО ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ СХОДЯТСЯ, ИЛИ ОБЕ ГРУППИРОВКИ
ПОЧУВСТВОВАЛИ ДРУГ В ДРУГЕ СХОЖУЮ АМОРАЛЬНОСТЬ, СЕЙЧАС ТРУДНО СУДИТЬ.
їОТЯ В '19th Nervous Breakdown' ЕСТЬ И ОТЛИЧНЫЙ РИФФ, И БЫСТРЫЙ РИТМ, В
НЕЙ, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, НЕТ ГОСПОДСТВУЮЩЕГО ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО ПРИТЯЖЕНИЯ,
ЭФФЕКТНО ПРИМЕНЕННОГО В 'Satisfaction' И 'Get Off Of My Cloud'. эО В НЕЙ
ПРИСУТСТВУЕТ ИНТЕРЕСНАЯ ГИТАРНАЯ ДУЭЛЬ И НЕЗАБЫВАЕМАЯ БАСОВАЯ ПАРТИЯ сИЛЛА
єАЙМЕНА, НАПОМИНАЮЩАЯ ГРОХОТ ВЗРЫВАЮЩИХСЯ ГЛУБИННЫХ БОМБ.
т ТЕКСТЕ СЛОВА ПОДОБРАНЫ ТАК ЛОВКО, ЧТО, НЕСМОТРЯ НА ЯВНОЕ УПОМИНАНИЕ О
НАРКОТИКАХ В ТРЕТЬЕМ КУПЛЕТЕ, ВЕДУЩИЕ РАДИОПРОГРАММ, НЕ ЗАМЕТИВ ЕГО, ВОВСЮ
ТРАНСЛИРОВАЛИ ПЕСНЮ В СВОИХ ШОУ, И ОНА, ЕСТЕСТВЕННО, БЫСТРЕНЬКО ОЧУТИЛАСЬ В
ЄОР'Е.
¤КСЦЕНТРИЧНАЯ 'As Tears Go By' БЫЛА ПЕРВОНАЧАЛЬНО НАПИСАНА СПЕЦИАЛЬНО
ДЛЯ СИНГЛА ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ. яО СРАВНЕНИЮ С ЕЕ ИСПОЛНЕНИЕМ, ТЕМП ЗДЕСЬ СИЛЬНО
ЗАМЕДЛЕН, А АРАНЖИРОВКА ЧУТЬ МЕНЕЕ ЗАМЫСЛОВАТА: МЯГКО ЗВЕНЯТ АКУСТИЧЕСКИЕ
ГИТАРЫ, А ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ СТРУННЫЙ КВАРТЕТ ПРИДАЕТ ВСЕМУ ЭТОМУ ОПУСУ
ПСЕВДОСЕНТИМЕНТАЛЬНУЮ, СЛАЩАВУЮ АТМОСФЕРУ МОККО-РОККО. ¤ТО ПЕРВАЯ
ПРАКТИЧЕСКИ СОЛЬНАЯ ЗАПИСЬ ьИКА фЖАГГЕРА. тПОСЛЕДСТВИИ ЕГО ЗАСТАВИЛИ
ПРОМУРЛЫКАТЬ ЭТУ ПЕСНЮ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ ДЛЯ СИНГЛА ФИРМЫ фЕККА фИЧЧИ шТАЛИЯ
'Con Le Mie Lackrime' (F 22270), В КОТОРОМ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ
БЫЛО ЗАМЕНЕНО ДРУГИМ.

16 ФЕВРАЛЯ - 1 МАРТА. ёТОУНЗ ОПЯТЬ ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА ГАСТРОЛИ К
АНТИПОДАМ.
25 МАРТА - 5 АПРЕЛЯ. т ПРОДОЛЖЕНИЕ ДЕСЯТИ ДНЕЙ ёТОУНЗ ГАСТРОЛИРУЮТ ПО
ПЯТИ ЕВРОПЕЙСКИМ СТРАНАМ.
6 АПРЕЛЯ. "ьЕНЯ ОСКОРБИЛО БОЛЬШЕ ТЕХАСЦЕВ, ЧЕМ КОГО БЫ ТО НИ БЫЛО В
МИРЕ".
сРАЙАН фЖОНС

AFTERMATH
Decca K 4736
фАТА ВЫПУСКА: АПРЕЛЬ 1966
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

ьОther`s Little Helper
Stupid Girl
Lady Jane
Under My Thumb
Doncha Bother Me
Goin` Home
Flight 505
High And Dry
Out Of Time
It`s Not Easy
I Am Waiting
Take It Or Leave It
Think
What To Do

тСЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ

яОМИМО ФАКТОРА ВРЕМЕНИ, СУЩЕСТВОВАЛО МНОЖЕСТВО ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ
БОЛЬШИНСТВО СВОЕГО МАТЕРИАЛА ёТОУНЗ ЗАПИСЫВАЛИ В ё°р.
юНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ТАМ ОПЫТ И МАСТЕРСТВО, ВО-ПЕРВЫХ, ИНЖЕНЕРОВ
ЗВУКОЗАПИСИ фЭЙВА їЭССИНДЖЕРА И ЁОНА ьЭЙЛСА И, ВО-ВТОРЫХ, ТАЛАНТЛИВОГО
СПЕЦИАЛИСТА ПО АРАНЖИРОВКЕ фЖЕКА эИТЦШЕ; ЧАСТЬ ВОЛШЕБСТВА ИХ ГЕНИЕВ ВЛИЛАСЬ
В НЕИСЧИСЛИМОЕ КОЛИЧЕСТВО СТАВШИХ УЖЕ КЛАССИЧЕСКИМИ ЗАПИСЕЙ ёТОУНЗ
(ПОСЛУЖИВШИХ ёТОУНАМ ТРАМПЛИНОМ).
'AFTERMATH' ОБНАРУЖИВАЕТ СОЧНОСТЬ, НАСЫЩЕННОСТЬ И НАЛИЧИЕ "ЭФФЕКТА
ПРИСУТСТВИЯ", КОТОРОГО ёТОУНЗ ДОБИВАЛИСЬ СО ВРЕМЕН СВОИХ САМЫХ РАННИХ
ЗАПИСЕЙ.
'AFTERMATH' БЫЛ ИЗДАН СРАЗУ ЖЕ ВСЛЕД ЗА ТРИЛОГИЕЙ, ОСНОВАННОЙ НА
АМЕРИКАНСКОМ ОПЫТЕ ёТОУНЗ -- 'Satisfaction', 'Get Off Of My Cloud' И '19th
Nervous Breakdown', -- И ОН ДЕМОНСТРИРУЕТ ДОСТАТОЧНУЮ УВЕРЕННОСТЬ ьИКА И
ъИТСА В СВОИХ АВТОРСКИХ СПОСОБНОСТЯХ: ВЕСЬ АЛЬБОМ СОСТАВЛЕН ИЗ ИХ
СОБСТВЕННЫХ ПЕСЕН. тОЗМОЖНО, ТОГДА ОНИ ЕЩЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЛИ О ТОМ, ЧТО
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ АДРЕНАЛИН (ПОДДЕРЖИВАВШИЙ ИХ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ ТРЕХ ЛЕТ)
УЖЕ ПОШЕЛ НА УБЫЛЬ, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОСТРЫЙ ИМПУЛЬС БОРЬБЫ ЗА ДОМИНИРУЮЩУЮ РОЛЬ
НА АМЕРИКАНСКОМ ТУРНЕ ПОЗВОЛИЛ ИМ СОТВОРИТЬ СЕЙ coupe de grace, НЕ ВЫКАЗЫВАЯ
ПРИЗНАКОВ АРТИСТИЧЕСКОЙ УСТАЛОСТИ.
ьНОГИЕ ПЕСНИ С ЭТОГО LP НАСЫЩЕНЫ ПЕРВЫМИ КОПАНИЯМИ ёТОУНЗ В СВОИХ
СУГУБО ЛИЧНЫХ СЕКСУАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМАХ, И ХОТЯ ТАКИЕ АЛЬБОМЫ, КАК 'BEGGAR`S
BANQUET' И 'LET IT BLEED', РАЗРАБАТЫВАЮТ ОЗНАЧЕННЫЕ ТЕМЫ ГЛУБЖЕ, ЗДЕСЬ
ВПЕРВЫЕ ВСКРЫТА ИСТИННАЯ СУЩНОСТЬ НЕВЫНОСИМОГО МУЖСКОГО ШОВИНИЗМА.
т ТЕ ВРЕМЕНА В СУМБУРНОЙ ЖИЗНИ ыОНДОНА ЦАРИЛА НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ
СЕКС-АТМОСФЕРА. ЁЕПРЕССИИ, КАСАЮЩИЕСЯ СЕКСА, УЖЕ НЕ ОБРУШИВАЛИСЬ НА
НАСЕЛЕНИЕ (ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ТАК ЗАЯВЛЯЛОСЬ ОФИЦИАЛЬНО). эО, КАК ГОВОРИЛ
фЖАГГЕР, "ЭТО БЫЛО ОДНОСТОРОННЕЕ ВОЖДЕЛЕНИЕ: МУЖЧИНЫ БЫЛИ МУЖЧИНАМИ, А
ЖЕНЩИНЫ -- ПРЕДМЕТАМИ СЕКСА".
ъОГДА фЖАГГЕР НАДУВАЛ СВОИ КРАСНЫЕ, РЕЗИНОВЫЕ ГУБКИ И, ВЫПЯТИВ ЗАД,
ВСТАВАЛ ПЕРЕД ЗРИТЕЛЯМИ НА СВОИХ СПИЧЕЧНЫХ НОГАХ В КАРТИННЫЕ ПОЗЫ, ОН
ПРОДЕЛЫВАЛ ЭТО С ПРАГМАТИЧЕСКИМ НАРЦИССИЗМОМ. ъОГДА ОН С ВАЖНЫМ ВИДОМ НЕС
СЕБЯ ПО СЦЕНЕ, ОН НЕ БЫЛ УЖЕ НИ ъОРОЛЕМ яЧЕЛ, НИ ьАЛЕНЬКИМ ъРАСНЫМ яЕТУШКОМ,
ОН ПРЕВРАЩАЛСЯ В ОБРАЗЕЦ УЛЬТРАНАСИЛИЯ, В ЯРОСТНОГО рЛЕКСА (ИЗ ЗНАМЕНИТОГО
"ьЕХАНИЧЕСКОГО рПЕЛЬСИНА") И, ВМЕСТЕ СО ёТОУНЗ, СОВЕРШАЛ ГРУППОВОЕ НАСИЛИЕ
НАД ЧУВСТВАМИ И РАЗУМОМ ФАНОВ.
т ПРИНЦИПЕ, 'AFTERMATH' -- ГАСТРОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ. юН ПОВЕСТВУЕТ О ЖИЗНИ
ЗОЛОТЫХ РЫБОК В АКВАРИУМЕ: ВСЕ СТАРАЮТСЯ ВАМ ПОНРАВИТЬСЯ, ЛЮБОМУ ВАШЕМУ
КАПРИЗУ ПОТВОРСТВУЮТ, ВЫ МОЖЕТЕ ЗАКАЗАТЬ ДЛЯ СВОЕЙ ПРИХОТИ, ПУСТЬ ДАЖЕ И
ИЗВРАЩЕННОЙ, ВСЕ, ЧТО ВАМ ЗАБЛАГОРАССУДИТСЯ. ъАК И БОЛЬШИНСТВО РОК-ГРУПП,
ОКАЗАВШИХСЯ В ПОДОБНОЙ СИТУАЦИИ, ёТОУНЗ ЗАТЕЯЛИ НАПРЯЖЕННУЮ СЕКСУАЛЬНУЮ
ИГРУ, В КОТОРОЙ ПРЕДЛОЖЕНИЕ БЫСТРО ПЕРЕРОСЛО СПРОС И ПРЕСЫЩЕНИЕ ВЫЛИЛОСЬ В
СКУКУ, ВРАЖДЕБНОСТЬ И ПОЛНУЮ АПАТИЮ.
ъАК ВИДНО ИЗ ЭТИХ ПЕСЕН, ТАКОЙ СЛУЧАЙНЫЙ СЕКС БЫСТРО ВЫРОЖДАЕТСЯ В
ЗЛОБУ И САДОМАЗОХИЗМ, ПРИЧЕМ ьАЧО ьИК ПРЕДСТАВЛЕН ЗДЕСЬ СПЕЦИАЛИСТОМ ПО
ОСКОРБЛЕНИЮ ДАМ ПРЕДПОСЛЕДНИМИ СЛОВАМИ.
'AFTERMATH' ХАРАКТЕРИЗУЕТ ёТОУНЗ КАК АНТИФЕМИНИСТОВ. яРЕЗРЕНИЕ фЖАГГЕРА
К ЖЕНЩИНАМ В РАЗНЫХ ПЕСНЯХ ДЕКЛАРИРУЕТСЯ ПО-РАЗНОМУ: АМФЕТАМИННАЯ ПАРАНОЙЯ В
'Mother`s Little Helper' ("СТАРЕЯ, ОНА СТАНОВИТСЯ ОБУЗОЙ"), НЕСОВМЕСТИМОСТЬ
В 'Stupid Girl' ("ХУЖЕ ЕЕ НЕТ НИКОГО В МИРЕ!"), ПРИТЕСНЕНИЕ В 'Under My
Thumb' ("Я ЗАСТАВЛЯЮ ЕЕ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ГОВОРЮ"), ОТЧУЖДЕНИЕ В 'Doncha Bother
Me' ("РЕШАЙ САМА И БОЛЬШЕ НЕ ДОСТАВАЙ МЕНЯ"), АПАТИЯ В 'High And Dry' ("К
СЧАСТЬЮ, Я ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЛЮБЛЮ") И, НАКОНЕЦ, ПОЛНОЕ ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ В 'Out Of
Time' ("БЭБИ, ТЫ НЕСОВРЕМЕННА").
эО НЕ ВО ВСЕХ ПЕСНЯХ ВОСПЕВАЕТСЯ ВЛАСТЬ МУЖЧИН И ПОДЧИНЕНИЕ ЖЕНЩИН. т
'Lady Jane' фЖАГГЕР ИДЕТ НА КОМПРОМИСС. ¤ТО НАВОДИТ НА ПОДОЗРЕНИЕ, ЧТО
МНОГИЕ ИЗ ПЕСЕН НАПИСАНЫ В КАЧЕСТВЕ ЛИЧНОЙ МЕСТИ ЖЕНСКОМУ ПОЛУ: фЖАГГЕРУ
БЫЛО В КАЙФ ТОЛЬКО ТОГДА, КОГДА ДАМЫ ЕГО ОБЛАМЫВАЛИ!
уОВОРИТСЯ И О ДРУГИХ СТОРОНАХ ГАСТРОЛЬНОЙ ЖИЗНИ. т 'What To Do' ПОЕТСЯ
О БЕССМЫСЛЕННОСТИ РОК-Н-РОЛЛЬНОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ, А 'Flight 505' РЕКЛАМИРУЕТ
АВИАКОМПАНИЮ ИМЕНИ сАДДИ їОЛЛИ.
ёАМЫЙ НОВАТОРСКИЙ НОМЕР НА АЛЬБОМЕ, 'Goin` Home' РАССКАЗЫВАЕТ О ТОМ,
КАК "Я МЧУСЬ ПО ШОССЕ ДОМОЙ, ЧТОБ ПОСКОРЕЙ ПОВИДАТЬСЯ СО СВОЕЙ КРОШКОЙ". юН
ЗВУЧИТ 11 МИНУТ 45 СЕКУНД, РАЗРУШАЯ СУЩЕСТВУЮЩИЙ ЧЕТЫРЕХМИНУТНЫЙ СТАНДАРТ
РОК-Н-РОЛЛЬНОЙ ПЕСНИ.
ўЕТКАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ И СПЛОЧЕННОСТЬ, С КОТОРОЙ ёТОУНЗ ИГРАЮТ ЭТОТ
СТУДИЙНЫЙ ДЖЭМ, СЛУЖАТ АКТУАЛЬНЫМ ВЫЗОВОМ ТЕМ МНОГОЧИСЛЕННЫМ ГРУППАМ,
КОТОРЫЕ ДО СИХ ПОР ПОНОСЯТ ПОДОБНУЮ МУЗЫКАЛЬНУЮ СВОБОДУ СТРАШНЫМИ СЛОВАМИ.
тОЗМОЖНО, РОМАНСЫ И НУЖНО ИГРАТЬ ЧИСТЕНЬКО, НО РОК-Н-РОЛЛ ВСЕГДА БЫЛ
СВОБОДНЫМ ИСКУССТВОМ!

NB: шЗНАЧАЛЬНО 'AFTERMATH' ДОЛЖЕН БЫЛ НАЗЫВАТЬСЯ "Could You Walk On The
Water". фЕККА ОТКАЗАЛАСЬ ВЫПУСТИТЬ ЕГО ПОД ЭТИМ НАЗВАНИЕМ.

1 МАЯ. єЧАСТИЕ В ОЧЕРЕДНОМ КОНЦЕРТЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ЖУРНАЛА "эЬЮ
ьЮЗИКЛ ¤КСПРЕСС", СОСТОЯВШЕМСЯ В шМПАЙР яУЛ, єЭМБЛИ.
10 МАЯ. юЇшЎшры№эюх
чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
рЛЛЕН ъЛЕЙН ПРИОБРЕЛ ДЛЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПРАВА НА ЭКРАНИЗАЦИЮ РОМАНА
"Only Lovers Left Along", ИЗДАННОГО В рНГЛИИ ФИРМОЙ ¤НТОНИ сЛЕНД ыТД.
ёТОУНЗ БУДУТ СНИМАТЬСЯ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ С ТАКИМИ ЗВЕЗДАМИ, КАК ЁИЧАРД И
¤ЛИЗАБЕТ (ЄЕЙЛОР) сЕРТОН, КОТОРЫЕ ПОЛУЧАТ ЗА С·ЕМКИ ПО МИЛЛИОНУ ДОЛЛАРОВ.
уРУППА, УЖЕ ЗАРАБОТАВШАЯ НА ГАСТРОЛЯХ И ДИСКАХ АСТРОНОМИЧЕСКИЕ СУММЫ,
ПОЛУЧИТ ЗА СВОЙ ПЕРВЫЙ ФИЛЬМ ТАКЖЕ МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ.
т РОМАНЕ, НАПИСАННОМ фЭЙВОМ тИЛЛИСОМ, РАССКАЗЫВАЕТСЯ О ГИПОТЕТИЧЕСКОМ
ЗАХВАТЕ ВЛАСТИ В рНГЛИИ ВОССТАНИЕМ ВЗБУНТОВАВШЕЙСЯ МОЛОДЕЖИ.
¤ТОТ РОМАН ВЫБРАЛ ДЛЯ ФИЛЬМА 22-ЛЕТНИЙ МЕНЕДЖЕР ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ¤НДРЮ
ыУГ юЛДХЭМ, А рЛЛЕН ъЛЕЙН, БИЗНЕС-МЕНЕДЖЕР ГРУППЫ И юЛДХЭМА, ПОСЛЕ
ПЕРЕГОВОРОВ, ДЛИВШИХСЯ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ, ПРИОБРЕЛ ДЛЯ НИХ ПРАВА НА ЕГО
ЭКРАНИЗАЦИЮ.
юЛДХЭМ И ъЛЕЙН БУДУТ ТАКЖЕ КО-ПРОДЮСЕРАМИ ЭТОГО ФИЛЬМА.

Paint It Black (Jagger-Richard)
Long Long While (Jagger-Richard)
Decca F 12395
фАТА ВЫПУСКА: 13 МАЯ 1966
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

"ўТО БЫ МЫ (сИТЛЗ) НИ СДЕЛАЛИ, ёТОУНЗ ПОВТОРЯЮТ ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА",
-- ЗАЯВИЛ ОДНАЖДЫ ыЕННОН В ОДНОМ ИЗ ИНТЕРВЬЮ.
т КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА ОН ПРИВЕЛ 'Paint It Black'.
¤ТО БЫЛО НЕ СЛИШКОМ УДАЧНОЕ СРАВНЕНИЕ, ИБО В ТУ ПОРУ ВСЯ МУЗЫКА
РАЗВИВАЛАСЬ СТОЛЬ БЫСТРО И В ТАКИХ РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ, ЧТО ПРЕВРАТИЛАСЬ
В НАСТОЯЩИЙ ВИНЕГРЕТ НОВЫХ ЗАХВАТЫВАЮЩИХ ИДЕЙ. тСЕ ДЕЛО БЫЛО В ТОМ, КТО ЧТО
ИЗОБРЕТЕТ, И КТО ЭТО СДЕЛАЕТ ПЕРВЫМ.
эИКТО НЕ ОТРИЦАЕТ, ЧТО ИМЕННО СИТАР (ВПЕРВЫЕ ПОЯВИВШИЙСЯ У сИТЛЗ В
ПЕСНЕ 'Norwegian Wood' ['RUBBER SOUL'] 1 ДЕКАБРЯ 1965), ПРИДАЛ ёТОУНЗ
ЭКЗОТИЧЕСКОЕ ЗВУЧАНИЕ. эО, ПО СВИДЕТЕЛЬСТВУ ъИТСА ЁИЧАРДА, ЭТО ПРОИЗОШЛО
СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО, ПО ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКЕ.
'Paint It Black' -- ЭТО ПРОСТО СТЕБ!
яО ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЗАДУМКЕ, НОМЕР ДОЛЖЕН БЫЛ ЗВУЧАТЬ ГОРАЗДО БОЛЕЕ
РИТМИЧНО, ПОЧТИ ФАНКИ. эО СЛУЧИЛОСЬ ТАК, ЧТО ВО ВРЕМЯ ПЕРЕРЫВА В ЗАПИСИ сИЛЛ
єАЙМЕН СЕЛ ЗА їАММОНД ОРГАН И СТАЛ ИГРАТЬ ИМПРОВИЗИРОВАННУЮ ПАРОДИЮ НА ¤РИКА
шСТОНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОРГАНИСТА, ИХ ТОГДАШНЕГО МЕНЕДЖЕРА. ўАРЛИ єОТТС
ПОДХВАТИЛ РИТМ И НАЧАЛ СТУЧАТЬ ЖЕСТКИЙ БИТ; В уОЛЛИВУДСКИХ ПОРНИКАХ ПОД
ТАКОЕ ТАНЦУЮТ В ГАРЕМАХ ТАНЕЦ ЖИВОТА. сРАЙАН фЖОНС СЫГРАЛ НА СИТАРЕ
МЕЛОДИЧЕСКУЮ ЛИНИЮ, И ИЗ ЭТОГО ДОВОЛЬНО СТРАННОГО ДЖЭМА РОДИЛАСЬ ИДЕЯ НОВОЙ
АРАНЖИРОВКИ ПЕСНИ, КОТОРАЯ ВПОСЛЕДСТВИИ И БЫЛА ЗАПИСАНА НА ДИСК.
¤ТО БЫЛ КЛАССИЧЕСКИЙ ДАУНЕР. фЖАГГЕР ПОЕТ ЕГО ДВУМЯ СОВЕРШЕННО РАЗНЫМИ
ГОЛОСАМИ: ПЕРВЫЕ ДВЕ СТРОЧКИ ПЕЧАЛЬНО И ОТРЕШЕННО, А СЛЕДУЮЩИЕ ДВЕ ОРЕТ В
ОБЫЧНОЙ МАНЕРЕ.
'Long Long While' ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ЧАСЫ, ПРОВЕДЕННЫЕ ЗА ПРОСЛУШИВАНИЕМ
ДИСКОВ юТИСА ЁЕДДИНГА, єИЛСОНА яИКЕТА И ёОЛОМОНА сЕРКА, НЕ БЫЛИ ПОТРАЧЕНЫ
НАПРАСНО. ¤ТА СОУЛ-БАЛЛАДА РАССЧИТАНА НА РАЗБИВАНИЕ СЕРДЕЦ.

21 ИЮНЯ. ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ СУДЯТСЯ В эЬЮ-щОРКЕ С 14 АМЕРИКАНСКИМИ ОТЕЛЯМИ,
ОТКАЗАВШИМИ ИМ В ЗАРАНЕЕ ЗАКАЗАННЫХ НОМЕРАХ. юНИ ПРЕТЕНДУЮТ НА КОМПЕНСАЦИЮ В
РАЗМЕРЕ 1.750.850 ФУНТОВ. ъРОМЕ ТОГО, ёТОУНЗ ТРЕБУЮТ ВОЗМЕЩЕНИЯ МОРАЛЬНОГО
УЩЕРБА, ПОСКОЛЬКУ ЭТИ ОТЕЛИ "ПОДПОРТИЛИ ИМ РЕПУТАЦИЮ", А ОТКАЗ В
ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НОМЕРОВ ОНИ НАЗЫВАЮТ "ДИСКРИМИНАЦИЕЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К
ИНОСТРАНЦАМ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ УБЕЖДЕНИЯМ", ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ НАРУШЕНИЕМ ПРАВОВОГО
ЗАКОНА ШТАТА эЬЮ-щОРК.
24 ИЮНЯ - 26 ИЮЛЯ. уАСТРОЛИ ПО ёЕВЕРНОЙ рМЕРИКЕ.
27 ИЮЛЯ. "эА СЕЙ РАЗ ОБ АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЕ Я МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО, ПОМИМО
ОБЫЧНОЙ ЧЕПУХИ, КОТОРУЮ ПИШУТ ИДИОТЫ, ПРИХОДЯЩИЕ К НАМ ЗА СЦЕНУ И
СПРАШИВАЮЩИЕ: "ъОТОРЫЙ ИЗ ВАС ЁИНГО?", МЫ ПОЛУЧИЛИ ОТЛИЧНЫЕ ОТЗЫВЫ".
ьИК фЖАГГЕР.
16 СЕНТЯБРЯ. ўЛЕН яАРЛАМЕНТА ЄОМ фРИБЕРГ ПРОСИТ яАЛАТУ юБЩИН ОСУДИТЬ
тЕРХОВНОГО ёУДЬЮ, НАЗВАВШЕГО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ "УМСТВЕННО ОТСТАЛЫМИ" И
"НОСЯЩИМИ ГРЯЗНУЮ ОДЕЖДУ".
23 СЕНТЯБРЯ. яОСЛЕДНИЕ ЗА ЧЕТЫРЕ ГОДА 12-ДНЕВНЫЕ ГАСТРОЛИ ПО
тЕЛИКОБРИТАНИИ С рЙКОМ И ЄИНОЙ ЄЕРНЕР И Yardbirds.

Have You Seen Your Mother Baby Standing In The Shadow?
Who`s Been Driving Your Plane
Decca F 12497
фАТА ВЫПУСКА: 23 СЕНТЯБРЯ 1966
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

юБЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

ё ТЕХ ПОР, КАК ёТОУНЗ СТАЛИ САМИ ПИСАТЬ ПОЧТИ ВЕСЬ СВОЙ МАТЕРИАЛ И
ЗАПИСЫВАТЬ ЕГО В СТУДИИ RCA, ОНИ, ОСОБЕННО юЛДХЭМ, ПОПАЛИ ПОД ВЛИЯНИЕ
ОБАЯТЕЛЬНОГО ЇИЛА ёПЕКТОРА И ЕГО ТАЛАНТЛИВОГО АРАНЖИРОВЩИКА фЖЕКА эИТЦШЕ. чА
ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ёТОУНЗ ТАК МНОГО ПЕРЕНЯЛИ У СПЕКТОРОВСКОЙ НЕВЕРОЯТНОЙ "СТЕНЫ
ЗВУКА", ЧТО И САМИ НАУЧИЛИСЬ ПРОДЮСИРОВАТЬ ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ РОК-Н-РОЛЛЬНЫЕ
ДИСКИ.
юЧЕВИДНО, ЧТО СО ВРЕМЕН 'The Last Time' СЛУШАТЕЛЕЙ ПРИВЛЕКАЛ В
ПЛАСТИНКАХ ёТОУНЗ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ШУМ. 'Have You Seen Your Mother Baby
Standing In The Shadow?' ГАЛЬВАНИЗИРОВАЛА ВСЕ, ЗАПИСАННОЕ ИМИ ПРЕЖДЕ, В
НЕИСТОВУЮ ЗВУКОВУЮ ВАКХАНАЛИЮ.
ё ЛЮБОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ёТОУНЗ И ИХ КОМАНДА СДЕЛАЛИ ШАГ ВПЕРЕД. ЁЕКЛАМА В
ПРЕССЕ НА ЦЕЛУЮ СТРАНИЦУ И АМЕРИКАНСКАЯ ОБЛОЖКА СИНГЛА С ФОТО СИХ
НЕЧЕСТИВЦЕВ, РАЗОДЕТЫХ ПОД ШЛЮХ, ЛИШЬ УСУГУБИЛИ И БЕЗ ТОГО КОНФУЗНУЮ
АТМОСФЕРУ, ОКРУЖАВШУЮ ЭТОТ ДИСК.
фЛЯ ФОТО-СЕССИИ У фЖЕРРИ °АТЦБЕРГА НА НЬЮ-ЙОРКСКОЙ яАРК рВЕНЮ ВСЕ
ПЯТЕРО ВЫБРАЛИ СЕБЕ НОВЫЕ ИМЕНА. сИЛЛ єАЙМЕН СТАЛ "яЕНЕЛОПОЙ", СМАХИВАЮЩЕЙ
НА МЛАДШУЮ СЕСТРУ фЖЕКА ¤ЛЕМА, "ьОЛЛИ" ЁИЧАРД И "ёАРА" фЖАГГЕР НАПОМИНАЛИ
ПАРОЧКУ ПРЕСТАРЕЛЫХ ФРИГИДНЫХ ТЕТУШЕК, "ьИЛЛИСЕНТА" єОТТС АССОЦИИРОВАЛАСЬ СО
СТАРЕЮЩИМ ТРАНСВЕСТИ, БОЛЬНЫМ ПРОГРЕССИРУЮЩИМ ГЕМОРРОЕМ, А СТЮАРДЕССА
"ЇЛОССИ" фЖОНС, УКРАШЕННАЯ ПАРИКОМ, ВЫЗЫВАЮЩЕ НАДУВАЛА ГУБКИ И СТРОИЛА
ГЛАЗКИ. яОСЛЕ ТОГО, КАК ДЕЛО БЫЛО СДЕЛАНО, ёТОУНЗ, НЕ МЕНЯЯ ОДЕЖДЫ,
ЗАГЛЯНУЛИ В БЛИЖАЙШИЙ БАР, ЗАКАЗАЛИ СЕБЕ ПО ПИВУ И СТАЛИ СМОТРЕТЬ Єт. эИКТО
ИЗ ПОСЕТИТЕЛЕЙ И ГЛАЗОМ НЕ МОРГНУЛ.
яО МНЕНИЮ ъИТСА ЁИЧАРДА, 'Have You Seen Your Mother Baby Standing In
The Shadow?' -- КОЛОССАЛЬНЫЙ НОМЕР, ОДНАКО В СПЕШКЕ ОН БЫЛ ПЛОХО СМИКШИРОВАН
И ОТПЕЧАТАН, И В РЕЗУЛЬТАТЕ РИТМ-СЕКЦИИ ПОЧТИ НЕ СЛЫШНО, И ВООБЩЕ ВЕСЬ ЭТОТ
ДИСК -- ЛИШЬ БЛЕДНАЯ КОПИЯ ОРИГИНАЛЬНОГО ЗАМЫСЛА. "хЩЕ БЫ ПАРОЧКУ НЕДЕЛЬ, --
ГОВОРИТ ЁИЧАРД, -- И ВСЕ БЫЛО БЫ КАК НАДО".
т ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ aficionados ёТОУНЗ ПРИДАЛИ ЗАВЫШЕННЫЙ СТАТУС ПЕСНЕ
'Who`s Been Driving Your Plane'. эА САМОМ ДЕЛЕ, ЭТО ОЧЕРЕДНОЙ ГРУБОВАТЫЙ
РОК-Н-РОЛЛ, В КОТОРОМ фЖАГГЕР, КАК ОБЫЧНО, ЯРОСТНО ОСКОРБЛЯЕТ ПРЕКРАСНЫЙ
ПОЛ.

7 ОКТЯБРЯ. ёТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО В НОЯБРЕ СЕГО ГОДА, В СТУДИИ ьуь, В
сОРХЭМ тУД, НАЧНУТСЯ С·ЕМКИ КИНОФИЛЬМА "Only Lovers Left Alive", КОТОРЫЕ
БУДУТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ДО ЁОЖДЕСТВА.
14 ОКТЯБРЯ. "юДНО ВРЕМЯ НАМ ГРОЗИЛА cЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ СТАТЬ
РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫМИ".
ъИТС ЁИЧАРД
10 НОЯБРЯ. яОСЛЕ ДВУХ С ПОЛОВИНОЙ ЛЕТ СУЩЕСТВОВАНИЯ (30 НОМЕРОВ),
ПРЕКРАЩАЕТСЯ ИЗДАНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ЖУРНАЛА "Official Rolling Stones Book".

BIG HITS (HIGH TIME AND GREEN GRASS)
Decca TX 101
фАТА ВЫПУСКА: НОЯБРЬ 1966
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

Have You Seen Your Mother Baby Standing In The Shadow?
Paint It Black
It`s All Over Now (Womack)
The Last Time
Heart Of Stone
Not Fade Away (Petty-Hardin)
Come On (Berry)
Satisfaction
Get Off Of My Cloud
As Tears Go By (Jagger-Richard-Oldham)
19th Nervous Breakdown
Lady Jane
Time Is On My Side (Meade-Norman)
Little Red Rooster (Dixon)

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

¤ТО ГОРАЗДО БОЛЕЕ ПРИЕМЛЕМЫЙ СБОРНИК, ПО СРАВНЕНИЮ С ЕГО АМЕРИКАНСКИМ
ВАРИАНТОМ.
ъ АЛЬБОМУ ПРИЛАГАЛАСЬ 10-СТРАНИЧНАЯ КНИГА С ЦВЕТНЫМИ ФОТО.

1967

Let`s Spend The Night Together (Jagger-Richard)
Ruby Tuesday (Jagger-Richard)
Decca F 12546
фАТА ВЫПУСКА: 13 ЯНВАРЯ 1967
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

яО МНЕНИЮ МНОГИХ, ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ВСЕГДА БЫЛИ уАДКИМИ ьАЛЬЧИКАМИ. т
ОТЛИЧИЕ ОТ сИТЛЗ, ЭТИ ДАРТФОРДСКИЕ РЕНЕГАТЫ НИКОГДА НЕ ЖАЖДАЛИ ДЕРЖАТЬСЯ ЗА
ЧЬЮ БЫ ТО НИ БЫЛО РУКУ; ОНИ БЫЛИ УДОСТОЕНЫ ЗВАНИЯ тРАГОВ эАРОДА #1, А ПОСЛЕ
ЭТОЙ ПЛАСТИНКИ ОТ НИХ ОТВЕРНУЛОСЬ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ, ЧЕМ КОГДА БЫ ТО НИ БЫЛО, И
ВСЕ ПОТОМУ, ЧТО В ПЕСНЕ ОБО ВСЕМ ГОВОРИЛОСЬ ПРЯМО, БЕЗ НАМЕКОВ. сАСТИОНЫ
АМЕРИКАНСКОЙ МОРАЛИ ПРОЯВИЛИ ТАКОЙ ИНТЕРЕС К ПОДТЕКСТУ ЕЕ НАЗВАНИЯ И К
ЭФФЕКТУ, КОТОРЫЙ ОНА, ЯКОБЫ, БЫЛА СПОСОБНА ПРОИЗВЕСТИ НА ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЕ
УМЫ, ЧТО ОНИ УГОВОРИЛИ ¤ДА ёАЛЛИВАНА УБЕДИТЬ ьИКА фЖАГГЕРА ВО ВРЕМЯ
ИСПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ ПО Єт СПЕТЬ "let`s spend some time together". т ТО ЖЕ
САМОЕ ВРЕМЯ РАДИОСТАНЦИИ ВСЕЙ СТРАНЫ ДАВАЛИ СВОИМ ДИСК-ЖОКЕЯМ ИНСТРУКЦИИ
ЗАГЛУШАТЬ "НЕПРИЛИЧНОЕ" СЛОВО "night".
юЧЕВИДНО, ОНИ НЕ ПОЖЕЛАЛИ НАЙТИ В ПЕСНЕ НИЧЕГО, КРОМЕ НАЗВАНИЯ, ИНАЧЕ
БЫ ОНИ ВООБЩЕ НЕ ПУСТИЛИ ЕЕ В ЭФИР. ёТОУНЗ ПРИШЛИ К ВАШИМ СЫНОВЬЯМ И ДОЧЕРЯМ
С НАГЛЫМ ДВУЛИЧИЕМ! юДНАКО, ПОЛНЫЙ СМЫСЛ ПЕСНИ ДОШЕЛ ДО ВСЕХ ЛИШЬ ШЕСТЬ ЛЕТ
СПУСТЯ, КОГДА фЭВИД сОУИ ЗАПИСАЛ СВОЮ МАНИАКАЛЬНО НАПРЯЖЕННУЮ ТРАКТОВКУ ЭТОЙ
ПЕСНИ ('ALADDIN SANE', 1973).
'Ruby Tuesday', ПОСВЯЩЕННАЯ, СУДЯ ПО ВСЕМУ, НЕКОЕЙ ИЗВЕСТНОЙ ГРУПИ,
ПРОДОЛЖАЕТ ЗАИГРЫВАНИЕ ёТОУНЗ С "БАРОК-Н-РОЛЛОМ". яРОДОЛЬНАЯ ДЕРЕВЯННАЯ
ФЛЕЙТА сРАЙАНА фЖОНСА СОЗДАЕТ КРАЙНЕ ПАСТОРАЛЬНОЕ, МЕЛАНХОЛИЧЕСКОЕ ЗВУЧАНИЕ.

BETWEEN THE BUTTONS
Decca SKL 4852
фАТА ВЫПУСКА: 20 ЯНВАРЯ 1967
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

Yesterday`s Papers
My Obsession
Back Street Girl
Connection
She Smiled Sweetly
Cool, Calm And Collected
All Sold Out
Please Go Home
Who`s Been Sleeping Here?
Complicated
Miss Amanda Jones
Something Happened To Me Yesterday

тСЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ

¤ТОТ LP cИМВОЛИЗИРУЕТ КОНЕЦ ЭРЫ. яОСЛЕДНИЕ ТРИ ГОДА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ
ПОСТОЯННО ТОРЧАЛИ ТО НА ГАСТРОЛЯХ, ТО В ЄОР'e. чА ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ ОНИ
УМУДРИЛИСЬ ВЫДАТЬ НА ГОРА СЕМЬ ХИТ-СИНГЛОВ, ЗАПИСАТЬ ДОСТАТОЧНО МАТЕРИАЛА
ДЛЯ СЕМИ АМЕРИКАНСКИХ АЛЬБОМОВ И ПОЛУЧИТЬ СВОЙ ЛИЧНЫЙ КАЙФ ОТ ТОГО, ЧТО ВСЕ
ПЕСНИ ДЛЯ 'AFTERMATH' ОНИ СОЧИНИЛИ САМИ. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ёТОУНЗ НА ВРЕМЯ
УТРАТИЛИ ВСЕ ВДОХНОВЕНИЕ, ЭНТУЗИАЗМ И ОРИЕНТАЦИЮ, И 'BETWEEN THE BUTTONS' --
НАГЛЯДНОЕ ТОМУ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО.
эОВЫЙ яОРЯДОК ЕЩЕ НЕ БЫЛ УСТАНОВЛЕН.
тПЕРВЫЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПОЛУЧИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАПИСАТЬ ВЕСЬ АЛЬБОМ
ПОДРЯД, НЕ ПРЕРЫВАЯ СЕССИИ ЗВУКОЗАПИСИ КОНЦЕРТАМИ И ГАСТРОЛЯМИ. цАЛЬ, ЧТО
РЕЗУЛЬТАТ ОКАЗАЛСЯ СТОЛЬ СЛАБЫМ.
сОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ВИНЫ ЗА ПРОВАЛ ЭТОГО АЛЬБОМА ЛОЖИТСЯ НА юЛДХЭМА, КОТОРЫЙ,
ИСПОЛНЯЯ СВОИ ОБЯЗАННОСТИ, ПРИДЕРЖИВАЛСЯ ПРИНЦИПОВ АВТОКРАТИИ. ёТОУНЗ К ТОМУ
ВРЕМЕНИ ПРЕВРАТИЛИСЬ В ПРЯМУЮ ПРОЕКЦИЮ ЕГО НАПЫЩЕННОГО ЭГО. цУРНАЛИСТЫ УЖЕ
НАЧАЛИ ЖАЛОВАТЬСЯ, ЧТО У ёТОУНЗ НЕВОЗМОЖНО ВЗЯТЬ ИНТЕРВЬЮ, ЕСЛИ ПРИ НИХ НЕТ
юЛДХЭМА. т ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ОН БУКВАЛЬНО ПРИХОДИЛ В ЯРОСТЬ.
яОЗЖЕ ъИТС ЁИЧАРД ВСПОМИНАЛ, ЧТО ПОСКОЛЬКУ юЛДХЭМ БЫЛ В ПОЛНОМ ВОСТОРГЕ
ОТ ЇИЛА ёПЕКТОРА, ОН ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ДИСКИ ёТОУНЗ ЗВУЧАЛИ КАК НЕЧТО СРЕДНЕЕ
МЕЖДУ ЁАЙТОС сРАЗЕРС И ЁОНЕТТС.
ьЯГКО ГОВОРЯ, ЭТО ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ АЛЬБОМ. т НЕМ СОДЕРЖАТСЯ
НЕДВУСМЫСЛЕННЫЕ НАМЕКИ НА СЕКС, НАРКОТИКИ, АЛКОГОЛЬ И ПРОЧИЕ ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ
АНГЛИЙСКИЕ КАПРИЗЫ. чА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВАЛЬСООБРАЗНОЙ 'Back Street Girl' И
РЕЗКОЙ 'Connection', ВЕСЬ ЭТОТ АЛЬБОМ ЗВУЧИТ СКОРЕЕ КАК ПОДБОРКА ВОДЕВИЛЕЙ
ъИНКС, ЧЕМ КОЛЛЕКЦИЯ bona fide ёТОУНЗ.

22 ЯНВАРЯ. яОСЛЕ ПРОТИВОРЕЧИВОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ В Єт-ШОУ "ёУББОТНИЙ ВЕЧЕР
В ыОНДОНСКОМ яАЛЛАДИУМЕ", ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ УСТРАИВАЮТ ЗА КУЛИСАМИ СКАНДАЛ,
ОТКАЗАВШИСЬ ВЫЙТИ НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОБЩИЙ ПОКЛОН.
5 ФЕВРАЛЯ. тОСКРЕСНАЯ ГАЗЕТА "News of the World" ПУБЛИКУЕТ ВТОРУЮ ЧАСТЬ
РАЗОБЛАЧИТЕЛЬНОЙ СЕРИИ СТАТЕЙ ьАЙКА уЭББЕРТА О НАРКОТИКАХ И ПОП-ЗВЕЗДАХ. т
СТАТЬЕ УПОМИНАЕТСЯ О ТОМ, ЧТО фЖАГГЕР УПОТРЕБЛЯЛ LSD В ЁЕЙХЭМПТОНСКОМ ДОМЕ
ГРУППЫ Moody Blues. т ТОТ ЖЕ ВЕЧЕР, ВЫСТУПАЯ В Єт-ШОУ шМОННА ¤НДРЮСА, ьИК
фЖАГГЕР ОБ·ЯВИЛ О НАМЕРЕНИИ ПОДАТЬ НА ГАЗЕТУ В СУД ЗА КЛЕВЕТУ.
12 ФЕВРАЛЯ. яЯТНАДЦАТЬ ОФИЦЕРОВ ПОЛИЦИИ чАПАДНОГО ёУССЕКСА, ПРЕД·ЯВИВ
ОРДЕР, ПРОИЗВОДЯТ ОБЫСК В ЁЕДЛЕНСЕ, тЕСТ тИТТЕРИНГСКОМ ДОМЕ ъИТСА ЁИЧАРДА.
рРЕСТОВАВ ьИКА И ъИТСА, ПОЛИЦЕЙСКИЕ ОПИСАЛИ И ЗАБРАЛИ ДЛЯ ХИМИЧЕСКОЙ
ЭКСПЕРТИЗЫ РЯД ОБНАРУЖЕННЫХ ВЕЩЕСТВ.
10 МАРТА. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
ЇИЛЬМ сРАЙАНА фЖОНСА
ИЗ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ПОСЛЕ
ДЕМОНСТРАЦИИ НА ъАННСКОМ
ФЕСТИВАЛЕ, ЗАКУПЛЕН
ДЛЯ ПРОКАТА... В уЕРМАНИИ!
сРАЙАН фЖОНС, ЧЛЕН ГРУППЫ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, РАСКРЫЛ ПЕРЕД НАМИ НОВУЮ
ГРАНЬ СВОЕГО ТАЛАНТА: ОН НАПИСАЛ МУЗЫКУ (И ПРОДЮСИРОВАЛ ЕЕ ЗАПИСЬ) К
НЕМЕЦКОМУ ФИЛЬМУ "MORD UND TOTSCLAG", ВЫБРАННОМУ ДЛЯ ПОКАЗА НА ФЕСТИВАЛЕ В
ъАННАХ (24.4 - 11.5.67). яРАВАМИ НА ЭТОТ ФИЛЬМ ВЛАДЕЕТ ФИРМА Universal. эА
ЭКРАНАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН ОН БУДЕТ ИДТИ ПОД НАЗВАНИЕМ "DEGREE OF MURDER". т
ФИЛЬМЕ СНИМАЛАСЬ НЕВЕСТА сРАЙАНА рНИТА яАЛЛЕНБЕРГ.
27 ЛЕТНИЙ РЕЖИССЕР И ПРОДЮСЕР ФИЛЬМА КОМПАНИИ їАУЭР ЇИЛЬМС, ьЮНХЕН,
тОЛЬКЕР °ЛОНДОРФФ СКАЗАЛ: "ьУЗЫКУ сРАЙАН НАПИСАЛ ВЕЛИКОЛЕПНУЮ... ЕГО
НЕОБЫЧНАЯ МУЗЫКА ПРЕКРАСНО ПОДХОДИТ К МОЕМУ ФИЛЬМУ -- НЕ ДУМАЮ, ЧТОБЫ
КТО-НИБУДЬ ДРУГОЙ СМОГ БЫ СПРАВИТЬСЯ С ЭТОЙ ЗАДАЧЕЙ ЛУЧШЕ. юНИ ТРИЖДЫ
ПРИЛЕТАЛ В ьЮНХЕН, ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ ОТСНЯТЫЙ МАТЕРИАЛ, ЗАСЕЧЬ ВРЕМЯ И Т.Д."
т ыОНДОНЕ сРАЙАН ОБ·ЯСНИЛ, ЧТО ПРИ НАПИСАНИИ МУЗЫКИ И ЕЕ ПРОДЮСИРОВАНИИ
ОН ИСПОЛЬЗОВАЛ РАЗЛИЧНЫЕ СТИЛИ, ИНСТРУМЕНТЫ И СОСТАВЫ ОТ ОДНОГО МУЗЫКАНТА ДО
ДЕСЯТИ. юН ДОБАВИЛ: "▀ ПРИГЛАШАЛ НА ЗАПИСЬ РАЗНООБРАЗНЫЕ СОСТАВЫ, ОТ
ОБЫЧНОГО ДУХОВОГО ОРКЕСТРА ДО ФОЛК-МУЗЫКАНТОВ С ВАРГАНОМ, СКРИПКОЙ И БАНДЖО.
т ОСНОВНОМ, В ЗАПИСИ ПРИНИМАЛИ УЧАСТИЕ СЕССИОННЫЕ МУЗЫКАНТЫ, ХОТЯ КОЕ-ГДЕ
ИГРАЛИ И ЧЛЕНЫ НАШЕЙ ГРУППЫ". эА ЧЕМ ИГРАЛ САМ сРАЙАН? ёИТАР, ОРГАН,
ДУЛЬЧИМЕР, ФИСГАРМОНИЯ И ГУБНАЯ ГАРМОШКА.
ёЕЙЧАС сРАЙАН ЛЕЖИТ В БОЛЬНИЦЕ В чАПАДНОМ ыОНДОНЕ, ГДЕ ПРОХОДИТ КУРС
ЛЕЧЕНИЯ ОТ ОСЛОЖНЕНИЙ ПОСЛЕ ВОСПАЛЕНИЯ ЛЕГКИХ. юН ЗАБОЛЕЛ В сАРСЕЛОНЕ И
ЛЕЖАЛ В БОЛЬНИЦЕ НА ЮГЕ ЇРАНЦИИ, ОТКУДА БЫЛ ДОСТАВЛЕН В ыОНДОН САМОЛЕТОМ.
25 МАРТА - 17 АПРЕЛЯ. уАСТРОЛИ ёТОУНЗ ПО хВРОПЕ.
25 МАРТА. "°ВЕДСКИЕ ТАМОЖЕННИКИ, В ПОИСКАХ НАРКОТИКОВ, ОБЫСКАЛИ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ С НОГ ДО ГОЛОВЫ. яОП-ГРУППА, ПРИЛЕТЕВШАЯ ИЗ ъОПЕНГАГЕНА, СООБЩИЛА,
ЧТО ИХ ЗАДЕРЖАЛИ ПОЧТИ НА ЧАС, ПОКА ТАМОЖЕННЫЕ ОФИЦЕРЫ ПРОВЕРЯЛИ 16
ПРЕДМЕТОВ ИХ БАГАЖА. "юНИ ИСКАЛИ ТРАВУ, -- СКАЗАЛ ьИК фЖАГГЕР, -- И ОНИ
ОБЫСКАЛИ ВСЮ НАШУ ОДЕЖДУ, ДАЖЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ"".
"шВНИНГ эЬЮС"
27 МАРТА. "ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ БЕЖАЛИ СО СЦЕНЫ ВО ВРЕМЯ ВЧЕРАШНЕГО КОНЦЕРТА
В їЕЛСИНГБОРГЕ, °ВЕЦИЯ, КОГДА ОКОЛО 2.000 ФАНОВ НАЧАЛИ БРОСАТЬ НА СЦЕНУ
БУТЫЛКИ, СТУЛЬЯ И ДЫМОВЫЕ ШАШКИ. яОЛИЦИЯ, ПЫТАЯСЬ УСМИРИТЬ ТОЛПУ,
ВОСПОЛЬЗОВАЛАСЬ РЕЗИНОВЫМИ ДУБИНКАМИ. яО СЛУХАМ, ьИК фЖАГГЕР, ЛИДЕР ГРУППЫ,
ПРОТЕСТОВАЛ ПРОТИВ ПОПЫТОК ПОЛИЦИИ ОСТАНОВИТЬ КОНЦЕРТ, НО ПОТОМ И САМ УБЕЖАЛ
СО СЦЕНЫ, КРИЧА: "чАЧЕМ ВЫ БЬЕТЕ ДЕВУШЕК ПО ГОЛОВАМ ДУБИНКАМИ?""
"ЁЕЙТЕР"
2 АПРЕЛЯ. "тО ВРЕМЯ КОНЦЕРТА АНСАМБЛЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В ЗАЛЕ ВСПЫХНУЛА
ПОТАСОВКА, И БЫЛИ АРЕСТОВАНЫ 154 ЮНЫХ АВСТРИЙЦА. тСЕ НАЧАЛОСЬ С ТОГО, ЧТО
КТО-ТО ШВЫРНУЛ В 14-ТЫСЯЧНЫЙ ЗАЛ ДЫМОВУЮ БОМБУ. т КАЧЕСТВЕ ЗАЩИТЫ ОПУСТИЛИ
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС, И КОНЦЕРТ БЫЛ ОСТАНОВЛЕН. ¤ТОТ БРИТАНСКИЙ АНСАМБЛЬ В тЕНЕ
НАЗЫВАЮТ "ГРИБНЫЕ ГОЛОВЫ"".
"фЭЙЛИ ьИРРОР"
"уОВОРЯТ, ЧТО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ СДЕЛАЛ Я. ¤ТО НЕ ТАК. юНИ БЫЛИ ЕЩЕ ДО
МЕНЯ. яРОСТО ИМ ХОТЕЛОСЬ, ЧТОБЫ ИХ КТО-НИБУДЬ ЭКСПЛУАТИРОВАЛ".
¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ
8 АПРЕЛЯ. фЖАГГЕР ОПРОВЕРГАЕТ ОБВИНЕНИЯ, ВЫДВИНУТЫЕ ОЛИМПИЙСКИМ
ЧЕМПИОНОМ ыИННОМ фЭВИСОМ В ГАЗЕТЕ "фЭЙЛИ ¤КСПРЕСС". ЄОТ УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ВО
ВРЕМЯ ПРОЖИВАНИЯ В ЗАПАДНОГЕРМАНСКОМ ОТЕЛЕ ёТОУНЗ ВЕЛИ СЕБЯ НЕПРИСТОЙНО.
11 АПРЕЛЯ. "ьИК фЖАГГЕР, ЛИДЕР ГРУППЫ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ЗАЯВИЛ СЕГОДНЯ В
яАРИЖЕ, ЧТО БАГАЖ ОСТАЛЬНЫХ ЧЕТЫРЕХ ЧЛЕНОВ ГРУППЫ ПРОШЕЛ ВЧЕРА В АЭРОПОРТУ
юРЛИ ТЩАТЕЛЬНЕЙШИЙ ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР ПОТОМУ, ЧТО ЕГО ФАМИЛИЯ ФИГУРИРУЕТ В
ъРАСНОМ ёПИСКЕ ьЕЖДУНАРОДНОЙ ЄАМОЖНИ. юН СКАЗАЛ: "ЁАЗУМЕЕТСЯ, ЭТОТ СПИСОК
СУЩЕСТВУЕТ. ш, КОНЕЧНО ЖЕ, ОНИ ЗА МНОЙ СЛЕДЯТ. чА ПОСЛЕДНИЕ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА
МЕНЯ ВОСЕМЬ РАЗ СПЕЦИАЛЬНО ОБЫСКИВАЛИ В ЛОНДОНСКОМ АЭРОПОРТУ В ОТДЕЛЬНОЙ
КОМНАТЕ, ОЧЕВИДНО, В ПОИСКАХ НАРКОТИКОВ..." сРИТАНСКИЙ ТАМОЖЕННЫЙ АКЦИЗНЫЙ
ОФИЦЕР ЗАЯВИЛ, ЧТО ЕМУ НИЧЕГО НЕ ИЗВЕСТНО О СУЩЕСТВОВАНИИ КАКОГО БЫ ТО НИ
БЫЛО МЕЖДУНАРОДНОГО ъРАСНОГО ёПИСКА".
"фЭЙЛИ ьЭЙЛ"
14 АПРЕЛЯ. "тЧЕРА (13) ВЕЧЕРОМ ПОЛИЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАЛА ДУБИНКИ И
СЛЕЗОТОЧИВЫЙ ГАЗ ПРОТИВ 2.000 МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ, ШТУРМОВАВШИХ ВАРШАВСКИЙ фВОРЕЦ
ъУЛЬТУРЫ В НАДЕЖДЕ УВИДЕТЬ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. яОСЛЕ ПЕРВОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ ЗА цЕЛЕЗНЫМ чАНАВЕСОМ БЫЛО ЗАДЕРЖАНО, В ОБЩЕЙ СЛОЖНОСТИ, 9.000
ЧЕЛОВЕК".
"фЭЙЛИ ьИРРОР"
15 АПРЕЛЯ. "тЧЕРА (14) ВЕЧЕРОМ НА КОНЦЕРТЕ НА СТАДИОНЕ їАЙЛЕН В ЎЮРИХЕ
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК, ПРОНИКШИЙ СКВОЗЬ КОРДОН ИЗ 300 ПОЛИЦЕЙСКИХ, НАПАЛ НА ПЕВЦА
ьИКА фЖАГГЕРА. ¤ТОТ ЮНОША ВЗОБРАЛСЯ НА 6-МЕТРОВУЮ СЦЕНУ, СПЕЦИАЛЬНО
СООРУЖЕННУЮ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ФАНЫ НЕ СМОГЛИ НА НЕГО ВЛЕЗТЬ, И СЗАДИ ПРЫГНУЛ
НА фЖАГГЕРА. юН СХВАТИЛ фЖАГГЕРА ЗА ЛАЦКАНЫ ЦВЕТНОГО ПИДЖАКА И ПОВАЛИЛ ЕГО
НА ПОЛ. чАТЕМ ОН СТАЛ ТОПТАТЬ ЕГО. эА ПОМОЩЬ фЖАГГЕРУ БРОСИЛАСЬ ПОЛИЦИЯ, НО
РОУД-МЕНЕДЖЕР ЄОМ ъИЛОК ПОДОСПЕЛ ПЕРВЫМ И, СДЕЛАВ ОБИДЧИКУ АППЕРКОТ, СЛОМАЛ
СЕБЕ РУКУ. т ЭТО ВРЕМЯ 12.000 ВИЗЖАЩИХ ТИНЕЙДЖЕРОВ ЛОМАЛИ СТУЛЬЯ И ЖЕЛЕЗНЫЕ
БАРЬЕРЫ И ШВЫРЯЛИ ИМИ В ОРУДОВАВШУЮ ДУБИНКАМИ ПОЛИЦИЮ".
"фЭЙЛИ ьИРРОР"
28 АПРЕЛЯ. "яОП-МУЗЫКА -- ЭТО СЕКС, И НУЖНО ВДАРИТЬ ИМ ПО МОРДАМ".
¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ
10 МАЯ. ёТАНОВИТСЯ ЖАРКО! ёРАЗУ ЖЕ ВСЛЕД ЗА ТЕМ, КАК ПОСЛЕ СУДЕБНОГО
РАЗБИРАТЕЛЬСТВА В чАПАДНОМ ёУССЕКСЕ фЖАГГЕРА И ЁИЧАРДА ОТПУСКАЮТ, ОШТРАФОВАВ
КАЖДОГО НА 100 ФУНТОВ, сРАЙАНА фЖОНСА АРЕСТОВЫВАЮТ В ЕГО ЛОНДОНСКОЙ КВАРТИРЕ
ЗА НЕЗАКОННОЕ ХРАНЕНИЕ НАРКОТИКОВ, ОДНАКО ВЫПУСКАЮТ ПОД ЗАЛОГ (350 ФУНТОВ).
11 МАЯ. сРАЙАН фЖОНС ПРЕДСТАЕТ ПЕРЕД СУДОМ ьАГИСТРАТА НА ьАРЛБОРО
ёТРИТ.
22 ИЮНЯ. т СУДЕ ўИЧЕСТЕРА НАЧИНАЕТСЯ СЛУШАНИЕ ДЕЛА фЖАГГЕРА И ЁИЧАРДА.
27 ИЮНЯ. "ьИК фЖАГГЕР ПРИЗНАН СУДОМ ўИЧЕСТЕРА ВИНОВНЫМ В НЕЗАКОННОМ
ХРАНЕНИИ ДВУХ СТИМУЛИРУЮЩИХ ПРЕПАРАТОВ, ОБНАРУЖЕННЫХ В КАРМАНЕ ЕГО ПИДЖАКА
ВО ВРЕМЯ ВЕЧЕРИНКИ, УСТРОЕННОЙ ДРУГИМ ЧЛЕНОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ъИТСОМ ЁИЧАРДОМ.
фЖАГГЕР БЫЛ ПРЕПРОВОЖДЕН В ТЮРЬМУ ыЬЮИС, ГДЕ, ВОЗМОЖНО, И БУДЕТ ОТБЫВАТЬ
НАКАЗАНИЕ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЗАВТРА ЗАВЕРШИТСЯ СЛУШАНИЕ ДЕЛА ъИТСА ЁИЧАРДА,
ОБВИНЯЕМОГО В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СВОЕГО ДОМА ДЛЯ КУРЕНИЯ КОНОПЛИ. фЛЯ ВЫНЕСЕНИЯ
ВЕРДИКТА ПРИСЯЖНЫМ ЗАСЕДАТЕЛЯМ ПОТРЕБОВАЛОСЬ ВСЕГО 6 МИНУТ. юНИ УДАЛИЛИСЬ НА
СОВЕЩАНИЕ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА ОБ·ЯВИЛ, ЧТО фЖАГГЕРУ НЕЧЕГО
ПРИВЕСТИ В СВОЕ ОПРАВДАНИЕ. ёЕРЖАНТ ПОЛИЦИИ ъАДМОР ПРИЗНАЛ, ЧТО ВО ВРЕМЯ
ОБЫСКА В тЕСТ тИТТЕРИНГ фЖАГГЕР "ВСЯЧЕСКИ СОДЕЙСТВОВАЛ ПОЛИЦИИ И ВЕЛ СЕБЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНО ДОСТОЙНО"".
"шВНИНГ ёТАНДАРТ"
28 ИЮНЯ. фЖАГГЕР ПРОВОДИТ НОЧЬ В сРИКСТОНСКОЙ ТЮРЬМЕ, А ЁИЧАРД В
єОРМВУДСКОЙ.
29 ИЮНЯ. "ўЛЕНЫ ГРУППЫ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ьИК фЖАГГЕР И ъИТС ЁИЧАРД, А
ТАКЖЕ ДИРЕКТОР КАРТИННОЙ ГАЛЕРЕИ "ьЭЙФЭЙР" ЁОБЕРТ ЇРЭЗЕР БЫЛИ ЗАКЛЮЧЕНЫ В
ТЮРЬМУ ПО ОБВИНЕНИЮ В УПОТРЕБЛЕНИИ НАРКОТИКОВ НА ВЕЧЕРИНКЕ В ёУССЕКСКОМ ДОМЕ
ЁИЧАРДА, СОСТОЯВШЕЙСЯ 4 МЕСЯЦА НАЗАД. ёУД чАПАДНОГО ёУССЕКСА ПРИГОВОРИЛ
ъИТСА ЁИЧАРДА К 1 ГОДУ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПЛЮС 500 ФУНТОВ ШТРАФА, фЖАГГЕРА
-- К 3 МЕСЯЦАМ ПЛЮС 100 ФУНТОВ, А ЇРЭЗЕРА -- К 6 МЕСЯЦАМ ПЛЮС 200 ФУНТОВ".
"шВНИНГ ёТАНДАРТ"
30 ИЮНЯ тЕРХОВНЫЙ ёУД ОСВОБОЖДАЕТ фЖАГГЕРА И ЁИЧАРДА, ЗАМЕНИВ ИМ
ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ШТРАФОМ ПО 7.000 ФУНТОВ С КАЖДОГО.
6 ИЮЛЯ. эАПРЯЖЕНИЕ НАЧИНАЕТ СКАЗЫВАТЬСЯ. сРАЙАН фЖОНС ДОСТАВЛЕН В
ГОСПИТАЛЬ В СОСТОЯНИИ КРАЙНЕГО НЕРВНОГО ИСТОЩЕНИЯ.
31 ИЮЛЯ. ыОНДОНСКИЙ рПЕЛЛЯЦИОННЫЙ ёУД РАССМАТРИВАЕТ ДЕЛО ъИТСА ЁИЧАРДА,
ОБВИНЯЕМОГО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЕГО ДОМА ДЛЯ КУРЕНИЯ КАННАБИСА. юБВИНЕНИЕ
АННУЛИРУЕТСЯ. ьИК фЖАГГЕР ОСУЖДЕН УСЛОВНО, А ЛОРД яАРКЕР ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ЕГО
ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЛЕЖАЩЕЙ НА НЕМ, КАК НА ПОП-ИДОЛЕ.
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПОЛУЧАЮТ ОБЩЕСТВЕННУЮ ПОДДЕРЖКУ. ЁЕДАКТОР ГАЗЕТЫ "ЄАЙМС"
ПУБЛИКУЕТ В ИХ ЗАЩИТУ СТАТЬЮ "Who Breaks A Butterfly On A Wheel?"

We Love You (Jagger-Richard)
Dandelion (Jagger-Richard)
Decca F 12654
фАТА ВЫПУСКА: 16 АВГУСТА 1967
яРОДЮСЕР: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ

ыЕТОМ 1967 ГОДА ПРИХВАТЫВАЛИ ПОЧТИ ВСЕХ. ёТОУНЗ НЕ БЫЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕМ,
ХОТЯ В ИХ СЛУЧАЕ ВСЕ БЫЛО ПОДСТРОЕНО СПЕЦИАЛЬНО! ъ НЕСЧАСТЬЮ ДЛЯ ёТОУНЗ, А В
ОСОБЕННОСТИ ДЛЯ сРАЙАНА фЖОНСА, ЭТИ ДЕЛА КОНЧИЛИСЬ ХУЖЕ, ЧЕМ ДЛЯ ОСТАЛЬНЫХ.
фЛЯ сРАЙАНА ЭТО СТАЛО НАЧАЛОМ КОНЦА.
є ёТОУНЗ БЫЛ УЖЕ ГОТОВ СИНГЛ 'English Summer', ОТРАЖАВШИЙ СОБЫТИЯ НА
УЛИЦАХ ыОНДОНА, НО КОГДА 31 ИЮЛЯ 1967 ПРИГОВОР ыОНДОНСКОГО ёУДА -- ъИТСА К
ГОДУ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СВОЕГО ДОМА ДЛЯ КУРЕНИЯ МАРИХУАНЫ, А ьИКА
НА 3 МЕСЯЦА, С ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ЗАМЕНОЙ ОБОИМ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ШТРАФАМИ, -- БЫЛ
АННУЛИРОВАН, ёТОУНЗ ТУТ ЖЕ РИНУЛИСЬ В СТУДИЮ юЛИМПИК И ЗАПИСАЛИ ТАМ 'We Love
You'.
ЄОЛЬКО ЧТО ВЕРНУВШИЙСЯ С ФЕСТИВАЛЯ В ьОНТЕРЕЕ сРАЙАН фЖОНС СВОЕЙ ИГРОЙ
НА МЕЛЛОТРОНЕ ПРИДАЛ ПЕСНЕ ВОСТОЧНЫЙ КОЛОРИТ. эАЧИНАЕТСЯ ЭТА КОМПОЗИЦИЯ С
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАПИСАННОГО ЗВУКА ШАГОВ ПО КАМЕННЫМ СТУПЕНЯМ И ЗЛОВЕЩЕГО
ГРОХОТА ОТКРЫВАЮЩИХСЯ ДВЕРЕЙ, КОНЧАЕТСЯ ЗАПИСЬЮ, ПУЩЕННОЙ ЗАДОМ НАПЕРЕД, А
ыЕННОН И ьАККАРТНИ ПОЮТ В НЕЙ БЭКИНГ-ВОКАЛ (НЕКОТОРЫЕ, ВПРОЧЕМ, УТВЕРЖДАЮТ,
ЧТО фЖОН В ЭТОЙ ЗАПИСИ НЕ УЧАСТВОВАЛ).
"¤ТО ПРОСТО СТЕБ, -- СМЕЯЛСЯ фЖАГГЕР. -- эЕ ПРИНИМАЙТЕ ВСЕ ЭТО СЛИШКОМ
ВСЕРЬЕЗ; ЭТО ПРОСТО СМЕШНАЯ ШУТКА. ▀ НЕ ПРИЧАСТЕН КО ВСЕМ ЭТИМ ДЕЛАМ ТИПА
"ЛЮБОВЬ И ЦВЕТЫ", НО ЭТА ПЕСНЯ СООТВЕТСТВУЕТ НАСТРОЕНИЮ ЛЕТА. чИМОЙ МЫ,
НАВЕРНОЕ, БУДЕМ ПЕТЬ О СНЕГЕ".
т ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ТОМУ, ЧТО ОНИ ГОВОРИЛИ В ИНТЕРВЬЮ, ьИК, ъИТС И
ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ ОТНОСИЛИСЬ К 'We Love You' ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО И ДАЖЕ
ВОЗНАМЕРИЛИСЬ СНЯТЬ ПО НЕЙ ЦВЕТНОЙ РЕКЛАМНЫЙ ФИЛЬМ, СОКРАЩЕННЫЙ ВАРИАНТ
"ёУДА НАД юСКАРОМ єАЙЛЬДОМ" (РЕЖИССЕР яИТЕР єАЙТХЭД).
фЖАГГЕР, ЗАНЯТЫЙ В ГЛАВНОЙ РОЛИ, СКАЗАЛ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ: "эАМ ПОВЕЗЛО
БОЛЬШЕ, ЧЕМ юСКАРУ. р ЧТО КАСАЕТСЯ СВЯЗИ МЕЖДУ ЕГО ЖИЗНЬЮ И ЭТОЙ ПЛАСТИНКОЙ,
ТО ВОТ ОНА ЗДЕСЬ, В ЭТОМ ФИЛЬМЕ, НЕ ТАК ЛИ?"
ъИТС ЁИЧАРД ИГРАЛ МАРКИЗА ъУИНБЕРРИЙСКОГО, А ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ РОЛЬ сОЗИ.
эА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕХ СУДЕБНЫХ ПРОЦЕССОВ НАД ёТОУНЗ ИХ ФАНЫ И НАИБОЛЕЕ
КОМПЕТЕНТНАЯ ЧАСТЬ ПРЕССЫ ГОРОЙ СТОЯЛИ ЗА ГРУППУ. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, КОГДА
ПСИХОДЕЛИЯ ДОСТИГЛА СВОЕГО ПИКА, И ЕЕ ОБДОЛБАННУЮ ГОЛОВУ УВЕНЧАЛИ ЦВЕТЫ 'We
Love You', ФАНЫ РЕШИЛИ ПРИБЕРЕЧЬ СВОИ ДЕНЕЖКИ.
тСЕ, ОСОБЕННО САМИ ёТОУНЗ, БЫЛИ УВЕРЕНЫ, ЧТО 'We Love You' СТАНЕТ ХИТОМ
#1. юНА НЕ ПОДНЯЛАСЬ В ЄОР'АХ ВЫШЕ ВОСЬМОГО МЕСТА.
'Dandelion' -- ЭТО СТАРАЯ ЗАПИСЬ, СДЕЛАННАЯ В НОЯБРЕ 1966 ГОДА,
ПРИМЕРНО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ, ЧТО И 'Ruby Tuesday'.

26 АВГУСТА. фОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ РАЗОДЕТЫЕ ьИК И ьАРИАНН ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К
сИТЛЗ В ПОИСКАХ БОЖЕСТВЕННОГО УЧЕНИЯ ТРАНСЦЕДЕНТАЛЬНОГО МИСТИКА ьАХАРИШИ
ьАХЕШ щОГИ В УЧЕБНОМ ЦЕНТРЕ В сАНГОРЕ. эО, НЕ УСПЕВ ПРИЕХАТЬ, ВЕРНУЛИСЬ
ДОМОЙ.
30 СЕНТЯБРЯ. уАЗЕТЫ ПОДТВЕРЖДАЮТ РАЗРЫВ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ
И ¤НДРЮ ыУГОМ юЛДХЭМОМ.
17 ОКТЯБРЯ. юФИЦИАЛЬНОЕ ЗА▀ВЛЕНИЕ ДЛ▀ ПРЕССЫ:
чАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ФИРМЫ ыЕСЛИ яЕРРИН рССОШИЭЙТС
КАСАТЕЛЬНО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ...
т СВЯЗИ С ЗАЯВЛЕНИЯМИ, СДЕЛАННЫМИ В КОНЦЕ НЕДЕЛИ, НО НЕ ИСХОДЯЩИМИ ОТ
САМИХ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, О СЛИЯНИИ В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ ИХ БИЗНЕСА С БИЗНЕСОМ
сИТЛЗ, МЫ СОЧЛИ НЕОБХОДИМЫМ ПРОЯСНИТЬ СИТУАЦИЮ.
ьИСТЕР ьИК фЖАГГЕР УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО МЕЖДУ НИМ И МИСТЕРОМ яОЛОМ ьАККАРТНИ
ИМЕЛИ МЕСТО ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ БЕСЕДЫ ЧИСТО ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА.
юБСУЖДАЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ И ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ ОТКРЫТИЯ В НЕОПРЕДЕЛЕННОМ
БУДУЩЕМ СТУДИИ ЗВУКОЗАПИСИ. ¤ТИ ПЕРЕГОВОРЫ НЕ ПРИВЕЛИ К ОКОНЧАТЕЛЬНОМУ
РЕШЕНИЮ, И ЛЮБЫЕ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ СЛЕДУЕТ СЧИТАТЬ
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫМИ. ъРОМЕ ТОГО, НЕОБХОДИМО УКАЗАТЬ НА ТО, ЧТО СЛУХИ О ТОМ,
БУДТО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ОСТАЛИСЬ БЕЗ МЕНЕДЖМЕНТА, НЕ СООТВЕТСТВУЮТ ИСТИНЕ.
яОСЛЕДНИЕ ДВА ГОДА БИЗНЕС-МЕНЕДЖЕРОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ РАБОТАЕТ МИСТЕР
рЛЛЕН ъЛЕЙН ИЗ эЬЮ-щОРКА. хВРОПЕЙСКИМ АГЕНТОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ЯВЛЯЕТСЯ МИСТЕР
ЄИТО сЕРНС ИЗ КОМПАНИИ уАРОЛЬД фЭВИС ыТД, ЁИДЖЕНТ їАУС, 235, ЁИДЖЕНТ ёТРИТ,
ыОНДОН WI. ¤ТА СИТУАЦИЯ НЕ ПРЕТЕРПЕЛА ИЗМЕНЕНИЙ.
30 ОКТЯБРЯ. сРАЙАН фЖОНС В ыОНДОНСКОМ ёУДЕ ПРИЗНАЕТ СВОЮ ВИНУ В
ХРАНЕНИИ ИНДИЙСКОЙ КОНОПЛИ И ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СВОЕГО ДОМА ДЛЯ КУРЕНИЯ ЭТОГО
НАРКОТИКА. хГО ПРОСЬБА О СНЯТИИ С НЕГО ОБВИНЕНИЯ В ХРАНЕНИИ КОКАИНА И
МЕЗЕДРИНА УДОВЛЕТВОРЕНА. фЖОНС ПРИГОВОРЕН К 9 МЕСЯЦАМ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ И
ОТПРАВЛЕН В єОРМВУДСКУЮ ТЮРЬМУ.
31 ОКТЯБРЯ. т ОЖИДАНИИ ПЕРЕСМОТРА ПРИГОВОРА сРАЙАН фЖОНС ОСВОБОЖДЕН ПОД
ЗАЛОГ В 750 ФУНТОВ.
12 НОЯБРЯ. юФИЦИАЛЬНОЕ ЗА▀ВЛЕНИЕ ДЛ▀ ПРЕССЫ:
ыЕСЛИ яЕРРИН УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ, В СВЯЗИ С ОСВОБОЖДЕНИЕМ сРАЙАНА
фЖОНСА ПОД ЗАЛОГ, О ПРИСКОРБНОСТИ ТОГО ФАКТА, ЧТО ЧЛЕН СУДА НАРУШИЛ ТРАДИЦИИ
СУДОПРОИЗВОДСТВА -- БУДУЧИ sub judice, ОН ПОЗВОЛИЛ СЕБЕ НЕУМЕСТНЫЕ ШУТКИ И
ВЫПАДЫ В АДРЕС ОБВИНЯЕМОГО ВО ВРЕМЯ ЗВАНОГО ОБЕДА (УСТРОЕННОГО їОРШЭМСКИМ
юБЩЕСТВОМ яАХАРЕЙ И чЕМЛЕДЕЛЬЦЕВ).
яОСЛЕ ОБЕДА СУДЬЯ ыЕСЛИ сЛОК СКАЗАЛ: "ъОНЕЧНО, Я БЫЛ ОЧЕНЬ
САРКАСТИЧЕН", А ВО ВРЕМЯ ОБЕДА ОН ДАЛ БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ОБЗОР СУДЕБНОГО
ПРОЦЕССА В ўИЧЕСТЕРЕ И ПОСЛЕДУЮЩИХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ В єГОЛОВНОМ рПЕЛЛЯЦИОННОМ
ёУДЕ.
ъАК СООБЩАЛОСЬ (И ЭТО НЕ БЫЛО ОПРОВЕРГНУТО В ЕГО СЛЕДУЮЩИХ ИНТЕРВЬЮ),
ОН СКАЗАЛ: "...МЫ УЖ ПОСТАРАЛИСЬ, СООТЕЧЕСТВЕННИКИ, Я И МОИ КОЛЛЕГИ,
ПОСТАВИТЬ ЭТИХ ёТОУНЗ НА МЕСТО, НО, К СОЖАЛЕНИЮ, НОМЕР НЕ ПРОШЕЛ, ТАК КАК
єГОЛОВНЫЙ рПЕЛЛЯЦИОННЫЙ ёУД ОТПУСТИЛ ИХ НА СВОБОДУ". фАЛЕЕ ОН ПРОДОЛЖАЛ: "▀
ДУМАЮ, ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО МОГЛО ПОВЛИЯТЬ НА єГОЛОВНЫЙ рПЕЛЛЯЦИОННЫЙ ёУД, ЭТО
ЭПИТАФИЯ °ЕКСПИРА (сЛАГОСЛОВИМ ЖАЛЕЮЩЕГО КАМНИ)".
ЄО ЛИ ЭТО ПРАВОСУДИЕ, КОТОРОЕ НУЖНО сРИТАНИИ? эЕУЖЕЛИ ЭТОТ ЧЕЛОВЕК
ТИПИЧЕН ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НАШЕЙ ЗАКОННОСТИ? фЛЯ ТЕХ, КТО ОБЛЕЧЕН ПРАВОМ
СУДИТЬ И ОСУЖДАТЬ ЛЮДЕЙ? ъАК ПОСЛЕ ЭТОГО НАРОД СМОЖЕТ ВЕРИТЬ УТВЕРЖДЕНИЮ
СУДЬИ сЛОКА, БУДТО СУД НАД ёТОУНЗ БЫЛ БЕСПРИСТРАСТНЫМ?
хГО ЗАЯВЛЕНИЯ ОТДАЮТ ПРИСТРАСТНОСТЬЮ, ПОСКОЛЬКУ ОН "ХОТЕЛ ПОСТАВИТЬ
ЭТИХ ёТОУНЗ НА МЕСТО" ТОЛЬКО ЗА ТО, ЧТО ОНИ ЕМУ НЕ НРАВЯТСЯ. цАЛЬ, ЧТО ОН НЕ
СОБЛЮЛ ЭТИКУ sub judice ПО ОТНОШЕНИЮ К МИСТЕРАМ фЖАГГЕРУ, ЁИЧАРДУ И фЖОНСУ,
ХРАНЯ МОЛЧАНИЕ.
12 ДЕКАБРЯ. яОСЛЕ ТОГО, КАК ТРИ ПСИХИАТРА СОШЛИСЬ ВО МНЕНИИ, ЧТО сРАЙАН
фЖОНС "КРАЙНЕ ЗАПУГАННЫЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК" (ОДИН ИЗ НИХ ДОБАВИЛ: "С
СУИЦИДАЛЬНЫМИ ТЕНДЕНЦИЯМИ"), ЗАКЛЮЧЕНИЕ БЫЛО ЗАМЕНЕНО ДЛЯ фЖОНСА 3-ЛЕТНИМ
ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ СРОКОМ И ШТРАФОМ В 1.000 ФУНТОВ. "чАПОМНИМ, -- СКАЗАЛ ЛОРД
яАРКЕР, -- ЭТУ МЕРУ МИЛОСЕРДИЯ, ВЫКАЗАННУЮ СУДОМ. эО ЭТО НЕ ПРОЩЕНИЕ".
шНСПЕКТОР, НАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА фЖОНСОМ, єИЛЬЯМ їОРНАНГ ЗАЯВИЛ: "▀
НЕ СТАНУ ОБРАЩАТЬСЯ С НИМ, КАК СО ЗНАМЕНИТОСТЬЮ. фЛЯ МЕНЯ сРАЙАН фЖОНС НИЧЕМ
НЕ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ОСТАЛЬНЫХ ПРАВОНАРУШИТЕЛЕЙ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ИСПЫТАТЕЛЬНОМ
СРОКЕ".
13 ДЕКАБРЯ. рПЕЛЛЯЦИОННЫЙ ёУД АННУЛИРОВАЛ ПРИГОВОР сРАЙАНУ фЖОНСУ.
15 ДЕКАБРЯ. сРАЙАН фЖОНС СНОВА ТЕРЯЕТ СОЗНАНИЕ, И В СОСТОЯНИИ НЕРВНОГО
ШОКА ОТВЕЗЕН В ГОСПИТАЛЬ.
16 ДЕКАБРЯ. ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ОБ·ЯВЛЯЮТ, ЧТО ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ -- ПЕРВЫЙ
АРТИСТ, ПОДПИСАВШИЙ КОНТРАКТ С ИХ НОВОЙ ФИРМОЙ ГРАМЗАПИСИ "Mother Earth".
ёАМИ ёТОУНЗ ПОКА НЕ БУДУТ ИЗДАВАТЬ СВОИ ДИСКИ НА ЭТОЙ ФИРМЕ, ТАК КАК СВЯЗАНЫ
КОНТРАКТОМ С ФИРМОЙ фЕККА.

THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST
Decca TXS 103
фАТА ВЫПУСКА: ДЕКАБРЬ 1967
яРОДЮСЕР: ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ

Sing This All Together
Citadel
In Another Land (Wyman)
2000 Man
Sing This All Together (See What Happens)
She`s A Rainbow
The Lentern
Gomper
2000 Light Years From Home

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

"шНОГДА Я ДУМАЮ, ЧТО ТО, ЧТО МЫ ХОТЬ ЧТО-ТО ВЫПУСТИЛИ ПОД ТАКИМ
ДАВЛЕНИЕМ И ПРИ ПОДОБНЫХ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАДВИГАХ, ЭТО ПРОСТО ЧУДО. эАМ НУЖНО
БЫЛО МЕНЯТЬ НАПРАВЛЕНИЕ. ¤РА, ВСКОРМИВШАЯ ЛИВЕРПУЛЬСКИЙ БУМ, КОНЧИЛАСЬ.
єЦЕЛЕЕТЕ ВЫ ИЛИ ИСЧЕЗНЕТЕ, ЗАВИСЕЛО ОТ ВАШЕЙ ПРОДУКЦИИ В БОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ,
ЧЕМ РАНЬШЕ", -- ГОВОРИЛ ўАРЛИ єОТТС, КОГДА МЫ ОБСУЖДАЛИ С НИМ СЕЙ НЕОБЫЧНЫЙ
ПРОЕКТ.
¤ТОТ АЛЬБОМ -- ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ СКЕЛЕТ ёТОУНЗ В СОРТИРЕ, -- ОСНОВНОЕ
ЯБЛОКО РАЗДОРА МЕЖДУ aficionados, НИКАК НЕ НАЗОВЕШЬ КРИЗИСОМ, КАК ПОЛАГАЛИ
МНОГИЕ ИЗ НИХ.
ёТОУНЗ НАЧАЛИ ЗАПИСЫВАТЬ 'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST' В ФЕВРАЛЕ, А
ЗАКОНЧИЛИ ЛИШЬ В КОНЦЕ ГОДА, НЕЗАДОЛГО ДО ЕГО ВЫПУСКА. ъАК УТВЕРЖДАЮТ И
фЖАГГЕР, И ЁИЧАРД, ОН НЕ ЗАДУМЫВАЛСЯ КАК meisterwerk; ОНИ ЗАПИСЫВАЛИ ЕГО ТАК
ДОЛГО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО НЕ ЗАВИСЯЩИМ ОТ НИХ ПРИЧИНАМ "ВНЕШНЕГО ХАРАКТЕРА",
НАПРИМЕР, ИЗ-ЗА СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ С ТРОИМИ ИЗ ёТОУНЗ (фЖАГГЕРОМ,
ЁИЧАРДОМ, фЖОНСОМ), СВЯЗАННЫХ С ХРАНЕНИЕМ И УПОТРЕБЛЕНИЕМ НАРКОТИКОВ.
"яОСКОЛЬКУ НИКТО НЕ ЗНАЛ, КОГО ПОСАДЯТ В ТЮРЬМУ, А КТО ОСТАНЕТСЯ НА
СВОБОДЕ, -- ПРИЗНАЕТ фЖАГГЕР, -- В ПОДОБНЫХ УСЛОВИЯХ БЫЛО ПОЧТИ НЕВОЗМОЖНО
СОСТАВИТЬ РАСПИСАНИЕ СЕССИЙ ЗВУКОЗАПИСИ".
эО СУЩЕСТВОВАЛИ И ИНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. фОВЕРИЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ К ИХ МЕНЕДЖЕРУ
¤НДРЮ ыУГУ юЛДХЭМУ ПАДАЛО, И РАЗРЫВ МЕЖДУ НИМИ ПРОДОЛЖАЛ ОБОСТРЯТЬСЯ.
фОВОЛЬНО СКОРО ЭТА СЛОЖНАЯ СИТУАЦИЯ ВПОЛНЕ СЕБЯ ПРОЯВИЛА. ъАК ГОВОРЯТ
НАДЕЖНЫЕ СВИДЕТЕЛИ, ёТОУНЗ ДВА ВЕЧЕРА ПОДРЯД РАЗГИЛЬДЯЙНИЧАЛИ В СТУДИИ
юЛИМПИК ёАУНД, ИГРАЯ БЛЮЗЫ ТАК МЕРЗКО, КАК ТОЛЬКО МОГЛИ, ЯВНО НАРЫВАЯСЬ НА
ССОРУ С юЛДХЭМОМ. т КОНЦЕ КОНЦОВ, ТОТ, НИ СЛОВА НЕ ГОВОРЯ, ВЫШЕЛ ИЗ СТУДИИ,
ЧТОБЫ НЕ ВЕРНУТЬСЯ УЖЕ НИКОГДА.
тПЕРВЫЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ОСТАЛИСЬ НАЕДИНЕ С САМИМИ СОБОЙ.
¤ТО БЫЛ ПЕРИОД СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПЕРЕМЕН, НО СЕЙЧАС, В
РЕТРОСПЕКЦИИ, ЯСНО ВИДНО, ЧТО ПРОГРЕССИВНАЯ РОК-МУЗЫКА НАЧАЛА СВОЮ МИГРАЦИЮ
ИЗ сРИТАНИИ НА ПЛОДОРОДНУЮ ПОЧВУ чАПАДНОГО яОБЕРЕЖЬЯ ё°р. їОТЯ сИТЛЗ И
СОХРАНИЛИ СВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА МИРОВОМ РЫНКЕ, ОНИ УЖЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ПРАКТИЧЕСКИ
ВСЕ ПЕРЕМЕНЫ, ЗАТРОНУВШИЕ ИХ ЛИЧНОСТИ В 'REVOLVER', И ТЕПЕРЬ, ЗАПРАВИВШИСЬ
ДЫМОМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ЗЕЛЕНОГО ВОСТОЧНОГО (НЕЗАКОННОГО) РАСТЕНИЯ, ИСКАЛИ
НОВЫЕ ПОЛЯ ДЛЯ СВОЕЙ АРТИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ёТОУНЗ НАХОДИЛИСЬ В СХОЖЕЙ
СИТУАЦИИ: КАК ЭТО БОЛЕЗНЕННО ПОДТВЕРДИЛ 'BETWEEN THE BUTTONS', ПОСЛЕ
'AFTERMATH' У НИХ ОЩУЩАЛСЯ ЯВНЫЙ ДЕФИЦИТ СВЕЖИХ ИДЕЙ.
эО ХУДШЕЕ ЖДАЛО ВПЕРЕДИ. ъОГДА ёТОУНЗ ИЗДАЛИ 'THEIR SATANIC MAJESTIES
REQUEST', cВЕРКАЮЩИЙ СВОЕЙ ТРЕХМЕРНОЙ ЗА $25.000 ПОП-АРТОВОЙ ОБЛОЖКОЙ И
ИЗОБИЛУЮЩИЙ КОСМИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИЕЙ, ЗАКРУЧЕННОЙ В РАЗНООБРАЗНЫХ КАЙФАХ, ОН С
ВОЗМУЩЕНИЕМ БЫЛ ПРИНЯТ ЗА ЭРЗАЦ 'Sgt PEPPER', А ТО, ЧТО В КУСТАХ БЫЛИ
НАРИСОВАНЫ ЛИЦА сИТЛЗ, ЛИШЬ ПОДЛИЛО МАСЛА В КОСТЕР ВСЕОБЩЕГО НЕГОДОВАНИЯ.
фЖОН ыЕННОН ДО СИХ ПОР ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ ЭТОЙ ОБЩЕПРИНЯТОЙ ТЕОРИИ. "юНИ ПОХОЖИ
ЛИШЬ ТЕМ, -- ЗАЩИЩАЕТСЯ фЖАГГЕР, -- ЧТО ОБА БЫЛИ ЗАПИСАНЫ В ОДИН ГОД, КОГДА
У ВСЕХ НА УМЕ БЫЛО ОДНО И ТО ЖЕ".
т ПРИНЦИПЕ, 'Sgt PEPPER' БЫЛ АЛЬБОМОМ, СОСТОЯЩИМ ИЗ ПЕСЕН, В ТО ВРЕМЯ
КАК 'SATANIC' БЫЛ АЛЬБОМОМ ЭКЛЕКТИЧНЫХ ИДЕЙ, И ХОТЯ МНОГИЕ ИЗ НИХ
РЕАЛИЗОВАНЫ ЛИШЬ НАПОЛОВИНУ, ОН БЫЛ ГОРАЗДО ТОНЬШЕ, ЧЕМ СЧИТАЛИ МНОГИЕ.
хСЛИ 'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST' СОКРАТИТЬ, ИЗ НЕГО ПОЛУЧИТСЯ
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ хЁ, ОБЕЩАЮЩИЙ БОЛЬШЕ, ЧЕМ АЛЬБОМ; В НЕГО СЛЕДОВАЛО БЫ ВКЛЮЧИТЬ
'Citadel' (ВПОСЛЕДСТВИИ ЕГО РИФФ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАН ГРУППОЙ Roxy Music В
КОМПОЗИЦИИ 'Street Life'), ВОЛШЕБНУЮ 'In Another Land' сИЛЛА єАЙМЕНА (ПОМИМО
ўАРЛИ єОТТСА, В НЕЙ ИГРАЛИ эИККИ їОПКИНС И ёТИВ ьАРРИОТТ, А В рМЕРИКЕ ОНА
БЫЛА ВЫПУЩЕНА КАК СИНГЛ), ЖИЗНЕРАДОСТНУЮ 'She`s A Rainbow' И НЕ ОЦЕНЕННЫЙ ПО
ДОСТОИНСТВУ МЕЖГАЛАКТИЧЕСКИЙ ГИМН '2000 Light Years From Home' (ТЕКСТ
КОТОРОЙ, ПО УТВЕРЖДЕНИЮ фЖАГГЕРА, ОН НАПИСАЛ В ТЮРЬМЕ). хСЛИ ВОЗРОЖДЕНИЕ
ПСИХОДЕЛИИ КОГДА-НИБУДЬ НАСТУПИТ, '2000 Light Years From Home' ЕЩЕ ВОЗЬМЕТ
cВОЕ!
ёНАЧАЛА АЛЬБОМ ХОТЕЛИ НАЗВАТЬ 'COSMIC CHRISTMAS', СОГЛАСНО КОРОТКОМУ
БЕЗЫМЯННОМУ КУСОЧКУ В САМОМ КОНЦЕ ПЛАСТИНКИ. хСЛИ ПРОИГРАТЬ ЕГО БЫСТРЕЕ,
МОЖНО УСЛЫШАТЬ, КАК ёТОУНЗ "цЕЛАЮТ ВАМ ВЕСЕЛОГО ЁОЖДЕСТВА И СЧАСТЛИВОГО
эОВОГО уОДА". яОЗЖЕ НАЗВАНИЕ БЫЛО ЗАМЕНЕНО НА 'HER SATANIC MAJESTY REQUESTS
AND REQUIRES', ПОКА В ИТОГЕ ОН НЕ ОБРЕЛ СВОЕГО ОКОНЧАТЕЛЬНОГО НАЗВАНИЯ.
ъРОМЕ ВСЕГО ПРОЧЕГО, АЛЬБОМ ШИРОКО ОТРАЖАЕТ УВЛЕЧЕНИЕ сРАЙАНА фЖОНСА
ЭЛЕКТРОНИКОЙ, ЗВУКОВЫМИ ЭФФЕКТАМИ И ВВОДЯЩЕЙ В ТРАНС МАРОККАНСКОЙ МУЗЫКОЙ.
шНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ НАПРАВЛЕННОСТЬЮ АЛЬБОМ ОБЯЗАН фЖОНСУ НЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ВСЕМ
ОСТАЛЬНЫМ ВМЕСТЕ ВЗЯТЫМ, А ВОЗМОЖНО, ДАЖЕ И БОЛЬШЕ. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ТАЙНЫМ
ГОЛОСОВАНИЕМ БЫЛО РЕШЕНО, ЧТО В БУДУЩЕМ ПОДОБНЫЙ АВАНГАРДИСТСКИЙ ПОДХОД К
МУЗЫКЕ НЕ ПРОЙДЕТ.
ъОГДА фЖАГГЕРА ПОСАДИЛИ В ТЮРЬМУ, ТУДА ПРОБРАЛСЯ ПОКОЙНЫЙ ьАЙКЛ ъУПЕР И
СДЕЛАЛ ТАМ ФОТОСНИМОК ДЛЯ ОБЛОЖКИ АЛЬБОМА. ъ СОЖАЛЕНИЮ, ЕГО ПОЙМАЛИ, А
ПЛЕНКУ КОНФИСКОВАЛИ. ю СУЩЕСТВУЮЩЕЙ ОБЛОЖКЕ фЖАГГЕР ГОВОРИТ ТАК: "¤ТО ВОВСЕ
НЕ МИЛАЯ КАРТИНКА: ПОСМОТРИТЕ НА ВЫРАЖЕНИЯ НАШИХ ЛИЦ. ¤ТО СКАЗКА БРАТЬЕВ
уРИММ, ОДНА ИЗ ТЕХ ИСТОРИЙ, КОТОРЫМИ ПУГАЮТ ДЕТЕЙ".
'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST' МОЖНО РАССМАТРИВАТЬ КАК ЭКСПЕРИМЕНТ.
т СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ОНИ ПОСТАРАЮТСЯ СИЛЬНЕЕ.

1968

18 МАРТА. є ўАРЛИ И °ИРЛИ єОТТС РОЖДАЕТСЯ ДОЧЬ ёЕРАФИНА.
12 МАЯ. тПЕРВЫЕ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВА ГОДА ёТОУНЗ ИГРАЮТ В рНГЛИИ, ПРИНИМАЯ
УЧАСТИЕ В ЕЖЕГОДНОМ КОНЦЕРТЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ЖУРНАЛА "эЬЮ ьЮЗИКЛ
¤КСПРЕСС" (В КАЧЕСТВЕ ГОСТЕЙ) В шМПАЙР яУЛ, єЭМБЛИ.
21 МАЯ. ёТУКАЧИ НЕ ДРЕМЛЮТ: сРАЙАН фЖОНС ОПЯТЬ ПРИХВАЧЕН ЗА ХРАНЕНИЕ
КАННАБИСА. эА ЭТОТ РАЗ СУД ьАГИСТРАТА ьАРЛБОРО ёТРИТ ПРИГОВОРИЛ ЕГО К ШТРАФУ
В 2.000 ФУНТОВ.

Jampin` Jack Flach (Jagger-Richard)
Child Of The Moon (Jagger-Richard)
Decca F 12782
фАТА ВЫПУСКА: 24 МАЯ 1968
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР

ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ВСЕГДА ВЫПУСКАЛИ СВОИ ШЕДЕВРЫ В НАИБОЛЕЕ ТРУДНЫЕ
ВРЕМЕНА, И ПОСЛЕ СРАВНИТЕЛЬНОЙ НЕУДАЧИ 'We Love You' И 'THEIR SATANIC
MAJESTIES REQUEST' ОНИ РЕШИЛИ, ЧТО НАСТАЛА ПОРА НАВЕРСТЫВАТЬ УПУЩЕННОЕ.
юНИ ПРИШЛИ К ВЫВОДУ, ЧТО ИМ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ К R&B КОРНЯМ, И В КАЧЕСТВЕ
ПЕРВОГО ШАГА ВЫБРАЛИ 'Jampin` Jack Flash', ПРОДЮСИРОВАННЫЙ фЖИММИ ьИЛЛЕРОМ.
ЄАК ЖЕ, КАК КОГДА-ТО 'Not Fade Away' И 'Satisfaction' ОПРЕДЕЛИЛИ
НЕИСТОВО ЖЕСТКОЕ ОТНОШЕНИЕ ёТОУНЗ К СВОЕЙ МУЗЫКЕ, И НЫНЕШНЯЯ 'Jampin` Jack
Flash' С ЛЕГКОСТЬЮ ПРЕВЗОШЛА ВСЕ ИХ ПРЕДЫДУЩИЕ РАБОТЫ.
ъАК РОК-ПЛАСТИНКА, 'Jampin` Jack Flash' ПРАКТИЧЕСКИ СОВЕРШЕННА НЕ
ТОЛЬКО ЗА СЧЕТ СВОЕЙ МЕХАНИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ, НО И БЛАГОДАРЯ СОЗДАВАЕМОМУ ЕЙ
ПОЧТИ АПОКАЛИПСИЧЕСКОМУ НАСТРОЕНИЮ. ъАК И ВО ВСЕХ ЛУЧШИХ ЗАПИСЯХ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ, В НЕЙ БЬЕТСЯ РВАНЫЙ РИТМ, ДАВШИЙ РОЖДЕНИЕ ОЧЕРЕДНОМУ ПОКОЛЕНИЮ
НАРЦИССИЧЕСКИХ ДЖАГГЕРОПОДОБНЫХ ТАНЦОРОВ.
ъИТС ЁИЧАРД ИГРАЕТ В НЕЙ ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ ГИТАРНЫЙ РИФФ, А ОСТАЛЬНЫЕ
ёТОУНЗ С МЕСТА В КАРЬЕР НЫРЯЮТ В ДРЕВНИЕ ГЛУБИНЫ ўЕРНОЙ ьАГИИ.
яРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ДОСТАТОЧНО ПРИМИТИВНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ К 'Jampin` Jack
Flash', ЕЕ МОЖНО РАСЦЕНИВАТЬ КАК СОВРЕМЕННУЮ ИНТЕРПРЕТАЦИЮ СУМРАЧНОГО МИРА
ьАДДИ єОТЕРСА, сО фИДДЛИ И їОУЛИН тУЛФА, НАПОЛНЕННОГО ВУДУ, КОСТЯМИ ўЕРНЫХ
ъОШЕК, їУЧЕЙ ъУЧЕЙ, ёЕМЬЮ ёЫНОВЬЯМИ ёЕМЕРЫХ ёЫНОВЕЙ И ПРОЧЕЙ МИСТИКОЙ.
ўАСТЬ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО ТРЭКА БЫЛА ЗАПИСАНА НА КАССЕТНИК, ДЛЯ ПРИДАНИЯ
ГИТАРНОМУ ЗВУКУ НЕОБХОДИМОЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСКАЖЕННОСТИ, А ШЕРОХОВАТОСТЬ
ИСПОЛНЕНИЯ НАПОМИНАЕТ ЖЕСТОКУЮ МОЩЬ И РИТМ СМЕРТЕЛЬНЫХ КОМБИНАЦИЙ УДАРОВ
ьОХАММЕДА рЛИ.
'Jampin` Jack Flash' -- ОДНА ИЗ НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫХ ПЛАСТИНОК В ИСТОРИИ
ВСЕЙ РОК-МУЗЫКИ. тО-ПЕРВЫХ, СДЕЛАВ ЕЕ, ёТОУНЗ РАСПЛАТИЛИСЬ СО ВСЕМИ СТАРЫМИ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ, А ВО-ВТОРЫХ, ВСЕ ТЕ СТРАННЫЕ, ГЕРМАФРОДИЧЕСКИЕ НАКЛОННОСТИ,
С КОТОРЫМИ ОНИ ПРЕДСТАВИЛИ ЭТОТ СИНГЛ НА Єт, ВСКОРЕ СТАНУТ ХАРАКТЕРНЫМИ ДЛЯ
ВСЕГО МУЗЫКАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ НАЧАЛА 70-Х ГОДОВ.
т СЕНТЯБРЕ 1969 ёТОУНЗ ТАК ОТОЗВАЛИСЬ ОБ ЭТОМ ДИСКЕ: "эЕ СТОИТ ИСКАТЬ В
'Jampin` Jack Flash' СКРЫТЫЙ СМЫСЛ, С ТАКИМ ЖЕ УСПЕХОМ ВЫ МОГЛИ БЫ ИСКАТЬ
ЕГО ШЕСТЬ ЛЕТ НАЗАД В 'Venus In Blue Jeans'".
эхєцхыш?!

11 ИЮЛЯ. фЕЛО сРАЙАНА фЖОНСА ПЕРЕДАЕТСЯ В ыОНДОНСКИЙ CУД.
17 АВГУСТА. шЗ ИНФОРМИРОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ПОСТУПАЮТ СВЕДЕНИЯ О ТОМ, ЧТО
ПОСЛЕ ТОГО, КАК Cream К ЁОЖДЕСТВУ РАСПАДУТСЯ, ¤РИК ъЛЭПТОН БУДЕТ ИГРАТЬ В
ёТОУНЗ.
4 СЕНТЯБРЯ. т ўИКАГО И ДРУГИХ КРУПНЫХ ГОРОДАХ ё°р ЗАПРЕЩЕНО ПЕРЕДАВАТЬ
ПО РАДИО НОВЫЙ СИНГЛ ёТОУНЗ 'Street Fighting Man', ИЗ ОПАСЕНИЙ, ЧТО ОН МОЖЕТ
СПРОВОЦИРОВАТЬ ПУБЛИЧНЫЕ БЕСПОРЯДКИ.
26 СЕНТЯБРЯ. ыОНДОНСКИЙ СУД ПРИГОВАРИВАЕТ сРАЙАНА фЖОНСА К ШТРАФУ В 50
ФУНТОВ ПЛЮС 150 ФУНТОВ СУДЕБНЫХ ИЗДЕРЖЕК ЗА НЕЗАКОННОЕ ХРАНЕНИЕ МАРИХУАНЫ.
1 НОЯБРЯ.
ьИК фЖАГГЕР: "юЧЕНЬ ВАЖНО ВИЗУАЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ёТОУНЗ НА СЛУШАТЕЛЕЙ.
яЕСНЮ 'Jampin` Jack Flash' СДЕЛАЛ ХИТОМ ФИЛЬМ, КОТОРЫЙ МЫ СНЯЛИ ДЛЯ ЕЕ
РЕКЛАМЫ. ¤ТО ПРОСТОЕ ИСПОЛНЕНИЕ, БЕЗ ВСЯКОГО ВЫПЕНДРЕЖА, НО ПОСКОЛЬКУ ФИЛЬМ
БЫЛ ПОКАЗАН ПО ВСЕМУ МИРУ, ОН СДЕЛАЛ ДИСК КОММЕРЧЕСКИМ. ¤ТО БЫЛ СУГУБО
РЕКЛАМНЫЙ ФИЛЬМ, МЫ СДЕЛАЛИ ЕГО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПРОДАТЬ ПЛАСТИНКУ. эО НАМ
БЫЛО ПО КАЙФУ ЕГО ДЕЛАТЬ. хСЛИ БЫ НЕ ВИЗУАЛЬНЫЙ АСПЕКТ, ДИСК НЕ СТАЛ БЫ
ТАКИМ ХИТОМ. т ЭТОМ ПОЛОВИНА ДЕЛА. шМЕДЖ. ¤ТО ОЧЕНЬ ВАЖНО".
ЁЕПОРТЕР: "ъАКИЕ ОТНОШЕНИЯ У ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ С ПРОДЮСЕРОМ фЖИММИ
ьИЛЛЕРОМ? ЄАКИЕ ЖЕ, КАК С ¤НДРЮ юЛДХЭМОМ?"
ьИК фЖАГГЕР: "юН КАК КАТАЛИЗАТОР. т СТУДИИ УЙМА ВСЯКИХ КНОПОК, РУЧЕК И
ПОДОБНЫХ ШТУК, И ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ В НИХ РАЗОБРАТЬСЯ, НУЖНА КУЧА ВРЕМЕНИ. ¤ТИМ
ДОЛЖЕН ЗАНИМАТЬСЯ КТО-ТО ДРУГОЙ. ьИКШИРУЕМ ЗАПИСИ МЫ САМИ, НО ЧТО ДЕЛАТЬ С
ЭТИМИ КНОПКАМИ? яРОДЮСИРОВАНИЕ -- СЛОЖНАЯ РАБОТА. яОЧТИ ЦЕЛЫЙ ГОД МЫ НЕ
ЗНАЛИ, КТО ИЗ НАС БУДЕТ СИДЕТЬ И СКОЛЬКО, И КОГДА ЗАКАЗЫВАТЬ СТУДИЙНОЕ
ВРЕМЯ. ёО ДНЯ ПЕРВОГО ПРИХВАТА ДО ПОЛНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ ПРОШЕЛ ГОД. рДВОКАТЫ
ТВЕРДИЛИ, ЧТО ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ, НО ВЫ ЖЕ ПОНИМАЕТЕ..."
эОЯБРЬ. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ СОБИРАЮТСЯ
СНИМАТЬСЯ В ПРОДЮСИРУЕМОМ ИМИ САМИМИ ТЕЛЕВИЗИОННОМ ШОУ.
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ СОБИРАЮТСЯ ПРОДЮСИРОВАТЬ ТЕЛЕПРОГРАММУ "ЁОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ
ЦИРК ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ", В КОТОРОЙ БУДУТ СНИМАТЬСЯ И ОНИ САМИ.
ё·ЕМКИ В ДЕКАБРЕ ПРОВЕДЕТ ьАЙКЛ ыИНДСЕЙ їОГГ; ЭТО ПЕРВОЕ Єт-ШОУ ёТОУНЗ.
ьИСТЕР ыИНДСЕЙ їОГГ СНИМАЛ Єт-ПОП-ПРОГРАММУ 'Ready, Steady, Go!' И
Єт-ФИЛЬМ ёТОУНЗ ПО ИХ ПОСЛЕДНЕЙ ПЛАСТИНКЕ 'Jampin` Jack Flash'.
т ЭТОМ ШОУ БУДУТ УЧАСТВОВАТЬ ТАКЖЕ ПРИГЛАШЕННЫЕ ёТОУНЗ ЛЮБИМЫЕ ИМИ
АМЕРИКАНСКИЕ И АНГЛИЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ, СРЕДИ НИХ Єraffic, ЄАДЖ ьАХАЛ, МОЛОДОЙ
АМЕРИКАНСКИЙ БЛЮЗОВЫЙ ПЕВЕЦ И ГИТАРИСТ, И фОКТОР фЖОН, АМЕРИКАНСКАЯ ЗВЕЗДА
АНДЕГРАУНДА.
т ШОУ ТАКЖЕ ПРИМУТ УЧАСТИЕ ДРЕССИРОВАННЫЕ ЖИВОТНЫЕ, КЛОУНЫ И ЛИЛИПУТЫ.
12 НОЯБРЯ. сРАЙАН фЖОНС КУПИЛ ФЕРМУ ъОТЧФОРД В ёУССЕКСЕ, ГДЕ р.р.ьИЛН
НАПИСАЛ "тИННИ яУХА".

BEGGARS BANQUET
Decca SKL 4955
фАТА ВЫПУСКА: 5 ДЕКАБРЯ 1968
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР

Sympathy For The Devil
No Expectations
Dear Doctor
Parachute Woman
Jig-Saw Puszle
Street Fighting Man
Prodigal Son (Rev. Robert Walkins)
Stray Cat Blues
Factory Girl
Salt Of The Earth

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

¤ТОТ АЛЬБОМ -- НЕСОМНЕННО, ВЕЛИЧАЙШИЙ РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ АЛЬБОМ 60-Х ГОДОВ,
-- КАК ВЫЯСНИЛОСЬ ВПОСЛЕДСТВИИ, МОГ БЫТЬ ВООБЩЕ НЕ ВЫПУЩЕН! ёТРАННЫХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, СВЯЗАННЫХ С НИМ, ВПОЛНЕ МОГЛО БЫ ХВАТИТЬ НА ОТДЕЛЬНУЮ КНИГУ.
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ДО ТЕХ ПОР СЧИТАЛИСЬ "СИНГЛОВОЙ" ГРУППОЙ: СО ВРЕМЕНИ
ВЫХОДА 'AFTERMATH' ПРОШЛО УЖЕ ПОЧТИ ТРИ ГОДА, А ОНИ ВСЕ ЕЩЕ НЕ СДЕЛАЛИ НИ
ОДНОЙ РЕШИТЕЛЬНОЙ ЗАЯВКИ НА СИЛЬНЫЙ АЛЬБОМ.
фЕЛО ОБСТОЯЛО ТАК:
яОСЛЕ ВОСЬМИ НЕДЕЛЬ, ПРОВЕДЕННЫХ ПОД ЧУТКИМ РУКОВОДСТВОМ фЖИММИ ьИЛЛЕРА
В СТУДИИ, АЛЬБОМ ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ ВЫПУСТИТЬ В СЕРЕДИНЕ ЛЕТА. 'BEGGARS BANQUET'
ДОЛЖЕН БЫЛ СТАТЬ САУНДТРЭКОМ К 1968 ГОДУ, НА КОТОРЫЙ ёТОУНЗ ПЛАНИРОВАЛИ СВОЙ
"ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РЕНЕССАНС".
яОМИМО АЛЬБОМА И КИНОДЕБЮТА фЖАГГЕРА В "Performance", ёТОУНЗ
НАМЕРЕВАЛИСЬ СНЯТЬ Єт-ФИЛЬМ "ЁОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ ЎИРК ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ" С УЧАСТИЕМ
ТАКИХ ГРУПП И АРТИСТОВ, КАК Traffic, фЖОННИ ъЭШ, фОКТОР фЖОН, Isley
Brothers, Jethro Tull, ЄАДЖ ьАХАЛ И ДРУГИХ. т КОНЕЧНОМ ИТОГЕ В НЕМ ПРИНЯЛИ
УЧАСТИЕ Who, ¤РИК ъЛЭПТОН, фЖОН И щОКО, ьИТЧ ьИТЧЕЛЛ, ьАХАЛ, ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ
И Tull. фАЛЕЕ ОНИ СОБИРАЛИСЬ С ПОМОЩЬЮ ъАРЛО яОНТИ СНЯТЬ В ёЕВЕРНОЙ рМЕРИКЕ
ШИРОКОЭКРАННЫЙ ФИЛЬМ "Maxigasm".
ъРОМЕ ТОГО, ОНИ ПЛАНИРОВАЛИ ПРЕДПРИНЯТЬ ГАСТРОЛИ ПО "ТРЕТЬЕМУ МИРУ"
(ВОЗМОЖНО, БЕЗ сРАЙАНА). т ■ЖНОЙ рМЕРИКЕ ОНИ ХОТЕЛИ ЗАПИСАТЬ НЕСКОЛЬКО
НОМЕРОВ ДЛЯ СВОЕГО СЛЕДУЮЩЕГО АЛЬБОМА, ИСПОЛЬЗОВАВ БРАЗИЛЬСКУЮ РИТМ-СЕКЦИЮ.
яОСЛЕ ЧЕГО ттё сРАЗИЛИИ ОБЕЩАЛИ СБРОСИТЬ ИХ (ВМЕСТЕ С КИНООПЕРАТОРОМ) НА
ПАРАШЮТАХ В ДЖУНГЛИ, ГДЕ ёТОУНЗ СМОГЛИ БЫ ПОТОРЧАТЬ С ИНДЕЙСКИМ ПЛЕМЕНЕМ,
ПОДЖЭМОВАТЬ С МЕСТНЫМИ МУЗЫКАНТАМИ И СНЯТЬСЯ НА ФОНЕ ДЕВСТВЕННОЙ ЛИСТВЫ,
ЭКЗОТИЧЕСКИХ НАСЕКОМЫХ, АНАКОНД И ЗАТЕРЯННЫХ ХРАМОВ шНКОВ.
22 МАРТА 1969 ГОДА ёТОУНЗ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ДАТЬ КОНЦЕРТ В НЬЮ-ЙОРКСКОМ
ьЭДИСОН ёКВЕР уАРДЕН, ЗА КОТОРЫМ СЛЕДОВАЛИ 10-ДНЕВНЫЕ ГАСТРОЛИ ПО ё°р,
ПРИЧЕМ В ыОС-рНЖЕЛЕСЕ НАМЕЧАЛАСЬ ИГРА В МЕСТНОМ ЇОРУМЕ И РАБОТА В СТУДИИ. эА
СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ОНИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ПЛЫТЬ НА тОСТОК.
ё КИНОКАМЕРАМИ, ФИКСИРОВАВШИМИ КАЖДОЕ ИХ ДВИЖЕНИЕ, ёТОУНЗ СОБИРАЛИСЬ,
ПОСЛЕ УБЛАЖЕНИЯ СВОЕЙ ПЛОТИ В ▀ПОНИИ, ОТПРАВИТЬСЯ ДОМОЙ ЧЕРЕЗ ъАМБОДЖУ,
ЄАИЛАНД, тЬЕТНАМ, ьОНГОЛИЮ, шНДИЮ И рФГАНИСТАН. тСЕ ЭТИ РАЗ·ЕЗДЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ
ЗАВЕРШИТЬСЯ КОНЦЕРТОМ В ыОНДОНСКОМ ЁОЙАЛ рЛЬБЕРТ їОЛЛЕ. ёТОУНЗ ПОНИМАЛИ, ЧТО
ВРЯД ЛИ ОНИ ЗАРАБОТАЮТ НА ЭТОМ ТУРНЕ КУЧУ ДЕНЕГ, НО ФИЛЬМ И АЛЬБОМ ДОЛЖНЫ
БЫЛИ, ПО ИХ РАСЧЕТАМ, ОПРАВДАТЬ РАСХОДЫ НА ЭТО ГРАНДИОЗНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ.
24 АВГУСТА 1968 ГОДА СТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО фЕККА И ыОНДОН ЁЕКОРДС
ОТКАЗАЛИСЬ ИЗДАТЬ 'BEGGARS BANQUET' С ОБЛОЖКОЙ, НА КОТОРОЙ БЫЛА ПОМЕЩЕНА
ФОТОГРАФИЯ (сАРРИ ЇАЙНСТАЙНА) ОБЩЕСТВЕННОГО ТУАЛЕТА, СТЕНЫ КОТОРОГО
ИСПЕЩРЯЛИ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НАДПИСИ И РИСУНКИ. фЖАГГЕР ОТКАЗАЛСЯ ВЫПУСКАТЬ
АЛЬБОМ В КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ДРУГОЙ ОБЛОЖКЕ. юН СКАЗАЛ: "▀ НЕ ВИЖУ ЗДЕСЬ
НИЧЕГО ОСКОРБИТЕЛЬНОГО. фЕККА НЕДАВНО ИЗДАЛА АЛЬБОМ, НА КОНВЕРТЕ КОТОРОГО
КРАСУЕТСЯ АТОМНЫЙ ВЗРЫВ ('ATOMIC TOM JONES'). ▀ СЧИТАЮ, ЧТО ЭТО ХУЖЕ, ЧЕМ
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТУАЛЕТ". 7 СЕНТЯБРЯ РАЗРАЗИЛАСЬ ЕЩЕ ОДНА ПОЛЕМИКА. 'Street
Fighting Man' БЫЛА ОБ·ЯВЛЕНА "ПОДРЫВНОЙ" ПЕСНЕЙ, А ВЫПУСК АЛЬБОМА ОТЛОЖЕН ДО
СЕНТЯБРЯ, ХОТЯ фЕККА НАМЕКНУЛА, ЧТО ЕСЛИ КОНФЛИКТ С ОБЛОЖКОЙ БУДЕТ УЛАЖЕН,
ТО АЛЬБОМ ВЫЙДЕТ ХОТЬ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ. фЖАГГЕР ПРОДОЛЖАЛ СТОЯТЬ НА СВОЕМ.
эЕДЕЛЮ СПУСТЯ фЖАГГЕР ПРЕДЛОЖИЛ КОМПРОМИСС. ёОГЛАСНО ЕГО НОВОЙ ИДЕЕ,
АЛЬБОМ В ОРИГИНАЛЬНОЙ ОБЛОЖКЕ ПРЕДЛАГАЛОСЬ ЗАВЕРНУТЬ В КОРИЧНЕВУЮ БУМАГУ С
НАКЛЕЙКОЙ "НЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ". фЕККА ОТВЕРГЛА ЭТУ ИДЕЮ.
"ЇИРМА ГРАМЗАПИСИ, -- НЕГОДОВАЛ фЖАГГЕР, -- ДОЛЖНА РАСПРОСТРАНЯТЬ
ПРОДУКТ. тСЕ, ЧТО ОТ НЕЕ ТРЕБУЕТСЯ, ЭТО ОТПЕЧАТАТЬ ПЛАСТИНКУ И ДОСТАВИТЬ ЕЕ
В МАГАЗИН, А НЕ УКАЗЫВАТЬ ЛЮДЯМ, ЧТО ОНИ МОГУТ ДЕЛАТЬ, А ЧТО НЕ МОГУТ!" 9
НОЯБРЯ фЖАГГЕР, ОДНАКО, ПОТЕРЯЛ ВСЯКИЙ ИНТЕРЕС К СИТУАЦИИ. юН ПРИЗНАЛ, ЧТО
ВЕСЬ ЭТОТ СКАНДАЛ БЫЛ ПУСТОЙ ТРАТОЙ ВРЕМЕНИ.
хЩЕ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ фЖАГГЕР И фЕККА ПОДТВЕРДИЛИ, ЧТО КОМПРОМИСС, НАКОНЕЦ,
НАЙДЕН. ЄАКИМ ОБРАЗОМ БЫЛ ВБИТ ПОСЛЕДНИЙ ГВОЗДЬ В ГРОБ И БЕЗ ТОГО НЕ СЛИШКОМ
ТЕПЛЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ёТОУНЗ И фЕККОЙ.
'BEGGARS BANQUET' ХАРАКТЕРЕН И ДЛЯ САМИХ ёТОУНЗ, И ДЛЯ ТОГО ВРЕМЕНИ,
КОГДА ОН ПИСАЛСЯ. ыЕТО ыЮБВИ КОНЧИЛОСЬ. юПЯТЬ НАЧАЛИСЬ УЛИЧНЫЕ БЕСПОРЯДКИ.
ЄО, ЧТО АЛЬБОМ БЫЛ СОЧИНЕН И ЗАПИСАН ТАК БЫСТРО, ДАЛО ёТОУНЗ ВОЗМОЖНОСТЬ
ОТРАЗИТЬ МНОГИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СИМПТОМЫ, ПОДНЯТЬ НАСУЩНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВРЕМЕНИ,
ОТОЗВАТЬСЯ НА КРУШЕНИЕ МНОГИХ НАДЕЖД И ТОЧНО ОПИСАТЬ НОВУЮ ВОЛНУ НАСИЛИЯ И
ГРАЖДАНСКОГО НЕПОВИНОВЕНИЯ.
тЫСКАЗЫВАЛОСЬ МНЕНИЕ, ЧТО ёТОУНЗ, ПОЛУЧИВ ПО РУКАМ ЗА ВСЕ НАРКОТИЧЕСКОЕ
ПОКОЛЕНИЕ И ОТНОСЯСЬ К ЭТИМ ДЕЛАМ С ПОНИМАНИЕМ, ВСЕ ЖЕ НЕ СТРЕМИЛИСЬ БЫТЬ
ВОЗДВИГНУТЫМИ НА ЭТОТ ШАТКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЬЕДЕСТАЛ. ъАК ЗАЯВИЛ ОДИН
НАБЛЮДАТЕЛЬ, ёТОУНЗ ИСПОЛЬЗОВАЛИ СВОИ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ, КАК
СЕЙСМОГРАФ ДЛЯ ЗАПИСИ ПОДСПУДНЫХ НАСТРОЕНИЙ, ПРЕДВЕЩАЮЩИХ НАСИЛИЕ, -- С
ПОДОБНОЙ СИТУАЦИЕЙ ИМ ПРИДЕТСЯ СТОЛКНУТЬСЯ ПОЗЖЕ, В ОДИН ОТНЮДЬ НЕ
ПРЕКРАСНЫЙ ДЕКАБРЬСКИЙ ВЕЧЕР В рЛЬТАМОНТЕ, ШТАТ ъАЛИФОРНИЯ.
фО СИХ ПОР ОНИ ОПРЕДЕЛЯЛИ СВОЮ ПОЗИЦИЮ ТАК: "ўТО ДЕЛАТЬ БЕДНОМУ ПАРНЮ,
КАК НЕ ПЕТЬ В РОК-Н-РОЛЛЬНОЙ ГРУППЕ?"
т ПЛАНЕ ПОДДЕРЖАНИЯ ИМЕДЖА ъОРОЛЕЙ сЕСПОРЯДКА, фЖАГГЕР И ЁИЧАРД
НАПИСАЛИ ДЛЯ ЭТОГО АЛЬБОМА ТРИ ПЕСНИ: 'Sympathy For The Devil', 'Street
Fighting Man' И 'Stray Cat Blues'. ЄЕКСТ 'Sympathy For The Devil' НЕ ТОЛЬКО
ХОРОШ САМ ПО СЕБЕ, ЭТО ОДИН ИЗ САМЫХ ВЫЗЫВАЮЩИХ ТЕКСТОВ В ИСТОРИИ РОКА.
фЖАГГЕР В ЭТОЙ ПЕСНЕ МЫЧИТ СЛОВА В СВОИХ ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ, НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ
УДАРНЫЕ И ПЕРКУССИЯ НАЯРИВАЮТ НОВООРЛЕАНСКУЮ САМБУ, ъИТС ЁИЧАРД НАЧИНАЕТ
ВСТУПЛЕНИЕ НА Ф-НО, А ПОТОМ ЗАКРУЧИВАЕТ СВОЮ ГИТАРНУЮ ПАРТИЮ В РОСКОШНЫЙ
ФЕЙЕРВЕРК.
'Street Fighting Man' БЫЛ ВОСПРИНЯТ МНОГИМИ ЭКСТРЕМИСТАМИ КАК ПРИЗЫВ К
ГОРОДСКИМ ПАРТИЗАНАМ БРОСАТЬСЯ НА БАРРИКАДЫ, СЧИТАЛОСЬ, ЧТО ОН БЫЛ НАПИСАН
ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕМ ОТ МАЙОРА фЭЙЛИ И ЧИКАГСКИХ БЕСПОРЯДКОВ. ъИТС ЁИЧАРД
ГОВОРИТ, ЧТО ИЗ-ЗА НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ ТЕКСТА СУЩЕСТВОВАЛИ ТЫСЯЧИ ТОЛКОВАНИЙ
ЭТОЙ ПЕСНИ. эА САМОМ ДЕЛЕ В НЕЙ ИДЕТ РЕЧЬ О СТУДЕНЧЕСКИХ ВОЛНЕНИЯХ В яАРИЖЕ.
¤ТО ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЛЕТНИЙ УЛИЧНЫЙ ГИМН ИЗ ТОЙ ЖЕ СЕРИИ, ЧТО И 'Summer In The
City', 'Dancing In The Street' И 'Summertime Blues'.
'Stray Cat Blues' НАМЕКАЕТ НА ПЕРВЫЕ "ОТСИДКИ" ёТОУНЗ, ОНА ТАК ЖЕ
ДВУСМЫСЛЕННА, КАК И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ИХ ПЕСНИ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ГРУПИ. эО, В ОТЛИЧИЕ
ОТ ЛЕДИ С 'AFTERMATH', ёЛАДКАЯ ьАЛЕНЬКАЯ 15-ЛЕТНЯЯ фЕВОЧКА ТОЧНО ЗНАЕТ, ЧТО
ЕЙ НУЖНО, И ДОБЬЕТСЯ-ТАКИ СВОЕГО, ТАК ЖЕ, КАК И ЕЕ ПОДРУГА. юТЛИЧНЫЙ ТЕКСТ!
їОТЯ ВСЕ ЭТИ ТРИ ПЕСНИ В ОСНОВЕ СВОЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, ёТОУНЗ НЕ СТАЛИ
ПЕРЕДАВАТЬ ТЕМПЕРАМЕНТ ВРЕМЕНИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО "ХЭВИ-МЕТАЛЛОМ".
т ЦЕЛОМ, 'BEGGARS BANQUET' ИМЕЕТ АКУСТИЧЕСКОЕ ЗВУЧАНИЕ. хГО НАСТРОЕНИЕ
МЯГКОЕ, А ПОВЕСТВОВАНИЕ ИНТИМНОЕ. ьЭССЕДЖ ПОНЯТ И ПРИНЯТ. шСПОЛЬЗУЮТСЯ БОЛЕЕ
ПРОСТЫЕ И ТРАДИЦИОННЫЕ СРЕДСТВА, ЧЕМ РАНЬШЕ. т ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ БЛЮЗ ПРИШЕЛ
СЮДА ИЗ ДАРТФОРДСКОЙ ДЕЛЬТЫ. ёТЕРЖНЕВЫЕ КОРНИ ХАРАКТЕРИЗУЮТ МАНЧЕСТЕРСКАЯ
'Factory Girl' И 'Parachute Woman', ИМЕЮЩАЯ ЯВНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ КОЛОРИТ. т
'Dear Doctor' ОБСТЕБЫВАЮТСЯ ПЬЯНЫЕ ГОВНЮКИ, А ЭКСКУРСИЯ В ЖИЗНЬ
ПРОЛЕТАРИАТА, ПРЕДПРИНЯТАЯ В 'Salt Of The Earth', ПРИШЛАСЬ МНОГИМ БОЛЬШЕ ПО
ДУШЕ, ЧЕМ 'All You Need Is Love'.
эО, ПОЖАЛУЙ, ИСТИННЫМ ШЕДЕВРОМ МОЖНО НАЗВАТЬ ЛИШЬ ПИКАНТНУЮ, ТОНКУЮ 'No
Expectations' c ЕЕ ПРЕКРАСНОЙ БЛЮЗОВОЙ СЛАЙД-ГИТАРОЙ.
тКЛАД сРАЙАНА фЖОНСА В ЗАПИСЬ АЛЬБОМА МИНИМАЛЕН, В ТО ВРЕМЯ ОН УЖЕ
ПРАКТИЧЕСКИ ОТПРАВИЛСЯ В ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ. яОЧТИ ВСЕ ГИТАРНЫЕ ПАРТИИ НА ДИСКАХ
1967-1969 ГОДОВ ИГРАЛ ъИТС ЁИЧАРД, ОДНАКО ПРИ ЗАПИСИ ЭТОГО АЛЬБОМА
ПРИСУТСТВОВАЛИ ¤РИК ъЛЭПТОН И фЭЙВ ьЭЙСОН. ьЭЙСОН ИГРАЛ НА ГИТАРЕ В
НЕКОТОРЫХ НОМЕРАХ, НО НЕИЗВЕСТНО, МОЖНО ЛИ СКАЗАТЬ ТО ЖЕ САМОЕ ОБ ¤РИКЕ.
ЄАКИХ АЛЬБОМОВ СЕЙЧАС УЖЕ НЕ ДЕЛАЮТ.

6 ДЕКАБРЯ. т СВЯЗИ С ВЫПУСКОМ 'BEGGARS BANQUET', ёТОУНЗ ЗАКАТИЛИ БАНКЕТ
С ШВЫРЯНИЕМ ТОРТОВ.

1969

1 ФЕВРАЛЯ. "ьЫ ВЫБРАЛИ фЖИММИ ьИЛЛЕРА ПОТОМУ, ЧТО, В ОТЛИЧИЕ ОТ ДРУГИХ
ПРОДЮСЕРОВ, У НЕГО НЕТ ПРОБЛЕМ С ЛИЧНЫМ ЭГО. юН ДЕЛАЕТ ТО, ЧТО ХОТИМ МЫ, А
НЕ ОН. ъРОМЕ ТОГО, МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛИСЬ ЕГО СТАРЫЕ РАБОТЫ СО ёПЕНСЕРОМ
фЭВИСОМ".
ьИК фЖАГГЕР
"ЁАЗРУШИТЕЛИ? ъОНЕЧНО, МЫ РАЗРУШИТЕЛИ! эО ЕСЛИ КТО-ТО ДУМАЕТ, ЧТО
РЕВОЛЮЦИЮ МОЖЕТ НАЧАТЬ РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ ДИСК, ТО ОН ОШИБАЕТСЯ, ХОТЯ ЭТО И
ОБИДНО. эАИБОЛЕЕ РАЗРУШИТЕЛЬНЫ МЫ НА КОНЦЕРТАХ".
ъИТС ЁИЧАРД
8 МАРТА. "юТНОШЕНИЯ С ьИКОМ ОЧЕНЬ ВАЖНЫ ДЛЯ МЕНЯ. эЕВАЖНО, ЧТО ИМЕННО
ОН ДАЕТ. уЛАВНОЕ, ЧТО ДАЕТ".
ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ
"ёО ёТОУНЗ ЛЕГКО РАБОТАТЬ. юНИ ЗНАЮТ, ЧЕГО ХОТЯТ, НО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ
ДОБИТЬСЯ ЖЕЛАЕМОГО РЕЗУЛЬТАТА, ИМ НУЖНО ВРЕМЯ. ьИК фЖАГГЕР ЧУВСТВУЕТ, КАК
ВСЕ ДОЛЖНО ЗВУЧАТЬ, И НА МЕНЬШЕЕ НЕ СОГЛАШАЕТСЯ".
фЖИММИ ьИЛЛЕР
"яО СУТИ, ўАРЛИ ВЕДЬ ВОВСЕ НИКАКОЙ НЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУН, ВЕРНО? ьИК, ъИТС И
сРАЙАН -- ВОТ ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГАДКИЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ".
°ИРЛИ єОТТС, СУПРУГА ўАРЛИ
28 МАЯ. ёТРАННОЕ СОВПАДЕНИЕ! т ТОТ САМЫЙ ДЕНЬ, КОГДА БЫЛО ОФИЦИАЛЬНО
ОБ·ЯВЛЕНО О ТОМ, ЧТО ГЛАВНУЮ РОЛЬ В ФИЛЬМЕ ЄОНИ ЁИЧАРДСОНА ОБ АВСТРАЛИЙСКОМ
РАЗБОЙНИКЕ БУДЕТ ИГРАТЬ ьИК фЖАГГЕР, СЕРЖАНТ ЁОБИН ъОНСТЕБЛЬ СО СВОИМИ
КОЛЛЕГАМИ АРЕСТОВЫВАЮТ ьИКА И ьАРИАНН ЗА ХРАНЕНИЕ В ИХ ДОМЕ КАННАБИСА. юБА
ОСВОБОЖДЕНЫ ПОСЛЕ УПЛАТЫ ШТРАФА ПО 50 ФУНТОВ.
9 ИЮНЯ. "сЁрщрэ фцюэё єїюфшЄ шч Ёюыышэу ёЄюєэч яюёых ёърэфрыр! ЁОЛЛИНГ
ёТОУН сРАЙАН фЖОНС ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ УШЕЛ ИЗ ГРУППЫ ПОСЛЕ СКАНДАЛА С ьИКОМ
фЖАГГЕРОМ И ОСТАЛЬНЫМИ ТРЕМЯ ёТОУНЗ. фЖОНС ЗАЯВИЛ: "▀ В ГЛАЗА НЕ ВИЖУ
ДИСКОВ, КОТОРЫЕ МЫ ЗАПИСЫВАЕМ". хГО ЗАМЕНИТ НЕИЗВЕСТНЫЙ ГИТАРИСТ ьИК ЄЭЙЛОР,
ИГРАВШИЙ В БЭНДЕ фЖОНА ьЕЙОЛЛА".
"фЭЙЛИ ёКЕТЧ"
13 ИЮНЯ. т 2.30 ДНЯ НА СЦЕНЕ ЛОНДОНСКОГО уАЙД яАРКА СОСТОЯЛАСЬ
ФОТО-СЕССИЯ, ЦЕЛЬ КОТОРОЙ -- ПРЕДСТАВИТЬ МИРУ ьИКА ЄЕЙЛОРА.
14 ИЮНЯ. "ьЫ УЖЕ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ ЗНАЛИ, ЧТО сРАЙАН НЕ В ФОРМЕ И ЧТО
ОН ПЛОХО ВЛАДЕЕТ СОБОЙ, И ВОТ ДЕЛО ДОШЛО ДО ТОГО, ЧТО НАМ ПРИШЛОСЬ СЕСТЬ И
ВСЕ ОБГОВОРИТЬ. ЄАК МЫ И СДЕЛАЛИ, И РЕШИЛИ, ЧТО ЕМУ БУДЕТ ЛУЧШЕ УЙТИ".
ьИК фЖАГГЕР
шЮНЬ. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ...
сЕСПЛАТНЫЙ КОНЦЕРТ
В уАЙД яАРКЕ...
5 ИЮЛЯ
яОСЛЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С ьИНИСТЕРСТВОМ юБЩЕСТВЕННОГО ёТРОИТЕЛЬСТВА И ЄРУДА,
сЛЭКУЭЛЛ шНТЕРПРАЙСИЗ ПОЛУЧИЛА РАЗРЕШЕНИЕ НА УСТРОЙСТВО БЕСПЛАТНОГО КОНЦЕРТА
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В уАЙД яАРКЕ В СУББОТУ, 5 ИЮЛЯ. юБ·ЯВЛЯЯ О КОНЦЕРТЕ,
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОФФИСА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ СКАЗАЛ: "юКОНЧАТЕЛЬНОЕ
РЕШЕНИЕ ОБ ОСТАЛЬНЫХ УЧАСТНИКАХ КОНЦЕРТА ПОКА НЕ ВЫНЕСЕНО, НО СЛУШАТЕЛИ
СМОГУТ ПОСЕТИТЬ ЭТОТ 5-ЧАСОВОЙ КОНЦЕРТ БЕСПЛАТНО. юН НАЧНЕТСЯ В 1 ЧАС ДНЯ".
21 ИЮНЯ. "ЁОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ ЎИРК БЫЛ СНЯТ ДАВНЫМ-ДАВНО, НО ЕГО ДО СИХ ПОР
НИКТО НЕ ВИДЕЛ. тОЗМОЖНО, ЕГО ПОКАЖУТ ОСЕНЬЮ, К ВЫХОДУ АЛЬБОМА. сЭБИ, ТЫ
СОЙДЕШЬ ОТ НЕГО С УМА! яО Єт ПОКАЗЫВАЮТ ТАКУЮ ГАДОСТЬ, А ЭТО КАК РАЗ ТО, ЧТО
НАДО!"
ьИК фЖАГГЕР
2-3 ИЮЛЯ. юКОЛО ПОЛУНОЧИ сРАЙАН фЖОНС, 25-ТИ ЛЕТ, БЫЛ ПОДНЯТ В
БЕССОЗНАТЕЛЬНОМ СОСТОЯНИИ СО ДНА БАССЕЙНА У СВОЕГО ДОМА В ёУССЕКСЕ.
21-ЛЕТНЯЯ ПРИЯТЕЛЬНИЦА фЖОНСА И СИДЕЛКА рННА єОХЛИН ПРОБОВАЛА ПРИМЕНИТЬ
ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ, В ТО ВРЕМЯ КАК ЇРЭНК ЄАРОГУД, 44-ЛЕТНИЙ СТРОИТЕЛЬ, И
22-ЛЕТНЯЯ СИДЕЛКА фЖЕННИ ыОУСОН ВЫЗЫВАЛИ ВРАЧА. ъ НЕСЧАСТЬЮ, КОГДА ТОТ
ПРИЕХАЛ, сРАЙАН фЖОНС БЫЛ УЖЕ МЕРТВ.
5 ИЮЛЯ. ъОНЦЕРТ В уАЙД яАРКЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПОСВЯТИЛИ ПАМЯТИ ПОКОЙНОГО
сРАЙАНА фЖОНСА. эА НЕМ ПОБЫВАЛИ ОКОЛО 250.000 ЧЕЛОВЕК. т ЭТОМ КОНЦЕРТЕ,
НАЧАВШЕМСЯ В 1 ЧАС ДНЯ, ПРИНИМАЛИ УЧАСТИЕ ТАКЖЕ Єhird Car Band, King
Crimson, Screw, Family И Battered Ornaments.
"ьЕНЯ ПОТРЯСЛА СМЕРТЬ сРАЙАНА. ▀ ТАК ОГОРЧЕН, ЧТО НЕ ЗНАЮ ДАЖЕ, ЧТО
СКАЗАТЬ. ўТО-ТО УШЛО, Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЧТО-ТО ПОТЕРЯЛ. ▀ НАДЕЮСЬ, ЧТО ОН,
НАКОНЕЦ, ОБРЕЛ ПОКОЙ".
ьИК фЖАГГЕР
6 ИЮЛЯ. ьИК И ьАРИАНН ЛЕТЯТ В рВСТРАЛИЮ НА С·ЕМКИ ФИЛЬМА "эЕД ъЕЛЛИ".
8 ИЮЛЯ. ё ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ, ВСЛЕДСТВИe ПЕРЕДОЗИРОВКИ, ПРОИСХОДИТ
КОЛЛАПС, И ЕЕ ОТВОЗЯТ В СИДНЕЙСКИЙ ГОСПИТАЛЬ. т РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО ЕЕ РОЛЬ
ПОРУЧАЮТ ДРУГОЙ АКТРИСЕ.
10 ИЮНЯ. эА ПОХОРОНАХ сРАЙАНА фЖОНСА В ЕГО РОДНОМ ГОРОДЕ ўЕЛТЕНХЭМЕ
КАНОНИК їЬЮ ¤ВАН їОПКИНС ЗАЧИТЫВАЕТ ЭПИТАФИЮ, НАПИСАННУЮ САМИМ фЖОНСОМ:
"яОЖАЛУЙСТА, НЕ СУДИТЕ МЕНЯ СЛИШКОМ СТРОГО". эА ПОХОРОНАХ ПРИСУТСТВУЮТ ъИТС,
сИЛЛ И ўАРЛИ.

Honky Tonk Women
You Can`t Always Get What You Want
Decca F 12952
фАТА ВЫПУСКА: 11 ИЮЛЯ 1969
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР
рРАНЖИРОВКА ВОКАЛА: фЖЕК эИТШЦЕ
ЇОРТЕПИАНО И ОРГАН: ¤Л ъУПЕР

юБЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

'Honky Tonk Women' -- НЕ ТОЛЬКО ОДИН ИЗ ВАЖНЕЙШИХ СИНГЛОВ ёТОУНЗ, ЭТО,
ВОЗМОЖНО, ОДНО ИЗ ВЕЛИЧАЙШИХ ДОСТИЖЕНИЙ ВО ВСЕЙ ПЕСТРОЙ ИСТОРИИ РОК-МУЗЫКИ.
ъРОМЕ ТОГО, ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ПЕСНЯ ёТОУНЗ, СУЩЕСТВУЮЩАЯ В ДВУХ СТУДИЙНЫХ
ВАРИАНТАХ. юНА ЕСТЬ ТАКЖЕ НА АЛЬБОМЕ 'LET IT BLEED' ПОД НАЗВАНИЕМ 'Country
Honk'.
ъОГДА 'Honky Tonk Women' (3.03 МИНУТЫ) БЫЛА ЗАПИСАНА (1969), уРЭМ
ьАРКУС ПИСАЛ О НЕЙ: "'Honky Tonk Women' МОГЛА БЫ ЗВУЧАТЬ ТАК ЖЕ ПРЕКРАСНО
ХОТЬ ВСЕ 20 МИНУТ НА НОВОМ АЛЬБОМЕ ёТОУНЗ, ОНА ЗАСЛУЖИВАЕТ ТОГО ПОТОМУ, ЧТО
В НЕЙ ёТОУНЗ ДАЮТ ПОНЯТЬ, ЧТО ОНИ ВСЕ ДЕЛАЮТ ХОРОШО, ЧТО ОНИ ВСЕ ДЕЛАЮТ
ЛУЧШЕ ВСЕХ".
▀ НЕ СТАНУ С НИМ СПОРИТЬ.
т ОРИГИНАЛЕ ОНА ЗАДУМЫВАЛАСЬ КАК КАБАЦКАЯ ПЕСЕНКА, А СОЧИНИЛИ ЕЕ
фЖАГГЕР И ЁИЧАРД ТОГДА, КОГДА ЕЩЕ ШЛЯЛИСЬ ПО ЮЖНОАМЕРИКАНСКИМ ПАМПАСАМ.
тПОСЛЕДСТВИИ ПЕСНЯ ПРЕТЕРПЕЛА НЕСКОЛЬКО РАЗЛИЧНЫХ ОБРАБОТОК, ПОКА, НАКОНЕЦ,
НЕ БЫЛ ВЫБРАН ЭТОТ ВАРИАНТ.
ёКРУПУЛЕЗНО ПОДОБРАННАЯ КОМБИНАЦИЯ ФИГЛЯРСТВУЮЩЕГО ДЕКАДАНСА И
УБАЮКИВАЮЩЕГО КАЙФА ДЕЙСТВУЕТ КАК ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ РЕКЛАМА РИТМИЧЕСКОЙ
УМУДРЕННОСТИ ъИТСА ЁИЧАРДА И ўАРЛИ єОТТСА.
ё САМОГО НАЧАЛА, В КОТОРОМ ўАРЛИ ВЗРЫВАЕТ СВОИ БАРАБАНЫ, А ъИТС
ВЫСКРЕБАЕТ ИЗ ГИТАРЫ УЗНАВАЕМЫЙ ОТРЫВИСТЫЙ РИФФ, УСТАНАВЛИВАЕТСЯ АТМОСФЕРА
ПОЛНОГО ВЗАИМОПОНИМАНИЯ. ъОГДА ВСТУПЛЕНИЕ, НАКОНЕЦ, КОНЧАЕТСЯ, фЖАГГЕР
ПОДСКАКИВАЕТ К МИКРОФОНУ И НАЧИНАЕТ ГНУСАВИТЬ ОТКРОВЕННО ПОХОТЛИВЫЙ ТЕКСТ.
ъАК И ВСЕ ВЕЛИКИЕ СТИЛИСТЫ, ЁИЧАРД И єОТТС ПОНЯЛИ, ЧТО НА КОНЕЧНЫЙ
ЭФФЕКТ ВЛИЯЕТ НЕ СТОЛЬКО ТО, ЧТО ИГРАЕТСЯ, СКОЛЬКО ТО, ЧТО НЕ ИГРАЕТСЯ.
'Honky Tonk Women' -- ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ УРОК МУЗЫКАЛЬНОЙ ЭКОНОМИИ. юСТАЛЬНЫЕ
ёТОУНЗ ПЛЮС ДУХОВАЯ СЕКЦИЯ ВСТУПАЮТ ТОЛЬКО В РЕФРЕНЕ.
'You Can`t Always Get What You Want' -- ЭТО УЛИЧНАЯ ЭКСКУРСИЯ В
БАРОК-Н-РОЛЛ. т ЕЕ ЗАПИСИ УЧАСТВОВАЛИ ыОНДОНСКИЙ сАХОВСКИЙ їОР, ьАДЛЕН сЕЛЛ
И эИНЕТ эЬЮМАН (ПОД РУКОВОДСТВОМ фЖЕКА эИТЦШЕ). т ЭТОЙ ПЕСНЕ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ
ГРУСТНАЯ ИСТОРИЯ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ТЕХ САМЫХ ingenue, О КОТОРЫХ ПЕЛОСЬ В 'Play
With Fire' И '19th Nervous Breakdown'.
'Honky Tonk Women' НЕ ТОЛЬКО МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ИЛЛЮСТРАЦИЕЙ ЛУЧШИХ ВРЕМЕН
ёТОУНЗ, ЗВУЧАНИЕ В НЕЙ УДАРНЫХ, ВОЗМОЖНО, НИКОГДА И НИКЕМ В МИРЕ ПРЕВЗОЙДЕНО
НЕ БЫЛО.

12 ИЮЛЯ. "сРАЙАН фЖОНС НИКОГДА НЕ МОГ ПРИСПОСОБИТЬСЯ К ИМЕДЖУ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ И КОММЕРЧЕСКОМУ АСПЕКТУ ИХ МУЗЫКИ".
фЖИММИ ьИЛЛЕР
9 АВГУСТА. "ёКОРО МЫ ЗАКОНЧИМ РАБОТУ НАД ЁОК-Н-РОЛЛ ЎИРКОМ".
ьИК фЖАГГЕР
10 АВГУСТА. є рНИТЫ яАЛЛЕНБЕРГ И ъИТСА ЁИЧАРДА РОЖДАЕТСЯ СЫН ьАРЛОН.
1 СЕНТЯБРЯ. "▀ НЕ ЗНАЮ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ЁОК-Н-РОЛЛЬНЫМ ЎИРКОМ. эАМ ОН
НРАВИЛСЯ ВЕСЬ, КРОМЕ НАШИХ РОЛЕЙ В НЕМ, И МЫ РЕШИЛИ ПЕРЕСНЯТЬ СВОИ СЦЕНЫ В
РИМСКОМ ъОЛИЗЕЕ, В ПЕРВОМ В МИРЕ ЦИРКЕ. эО В ЁИМЕ ИСПУГАЛИСЬ И НЕ РАЗРЕШИЛИ
НАМ ЭТОГО СДЕЛАТЬ".
ўАРЛИ єОТТС
"▀ НИКОГДА НЕ ХОТЕЛ ДЛЯ ёТОУНЗ НИЧЕГО ВРОДЕ Apple, МНЕ НЕИНТЕРЕСНО БЫТЬ
БИЗНЕСМЕНОМ. ▀ НЕ МОГ БЫ ПОЛУЧИТЬ НИКАКОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ОТ СОЗДАНИЯ ьЭРИ
їОПКИН".
ьИК фЖАГГЕР
"▀ ДОПУСКАЮ, ЧТО В ТО ВРЕМЯ Я БЫЛ ЛУЧШИМ ГИТАРИСТОМ ИЗ ИМЕВШЕГОСЯ
ВЫБОРА".
ьИК ЄЕЙЛОР

THROUGH THE PAST, DARKLY (BIG HITS VOLUME 2)
Decca SKL 5019
фАТА ВЫПУСКА: 12 СЕНТЯБРЯ 1969
яРОДЮСЕРЫ: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ*, ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ**, фЖИММИ ьИЛЛЕР***

Jumpin` Jack Flash***
Mother`s Little Helper*
2000 Light Years From Home**
Let`s Spend The Night Together*
You Better Move On (Alexander)*
We Love You*
Street Fighting Man***
She`s A Rainbow**
Ruby Tuesday*
Dandelion*
Sittin` On The Fence*
Honky Tonk Women***

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

¤ТА КОМПИЛЯЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ПАМЯТИ сРАЙАНА фЖОНСА, ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ
ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКУЮ ПОДБОРКУ ХИТОВ ПЛЮС ПЕРВОЕ В сРИТАНИИ ИЗДАНИЕ 'Sittin` On
The Fence'.

THE PROMOTIONAL ALBUM
Decca RSM 1
яРОДЮСЕРЫ: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ*, ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ**, фЖИММИ ьИЛЛЕР***

Route 66 (Troup)*
Walkin` The Dog (Thomas)*
Around And Around (Berry)*
Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler)*
Off The Hook (Jagger-Richard)*
Suzie Q (Hawkins-Lewis-Broadwater)*
I`m Free (Jagger-Richard)*
She Said Yeah (Jackson-Christy)*
Under My Thumb (Jagger-Richard)*
Stupid Girl (Jagger-Richard)*
2000 Man (Jagger-Richard)**
Sympathy For The Devil (Jagger-Richard)***
Prodigal Son (Rev. Robert Wilkin)***
Love In Vain (Payne)***

ўРЕЗВЫЧАЙНО РЕДКИЙ (И ЖЕЛАННЫЙ aficionados -- ИСТИННЫМИ ПОКЛОННИКАМИ)
АРТИФАКТ ёТОУНЗ, ПОСКОЛЬКУ, КАК БЫЛО НАПИСАНО НА ОБЛОЖКЕ, ЭТО "ёяхЎшры№э√щ
ры№сюь фы▀ ЁрфшюёЄрэЎшщ, шчфрээ√щ юуЁрэшўхээ√ь ЄшЁрцюь. эх яюфыхцшЄ
яЁюфрцх".
р ОГРАНИЧЕННЫЙ ТИРАЖ ОГРАНИЧИВАЛСЯ ЛИШЬ 200 ЭКЗЕМПЛЯРАМИ.
ЎЕЛЬ ВЫПУСКА АЛЬБОМА ОБ·ЯСНЯЛАСЬ НА ОБОРОТНОЙ СТОРОНЕ КОНВЕРТА: "фАННЫЙ
АЛЬБОМ ПРЕДНАЗНАЧЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ РАДИОСТАНЦИЙ И ВЫПУЩЕН В КАЧЕСТВЕ
ПОМОЩИ ДИСК-ЖОКЕЯМ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ ПРОГРАММ О ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. яОСКОЛЬКУ В
ФОНОТЕКАХ БОЛЬШИНСТВА СТАНЦИЙ ИМЕЮТСЯ, ВЕРОЯТНО, ОБА СБОРНИКА ХИТОВ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ (TKS 101 И SKL 5019), ЭТА ПЛАСТИНКА, ПОДОБРАННАЯ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ
РАДИОСТАНЦИЙ, МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ПОЛЕЗНОЙ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ РАДИОПРОГРАММ. т ЭТОТ
АЛЬБОМ ВХОДЯТ 14 ПЕСЕН ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ОТРАЖАЮЩИЕ ВСЮ ИХ ИСТОРИЮ, НАЧИНАЯ С
ОДНОЙ ИЗ САМЫХ ПЕРВЫХ ЗАПИСЕЙ 'Route 66' И КОНЧАЯ АБСОЛЮТНО НОВОЙ ПЕСНЕЙ
'Love In Vain', КОТОРАЯ ВОЙДЕТ В НОВЫЙ АЛЬБОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
¤ТОТ LP, ВМЕСТЕ С ДВУМЯ ПРЕДЫДУЩИМИ СБОРНИКАМИ, ДАЕТ РАДИОСТАНЦИЯМ
ИСЧЕРПЫВАЮЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОБ ИСТОРИИ МУЗЫКИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ".

эОЯБРЬ. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
чАЯВЛЕНИЕ
"ЁОЛЛИНГ ёТОУН", ПОП-ЖУРНАЛ, ПОСЛЕ ВЫПУСКА ПОСЛЕДНЕГО НОМЕРА,
ИЗДАВАТЬСЯ В сРИТАНИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ.
юБ ЭТОМ БЫЛО ОБ·ЯВЛЕНО НА ДНЯХ В ыОС-рНЖЕЛЕСЕ ОДНИМ ИЗ КРУПНЕЙШИХ
АКЦИОНЕРОВ БРИТАНСКОГО ИЗДАНИЯ ЭТОГО ЖУРНАЛА ьИКОМ фЖАГГЕРОМ.
ёВОЕ РЕШЕНИЕ ОН ОБ·ЯСНИЛ ТАК: "▀ ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЕСЛИ Я ОКАЖУСЬ ВТЯНУТЫМ
В ПУБЛИКАЦИЮ ПОДОБНЫХ ИЗДАНИЙ, МНЕ ПРИДЕТСЯ УДЕЛЯТЬ ИМ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ,
ЧТОБЫ СЛЕДИТЬ ЗА ИХ ВЫПУСКОМ И СОДЕРЖАНИЕМ. т ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ЭТО СТАЛО
НЕВОЗМОЖНО, И ЗАКРЫТИЕ БРИТАНСКОГО ИЗДАНИЯ ЖУРНАЛА "ЁОЛЛИНГ ёТОУН"
ОБ·ЯСНЯЕТСЯ ТОЙ ПРОСТОЙ ПРИЧИНОЙ, ЧТО Я ЛИЧНО В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ЗАНЯТ НА
С·ЕМКАХ ФИЛЬМА В сРИТАНИИ И рВСТРАЛИИ, А ТАКЖЕ НА ЗАПИСЯХ И ГАСТРОЛЯХ ПО
ё°р".
8 НОЯБРЯ. "фхс■Є ъшЄёр ЁшўрЁфр т ъшэю. Їшы№ь ьшър сєфхЄ ёярёхэ.
ЇИЛЬМ ьАЙКЛА ъОЛХААСА, В КОТОРОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУН ъИТС ЁИЧАРД ИГРАЕТ ОДНУ
ИЗ РОЛЕЙ, БУДЕТ ВПЕРВЫЕ ПОКАЗАН В ыОНДОНСКОМ КИНОТЕАТРЕ "эЬЮ тИКТОРИЯ" 13
НОЯБРЯ. т ПРОКАТ ОН ПОЙДЕТ 7 ДЕКАБРЯ. ¤ТА РОЛЬ ЯВЛЯЕТСЯ ДЕБЮТОМ ъИТСА
ЁИЧАРДА В КИНЕМАТОГРАФЕ. т СВЯЗИ СО С·ЕМКАМИ, ОН ПОСТРИГСЯ ВПЕРВЫЕ ЗА
ПОСЛЕДНИЕ 2 ГОДА! т ГЛАВНЫХ РОЛЯХ СНИМАЛИСЬ фЭВИД єОРНЕР, рННА ъАРИНА И
рНИТА яАЛЛЕНБЕРГ.
ЇИЛЬМ "Performance", В КОТОРОМ ВПЕРВЫЕ ьИК фЖАГГЕР СЫГРАЛ ГЛАВНУЮ РОЛЬ,
БЫЛ ЗАКОНСЕРВИРОВАН ФИРМОЙ єОРНЕР сРАЗЕРС. яОСЛЕ ТОГО, КАК АДМИНИСТРАЦИЯ
СТУДИИ ОБ·ЯВИЛА ЕГО "НЕВНЯТНЫМ", ЕГО ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ "ПОДЧИСТИТЬ", НО СЕЙЧАС
РЕШЕНО, ЧТО ОН ВЫЙДЕТ НА ЭКРАНЫ В 1970 ГОДУ".
"эЬЮ ьЮЗИКЛ ¤КСПРЕСС"
22 НОЯБРЯ. рДМИНИСТРАЦИЯ ЁОЙАЛ рЛЬБЕРТ їОЛЛ ОТКАЗАЛАСЬ ПРЕДОСТАВИТЬ
ЭТОТ ЗАЛ ДЛЯ КОНЦЕРТА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ПОЭТОМУ ГРУППА БУДЕТ ИГРАТЬ 2 КОНЦЕРТА
В ТЕАТРЕ ёЭВИЛЛ (14 ДЕКАБРЯ) И 2 В ТАНЦЕВАЛЬНОМ ЗАЛЕ ыИЦЕУМ (21 ДЕКАБРЯ).
ёЧАСТЛИВОГО ЁОЖДЕСТВА!
6 ДЕКАБРЯ. ёТОУНЗ РЕШИЛИ ЗАВЕРШИТЬ УСПЕШНЫЕ ГАСТРОЛИ ПО ё°р БЕСПЛАТНЫМ
КОНЦЕРТОМ. яОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ КАСАТЕЛЬНО МЕСТА ЕГО ПРОВЕДЕНИЯ, БЫЛ
ВЫБРАН ТРЕК рЛЬТАМОНТ, ыИВЕРМОР, ШТАТ ъАЛИФОРНИЯ. эО ВСЕ ИДЕТ НЕ ПО ПЛАНУ, И
ВО ВРЕМЯ КОНЦЕРТА ПРОИСХОДЯТ СЦЕНЫ НАСИЛИЯ. т ПРОЦЕССЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ёТОУНЗ
рНГЕЛЫ рДА, НАНЯТЫЕ ёТОУНЗ ДЛЯ ОХРАНЫ, НАСМЕРТЬ ЗАБИВАЮТ НЕГРА ьЕРЕДИТА
їАНТЕРА, РАЗМАХИВАВШЕГО РЕВОЛЬВЕРОМ.
"▀ ЧАСТО СПРАШИВАЛ ьИКА, НА ЧЕРТА ЕМУ БЫТЬ ЗВЕЗДОЙ КИНО? эО ОН ОТВЕЧАЛ:
"эУ, ъИТС, ТЫ МУЗЫКАНТ, И В ЭТОМ ЕСТЬ СВОЯ ЗАКОНЧЕННОСТЬ, НО Я-ТО НИ НА ЧЕМ
ИГРАТЬ НЕ УМЕЮ". ▀ ГОВОРИЛ ЕМУ, ЧТО ЛЮБОМУ, КТО УМЕЕТ ПЕТЬ И ТАНЦЕВАТЬ ТАК,
КАК ОН, НЕ НУЖНО БОЛЬШЕ НИЧЕГО. эО ОН НЕ СОГЛАШАЛСЯ СО МНОЙ, И Я ДУМАЮ, ЧТО
ЭТО ПО КАЙФУ".
ъИТС ЁИЧАРД
8 ДЕКАБРЯ. ъИТС ЁИЧАРД ОБ рЛЬТАМОНТЕ: "▀ ДУМАЛ, ЧТО КОНЦЕРТ БУДЕТ
ОСТАНОВЛЕН, НО ВРЯД ЛИ КТО-НИБУДЬ ЗАМЕТИЛ, ЧТО ПРОИСХОДИТ. эЕИСТОВСТВО ПЕРЕД
СЦЕНОЙ БЫЛО НЕВЕРОЯТНОЕ. ёЕЙЧАС Я ДУМАЮ, ЧТО НАНИМАТЬ рНГЕЛОВ рДА В КАЧЕСТВЕ
ОХРАННИКОВ БЫЛО НЕ СЛИШКОМ-ТО УМНО С НАШЕЙ СТОРОНЫ, НО МЫ ТАК СДЕЛАЛИ ПО
РЕКОМЕНДАЦИИ Grateful Dead, КОТОРЫЕ УЖЕ ОРГАНИЗОВЫВАЛИ СВОЕ ШОУ ПОДОБНЫМ
ОБРАЗОМ И СЧИТАЛИ рНГЕЛОВ ИДЕАЛЬНЫМИ ОХРАННИКАМИ. ▀ ВПЕРВЫЕ ПОЗНАКОМИЛСЯ С
АМЕРИКАНСКИМИ рНГЕЛАМИ рДА НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ. фУМАЮ, ЧТО АЛЬТЕРНАТИВУ ИМ
СОСТАВЛЯЮТ ўЕРНЫЕ яАНТЕРЫ. эЕ ЗНАЮ, СМОГЛИ БЫ ОНИ БЫТЬ БОЛЕЕ ЗЛОБНЫМИ".
ю сРАЙАНЕ фЖОНСЕ: "хСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫМ НЕ СУЖДЕНО ДОЖИТЬ ДО СТАРОСТИ, И
ЭТО ВСЕМ ПОНЯТНО. є НАС С сРАЙАНОМ БЫЛ ОБЩИЙ ДРУГ, КОТОРЫЙ УМЕР 3 ГОДА
НАЗАД, И ТОГДА МЫ С сРАЙАНОМ ПРИШЛИ К ВЫВОДУ, ЧТО И сРАЙАНУ ОСТАЛОСЬ ЖИТЬ
НЕДОЛГО. яОМНИТСЯ, Я СКАЗАЛ ЕМУ: "ЄЫ НЕ ДОТЯНЕШЬ ДО 30, ПАРЕНЬ". ш ОН
ОТВЕТИЛ: "▀ ЗНАЮ".
ю НАРКОТИКАХ: "їОТЯ Я ОКАЗАЛСЯ НАСТОЛЬКО ГЛУП, ЧТО МЕНЯ ПРИХВАТИЛИ И
ПРИШЛОСЬ СОЗНАТЬСЯ В ТОМ, ЧТО Я КУРЮ ТРАВУ, Я НЕ ЧУВСТВУЮ ЗА СОБОЙ НИКАКОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТО, ЧТО ДРУГИЕ ЛЮДИ ДЕЛАЮТ СО СВОИМИ ТЕЛАМИ И ЧТО ОНИ В
НИХ ВВОДЯТ".
18 ДЕКАБРЯ. "яРИЗНАТЬСЯ, МНЕ НЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ПЕТЬ. ▀ НЕ ТАКОЙ УЖ
ХОРОШИЙ ВОКАЛИСТ, ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ ЭТО ДЕЛО, НО КОЕ-ЧТО Я В НЕМ СМЫСЛЮ. ьНЕ
БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ ИГРАТЬ НА ГИТАРЕ, НО И ЭТОГО Я НЕ УМЕЮ ТОЛКОМ ДЕЛАТЬ.
юДНАКО, Я ЗНАЮ, ЧТО ЕСЛИ Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ ИГРАТЬ НА ГИТАРЕ, Я БУДУ ИГРАТЬ
ЛУЧШЕ, А ПЕТЬ ЛУЧШЕ Я УЖЕ НЕ СМОГУ".
ьИК фЖАГГЕР

LET IT BLEED
Decca SKL 5025
фАТА ВЫПУСКА: ДЕКАБРЬ 1969
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР

Gimme Shelter
Love In Vain (Payne)
Country Honk
Live With Me
Let It Bleed
Midnight Rambler
You Got The Silver
Monkey Man
You Can`t Always Get What You Want

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

хСЛИ 'BEGGARS BANQUET' ПРЕДСТАВЛЯЛ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ъОРОЛЯМИ сЕСПОРЯДКА,
ТО 'LET IT BLEED' ПРОВОЗГЛАСИЛ ИХ яРИНЦАМИ ЄЬМЫ. ¤ТО НЕ СТОЛЬКО ОЧЕРЕДНОЙ
АЛЬБОМ, СКОЛЬКО КОЛЛЕКЦИЯ ВИНЬЕТОК, ИЗОБРАЖАЮЩИХ ёТОУНЗ ПРАВДИВО ИГРАЮЩИМИ
СВОИ ЛЮБИМЫЕ РОЛИ ВАНДАЛОВ, ИЗГОЕВ И САТИРОВ.
ъАК И В СЛУЧАЕ С 'BEGGARS BANQUET', ВСЮ ПЛАСТИНКУ ХАРАКТЕРИЗУЮТ ДВЕ
ПЕСНИ.
'Gimme Shelter' (ПРЯМАЯ ПЕРЕРАБОТКА ГАРМОНИИ 'Under My Thumb')
СЧИТАЕТСЯ, БЛАГОДАРЯ ВРЕМЕНИ ВЫПУСКА АЛЬБОМА, ОТГОЛОСКОМ АЛЬТАМОНТСКОЙ
ТРАГЕДИИ. юДНАКО, СЛЕДУЕТ ОТМЕТИТЬ, ЧТО рЛЬТАМОНТ МОГ СЛУЧИТЬСЯ С ЛЮБОЙ
ГРУППОЙ СТАТУСА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. ъ НЕСЧАСТЬЮ, ИЗ-ЗА РОСТА ПАРАНОЙИ,
ДОМИНИРОВАВШЕЙ В МОЛОДЕЖНОМ ДВИЖЕНИИ, ПРИНЯТО ПОЛАГАТЬ, ЧТО ВСЕ ЭТИ СОБЫТИЯ
ПРОИЗОШЛИ ПО ВИНЕ СИЛ ЗЛА, НАД КОТОРЫМИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ОКАЗАЛИСЬ АБСОЛЮТНО
НЕВЛАСТНЫ. рЛЬТАМОНТ, ПО ИДЕЕ, ДОЛЖЕН БЫЛ СТАТЬ чАПАДНЫМ тУДСТОКОМ; ОН СТАЛ
яОТЕРЯННЫМ ЁАЕМ. эЕДОБРОКАЧЕСТВЕННАЯ КИСЛОТА (LSD), ОТСУТСТВИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
КОНЦЕРТА, СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ СКОПЛЕНИЕ НАРОДА И ЭТО СЛУЧАЙНОЕ УБИЙСТВО ОТРАЗИЛИ
КАТАКЛИЗМЫ ьГНОВЕННО ёМЕШАВШЕЙСЯ рМЕРИКИ, ОТРИЦАЕМЫЕ КОНТРКУЛЬТУРОЙ. ъ НОЧИ,
КОГДА НА СЦЕНУ ВЫШЛИ ёТОУНЗ, ВСЕ УЖЕ БЫЛО ПОТЕРЯНО. яУБЛИКА БЫЛА НАСТОЛЬКО
ОБДОЛБАНА, НАСТОЛЬКО АГРЕССИВНА, ЧТО ОСТАЕТСЯ ЛИШЬ УДИВЛЯТЬСЯ ТОМУ, ЧТО
САМИХ ёТОУНЗ НЕ СОЖГЛИ НА ЖЕРТВЕННОМ КОСТРЕ.
'Midnight Rambler' НЕ ТОЛЬКО ПОДДЕРЖИВАЕТ ОБРАЗ САДО-МАЗОХИСТИЧНОГО
ьИКА, ОН ПРЕВРАЩАЕТ ЕГО В ыЮЦИФЕРА т ъАЖДОМ шЗ эАС, ПОКУДА САМ ОН ИГРАЕТ
РОЛЬ рЛЬБЕРТА ДЕ ёАЛЬВО, сОСТОНСКОГО эЕЗНАКОМЦА. фЖАГГЕР ДАЖЕ ДОШЕЛ ДО ТОГО,
ЧТО ДОСЛОВНО ПРОЦИТИРОВАЛ В ТЕКСТЕ СЛОВА ДЕ ёАЛЬВО, КОТОРЫЕ ТОТ ПРОИЗНЕС,
ПРИЗНАВАЯСЬ В ОДНОМ ИЗ САМЫХ ЖУТКИХ СВОИХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ -- В ИЗНАСИЛОВАНИИ И
УБИЙСТВЕ 23-ЛЕТНЕЙ сЕВЕРЛИ ёЭММОНС. юСТАЛЬНОЙ МАТЕРИАЛ АЛЬБОМА, ПО СРАВНЕНИЮ
С ЭТИМИ ДВУМЯ НОМЕРАМИ, ПОЧТИ БАНАЛЕН, ИБО ВСЕ ЭТИ ТЕМЫ НАМ УЖЕ ЗНАКОМЫ. ЄЕМ
НЕ МЕНЕЕ, ОН ВОВСЕ НЕ ПЛОХ.
ёТОУНЗ ДО СИХ ПОР ЛЮБЯТ ИГРАТЬ ТРАДИЦИОННЫЕ БЛЮЗЫ, ЭТО ПОДТВЕРЖДАЕТ
'Love In Vain', АНАЛОГИЧНАЯ ПО СВОЕМУ ДУХУ 'No Expectations' И 'Prodigal
Son'.
'Live With Me' -- ТИПИЧНЫЙ БЫСТРЫЙ, РЕЗКИЙ НОМЕР, А ЗАГЛАВНАЯ ПЕСНЯ
'Let It Bleed' -- ХОРОШЕЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ БУГИ, ПРОЛИВАЮЩЕЕ НОВЫЙ СВЕТ НА
ПРИГЛАШЕНИЕ ПОПРОБОВАТЬ КОКА-КОЛЫ (КОКАИНА), А НЕ ЧАЯ, И ПРЕДАТЬСЯ
"ВЗАИМОПОНИМАНИЮ".
їОТЯ ъИТС ЁИЧАРД УЖЕ ПЕЛ ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ В ПЕСНЕ 'Salt Of The Earth'
('BEGGARS BANQUET'), КАНТРИ НОМЕР 'You Got The Silver' ОТМЕЧАЕТ ЕГО
ПОЛНОВЕСНЫЙ ВОКАЛЬНЫЙ ДЕБЮТ. ъРОМЕ ТОГО, ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ПЕСНЯ ёТОУНЗ,
ВЫБРАННАЯ ДЛЯ КИНОФИЛЬМА ьИКАЛАНЖЕЛО рНТОНИОНИ "чАБРИСКИ яОЙНТ".
ЄОТ ФАКТ, ЧТО САМИ ёТОУНЗ ГОВОРЯТ О СЕБЕ: "ьЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НЕ
СЛИШКОМ-ТО ПОХОЖИ НА ьЕССИЮ ИЛИ ёАТАНУ, МЫ ПРОСТО ЛЮБИМ ИГРАТЬ БЛЮЗЫ", --
ПОДТВЕРЖДАЕТ ТО, ЧТО СОВСЕМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВСЕГДА ПРИНИМАТЬ ИХ ВЫХОДКИ ЗА
ЧИСТУЮ МОНЕТУ.
шЗНАЧАЛЬНО АЛЬБОМ ДОЛЖЕН БЫЛ НАЗЫВАТЬСЯ 'STICKY FINGERS'.

1970

31 ЯНВАРЯ. ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПОДАЮТ В СУД НА ьЕЖДУНАРОДНЫЙ рВТОДРОМ В ёИРЭ
яОЙНТ ИСК НА $4.500.000 ЗА НЕСОБЛЮДЕНИЕ КОНТРАКТА, В СВЯЗИ С ЧЕМ ИМ В САМЫЙ
ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ ПРИШЛОСЬ ПЕРЕНЕСТИ КОНЦЕРТ 6 ДЕКАБРЯ 1969 ГОДА В рЛЬТАМОНТ,
ЗА 40 МИЛЬ ОТ ёИРЭ яОЙНТ.
19 ФЕВРАЛЯ. чЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦЫ И ФЕРМЕРЫ ё°р ПОДАЮТ В СУД НА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ
ИСК НА $350.000 ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ИХ ТЕРРИТОРИЯМ АЛЬТАМОНТСКИМ
КОНЦЕРТОМ.
11 МАРТА. т ё°р СОСТОЯЛАСЬ ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА цАН-ыЮКА уОДАРА "ёИМПАТИЯ К
фЬЯВОЛУ" (ПОД НАЗВАНИЕМ "юДИН ПЛЮС ОДИН").
8 ИЮНЯ. ёЕРЖАНТ ЁОБИН ъОНСТЕБЛЬ ПРИСЯГАЕТ НА сИБЛИИ, ЧТО ьИК фЖАГГЕР
ОКЛЕВЕТАЛ ЕГО В СВОЕМ ЗАЯВЛЕНИИ ёКОТЛАНД ▀РДУ.

Street Fighting Man*
Surprise, Surprise**
Decca F 13203
фАТА ВЫПУСКА: 20 ИЮЛЯ 1970
яРОДЮСЕРЫ: фЖИММИ ьИЛЛЕР*, ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ**

юБЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

фВА ГОДА НАЗАД фЕККА ОКРЕСТИЛА 'Street Fighting Man' "ПОДРЫВНОЙ
ПЕСНЕЙ". тИДНО, ПАМЯТЬ У ЛЮДЕЙ КОРОТКА!

28 ИЮЛЯ. т уЛЕНРОУЭН, ШТАТ ьЕЛЬБУРН, рВСТРАЛИЯ, НЕДАЛЕКО ОТ ТОГО МЕСТА,
ГДЕ ЖИЛ ъЕЛЛИ, СОСТОЯЛАСЬ ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА "эЕД ъЕЛЛИ".
30 ИЮЛЯ. ъОНТРАКТ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ С фЕККОЙ ТЕРЯЕТ СИЛУ.
19 АВГУСТА. ""эЕД ъЕЛЛИ"! ¤ТО КУЧА ГОВНА. ▀ СНЯЛСЯ В НЕМ ПРОСТО ОТ
СКУКИ. ▀ ЗНАЛ, ЧТО ЄОНИ ЁИЧАРДСОН НЕПЛОХОЙ РЕЖИССЕР И НАДЕЯЛСЯ, ЧТО ОН
СДЕЛАЕТ НЕПЛОХОЙ ФИЛЬМ. эО ДЕЛО В ТОМ, ЧТО ДО ПОСЛЕДНЕГО МОМЕНТА НИКТО НЕ
МОЖЕТ СКАЗАТЬ, СТАНЕТ ФИЛЬМ КУЧЕЙ ГОВНА ИЛИ НЕТ, И ЕСЛИ УЖ ТАКОЕ СЛУЧИТСЯ,
ТО ВСЕ, ЧТО ВАМ ОСТАЕТСЯ, ЭТО СКАЗАТЬ: "¤ТО КУЧА ГОВНА", И ПОСТАРАТЬСЯ НЕ
ЗАНИМАТЬСЯ В БУДУЩЕМ НИЧЕМ ПОДОБНЫМ".
ьИК фЖАГГЕР
"эЕ ДУМАЮ, ЧТО Я КОГДА-ТО ЖЕНЮСЬ, ЗАВЕДУ СЕМЬЮ И УСПОКОЮСЬ. тОЗМОЖНО, У
МЕНЯ БУДУТ ДЕТИ, И, МОЖЕТ, Я ДАЖЕ ЖЕНЮСЬ, НО Я НИКОГДА НЕ УСПОКОЮСЬ. эЕ
ТАКОЙ Я ЧЕЛОВЕК".
ьИК фЖАГГЕР
3 СЕНТЯБРЯ. фЖОН фАНБАР ПОДАЛ В СУД ИСК НА РАЗВОД С ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ,
ССЫЛАЯСЬ НА ЕЕ СВЯЗЬ С ьИКОМ фЖАГГЕРОМ.
14 cЕНТЯБРЯ. т ¤РНСТ ьАРК їАЛЛЕ, чАПАДНАЯ уЕРМАНИЯ, ДВЕСТИ ПОЛИЦЕЙСКИХ
ГОТОВЫ РАСПРАВИТЬСЯ С КРАЙНЕ РАЗОЧАРОВАННЫМИ ФАНАМИ ВО ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ
БИЛЕТОВ НА КОНЦЕРТЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. юКОЛО 1.000 БИЛЕТОВ ОКАЗАЛИСЬ
ФАЛЬШИВЫМИ.
16 СЕНТЯБРЯ. т фОЙЧЛАНДХАЛЛЕ, чАПАДНЫЙ сЕРЛИН, ЕЩЕ ДО НАЧАЛА ШОУ 50
МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ АРЕСТОВАНЫ ЗА ЯРОСТНУЮ ДРАКУ.

GET YER YA-YA`S OUT!
Decca SKL 5065
фАТА ВЫПУСКА: 29 СЕНТЯБРЯ 1970
яРОДЮСЕРЫ: ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ И уЛИН фЖОНС

Jampin` Jack Flash
Carol (Berry)
Stray Cat Blues
Love In Vain (Payne)
Midnight Rambler
Sympathy For The Devil
Live With Me
Little Queenie (Berry)
Honky Tonk Women
Street Fighting Man

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

яОСЛЕ НЕЗАКОННОГО ВЫПУСКА АЛЬБОМА сОБА фИЛАНА 'GREAT WHITE WONDER',
ЛЮБИМОЙ МИШЕНЬЮ БУТЛЕГГЕРОВ СТАЛИ ёТОУНЗ, А ЗАТЕМ И сИТЛЗ.
т СВОЕМ МЛАДЕНЧЕСТВЕ БУТЛЕГГЕРСТВО ОЗНАЧАЛО НЕЗАКОННЫЙ ВЫПУСК
НЕИСПОЛЬЗОВАННЫХ СТУДИЙНЫХ ЗАПИСЕЙ СОМНИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА. яЕРВЫЙ БУТЛЕГ
ёТОУНЗ 'LIVER THAN YOU`LL EVER BE' (ыЕРЧ ЁЕКОРДС) ПРЕДСТАВЛЯЛ СОБОЙ НЕ ЧТО
ИНОЕ, КАК СТЕРЕОЗАПИСЬ ПЕРВОГО КОНЦЕРТА ГРУППЫ НА ОЧЕРЕДНЫХ ГАСТРОЛЯХ ПО
ёЕВЕРНОЙ рМЕРИКЕ. ъАЧЕСТВО ЭТОГО КОНТРАБАНДНОГО LP БЫЛО НАСТОЛЬКО ВЫСОКИМ,
ЧТО НЕ ИСКЛЮЧАЛОСЬ, ЧТО ОН БЫЛ ИЗДАН С НЕОФИЦИАЛЬНОГО СОГЛАСИЯ САМИХ ёТОУНЗ.
яО СЛУХАМ, ПОСКОЛЬКУ ёТОУНЗ СОБИРАЛИСЬ ПОРВАТЬ СВЯЗИ С фЕККОЙ (И С ыОНДОН
ЁЕКОРДС), ОНИ ОПАСАЛИСЬ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ПУНКТЫ В ИХ СТАРОМ КОНТРАКТЕ НЕ
ПОЗВОЛЯТ ИМ ВЫПУСТИТЬ СТАРЫЙ фЕККОВСКИЙ МАТЕРИАЛ В НОВОМ, ПУСТЬ ДАЖЕ
КОНЦЕРТНОМ ИСПОЛНЕНИИ.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, НА ДАННОМ ЭТАПЕ ВЫХОД БУТЛЕГА УКРЕПЛЯЛ СТАТУС ГРУППЫ И
СЛУЖИЛ, К ТОМУ ЖЕ, ХОРОШЕЙ РЕКЛАМОЙ. ёПРОС НА БУТЛЕГ БЫЛ СТОЛЬ ВЫСОКИМ, ЧТО
'GET YER YA-YA`S OUT' БЫЛ ИЗДАН С ЕДИНСТВЕННОЙ ЦЕЛЬЮ ПРОТИВОСТОЯТЬ ЕГО
НЕЗАКОННОЙ ПРОДАЖЕ.
т ОРИГИНАЛЕ ОН ЗАДУМЫВАЛСЯ КАК ДВОЙНОЙ АЛЬБОМ; НА ВТОРУЮ ПЛАСТИНКУ
ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ ПОМЕСТИТЬ ЗАПИСИ сИсИ ъИНГА И рЙКА И ЄИНЫ ЄЕРНЕР,
СОПРОВОЖДАВШИХ ёТОУНЗ НА ЭТИХ ГАСТРОЛЯХ, ОДНАКО НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ПОМЕХИ
ПОМЕШАЛИ ЕГО ВЫПУСКУ.
"фЕККУ НЕ ЗАИНТЕРЕСОВАЛ ЭТОТ ПРОЕКТ, -- ГОВОРИЛ ьИК фЖАГГЕР, ЗАКАТИВ К
ПОТОЛКУ СВОИ ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА. -- ъТО ОНИ ТАКИЕ? -- СПРОСИЛИ ОНИ. юНИ НЕ ЗНАЛИ
ЭТИХ МУЗЫКАНТОВ! ЄАК ЧТО, В КОНЦЕ КОНЦОВ Я ПЛЮНУЛ НА ВСЕ, ПОТОМУ ЧТО ДЕЛО НЕ
СТОИЛО ВСЕЙ ЭТОЙ ДЕРГОТНИ. є МЕНЯ ДОМА ЕСТЬ ЗАПИСЬ ЭТОЙ ВТОРОЙ ЧАСТИ
АЛЬБОМА, И ОНА В КАЙФ!"
чАПИСЬ БЫЛА СДЕЛАНА В НЬЮ-ЙОРКСКОМ ьЭДИСОН ёКВЕР уАРДЕН 27 И 28 НОЯБРЯ
1969 ГОДА, И ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ДОЛЖНЫ ВОСПРИНИМАТЬСЯ ИМЕННО КАК ГЕНЕРАТОР ЕЕ
ПУЛЬСИРУЮЩЕЙ ЭНЕРГИИ.
ЁЕДКО УДАЕТСЯ, ЧТОБЫ КОНЦЕРТНЫЕ АЛЬБОМЫ ТАК ТОЧНО ПЕРЕДАВАЛИ
ПЕРЕГРУЖЕННУЮ АТМОСФЕРУ ШОУ. ъАК ПРАВИЛО, ГРУППА ПРОСТО ИГРАЕТ НА СЦЕНЕ, КАК
МОЖЕТ, А МЕЖДУ ПЕСНЯМИ СЛЫШЕН ШУМ ТОЛПЫ.
эА СЕЙ РАЗ ёТОУНЗ ИГРАЛИ ВМЕСТЕ С ПУБЛИКОЙ, ВТЯГИВАЯ ЕЕ В СВОЕ
ВЫСТУПЛЕНИЕ И ДОВОДЯ ДО ГРАНИ ИСТЕРИИ. эЕИСТОВСТВО ёТОУНЗ НАСТОЛЬКО КРУТО,
ЧТО МНОГИЕ ИЗ ЭТИХ КОНЦЕРТНЫХ ВАРИАНТОВ ИЗВЕСТНЫХ КОМПОЗИЦИЙ, В ОСОБЕННОСТИ
ПУЛЬВЕРИЗАТОРНАЯ 'Midnight Rambler', МАКСИГАЗМИЧЕСКАЯ 'Street Fighting Man'
И 'Sympathy For The Devil', ЕДВА ЛИ НЕ ЗАТМЕВАЮТ ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТУДИЙНЫЕ
ЗАПИСИ.
т КАЧЕСТВЕ БЕСПЛАТНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ, ёТОУНЗ ВКЛЮЧИЛИ В АЛЬБОМ ОДИН ИЗ
ЛУЧШИХ НОМЕРОВ С БУТЛЕГА, 'Little Queenie', В КОТОРОМ єАЙМЕН И єОТТС ДАЮТ
ЖИЗНИ, А ъИТС ЁИЧАРД ЗАПИЛИВАЕТ С ГЕДОНИСТИЧЕСКОЙ ЛИХОРАДОЧНОСТЬЮ.

Cocksucker Blues (Jagger-Richard)
Decca
фИСК НЕ БЫЛ ВЫПУЩЕН
яРОДЮСЕР: ьИК фЖАГГЕР

фЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОКОНЧАТЕЛЬНО РАЗВЯЗАТЬСЯ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ, СВЯЗЫВАВШИМИ ёТОУНЗ С фЕККА ЁЕКОРД ъОМПАНИ ыИМИТЕД, ИМ
НЕОБХОДИМО БЫЛО ПРЕДОСТАВИТЬ СТУДИЙНУЮ ЗАПИСЬ ЕЩЕ ОДНОЙ ПЕСНИ. эЕ ЖЕЛАЯ
ОТТЯГИВАТЬ РАССТАВАНИЕ, ёТОУНЗ СОГЛАСИЛИСЬ С ЭТИМ УСЛОВИЕМ КОНТРАКТА И В
ДОЛЖНОЕ ВРЕМЯ ПРЕЗЕНТОВАЛИ фЕККЕ ПРЕСЛОВУТЫЙ 'Cocksucker Blues'.
тПОСЛЕДСТВИИ ОН, ПОД НАЗВАНИЕМ 'Schoolboy Blues', БЫЛ ВКЛЮЧЕН В
ПОСТАНОВКУ фЖЕФФРИ ЁОБЕРТСОНА "The Trials Of Oz".
ьИК фЖАГГЕР ПОД АККОМПАНЕМЕНТ АКУСТИЧЕСКОЙ ГИТАРЫ ПОЕТ ОДИНОКИЙ
УСЫПЛЯЮЩИЙ БЛЮЗ, ДУШЕРАЗДИРАЮЩЕ ПОВЕСТВУЮЩИЙ ОБ ИЗНАНКЕ ЛЕГЕНДЫ О ЖИЗНИ В
БОЛЬШОМ ГОРОДЕ И О ТОМ, ЧЕРЕЗ ЧТО ДОЛЖЕН ПРОЙТИ УБЕЖАВШИЙ ИЗ ДОМА ШКОЛЬНИК,
ПРИЕХАВШИЙ В ыОНДОН В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ И КОНЧИВШИЙ ГОМОСЕКСУАЛЬНОЙ
ПРОСТИТУЦИЕЙ, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ НА ЖИЗНЬ.
хСТЕСТВЕННО, фЕККА БЫЛА ШОКИРОВАНА ЭТОЙ ЗАПИСЬЮ, НО БУРНОЙ РЕАКЦИИ НЕ
ПОСЛЕДОВАЛО. ЇОРМАЛЬНО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ВЫПОЛНИЛИ СВОЕ ВЫШЕУПОМЯНУТОЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО.
эЕДАВНО ВЫШЛА СЕРИЯ БУТЛЕГОВ 'Cocksucker Blues'.

1 ОКТЯБРЯ. яАЛЛАЦЦО фЕЛА ёПОРТ В ьИЛАНЕ, шТАЛИЯ. ъОГДА ПОЛИЦИЯ
ПРИМЕНИЛА ГРАНАТЫ СО СЛЕЗОТОЧИВЫМ ГАЗОМ, БЫЛО ПОВРЕЖДЕНО НЕМАЛО ЧЕРЕПОВ.
яОКА 2.000-НАЯ ТОЛПА ПЫТАЛАСЬ ПРОРВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ ПОЛИЦЕЙСКИЙ КОРДОН,
ПОСТРАДАЛО 7 ПОЛИСМЕНОВ И НЕСКОЛЬКО МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ. рРЕСТОВАНЫ 63 ЧЕЛОВЕКА.
3 ОКТЯБРЯ. "хСЛИ ТОЛЬКО НАС НЕ ЗАПИСЫВАЛИ ИЗ ЗАЛА, ЗАПИСЕЙ ьИКА
фЖАГГЕРА С Blues Incorporated НЕ СУЩЕСТВУЕТ".
рЛЕКСИС ъОРНЕР
26 ОКТЯБРЯ. ьАТЬ МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА, УБИТОГО ВО ВРЕМЯ КОНЦЕРТА В
рЛЬТАМОНТЕ, ПРЕД·ЯВЛЯЕТ ёТОУНЗ И ОСТАЛЬНЫМ ГРУППАМ ИСК НА $28.000.
30 ОКТЯБРЯ. ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ РАЗВОДИТСЯ С фЖОНОМ фАНБАРОМ, НО РЕШЕНИЕ
СУДА ВСТУПИТ В СИЛУ ЛИШЬ ЧЕРЕЗ 6 МЕСЯЦЕВ, ЕСЛИ НЕ БУДЕТ ОТМЕНЕНО ДО ТОГО,
ПОСКОЛЬКУ НА СУДЕБНОМ ЗАСЕДАНИИ БЫЛА СДЕЛАНА ССЫЛКА НА СВЯЗЬ ьАРИАНН ЇЭЙТФУЛ
С ьИКОМ фЖАГГЕРОМ. ьИК фЖАГГЕР ОБЯЗАН УПЛАТИТЬ СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ В РАЗМЕРЕ
$2.000.
25 НОЯБРЯ. рЭРОПОРТ їИТРОУ.
ЁЕПОРТЕР: "ъАК тАС ЗОВУТ?"
сИАНКА яЕРЕС ьОРЕНО фЕ ьАКИАС: "є МЕНЯ НЕТ ИМЕНИ, Я НЕ ГОВОРЮ
ПО-АНГЛИЙСКИ".
ьИК фЖАГГЕР: "ьЫ ПРОСТО ДРУЗЬЯ".
6 ДЕКАБРЯ. т эЬЮ-щОРКe -- ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА "Gimme Shelter".

1971

4 ЯНВАРЯ. яОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНЫХ ОТСРОЧЕК СОСТОЯЛАСЬ ЛОНДОНСКАЯ ПРЕМЬЕРА
ФИЛЬМА "Performance".
6 ЯНВАРЯ. є ьИКА ЄЕЙЛОРА И ЁОУЗ ьИЛЛЕР РОЖДАЕТСЯ ДОЧЬ ъЛО.
16 ФЕВРАЛЯ. рНГЕЛ рДА, ОПРАВДАННЫЙ СУДОМ ОТ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ ВО
ВРЕМЯ КОНЦЕРТА В рЛЬТАМОНТЕ, ПРЕД·ЯВЛЯЕТ ёТОУНЗ ИСК НА $20.000 ЗА
ВМЕШАТЕЛЬСТВО В ЕГО ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ: В ФИЛЬМЕ "Gimme Shelter" ЗАСНЯТ ЭПИЗОД
УБИЙСТВА.
2 МАРТА. ттё ПЕРЕДАЕТ ПРОГРАММУ "шСТОРИЯ НАШЕГО ВРЕМЕНИ -- сРАЙАН фЖОНС
И ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ".
4 МАРТА. ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ОБ·ЯВЛЯЮТ О ТОМ, ЧТО НАМЕРЕНЫ СТАТЬ ПЕРВЫМИ
РОК-Н-РОЛЛЬНЫМИ ЭМИГРАНТАМИ; ОНИ СОБИРАЮТСЯ СПАСАТЬСЯ ОТ НАЛОГОВ ВО ЇРАНЦИИ.
4-14 МАРТА. сРИТАНСКИЕ ГАСТРОЛИ.
26 МАРТА. цУРНАЛ "ЄЭЙЛОР ЭНД ъАТТЕР" ВКЛЮЧИЛ ьИКА фЖАГГЕРА В СПИСОК 100
ЛУЧШЕ ВСЕХ ОДЕВАЮЩИХСЯ МУЖЧИН.
26 МАРТА. т ПРОЦЕССЕ С·ЕМОК ДВУХ Єт-ШОУ В ПРИСУТСТВИИ ПРИГЛАШЕННЫХ
ЗРИТЕЛЕЙ В КЛУБЕ ьАРКУИ В ыОНДОНЕ НЕ ВСЕ ПРОХОДИТ ГЛАДКО. т ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ
МОМЕНТ ъИТС ЁИЧАРД ЗАМАХИВАЕТСЯ ГИТАРОЙ НА ВЛАДЕЛЬЦА КЛУБА уАРОЛЬДА
яЕНДЛТОНА, НО, В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ, ПРОМАХИВАЕТСЯ И, ТАКИМ ОБРАЗОМ, НЕ ПОПАДАЕТ
ПОД СУД ЗА НАНЕСЕНИЕ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
ьАРТ.
ЁЕПОРТЕР: "ўТО В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ПРОИСХОДИТ ВО ЇРАНЦИИ?"
ьИК фЖАГГЕР: "ю ТОМ, ЧТО ПРОИСХОДИТ В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, НИКТО НИКОГДА
НЕ РАССКАЖЕТ".
ЁЕПОРТЕР: "ьНОГИЕ ОТМЕЧАЮТ СКЛОННОСТЬ ьИКА фЖАГГЕРА К ТОМУ, ЧТОБЫ БЫТЬ
СТОЛЬ ЖЕ ЖЕНСТВЕННЫМ, СКОЛЬ И МУЖЕСТВЕННЫМ. тЫ ХОТЕЛИ БЫ БЫТЬ ЖЕНЩИНОЙ?"
фЖАГГЕР: "хСЛИ сОГ ЗАХОЧЕТ, ЧТОБЫ Я СТАЛ ЖЕНЩИНОЙ, Я ЕЮ СТАНУ".
17 АПРЕЛЯ. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ
ПОДПИСАЛИ КОНТРАКТ С ъИННИ
эА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ рХМЕД ¤РТЕГАН ОТ ИМЕНИ ъИННИ ёЕРВИСЕЗ шНКОРПОРЕЙТЕД
ОБ·ЯВИЛ О ТОМ, ЧТО ъИННИ КУПИЛА ВСЕ ПРАВА НА ЗАПИСИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В СОСТАВЕ
ьИКА фЖАГГЕРА, ъИТСА ЁИЧАРДА, ўАРЛИ єОТТСА, сИЛЛА єАЙМЕНА И ьИКА ЄЕЙЛОРА.
¤ТИ ЗАПИСИ БУДУТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НОВОЙ ФИРМОЙ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ЁЕКОРДС.
ьИК фЖАГГЕР СКАЗАЛ: "яОДПИСЫВАЯ ЭТОТ КОНТРАКТ, МЫ ОБЯЗУЕМСЯ В БЛИЖАЙШИЕ 4
ГОДА ВЫПУСТИТЬ 6 АЛЬБОМОВ, ВКЛЮЧАЯ 'STICKY FINGERS'. ъРОМЕ ТОГО, НЕ
ИСКЛЮЧЕНО, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ЧЛЕНЫ ГРУППЫ БУДУТ ИЗДАВАТЬ СОЛЬНЫЕ АЛЬБОМЫ.

Brown Sugar (Jagger-Richard)*
Bitch (Jagger-Richard)*
Let It Rock (Anderson)**
Rolling Stones RS 19100
фАТА ВЫПУСКА: 16 АПРЕЛЯ 1971. яОВТОРНЫЙ ВЫПУСК: 208 чОЛОТАЯ ёЕРИЯ
рТЛАНТИКА, 12 ЯНВАРЯ 1974
яРОДЮСЕРЫ: фЖИММИ ьИЛЛЕР*, уЛИН фЖОНС**

'Brown Sugar' ВКЛЮЧАЕТ ТРИПТИХ РАЗУДАЛЫХ derniers cris, НАЧАВШИХСЯ С
'Jampin` Jack Flash' И ПРОДОЛЖЕННЫХ 'Honky Tonk Women'; КРОМЕ ТОГО, ОНА
СТАЛА ПЕРВОЙ ПЛАСТИНКОЙ НА СОБСТВЕННОЙ ФИРМЕ ГРАМЗАПИСИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
т ПРИНЦИПЕ, 'Brown Sugar' -- ЭТО ИСТОРИЯ О БИЧЕВАНИИ И КАННИЛИНГУСЕ,
КОТОРЫЕ ПРАКТИКОВАЛИСЬ СТАРЫМИ БЕЛЫМИ КОЛОНИЗАТОРАМИ В ОТНОШЕНИИ К
МОЛОДЕНЬКИМ ЧЕРНЫМ ДЕВУШКАМ.
эЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО МНОГИЕ ПРИНЯЛИ 'Brown Sugar' ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ И
ОСУДИЛИ ЕЕ НЕ СТОЛЬКО ЗА ПОРНОГРАФИЮ, СКОЛЬКО ЗА РАСИЗМ И СЕКСИЗМ. юНИ НЕ
ВРУБИЛИСЬ В ТО, ЧТО ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ТАЛАНТЛИВАЯ СЕКСУАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ,
РЕТРО-ВАРИАНТ ИХ МИЛОГО braggadocio -- СТАНСА, ГРАНИЧАЩЕГО С НАМЕРЕННОЙ
САМОПАРОДИЕЙ.
ЄЕ, КОГО ВСЕ ЭТИ ШТУЧКИ НЕ ЗАНИМАЛИ, РАСПУСТИЛИ СЛУХ О ТОМ, ЧТО ПЕСНЯ
ПОСВЯЩЕНА СЛАДОСТРАСТНОЙ ЧЕРНОЙ ПЕВИЦЕ СОУЛ ъЛАУДИИ ыЕННИАР -- И САМА ОНА
ЭТОГО НЕ ОТРИЦАЛА. фРУГИЕ УСМОТРЕЛИ В НЕЙ НАМЕК НА ГЕРОИН МЕКСИКАНСКОГО
ПРОИЗВОДСТВА.
'Brown Sugar' СУЩЕСТВУЕТ В РАЗНЫХ ВЕРСИЯХ И ЗАПИСЯХ. ъОЕ-КТО НАХОДИТ,
ЧТО В НАРЕЗКЕ, ПОМЕЩЕННОЙ НА ПЕРВЫХ ОТТИСКАХ 'HOT ROCKS', НЕ ХВАТАЕТ ЧАСТИ
ДУХОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. тОЗМОЖНО, ЭТa ИЛЛЮЗИЯ -- СЛЕДСТВИЕ ПЕРЕПЕЧАТКИ ДИСКА С
45 НА 33 ОБ/МИН. фРУГОЙ (НЕИЗДАННЫЙ) ВАРИАНТ СЕГО НОМЕРА БЫЛ ЗАПИСАН ЖИВЬЕМ
НА ВЕЧЕРИНКЕ, КОТОРУЮ ЗАКАТИЛ ъИТС ЁИЧАРД В ДЕНЬ СВОЕГО РОЖДЕНИЯ В СТУДИИ
юЛИМПИК ёАУНД. эА ЭТОМ ТРЭКЕ ¤РИК ъЛЭПТОН ИГРАЕТ НА СЛАЙД-ГИТАРЕ, А щАНА
ёТЮАРТА ПОДМЕНИЛ ЗА Ф-НО ¤Л ъУПЕР. юДНО ВРЕМЯ ВЫПУЩЕННОМУ ВАРИАНТУ
ПРЕДПОЧИТАЛИ ИМЕННО ЭТУ ЗАПИСЬ.
эЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО 'Brown Sugar' НЕ ПОСТУПАЛА В ПРОДАЖУ ДО 1971 ГОДА,
ЕЕ ЗАПИСЬ, КАК И ЗАПИСЬ БОЛЬШИНСТВА ПЕСЕН С АЛЬБОМА 'STICKY FINGERS', БЫЛА
ОСУЩЕСТВЛЕНА В ДЕКАБРЕ 1969 ГОДА В ьАСЛ °ОАЛС, А САМА ОНА, ВМЕСТЕ С 'You
Gotta Move' И 'Wild Horses', ИСПОЛНЯЛАСЬ ВПЕРВЫЕ В рЛЬТАМОНТЕ.
хСЛИ БЫ ёТОУНЗ ПРОДОЛЖАЛИ ВЫПУСКАТЬ ПО 3-4 СИНГЛА В ГОД, 'Bitch' МОГЛА
БЫ САМА ПО СЕБЕ СТАТЬ ХИТОМ; НАЗВАНИЕ У НЕЕ ДЛЯ ЭТОГО ВПОЛНЕ ПОДХОДЯЩЕЕ!
т КАЧЕСТВЕ БЕСПЛАТНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ, В СИНГЛ ВКЛЮЧЕНА КОНЦЕРТНАЯ ЗАПИСЬ
'Let It Rock', ХИТА ўАКА сЕРРИ, СДЕЛАННАЯ В ыИДСЕ. хСТЕСТВЕННО, ъИТС ИГРАЕТ
В НЕЙ, НИ МНОГО НИ МАЛО, А ИМЕННО ТРИ ГИТАРНЫХ ПРОИГРЫША.
т АМЕРИКАНСКОМ И ЕВРОПЕЙСКОМ ВЕРСИЯХ СИНГЛА 'Let It Rock' ОТСУТСТВУЕТ,
ВПРОЧЕМ, НА КОНТИНЕНТЕ ЕЕ ЗАМЕНИЛИ 'Blowin` With Ry' c ОТВРАТИТЕЛЬНЕЙШЕГО
АЛЬБОМА 'JAMMING WITH EDWARD'.

STICKY FINGERS
Rolling Stones COC 59100
фАТА ВЫПУСКА: 23 АПРЕЛЯ 1971
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР

Brown Sugar
Sway
Wild Horses
Can`t You Hear Me Knocking
You Gotta Move (uncredited)
Bitch
I Got The Blues
Sister Morphine
Dead Flowers
Moonlight Mile

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

¤ТОТ АЛЬБОМ ИЗОБИЛУЕТ ТАКИМ КОЛИЧЕСТВОМ НЕПРИКРЫТЫХ НАМЕКОВ НА
НАРКОТИКИ, ЧТО, КАЖЕТСЯ, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБ КРУТО ЗАТОРЧАТЬ НА НЕДЕЛЮ ВПЕРЕД,
ДОСТАТОЧНО ПОЛИЗАТЬ ДИСК ИЛИ ПОНЮХАТЬ КОНВЕРТ.
ъОГДА ИСПАНСКИЙ ФИЛИАЛ рТЛАНТИК ЁЕКОРДС ПОЛУЧИЛ ОБЛОЖКУ И ЗАПИСЬ
АЛЬБОМА, ЕГО НАЧАЛЬСТВО ЕДВА НЕ ХВАТИЛ ИНФАРКТ. эЕ ЖЕЛАЯ ИМЕТЬ НИЧЕГО ОБЩЕГО
С ЭТИМ ПРАЗДНИКОМ БОГАТЫХ, РАЗВРАТНЫХ БЕЗДЕЛЬНИКОВ, ОНИ ТУТ ЖЕ ЗАМЕНИЛИ
ОБЛОЖКУ (НА ЯКОБЫ МЕНЕЕ ОСКОРБИТЕЛЬНУЮ) И ВМЕСТО 'Sister Morphine' ПОМЕСТИЛИ
ДУШЕРАЗДИРАЮЩУЮ 'Let It Rock'.
чА ИСКЛЮЧЕНИЕМ 'YA-YA`S' (СОСТОЯЩЕГО, В ОСНОВНОМ, ИЗ КОНЦЕРТНЫХ
ВАРИАНТОВ ПЕСЕН С ДВУХ ПРЕДЫДУЩИХ АЛЬБОМОВ), ёТОУНЗ ВОТ УЖЕ БОЛЬШЕ ГОДА НЕ
ИЗДАВАЛИ НИЧЕГО НОВЕНЬКОГО. ъАК ВЫЯСНИЛОСЬ, БОЛЬШИНСТВО ПЕСЕН СО 'STICKY
FINGERS' БЫЛИ ЗАПИСАНЫ В 1969 ГОДУ.
т НАЧАЛЕ ВСЕГО АЛЬТАМОНТСКОГО ПЕРИОДА ЧУВСТВОВАЛОСЬ, ЧТО ёТОУНЗ РЕШИЛИ
ВНОВЬ ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ КАК ОБ ОФИЦИАЛЬНЫХ НЕГОДЯЯХ. тЕРОЯТНО, ПОНИМАЯ, ЧТО
СЕГОДНЯШНИЕ АНАРХИСТЫ ЗАВТРА ВПОЛНЕ МОГУТ ПОКАЗАТЬСЯ СТАРЫМИ ПЕРДУНАМИ, ОНИ
ОТКАЗАЛИСЬ ОТ ПОЛИТИЧЕСКИХ МАНИФЕСТОВ. тМЕСТО ВСЕГО ЭТОГО ЗАНУДСТВА, ОНИ
ПЕЛИ О ДЕВОЧКАХ И НАРКОТИКАХ: О "КОКАИНОВЫХ ГЛАЗАХ", О "ТАНЦАХ
АМФЕТАМИНЩИКОВ", О "КУЗИНЕ ъОКАИН" И О "ГОЛОВЕ, ПОЛНОЙ СНЕГА (ГЕРОИНА)".
тОЗМОЖНО, ЭТО БЫЛА ЗАПОЗДАЛАЯ ПОДСОЗНАТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ НА ИХ ПОСЛЕДНИЕ
ТРАВМЫ, НО, ОПИРАЯСЬ НА СПЕЦИФИЧЕСКИЙ, МОДНЫЙ НАРКОТИЧЕСКИЙ СЛЭНГ, ОНИ ТЕМ
САМЫМ ЛИШЬ ОГРАНИЧИЛИ СФЕРУ ОБРАЗНОСТИ СВОИХ ПЕСЕН. ъРУТИЗНА ЭТОГО АЛЬБОМА
ЗАКЛЮЧАЕТСЯ НЕ В СКАНДАЛЬНОЙ ОБЛОЖКЕ, ВЫПОЛНЕННОЙ ¤НДИ єОРХОЛЛОМ, И НЕ В
ТЕКСТАХ, А В УМЕНИИ ёТОУНЗ СНИМАТЬ СЛИВКИ С МУЗЫКИ.
тНОВЬ ОБРЕТЕННАЯ ЭНЕРГИЯ ЯВИЛАСЬ ТО ЛИ РЕЗУЛЬТАТОМ ПРИСУТСТВИЯ ьИКА
ЄЕЙЛОРА, ТО ЛИ БОДРЫМ НАСТРОЕНИЕМ САМИХ ёТОУНЗ, НО ТАКИЕ ДВА НОМЕРА, КАК
'Can`t You Hear Me Knocking' И 'Moonlight Mile', ПОКАЗЫВАЮТ, ЧТО 'THE BEST
OF' ДАЛЕКО НЕ ВСЕГДА МОЖЕТ СОСТОЯТЬ ИЗ ХИТ-СИНГЛОВ.
т 'Can`t You Hear Me Knocking' ёТОУНЗ ВПЕРВЫЕ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 5 ЛЕТ
УДАРИЛИСЬ В ДЛИННЫЙ ИНСТРУМЕНТАЛ. ъИТС ЁИЧАРД, КАК ВСЕГДА ЗАХВАТИВ
ИНИЦИАТИВУ, ПРАКТИЧЕСКИ В ОДИНОЧКУ ИГРАЕТ ПЕРВУЮ ПОЛОВИНУ, НО ЗАТО ОТДАЕТ
ВЕСЬ ФИНАЛ ПЕСНИ ьИКУ ЄЕЙЛОРУ, КОТОРЫЙ ЗАВЕРШАЕТ ЕЕ АКРОБАТИЧЕСКОЙ
САНТАНООБРАЗНОЙ ГИТАРНОЙ ИГРОЙ НА ФОНЕ СКРЕЖЕТА САКСОФОНА сОББИ ъЕЙСА.
яОДОБНУЮ ГРАНЬ СВОЕГО ТАЛАНТА ёТОУНЗ НЕ МЕШАЛО БЫ РАСКРЫВАТЬ И ПОЧАЩЕ.
їОТЯ 'Moonlight Mile' И ВЫПАДАЕТ ИЗ ОБЩЕГО СТИЛЯ АЛЬБОМА, ОНА, ПОЖАЛУЙ,
ЯВЛЯЕТСЯ ОДНОЙ ИЗ САМЫХ МОЩНЫХ ПЕСЕН ёТОУНЗ. ъВАЗИВОСТОЧНАЯ СТРУКТУРА
АРАНЖИРОВКИ яОЛА сАКМАСТЕРА ПРИДАЕТ ЕЙ ПОИСТИНЕ КЛАССИЧЕСКОЕ ЗВУЧАНИЕ.
т 'Dead Flowers' И 'Wild Horses' ёТОУНЗ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ДЕМОНСТРИРУЮТ
СВОЕ ПОНИМАНИЕ КАНТРИ РОКА. 'Wild Horses', ИЗНАЧАЛЬНО НАПИСАННАЯ ДЛЯ Flying
Buritto Brothers, ПОСВЯЩЕНА ВОВСЕ НЕ ПОКОЙНОМУ уРЭМУ яАРСoНСУ, КАК
УТВЕРЖДАЮТ МНОГИЕ, А рНИТЕ яАЛЛЕНБЕРГ (ПО ЕЩЕ ОДНОЙ ВЕРСИИ -- ьАРИАНН
ЇЭЙТФУЛ). юНА БЫЛА НАПИСАНА ВО ВРЕМЯ РАЗРЫВА МЕЖДУ ьИКОМ И ьАРИАННОЙ.
'I Got The Blues' ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ПУТЕШЕСТВИЕ ёТОУНЗ В СТРАНУ ёТЭКС.
юНА ПОСВЯЩЕНА ОДНОВРЕМЕННО юТИСУ ЁЕДДИНГУ И Stax House Band.
тОЗМОЖНО, ИМЕННО 'STICKY FINGERS', НАРЯДУ СО СБОРНИКОМ 'GREATEST HITS',
УКРЕПИЛ ПОЗИЦИИ ёТОУНЗ НА МИРОВОМ АЛЬБОМНОМ РЫНКЕ.

NB: яИТ ЄАУНШЕНД И ЁОННИ ыЭЙН ПОМОГАЮТ ДЕЛАТЬ НА АЛЬБОМЕ БЭК-АП ВОКАЛ.

STONE AGE
Decca SKL 5084
фАТА ВЫПУСКА: 23 АПРЕЛЯ 1971

Lock What You`ve Done (Mangesfield)
It`s All Over Now (Womack)
Confessin` The Blues (Brown-McShann)
One More Try (Jagger-Richard)
As Tears Go By (Jagger-Richard-Oldham)
The Spider And The Fly (Nanker-Pheldge)
My Girl (Robinson-White)
Paint It Black (Jagger-Richard)
If You Need Me (Pickett-Bateman-Sanders)
The Last Time (Jagger-Richard)
Blue Turas To Grey (Jagger-Richard)
Around And Around (Berry)

тЫПУСК ЭТОГО АЛЬБОМА ТАК ОБОЗЛИЛ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ЧТО 20 МАРТА 1971 ОНИ
НА СВОИ ДЕНЬГИ ПОМЕСТИЛИ ВО ВСЕХ БРИТАНСКИХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ГАЗЕТАХ ОБ·ЯВЛЕНИЕ,
В КОТОРОМ ОТРИЦАЛАСЬ ВСЯКАЯ ИХ СВЯЗЬ С СУЩЕСТВОВАНИЕМ СЕЙ ПЛАСТИНКИ:

"юёЄхЁхурщЄхё№!
яЁхфєяЁхцфхэшх Ёюыышэу ёЄюєэч
ърёрЄхы№эю 'STONE AGE'
ьЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЛИ О ВЫПУСКЕ ЭТОГО ДИСКА. яО НАШЕМУ МНЕНИЮ, ОН НЕ
СООТВЕТСТВУЕТ ТЕМ СТАНДАРТАМ, КОТОРЫХ МЫ СТАРАЕМСЯ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ, КАК ПО
СВОЕМУ СОДЕРЖАНИЮ, ТАК И ПО ОФОРМЛЕНИЮ ОБЛОЖКИ.
ьИК фЖАГГЕР
ъИТС ЁИЧАРД
ўАРЛИ єОТТС
сИЛЛ єАЙМЕН
ьИК ЄЕЙЛОР".

эЕ ТО, ЧТОБЫ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ НЕ ИМЕЛИ ВООБЩЕ НИКАКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОБ
ЭТОЙ ПОДБОРКЕ, НО ТО ЯВНОЕ ЛИЦЕМЕРИЕ, С КОТОРЫМ фЕККА СКОПИРОВАЛА ИХ ИДЕЮ
ОФОРМЛЕНИЯ ОБЛОЖКИ 'BEGGARS BANQUET', ПОДЛИЛО МАСЛА В ОГОНЬ.
яРОСМАТРИВАЯ КАТАЛОГ ЗАПИСЕЙ ёТОУНЗ, фЕККА ВЗЯЛА 4 НОМЕРА С
АМЕРИКАНСКИХ АЛЬБОМОВ, НЕ ИЗДАВАВШИХСЯ РАНЕЕ В сРИТАНИИ: 'Look What You`ve
Done' И 'Blue Turas To Gray' (ИЗ 'DECEMBER`S CHILDREN'), 'One More Try' (ИЗ
'OUT OF OUR HEADS') И 'My Girl' (ИЗ 'FLOWERS') И ПОМАХАЛА ИМИ, КАК
ПРИМАНКОЙ, ПЕРЕД НОСАМИ КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ, КОТОРЫЕ НЕ СМОГЛИ БЫ СЧИТАТЬ СВОИ
ФОНОТЕКИ ПОЛНЫМИ БЕЗ ЭТИХ ПЕСЕН.
ю, В ЛЮБВИ И ТОРГОВЛЕ ВСЕ ДОЗВОЛЕНО.

24 АПРЕЛЯ. "'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST' БЫЛ СЛИШКОМ УЛЕТНЫМ, И
МНОГИЕ ФАНЫ ВСТРЕВОЖИЛИСЬ. ЄЕПЕРЬ СО 'STICKY FINGERS' И С БЛЮЗОМ, НА КОТОРОМ
МЫ ВЫРОСЛИ, МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ К НИМ".
сИЛЛ єАЙМЕН
12 МАЯ. тЗМЕТАЮТСЯ КУЛАКИ, НЕРВЫ СДАЮТ И ФОТОВСПЫШКИ ВЗРЫВАЮТСЯ, КОГДА
ьИК И сИАНКА ПЫТАЮТСЯ ПОЖЕНИТЬСЯ В ёЕНТ ЄРОПЕЗЕ В ПРИСУТСТВИИ МИРОВОЙ
ПРЕССЫ, А ТАКЖЕ РОДСТВЕННИКОВ И ДРУЗЕЙ, ПРИБЫВШИХ ИЗ ыОНДОНА НА СПЕЦИАЛЬНО
НАНЯТОМ РЕАКТИВНОМ САМОЛЕТЕ.
21 МАЯ. "ьИК фЖАГГЕР -- ИДЕАЛЬНАЯ ПОП-ЗВЕЗДА. эЕТ НИКОГО ИДЕАЛЬНЕЕ, ЧЕМ
ОН. юН ГРУБ, ОН ОТВРАТИТЕЛЬНО ПРИВЛЕКАТЕЛЕН, ОН ПРЕКРАСЕН. ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ --
ИДЕАЛЬНАЯ ПОП-ГРУППА. сИТЛЗ СЛИШКОМ ПОПАХИВАЛИ ШОУ-БИЗНЕСОМ. ёТОУНЗ ЖЕ НА
ЭТИ ДЕЛА НАСРАТЬ".
¤ЛТОН фЖОН
24 МАЯ. т СЕРИИ Єт уРАНАДА "яОБЕДИТЕЛИ" ВПЕРВЫЕ ПОКАЗАН ФИЛЬМ "Stones
In The Park".
2 ИЮНЯ. ьИСС ¤НН °ИРЛИ єОТТС, СУПРУГА ўАРЛИ, ЗАОЧНО ПРИГОВОРЕНА К 6
МЕСЯЦАМ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ И К ШТРАФУ РАЗМЕРОМ В 20 ФУНТОВ ЗА
РУКОПРИКЛАДСТВО И ОСКОРБЛЕНИЕ ИЗЛИШНЕ РЬЯНЫХ ТАМОЖЕННИКОВ В АЭРОПОРТУ эИЦЦЫ.
5 ИЮНЯ. ЄРИ БРИТАНСКИХ Єт-СЕТИ (ттё, ыОНДОН єИКЭНД И ЄЕМЗА) ОТКАЗАЛИСЬ
ОТ ПОКАЗА 28-МИНУТНОГО Єт-ШОУ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ИГРАЮЩИХ ЖИВЬЕМ В КЛУБЕ ьАРКУИ
(26 МАРТА). яОЛНАЯ, 52-МИНУТНАЯ, ЗАПИСЬ КОНЦЕРТА УЖЕ ДЕМОНСТРИРОВАЛАСЬ ВО
МНОГИХ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАНАХ.
26 ИЮНЯ. "ёТОУНЗ ВПОЛНЕ МОГЛИ БЫ ОБОЙТИСЬ БЕЗ рЛЬТАМОНТА. хДИНСТВЕННОЕ,
ЧЕМУ ОН НАС НАУЧИЛ, ЭТО БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ПЫТАТЬСЯ ПОВТОРИТЬ НИЧЕГО
ПОДОБНОГО".
ъИТС ЁИЧАРД
31 ИЮЛЯ. сРИТАНСКАЯ ПРЕМЬЕРА "Gimme Shelter" В ЛОНДОНСКОМ КИНОТЕАТРЕ
ЁИАЛЬТО.
5 АВГУСТА. рПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД В р-ЕН-яРОВАНС ЗАМЕНЯЕТ °ИРЛИ єОТТС 6
МЕСЯЦЕВ ТЮРЬМЫ НА 15 СУТОК УСЛОВНО.
29 АВГУСТА. "ёТОУНЗ ОКАЗАЛИ НА НАС ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ ВЛИЯНИЕ... ъИТС ЁИЧАРД
-- ОДИН ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ ГИТАРИСТОВ, Я СТАРАЮСЬ ИГРАТЬ НЕМНОГО ПОХОЖЕ НА
НЕГО... ДВИЖЕНИЯ ПРАВОЙ РУКОЙ Я ПЕРЕНЯЛ У НЕГО".
яИТ ЄАУНШЕНД
31 АВГУСТА. ьИК фЖАГГЕР, ъИТС ЁИЧАРД, сИЛЛ єАЙМЕН, ўАРЛИ єОТТС И ОТЕЦ
сРАЙАНА фЖОНСА ПРЕДСТАВЛЯЮТ В тЕРХОВНЫЙ ёУД ДОКУМЕНТ, ОБВИНЯЮЩИЙ БЫВШИХ
МЕНЕДЖЕРОВ ёТОУНЗ ¤НДРЮ ыУГА юЛДХЭМА И ¤РИКА шСТОНА В ТАЙНОЙ СДЕЛКЕ С
фЕККОЙ, ЗАКЛЮЧЕННОЙ В 1963 ГОДУ, ВСЛЕДСТВИЕ КОТОРОЙ ГРУППА НЕ ПОЛУЧАЛА В
ПОЛНОЙ МЕРЕ ПОЛОЖЕННЫХ ЕЙ АВТОРСКИХ ГОНОРАРОВ И ДРУГИХ ОТЧИСЛЕНИЙ. т ЭТОМ
ПРОШЕНИИ УКАЗЫВАЛОСЬ, ЧТО юЛДХЭМ ПРИНУДИЛ сРАЙАНА фЖОНСА ПОДПИСАТЬ
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ НИМ (юЛДХЭМОМ) И ёТОУНЗ, СОГЛАСНО КОТОРОМУ ГРУППА ПОЛУЧАЛА
6% ОТ СТОИМОСТИ ПРОДАННЫХ ДИСКОВ, В ТО ВРЕМЯ КАК фЕККА ВЫПЛАЧИВАЛА юЛДХЭМУ И
шСТОНУ 14%. яОМИМО ТОГО, юЛДХЭМ ИМЕЛ ПО КОНТРАКТУ 20% ОТ ВСЕХ ЗАРАБОТАННЫХ
ёТОУНЗ СУММ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ОТ ВЫШЕУПОМЯНУТЫХ 6%.
ўЕТВЕРО ёТОУНЗ ВМЕСТЕ С ыЬЮИСОМ фЖОНСОМ НАМЕРЕНЫ ПРЕД·ЯВИТЬ рЛЛЕНУ
ъЛЕЙНУ ИСК НА $29.000.000, ССЫЛАЯСЬ НА ЕГО НЕСПОСОБНОСТЬ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ИХ
ФИНАНСОВЫЕ ИНТЕРЕСЫ. ёТОУНЗ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ОН ВЫНУДИЛ ИХ ПРОДАТЬ ВСЕ СВОИ
АВТОРСКИЕ ПРАВА В ёЕВЕРНОЙ рМЕРИКЕ КОМПАНИИ эАНКЕР ЇЕЛДЖ ьЮЗИК
шНКОРПОРЕЙТЕД. ёТОУНЗ ЗАЯВИЛИ, ЧТО ИХ ДЕРЖАЛИ В УВЕРЕННОСТИ, БУДТО ЭТА
КОМПАНИЯ ПРИНАДЛЕЖИТ ИМ, ХОТЯ В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ЕЮ УПРАВЛЯЛ ъЛЕЙН.
12 ОКТЯБРЯ. ьИК И сИАНКА ОПРОВЕРГАЮТ ПРОСОЧИВШИЕСЯ В ПРЕССУ СЛУХИ О
ТОМ, ЧТО ОНИ НАМЕРЕНЫ РАЗВЕСТИСЬ ТОТЧАС ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ ИХ ПЕРВОГО РЕБЕНКА.
21 ОКТЯБРЯ. т ПАРИЖСКОМ РОДДОМЕ сЕЛЬВЕДЕР У ьИКА И сИАНКИ фЖАГГЕР
РОЖДАЕТСЯ ДОЧЬ фЖЭЙД.

1972

эшъъш їюяъшэё, Ё¤щ ъєфхЁ, ьшъ фцруухЁ,
сшыы єрщьхэ, ўрЁыш єюЄЄё:

JAMMING WITH EDWARD
Rolling Stones COC 391000
фАТА ВЫПУСКА: ЯНВАРЬ 1972
яРОДЮСЕР: уЛИН фЖОНС

ъ СЕЙ ПАРОДИИ НА АЛЬБОМ ПРИЛОЖЕНО ИЗВИНЯЮЩЕЕСЯ ПИСЬМО:
"яРИВЕТ ВСЕМ, КТО ПРИОБРЕЛ ЭТОТ ДИСК!
¤ТО ЛИШЬ НЕБОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ОГРОМНОЙ КУЧИ ДЕРЬМА, КОТОРУЮ МЫ ЗАПИСАЛИ
ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ В ыОНДОНЕ, В ОЖИДАНИИ, КОГДА ЗАБЛАГОРАССУДИТСЯ ПРОСНУТЬСЯ
НЕКОЕМУ ГИТАРИСТУ. ¤ТА ЗАПИСЬ БЫЛА НАПРОЧЬ ЗАБЫТА (И ТАК-ТО БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ)
ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ИЗВЕСТНЫЕ АНТРЕПРЕНЕРЫ уЛИН фЖОНС И ьАРШАЛЛ ўЕСС НЕ
ИЗВЛЕКЛИ ЕЕ ИЗ НАШЕГО СЕМЕЙНОГО АРХИВА. юНИ УБЕДИЛИ МУЗЫКАНТОВ В ТОМ, ЧТО
ЭТОТ ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЖЭМ ПЯТИ МУЗЫКАЛЬНЫХ ГИГАНТОВ ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО
ДОЛЖЕН БЫТЬ ДОНЕСЕН ДО СЛУХА НИЧЕГО НЕ ПОДОЗРЕВАЮЩЕЙ ПУБЛИКИ. яОСКОЛЬКУ
ПРОИЗВОДСТВО ОДНОГО ЭКЗЕМПЛЯРА ЭТОГО АЛЬБОМА ОБХОДИТСЯ В 2 ДОЛЛАРА 98
ЦЕНТОВ, МЫ СОЧЛИ, ЧТО КРАСНАЯ ЦЕНА ЕМУ НА РЫНКЕ -- 3 ДОЛЛАРА 98 ЦЕНТОВ. ▀
ДУМАЮ, ЧТО БОЛЬШЕГО ОН НЕ СТОИТ. эЕ СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ МАГАЗИНЫ И
ВОВСЕ ОТ НЕГО ОТКАЖУТСЯ. ьУЗЫКА НА ЭТОМ АЛЬБОМЕ СОСТОИТ ИЗ РИТМ-СЕКЦИИ
ёТОУНЗ И СОЛО-ИНСТРУМЕНТАЛИСТОВ эИККИ "уАВ-уАВ" їОПКИНСА И ЁЭЯ ъУДЕРА ПЛЮС
МОЕ БОРМОТАНИЕ. ▀ НАДЕЮСЬ, ЧТО, СЛУШАЯ ЭТОТ ДИСК, ВЫ ПРОВЕДЕТЕ БОЛЬШЕ
ВРЕМЕНИ, ЧЕМ МЫ ЕГО ЗАПИСЫВАЛИ.
шСКРЕННЕ ВАШ
ьИК фЖАГГЕР"

тОЗМОЖНО, ЭТО И ОФИЦИАЛЬНОЕ КОММЮНИКЕ, НО В ПРОЦЕССЕ ЗАПИСИ АЛЬБОМА
'LET IT BLEED' МЕЖДУ ъИТСОМ ЁИЧАРДОМ И ЁЭЕМ ъУДЕРОМ ПОСТОЯННО ПРОИСХОДИЛИ
СТЫЧКИ. ъИТС ЁИЧАРД НЕ СКРЫВАЛ СВОЕГО МНЕНИЯ НА ТОТ СЧЕТ, ЧТО ДЛЯ НИХ ДВОИХ
ОДНОЙ СТУДИИ МАЛО. ё ТОЧКИ ЗРЕНИЯ МУЗЫКИ И КАЧЕСТВА, ЭТОТ АЛЬБОМ ВРЯД ЛИ
ГОДИТСЯ ДАЖЕ НА ВЫПУСК В КАЧЕСТВЕ БУТЛЕГА. ЄОЛЬКО ДЛЯ МАЗОХИСТОВ!

MILESTONES
Decca SKL 5098
фАТА ВЫПУСКА: 18 ФЕВРАЛЯ 1972

(I Can`t Get No) Satisfaction
She`s A Rainbow
Under My Thumb
I Jast Want To Make Love To You (Dixon)
Yesterday`s Papers
I Wanna Be Your Man (Lennon-McCartney)
Time Is On My Side (Meade-Norman)
Get Off Of My Cloud
Not Fade Away (Petty-Hardin)
Out Of Time
She Said Yeah (Jackson-Christy)
Stray Cat Blues

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

эА РЕДКОСТЬ УДАЧНОЕ НАЗВАНИЕ! тТОРАЯ ВЕХА В ИСТОРИИ ВЫПУСКА ХУДШИХ
СБОРНЫХ АЛЬБОМОВ, КОГДА БЫ ТО НИ БЫЛО ИЗДАННЫХ ФИРМОЙ ГРАМЗАПИСИ.

26 ФЕВРАЛЯ. ъОМПАНИЯ ABKCO Record Inc. ПРЕДСТАВЛЯЕТ СУДУ ШТАТА эЬЮ-щОРК
ПОСТАНОВЛЕНИЕ, ЗАПРЕЩАЮЩЕЕ ФИРМЕ рТЛАНТИК ВЫПУСК АЛЬБОМА 'THE ROLLING STONES
HOT ROCKS 1964-71'. ёУД СЧЕЛ, ЧТО ABKCO ДОСТАТОЧНО УБЕДИТЕЛЬНО, ЧТО
ПРЕДЛОЖЕННЫЙ рТЛАНТИКОМ 'HOT ROCKS' ИДЕНТИЧЕН КАССЕТНОsМУ И ПЛЕНОЧНОМУ
АЛЬБОМУ ABKCO.

Tumbling Dice
Sweet Black Angel
фАТА ВЫПУСКА: 14 АПРЕЛЯ 1973
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР

юБЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

шМЕЯ В ЗАПАСЕ 18 НОМЕРОВ, ёТОУНЗ ДОЛГО НЕ МОГЛИ РЕШИТЬ, КАКИЕ ИЗ НИХ
ПОМЕСТИТЬ НА СВОЕМ ПЕРВОМ СИНГЛЕ ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД.
эЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ПРЕДПОЧТЕНИЕ ОТДАВАЛОСЬ 'All Down The Line', НО В КОНЦЕ
КОНЦОВ ОТ НЕЕ ОТКАЗАЛИСЬ В ПОЛЬЗУ 'Tumbling Dice'. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, В °ТАТАХ
СИНГЛ С 'All Down The Line' СТАЛ СЛЕДУЮЩЕЙ ПО СЧЕТУ АМЕРИКАНСКОЙ ПЛАСТИНКОЙ
ёТОУНЗ.
яО ТЕКСТУ 'Tumbling Dice' ПРЕВОСХОДНА, НО ТА РАСХЛЯБАННОСТЬ, С КОТОРОЙ
ёТОУНЗ БЕЗЗАБОТНО ВЫДАЛИ ЭТУ ДОЗУ СРЕДНЕНЬКОГО R&B, СОЗДАЕТ ИЛЛЮЗИЮ
НИЗКОПРОБНОСТИ.
ъ ТОМУ ЖЕ, ёТОУНЗ СЕБЯ НЕМНОЖКО ПЕРЕОЦЕНИЛИ, И ХОТЯ ПОСЛЕ
НЕОДНОКРАТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ 'Tumbling Dice' ВСЕ ЖЕ ПОПАДАЕТ В ТОЧКУ, НЕ
СЛИШКОМ-ТО МНОГИЕ УДОСУЖИЛИСЬ ЭТО ПРОВЕРИТЬ.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, В ЄОР 5 ОНА ПОПАЛА. ьИК ЄЕЙЛОР ИГРАЕТ В НЕЙ БАС, А ьИК
фЖАГГЕР ПРОБУЕТ СЕБЯ В РОЛИ ГИТАРИСТА.
чА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ ЗАПИСАН ЧЕС АКУСТИЧЕСКИХ ГИТАР И ПЕРКУССИЯ, ИСПОЛНЯЮЩАЯ
ТРОПИЧЕСКИЙ КАЛИПСО, В ТО ВРЕМЯ КАК фЖАГГЕР НЕСКОЛЬКО НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО
ПЫТАЕТСЯ ВЫСТУПИТЬ В ПОДДЕРЖКУ рНЖЕЛЫ фЭВИС.

17 АПРЕЛЯ. є рНИТЫ яАЛЛЕНБЕРГ И ъИТСА ЁИЧАРДА РОЖДАЕТСЯ ДОЧЬ фЭНДЕЛАЙН.
29 АПРЕЛЯ. "▀ НЕ В·ЕЗЖАЮ В РАЗГОВОРЫ ТИПА "ТЫ -- ЛИДЕР-ГИТАРИСТ, А Я --
РИТМ-ГИТАРИСТ", Я ДУМАЮ КАК ПРОСТО ГИТАРИСТ".
ъИТС ЁИЧАРД
10 МАЯ. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
яОДТВЕРЖДЕНИЕ...
ёОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ...
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ И ртъёю
шНДАСТРИЗ шНКОРПОРЕЙТЕД
И рЛЛЕН ъЛЕЙН...
ёЕГОДНЯ, В СРЕДУ 10 МАЯ, БЫЛО ОПУБЛИКОВАНО СЛЕДУЮЩЕЕ СОВМЕСТНОЕ
ЗАЯВЛЕНИЕ: "ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ И ртъёю шНДАСТРИЗ шНК., А ТАКЖЕ рЛЛЕН ъЛЕЙН
СОВМЕСТНО ОБ·ЯВЛЯЮТ О РАЗРЕШЕНИИ ВСЕХ ВНУТРЕННИХ РАЗНОГЛАСИЙ К ОБЩЕМУ
УДОВЛЕТВОРЕНИЮ ВСЕХ ТРЕХ СТОРОН".
фАЛЕЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПОДТВЕРДИЛИ СВОИ ПРЕЖНИЕ ПРЕТЕНЗИИ К МИСТЕРУ ¤РИКУ
шСТОНУ, ПРЕД·ЯВЛЕННЫЕ РАНЕЕ ртъёю, И С ЭТОЙ ПОРЫ ОБЕ ПРИСУТСТВУЮЩИЕ СТОРОНЫ
ОБ·ЕДИНЯТ СВОИ УСИЛИЯ В РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ ВОПРОСА КАСАТЕЛЬНО ¤РИКА шСТОНА.
ъАК рЛЛЕН ъЛЕЙН, ТАК И ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ХОТЯТ ПОДЧЕРКНУТЬ, ЧТО ртъёю
БОЛЬШЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ БИЗНЕС-МЕНЕДЖЕРОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. т СВОЕМ ЛИЧНОМ
ЗАЯВЛЕНИИ, СДЕЛАННОМ В НЬЮ-ЙОРКСКОМ ОФФИСЕ, сРОДВЕЙ 1700, МИСТЕР рЛЛЕН ъЛЕЙН
СКАЗАЛ: "ёУДЫ ЧЕМ-ТО ПОХОЖИ НА ВОЙНЫ -- В НИХ НИКТО НЕ ВЫИГРЫВАЕТ".

EXILE ON MAIN STREET
Rolling Stones COC 69100
фАТА ВЫПУСКА: 12 МАЯ 1972
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР

Rocks Off
Rip This Joint
Shake Your Rips (Moore)
Casino Boogie
Tumbling Dice
Sweet Virginia
Torn And Frayed
Sweet Black Angel
Loving Cup
Happy
Turd On The Run
Ventilator Blues (Jagger-Richard-Taylor)*
I Just Want To See His Face
Let It Loose
All Down The Line
Stop Breaking Down (trad. arr. Jagger, Richard, Wyman, Taylor, Watts)
Shine A Light
Soul Survivor

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.
*яО ДРУГИМ СВЕДЕНИЯМ -- Jagger-Richard.

¤ТОТ АЛЬБОМ БЫЛ ЗАПИСАН В САМЫХ ЖУТКИХ УСЛОВИЯХ, КОТОРЫЕ ТОЛЬКО МОЖНО
СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ. яЕРЕМИКШИРОВАЛСЯ ОН РАЗ ШЕСТЬ, А ВЫПУСК БЫЛ ОТЛОЖЕН, КОГДА
рЛЛЕН ъЛЕЙН СОВЕРШИЛ СВОЮ ЗЛОБНУЮ ПОПЫТКУ ПРИБРАТЬ ЕГО К РУКАМ. эЕСМОТРЯ НА
ВСЕ ЭТИ ПРОБЛЕМЫ И ПРЕПОНЫ, 'EXILE ON MAIN STREET' СТАЛ ГЕДОНИСТИЧЕСКОЙ
ВЕХОЙ, ОТМЕТИВШЕЙ яЕРВОЕ фЕСЯТИЛЕТИЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
ъАК БЫ ТО НИ БЫЛО, ЭТО НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ОБЫЧНОЕ тЕЛИКОЕ яРАЗДНЕСТВО.
сЛАГОДАРЯ ЖЕСТОКОМУ РЕАЛИЗМУ, С КОТОРЫМ МНОГИЕ ИЗ ЭТИХ 18 ПЕСЕН СРЫВАЮТ
МАСКУ АРХИРОМАНТИЗМА С МЕРЗКИХ ПРИВЫЧЕК И ВСЕВОЗМОЖНЫХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ
КРАЙНОСТЕЙ, ЭТОТ АЛЬБОМ МОЖНО ПРИНЯТЬ ЗА ЧТО-ТО ВРОДЕ ВСЕОБ·ЕМЛЮЩЕГО
сЛАГОРОДНОГО цЕСТА. т ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ЖЕ, 'EXILE ON MAIN STREET' -- ЭТО
ОБДУМАННОЕ ЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, КОТОРОЕ ГРУППА -- ЕСЛИ БЫ ПЕРЕД НЕЙ СТОЯЛ ТАКОЙ
ВЫБОР -- МОГЛА БЫ ЗАПИСАТЬ В КАЧЕСТВЕ ЛЕБЕДИНОЙ ПЕСНИ СВОЕЙ ПУБЛИЧНОЙ
КАРЬЕРЫ.
чАПЕРШИСЬ, КАК БЕЖЕНЦЫ, В ПОДВАЛЕ ДОМА ъИТСА ЁИЧАРДА НА ■ГЕ ЇРАНЦИИ
(ЧТО, ПОЖАЛУЙ, ОБ·ЯСНЯЕТ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ НАЗВАНИЯ АЛЬБОМА --
'TROPICAL DESEASE'), ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ УХИТРИЛИСЬ-ТАКИ СОЗДАТЬ СВОЙ magnum opus
-- АЛЬБОМ, ДО СЕЙ ПОРЫ НЕ ПРЕВЗОЙДЕННЫЙ НИ ИМИ САМИМИ, НИ ИХ СОВРЕМЕННИКАМИ.
эИКОГДА ЕЩЕ НИ ОДНА ПОДОБНАЯ ПОДБОРКА НЕ ВКЛЮЧАЛА ВСЕ АСПЕКТЫ РОК-МУЗЫКИ С
ТАКИМ ТЩАТЕЛЬНЫМ ВНИМАНИЕМ К МЕЛЬЧАЙШИМ ДЕТАЛЯМ. ъАЧЕСТВО МАТЕРИАЛА, ОБЩИЙ
УРОВЕНЬ ИСПОЛНЕНИЯ (К ёТОУНЗ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ сОББИ ъЕЙС, фЖИМ яРАЙС И эИККИ
їОПКИНС) И ПЛОТНАЯ НАСЫЩЕННОСТЬ ЗВУКА, ДОСТИГНУТАЯ В ПРОЦЕССЕ МНОГОКРАТНОГО
ПЕРЕМИКШИРОВАНИЯ, ПРИВЛЕКАЮТ И ОПЬЯНЯЮТ С ПЕРВОГО ЖЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ.
фЕЙСТВИТЕЛЬНО, ВСЕ ЖДАЛИ ОТ ёТОУНЗ ТАКОГО АЛЬБОМА, И, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ,
ВЫПУСТИВ ЕГО, ёТОУНЗ ПРЕВЗОШЛИ ВСЕ ОЖИДАНИЯ, И КОНЕЧНЫЙ ПРОДУКТ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ
ОСТАВАЛСЯ НЕПОНЯТЫМ МНОГИМИ ЛЮДЬМИ, НЕ ПОШЕДШИМИ ДАЛЬШЕ 'AFTERMATH'.
їОТЯ БОЛЬШИНСТВО ПЕСЕН ПО МНОГИМ ПОКАЗАТЕЛЯМ ПРЕВОСХОДЯТ КОМПОЗИЦИИ С
ПРЕДЫДУЩИХ АЛЬБОМОВ, 'EXILE ON MAIN STREET' -- ЭТО НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ СМЕСЬ
АККОРДОВ, РИФФОВ, ТЕКСТОВ И РАЗНООБРАЗНЫХ РИТМОВ. ёКОРЕЕ, В НЕМ МОЖНО
УСМОТРЕТЬ ЦЕПНУЮ РЕАКЦИЮ ВДОХНОВЕННЫХ ВСПЫШЕК ЭНЕРГИИ, СОЗДАВШУЮ ИСТИННЫЙ
РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ ЭПОС. яРИМЕРОМ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ХОТЯ БЫ УМОПОМРАЧИТЕЛЬНАЯ 'Rip
This Joint', ТЕКСТ И МЕЛОДИЯ КОТОРОЙ НЕ СТОЛЬ УЖ ВАЖНЫ ПО СРАВНЕНИЮ С
ЯРОСТНЫМ ВОДОВОРОТОМ ЧИСТОГО ВОЗБУЖДЕНИЯ. фЖАГГЕР ОРЕТ, ГИТАРЫ РЕЖУТ, КАК
БРИТВЫ, СКРИПИТ ТЕНОР-САКСОФОН, Ф-НО ДРЕБЕЗЖИТ, А РИТМ-СЕКЦИЯ СМЕТАЕТ НА
СВОЕМ ПУТИ АБСОЛЮТНО ВСЕ. ъАК ЗНАТЬ, БЫТЬ МОЖЕТ, ЭТО ОДИН ИЗ САМЫХ СТИХИЙНЫХ
И НЕОБУЗДАННЫХ МОМЕНТОВ, КОГДА БЫ ТО НИ БЫЛО ЗАПЕЧАТЛЕННЫХ НА РОК-ПЛАСТИНКЕ.
яРИ БЛИЖАЙШЕМ РАССМОТРЕНИИ НУЖНО ПРИЗНАТЬ, ЧТО 'Rocks Off' И 'Loving
Cup' -- ЭТО ПЕСНИ НЕ О СЕКСУАЛЬНОЙ УДАЛИ, А О ЯВНОМ ОТСУТСТВИИ ОНОЙ У ьИКА
фЖАГГЕРА, ВЕРНЕЕ, У ВСЕХ ТЕХ, КОГО ьИК ПРЕДСТАВЛЯЕТ, ИБО БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ПЕСЕН
НАПИСАНЫ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА. т 'Casino Boogie' И 'Shine A Light' ПОЕТСЯ ОБ
ОТНЮДЬ НЕ ЭЛЕГАНТНЫХ АСПЕКТАХ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОГО БЕСПУТСТВА, А В 'Torn And
Frayed' ёТОУНЗ ВЫХОДЯТ НА ТРОПУ ВОЙНЫ.
'Sweet Virginia' -- ОЧЕРЕДНАЯ ХАМСКАЯ ГАСТРОЛЬНАЯ ПЕСНЯ, СМЯГЧЕННАЯ
КАНТРИ-НАСТРОЕНИЕМ. эА ПРИМЕРЕ ОПТИМИСТИЧНОГО РОК-Н-РОЛЛА ъИТСА ЁИЧАРДА
'Happy', В 'EXILE ON MAIN STREET' МОЖНО УСМОТРЕТЬ ОБЩЕЕ НАСТРОЕНИЕ
ОТСТРАНЕННОСТИ И ЖЕЛАНИЕ ОТДОХНУТЬ ОТ МРАЧНЫХ ТЕНЕЙ ПРОШЛОГО. эЕ ИСКЛЮЧЕНО,
ЧТО ПОТРЕБНОСТЬ В АФФЕКТИРОВАННОЙ СЕКСУАЛЬНОЙ БРАВАДЕ И ДЕМОНИЧЕСКОМ
ПОЗЕРСТВЕ К ТОМУ ВРЕМЕНИ УЖЕ ПРОПАЛА. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, АЛЬБОМ ДЕМОНСТРИРУЕТ
ОЧЕВИДНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ МАСТЕРСТВО ёТОУНЗ, КОТОРОЕ, ВСЛЕДСТВИЕ НЕТРИВИАЛЬНОГО
МИКШИРОВАНИЯ И ВЕСЬМА ТОНКОГО ЗВУЧАНИЯ ИНСТРУМЕНТОВ, МОГЛО ОСТАТЬСЯ
НЕЗАМЕЧЕННЫМ ТЕМИ, КТО ПРЕДПОЧИТАЕТ ЗВУК УДАРОВ ПАРОВОГО МОЛОТА СМАКОВАНИЮ
ПОДОБНЫХ НЮАНСОВ.
ЄЩАТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ЭТО ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ В МИРЕ
ДВОЙНЫХ АЛЬБОМОВ.

20 МАЯ. "ЁЕШЕНО, ЧТО ВПРЕДЬ МЫ НИКОГДА НЕ БУДЕМ ИМЕТЬ НИЧЕГО ОБЩЕГО С
рЛЛЕНОМ ъЛЕЙНОМ".
ьИК фЖАГГЕР
"ъОГДА-ТО ПРЕССА НАС ПОСТОЯННО ДОСТАВАЛА. яРИ ПЕРВОМ ЖЕ УДОБНОМ СЛУЧАЕ
ОНИ СТАРАЛИСЬ НАС ОСКОРБИТЬ, НО ТЕПЕРЬ И МЫ НА НИХ ОТЫГРЫВАЕМСЯ. ▀ ПОМНЮ,
КАК ОДНАЖДЫ, ОЖИДАЯ КОРРЕСПОНДЕНТА "ьЕРСИ-БИТ", МЫ С ъИТСОМ НАШЛИ НА ПОМОЙКЕ
ДВА ПОГНУТЫХ МАЛЕНЬКИХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ДИСКА РАЗМЕРОМ С ПОЛКРОНЫ. тО ВРЕМЯ
ИНТЕРВЬЮ Я ВЛОЖИЛ ИХ В ГЛАЗНИЦЫ, ВРОДЕ МОНОКЛЕЙ, И СКАЗАЛ, ЧТО Я СТРАДАЮ ОТ
КОНЬЮКТИВИТА И ПОЭТОМУ ВЫНУЖДЕН НОСИТЬ ИХ НА СЦЕНЕ, ЧТОБЫ ЯРКИЙ СВЕТ НЕ
ПОПАДАЛ В ГЛАЗА. ▀ СКАЗАЛ, ЧТО ТЕМНЫЕ ОЧКИ НОСИТЬ МНЕ НЕЛЬЗЯ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ
СЛИШКОМ ВЫДЕЛЯЮТСЯ НА СЦЕНЕ И Єт, И ПОТОМУ Я ВСТАВЛЯЮ В ГЛАЗА ЭТИ ДИСКИ. юН
УШЕЛ, И ВСКОРЕ ВСЯ ЭТА ФЕНЯ БЫЛА НАПЕЧАТАНА В ЖУРНАЛЕ".
сИЛЛ єАЙМЕН
27 МАЯ. "ьНЕ НЕ НРАВИТСЯ БЫТЬ ЖЕНАТЫМ. ▀ ДО СИХ ПОР НЕ СЧИТАЮ СЕМЬЮ
КАКОЙ-ТО ТАМ ЯЧЕЙКОЙ ОБЩЕСТВА. ¤ТО СТАРОМОДНО.
ьНОГИЕ ГРУППЫ ОТНОСЯТСЯ К ДЕНЬГАМ БЕСПЕЧНО, ПОСЛЕДНИЕ ЛЕТ 8 Я ОТНОСИЛСЯ
К НИМ ТОЧНО ТАК ЖЕ... Я ПРОСТО О НИХ НЕ ДУМАЛ. ш Я НЕ ПРОВЕРЯЛ МЕНЕДЖЕРОВ,
КОГДА ОНИ УВЕРЯЛИ МЕНЯ В ТОМ, ЧТО ВСЕ МОИ НАЛОГИ УПЛАЧЕНЫ. ш ВОТ, ПРОРАБОТАВ
8 ЛЕТ, Я ОБНАРУЖИЛ, ЧТО НИКТО И НЕ ДУМАЛ ПЛАТИТЬ ЗА МЕНЯ И Я ПО УШИ В
ДОЛГАХ. тОТ ПОЧЕМУ Я СКАЗАЛ: "р ..АЛ Я ВСЕ ЭТО!" И УЕХАЛ ИЗ СТРАНЫ".
ьИК фЖАГГЕР
3-29 ИЮНЯ. уАСТРОЛИ ПО ёЕВЕРНОЙ рМЕРИКЕ.
шЮНЬ. тЕСЬ ИЮНЬ ПРЕДВОДИТЕЛЬ КАМПАНИИ ПО ЧИСТКЕ Єт-ПРОГРАММ МИССИС ьЭРИ
єАЙТХАУС ЖАЛОВАЛАСЬ ттё НА ТО, ЧТО В ДВУХ ПЕСНЯХ С АЛЬБОМА 'EXILE ON MAIN
STREET' СОДЕРЖАТСЯ НЕЦЕНЗУРНЫЕ СЛОВА. яРИЧЕМ, ОНА ИХ ДАЖЕ НЕ СЛУШАЛА. ыОРД
їИЛЛ АДРЕСОВАЛ ьЭРИ ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО, В КОТОРОМ ВЫСКАЗАЛ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ, ЧТО
"ВОЗМОЖНО, ОНА ПРОСТО УСЛЫШАЛА ТО, ЧТО ЕЙ ХОТЕЛОСЬ БЫ УСЛЫШАТЬ". ттё
ТРАНСЛИРОВАЛА ВЕСЬ АЛЬБОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДВУХ "СПОРНЫХ" НОМЕРОВ.

Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler)*
Street Fighting Man**
Surprise, Surprise*
Decca F 13195
фАТА ВЫПУСКА: 30 ИЮНЯ 1972
(33 1/3 МАКСИ-СИНГЛ)
яРОДЮСЕРЫ: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ*, фЖИММИ ьИЛЛЕР**

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

'Street Fighting Man' ВЫПУЩЕНА УЖЕ НА 5 АЛЬБОМАХ И 2 СИНГЛАХ!

4-26 ИЮЛЯ. яРОДОЛЖЕНИЕ ёЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ГАСТРОЛЕЙ.
5 АВГУСТА "яОЛОВИНУ ЗАРАБОТАННЫХ ДЕНЕГ У МЕНЯ УКРАЛИ ВСЕ ЭТИ ПРИЛИПАЛЫ
И ПАРАЗИТЫ. т ЭТОЙ ПРОФЕССИИ ОЧЕНЬ МАЛО ЧЕСТНЫХ ЛЮДЕЙ.
ъОГДА МНЕ ИСПОЛНИТСЯ 33, Я ВСЕ ЭТО БРОШУ. ¤ТО ВОЗРАСТ, КОГДА НУЖНО
ЗАНЯТЬСЯ ЧЕМ-ТО ДРУГИМ, ПОКА ЕЩЕ НЕ МОГУ СКАЗАТЬ ТОЧНО, ЧЕМ ИМЕННО. ▀ ЧАСТО
ДУМАЮ НАД ЭТИМ, НО НИ С КЕМ НЕ ГОВОРЮ. ьНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ ВСЮ ЖИЗНЬ БЫТЬ
РОК-Н-РОЛЛЬНЫМ ПЕВЦОМ. ▀ НЕ ХОЧУ КОНЧИТЬ КАК ¤ЛВИС яРЕСЛИ И ПЕТЬ В
ыАС-тЕГАСЕ ДЛЯ ДОМОХОЗЯЕК И ПРЕСТАРЕЛЫХ ЛЕДИ С ЭТИМИ ИХ ВЕЧНЫМИ СУМОЧКАМИ.
¤ТО ПРОТИВНО. тОЗМОЖНО, ¤ЛВИСУ ЭТО НРАВИТСЯ. т ТАКОМ СЛУЧАЕ, ЕМУ ПОВЕЗЛО.
ьНЕ ЖЕ ЭТО ГАДКО".
ьИК фЖАГГЕР
12 АВГУСТА. "▀ НЕ ЗНАЮ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НАШИМ ЁОК-Н-РОЛЛЬНЫМ ЎИРКОМ, НО
ОН НАМ РАЗОНРАВИЛСЯ. тСЕ ВЫШЛО ХУЖЕ, ЧЕМ МЫ НАДЕЯЛИСЬ, ХОТЯ, В ЦЕЛОМ, НЕ ТАК
УЖ ПЛОХО. юН СТАРЫЙ И СМЕШНОЙ".
ьИК фЖАГГЕР

GIMME SHELTER
Decca SKL 5101
фАТА ВЫПУСКА: 27 АВГУСТА 1972

Jampin` Jack Flash
Love In Vain
Honky Tonk Women
Street Fighting Man
Sympathy For The Devil
Gimme Shelter
Under My Thumb
Time Is On My Side (Meade-Norman)
I`ve Been Loving You Too Long (Reading-Butler)
Fortune Teller (Neville)
Lady Jane
(I can`t get no) Satisfaction

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

юЧЕРЕДНОЙ ВЕЛИКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ШЕДЕВР ПЕРЕИЗДАНИЯ. рЛЬБОМ СНАБЖЕН
ТУПЫМИ ИЗВИНЕНИЯМИ ЗА, ВОЗМОЖНО, "НАМЕРЕННЫЙ ВВОД ПОКУПАТЕЛЕЙ В
ЗАБЛУЖДЕНИЕ", ЧЕМ фЕККА И ОТМАЗАЛАСЬ ОТ СУДЕБНЫХ ПРЕСЛЕДОВАНИЙ ПО ЄОРГОВЫМ
чАКОНАМ.

ROCK'N'ROLLING STONES
Decca SKL 5149
фАТА ВЫПУСКА: ОКТЯБРЬ 1972

Route 66 (Troup)
The Under Assistant West Coast Promotion Man (Nanker-Pheldge)
Come On (Berry)
Talkin` `Bout You (Berry)
Bye Bye Johnny (Berry)
Down The Road Apiece (Raye)
I Just Want To Make Love To You (Dixon)
Everybody Needs Somebody To Love (Russell-Burke-Wexler)
Oh Baby (We Got A Good Thing Goin`) (Oren)
19th Nervous Breakdown (Jagger-Richard)
Little Queenie (Berry)
Carol (Berry)

ъАК ВСЕГДА, ЧТО НИ ДЕЛАЕТ фЕККА, ВСЕ ОНА ДЕЛАЕТ НЕ ТАК, ПОСКОЛЬКУ ИЗ 12
СОБРАННЫХ НА ЭТОМ АЛЬБОМЕ НОМЕРОВ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, 7 ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ
СВЯЗАНЫ С ўАКОМ сЕРРИ.
юБЛОЖКА ДОСТАТОЧНО НЕЛЕПА, НО ДАЖЕ ОНА НЕ СТОЛЬ ДИКА, КАК КОНВЕРТ
НЕМЕЦКОГО ВАРИАНТА ЭТОГО ЖЕ АЛЬБОМА, НА КОТОРОМ НАГЛО КРАСУЕТСЯ ОРЕЛ, СЛОВНО
БЫ ТОЛЬКО ЧТО СЛЕТЕВШИЙ С ПАРАДНОЙ ФОРМЫ ОФИЦЕРА ыЮФТВАФФЕ.

7 ОКТЯБРЯ. "ёАМОЕ ТРУДНОЕ НА ГАСТРОЛЯХ -- ЭТО ЖИТЬ В СООТВЕТСТВИИ С
ИМЕДЖЕМ. ▀ ДЕРЖУСЬ ЛИШЬ НА ТОМ, ЧТО В ИХ ГЛАЗАХ Я ПОСТОЯННО ЯВЛЯЮСЬ
ВОПЛОЩЕНИЕМ ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ьИКЕ фЖАГГЕРЕ. ё ТЕХ ПОР, КАК Я ПРИВЫК К
ЭТОМУ, Я УЖЕ НЕ ТАК УСТАЮ, НО ИНОГДА БЫВАЕТ ТРУДНО ВЕРНУТЬСЯ ОБРАТНО.
тСЛЕДСТВИЕ ВСЕХ ЭТИХ НАПРЯГОВ, ИНОГДА ПРИХОДИТСЯ БЫТЬ ГРУБЫМ И НЕСНОСНЫМ ПО
ОТНОШЕНИЮ К ЛЮДЯМ. ёАМОЕ ВАЖНОЕ -- ЭТО СВОДИТЬ ПОДОБНЫЕ ЭКСЦЕССЫ К МИНИМУМУ.
эО Я ДУМАЮ, ЧТО ЛЮДИ НИЧЕГО НЕ ИМЕЮТ ПРОТИВ МОЕГО ВЫСОКОМЕРИЯ. ыЮБАЯ ЗВЕЗДА
РОК-Н-РОЛЛА ВЫСОКОМЕРНА".
ьИК фЖАГГЕР
"рЛЛЕН ъЛЕЙН, НАВЕРНОЕ, ПОДАСТ НА МЕНЯ В СУД, ЕСЛИ Я СКАЖУ ОТКРОВЕННО,
ЧТО Я О НЕМ ДУМАЮ. ъАК МНЕ КАЖЕТСЯ, С НИМ НЕЛЬЗЯ СВЯЗЫВАТЬСЯ. ▀ НЕ СЧИТАЮ,
ЧТО ОН МОЖЕТ КОМУ-НИБУДЬ ДОБАВИТЬ АРТИСТИЗМА. яО-МОЕМУ, ЕГО ИНТЕРЕСУЕТ
ТОЛЬКО ОН САМ".
ьИК фЖАГГЕР
10 ОКТЯБРЯ. т тЕРХОВНОМ ёУДЕ ОБ·ЯВЛЕНО О ДВУХ ТЯЖБАХ:
А) ¤РИК шСТОН ПРОТИВ ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМА, эАНКЕР ЇЕЛДЖ ьЮЗИК ыТД, фЕККА
ЁЕКОРДС ъО ыТД, ыОНДОН ЁЕКОРДС шНК. И рЛЛЕНА ъЛЕЙНА;
Б) ьИК фЖАГГЕР И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПРОТИВ ¤РИКА шСТОНА.
23-24 НОЯБРЯ. т эЬЮ-щОРКЕ ьИК фЖАГГЕР ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ В ЗАПИСИ
АЛЬБОМА щОКО юНО.
25 НОЯБРЯ. ёТОУНЗ ЛЕТЯТ НА ▀МАЙКУ ДЛЯ СЕССИЙ ЗВУКОЗАПИСИ В СТУДИИ
фАЙНЭМИК ёАУНД.
6 ДЕКАБРЯ. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
ыИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
ьИКА фЖАГГЕРА...
яРОКУРОР эИЦЦЫ, ЇРАНЦИЯ, ПОДТВЕРДИЛ СЕГОДНЯ (ПЯТНИЦА, 6 ДЕКАБРЯ), ЧТО
ИМ БЫЛ ПОДПИСАН ОРДЕР НА АРЕСТ ЁОЛЛИНГ ёТОУНА ъИТСА ЁИЧАРДА И ЕГО
ПРИЯТЕЛЬНИЦЫ, НЕМЕЦКОЙ АКТРИСЫ рНИТЫ яАЛЛЕНБЕРГ; БОЛЬШЕ НИКТО ИЗ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ УПОМЯНУТ НЕ БЫЛ.
ьИК фЖАГГЕР СЕГОДНЯ СКАЗАЛ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ: "ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ БЫЛИ
УДИВЛЕНЫ И ШОКИРОВАНЫ, КОГДА УСЛЫШАЛИ РЕПОРТАЖИ, ВВОДЯЩИЕ ПУБЛИКУ В
ЗАБЛУЖДЕНИЕ.
ўАРЛИ єОТТС, сИЛЛ єАЙМЕН, ьИК ЄЕЙЛОР И Я САМ, ВСЕ МЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ
ОТРИЦАЕМ КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБВИНЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЛИЦИИ В НАШ АДРЕС ПО
ПОВОДУ ПОКУПКИ ИЛИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ГЕРОИНА. яОДОБНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ К НАМ НИКОГДА НЕ
ПРЕД·ЯВЛЯЛИСЬ.
ьЫ НЕ БЫЛИ "ВРЕМЕННО ОСВОБОЖДЕНЫ", ПОСКОЛЬКУ НАС ВООБЩЕ НЕ
АРЕСТОВЫВАЛИ.
ёУДЕБНЫЙ ьАГИСТРАТ ПОПРОСИЛ НАС ОТВЕТИТЬ НА РЯД ВОПРОСОВ, ЧТО МЫ И
СДЕЛАЛИ. эИКТО ИЗ НАС НЕ БЫЛ ЛИШЕН СВОБОДЫ, И МЫ НЕ ОБЯЗАНЫ ЯВЛЯТЬСЯ В СУД
эИЦЦЫ, ТАК КАК НИ ОДИН ИЗ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ФРАНЦУЗСКИХ ВЛАСТЕЙ НЕ ВЫДВИГАЛ
ПРОТИВ НАС НИ ОДНОГО ОБВИНЕНИЯ, ВЕДУЩЕГО К РАССЛЕДОВАНИЮ И СУДУ...
ъАК СООБЩАЛОСЬ, СТАРШИЙ ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ эИЦЦЫ ЗАЯВИЛ ПРЕССЕ: "...эИ ОДИН
ИЗ ЧЛЕНОВ ГРУППЫ НЕ ПРИЧАСТЕН К ДЕЛУ -- ОНИ ПОДВЕРГЛИСЬ В эИЦЦЕ ТЩАТЕЛЬНОМУ
ОБЫСКУ, ПОСЛЕ КОТОРОГО БЫЛИ ОТПУЩЕНЫ".
эЕОБХОДИМО ПОДЧЕРКНУТЬ, ЧТО ўАРЛИ єОТТС, сИЛЛ єАЙМЕН, ьИК ЄЕЙЛОР И Я
ЖИВЕМ В РАЗНЫХ МЕСТАХ И ВСТРЕЧАЕМСЯ ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ ЗАПИСИ ИЛИ ГАСТРОЛЬНЫХ
ВЫСТУПЛЕНИЙ. ьЫ НИКОГДА НЕ УСТРАИВАЕМ ДОМА ВЕЧЕРИНКИ С УПОТРЕБЛЕНИЕМ
НАРКОТИКОВ.
▀ НАДЕЮСЬ НА ТО, ЧТО МОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ И ПОДТВЕРЖДАЮЩАЯ ЕГО СПРАВКА
ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЛИЦИИ И ПРОКУРАТУРЫ ПРОЯСНЯТ ЭТОТ ВОПРОС РАЗ И НАВСЕГДА.
ъИТС ЁИЧАРД СЕГОДНЯ СКАЗАЛ: "тПЕРВЫЕ О МОЕМ АРЕСТЕ Я УЗНАЛ СЕГОДНЯ ИЗ
УТРЕННИХ ГАЗЕТ".
6 ДЕКАБРЯ. ёююс∙хэшх рухэЄёЄтр ЁхщЄхЁ:
"т эИЦЦЕ СТАРШИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ьОРИ ЗАЯВИЛ: "яОСЛЕДНИЕ 13 МЕСЯЦЕВ ВЕЛОСЬ
ТАЙНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ, И В СВЯЗИ С НАРКОТИКАМИ БЫЛО ОСУЩЕСТВЛЕНО 3 АРЕСТА. ъ
НИМ НЕ ИМЕЛ ОТНОШЕНИЯ НИ ОДИН ИЗ ЧЛЕНОВ ГРУППЫ -- НЕДАВНО ОНИ БЫЛИ
ПОДВЕРГНУТЫ ОБЫСКУ, И У НИХ НИЧЕГО НЕ НАШЛИ".
фВА ДНЯ НАЗАД СУДЬЯ ьАГИСТРАТА рНРИ ыАФАРНО ЗАДАЛ ЧЕТЫРЕМ ЧЛЕНАМ ГРУППЫ
РЯД ВОПРОСОВ. юН ЖЕ ПОДПИСАЛ ОРДЕР НА АРЕСТ ъИТСА ЁИЧАРДА И ЕГО ЖЕНЫ,
АКТРИСЫ рНИТЫ яАЛЛЕНБЕРГ, В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ЗАКОНА О НАРКОТИКАХ.
ьЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЁИЧАРДОВ НЕИЗВЕСТНО, НО ОНИ ОБВИНЯЮТСЯ В УПОТРЕБЛЕНИИ
НАРКОТИКОВ НА ВИЛЛЕ, СНЯТОЙ ИМИ В тИЛЛЬФРАНШ-СЮР-ьЕР В ЁИВЬЕРЕ И НА БОРТУ ИХ
ЯХТЫ "ьАНДРАКС".
тСЛЕД ЗА ЭТОЙ АКЦИЕЙ ПРОТИВ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПОСЛЕДОВАЛА СЕРИЯ АРЕСТОВ
МОЛОДЫХ ФРАНЦУЗОВ. тСЕ ОНИ ОКАЗАЛИСЬ ФАНАМИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, А ОДИН ИЗ НИХ
РАБОТАЛ У ъИТСА ЁИЧАРДА ПОВАРОМ".
28 ДЕКАБРЯ. яОСЛЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ В эИКАРАГУА (23) ьИК И сИАНКА ПОКИДАЮТ
ыОНДОН (26) И НАНИМАЮТ САМОЛЕТ ДО ъИНГСТОНА, ▀МАЙКА (28), А ЗАТЕМ ЛЕТЯТ В
ьАНАГУА НА ПОИСКИ МАТЕРИ сИАНКИ. юНИ ДОБИРАЮТСЯ ТУДА 31 ДЕКАБРЯ И ПРИВОЗЯТ С
СОБОЙ 2.000 ДОЗ ПРИВИВОК ПРОТИВ ТИФА И ДРУГИЕ МЕДИКАМЕНТЫ. ьИССИС ьАКИАС ОНИ
НАХОДЯТ В ДОБРОМ ЗДРАВИИ, ЦЕЛОЙ И НЕВРЕДИМОЙ.

1973

3 ЯНВАРЯ. 2.000 ИЗДАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛОВ МОД ИЗ РАЗНЫХ СТРАН ПРИЗНАЮТ ьИКА И
сИАНКУ ЛУЧШЕ ВСЕХ ОДЕВАЮЩИМИСЯ МУЖЧИНОЙ И ЖЕНЩИНОЙ 1972 ГОДА.
4 ЯНВАРЯ. эИ ИМЯ, НИ ПРИЧИНА НЕ УПОМЯНУТЫ, НО СООБЩЕНО, ЧТО НА
ТЕРРИТОРИЮ рВСТРАЛИИ НЕ БУДЕТ ПУЩЕН ОДИН ИЗ ЧЛЕНОВ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
8 ЯНВАРЯ. ▀ПОНСКОЕ ьИНИСТЕРСТВО шНОСТРАННЫХ фЕЛ НЕ СТОЛЬ ТАКТИЧНО:
ОБ·ЯВЛЕНО, ЧТО ьИК фЖАГГЕР НЕ БУДЕТ ДОПУЩЕН В СТРАНУ В СВЯЗИ С ПРОШЛЫМИ
ОБВИНЕНИЯМИ В УПОТРЕБЛЕНИИ НАРКОТИКОВ.
9 ЯНВАРЯ. рВСТРАЛИЙЦЫ ПЕРЕДУМАЛИ И ПРИВЕТСТВУЮТ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ С
РАСПРОСТЕРТЫМИ ОБ·ЯТИЯМИ. эАЧИНАЮТСЯ ГАСТРОЛИ ПО фАЛЬНЕМУ тОСТОКУ (ВКЛЮЧАЯ
рВСТРАЛИЮ). юНИ ЗАКОНЧАТСЯ 27 ФЕВРАЛЯ.
10 ЯНВАРЯ. т ыОС-рНЖЕЛЕСЕ ьИК фЖАГГЕР ОБ·ЯВЛЯЕТ, ЧТО 18 ЯНВАРЯ ёТОУНЗ
ДАДУТ В ыОС-рНЖЕЛЕССКОМ ЇОРУМЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ В ФОНД ПОМОЩИ
ЖЕРТВАМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ В эИКАРАГУА. юНИ ХОТЯТ СОБРАТЬ $200.000.
27 ЯНВАРЯ. уЛУПЫЕ ЯПОНЦЫ ОТКАЗЫВАЮТ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В ВИЗИТЕ В ёТРАНУ
тОСХОДЯЩЕГО ёОЛНЦА, И УСТРОИТЕЛЬ КОНЦЕРТА В тУДОКАНЕ, ЄОКИО, БЫЛ ВЫНУЖДЕН
СОБСТВЕННОРУЧНО ВОЗВРАЩАТЬ РАЗДОСАДОВАННЫМ ОБЛАДАТЕЛЯМ БИЛЕТОВ ИХ ИЕНЫ.
24 ФЕВРАЛЯ. "ёТОУНЗ -- ПРЕКРАСНЫЙ ОБРАЗЕЦ ДЛЯ АВСТРАЛИЙСКОЙ МОЛОДЕЖИ. ▀
СКАЗАЛ ИМ, ЧТО Я В НИХ ВЕРЮ И НАДЕЮСЬ, ЧТО ОНИ МЕНЯ НЕ ПОДВЕДУТ. ▀ НЕ ЖАЛЕЮ,
ЧТО ВПУСТИЛ ИХ В СТРАНУ -- МНЕ ПРИШЛОСЬ ПОПОТЕТЬ, ЧТОБЫ ВЫПИСАТЬ ИМ ВИЗЫ --
НЕТ НИЧЕГО ПРОЩЕ, ЧЕМ ОХАЯТЬ ЛЮДЕЙ, НАЗВАТЬ ИХ АМОРАЛЬНЫМИ И
АНТИАВСТРАЛИЙСКИМИ".
ьИСТЕР ыИТТЛ ¤Л уРЭССБИ,
ьИНИСТР шММИГРАЦИИ рВСТРАЛИИ
7 АПРЕЛЯ. ттё "ЁАДИО 1" НАЧИНАЕТ ПЕРЕДАЧУ СЕРИИ "шСТОРИЯ ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ". т ЭТО ВРЕМЯ В єОРВИКЕ, ЁОД рЙЛЕНД, СУДЬЯ юРТОН ОТКАЗЫВАЕТСЯ
ПРЕКРАТИТЬ ДЕЛО ОБ ИНЦИДЕНТЕ, ПРОИЗОШЕДШЕМ В ИЮЛЕ 1972 ГОДА, И ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО
ёТОУНЗ ПРЕДСТАНУТ ПЕРЕД СУДОМ cРАЗУ ЖЕ, КАК ТОЛЬКО ОКАЖУТСЯ НА ТЕРРИТОРИИ
ё°р.

Sad Day (Jagger-Richard)*
You Can`t Always Get What You Want (Jagger-Richard)**
Decca F 13404
фАТА ВЫПУСКА: 29 АПРЕЛЯ 1973
яРОДЮСЕРЫ: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ*, фЖИММИ ьИЛЛЕР**
уОЛОСОВАЯ АРАНЖИРОВКА: фЖЕК эИТЦШЕ**
Ї-НО И ОРГАН: ¤Л ъУПЕР**

фЕККЕ ПОНАДОБИЛОСЬ ВСЕГО-НАВСЕГО СЕМЬ ЛЕТ, ЧТОБЫ ВЫЯСНИТЬ, ЧТО ОНА ДО
СИХ ПОР НЕ ВЫПУСТИЛА 'Sad Day', ВТОРУЮ СТОРОНУ АМЕРИКАНСКОГО СИНГЛА '19th
Nervous Breakdown'.

9 МАЯ. ьИК И сИАНКА ЛЕТЯТ В тАШИНГТОН И ПЕРЕДАЮТ ёЕНАТУ $350.000 В ФОНД
ПОМОЩИ СТРАНАМ ■ЖНОЙ рМЕРИКИ. т ЗНАК БЛАГОДАРНОСТИ фЖАГГЕРУ ВРУЧАЕТСЯ
ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ ОТ ГОРОДА.
18 ИЮНЯ. яЕВИЦА ьАРША їАНТ ПОДАЕТ В СУД ИСК НА УСТАНОВЛЕНИЕ ОТЦОВСТВА
СВОЕЙ ДОЧЕРИ. юНА УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ОТЦОМ ЯВЛЯЕТСЯ ьИК фЖАГГЕР.
эА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ (19) ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ЗАЯВИЛ:
"уОЛОСЛОВНЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ, ОНИ ОБСУЖДАЮТСЯ СНАЧАЛА МЕЖДУ
ОБЕИМИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ. яОКА ПОДРОБНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ НЕ ИМЕЛО
МЕСТА, НИ МИСТЕР фЖАГГЕР, НИ ЕГО ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ МОГУТ ДАТЬ НИКАКИХ
КОММЕНТАРИЙ".
25 ИЮНЯ. ьИК ЄЕЙЛОР ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ В ПЕРВОМ ПУБЛИЧНОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ
"Tubular Bells" ьАЙКА юЛДФИЛДА В ЛОНДОНСКОМ ъУИН ¤ЛИЗАБЕТ їОЛЛ.
26 ИЮНЯ. шНСПЕКТОР ўАРЛЬЗ ю'їЭНЛОН АРЕСТОВЫВАЕТ ъИТСА ЁИЧАРДА, рНИТУ
яАЛЛЕНБЕРГ И ПРИНЦА ёТАНИСЛАВА ъЛОССОВСКИ ДЕ ЁОЛА, БАРОНА єОТТЕВИЛЛЬСКОГО,
ЗА ХРАНЕНИЕ КАННАБИСА. ъРОМЕ ТОГО, ъИТС ЁИЧАРД ОБВИНЕН В ХРАНЕНИИ РЕВОЛЬВЕРА
"cМИТ ЭНД ВЕССОН" КАЛИБРА 38 И ПАТРОНОВ К НЕМУ, ХОТЯ ОФИЦИАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ
У НЕГО НЕТ.
эА ДРУГОЙ ДЕНЬ (27) ъИТС И рНИТА ПРЕДСТАЮТ ПЕРЕД СУДОМ ьЭРРИЛЕНД ёТРИТ
И ПОСЛЕ УПЛАТЫ ШТРАФА (500 ФУНТОВ С КАЖДОГО) И ЗАЛОГА (500 ФУНТОВ С КАЖДОГО)
ОТПУЩЕНЫ НА СВОБОДУ.
31 ИЮЛЯ. ЁЭДЛЕНДС ЖЕСТОКО ПОСТРАДАЛ ОТ ПОЖАРА. т ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ ДЕЛО ОБ
ОТЦОВСТВЕ фЖАГГЕРА ОТКЛАДЫВАЕТСЯ ДО 6 НОЯБРЯ, ПОСКОЛЬКУ ьИК фЖАГГЕР ДО СИХ
ПОР НЕ СДАЛ КРОВЬ НА АНАЛИЗ. эИ фЖАГГЕРА, НИ ьАРШИ їАНТ ПРИ ЭТОМ В СУДЕ НЕ
БЫЛО.
1 АВГУСТА. ъИТС ЁИЧАРД И рНИТА яАЛЛЕНБЕРГ В КОТОРЫЙ РАЗ ЗАКЛЮЧЕНЫ ПОД
СТРАЖУ, НА ЭТОТ СЛУЧАЙ ДО 14 АВГУСТА.
14 АВГУСТА. ъИТС ЁИЧАРД БУДЕТ ОСТАВАТЬСЯ ПОД СТРАЖЕЙ ДО 12 СЕНТЯБРЯ.
18 АВГУСТА. "хДИНСТВЕННОЕ, ЧЕМ МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ КОНЦЕРТЫ, ЭТО
НЕОБХОДИМОСТЬЮ ИСПОЛНЯТЬ СТАРЫЕ НОМЕРА, ХОТЯ МНОГИЕ ОТ НАС ИМЕННО ЭТОГО И
ЖДУТ.
хСЛИ ВЫ СПРОСИТЕ МЕНЯ, КАК ёТОУНЗ УДАЕТСЯ ТАК ДОЛГО СОХРАНЯТЬ СВЕЖЕСТЬ,
Я НЕ УВЕРЕН, ЧТО СМОГУ ОТВЕТИТЬ. ьОЖЕТ, ЭТО ОТТОГО, ЧТО ЧТО БЫ МЫ НИ ДЕЛАЛИ,
МЫ СТАРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ ЭТО КАК МОЖНО ЛУЧШЕ.
ьЫ ОЧЕНЬ МНОГО РАБОТАЕМ НАД НАШИМИ АЛЬБОМАМИ. ▀ ТОЧНО ЗНАЮ, ЧТО МНОГИЕ
АНСАМБЛИ, В КОТОРЫХ ИМЕЮТСЯ ХОРОШИЕ ВОКАЛИСТЫ, ЭТОГО НЕ ДЕЛАЮТ.
хСЛИ Б Я БЫЛ ПОПУЛЯРНЫМ СОЛЬНЫМ ПЕВЦОМ, ВРОДЕ ЁОДА ёТЮАРТА, Я БЫ
ПРИДЕРЖИВАЛ ЛУЧШИЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ СОЛЬНЫХ АЛЬБОМОВ. ьЫ С ъИТСОМ СОЧИНЯЕМ В ГОД
ОТ 15 ДО 20 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШИХ ПЕСЕН. эО ЕЖЕЛИ БЫ Я В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ
ЗАПИСЫВАЛ СОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ, МНЕ БЫ НАВЕРНЯКА ПРИШЛОСЬ ОСТАВИТЬ ДЛЯ СЕБЯ САМЫЕ
ЛУЧШИЕ НОМЕРА.
▀ ЛИЧНО СЧИТАЮ, ЧТО И Я, И, В ОСОБЕННОСТИ, ъИТС СПОСОБНЫ ЗАПИСАТЬ
ХОРОШИЙ АЛЬБОМ ПАРАЛЛЕЛЬНО С ОСНОВНОЙ РАБОТОЙ В ёТОУНЗ. эО МЫ ОБА НЕМНОЖКО
ЛЕНИВЫ.
фЛЯ ЭТОГО НУЖНО КАК СЛЕДУЕТ ДАТЬ МНЕ ПОД ЗАД, НО НА ЭТО НИКТО НЕ
СПОСОБЕН".
ьИК фЖАГГЕР

Angie*
Silver Train
Rolling Stones RS 19105
фАТА ВЫПУСКА: 20 АВГУСТА 1972
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР

юБЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

ЄАКОГО НОМЕРА ОТ ёТОУНЗ НЕ ОЖИДАЛ НИКТО, И ЭТОТ СИНГЛ ПРИВЛЕК К НИМ
ОДНИХ И ОТТОЛКНУЛ ДРУГИХ. юТЗЫВЫ БЫЛИ ИЛИ ВЯЛЫМИ, ИЛИ ОТКРОВЕННО
ОСКОРБИТЕЛЬНЫМИ. ъАК ВЫЯСНИЛОСЬ, БОЛЬШИНСТВО СЛУШАТЕЛЕЙ СЛИШКОМ УВЛЕКЛОСЬ
ВОПРОСОМ, НЕ ПОСВЯЩЕНА ЛИ ЭТА ПЕСНЯ рНЖЕЛЕ сОУИ, И НЕ БЫЛО ЛИ ЧЕГО-НИБУДЬ
ТАКОГО МЕЖДУ фЖАГГЕРАМИ И сОУИ... ВСЕ ЭТО БЫЛО ТАК ЗАГАДОЧНО, И ПОКУДА
КОЛОНКИ СВЕТСКИХ СПЛЕТЕН ПОЛНИЛИСЬ СЛУХАМИ, КОНТРСЛУХАМИ И ИХ
ОПРОВЕРЖЕНИЯМИ, СИНГЛ СТАЛ ОДНИМ ИЗ САМЫХ КРУПНЫХ БЕСТСЕЛЛЕРОВ ёТОУНЗ.
ЁАСЦЕНЕННЫЙ МНОГИМИ КАК ДАНЬ ёТОУНЗ ГЛЭМ-РОКУ, ОН ОТКРЫЛ НОВЫЙ РЫНОК И
ПРИВЛЕК К ёТОУНЗ НОВЫЙ ЛЕГИОН ПОКУПАТЕЛЕЙ, РАНЕЕ НИКОГДА НЕ ИНТЕРЕСОВАВШИХСЯ
ИХ ДИСКАМИ. эО ёТОУНЗ СО СМЫЧКОВОЙ СЕКЦИЕЙ (!) И ьАЧО ьИК, ВСЕГДА
ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО ОТНОСИВШИЙСЯ К ЖЕНЩИНАМ, В РОЛИ ГАЛАНТНОГО УХАЖЕРА -- ЭТО
БЫЛО БОЛЬШЕ, ЧЕМ МОГЛИ ИМ ПРОСТИТЬ МНОГИЕ СТАРЫЕ ФАНЫ. ьЯГКАЯ ПОДСВЕТКА И
НЕЖНАЯ МУЗЫКА -- ЧТО ЭТО ТАКОЕ, ьАЙКЛ ЇИЛЛИП?
2-Я СТОРОНА ЗВУЧАЛА КУДА ПРИВЫЧНЕЙ. 'Silver Train', ИЗНАЧАЛЬНО
СОЧИНЕННЫЙ ДЛЯ АЛЬБИНОСА-БЛЮЗМЕНА ИЗ ЄЕХАСА фЖОННИ тИНТЕРА, В ИСПОЛНЕНИИ
ёТОУНЗ, С ИХ ЖИРНЫМИ СЛАЙД-ГИТАРАМИ И ГУБНОЙ ГАРМОШКОЙ, ГУДЕВШЕЙ КАК
ОДИНОКИЙ ПАРОВОЗНЫЙ ГУДОК, ЗВУЧАЛ "ЧТО НАДО".
*тПОСЛЕДСТВИИ 'Angie' ВОШЛА В СБОРНЫЙ АЛЬБОМ 'BY INVITATION ONLY'
(рtlantic K 60112, 1972 ГОД).

GOATS HEAD SOUP
Rolling Stones COC 59101
фАТА ВЫПУСКА: 31 АВГУСТА 1973
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР

Dancing With Mr.D
100 Years Ago
Coming Down Again
Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
Angie
Silver Train
Hide Your Love
Winter
Can You Hear The Music
Star Star

тСЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.
ъОГДА ъИТС ЁИЧАРД УВИДЕЛ, КАК ФОТОГРАФ фЭВИД сЭЙЛИ ПРЕВРАТИЛ ЕГО ЛИЦО
НА ОБЛОЖКЕ 'GOATS HEAD SOUP' В МАСКУ СМЕРТИ, ОН ЗАМЕТИЛ: "т ЭТОМ ЕСТЬ
МИЛЕНЬКИЙ ГРОТЕСК!" фУМАЮ, ЧТО, ОПИСЫВАЯ ЭТО ФОТО, МНОГИЕ УПОТРЕБИЛИ БЫ
СЛОВО "ОБУГЛИВШИЙСЯ".
шМЕННО ТАК ПОДУМАЛИ ЛЮДИ И О СОДЕРЖАНИИ ЭТОГО АЛЬБОМА*, ЗАПИСАННОГО В
ОБСТАНОВКЕ ПОЛНОЙ ГЛАСНОСТИ В СТУДИИ сАЙРОНА ыИ "фИНАМИК ёАУНД" В ъИНГСТОНЕ,
▀МАЙКА.
тО МНОГИХ ОТНОШЕНИЯХ, 'GOATS HEAD SOUP' СТАЛ ЖЕРТВОЙ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.
сОЛЬШОЕ ВЛИЯНИЕ НА ЕГО ПРОДАЖУ ОКАЗАЛИ, ВО-ПЕРВЫХ, ЯРОСТНЫЕ ПРЕПИРАТЕЛЬСТВА
ИЗ-ЗА ЗАДЕРЖЕК ВЫПУСКА, А ВО-ВТОРЫХ, НАЛИЧИЕ НА НЕМ НЕУМЕСТНО СЛАЩАВОЙ
'Angie' (ВПОСЛЕДСТВИИ ъИТС ЁИЧАРД ПРИЗНАЛ, ЧТО УСПЕХ СИНГЛА НЕОЖИДАННО
ПРИВЕЛ К ОБРАТНЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ И ПРАКТИЧЕСКИ ЗАТМИЛ СОБОЙ АЛЬБОМ). р В ЭТО
ВРЕМЯ НА ЁОКФЕЛЛЕР яЛАЦЦА 75 В эЬЮ-щОРКЕ рХМЕТ ¤РТЕГАН, ПРОСЛУШАВ ПРОБНЫЙ
ОТТИСК 'Starfucker', ПОТЯНУЛСЯ ЗА ВАЛИДОЛОМ И ЗА НОМЕРОМ ТЕЛЕФОНА АДВОКАТА
КОМПАНИИ. яРИДЯ В СЕБЯ, ОН ЗАЯВИЛ, ЧТО НИ ОН САМ, НИ ФИРМА рТЛАНТИК,
ВЫПУСКАЮЩАЯ ПРОДУКЦИЮ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, НИ ЗА КАКИЕ ДЕНЬГИ НЕ СОГЛАСЯТСЯ НА
ВКЛЮЧЕНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ В АЛЬБОМ.
фЖАГГЕР НАСТАИВАЛ НА ТОМ, ЧТОБЫ ОНА ОСТАЛАСЬ. "ЄОВАР ВЫХОДИТ С НАШЕЙ
ЭТИКЕТКОЙ!" -- ОРАЛ ОН.
рТЛАНТИК ЁЕКОРДС В СВОЕ ОПРАВДАНИЕ ССЫЛАЛАСЬ НА ВЕРОЯТНОСТЬ ШТРАФА ЗА
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПОРНОГРАФИИ И ПРЕДЛОЖИЛА, ВО-ПЕРВЫХ, СМЕНИТЬ НАЗВАНИЕ,
ВО-ВТОРЫХ, УБРАТЬ ВО ВТОРОМ КУПЛЕТЕ ЯВНЫЙ НАМЕК НА ВАГИНАЛЬНУЮ
ДЕВСТВЕННОСТЬ, А В-ТРЕТЬИХ, ВЫКИНУТЬ СТРОЧКУ, В КОТОРОЙ БЕЗЫМЯННАЯ
СУПЕРГРУПИ "БЕРЕТ МИНЬЕТ У ёТИВА ьАККУИНА", ИБО СТАРИНА ьАК ВПОЛНЕ МОГ БЫ
ПОДАТЬ ЗА ТАКОЕ В СУД.
фЖАГГЕР ПОЛОМАЛСЯ, НО, НЕ ЖЕЛАЯ ПОВТОРЯТЬ СКАНДАЛ С ОБЛОЖКОЙ 'BEGGARS
BANQUET', ПОШЕЛ НА КОМПРОМИСС. эАЗВАНИЕ ЗАМЕНИЛИ НА 'Star Star', В
РЕЗУЛЬТАТЕ НАРОЧИТО НЕРЯШЛИВОГО МИКШИРОВАНИЯ СЛОВА "pussy" ПОЧТИ НЕ СЛЫШНО
(ТОЛЬКО НА АМЕРИКАНСКИХ ДИСКАХ), А СО СЛЕГКА ОШЕЛОМЛЕННЫМ ёТИВОМ ьАККУИНОМ
БЫЛ ЗАКЛЮЧЕН ДОГОВОР, ЧТО В СУД НИ ПОД КАКИМ ВИДОМ ОН ПОДАВАТЬ НЕ СТАНЕТ.
"хСЛИ УЖ МЫ ЗАПИСАЛИ ТАКОЕ, ЗНАЧИТ, МЫ БЕРЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НА СЕБЯ,
-- ЗАЯВИЛ фЖАГГЕР. -- сОЖЕ, Я ВЕДЬ ДЕЛАЮ ЭТО НЕ НАРОЧНО. ▀ ПРОСТО ТАК
НАПИСАЛ. хСЛИ БЫ Я СМОГ НАПИСАТЬ ОБ ЭТОМ ТАК ЖЕ ХОРОШО ДРУГИМИ СЛОВАМИ,
УВЕРЯЮ ВАС, ЧТО ПЕСНЯ СТАЛА БЫ ХИТОМ".
ЄО, ЧТО ПОСЛЕ ВСЕХ ЭТИХ РАЗБОРОК БЫЛ ВЫПУЩЕН хЁ (007 59 101) ДЛЯ
РЕКЛАМЫ 'GOATS HEAD SOUP', И 'Star Star' БЫЛА НЕ ТОЛЬКО ВКЛЮЧЕНА В НЕГО, НО
И ПОМЕЩЕНА НА ПЕРВОЕ МЕСТО, КАЖЕТСЯ НЕВЕРОЯТНЫМ.
эО БИТВА БЫЛА НЕ НАПРАСНОЙ, ПОСКОЛЬКУ В ЭТОЙ ПЕСНЕ ъИТС ЁИЧАРД ИГРАЕТ
ШИКАРНОЕ ГИТАРНОЕ БУГИ В ДУХЕ ўАКА сЕРРИ, ЯВНО ЗАЖАВ ГИТАРУ МЕЖДУ НОГ, А ьИК
В ЭТО ВРЕМЯ ПОЕТ ПОБЕДНУЮ ХВАЛУ ГРУПИ. ўИСТО СТОУНЗОВСКОЕ ХАМСТВО.
ёРЕДИ ВСЕХ НАПРЯГОВ И СПОРОВ В ЦЕНТРЕ ДИСКУССИЙ ОСТАВАЛСЯ ВСЕ-ТАКИ САМ
АЛЬБОМ; ОН СЛУЖИТ КОСВЕННЫМ ПОКАЗАТЕЛЕМ ОСНОВНОГО РАЗВИТИЯ РИТМА И ЗВУКА --
ИМЕННО ЭТИХ ДВУХ ИНГРЕДИЕНТОВ, А НЕ ТЕКСТОВ, ПЕРВОНАЧАЛЬНО ПРИВЛЕКАВШИХ
СЛУШАТЕЛЕЙ К ЛЮБОЙ ПЛАСТИНКЕ.
яЕРВЫЕ ЧЕТЫРЕ НОМЕРА НА ПЕРВОЙ СТОРОНЕ СЛУЖАТ ПРИМЕРОМ НАБЕГОВ ёТОУНЗ
НА ЧУЖИЕ ТЕРРИТОРИИ. 'Dancing With Mr.D' И 'Doo Doo Doo Doo Doo
(Heartbreaker)' ПРОДОЛЖАЮТ ПОИСКИ НОВЫХ ЭКЛЕКТИЧНЫХ РИТМОВ. т ПЕРВОЙ ИЗ НИХ
СРЫВАЮТСЯ ПЕРЬЯ С НАРЯДА фЖЕКА яОТРОШИТЕЛЯ, А ВТОРАЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ЗЛОЕ
УЛИЧНОЕ ОБВИНЕНИЕ рМЕРИКАНСКОМУ юБРАЗУ ёМЕРТИ ОТ НАРКОТИКОВ И ПУЛЬ
ПОЛИЦЕЙСКИХ. шНТЕНСИВНОСТЬ ЕЕ ЗВУКА ВО МНОГОМ ОБЯЗАНА АРАНЖИРОВКЕ МЕДНОЙ
СЕКЦИИ, СДЕЛАННОЙ фЖИМОМ яРАЙСОМ.
яОМИМО СМЫЧКОВЫХ, УКРАШАЮЩИХ ЗИМНИЕ МЕЧТЫ фЖАГГЕРА О ъАЛИФОРНИИ
('Winter'), И ЭКСЦЕНТРИЧНОЙ ПСИХОДЕЛИИ 'Can You Hear The Music', В ОБЩЕМ
НАСТРОЕНИИ 'GOATS HEAD SOUP' ДОМИНИРУЕТ СТРОГАЯ АУРА КОНТРОЛИРУЕМОЙ
ЛЕТАРГИИ.
ЄАКЖЕ СТОИТ ОТМЕТИТЬ КАНТРИ НОМЕР ИЗ ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА ъИТСА ЁИЧАРДА
'Coming Down Again', ШУМНОЕ Ф-НО фЖАГГЕРА В СТУДИЙНОМ ДЖЭМЕ 'Hide Your Love'
И ТРОГАТЕЛЬНЫЙ '100 Years Ago' СО СТРОЧКОЙ: "ЄЕБЕ НЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ИНОГДА
ЛУЧШЕ НЕ СТАНОВИТЬСЯ ВЗРОСЛЫМ?"
"'GOATS HEAD SOUP' -- ЕДИНСТВЕННОЕ АДЕКВАТНОЕ ОТРАЖЕНИЕ ТОГО, ЧТО МЫ
СОБОЙ ПРЕДСТАВЛЯЕМ НА ДАННОЕ ВРЕМЯ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО НАШ ПОСЛЕДНИЙ ПРОДУКТ, --
СКАЗАЛ ьИК ЄЕЙЛОР. -- ьОЙ ЛЮБИМЫЙ АЛЬБОМ ёТОУНЗ -- ЭТО 'BEGGARS BANQUET', А
Я НА НЕМ ДАЖЕ НЕ ИГРАЛ".
т СООТВЕТСТВИИ С ТЕОРИЕЙ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ, ўАРЛИ фЖИЛЛЕТТ ДОКАЗАЛ, ЧТО
"ДИСК ОКАЗЫВАЕТСЯ НАСТОЛЬКО ХОРОШИМ, НАСКОЛЬКО ЕМУ ПОЗВОЛЯЮТ ОСТАЛЬНЫЕ
ДИСКИ, ВЫПУЩЕННЫЕ В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ". р ЕДИНСТВЕННЫМИ ПЛАСТИНКАМИ ТЕХ ДНЕЙ,
ОБЛАДАВШИМИ ТЕМ ЖЕ КАЙФОМ, МОЖНО НАЗВАТЬ ЛИШЬ АЛЬБОМЫ, ПРОДЮСИРОВАННЫЕ В
ьЕМФИСЕ тИЛЛИ ьИТЧЕЛЛОМ (¤Л уРИН, юТИС ъЛЕЙ, ¤НН яИБЛС), НО ДАЖЕ ОНИ НЕ
ОБЛАДАЛИ МОЩЬЮ ХОТЯ БЫ ЛИШЬ ПЕРВОЙ СТОРОНЫ 'GOATS HEAD SOUP'.
тСЯ ПРОБЛЕМА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО ЛЮДИ ДО СИХ ПОР ПРОДОЛЖАЮТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ОБРАЗЦА ТОТ МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ ёТОУНЗ ЗАПИСЫВАЛИ ЛЕТ
ДЕСЯТЬ НАЗАД. шЗ-ЗА ЭТОГО ОНИ ПОРОЙ ПРОПУСКАЮТ ХОРОШУЮ МУЗЫКУ МИМО УШЕЙ.
*Charr -- 1) ОБУГЛИВШИЙСЯ; 2) СЛУЧАЙНАЯ, ПОДЕННАЯ РАБОТА (ПРИМ.
ПЕРЕВОДЧИКА).

1 СЕНТЯБРЯ. ьОЛНИЕНОСНОЕ ТУРНЕ (1-6) ПО рВСТРИИ И уЕРМАНИИ.
10 СЕНТЯБРЯ. фИСК-ЖОКЕЯМ ттё ЁАДИО 1 И 2 ЗАПРЕЩЕНО ПЕРЕДАВАТЬ 'Star
Star'.
11 СЕНТЯБРЯ - 19 ОКТЯБРЯ. юПЯТЬ ГАСТРОЛИ: ьАНЧЕСТЕР -- уЕРМАНИЯ --
°ВЕЦИЯ -- уОЛЛАНДИЯ -- сЕЛЬГИЯ.
29 СЕНТЯБРЯ. "ьНЕ БЫЛО ТЯЖЕЛО СТАТЬ ГИТАРИСТОМ ёТОУНЗ ПОСЛЕ сРАЙАНА
фЖОНСА. ▀ ОТДАВАЛ СЕБЕ В ЭТОМ ОТЧЕТ -- Я ПОНИМАЛ, ЧТО ИДУ ПО ЧУЖИМ СЛЕДАМ.
эО КОГДА Я НАЧАЛ С НИМИ ИГРАТЬ, ОНИ БЫЛИ УЖЕ СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ ГРУППОЙ,
АБСОЛЮТНО НОВОЙ; ОНИ К ТОМУ ВРЕМЕНИ НЕ ГАСТРОЛИРОВАЛИ УЖЕ ГОДА ДВА-ТРИ. ▀
ВСЕГДА СЧИТАЛ сРАЙАНА фЖОНСА ТОЖЕ ОЧЕНЬ ХОРОШИМ МУЗЫКАНТОМ. ▀ НИКОГДА НЕ БЫЛ
С НИМ ЗНАКОМ, ПОЭТОМУ, В ОТЛИЧИЕ ОТ ОСТАЛЬНЫХ ёТОУНЗ, У МЕНЯ НЕ БЫЛО ОСОБЫХ
ДУШЕВНЫХ ТРАВМ".
ьИК ЄЕЙЛОР
24 ОКТЯБРЯ. ёУД ьАГИСТРАТА НА ьАРЛБОРО ёТРИТ ШТРАФУЕТ ъИТСА ЁИЧАРДА НА
205 ФУНТОВ ЗА ХРАНЕНИЕ В СВОЕМ ДОМЕ В ўЕЛСИ КАННАБИСА, КИТАЙСКОГО ГЕРОИНА,
ТАБЛЕТОК МАНДРАГОРЫ, РЕВОЛЬВЕРА, РУЖЬЯ И 10 КОМПЛЕКТОВ БОЕПРИПАСОВ. рНИТА
яАЛЛЕНБЕРГ ЗА ХРАНЕНИЕ 25 ТАБЛЕТОК МАНДРАГОРЫ ОСУЖДЕНА УСЛОВНО.
27 ОКТЯБРЯ. "ьНЕ, В ОБЩЕМ-ТО, НЕЧЕГО ВАМ СКАЗАТЬ. хСЛИ ВЫ ХОТИТЕ
ПОГОВОРИТЬ О ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ПОГОВОРИТЕ ЛУЧШЕ С ъИТСОМ, КОТОРЫЙ, Я ДУМАЮ,
ВОПЛОЩАЕТ В СЕБЕ ВЕСЬ ИМЕДЖ ГРУППЫ. ▀ НЕ ХОЧУ СКАЗАТЬ, БУДТО ИМЕННО ОН
СОЗДАЛ ЭТОТ ИМЕДЖ, ПРОСТО ОН ЯВЛЯЕТСЯ ИМ.
▀ НЕ СЧИТАЮ СЕБЯ МУЗЫКАНТОМ ПОТОМУ, ЧТО Я НИКОГО НЕ СЧИТАЮ МУЗЫКАНТОМ,
НЕ ЗНАЮ, ПОЙМЕТЕ ЛИ ВЫ МЕНЯ. ▀ РАБОЧИЙ -- ВОТ КАК Я ПОДХОЖУ К СВОЕМУ ДЕЛУ. ▀
ВОВСЕ НЕ СЧИТАЮ, ЧТО ёТОУНЗ ДЕЛАЮТ НИЗКОПРОБНУЮ МУЗЫКУ. ▀ ДУМАЮ, ЧТО ОНИ
ДЕЛАЮТ ЕЕ ТАК ЖЕ ХОРОШО, КАК И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ, И ЧТО ОНИ ЗАСЛУЖИВАЮТ ТАКИХ ЖЕ
ВЫСОКИХ ОЦЕНОК, КАК И БОЛЬШИНСТВО. їОТЯ Я НЕСОСТОЯВШИЙСЯ ДЖАЗМЕН, НО Я ВОВСЕ
НЕ ОТКАЗЫВАЮСЬ ОТ СВОЕГО НЫНЕШНЕГО ПОЛОЖЕНИЯ. тОТ ТАКИЕ ДЕЛА. ¤ТО ЛИШЬ
ВРЕМЕННЫЙ ПЕРИОД. ш Я НЕ СЧИТАЮ СЕБЯ КЕМ-ТО ТАМ ЕЩЕ".
ўАРЛИ єОТТС

NO STONE UNTURNED
Decca SKL 5173
фАТА ВЫПУСКА: ОКТЯБРЬ 1973

Poison Ivy (Leiber-Stoller)
The Singer Not The Song
Surprise, Surprise
Child Of The Moon
Stoned (Nanker-Pheldge)
Sad Day
Money (Strong)
Congratulations
I`m Moving On (Snow)
2120 Michigan Avenue (Nanker-Pheldge)
Long Long While
Who`s Driving Your Plane

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

фЕККА НАМЕРЕВАЛАСЬ СДЕЛАТЬ ПОДБОРКУ ВТОРЫХ СТОРОН СИНГЛОВ. ¤ТО
ПОЛУЧИЛОСЬ ИЗ РУК ВОН ПЛОХО. ыУЧШЕ О НЕЙ ЗАБЫТЬ.

1974

14 АПРЕЛЯ. рМЕРИКАНСКАЯ ПРЕМЬЕРА КОНЦЕРТНОГО ФИЛЬМА "ыЕДИ И
ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ!"
4 МАЯ. "▀ ИГРАЮ В ОДНОЙ ИЗ ЛУЧШИХ ГРУПП МИРА В ТЕЧЕНИЕ 8 ЛЕТ, И, ТЕМ НЕ
МЕНЕЕ, Я НЕ ВИДЕЛ НИЧЕГО ПОХОЖЕГО НА ТЕ ДЕНЬГИ, КОТОРЫЕ МЫ, ПО СЛУХАМ,
ПОЛУЧАЕМ. ▀ НЕ ПИШУ ПЕСЕН И НЕ ПОЛУЧАЮ АВТОРСКИХ ГОНОРАРОВ. яО ЭТОЙ ЖЕ
ПРИЧИНЕ сРАЙАН УМЕР НИЩИМ И В ДОЛГАХ".
сИЛЛ єАЙМЕН
15 ИЮНЯ. "▀ НАХОЖУ АБСОЛЮТНО НЕЛЕПЫМ ТО, ЧТО ОПРЕДЕЛЕННЫЙ СОРТ ЛЮДЕЙ
ОЩУЩАЕТ ПОТРЕБНОСТЬ ПРОЕЦИРОВАТЬ НА МЕНЯ СВОИ МЕЧТЫ О СМЕРТИ. ъАК БЫ ТО НИ
БЫЛО, ВОПРОСЫ СМЕРТИ МЕНЯ СОВЕРШЕННО НЕ ЗАНИМАЮТ".
ъИТС ЁИЧАРД
"хСЛИ БЫ Я ВЫПУСТИЛ СОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ, ЭТО БЫЛО БЫ ПРОСТО СМЕШНО, ПОТОМУ
ЧТО ОН ЗВУЧАЛ БЫ, КАК ёТОУНЗ БЕЗ ьИКА".
ъИТС ЁИЧАРД
13-14 ИЮЛЯ. т ЛОНДОНСКОМ ъИЛБЕРН ёТЭЙТ ъИТС ЁИЧАРД ИГРАЕТ В ГРУППЕ
ЁОННИ тУДА.
26 ИЮЛЯ. ёТЕНЫ ДОМОВ ыОНДОНА ИСПИСАНЫ ГРАФФИТИ "¤ТО ВСЕГО ЛИШЬ
РОК-Н-РОЛЛ". ЄАК ВСТРЕЧЕН НОВЫЙ СИНГЛ ёТОУНЗ.

It`s Only Rock`n`Roll*
Through The Lonely Nights**
Rolling Stones RS 19114
фАТА ВЫПУСКА: 26 ИЮЛЯ 1974
яРОДЮСЕРЫ: уЛИММЕР ЄВИНС*, уЛИММЕР ЄВИНС С фЖИММИ ьИЛЛЕРОМ**

юБЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

эА ПЕРВОЙ ЗАПИСИ 'It`s Only Rock`n`Roll', СДЕЛАННОЙ В СТУДИИ ЁОННИ
тУДА, НА ГИТАРАХ ИГРАЛИ ьИК фЖАГГЕР И тУДИ, НА БАС-ГИТАРЕ тИЛЛИ тИКС, НА
БАРАБАНАХ ъЕННИ фЖОНС, И, ПО СЛУХАМ, фЭВИД сОУИ В РЕФРЕНЕ ДЕЛАЛ БЭК-АП
ВОКАЛ. ёУДЯ ПО ВСЕМУ, ЭТА ЗАПИСЬ И ВЗЯТА ЗА ОСНОВУ, ИЗ КОТОРОЙ ёТОУНЗ
СОТВОРИЛИ КОНЕЧНЫЙ ПРОДУКТ, НАЛОЖИВ НА НЕЕ БЕСЧИСЛЕННОЕ МНОЖЕСТВО ГИТАР.
яО ВСЕЙ ВИДИМОСТИ, СУЩЕСТВУЕТ ЕЩЕ ОДИН, БОЛЕЕ "ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫЙ",
ЧИСТО ёТОУНЗОВСКИЙ ВАРИАНТ СЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КОТОРЫЙ, ПО ОТЗЫВАМ ТЕХ, КТО
ЕГО СЛЫШАЛ, ПРЕВОСХОДИТ КАЧЕСТВОМ ОРИГИНАЛ. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ИЗВЕСТНО, ЧТО
ёТОУНЗ ПРЕДПОЧЛИ ЕМУ БОЛЕЕ ХАОТИЧНУЮ СПОНТАННОСТЬ ИЗНАЧАЛЬНОЙ ЗАПИСИ.
ёАМИ ёТОУНЗ ПО-РАЗНОМУ ОТЗЫВАЛИСЬ ОБ ЭТОМ СИНГЛЕ. ьИК ЄЕЙЛОР СЧИТАЛ ЕГО
НЕУДАЧНЫМ: "яРОСТО ьИК И ъИТС ПЫТАЛИСЬ СОЧИНИТЬ ЧТО-НИБУДЬ В КЛАССИЧЕСКОМ
СТИЛЕ ёТОУНЗ". ЄЕЙЛОР ВСПОМИНАЕТ, ЧТО ЭТА ПЕСНЯ, ИЗ-ЗА СВОЕЙ НАДУМАННОСТИ,
ПРЕВРАТИЛАСЬ В САМОПАРОДИЮ И НЕ ПОЛУЧИЛАСЬ.
ъОЛКИЙ САРКАЗМ ТЕКСТА БЫЛ ОБРАЩЕН К ПУБЛИКЕ, ИЗНУРЕННОЙ СЕКСУАЛЬНЫМИ
ЭКСЦЕССАМИ И ШКОЛОЙ УЛЬТРАНАСИЛИЯ фЭВИДА сОУИ И ¤ЛИСА ъУПЕРА. ёЛОВА БЫЛИ
ИНТЕРЕСНЫМИ, ОДНАКО В МУЗЫКЕ ЭТОЙ ПЕСНИ, СОСТРЯПАННОЙ ИЗ ДВУХ РАЗНЫХ
КОМПОЗИЦИЙ, КРОМЕ ОСНОВНОГО РИФФА, НЕ БЫЛО НИЧЕГО ПРИМЕЧАТЕЛЬНОГО. эЕСМОТРЯ
НА ЭТО, фЖАГГЕР, НАЗВАВШИЙ СИНГЛ "ВОЗРОЖДЕНИЕМ ёТОУНЗ", СКАЗАЛ, ЧТО ПО СВОЕЙ
АТМОСФЕРЕ ОНА ПОХОЖА НА ЛЮБОЙ ИЗ ПЕРВЫХ ИХ фЕККОВСКИХ АЛЬБОМОВ. хСЛИ УЧЕСТЬ
ТОТ ФАКТ, ЧТО фЖАГГЕР ВЕСЬМА НЕОХОТНО ГОВОРИТ О "ДЕЛАХ ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ",
ЭТО ЗАЯВЛЕНИЕ КАЖЕТСЯ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, СТРАННЫМ.
ъАК СИНГЛ, 'It`s Only Rock`n`Roll' ДОВОЛЬНО ТОЧНО ОТРАЖАЕТ МУЗЫКАЛЬНЫЙ
КЛИМАТ 1974 ГОДА, НО, КАК ВПОСЛЕДСТВИИ ПОКАЗАЛ АЛЬБОМ, ёТОУНЗ БЫЛО ВОВСЕ НЕ
ОБЯЗАТЕЛЬНО ВТОРГАТЬСЯ В СФЕРУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Sweet, Slade И Status Quo.
тТОРАЯ СТОРОНА, 'Through The Lonely Nights', -- ЗАДУМЧИВАЯ БАЛЛАДА В
СТИЛЕ КАНТРИ-СОУЛ -- БЫЛА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ 'GOATS HEAD SOUP', НО В
ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ НЕ ВКЛЮЧЕНА В НЕГО. яО СЛУХАМ, ОДНУ ИЗ ГИТАРНЫХ ПАРТИЙ В
НЕЙ ИГРАЕТ фЖИММИ яЕЙДЖ.

NB: 'It`s Only Rock`n`Roll' БЫЛА ИЗДАНА ТАКЖЕ НА АЛЬБОМЕ 'BY INVITATION
ONLY', Atlantic K 60112 (1976 ГОД).

31 АВГУСТА. "▀ ПЕРЕСТАЛ УПОТРЕБЛЯТЬ НАРКОТИКИ, КОГДА ВРАЧ СКАЗАЛ, ЧТО
МНЕ ОСТАЛОСЬ ЖИТЬ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ. хСЛИ УЖ ЧАХНУТЬ, ТО ЧАХНУТЬ ЭЛЕГАНТНО.
ўТОБЫ СДЕЛАТЬ КРАСИВЫЙ ЖЕСТ ПО ОТНОШЕНИЮ К сРАЙАНУ, ПОСКОЛЬКУ ОН МЕРТВ,
Я МОГ БЫ СКАЗАТЬ, БУДТО сРАЙАН БЫЛ ФАНТАСТИЧЕСКИМ МУЗЫКАНТОМ, НО НА САМОМ
ДЕЛЕ ЭТО НЕ ТАК. сРАЙАН НИКОГДА НЕ БЫЛ КРУТЫМ МУЗЫКАНТОМ. є НЕГО БЫЛО
СВОЕОБРАЗНОЕ ЧУВСТВО К НЕКОТОРЫМ ВЕЩАМ, НО ОНО ЕСТЬ У ВСЕХ ёТОУНЗ. эЕКОТОРОЕ
ВРЕМЯ С НИМ БЫЛО ПРИЯТНО ИГРАТЬ, НО, К СОЖАЛЕНИЮ, ЭТИ ВРЕМЕНА БЫСТРО ПРОШЛИ.
сРАЙАН НЕ СМОГ УЖИТЬСЯ СО СТАТУСОМ ЗВЕЗДЫ ТИНИБОПА, И ВСЕ ЭТИ ДЕЛА НАСТОЛЬКО
ЕГО УГНЕТАЛИ, ЧТО В КОНЦЕ КОНЦОВ МУЗЫКА СТАЛА ДЛЯ НЕГО ОБУЗОЙ".
ъИТС ЁИЧАРД
29 СЕНТЯБРЯ. "эИКТО НЕ ВЕРИТ В ТО, ЧТО Я ЗАНЯЛСЯ МУЗЫКОЙ ИЗ-ЗА ДЕНЕГ.
¤ТО ПРАВДА. ьНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ПРИЕМЛЕМЫЙ ДЛЯ МЕНЯ СПОСОБ
ЗАРАБОТАТЬ -- ЭТО ИГРАТЬ. ▀ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО К ЭТОМУ ОТНОШУСЬ. ¤ТО МОЙ
БИЗНЕС".
ьИК фЖАГГЕР
"ъРАСИВОЙ БЫТЬ ТРУДНО. ¤ТО ТЯЖЕЛАЯ РАБОТА: ЧТОБЫ ТЕЛО БЫЛО ГИБКИМ,
НУЖНО ДЕЛАТЬ УПРАЖНЕНИЯ, НУЖНО УХАЖИВАТЬ ЗА ВОЛОСАМИ И ТАК ДАЛЕЕ. тСЕ ЭТО
ТРЕБУЕТ ВРЕМЕНИ. ▀ НЕ ЛЮБЛЮ ЛЮДЕЙ С ПРИТВОРНОЙ СКРОМНОСТЬЮ. ▀ ЗНАЮ, ЧТО НА
УЛИЦАХ И ВЕЧЕРИНКАХ ЛЮДИ НА МЕНЯ ЗАГЛЯДЫВАЮТСЯ, НО МНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ ПОСТОЯННО
БЫТЬ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ".
сИАНКА фЖАГГЕР
12 ОКТЯБРЯ. "ьНЕ ВСЕГДА ХОТЕЛОСЬ ИГРАТЬ КАК фЖОН ъОЛТРЕЙН. юН ВСЕГДА
ОКАЗЫВАЛ НА МЕНЯ ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ ВЛИЯНИЕ, ХОТЯ ЕГО НЕВЕРОЯТНО БЫСТРЫЕ
СВОБОДНЫЕ СОЛО СЫГРАТЬ НА ГИТАРЕ НЕВОЗМОЖНО. шХ МОЖНО СЫГРАТЬ ЛИШЬ НА
САКСЕ".
ьИК ЄЕЙЛОР
15 ОКТЯБРЯ. "▀ ЗАБОЛЕВАЮ ТОЛЬКО ТОГДА, КОГДА НЕ УПОТРЕБЛЯЮ НАРКОТИКИ".
ъИТС ЁИЧАРД
"эА СЦЕНЕ Я МОГУ ВЫГЛЯДЕТЬ ПОТЕРЯННЫМ И ОТСУТСТВУЮЩИМ, НО НА САМОМ ДЕЛЕ
Я ПОЛНОСТЬЮ ПОГРУЖЕН В МУЗЫКУ. ▀ ПРОСТО СМОТРЮ НА ПУБЛИКУ. ▀ ВСЕГДА ЛЮБЛЮ
ПУБЛИКУ. ▀ СТОЮ И СМОТРЮ НА ШОУ ПЕРЕДО МНОЙ, ПОКА ОНИ СМОТРЯТ НА ШОУ ПЕРЕД
НИМИ. юНИ ЕЩЕ И ПЛАТЯТ ДЕНЬГИ, ЧТОБЫ УСТРОИТЬ ДЛЯ МЕНЯ ШОУ".
сИЛЛєАЙМЕН

IT`S ONLY ROCK`N`ROLL
Rolling Stones COC 59103
фАТА ВЫПУСКА: 18 ОКТЯБРЯ 1974
яРОДЮСЕР: уЛИММЕР ЄВИНС

If You Can`t Rock Me
Ain`t Too Proud To Beg (Holland-Whitfield)
It`s Only Rock`n`Roll (But I like it)
Till The Next Goodbye
Time Waits For No One
Luxury
Dance Little Sister
If You Really Want To Be My Friend
Short And Curlies
Fingerprint File

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

"є ЛЮДЕЙ СЛОЖИЛОСЬ СТОЛЬ ПРЕДВЗЯТОЕ МНЕНИЕ О ёТОУНЗ, ЧТО ПРИ ПЕРВОМ
ПРОСЛУШИВАНИИ НАШИ АЛЬБОМЫ ОБМАНЫВАЮТ ИХ ОЖИДАНИЯ. юНИ НАЧИНАЮТ НРАВИТЬСЯ
ТОЛЬКО ПОТОМ, ПОСЛЕ НЕОДНОКРАТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ. юСОБЕННО ЭТО ОТНОСИТСЯ К
ДВУМ НАШИМ ПОСЛЕДНИМ АЛЬБОМАМ".
ЄАК ГОВОРИЛ ъИТС ЁИЧАРД ВО ВРЕМЯ ВЫПУСКА ЭТОЙ ПЛАСТИНКИ И ТЕМ САМЫМ ОН
ГРОМОГЛАСНО ЗАЯВИЛ О ТОМ, О ЧЕМ МНОГИЕ, ПОСЛЕ ВЫХОДА В СВЕТ 'GOATS HEAD
SOUP', ПРЕДПОЧИТАЛИ ГОВОРИТЬ ШЕПОТОМ.
ъАК И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ, ёТОУНЗ ОТКАЗЫВАЛИСЬ БЫТЬ ПОЙМАННЫМИ В РАДИКАЛЬНОМ
ЛИЧНОМ КРИЗИСЕ, СХОЖЕМ С КРИЗИСАМИ ВРЕМЕН 'SATANIC' И 'LET IT BLEED'. тОПРОС
О ТОМ, ЧТОБЫ ИДТИ В НОГУ С 70-МИ, НЕ СТОЯЛ; НАСИЛИЕ БЫЛО НЕ ПРИСУЩЕ ИХ
МУЗЫКЕ, ОНО ВСЕ РАВНО БУДЕТ ЛИШЬ СУРРОГАТОМ ПОТЕНЦИАЛЬНО НЕУПРАВЛЯЕМОГО
НАСИЛИЯ ИХ АУДИТОРИИ.
ёТОУНЗ ПРОДОЛЖАЛИ ВЫПУСКАТЬ ЛУЧШУЮ ПРОДУКЦИЮ, ЧЕМ КТО БЫ ТО НИ БЫЛО, НО
РАЗВЕ МЫ МОЖЕМ ТРЕБОВАТЬ ОТ НИХ, ЧТОБЫ КАЖДАЯ НОВАЯ ПЕСНЯ ПОВЕРГАЛА НАС В
ШОК? їОТЯ МНОГИЕ НЕВЕРНО ИСТОЛКОВЫВАЛИ "МАЛЬЧИКОВЫЕ" МОТИВЫ фЖАГГЕРА, КОГДА
ОН ПРОДОЛЖАЛ НАВОДИТЬ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ СЕКСУАЛЬНЫХ ПРОТИВОРЕЧИЙ, ИМ ЖЕ САМИМ
И ВВЕДЕННЫХ В РОК-Н-РОЛЛ, НА САМОМ ДЕЛЕ ОН ЛИШЬ ПАРОДИРОВАЛ ТЕ
ЭКСТРЕМАЛЬНОСТИ, НА КОТОРЫХ СТОИТ РОК.
ьИК БЫЛ ВОПЛОЩЕНИЕМ ВСЕОБЩЕЙ СЕКСУАЛЬНОЙ МЕЧТЫ, ОДНОВРЕМЕННО ъОРОЛЕМ И
ъОРОЛЕВОЙ ГЛИТТЕР-РОКА; НА ЕГО ФОНЕ ОСТАЛЬНЫЕ НАКРАШЕННЫЕ ПЕДЕРАСТЫ
ВЫГЛЯДЕЛИ ВЕСЬМА БЛЕДНО.
ёО ВРЕМЕН 'EXILE ON MAIN STREET' ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ШЛИ К ТОЧКЕ ОТСЧЕТА, С
КОТОРОЙ ОНИ МОГЛИ БЫ ДЕЙСТВОВАТЬ, НЕ РИСКУЯ ОКАЗАТЬСЯ ПЛЕННИКАМИ ЛЮБОГО
СВОЕГО ВРЕМЕННОГО СТИЛЯ. т ОСНОВНОМ, ОНИ ПРЕСЛЕДОВАЛИ ГЛАВНУЮ ЦЕЛЬ
РОК-Н-РОЛЛА -- ДАТЬ ЛЮДЯМ ПОТАНЦЕВАТЬ.
тСЯ ВТОРАЯ СТОРОНА ПЛЮС 'Ain`t Too Proud To Beg' ДОСТОЙНО СПРАВЛЯЮТСЯ С
ЭТОЙ ЗАДАЧЕЙ.
їОТЯ ёТОУНЗ И СТОЯЛИ В АВАНГАРДЕ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ R&B, ПРИЧИНА ИХ
ЖИВУЧЕСТИ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО НЕСМОТРЯ НА ВЕРНОСТЬ КОРНЯМ, ОНИ НИКОГДА НЕ
БЫЛИ УБЕЖДЕННЫМИ ПУРИСТАМИ. є НИХ ВСЕГДА БЫЛО ВРОЖДЕННОЕ ЧУВСТВО И
КОММЕРЦИИ, И САМОСОХРАНЕНИЯ.
т ПРИНЦИПЕ, ёТОУНЗ СПЕРВА РАЗВЕЛИ ПАРЫ ПОД КОТЛОМ R&B, А ЗАТЕМ
ПЕРЕДЕЛАЛИ ЕГО СООБРАЗНО ЛИЧНЫМ ЦЕЛЯМ. юНИ ДОБИЛИСЬ ЭТОГО, СКОНЦЕНТРИРОВАВ
СВОЕ ВНИМАНИЕ НА САМЫХ ВАЖНЫХ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫХ ЧЕРТАХ ЭТОГО ЖАНРА: РИТМЕ,
НАПРЯЖЕНИИ И ЭНЕРГИИ.
ёЕГОДНЯ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПРОДОЛЖАЮТ ЭКСПЕРИМЕНТЫ С ТАКИМИ ЭТНИЧЕСКИМИ
МУЗЫКАЛЬНЫМИ ФОРМАМИ, КАК РЭГГЕЙ И ЧЕРНЫЙ УЛИЧНЫЙ ФАНК.
хСЛИ СЛЕДОВАТЬ ПРЕЖНЕЙ КАТЕГОРИЗАЦИИ, 'Luxury' ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ
ДЕЛИКАТНУЮ ИНТЕРПРЕТАЦИЮ РИТМА РЭГГЕЙ, ТРАНСФОРМИРОВАННОГО В НЕОКЛАССИЧЕСКУЮ
РОК-Н-РОЛЛЬНУЮ ПЕСНЮ; ОСТАЕТСЯ ЛИШЬ УДИВЛЯТЬСЯ, ПОЧЕМУ ОНИ НЕ ИЗДАЛИ ЕЕ КАК
СИНГЛ! эЕКОТОРЫЕ ГРУППЫ ВСЮ ЖИЗНЬ БЕЗУСПЕШНО ПЫТАЮТСЯ СДЕЛАТЬ ПОДОБНУЮ
ПЛАСТИНКУ. эЕДООЦЕНЕННОЙ ОКАЗАЛАСЬ ТАКЖЕ И 'If You Really Want To Be My
Friend', ГДЕ БЭК-АП ВОКАЛ ДЕЛАЛИ Blue Magic, И ЗЛОВЕЩАЯ 'Fingerprint File',
ТАКЖЕ ЯВИВШАЯСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ УДАЧНОЙ ЭКСКУРСИИ В ЧЕРНОЕ ГЕТТО.
'Fingerprint File', ПРЕЕМНИК 'Heartbreaker', cОЗДАЕТ МРАЧНЫЙ ОБРАЗ
НЕОФАШИСТСКОГО РЕЖИМА, НАПОМИНАЮЩИЙ О НЕДАВНЕЙ СИТУАЦИИ В рМЕРИКЕ, ОНА
НАГНЕТАЕТ ЧУВСТВО ТРЕВОГИ И ОСТРОЙ ПАРАНОЙИ.
эАРЯДУ С 'Satisfaction', 'Jampin` Jack Flash', 'Honky Tonk Women',
'Brown Sugar' И 'Starfucker', ОНА СТОИТ В КОЛЛЕКЦИИ НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫХ
КОМПОЗИЦИЙ ёТОУНЗ. т ЭТОМ НОМЕРЕ фЖАГГЕР ИГРАЕТ НА РИТМ-ГИТАРЕ, ЁИЧАРД --
ЛИДЕР, ЄЕЙЛОР -- БАС, єАЙМЕН -- СИНТЕЗАТОР, єОТТС -- БАРАБАНЫ, А яРЕСТОН И
їОПКИНС -- КЛАВИШНЫЕ.
шЗ ОСТАЛЬНЫХ ПЕСЕН САМЫМИ АРХЕТИПИЧНЫМИ ДЛЯ ёТОУНЗ ЯВЛЯЮТСЯ 'Dance
Little Sister' И 'Ain`t Too Proud To Beg'; ОНИ ЗАПОЛНЯЮТ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВАКУУМ,
ОБРАЗОВАВШИЙСЯ ПОСЛЕ РАСПАДА ТАКИХ ГРУПП КОНЦА 60-Х, КАК New York Dolls,
ЕДИНСТВЕННОЙ ЦЕЛЬЮ КОТОРЫХ БЫЛО ОБРАТИТЬ НА СЕБЯ ВНИМАНИЕ И ПОХОДИТЬ НА
ёТОУНЗ. 'Short And Curlies' -- ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ 'Under My Thumb', фЖАГГЕРА
КАСТРИРУЕТ ЕГО КРУТАЯ ыЕДИ.
эА ЭТОМ АЛЬБОМЕ ЕСТЬ ТРИ ПЕСНИ О ЛЮБВИ. т НИХ фЖАГГЕР ПРЕДСТАЕТ ЮНЦОМ
СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ В СТИЛЕ 'Angie'. шЗ НИХ НАИМЕНЕЕ ПАТЕТИЧНА 'If You
Really Want To Be My Friend'. 'Till The Next Goodbye' ВЫЗЫВАЕТ НЕКОТОРОЕ
СМУЩЕНИЕ ЗА СЧЕТ ПЕРСОНАЖЕЙ, А НАИБОЛЕЕ УБЕДИТЕЛЬНО ЗВУЧИТ ИЗЫСКАННАЯ 'Time
Waits For No One' СО СВОИМ БЕССМЕРТНЫМ СРАВНЕНИЕМ: "тРЕМЯ МОЖЕТ РАЗРУШИТЬ И
ДОМ, И ЛИЦО ЖЕНЩИНЫ".

19 ОКТЯБРЯ. "▀ ПРИМИРИЛСЯ С ТЕМ, КЕМ Я БЫЛ ВСЕ ЭТИ ГОДЫ. ▀ НЕ СОБИРАЮСЬ
ЖИТЬ ВЕЧНО.
▀ МЕНЯЮ СВОЙ ИМЕДЖ: Я, НАКОНЕЦ, ЛЕЧУ ЗУБЫ".
ъИТС ЁИЧАРД
13 ДЕКАБРЯ. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
яОДТВЕРЖДЕНИЕ...
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ...
чАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ... ьИК фЖАГГЕР В ьЮНХЕНЕ, ГДЕ ОН РАБОТАЕТ НАД
НОВЫМ АЛЬБОМОМ, ПОДТВЕРДИЛ, ЧТО ГИТАРИСТ ьИК ЄЕЙЛОР УХОДИТ ИЗ ГРУППЫ.
юН СКАЗАЛ: "яОСЛЕ ПЯТИ С ПОЛОВИНОЙ ЛЕТ ьИК ХОЧЕТ УЙТИ -- ЕМУ НУЖНА
ВОЗМОЖНОСТЬ ПОПРОБОВАТЬ СЕБЯ В НОВОМ ПРЕДПРИЯТИИ. їОТЯ МЫ ОЧЕНЬ ОГОРЧЕНЫ ЕГО
УХОДОМ, МЫ ЖЕЛАЕМ ЕМУ УСПЕХОВ И СЧАСТЬЯ".
эА ВОПРОС О ВОЗМОЖНОЙ ЗАМЕНЕ ьИК фЖАГГЕР УЛЫБНУЛСЯ: "тНЕ ВСЯКОГО
СОМНЕНИЯ, МЫ НАЙДЕМ КРАСИВОГО БЛОНДИНА РОСТОМ 1 М 75 СМ, КОТОРЫЙ УМЕЕТ
ГРИМИРОВАТЬСЯ САМ".
яОСЛЕДНИЙ АЛЬБОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ 'IT`S ONLY ROCK`N`ROLL', ЧАСТИЧНО
ЗАПИСАННЫЙ В ьЮНХЕНЕ, СТОИТ В ё°р НА #1 И УСПЕШНО ПРОДАЕТСЯ ВО ВСЕМ МИРЕ.
ьИК ЄЕЙЛОР, ЗАМЕНИВШИЙ В ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПОКОЙНОГО сРАЙАНА фЖОНСА, ИГРАЛ
С ГРУППОЙ С 8 ИЮНЯ 1969 ГОДА.
16 ДЕКАБРЯ. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фы▀ яЁхёё√:
ьИК ЄЕЙЛОР: "яОСЛЕДНИЕ ПЯТЬ С ПОЛОВИНОЙ ЛЕТ СО ёТОУНЗ БЫЛИ ДЛЯ МЕНЯ
ОЧЕНЬ ВОЛНУЮЩИМИ, ЭТО БЫЛ ДЛЯ МЕНЯ САМЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ ПЕРИОД В ЖИЗНИ. є МЕНЯ
ВОЗНИКЛО ЧУВСТВО ГЛУБОКОГО УВАЖЕНИЯ К НИМ, КАК К МУЗЫКАНТАМ И КАК К ЛЮДЯМ. ▀
ВОСХИЩАЮСЬ ЭТОЙ ГРУППОЙ, НО МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО МНЕ ПОРА ЗАНЯТЬСЯ ЧЕМ-НИБУДЬ
НОВЫМ".
21 ДЕКАБРЯ. "ьНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО С ЕГО СТОРОНЫ БЫЛО НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛИКАТНО
ПОСТАВИТЬ НАС В ИЗВЕСТНОСТЬ ОБ УХОДЕ ЗА ДЕНЬ ДО ТОГО, КАК МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ
НАЧАТЬ РАБОТУ В СТУДИИ, НО... МОЖЕТ БЫТЬ, ОН ПРОСТО ДО ПОСЛЕДНЕГО МОМЕНТА НЕ
БЫЛ УВЕРЕН В СВОЕМ РЕШЕНИИ. ю ТОМ, ЧТО ьИК ЄЕЙЛОР НЕ ПРИЕДЕТ НА МЮНХЕНСКИЕ
СЕССИИ ЗВУКОЗАПИСИ, МНЕ СООБЩИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЗ НАШЕГО ОФФИСА, В ЭТО ВРЕМЯ Я
БЫЛ В ьАНАГУА, эИКАРАГУА, ПРОВЕРЯЯ, КАК РАСПРЕДЕЛЯЮТСЯ СУММЫ, СОБРАННЫЕ
НАШИМ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫМ КОНЦЕРТОМ. яОСЛЕ ЭТОГО МНЕ ПОЗВОНИЛИ ЕЩЕ РАЗ И
СКАЗАЛИ, ЧТО ьИК ЄЕЙЛОР ВООБЩЕ НИКУДА НИКОГДА СО ёТОУНЗ НЕ ПОЕДЕТ".
ьИК фЖАГГЕР
31 ДЕКАБРЯ. "ыЮДИ, ОЧЕВИДНО, ДУМАЮТ, ЧТО Я ИДУ ИГРАТЬ СО ёТОУНЗ ИЗ-ЗА
НАШЕГО С НИМИ ДАВНЕГО ЗНАКОМСТВА. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ЭТО НЕ ТАК -- ХОТЯ Я ИХ
БЕЗМЕРНО УВАЖАЮ, МОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В Faces МНЕ ЛИЧНО ДОРОЖЕ".
ЁОН тУД

1975

11 ЯНВАРЯ. т РОК-ПРЕССЕ ПОЯВИЛИСЬ СООБЩЕНИЯ О СТУДИЙНОМ ДЖЭМЕ, В
КОТОРОМ УЧАСТВОВАЛИ фЖИММИ яЕЙДЖ, ЁОННИ тУД И ъИТС ЁИЧАРД. юДНОВРЕМЕННО
ВЫДВИНУТО ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ, ЧТО МЕСТО ьИКА ЄЕЙЛОРА ЗАЙМЕТ ГИТАРИСТ ъРИС
ёПЕДДИНГ.
8 ФЕВРАЛЯ. т ЁОТТЕРДАМЕ СО ёТОУНЗ РЕПЕТИРУЕТ ЁОРИ уАЛЛАХЕР. їОДЯТ СЛУХИ
О ТОМ, ЧТО ВЕРОЯТНЫМИ КАНДИДАТАМИ НА МЕСТО НОВОГО ГИТАРИСТА ёТОУНЗ МОГУТ
БЫТЬ яИТЕР ЇРЭМПТОН, ёТИВ ьАРРИОТТ, ыЕСЛИ тЕСТ, фЖЕФФ сЕК, фЖОН ьОЛЛАНД,
°АГГИ юТИС, тИЛКО фЖОНСОН И сОББИ ЄЕНЧ. "шМ НЕЗАЧЕМ СПЕШИТЬ, -- ЗАЯВИЛ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ёТОУНЗ, -- И НА СЕССИИ ЗАПИСИ НОВОГО АЛЬБОМА ОНИ СОБИРАЮТСЯ
ПРИГЛАСИТЬ "ГОСТЯЩИХ" ГИТАРИСТОВ".
15 ФЕВРАЛЯ. фВЕ ПЕСНИ ЗАПИСАНЫ ъИТСОМ ЁИЧАРДОМ, фЖЕФФОМ сЕКОМ И
ПРИГЛАШЕННЫМ ЁОБЕРТОМ р. фЖОНСОНОМ.
8 МАРТА. яОСКОЛЬКУ КАНДИДАТУРА їАРВИ ьЭНЕЛА ОТКЛОНЕНА, НАИБОЛЕЕ
ОЧЕВИДНОЙ ЗАМЕНОЙ СЧИТАЕТСЯ АМЕРИКАНСКИЙ ГИТАРИСТ єЭЙН яЕРКИНС.
14 АПРЕЛЯ. юЇшЎшры№эюх чр▀тыхэшх фЛ▀ яЁхёё√:
яОДТВЕРЖДЕНИЕ...
ёЕГОДНЯ (14 АПРЕЛЯ) ьИК фЖАГГЕР ПОДТВЕРДИЛ, ЧТО НА ГАСТРОЛИ ПО ёЕВЕРНОЙ
И ■ЖНОЙ рМЕРИКЕ ВМЕСТЕ С ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ БУДЕТ ИГРАТЬ ЁОННИ тУД,
ЛИДЕР-ГИТАРИСТ БРИТАНСКОЙ ГРУППЫ Faces. їОТЯ ЭТО СОТРУДНИЧЕСТВО НЕЛЬЗЯ
НАЗВАТЬ ПОСТОЯННЫМ, ьИК СКАЗАЛ, ЧТО ОН И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ёТОУНЗ ХОТЕЛИ БЫ,
ЧТОБЫ ЁОННИ ПОСТОЯННО ИГРАЛ С ГРУППОЙ И ЕЗДИЛ С НИМИ НА ГАСТРОЛИ.

I Don`t Know Why (Wonder-Riser-Hunter-Hardaway)
Try A Little Harder (Jagger-Richard)
Decca F 13584
фАТА ВЫПУСКА: 23 МАЯ 1975

ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ НИКОГДА НЕ ОТРИЦАЛИ, ЧТО ОНИ НЕ ИМЕЮТ НИЧЕГО ПРОТИВ
ЗАПИСИ ЧУЖОГО МАТЕРИАЛА: С САМОГО НАЧАЛА ОНИ ЗАВОЕВАЛИ РЕПУТАЦИЮ ИСКУСНЫХ
ИНТЕРПРЕТАТОРОВ.
эЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО СО ВРЕМЕН ВЫПУСКА 'AFTERMATH' ОНИ В ОСНОВНОМ БЫЛИ
ЗАНЯТЫ СОБСТВЕННЫМИ КОМПОЗИЦИЯМИ, ПОЧТИ НА КАЖДОМ АЛЬБОМЕ ПОЯВЛЯЛАСЬ ПЕСНЯ
НЕ фЖАГГЕРА-ЁИЧАРДА.
эАСКОЛЬКО МНЕ ИЗВЕСТНО, ОДНОВРЕМЕННО С 'Ain`t Too Proud To Beg' БЫЛА
ЗАПИСАНА ПЕСНЯ фУБИ уРЕЯ 'Drift Away', А В ЁОТТЕРДАМЕ СДЕЛАНА ЗАПИСЬ
ПРЕКРАСНОГО ВАРИАНТА НОМЕРА °ИРЛИ И ъО 'Shame, Shame, Shame'. хГО
ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ ВЫПУСТИТЬ В СВЕТ, НО ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОРИГИНАЛ НЕОЖИДАННО СТАЛ
ВСЕМИРНЫМ ХИТОМ, ВЫПУСК БЫЛ ОТЛОЖЕН.
яОНЯТНО, ПОЧЕМУ ОБРАБОТКА ёТОУНЗ КОМПОЗИЦИИ ёТИВИ тАНДЕРА 'I Don`t Know
Why' НЕ СТАЛА ХИТОМ: ОНА ЭТОГО ПРОСТО НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ. ртъёю ЭТО НЕ
БЕСПОКОИЛО, В ЗАПАРКЕ ОНИ ДАЖЕ НЕ УДОСУЖИЛИСЬ ПРОВЕРИТЬ АВТОРСКИЕ ПРАВА. т
РЕЗУЛЬТАТЕ, НА ПЕРВОЙ ТЫСЯЧЕ ДЕККОВСКИХ СИНГЛОВ АВТОРАМИ ПЕСНИ УКАЗАНЫ
фЖАГГЕР И ЁИЧАРД.
тОЗМОЖНО, ЕСЛИ БЫ ртъёю С САМОГО НАЧАЛА ЗНАЛА, ЧТО ОНА НЕ ПОЛУЧИТ СВОЙ
ПРОЦЕНТ С АВТОРСКИХ ГОНОРАРОВ, ОНА БЫ ВООБЩЕ НЕ СТАЛА ВЫПУСКАТЬ ЭТОТ СИНГЛ.

31 МАЯ. яОКА В эЬЮ-щОРКЕ НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ НА 5-Й рВЕНЮ ОБ·ЯВЛЯЮТСЯ
ДЕТАЛИ ПРЕДСТОЯЩИХ ГАСТРОЛЕЙ ёТОУНЗ В рМЕРИКЕ, САМИ ОНИ ЕЗДЯТ ПО УЛИЦАМ
ГОРОДА, ИГРАЯ "ЖИВЬЕМ" С ПЛАТФОРМЫ ГРУЗОВИКА.
3 ИЮНЯ. эАЧАЛО АМЕРИКАНСКИХ ГАСТРОЛЕЙ. юНИ ЗАКОНЧАТСЯ 2 АВГУСТА В СВЯЗИ
С ОТМЕНОЙ ПЯТИ КОНЦЕРТОВ В ■ЖНОЙ рМЕРИКЕ.
4 ИЮНЯ. "фАЖЕ ЕСЛИ ВСЕ В ЗАЛЕ УМРУТ ЕСТЕСТВЕННОЙ СМЕРТЬЮ, ОНИ (ПОЛИЦИЯ
ёАН фИЕГО) НАЙДУТ СПОСОБ ОБВИНИТЬ В ЭТОМ ёТОУНЗ".
сИЛЛ ъАРТЕР, ШЕФ ОХРАНЫ
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ
5 ИЮНЯ. "ЁОН тУД ДОЛЖЕН БЫЛ ПОНРАВИТЬСЯ И МНЕ, И ъИТСУ. ▀, КАЖЕТСЯ, В
СОСТОЯНИИ СУДИТЬ, НАСКОЛЬКО ХОРОШ ГИТАРИСТ, НО, НАВЕРНОЕ, ъИТС РАЗБИРАЕТСЯ В
ЭТОМ ВОПРОСЕ ЛУЧШЕ. ъИТС ВСЕГДА БЫЛ ЛИДЕР-ГИТАРИСТОМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. ЁОННИ
ПОДХОДИТ НАМ В ТОМ ОТНОШЕНИИ, ЧТО ОН ТАКОЙ ЖЕ ХОРОШИЙ РИТМ-ГИТАРИСТ, КАК И
ъИТС. ёЕЙЧАС НА СЦЕНЕ У НИХ ИДЕТ ПЕРЕСТРЕЛКА РИФФАМИ, ЧТО В ПРЕЖНИЕ ВРЕМЕНА
БЫЛО НЕВОЗМОЖНО. юНИ ОБА СПОСОБНЫ ХОРОШО ИГРАТЬ СОЛО, И, ВЕРОЯТНО, ъИТС
БУДЕТ СОЛИРОВАТЬ БОЛЬШЕ".
ьИК фЖАГГЕР

MADE IN THE SHADE
Rolling Stones COC 59104
фАТА ВЫПУСКА: 6 ИЮНЯ 1975
яРОДЮСЕРЫ: фЖИММИ ьИЛЛЕР*, уЛИММЕР ЄВИНС**

Brown Sugar*
Tumbling Dice*
Happy*
Dance Little Sister**
Wild Horses*
Angie*
Bitch*
It`s Only Rock`n`Roll**
Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)*
Rip This Joint*

тСЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

яОЕХАТЬ НА ГАСТРОЛИ, НЕ ВЫПУСТИВ ПЕРЕД ЭТИМ АЛЬБОМА, НЕ СЧИТАЯ СБОРНИКА
Big Hits 70-Х ГОДОВ, БЫЛО ДЛЯ ёТОУНЗ ТАКТИЧЕСКИМ ПРОМАХОМ. ▀ ХОЧУ СКАЗАТЬ,
ЧТО НИКТО НЕ ВЫЕЗЖАЕТ НА ГАСТРОЛИ, ЕСЛИ ЕМУ НЕЧЕГО ПРОДАТЬ, КРОМЕ БИЛЕТОВ НА
КОНЦЕРТЫ. ъРАЙНЕ ЖЕЛАТЕЛЬНО, ЧТОБЫ ГАСТРОЛИ СОВПАДАЛИ ПО ВРЕМЕНИ С ВЫПУСКОМ
ДИСКА, А В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ ЭТО ПРОСТО НЕОБХОДИМО. ўИСТАЯ РЕКЛАМА: ОДНО
МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ИНТЕРЕС К ДРУГОМУ.
юЧЕВИДНО, У ёТОУНЗ БЫЛИ НА ТО СВОИ ПРИЧИНЫ, НО ИЗДАВАТЬ БЛИЖЕ К ЛЕТУ
СИНГЛ ДАВНО СТАЛО ДЛЯ ГРУППЫ de riguer. ъОНЕЧНО, ОНИ ВПОЛНЕ МОГЛИ БЫ
РАСКОПАТЬ ЧТО-НИБУДЬ СРЕДИ МАТЕРИАЛА, ЗАПИСАННОГО В ьЮНХЕНЕ, ЧТО МОГЛО БЫ
ОЖИВИТЬ ЖАРКИЕ ЛЕТНИЕ ДЕНЬКИ 75-ГО ГОДА!
ъАК И ЛЮБОЙ Best Of..., НАВРЯД ЛИ ЭТА ПОДБОРКА ИСЧЕРПЫВАЮЩЕ ОТРАЖАЕТ
ТО, ЧЕМ БЫЛИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В ЗЕНИТЕ СВОЕЙ СЛАВЫ. эОВЫЕ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ФАНЫ
НЕ УСЛЫШАТ НА ЭТОМ АЛЬБОМЕ НИ 'Shake Your Hips', НИ 'Let It Rock', НИ 'Sweet
Virginia', НИ 'All Down The Line', НИ НЕДООЦЕНЕННУЮ 'Star Star'. їОТЯ
ПОДБОРКА И ОЧЕВИДНА, ОНА, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, НЕ ЛИШЕНА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ДОСТОИНСТВ,
ВСЕ ДЕЛО В ЛИЧНЫХ ВКУСАХ И ПРИВЯЗАННОСТЯХ.
сЫЛО БЫ ВЕСЬМА УМЕСТНО ПОМЕСТИТЬ НА НЕЙ НЕСКОЛЬКО "ЖИВЫХ" ЗАПИСЕЙ, В
ТОМ ЧИСЛЕ 'Brown Sugar' С ¤РИКОМ ъЛЭПТОНОМ И ¤ЛОМ ъУПЕРОМ.

METAMORPHOSIS
Decca SKL 5212
фАТА ВЫПУСКА: 6 ИЮНЯ 1975
яРОДЮСЕРЫ: ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ, фЖИММИ ьИЛЛЕР

Out Of Time
Don`t Lie To Me (Berry)
Some Things Just Stick In Your Mind
Each And Every Day Of The Year
Heart Of Stone
I`d Much Rather Be With The Boys (Oldham-Richard)
(Walkin` thru the) Sleepy City
We`re Wasting Time
Try A Little Harder
I Don`t Know Why (Wonder-Riser-Hunter-Hardaway)
If You Let Me
Jiving Sister Fanny
Downtown Suzie (Wyman)
Family
Memo From Turner
I`m Going Down

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

эЕОБХОДИМО ОТМЕТИТЬ, ЧТО НИ ОДНА ИЗ ЭТИХ ЗАПИСЕЙ НЕ БЫЛА ПРЕДНАЗНАЧЕНА
ДЛЯ ШИРОКОГО ТИРАЖИРОВАНИЯ. т ОРИГИНАЛЕ ВСЕ ЭТО ИЛИ ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ЛЕНТЫ,
ИЛИ БРАК, ИЛИ НЕУДАЧНЫЕ ВАРИАНТЫ, ПОХОРОНЕННЫЕ В ПОДВАЛАХ И ЗАБЫТЫЕ, КАК
НАДЕЯЛИСЬ ёТОУНЗ, НАВСЕГДА. тОЗМОЖНО, ОНИ ТАК И ОСТАЛИСЬ БЫ ЛЕЖАТЬ, ГДЕ ИМ
ПОЛОЖЕНО, ЕСЛИ БЫ НЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ЗАПУТАННЫЕ СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА МЕЖДУ
рЛЛЕНОМ ъЛЕЙНОМ / ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ / ртъёю / фЕККА (ыОНДОН) / ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ
ЁЕКОРДС.
тЫПУСК ЭТОЙ НА РЕДКОСТЬ ЗАПЫЛИВШЕЙСЯ ПОДБОРКИ (МЕТКО ПРОЗВАННОЙ "МЕСТЬ
ъЛЕЙНА") ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ТОГДА У "рЛЛЕН ртъёю" ИМЕЛИСЬ (НЕИЗВЕСТНО,
ИМЕЮТСЯ ЛИ ОНИ ДО СИХ ПОР) "ОФИЦИАЛЬНЫЕ" ПРАВА НА ВЫПУСК НЕИСПОЛЬЗОВАННЫХ
ЗАПИСЕЙ ёТОУНЗ ПЕРВЫХ ШЕСТИ ЛЕТ ИХ КАРЬЕРЫ, В КАКОМ БЫ ВИДЕ И КАЧЕСТВЕ ОНИ
НИ БЫЛИ.
чАОДНО НЕОБХОДИМО ОТМЕТИТЬ ТОТ ФАКТ, ЧТО САМИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ БЫЛИ
ПРОТИВ ВЫПУСКА ЭТОГО АЛЬБОМА. т ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ фЕККЕ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ДВА
ВАРИАНТА ЭТОГО АЛЬБОМА (В КАССЕТНОМ ВИДЕ), ОДИН ИЗ КОТОРЫХ БЫЛ СОСТАВЛЕН
ёТОУНЗ, А ДРУГОЙ -- ПОД РУКОВОДСТВОМ рЛЛЕНА ъЛЕЙНА. єЗНАВ, ЧТО АЛЬБОМ ДОЛЖЕН
БЫТЬ ИЗДАН, сИЛЛ єАЙМЕН ТЩАТЕЛЬНО ПЕРЕБРАЛ ВСЮ КОЛЛЕКЦИЮ СТАРЫХ ЗАПИСЕЙ И
ВЫБРАЛ 12 НОМЕРОВ, КОТОРЫЕ САМИ ёТОУНЗ СОЧЛИ ВОЗМОЖНЫМ РЕКОМЕНДОВАТЬ ДЛЯ
ВЫПУСКА В КАЧЕСТВЕ "КОЛЛЕКЦИОННЫХ РАРИТЕТОВ". фЛЯ АЛЬБОМА ВЫБРАЛИ НАЗВАНИЕ
'THE BLACK BOX', А САМА ПЛАСТИНКА ВМЕСТЕ С КНИГОЙ СО СТАРЫМИ ФОТОГРАФИЯМИ И
СТАТЬЯМИ ДОЛЖНА БЫЛА ЛЕЖАТЬ В ЧЕРНОЙ КОРОБКЕ, ПЕРЕВЯЗАННОЙ ЛЕНТОЙ.
сИЛЛ єАЙМЕН ВЫБРАЛ СЛЕДУЮЩИЕ 12 ВОКАЛЬНЫХ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫХ НОМЕРОВ:
Bright Light, Big City / Cops And Robbers / I`d Much Rather Be Out With
The Boys / Little Red Rooster (КОНЦЕРТНЫЙ ВАРИАНТ) / Down The Road Apiece
(КОНЦЕРТНЫЙ ВАРИАНТ) / Let`s Talk It Over / If You Let Me / Godzi / Panama
Powder Room / Gold Painted Nails / Panny Mae / Meet Me In The Bottom.
яЕРВАЯ ПОДБОРКА рЛЛЕНА ъЛЕЙНА ВКЛЮЧАЛА В СЕБЯ КОНЦЕРТНЫЙ ВАРИАНТ '(I
can`t get no) Satisfaction', КОТОРЫЙ ВПОСЛЕДСТВИИ БЫЛ ЗАМЕНЕН НА 'If You Let
Me' И "НОВОЕ" ИСПОЛНЕНИЕ 'Heart Of Stone'.
т ДАЛЬНЕЙШЕМ КОМПИЛЯЦИЯ ёТОУНЗ БЫЛА ОТКЛОНЕНА В ПОЛЬЗУ ХУДШЕЙ ПОДБОРКИ
ъЛЕЙНА. єТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ЭТО СДЕЛАЛИ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО БОЛЬШИНСТВО КОМПОЗИЦИЙ В
ПОСЛЕДНЕЙ СОЧИНИЛИ фЖАГГЕР И ЁИЧАРД. хСЛИ БЫ ртъёю ВЫПУСТИЛА ВАРИАНТ,
ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ёТОУНЗ, ОНА ПОЛУЧИЛА БЫ В КАЧЕСТВЕ ПРОЦЕНТОВ С АВТОРСКИХ
ГОНОРАРОВ ЖАЛКИЕ ГРОШИ.
эЕ ИСКЛЮЧЕНО, ЧТО БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ МАТЕРИАЛА, ВОШЕДШЕГО НА 1-Ю СТОРОНУ
АЛЬБОМА, ЗАПИСАЛИ ьИК И ъИТС, НО НИ ОДИН ИЗ ЭТИХ НОМЕРОВ НЕЛЬЗЯ С
УВЕРЕННОСТЬЮ НАЗВАТЬ bona fide ЗАПИСЬЮ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. эА БОЛЬШИНСТВЕ ИЗ
ЭТИХ ПЕСЕН ПРИСУТСТВУЕТ ТОЛЬКО фЖАГГЕР. хСЛИ КТО-ТО ИЗ ОСТАЛЬНЫХ ёТОУНЗ И
НАХОДИЛСЯ В СТУДИИ ВО ВРЕМЯ ЗАПИСИ, ЭТО НЕОЧЕВИДНО.
ЄО БЫЛ ПЕРИОД, КОГДА ¤НДРЮ ыУГ юЛДХЭМ ЛЕЛЕЯЛ АМБИЦИИ СТАТЬ ВТОРЫМ ЇИЛОМ
ёПЕКТОРОМ. яОКА ОН СТРОИЛ БОЛЬШУЮ (И ДОРОГУЮ) СТУДИЮ С ЭХО-КАМЕРОЙ, фЖАГГЕР
И ЁИЧАРД ДНЕВАЛИ И НОЧЕВАЛИ В СТУДИИ ЁИДЖЕНТ ёАУНД, ГДЕ ЗАПИСЫВАЛИ ДЕШЕВЫЕ
ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ЛЕНТЫ С ПЕРВЫМИ ПОПАВШИМИСЯ ПОД РУКУ МУЗЫКАНТАМИ. т ИХ
ЧИСЛЕ БЫЛИ фЖИММИ яЕЙДЖ, фЖОН яОЛ фЖОНС, фЖОН ьАКыАФЛИН, фЖОН ьОРЕТТИ И
ДРУГИЕ.
'Out Of Time' УЖЕ СОСЛУЖИЛА ХОРОШУЮ СЛУЖБУ ъРИСУ ЇАРЛОУ, АРТИСТУ ФИРМЫ
шММИДИЭЙТ, ПОИМЕВШЕМУ С НЕЙ ХИТ; АРАНЖИРОВКУ ЭТОЙ ПЕСНИ СДЕЛАЛ ЕМУ рРТ
уРИНСЛЭЙД. ёЕЙЧАС УЖЕ ТРУДНО ОПРЕДЕЛИТЬ (ДА И СТОИТ ЛИ?), НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ
НЕКОТОРЫЕ НОМЕРА С ЭТОГО АЛЬБОМА ПЕРЕМИКШИРОВАННЫМИ ВАРИАНТАМИ МУЗЫКАЛЬНЫХ
СОПРОВОЖДЕНИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ДРУГИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ. эАПРИМЕР, 'Some
Things Just Stick In Your Mind' БЫЛА ВПЕРВЫЕ ЗАПИСАНА тАШТИ (фЕККА F 12163),
'I`d Much Rather Be With The Boys' -- ЄОГГЕРН ЇАЙН (яАРЛОФОН R 5249), 'Each
And Every Day Of The Year' -- ЄНОЕ (фЕККА F 12163), '(Walkin` thru the)
Sleepy City' -- ьАЙТИ рВЕНДЖЕРС (фЕККА F 12198), 'We`re Wasting Time' --
фЖОННИ ЄАРБАКОМ (шММИДИЭЙТ IM 018).
шТАК, ЧТО ЖЕ У НАС ОСТАЛОСЬ?
шЗ ОСТАЛЬНЫХ НАРЕЗОК, 'Don`t Lie To Me' ВЗЯТА С АЛЬБОМА ўАКА сЕРРИ
'JUKE BOX HITS', НО ПО ОШИБКЕ ОНИ ПРИПИСАНА ьИКУ И ъИТУ. 'If You Let Me'
ЗВУЧИТ НАСТОЛЬКО ПО-АНГЛИЙСКИ, ЧТО МОЖНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ОНА БЫЛА ЗАПИСАНА
В ПЕРИОД ЁИДЖЕНСИ сАК, А 'Jiving Sister Fanny', ПО СРАВНЕНИЮ СО ВСЕМИ
ОСТАЛЬНЫМИ, НЕ ТАК УЖ И ПЛОХА. 'Jivin`', С ЕЕ АРХЕТИПИЧНЫМ ГИТАРНЫМ ЧЕСОМ,
ОСТАВЛЯЕТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ БОЛВАНКИ, ЗАПИСАННОЙ В СТУДИИ ЖИВЬЕМ И НУЖДАЮЩЕЙСЯ В
ШЛИФОВКЕ. яЛОХО СБАЛАНСИРОВАННАЯ, КАК ПО ЗВУЧАНИЮ, ТАК И ПО СТРОЮ, ГИТАРА
ьИКА ЄЕЙЛОРА СО ЗВОНОМ ВРЫВАЕТСЯ В ОБЩИЙ ФОН ЧЕРЕЗ РАВНЫЕ ПРОМЕЖУТКИ
ВРЕМЕНИ.
'Downtown Suzie' -- ВТОРАЯ КОМПОЗИЦИЯ сИЛЛА єАЙМЕНА, ИЗДАННАЯ НА
АЛЬБОМЕ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. ¤ТОТ АЛКОГОЛЬНЫЙ НОМЕР, ЗАПИСАННЫЙ ПОСЛЕ 'SATANIC',
СЛЕГКА НАПОМИНАЕТ ПО НАСТРОЕНИЮ Small Faces ВРЕМЕН 'Lazy Sunday Afternoon' И
'Universal'. юЧЕВИДНО, В ТАКОМ ВИДЕ ОНА НЕ ПРИШЛАСЬ сИЛЛУ єАЙМЕНУ ПО ВКУСУ,
И ОН РЕШИЛ ПЕРЕПИСАТЬ ЕЕ ДЛЯ 'BEGGARS BANQUET'. 'Family', В КОТОРОЙ ПОЕТСЯ
ОБ ИНЦЕСТЕ, ЗВУЧИТ КАК ОТБРОС 'BEGGARS', a 'Memo From Turner' СМАХИВАЕТ НА
ОРИГИНАЛЬНУЮ ДЕМОНСТРАЦИОННУЮ ЗАПИСЬ, СДЕЛАННУЮ ьИКОМ ВМЕСТЕ СО ёТИВИ
тИНВУДОМ, фЖИМОМ ъАПАЛЬДИ И ДРУЗЬЯМИ, ВПРОЧЕМ, ЭТО НЕ ФАКТ.
ЄО, ЧТО САМИ ёТОУНЗ НЕ ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ ЭТА КОМПИЛЯЦИЯ УВИДЕЛА СВЕТ,
ЯВЛЯЕТСЯ РЕКОМЕНДАЦИЕЙ ИЗБЕГАТЬ ЕЕ КАК ЧУМЫ.

NB. т АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТЕ ОТСУТСТВУЮТ 'We`re Wasting Time' И 'Things
Just Stick In Your Mind'.
7 ИЮНЯ. ёЛУХИ, СЛУХИ И ЕЩЕ РАЗ СЛУХИ. Us Fuzz ГОТОВЯТ ъИТСУ ЁИЧАРДУ НА
ПРЕДСТОЯЩИХ ГАСТРОЛЯХ "СПЕЦИАЛЬНУЮ" ВСТРЕЧУ.
8 ИЮНЯ. "хСЛИ БЫ Я НЕ СЛЕДИЛ ЗА СОБОЙ САМОСТОЯТЕЛЬНО, НАВЕРНОЕ, Я БЫ НЕ
СМОГ ДЕЛАТЬ НА СЦЕНЕ ТО, ЧТО ДЕЛАЮ. ▀ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН ТЕМ, КТО БЕСПОКОИТСЯ
ОБО МНЕ, НО ОНИ ЗРЯ ТЕРЯЮТ ВРЕМЯ. яУСТЬ ОНИ ЛУЧШЕ ПОЗАБОТЯТСЯ О СЕБЕ".
ъИТС ЁИЧАРД
12 ИЮНЯ. "эА СЦЕНЕ сИЛЛ єАЙМЕН ПОХОЖ НА БЛАГОДУШНОГО МАСТЕРА ПОХОРОННЫХ
ДЕЛ".
"сОСТОН уЛОУБ"
21 ИЮНЯ.
"яОРА ИЗГНАТЬ ДЬЯВОЛА ИЗ НАШИХ ДЕТЕЙ
ьИК фЖАГГЕР ДОЛЖЕН ЧАЩЕ ПРИЕЗЖАТЬ В рМЕРИКУ, ПОТОМУ ЧТО НАМ ПОЛЕЗНО
ВЗГЛЯНУТЬ НА СЕБЯ СО СТОРОНЫ И ПОДУМАТЬ, В ЧЕМ МЫ ДОПУСТИЛИ ОШИБКУ.
р ОШИБЛИСЬ МЫ В ТОМ, ЧТО ПОЗВОЛИЛИ ЭТОМУ ПРЫЩАВОМУ, ГРЯЗНОМУ ТИПУ СТАТЬ
ГЕРОЕМ НАШИХ ДЕТЕЙ.
эАШИ ДЕТИ ПЛАТЯТ ПО $10 ЗА БИЛЕТ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЭТОГО БЛЕДНОГО
ИНОСТРАНЦА, ЭТОГО АНГЛИЧАНИНА. ш ЧТО ЖЕ ОНИ ВИДЯТ?
шХ МОМЕНТАЛЬНО ОБЛИВАЮТ КРЕПКИМ КОКТЕЙЛЕМ ИЗ ЧЕТЫРЕХ БУКВ И ПРОЧИХ
НЕПРИСТОЙНОСТЕЙ.
ю'КЕЙ, ТАКИЕ ТУПИЦЫ, КАК Я, ВПОЛНЕ МОГУТ УЖИТЬСЯ С ПОДОБНЫМ
НАДРУГАТЕЛЬСТВОМ НАД МОРАЛЬЮ, НО Я НЕ МОГУ И НЕ БУДУ ТЕРПЕТЬ, ЧТОБЫ ОБЛИВАЛИ
ГРЯЗЬЮ НАШИХ ДЕТЕЙ. эЕТ, В ЭТОМ ВИНОВАТЫ НЕ НАШИ ДЕТИ -- В ЭТОМ ВИНОВАТЫ МЫ
САМИ. уОВОРЯ О ТОМ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ "БЫТЬ СОВРЕМЕННЫМИ", "ПОНИМАТЬ
ПРОИСХОДЯЩИЕ В МИРЕ ПЕРЕМЕНЫ", МЫ ЗАБЫВАЕМ РАССКАЗАТЬ ИМ О НЕПРЕХОДЯЩИХ
ЦЕННОСТЯХ, СДЕЛАВШИХ НАС ВЕЛИКИМ НАРОДОМ, О ТЕХ ВЕЩАХ, КОТОРЫЕ ВО МНОГОМ
НЕОТДЕЛИМЫ ОТ сОГА, ЇЛАГА И ЁОДИНЫ".
шЗ СТАТЬИ "т ЭТО Я ВЕРЮ" ёТИВА фАНЛИВИ, "эЭШНЛ ёТАР"
23 ИЮНЯ. "яОЙДЕМТЕ ПОСМОТРИМ, КАК ьИК ГРИМИРУЕТСЯ. ¤ТО ВСЕГДА ЗАБАВНО".
ЁОН тУД
24 ИЮНЯ. "ьИК ЄЕЙЛОР НРАВИЛСЯ МНЕ ПОТОМУ, ЧТО ОН БЫЛ КРАСИВ. ЄЕХНИЧЕСКИ
ОН БЫЛ ОЧЕНЬ ХОРОШ. эО ОН БЫЛ РОБОК, КАК, ВОЗМОЖНО, И МЫ С ўАРЛИ. ьИК
НИКОГДА НЕ БЫЛ ТАКИМ УЖ ГАДКИМ, НО ОН ПРИВЕЛ НАС К НОВЫМ ВЕЩАМ. тУДИ
НЕМНОЖКО ПОХОЖ НА ъИТСА: ОН ВОЗВРАЩАЕТ НАС НА ЗЕМЛЮ. ьОЖЕТ, ОН НЕ ТАКОЙ УЖ
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ МУЗЫКАНТ, НО ОН КАЙФОВЕЕ -- ОН БОЛЕЕ СИЛЬНАЯ ЛИЧНОСТЬ".
сИЛЛ єАЙМЕН
6 ИЮЛЯ. т ЇОРДАЙСЕ, ШТАТ рРКАНЗАС, ъИТС АРЕСТОВАН ДОРОЖНЫМ ПАТРУЛЕМ И
ОБВИНЕН В НЕЗАКОННОМ ХРАНЕНИИ ОРУЖИЯ (7-ДЮЙМОВОГО ОХОТНИЧЬЕГО НОЖА) И В
НЕОСТОРОЖНОМ ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ. чАДЕРЖАН И ПАССАЖИР, "ўЕСТНЯГА" ЁОН тУД,
НО ОБВИНЕНИЙ ЕМУ НЕ ПРЕД·ЯВЛЕНО. юБА ОСВОБОЖДЕНЫ ПОД ЗАЛОГ В $162.
ЁИЧАРД СКАЗАЛ: "▀ НАКЛОНИЛСЯ, ЧТОБЫ НАСТРОИТЬ ПРИЕМНИК НА ДРУГУЮ ВОЛНУ,
И МАШИНА СЛЕГКА ВИЛЬНУЛА. ЄУТ ЖЕ, ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ, ПОЯВИЛСЯ ДОРОЖНЫЙ
ПАТРУЛЬ И ОСТАНОВИЛ НАС. є МЕНЯ СПРОСИЛИ, НЕТ ЛИ У МЕНЯ "СПРЯТАННОГО
ОРУЖИЯ". ¤ТО БЫЛ ПЕРОЧИННЫЙ НОЖ С ОТКРЫВАШКОЙ И УСТРОЙСТВОМ ДЛЯ ВЫНИМАНИЯ
КАМЕШКОВ ИЗ ЛОШАДИНЫХ ПОДКОВ".
2 АВГУСТА. "▀ ДУМАЮ, ЧТО ьИК ЄЕЙЛОР БЫЛ ПРАВ, КОГДА УШЕЛ. ЄОГДА ЭТО НАС
УДИВИЛО, НО МНЕ ВСЕГДА КАЗАЛОСЬ, ЧТО ЕМУ ХОЧЕТСЯ ЗАНЯТЬСЯ ЧЕМ-ТО ДРУГИМ. юН
НЕ ПОХОЖ НА ЧЕЛОВЕКА, СПОСОБНОГО ЗАДЕРЖАТЬСЯ В ГРУППЕ НАДОЛГО. ▀ УДИВЛЯЮСЬ,
ЧТО ОН ПРОБЫЛ С НАМИ ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ. 'GOATS HEAD SOUP' ПОГУБИЛА 'Angie'. ¤ТО
БЫЛ ТАКОЙ КОЛОССАЛЬНЫЙ СИНГЛ, ЧТО ПОЛЮБИЛСЯ ВСЕМ. 'Angie' ЗАБРАЛА ВСЕ, ЧТО
ДОЛЖЕН БЫЛ ПРИНЕСТИ АЛЬБОМ. т хВРОПЕ ЭТО БЫЛ БОЛЬШОЙ ХИТ. хГО ПОКУПАЛИ ВСЕ,
ДАЖЕ ТЕ, КТО ОБЫЧНО К НАМ И БЛИЗКО НЕ ПОДХОДИТ".
ъИТС ЁИЧАРД
2 АВГУСТА. "эА ГАСТРОЛИ НЕ СТОИТ БРАТЬ ЖЕНЩИН, ЕСЛИ ТОЛЬКО ОНИ НЕ
РАБОТАЮТ НА ВАС. хДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА -- ЭТО ТРАХ. шНАЧЕ ИМ БУДЕТ СКУЧНО...
ОНИ БУДУТ СИДЕТЬ И СКУЛИТЬ".
ьИК фЖАГГЕР

Out Of Time
Jiving Sister Fanny
Decca F 13597
фАТА ВЫПУСКА: 5 СЕНТЯБРЯ 1975

ёЛУЧАЙНОЕ ЭТО СОВПАДЕНИЕ ИЛИ НЕТ, НО НА РЫНКЕ ОДНОВРЕМЕННО ПОЯВИЛИСЬ
СРАЗУ ТРИ ВАРИАНТА 'Out Of Time': ОРИГИНАЛЬНЫЙ ХИТ ъРИСА ЇАРЛОУ,
ПЕРЕИЗДАННЫЙ NEMS (КУПИВШЕЙ ВСЮ ПРОДУКЦИЮ шММИДИЭЙТ), НАРОЧИТО ГРУБОВАТЫЙ
ВАРИАНТ ЛИДЕР-ВОКАЛИСТА ГРУППЫ Nazareth фЭНА ьАКъАФФЕРТИ (ьАУНТИН) И
ПЛАСТИНКА НЕКОЕГО ъРИСА рЙФА (■НАЙТЕД рРТИСТС).
фАБЫ НЕ ОТСТАВАТЬ ОТ ДРУГИХ, фЕККА ТУТ ЖЕ ОТШТАМПОВАЛА "НОВОЕ"
ИСПОЛНЕНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ ёТОУНЗ, ЗАПИСЬ КОТОРОГО ОНА ПОЛУЧИЛА ОТ ртъёю, ПРИЧЕМ
МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА НЕМ ОКАЗАЛОСЬ ТЕМ ЖЕ, ЧТО И НА ВАРИАНТЕ ЇАРЛОУ.
эИ ОДИН ИЗ ЭТИХ ЧЕТЫРЕХ ДИСКОВ В ЄОР НЕ ПОПАЛ.

ROLLED GOLD (The Very Best Of The Rolling Stones)
Decca ROST 1/2
фАТА ВЫПУСКА: 15 НОЯБРЯ 1975

ёОme On
I Wanna Be Your Man
Not Fade Away
Carol
It`s All Over Now
Little Red Rooster
Time Is On My Side
The Last Time
(I Can`t Get No) Satisfaction
Get Off Of My Cloud
19th Nervous Breakdown
As Tears Go By
Under My Thumb
Lady Jane
Out Of Time
Paint It Black
Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow
Let`s Spend The Night Together
Ruby Tuesday
Yesterday`s Papers
We Love You
She`s A Rainbow
Jumpin` Jack Flash
Honky Tonk Women
Sympathy For The Devil
Street Fighting Man
Midnight Rambler
Gimme Shelter

рЛЛАН ЇИТТЕР БЫЛ ОДНИМ ИЗ ТЕХ ПРОГРЕССИВНЫХ ЛЮДЕЙ, ПРОСОЧИВШИХСЯ В
фЕККУ, КОТОРЫЕ НЕ ТОЛЬКО НАМЕРЕВАЛИСЬ ИЗМЕНИТЬ КОНСЕРВАТИВНУЮ ПОЛИТИКУ
ФИРМЫ, НО И РАСШИРИТЬ ЕЕ КАТАЛОГ. эО ИСПРАВЛЕНИЕ ЧУЖИХ ОШИБОК -- НЕ ТОЛЬКО
ТРУДНАЯ, НО И НЕЗАВИДНАЯ ЗАДАЧА.
т ТЕСНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ С АВТОРОМ ЭТОЙ КНИГИ (И ПРИ ПОДДЕРЖКЕ
РЕКЛАМНОГО АГЕНТА КОМПАНИИ ъРИСА яУЛА) ОН ХОТЕЛ СОЗДАТЬ КОМПИЛЯЦИЮ Greatest
Hits ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, КОТОРАЯ УДОВЛЕТВОРИЛА БЫ И САМИХ ёТОУНЗ, И ИХ ФАНОВ, И
ЗАПОЛНИЛА БЫ ВАКУУМ, ОБРАЗОВАВШИЙСЯ НА РЫНКЕ, НЕСМОТРЯ НА ВСЕВОЗМОЖНЫЕ
УЖАСНЫЕ ПЕРЕПЕЧАТКИ, КОТОРЫХ СО ВРЕМЕН 'YA-YA`S' БЫЛО, УВЫ, СЛИШКОМ МНОГО.
тЫПУСК АЛЬБОМА ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ ПРИУРОЧИТЬ К ЁОЖДЕСТВУ 1974 ГОДА, И
НАЗЫВАТЬСЯ ОН ДОЛЖЕН БЫЛ 'THE ESSENTIAL ROLLING STONES'. хГО ЗАДУМЫВАЛИ КАК
ТРОЙНОЙ АЛЬБОМ С КНИГОЙ В 20 СТРАНИЦ С ФОТО. яРЕДПОЛАГАЕМАЯ ЦЕНА СОСТАВЛЯЛА
5 ФУНТОВ.
яРОБНЫЕ ОТТИСКИ БЫЛИ СДЕЛАНЫ, ОБЛОЖКИ ЗАКАЗАНЫ И ФОТОГРАФИИ ГОТОВЫ, НО
ПО ТОЙ ПРИЧИНЕ, ЧТО МЕЖДУ фЕККОЙ И ртъёю ВСЕ ЕЩЕ ТЯНУЛИСЬ "ИЗЯЩНЫЕ"
ПЕРЕГОВОРЫ, ВЕСЬ ПРОЕКТ ПРОВАЛИЛСЯ (СУДЯ ПО ВСЕМУ, ПО НАСТОЯНИЮ ъЛЕЙНА).
т КОНЦЕ КОНЦОВ, СПУСТЯ ГОД БЫЛО-ТАКИ ПОЛУЧЕНО РАЗРЕШЕНИЕ НА
ТИРАЖИРОВАНИЕ СОКРАЩЕННОГО ВАРИАНТА НАЧАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИИ.

29 НОЯБРЯ.
ЁОН тУД: "ЄЫ ПОМОГ ¤РИКУ (ъЛЭПТОНУ) ЗАВЯЗАТЬ С НАРКОТИКАМИ. яОМОГИ МНЕ
ЗАВЯЗАТЬ С ГАСТРОЛЯМИ!"
яИТ ЄАУНШЕНД: "шДИ В ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ОНИ МАЛО ГАСТРОЛИРУЮТ".
6 ДЕКАБРЯ. рЛЛИЛУЙА! ёЖИГАНИЕ ПЛАСТМАССЫ СТАЛО НОВЫМ РАЗВЛЕЧЕНИЕМ
МОЛОДЕЖИ ГОРОДА ЄАЛЛАХАССИ, ШТАТ ЇЛОРИДА. ЄИНЕЙДЖЕРЫ ПОБРОСАЛИ В ОГРОМНЫЙ
КОСТЕР ДИСКИ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ И ¤ЛТОНА фЖОНА ПОСЛЕ ТОГО, КАК МЕСТНЫЙ
ПРОПОВЕДНИК ОБ·ЯВИЛ ИХ "ГРЕХОВНЫМИ". яОХОЖЕ, ЧТО ПРЕПОДОБНЫЙ ўАРЛЬЗ сОЙКИН
ПРОВЕЛ ЧТО-ТО ВРОДЕ РАССЛЕДОВАНИЯ, ИНАЧЕ КАК ОН СМОГ ВЫЯСНИТЬ, ЧТО 984 ИЗ
1000 МЕСТНЫХ МАТЕРЕЙ-ОДИНОЧЕК ЗАНИМАЛИСЬ СЕКСОМ ПОД РОК-МУЗЫКУ?
19 ДЕКАБРЯ. ЁОН тУД ОБ·ЯВЛЕН НОВЫМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНОМ.

1976

1 ЯНВАРЯ. "ъОГДА МЫ ЗАПИСЫВАЛИСЬ В ЁОТТЕРДАМЕ, ЭТО БЫЛО ПОСЛЕ ПРОШЛОГО
ЁОЖДЕСТВА, МЫ ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ С НАМИ ПОИГРАЛО ПОБОЛЬШЕ РАЗНЫХ ГИТАРИСТОВ. ё
НАМИ ТАМ БЫЛА КУЧА НАРОДУ: фЖЕФФ сЕК, ЁОБЕРТ фЖОНСОН... НО НИЧЕГО НЕ
ПОЛУЧАЛОСЬ ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ, ПОКА В СТУДИЮ НЕ ПРИШЕЛ єЭЙН яЕРКИНС -- ОН
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ГИТАРИСТ. ▀ ЧУТЬ НЕ МОЛЮСЬ НА НЕГО... Я ПРИГЛАСИЛ ЕГО ПОЖИТЬ
СО МНОЙ МЕСЯЦОК... т ьЮНХЕН ОН ПРИЕХАЛ КАК ГИТАРИСТ ёТОУНЗ, НО ьИКУ ВСЕ
КАЗАЛОСЬ (И ОН ОКАЗАЛСЯ ПРАВ), ЧТО НУЖНО ПОПРОБОВАТЬ ПОИГРАТЬ ЕЩЕ С
КЕМ-НИБУДЬ. ш ТОГДА ПРИШЕЛ ЁОННИ (тУД)... И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ КАНДИДАТУРЫ СРАЗУ
БЫЛИ ЗАБЫТЫ. єЭЙНУ БЫЛО ТЯЖЕЛО С ЭТИМ СМИРИТЬСЯ; ОН ДУМАЛ, ЧТО УЖЕ НАШЕЛ
СЕБЕ НЕПЛОХУЮ РАБОТУ".
ъИТС ЁИЧАРД
3 ЯНВАРЯ. ьИК фЖАГГЕР ПОЛУЧИЛ ПЕРВЫЙ ПРИЗ КАК ыУЧШЕ тСЕХ юДЕВАЮЩИЙСЯ
ьУЗЫКАНТ 1975 ГОДА. ъИТС ЁИЧАРД НА 7-М МЕСТЕ.
26 МАРТА. є рНИТЫ яАЛЛЕНБЕРГ И ъИТСА ЁИЧАРДА РОДИЛСЯ СЫН ЄАРА (Jo Jo
Gunne).
1 АПРЕЛЯ. JP Productions ПОДТВЕРЖДАЕТ СЛУХ, ЧТО МИЛЛИОН БИЛЕТОВ НА
КОНЦЕРТЫ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ В ЛОНДОНСКОМ хРЛС ъОРТ БУДЕТ РАЗОСЛАН ПО ПОЧТЕ.

Honky Tonk Women
Sympathy For The Devil
Decca F 13635
фАТА ВЫПУСКА: 15 АПРЕЛЯ 1976
яРОДЮСЕР: фЖИММИ ьИЛЛЕР

юБЕ ПЕСНИ НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ.

їОТЯ ОРИГИНАЛ ЕЩЕ НЕТРУДНО ПРИОБРЕСТИ, 'Honky Tonk Women' ПУЩЕН В
ПРОДАЖУ С НОВОЙ 2-Й СТОРОНОЙ.

BLACK AND BLUE
Rolling Stones COC 59106
фАТА ВЫПУСКА: 20 АПРЕЛЯ 1976
яРОДЮСЕР: уЛИММЕР ЄВИНС

1. Hot Stuff
2. Hand Of Fate
3. Cherry Oh Baby (Donaldson)
4. Memory Motel
5. Hey Negrita
6. Melody
7. Fool To Cry
8. Crazy Mama

тСЕ ПЕСНИ, КРОМЕ ОТМЕЧЕННЫХ ОСОБО, НАПИСАНЫ фЖАГГЕРОМ И ЁИЧАРДОМ. эА
АЛЬБОМЕ ИГРАЛИ НА ГИТАРАХ: їАРВИ ьЭНДЕЛЛ (1), єЭЙН яЕРКИНС (2,7), ЁОННИ тУД
(3,5), єЭЙН яЕРКИНС С їАРВИ ьЭНДЕЛЛОМ (4).

їОТЯ МУЗЫКА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ БЫЛА ЧЕРНОЙ С САМОГО НАЧАЛА, ЭТО, ПОЖАЛУЙ,
САМЫЙ НЕГРОИДНЫЙ АЛЬБОМ СО ВРЕМЕН ТЕХ БЕЗВОЗВРАТНО МИНУВШИХ ДНЕЙ, КОГДА ОНИ
ИСПОЛНЯЛИ ПЕРЕДЕЛАННЫЕ НОМЕРА ўАКА сЕРРИ, ёОЛОМОНА сЕРКА И ёЭМА ъУКА.
эА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО 'BLACK AND BLUE' ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ПРОИЗВОДЯТ
ТЩАТЕЛЬНУЮ РАЗВЕДКУ НАСУЩНЫХ АСПЕКТОВ ЧЕРНОГО УЛИЧНОГО "ФАНКА" ОТ эЬЮ-щОРКА,
ШТАТ эЬЮ-щОРК, ДО ъИНГСТОНА, ▀МАЙКА. ш, КАК ЭТО ДЕМОНСТРИРУЕТ 'Hot Stuff',
ИНОГДА ЭТИ ЭТНИЧЕСКИЕ КУЛЬТУРЫ МОГУТ СОЧЕТАТЬСЯ ВЕСЬМА СТРАННЫМ ОБРАЗОМ.
яОКУДА ГРУППА ИГРАЕТ ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ ДИСКО-РИФФ, ПРИМАДОННА фЖАГГЕР
БОРМОЧЕТ СВОЮ ИНТЕРПРЕТАЦИЮ ЯМАЙСКОГО РАЗГОВОРНОГО ТАНЦА.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ТЕКСТЫ ЭТОЙ И ОСТАЛЬНЫХ КОМПОЗИЦИЙ СКОРЕЕ ПРИСУЩИ ПО ДУХУ
НЕ ПОТЕРЯННОМУ ПОКОЛЕНИЮ ЧЕРНОЙ ШПАНЫ С ГОРОДСКИХ ОКРАИН, А БЕЛЫМ ПИЖОНАМ В
СПОРТИВНЫХ ТУФЛЯХ ИЗ КРОКОДИЛОВОЙ КОЖИ, ТЩАТЕЛЬНО ОТУТЮЖЕННЫХ БРЮКАХ,
НОСЯЩИХ БРИЛЛИАНТЫ ВЕЛИЧИНОЙ С ГОЛУБИНОЕ ЯЙЦО -- ОДНИМ СЛОВОМ,
яРОФЕССИОНАЛЬНЫМ сЕЗДЕЛЬНИКАМ.
єПОМЯНУТАЯ 'Hot Stuff' И 'Hey Negrita' МОГЛИ БЫ СТАТЬ МУЗЫКОЙ ДЛЯ НОГ,
ПОД КОТОРУЮ МОЖНО ТАНЦЕВАТЬ ДО КРОВАВЫХ МОЗОЛЕЙ НА СТУПНЯХ, НО ДЛЯ ТОГО,
ЧТОБЫ БЫТЬ a la mode, ИМ НЕ ТРЕБОВАЛСЯ "Tom Mouldon Mix". эАПРОТИВ, 'BLACK
AND BLUE' ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ, В КОТОРОМ ёТОУНЗ В
ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ПОДТВЕРДИЛИ ВЕРНОСТЬ СВОИМ МУЗЫКАЛЬНЫМ КОРНЯМ, СОЗДАВ ОБЩЕЕ
ЦЕЛОЕ ИЗ БОЛЕЕ ЖЕСТКИХ, ЧЕМ ОБЫЧНО, ЭЛЕМЕНТОВ СОВРЕМЕННЫХ salsa И fatback
funk.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ВРЕМЕНАМИ ДУХ МОГУЧ, НО ПЛОТЬ СЛАБА. 'Cherry Oh Baby'
¤РИКА фОНАЛЬДСОНА НЕ УДАЛАСЬ ПО ТОЙ ЖЕ ПРИЧИНЕ, ПО КОТОРОЙ 'Luxury' СТАЛА
ОДНИМ ИЗ ЛУЧШИХ НОМЕРОВ В 'IT`S ONLY ROCK`N`ROLL'. фЕЙСТВИТЕЛЬНО, ёТОУНЗ
БОЛЕЕ УМЕЛО ПЕРЕСТРАИВАЮТ ЧУЖИЕ СТИЛИ СООБРАЗНО ЛИЧНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, ЧЕМ
ДЕЛАЮТ КОПИИ В МАСШТАБЕ 1:1. ъАК "СТАНДАРТНЫЙ" РЭГГЕЙ-НОМЕР, 'Cherry Oh
Baby' НЕ ВДОХНОВЛЯЕТ.
т ПОИСКАХ НЕТРОНУТЫХ ЧЕРНЫХ ПАСТБИЩ ёТОУНЗ ЗАСТАВИЛИ сИЛЛИ яРЕСТОНА
СЫГРАТЬ РОЛЬ фЖАГГЕРА В 'Melody', ГДЕ ОНИ ВМЕСТЕ ПОЮТ ЭТОТ ПРИДЖАЗОВАННЫЙ
СТЕБ. т СМЫСЛЕ СТИХИЙНОСТИ, ЭТО ЛУЧШЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА АЛЬБОМЕ, И ХОТЯ ПОЕТ
ЕГО яРЕСТОН, СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ХОТЯ БЫ НА ВКУСНЫЕ БЛЮЗОВЫЕ ПАССАЖИ
ъИТСА ЁИЧАРДА ИЛИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ ўАРЛИ єОТТСА, КОТОРОГО, БЕЗ
СОМНЕНИЯ, МОЖНО НАЗВАТЬ САМЫМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ ИЗ МУЗЫКАНТОВ, ИГРАЮЩИХ НА
АЛЬБОМЕ.
шЗ ВОСЬМИ НАРЕЗОК ЛИШЬ 'Hand Of Fate' (c ОСТРОУМНЫМ ГИТАРНЫМ СОЛО єЭЙНА
яЕРКИНСА) И 'Crazy Mama' (АРХЕТИПИЧНЫЙ РАЗУХАБИСТЫЙ НОМЕР) ДОСТИГАЮТ ОБЫЧНОЙ
РИФФОВОЙ МОЩНОСТИ ёТОУНЗ, И ДАЖЕ НЕСМОТРЯ НА ЭТО, В МУЗЫКАЛЬНОМ ОТНОШЕНИИ
ОНИ ДОСТАТОЧНО БЕДНЫ.
'Memory Motel' ДЕМОНСТРИРУЕТ, ЧТО НЫНЧЕ фЖАГГЕР ПРЕДПОЧИТАЕТ ПЕТЬ В ТОЙ
ЖЕ МАНЕРЕ, В КОТОРОЙ ОН ИСПОЛНЯЛ 'Moonlight Mile' И 'If You Really Want To
Be My Friend'. ¤ТО 7-МИНУТНАЯ ПЕСНЯ О "ГАСТРОЛЬНОЙ" ЛЮБВИ. эА КЛАВИШНЫХ
ЗДЕСЬ ИГРАЮТ фЖАГГЕР, ЁИЧАРД И яРЕСТОН, НА ГИТАРАХ яЕРКИНС И ьЭНДЕЛЛ
(СООТВЕТСТВЕННО НА АКУСТИЧЕСКОЙ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ).
'Fool To Cry' ВСЕГДА БУДЕТ ВЫЗЫВАТЬ СПОРЫ.
'BLACK AND BLUE' ПИСАЛСЯ МЕЖДУ 12 ДЕКАБРЯ 1974 И АПРЕЛЕМ 1975, И,
СОГЛАСНО ХОРОШО ИНФОРМИРОВАННЫМ ИСТОЧНИКАМ, БЫЛ ГОТОВ К ЁОЖДЕСТВУ 1975 ГОДА.
ъОГДА ЖЕ ОН, НАКОНЕЦ, ПОЯВИЛСЯ НА ПРИЛАВКАХ МАГАЗИНОВ ВЕСНОЙ 1976, РЕАКЦИЯ
НА НЕГО БЫЛА НЕОДНОЗНАЧНОЙ. ъОЕ-КТО СЧЕЛ ЕГО КРАЙНЕ НЕУДАЧНЫМ И
НЕКОММЕРЧЕСКИМ АЛЬБОМОМ, ДРУГИЕ ВОСПРИНЯЛИ КАК ОТКРОВЕНИЕ, А РЕАКЦИЯ ОДНОГО
ИЗ САМЫХ РАЗОЧАРОВАННЫХ КРИТИКОВ СОСТОЯЛА В ТОМ, ЧТО ОН ДАЖЕ ПРИНЕС
ИЗВИНЕНИЯ ПУБЛИКЕ ЗА ЭТОТ КОНФУЗНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ яРЕМЬЕРОВ ЁОК-Н-ЁОЛЛА. ўЕРЕЗ
МЕСЯЦ, ВПРОЧЕМ, СТРАСТИ УЛЕГЛИСЬ, И ВСЕ ПРИШЛИ К БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ СРЕДНЕМУ
МНЕНИЮ.
'BLACK AND BLUE', ВОЗМОЖНО, И НЕ ТОТ АЛЬБОМ, КОТОРОГО ЖДАЛИ ПРЕДАННЫЕ
ФАНЫ, НО, В ТО ЖЕ ВРЕМЯ, НЕ ИСКЛЮЧЕНО, ЧТО БЛАГОДАРЯ ВСЕМ ЭТИМ СПОРАМ,
ВЫЗВАННЫМ ЕГО ПОЯВЛЕНИЕМ, ОН СТАНЕТ ОДНИМ ИЗ КРУПНЕЙШИХ БЕСТСЕЛЛЕРОВ ёТОУНЗ
И ПРИВЛЕЧЕТ К НИМ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ПОКЛОННИКОВ.

шНТЕРВЬЮ С ьИКОМ фЖАГГЕРОМ

Ёъ. ъОГДА ТЫ ВПЕРВЫЕ НАЧАЛ СОЗНАТЕЛЬНО СЛУШАТЬ МУЗЫКУ?
ьф. ю, КОГДА Я БЫЛ ЕЩЕ СОВСЕМ МАЛЕНЬКИМ. ▀ СЛУШАЛ ВСЕ, НАЧИНАЯ С ттё И
КОНЧАЯ ЁАДИО ыЮКСЕМБУРГ. яОП-МУЗЫКУ Я СТАЛ СЛУШАТЬ ЛЕТ С 7... ЇРЭНКА ыЭЙНА И
ЁОЗМАРИ ъЛУНИ. эО ТОГДА Я ЕЩЕ НЕ ЗНАЛ ИХ ИМЕН. тИДИШЬ ЛИ, У НАС НЕ БЫЛО
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ, А В СЕМЬЕ МУЗЫКОЙ НИКТО НЕ УВЛЕКАЛСЯ. ЄОЛЬКО К 12 ГОДАМ Я
ВСЕРЬЕЗ ЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ ПОП-МУЗЫКОЙ.
Ёъ. сЫЛ ЛИ В ТУ ПОРУ КТО-НИБУДЬ, КОМУ ТЕБЕ ХОТЕЛОСЬ ПОДРАЖАТЬ?
ьф. яЕРВЫМ, КТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МНЕ ПОНРАВИЛСЯ, БЫЛ ыИТТЛ ЁИЧАРД, МНЕ
БЫЛО ТОГДА 13. ▀ НЕ БЫЛ В БОЛЬШОМ ВОСТОРГЕ ОТ ¤ЛВИСА И сИЛЛА їЭЙЛИ... ОНИ
БЫЛИ ОЧЕНЬ ХОРОШИ, НО МНЕ ПОЧЕМУ-ТО НЕ НРАВИЛИСЬ. сОЛЬШЕ ПО ВКУСУ МНЕ
ПРИШЛИСЬ фЖЕРРИ ыИ ыЬЮИС, ўАК сЕРРИ И, ПОЗДНЕЕ, сАДДИ їОЛЛИ. ▀ ПОБЫВАЛ НА
КОНЦЕРТЕ сАДДИ їОЛЛИ В ВУЛВИЧСКОЙ уРАНАДЕ И СЛОВИЛ ОТ НЕГО ОГРОМНЫЙ КАЙФ,
ВЕДЬ В ТО ВРЕМЯ МНЕ РЕДКО КОГО УДАВАЛОСЬ УВИДЕТЬ "ЖИВЬЕМ". є НАС НЕ БЫЛО
ДЕНЕГ. сАДДИ їОЛЛИ БЫЛ ЧУТЬ ЛИ НЕ ЕДИНСТВЕННЫМ, НА ЧЕЙ КОНЦЕРТ МНЕ УДАЛОСЬ
ПОПАСТЬ. эО В ТЕ ГОДЫ МНОГО ХОРОШЕГО ПОКАЗЫВАЛИ ПО Єт, ПО ПРОГРАММАМ ТИПА
"Cool For Cats", "6-5 Special" И "Ol` Boys", Я МНОГИХ УВИДЕЛ В ЭТИХ ШОУ.
Ёъ. т ТЕ ГОДЫ У ТЕБЯ БЫЛО МНОГО ПОДРУГ?
ьф. фА. т ТЕ ВРЕМЕНА НУЖНО БЫЛО ПОПОТЕТЬ, ЧТОБЫ НАЙТИ СЕБЕ ДЕВУШКУ, С
КОТОРОЙ МОЖНО БЫЛО ТРАХАТЬСЯ И ВСЕ ПРОЧЕЕ... НУ, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ТОГДА ВСЕ
БЫЛО СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ СЕЙЧАС. яОСЛЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫХ ТАБЛЕТОК ВСЕ
СТАЛО ГОРАЗДО ПРОЩЕ. р В ТЕ ВРЕМЕНА ТРАХ БЫЛ ВЕЛИКИМ СОБЫТИЕМ. ЄЫ ЗАНОВО
ОТКРЫВАЛ СЕБЯ И СВОЕ ТЕЛО... ЖУТЬ.
Ёъ. ъОГДА ТЫ ТРАХНУЛСЯ ВПЕРВЫЕ, ТЫ БЫЛ ДОВОЛЕН ИЛИ РАЗОЧАРОВАН?
ьф. эЕТ, Я НЕ БЫЛ РАЗОЧАРОВАН. ▀ ВСЕГДА НАХОДИЛ СЕКС ОЧЕНЬ ВОЛНУЮЩИМ,
НО Я НИКОГДА НЕ СТРАДАЛ ИЗ-ЗА ЭТОГО. т ТУ ПОРУ, КАК И БОЛЬШИНСТВО
ПОДРОСТКОВ, Я БЫЛ КРАЙНЕ ЭМОЦИОНАЛЬНЫМ. т ЮНЫЕ ГОДЫ ВСЕ ЛЮБЯТ ИЗ ЛЮБЫХ
СИТУАЦИЙ ДЕЛАТЬ ТРАГЕДИЮ, ВОТ ПОЧЕМУ НА ЮНОШЕСКИЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ ВСЕГДА БЫЛ
ХОРОШИЙ СПРОС, НУ, ТЫ ЗНАЕШЬ, НА ПЕСНИ О РАЗРУШЕННЫХ НАДЕЖДАХ И РАЗБИТЫХ
СЕРДЦАХ. тСЕ, КТО СОЗНАТЕЛЬНО ИЛИ ПОДСОЗНАТЕЛЬНО ПОНИМАЮТ ЭТО, ПИШУТ
ПОДОБНЫЕ ПЕСНИ И ИМЕЮТ С НИМИ ХИТЫ.
Ёъ. р КОГДА ТЫ ОТКРЫЛ ДЛЯ СЕБЯ РИТМ-ЭНД-БЛЮЗ?
ьф. ъОГДА МНЕ БЫЛО ЛЕТ 13-14, Я ОБНАРУЖИЛ, ЧТО ЕСТЬ ТАКОЙ БЛЮЗ, И
ЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ ИМ. яО РАДИО ЕГО НИКОГДА НЕ ПЕРЕДАВАЛИ, РАЗВЕ ЧТО СЛУЧАЙНО.
т рМЕРИКЕ БЛЮЗЫ СТАНОВИЛИСЬ ХИТАМИ, НО ЗДЕСЬ НИКОГДА. ▀ ПОКУПАЛ НЕ ОЧЕНЬ-ТО
МНОГО ПЛАСТИНОК. ЄОГДА МНОГИЕ УВЛЕКАЛИСЬ ТРАДИЦИОННЫМ ДЖАЗОМ, КОТОРЫЙ НЕ
ИНТЕРЕСОВАЛ МЕНЯ. яРАВДА, ОН МНЕ НЕ НРАВИЛСЯ, ХОТЯ И БЫЛ МОДНЫМ. эО БЫЛИ И
ТАКИЕ, КТО ЛЮБИЛ И ТРАДИЦИОННЫЙ ДЖАЗ, И БЛЮЗОВЫХ ГИТАРИСТОВ... сРУНЗИ И
ПРОЧИХ, КОТОРЫЕ НРАВИЛИСЬ И МНЕ, И ПОТОМ Я ПОНЯЛ, ЧТО сИГ сИЛЛ сРУНЗИ -- ЭТО
БЛЮЗОВЫЙ ПЕВЕЦ, И ьАДДИ єОТЕРС ТОЖЕ, И ЧТО ОНИ ПОХОЖИ, И ЧТО ЭТО НЕ ИМЕЕТ
НИКАКОГО ЗНАЧЕНИЯ. ЄОГДА НЕ БЫЛО РАЗГРАНИЧЕНИЙ, Я ПОНЯЛ ЭТО ГОДАМ К 15.
Ёъ. ЄОГДА ТЫ И НАЧАЛ ПРОБОВАТЬ ИГРАТЬ НА ГИТАРЕ?
ьф. фА, ПРИМЕРНО ТОГДА. т ТО ВРЕМЯ, КРОМЕ ТРАДИЦИОННОГО ДЖАЗА,
СУЩЕСТВОВАЛ И СКИФФЛ (ЛЮДИ УЖЕ НАЧИНАЮТ ЗАБЫВАТЬ, КАК ПОПУЛЯРЕН БЫЛ СКИФФЛ)
-- САМ ПО СЕБЕ ОН БЫЛ ИСТОЧНИКОМ НАРОДНОЙ МУЗЫКИ. яО ТЕМ ВРЕМЕНАМ БЫЛО МОДНО
ОРГАНИЗОВЫВАТЬ СКИФФЛ-БЭНДЫ, ТАК ДЕЛАЛИ ВСЕ, ЭТО БЫЛО ОЧЕНЬ ПРОСТО. эО ЭТИ
ГРУППЫ ИСПОЛНЯЛИ И РОК-Н-РОЛЛЬНЫЕ НОМЕРА. тОТ, СОБСТВЕННО, ОТКУДА И ВЫШЕЛ
АНГЛИЙСКИЙ РОК-Н-РОЛЛ -- ИЗ СКИФФЛ-БЭНДОВ.
Ёъ. р ТЫ САМ ИГРАЛ В СКИФФЛ-БЭНДЕ?
ьф. ю ДА, ВО МНОГИХ... НУ, Я ИГРАЛ ТОГДА С ФОЛК-ГИТАРИСТОМ фИКОМ
ЄЕЙЛОРОМ И ЕЩЕ С ОДНИМ МОИМ ДРУГОМ, С КОТОРЫМ ВМЕСТЕ УЧИЛСЯ В КОЛЛЕДЖЕ. фО
ЛОМКИ ГОЛОСА Я ПЕЛ И ИГРАЛ НА ГИТАРЕ, ПРИЧЕМ ОЧЕНЬ ПЛОХО.
Ёъ. ъОГДА НАЧАЛАСЬ ДРУЖБА С ъИТСОМ ЁИЧАРДОМ?
ьф. ъОГДА НАМ БЫЛО ЛЕТ ПО 6, МЫ ЖИЛИ В ОДНОМ КВАРТАЛЕ И УЧИЛИСЬ В ОДНОЙ
ШКОЛЕ. ьЫ НЕ БЫЛИ БОЛЬШИМИ ДРУЗЬЯМИ, НО БЫЛИ ЗНАКОМЫ. яОТОМ Я ПОСТУПИЛ В
уРАММАТИЧЕСКУЮ ШКОЛУ, А ОН В ДРУГУЮ, НО Я ВИДЕЛ, КАК ОН ЕЗДИТ НА ЗАНЯТИЯ НА
СВОЕМ ВЕЛОСИПЕДЕ. яОТОМ МЫ ВСТРЕЧАЛИСЬ НА ВОКЗАЛЕ: МЫ ЕЗДИЛИ НА ОДНОМ
ПОЕЗДЕ, Я В КОЛЛЕДЖ, А ОН В ШКОЛУ.
Ёъ. ъОГДА ВЫ РЕШИЛИ ИГРАТЬ ВМЕСТЕ?
ьф. ▀ ДУМАЮ, КОГДА НАМ БЫЛО ЛЕТ ПО 17. ▀ ПРИХОДИЛ К НЕМУ В ГОСТИ, И МЫ
СЛУШАЛИ ПЛАСТИНКИ И ИГРАЛИ НА ГИТАРАХ, А ПОТОМ ШЛИ К КОМУ-НИБУДЬ ЕЩЕ. ьЫ
СЛУШАЛИ ОЧЕНЬ МНОГО МУЗЫКИ... В ОСНОВНОМ ўАКА сЕРРИ.
Ёъ. ъОГДА ТЫ ПОНЯЛ, ЧТО МУЗЫКОЙ МОЖНО ЗАРАБАТЫВАТЬ НА ЖИЗНЬ?
ьф. шМЕННО ТОГДА. ▀ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЛ СЕБЕ, КЕМ Я ЕЩЕ МОГУ РАБОТАТЬ. ▀
ПОМНЮ, ЧТО В ПЕРВЫЙ РАЗ, КОГДА Я ИГРАЛ С рЛЕКСИСОМ ъОРНЕРОМ, Я ЗАРАБОТАЛ НЕ
ТО ФУНТ, НЕ ТО 10 ШИЛЛИНГОВ.
Ёъ. р ЧТО ЭТО ЗА ИСТОРИЯ О ТОМ, ЧТО ТЫ ОТКАЗАЛСЯ ОТ ВЫСТУПЛЕНИЯ С
ГРУППОЙ рЛЕКСИСА ПО РАДИО ПОТОМУ, ЧТО В ТОТ ВЕЧЕР У ёТОУНЗ БЫЛА СВОЯ ИГРА?
ьф. ¤ТО НЕПРАВДА. є рЛЕКСИСА БЫЛА ГРУППА, ГДЕ НА БАРАБАНАХ СТУЧАЛ
ўАРЛИ... ттё ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕДЛОЖИЛА ТРАНСЛИРОВАТЬ ПО РАДИО ИХ ВЫСТУПЛЕНИЕ,
И ЭТО БЫЛО БОЛЬШИМ СОБЫТИЕМ, НО ОН ВЗЯЛ ВМЕСТО ўАРЛИ КОГО-ТО ДРУГОГО,
СКАЗАВ, ЧТО ўАРЛИ НЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МУЗЫКАНТ -- В ТОМ СМЫСЛЕ, ЧТО У ўАРЛИ
БЫЛА ЕЩЕ И ДРУГАЯ РАБОТА... чАБУДЬ ОБО ВСЕХ ЭТИХ СПЛЕТНЯХ. ▀ И НЕ НАДЕЯЛСЯ,
ЧТО МЕНЯ ВОЗЬМУТ НА РАДИО; Я БЫЛ ЛИШЬ ОДНИМ ИЗ ЕГО ВОКАЛИСТОВ... ПЕЛ И САМ
рЛЕКСИС, ПЕЛИ ёИРИЛ фЭВИС, ыОНГ фЖОН сОЛДРИ, ЁОННИ фЖОНС, яОЛ фЖОНС. эО ДЕЛО
НЕ В ЭТОМ. т ТОТ ВЕЧЕР У НАС НЕ БЫЛО НИКАКОЙ ДРУГОЙ ИГРЫ, КРОМЕ ТОЙ, В
ьАРКУИ, ЧТО ПРЕДЛОЖИЛ НАМ САМ рЛЕКСИС. яОЖАЛУЙ, ЭТО БЫЛО НАШИМ ПЕРВЫМ
ВЫСТУПЛЕНИЕМ ПОД НАЗВАНИЕМ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ.
Ёъ. ▀ ПОМНЮ, ЧТО Я ВИДЕЛ ВАС В ьАРКУИ ПОД НАЗВАНИЕМ "ьИК фЖАГГЕР,
сРАЙАН фЖОНС И ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ". ¤ТО БЫЛО СОВМЕСТНОЕ ЛИДЕРСТВО?
ьф. ьЫ ИГРАЛИ В ьАРКУИ ВСЕГО РАЗ ШЕСТЬ. ўТО КАСАЕТСЯ ЛИДЕРСТВА... ОДНО
ВРЕМЯ ИМ ХОТЕЛ БЫТЬ сРАЙАН, ОСТАЛЬНЫЕ НЕ ХОТЕЛИ... ЭТО БЫЛО СТАРОМОДНО. їОТЯ
РАБОТАЛИ МЫ СООБЩА, сРАЙАН СТРАШНО ХОТЕЛ БЫТЬ ЛИДЕРОМ, НО НИКТО НЕ СЧИТАЛ
ЕГО ТАКОВЫМ, НЕ ТОЛЬКО ГРУППА, НО И ПУБЛИКА. ЄОГДА ДЛЯ ПУБЛИКИ ЛИДЕРОМ
ЯВЛЯЛСЯ ВОКАЛИСТ, А ПОСКОЛЬКУ ВОКАЛИСТОМ БЫЛ Я, МЕНЯ И ЗАПИСАЛИ В ЛИДЕРЫ.
сРАЙАН ОЧЕНЬ РАССТРАИВАЛСЯ... ьНЕ ЖЕ БЫЛО НАСРАТЬ, КТО В ГРУППЕ ЛИДЕР. ▀
ВОВСЕ НЕ ЖАЖДАЛ ИМ БЫТЬ.
Ёъ. ъТО ПОДБИРАЛ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ёТОУНЗ?
ьф. ьЫ САМИ, ВСЕ МЫ. є НАС ДАЖЕ БЫЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ НОМЕРА ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ
НАС.
Ёъ. ъТО ВЕДАЛ ФИНАНСОВЫМИ ДЕЛАМИ ГРУППЫ?
ьф. яОНАЧАЛУ фЖОРДЖИО уОМЕЛЬСКИЙ. юН БЫЛ ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЭТОТ фЖОРДЖИО,
ПОТОМУ ЧТО НАМ БЫЛО НА ВСЕХ НАПЛЕВАТЬ, МЫ ИМ ПРОСТО ПОЛЬЗОВАЛИСЬ. ьЫ
СЧИТАЛИ, ЧТО ВСЕ ПРОТИВ НАС.
Ёъ. яОЧЕМУ ВЫ ТАК СЧИТАЛИ?
ьф. т ПРИНЦИПЕ, ТАК ОНО И БЫЛО. ё НАМИ БЫЛО ТРУДНО ЛАДИТЬ -- МЫ ОЧЕНЬ
ГОРДИЛИСЬ СОБОЙ. ьЫ ЗНАЛИ, ЧТО МЫ ХОРОШАЯ ГРУППА, И ДЛЯ ТОГО ВРЕМЕНИ МЫ БЫЛИ
ОЧЕНЬ ХОРОШЕЙ ГРУППОЙ. ъРОМЕ НАС, ТАКОЙ МУЗЫКИ НЕ ИГРАЛ НИКТО. хСЛИ фЖОРДЖИО
ВЫТАСКИВАЛ НАС НА ПУБЛИКУ, МЫ СТАРАЛИСЬ НОКАУТИРОВАТЬ ЕЕ ПЕРВЫМИ ЖЕ ДВУМЯ
НОМЕРАМИ. эО БЫЛИ И ТУПЫЕ ЛЮДИ, ЧИНИВШИЕ НАМ ВСЯЧЕСКИЕ ПРЕПОНЫ, ОСОБЕННО
ДЖАЗОВЫЕ МУЗЫКАНТЫ. юБЫЧНО НАС ПРИГЛАШАЛИ ИГРАТЬ В ПРОМЕЖУТКЕ МЕЖДУ ДВУМЯ
ДЖАЗОВЫМИ ОРКЕСТРАМИ, А ПОСЛЕ НАС ИДТИ НА СЦЕНУ БЫЛО УЖЕ ТЯЖКО -- ИЗВЕСТНАЯ
ИСТОРИЯ. уЛЯДЯ НА РЕАКЦИЮ ПУБЛИКИ, МЫ ПОНИМАЛИ, ЧТО МЫ ХОРОШАЯ ГРУППА, НО
РАБОТЫ У НАС БЫЛО МАЛО. ъОГДА ЖЕ НАМ УДАВАЛОСЬ ЗАПОЛУЧИТЬ ИГРУ, ОНА ВСЕГДА
ПРОХОДИЛА УСПЕШНО, И МЫ УДИВЛЯЛИСЬ, ПОЧЕМУ НАС ТАК РЕДКО ПРИГЛАШАЮТ. яРИЧИНА
БЫЛА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РЕВНОСТИ. сЫЛИ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ ДАВАЛИ НАМ
ПРОБИТЬСЯ. т 1962 ГОДУ НИКОМУ НЕ НУЖНА БЫЛА ТАКАЯ ГРУППА, КАК МЫ, ДА ЕЩЕ С
НАШИМ ВНЕШНИМ ВИДОМ. юНИ НЕ ПОНИМАЛИ, КАК ТАКОЕ МОЖЕТ КОМУ-ТО НРАВИТЬСЯ.
Ёъ. ёТОЛКНУВШИСЬ С ЭТОЙ АПАТИЕЙ БИЗНЕСА, НЕ ОТНЕССЯ ЛИ ТЫ С ПОДОЗРЕНИЕМ
К ¤НДРЮ ыУГУ юЛДХЭМУ, КОГДА ОН ПРИШЕЛ К ВАМ ВПЕРВЫЕ?
ьф. ▀ НЕ СКЛОНЕН К БЕСПОЧВЕННЫМ ПОДОЗРЕНИЯМ; Я ДОВОЛЬНО СВОБОДНЫЙ И
ОТКРЫТЫЙ ЧЕЛОВЕК. фАЖЕ СЕЙЧАС Я НЕ СЛИШКОМ ПОДОЗРИТЕЛЬНО ОТНОШУСЬ К ЛЮДЯМ.
Ёъ. тЫ ПОВЕРИЛИ ВО ВСЕ, ЧТО юЛДХЭМ ОБЕЩАЛ СДЕЛАТЬ ДЛЯ ёТОУНЗ?
ьф. эЕТ, НЕ ВО ВСЕ, НО ЭТО БЫЛО ОЧЕНЬ ЗАХВАТЫВАЮЩЕ. ьЫ ВЕДЬ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТЕЛИ СТАТЬ ЗНАМЕНИТЫМИ.
Ёъ. сИЛЛ єАЙМЕН СКАЗАЛ, ЧТО КОГДА ВЫ ВМЕСТО КЛУБОВ СТАЛИ ИГРАТЬ В
ТАНЦЕВАЛЬНЫХ ЗАЛАХ, ВЫ НАЧАЛИ ИСПОЛНЯТЬ ДРУГОЙ МАТЕРИАЛ.
ьф. ъОГДА МЫ НАЧИНАЛИ, МЫ ИГРАЛИ R&B, ПОТОМУ ЧТО ОН НАМ НРАВИЛСЯ. ьЫ
ИГРАЛИ ЕГО ХОРОШО, А КРОМЕ НАС ЕГО НИКТО НЕ ИГРАЛ. т ТО ВРЕМЯ У НАС В
ОСНОВНОМ БЫЛИ КЛУБНЫЕ КОНЦЕРТЫ, КАЖДЫЙ ЧАСА ПО ТРИ. ъОГДА МЫ НАЧАЛИ ИГРАТЬ В
ТАНЦЗАЛАХ, МЫ СТАЛИ ПРИСЛУШИВАТЬСЯ К ТОМУ, ЧТО ДЕЛАЛИ ДРУГИЕ ГРУППЫ И
ПЕРЕНЯЛИ У НИХ РЯД НОМЕРОВ. ёРАВНИТЕЛЬНО СТАРЫХ, ВРОДЕ 'I Can Tell', 'Poison
Ivy' И 'Fortune Teller'. ьЫ ЗНАЛИ ИХ, НО ДО ЭТОГО НИКОГДА НЕ ИСПОЛНЯЛИ. ▀
ПОМНЮ, КАК КОГДА-ТО Я КУПИЛ 'Money' сАРРЕТА ёТРОНГА. т рМЕРИКЕ ЭТО БЫЛ
БОЛЬШОЙ R&B ХИТ, ОДНАКО В рНГЛИИ ОН ПРОВАЛИЛСЯ. ъОГДА МЫ УЗНАЛИ, ЧТО ЭТА
ПЕСНЯ ПОЛЬЗОВАЛАСЬ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ, МЫ СКАЗАЛИ: "ўТО Ж, ДАВАЙТЕ ЕЕ ИГРАТЬ".
ЄАК МЫ И СДЕЛАЛИ, И ЛЮДЯМ ПОНРАВИЛОСЬ.
Ёъ. ъТО ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ ЗАПИСАТЬ НА ПЕРВОМ СИНГЛЕ ёТОУНЗ 'Come On'?
ьф. ьЫ САМИ. ¤ТО БЫЛА НЕ ИЗВЕСТНАЯ ПЕСНЯ, ЕЕ НИКТО НЕ ИСПОЛНЯЛ. ▀ НЕ
УВЕРЕН, ЧТО ЭТО БЫЛ ХОРОШИЙ СИНГЛ. юДНОМУ сОГУ ИЗВЕСТНО, КАКИМ ОБРАЗОМ ОН
УГОДИЛ В ЄОР. юН ТАК НЕ НРАВИЛСЯ НАМ, ЧТО МЫ ДАЖЕ ПЕРЕСТАЛИ ИГРАТЬ ЕГО
"ЖИВЬЕМ".
Ёъ. ъАКОЕ ТВОРЧЕСКОЕ ВЛИЯНИЕ ОКАЗАЛ юЛДХЭМ НА ёТОУНЗ?
ьф. фАЖЕ НЕ ЗНАЮ. юПРЕДЕЛЕННОЕ ВЛИЯНИЕ ОН ОКАЗАЛ, НО ЭТО УЖЕ ДРУГАЯ
ТЕМА. юНО ЗАКЛЮЧАЛОСЬ НЕ В ТОМ, КАКИЕ НОМЕРА МЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ, А В ТОМ, КАК
ОН ПОМОГАЛ НАМ ПОСТАВИТЬ ВСЕ НА СВОИ МЕСТА, КАК ОН СЛЕДИЛ, ЧТОБЫ ВСЕ БЫЛО В
ПОРЯДКЕ, В ТОМ, КАК ОН НАС ПОДДЕРЖИВАЛ. шМЕННО ¤НДРЮ ВДОХНОВИЛ НАС НА
СОЧИНЕНИЕ СВОИХ ПЕСЕН. тОЗМОЖНО, ¤НДРЮ И ПРИВИЛ НАМ КОЕ-КАКИЕ ДУРАЦКИЕ ИДЕИ,
НО КАК ЗНАТЬ... эАВЕРНОЕ, И МЫ ПРИВИЛИ ЕМУ НЕМАЛО ДУРАЦКИХ ИДЕЙ. эАШЕЙ
ПЕРВОЙ ПЕСНЕЙ БЫЛА 'It Should Be You', А ЗАПИСАЛ ЕЕ НА фЕККЕ фЖОРДЖ сИН.
яОКОЙНЫЙ фЖОРДЖ сИН. юН БЫЛ ОЧЕНЬ МИЛ.
Ёъ. ъАКИМ БЫЛО ВАШЕ ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ЇИЛА ёПЕКТОРА, КОГДА ОН С
фЖИНОМ яИТНИ ВПЕРВЫЕ ПРИШЕЛ НА ВАШУ СЕССИЮ ЗВУКОЗАПИСИ?
ьф. яРИМЕРНО ТАКИМ ЖЕ, КАК И СЕЙЧАС, РАЗВЕ ЧТО ТОГДА У НЕГО БЫЛО БОЛЬШЕ
ХИТОВ. ёПЕКТОР ОКАЗАЛ НА ¤НДРЮ ОЧЕНЬ СИЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ. юН ТАК ВЛИЯЛ НА ¤НДРЮ,
ЧТО В КОНЦЕ КОНЦОВ ЭТО СТАЛО ПРОСТО ВОЗМУТИТЕЛЬНО.
Ёъ. ЄЕБЕ ХОТЕЛОСЬ ЗАПИСЫВАТЬ 'I Wanna Be Your Man'?
ьф. ьНЕ ХОТЕЛОСЬ СДЕЛАТЬ ХИТ, И ВСЕ РАВНО, ЧТО ЭТО БУДЕТ ЗА НОМЕР. ▀
ЗНАЛ, ЧТО ЕСЛИ МЫ БУДЕМ ПРОДОЛЖАТЬ ПЕРЕРАБОТКУ R&B ХИТОВ И ДАЛЬШЕ, ТО ДОЛГО
НЕ ПРОТЯНЕМ. ▀ ПОНИМАЛ, ЧТО С ЭТИМИ НОМЕРАМИ МЫ НЕ ПРОКАНАЕМ, ПОКА СИНГЛЫ
ИМЕЮТ ТАКОЕ ЗНАЧЕНИЕ. ¤ТО БЫЛО ВПОЛНЕ ПРИЕМЛЕМО ДЛЯ АЛЬБОМОВ, НО МЫ
НУЖДАЛИСЬ В НОВОМ МАТЕРИАЛЕ ИМЕННО ДЛЯ СИНГЛОВ. ьНЕ ПОНРАВИЛСЯ 'I Wanna Be
Your Man'. ьЫ СДЕЛАЛИ ЕГО ДОВОЛЬНО ОРИГИНАЛЬНО, СО СЛАЙД-ГИТАРОЙ, КОТОРУЮ НА
СИНГЛАХ НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛ НИКТО. юН ПОЛУЧИЛСЯ ОЧЕНЬ ФАНКИ.
Ёъ. яОМИМО ТОГО, ЧТО ВЫ ЗАПИСАЛИ ПЕСНЮ сИТЛЗ, КАКИЕ У ВАС БЫЛИ С НИМИ
ОТНОШЕНИЯ?
ьф. фУМАЮ, ЧТО НОРМАЛЬНЫЕ, ХОТЯ МЫ ВИДЕЛИСЬ НЕ ОЧЕНЬ ЧАСТО. сИТЛЗ БЫЛИ
КРУТЫМИ РЕБЯТАМИ, И ИНОГДА С НИМИ БЫВАЛО ТРУДНО ОБЩАТЬСЯ. юНИ СТАВИЛИ
БАРЬЕРЫ, НЕ ЗНАЮ ЗАЧЕМ. ё ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ИХ ПЫТАЛОСЬ ДОСТАТЬ СЛИШКОМ МНОГО
ЛЮДЕЙ. юНИ ОЧЕНЬ О СЕБЕ ВОЗОМНИЛИ. фЛЯ НИХ В сРИТАНИИ ВСЕ УДАЛОСЬ СЛИШКОМ
БЫСТРО. юНИ БЫЛИ ПРОСТЫМИ МОЛОДЫМИ РЕБЯТАМИ ИЗ ПРОВИНЦИИ, НО ИМ НЕ ХОТЕЛОСЬ,
ЧТОБЫ ЭТО БЫЛО ЗАМЕТНО. т ТЕ ГОДЫ ПОЧТИ В КАЖДОМ ГОРОДЕ У НИХ БЫЛИ
СОПЕРНИКИ.
▀ ПОМНЮ, КОГДА ёТОУНЗ ВПЕРВЫЕ ПРИЕХАЛИ В ыИВЕРПУЛЬ, БАРАБАНЩИКИ ТАМ
ИГРАЛИ СОВСЕМ НЕ ТАК, КАК ИГРАЮТ НА ■ГЕ. ъ ТОМУ ЖЕ, ТАМ БЫЛИ ОЧЕНЬ МОДНЫ
РАСКЛАДКИ НА ГОЛОСА. эАМ БОЛЬШЕ НРАВИЛАСЬ НАША МАНЕРА ИГРЫ: ДОСТАТОЧНО
СВОБОДНАЯ, НО, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОЧЕНЬ СОБРАННАЯ. эА ГАСТРОЛЯХ МЫ ПОПРОБОВАЛИ
ПЕТЬ НА ДВА-ТРИ ГОЛОСА, ШУТКИ РАДИ. ЄАК МЫ ДО СИХ ПОР И ПОЕМ, СМЕШНО И
ХАЛЯВНО.
Ёъ. шСТЭБЛИШМЕНТ УДЕЛЯЛ ВАШЕМУ ИМЕДЖУ ОЧЕНЬ ПРИСТАЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ.
ьф. ш ДО СИХ ПОР УДЕЛЯЕТ (СМЕЕТСЯ), НО УЖЕ ПО-ДРУГОМУ.
Ёъ. тАШ ИМЕДЖ ВОЗНИК СЛУЧАЙНО ИЛИ ОБДУМАННО? ш ЧТО ДЛЯ ЭТОГО СДЕЛАЛ
¤НДРЮ?
ьф. ¤ТО БЫЛА ЕГО РАБОТА. фЛЯ ЧЕГО ОН БЫЛ НУЖЕН, ЕСЛИ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБ
ОБЕСПЕЧИТЬ ГРУППЕ ПАБЛИСИТИ? ¤ТО РАБОТА ЛЮБОГО МЕНЕДЖЕРА -- БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ
МЕЖДУ АРТИСТОМ И ПУБЛИКОЙ. ьЫ ХОТЕЛИ СТАТЬ ЗВЕЗДАМИ, И Я НИ О ЧЕМ НЕ ЖАЛЕЮ,
ПОТОМУ ЧТО Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТЕЛ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ.
Ёъ. шМЕДЖ, КОТОРЫЙ ВЫ ИМЕЛИ НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛОВ, ДЕЛАЛ ВАС ПОХОЖИМИ
НА НАРЦИССИСТОВ.
ьф. ЁАЗУМЕЕТСЯ, МЫ И БЫЛИ ИМИ, КАЖДАЯ ФАКИНГ ГРУППА НАРЦИССИСТИЧНА, В
ЭТОМ ВСЕ ФАКИНГ ДЕЛО. тСЕ СЧИТАЮТ СЕБЯ КРАСАВЦАМИ, ДАЖЕ ТЕ, У КОГО СЛОМАННЫЕ
НОСЫ И ВЫПУЧЕННЫЕ ГЛАЗА. ьЫ НЕ СЧИТАЛИ СЕБЯ КРАСАВЧИКАМИ, КАК НЕКОТОРЫЕ, НО
ДУМАЛИ, ЧТО МЫ ЧЕРТОВСКИ ХОРОШИ.
Ёъ. ъОГДА СТАЛО МОДНЫМ ОСКОРБЛЯТЬ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, КАК ДУРНО ВЛИЯЮЩИХ НА
МОЛОДЕЖЬ, КАК ВЫ РЕАГИРОВАЛИ?
ьф. ўЕСТНО ГОВОРЯ, НАМ ЭТО ПОКАЗАЛОСЬ СМЕШНЫМ. ¤ТО БЫЛО ПРОСТО
ПАБЛИСИТИ, ОТ НАС ДАЖЕ НЕ ТРЕБОВАЛОСЬ СООТВЕТСТВОВАТЬ НАШЕМУ ИМЕДЖУ. тСЕ ЭТО
СЛУЧИЛОСЬ ПОМИМО НАС.
Ёъ. юДНО ВРЕМЯ сРАЙАН СЧИТАЛСЯ ВИЗУАЛЬНЫМ ВОПЛОЩЕНИЕМ ИМЕДЖА ёТОУНЗ, А
ПОТОМ ОБЩЕСТВЕННОЕ ВНИМАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧИЛОСЬ НА ТЕБЯ. тЫЗВАЛО ЛИ ЭТО КАКИЕ-ЛИБО
ТРЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ?
ьф. ъАК Я УЖЕ ГОВОРИЛ, Я НИКОГДА НЕ ХОТЕЛ БЫТЬ ЛИДЕРОМ. эО КАКИМ-ТО
ОБРАЗОМ ОБЩЕЕ ВНИМАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИ СКОНЦЕНТРИРОВАЛОСЬ НА МНЕ. є МЕНЯ,
ЯКОБЫ, САМЫЕ ЯРКИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ etc., Я УЖ НЕ ЗНАЮ, ТАК ЛИ ЭТО, ДА
МНЕ ВСЕ РАВНО. сРАЙАНУ ЖЕ ЭТО БЫЛО ДАЛЕКО НЕ БЕЗРАЗЛИЧНО, ХОТЯ Я НЕ ОБРАЩАЛ
НА ЭТО ВНИМАНИЯ. тСЕ ЭТО ЗАФАКОВАЛО сРАЙАНА, ПОТОМУ ЧТО ОН СЛИШКОМ ЖАЖДАЛ
ВСЕОБЩЕГО ВНИМАНИЯ. юН ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЕГО ЛЮБИЛИ, ЧТОБЫ ИМ ВОСХИЩАЛИСЬ И ВСЕ
ТАКОЕ... МНОГИЕ ТАК И ОТНОСИЛИСЬ К НЕМУ, НО ЕМУ ВСЕГДА БЫЛО МАЛО.
Ёъ. сРАЙАН ЗАЧАСТУЮ ВЫГЛЯДЕЛ САМЫМ СТРАННЫМ ИЗ ВАС ТРОИХ, СЧИТАЯ ТЕБЯ И
ЁИЧАРДА. сЫЛ ЛИ ОН В СОСТОЯНИИ ОТНОСИТЬСЯ ДРУЖЕЛЮБНО К ВАМ ОБОИМ?
ьф. эЕРЕДКО ВОЗНИКАЛА ИЗВЕСТНАЯ ТИНЕЙДЖЕРСКАЯ СИТУАЦИЯ "ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ".
ъИТС БЫЛ МОИМ СТАРЫМ ДРУГОМ, НО И С сРАЙАНОМ ОН БЫЛ ТОЖЕ ОЧЕНЬ БЛИЗОК, И ДЛЯ
ГРУППЫ ЭТО БЫЛО ПОЛЕЗНО. ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, СЛУЧАЛИСЬ УЖАСНЫЕ ПЕРИОДЫ, КОГДА ВСЕ
БЫЛИ С сРАЙАНОМ НА НОЖАХ, ЧТО, КОНЕЧНО, БЫЛО ГЛУПО, НО, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ,
ПОРОЙ С сРАЙАНОМ БЫЛО КРАЙНЕ ТЯЖЕЛО ЛАДИТЬ; ОН НЕ ЖЕЛАЛ ИДТИ НА УСТУПКИ.
Ёъ. тО ВРЕМЕНА НЕБЕЗЫЗВЕСТНЫХ "ПРИХВАТОВ" БЫТОВАЛО МНЕНИЕ, ЧТО
ИСТЭБЛИШМЕНТУ НУЖНЫ "КОЗЛЫ ОТПУЩЕНИЯ" И ЧТО ёТОУНЗ ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯТ НА ЭТУ
РОЛЬ.
ьф. фА, ВЕРНО. эО В ПРОЦЕССЕ ЭТИХ ДЕЛ ОНИ УНИЧТОЖИЛИ сРАЙАНА, И ЭТО
ГРУСТНО. ¤ТО БЫЛИ ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА, Я ПОМНЮ ИХ ОЧЕНЬ ХОРОШО. сЫВАЕТ
ДОСТАТОЧНО ОДИН РАЗ КРУТО ОБЛОМАТЬ ЧЕЛОВЕКА, И ОН ЛОМАЕТСЯ РАЗ И НАВСЕГДА,
ЕСЛИ ТОЛЬКО ОН УЖЕ НЕ БЫЛ ЗАКОНЧЕННЫМ ПРЕСТУПНИКОМ И У НЕГО НЕ БЫЛО ЧЕТКОЙ
ЦЕЛИ.
Ёъ. ьНЕ, КАК СТОРОННЕМУ НАБЛЮДАТЕЛЮ, ЭТО КАЗАЛОСЬ ПОХОЖИМ НА ТРАВЛЮ,
СЛОВНО ЗА КАЖДЫМ ШАГОМ сРАЙАНА СЛЕДИЛИ.
ьф. фА, И ОН СОВЕРШИЛ МНОГО НЕВЕРНЫХ ХОДОВ. эО сРАЙАН НИКОМУ НЕ
ПРИЧИНИЛ ЗЛА. фА, ТЫ ПРАВ, ЗА НИМ ПОСТОЯННО СЛЕДИЛИ, НО ВЕДЬ СЛЕДИЛИ И ЗА
ВСЕМИ НАМИ. ¤ТО БЫЛА ОРГАНИЗОВАННАЯ КАМПАНИЯ СИСТЕМАТИЧЕСКОЙ ДОСТАЧИ.
Ёъ. ъАКИМ ОБРАЗОМ ЭТО ОТРАЗИЛОСЬ НА сРАЙАНЕ, КАК НА МУЗЫКАНТЕ?
ьф. ¤ТО ПОВЕРГЛО ЕГО В ДЕПРЕССИЮ И В ИТОГЕ УНИЧТОЖИЛО КАК МУЗЫКАНТА.
Ёъ. эЕ ОЗЛОБИЛО ЛИ ЭТО ТЕБЯ?
ьф. эЕТ, Я ПРОСТО СТАЛ ЛУЧШЕ ПОНИМАТЬ ЛЮДЕЙ. фО ЭТОГО Я НЕ ДУМАЛ НИ О
ЧЕМ ПОДОБНОМ. ЁАНЬШЕ Я СЧИТАЛ ПОЛИЦИЮ МИЛОЙ И ПОЛЕЗНОЙ, НО ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ
ПРАВДУ. тСЕ ЭТО РАСКРЫЛО МНЕ ГЛАЗА. ё ВОЗРАСТОМ МНОГОМУ УЧИШЬСЯ. ўТО
КАСАЕТСЯ сРАЙАНА, ТУТ ДЕЛО БЫЛО НЕ ТОЛЬКО В ЭТОМ, СКАЗАЛИСЬ И ДРУГИЕ
ФАКТОРЫ, НО ЭТО ЕГО ДОБИЛО, ЭТО УЖ ТОЧНО.
Ёъ. ъАК СКАЗАЛСЯ УХОД сРАЙАНА НА ГРУППЕ?
ьф. фЕЛО В ТОМ, ЧТО ТОГДА МЫ НЕ ВЫСТУПАЛИ С КОНЦЕРТАМИ, НО МНОГО
ЗАПИСЫВАЛИСЬ... ВЧЕТВЕРОМ: ъИТС, сИЛЛ, ўАРЛИ И Я. сРАЙАН ИГРАЛ КОЕ-ГДЕ В
'BEGGARS BANQUET', НО НЕ ВЕЗДЕ. ёКАЖЕМ ТАК, ОН ВНЕС ВКЛАД. ▀ НЕ ЗНАЮ, В
СКОЛЬКИХ ИМЕННО ПЕСНЯХ ОН ИГРАЛ, НО ЭТО БЫЛ ЕГО ПОСЛЕДНИЙ АЛЬБОМ СО ёТОУНЗ.
'LET IT BLEED' МЫ УЖЕ ДЕЛАЛИ БЕЗ НЕГО. эО сРАЙАН НЕ ОСТАЛСЯ С НАМИ ДО КОНЦА.
ьЫ ХОТЕЛИ СНОВА ИГРАТЬ НА СЦЕНЕ, И НАМ НЕ НРАВИЛОСЬ, ЧТО сРАЙАН БЫЛ НЕ В
СОСТОЯНИИ ЭТО ДЕЛАТЬ. хГО МОЗГ ДЛЯ ЭТОГО БЫЛ УЖЕ СЛИШКОМ ЗАТРАХАН.
Ёъ. ¤ТО ДОЛЖНО БЫЛО СКАЗАТЬСЯ НА МОРАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ ёТОУНЗ?
ьф. ъОНЕЧНО, МЫ ЧУВСТВОВАЛИ СЕБЯ ТАК, БУДТО У НАС ВМЕСТО ОДНОЙ НОГИ
ДЕРЕВЯШКА. ьЫ ХОТЕЛИ ИГРАТЬ, А сРАЙАН НЕ МОГ... Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ОН ДАЖЕ
ХОТЕЛ. ш ЭТО ВЫВОДИЛО МЕНЯ ИЗ СЕБЯ.
Ёъ. юДНАЖДЫ ъИТС СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ГЛАВНАЯ БЕДА сРАЙАНА ЗАКЛЮЧАЛАСЬ В
ТОМ, ЧТО ОН НЕ МОГ УЖИТЬСЯ СО СТАТУСОМ ЗВЕЗДЫ, ЧТО ЭТО ПОДАВЛЯЛО ЕГО, ДЕЛАЛО
АГРЕССИВНЫМ И ПАРАНОИДНЫМ.
ьф. ¤ТО, ПОЖАЛУЙ, ВСЕ ОБ·ЯСНЯЕТ.
Ёъ. т ПЕРИОД С 1964 ПО 1966 ГОД ВЫ ТОЛЬКО И ДЕЛАЛИ, ЧТО ГАСТРОЛИРОВАЛИ,
А В ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ БЕЗ ПЕРЕРЫВА ПИСАЛИ СИНГЛЫ И АЛЬБОМЫ. ъАК УДАЛОСЬ ВАМ
ВЫДЕРЖАТЬ ЭТУ ГОНКУ, НЕ СЛОМАТЬСЯ, И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ОСТАВАТЬСЯ СТОЛЬ
ПЛОДОВИТЫМИ?
ьф. фАЖЕ НЕ ЗНАЮ, ВЕДЬ В СТУДИЯХ МЫ ПРОВОДИЛИ ОЧЕНЬ МАЛО ВРЕМЕНИ. тО
ВРЕМЯ ГАСТРОЛЕЙ ПО рМЕРИКЕ МЫ ОСТАНАВЛИВАЛИСЬ НА ПАРУ ДНЕЙ В ўИКАГО И
ЗАПИСЫВАЛИ ТАМ КУЧУ МАТЕРИАЛА. яОТОМ МЫ ЛЕТЕЛИ В ыОС-рНЖЕЛЕС И ПИСАЛИСЬ ЕЩЕ
И В СТУДИИ RCA. чА НЕДЕЛЮ МЫ ЗАПИСЫВАЛИ АЛЬБОМ И СЛЕДУЮЩИЙ СИНГЛ.
Ёъ. эЕ СПОНТАННОСТЬ ЛИ ПРИДАВАЛА ИМ СВОЕОБРАЗНОЕ ОЧАРОВАНИЕ?
ьф. эЕТ, ЭТО КАСАЛОСЬ ТОЛЬКО САМЫХ ПЕРВЫХ НАШИХ ЗАПИСЕЙ. тОЗМОЖНО, ТУТ
ДЕЛО В ТОМ, ЧТО МЫ УЖЕ ЗАРАНЕЕ ЗНАЛИ ВСЕ О ТОМ, КАК НУЖНО РАБОТАТЬ В СТУДИИ.
Ёъ. ъОГДА ВЫ ВПЕРВЫЕ ПРИЕХАЛИ В рМЕРИКУ, ОНА ОПРАВДАЛА ВАШИ ОЖИДАНИЯ?
ьф. ▀ БЫЛ ОШЕЛОМЛЕН. яО НОЧАМ ВСЕ ОТКРЫТО, И ВСЕ ТАК ЗДОРОВО И ВОКРУГ
СТОЛЬКО ЭНЕРГИИ. эО МНОГО ТАМ И СМЕШНОГО. ёНАЧАЛА МЫ НЕ ИМЕЛИ ТАМ НИКАКОГО
УСПЕХА, И ВСЕ-ТАКИ НАМ ТАМ НРАВИЛОСЬ. тИДИШЬ ЛИ, МЫ ЗНАЛИ, ЧТО НАМ
НЕОБХОДИМО ПРОБИТЬСЯ В рМЕРИКЕ. ¤ТО ЗАНЯЛО У НАС ДВА ГОДА. ьЫ
ГАСТРОЛИРОВАЛИ, ПОЧТИ НЕ ЗАРАБАТЫВАЯ ДЕНЕГ, И НАС НИКТО НЕ ЗНАЛ.
сЕСПРИБЫЛЬНЫЕ ГАСТРОЛИ -- ЭТО ЕЩЕ НЕ cАМОЕ ХУДШЕЕ, НО НАМ НЕ НРАВИЛОСЬ
ВСЕОБЩЕЕ РАВНОДУШИЕ К НАМ. тСЕ ШЛО НЕ ТАК, КАК ХОТЕЛОСЬ БЫ. ё ДРУГОЙ
СТОРОНЫ, С ПЕРВОГО РАЗА ЭТО НЕ ПОЛУЧАЛОСЬ НИ У КОГО. фЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ
ЗАВОЕВАТЬ рМЕРИКУ, ТРЕБУЕТСЯ ВРЕМЯ. фАЖЕ У сИТЛЗ ЭТО ЗАНЯЛО ДВА ГОДА.
Ёъ. эА СЕССИЯХ В ЧИКАГСКОЙ СТУДИИ В ўЕСС ВЫ ЗАПИСАЛИ ЕДВА ЛИ НЕ ЛУЧШИЙ,
ПО ТЕМ ВРЕМЕНАМ, СВОЙ МАТЕРИАЛ.
ьф. фА, ТАМ ОЧЕНЬ ЛЕГКО РАБОТАЕТСЯ, И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ТАМ ПОЛУЧАЕТСЯ
ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЗВУК. ш, ЧТО КРАЙНЕ ЦЕННО, ЭТО БЫЛА ПЕРВАЯ СТУДИЯ, ГДЕ МЫ СЕБЯ
ЧУВСТВОВАЛИ РАСКОВАННО. т ўЕСС ВСЕ ЗДОРОВО, ОСОБЕННО ХОРОШ ИНЖЕНЕР ЁОН
ьЭЙЛС. ЄОГДА ОНИ УШЛИ НЕВЕРОЯТНО ДАЛЕКО ВПЕРЕД, ПО СРАВНЕНИЮ С БРИТАНСКИМИ
СТУДИЯМИ. ▀ НИКОГДА НЕ МОГ ПОНЯТЬ, КАК сИТЛЗ ДОБИВАЛИСЬ ТАКОГО ХОРОШЕГО
ЗВУЧАНИЯ НА ПЕРВЫХ ДИСКАХ, ВЕДЬ ОНИ ПИСАЛИ ИХ В EMI. ¤ТО ХОРОШАЯ СТУДИЯ, НО
ОНИ ПИСАЛИСЬ ПО УСТАРЕВШЕМУ МЕТОДУ.
Ёъ. эРАВИТСЯ ЛИ ТЕБЕ ЗВУЧАНИЕ ёТОУНЗ НА 'I Wanna Be Your Man'?
ьф. фА, НО МЫ СДЕЛАЛИ ЕЕ СОВСЕМ НЕ ТАК, КАК ОНИ. юНИ ПИСАЛИ ЕЕ НА EMI c
ИНЖЕНЕРАМИ EMI, А НА СТЕНЕ ТИКАЛИ ЧАСЫ, ОТСЧИТЫВАЯ СТУДИЙНОЕ ВРЕМЯ. ьЫ ЖЕ
ЗАПИСЫВАЛИ 'I Wanna Be Your Man' В ъИНГСУЭЙ, ЭТО БЫЛА ОДНА ИЗ ПЕРВЫХ СТУДИЙ
В НОВОМ СТИЛЕ. фО ТОГО МЫ РАБОТАЛИ В ЁИДЖЕНТ ёАУНД С сИЛЛОМ ЇАРЛИ, СЛАВА
сОГУ, ЭТО БЫЛО ВНЕ РАСПИСАНИЯ НАШЕЙ ФИРМЫ ГРАМЗАПИСИ.
Ёъ. ъАКОГО СОРТА ГРУПИ ЧАЩЕ ВСЕГО ПРИСТАВАЛИ К ёТОУНЗ?
ьъ. єДИВИТЕЛЬНО СТРАШНЫЕ, УЖАСНЫЕ СЕВЕРЯНКИ, БРЮНЕТКИ С ДЛИННЫМИ
ВОЛОСАМИ, В ПЛАСТИКОВЫХ САПОГАХ И В ПЛАЩАХ... єФ. ¤ТО БЫЛО УЖАСНО
НЕЧИСТОПЛОТНО (СМЕЕТСЯ)... ЭТО ПРОДОЛЖАЕТСЯ ДО СИХ ПОР... ъ СЧАСТЬЮ, С ТЕХ
ПОР ДЕВОЧКИ ПОХОРОШЕЛИ. їЭЙ, ПОМНИШЬ ТЕ ВРЕМЕНА, КОГДА ПОЧТИ ВСЕ ОНИ
ЗАЧЕСЫВАЛИ ВОЛОСЫ НАЗАД? ьНЕ ЭТО НЕ НРАВИЛОСЬ. ▀ ВСЕГДА ИЗБЕГАЛ ДЕВЧОНОК С
ПРЯМЫМИ ЧЕРНЫМИ ВОЛОСАМИ, ОБЫЧНО КРАШЕНЫМИ. ю сОЖЕ, ОНИ БЫЛИ ТАКИМИ
СТРАШНЫМИ. т °ТАТАХ ДЕВОЧКИ БЫЛИ ОЧЕНЬ ХОРОШИ. эЕ ТАКИЕ СМУРНЫЕ (СМЕЕТСЯ),
НЕ ТАКИЕ ХМУРЫЕ.
Ёъ. эУ, сОГ С НИМИ. є ТЕБЯ ВСЕГДА БЫЛА ПОСТОЯННАЯ ЛЕДИ. эАСКОЛЬКО ДЛЯ
ТЕБЯ ВАЖНА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ СВЯЗЬ С ЖЕНЩИНОЙ?
ьф. ЇАКТИЧЕСКИ, ЕСЛИ ТЫ МУЗЫКАНТ, Я ДУМАЮ, ТЕБЕ ЖЕ САМОМУ ПОЛЕЗНО ЖИТЬ
ОДНОМУ И НЕ ИМЕТЬ ПОСТОЯННЫХ ОТНОШЕНИЙ С КЕМ БЫ ТО НИ БЫЛО. юДОМАШНИВАНИЕ --
ЭТО СМЕРТЬ. сЕДА МНОГИХ МУЗЫКАНТОВ В ТОМ, ЧТО ОНИ СЛИШКОМ ОДОМАШНИЛИСЬ. эА
САМОМ ДЕЛЕ, МУЗЫКАНТ ОЧЕНЬ МАЛО БЫВАЕТ ДОМА; ОН ПОСТОЯННО ЕЗДИТ НА ГАСТРОЛИ.
ъОГДА ОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМОЙ, ОН ОЧЕНЬ ОДОМАШНИВАЕТСЯ. эА САМОМ ДЕЛЕ, НУЖНО
ЛЮБИТЬ ОБА ЭТИХ МИРА. ▀ ЛИЧНО НЕ ТЕРПЛЮ ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ НА ОДНОМ МЕСТЕ СЛИШКОМ
ДОЛГО. ▀ НЕ ХОЧУ СКАЗАТЬ, БУДТО ЖЕНЩИНЫ НЕ ИМЕЮТ НИКАКОГО ЗНАЧЕНИЯ, КОНЕЧНО
ИМЕЮТ. ▀ ЛЮБЛЮ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ СО СВОЕЙ ЛЕДИ, НО НЕ ЛЮБЛЮ НАДОЛГО ОСТАВАТЬСЯ
НА ОДНОМ МЕСТЕ.
Ёъ. р КАК ТЕБЕ НРАВЯТСЯ РОК-Н-РОЛЛЬНЫЕ ЖЕНЫ, ВЫСТУПАЮЩИЕ СОЛО?
ьф. рААААААА! ▀ ИХ НЕНАВИЖУ. тСЕХ ИХ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕХ, У КОГО
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ ТАЛАНТ. ъ СЧАСТЬЮ, ИХ НЕ ТАК УЖ МНОГО, НО Я НЕ ПОНИМАЮ,
КАК У НИХ ХВАТАЕТ НАХАЛЬСТВА ПРОДОЛЖАТЬ ПОСЛЕ ВСЕХ СВОИХ ПРОВАЛОВ!
Ёъ. ъАК ТЫ ПРИСПОСОБИЛСЯ К РОЛИ ОТЦА?
ьф. ▀ ЛЮБЛЮ ВОЗИТЬСЯ С ДЕТЬМИ, И МНЕ ВСЕГДА БЫЛО БЕЗРАЗЛИЧНО, МОИ ЭТО
ДЕТИ ИЛИ НЕТ. тСЕ ЗАВИСИТ ОТ САМИХ ДЕТЕЙ.
Ёъ. ъАК РОДИЛАСЬ ИДЕЯ 'THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST'?
ьф. эАМ ТАК НАДОЕЛО ТО, ЧЕМ МЫ ЗАНИМАЛИСЬ УЖЕ МНОГО ЛЕТ, ЧТО НЕ
ХОТЕЛОСЬ ИДТИ В СТУДИЮ И ДЕЛАТЬ ОЧЕРЕДНОЙ ФАКОВАННЫЙ РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ АЛЬБОМ.
яОЭТОМУ МЫ И ЗАПИСАЛИ ТАКУЮ МУЗЫКУ. є НАС НЕ ИМЕЛОСЬ ЗАРАНЕЕ НАПИСАННОГО
МАТЕРИАЛА. тСЕ, ЧТО ТРЕБОВАЛОСЬ, ЭТО НАЧАТЬ РИФФ, А ОСТАЛЬНЫЕ ЕГО
ПОДХВАТЫВАЛИ. яРИ СУЩЕСТВОВАВШИХ УСЛОВИЯХ НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО КОНЕЧНЫЙ
РЕЗУЛЬТАТ ПОЛУЧИЛСЯ ИМЕННО ТАКИМ; У НАС БЫЛО СТОЛЬКО НЕПРИЯТНОСТЕЙ!
Ёъ. є НЕГО ОЧЕНЬ КИСЛОТНОЕ ЗВУЧАНИЕ.
ьф. т ТЕ ВРЕМЕНА ВСЕ ТАК И БЫЛО.
Ёъ. ъАКОЕ ВЛИЯНИЕ КИСЛОТА (LSD) ОКАЗАЛА НА ТВОЮ ЛИЧНОСТЬ?
ьф. (СМЕЕТСЯ) юНА СВЕЛА МЕНЯ С УМА. эЕТ, Я ШУЧУ.
Ёъ. эУ, ТЫ ЖЕ ПОНИМАЕШЬ, НЕКОТОРЫЕ, КАК ¤РИК сЕРДОН, ОТПРАВИЛИСЬ В
ПУТЕШЕСТВИЕ И...
ьф. ...И НЕ ВЕРНУЛИСЬ. ьЫ ВЕРНУЛИСЬ В 1968 ГОДУ. LSD НЕ ПОВРЕДИЛО МОЮ
ПСИХИКУ. р ВООБЩЕ-ТО, МНЕ ДАЖЕ СЕЙЧАС НЕ СТОИЛО БЫ ПРИЗНАВАТЬСЯ В ТОМ, ЧТО Я
ЕГО УПОТРЕБЛЯЛ, ПРАВДА, ТОГДА ОН ЕЩЕ НЕ БЫЛ НЕЗАКОННЫМ... ВПРОЧЕМ, ТАК ВСЕ
ГОВОРЯТ.
Ёъ. шЗ ВСЕХ СИНГЛОВ ёТОУНЗ 'We Love You' ОКАЗАЛСЯ ОДНИМ ИЗ САМЫХ
НЕУДАЧНЫХ, И ВСЕ ЖЕ ОН БЫЛ ВЫПУЩЕН, КОГДА ВАМ, ПОЖАЛУЙ, БОЛЬШЕ ВСЕГО БЫЛА
НУЖНА ПОДДЕРЖКА ПУБЛИКИ.
ьф. ю ДА, ЭТО БЫЛО УЖАСНО. тЕРНО, ОН РАСКУПАЛСЯ НЕВАЖНО, НО НИКОГДА
НЕЛЬЗЯ СКАЗАТЬ ЗАРАНЕЕ... НЕКОТОРЫЕ ДИСКИ РАСКУПАЮТСЯ, НЕКОТОРЫЕ НЕТ.
Ёъ. ¤ТО ОБМАНУЛО ТВОИ ОЖИДАНИЯ?
ьф. ▀ БЫЛ СЛИШКОМ ОБДОЛБАН, ЧТОБЫ СЛЕДИТЬ ЗА ЭТИМ... МНЕ БЫЛО ВСЕ
РАВНО.
Ёъ. ю ТВОЕЙ РОЛИ В ФИЛЬМЕ "Performance". яОЧЕМУ ТЫ НЕ ПРОДОЛЖИЛ
КИНОКАРЬЕРУ?
ьф. ъАК ФИЛЬМ, "Performance" НЕ БЫЛ УДАЧНЫМ, И Я ТОЖЕ НЕ БЫЛ ДОВОЛЕН
ИМ. юН ОКАЗАЛ ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ ЭФФЕКТ НА ЛЮДЕЙ КИНО, НИКТО НЕ МОГ ПОНЯТЬ,
ХОРОШ ОН ИЛИ ПЛОХ, А Я УЖ ТЕМ БОЛЕЕ. ьНЕ ОН ПОКАЗАЛСЯ НА РЕДКОСТЬ
ОБЫКНОВЕННЫМ ФИЛЬМОМ. ш ХОТЯ ОН НЕ ТАК УЖ ПЛОХ, В КИНОПРОМЫШЛЕННОСТИ ОН НЕ
ВЫЗВАЛ НИКАКИХ ЭМОЦИЙ, КРОМЕ НЕНАВИСТИ (СМЕЕТСЯ). тОЗМОЖНО, ПОЭТОМУ МНЕ
БОЛЬШЕ НЕ ДАЮТ РОЛЕЙ.
Ёъ. ЄЫ БЫЛ УДОВЛЕТВОРЕН СВОЕЙ ИГРОЙ В НЕМ?
ьф. фА... ЕСЛИ УЧЕСТЬ, ЧТО ЭТО БЫЛА МОЯ ПЕРВАЯ РОЛЬ, ПОЛУЧИЛОСЬ
НЕПЛОХО.
Ёъ. ёКОЛЬКО В ГЕРОЕ ФИЛЬМА БЫЛО ОТ ТЕБЯ, И СКОЛЬКО ОТ СЦЕНАРИСТА И
РЕЖИССЕРА?
ьф. юТ МЕНЯ В НЕМ НЕ БЫЛО НИЧЕГО. ¤ТО БЫЛ СОВМЕСТНЫЙ ПРОДУКТ, МОЙ И
РЕЖИССЕРА. юН ПРЕДЛАГАЛ ДЕЛАТЬ ТО-ТО И ТО-ТО, А Я ЭТО ИЛИ ДЕЛАЛ, ИЛИ НЕ
ДЕЛАЛ. ўТО БЫ НИ ГОВОРИЛИ, Я ИГРАЛ НЕ СЕБЯ (СМЕЕТСЯ), ХОТЯ ВСЕ ПОЧЕМУ-ТО
ДУМАЮТ ОБРАТНОЕ. тПРОЧЕМ, В ЭТОМ И ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ИСКУССТВО АКТЕРА: ЗАСТАВИТЬ
ЛЮДЕЙ ПОВЕРИТЬ В ТО, ЧТО ЭТО ТЫ.
Ёъ. эАДО ПРИЗНАТЬ, ЧТО ФИЛЬМ ПРОИЗВЕЛ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ. р ЕСЛИ К
НЕМУ ДОБАВИТЬ ЕЩЕ И 'Jumpin` Jack Flash', ТО МОЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ ОКРУЖИЛ
СЕБЯ ПОЧТИ САТАНИНСКОЙ АУРОЙ.
ьф. фА, ТАК ОНО И БЫЛО. шГРА В ОККУЛЬТИЗМ. эЕКОТОРЫЕ ДО СИХ ПОР В НЕЕ
ИГРАЮТ. ьНЕ ИНТЕРЕСЕН ОККУЛЬТИЗМ, НО ВСЕ ЭТИ ДЕЛА БЫЛИ СПЛОШНЫМ ДУРАЧЕСТВОМ.
ЄЕМ НЕ МЕНЕЕ, ЧЕРЕЗ ЭТОТ ФИЛЬМ Я ПРОИЗВЕЛ НА НЕКОТОРЫХ ЛЮДЕЙ НЕВЕРОЯТНОЕ
ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ПРИЧЕМ НЕ ТОЛЬКО НА ЗРИТЕЛЕЙ. ъОГДА ФИЛЬМ ЕЩЕ ТОЛЬКО СНИМАЛСЯ,
НЕКОТОРЫЕ ЧЛЕНЫ С·ЕМОЧНОЙ ГРУППЫ ДУМАЛИ: "сОЖЕ, ЭТОГО ПАРНЯ НЕЛЬЗЯ СНИМАТЬ,
ОН... ОН НАРКОМАН, САТАНИСТ!"
Ёъ. хСЛИ БЫ ПРЕДСТАВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ, ТЫ БЫ СНЯЛСЯ ОПЯТЬ?
ьф. фА, МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ СНИМАТЬСЯ, НО Я НЕ ХОЧУ ДЕЛАТЬ ФИЛЬМЫ, КОТОРЫХ
ОТ МЕНЯ ЖДУТ. ▀ НЕ ХОЧУ ИГРАТЬ РОК-Н-РОЛЛЬНЫХ ПЕВЦОВ. ъИНО -- ЭТО ОЧЕНЬ
КРОВОСМЕСИТЕЛЬНЫЙ БИЗНЕС. т ГОД ВЫХОДИТ КРАЙНЕ МАЛО ХОРОШИХ ФИЛЬМОВ НА
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, ПРИМЕРНО 3-4, А ПОСКОЛЬКУ Я НЕ УМЕЮ ТОЛКОМ ОБ·ЯСНЯТЬСЯ НА
ДРУГИХ ЯЗЫКАХ, МНЕ НЕ СТОИТ И ПРОБОВАТЬ СНИМАТЬСЯ У РЕЖИССЕРОВ ИЗ ДРУГИХ
СТРАН. ьНЕ ПРЕДЛАГАЛИ РОЛИ, НО МНЕ НЕ ПОНРАВИЛИСЬ СЦЕНАРИИ, ВОТ ПОЧЕМУ Я
БОЛЬШЕ НЕ СНИМАЮСЬ.
Ёъ. є ВЕЛИКОГО МНОЖЕСТВА ИСПОЛНИТЕЛЕЙ, НАЧИНАВШИХ ОДНОВРЕМЕННО С
ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, И У ЕЩЕ БОЛЬШЕГО КОЛИЧЕСТВА ПОЯВИВШИХСЯ ПОЗЖЕ, НЕ ОСТАЛОСЬ
НИЧЕГО, КРОМЕ СЛАВНОГО ПРОШЛОГО И ТУМАННОГО БУДУЩЕГО. яЕРЕД НИМИ СТОИТ
ВЫБОР: КАНУТЬ В ЗАБЫТЬЕ ИЛИ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ШОУ "тОЗРОЖДЕНИЕ ЁОКА".
ьф. ЎЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ ДЕРЖАТЬСЯ НАВЕРХУ НЕВОЗМОЖНО. хДИНСТВЕННОЕ, ЧТО МЕНЯ
БЕСПОКОИТ -- ЭТО ТО, ЧТО МЕНЯ СЧИТАЮТ ЧУТЬ ЛИ НЕ ъРЕСТНЫМ юТЦОМ яОП-ьУЗЫКИ,
ТАК ЖЕ, КАК К фЖЕЙМСУ сРАУНУ ОТНОСЯТСЯ КАК К ъРЕСТНОМУ юТЦУ ёОУЛА, ИЛИ КАК
ОН ТАМ СЕБЯ НАЗЫВАЕТ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ? т КОНЦЕ КОНЦОВ, Я ВСЕГО НА ТРИ ГОДА
СТАРШЕ фЭВИДА сОУИ. шЛИ НА ДВА?
▀ НА ЗНАЮ, ПОЧЕМУ МЫ ПРОДОЛЖАЕМ ИГРАТЬ ДО СИХ ПОР. фУМАЮ, ПОТОМУ, ЧТО
ДО СИХ ПОР ПОЛЬЗУЕМСЯ УСПЕХОМ? эО ЭТО ТРЕБУЕТ ОТВЕТА НА ДРУГОЙ ВОПРОС: А
ПОЧЕМУ МЫ ПОЛЬЗУЕМСЯ УСПЕХОМ? эАВЕРНОЕ, В НАС ЧТО-ТО ЕСТЬ.
Ёъ. ёУЩЕСТВУЕТ ТЕОРИЯ, ОСОБЕННО РАСПРОСТРАНЕННАЯ В рМЕРИКЕ, ЧТО ТАКИЕ
АРТИСТЫ, КАК ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, ЧЕРЕСЧУР РАЗБОГАТЕЛИ ДЛЯ РОК-Н-РОЛЛА, И ЧТО ОНИ
ИГРАЮТ МУЗЫКУ СУГУБО РЕТРОСПЕКТИВНОГО ПЛАНА. яО ЭТОЙ ТЕОРИИ, РОК-МУЗЫКА
ДОЛЖНА ВЕРНУТЬСЯ К СВОЕЙ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ АУДИТОРИИ -- К ТИНЕЙДЖЕРАМ В ВЫСШИЕ
ШКОЛЫ.
ьф. фЕРЬМО. ЄЫ ДОСТАТОЧНО ДАВНО СО МНОЙ ЗНАКОМ И ЗНАЕШЬ МОЕ ОТНОШЕНИЕ;
ОНО АБСОЛЮТНО АНТИИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ И АНТИРЕТРОСПЕКТИВНОЕ. ▀ ПРОСТО ВЫХОЖУ ИЗ
СЕБЯ, КОГДА СЛЫШУ ПОДОБНЫЕ РАЗГОВОРЫ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ЛЮБЛЮ НОСТАЛЬГИЮ. ▀
ДАЖЕ РОК-Н-РОЛЛ НЕ ЛЮБЛЮ.
Ёъ. эО, ьИК, ¤Єю тёхую ыш°№ Ёюъ-э-Ёюыы!
ьф. ▀ НЕ ВЫНОШУ ОРИГИНАЛЬНЫЙ РОК-Н-РОЛЛ. ▀ НИКОГДА НЕ СЛУШАЮ ¤ЛВИСА
яРЕСЛИ, ўАКА сЕРРИ, ъАРЛА яЕРКИНСА И ТОМУ ПОДОБНУЮ ПУБЛИКУ. ▀ НЕ МОГУ ИХ
СЛУШАТЬ. ыЕТ 15 НАЗАД Я ИХ ЛЮБИЛ И, СПАСИБО, ХВАТИТ С МЕНЯ! є МЕНЯ НЕТ ИХ
ДИСКОВ, Я ИХ НЕ СЛУШАЮ И, ЧЕСТНО ГОВОРЯ, НЕ ХОЧУ СЛУШАТЬ.
Ёъ. эО, ьИК, РАНЬШЕ ёТОУНЗ СВОИМИ КОРНЯМИ ГЛУБОКО УХОДИЛИ В ЧЕРНУЮ
МУЗЫКУ.
ьф. фА, НО НЕ ТОЛЬКО В НЕЕ... НЕТ, НАМ НРАВИЛИСЬ И КАНТРИ, И БЕЛЫЙ
РОК-Н-РОЛЛ.
Ёъ. ЄАК ЧТО БЫ ТЫ ХОТЕЛ ОТВЕТИТЬ ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО УСПЕХ
ВЕДЕТ МУЗЫКАНТОВ К ТОМУ, ЧТО ОНИ СТАНОВЯТСЯ ИЛИ СЛИШКОМ БОГАТЫМИ ДЛЯ РОКА,
ИЛИ СЛИШКОМ ОБДОЛБАННЫМИ ДЛЯ РОЛЛА?
ьф. тО-ПЕРВЫХ, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ МУЗЫКУ, БОЛЬШИХ ДЕНЕГ НЕ НУЖНО, А
ВО-ВТОРЫХ, РАЗБОГАТЕТЬ, СИЛЬНО РАЗБОГАТЕТЬ -- ЭТО НЕОТ·ЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ
РОК-Н-РОЛЛЬНОЙ МЕЧТЫ. ▀ БЫ НЕ СМОГ ТАК РАЗБОГАТЕТЬ НИКАКИМ ДРУГИМ СПОСОБОМ,
РАЗВЕ ЧТО ГРАБЯ БАНКИ. сЫСТРО РАЗБОГАТЕТЬ -- ЭТО ЧАСТЬ РОК-Н-РОЛЛЬНОЙ МЕЧТЫ.
фЛЯ БОЛЬШИНСТВА ОНА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ: ЕЗДИТЬ В РОСКОШНОМ ЛИМУЗИНЕ,
ИМЕТЬ ВСЕХ БАБ И БЫТЬ В СОСТОЯНИИ ЗА ВСЕ ЗАПЛАТИТЬ. ЄАК БЫЛО, ТАК ЕСТЬ И ТАК
БУДЕТ ВСЕГДА. ЄЕ, КТО ОТРИЦАЮТ ЭТО, ПОРЯТ ЧУШЬ. ъОНЕЧНО, В 1968 ГОДУ ВСЕ
ПРОТЕСТОВАЛИ ПРОТИВ БОГАТЫХ РОК-ЗВЕЗД; БЫТЬ БОГАТЫМ СЧИТАЛОСЬ "НЕ КРУТО". эО
ТОГДА Я НЕ БЫЛ БОГАТЫМ. ▀ ХОРОШО ПОМНЮ НАШИ ЕВРОПЕЙСКИЕ ГАСТРОЛИ ТЕХ ЛЕТ: Я
ЗНАЛ, ЧТО ПО ОКОНЧАНИИ МЫ ПОЛУЧИМ ПО 1000 ФУНТОВ, А НА САМОМ ДЕЛЕ МЫ
ПОЛУЧАЛИ НАМНОГО МЕНЬШЕ. ▀ ДУМАЮ, ЧТО Я ДОЛЖЕН КОЕ-ЧТО ОБ·ЯСНИТЬ.
Ёъ. яОЖАЛУЙСТА.
ьф. ьНОГИЕ СЧИТАЮТ, ЧТО ЕСЛИ УЖ РАЗБОГАТЕТЬ, ТАК УЖ ПОБЫСТРЕЕ. хСЛИ В
ЭТОМ ГОДУ ОНИ МОГУТ СДЕЛАТЬ ПОЛНЫЙ СБОР В ьЭДИСОН ёКВЕР уАРДЕН, ТО ПРОДАЮТ
БИЛЕТЫ ПО МАКСИМАЛЬНОЙ ЦЕНЕ, ПОТОМУ ЧТО, МОЖЕТ БЫТЬ, ЧЕРЕЗ ГОД ИМ ЭТО УЖЕ НЕ
УДАСТСЯ. ЄАК ПОСТУПАЮТ ОЧЕНЬ МНОГИЕ. ▀ ЖЕ ИГРАЮ КОНЦЕРТЫ ЗА СРАВНИТЕЛЬНО
НЕБОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ... МНЕ НРАВИТСЯ ВЫСТУПАТЬ. хСЛИ БЫ Я ВЫСТУПАЛ ТОЛЬКО РАДИ
ДЕНЕГ, Я БЫ НЕ ПЕЛ С ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ. ▀ МОГ БЫ ОДИН ВЫСТУПАТЬ В шМПАЙР яУЛ,
єЭМБЛИ, ИЛИ В ьЭДИСОН ёКВЕР уАРДЕН, ПРОДАТЬ ВСЕ БИЛЕТЫ ПО ДОЛЛАРУ ЗА МЕСТО И
ВСЕ-ТАКИ ЗАРАБОТАТЬ НА ЭТОМ. эО ЕСЛИ БЫ Я ЗАХОТЕЛ МАКСИМАЛЬНО РАЗБОГАТЕТЬ, Я
БЫ СТАЛ ПЕТЬ В ыАС-тЕГАСЕ КАК СОЛЬНЫЙ АРТИСТ. ъ НЕСЧАСТЬЮ, ЧЕМ ДАЛЬШЕ, ТЕМ
ДОРОЖЕ ОБХОДЯТСЯ ГАСТРОЛИ. ▀ НЕ ЛЮБЛЮ ПОДНИМАТЬ ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ, НО КОГДА Я
ДУМАЮ О ТОМ, ВО ЧТО НАМ ОБХОДЯТСЯ ГАСТРОЛИ ПО рМЕРИКЕ, Я СОДРОГАЮСЬ.
Ёъ. ▀ ХОЧУ СПРОСИТЬ, КАК ПО-ТВОЕМУ, ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ НИКОГДА НЕ ТЕРЯЛИ
СВОЮ ЦЕЛОСТНОСТЬ?
ьф. фУМАЮ, ЧТО НЕТ, ХОТЯ МНОГИЕ СЧИТАЮТ ИНАЧЕ. эО МЫ ПРОШЛИ ЧЕРЕЗ
МНОЖЕСТВО РАЗНЫХ СЛОЖНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ПЕРИОДОВ. эАПРИМЕР, КОГДА МЫ НАЧАЛИ
ИГРАТЬ СВОИ ПЕСНИ, К НАМ ПОСЛЕ КОНЦЕРТОВ ПОДХОДИЛИ ЛЮДИ И ОСКОРБЛЯЛИ НАС,
НАЗЫВАЯ НАШИ КОМПОЗИЦИИ ДЕРЬМОМ, А ИХ ИСПОЛНЕНИЕ СВЯТОТАТСТВОМ. тПРОЧЕМ, В
ОТЛИЧИЕ ОТ ДРУГИХ ГРУПП, МЫ ПОТЕРЯЛИ ИЗ-ЗА ЭТОГО НЕ ТАК УЖ МНОГО ФАНОВ. ▀
ДУМАЮ, БОЛЬШИНСТВО ВСЕ-ТАКИ ОСТАЛОСЬ С НАМИ, НО ДО СИХ ПОР ВСТРЕЧАЮТСЯ ЛЮДИ,
ГОВОРЯЩИЕ, ЧТО ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ ЧЕГО-ТО СТОИЛИ ЛИШЬ ТОГДА, КОГДА ИГРАЛИ НОМЕРА
ўАКА сЕРРИ, фЖИММИ ЁИДА И сО фИДДЛИ. яОСЛЕ ТРЕТЬЕГО АЛЬБОМА ОНИ НАС БОЛЬШЕ
ЗНАТЬ НЕ ХОТЕЛИ.
Ёъ. ъТО ИЗ ВАС КАКИЕ ПЕСНИ НАПИСАЛ?
ьф. т ТЕ ВРЕМЕНА Я ПИСАЛ ПОЧТИ ВСЕ ТЕКСТЫ, ХОТЯ ДО 'BETWEEN THE
BUTTONS' ъИТС ТОЖЕ ЧАСТО ПИСАЛ СЛОВА. яОТОМ Я НАЧАЛ ИНОГДА СОЧИНЯТЬ И
МУЗЫКУ. эО БОЛЬШИНСТВО ЛЮБИТ СУДАЧИТЬ О ТОМ, ЧТО, МОЛ, Я НАПИСАЛ ЭТО, А ъИТС
ТО... Я НЕ ЗНАЮ, ОТКУДА БЕРУТСЯ ВСЕ ЭТИ УЖАСНЫЕ СЛУХИ... ▀ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ
ЗНАЮ. ▀ ВПОЛНЕ УВЕРЕН В ТОМ, ЧТО КТО-ТО СИДИТ И ЦЕЛЫЕ ДНИ НАПРОЛЕТ ИХ
СПЕЦИАЛЬНО СОЧИНЯЕТ! ▀ НЕНАВИЖУ ЭТИ СЛУХИ О НАС, КОТОРЫЕ ПОСТОЯННО МОЖНО
УСЛЫШАТЬ ИЛИ ДАЖЕ ПРОЧИТАТЬ, ВРОДЕ ТОГО, ЧТО Я, МОЛ, НАПИСАЛ ПОСЛЕДНИЙ
СИНГЛ, А ъИТС СДЕЛАЛ АРАНЖИРОВКУ. эЕТ, КОНЕЧНО, ЭТО НЕ ТАК. ▀ НАОТРЕЗ
ОТКАЗЫВАЮСЬ РАЗБИРАТЬ, ъЄю НАПИСАЛ ўЄю. ъАКОЕ ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ?!
Ёъ. ёОГЛАСЕН ЛИ ТЫ С ТЕМ, ЧТО НАЧАЛО И СЕРЕДИНА 60-Х НЕ БЫЛИ ЭРОЙ
АЛЬБОМА КАК ОТДЕЛЬНОГО ПРОДУКТА?
ьф. фА, И МЫ ПОНИМАЛИ ЭТО. їОТЯ НАС СЧИТАЛИ "СИНГЛОВОЙ" ГРУППОЙ,
ОСОБЕННО ПОСЛЕ 'Satisfaction', ЕЩЕ ЗАДОЛГО ДО ЭТОГО МЫ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО
ОТНОСИЛИСЬ К АЛЬБОМАМ, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ХОРОШО РАСКУПАЛИСЬ. ъОГДА МЫ ПРИЕХАЛИ
В °ТАТЫ, МЫ СКОРО ПОНЯЛИ, ЧТО РАДИОСТАНЦИИ ПЕРЕДАЮТ МНОГО НОМЕРОВ С НАШИХ
АЛЬБОМОВ, И ЧТО АЛЬБОМ ТАМ ПРОТИВОПОСТАВЛЕН СИНГЛУ. эЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ МЫ
ОТНОСИЛИСЬ К СИНГЛАМ ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО, ПОТОМУ ЧТО ТЕ, КТО СОСРЕДОТОЧИВАЕТСЯ
НА ПРОИЗВОДСТВЕ ХИТ-СИНГЛОВ, ПРОСТО ФИЗИЧЕСКИ НЕ МОГЛИ ВЫПУСКАТЬ В ГОД ПО
4-5 СИНГЛОВ ПЛЮС 2 ХОРОШИХ АЛЬБОМА. яОЭТОМУ ОНИ СОБИРАЛИ ВСЕ 5 СИНГЛОВ ПЛЮС
ИХ ВТОРЫЕ СТОРОНЫ И ДЕЛАЛИ ИЗ НИХ АЛЬБОМ. шЛИ ЖЕ В АЛЬБОМ ВХОДИЛ ИХ КРУПНЫЙ
ХИТ-СИНГЛ ПЛЮС ОБРАБОТКИ ПОПУЛЯРНЫХ ПЕСЕН ПЛЮС ПЕСНИ, ВЫБРАННЫЕ ИЛИ
НАПИСАННЫЕ ДЛЯ НИХ МЕНЕДЖЕРОМ. ьЫ НИКОГДА НЕ ПОСТУПАЛИ ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ. ё
САМОГО НАЧАЛА КАРЬЕРЫ МЫ ЗАБОТИЛИСЬ О ТОМ, ЧТОБЫ НАШИ АЛЬБОМЫ БЫЛИ ХОРОШИМИ.
ъОГДА ВЫШЕЛ ПЕРВЫЙ СБОРНИК НАШИХ КРУПНЕЙШИХ ХИТОВ, ЭТО БЫЛО В 1965 ГОДУ, ОН
РАСКУПАЛСЯ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО... МИЛЛИОНАМИ.
Ёъ. 'AFTERMATH', ПО РАЗНЫМ ПРИЧИНАМ, БЫЛ ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ ДЛЯ ёТОУНЗ
АЛЬБОМОМ, НЕ ТАК ЛИ?
ьф. фА, ЭТО БЫЛ ХОРОШИЙ АЛЬБОМ И ПЕРВЫЙ, НА КОТОРОМ ВСЕ ПЕСНИ БЫЛИ
НАШИМИ. ёЕЙЧАС, ВСПОМИНАЯ О НЕМ, Я МОГУ ПРИЗНАТЬ, ЧТО ТАМ НЕ ВСЕ ТАК УЖ
РАСПРЕКРАСНО, НО НЕКОТОРЫЕ ПЕСНИ БЫЛИ ОЧЕНЬ ХОРОШИ, НУ, НАПРИМЕР, 'Lady
Jane', 'Goin` Home', 'Out Of Time', И АЛЬБОМ РАСКУПАЛСЯ.
Ёъ. тЕСЬ ПРОЦЕСС СОЧИНЕНИЯ ПЕСЕН, РЕПЕТИЦИЙ, ЗАПИСИ, МИКШИРОВАНИЯ,
ВЫПУСКА АЛЬБОМА И, НАКОНЕЦ, КОНЦЕРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ ЭТИХ ПЕСЕН, МЯГКО ГОВОРЯ,
РАСТЯНУТ. ъО ВРЕМЕНИ ВЫХОДА АЛЬБОМА ГРУППА МОЖЕТ УЙТИ УЖЕ ДАЛЕКО ВПЕРЕД.
ёЛУЧАЛОСЬ ЛИ, ЧТО ВАМ НЕ ХОТЕЛОСЬ ИГРАТЬ ПЕСНИ С ПОСЛЕДНЕГО АЛЬБОМА?
ьф. ЄЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ, НА КОНЦЕРТЕ? ЄАК БЫЛО ВО ВРЕМЕНА 'SATANIC
MAJESTIES'. ьЫ НЕ ХОТЕЛИ ЕГО ИГРАТЬ, ПРАВДА, И НЕ ПЫТАЛИСЬ. їОТЯ, ДУМАЮ,
ЕСЛИ БЫ ПОСТАРАЛИСЬ, У НАС БЫ ПОЛУЧИЛОСЬ. ъАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА МЫ НАЧИНАЕМ
РЕПЕТИРОВАТЬ НОВУЮ КОНЦЕРТНУЮ ПРОГРАММУ, Я ПРОБУЮ НАЙТИ ДЛЯ НЕЕ НОМЕР С
'SATANIC MAJESTIES', НО ПОЧЕМУ-ТО МЫ ИХ НИКОГДА НЕ ИГРАЕМ. эАВЕРНОЕ, ПОТОМУ,
ЧТО НА НЕМ НЕТ НИ ОДНОГО НОМЕРА, КОТОРЫЙ БЫ ЗНАЛИ ВСЕ МЫ... (СМЕЕТСЯ), НЕТ,
ПРАВДА.
Ёъ. ьОЖЕШЬ ЛИ ТЫ НАЗВАТЬ ГРУППЫ, КОТОРЫЕ МОЖНО СРАВНИТЬ С ЁОЛЛИНГ
ёТОУНЗ?
ьф. хСТЬ МНОГО ГРУПП СО СХОЖИМ ПОДХОДОМ К МУЗЫКЕ, ЕСТЬ МНОГО СТОЛЬ ЖЕ
КРУТЫХ ГРУПП, НО У НИХ НЕ ХВАТАЕТ СИЛ ПРОДЕРЖАТЬСЯ ТАК ЖЕ ДОЛГО. тО МНОГОМ
ЭТО ЗАВИСИТ И ОТ ПУБЛИКИ -- ТОЛЬКО ПУБЛИКА ДЕЛАЕТ ШОУ КРУТЫМ. ▀ ПОНИМАЮ
ЛЮДЕЙ, КОГДА ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО ТАКОЙ-ТО АРТИСТ ЗАДЕРЖАЛСЯ СЛИШКОМ НАДОЛГО, НО
ЭТО ЧАЩЕ СЛУЧАЕТСЯ В °ТАТАХ, ЧЕМ В рНГЛИИ. тИДИШЬ ЛИ, ГРУПП, В КОТОРЫХ
ИГРАЮТ РЕБЯТА ИЗ ОДНОГО КВАРТАЛА, БОЛЬШЕ НЕТ. эУЖНЫ НОВЫЕ ГРУППЫ, КОТОРЫЕ
ДЕЛАЛИ БЫ НОВУЮ МУЗЫКУ. ▀ СЛЫШАЛ ПАРУ АЛЬБОМОВ, КОТОРЫЕ МНЕ ПОНРАВИЛИСЬ, НО
ЭТИ ГРУППЫ УЖЕ РАЗВАЛИЛИСЬ, ЭТО НЕ В КАЙФ.
тСЕ ЗЛО ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО ВСЕ СТАЛО ИЗЛИШНЕ ИНДУСТРИАЛИЗОВАННЫМ,
ВРОДЕ ВСЕХ ЭТИХ ДЖАЗОВЫХ ИДЕЙ ОБ ОРКЕСТРАХ, СОСТОЯЩИХ ИЗ ОДНИХ ЗВЕЗД,
ПОЭТОМУ Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО РОК-Н-РОЛЛ ДОЛГО ПРОДЕРЖИТСЯ В СВОЕМ НЫНЕШНЕМ ВИДЕ.
яОХОЖЕ, ЧТО ОН КОНЧИЛСЯ, НЕТ НИЧЕГО НОВОГО И СВЕЖЕГО. фЛЯ МЕНЯ ОН ВСЕ ЕЩЕ
ЖИВ, НО ЧТО-ТО ДОЛЖНО СЛУЧИТЬСЯ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ, ИНАЧЕ ОН ВСЕМ НАДОЕСТ.
Ёъ. эА МОЙ ВЗГЛЯД, ПРОБЛЕМА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО БОЛЬШИНСТВО НОВЫХ
ГРУПП ВЗЯЛО ЗА ОБРАЗЕЦ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА ОДИН ИЗ ЧЕТЫРЕХ АЛЬБОМОВ 60-Х ГОДОВ:
'BLONDE ON BLONDE', 'BEGGARS BANQUET', 'ABBEY ROAD' И 'LED ZEPPELIN I'.
Mф. фА, И ЭТО ГЛУПО, НО ЕСЛИ САМИ ГРУППЫ ХОРОШИ, ЭТО НЕ СТОЛЬ УЖ ВАЖНО.
Ёъ. эО В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ ОНИ НЕ РАСШИРЯЮТ СВОИ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГРАНИЦЫ.
уЛАВНОЙ ЦЕЛЬЮ New York Dolls БЫЛО СДЕЛАТЬ КОПИЮ ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ, А КОНЧИЛИ
ОНИ ГДЕ-ТО МЕЖДУ Downliners Sect И Pretty Things.
ьф. юНИ И БЫЛИ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕМ Pretty Things, ПРАВДА, ЧУТОЧКУ
ПОКРАСИВЕЕ.
Ёъ. ўУТОЧКУ!.. т КОНЦЕ 60-Х ГОДОВ В РОКЕ СУЩЕСТВОВАЛИ СТРАННЫЕ
ТЕНДЕНЦИИ. яОВЛИЯЛО ЛИ НА ёТОУНЗ ДВИЖЕНИЕ "ЎВЕТОЧНОЙ тЛАСТИ"?
ьф. ¤ТО БЫЛА ПОЛНАЯ ЛАЖА. т 'Jumpin` Jack Flash' НЕ БЫЛО НИЧЕГО О
ЛЮБВИ, МИРЕ И ЦВЕТАХ. ьОЖЕТ БЫТЬ, ёТОУНЗ СУЩЕСТВУЮТ ДО СИХ ПОР ИМЕННО
ПОТОМУ, ЧТО МЫ ВСЕГДА ДУМАЕМ, ЧЕМУ НУЖНО СЛЕДОВАТЬ, А ЧЕМУ НЕТ, ВМЕСТО ТОГО,
ЧТОБЫ СЛЕПО СЛЕДОВАТЬ МОДЕ.
Ёъ. тАМ ПРИШЛОСЬ КРЕПКО ПОВОЛНОВАТЬСЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОСНОВАТЬ СВОЮ
ФИРМУ ГРАМЗАПИСИ, И, НЕСМОТРЯ НА ЭТО, КОГДА ВЫ ЗАХОТЕЛИ ПОМЕСТИТЬ НА ОБЛОЖКЕ
'GOATS HEAD SOUP' НАЗВАНИЕ ПЕСНИ 'Starfucker', ВАМ БЫЛО ОКАЗАНО СИЛЬНОЕ
СОПРОТИВЛЕНИЕ. ъАК ЭТО МОГЛО СЛУЧИТЬСЯ?
ьф. шЗ-ЗА ВСЕХ ЭТИХ НЕПРИЯТНОСТЕЙ В рМЕРИКЕ, СВЯЗАННЫХ С ЗАКОНАМИ
ПРОТИВ ПОРНОГРАФИИ, ВЫПУСК АЛЬБОМА БЫЛ ЗАДЕРЖАН НА ДВА МЕСЯЦА. шЗ-ЗА ЭТИХ
ЗАКОНОВ AТЛАНТИК БЫЛ ОЧЕНЬ ТВЕРД В СВОИХ ТРЕБОВАНИЯХ.
Ёъ. ъАК ТЫ РАСЦЕНИВАЕШЬ ВОЗРОЖДЕНИЕ ИНТЕРЕСА К 'EXILE ON MAIN STREET'?
¤ТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЕРШИНА ТВОРЧЕСТВА ЁОЛЛИНГ ёТОУНЗ?
ьф. эЕТ. ъОГДА МЫ ЕГО ЗАПИСЫВАЛИ, Я ЗНАЛ, ЧТО ТАК ВСЕ И ПРОИЗОЙДЕТ...
ЧТО ЛЮДИ НАЧНУТ ВРУБАТЬСЯ В НЕГО ПАРОЙ ЛЕТ ПОЗЖЕ. эО ЭТО ВСЕ ТА ЖЕ СТАРАЯ
ИСТОРИЯ С ДВОЙНЫМИ АЛЬБОМАМИ. ▀ ПОМНЮ, КОГДА ОН ТОЛЬКО ВЫХОДИЛ, Я СКАЗАЛ
ъИТСУ, ЧТО ЛЮДИ БУДУТ ГОВОРИТЬ, БУДТО 'EXILE' НЕ СЛИШКОМ-ТО ХОРОШИЙ АЛЬБОМ,
И ОН БУДЕТ РАСКУПАТЬСЯ ХУЖЕ, ЧЕМ ДРУГИЕ НАШИ АЛЬБОМЫ ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО ОН
ДВОЙНОЙ. ш ИМЕННО ПОЭТОМУ В НЕГО ВРУБЯТСЯ ДАЛЕКО НЕ СРАЗУ. ё ДРУГОЙ СТОРОНЫ,
Я СЧИТАЮ, ЧТО ОН БУДЕТ РАСКУПАТЬСЯ ДОЛЬШЕ, И ИНТЕРЕС К НЕМУ, СООТВЕТСТВЕННО,
БУДЕТ РАСТИ. эО ТОГДА МЫ ДУМАЛИ: ЧЕРТ С НИМ, ОДИН ДВОЙНИК ЗА ДЕСЯТЬ ЛЕТ...
НЕВАЖНО, ЕСЛИ ЕГО БУДУТ ПОКУПАТЬ НЕ ТАК УЖ ХОРОШО. ёАМОЕ СМЕШНОЕ, ЧТО ОН ДО
СИХ ПОР НЕПЛОХО РАСКУПАЕТСЯ, ХОТЯ, ПОСКОЛЬКУ ОН СТОИТ В ДВА РАЗА ДОРОЖЕ, ЕГО
БЕРУТ НЕ СЛУЧАЙНЫЕ ПОКУПАТЕЛИ, КОТОРЫМ ВСЕ РАВНО, ЧТО ПРИОБРЕСТИ. ыИЧНО Я НЕ
СЧИТАЮ ЕГО НАШИМ ЛУЧШИМ АЛЬБОМОМ, НО НАДО ПРИЗНАТЬ, ЧТО ТАМ ЕСТЬ МНОГО
ХОРОШИХ ПЕСЕН. яРОСТО МЫ ХОТЕЛИ ИЗДАТЬ ВЕСЬ МАТЕРИАЛ, ЗАПИСАННЫЙ НА ЮГЕ
ЇРАНЦИИ, ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ ОТКЛАДЫВАТЬ В ДОЛГИЙ ЯЩИК.
Ёъ. ▀ ЗНАЮ, ЧТО СПУСТЯ ПАРУ ЛЕТ ПОСЛЕ ЗАПИСИ ВЫ ВЫБРАСЫВАЕТЕ
НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ МАТЕРИАЛ, НО ТОТ ФАКТ, ЧТО ВЫПУЩЕНО БЫЛО МЕНЬШЕ ПОЛОВИНЫ
ВСЕГО ЗАПИСАННОГО МАТЕРИАЛА, ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО НАМ НЕ СУЖДЕНО УСЛЫШАТЬ
МНОГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ЗАПИСИ.
ьф. ¤ТО ПЕЧАЛЬНО, ПОТОМУ ЧТО, КАК БЫ НАМ НИ ХОТЕЛОСЬ, МЫ БЫ НИКОГДА НЕ
СМОГЛИ ВЫПУСТИТЬ ВСЕ ЭТИ ПЕСНИ, РАЗВЕ ЧТО НА ВТОРЫХ СТОРОНАХ СИНГЛОВ. эО,
ВЕРОЯТНО, ОНИ НИКОГДА НЕ ВЫЙДУТ. ▀ ХОТЕЛ БЫ ИЗДАТЬ АЛЬБОМ, КОТОРЫЙ БЫ МЫ
СДЕЛАЛИ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ОБЫЧНО, И НАД КОТОРЫМ НЕ НАДО БЫЛО БЫ РАБОТАТЬ ОСОБЕННО
ТЩАТЕЛЬНО. хСЛИ БЫ ТОЛЬКО Я СМОГ ОБ·ЯСНИТЬ ЛЮДЯМ, ЧТО БЫСТРО -- ЭТО ЗНАЧИТ
НЕ БОЛЬШЕ ДВУХ МЕСЯЦЕВ СПЛОШНОЙ ДЕРГОТНИ! ъОГДА ВЫХОДИТ НАШ АЛЬБОМ, ЛЮДИ
ИЗУЧАЮТ ЕГО И СРАВНИВАЮТ С ПРЕДЫДУЩИМ. эО ЕСЛИ БЫ ОНИ БЫЛИ ГОТОВЫ К ЭТОМУ,
МЫ МОГЛИ БЫ ВЫДАВАТЬ ПО ДВА АЛЬБОМА В ГОД, А ЕСЛИ БЫ ВКЛЮЧАЛИ ТУДА ПО ОДНОМУ
ЧУЖОМУ НОМЕРУ, ВСЕ ПРОИСХОДИЛО БЫ ЕЩЕ БЫСТРЕЕ. ▀ НЕ ХОЧУ ПОРОЧИТЬ АЛЬБОМ,
ПОМЕЩАЯ НА ОБЛОЖКЕ "ОБ·ЯСНИТЕЛЬНУЮ ЗАПИСКУ", ПОТОМУ ЧТО ОН МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ
ЛУЧШЕ ТОГО АЛЬБОМА, НА КОТОРЫЙ МЫ ЗАТРАТИЛИ УЙМУ ВРЕМЕНИ. уЛАВНОЕ, КАК Я УЖЕ
СКАЗАЛ, ТО, ЧТО МЫ ЗАПИСЫВАЕМ ДВА LP В ГОД, А ИЗДАЕМ ОДИН, И ВСЕ ОТТОГО, ЧТО
ТАКИЕ УЖ МЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ИСКАТЕЛИ СОВЕРШЕНСТВА. яРИМУТ ЛИ ЛЮДИ ДВА АЛЬБОМА
В ГОД, ЕСЛИ ОДИН БУДЕТ ТАКИМ ЖЕ ОТТОЧЕННЫМ, КАК ВСЕГДА, А ВТОРОЙ НЕСКОЛЬКО
ХАЛЯВНЫМ? є НАС ОСТАЛОСЬ ПЯТЬ НОМЕРОВ ОТ 'GOATS HEAD SOUP' И ШЕСТЬ ОТ 'IT`S
ONLY ROCK`N`ROLL', НО ЕСЛИ ИЗДАТЬ ИХ ВМЕСТЕ, ЭТО БУДЕТ ЯВНО НЕ ВЕЛИЧАЙШИЙ В
МИРЕ АЛЬБОМ, ПОТОМУ ЧТО ЛУЧШИЕ НОМЕРА УЖЕ БЫЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ. тСЯ БЕДА В ТОМ,
ЧТО ДЛЯ СИНГЛОВ ОНИ НЕДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫ.
Ёъ. уОДА ДВА НАЗАД ТЫ ОБСУЖДАЛ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАПИСИ СОЛЬНОГО АЛЬБОМА.
¤ТОТ ПРОЕКТ СЕЙЧАС, КАЖЕТСЯ, ЗАБЫТ?
ьф. хСЛИ Я БУДУ ДЕЛАТЬ СОЛЬНИК, ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ОЧЕНЬ ХОРОШ, ИНАЧЕ ЕГО И
НЕ СТОИТ ДЕЛАТЬ. ъРОМЕ ТОГО, ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕПОХОЖИМ НА ёТОУНЗ. ш ОН БУДЕТ.
є МЕНЯ ЧАСТО ВОЗНИКАЕТ НАСТРОЕНИЕ, КОГДА ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧЕГО МНЕ ХОЧЕТСЯ --
ЭТО ПИСАТЬ ПЕСНИ И ЗАПИСЫВАТЬСЯ. хСЛИ Я БУДУ ДЕЛАТЬ СОЛЬНИК, ТО ОН ДОЛЖЕН
БЫТЬ СРАБОТАН ЗА ОДИН-ТРИ ТАКИХ ПЕРИОДА, ОЧЕНЬ БЫСТРО. эО ОБЫЧНО ПРОИСХОДИТ
ТАК, ЧТО ВСЕ ЭТИ БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ КОНЧАЮТСЯ НАПИСАНИЕМ МАТЕРИАЛА ДЛЯ НОВОГО
АЛЬБОМА ёТОУНЗ.
Ёъ. хСТЬ ЛИ У ТЕБЯ КАКИЕ-НИБУДЬ СТРАХИ?
ьф. є МЕНЯ НА НИХ НЕТ ВРЕМЕНИ.
Ёъ. ЄОГДА КАК ТЕБЕ УДАЕТСЯ СОХРАНЯТЬ РАВНОВЕСИЕ?
ьф. шЛИ ОНО ЕСТЬ, ИЛИ ЕГО НЕТ. цИЗНЬ -- ЖУТКАЯ ШТУКА, И КАЖДОМУ
ПРИХОДИТСЯ МНОГОЕ ПЕРЕЖИТЬ... ОСТАВАТЬСЯ НЕПОКОЛЕБИМЫМ НЕВОЗМОЖНО. шГРАТЬ НА
КОНЦЕРТАХ ИЛИ ЗАПИСЫВАТЬСЯ В СТУДИИ -- ЭТО КОЛОССАЛЬНЫЙ СПОСОБ ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ
НЕВРОЗОВ. юТ ВСЕХ СТРАХОВ И НЕИЗРАСХОДОВАННОЙ ЭНЕРГИИ МОЖНО ИЗБАВИТЬСЯ С
ПОМОЩЬЮ ПЕНИЯ ИЛИ ВОПЛЕЙ И ПРЫГАНИЯ ПО СЦЕНЕ. ёРЕДИ ЛЮДЕЙ ТАК МНОГО
НЕВРАСТЕНИКОВ.
яОЧЕМУ ЛЮДИ ХОТЯТ БЫТЬ ЗНАМЕНИТЫМИ? ыЮДИ ДЕРУТСЯ ЗА ПОЛОЖЕНИЕ В ЄОР, А
ВЕДЬ ЭТО ТАК ПОХОЖЕ НА КРЫСИНЫЕ БЕГА С ВЫПУЩЕННЫМИ КОГТЯМИ; ЛЮДИ ДЕРУТСЯ ЗА
ЛЕСТЬ, ЗА ОБОЖАНИЕ, ФИЗИЧЕСКОЕ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ. ¤ТО ОЧЕНЬ СТРАШНЫЙ ОБРАЗ
ЖИЗНИ. тСЕ ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, КОГДА ТЕБЕ 17, ТЫ НЕ СОЗНАЕШЬ ВСЕГО ЭТОГО, ТЫ
ПРОСТО ДЕЛАЕШЬ ЭТО. ЄЕБЕ ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ ТЕБЯ ЗНАЛИ ВСЕ ДЕВОЧКИ НА ПЛЯЖЕ, ВОТ
И ВСЕ. эО ЧЕРЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ НАЧИНАЕШЬ ЗАДУМЫВАТЬСЯ: ЗАЧЕМ? чАЧЕМ ВСЕ ЭТИ
ЛЮДИ ЗАНИМАЮТСЯ ЭТИМ?
фЕНЬГИ! тОТ САМОЕ ТВЕРДОЕ ОБ·ЯСНЕНИЕ ВСЕМ ЭТИМ ДЕЛАМ. їОТЯ МНОГИМ
НУЖНЕЕ ИМЕННО ЛЕСТЬ.
Ёъ. р ТЫ ХОТЕЛ ЭТОГО?
ьф. юБЫЧНО ХОЧЕТСЯ ВСЕГО И СРАЗУ. фЕНЕГ, СЛАВЫ, ЛЕСТИ, ЖДЕШЬ ВСЕГО, НО
ЗАЧЕМ? ▀ НЕ ЗНАЮ. ё ЮНЫХ ЛЕТ НАС УЧАТ, ЧТО ХУДШЕЕ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С
НАМИ, -- ЭТО НЕУДАЧНАЯ КАРЬЕРА, ЧТО МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ОБМАНУТЬ ВОЗЛОЖЕННЫХ НА НАС
НАДЕЖД, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ Е.НУТЬ НОГОЙ ПОД КОЛЕНКУ ВСЯКОГО, КТО ВСТАНЕТ НА НАШЕМ
ПУТИ. яОЧЕМУ? яОТОМУ, ЧТО КТО-ТО ДОЛЖЕН ВЫИГРАТЬ, А КТО-ТО ПРОИГРАТЬ. эО
МУЗЫКА ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЕМ. яРИ ТАКОЙ ФАНТАСТИЧЕСКОЙ КОНКУРЕНЦИИ ТЫ НАЧИНАЕШЬ
РАДОВАТЬСЯ ЧУЖИМ НЕУДАЧАМ, НО ВСЕ ЭТО ЛЕЖИТ ПОД ПОВЕРХНОСТЬЮ И НАРУЖУ НЕ
ВЫЛЕЗАЕТ. ▀ СЛЫШАЛ О ТОМ, КАК ЛЮДИ СТАВЯТ ДРУГ ДРУГУ ПАЛКИ В КОЛЕСА... ю
сОЖЕ! ¤ТИ ОТНОШЕНИЯ... ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ ВОЛК. эО ВСЯ СУТЬ В ТОМ, ЧТО ТЕБЯ
СДЕЛАЛИ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ БЫЛО КОГО ОСКОРБЛЯТЬ.
Ёъ. ъОГДА ВЫ ВПЕРВЫЕ ДОБИЛИСЬ УСПЕХА, ТЫ БЫЛ РАД ИЛИ РАЗОЧАРОВАН?
ьф. ▀ БЫЛ УЖАСНО РАД, НО ОТНОСИЛСЯ КО ВСЕМУ С БОЛЬШИМ ЦИНИЗМОМ, ПОТОМУ
ЧТО НАД ПОВЕДЕНИЕМ ЛЮДЕЙ НЕВОЗМОЖНО НЕ СМЕЯТЬСЯ. ъОГДА ИЗ ОБЫЧНОЙ
ПОСРЕДСТВЕННОСТИ ТЫ ВДРУГ ПРЕВРАЩАЕШЬСЯ В ЗВЕЗДУ, С ТОБОЙ НАЧИНАЮТ
ОБРАЩАТЬСЯ СОВСЕМ ИНАЧЕ. яОКА ТЫ НЕ ДОСТИГНЕШЬ ЖЕЛАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ, ТЫ
НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ, КАК ЛЮДИ БУДУТ К ТЕБЕ ОТНОСИТЬСЯ. їОТЯ, ДОСТИГНУВ ЕГО,
ТЫ МОЖЕШЬ ВДРУГ ОБНАРУЖИТЬ, ЧТО ОНО ТЕБЕ СОВСЕМ НЕ НРАВИТСЯ!
Ёъ. O'КЕЙ, ТЫ БЫ СОГЛАСИЛСЯ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ВСЕ ЭТО ЕЩЕ РАЗ?
ьф. эЕТ, РАЗУМЕЕТСЯ, НЕТ. юДНОГО РАЗА ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО (СМЕЕТСЯ).
ъОНЕЧНО, БОЛЕЕ, ЧЕМ ДОСТАТОЧНО.

Last-modified: Mon, 16 Aug 1999 18:34:15 GMT
ОЎхэшЄх ¤ЄюЄ ЄхъёЄ: