: Biblion.Ru 52.
:


----------------------------------------------------------------------------
      . -
        .  "", 1959, . 4.
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------



      ,  .
      ,   .
     ,   .
     ,   .
     ,  .
     ,  .
     ,   .

      |
             }   .
       |

      , .
     ,  .
     ,  .
     .
     .
     ,  .
     ,  .

      |
               }  .
         |

     , , , .

                           - .






                              .
                   , ,   .

                                  

          ,      
   .

                                   

        :       .

                                  

            ?

                                   

      ;    - .

                                  

       -  ,      .  
,               
.

                                   

           ,   ,   ,   
:     ,        
:       . ,    
,      .

                                  

          ,     .

                                   

            :     -   ,
        .

                                  

      ?

                                   

     .

                                  

         !     , 
  ?          ,   
!

                                  

      , ,       ?

                                   

            , .      
.

                                  

         , ?

                                    

            .

                                   

     ,  ;    ,  .

                                  

               
    ,          ,  
      . , , 
           ?      ?  
 ,   ,  .

                                  

     ,  ,       ;   
,    .

                                   

         , .

                                  

     ,      ,      ? 
 ,    .

                                   

       , .

                                  

     ,   ;  -   ?

                                   
           -  ,        -  :     
.

                                  

     -  ,  ;     ...  
-  .

                                  

      ,  ,    .   
    :    ,  
   .

                                  

     ,            
           ,   
 -;         -
     ,      .  ,
     pa .     ?
       .

                                   

      ?

                                  

         ;      -       :
    

                                   

      , ,         .

                                  

     !   ,      .  - -  
 ?   -  ,    
     ?

                                   

            .

                                  

      !    ,  :   ,  
  ,      . , , 
!        ,        
.

                                   

         , .

                                  

      ,  .

                                  

     , , -       .

                                  

          .

                                   

       .

                 ,  , , 
                                 .

                                  

        ,     . 
   ,      .

                                  

                  .
      -  ,     
 -  ,   : "".

                                  

           . - , ,  ?

                                  

              .

                                  

          ,   ?

                                  

     ,  ,       .

                                  

     ,  .    ,      ,    
.  -  , ,    ,   . ( .) 
, ;      .

                                  

           ,   ,     
           , -    
 .

                                  

     ,        ,  , 
     .

                                  

     ,  ,   ?

                                  

           ,        
,   ?       
 .

                                  

          .   :    
,     .  ,       , 
     ,      .

                                  

           !      
.          ,     
  :       ,      ,  
    .

                                  

               !   
    .

                                  

        ,      .

                                  

     ,     .

                                  

         ,  ,   .

                                  

         ,           
 . ,   ;  .

                                  

         .    .

                                  

     ,  . -     ,   
       .   ,     
    ,       ,  -
        .      ,   
,   .

                                  

           ,  ,    
.  (  .)     , 
.      ,     .

                                   

     .     , ... .

                                  

           ?

                                  

      , :  .

                  ,    , .

                                  

     ,     ?

                                  

       ,   .

                                  

        !

                                  

           :      -  , 
      ,    ,    ,  
,     ?

                                  

     .  ,    .

                                  

       ,  -,       ;   -
    ;     -  .     
:     ,    ;  ,  ,   
.

                                  

       ,      ? ,     ,  
 .

                                  

       ,  ,  , ,     ?

                                  

       -     ?

                                  

       ,     ,   .     - 
    ,     ,  , , 
  -     ,   -  ? , 
    ,      ?

                                  

       ,   ,   - .

                                  

            ,     .  
 -      -     ,  
     . ,  ,     
 ?  ?

                                  

             ,     , 
    

                                  

             !            
,          ,   ?
         ?   ,
!            ,     
    . - ,    :  , 
 .

                               .

                                  

          ,    ?

                                  

       ,        .

                                  

           .

                                  

       ,  ?    ,  , -   
  .       - , 
  !  -    !  "  ?" (   .)
,     : "  ,  ".

                                  

        ,  .

                                  

        ,  : "  ,    ,  
,    ".

                                  

          ,  ,     .

                                  

     ,    ;    .

                                  

       ,   ,  ?

                                  

      ,     .

                                  

      ,  ,  .

                                  

           ,   .

                                  

         -   .

                                  

         -   .

                                  

             ,    ,   ,  
  .    ,       :   
  .

                                  

             .

                                  

              .

                                  

           -  ,    ,   , 
  ,      ;          
            , - ,
         .      
-         .   ,
   ,       .

                                  

     ,  ,       .

                                  

      ,     ,  ,     
.      ,      , -
              
          .

                                  

     ,      -    ,   
  .

                                  

       ,  ,  ,      .
    ,         .

                                  

      !  : "     !"

                                  

        -  ;        -
             ,    
      ,  : "  
 ", - "   ".

                                  

       , , ,  .

                                  

     .             , 
   .

                                  

       .

                                  

      .   ,   ,  
,       ,       
 .    ...

                                  

          . "   ..."

                                  

     "... .    ,      ..."

                                  

     "...  .    ".

                                  

        ,      .        
,       .      
 .     . (.)

                                  
                         , .

                                  

                           .
                        ?  -   
                        ,   .

                                  

                        , ?

                                  

                          - .
                       ?

                                  

                                     ,
                         ,   ,
                         ,
                        
                          .
                        -  
                      ;   
                        
                       :  ,
                           .

                                  

                       ,  ,
                         !
                        -    .
                            :
                       .   
                          ?

                                  

                         ,
                         
                          ,
                          .

                                  

                          ?
                       - ,    .
                     ,   :  ,
                         .
                        .
                           ,
                       ,   ,
                           ,
                            
                         .
                          ,
                        -  .
                         .

                                  .




                             .
                       .

                                  

       ,  ?     ,   ?   
?

                                  

          .  -, ;    
 ,       .

                                  

        ?

                                  

        ,   ;     ,
        -    .      
     ,        . 
  ,       ,  ,  
    ,   ;     , 
   ,      .

                                  

           ?  ,    ?

                                  

       ;     -   .

                                  

     -.            ,             
.            -   ,  
 . ,   .

                                .

,  , ,    . ( .) , , 
,      .          . 
, ,    .

                                  .




                                   .
                             .

                                   

       ,  ?     ?

                                   

         ;       .

                                   

          .

                                   

     ,     ,     ?

                                   

                  ,    
   .

                                   

     !      ,     ,   
             
.            :      
,                ;  
,           ;     ,
  ,        ;   ,  - 
         .

                                   

     ,             ,    
 .       ; 
        ,  ,     ,   
    .      .

                                   

                  ,     
.       ,          ,  
   - .    ,   
,        ,      . 
,    ,    ,  .    : 
      !     -   ;  
  -     ,  .        
   .

                                   

                    -      
?

                                   

             ,  ,    ,  
 !   ?

                               .

 , ?

                                  

           .  -  
.    o  .

                                   

            - ?   
  ?

                                  

      ,    .

                                   

     ?  ?

                                  

      .

                                   

      .    ?  ?   ?

                                  

      ,  -    .

                                   

        !     ?

                                  

             .    ,        
  ,           
      -    .       
    -   ,     , 
 ,    .

                                   

     !  - . ,       . 
    -  !    ,  ,    - 
          .          
?

                                   

       ,  .

                                   

               .       
,    . ,      !  
,    ,

                                  

         .

                                  .






                               .
              , , ,   .

                                  

           ?

                                  

        .

                                  

            !    
-       .

                                    

        .

                                  

             ,   
:    -    ,     ; ,  
,    .

                                  

     ,           , 
       ...

                                  

     ...         ,  ,      , 
.  ,         ,   
   !

                                  

     ,  ,         ,   
  .

                                  

     ,     .

                                  

      !  : "     ".

                                  

       ,       ?

                                  

     ,                  ,         
         .  !   -
 !        !

                                  

        .

                                  

               ?            
?      ,    ;    ,   
.          ,       ;    
,         .        
    .

                                  

       ,     ?

                                  

     ,     , !     -  
  -    : "  , ,   !  ,
,    !"     ,   -   
  .      ,     ,     
 -.

                                  
                                  ( )

      , , ,   ?

                                  

     ,  .          : " 
 , !" -  , ,     ,
        : "   , !"

                                  

     -,  .   -     
  .

                                  

     ,          -  , 
!               ? 
       ! , ,    .
          ,        
.

                                  

     ,  ,        :       
,  ,   .

                                  

           ,  ,     . 
      ,      ,       
  ,       .   -  , ,
,        -       ,
    .            ,   
;    -   ,   ,  ;
,              
    ,     .

                                  

          , .

                                  

        , .     .

                                  

       , .   .

                      , , ,
                  ,  , , ,
                           ,  .

                                  

            , ?

                                    

             ,      , 
   , -     .

                                  

       ?

                                    

      ,  ,   .

                                  

           ?

                                    

           .   ,  ,  
 ,  !

                                  

       -    :   - .

                                    

           ?

                                 

      ,    .

                                 
                           (   )

         !

                                 

            -   ,      
.

                                 

     , ,  .

                                 

       .

                                 

             :     ,  :
"".

                                 

         !

                                 

     .

                                 

               ,        !   ,
?

                                 

       :   .

                                   

       :   .

                                  

      , .

                                   

         ,     .

                                  

       ,   .

                                   

     ,          .  
              , --   . ,
!

                                  

      , .

                                   

     ,  !    ,          
?     ? ,  :  - ,  -
.    -    !

                                  

          ,    ?

                                  

     , .

                                  

        :  ?

                                  

      - .

                                  

                 " 
" - , ,   .

                                  

        ?

                                  

      ,     .

                                  

      , .

                                  

           ?

                                  

         , , !

                                  

       ,    .    - 
    .       ,   
        ,   .     
  ,        .  ,  -
 .   ,     .

                                  

          ,       .

                                  

        !              -
;          ,   
  -       -   ,
        .

                                  .

     .

                                  

       , ?

                                  

     ,      ,       .

                                   .
             ,   ,   , .

                                   

     ,       .    ,  
 .    ,     .

                                  

      ,     .

                                   

        ?

                                  

      ;  ,

                                   

     ,        .    .  ,
  -    .     : 
     .

                                  

       ,    ?

                                   

      ,      .

                                  

      .  ,        .

                                   

       .

                             .

                                  

                           ;
                          .
                      , ,    !
                           ,
                         .
                      ,     
                           .
                        :  
                          -.
                         ,
                          . -  , !

                               .

                                  

      ?

                                  

      .

                                  

       , ?

                                  

     ?

                                  

     ,      ,     , .   
   ?  ,    ?   ,
    ?      ,     , 
  .

                                  

      .

                                  

     !     ,  .  -, 
,     ?

                                  

      ,  .

                                  

     !     :   ,   
 .

                                  

        ,   . (.)

                                  

     ,    !      .
    :          !  . 
  ,      ,   ?  ,  
      ;    .     
       .   ,    
.

                               .

                                  

     , ,  ?   ?

                                  

         ,   ,     .  
   -   ,     .   
-    ,      ,  -       
    ,          ,
           ,   , 
  ,     .

                                  

     ?      ?

                                  

     ,    :   ,    , 
  -     .

                                  

          ?  ,  .

                                  

       -            ,    :
     ,       , 
,   , -    .

                                  

         ,    .

                                  

            ,    .

                                  

         : ,    , 
,      .

                                  

     ,         ,     ! ,
       ,     :   
,  ,     .  ,     
,      ,      "  ",       
,    ,    :           
  ,            
 .   - ;     .   
   ,   ,       :  
   ,    .      , 
        ,     .  
     ,       
.     .    ,   
         .  ,  - 
     . ,    ,    ,
      ,    ,   .  ,
 ,   .

         ,   ,    - .

                                  

        .

                                  

             -   
?           ,    
;  ,         ,
      ,     
,           ?        ,  
      .      -
?

                                  

     ,          , -    
.

                                  

         ,    -         :    
. (.)

                                  

     -,  ,     .

                                  

       ,  :       ,   
    -      .    
-      ,     , ,
    .

                                  

          , ,   .

                                  

            , -     .   
 ,     .

                                  

      , ?    ?

                                  

       .

                                  

       , ?

                                  

       ,  .

                                  

           ,      ,    ,    .    
,  ,    ,        -
 .

                                  

       ,  ,       .   -
   ,    . - , ,   
 ,    .      -  
.   ,     .

                                  

     ,               .  
  ,     : "".

                                  

     , :   .

                                  

       -      .      ,  
,          . - ,  - ,    - ;  
         . .   , ,
      ,          , -     
.

                                  

     , ,    .

                                  

     ,   ,    ,   
,            .    
,     .

                                  

      , .

                                  

               ! -     ,
      ,    .      
: "  !"

                                  

      ,    .

                                  

                 .     
,    ?     , -  
    .

                                  

        ?

                                  

     ,    ,         
.      ,     . 
  ,  ;    :    
 .

                                  

              :     . 
,     !

                                  

     , :    .       
,  -   . -   ,    !

                                  

     ,  ,     ?

                                  

     , . -  ,  . (.)

                                  

      ,  !

                                  

     ,    ,      .  
,     .     :   , 
      - ,    
 .

                                  

           ?

                                  

      :    .

                                  

           .

                                  

       !    ,        
,

                                  

      ,   ?

                                  

     ,    .       ,   
   .

                                  

     ,    ,   ,   .  
   , -  ,   .

                                  

       ,     ,    .  
,  ,          .    
          -     
       .     
,       ,      
      .

                                  

       ,        ,     
     .

                                  

      ,  .

                                  

       ,  ?

                                    

               ,     
  .

                                  

         -        ,   .  
      ;   ,  
  !  .     ,     ,
        ,             
,            
.        ,     : 
    ,      . ,
 ,    !

                                  .




                           .
                             .

                                   

     ,  :      ?

                                  

     ,  ;     .

                                   

      ,  ,     
.          ,   ,    ,
  .      ?

                                  

       ,   ,   ,   
  .

                                   

        : ?

                                  

     ,          -     , -  
  ,  ?

                                   

     .

                                  

                   
.

                                   

        ,     ?

                                  

               .   , 
,        ,     , 
    ,      , 
  ,  .

                                   

         ?

                                  

           ,    ,   
,     .   ?

                                   

        ,    .

                                  

       .   ,       
  .    ,         .
,              ,  
    ,        ,   
,         ,        
.        .  
   :         ,
     "",    - "". 
           .     , 
        -  ,            
,        ,      
 .

                                   

                  ,    !
  ,     -  .

                                  

            ,      
.

                                   

      ,     .

                                  .




                                 .
                               .

                                  

     !

                               .

                                  

     ?

                                  

           :    ,  .

                                  

     , .  .

                                  

     ,    .    ,   ,    
.

                               .

  :      , ,     
,            -       
  ,  .   .   ,   
    ,        , -    
     . ,   , ,   
,          , -     
    ,       .  , ,
    ,          ;    
-  :      -          
  .        ,    
    ?    .  .   ,    
    .         :      ,
          .   , -  
.    ,  -    .  , -   .
       ,     , - 
     .     -   ;
  -        ;  -        ;
  -       ;  -      
  ;    -          ;  
 ,   ,     
,      .      !   .
(.)

                 ,   ,   -
                            .

                                  

                       ,   ?

                                  

                     ,  .   !  
                     ,   .

                                  

                      ,   ?

                                  

                      .  ,
                         .

                                  

                     , ,     .

                                 

                      ,  , 
                         .

                                  

                        -
                         .
                     !  ,   ,  ?

                                 

                        ,   :
                          ,
                          
                       .

                                  

                                        , !
                         - ,  
                      .

                                 

                                   :
                           .

                                  

                           .
                        , -   !

                                  .

                                  
                                ( )

           !    !  
,           ? ,  
,           .

                                 
                                   ()

                        , , ?
                       -  :
                        - ,  - ,
                        .
                         ?
                        ,
                         
                          -
                      -! -   .
                         ,   
                        :
                         
                       .
                         ?
                        ,
                         
                          -
                      -! -   .

                                  

      ,  .

                                 

       ,  .

                                  

     -:    ,   .

                                  
                                ( )

             ,   .  ,    
    .  -,        ,    
   .

                                  

     ,  .  ,  ,    , , 
  :              
 .

                                 

     ,  .

                                  

       . 

                          .

,  ,         ?   
   ?

                                  

     -!  (,   .) , :  
. (,  .)      ,    
  -  .  .  .   ,   
      ,  ,        ,   
.

                                  
                                ( )

      ?     !

                                  

       ,    ,    ,     .  
  :    .

                                  

      ,   ?

                                  

       .

                                  

      ! !        
,   !

                                  

           ?

                                  
                                   ()

        :   .

                                  

         ?      ...      ,      
.

                                  

     , .

                                  

     ?  ?    !      :     
   .

                                  

           .     .

                                  
                                ( )

               ,           .
       .

                                  
                                   ()

      :  .

                                  

      ,     ?

                                  

     .  ,     : -   .

                                  

       .      ,   : "  ,
       ,    ,
  ?"

                                  

          ,      .   
               .  
.

                                  

     ,      :       ,  
  .

                                  

     -!              ,   
,     ,   ""  "" 
.

                                  

     -.

                                  

                      
  -   , ,   ,    .
"   , -  , -       ,  
   . -,    ,     ".

                                  

            , , ,    ,  
  ,  ,  :  "   ! ,  
!"

                                  

     ,    , -    . 
    ,         -       
-  .  !

                                  

     ,         - ,   
    .

                                  

      ?           .

                                  

           ,    !  , 
 ,    , .

                                  

         .

                                  

       ,    ,    .

                                  

     ,    ,        
,        ,   .  
,       ,     .

                                  

         ,            : 
           .
 ,    : ,   .

                                  

      ,   ?

                                  

       ,   .   ,  ,  
    ;     ,   ,    
;      -         ,    , 
    .

                                  

       .        ,  , 
    .   ,    .

                                  

       !

                                  

      ,    .

                                  

     -, -,   .

                                  

     ,     .

                                  

          .

                                  

       ,  .      :  
    ,       ,   
 .

                                  

            ,      ,   
 ,     .

                                  

           :     ,    
,              .    
. ,       ?

                                  

     ,        :  ,     
 .

                                  

     :    .

                                  

     ,  .           .   
    .    ,   , 
          ,    
 .

                                  

        ,  ?  .

                                  
                                   ()

            ,       
.

                                  
                                   ()

                 .   
        .  -    ,      
,    ,     -  . 
       :   !     
!

                     ,    .

                                  
                            (  )

     ,     :      .
        . -,   . ,
     .   !     .
  ,         : ,   ,   
;    ,   ,   -  .
      ;     .  ,
,       ,  .  ,  
:      -   ;   - 
  :        ;    ,     , 
   , -  ,   -     ,  
      ,             .
,                
  ,              .    
?        - ,     
    .       ,   , 
  ,         ? , 
    !   ,   ,  ,  
      !      .      ,  
 !       !

                               .

                                  

     ,   ,     .

                                  

      ,    .

                                  

                   ,  
 .     ,    .

                                  

     ,     ?

                                  

     ,  .    , ?  . (.)

                                  

     !  ",     ,     " - 
     . "      
,        !"  -     ,  :
"         ,   - ".   
    ,      !      ,     !
   . (.)






                                 .
                       ,   .

                                    

                       , ,  .
                          
                          :
                         ,    
                            ;
                       ,    ,
                           ,
                           ,
                          :
                       ,  ,
                          ,
                            .
                        ,   .
                         . .

                                 

                       ,  ,  .
                                 (.)

                                    

                         ,
                      , ,   ,
                        , .
                         -  
                          .
                         ,  
                          .
                          
                          .

                       .

                                                  !
                      :  ,   ,
                         ,   .

                                   

                         ,
                         
                        ,  
                        .
                          ,
                          .
                       ,   .

                                    

                       ,   
                           .

                              .

                      , ,    .
                          ,
                        !

                                   

                                         ,  ,
                            ?

                                    

                         ,   .

                                   

                           ?

                                    

                      , .     -
                      ,    ,
                       ,    
                           .

                                   

                       ?    
                        ,
                        ?

                                    

                       ,   ,
                         .
                           
                           ;
                         ,
                          ;   
                        ,   
                          .    !
                            -
                         .

                                   

                                            ,  .
                           
                        ,   .

                                    

                      ,  .     
                      ,  , , , -
                         .
                        - "   ",
                        -  "  ,
                       ";   -  "
                        ";  - " ";
                       - " , ";
                        -  " ":
                         
                          
                          .

                                   

                         .

                                    

                         , ,
                       , -   .
                           ?
                        -    
                       ,   !
                       ,   ,
                          :
                        ,   .
                         !

                                   

                          ;   ?

                                    

                      ,     
                         -  ,
                       -    
                        .  ,
                            !

                                   

                      , ,    .
                           ,
                      ,    , 
                         ,  
                       ,  .

                                    

                          ,
                        , .

                                   

                         ,  
                        :  
                       ,   
                          .

                                    

                      ,    .

                                   

                          . -
                         ?

                                    

                       ,  . - , ;
                       ;     -
                          .

                                   
                                   ()

                       ,   !

                                    
                                   ()

                       ,      :
                         ,   .

                              .

                                  
                            (  )

                      ,   !  
                          ?
                      , !   ,
                       !   .
                          ,
                          .
                       , , -   
                         .
                        ,   ,
                            .
                                 (.)




                             .
                 , ,   .

                                  

         ,    ,    
.

                                  

        ,  ,    .

                                  

     ,         .   
        .   
          :           -
  .  -        ,  
           .   
,    ,    ,       
,    .

                                  

     ,    ,  .

                                  

          : -,   .

                                  

      ,   .

                                  

         !        , 
  .   , ,    .

                                  

        .

                                  

      !

                                  

       !

                                  

        ,   .

                                  

     !    ?

                                  

     - -   ?

                                  

        ,     .

                                  

       - :  .

                                  

                ,      
 :    ,  - ,  
      :       - 
,          - :   .    
    ,   ,       
,   .

                                  

           - ,     
 .       -    ?

                                  

       -  ?

                                  

     ,        ,  ,     ,
    .

                                  

     ,    ,  .

                                  

      :   ; ,    ?

                                  

      :   .

                                  

        -   .

                                  

        -,      ?

                                  

     ,  ?    .

                                  

               
.

                                  

      .   . , :  .

                                  

       ,    .

                                  

          . ,  -,    .

                                  

     ,             
 .

                                  

         .

                                  

                !  -      ,
  :           ,  
   .

                            .

                                  

      ,     .

                                  

      ,         , 
,     ,    .

                                .

                                   

        ,   .

                                  

      , .

                                   

          ,      .

                                  

     ?

                                   

       . ,    ,   ,  
 ,  .

                                  

       ?

                                   
                                ( )

         ?

                                  

        .

                                   

         ,    ,   .

                                  

       - ,  ,  .

                                   

         ,       .   -  ; 
            ,     . 
  , , ,        
    . ,      .

                                  

      ?   ?

                                   

          ,    .    
  -              , - 
:  .

                                  

     ? ?

                                   

      , :  ,  ,   !

                                  

     ?

                                   

           ,      .  
:     .   ,    
  .    ,     .  
    .   ,      .   
.         ,  ;   
      .

                                  

        ?

                                  

          .

                                   

                 ,    .
      -       .      
 -  .

                                  

           - ,     
,      ,   ,    .

                                  

      ,    ,   ,   .

                                   

          ,      .  
 -     .

                                  

     ,   !

                                  

     ,  !

                                   

     ",   !" -  ,  .

                                  .




                                   .
                       ,   .

                                   

         ?

                                   

       !         ,     
.

                                   

     ,       ________,     
, -       .

                                   

     ,    ,  .

                                   

     -, , -,  __________  ?

                                

             ,        
.

                                   

      ,  .     ;  
 -   ,   - ,    .

                                

        ,  ...

                                   

       ?        ,    . ,  ,  
   ,    ;    , 
    ,           . , , 
        -    .   :
       .

                                

          ?

                                   

             ;   .    
 ,   ,    .

                                   

           , ,    
.

                                   

     ,          
.  ,       .  
    -   _____________  
 .

                                

       ?      .    ,    
.

                                   

     ,          .    : 
,      .   ,      . ,
          ,       -  
 .

                                

          ?

                                   

           ,   .       
, ,    ,     .

                                

     ,  .

                                   

         ,         ,
     .       , 
   .

                                

         ,   ,    ?

                                   

         ,       .   
:      -  .     : 
    -     ,    , 
   .

                                   

     , ,    , .

                                   

     ,          ,    , 
    .

                                   

         ,   -  ,  ,
  .

                                

           ?

                                   

         ;       . 
    ,        ,       
.

                                   

      ,  .

                                   

        .  - ,  ,   
.    ,     .

                                   

     , -,  ,  ,  .

                                   

                 !   ,      
__________,    :  ,          
.              ,  
  -   .

                                   

     -, !

                                   

     Xa-xa-xa!  ,  ,  .     ,
  .           .
 . , .

                                

     ,  ,    :      
   ,    .

                                   

         , : -    .
    ,         . .   -
 .  .

                              .
                             .

                                  

     , !

                                
                                   ()

     !  !

                                  

     !    ?

                                   

      , ,    .

                                  

      , -    .  ,    
.

                                   

         !     .

                                  

         ,    .     
,   .

                                
                                   ()

       , .  !

                                  

      :       .

                                   

          ?

                                  

         :        ?  
       ,      
.

                                   

     .

                                  

           !      ,   
 ,  ,  ?

                                   

      ,   - .

                                  

        .

                                   

      :  .

                                  

     !    :   .    ,  
 ?  ,      .

                                
                                ( )

       ,       :       
.     !    .

                                  

        ?

                                   

     ,     .

                                  

       ,     ,     ?   
         ?    
         ,     
    ,         
  ,             
.

                                   

           .     ,     , 
.        ,  ,    ,  
       !

                                  

         .  ,        -
   ,    "";     
             .  
    :        ,  ,
   , ,  ,    . 
,  ,      -  .

                                   

          ?

                                  

         ,     .   ,  , 
,        .    ,    ,
      ,  -  ,  
    ,     - -  ,  
  ,  -        , ,   
          ,  ,
  ,     .

                                
                             ( )

       - !

                                

         .         ,
      .

                                

          :   ,      .

                                   

     , !..

                                

     ,     ,  .

                                   

     ...

                                

        .        .     
  .

                                  

             ,    :    
.

                                   

      ,  . ,  .

                                  .




                                .
                       ,   .

                                    

      ,      ,   .

                                   

     , .

                                    

         .

                                   

      . (.)

                                 

     ,  ,     .

                                    

     ,  ,   .

                                 

       ,        ;  ,       
.

                                    

       - ,   .    .

                                 

           ;     
      .     , , ! 
   ,   .

                                    

     , - .

                                 

      ,     -   !  
     ,  ,  , 
,        ;    ,
   ,      .

                                    

      ,      !      .

                                 

        :   .

                                    

     ,    !

                                 

           ?     ?   
  ,     ?       ,
      ?  ,  ,  ,   : " 
,   "?       .   
  .    ,    :  "   "? -,
,         ;     
,   .    ;     
.

                               .

                                    

       , .

                                  

       ,  .

                                    

       ?      ?

                                  

     ,     .

                                 

         "  ".        .  ,  
.

                                  

     ,  "  " -     .    
 -     .

                                 

         !  ,    .

                                  

       , :     .   
. --!

                                 

        ?  ,     ?

                                  

       "",      .

                                 

     ,     ,      
.

                                  

         , ?

                                 

     ?   . , ,    !

                                    

      ,    :    !

                                  

        , ,    :  !

                                 

      -  ! ,  .

                                  

      !     ,   ?

                                 

           .        ?

                                  

     -    .         . ,  
.

                                 

         Carduus  benedictus {  (.).} 
  .     .

                                    

     ,  .

                                  

     Benedictus!  Benedictus?    ?

                                 

     ?    .      .
,  , ,     ?  , ,   
,    ,   ,     ,  
 ,      , -    ,   
,  -      ,      ,     
.           , -     
 .  ,       , -  ,
     ,      .    
  -   , , -,      ,
 ,  .

                                  

          !

                                 

     ,     .

                                .

                                   

     ,  .  ,  ,  ,    
  ,     .

                                    

       ,  ,  Map,  .

                                  .




                           .
                       ,   .

                                  

         ,  ?

                                   

      , ,      __________:  
...

                                  

      ,  .      .

                                   

       ,  , .


                                   

     , ,  :  .

                                  

         , ?

                                   

      , ,   -.   ,  
    ,   ,   ,   . ,
 ,   ,    .

                                   

     ,    ,     :    -
   .

                                   

         :  ,  .

                                  

      , , , !

                                   

               ,      
  .        :          
,   ,       .

                                  

       - ? !

                                   

     ,          ,      
    ________,     .    
,    .

                                   

       .

                                  

         ,     .

                                   

       ,    ,         -    
  -        ,         
.

                                   

       , ,  .  ,  
  -      .  ,      . -
  ,    , , -   !  -,
      ,  -   . -
  ,   ,  :     ,
   . ,  ,     . -,
.

                                  

     , ,     .

                                   

        .

                                  

        .

                                   

       ,    :     
____________   ,                  
  .

                                  

            .    ,
  .

                                   

        .

                                  

          . .

                                .

                                   

      ,  ,      .

                                  

     -.  .

                             .

                                   

     ,  ,     ,       
:      .

                                   

        .

                                   

             ,    . (  .) 
,          .      , 
   ______________.   .

                                  .






                             .
                  ,  , , ,
                , , ,   .

                                  

     ,      .           , 
      .

                                   
                                ( )

         ,  ,  ,       
?

                                  

     .

                                  

       ,      ,     , 
.

                                   
                                  ( )

       , , ,       ?

                                    

     .

                                   

       -          
,        .

                                  

       - , ?

                                    

     ,  .

                                   

      , ?

                                  

        : .

                                  

     ,        !      ! 
    ,   ,   !

                                  

             ?        , :
xa-xa-xa!

                                  

                   , . - ,  :
                        
                        ?

                                  

                   ,  ,     .

                                  

                      ?   -
                     ,  ?

                                  

                   .    .

                                  

                   !    . -
                      , .
                       :
                     - , .
                   : ,  !
                   ,  ,  
                       !
                       
                    ?    
                      ,   ,
                     ?    .
                       .
                       - .

                                  

                     , ?

                                  

                                             
                         .

                                  

                   ,   ,   
                      
                      ...

                                  

                    ,   : 
                     ,   ,
                        ,
                      ...
                   , :
                        ,
                     ,   ,
                       .

                                    

                   -    ?

                                  

                   ""? !    :
                      
                      ;
                        
                    ,   ,
                       .

                                    

                     ?    .

                                  

                      , ?

                                  

                                              ?
                       ,  
                       .

                                  

                     ?    ?

                                   

                   ,  ,    .

                                  
                                ( )

                      !

                                    

                                               ? !

                                  

                     , ?
                     ?   -  ?
                     - ?    ?

                                  

                     ;     ?

                                  

                        ;
                       
                       .

                                  

                    ,    .

                                    

                    , !  !
                     ?   ?

                                  

                        .

                                    

                      ?  
                     ?

                                  

                                          
                      .
                       
                        ?
                     ,  .

                                    

                           .

                                  

                      ! -  ,
                     , ,   ,
                    ,      
                      ,  
                    -  ,
                   ,   ,
                      
                     .

                                   

                                       !  
                     ,  ;
                     ,   ,
                      - . - ,
                   ,    .

                                  

                    !      ,
                       
                      ,  !
                   !    -   
                       !
                   -    ,
                      ,
                        
                         .

                                  

                      ,    ?

                             .

                                  

                    , ?   ?

                                   

                   !   
                     .

                    ,     .

                                  

                     ?

                                  

                               ?  , !
                    ! - ! - ! - !

                                  

                    ,    !
                    -     ,
                     .

                                  

                                          ! !

                                   

                   , .

                                  

                                       ? ?

                                   

                        ?

                                  

                    ?    
                     : ""?   
                   ,     . -
                       , !
                   ,    ,    ,
                        , -
                        !
                     ,    !
                        !
                   ,     !
                       ?
                      
                       ?
                        , -
                      : "   .
                     -   ".
                     - ,  ,  ,
                    .  ,  ,
                        ,
                    , -     
                     ,    
                     ,   ,
                    ,    
                    !

                                  

                                   , .
                     ,    ...
                    ,  .

                                  

                    ,  .

                                  

                         ?

                                  

                     , .    
                         .

                                  

                   -!   
                   ,     .
                     ?    ,
                    ,   
                    . !  .

                                   

                    .
                     , 
                      .
                      ,   ,
                         ,
                      
                        .
                   ,    ,  
                       
                    .   ,
                      ,
                      
                     ;  
                    ,  ,   -
                       
                    .

                                  

                                    !
                     :     ,
                        
                   .   !
                       
                   ,     ?

                                   

                    ,      ?

                                    

                    ,  ;   .
                      -   ,
                      ,
                        !
                    , ,    
                       ,
                         , -
                    , ,   !

                                   

                    -   .

                                  

                        .
                     -     -
                      :
                       .

                                  

                    .      ,
                      ;  
                    , , ,
                       .
                        ,
                        ,
                       ,
                      .
                         
                     ,   ,
                    ,    ,
                      .

                                   

                                             ;
                         .
                        :
                    ,      
                    ,   ,
                   ,   ,
                       
                    , 
                      .

                                  

                   ?     ?

                                   

                    ,    
                    :    .
                        , 
                     :   .
                      ,  
                       ,
                    ,   ,
                   .    ;
                      ,   ,
                        -
                        
                     ,   
                    .      :
                   ,     
                    ,   
                        .
                   ,     , ,
                   -   ,
                   , ,  
                      ,   
                     .   ,
                       ,
                     ,   , -
                         .
                    ,   : 
                      ,
                        .
                        ,
                        
                       ;
                         
                      
                    - , 
                    ,     .

                                  

                    , .
                   ,   ,  
                         ,
                         ,
                         .

                                  

                         ,
                       .

                                   

                      . ,
                    ,   .
                                 ( .)
                   ,  ! ,  ,  
                    .   - .

                  ,    , .

                                  

      ,     ?

                                  

     ,     .

                                  

         .

                                  

         ;    .

                                  

       ,     .

                                  

     ,      ,     !

                                  

            ?

                                  

      ,   .

                                  

          ?

                                  

       ,    .

                                  

           .    ?

                                  

     ,  ,     .   
        ,        .    
,      .      ,     . 
   .

                                  

       , ,   !

                                  

       ,   .

                                  

         ,     ,     ,
  ,     .

                                  

           .

                                  

        ! ,    .

                                  

        !

                                  

      ,  ?

                                  

        :     ,   .

                                  

          .

                                  

        :      .

                                  

        -  .

                                  

      !

                                  

         !

                                  

         . .

                                  

     ,  ...

                                  

         ,        .       .  ,
 !

                                  

     !

                                  

     -,  .

                                  

      .

                                  

     ,    ,     .

                                  

         ?

                                  

           ,     , ,  ,
    ? ,   ! !   
,     ,    ,   
  !    ,      !       
 !

                                  

      , ...

                                  

         !  !

                                  

     , ...

                                  

      !  , , !

                                  

     ...

                                  

         !   !  ! 
!    ,    ! ,   ,  
!        ,        ! 
      ,    -    ,  
        .   ,
      .         , 
     .

                                  

     ,  .   ,   .

                                  

       ,    ,  ,  .

                                  

         ,     ?

                                  

     ,   ,       .

                                  

     ;    ,     .     
.      ,      .    
,    .    .    ,
  . ,  .

                                  .




                                  .
           ,      ;
                          .

                                   

      _________  ?

                                   

     ,     .

                                

       ?

                                   

          .

                                   

     -, :    __________.

                                

       ,    ,     ?  
    .

                                   

     , ,     . -   , ?

                                  

     .

                                   

     , : . -    , ?

                                   

      , ,    - .

                                   

     :  . -     , ?

                                

     , , ,  .

                                   

     :  ,        .     
:          ! - ,  ,
  ,          ,     
.     ?

                                   

         , .

                                   

         ,             . -
-    .        ,  :     -
,   .

                                  

       ,    .

                                   

     ,      . - -,  .  ,
   ?

                                

       ,        :    
,   ,

                                   

     ,  ,    .   . - ,
   :   .

                                

       , , ,   ,  , .

                                   

     :            -   .         
_________________ -    !

                                  

      ...

                                   

       ,  ,  ;  ,       
.

                                

        ?

                                

                  ,   
 .

                                   

      ,     !

                                   

      , !

                                

      ?

                                

         ,      ,     
       .

                                   

     , !        _________.

                                

      ?

                                

      .

                                

         ,   , , 
    .      .    
  ,      . 
,               . 
       . (.)

                                   

         .

                                   

      !

                                   

     , !

                                   

         !    ?    :   -
!  !  ,  !

                                   

      , ! !

                                   

     !        _________          !   
_________      !  ,    , 
,      !  -  ,  ,      _______, 
      .     ,    - 
,        -   ,    -   
    .     -  !     
-   !  _______     -  !    
,         -  ! -  !  : 
 ,   !

                                  .






                              .
                            .

                                  

                           !
                          
                        ?

                                  

                                    ,  .
                          ,
                         .  !
                           ,
                           .
                        ,     ,
                            , -
                            .
                          ,
                           
                         --  
                        ,  ,  
                          ,  ,
                      " !" ,  ,
                        , 
                        , -    -
                           .
                         , !
                          ,
                         .
                             ,
                          ,
                         
                          .
                      , !   
                      ,      .
                           ,  
                          ,
                         .  !
                      ,  ,  .

                                  

                            ?

                                  

                      , .     .
                          ,
                          , -
                           
                            .

                                  

                            :
                         .

                                  

                         .    .
                         -  ;
                          ,
                       ,  ,    .

                            .

                                  

                           .

                                  

                       .

                                  

                                     , .

                                  

                      ...

                                  

                                      , .

                                  

                      , ?   .
                        ?  ;  .

                                  

                        ,  .

                                  

                            ,
                            .

                                  

                        ?

                                  

                                         ? , !
                      , . ,    .
                       !

                                  

                                      ,
                          .
                           .

                                  

                      ,      !
                            ,
                      ,   ,
                       ,  "  "
                       " ,    ".  ,
                           ,
                        ,   ,
                          ,
                         . :
                          ,
                          .
                           ,
                          .
                            .

                                  

                      ! ?!

                                  

                                 , . ,  !

                                  

                      ,  .

                                  

                                             ,   -
                         , 
                           ,
                           .

                                  

                      !      .

                                  

                       !    ;
                        -   , .

                                  

                       , ,   .
                        !     .
                        ,   .
                       , !   !
                         , , -
                      ,  , !

                                  

                       ...

                                  

                                   .  ,    !
                       ,  ,
                         ,
                            .
                      , , !

                                  

                      ...

                                  

                                  . ,   
                        .    :
                      , , , ,
                        , , , ,
                      ,   
                           
                       ,    , -
                        .

                                  

                      ,  ...

                                  

                                              .
                        :   .

                                  

                          , .
                            ,
                         :  
                         .

                                  

                       !..

                                  

                                        .

                                  

                                                              ?
                       , :    .

                                  

                      :       .

                            .
                               .

                                  

     ,  ,   .

                                  

     , ,  ?

                                  

      ,  .

                                  

     , .    ,    .

                                  

            .

                                  

        .     ?      ,
,        .

                                  

          .    .

                                  

           .     , 
    .      ?

                                  

        .   ?

                                  

          ?

                                  

          ,      . 
        ,         
.  ,  .

                                  

      ,   . -    ?

                                  

     ,  !   ,      , 
   ,      .

                                  

     ,              ,     
.       ?

                                  

         :     .

                                  

         ,      . -,  
  .

                                  

      ,  ,   .

                                  

          .

                                  

       ,  ?

                                  
                             (,  )

       .    .    ,    ,
         .   , 
          .     ,   
  .   .

                                  
                                  ()

              ,    
.

                                  

      ? ?

                                  

     ,        .        
.  ,         ,  ,
     .       ?

                                  

          -   .

                                  

       ,       .
  ,     . ", - , -  ,   
".  -  "    ,  ". - ", - , - 
".  -  "   ,  ". - ", - , -
  ". - "  ,    ". - " ,
- , -    ". - "   ". - ",
-  ,  -         ,   
      .      ,    
".           ;  
    ,        .

                                  

          ,      .

                                  

     ,      .    , ,      
,     .     .

                                  

      .  ,  "  ,     ".

                                  

                ?

                                  

     ,   : "  ,  ".

                                  

     ,  .      .     
.     ,    , -  ,
  ,  .  -    ,        
    ,        .      
.                .   
       .          .
(.)

                                  

       .

                                  

        .  ,   -   .

                                  

         ?

                                  

       .

                                  

           -  ,      , 
  !

                                  

              ,   ,  
   - .

                                  

       !         . ,
, ,     ?

             ,       .

                                   

     ,  , .      ,   
       .     ,   
.

                                  

       ?          !     -
!

                                  

     ,    ,  .

                                  

     ,     ?

                                   

       ,  ,        ;    ,  
;  -, ; -  ,  
;  -,    ; ,  ,   
.

                                  

     -,   ;   ? -,  :  
 ? -  ;    ? ,  :  
 ?

                                  

       ,   ,  ,    
   .

                                  

         ,  ,       ? 
   ,    .    ?

                                  

       ,       :   , 
      .        . ,  
    ,    .   
,            ,    
          .    ,  
              ,   
,              .  
    .       ,  
    .     ,  
     .  ,    ,  
  .

                                  
                                ( )

                           ?

                                  

                     ,    .

                                  
                                ( )

                          ?

                                  

                    ,       .

                                  

                        
                    ,   , .

                                  

                     ,      
                      ,   !

                                   

     ,   !    ___________ 
     .    ,  ,       
     ,   - .

                                   

            .

                      .

                                  

                      ?    ,
                     ,    ,
                       .   ?

                                  

                       ?   .

                                  

                       , ,  
                      ?

                                  

                                          .

                                  

                     , ,    .
                     :    ,
                       , -   !
                     , ,   .
                          
                         .

                                  

                      ,     ,
                        .  ,
                       , 
                       , -     ,
                      .

                                  

                                        , .
                     ,     ,
                        ,
                        .

                                  

                         ,  
                       :     .
                           ,
                        .
                     ,     ,
                        :
                          ,  ,
                            .
                     ,       ,
                       .   -
                        .
                         .
                       ,   , -
                       .

                                  

                                     !
                          .
                      ;   
                       .

                                  

                          .
                      - .  
                           :
                         ,
                     ...

                                  

                                    , ,  ,
                         ,
                          , -
                           .

                                   

       ,  ,          ____ _
______,          .  , 
  ,      .  :  ,
      . ,      ,
                .      
,     ,       
            .     
 .

                                  

           .

                                   

             ,   
  .

                                  

        .

                                   

     , ,  .

                                  

     .       .  .

                                   

          .    :
    ___,    .    .
     .    .  
     ,     , 
  ___________. - , !

                    ,    .

                                  

                    ,  , . !

                                  

                      . , .

                                  

                    .

                                  

                                 .

                            .

                                  
                             ( )

                     .  ,
                         .

                            .




                                 .
            ,   ,   .

                                  

       ,  ,   :   
 .

                                 

              ?

                                  

         , ,       
.  ,    .

                                 

             ?     
 ?

                                  

         :  .

                                 

          : ,   .

                                  

     ,    :     .   ,
 :      .

                                 

       , -     .

                                  

             ,     , 
   .

                                 

                 . ,     .
(.)

                                  

     ,  . (.)
                               "  ,
                                 ,
                                ,  ,
                                   ..."
  :    ,       
  ,   ,    ,    
,              , 
    ,    ,  .  ,     :
,    -       " ",  " 
",  -      ;    ""  - "", -  
;    "" -  "", -   .  
 . ,         
   .

                               .

 ,    ,    ?

                                  

     , ,     .

                                  

     ,    , ...

                                  

         "  ";  ! ,   ,  
 ,  :      ?

                                  

        - .      .

                                  

       -  ,     - ,  ;  
   .

                                  

            :    .
       :    ,      
  -          .   , : 
       ?

                                  

        .        , 
        .      :   
      ?

                                  

       ?    :       ,
      .

                                  

     ,      ?  ,   ! ,   
 - ,      - .  
    .

                                  

         ,   .

                                  

         ,  :      
 .

                                  

     , , :       .  
  ,        ,    
,       .

                                  

          , -?

                                  

       . , :       
    .          -      
       -     
  ,     . ,    , 
-       -   .    ,
    ?

                                  

      .

                                  

      ?

                                  

       .

                                  

       ,       .    
,   -  .

                                .

                                   

     ,      .      .
  ,          ,     
,   ,  ,   .  .

                                  

        ,  ,   ?

                                  

           ,        
   ;   ,       .

                                  .




                                  .
                  ,     
                              .

                                  

                       -   ?

                                

                     , .

                                  
                             (  )
                     "  
                        .
                         
                       ,
                      ,  ,
                         !"
                      (   .)
                         ,
                           .
                      -   .

                                   

                            , , 
                              !
                              
                              .
                           , ,    ,
                               
                               , .
                           ,   !
                              
                               , .

                                  

                       !   
                         .

                                  

                        -  .
                      ;   
                        . :
                       ,   .
                       ;   .

                                  

                     ;   .

                                  

                     .    
                      -  ,     .

                                  

                       , ,  ,
                      ,    .

                                  .




                             .
                 , , , ,
                      , ,   .

                                   

                        ,   !

                                  

                         ;
                         .
                          ,
                        ,   
                       .

                                  

                      ,    .

                                  

                      .     
                         .

                                  

                     .     , ,
                         .
                       ,   .

                                 .

                                  
                                ( )

                          
                       .    ,
                         
                         .

                                  

                      :    .

                                  

                      ,    ...

                                   

                      ,  ?

                                  

                       :   .
                                ( .)
                      , -  
                       .

                                  

                         .

                                  

                          .

                                  

                         
                     ,   .    ?

                                  

                        , .
                       :   ,   
                       .  
                        , -
                      ,  ,    .

                                  

                      .

                                   

                                     .
                        .

                      ,    
                                .

                                  

                       .

                                  

                     ,  ;  , .
                       .   ,  
                        ?

                                  

                     ,    .

                                  

                     ,  ;  .

                               .

                                  

                      , .    ?
                       ; , 
                         .

                                  

                        .
                     !     -
                         ,  
                        ,
                          .

                                  

                          .
                         
                       , , , -
                          .

                           .

                                  

                       , -    .
                           ?

                                  

                      :    .

                                  

                      - ? -    .

                                  

                      ,    
                          .

                                  

                       :   
                      -  ,    .

                                    
                               ( )

                       -   :
                       -   ,  .

                                  

                      !

                                    

                                    - .
                       ,  
                      ,    , .

                                  

                      ! ,  !

                                  

                                              
                      ,   .

                                   

                         ,
                         ,
                         .
                          
                           .

                                  

                     , .   ?

                                  
                              ( )

                       .    ?

                                  

                       ?

                                  

                                        .

                                  

                     , ,  ,  ,  
                     :     .

                                  

                       ?

                                  

                                        .

                                  

                      ,   
                     :     .

                                  

                      ,     .

                                  

                      ,    .

                                  

                      !     ?

                                  

                      -    ...  ...

                                  

                     ! :   .

                                  

                      ,    .
                       -  :
                       -    -
                       .

                                    

                                           ,
                       , -   :
                          .

                                  

       !         . , 
 ; ,   ,     .

                                  

          ; ,   ,   
  ,      ;  , ,  
.

                                  

     !    ! ( .)

                                  

        ?

                                  

            , :      
      .          ,    
-    ?      , 
     .  :     ,  
,         .     ,  
    :    -  ,   . - 
  ,  ,       ,    
  -      ,      
.

                                  

       -  ,       :     
          .    ,   ,   
,         .

                                  

     ,  , ! - - ,     :
    ,     - .

                                  

        !

                                  

     ,    ,  ! - , ! -  , , 
. , !   ,      .

                                .

                                   

                   !  ,   , 
                        .

                                  

         ,        . ,
, !

                                   .
                                 .





                  1600
.     ,        
  .
         ,        
    ,   1598 .    
     ,    
        ,  
 -   .    ,     
     1599 .    ,    
     1598/99 .
         ,            
  .          
                      
   ,          ,
   22-  (1554),    
   (" ", 1569,  3),   
    "".    ,      
    ,            ,
      (" ",  V).  
  1591             
                 
" " (1590;  V),    ,        
"  ",         
1583 .
     ,  ,           -
  (  ),      (    
          ),      
          
 ,    ,       
  ,               
,     ,  
 ,    .
                         
.     ,          
 ,          .  
      ,        
   .    ,  ,    ()  -
   ;       ,    
    ,       .  
, ,           
       
 .
                 
   -      ,    ,
,    .         
        
  .
         ,        
    -         ,  -
  ,               
   ,      
           .
      ,      
            .    -  
,   ,       
                 ,  
 ,  .
                 ,      
,           ,
      .   
         -    
 ( ),       
 -.
            -        -  
  .        
        ,      
,                (,
" ", "   "  . .).        
     ,    . ,  
              ,     
  ,             
.          ""  
,        ,      
  ,      
,  .
      ,  "  "          
"".   -    ,      ,  
,   ,   .     
     ,      
          (,
,          ).        
        :   
   ""    ,        
    .   ,   ,
               
. ,              
,   ( ) .      
,    :      
       .
          ,  , -     
.  , ,   , ,    
,   "".   -    
   ,    -       
  ,       .
     ,       .   
    ,      .      
       ,    
   ,       
.   ,    ,      
,        (  "  "
    "  "),    ,        ,
     "  "       
 ,              
 . ,        ,    
            ""  (     
),   "  ".
        -       
,      ,    
    ,             
,     . ,     
      ,  ,    -    
            
 ,       ""  (1528),
    ,       
-  1561 .    ,        
   , ,  ,    ,      
       ,      
   .      ,   
,         .  ,   
               
:                   ,
    .      
    "  ",              
"    ",        -       
   - .
      , -,  ,      1598  ,
   " ",     ,  
 -   ,         
,    . ,        
  ,         , 
 ,    .      ,    
"  "    ,    
 .
      ,              
 ,  .   ,   
 ,  .         
    ,    ,      
  "".   -      .
 ,        ,     
 ,     ;      ,
         .    
?   ,   ( , ,    !),  ?
 -   ,            "
".       .       
    ,  ,     .
          ,      ,    
  ,        ,
  ,   .         
      ,    ,
   :          
.        ,  .
      ,  ,      ,    
    :   -    ,   -
  , -      .    
  -    ,  -    ,
          ,      
 ,  .  -  - :  
   .                
       ,          
  .          ,    
    ,    .          
      :  ,  
  ,              ,  
 ,     .    
  ;        .
  :  ,  ;   ,
 .
      ( )          
.  ,              ,     
,    .       ,
     ,   :    
.      .  
  1586        ,  
   ,        
,  " ,  ",    ,
,      .      ,    
            ,           
. ,    ,            
        .          
 ,          
,    .      ,      
     .      
              ,
      .
      ,            ,  
,   1681     . " 
  (. - . .), -  ,  -          ,
      (humours)".        :
"   "   "    --, 
    ,           1642  ,
     .       
".     -   "   "   "
  ",  ,  ,        
.                
 ,  . , ,    
          ,     
  .
      -    ,          
.              ,    
  ,     ,  ,
 ,      .      
   .
                
.           ,    
 , , ,     ,    
 .      . ,     ,    
  ,    .       
  ,  ,    ,  ,  
   .
        ,       
     .  , ,   
         . ,  
       ,      
.               .
,         .
     , ,         -  
,       .    
     , , ,  
 ,         ,      
 , ,  ,       .    
  ,    ,          
     ,   .

                                                                  . 



      :  -   .  -    
"" (boriacho).

     ...   . -    
   ,      .        
 .

     ...         .
-     :    ,  ,
,        .      ,
      .

     ,     . -        
    .

     , .  -              
    -    .

      -    ,    -    .  -
 ,          ,  
,   ,  ,   .

     ...   ,   .  -      ""
 ,  - .

     ...      . - "" -   
 "" ,     .

     ...  -   ,   .

                    ...  -
  ,    .

     ...  .    . -      
      .

     ...         .   -        
, ,       ,    
  .

     ...        .  -      
,             
  ,       .

     ...         !  -    
   ,        .

      -     (  cinq-pas).

       -    :   -  .  -  
""          ,  
     ,            
        .

                     ...  -    
   .

     "    "  -           
.

      ,    . -    
    .

         ,  .  -    
    ,     
.

      (. ) -    .

      ()    -        -  
    .

       -    ,        XVI
.

     , . -            
             ,  
         .

     ...   - :   . -     
,            .

     ...    . -     
 ,                 
 ,    .  ,  ""  -  
"",  ""  -    "",  ""  
""  . .

     " " -  .
     ...    ,       
. -   : "       
  , ,     , 
  ".

     Carduus benedictus-  ,    
  .

     ...,        . -   
 .

     ,       ... -     
 ,      .

     ..."  ,       ".  -      
    .

     , ,    .  -        
  ,     .

      -      ,        
 ,   .

                                                                  . 

Last-modified: Wed, 19 Nov 2003 00:03:56 GMT
: