.
. "", 1957, . 1.
OCR ..
VI.
, , .
XI, .
|
|
|
} .
|
|
, .
, , |
IV |
, |
, } .
|
, |
|
|
|
|
} .
|
|
|
}
| .
, , .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
, .
.
, ,
IV.
, .
, , ,
, . .
- .
. .
. , , ,
, , .
, .
,
, .
,
,
,
,
.
, ,
, ;
.
, - .
( .)
,
.
, .
( .)
, , . -
, , , ?
!
.
. - ,
,
,
, .
. , ;
,
.
- ;
.
; - .
, . - , .
, , .
, ,
.
.
;
, .
!
.
,
,
,
.
, , ;
.
, ,
,
,
.
, ;
- .
- , .
.
, , ,
, .
, , , -
!
, -,
, . -
, ,
, .
, , .
.
, .
! ! !
, .
, !
, !
, .
, ,
.
. .
- ,
?
- .
.
, , , ,
. -
,
.
- .
, - .
! !
- .
..
, , ,
, !
, ?
, , - .
, - , - ?
. .
.
, -
.
. ,
,
,
, .
, , ;
, .
, ,
,
,
.
, , ,
.
.
, !
;
, .
, ?
, , ,
, , -
,
.
, - .
, ;
.
. -
, .
, , .
()
, , -
; .
- .
, !
, .
.
, ;
, .
, ,
?
, .
, ,
, -
. - , !
, , .
- .
.
.
( )
? .
(.)
?
?
, - .
;
, - .
,
.
, -
.
,
, .
, ?
, .
, ? .
: - .
( )
, !
, , ,
.
.
. ,
, , , , -
, -
, .
, ,
.
, ,
,
!
! .
, , -
, - ?
,
,
, , .
( .)
.
, :
.
-
.
. ,
, .
!
!
, , !
!
!
.
, , .
, -,
.
;
!
,
, !
, .
.
.
, !
, , ?
, , ,
.
, .
(.)
, -
,
,
.
.
, -
, .
, - !
.
, !
.
.
, , .
.
.
, .
, , , , ,
.
- .
.
: ,
.
, .
( .)
, - .
, , - .
?
! ,
,
!
?
, , ,
, , , -
,
.
, .
, ?
, . , ,
.
? ?
, !
,
,
.
-
,
?
- -, ;
;
, -
?
,
.
, ,
, .
,
;
, , ,
,
,
, ,
.
, . - , !
; .
, , .
. !
, - , !
?
,
; .
, ; .
.
, !
, .
,
, ,
, ,
!
.
, . -
, ; .
.
.
.
, .
, , .
.
, .
.
! ?
- ? ?
, .
?
, , -
, .
? , .
.
, .
,
.
, .
?
, .
, , !
, .
,
.
, : .
,
,
;
,
,
, , .
, ! , ,
;
, .
? ,
.
, .
! - ,
. -
, ,
. -
, , .
.
: ,
, , , . -
,
,
,
?
.
. - ?
;
- .
, , .
! ? -
, ,
.
, ,
,
,
.
, ; , ;
, .
(.)
.
, , , ;
, -
.
, - .
! .
, .
- : ?
.
!
, , .
- ! .
, .
,
, -
?
.
.
.
. .
.
? ?
, , .
.
, ! ,
,
, , - !
, , .
, .
,
.
(, .)
? ?
? .
,
,
, ,
, . -
Ax, !
, .
, ;
;
, .
, ,
,
.
;
, , .
,
.
,
, -
,
.
, ,
, .
,
, ;
...
( .}
, !
, , !
.
, -
?
.
.
,
,
- -
.
, ,
,
; - .
?
. .
( .)
Di faciant laudis summa sit ista tuae!
{ ! (.)}
(.)
! , !
,
, -
.
(.)
.
.
.
;
, ;
,
.
- , ;
: , ,
.
: ", ! !"
,
, "
,
: " ! !"
: " !
!"
, - ! -
:
,
.
.
! .
, - !
, .
.
, .
, ,
.
, , !
,
.
, .
,
- , ,
-
.
,
.
, .
? ?
- ?
, ;
;
, ,
.
! ,
,
, , ,
,
, .
,
.
, !
. -
! - , .
, ! ,
, , .
-
,
?
:
, -
.
, .
-, .
.
;
.
, , ?
,
, , -
, ,
. -
! ?
,
?
, , -
?
,
,
?
, , ?
, !
,
.
,
, .
, ! ,
.
, , .
! ?
?
? :
, .
, , , - , .
, , ? -
.
! , .
, .
( .)
, .
,
!
? ?
, , ,
.
, ?
, ! -
- !
!
.
, , .
, ,
!
, ,
, !
,
,
, ,
, , ,
, , ;
, .
,
,
, .
?
, ;
:
" , ".
,
, , .
,
.
,
.
,
,
.
!
, -
?
, , , -
, , , ,
? .
, ? .
;
- .
- ,
, , -
, !
-, ,
.
-
, ;
,
, !
, ,
!
, -
.
, ;
,
, ;
- .
: " ".
;
,
! -
, !
- !
,
, .
! , ?
, -
.
, !
( .)
.
( .)
, !
.
(.)
, :
.
.
.
.
.
.
, ,
.
, ;
, ;
,
. -
, ? !
,
.
, ;
: .
,
, ,
:
, , ,
, , -
,
.
- . -
: ,
;
- ,
.
, ?
, ,
,
.
, , , ,
;
,
, !
?
, , , !
, , , ,
, ,
,
, .
, ,
.
, , :
.
.
? ,
.
, , ,
,
, !
, ! .
, ? .
;
, , ,
.
;
,
, .
,
.
, , ;
, -
, ,
,
,
,
,
,
, - .
!
! !
, .
! !
!
;
.
.
, ,
!
, !
!
:
;
.
, .
...
, - ; - !
! .
,
.
,
.
,
, , -
: " ", "
"; ,
.
.
.
, ? ? ?
!
,
, , -
.
, !
, , ! ,
,
,
.
,
; ,
, , .
,
.
.
, ,
,
, , ,
- ,
.
,
,
,
.
, - ,
.
,
,
,
,
,
, -
, , ,
,
,
,
;
, .
, , -
: ,
- .
, - .
, ,
,
,
.
, ?
?
;
,
, ,
, .
, , ,
.
, ,
, .
.
,
,
,
, , .
, , ;
, .
?
,
"Ave, Maria"
{", " ( ).}
?
, - !
, ,
.
, .
,
,
, , ,
.
, -
, -
,
,
.
;
, ,
,
, -
! .
: "! !",
.
.
,
: "!", .
, ,
, , , -
. , !
, ,
- .
, , ,
.
,
. -
, ,
;
, .
, ,
, -
.
, ! !
.
? ?
, -
.
.
! , !
(.)
.
.
, ,
,
.
, , .
,
.
?
- ,
. -
,
! :
.
,
- .
?
, .
?
, .
?
, .
, , ;
, ,
.
, -
, .
, , ,
, , ,
, , ,
,
!
;
,
, , -
, -
, -
, ,
.
, ! .
,
:
" ,
".
! .
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
?
,
?
,
,
!
:
- ,
. -
! ,
!
, ! ,
.
,
. - ; .
, .
.
,
, ,
.
, !
.
, :
, ;
,
.
- .
, , .
!
, , ,
.
; .
.
, , ;
, ,
: " !"
.
, , , , ,
.
!
, ;
.
, !
, ?
- ; - .
,
. ,
, .
, , ,
.
:
, , ?
, ? - , !
, .
.
?
, .
, !
, , ?
, ;
- ,
.
, - .
- .
, .
.
,
. .
,
.
, - .
, , ;
.
.
, ; .
, .
, :
.
, ,
, ,
.
, , .
, ,
.
, , ?
, ,
,
.
:
.
, ,
, - .
, :
.
, ,
- , -
, ,
.
, ,
!
, -
!
, , ,
?
,
.
;
,
,
.
;
, ,
, ,
.
,
.
,
.
, , ?
, ,
, ,
.
,
,
,
;
,
: - ,
,
.
: !
.
. -
! !
.
, !
! ,
, .
(.)
.
. .
.
, ,
, .
, ,
-
, , .
.
, ! , , !
, .
, ? ?
.
, !
, .
, ? ?
? .
- .
.
, ! ?
,
; , -
, :
", , !"
, ,
,
.
!
, - .
, ,
, ,
, ,
?
,
, ,
.
!
!
,
, , ,
. -
, ,
, -
. -
,
- .
, . - , ,
.
, , ,
,
.
! , !
,
, .
.
, ,
, ,
!
,
, .
.
. .
.
, , ;
,
- ,
.
, , ;
,
- ,
,
.
, !
. , .
, , ,
.
.
.
.
.
,
,
, ,
, .
, ,
;
, ,
.
, ;
, - ;
, , .
; , -
.
, .
, , .
, ,
.
, !
, ?
! , -
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
.
, :
- ,
- ,
- ,
- ;
, ,
- ;
.
, ,
,
.
, , !
, ,
, ?
, , !
, ,
,
,
, , -
,
, ,
,
, , .
.
, ; .
, .
, ,
.
, ,
, .
? ! ,
.
, ?
;
, ,
, .
, ,
. -
, ; , ! -
, , !
;
- .
! !
- ,
.
, ; ,
,
,
, .
, ; .
, ,
, :
.
-, , .
, , , . !
, ! ,
! , ,
,
, ! -
, , !
, ,
, , ,
! -
,
!
! !
, !
, , , !
,
, :
,
.
, .
,
.
, ,
!
!
!
?
?
?
.
.
, .
(, .)
,
, , .
,
.
, , ,
,
.
.
;
, , .
(, .)
;
, , .
, .
, .
, ! .
, .
! .
, ! !
, ,
,
, ,
,
- . !
! .
. !
! - .
, , .
,
. ! !
.
.
.
.
, , .
, .
, ,
, .
;
, - ,
, .
, ;
.
!
!
,
. , ,
, ,
,
,
, ,
,
.
, , ?
, ,
?
, ;
, .
, :
.
,
. -
, , , :
, - .
( .)
. .
, , ,
.
.
. -
,
, :
, ,
.
, ?
, , .
:
;
, - , , .
.
?
- .
, .
;
, .
;
. ,
- - ,
,
:
, , .
, -
, , -
:
.
,
.
,
.
.
, . -
, ? . -
;
, .
, ! , ?
,
,
...
, .
! , .
! .
! .
.
, - .
, - .
, ?
, , .
, .
! ? , ,
:
, , . ,
, ,
,
,
, .
.
, , !
- !
(.)
;
,
;
.
,
,
.
,
.
,
,
.
, , .
,
. -
, , . -
- , . - ,
, .
, - ;
- .
! !
, .
!
.
.
.
.
,
.
, .
.
- .
,
,
,
, .
- . .
,
.
,
.
, , , .
, ,
.
,
,
;
, ?
. -
. !
, , .
, .
?
; .
;
, ,
. , -
, ,
: - ,
.
,
, ;
;
;
, .
.
, ,
.
, -
;
, , : " ", -
: " ".
,
, ,
,
. -
, ! :
, , !
,
?
, ,
, ;
, - .
, - .
, - .
- .
, ?
, ;
,
, :
.
, ,
,
. ,
, ;
.
?
- ; .
, ?
, .
;
,
.
, ?
;
, .
? ?
, ! , !
, ,
;
,
,
.
, !
:
.
, .
;
- .
- ,
-.
, .
,
.
!
.
, - ,
- .
.
. .
, , .
! , ,
- .
;
;
,
.
, , ;
.
, , .
(, )
! !
- ,
.
(, )
: .
(, )
.
, ;
.
, ;
, .
, .
(, )
, , ,
, , .
- .
(, )
: .
(, )
, - .
, , ?
(, )
.
(, )
, , .
, .
(, )
- .
.
, , .
( )
: .
(, )
: , .
,
.
( .)
, ?
, , , .
?
.
.
, .
, .
.
, ?
, - , .
...
, .
, , .
.
(, )
: .
(, )
, ! .
? ?
: .
? .
, .
. .
(, )
, .
. .
, .
, , .
, , ?
, , ,
, .
, .
, .
.
,
, , .
: .
: .
.
.
.
.
, , ,
. , ,
. ,
: "" "".
, "" ;
, "" .
, . .
(, )
; .
(, )
.
,
.
;
- :
.
(.)
?
, , .
,
, .
, ,
, .
.
- .
.
! : .
,
.
,
.
;
, - , -
; -
.
; .
(, )
.
(, )
.
( )
, ?
: .
, ?
, ?
.
.
, .
.
, , . :
.
.
,
, , .
. -
, ;
, .
( .)
. - , .
, .
, !
, ,
,
,
!
, -
, - ,
:
, .
!
, ,
, ,
,
, -
, ,
, ,
: " ,
", -
,
, ,
: " "
.
, :
.
, -
?
-
?
!
, .
:
,
,
, , ,.
,
, , ;
;
:
, ,
.
, ?
, - !
,
, ,
, , -
.
,
.
, ,
.
,
,
,
, ,
, -
, ;
,
.
, ,
: " !" - ,
.
, ,
, ;
, ,
, ,
, ;
;
,
.
?
, .
(.)
. .
.
, ,
; .
, .
,
:
, .
, ,
,
.
, , , ,
;
,
,
,
.
?
, ,
, .
, .
( , .)
,
.
, ,
.
.
,
, ,
, ;
, , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
.
, .
, ;
;
, -
, , .
! !
, .
, .
, .
! - .
.
.
, ?
, .
, ! ?
( .)
()
;
.
,
,
-
, ,
, ,
,
,
,
.
( )
- .
()
,
, ,
,
.
,
, ,
.
,
, ,
,
?
- ,
; ,
, .
, ,
.
,
.
!
- ""?
, , , ;
- , - .
,
,
- ,
,
,
.
.
,
, ?
.
,
, -
.
! ,
, -
?
! , ,
?
! , .
,
, , ?
- ,
,
!
, , . ,
.
- .
, ,
, ,
.
( )
, !
( .)
, , ,
?
.
.
?
, .
, ,
,
?
, ,
.
, ,
- ,
,
- .
- ,
.
, , .
.
(.)
, ,
,
.
.
, ,
, ,
. -
, ;
,
.
, , .
! ,
.
!
- ,
,
,
, ,
,
,
.
:
, ,
.
, ,
.
, .
, , , ,
!
,
:
- .
.
()
.
.
,
, .
( .)
, , .
( .)
, , - .
.
, ,
.
, ;
, .
, ? ?
.
.
!
, ,
, !
?
?
, , :
, !
, ,
,
.
, ;
,
!
,
?
?
?
?
, !
- ; .
, ,
, . -
, ,
-
.
.
, ,
.
,
, .
, ,
,
,
.
;
, - , -
,
- ,
.
, ,
?
, ,
?
.
, .
, .
.
.
,
,
,
,
.
, .
,
, .
, ,
.
, ,
.
.
.
, ,
,
;
.
, :
?
.
( .)
,
, ,
.
. -
, , -
,
.
, - , -
, .
( .)
? ! -
, ,
.
, .
, .
,
.
,
.
, -
, .
.
, ,
.
(.)
. .
, , , .
, ,
?
?
, ;
?
, , .
- .
.
.
,
, , , .
, ?
.
, ;
,
.
;
, - ,
;
, .
, , ;
.
, , ?
, !
, ,
,
.
,
,
?
, ,
.
:
,
, , .
, ,
.
?
, .
, ,
,
?
.
,
.
,
.
, - .
.
? , .
- .
, , ,
.
;
.
,
.
Ax, ! -
! .
;
.
.
.
, -
.
, ,
, -
, -
.
!
,
, ,
.
, .
,
, - ,
,
?
,
!
, -
, .
( )
, .
.
,
?
, , ,
,
.
:
; .
?
:
" ,
,
,
".
! , ?
?
:
",
, ".
; :
. ,
? , .
" ,
".
!
?
, ;
:
", ,
".
! ?
, : .
.
, ?
, ,
.
, . - . -
, , .
.
,
. -
, !
(, .)
( )
.
, :
- .
- !
, .
. -
,
;
.
.
.
,
, .
. ,
: ?
- .
.
,
,
.
, !
, !
, , ?
, .
, .
! ,
.
.
.
.
, , ,
.
.
!
, , ?
.
, . -
, . - ,
,
.
, ,
, . -
; .
, ,
,
, -
?
.
,
,
, - ,
,
,
; - ,
. -
, ,
.
: "!"
,
.
!
.
.
.
:
.
? ?
, : ,
,
.
, ,
, .
, , ,
?
, .
! ,
,
?
, .
, !
.
, ,
, .
.
! ,
.
, , .
, ; .
, !
. .
?
- !
: "! !" - ,
, : " ! !" .
.
, , ,
.
.
, ?
. . .
- ? , , ,
!
.
,
;
.
! ,
, ,
,
-,
,
?
! , , ?
, , ! -
, , ,
, -
.
,
.
.
( .)
:
, - . -
, , ,
, ,
. ,
,
.
, .
;
.
.
, , ,
?
, , , -
.
.
. .
.
, ,
?
! ,
, ?
? ?
, .
?
, .
,
;
, ,
,
.
, ;
:
.
.
,
;
.
,
, , ,
,
.
, ?
, ,
.
- :
.
( , !),
,
;
.
, ; .
, .
.
.
, , .
, ,
,
, .
. , ,
, ,
.
,
,
,
.
,
.
.
, ; .
, , . -
, , ,
?
, , ;
.
?
, ; .
, ; .
, .
? .
, , ? ?
, .
; .
, . :
, .
.
.
, , , , ,
, .
, , ,
,
,
- - , -
?
;
,
, , .
, ? ?
, ,
, -
,
,
, ,
, . -
, , :
;
, - .
, ,
,
, -
, ,
,
,
.
,
.
.
, , ;
.
, , :
,
,
.
, .
, .
,
:
.
,
,
.
?
, :
.
, , .
,
, , -
.
.
, , ,
,
.
? .
, .
- -
.
, - ,
.
, .
, ,
?
, .
, .
( .)
,
.
- ,
,
;
.
, , :
, .
.
, ?
;
, , .
! ?
, ,
,
:
.
. -
, , ,
.
, , .
, :
,
.
, -
,
.
, , ,
,
.
, ,
.
; .
, : .
.
, , .
, , ,
,
.
.
,
,
.
. - !
,
.
, ! .
, ;
, .
, .
.
,
,
.
, , ,
.
, , .
,
,
( )
,
.
, , ?
! .
, , .
( .)
- !
, , -
.
, ,
.
.
, -,
.
.
( .)
, .
.
.
, ,
, .
, ! ?
,
.
, .
,
.
, .
, . -
! .
.
, , , ,
.
? :
,
,
.
, ?
, ?
, ,
.
! .
.
, :
.
, -. ,
.
, ;
.
, ! ! -
, , .
( .)
.
", , ,
...".
, ,
.
( .)
!
;
, .
;
,
:
, .
,
?
. -
, ! !
'
.
. .
.
, , , , .
?
,
.
.
.
;
- .
, -
, ;
. - , ,
,
. -
, ,
, . -
, ,
, . -
, ,
, ,
,
, .
, , . -
, .
, ! - .
.
, !
, . - .
(, )
. .
, ,
.
, ; .
, .
. -
, ?
,
.
!
: ;
,
;
;
;
;
;
, - , -
?
, , ;
,
, , .
: "!", "!"
, ? ?
.
! !
! -
.
,
. -
!
.
.
, ,
.
. ,
.
, .
;
. , ! -
.
.
, , .
?
, , ?
; .
?
, ?
.
.
, ?
: ?
;
.
.
- .
, , , ,
, .
? , .
, .
, .
, .
, ; .
, !
! ?
,
?
, ?
,
, -
.
, ;
, .
, -
, , .
, : !
?
, , ?
- , .
.
.
, .
, .
, ;
- , .
, , - .
, :
?
! !
,
.
,
.
. - .
, !
, .
,
, .
!
,
,
:
" , ,
".
.
! .
! !
( .)
- .
.
: , ,
, .
- :
.
! .
.
! !
( .)
.
, .
.
.
! !
( , .)
, ,
.
, .
.
: !
.
,
.
, , - .
, , ?
( .)
, !
,
,
. , .
, ,
?
, ?
, ,
, .
, ,,
, ,
,
, , -
, , -
, .
, ,
. -
, : . -
, , ;
.
! ,
.
! -.
! !
yap
, , ,
?
, !
, .
. -
, ! !
.
.
. .
, .
, ;
: . -
, , ; ,
.
(.)
, ? , .
, : ?
? ,
- ,
- .
,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
?
- ?
- !
,
;
, .
, - , , ?
, .
.
, , ! ,
!
:
.
, !
. - , !
, , ,
.
: ,
,
.
, , .
, , ,
: "
!"
- ,
, ,
, - .
:
", !"
! - , .
.
(.)
!
, .
.
.
; ,
.
.
, ,
,
.
,
;
, , ,
, .
.
;
.
,
.
, ,
.
,
.
,
: ,
. ,
, . -
! : "!" - .
.
.
.
.
, , ,
.
, , ,
, .
, , ,
,
, -
. ,
, ,
.
,
,
, ?
! !
, - !
, - ?
- , - ?
,
- ,
- ?
, ,
.
, ,
, ,
, .
- .
, , ?
- ?
- ?
- .
? - .
? - .
? - ,
. !
,
, ,
, , .
, ! -
, .
, ,
,
,
.
, , ;
,
,
.
, - , , -
.
,
, - !
!
. ,
!
,
, , ;
- .
, . - , .
,
.
.
, : ,
. .
:
, .
, - .
.
.
, .
. , .
! ,
.
.
. -
- !
, , !
: ,
.
:
, ,
- , ,
, ;
- , .
, - ,
! - !
.
. . , .
.
, , ;
- , .
.
,
.
, .
.
; .
.
,
.
,
, - ?
, . !
, .
. ?
! ?
, ,
,
?
,
, !
:
, , -
,
, , .
, , !
, ,
.
- ;
.
, , .
, .
!
, !
, , !
-, .
, !
,
, :
; .
!
, !
( .)
? - .
( .)
- .
( .)
!
, .
( .)
, ! .
? ?
? .
()
, .
, -
.
? ?
! !
(.)
, ! .
. ? ! !
,
,
:
, - .
.
? .
! ! :
, - .
! ! !
!
, ,
.
,
,
, !
! !
! .
, - .
? , .
, .
, ! !
?
, .
, .
? ?
? , ?
, .
.
, . .
, !
( .)
?
, ;
, .
, - .
.
, . !
, .
, , .
.
. .
; .
.
, , ! ! ?
, ... "" - .
- , "" .
" " " " -
, .
, : " ".
()
; .
.
,
, .
?
- ;
.
, ,
;
, ,
,
, .
,
!
, , .
, - , - ,
- , ;
, , -
, - ,
.
, !
,
- .
? ?
?
, .
- ,
, , , ?
.
, .
: ,
, - ,
, ,
, ,
, , ,
, -
.
, ,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
, , -
, ,
.
,
, .
, ,
...
.
, , !
( .)
.
... .
, , !
(.)
! ?
, .
!
, !
, -
, ,
( )
,
, , .
, , :
,
.
, ,
?
, :
", ! !"
, ,
, .
,
.
- ;
,
, ,
, - .
. - , :
, - .
,
;
, .
.
, .
, .
( .)
;
.
(, .)
. .
;
; ,
, .
,
.
, !
,
;
- ;
, -
;
- ,
.
,
. -
, , . -
, ,
;
.
( )
, .
.
, ;
, .
- , - .
, :
; .
, .
, ; , .
, .
( .)
,
: "!" - .
:
, .
, , ?
-
.
, ?
,
,
?
, ! , !
.
.
, , .
XVIII , ,
, ,
VI, .
,
. (1590), (1591) ,
, , (1592) .
,
.
:
, .
, . ,
,
,
. , ,
, , , ,
,
( " III",
" VI").
,
. ,
, , ,
" III".
,
1623 .
.
XVIII
, .
.
"""
, .
" ,
" (1592). ,
, , , .
, ,
"-, ".
, , "
(shakescene) ". ,
. " VI"
(" !")
: " !"
: , ,
.
- .
.
.
.
.
1594 , :
" ,
, ,
,
".
" VI",
F 1623 .
, 1595 : "
, ,
VI". " VI".
XIX ,
-
.
, , ,
. " "
" , ", ,
, , .
XIX
" VI". 1864
" " ,
, , ,
, "" .
, ,
"" "" ,
. 1924 ,
-
" VI", "", .
"" ,
, . ,
, . ,
, .
, ,
" ", .
, , ,
.
,
, " VI",
.
. ,
,
, , .
,
. ,
,
,
.
,
,
. .
,
, ,
,
" VI" , -
, .
" II", ,
.
, , ,
. " VI",
.
. - .
,
. :
.
.
, :
. , -
, - .
(" ,
") (" IV").
.
. - .
-
.
.
.
.
,
, ,
- , ,
, . " "
(1588), II
, .
.
, ,
, ,
, , .
.
. -
, , , ,
, -
.
, " VI". ,
.
. , .
,
, - ,
, .
,
.
.
,
.
, .
, ,
.
,
- (chronicle plays) (histories).
.
.
.
.
.
,
. -
.
- .
. ,
, -, .
(" III", " II"),
.
.
.
, ,
.
, ,
. ,
,
, . .
, , ,
,
.
- .
, , , ,
. ,
, ,
, ,
,
. - ,
,
, ,
. , ,
,
.
, .
", , , , ,
, ,
,
, , ,
, , ,
", - (1592) ,
" VI".
, , , .
, ,
, .
. -
, ,
.
.
, ,
. -
- ,
. -
,
.
(11,3),
. , ,
, , , ,
" ", .
, ,
, : " - ,
".
, - ,
. '.
.
,
. , ,
. ,
, ?
' ,
, ?
' , :
, ',
- , .
, , .
,
. . ,
.
, '
.
, - .
,
, .
, (V, 3).
,
, .
,
, . ,
,
, .
, , ,
,
.
, , ,
VI, .
V -
. ,
.
: ,
.
, ,
'. ,
, ,
, . ,
: ,
.
,
, - , , -
. .
, ,
, .
.
- . ,
,
,
, ,
,
:
... .
,
;
;
.
(III, 1)
. - -
.
. ,
.
, . ,
" , ,
- ,
.
- " " -
.
,
. ,
,
. ,
,
,
, .
,
,
, .
,
. -,
, , ;
,
, ,
. . ,
, ,
.
, ? .
, , VI. ,
, , , ,
?
. ,
- .
,
, - .
, ,
,
. ,
( ).
, ,
. . :
, .
- ,
.
, . .
,
, . ,
, ,
.
- - ,
. -
, . , ,
,
. , ,
.
,
"" ( ),
" " ( ),
, ,
, .
,
, ,
,
.
,
,
. : " VI",
, , " III", "
V", " ", "" "".
, ,
. ,
" VI".
, .
,
, , .
.
, ,
, ,
. , , , ,
.
, .
, , ,
. ,
.
,
.
, .
,
, , .
, .
,
. , :
, .
, , ,
, .
, ___ . ,
, : "
,
. ;
, ;
. ...
- ... - ;
; ,
, , , " (IV, 2).
, : " "
(IV, 7).
,
. ,
: . ,
,
. , ,
.
, :
. , ,
.
.
. ,
,
,
. ,
, ,
.
,
, ,
. ,
. ,
.
. ,
.
, , ,
, .
,
, "- ,
". ,
. ,
, -
.
"". , ,
: " ,
, . ,
, - .
". : "
, , ?"
, , : "
- ,
" (IV, 7).
, ,
:
,
, ,
.
,
. ,
.
,
, (IV, 8).
" ".
. .
.
,
.
. .
. ,
,
,
, .
, . .
, (IV, 10), ,
,
, , .
- , .
, , .
, ,
.
,
,
"
" VI"
- , - , ,
, ,
.
. , ,
.
,
. ,
, .
, .
, ,
, , ,
VI. .
VI, , ,
, .
- " " . ,
, ,
, ,
VI. " "
. ,
.
.
, ,
. ,
, ,
- - " ",
. ,
VI .
VI, ,
,
.
,
.
, , VI
. , ,
(II, 5).
.
, ,
, ,
, .
VI, , ,
. :
! !
- ,
- (II, 5).
, , ,
. , ,
, ,
.
, .
,
. -
, III. VI,
,
. ,
VI, ,
, -
" III". , " , ,
". , , ,
- , ,
(II, 6).
.
, , : "...
, ". ,
, , " ". ,
,
, , ,
, : " ...".
.
. ,
,
. ,
,
, VII, . VI
: " " (IV,
6).
,
,
.
.
,
.
, ,
, " II"
" IV",
XIV XVI .
(1422-1461; . 1471)
.
, ( ,
) .
VI, ,
.
.
V ,
VI,
VII . 1430
,
'. . '
.
, , , .
1430 ,
,
. 1431
. , , .
1435 .
, 1445
.
, , ,
. 1445
,
, .
1449-1453 -
, .
.
( )
( ). .
1447 . ,
, ,
.
.
.
, ,
. 1450 ,
, ,
.
, , . 1450
. ,
. 1453
, . , ,
( ,
VI) .
, , ,
. .
- (1455) .
, .
, ,
.
,
,
.
1459 . 1460
; .
, ,
. ,
. 1461 ,
. , .
, , .
29 1461
, ,
, .
1465 .
, ,
1464 .
,
.
,
. 1470 ,
, , ,
. 1470
, ,
. ,
, ,
. .
.
, 1471
. ,
, 1475
, .
.
, .
.
, - ? - , V
, , .
. -
. II
.
- : - , -
. .
(1338-1410) - ,
.
- " ",
(. 1100 .).
, , , . - ,
, .
- , .
, . -
, ,
, , . ,
. , ,
: ", , ".
, .
? - " "
, ,
, , ,
.
, ,
(IV . . .), ,
" ", " ".
... . -
. , ,
.
, ... -
().
... -
, ,
.
. - ,
.
... , . - ,
.
, ... - , III,
.
... . - , ""
'.
, . - , ,
: - , - .
... - ,
.
, - ... -
, ,
.
- , ; ,
.
... - (
)
.
(VI . . .) - ; ,
.
. - ,
, , ,
.
- '. - .
(-),
.
... - ,
,
,
.
--, - (
) .
. - , -
(), , .
- V,
.
- , .
, - , -
.
- ( ),
.
-
.
- - , , .
. - ,
, .
. - '
, .
... , , ? - VI,
, :
, -
,
.
, , . -
( ).
, ! -
, ,
, .
, , ,
- . - " " .
, : , ,
,
, , .
- .
- , ,
.
, ? -
, - ( I, 3)
.
, ... -
.
. -
,
.
... -
.
- . - - ,
- .
... - .
, . -
.
... - . -
, ,
.
, , , , ,
, .
- , ,
.
... . - XV XVI
,
, ,
.
. "" (. I, . XXIV).
, ,
. -
(. , IV, 3 4).
. - ( ?),
"".
: Ai te... -
, : " [
] ", : " ".
- .
- ,
.
... ... - , ,
, " VI",
" IV":
, , ,
, .
... . - ,
,
.
... . - ,
" ".
. - ,
.
- -.
... . - ,
" ".
- , .
, , . -
,
.
... ,
. - "" . , ,
, .
... - ,
, , .
, ! -
, .
- , , ,
.
... , , . -
, , .
- , .
- ,
. "" (water - ),
(. I, 4),
"".
! ! - ( )
"" (pool) - , .
... - - "".
. - II (.
" II").
, . - ,
, .
... ; ;
... - - . , ,
. , ,
, , .
- ,
.
. -
.
... . -
"", - " ",
.
... ... -
. , .
... . -
(
),
.
- , .
- , .
- ,
.
.
- ("
...").
""... - " ".
- .
, . -
, ,
. , , ,
, .
, ... -
, , , .
...
... - , ,
, .
... ? - ,
, , ,
.
... - "" .
... - ,
,
, , -
.
... . -
,
, " ". ,
, ,
. , ,
.
. - "" ,
.
- . -
, "".
: "- " (
).
... ... . -
: ( V, 2)
. ,
.
. - , ,
.
. -
, .
- . -
, - .
. .
... - : .
, .
. - "
".
- ,
" ",
. "" ",
.
- .
,
. - .
, . -
, .
.
, , . -
, ,
.
... -
, ,
.
, . -
( , ; ,
. V, 2), - ,
, .
... - .
... - .
, . - , ,
.
, ,
! - , ,
-, :
, , , ,
, ,
.
, - ; -
. - , ,
, , .
... - :
.
. -
, , , : ,
.
, . - :
" ".
... ,
. - ,
,
.
- , ,
.
- , .
... - , -
, " ", .
. - XI:
" , ".
, . -
:
XI, .
, . - .
.
,
.
- . - -
, .
? - ,
, , ,
.
... . -
. ""
.
, . - -
, .
.
, , . -
: ,
, . .
" III",
.
.
- ,
.
.
, .
. -
V.
- . - ,
.
...
... - , ,
, ,
. ,
, ,
.
, . -
, (. ,
" III"), ,
,
(. ).
( ) - ,
.
- , ,
, ,
. ,
.
... - .
- .
,
.
. - .
... - , ,
, , .
(III . . .) - .
, - , - ... .
- ,
. , ,
, .
.
... - , -, : []
, . ,
.
- , - . - "",
, - .
... . -
.
.
Last-modified: Thu, 24 Aug 2000 12:50:21 GMT