ο . ο
(The final cut)
ο
ύ τ
β
ρ
, ,
θ?
ν
?
μ
?
, ?
ΰ
?
χ
?
ε
,
,
δ
κ
.
θ
,
ο
,
β
.
χ
, μ,
,
χ
ΰ
!
ρ , :
"χ
?"
ξ, μ,
!
η
,
ξ
,
,
δ
-
,
ο
,
,
χ
.
ν
ϊ
δ "
",
.
ς
? κ
! κ
-
ρ
?
ξ
,
ξ
,
.
ε
,
β , .
ν
,
ξ , , .
ρ ,
,
μ .
ς
-
θ ,
θ
β
ν
.
κ -
,
κ , , ,
χ
,
?
σ!
ρ
,
,
η ,
ρ
,
η
,
,
η
, ,
η
.
γ,
?
ί
ύ
,
ο
.
κ
, ,
ς
,
ν
,
θ
δ
β
N 15.
θ
,
η
.
μ, , ? ύ ,
ο -
β
θ
-,
,
κ .
ρ
,
"ί
,
-
β
".
ς
? κ
?
ς
,
,
χ
?
κ
,
η
μ
,
θ
.
ν
.
β
ο
,
κ
ς
.
ο
,
κ
,
χ
θ ,
-
.
δ,
,
δ,
...
ο, μ. ο, μ.
ο
,
μ
,
θ
,
ς
θ
.
ς,
,
,
.
ς
β
.
μ
,
δ
γ
-
γ
ξ
θ
-
θ
α
θ
θ
α
,
θ
θ
,
θ
...
ν ,
,
ε
.
ν -
ν
χ
,
μ
ν
!
ν
.
ρ ,
ο
,
ΰ
-
ς
, ,
.
ς
ο
ν
θ
.
ς
,
,
.
ς
,
ς
,
ΰ
θ
,
,
7. σ
.
α
ΰ
α
α
γ
ώ δ
ΰ μ
-
ξ
ξ
.
8. μ
ύ τ
σ
.
β -
θ ,
μ
τ
ξ
ρ
TV,
χ
,
ύ-
, .
"λ
,
π
υ
,
- α
,
ς
,
- α
,
ο μ,
ο ν
θ
-
.
ν
,
?
ο
ο
.
"-! -! , !"
ο
,
ξ
ς
τ
δ
.
ν, ,
? ν, ,
?
ς
.
ξ
45-
θ
β
ρ ,
β
,
,
ν
.
ν
ρ
θ
λ
ρ
θ
θ
ν
θ
,
μ ,
ν
.
ρ
ί
,
ί
,
ί
,
, .
ε
ο
θ
,-
ν
,
θ
,
,
.
ς
ξ
ε
,
ρ -
θ .
ε
ξ
?
θ
θ
χ
?
ρ
?
μ
θ,
,
-
?
μ
,
ΰ
.
ί
,
,
ί
,
.
ί
,
ί
,
κ
.
σ
,
χ
.
μ
ν
ρ
θ
.
ς
! ρ .
...
...
... ...
...... ......
...
......
... ...
...
...-
...
η
, ,
η
, ,
η ,
, .
ν
, δ.
ν .
γ
θ
-
?
γ
,
ν
, δ.
ν .
δ
, δ.
ν
ί
, , ...
λ
μ
ν
,
, δ,
ί
.
κ
, δ.
ρ
,
,
-
,
ί
, ...
μ
θ
-
ΰ
, - .
μ
! ρ ,
ο
ν
.
ν
ν,
,
,
,
.
μ
ΰ
,
ς
.
δ
,
θ
μ
!
ν----
γ
, δ!
12. δ
.
ί
, ρ
ξ
,
θ
κ
.
θ
,
ξ
.
ξ
,
-
ς,
θ
,
ρ
,
.
δ ρ
- -.
ν
?
ύ-
θ
ς
θ
ς
θ
.
θ,
,
,
ξ
,
ν
:
χ
- -
β -
.
* κ
*
From: Serge Kozmin
ν
Final Cut:
β
PF "The Final Cut"
"
". ί
, ..
,
-
..
ο
,
,
"The
Final Cut"
β
:
'The final cut' - refers to the finished form of the film. Once a
film is shot, it goes through the editing process where all the shots are
put together. Forgive me if I am being too simplistic, I just don't know
how much you know about the filmmaking process. Anyway, the first time an
editor puts all the shots together then you have the 'first cut' or the
'assembly', which is usually much longer than the final version. Then over
the course of the editing process shots are cut out or shortened or entire
scenes are cut out. This is done and redone until both the producers of the
film are happy and the director is happy, and once all of the editing is
done then you have the 'final cut', it may the 10th cut of the film or the
100th, it just depends. For some films there are actually two versions,
such as 'Blade Runner', there is the Producer's Cut and then there's the
Director's Cut, just referring to the way each chose to edit the film.
Anyway, I hope that I have answered your question adequately.
ς "The Final Cut"
-
"ο
". υ
....
Best regards,
Serge mailto:serge.kozmin@mtu-net.ru
Last-modified: Sun, 24 May 1998 13:01:21 GMT