ûëî. “ âàñ åñòü ìàøèíà âðåìåíè.
ó è ÷òî ñ òîãî? …ñëè æåëòåíüêèå âûïóñòßò ÷åíû, òî ìàøèíà ñòàíåò áåñïîëåçíà.
—òî  â òàêîì ïîëîæåíèè ìîæíî ñäåëàòü?  ó?... ˆ  òóò,  ìîß äîðîãàß,  âî âñåé
êðàñå ïðîßâëßåò ãåíèé àìåðèêàíñêèõ èíæåíåðîâ.  åëüçß èñïîëüçîâàòü ìàøèíó íà
‡åìëå?  ‡íà÷èò,  íóæíî âûñëàòü  åå â êîñìîñ.  åò âîçìîæíîñòè åé óïðàâëßòü ñ
‡åìëè? åò  ïðîáëåì... Žíà äîëæíà íà÷àòü äåéñòâîâàòü  ñàìà ïî ñåáå. Šàê  ýòî
ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü?  „à  î÷åíü  ïðîñòî.  Œàøèíà  óëåòåëà  ê  ‘àòóðíó è
äîëæíà,  âåðíóâøèñü  ÷åðåç íåñêîëüêî  äåñßòêîâ ëåò, ïåðåíåñòè âñþ ïëàíåòó âî
âðåìåíè. Œîæåò áûòü, íà ïàðó âåêîâ, ìîæåò, íà ïàðó òûñß÷åëåòèé.  –èâèëèçàöèß
ïîëó÷èò  åùå îäèí  øàíñ,  íî  ÷òî  ýòî äàñò àâòîðàì ïðîåêòà? €  åñëè èñòîðèß
ïîâòîðèòñß?  Žïßòü  áóäåò âîéíà,  æåëòûå ñíîâà ïðèìåíßò ñâîþ áîìáó, è  ïåòëß
âðåìåíè  çàìêíåòñß...  ‡à÷åì ýòî íóæíî?  ‹ó÷øå âñåãî  áûëî áû ïåðåíåñòèñü âî
âðåìåíè, îäíàêî  òàêèì  îáðàçîì,  ÷òîáû ñîõðàíèòü  ïàìßòü î  áóäóùåì,  ÷òîáû
çàõâàòèòü ñ ñîáîé íåêîòîðóþ ÷àñòü  òåõíîëîãèè áóäóùåãî. Šàê  ýòî ñäåëàòü? „à
î÷åíü ïðîñòî. ˆ âíîâü  àìåðèêàíñêèå èíæåíåðû ïîêàçàëè ñåáß ãåíèßìè. ‚ûãëßäèò
ýòî  òàê: ìàøèíà âðåìåíè âîçâðàùàåòñß ñ îðáèòû ‘àòóðíà, è ïåðåíîñèò ‡åìëþ âî
âðåìåíè âñåãî ëèøü íà íàíîñåêóíäó. Œû ïðûãíåì, ñêàæåì, íà òûñß÷ó ëåò íàçàä è
ìãíîâåííî âåðíåìñß  îáðàòî. àïîìèíàþ, ß  ãîâîðþ  î íàíîñåêóíäå. Š  ÷åìó ýòî
ïðèâåäåò? ‹þäè, îêàçàâøèåñß â ïðåäåëàõ äåéñòâèß ýìèòòåðîâ ‚îãòà, îñòàíóòñß â
òîì âðåìåíè,  êóäà áóäóò  ïåðåíåñåíû. ‹þäè è ìåõàíèçìû. ‚ îáùåì, ïîëó÷àåòñß,
÷òî åñëè âû âûèãðàåòå, òî ÷åðåç íàíîñåêóíäó öåëûìè è íåâðåäèìûìè âåðíåòåñü â
ñâîå âðåìß. èêòî íè÷åãî íå çàìåòèò. € âîò åñëè ïðîèãðàåòå... ‚ òàêîì ñëó÷àå
ãðóïïà ïîäãîòîâëåííûõ  ëþäåé  è  íåêîòîðîå  êîëè÷åñòâî  òåõíèêè  îêàæóòñß  â
ïðåäåëàõ  äåéñòâèß  ýìèòòåðîâ ‚îãòà  è... ïåðåíåñóòñß,  íàïðèìåð,  â  òûñß÷à
âîñüìèñîòûé  ãîä.  Ÿ òî÷íî íå çíàþ, â êàêîé èìåííî, íî ïðîñòî ïðîøó âñå  ýòî
âîîáðàçèòü. ðåçèäåíò ‘˜€,  ñ ñåìüåé,  ñî  øòàáîì, ñ ïàðîé  ñîòåí  ñîëäàò, ñ
ýòèìè íàøèìè ïðîêëßòûìè  çíàíèßìè, ñ èììóíèòåòîì ê êëàññè÷åñêèì áîëåçíßì, ñî
ñêîðîñòðåëüíûì îðóæèåì, ñ  ñóïåðïóøêàìè, ñ êîìïüþòåðàìè,  ýíöèêëîïåäèßìè,  ñ
ñîâðåìåííîé  õèìèåé  è  ïàðîâûìè  ìàøèíàìè, íåîæèäàííî  ïîßâëßåòñß  â òûñß÷à
âîñüìèñîòîì ãîäó. ‚î âðåìåíè àïîëåîíà îíàïàðòà... ‘êîëüêî åìó ïîíàäîáèòñß,
÷òîáû çàõâàòèòü âëàñòü íàä ìèðîì? ƒîä? € ìîæåò,  õâàòèò òðåõ äíåé? ˆ èñòîðèß
èçìåíèòñß. Œîæíî ñäåëàòü âñå, ÷òî äóøå óãîäíî...
     - ˆç âàøèõ ñëîâ ïîëó÷àåòñß... ýòè ýìèòòåðû... îíà äîëæíû áûòü íà ‡åìëå.
î÷åìó îíè íå ïåðåñòàëè ðàáîòàòü?
     - ‚îò âèäèøü, ‡îñß, - àðèëà ñëåãêà óëûáíóëñß. - ’û óæå ìíå ïîâåðèëà. -
Ží  çàòßíóëñß ñèãàðåòíûì äûìîì. -  ‚ñå  î÷åíü ïðîñòî. ìèòòåðû áûëè  çàðàíåå
çàïëàâëåíû â ñòåêëî,  è ïîñëåäñòâèß âçðûâà  êèòàéñêîé  áîìáû èì  íå ñòðàøíû.
Œàøèíà âðåìåíè ïåðåíåñåò èõ âî âðåìåíà,  êîãäà íèêòî íå ìîã äàæå ïðåäñòàâèòü
ïîäîáíîå. ‚ òî âðåìß, êîãäà ðîäèëñß ˆèñóñ •ðèñòîñ? Œîæåò íåìíîãî ðàíüøå? ˆëè
ïîçäíåå? ‚  ëþáîì ñëó÷àå, òàì ìîæíî áóäåò ïîëüçîâàòüñß ýëåêòðè÷åñòâîì. óæíî
òîëüêî îêàçàòüñß ðßäîì ñ ýìèòòåðàìè êîãäà çàïóùåííûé ê ‘àòóðíó êîðàáëü âíîâü
âåðíåòñß  íà îðáèòó íàøåé  ïëàíåòû... ˆ  ýòîãî  îêàæåòñß âïîëíå  äîñòàòî÷íî,
÷òîáû, èñïîëüçóß ñîâðåìåííûå çíàíèß, èçìåíèòü èñòîðèþ ‡åìëè êàê óãîäíî.
     - Šàê æå... Šàêîé òîëê îò èñïîð÷åííîãî îáîðóäîâàíèß?
     - Žõ, ‡îñß...  …ñëè êòî-òî ñóìåë çàêèíóòü ìàøèíó âðåìåíè íà  îðáèòó, òî
îí ïîçàáîòèëñß  è îáî âñåì  îñòàëüíîì. ‚ ˜àéåí Œàóíòè  ó  âàñ åñòü íåñêîëüêî
òûñß÷ çàïëàâëåííûõ â  ñòåêëî êîíòåéíåðîâ ñ  èñïðàâíûìè êîìïüþòåðàìè è ïðî÷åé
ýëåêòðîíèêîé, â ðàáî÷åì ñîñòîßíèè.
     - €à-à-à... -  íåãðèòßíêà âçßëà ñâîþ ðþìêó è ñäåëàëà ãëîòîê, - €  êàêîå
ýòî âñå èìååò îòíîøåíèå ê âàì?
     - ó, âèäèøü ëè, - ãåíåðàë òîæå âûïèë  âîäêè  è çàêóñèë. -  “  âàñ åñòü
íåñêîëüêî òûñß÷  êîíòåéíåðîâ. “ ìåíß îí îäèí, ïðèâåçåííûé èç åðëèíà, íî ìíå
ýòîãî õâàòèò. Œû, â îòëè÷èè îò âàñ, íå ñòðàäàåì ãèãàíòîìàíèåé.
     - —òî?
     - „ëß âðåìåí àïîëåîíà îíàïàðòà âïîëíå õâàòèò íåñêîëüêèõ ñîòåí ëþäåé è
íàøèõ çíàíèé.  Žäíàêî  âû  æåëàëè ïîëó÷èòü  âñå.  ðåæäå  âñåãî àðìèþ.  ˆ...
ðàçîñëàëè êîíòåéíåðû ïî âñåì âàøèì áàçàì. ˆ... ê ñîæàëåíèþ, äîáàâèëè ê íèì è
ýìèòòåðû ‚îãòà.
     - ’å äåñßòü îáúåêòîâ, êîòîðûå ß äîëæíà áûëà óíè÷òîæèòü?
     - „à. òî ýìèòòåðû ‚îãòà ñ âàøåé  ñòàðîé  áàçû  â  ˆòàëèè.  Ÿ  ïðèêàçàë
áåäóèíàì ïåðåâåçòè èõ ñþäà...
     -  ƒîñïîäè.  Ÿ  è  ïðåäñòàâèòü  íå  ìîãëà,  ÷òî  ïðåçèäåíò ïîðó÷èò  ìíå
íåâûïîëíèìîå çàäàíèå.
     - ’åì íå  ìåíåå ïîëó÷èëîñü  èìåííî  òàê, - àðèëà ðàäîñòíî óëûáíóëñß. -
îíèìàåøü,  ‡îñß...  ‚àø  ïðåçèäåíò äëß ìåíß  äåéñòâèòåëüíî ñëèøêîì  áîëüøàß
ïòèöà. Ží, êîíå÷íî, èìååò ñâîè íåáîëüøèå ñëàáîñòè, íî äàæå áåäóèíû íå ñìîãëè
äîáûòü èíôîðìàöèþ, êîòîðîé âëàäååò òîëüêî îí. Ží îäèí... âî âñåì ìèðå.
     - Šàêóþ èíôîðìàöèß?
     -  ‚èäèøü ëè, ìèëàß ˜îêîëàäêà, íàñòîßùàß ïðîáëåìà ó ìåíß òîëüêî îäíà. “
ìåíß åñòü êîíòåéíåð, ß ïðèêàçàë  ïðèâåçòè ýìèòòåðû  ‚îãòà, îäíàêî...  ó ìåíß
íåò íè  ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß, êîãäà  çàðàáîòàåò  ìàøèíà âðåìåíè. ˆ íèêòî,
êðîìå òâîåãî ïðåçèäåíòà, ýòîãî íå çíàåò. ’îãäà ß ÷åðåç ìîèõ ëþáèìûõ áåäóèíîâ
äàë åìó  ïîíßòü, ÷òî  ó ìåíß  åñòü êîíòåéíåð  è ýìèòòåðû. Ÿ õîòåë,  ÷òîáû îí
çàïàíèêîâàë  è  ïðèñëàë  êîãî-íèáóäü,  òàêîãî êàê òû,  ñ çàäàíèåì óíè÷òîæèòü
ýìèòòåðû. ‘ ïîßñîì  íàáèòûì àìåðèêàíñêèì çîëîòîì, ñ ãðåìó÷åé çìååé â ñóìî÷êå
è  î÷åíü  õîðîøî ñïðßòàííûì ïèñòîëåòîì.  Ÿ  ðåøèë,  ÷òî  óçíàþ âðåìß  íà÷àëà
äåéñòâèß ïðîåêòà Šâèí îò ýòîãî àãåíòà.
     - àí ãåíåðàë, âû íàèâíûé ÷åëîâåê.
     - ‚ ñàìîì äåëå?
     -  ‘ ÷åãî  âû ðåøèëè,  áóäòî êòî-òî  ñîîáùèò ìíå äàòó, åñëè ìíå äàæå íå
ðàññêàçàëè â ÷åì ñîñòîèò ïðîåêò Šâèí! Ÿ óñëûøàëà î íåì òîëüêî îò âàñ.
     Œàõíóâ ðóêîé, ñëîâíî ÷òî-òî îòòàëêèâàß, àðèëà ñêàçàë:
     - ˜îêîëàäêà, ß  íå ðåáåíîê.  ’âîé ïðåçèäåíò, êñòàòè,  òîæå íå äóðàê. ˆ,
êîíå÷íî, îí íè÷åãî  òåáå  íå  ñêàçàë... -  ãåíåðàë âçäîõíóë.  -  êðîìå  äàòû
âîçâðàùåíèß.
     - ‚û øóòèòå?
     - åò, êîòåíîê. Œèññèß òâîß íå áûëà òàêîé óæ  òðóäíîé, ïîñêîëüêó äëß åå
èñïîëíåíèß òðåáîâàëîñü âñåãî  ëèøü ðàçáèòü ñòåêëî  íà êîíòåéíåðå. ˆ êîíå÷íî,
áîëåå íè÷åãî òåáå íå îáúßñíèëè. Šðîìå îäíîãî. ’åáå ñêàçàëè... ŠŽ…—›‰  ‘ŽŠ
èñïîëíåíèß ìèññèè. Ÿ ïðàâ? ’åáå íàçâàëè äàòó, ïîñëå êîòîðîé èñïîëíåíèå òâîåé
ìèññè  ïîòåðßåò ñìûñë, ïîñëå êîòîðîé òåáå íàäëåæèò  èñ÷åçíóòü, ìîß  êðàñèâàß
íåãðèòßíñêàß  åìáè. -  àðèëà  íàêëîíèëñß íàä  ñòîëîì. -  € ß õî÷ó ýòó äàòó
çíàòü.
     €ìåðèêàíêà  ñòàëà  êóñàòü  ãóáû. ‚ñå  íàõîäßùèåñß â êàáèíåòå çíàëè, ÷òî
ãåíåðàë  íå  øóòèò.  ˆ   ‚àãíåð,  ñ  óâëå÷åíèåì  íàáëþäàþùèé  çà   òåì,  êàê
ðàçâîðà÷èâàþòñß  ñîáûòèß, ïîíßë:  ãåíåðàë åå ïîäëîâèë.  ‡íàåò ïàíè ïîëêîâíèê
äàòó, çíàåò. ˆ, êîíå÷íî, åå ïðîïîåò, íèêóäà íå äåíåòñß.
     - è÷åãî  âû îò ìåíß  íå óñëûøèòå!  - íåãðèòßíêà  âäðóã  ðåçêî ñõâàòèëà
ñóìêó ñ ãðåìó÷åé çìååé. “ êîòîâ âñòàëà äûáîì øåðñòü. ‡îðã âñêî÷èë ñ äèâàíà è
îáíàæèë ßäîâèòûå çóáû, ‚àãíåð ñæàë ðóêîßòü ñïðßòàííîãî â ðóêàâå ñòèëåòà. - Ÿ
àìåðèêàíêà è íè÷åãî âàì íå ñêàæó. „àæå åñëè âû ïîñàäèòå ìåíß íà êîë!
     àðèëà äîáðîäóøíî óëûáíóëñß.
     -  òî îïßòü áûëà òîëüêî  ïðèñêàçêà, à âîò  òåïåðü, áóäåò äåéñòâèòåëüíî
ñàìà ñêàçêà,  äîðîãàß  ïîëó-ïîëüêà, ñåñòðà ìîß, - îí  îòêðûë ßùèê è âûíóë èç
íåãî  ïà÷êó  ïîæåëòåâøèõ  ëèñòêîâ.  -  ‚îò òóò  ó  ìåíß  ñïèñîê  ñîäåðæèìîãî
êîíòåéíåðà,  ïðèâåçåííîãî   èç   åðëèíà.   -  …ãî   òîëñòûå   ïàëüöû  ñòàëè
ïåðåëèñòûâàòü  ñòðàíèöû.  - ‚îò,  ïðîøó...  ìåäèöèíñêèé  êîìïüþòåð  ñî  âñåì
íåîáõîäèìûì. ðåêðàñíàß òåõíîëîãèß ïðîøëîãî âåêà. ó è ÷òî, ‡îñß? Šàê òîëüêî
ìû îêàæåìñß  òàì, ãäå  íåò ÷åíîâ, òåáß  ìîæíî  áûëî  áû âûëå÷èòü. —åðåç ïßòü
ìèíóò, âìåñòî øåñòîé êàòåãîðèè  ãåíåòè÷åñêîé ÷èñòîòû, áóäåøü èìåòü ïåðâóþ. ˆ
çàïðîñòî  ñìîæåøü  ñåáå ðîäèòü ïðåêðàñíîãî  ìàëûøà.  Šðàñèâåíüêóþ  ìàëåíüêóþ
˜îêîëàäêó.
     - åò. Œíå ñäåëàëè îïåðàöèþ, ïîñëå êîòîðîé ýòî íåâîçìîæíî.
     - å  íàäî  ñî  ìíîé ñïîðèòü, ‡îñß! Œû  ýòî èñïðàâèì â ïßòü ìèíóò,  êàê
òîëüêî îêàæåìñß â äðóãîì âðåìåíè, - îí ïîêàçàë íà ïà÷êó ëèñòêîâ. - ðåäñòàâü
ñåáå... “ òåáß áóäåò  ðåáåíîê. „âà, òðè, äàæå äåñßòü. ‘êîëüêî  âûäåðæèøü. ’û
áóäåøü æèòü  ñðåäè  äåðåâüåâ.  ‚  ìèðå áåç  êëèìàòè÷åñêèõ  êàòàêëèçìîâ,  áåç
ìóòàíòîâ. ’û áóäåøü  áîãàòîé, çäîðîâîé,  áóäåøü îáëàäàòü âëàñòüþ... îäóìàé,
‡îñß. ’û ñòàíåøü  íàñòîßùèì  ïîëêîâíèêîì íàøåãî âîéñêà. óäåøü ó÷àñòâîâàòü â
çàâîåâàíèè  ìèðà. ó è äåòè... òû çíàåøü, êàêîâî ýòî,  êîãäà æåíùèíà  êîðìèò
ðåáåíêà ãðóäüþ? å çíàåøü, íî  âîîáðàæàëà ñåáå ìíîãî ðàç, âî âðåìß áåññîííûõ
íî÷åé â ‹åíãëè, íå òàê ëè? ‚àãíåð, íàâåðíîå, ÷òî-íèáóäü ìîã áû òåáå  îá ýòîì
ðàññêàçàòü, íî îí ìóæ÷èíà è  íå ïîíèìàåò æåíùèí. îãîâîðè ëó÷øå ñ åãî æåíîé.
‘ïðîñè  åå,  êàêîå ýòî  óäîâîëüñòâèå, êîãäà ñîáèðàåøü  ðåáåíêà â  ïðåäøêîëó.
àçâå ïëîõî âîçèòüñß  ñ  ãðèëåì  â ñàäó? ˆ òû îòêàæåøüñß îò êðàñîòû, âëàñòè,
ñ÷àñòüß  - ðàäè  óäîâîëüñòâèß ñîáèðàòü è  ðàçáèðàòü ñêîðîñòðåëüíûé êàðàáèí ñ
çàâßçàííûìè ãëàçàìè? îäóìàé, ‡îñß. îäîæäè, íå òîðîïèñü. îäóìàé åùå î òîì,
÷òî  òåáå äàëè òâîè ëþáèìûå ˜òàòû. Žíè ëèøèëè òåáß âîçìîæíîñòè ðîäèòü äåòåé,
à òåïåðü, ïîñëå òîãî êàê ñðàáîòàåò ìàøèíà  âðåìåíè,  òû  èñ÷åçíåøü. å áóäåò
âîéíû,   íå  áóäåò   áîìáû  —åí,   íå  áóäåò  è  òåáß,   ìîß  êðàñèâàß   ‘üþ
Šðèñòè-€íäåðñîí. ’û ïðîñòî  íå ïîßâèøüñß íà ñâåò,  èñ÷åçíåøü, òàê  æå êàê  è
âåñü íàø ìèð.
     àðèëà  ùåëêíóë  ïàëüöàìè.   ‚îçíèêøèé,   êàê  èç-ïîä  çåìëè,  àäúþòàíò
îòîäâèíóë ÷åñòü ñòåíû, ïîêàçûâàß êëåòêó ñ äâóìß ìóòàíòàìè.
     - ‚ûáèðàé, äîðîãàß, - ñêàçàë ãåíåðàë. - ˆëè  îíè, - îí  ïîêàçàë ïàëüöåì
íà óðîäëèâûå  ëèöà ñâîèõ ñïåöèàëèñòîâ  ïî äîçíàíèþ. - ˆëè  ß.  ˆ  áîãàòñòâî,
âëàñòü, äåòè,  ëþáßùèé ìóæ, åäà, î êîòîðîé òû  äî ñèõ ïîð íå  èìåëà ïîíßòèß,
ïåðâûé   êëàññ  ÷èñòîòû,   äåðåâüß  âîêðóã,  âåëèêîëåïíûé  êëèìàò...  äóìàé,
êîòåíî÷åê, äóìàé.
     åãðèòßíêà  çàïëàêàëà. ‚àãíåð îòâåë âçãëßä. àðèëà, íàîáîðîò, áóêâàëüíî
âïèëñß â æåíùèíó ãëàçàìè.
     - Œíå íóæíî âûéòè, - øåïíóëà àìåðèêàíêà.
     - òî íåâîçìîæíî... ’û îòñþäà íå âûéäåøü.
     - î ìíå íóæíî.
     - è÷åãî ñòðàøíîãî. ‘íà÷àëà ñêàæè.
     - ƒîñïîäè...
     -  ó  òàê  ÷òî?  - àðèëà  ñíîâà íàïîëíèë  ðþìêó è  ïîñòàâèë ïåðåä íåé
ïîäíîñ, íà êîòîðîì áûëè áóòåðáðîäû ñ ðîññèéñêîé èêðîé. - “æå íàäóìàëà?
     €ìåðèêàíêà  çàðûäàëà,  ïî  ïîäáîðîäêó ó íåå ïîòåêëè ñëåçû. ’îãäà àðèëà
ñòàë âûêëàäûâàòü ïåðåä íåé ôîòîãðàôèè ñâîèõ äåòåé. Žäíó çà äðóãîé äîñòàâàë è
ïîäíîñèë ê åå ãëàçàì.
     - ‘åìíàäöàòîãî îêòßáðß, - íåîæèäàííî êðèêíóë íåãðèòßíêà. - ‘åìíàäöàòîãî
îêòßáðß!!! - Žíà ïðîêðè÷àëà  ýòî  òàê,  ÷òî, êàçàëîñü, åùå íåìíîãî, è ó  íåå
ëîïíóò ãîëîñîâûå ñâßçêè.
     ‡àñìåßâøèñü, àðèëà ïîâòîðèë çà íåé:
     - ‘åìíàäöàòîãî îêòßáðß... “ âàøèõ èíæåíåðîâ åñòü ÷óâñòâî þìîðà.
     Ží âçãëßíóë íà ìóòàíòîâ, è òå, êèâíóâ, ïîäòâåðäèëè, ÷òî æåíùèíà ñêàçàëà
ïðàâäó.
     ’îãäà àðèëà òêíóë â ñòîðîíó êëåòêè ïàëüöåì è ïðèêàçàë àäúþòàíòó:
     - ‡àñòðåëè èõ. ’åïåðü îíè íàì óæå íå íóæíû.
     îñëå ýòîãî îí ïîâåðíóëñß ê ‚àãíåðó.
     -  Žòäàþ  ‡îñþ ïîä òâîþ îïåêó,  - ãåíåðàë  çåâíóë. - ‹àäíî, îíà åäåò  ñ
íàìè.  îçàáîòüñß,  îçîëîòè  è  ïðîâîäè,  êóäà îíà  ïîæåëàåò.  ˜åñòíàäöàòîãî
îêòßáðß ñáîð íà ƒðþíâàëüäñêîé  ïëîùàäè.  Ÿ õî÷ó óâèäåòü òàì âåñü òâîé îòðßä,
æåí,  äåòåé  è  ÷òî  òû  òàì  ïîæåëàåøü  çàáðàòü  ñ  ñîáîé  â  äîðîãó  ÷åðåç
òûñß÷åëåòèß... ƒîñïîäà, -  îí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ‚àãíåðà è ‡îðãà. - íà
ñåãîäíß âñå. „î ñâèäàíèß.
     ’îò÷àñ ïîñëå  òîãî êàê îíè  âûøëè, èç êàáèíåòà ïîñëûøàëèñü äâà âûñòðåëà
èç ïèñòîëåòà àäúþòàíòà àðèëû.


        * * *


     ˜åñòíàäöàòîãî îêòßáðß âñå áûëî ãîòîâî. Žòðßä íàåìíèêîâ - ëþäè, ãåïàðäû,
ïòèöû  è  òèãðû  - ñèäåëè  â ìàøèíàõ,  ðàññòàâëåííûõ ðßäàìè íà ƒðþíâàëüäñêîé
ïëîùàäè.  …ùå  â  ïðåäåëàõ   äåéñòâèß  ýìèòòåðîâ  ‚îãòà   ñòîßëî  øåñòüäåñßò
ãðóçîâèêîâ àðèëû. €ííà ‚àãíåð áåñåäîâàëà  ñî ‘üþ, îäíàêî áûëî  çàìåòíî, ÷òî
îíà  íåðâíè÷àåò. à  ïàíè ‚àãíåð áûëà êîðîòêàß ðóáàøêà  è  øîðòû,  ïëå÷è  åé
îòòßãèâàë ðþêçàê, ñ  ïðîðåçàííûìè äûðàìè, òàê, ÷òî ó ñèäåâøåãî â íåì ðåáåíêà
íîãè áûëè íà ñâîáîäå. à  øåå ó €ííû âèñåë ïèñòîëåò-ïóëåìåò. ‚ïðî÷åì, ìàêèßæ
ó  íåå íà ëèöå  áûë  íàëîæåí  âåñüìà òùàòåëüíî  - ðåñíèöû, áðîâè,  ðóìßíà íà
ùåêàõ, ãóáíàß ïîìàäà,  áëåñòêè.  ‚ îáùåì, äîìîõîçßéêà  áûëà  ãîòîâà ê  ëþáîé
íåîæèäàííîñòè: ëèáî  âñòóïèòü â áîé, ëèáî  ïðèíßòü  ó÷àñòèå â áàëå ïðè äâîðå
êîðîëß àâóõîäîíîñîðà. ‚ïðî÷åì, åå ñëóæàíêà âûãëßäåëà åùå æèâîïèñíåå.  “ òîé
áûëî äâà ðþêçàêà - îäèí ñçàäè, äðóãîé ñïåðåäè. Žäíàêî, ñóäß ïî òîìó, êàê îíà
ëåãêî  äâèãàëàñü,  â ðþêçàêàõ,  ñêîðåå âñåãî, ëåæàëè  òðßïêè åå õîçßéêè.  à
ïëå÷àõ ó  æåíùèíû  âèñåëî  äâà êàðàáèíà "õåíêëåðà-êîõà", à â êîáóðå íà áåäðå
ïðßòàëñß  ñîðîê ïßòîãî  êàëèáðà  "ñìèò-âåññîí".  …ùå îíà çàïàñëàñü ñòèëåòîì,
íîæîì  ñàïåðà,  ëîïàòêîé,  áîëüøèì ïðîáêîâûì  øëåìîì  è  ÷àäðîé  êàìóôëßæíîé
ðàñêðàñêè. ‚ îáùåì, îáå äàìû ñìîòðåëèñü ïîëíûìè èäèîòêàìè.
     •îòß,  âñå  îñòàëüíûå  âûãëßäåëè  íå ëó÷øå.  Œàðòà äåðæàëà  ãðàììîôîí ñ
îãðîìíîé òðóáîé, à „îëãîðóêîâ çàõâàòèë ñ ñîáîé  âñåõ òðåõ àðàáñêèõ ëþáîâíèö.
ƒîëîâû èõ òîð÷àëè èç ãðóçîâîãî ëþêà áðîíåìàøèíû.
     ‚ïðî÷åì,  àðèëà  íå  îáðàùàë  íà  ýòî âíèìàíèß.  Ží ïîäîøåë,  ïðîâîðíî
ïåðåäâèãàß  êîðîòêèå, òîëñòûå íîãè,  è ñ  âðîæäåííûì  èçßùåñòâîì îòäàë ÷åñòü
€ííå.
     - €íäæåé,  -  ñêàçàë îí, ãëßäß  òàê,  ÷òî êàæäûé, åãî  õîðîøî  çíàâøèé,
óâèäåâ ýòîò âçãëßä, äîëæåí áûë  çàòðåïåòàòü îò ñòðàõà.  - ‡íàåøü, äëß ÷åãî ß
âçßë ñ ñîáîé èìåííî òåáß? à  ìîé  âçãëßä,  òû  ñàìûé  èñïîëíèòåëüíûé îôèöåð
íàøåé òâåðäûíè. å îáìàíè ìåíß. ˆíà÷å...
     ‚àãíåð îòäàë ÷åñòü  ïî âñåé ôîðìå, à ìãíîâåíèåì ïîçæå óæå êîìàíäîâàë âî
âåñü ãîëîñ:
     - ˆâàí! •àéíö! ‡îðã! •âàòàéòå ñîëäàò  è äåðæèòå êàê ìîæíî êðåï÷å. —òîáû
ó ìåíß òóò íèêòî, áåç ïðèêàçà íå ñìåë äàæå ìîðãíóòü!
     îðó÷èêè âçßëèñü  çà  ñâîèõ  ïîä÷èíåííûõ. ‚îéñêî  îëüñêîå, ñòàðàòåëüíî
îòîáðàííîå,  ñîñòîßùåå  èç  ëþäåé  ñî  ñëàâßíñêîé  âíåøíîñòüþ,  áëîíäèíîâ  è
áëîíäèíîê ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, óâèäåâ íàåìíèêîâ, ñòðàøíî ðàñòåðßëîñü. Žíè è â
ñàìîì  äåëå äî  ñèõ ïîð çíàëè  ñëóæáó ëèøü ïî  ïàðàäàì... žíîøåé è äåâóøåê ñ
ïøåíè÷íûìè âîëîñàìè ïóãàë îäèí âèä ‚àãíåðà, à óæ ‡îðã ââåðãàë èõ â ñîñòîßíèå
øîêà. îðó÷èê, ìðà÷íûé ñëîâíî òó÷à, ïîñêîëüêó óæå óñïåë çàðàáîòàòü äâà ïèíêà
îò ìàéîðà, êðóæèë  ìåæäó ñîëäàòàìè, âûèñêèâàß ëèøü ïîâîä ñîðâàòü  íà êîì  òî
çëîñòü. Žò êðèêà ãóáû ñåðæàíòîâ  óæå ÷åðåç  ÷åòâåðòü ÷àñà  ïîêðûëèñü  ïåíîé.
Šàïðàëû ïîòèõîíüêó ìîëèëèñü, ÷òîáû áûñòðåå íàñòóïèëî óòðî. ‘îëäàòû ïðîùàëèñü
ñ  æèçíüþ. ‡âåðè ïûòàëèñü  ñïðßòàòüñß â ñâîèõ  òðàíñïîðòåðàõ.  •åéíè  áåãàë,
ðàçìàõèâàß  ïàðàáåëëóìîì,  ˆâàí ïðîõàæèâàëñß ñî ñâîåé  íàãàéêîé... Žáà  òî è
äåëî ïîëó÷àëè îò ‚àãíåðà ïèíêè, è îò ýòîãî èõ  íàñòðîåíèå  åùå óõóäøàëîñü. ˆ
âñå ßâñòâåííåå çðåëî îùóùåíèå, ÷òî íàñòóïèë äåíü ‘òðàøíîãî ‘óäà.
     àðèëà  îêèíóë  ñâîþ  êîìàíäó  äîáðîäóøíûì  âçãëßäîì,  ïîòîì  ïîäîøåë ê
‚àãíåðó.
     - ’û õîðîøî èõ ìóøòðóåøü, - óëûáàßñü, ïîõâàëèë ãåíåðàë. - ðàâèòñß  ìíå
òâîé ñòèëü ðàáîòû...
     îòîì  îí  ïîñìîòðåë íà  îòáëåñêè  îòðàæàâøèõñß îò ôóëëåðåíîâîãî êóïîëà
ïîñëåäíèõ  ëó÷åé  ñîëíöà.  …ãî  àäúþòàíò  ðàçëîæèë  íà  ãóñåíèöå  áëèæàéøåãî
áðîíåòðàíñïîðòåðà ñêàòåðòü,  óêðàøåííóþ ðó÷íîé âûøèâêîé. à íåå îí  ïîñòàâèë
äâà õðóñòàëüíûõ áîêàëà  è  íàïîëíèë èõ íàïèòêîì èç îáåðíóòîé  áåëîé ìàòåðèåé
áóòûëêè.  ßäîì  ïîñòàâèë ìàëåíüêèå  òàðåëî÷êè ñ ïàïðèêîé, ïîñîëåííûì ëóêîì,
ìàðèíîâàííûìè ãðèáêàìè è íåáîëüøîé êîòåëîê ñ ñîñèñêàìè.
     - óäåì çäîðîâû! - ‚àðèëà âûïèë ñâîé ïåðâûé áîêàë. - ó, ïåé €íäæåé! å
ïåðåæèâàé, èíà÷å íà÷íóòñß ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.
     ‚àãíåð  âûïèë  ñâîþ ïîðöèþ,  çàêóñèë ãðèáêîì. ‚åëèêîëåïíûé ðûæèê! —åðò,
òàêîå áûâàåò òîëüêî ó ãåíåðàëîâ.
     àðèëà êèâíóë àäúþòàíòó, è òîò ñíîâà ïîäñêî÷èë ñ áóòûëêîé.
     - ó è êàê? - ãåíåðàë âçãëßíóë íà ÷àñû. - ‘êîðî â ïóòü.
     - ˆíòåðåñíî, êóäà?
     - •ì... ýòîãî íå çíàþò äàæå àìåðèêàíöû,  - ãåíåðàë âûïèë åùå îäèí áîêàë
è âçßë óæå íàêîëîòóþ àäúþòàíòîì íà âèëêó ñîñèñêó. ‚àãíåð ñäåëàë òî æå ñàìîå.
-  „ëß òîãî ÷òîáû ïåðåêèíóòü  ‡åìëþ âî âðåìåíè, íåîáõîäèìî ñòîëüêî  ýíåðãèè,
÷òî ýòî äîëæíî ïðîèçîéòè î÷åíü áûñòðî. ìèòòåðû íå óñïåþò òî÷íî íàñòðîèòüñß.
ƒäå ìû îêàæåìñß, çàâèñèò ëèøü îò óäà÷è.
     - žëèé –åçàðü? „èíîçàâðû? ‚ðåìåíà àíà Ÿíà?
     - ‚îò ýòî íàèõóäøèé âàðèàíò,  - àðèëà, íåñìîòðß íà ñâîé âèä, áûë î÷åíü
óìåí, - …ùå õóæå - ñàìîå íà÷àëî âîéíû, íåçàäîëãî äî ãèáåëè ÷åëîâå÷åñòâà.
     - Žñòàåòñß åùå ÷óìà, ôàøèçì, êàòàêëèçìû...
     -  €íäæåé,  ñïîêîéíî.... Œû çàùèùåíû  ïî÷òè  îò  âñåõ  áîëåçíåé. € åñëè
îêàæåìñß â 1942 ãîäó, òî êóïèòü íàøè òåõíîëîãèè ïîæåëàþò äàæå ãèòëåðîâöû. ‡à
ñîâðåìåííóþ õèìèþ îíè ïðîäàäóòñß íàì ñ ïîòðîõàìè.
     - ‹èáî ïðîäàäóòñß, ëèáî ïîñàäßò â €óøâèö.
     -  å áîéñß,  €íäæåé.  “  ìåíß  â  êîíòåéíåðå  åñòü  èíäóêòèâíûé ïîßñ è
äåìàòåðèàëèçàòîð.  Šàê  òîëüêî   ïîßâèòñß  ýëåêòðè÷åñêèé  òîê,  òî  âñå  ýòè
àìåðèêàíñêèå øòó÷êè ñíîâà çàðàáîòàþò. ‘ïðàâèìñß è ñ ƒèòëåðîì.
     ‚àãíåð âûïèë åùå îäèí áîêàë, çàêóñèë ñíîâà ðûæèêîì â ïèêàíòíîé ïîäëèâå.
     - € åñëè îêàæåìñß ñðåäè äèíîçàâðîâ?
     - ‘êâåðíî.  ’îãäà ïðèäåòñß çàíîâî  îñíîâûâàòü öèâèëèçàöèþ. -  € åñëè âî
âðåìß ãóñèòñêèõ âîéí?
     àðèëà òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ó, òîãäà ìû ýòèõ çàáàâíûõ ðàöàðåé ïîêîñèì èç àâòîìàòîâ.
     - ˆ íàì õâàòèò ïàòðîíîâ?
     - €íäæåé... - àðèëà ñíîâà æåñòîì ïðèêàçàë íàïîëíèòü áîêàëû. - € êàê òû
äóìàåøü,  ÷òî  íàõîäèòñß  â  ýòèõ  ãðóçîâèêàõ?  îðîõ?  åò,  òàì  íàõîäèòñß
îáîðóäîâàíèå äëß ïðîèçâîäñòâà âñåõ íóæíûì íàì êàæäóþ ìèíóòó âåùåé.  ‚  ëþáîé
ñèòóàöèè. Ÿ ê ýòîé ìèññè ãîòîâèëñß äîëãî.
     - ó, õîðîøî, - ‚àãíåð  ïåðâûì  âçßë ñâîé áîêàë. - € åñëè ìû îêàæåìñß â
ýïîõå,  êîãäà  óæå  ñóùåñòâîâàëà   ýëåêòðîíèêà,  òî  åäèíñòâåííîå,  ÷òî  íàì
ïðèãîäèòñß èç øåñòèäåñßòè ãðóçîâèêîâ, ýòî àìåðèêàíñêèé êîíòåéíåð.
     - ‘îîáðàæàåøü, ïàðåíü, - àðèëà òîæå âçßë ñâîé áîêàë. - ’îëüêî, €íäæåé,
òû ìåíß íåäîîöåíèë. ‚ ýòîì ñëó÷àå ìû èñïîëüçóåì ïëàí "".
     - —òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëßåò?
     -  îçâîëü ìíå îñòàâèòü òåáß â íåèçâåñòíîñòè. € ïîêà äåðæè ñâîèõ  ëþäåé
íàãîòîâå,  -  àðèëà  âçãëßíóë  íà   ÷àñû  è  äâèíóëñß  â  ñòîðîíó  øòàáíîãî
òðàíñïîðòåðà.  - …ñëè ‡îñß íàñ íå îáìàíóëà, ìû ìîæåì îòïðàâèòüñß â äîðîãó, â
ëþáóþ ìèíóòó.
     ‚àãíåð ïîæàë ïëå÷àìè.
     ‚ñå  æå îí äàë íàãîíßé ñâîè îôèöåðàì. € òå äàëè íàãîíßé ëþäßì è çâåðßì.
îòîì  îíè ñèäåëè íà  êîðòî÷êàõ  âîçëå  ãóñåíèö,  êóðß ñèãàðåòû  è  óêðàäêîé
ïîïèâàß âîäêó. ‚ðåìß òßíóëîñü íåìèëîñåðäíî äîëãî. ‚îêðóã ñòîßëà òåìíîòà...


        * * *


     ‚îêðóã ñòîßëà  òåìíîòà.  …ñëè äàæå  êòî-òî è  çàìåòèë âñïûøêó,  êîòîðóþ
ïîðîäèëà  çàêèíóòàß àìåðèêàíöàìè  íà îðáèòó ïëàíåòû  ìàøèíà  âðåìåíè, òî âñå
ðàâíî ñðåàãèðîâàòü íå óñïåë. àíîñåêóíäà - ýòî  ñëèøêîì ìàëî äëß ëþáîé, äàæå
ñàìîé áûñòðîé ðåàêöèè.
     —òî-òî  ñòðàííîå  ëåòåëî  ‚àãíåðó â ëèöî  è îí,  ñ  êðèêîì  îòïðûãíóâ â
ñòîðîíó, ïîñìîòðåë ââåðõ.
     € ãäå êóïîë?  ˆ ëåòèò... „à ýòî  æå  ñíåã! ‘íåã  ñ  äîæäåì...  êàæåòñß.
Šîãäà-òî  îí îá ýòîì ÷èòàë.  € åùå  íå  áûëî êóïîëà.  ‚àãíåð âèäåë íåñêîëüêî
çíàêîìûõ äîìîâ, íî  âîò îñòàëüíûå...  € êðîìå ýòîãî... Šðîìå ýòîãî  îí âèäåë
ôîíàðè ñ...  ‰åñóñ •ðèñòîñ,  ˆîñèô è Œàðèß... ôîíàðè ñ ýëåêòðè÷åñêèì ñâåòîì!
ƒäå îíè î÷óòèëèñü? ƒðþíâàëüäñêàß ïëîùàäü êàçàëàñü êàêîé-òî ïóñòîé. àâåðíßêà
ýòî 1945 ãîä. Šîãäà åå ïåðåäåëàëè â àýðîäðîì. îæå! åò. ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ... ‚
1945   íå   áûëî   ýëåêòðè÷åñêèõ  ôîíàðåé,  à   â   íåáå  ëåòàëè  ðîññèéñêèå
áîìáàðäèðîâùèêè. ‘ïîêîéíî. ”àøèñòû íå ìîãëè èìåòü íàòðèåâûõ  ôîíàðåé. ‚àãíåð
ýòî çíàë, ïîñêîëüêó ïðî÷èòàë âñå èñòîðè÷åñêèå êíèãè â áèáëèîòåêå. ‘ïîêîéíî.
     ûëî î÷åíü õîëîäíî.
     Šàòàñòðîôà  íàñòóïèë  ìãíîâåíèå  ïîçæå.  "˜êîäà-ôàâîðèò", îí  çíàë  ýòî
õîðîøî  èç  òåõ æå  êíèã, âðåçàëàñü  â îäíó èç  ãðóçîâûõ ìàøèí  àðèëû. ó è
ãðîõîò!  ‘çàäè â áðîíåòðàíñïîðòåð  âúåõàëî ñåðåáðèñòîå "âîëüâî". € ñ áîêó  â
î÷åðåäíóþ ãðóçîâóþ ìàøèíó âîòêíóëàñü "•îíäà"-àâòîáóñ è  òàì áûëî õóæå âñåãî,
ïîñêîëüêó ó ïàññàæèðîâ  íå îêàçàëîñü íè  íàäóâàþùèõñß ïðè óäàðå  ïîäóøåê, íè
ðåìíåé áåçîïàñíîñòè. ‚  èòîãå íîñû ðàñêâàñèëî âñåì. åîæèäàííîå ïîßâëåíèå, à
òî÷íåå  -  ìàòåðèàëèçàöèß  ïîñðåäè  ïëîùàäè   òðàíñïîðòåðîâ  è   øåñòèäåñßòè
ãðóçîâèêîâ, ñáèëî ñ òîëêó âîäèòåëåé äðåâíèõ ìàøèí.
     -  ˆíäóêöèîííûé  ïîßñ!  -  êðè÷àë  àðèëà  ñî  ñâîåãî  òðàíñïîðòåðà.  -
ˆíäóêöèîííûé ïîßñ!
     ‚àãíåð  ïðèêàçàë  ðàçáèòü  ñòåêëî  àìåðèêàíñêîãî  êîíòåéíåðà.  àåìíèêè
ïóñòèëè â õîä òîïîðû è ñäåëàëè ýòî ìîìåíòàëüíî. Œàéîð øåëåñòåë  ïîæåëòåâøèìè
ëèñòêàìè  îïèñè  ñîäåðæèìîãî êîíòåéíåðà.  Ž÷åðåäíîé  àâòîìîáèëü  âðåçàëñß  â
ñãîðåâøèé  ýìèòòåð  ‚îãòà.  Šàæåòñß  ýòî áûë "”èàò"?  Šòî-òî óæå ðóãàëñß  íà
òðîòóàðå, êòî-òî ïðèçûâàë íà ïîìîùü ïîëèöèþ.
     - „üßâîë, „îëãîðóêîâ, áûñòðåå! ˆíäóêöèîííûé ïîßñ. Ží äîëæåí áûòü ñëåâà.
     ˆâàí  ñîòâîðèë  íàñòîßùåå ÷óäî. ‡àáðàâøèñü â êîíòåéíåð,  îí  óæå  ÷åðåç
ñåêóíäó  íàøåë  ïîßñ, êîòîðîãî  äî ýòîãî  íèêîãäà â æèçíè íå âèäåë. àåìíèêè
ðàçëîæèëè  äèêîâèíó íà  ìîñòîâîé, è òà îêàçàëàñü  â ïîðßäêå. Œåñòíûå æèòåëè,
îêàçûâàåòñß, ïåðåñûëàëè ýëåêòðè÷åñêóþ  ýíåðãèþ ïîä çåìëåé. ˆíäóêöèîííûé ïîßñ
òîò÷àñ  æå  ñòàë  íàñûùàòü  ýíåðãèåé  àêêóìóëßòîðû  àìåðèêàíñêèõ  èãðóøåê  â
êîíòåéíåðå.
     àðèëà áåæàë ê íèì, ïðîâîðíî ïåðåáèðàß êîðîòêèìè íîæêàìè.
     - àðàëèçàòîðû, ‚àãíåð! àðàëèçàòîðû!
     - „îñòàòü ïàðàëèçàòîðû! - ïðèêàçàë ìàéîð.
     - € êàê îíè âûãëßäßò? - ñïðîñèëà Œàðòà.
     „îëãîðóêîâ áûë áåñïîäîáåí. Ží íàøåë èñêîìîå â äâà ñ÷åòà.
     -   ƒäå  ìû   íàõîäèìñß?  -  êðè÷àë  àðèëà.  -   òî   äâàäöàòûé  âåê?
„åâßòíàäöàòûé?
     ‚àãíåð ïîäñêî÷èë ó áëèæàéøåìó ïðîõîæåìó, âûõâàòèë èç êîáóðû ðåâîëüâåð è
õîòåë áûëî ñäåëàòü âûñòðåë â âîçäóõ,  íî ïîäóìàë, ÷òî ýòî ìîæåò íå  ïðèíåñòè
æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà.  ‚äðóã îíè íå áîßòñß îãíåñòðåëüíîãî îðóæèß? € ‡îðã óæå
äåéñòâîâàë. Žñòàíîâèâ  êàêîãî-òî ïîæèëîãî  ìóæ÷èíó  â  ñòðàííîì  ïîëüòî,  îí
îïåðñß ïåðåäíèìè ëàïàìè åìó íà ïëå÷è è äîïðàøèâàë:
     - Šàêîé ñåãîäíß äåíü?
     - „...ä....äâåíàäöàòîãî íîßáðß. - ïðîáëåßë ìóæ÷èíà.
     - Šàêîãî ãîäà?
     - „âå òûñß÷è âòîðîãî, - ïðîøåïòàë  ìóæ÷èíà, øàòàßñü ïîä òßæåñòüþ ‡îðãà.
-  òî  êàêîé-òî  öèðê? ‚àñ çàäåðæèò ïîëèöèß, ïîñêîëüêó ó  çâåðß äîëæåí áûòü
íàìîðäíèê.
     - „âàäöàòü ïåðâûé âåê! - êðèêíóë ‚àãíåð. - ‘àìîå íà÷àëî.
     - ˆäåàëüíî ïîïàëè, - ïðîáîðìîòàë àðèëà. - ëàí "", ëàí "".
     ‘áîêó ïîäîøëà ãîëàß  ÷åøêà-ñèãíàëüùèöà  è  îäíèì  ñâîèì  âèäîì  ïðèâåëà
ïðîõîæåãî  â  ñîñòîßíèå  íåâìåíßåìîñòè.  ‚  ðóêå  ó  íåå  óæå  áûë  ÷àñòè÷íî
çàðßæåííûé ïàðàëèçàòîð. ’ùàòåëüíî ïðèöåëèâøèñü,  ñèãíàëüùèöà íàæàëà ñïóñê, è
ó  ìóæ÷èíû  çàêàòèëèñü  ãëàçà.  ‚äâîåì  ñ  ‚àãíåðîì  îíè  îïóñòèëè  åãî   íà
çàèíäåâåâøèé ãàçîí.  Š ýòîìó  âðåìåíè äåâóøêà  òàê  çàìåðçëà, ÷òî  ïîêðûëàñü
ãóñèíîé êîæåé è ùåëêàëà çóáàìè.
     - —òî ýòî? - îãëßäûâàßñü, óäèâëåííî ñïðîñèëà îíà.
     - ‘íåã! - êðèêíóë ‚àãíåð.- îßáðü.
     àêëîíèâøèñü, îí ïîñìîòðåë íà ÷àñû  ïàðàëèçîâàííîãî  ïðîõîæåãî. Žíè,  ê
ñ÷àñòüþ,   áûëè  êëàññè÷åñêîãî   îáðàçöà,  ìåõàíè÷åñêèå.  Šàê  îáðàùàòüñß  ñ
ýëåêòðîííûìè, ‚àãíåð íå çíàë.
     ˆòàê, ñåé÷àñ øåñòîé ÷àñ óòðà. åáîëüøîå äîðîæíîå äâèæåíèå.
     îñëûøàëñß  ïèñê  òîðìîçîâ.  ‚  òðàíñïîðòåð  àðèëû  âðåçàëñß  îãðîìíûé
êðàñíûé àâòîáóñ. …ãî âîäèòåëü îòêðûë äâåðöó è âûâàëèëñß íàðóæó.
     -  ˆäèîòû!  Šòî  âàì ïîçâîëèë  ñòîßòü çäåñü áåç îãíåé!  -  âîïèë  îí. -
îëèöèß! îëèöèß!
     •åéíö   ïàðàëèçîâàë   åãî,   ïîòðàòèâ   ÷óòü-÷óòü   ýíåðãèè   àïïàðàòà,
ïðîåêòèðîâùèêè  êîòîðîãî åùå íå  ðîäèëèñü. € âîêðóã  óæå  ñîáèðàëèñü ëþäè  è
ïßëèëèñü  íà  ìàøèíû, ñëîâíî ïîßâèâøèåñß èç êîøìàðà,  íà  ñîëäàò,  îäåòûõ  â
áóðíóñû è òþðáàíû,  â òî âðåìß êîãäà ñ íåáà  ñûïàëèñü äîæäü è  ñíåã.  ƒäå-òî
ñáîêó  î÷åíü ãðîìêî çàâûëà ñèðåíà. òî áûëà ïîëèöåéñêàß ìàøèíà. ’àêàß òî÷íî,
êàê  íà  êàðòèíêàõ â  ñòàðûõ êíèæêàõ.  à ñ÷àñòüå, ïðåæäå ÷åì ñòðàæè ïîðßäêà
óñïåëè  âûëåçòè,  ïîäñêî÷èë  •àéíö  ñ  ïàðàëèçàòîðîì.  €ìåðèêàíñêèå  èãðóøêè
íåïëîõî  äåéñòâîâàëè, íåñìîòðß íà ñòîëåòíèé âîçðàñò è íà òî, ÷òî èõ çàðßæàëè
íå  èñïîëüçîâàâøèìñß  ñòîëüêî  æå  ëåò âîéñêîâûì  èíäóêöèîííûì ïîßñîì. îñëå
ïóòåøåñòâèß  âî  âðåìåíè... ’åõíîëîãèß, êîòîðàß  ìîãëà  ïîßâèòüñß  òîëüêî  â
áóäóùåì,  äåéñòâîâàëà  ïðåêðàñíî è  ñåé÷àñ.  îñêîëüêó çäåñü  åùå  íèêòî  íå
ïðèìåíèë áîìáó —åí.
     Œàðòà  âûòàùèëà  èç  êîíòåéíåðà  èìïóëüñíóþ ïóøêó  è  ïî ñëîãàì  ÷èòàëà
èíñòðóêöèþ.  ƒîëàß  ÷åøêà  ïàðàëèçîâàëà  êàêîãî-òî  ïðîõîæåãî,  ñíßëà ñ íåãî
êóðòêó è íàäåëà íà ñåáß. …é âñå æå ïðèõîäèëîñü âñå âðåìß ïðèòîïûâàòü íîãàìè.
Š  ñ÷àñòüþ,  èììóíèòåò  íà  áîëüøóþ  ÷àñòü  ìåñòíûõ áîëåçíåé  äåéñòâîâàë.  €
ïðîõîæèå  ïîêàçûâàëè  íà íèõ ïàëüöàìè. Œíîãèå  âûòàùèëè  èç  êàðìàíîâ íå÷òî,
î÷åíü  ïîõîæåå  íà ïåðåíîñíûå òåëåôîíû.  „îãàäàòüñß, êóäà  îíè çâîíßò,  áûëî
íåòðóäíî.
     -  ‚ñåì  ðàññûïàòüñß,  -  ïðèêàçàë  ‚àãíåð.-  àññûïàòüñß.  „åéñòâîâàòü
ïàðàëèçàòîðàìè
     àåìíèêè ïðèñòóïèëè ê èñïîëíåíèþ. åêîòîðûå  çåâàêè, âñå  åùå ïðîäîëæàß
÷òî-òî  êðè÷àòü â  òåëåôîíû, áðîñèëèñü íàóòåê. —òî  áóäåò? ðèåäåò  ïîëèöèß?
€ðìèß?
     àðèëà îöåíèë ñèòóàöèþ ïðèìåðíî òàê æå.
     - àññûïàòüñß! -  ñêîìàíäîâàë îí. - àçäàòü ðàäèîñòàíöèè èç êîíòåéíåðà.
Žôèöåðû âåäóò ñâîè ãðóïïû â ïóíêòû êîíöåíòðàöèè.
     ˆâàí, •àéíè è êàêîé-òî áëîíäèí  èç  áëàãîðîäíûõ ñòàëè ëîìàòü  ñóðãó÷íûå
ïå÷àòè íà êîíâåðòàõ ñ ïðèêàçàìè, êàñàþùèìèñß ïëàíà "". ðèåõàëè äâå  íîâûå,
îñíàùåííûõ  íåìèëîñåðäíî  çàâûâàþùèìè  ñèðåíàìè  ìàøèíû è ñàíèòàðíûé ôóðãîí,
îäíàêî  Œàðòà óñïîêîèëà âíîâü ïðèáûâøèõ  ñ ïîìîùüþ èìïóëüñíîé ïóøêè. •îðîøåå
îðóæèå äëß ïóòåøåñòâóþùèõ âî âðåìåíè.  å íàíîñèò íè ìàëåéøåãî âðåäà ëþäßì è
íå óíè÷òîæàåò ìàøèíû.
     ‚àãíåð äðîæàë  îò õîëîäà.  Ží  ïðîâåäàë  ñâîþ  æåíó â òðàíñïîðòåðå. Žíà
âìåñòå ñî ñëóæàíêîé íàòßãèâàëà  íà ñåáß âñå, ÷òî áûëî  â  ðþêçàêàõ, è êóòàëè
ðåáåíêà.  ðîáêîâûõ  øëåìîâ íà  äîðîãå ñòàíîâèëîñü âñå  áîëüøå.  ‹þäè ðåçàëè
øòûêàìè îäåßëà,  äåëàß  ñâîåîáðàçíûå ïîí÷î. óðíóñû è ìóíäèðû,  (òðîïè÷åñêàß
ôîðìà 31), ïîìîãàëè îò õîëîäà ñëàáî.
     ‡îðã ïîäñêî÷èë â ‚àãíåðó è ñêàçàë,  ÷òî íåïëîõî áûëî áû ðàçäîáûòü  ïëàí
ãîðîäà. Š ñ÷àñòüþ, ìàéîð äîãàäàëñß, êàê ýòî ñäåëàòü è, ïîäáåæàâ ê áëèæàéøåìó
êèîñêó, î÷åíü âåæëèâî, ñ òðóäîì èçâëåêàß èç ïàìßòè íóæíûå ñëîâà, ñêàçàë:
     - Ÿ ïðîøó äàòü ïëàí ãîðîäà.
     - ëàí? —åòûðå ïßòüäåñßò.
     ðîìîëâèâ ýòî, äåâóøêà çåâíóëà.
     Ží ïîäàë åé çîëîòóþ ìîíåòó ñ èçîáðàæåíèåì ïîëüñêîãî îðëà.
     - ‘äà÷è íå íóæíî.
     -  —òî ýòî òàêîå? - äåâóøêà ñ óäèâëåíèåì ïßëèëàñü íà íîìèíàë: ñòî òûñß÷
ïîëüñêèõ çëîòûõ. - —òî çà øóòêè?
     ‚àãíåð  âûòàùèë èç  êîøåëüêà  ãîðñòü çîëîòûõ  ìîíåò  è êèíóë íà  äîñêó,
ïîêðûòóþ ðàçíîöâåòíûìè íàäïèñßìè.
     - òî òâîå. „àé ìíå ïëàí.
     - ‡àáåðè ñâîè äóðàöêèå æåòîíû. —åòûðå ïßòüäåñßò.
     Š  ñ÷àñòüþ, ìàéîð  áûë ãîòîâ ê ëþáûì  íåîæèäàííîñòßì  è âûíóë  èç ñóìêè
íå÷òî î÷åíü  öåííîå.  àñòîßùóþ ñâåæóþ  ìîðêîâêó.  “  íåå  äàæå  áûë çåëåíûé
õâîñòèê.
     -  Ÿ îòäàì òåáå ýòî  çà ïëàí ãîðîäà, -  ïðåäëîæèë îí. - Žíà  íàñòîßùàß.
îòðîãàé...
     „åâóøêà âçãëßíóëà íà ìîðêîâêó.
     - ñèõîïàò! ñèõîïàò! - çàêðè÷àëà îíà è çàõëîïíóëà îêîøêî.
     ‚îò  òóò  íåðâû ó  ‚àãíåðà  ñäàëè, è îí âûõâàòèë  èç êîáóðû  ðåâîëüâåð.
àçáèâ  ñòâîëîì ñòåêëî, îí âçßë íåñêîëüêî íàõîäßùèõñß íà  âèòðèíå êàðò.  ’óò
äåâóøêà  ÷åì-òî ïðûñíóëà åìó â ëèöî, è îí, ÷óòü íå âçâûâ îò áîëè,  ñõâàòèëñß
çà ëèöî ðóêàìè.
     - ‡îðã! Ÿ ïîòåðßë çðåíèå. ðèíèìàé êîìàíäîâàíèå!
     - ‘ïîêîéíî... - ê íèì ïîäîøåë àðèëà. - àâåðíßêà ýòî ñëåçîòî÷èâûé ãàç.
Œîæåò, èïðèò? å ïîìíþ, êàêèå èìåííî áîåâûå ãàçû èñïîëüçîâàëè â ýòî âðåìß.
     Ží  ïîìîã  ìàéîðó  ïîäíßòüñß  è, ïëåñíóâ  åìó  íà ëèöî  âîäû èç ôëßæêè,
ïðîáîðìîòàë:
     - ˆäèîòêà!
     -  ó ÷òî? - „åâóøêà âûñêî÷èëà èç-çà ïðèëàâêà ñ ìàëåíüêèì áàëëîí÷èêîì â
ðóêå. - Ží ìíå ñòåêëî ðàçáèë. îëèöèß!
     àðèëà êèíóë åé çîëîòîé ñëèòîê.
     - îëèöèß... ïîëèöèß... - ïåðåäðàçíèë îí èñïóãàííóþ äåâóøêó. - € ìîæåò,
ñðàçó âûçâàòü íà ïîìîùü âåñü ‚àðøàâñêèé „îãîâîð?
     - …ãî óæå íåò, - äåâóøêà âçãëßíóëà íà ñëèòîê.  - î  âîîáùå-òî... - îíà
ïðîâåëà ïî íåìó íîãòåì, - â €’Ž ß îáðàùàòüñß íå áóäó.
     à  õîäó  ðàçâîðà÷èâàß  äîáûòóþ ñ òàêèì  òðóäîì  êàðòó  ãîðîäà,  àðèëà
ïîòàùèë ìàéîðà â ñòîðîíó òðàíñïîðòåðîâ
     - ðåêðàñíî... ‚ñå ñõîäèòñß... - çàãëßíóâ â êàðòó, çàßâèë îí. - ‚àãíåð?
‡ðåíèå âåðíóëîñü?
     - åò, - ó ìàéîðà ïî ïûëàþùèì  ùåêàì áåæàëè òåïëûå ñëåçû.  - òà  øëþõà
ìåíß ïðèêîí÷èëà.
     -  ðåêðàòè  èñòåðèêó, -  ãåíåðàë  îñâåòèë êàðòó  ãèëüçîé  ñ õèìè÷åñêèì
ñâåòîì.
     îòîì îí  âåðíóëñß ê êèîñêó è  åùå  çà  îäèí ñëèòîê êóïèë ýëåêòðè÷åñêèé
ôîíàðèê. ‚îøåäøàß âî âêóñ  äåâóøêà äàæå ïðèëîæèëà ê íåìó äâå íîâûå áàòàðåéêè
è ïîêàçàëà, êàê èì ïîëüçîâàòüñß. ‚ïðî÷åì, ëèöî  åå âñå  åùå âûðàæàëî êðàéíþþ
ñòåïåíü óäèâëåíèß.
     -  •îðîøî, - àðèëà, ïîõîæå, íàøåë íà  ïëàíå  òî,  ÷òî èñêàë.  - ’åïåðü
õâàòàé ñâîèõ ëþäåé è âûïîëíßé ïðèêàç.
     -  ‡îðã!  -  ƒëàçà  ó  ‚àãíåðà  âñå åùå  ñëåçèëèñü, èõ  æãëî  îãíåì.  -
àññûïàòüñß! ûñòðåå! …ñëè êòî-òî çàìåøêàåòñß, ðàññòðåëèâàòü íà ìåñòå.
     ƒðóïïà ìãíîâåííî ðàçäåëèëàñü íà ÷åòûðå âçâîäà, è êàæäûé áðîñèëñß â ñâîþ
ñòîðîíó.  ‚àãíåð,  ïî÷òè  òåðßß  ñîçíàíèå,  íà  áðîíåòðàíñïîðòåðå  ñ  æåíîé,
ðåáåíêîì  è ñëóæàíêîé, ñ ñåìüåé àðèëû è ïàðàäíûìè  "øòóðìîâèêàìè", ïðîòèðàë
ñëåçßùèåñß ãëàçà.
     îæå, êàê âîêðóã áûëî ïóñòî.
     - îåõàëè!
     ‚îäèòåëü,  îñëåïëåííûé  ôàðàìè  åäóùèõ  íàâñòðå÷ó  ìàøèí, çàïàíèêîâàë è
òîò÷àñ æå  ïîëó÷èë óäàð â áîê. —óäîâèùíûé çâóê  ñìèíàåìîãî ìåòàëëà... Šòî-òî
çàêðè÷àë. …ùå äâå  ïîëèöåéñêèå ìàøèíû è îäíà ñêîðàß ïîìîùü... Œàðòà ñòðåëßëà
èç èìïóëüñíîé ïóøêè, ñïðßòàâøèñü çà áðîíåâûìè ïëèòàìè íà êðûøå òðàíñïîðòåðà.
‚îò òîëüêî ïðîòèâíèêè, ÷òî óäèâèòåëüíî, îãíåì íå îòâå÷àëè.
     ðîíåòðàíñïîðòåð ôàð çàæå÷ü  íå  ìîã, ïîñêîëüêó èõ  ó íåãî íå áûëî,  è,
êîíå÷íî, âñêîðå îíè  åùå ðàç  ñòîëêíóëèñü  êàêîé-òî ìàøèíîé. ‚èçã øèí, âîïëü
âîäèòåëß, çâîíîê ÷åãî-òî  ñîâåðøåííî íåïðàâäîïîäîáíîãî, ÷òî åõàëî ïî ðåëüñàì
â öåíòðå ãîðîäà... —òî ýòî? Žñâåùåííûé ýëåêòðè÷åñêèì ñâåòîì òðàìâàé? —òî ýòî
áûëî? Ž, ìàìî÷êà!
     ‚àãíåð ïåðåñ÷èòàë ìàøèíû  ñâîåé  ãðóïïû. „âàäöàòü  áðîíåòðàíñïîðòåðîâ è
ïßòíàäöàòü ãðóçîâûõ ìàøèí  îêîí÷àòåëüíî ïåðåìåøàëèñü. è î  êàêîì ïîðßäêå íå
ìîãëî áûòü è ðå÷è. èêòî íå ó÷èë èõ åçäèòü íî÷üþ. Žäèí èç ïàðîâûõ ãðóçîâèêîâ
äàæå âðåçàëñß â ôîíàðíûé ñòîëá. ðîõîæèå çâîíèëè â ãîðîäñêèå ñëóæáû, ñîîáùàß
î áåçóìöàõ, â ñòðàííûõ ìàøèíàõ, ðåçâßùèõñß â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà.
     - àí ãåíåðàë, - ‚àãíåð ñïðûãíóë èç ëþêà âíóòðü êàáèíû. - å îòîáüåìñß!
     - å ïàíèêóé!
     - Œû  ïîïàëè âî  âðåìß, êîãäà  óæå  ñóùåñòâóåò  ýëåêòðîíèêà.  Œû äîëæíû
ñäàòüñß.  òî  íàø  åäèíñòâåííûé  øàíñ. óäåì  òîðãîâàòü  íàøèìè  çíàíèßìè è
õèìèåé, î êîòîðûõ îíè íå èìåþò ïîíßòèß.
     - €íäæåé, íå áîéñß!
     -  Žíè  ñåé÷àñ  ïðèøëþò  ãåëèêîïòåðû.  Œàëåíüêèå,  áåíçèíîâûå  òàíêè  ñ
îãðîìíûìè ïóøêàìè! Žíè ìîãóò áðîñèòü íàì íà ãîëîâó àòîìíóþ áîìáó!
     àðèëà ñëåãêà óõìûëüíóëñß.
     - ˆñïîëíßé ïðèêàçû, €íäæåé! ˆäè íàâåðõ!
     ‚àãíåð  âçîáðàëñß  ïî  ëåñåíêå  è  ñíîâà  âûñóíóë  ãîëîâó èç  ëþêà.  Ží
ïîñìîòðåë íà ÷åøêó-ñèãíàëüùèöó â ÷óæîé êóðòêå, îäíàêî òà íè÷åãî åìó ñîîáùèòü
íå ìîãëà.  ˆñïîëüçîâàòü  ñåìàôîð íå  èìåëî  ñìûñëà,  è  äåâóøêà, âûñóíóâ  îò
óñåðäèß  êîí÷èê  ßçûêà,  èçó÷àëà   èíñòðóêöèþ  ñâîåé   íîâîé,   àìåðèêàíñêîé
ðàäèîñòàíöèè.  îêà  îíà åùå  íå ðàçîáðàëàñü,  êàê  ñâßçàòüñß  ñ  îñòàëüíûìè
ãðóïïàìè.
     Žñîáûé ïëàí "".
     Žíè âûåõàëè íà ƒðþíâàëüäñêèé Œîñò.
     ƒîñïîäè,  êàê  âîêðóã áûëî ïóñòî!  óñòî  è îäíîâðåìåííî  òåñíî. Œåíüøå
äîìîâ,  îäíàêî  áîëüøå  ìàøèí.  à  ýòîì  ìîñòó  íå  íàøëîñü  áû  ìåñòà  äëß
ðåñòîðàíîâ. ’åïåðü  îí, ïîõîæå, áûë  äàæå  ñëèøêîì  óçêèì. Šîëîííû  ñëåïßùèõ
ôàðàìè  àâòîìîáèëåé çàíèìàëè âñå ïîëîñû. ðîõîæèå íà òðîòóàðàõ ïîêàçûâàëè íà
èõ ìàøèíû ïàëüöàìè.  Žïßòü ìíîãèå èç  íèõ êóäà-òî çâîíèëè. îõîæå,  íèêòî èç
æèòåëåé  íèêîãäà  íå  âèäåë ïàðîâîãî ëîêîìîòèâà  íà  ãóñåíèöàõ, âîîðóæåííîãî
ïóøêîé è ïàðîé ïóëåìåòîâ.  èêòî èç íèõ  íå  âèäåë â íîßáðå ïîëóãîëûõ ëþäåé.
èêòî íå âèäåë ãåïàðäîâ,  òèãðîâ  è  êîòîâ,  âûñîâûâàþùèõ ãîëîâû  èç ëþêîâ è
ùóðßùèõ ãëàçà îò ñíåãà.
     ‚àãíåð  íå èìåë íè  ìàëåéøåãî ïîíßòèß, íà ÷òî  ðàññ÷èòûâàåò  àðèëà. ‡à
ìîñòîì Œàðòå ïðèøëîñü  îñòàíîâèòü åùå ÷åòûðå ïîëèöåéñêèå ìàøèíû.  Šîãäà æå ó
íèõ ëîïíåò  òåðïåíèå?  Šîãäà  âìåñòî  ïîëèöèè  ïîßâßòñß  ãåëèêîïòåðû,  è  òå
ìàëåíüêèå  óáèéöû,  áåíçèíîâûå òàíêè, äîêàçûâàþùèå ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì, ÷òî
áðîíåâàß  ñìåðòü ìîæåò áûòü â äâàäöàòü ðàç ìåíüøå  îãðîìíûõ, ìîíñòðîîáðàçíûõ
áðîíåòðàíñïîðòåðîâ?  Šîãäà  îíè  ïðèøëþò  ñàìîëåòû,  âîîðóæåííûå  áîìáàìè  ñ
ëàçåðíûì íàâåäåíèåì?  —åðåç ÷àñ? „âà? “ íèõ  åñòü  ýëåêòðè÷åñòâî,  ïðîêëßòûå
êîìïüþòåðû, õîðîøî îòðàáîòàííàß  èñòåìà  îïîâåùåíèß. ˆ ïîñëåäñòâèé ìàëåíüêèõ
÷åíîâ òîæå åùå íåò. îæå... à ÷òî ðàññ÷èòûâàåò àðèëà?
     ‘üþ   Šðèñòè-€íäåðñîí,   îáëà÷åííàß   â    íî÷íóþ   ðóáàøêó,    ìóíäèð,
ïðîòèâîõèìè÷åñêèé  êîìáèíåçîí  è  îäåßëî ñ äûðêîé  äëß ãîëîâû, âûñóíóëàñü èç
ëþêà.
     - ’óäà! - ïîêàçàëà îíà ðóêîé.
     Žíè ñâåðíóëè ê Œèíèñòåðñòâó Šîíòðàáàíäû. Ž äüßâîë! ó êîíå÷íî, ýòî áûëà
åùå “ïðàâà ‚îåâîäñòâà, è êîíå÷íî, ñóùåñòâîâàëî äàæå ñàìî âîåâîäñòâî. èêàêèõ
êîíþøåí  âîçëå  íåãî íå íàáëþäàëîñü. ‡àòî  èìåëñß îãðîìíûé, â äàííûé  ìîìåíò
ïóñòîé  ïàðêèíã,  ïîçâîëèâøèé èì  ñäåëàòü  ïîâîðîò  âïðàâî äàæå  ñ íåêîòîðûì
øèêîì. ‚îò  ñìåøíî:  àðèëó,  êîòîðûé  çäåñü  ðàáîòàë,  ñåé÷àñ íàâåðíßêà  íå
ïóñòèëè áû â ñâîé êàáèíåò.
     ‚àãíåð  íå îáðàòèë  âíèìàíèß íà êðàñíûé ñâåò, â êàêîì-òî ÷óäíîì  ñòîëáå
ñáîêó  äîðîãè,  ïîñêîëüêó  íå  ïðåäñòàâëßë,  ÷òî  îí  ìîæåò  îçíà÷àòü,  à  â
ðåçóëüòàòå  îíè  ðàçäàâèëè ìàëåíüêèé "”èàò". ðîåõàëè ïî  íåìó, ñëûøà  óäàðû
äðóãèõ ìàøèí î áðîíèðîâàííûé áîðòà. îæå, íàñòîßùàß  ìßñíàß ëàâêà!  ƒóñåíèöû
äàâèëè ïîêðûòóþ ëàêîì æåñòü. ˆ ýòè ïðîêëßòûå êëàêñîíû! Ž÷åðåäíûå ïîëèöåéñêèå
ìàøèíû! Œàðòà ïîêàçûâàëà  ÷óäåñà âëàäåíèß èìïóëüñíîé ïóøêîé. € ïîòîì âñàäèëà
ñåáå  â  ãîëîå áåäðî  äîçó. —åðåç íåêîòîðîå  âðåìß êðûøà  ó íåå  ïîåõàëà,  è
äåâóøêà ñòàëà ñòðåëßòü ïî âñåìó, ÷òî ïîïàäàëî â ïîëå åå çðåíèß.
     ‚îæå! îæå! îæå! “ íèõ íåò íèêàêèõ øàíñîâ, à àðèëà èäèîò!
     Žíè ïðîåõàëè íàðîäíûé ìóçåé.  Œèíîâàëè  ‚îåâîäñêóþ  ãîðêó è êîíå÷íî, íà
íåé åùå íå  áûëî íèêàêèõ ëèôòîâ ïîä  çåìëþ... îòîì ‚àãíåð ïðèêàçàë ñâåðíóòü
âëåâî.  Žñòàíîâèëèñü îíè íà  ïóñòîì  ïàðêèíãå,  ðßäîì  ñ  êàêèì-òî  ñòðàííûì
ñòðîåíèåì, ïîõîæèì íà ñòîã ñ îòðåçàííîé âåðõóøêîé, ïåðåâåðíóòûé ââåðõ íîãàìè
è âîòêíóòûé â çåìëþ.
     - Šóäà âû ëåçåòå ñî ñâîèìè ãðîìàäèíàìè? - äðàë ãîðëî ðàáîòíèê "àíîðàìû
‚ðîöëàâà",  êàê ñîîáùàëà  ïëàêàòèê  íà åãî  êðóòêå. -  ‡äåñü íåëüçß  ñòàâèòü
òßæåëûå ìàøèíû!
     Œàðòà, íàõîäèâøàßñß  âñå åùå ïîä âîçäåéñòâèåì àìôåòàìèíîâ, âûñòðåëèëà â
íåãî èç ñâîåé ïóøêè. ‘àì ýëåêòðè÷åñêèé øîê íè÷åì ïëîõèì äëß íåãî çàêîí÷èòüñß
íå ìîã, îäíàêî  îò âûñòðåëà  ðàáî÷èé ïðîëåòåë íåñêîëüêî  ìåòðîâ  è  óäàðèëñß
ñïèíîé  î  áåòîííóþ ñòåíó. ‚àãíåð  ñïóñòèëñß ïî  ëåñòíèöå  â  êàáèíó, îäíàêî
àðèëû  òàì  óæå  íå  áûëî. ’îãäà  ìàéîð  âûñêî÷èë ÷åðåç ýâàêóàöèîííûé  ëþê,
ñâèñòíóë äâóì òèãðàì èç âçâîäà óìèðîòâîðåíèß, ÷òîáû  îíè ñîïðîâîæäàëè åãî, è
îòïðàâèëñß  èñêàòü  ãåíåðàëà.  ‡à  íèì  áåæàëà ÷åøêà-ñèãíàëüùèöà, øëåïàß  ïî
ìîêðîé  ìîñòîâîé áîñûìè  íîãàìè  è  äîêëàäûâàß,  ÷òî  ñâßçàëàñü  â  •åéíè  è
„îëãîðóêîâûì.  ’îëüêî èñ÷åçëà  êóäà-òî  ðîòà  ïî÷åòíîãî  êàðàóëà, îäíàêî  èõ
ìàøèíû,  ïîõîæå,  ñòîßò  íà  îìîðñêîì Œîñòó. Žíà  ñëûøàëà, êàê  ïîëèöåéñêèå
ñîîáùèëè ïî ðàäèî î ñòîßâøèõ òàì ïßòíàäöàòè îãðîìíûõ íåîñâåùåííûõ ìàøèíàõ...
     ‚àãíåð íà áåãó  ðàçâåðíóë îäíó èç äîáûòûõ ñ òàêèì òðóäîì êàðò è  ñêâîçü
ñëåçû,  êîòîðûå  âñå  åùå  áåæàëè  èç  ãëàç,  ïîïûòàëñß  ñîðèåíòèðîâàòüñß  â
ñèòóàöèè. åñïîëåçíî.  àäïèñè íà  êàðòå áûëè  ñäåëàíû  íà êàêîì-òî ñòðàííîì
ïîëüñêîì  ßçûêå. ‚îò  ÷òî  òàêîå  "àðòèçàíñêàß  ãîðà"?  Šàê ìîãëè ïàðòèçàíû
çàõâàòèòü â ãîðîäå ãîðó?  ˆ ÷òî îíè òàì äåëàþò? î÷åìó ìåñòíûå  íå ïîñëàëè ê
íåé ñâîè òàíêè è àðòèëëåðèþ? àäî áûëî íå äàâàòü ýòîé ãîðå òàêîå íàçâàíèå, à
ñðàâíßòü åå ñ çåìëåé.
     € ìîæåò ìåñòíûå êàêèå-íèáóäü ïàöèôèñòû?
     Š ÷àñòüþ,  àðèëà ñèäåë íà ñâîåì ðàñêëàäíîì äåðåâßííî-ìàòåð÷àòîì  ñòóëå
ðßäîì ñ  îäíîé  èç áîëüøèõ  ãðóçîâûõ  ìàøèí. …ãî ãîëûå âîëîñàòûå íîãè ñëåãêà
äðîæàëè,  (òðîïè÷åñêèé  ìóíäèð, îáðàçöà  31 ïðåäóñìàòðèâàë  òîëüêî  øîðòû, à
õîëîäíî áûëî -  ñòðàñòü), îäíàêî íà ãåíåðàëå êðîìå  øîðòîâ áûëî åùå  îäåßëî,
ïåðåäåëàííîå  â  ïîí÷î, è óäèâèòåëüíàß æåëòàß  ïóõîâàß êóðòêà,  íàâåðíßêà  ñ
êàêîãî-íèáóäü ïðîõîæåãî.
     - ó ÷òî, €íäæåé, - ïðåäëîæèë íåñîêðóøèìûé  êîìàíäèð. - ðèêîí÷èì? - Ží
óêàçàë íà áóòûëêó, ñòîßâøóþ íà ñåðåáðßíîì ïîäíîñå â ðóêàõ ó àäúþòàíòà.
     - Œû äîëæíû ñäàòüñß, ïàí ãåíåðàë, - ñêàçàë  ‚àãíåð.- ˆ âûòîðãîâàòü  êàê
ìîæíî áîëüøå çà ñâîè çíàíèß.
     - å ïàíèêóé, €íäæåé.
     -  àí ãåíåðàë. àøèõ îêðóæèëè  íà îìîðñêîì ìîñòó. •åéíè è ˆâàí êàê-òî
óìóäðèëèñü  çàìàñêèðîâàòüñß, îäíàêî  ýòà  èõ  ïîëèöèß íàéäåò íàøè  ìàøèíû  â
÷åòâåðòü ÷àñà.
     àðèëà ïîäñòàâèë ëèöî ïîä ïàäàþùèå ñ íåáà ìîêðûå ñíåæèíêè.
     - ‡íàåøü, îíè ñ÷èòàþò, áóäòî ýòî óëó÷øàåò êîæó.
     - ‘íåã? € åñëè íà êîæó ïîïàäóò ðàäèîàêòèâíûå îòõîäû?
     - ˆõ òóò íåò.
     - àí ãåíåðàë, âû äîëæíû ïîíßòü, â êàêîì ìû îêàçàëèñü ïîëîæåíèè.
     àðèëà ñëåãêà óëûáíóëñß.
     - Ÿ âñå  óæå  ïîíßë,  €íäæåé. ðåæäå  ÷åì  îòïðàâèëñß â ïóòåøåñòâèå  âî
âðåìåíè.... îëüøà þáåð  àëëåñ.  (ðåâûøå  âñåãî).  Žò  ìîðß  äî  ìîðß,  êàê
çàâåùàëè íàøè ïðåäêè.
     - ƒåíåðàë, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ñäåëàòü?
     - å  ìåëè ßçûêîì, €íäæåé, - àðèëà êèâíóë àäúþòàíòó.  - ’û óæå çíàåøü,
÷òî ß õî÷ó ñäåëàòü.
     ‚àãíåð íåîæèäàííî  îêàìåíåë. ‡íàë.  „åéñòâèòåëüíî  çíàë. ƒäå-òî ðßäîì ñ
íèì  ðàçûãðûâàëèñü   êàêèå-òî  ñîáûòèß.  àðèëà   ïðèêàçàë  äàòü  àìåðèêàíêå
ìåäèöèíñêèé êîìïüþòåð. Žíà  äîëæíà  áûëà  åãî èñïîëüçîâàòü  â  òå÷åíèè  ïßòè
ìèíóò, ïîñêîëüêó ïîçäíåå... àðèëà âñåãäà äåðæàë ñëîâî, åñëè åìó ýòî  íè÷åãî
íå ñòîèëî.  …ìó  íðàâèëîñü äåëàòü  äîáðî ñâîèì  ëþäßì.  îñêîëüêó  îò  ýòîãî
ïîâûøàëàñü ìîðàëü.  € ïîòîì...  ïîñëå  òîãî êàê ïðîøëî ïßòü  ìèíóò, ïîëüñêèé
ãåíåðàë, àôàë  àðèëà, ïðèêàçàë ñâîåìó  àäúþòàíòó îòêðûòü  çàïîðû îãðîìíîãî
êîíòåéíåðà, ñòîßâøåãî íà áëèæàéøåì ãðóçîâèêå.
     - „àâàé.
     €äúþòàíò âûïîëíèë ïðèêàç.
     - ‚ûïóñêàé.
     „âà ïàëüöà íàæàëè íàäëåæàùèå êíîïêè. àçäàëñß ãðîìêèé  õëîïîê. €äúþòàíò
çàêàøëßëñß, ïîñêîëüêó íåñêîëüêî ÷àñòè÷åê ïîïàëî åìó â íîñ.
     - ƒîñïîäè! îæå!... îæå!  - êðèêíóë ‚àãíåð. -  ƒåíåðàë,  âû  âûïóñòèëè
÷åíû.
     - ˆìåííî òàê.
     - ƒåíåðàë, âû óáèëè ïàðó ìèëëèàðäîâ ëþäåé!
     - åñîìíåííî.
     - ... Žíè äàæå íå áûëè ê ýòîìó ãîòîâû.
     - € ìû áûëè ê ýòîìó ãîòîâû?
     -  ‚û óáèëè ýëåêòðè÷åñòâî. €  áåç íåãî  äâà ìèëëèàðäà ëþäåé íå âûæèâåò.
òî ìàññîâîå óáèéñòâî. Žíè íà÷íóò óìèðàòü...
     - „à, òàê è  áóäåò... î íå â  îëüøå.  “ ìåíß â ýòèõ  ãðóçîâèêàõ íîâàß
õèìèß  è íîâûå  ðàñòåíèß. Ÿ  íàâåðíßêà  ïîìîãó  âûæèòü  ïßòèäåñßòè ïðîöåíòàì
ïîëßêîâ. “ íàñ åñòü íåïëîõîé êëèìàò.  …ñòü íàòóðàëüíàß ðàñòèòåëüíîñòü. Ž ÷åì
òû  äóìàåøü, €íäæåé? —òî  ß  áðîñàþ  ñëîâà  íà âåòåð? Œû  îòïðàâèëèñü  â âåê
ýëåêòðîíèêè. ˆ ÷òî? àñ òóò æå âû÷èñëèëè è óñìèðèëè? åò, ß âûïóñòèë ÷åíû. “
ìåíß  íå  áûëî  êèòàéñêîé  áîìáû,  íî  çàòî  òðè  ãîäà  ñïåöèàëüíûé  ïàðîâîé
êîìïðåññîð ñîáèðàë èõ â ýòîò êîíòåéíåð èç âîçäóõà.  Šàêàß ðàçíèöà êàê... Žíè
ðàññåþòñß ïî âñåé àòìîñôåðå - è êîíåö ýëåêòðè÷åñòâó, êîíåö èõ ðàäèîñòàíöèßì,
ðàäàðàì, ñàìîëåòàì, òåëåôîíàì, è  òàíêàì íà áåíçèíå. Šîíåö! ’åïåðü ìû ðóëåñ,
€íäæåé!
     àðèëà  âñêî÷èë ñ ïîëîòíßíîãî ñòóëü÷èêà è ñäåëàë  ïàðó øàãîâ  íà  ñâîèõ
êîðîòêèõ, êðèâûõ íîæêàõ.  ‚ ñâîåì ìóíäèðå, îäåßëå è æåëòîé ïóõîâîé êóðòêå îí
âûãëßäåë íà ðåäêîñòü êîìè÷íî.
     - îæå ìîé... äëß ÷åãî âû ýòî ñäåëàëè?  ‚û óáèëè äâà  ìèëëèàðäà  ëþäåé,
âñåãî ëèøü íàæàâ íà çàïîðû ýòîãî êîíòåéíåðà.
     - åçóñëîâíî. “áèë. - àðèëà äîáðîäóøíî óëûáíóëñß. - îëüøà þáåð àëëåñ.
îëüøà  ðóëåñ. Žò ìîðß äî ìîðß.  òî íå óäàëîñü ñäåëàòü ïàíó Ÿíó,  ó íåãî íå
õâàòèëî îñíàùåíèß, çàòî ïîëó÷èëîñü ó ìåíß!!!
     - € àìåðèêàíöû?
     - Š ÷åðòó.  Ÿ âûïóñòèë ÷åíû ïî äâóì ïðè÷èíàì. ðåæäå  âñåãî ïîòîìó, ÷òî
ìåíß  òóò, â ýòîì äóðàöêîì âðåìåíè, âñå ðàâíî âû÷èñëèëè áû è óìèðîòâîðèëè. €
òåïåðü ó íèõ ìàññà äðóãèõ ïðîáëåì. ˆì íå äî ìåíß. € âòîðàß ïðè÷èíà... ‚òîðàß
è íàèâàæíåéøàß... - àðèëà íàöåëèë íà ‚àãíåðà ñâîé òîëñòûé,  ïîðîñøèé ðåäêèì
âîëîñîì  ïàëåö.  -  €ìåðèêàíöû  òîæå  ïðûãíóëè  âî  âðåìåíè.  “  íèõ  òûñß÷è
êîíòåéíåðîâ, à  ó  ìåíß  òîëüêî  îäèí.  “  íèõ  î÷åíü  õîðîøî îðãàíèçîâàííîå
ãîñóäàðñòâî, ñ îãðîìíûì ïîòåíöèàëîì âûïóñêà ïðîäóêöèè.  Ÿ æå èìåþ ìàëåíüêîå,
åâðîïåéñêîå ãîñóäàðñòâî. Žäíàêî, êàêàß  èì  ñåé÷àñ  ïîëüçà  îò  ýòèõ  òûñß÷è
êîíòåéíåðîâ? Ÿ æå  ïðèâåç çíàíèß, âåëèêîëåïíûå  ïàðîâûå ìàøèíû, ýêñòðàõèìèþ,
ñóïåðëåêàðñòâà è ñåìåíà, êàêèå èì è íå ñíèëèñü. îñìîòðèì, êòî âîçüìåò âåðõ.
Š òîìó âðåìåíè, êîãäà  àìåðèêàíöû ñóìåþò ïîñòðîèòü  òûñß÷è ïàðîõîäîâ,  ÷òîáû
ïåðåâåçòè  âîéñêî  ÷åðåç  îêåàí,  îëüøà  áóäåò  çàíèìàòü  ïðîñòðàíñòâî   îò
€òëàíòèêè  äî  ’èõîãî îêåàíà.  Žò  îëßðíîãî  êðóãà  äî  ‘ðåäèçåìíîãî  ìîðß!
îñìîòðèì...
     - àí... - íàêîíåö-òî  ‚àãíåð ïðîãëîòèë çàñòðßâøèé â ãîðëå êîìîê. - àí
ãåíåðàë, âû ñîøëè ñ óìà. ‚û óáèëè äâà ìèëëèàðäà ëþäåé...
     - ‚àãíåð! ‡íàåøü, ïî÷åìó ß âûáðàë äëß ýòîé ìèññèè òåáß? -àðèëà îäåðíóë
ïîëû ÷óæîé æåëòîé êóðòêè. -  ‡íàåøü? åò? îòîìó ÷òî òû ñàìûé äîáðîñîâåñòíûé
îôèöåð òâåðäûíè ‚ðîöëàâ. …ñëè áû íå ß, òåáß áû óæå íå  áûëî.  î ß çíàþ, ÷òî
òû âûïîëíèøü  êàæäûé ìîé ïðèêàç,  õîòß çà  ñïèíîé è íàçûâàåøü  ìåíß  òîëñòûì
áîðîâîì.
     - àí ãåíåðàë... ß...
     - ’û ñåé÷àñ  âîçüìåøü  ñâîèõ ëþäåé  è  ïîâåäåøü  èõ  â ’ðåáíèöó â ïóíêò
ñáîðà, îáîçíà÷åííûé â ïëàíå "". ˆñïîëíßòü!
     ‚àãíåð ðåçêî îòäàë ÷åñòü. …ìó áûëî õîëîäíî, à ãëàçà âñå åå ñëåçèëèñü îò
òîãî ïðîêëßòîãî ãàçà, è ÷óâñòâîâàë  îí ñåáß  óæàñíî. Žäíàêî àðèëà áûë ïðàâ.
ðèêàç îí âûïîëíèò. Ží çíàë,  ãäå íàõîäèòñß ’ðåáíèöà, õîòß â åãî âðåìß ýòîãî
ãîðîäà óæå íå ñóùåñòâîâàëî. ûë ïðîêëßòûé àâòîáàí íàõ îçíàíü.
     ‚àãíåð ïîäîøåë  ê êàêîìó-òî  ïðîõîæåìó, êîòîðûé  îñòàíîâèëñß, óâèäåâ íà
ïàðêèíãå âîçëå "àíîðàìû" ñòðàííûå ìàøèíû.
     - ˆçâèíèòå, - åùå ðàç ïðîòèðàß ãëàçà íîñîâûì ïëàòêîì,  ñïðîñèë ìàéîð. -
ƒäå çäåñü àâòîáàí íàõ îçíàíü?
     - —òî òàêîå àâòîáàí?
     -  ó...  àâòîáàí...  €âòîñòðàäà...  õà