òî áóäåò ñî ìíîþ? …ñëè âû âñåõ ïðîñ÷èòàëè äàëåêî âïåðåä - â  òîì
÷èñëå è ìåíß, - òî, çíà÷èò, ìîãóò ïðîñ÷èòàòü è äðóãèå? Ÿ ãîòîâ ñäåëàòü òî,
÷òî â ìîèõ ñèëàõ, íî ß õî÷ó ïîëó÷èòü  ãàðàíòèþ...  Ÿ  äîëæåí  âûæèòü...  Ÿ
ãîòîâ íà âñå, øòàíäàðòåíôþðåð, ó ìåíß ïðåêðàñíàß ñåìüß, ß ïîøåë â ‘‘  ðàäè
ñåìüè, áóäü ïðîêëßò òîò äåíü è ÷àñ...
     - ‚û ìíå òîæå  âûãîäíû  â  êà÷åñòâå  æèâîé  ñóáñòàíöèè,  •åòëü,  íàøè
èíòåðåñû ñìûêàþòñß...  “ ìåíß åñòü èäåß...  ’î÷íåå  ãîâîðß,  îíà  âîçíèêëà
ïîñëå òîãî, êàê âû ñêàçàëè ìíå ïðî âàøè êîíòàêòû ñ àìåðèêàíñêîé  ðàçâåäêîé
çäåñü, ïîä ‡àëüöáóðãîì...  ‚èäèìî, íàäî áóäåò âàì  äîãîâîðèòüñß  ñ  âàøèìè
êîíòàêòàìè, ÷òîáû îíè âûøëè íà ñâßçü  ñî  ˜âåéöàðèåé...  ‚û  ðàáîòàåòå  íà
øâåéöàðñêèé öåíòð, íåò?
     - „à.
     - à „àëëåñà?
     - Ÿ âèäåëñß ñ âûñîêèì ÷åðíûì ìóæ÷èíîé...
     - ‹åò òðèäöàòè ïßòè, íàäìåíåí,  êîììóíèñòîâ  ðóãàåò  íå  ìåíüøå,  ÷åì
íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ, íåò?
     - ’àê.
     - òî ƒåâåðíèö, - óáåæäåííî ñêàçàë ˜òèðëèö,  -  çàìåñòèòåëü  „àëëåñà,
íàòóðàëèçîâàâøèéñß íåìåö.  ‘èëüíûé ïàðåíü, òîëê â äåëå çíàåò...  ’àê  âîò,
ïóñòü òå, êòî îïåðèðóåò çäåñü, âîêðóã €ëüò €óñçåå, âûéäóò â ýôèð ñ äëèííîé
ðàäèîãðàììîé - åå íåìåäëåííî çàïåëåíãóþò, à âû â ýòî âðåìß  áóäåòå  ñèäåòü
çà ñòîëîì âìåñòå ñ Žéãåíîì è ‚èëëè - ïîëíîå  àëèáè.  Ÿ  ñòàíó  ðàáîòàòü  ñ
äîêóìåíòàìè, äëß âàñ ëó÷øå, åñëè  îò÷åò  î  ñëó÷èâøåìñß  íàïèøåò  Žéãåí...
Ž÷åíü,  êñòàòè,  ñòðàøíûé  ÷åëîâåê,  ñòàðàéòåñü  íàëàäèòü  ñ  íèì   äîáðûå
îòíîøåíèß... ‘ìîæåòå îðãàíèçîâàòü òàêîé ðàäèîñåàíñ?
     - ‘ìîãó.
     - € çàïðîñèòü ˜âåéöàðèþ, îò÷åãî ß íå ïîëó÷àþ îòâåòà, ñìîæåòå?
     - òî ñàìîå ëåãêîå çàäàíèå, - óñìåõíóëñß •åòëü.
     - î îíî ïîâëå÷åò çà ñîáîþ - â ñëó÷àå  åñëè  ìû  íå  ïîëó÷èì  îòâåòà,
êîòîðûé ìåíß óñòðîèò, - áîëåå ñëîæíîå.
     - Šàêîå? - âíîâü íàñòîðîæèëñß •åòëü, äàæå ãîëîâó âòßíóë â ïëå÷è.
     - ‚û ìíå óñòðîèòå âñòðå÷ó ñ àìåðèêàíöàìè.
     - ‡äåñü ðàáîòàþò íå àìåðèêàíöû, íî àâñòðèéöû...  ˆ âñòðå÷ó ß  âàì  íå
ñòàíó óñòðàèâàòü...
     - ’àê óæ áåçîãîâîðî÷íî?
     - „à.
     - îèòåñü, ÷òî ïðèõëîïíó âñåõ ñêîïîì?
     - „à.
     - î âåäü åñëè áû ß ýòîãî õîòåë, òî ïîïðîñèë  Žéãåíà  è  åãî  êîìàíäó
çàíßòüñß âàìè, è òîãäà âû óñòðîèòå òàêóþ âñòðå÷ó ÷åðåç ÷àñ, ñàìîå áîëüøåå.
     - Šàêàß âàì îò ýòîãî âûãîäà? - îñòàíîâèâøèñü, ñïðîñèë •åòëü.
     - ó êàê âàì ñêàçàòü? - ˜òèðëèö óñìåõíóëñß. - îëó÷ó Šðåñò ñ äóáîâûìè
ëèñòüßìè, áëàãîäàðíîñòü â ïðèêàçå.
     "‘åé÷àñ  îí  ñòàíåò  ìåíß  óáåæäàòü,  ÷òî  âûãîäíåå  ñîòðóäíè÷àòü   ñ
àìåðèêàíöàìè, - ïîäóìàë ˜òèðëèö. - Ží ëèøåí ÷óâñòâà þìîðà".
     - …ñëè áû ûöàðñêèé êðåñò âàì âðó÷èëè â  ñîðîê  òðåòüåì,  òîãäà  îäíî
äåëî, - ñêàçàë •åòëü. -  Šàêîé  â  íåì  ñåé÷àñ  ïðîê?  Ží  âàì,  íàîáîðîò,
ïîìåøàåò, âû çíàåòå,  ‘òàëèí  íàâßçàë  àìåðèêàíöàì  äðàêîíîâñêèé  çàêîí  î
íàêàçàíèè îôèöåðîâ ‘‘...
     - „à?! —åðò, âû ïðàâû! - ˜òèðëèö ñíîâà çàïðîêèíóë ãîëîâó; íåáî  ñòàëî
åùå áîëåå òåìíûì, òàêîå îíî áûëî òßæåëîå, âûñîêîå. -  ‘êîëüêî  âðåìåíè  ìû
ãóëßåì?
     - ‚û âåðíî ñïðîñèëè, - îòâåòèë •åòëü. - ‡à íàìè ïîøåë âàø Šóðò.
     - ‡íà÷èò, ìèíóò òðèäöàòü...  ðîâåðêà... ’åïåðü âîò ÷òî... îäóìàéòå,
êòî èç çäåøíèõ îñâåäîìèòåëåé ãåñòàïî îñòàâëåí äëß ðàáîòû â  ïîäïîëüå?  Šòî
âîçãëàâëßåò ìåñòíûé "‚åðâîëüô"?
     -  òî  òàéíà  çà  ñåìüþ  ïå÷àòßìè,  "‚åðâîëüôîì"  çàíèìàåòñß  ‘„€,
ãàóëßéòåð €éãðóáåð...
     - Ží - áîëüíîé ÷åëîâåê?
     - ‡äîðîâûé.
     - Ÿ èìåþ â âèäó ïñèõè÷åñêîå ñîñòîßíèå... ëà÷åò âî âðåìß âûñòóïëåíèé?
‘ðûâàåòñß ãîëîñ, êîãäà âîçãëàøàåò çäðàâèöó â ÷åñòü  ôþðåðà?  „åéñòâèòåëüíî
óáåæäåí â ïîáåäå?
     -  ‚  òàêîì  ñëó÷àå,  áîëåí...  ’îëüêî  ìîæíî  ëè  ôàíàòèçì  íàçûâàòü
áîëåçíüþ?
     - ˆëè áîëåçíü, èëè õîëîäíûé è ðàñ÷åòëèâûé êàðüåðèçì,  êîòîðûé  âñåãäà
ãðàíè÷èò ñ ïðåäàòåëüñòâîì.
     - ’îãäà, ñêîðåå, ïåðâîå. €éãðóáåð áîëåí...
     - îëåí  òàê  áîëåí...  Ÿ  íå  çðß  ñïðîñèë  âàñ  ïðî  îñâåäîìèòåëåé,
îñòàâëåííûõ äëß ðàáîòû â ðßäàõ "‚åðâîëüôà", •åòëü. Œû ïðîâåäåì êîìáèíàöèþ;
ß ñòàíó ñ âàìè áåñåäîâàòü  â  ïðèñóòñòâèè  Žéãåíà  -  ïîñëå  òîãî  êàê  âû
óñòðîèòå ðàäèîñåàíñ.  åñåäîâàòü  áóäó  îáî  âñåì  è  î  òîì,  êîãî  ìîæíî
ïîäîçðåâàòü â èçìåíå ñðåäè çäåøíèõ æèòåëåé...  ‘ïðîøó, êòî îñîáåííî õîðîøî
çíàåò ìåñòíîñòü...  Šòî ìîæåò òàéíî ïðîéòè â ðàéîí çàìêà è íàëàäèòü  ñâßçü
ñî ˜âåéöàðèåé îòñþäà, ÷òîáû áðîñèòü òåíü íà âàøó êîíòîðó... îíèìàåòå?
     - îíèìàþ... Ÿ ïîñòàðàþñü...
     - ‚àì âåäü çà÷òåòñß, åñëè âû óïðß÷åòå  â  êàìåðó  -  ðóêàìè  ãåñòàïî,
êîòîðîå  âû,  îêàçûâàåòñß,  äàâíî  íåíàâèäèòå,  -   ïàðó    âåðâîëüôîâñêèõ
ìåðçàâöåâ.
     Šóðò îêëèêíóë ˜òèðëèöà:
     - ˜òàíäàðòåíôþðåð, ñðî÷íàß òåëåãðàììà îò øåôà!
     - —òî òàì ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ˜òèðëèö, îñòàíàâëèâàßñü.
     - ‘ ãðèôîì - "ëè÷íî", - îòâåòèë Šóðò. - Œû íå ÷èòàëè.
     ˜òèðëèö ïîñìîòðåë íà •åòëß, óñìåõíóâøèñü:
     - Žíè íå ÷èòàëè.  Žíè èç êëóáà ëîíäîíñêèõ àðèñòîêðàòîâ,  íåò?  îøëè,
ïðîäîëæèì ðàçãîâîð ïîçæå.  Ÿ æäó âàñ  ÷åðåç  ïàðó  ÷àñîâ  îáðàòíî...  ƒäå,
êñòàòè, âàøà ñåìüß?
     - ‚ ‹èíöå, - îòâåòèë •åòëü, íå ñâîäß èñïóãàííûõ ãëàç ñ ëèöà Šóðòà.
     - òî ïðàâäà? - ˜òèðëèö íàõìóðèëñß.
     - € ãäå æ åé åùå áûòü?
     ˜òèðëèö ñïðîñèë:
     - Šóðò, ãäå ñåìüè âñåõ ñîòðóäíèêîâ çäåøíåãî öåíòðà?
     - ‚ñå æèâóò äîìà, - îòâåòèë Šóðò, ðàñøèôðîâàâ, òàêèì îáðàçîì, òî, ÷òî
ðàñøèôðîâûâàòü  áûëî  íèêàê  íåëüçß  -  èíòåðåñ  Œþëëåðà  ê    ñîòðóäíèêàì
Šàëüòåíáðóííåðà.
     - „îìà òàê äîìà. - ˜òèðëèö âçäîõíóë: - Šîôå  õî÷ó...  ƒîðß÷åãî  êîôå.
Žéãåí âñå-òàêè õðàïèò,  íå  âûó÷èë  åãî  ‘êîðöåíè  ñïàòü  òèõî,  ïóñòü  íå
îáîëüùàåòñß...
     - „à, - ñîãëàñèëñß Šóðò. - Ÿ ñëûøàë, êàê âû óøëè èç ñïàëüíè è  ñèäåëè
â ñòîëîâîé ÷óòü íå äî óòðà...
     ˜òèðëèö ïîâåðíóëñß ê •åòëþ, âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë åìó â  ãëàçà;  òîò,
âèäèìî, âñå ïîíßë - äåéñòâèòåëüíî, ñëåäßò, - è ñëàáàß óëûáêà  òðîíóëà  åãî
ãóáû.
     - Ÿ æäó âàñ, •åòëü, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - àì åùå ðàáîòàòü è ðàáîòàòü.
     - Ÿ ñêîðî âåðíóñü, õàéëü ƒèòëåð!
     Šîãäà îí îòîøåë øàãîâ íà òðèäöàòü, ˜òèðëèö îêëèêíóë åãî:
     - „ðóæèùå, îòäàéòå äèêòîôîí,  ß  ñîâñåì  çàáûë,  ÷òî  âåëåë  âàì  åãî
ïîòàñêàòü...
     Šóðò ïðèùóðèëñß, ïîêà÷àë ãîëîâîé, íî íè÷åãî íå ñêàçàë.
     "‘åé÷àñ íà÷íåòñß, - ïîäóìàë ˜òèðëèö. -  ‘åé÷àñ  îíè  âîçüìóò  ìåíß  â
ïåðåïëåò. —òî æ, ÷åì õóæå, òåì ëó÷øå, ïîòîìó ÷òî ßñíåé!"
     ...‚ ïåðåïëåò åãî, îäíàêî, íå âçßëè, ïîòîìó ÷òî  â  øèôðîâêå  Œþëëåðà
ãîâîðèëîñü: "‹èöî, êîòîðûì èíòåðåñîâàëñß òîò, êòî îòïðàâëßë  âàñ  ñþäà,  â
êóðñå âàøåé ðàáîòû".
     - ó è  ÷òî  ñòàíåì  äåëàòü?  -  ñïðîñèë  ˜òèðëèö,  ïîäíßâ  ãëàçà  íà
ñïóòíèêîâ; îí áûë óáåæäåí,  ÷òî  îíè  ïðî÷èòàëè  òåêñò;  ïðîâåðêó  óñòðîèë
ïðèìèòèâíóþ; âèäèìî, Šóðò  á ð ß ê í å ò,  ñóäß ïî òîìó, êàê îí îòêðûëñß â
ðàçãîâîðå ñ •åòëåì.
     - ‡àïðîñèòå óêàçàíèß, - çàñâåòèëñß ‚èëëè, à íå Šóðò.
     "ˆëè îíè ðàçûãðûâàþò ñöåíàðèé? - ïîäóìàë ˜òèðëèö. - Šóðò  ïîäñòàâèëñß
â ïàðêå, ïðè •åòëå, ‚èëëè - çäåñü...  € êàêîé  ñìûñë?  îíßòíî,  ÷òî  ß  â
êîëüöå; ßñíî, ÷òî ß - îáúåêò èãðû Œþëëåðà.  î ÷åãî æå îí õî÷åò  äîáèòüñß?
—åãî îí  ì î æ å ò  äîáèòüñß? ‚ðåìß óïóùåíî, âðåìåíè ó íåãî íåò. —òî æå îí
ïëåòåò?"
     - î âåäü âû ñêàçàëè ìíå, - ˜òèðëèö îáåðíóëñß ê Šóðòó, - ÷òî íèêòî íå
÷èòàë  òåëåãðàììó  ãðóïïåíôþðåðà  Œþëëåðà...    ‚èëëè    ïîçâîëßåò    ñåáå
ñâîåâîëüíè÷àòü? ‚ñêðûâàåò è ïðîñìàòðèâàåò òî, ÷òî àäðåñîâàíî ëè÷íî ìíå?
     - Ÿ äîãàäàëñß î åå ñîäåðæàíèè ïî âàøåìó âîïðîñó, -  ñêàçàë  ‚èëëè.  -
èêòî íå ÷èòàë òåëåãðàììó.
     - Ÿ ÷èòàë, - çàìåòèë Žéãåí. - „âàæäû.
     - îýòîìó ìåíß è çàíèìàåò âîïðîñ, ÷òî ñòàíåì äåëàòü? - ˜òèðëèö  ïîæàë
ïëå÷àìè.
     - ‚èëëè ïðàâ, - ñêàçàë Žéãåí. - ‡àïðîñèòå óêàçàíèé.
     - îñëå òîãî êàê çàêîí÷ó ðàáîòàòü ñ •åòëåì.
     - óäüòå ëþáåçíû, ïåðåäàéòå ìíå ïëåíêó, - ïîïðîñèë Žéãåí.
     ˜òèðëèö äîñàäëèâî ïîìîðùèëñß:
     - ‘ëóøàéòå, íå íàäî ñ÷èòàòü âñåõ èäèîòàìè.  å ìîã æå  ß  ãîâîðèòü  ñ
•åòëåì î äåëå ïîñëå òîãî, êàê âû ïåðåäàëè ìíå äèêòîôîí.
     - Œîãëè, - ñêàçàë Žéãåí. - —òîáû ñðàâíèòü ìàíåðó åãî ðàçãîâîðà, êîãäà
îí çíàåò, ÷òî åãî ïèøóò, ñ òîé, êîãäà îí óáåæäåí, ÷òî ãîâîðèò ñ  ãëàçó  íà
ãëàç, äîâåðèòåëüíî.
     - “ íàñ íåò âðåìåíè êðóòèòü êîìáèíàöèè, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - Ÿñíî âàì?
åò. î ìû îáßçàíû ïîíßòü òî, ÷òî íàì âìåíåíî â îáßçàííîñòü ïîíßòü.
     - ‚àì, - óòî÷íèë Žéãåí. - Œû ëèøü îõðàíßåì âàñ.
     - ’åì áîëåå, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - ’îãäà íå ñóéòåñü íå â ñâîå  äåëî,  à
çàíèìàéòåñü ìîåé îõðàíîé. - îäíßâøèñü, îí îáåðíóëñß ê ‚èëëè: -  ðîâîäèòå
ìåíß ê ðàäèñòàì.
     ...Œþëëåð ïðî÷èòàë òåëåãðàììó ˜òèðëèöà óæå âå÷åðîì; âåñü äåíü  áûë  â
ãîðîäå, åùå  è  åùå  ðàç  ïðîõîäèë  ßâêè  Ž„…‘‘û;  ëèøü  ïîòîì  ïðèåõàë  ê
Šàëüòåíáðóííåðó; øåô ‘•€ íåîæèäàííî ïîèíòåðåñîâàëñß - ýòî áûëî  óòðîì,  -
çà÷åì â €ëüò €óñçåå îòïðàâèëàñü ãðóïïà ðàáîòíèêîâ ãåñòàïî.  ‚ ðàçãîâîðå  ñ
íèì âñêîëüçü  ï ð î á ð î ñ è ë,  ÷òî áðèãàäà, îòïðàâëåííàß â ‹èíö, äîëæíà
ïîìî÷ü ìåñòíîìó ‘•€.  ƒäå-òî â ãîðàõ, ñîâñåì íåïîäàëåêó îò âèëëû, àêòèâíî
ðàáîòàþò ïàðòèçàíû.  Žá  ýòîì  ñòàëî  èçâåñòíî  ôþðåðó.  Ží  îáåñïîêîèëñß.
‘ïðàøèâàåò - íåëüçß ëè ïðîâåðèòü.  Žá èñïîëíåíèè íåîáõîäèìî äîëîæèòü  åìó,
õîòß, ïîíßòíî, ïîäðîáíûé îò÷åò î ðàáîòå áóäåò ïåðåäàí âàì, ãðóïïåíôþðåð.
     - Šòî òàì ðàáîòàåò? - ñïðîñèë Šàëüòåíáðóííåð.
     - ˜òàíäàðòåíôþðåð ˜òèðëèö...
     - Šòî? - Šàëüòåíáðóííåð ñäåëàë âèä, ÷òî íèêîãäà è íè÷åãî íå ñëûõàë îá
ýòîì ÷åëîâåêå.
     - ˜òèðëèö èç øåñòîãî îòäåëà.
     - € ïî÷åìó ÷åëîâåê èç ðàçâåäêè âûïîëíßåò âàøè ïîðó÷åíèß?
     - îòîìó ÷òî îí óìååò ðàáîòàòü êàê íèêòî äðóãîé...
     Žò ïðîäîëæåíèß ýòîãî  ðàçãîâîðà,  Œþëëåðó  âåñüìà  íåïðèßòíîãî,  ñïàñ
çâîíîê ƒåðèíãà.  ’îò èíòåðåñîâàëñß,  â  êàêîé  ìåðå  øâåäñêàß  ãðàæäàíñêàß
àâèàöèß ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà â èíòåðåñàõ ðåéõà. Šàëüòåíáðóííåð ñðàçó æå
âûçâàë ðàáîòíèêîâ ãðóïïû, çàíèìàâøèõñß ëþôòâàôôå.  ‚îñïîëüçîâàâøèñü  ýòèì,
Œþëëåð  ïîïðîñèë  ðàçðåøåíèß  óéòè.  Žáåðãðóïïåíôþðåð  îòâåòèë  ðàññåßííûì
ñîãëàñèåì - â êàæäîì çàïðîñå ƒåðèíãà îí âèäåë ïîäâîõ, íå õîòåë, ÷òîáû  òîò
æàëîâàëñß ôþðåðó.  ðè òîì, ÷òî ƒèòëåð ïåðåñòàë îòíîñèòüñß ê  ðåéõñìàðøàëó
òàê, êàê  ïðåæäå,  âñå  ðàâíî  îíè  ÷àñòî  óåäèíßëèñü.  ƒèòëåð  ïîääàâàëñß
âëèßíèßì; íåèçâåñòíî, ÷òî ìîæåò áðßêíóòü ƒåðèíã, è óæ  ðåàêöèß  ôþðåðà  íà
åãî íàøåïòûâàíèß ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìà.
     Œþëëåð åùå ðàç ïðî÷èòàë  òåëåãðàììó  ˜òèðëèöà:  "˜òóðìáàíôþðåð  •åòëü
îáåùàë ïîäãîòîâèòü  ðßä  ìàòåðèàëîâ,  ïðåäñòàâëßþùèõ  èíòåðåñ,  â  òå÷åíèå
áëèæàéøèõ  òðåõ  äíåé.  ‘÷èòàþ  âîçìîæíûì  ðàáîòó    ïðîäîëæàòü.    Šàêîâû
ðåêîìåíäàöèè?"
     ‘íßâ òðóáêó, îí âûçâàë ðàäèîöåíòð, ïðîäèêòîâàë:
     "€ëüò €óñçåå, ˜òèðëèöó. ‘îîáùèòå î ïðîäåëàííîé ðàáîòå ðàçâåðíóòî. ’ðè
äíß æäàòü íåëüçß. Œþëëåð".


     ...•åòëü ïðèåõàë ÷åðåç ïßòü ÷àñîâ,  ïðåäëîæèë  ˜òèðëèöó  ïðîãóëßòüñß.
Šîãäà îíè âûøëè, ˜òèðëèö ïîêàçàë ãëàçàìè  íà  êàðìàí  ïàëüòî;  òîò  ïîíßë:
áåñåäà çàïèñûâàåòñß; ïîíèçèâ ãîëîñ, íà÷àë ðàññêàçûâàòü î òîì,  ÷òî  îáåðò
ƒðþíáåðã  è  Šîíñòàíòèí  ƒþðàò  ïîñëåäíèå  ìåñßöû  ÷àñòî   ïîßâëßþòñß    â
îêðåñòíîñòßõ çàìêà; îäíàêî ãàóëßéòåð  €éãðóáåð  çàïðåùàåò  äàâàòü  íà  íèõ
èíôîðìàöèþ â åðëèí; äâàæäû èõ ïîßâëåíèå êàçàëîñü  ïîäîçðèòåëüíûì,  ïîòîìó
÷òî îíè øëè áåç ôîíàðåé, âå÷åðîì, êîãäà óæå ñìåðêàëîñü;  â  îäèí  èç  ýòèõ
èìåííî äíåé áûë çàñå÷åí âûõîä â ýôèð íåóñòàíîâëåííîãî ïåðåäàò÷èêà.
     ˜òèðëèö ñíîâà ïîêàçàë ãëàçàìè, ëèöîì, ðóêàìè,  ÷òî,  ìîë,  íàäî  åùå,
ãîâîðè áîëüøå, ïóñòü êîí÷èòñß ïëåíêà. •åòëü êèâíóë, ïðîäîëæèë ðàññêàç.
     àêîíåö ˜òèðëèö - òàê æå, ïîëóøåïîòîì, - ñïðîñèë:
     - Šàê ðåàãèðîâàë íà ýòè ñîîáùåíèß Žáåðãðóïïåíôþðåð Šàëüòåíáðóííåð?
     •åòëü îòâåòèë òàê, êàê åìó åùå óòðîì ïîñîâåòîâàë ˜òèðëèö:
     - ƒàóëßéòåð €éãðóáåð çàïðåòèë îòïðàâëßòü  Šàëüòåíáðóííåðó  íåãàòèâíóþ
èíôîðìàöèþ, ÷òîáû íå íåðâèðîâàòü åãî ïîïóñòó...
     ˜òèðëèö ïîñìîòðåë íà ÷àñû: ïëåíêà äîëæíà áûëà âîò-âîò êîí÷èòüñß;  îíà
è êîí÷èëàñü, ïîòîìó ÷òî â äèêòîôîíå òèõîíüêî ùåëêíóëî...
     - ‚ñå, - ñêàçàë ˜òèðëèö îáëåã÷åííî. - € òåïåðü âîò ÷òî, ìèëûé  •åòëü,
ïåðåäà÷è èç ˜âåéöàðèè íå áûëî, ß óæå  óçíàë  ó  ðàäèñòîâ,  „àëëåñ  ìîë÷èò.
îýòîìó ãîòîâüòå ìíå âñòðå÷ó ñ âàøèìè êîíòàêòàìè...
     - òî æ íåâîçìîæíî. ‚àñ íå âûïóñêàþò èç-ïîä îïåêè.
     - ‚åðíî.  îýòîìó ãîòîâüòå  âñòðå÷ó  çäåñü,  â  ïàðêå,  âîçëå  âîðîò.
‘êîëüêî ÷åëîâåê âû ñìîæåòå ïðèâåñòè?
     - —òî-òî ß âàñ íå ïîíèìàþ, øòàíäàðòåíôþðåð...
     - ðîùå ïðîñòîãî, •åòëü. ‚û ïðèâîäèòå âàøèõ ëþäåé, ìû ñíèìàåì îõðàíó,
ß ëèêâèäèðóþ ìîèõ ñòðàæíèêîâ, è âñå âìåñòå óõîäèì  â  ãîðû...  ‚àøó  ñåìüþ
ñîâåòîâàë áû ïåðåâåçòè ñåãîäíß æå êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå, íå÷åãî  èì  äåëàòü
äîìà...
     - òî ñëèøêîì ðèñêîâàííî.
     - Šîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß ˜òèðëèö. - î åùå ðèñêîâàííåå äåðæàòü æåíó  è
äåòåé â êà÷åñòâå çàëîæíèêîâ... ‚û æå ïîíèìàåòå, ÷òî íàøà êîìàíäà ñþäà íå â
ñåðñî ïðèåõàëà èãðàòü...  å ß, òàê äðóãîé ñõâàòèò âàñ çà  ðóêó...  ’îëüêî
äðóãîé íà÷íåò ñ òîãî, ÷òî áðîñèò âàøó æåíó è äåòåé â ïîäâàë è  ïðèìåíèò  ê
íèì òðåòüþ ñòåïåíü óñòðàøåíèß... ‚ âàøåì ïðèñóòñòâèè...
     - Œîè êîíòàêòû èç àâñòðèéñêèõ  ïîäïîëüíûõ  ãðóïï  íàâåðíßêà  çàïðîñßò
„àëëåñà. ˆõ êîä íå ðàñêðûò Œþëëåðîì?
     ˆ ˜òèðëèö ñîâåðøèë îøèáêó, îòâåòèâ:
     - —èòàé îí ýòè òåëåãðàììû, âû áû óæå ñòàëè êðåìàòîðñêèì äûìîì...


     ...îîáåùàâ ˜òèðëèöó íàëåò íà çàìîê,  óãîâîðèâøèñü,  ÷òî  îí,  •åòëü,
ïîäãîòîâèò çà ñåãîäíßøíþþ íî÷ü ïëàí îïåðàöèè âìåñòå ñ òåìè, êòî  âûñòóïàåò
ïðîòèâ ðåéõà, øòóðìáàíôþðåð çàøåë â êîòòåäæ, ãäå ðàáîòàë Žéãåí  è  Šóðò  ñ
‚èëëè, ðàññêàçàë ïàðó åâðåéñêèõ àíåêäîòîâ, îáñóäèë ïëàí ðàáîòû íà çàâòðà è
óåõàë â ‹èíö. Žòòóäà-òî îí è ïîçâîíèë ïî ëè÷íîìó òåëåôîíó Šàëüòåíáðóííåðà,
ñêàçàâ:
     - Šîìàíäà èäåò ïî ñëåäó, ïóñòü èõ çàáåðóò îòñþäà.
     ˆ - ïîëîæèë òðóáêó.
     îñòóïèâ òàê, îí âûïîëíèë ðåêîìåíäàöèþ „àëëåñà, òîëüêî ÷òî ïåðåäàííóþ
èì ïî çàïàñíîìó êàíàëó ñâßçè:  "“áåðèòå  èç  €ëüò  €óñçåå  òîãî  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé ïîíóäèë âàñ îòïðàâèòü åãî øèôðîãðàììó, àäðåñîâàííóþ ðóññêèì".
     ...Šàëüòåíáðóííåð, êîòîðûé çíàë î åãî êîíòàêòàõ ñ ‡àïàäîì, - áûë  òåì
íå ìåíåå ïðèêðûòèåì, íà êàêîå-òî âðåìß, âî âñßêîì ñëó÷àå.
     „îìà •åòëü âûïèë  áóòûëêó  êîíüßêó,  íî  îïüßíåòü  íå  ìîã;  ïîçâîíèâ
Šàëüòåíáðóííåðó,  îí  ïîñòóïèë  òàê,  êàê  åìó  ïîäñêàçàëà  åãî   äóõîâíàß
ñòðóêòóðà. Žäíàêî îáëåã÷åíèß íå íàñòóïàëî; ñòðàõ íå ïðîõîäèë; òî è äåëî îí
âñïîìèíàë ñëîâà ˜òèðëèöà, ÷òî ñåìüß ìîæåò îêàçàòüñß â çàëîæíèêàõ. î îí íå
ìîã æèòü  ñ à ì, åìó áûë íóæåí ïðèêàç, ñîâåò, ðåêîìåíäàöèß òîãî, êòî ñòîßë
íàä íèì, èíà÷å îí ïðîñòî-íàïðîñòî íå óìåë  -  ðóêè  ñòàíîâèëèñü  ëåäßíûìè,
ìó÷àëà áåññîííèöà, áèë îçíîá.
     •åòëü ïîïðîñèë æåíó ñðàçèòüñß ñ íèì â êàðòû, âåñåëàß èãðà "âåðþ -  íå
âåðþ";  ïðîèãðûâàß,  íà÷àë  çëèòüñß;  âûïèë  äâå  òàáëåòêè  ñíîòâîðíîãî  è
ïðîâàëèëñß â òðåâîæíûé, õîëîäíûé ñîí.


     ...‚ äâà ÷àñà íî÷è Šàëüòåíáðóííåð ïîçâîíèë Œþëëåðó.
     - îñëóøàéòå-êà, - ñêàçàë îí, -  ìíå  íå  íðàâèòñß  ñèòóàöèß  â  €ëüò
€óñçåå. óñòü âàøè ëþäè ñåé÷àñ æå âûåçæàþò îòòóäà è äíåì ßâßòñß êî ìíå äëß
äîêëàäà,  ïîäóìàåì  âìåñòå,  êàê  îðãàíèçîâàòü  íàäåæíûé  ïîèñê  âðàæåñêèõ
ðàäèñòîâ.
     -  •îðîøî,  îáåðãðóïïåíôþðåð,  -  îòâåòèë  Œþëëåð.  -  Ÿ   ïîäãîòîâëþ
òåëåãðàììó ˜òèðëèöó.
     ’åëåãðàììó îòïðàâëßòü íå ñòàë, à ïîåõàë â áóíêåð, ê îðìàíó.
     ’îò, âûñëóøàâ åãî, ñêàçàë:
     - —òî æ, çíà÷èò, Šàëüòåíáðóííåð  òîæå  èãðàåò  ñâîþ  êàðòó,  ÷åñòíîìó
÷åëîâåêó íå÷åãî áîßòüñß ïðîâåðêè... Œîëîäåö ˜òèðëèö...


     —åðåç ñåìü ìèíóò ïîñëå ýòîãî  ðàçãîâîðà  Œþëëåð  îòïðàâèë  òåëåãðàììó
Žéãåíó: "‚ûâåçèòå ˜òèðëèöà è äîñòàâüòå åãî êî ìíå íå ìåäëß íè ÷àñà".


        ’€ƒˆ—…‘ŠŽ… ˆ …Š€‘Ž…, “Œ…ˆ… ŽŸ’œ €‚„“       (12 àïðåëß 1945 ãîäà)
__________________________________________________________________________

     îëó÷èâ ïîäðîáíûé ìåìîðàíäóì ƒîïêèíñà î ïîñëåäíèõ àêöèßõ  Ž‘‘,  ïîíßâ
ñðàçó æå, êàêèå óçëû ãåíåðàë „îíîâàí îïóñêàë  â  ñâîèõ  ñîîáùåíèßõ,  êàêèõ
äåòàëåé êàñàëñß âñêîëüçü, î ÷åì âîâñå íå ïèñàë, ñëîâíî áû òîãî, ÷òî  áûëî,
è íå áûëî âîâñå, óçâåëüò ïîïðîñèë àäúþòàíòà ïî ‚Œ”  ïðèíåñòè  ïàïêó,  ãäå
õðàíèëàñü ïåðåïèñêà ñî ‘òàëèíûì, è îòëîæèë  òå  òåëåãðàììû,  êîòîðûå  áûëè
ñâßçàíû ñ îïåðàöèåé "‘àíðàéç".
     ðåçèäåíò ïðî÷èòàë ñâîè ïîñëàíèß è îòâåòû  ðóññêîãî  ìàðøàëà  äâàæäû,
ñíîâà ïðîáåæàë çàïèñêó „îíîâàíà, ïîñâßùåííóþ ïåðåãîâîðàì €ëëåíà „àëëåñà  ñ
îáåðãðóïïåíôþðåðîì ‘‘ Šàðëîì ‚îëüôîì, ïðîëèñòàë ìåìîðàíäóì, ñîñòàâëåííûé è
ïî ýòîìó âîïðîñó äðóãîì è ñîâåòíèêîì ƒàððè ƒîïêèíñîì, è îùóòèë âäðóã,  êàê
çàïîëûõàëè ùåêè.
     "óäòî áðàë áåç ñïðîñà àïåëüñèíîâîå  âàðåíüå  ó  áàáóøêè,  -  ïîäóìàë
óçâåëüò. - …ãî õðàíèëè äëß  ðîæäåñòâåíñêîãî  ÷àß,  à  ß  ëàêîìèëñß  èì  â
íîßáðå, è ýòî óâèäåëè, è ß òîãäà âïåðâûå ñäåëàëñß ïóíöîâûì îò ñòûäà..."
     - “ ìåíß ÷åðòîâñêè óñòàëè ãëàçà, åñëè âàñ  íå  çàòðóäíèò,  ïðî÷èòàéòå
ìíå, ïîæàëóéñòà, âñþ ïåðåïèñêó ñ „ßäåé „æî, - ïîïðîñèë óçâåëüò àäúþòàíòà.
- Ÿ õî÷ó ïîíßòü îáùèé ñòèëü äèàëîãà.  ˆíà÷å  ìíå  áóäåò  òðóäíî  ñîñòàâèòü
òàêóþ òåëåãðàììó ðóññêîìó ëèäåðó, â êîòîðîé áóäåò çàôèêñèðîâàíî íå  òîëüêî
ìîå íûíåøíåå îòíîøåíèå ê ôàêòó ïåðåãîâîðîâ, íî è  íåêîå  èçâèíåíèå  çà  òî
íåäîñòîéíîå ïîâåäåíèå, êîòîðîå ïîçâîëèëè ñåáå - âèäèìî, ïî íåäîðàçóìåíèþ -
íàøè ëþäè â åðíå è çäåñü, â øòàáå „îíîâàíà.
     €äúþòàíò íàäåë î÷êè è íà÷àë  ÷èòàòü  -  ãðîìêî,  ìîíîòîííî  (óçâåëüò
âñåãäà ïðîñèë ÷èòàòü èìåííî òàê,  èáî  îïàñàëñß  ýìîöèé,  êîòîðûå  ïðèäàþò
ñëîâó  ñîâåðøåííî  èíîé  ñìûñë;    åñëè    ñëóøàòü    ïðåäâûáîðíûå    ðå÷è
ðåñïóáëèêàíñêîãî ñîïåðíèêà „üþè, òî,  êàçàëîñü,  åãî  óñòàìè  âåùàåò  ñàìà
ðàâäà, íî ñòîèëî ïðî÷èòàòü ðå÷ü,  è  ìîæíî  áûëî  òîëüêî  äèâó  äàâàòüñß:
ïîëíàß ïóñòîòà, íèêàêèõ ìûñëåé, áóõãàëòåðñêèé îò÷åò, ñîñòàâëåííûé  ê  òîìó
æå ÷åëîâåêîì íå î÷åíü-òî ÷èñòûì íà ðóêó).
     "‹è÷íî è ñåêðåòíî  îò  ïðåìüåðà  ‘òàëèíà  ïðåçèäåíòó  óçâåëüòó...  -
çà÷èòàë àäúþòàíò è îòêàøëßëñß. -  Ÿ  ðàçîáðàëñß  ñ  âîïðîñîì,  êîòîðûé  ‚û
ïîñòàâèëè ïåðåäî ìíîé â ïèñüìå... è íàøåë, ÷òî ‘îâåòñêîå ðàâèòåëüñòâî  íå
ìîãëî äàòü  äðóãîãî  îòâåòà  ïîñëå  òîãî,  êàê  áûëî  îòêàçàíî  â  ó÷àñòèè
ñîâåòñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé â ïåðåãîâîðàõ â åðíå  ñ  íåìöàìè  î  âîçìîæíîñòè
êàïèòóëßöèè ãåðìàíñêèõ âîéñê è îòêðûòèè ôðîíòà àíãëî-àìåðèêàíñêèì  âîéñêàì
â ‘åâåðíîé ˆòàëèè.
     Ÿ íå òîëüêî íå  ïðîòèâ,  à,  íàîáîðîò,  öåëèêîì  ñòîþ  çà  òî,  ÷òîáû
èñïîëüçîâàòü ñëó÷àè ðàçâàëà â íåìåöêèõ àðìèßõ è óñêîðèòü èõ êàïèòóëßöèþ íà
òîì èëè èíîì ó÷àñòêå ôðîíòà, ïîîùðèòü èõ â äåëå  îòêðûòèß  ôðîíòà  ñîþçíûì
âîéñêàì.
     î ß ñîãëàñåí íà ïåðåãîâîðû ñ âðàãîì ïî  òàêîìó  äåëó  òîëüêî  â  òîì
ñëó÷àå, åñëè ýòè ïåðåãîâîðû íå ïîâåäóò ê îáëåã÷åíèþ ïîëîæåíèß âðàãà,  åñëè
áóäåò èñêëþ÷åíà äëß íåìöåâ âîçìîæíîñòü ìàíåâðèðîâàòü  è  èñïîëüçîâàòü  ýòè
ïåðåãîâîðû äëß ïåðåáðîñêè ñâîèõ âîéñê íà äðóãèå ó÷àñòêè ôðîíòà,  è  ïðåæäå
âñåãî íà ñîâåòñêèé ôðîíò.
     ’îëüêî  â  öåëßõ  ñîçäàíèß  òàêîé  ãàðàíòèè    è    áûëî    ‘îâåòñêèì
ðàâèòåëüñòâîì  ïðèçíàíî  íåîáõîäèìûì  ó÷àñòèå  ïðåäñòàâèòåëåé  ‘îâåòñêîãî
âîåííîãî êîìàíäîâàíèß  â  òàêèõ  ïåðåãîâîðàõ  ñ  âðàãîì,  ãäå  áû  îíè  íè
ïðîèñõîäèëè  -  â  åðíå  èëè  Šàçåðòå.  Ÿ  íå  ïîíèìàþ,  ïî÷åìó  îòêàçàíî
ïðåäñòàâèòåëßì ‘îâåòñêîãî êîìàíäîâàíèß â ó÷àñòèè â ýòèõ ïåðåãîâîðàõ è  ÷åì
îíè ìîãëè áû ïîìåøàòü ïðåäñòàâèòåëßì ñîþçíîãî êîìàíäîâàíèß.
     Š ‚àøåìó ñâåäåíèþ äîëæåí ñîîáùèòü ‚àì,  ÷òî  íåìöû  óæå  èñïîëüçîâàëè
ïåðåãîâîðû ñ êîìàíäîâàíèåì ñîþçíèêîâ è óñïåëè çà ýòîò  ïåðèîä  ïåðåáðîñèòü
èç ‘åâåðíîé ˆòàëèè òðè äèâèçèè íà ñîâåòñêèé ôðîíò.
     ‡àäà÷à ñîãëàñîâàííûõ îïåðàöèé ñ óäàðîì íà íåìöåâ ñ çàïàäà, ñ þãà è  ñ
âîñòîêà, ïðîâîçãëàøåííàß íà Šðûìñêîé êîíôåðåíöèè,  ñîñòîèò  â  òîì,  ÷òîáû
ïðèêîâàòü âîéñêà ïðîòèâíèêà ê ìåñòó èõ íàõîæäåíèß  è  íå  äàòü  ïðîòèâíèêó
âîçìîæíîñòè ìàíåâðèðîâàòü, ïåðåáðàñûâàòü âîéñêà â íóæíîì åìó  íàïðàâëåíèè.
òà çàäà÷à âûïîëíßåòñß  ‘îâåòñêèì  êîìàíäîâàíèåì.  òà  çàäà÷à  íàðóøàåòñß
ôåëüäìàðøàëîì  €ëåêñàíäåðîì.  òî  îáñòîßòåëüñòâî   íåðâèðóåò    ‘îâåòñêîå
êîìàíäîâàíèå, ñîçäàåò ïî÷âó äëß íåäîâåðèß.
     "Šàê âîåííûé ÷åëîâåê, - ïèøåòå ‚û ìíå, - ‚û ïîéìåòå,  ÷òî  íåîáõîäèìî
áûñòðî äåéñòâîâàòü, ÷òîáû íå óïóñòèòü âîçìîæíîñòè. ’àê æå îáñòîßëî áû äåëî
â ñëó÷àå,  åñëè  áû  ê  ‚àøåìó  ãåíåðàëó  ïîä  Šåíèãñáåðãîì  èëè  „àíöèãîì
ïðîòèâíèê îáðàòèëñß ñ  áåëûì  ôëàãîì".  Š  ñîæàëåíèþ,  àíàëîãèß  çäåñü  íå
ïîäõîäèò. åìåöêèå âîéñêà ïîä „àíöèãîì èëè Šåíèãñáåðãîì îêðóæåíû. …ñëè îíè
ñäàäóòñß  â  ïëåí,  òî  îíè  ñäåëàþò  ýòî  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ñïàñòèñü  îò
èñòðåáëåíèß, íî îíè íå ìîãóò îòêðûòü  ôðîíò  ñîâåòñêèì  âîéñêàì,  òàê  êàê
ôðîíò óøåë îò íèõ äàëåêî íà çàïàä, íà Žäåð.  ‘îâåðøåííî äðóãîå ïîëîæåíèå ó
íåìåöêèõ âîéñê â ‘åâåðíîé ˆòàëèè.  Žíè  íå  îêðóæåíû,  è  èì  íå  óãðîæàåò
èñòðåáëåíèå.  …ñëè íåìöû â  ‘åâåðíîé  ˆòàëèè,  íåñìîòðß  íà  ýòî,  âñå  æå
äîáèâàþòñß ïåðåãîâîðîâ, ÷òîáû ñäàòüñß  â  ïëåí  è  îòêðûòü  ôðîíò  ñîþçíûì
âîéñêàì, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî ó íèõ èìåþòñß êàêèå-òî äðóãèå, áîëåå ñåðüåçíûå
öåëè, êàñàþùèåñß ñóäüáû ƒåðìàíèè.
     „îëæåí ‚àì ñêàçàòü, ÷òî, åñëè áû  íà  âîñòî÷íîì  ôðîíòå  ãäå-ëèáî  íà
Žäåðå ñîçäàëèñü  àíàëîãè÷íûå  óñëîâèß  âîçìîæíîñòè  êàïèòóëßöèè  íåìöåâ  è
îòêðûòèß ôðîíòà ñîâåòñêèì âîéñêàì, ß áû íå ïðåìèíóë íåìåäëåííî ñîîáùèòü îá
ýòîì àíãëî-àìåðèêàíñêîìó âîåííîìó êîìàíäîâàíèþ è  ïîïðîñèòü  åãî  ïðèñëàòü
ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé äëß ó÷àñòèß â ïåðåãîâîðàõ, èáî ó  ñîþçíèêîâ  â  òàêèõ
ñëó÷àßõ íå äîëæíî áûòü äðóã îò äðóãà ñåêðåòîâ".
     - „àëüøå, - ïîïðîñèë óçâåëüò.
     -  "‹è÷íî  è  ñòðîãî  ñåêðåòíî  äëß  ìàðøàëà  ‘òàëèíà  îò  ïðåçèäåíòà
óçâåëüòà...  Œíå êàæåòñß, ÷òî â ïðîöåññå  îáìåíà  ïîñëàíèßìè  ìåæäó  íàìè
îòíîñèòåëüíî âîçìîæíûõ áóäóùèõ ïåðåãîâîðîâ  ñ  íåìöàìè  î  êàïèòóëßöèè  èõ
âîîðóæåííûõ ñèë â ˆòàëèè, íåñìîòðß íà òî ÷òî  ìåæäó  íàìè  îáîèìè  èìååòñß
ñîãëàñèå ïî âñåì îñíîâíûì ïðèíöèïàì, âîêðóã ýòîãî  äåëà  ñîçäàëàñü  òåïåðü
àòìîñôåðà äîñòîéíûõ ñîæàëåíèß îïàñåíèé è íåäîâåðèß.
     èêàêèõ ïåðåãîâîðîâ î êàïèòóëßöèè íå áûëî, è  åñëè  áóäóò  êàêèå-ëèáî
ïåðåãîâîðû, òî îíè áóäóò âåñòèñü â Šàçåðòå âñå âðåìß â  ïðèñóòñòâèè  ‚àøèõ
ïðåäñòàâèòåëåé.  •îòß ïîïûòêà, ïðåäïðèíßòàß â åðíå  ñ  öåëüþ  îðãàíèçàöèè
ýòèõ  ïåðåãîâîðîâ,  îêàçàëàñü  áåñïëîäíîé,  ìàðøàëó  €ëåêñàíäåðó  ïîðó÷åíî
äåðæàòü ‚àñ â êóðñå ýòîãî äåëà.
     Ÿ äîëæåí ïîâòîðèòü, ÷òî  åäèíñòâåííîé  öåëüþ  âñòðå÷è  â  åðíå  áûëî
óñòàíîâëåíèå êîíòàêòà ñ êîìïåòåíòíûìè ãåðìàíñêèìè îôèöåðàìè, à íå  âåäåíèå
ïåðåãîâîðîâ êàêîãî-ëèáî ðîäà.
     å ìîæåò áûòü è ðå÷è î òîì, ÷òîáû âåñòè  ïåðåãîâîðû  ñ  íåìöàìè  òàê,
÷òîáû ýòî ïîçâîëèëî èì ïåðåáðîñèòü  êóäà-ëèáî  ñâîè  ñèëû  ñ  èòàëüßíñêîãî
ôðîíòà.  …ñëè  è  áóäóò  âåñòèñü  êàêèå-ëèáî  ïåðåãîâîðû,  òî  îíè   áóäóò
ïðîèñõîäèòü íà îñíîâå áåçîãîâîðî÷íîé êàïèòóëßöèè.  —òî êàñàåòñß îòñóòñòâèß
íàñòóïàòåëüíûõ îïåðàöèé ñîþçíèêîâ â  ˆòàëèè,  òî  ýòî  íèêîèì  îáðàçîì  íå
ßâëßåòñß ñëåäñòâèåì êàêèõ-ëèáî íàäåæä íà ñîãëàøåíèå ñ íåìöàìè.  ”àêòè÷åñêè
ïåðåðûâ â íàñòóïàòåëüíûõ îïåðàöèßõ â ˆòàëèè â ïîñëåäíåå âðåìß  îáúßñíßåòñß
ãëàâíûì îáðàçîì  íåäàâíåé  ïåðåáðîñêîé  âîéñê  ñîþçíèêîâ  -  áðèòàíñêèõ  è
êàíàäñêèõ äèâèçèé - ñ ýòîãî ôðîíòà âî ”ðàíöèþ.  ‚ íàñòîßùåå âðåìß  âåäåòñß
ïîäãîòîâêà ê íà÷àëó íàñòóïëåíèß íà èòàëüßíñêîì ôðîíòå îêîëî 10 àïðåëß. î,
õîòß ìû è íàäååìñß íà  óñïåõ,  ðàçìàõ  ýòîé  îïåðàöèè  áóäåò  îãðàíè÷åííûì
âñëåäñòâèå íåäîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ñèë, èìåþùèõñß  íûíå  â  ðàñïîðßæåíèè
€ëåêñàíäåðà.  “ íåãî  èìååòñß  17  áîåñïîñîáíûõ  äèâèçèé,  à  ïðîòèâ  íåãî
äåéñòâóþò 24 ãåðìàíñêèå äèâèçèè. Œû íàìåðåíû ñäåëàòü âñå, ÷òî ïîçâîëßò íàì
íàøè  íàëè÷íûå  ðåñóðñû,  äëß  òîãî  ÷òîáû  âîñïðåïßòñòâîâàòü   êàêîé-ëèáî
ïåðåáðîñêå ãåðìàíñêèõ âîéñê, íàõîäßùèõñß òåïåðü â ˆòàëèè.
     Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ‚àøè ñâåäåíèß î âðåìåíè ïåðåáðîñêè ãåðìàíñêèõ âîéñê  èç
ˆòàëèè îøèáî÷íû.  ‘îãëàñíî èìåþùèìñß  ó  íàñ  äîñòîâåðíûì  ñâåäåíèßì,  òðè
ãåðìàíñêèå äèâèçèè îòáûëè èç ˆòàëèè ïîñëå 1 ßíâàðß ýòîãî ãîäà, ïðè÷åì  äâå
èç íèõ áûëè ïåðåáðîøåíû íà âîñòî÷íûé ôðîíò.  åðåáðîñêà ïîñëåäíåé èç  ýòèõ
òðåõ äèâèçèé íà÷àëàñü ïðèáëèçèòåëüíî 25 ôåâðàëß, òî åñòü áîëåå ÷åì çà  äâå
íåäåëè äî òîãî, êàê êòî-ëèáî ñëûøàë î êàêîé-ëèáî âîçìîæíîñòè  êàïèòóëßöèè.
îýòîìó ñîâåðøåííî ßñíî, ÷òî îáðàùåíèå ãåðìàíñêèõ àãåíòîâ  â  åðíå  èìåëî
ìåñòî ïîñëå òîãî, êîãäà óæå íà÷àëàñü ïîñëåäíßß  ïåðåáðîñêà  âîéñê,  è  îíî
íèêîèì îáðàçîì íå ìîãëî ïîâëèßòü íà ýòó ïåðåáðîñêó.
     ‚ñå ýòî äåëî âîçíèêëî  â  ðåçóëüòàòå  èíèöèàòèâû  îäíîãî  ãåðìàíñêîãî
îôèöåðà,  êîòîðûé  ßêîáû  áëèçîê  ê  ƒèììëåðó,  ïðè÷åì,  êîíå÷íî,   âåñüìà
âåðîßòíî, ÷òî åäèíñòâåííàß öåëü, êîòîðóþ îí ïðåñëåäóåò, çàêëþ÷àåòñß â òîì,
÷òîáû ïîñåßòü ïîäîçðåíèå è íåäîâåðèå ìåæäó ñîþçíèêàìè.  “ íàñ íåò  íèêàêèõ
îñíîâàíèé ïîçâîëèòü åìó ïðåóñïåòü â äîñòèæåíèè ýòîé öåëè.  Ÿ íàäåþñü,  ÷òî
âûøåïðèâåäåííîå ßñíîå  èçëîæåíèå  íûíåøíåãî  ïîëîæåíèß  è  ìîèõ  íàìåðåíèé
ðàññååò òå îïàñåíèß, êîòîðûå ‚û âûñêàçàëè â ‚àøåì ïîñëàíèè..."
     - ‚ûñøåãî ãåíåðàëà ‘‘ „îíîâàí íàçâàë  ìíå  "ãåðìàíñêèì  îôèöåðîì",  -
çàìåòèë óçâåëüò. - ˆ  ß  åìó  ïîâåðèë.  ˆ  îêàçàëñß  â  ãëàçàõ  „ßäè  „æî
ëæåöîì... ‘òûä... îæàëóéñòà, äàëüøå...
     - "Žò ìàðøàëà ‘òàëèíà ïðåçèäåíòó óçâåëüòó...
     îëó÷èë ‚àøå ïîñëàíèå ïî âîïðîñó î ïåðåãîâîðàõ â åðíå.
     ‚û  ñîâåðøåííî  ïðàâû,  ÷òî  â  ñâßçè  ñ  èñòîðèåé   î    ïåðåãîâîðàõ
àíãëî-àìåðèêàíñêîãî êîìàíäîâàíèß ñ íåìåöêèì êîìàíäîâàíèåì ãäå-òî  â  åðíå
èëè  â  äðóãîì  ìåñòå  "ñîçäàëàñü  òåïåðü  àòìîñôåðà  äîñòîéíûõ  ñîæàëåíèß
îïàñåíèé è íåäîâåðèß".
     ‚û óòâåðæäàåòå, ÷òî íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ íå áûëî åùå.  àäî  ïîëàãàòü,
÷òî ‚àñ íå èíôîðìèðîâàëè ïîëíîñòüþ.  —òî êàñàåòñß ìîèõ âîåííûõ êîëëåã,  òî
îíè, íà îñíîâàíèè èìåþùèõñß ó  íèõ  äàííûõ,  íå  ñîìíåâàþòñß  â  òîì,  ÷òî
ïåðåãîâîðû áûëè è îíè çàêîí÷èëèñü ñîãëàøåíèåì ñ íåìöàìè, â  ñèëó  êîòîðîãî
íåìåöêèé êîìàíäóþùèé íà  çàïàäíîì  ôðîíòå  ìàðøàë  Šåññåëüðèíã  ñîãëàñèëñß
îòêðûòü  ôðîíò  è  ïðîïóñòèòü  íà  âîñòîê  àíãëî-àìåðèêàíñêèå  âîéñêà,   à
àíãëî-àìåðèêàíöû îáåùàëèñü çà ýòî îáëåã÷èòü äëß íåìöåâ óñëîâèß ïåðåìèðèß.
     Ÿ äóìàþ, ÷òî ìîè êîëëåãè áëèçêè ê èñòèíå.  ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå áûë  áû
íåïîíßòåí òîò ôàêò,  ÷òî  àíãëî-àìåðèêàíöû  îòêàçàëèñü  äîïóñòèòü  â  åðí
ïðåäñòàâèòåëåé  ‘îâåòñêîãî  êîìàíäîâàíèß  äëß  ó÷àñòèß  â  ïåðåãîâîðàõ   ñ
íåìöàìè.
     Œíå íåïîíßòíî òàêæå ìîë÷àíèå àíãëè÷àí, êîòîðûå ïðåäîñòàâèëè ‚àì âåñòè
ïåðåïèñêó ñî ìíîé ïî ýòîìó íåïðèßòíîìó âîïðîñó, à ñàìè ïðîäîëæàþò ìîë÷àòü,
õîòß èçâåñòíî, ÷òî èíèöèàòèâà âî âñåé ýòîé èñòîðèè ñ ïåðåãîâîðàìè â  åðíå
ïðèíàäëåæèò àíãëè÷àíàì.
     Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî èçâåñòíûå ïëþñû äëß àíãëî-àìåðèêàíñêèõ âîéñê èìåþòñß â
ðåçóëüòàòå ýòèõ ñåïàðàòíûõ ïåðåãîâîðîâ â åðíå èëè ãäå-òî â äðóãîì  ìåñòå,
ïîñêîëüêó àíãëî-àìåðèêàíñêèå âîéñêà ïîëó÷àþò  âîçìîæíîñòü  ïðîäâèãàòüñß  â
ãëóáü ƒåðìàíèè ïî÷òè áåç  âñßêîãî  ñîïðîòèâëåíèß  ñî  ñòîðîíû  íåìöåâ,  íî
ïî÷åìó íàäî áûëî ñêðûâàòü ýòî îò ðóññêèõ è ïî÷åìó íå ïðåäóïðåäèëè îá  ýòîì
ñâîèõ ñîþçíèêîâ - ðóññêèõ?
     ˆ âîò ïîëó÷àåòñß, ÷òî â äàííóþ ìèíóòó íåìöû  íà  çàïàäíîì  ôðîíòå  íà
äåëå ïðåêðàòèëè  âîéíó  ïðîòèâ  €íãëèè  è  €ìåðèêè.  ‚ìåñòå  ñ  òåì  íåìöû
ïðîäîëæàþò âîéíó ñ îññèåé - ñ ñîþçíèöåé €íãëèè è ‘˜€.
     îíßòíî, ÷òî òàêàß ñèòóàöèß íèêàê íå ìîæåò ñëóæèòü äåëó ñîõðàíåíèß  è
óêðåïëåíèß äîâåðèß ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè.
     Ÿ óæå ïèñàë ‚àì â  ïðåäûäóùåì  ïîñëàíèè  è  ñ÷èòàþ  íóæíûì  ïîâòîðèòü
çäåñü, ÷òî ß ëè÷íî è ìîè êîëëåãè íè â êîåì ñëó÷àå íå  ïîøëè  áû  íà  òàêîé
ðèñêîâàííûé øàã, ñîçíàâàß, ÷òî ìèíóòíàß âûãîäà,  êàêàß  áû  îíà  íè  áûëà,
áëåäíååò ïåðåä ïðèíöèïèàëüíîé âûãîäîé ïî ñîõðàíåíèþ è  óêðåïëåíèþ  äîâåðèß
ìåæäó ñîþçíèêàìè".
     - Ží, óâû, ïðàâ, - çàìåòèë óçâåëüò. -  Œèíóòíàß  âûãîäà  àäâîêàòñêèõ
ôèðì áðàòüåâ „àëëåñîâ è „îíîâàíà òîðïåäèðóåò òî, ÷åãî ß äîáèâàëñß âñå  ýòè
ãîäû, - äîâåðèå „ßäè „æî... „àëüøå, ïîæàëóéñòà...
     - ‚û óñòàëè? - ñïðîñèë àäúþòàíò.
     - Ž íåò, íåò, ÷òî âû... Ÿ æäó...
     -  "‹è÷íî  è  ñòðîãî  ñåêðåòíî  äëß  ìàðøàëà  ‘òàëèíà  îò  ïðåçèäåíòà
óçâåëüòà...  Ÿ  ñ  óäèâëåíèåì  ïîëó÷èë  ‚àøå    ïîñëàíèå..,    ñîäåðæàùåå
óòâåðæäåíèå, ÷òî ñîãëàøåíèå, çàêëþ÷åííîå ìåæäó ôåëüäìàðøàëîì  €ëåêñàíäåðîì
è  Šåññåëüðèíãîì   â    åðíå,    ïîçâîëèëî    "ïðîïóñòèòü    íà    âîñòîê
àíãëî-àìåðèêàíñêèå âîéñêà, à àíãëî-àìåðèêàíöû îáåùàëè çà ýòî îáëåã÷èòü äëß
íåìöåâ óñëîâèß ïåðåìèðèß".
     ‚ ìîèõ ïðåäûäóùèõ ïîñëàíèßõ ‚àì ïî ïîâîäó ïîïûòîê,  ïðåäïðèíèìàâøèõñß
â  åðíå  â  öåëßõ  îðãàíèçàöèè  ñîâåùàíèß  äëß  îáñóæäåíèß    êàïèòóëßöèè
ãåðìàíñêèõ âîéñê â ˆòàëèè, ß ñîîáùàë ‚àì, ÷òî: 1) â åðíå  íå  ïðîèñõîäèëî
íèêàêèõ  ïåðåãîâîðîâ;  2)  ýòà  âñòðå÷à  âîîáùå  íå  íîñèëà  ïîëèòè÷åñêîãî
õàðàêòåðà; 3) â ñëó÷àå ëþáîé êàïèòóëßöèè âðàæåñêîé àðìèè â ˆòàëèè íå áóäåò
èìåòü  ìåñòî  íàðóøåíèå  íàøåãî  ñîãëàñîâàííîãî  ïðèíöèïà   áåçîãîâîðî÷íîé
êàïèòóëßöèè; 4) áóäåò ïðèâåòñòâîâàòüñß ïðèñóòñòâèå ñîâåòñêèõ  îôèöåðîâ  íà
ëþáîé âñòðå÷å, êîòîðàß ìîæåò áûòü îðãàíèçîâàíà äëß îáñóæäåíèß êàïèòóëßöèè.
     ‚ èíòåðåñàõ íàøèõ ñîâìåñòíûõ âîåííûõ óñèëèé ïðîòèâ ƒåðìàíèè,  êîòîðûå
ñåé÷àñ îòêðûâàþò áëåñòßùóþ ïåðñïåêòèâó  áûñòðûõ  óñïåõîâ  â  äåëå  ðàñïàäà
ãåðìàíñêèõ âîéñê, ß äîëæåí ïî-ïðåæíåìó ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ‚û ïèòàåòå  ñòîëü
æå âûñîêîå äîâåðèå ê ìîåé ÷åñòíîñòè è íàäåæíîñòè, êàêîå ß âñåãäà  ïèòàë  ê
‚àøåé ÷åñòíîñòè è íàäåæíîñòè.
     Ÿ òàêæå ïîëíîñòüþ îöåíèâàþ  òó  ðîëü,  êîòîðóþ  ñûãðàëà  ‚àøà  àðìèß,
ïîçâîëèâ  âîîðóæåííûì  ñèëàì,  íàõîäßùèìñß  ïîä  êîìàíäîâàíèåì    ãåíåðàëà
éçåíõàóýðà,  ôîðñèðîâàòü  åéí,  à  òàêæå  òî  âëèßíèå,  êîòîðîå   îêàæóò
âïîñëåäñòâèè  äåéñòâèß  ‚àøèõ  âîéñê  íà  îêîí÷àòåëüíûé  êðàõ  ãåðìàíñêîãî
ñîïðîòèâëåíèß íàøèì îáùèì óäàðàì.
     Ÿ ïîëíîñòüþ äîâåðßþ ãåíåðàëó éçåíõàóýðó è óâåðåí, ÷òî  îí,  êîíå÷íî,
èíôîðìèðîâàë áû ìåíß,  ïðåæäå  ÷åì  âñòóïèòü  â  êàêîå-ëèáî  ñîãëàøåíèå  ñ
íåìöàìè.  …ìó ïîðó÷åíî òðåáîâàòü,  è  îí  áóäåò  òðåáîâàòü  áåçîãîâîðî÷íîé
êàïèòóëßöèè òåõ âðàæåñêèõ âîéñê, êîòîðûå ìîãóò ïîòåðïåòü ïîðàæåíèå íà  åãî
ôðîíòå.  àøå ïðîäâèæåíèå íà çàïàäíîì ôðîíòå ßâëßåòñß ðåçóëüòàòîì  âîåííûõ
äåéñòâèé. ‘êîðîñòü ýòîãî ïðîäâèæåíèß îáúßñíßåòñß ãëàâíûì îáðàçîì óæàñàþùèì
óäàðîì íàøèõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë, êîòîðûé ïðèâåë ê ðàçðóøåíèþ  ãåðìàíñêèõ
êîììóíèêàöèé, à òàêæå òåì, ÷òî éçåíõàóýðó óäàëîñü ïîäîðâàòü ñèëû îñíîâíîé
ìàññû ãåðìàíñêèõ âîéñê íà çàïàäíîì ôðîíòå â òî âðåìß, êîãäà îíè íàõîäèëèñü
åùå ê çàïàäó îò åéíà.
     Ÿ óâåðåí, ÷òî â åðíå íèêîãäà íå ïðîèñõîäèëî íèêàêèõ  ïåðåãîâîðîâ,  è
ñ÷èòàþ, ÷òî èìåþùèåñß ó ‚àñ îá ýòîì  ñâåäåíèß,  äîëæíî  áûòü,  èñõîäßò  èç
ãåðìàíñêèõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå óïîðíî ñòàðàëèñü âûçâàòü ðàçëàä ìåæäó  íàìè
ñ òåì, ÷òîáû â êàêîé-òî ìåðå èçáåæàòü îòâåòñòâåííîñòè çà  ñîâåðøåííûå  èìè
âîåííûå ïðåñòóïëåíèß.  …ñëè òàêîâîé áûëà öåëü  ‚îëüôà,  òî  ‚àøå  ïîñëàíèå
äîêàçûâàåò, ÷òî îí äîáèëñß íåêîòîðîãî óñïåõà.
     óäó÷è óáåæäåí â òîì, ÷òî ‚û óâåðåíû â ìîåé  ëè÷íîé  íàäåæíîñòè  è  â
ìîåé ðåøèìîñòè äîáèòüñß âìåñòå ñ ‚àìè áåçîãîâîðî÷íîé êàïèòóëßöèè íàöèñòîâ,
ß óäèâëåí, ÷òî ‘îâåòñêîå ðàâèòåëüñòâî, ïî-âèäèìîìó, ïðèñëóøàëîñü ê ìíåíèþ
î òîì ÷òî ß âñòóïèë â ñîãëàøåíèå  ñ  âðàãîì,  íå  ïîëó÷èâ  ñíà÷àëà  ‚àøåãî
ïîëíîãî ñîãëàñèß.
     àêîíåö, ß õîòåë áû ñêàçàòü, ÷òî åñëè áû êàê  ðàç  â  ìîìåíò  ïîáåäû,
êîòîðàß  òåïåðü  óæå  áëèçêà,  ïîäîáíûå  ïîäîçðåíèß,  ïîäîáíîå  îòñóòñòâèå
äîâåðèß íàíåñëè óùåðá âñåìó äåëó ïîñëå  êîëîññàëüíûõ  æåðòâ  -  ëþäñêèõ  è
ìàòåðèàëüíûõ, òî ýòî áûëî áû îäíîé èç âåëè÷àéøèõ òðàãåäèé â èñòîðèè.
     Žòêðîâåííî ãîâîðß, ß íå ìîãó íå ÷óâñòâîâàòü  êðàéíåãî  íåãîäîâàíèß  â
îòíîøåíèè ‚àøèõ èíôîðìàòîðîâ, êòî áû îíè íè áûëè, â ñâßçè ñ òàêèì ãíóñíûì,
íåïðàâèëüíûì  îïèñàíèåì  ìîèõ  äåéñòâèé  èëè  äåéñòâèé  ìîèõ    äîâåðåííûõ
ïîä÷èíåííûõ".
     - ‚û îùóùàåòå íåëîâêîñòü? - ñïðîñèë óçâåëüò. - ‚û ïîíèìàåòå, â êàêîå
ïîëîæåíèå ìåíß ïîñòàâèëè? „àëüøå...
     - "‹è÷íî è ñåêðåòíî îò ïðåìüåðà ‘òàëèíà ïðåçèäåíòó óçâåëüòó...
     1. ‚ ìîåì ïîñëàíèè... ðå÷ü  èäåò  íå  î  ÷åñòíîñòè  è  íàäåæíîñòè.  Ÿ
íèêîãäà íå ñîìíåâàëñß â ‚àøåé ÷åñòíîñòè è  íàäåæíîñòè,  òàê  æå  êàê  è  â
÷åñòíîñòè è â íàäåæíîñòè ã-íà —åð÷èëëß. “ ìåíß ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî â õîäå
ïåðåïèñêè ìåæäó íàìè îáíàðóæèëàñü ðàçíèöà âî âçãëßäàõ  íà  òî,  ÷òî  ìîæåò
ïîçâîëèòü ñåáå ñîþçíèê â îòíîøåíèè äðóãîãî ñîþçíèêà è ÷åãî  îí  íå  äîëæåí
ïîçâîëèòü ñåáå. Œû, ðóññêèå, äóìàåì, ÷òî â íûíåøíåé îáñòàíîâêå íà ôðîíòàõ,
êîãäà âðàã ñòîèò ïåðåä íåèçáåæíîñòüþ  êàïèòóëßöèè,  ïðè  ëþáîé  âñòðå÷å  ñ
íåìöàìè ïî âîïðîñàì êàïèòóëßöèè ïðåäñòàâèòåëåé îäíîãî èç ñîþçíèêîâ  äîëæíî
áûòü îáåñïå÷åíî ó÷àñòèå â ýòîé âñòðå÷å ïðåäñòàâèòåëåé äðóãîãî ñîþçíèêà. ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, ýòî áåçóñëîâíî íåîáõîäèìî,  åñëè  ýòîò  ñîþçíèê  äîáèâàåòñß
ó÷àñòèß â òàêîé âñòðå÷å.  €ìåðèêàíöû æå è àíãëè÷àíå äóìàþò  èíà÷å,  ñ÷èòàß
ðóññêóþ òî÷êó çðåíèß íåïðàâèëüíîé. ˆñõîäß èç ýòîãî, îíè îòêàçàëè ðóññêèì â
ïðàâå íà ó÷àñòèå âî âñòðå÷å ñ íåìöàìè â  ˜âåéöàðèè.  Ÿ  óæå  ïèñàë  ‚àì  è
ñ÷èòàþ íå ëèøíèì ïîâòîðèòü, ÷òî ðóññêèå ïðè  àíàëîãè÷íîì  ïîëîæåíèè  íè  â
êîåì ñëó÷àå íå îòêàçàëè áû àìåðèêàíöàì è àíãëè÷àíàì â ïðàâå íà  ó÷àñòèå  â
òàêîé âñòðå÷å.  Ÿ  ïðîäîëæàþ  ñ÷èòàòü  ðóññêóþ  òî÷êó  çðåíèß  åäèíñòâåííî
ïðàâèëüíîé, òàê êàê îíà èñêëþ÷àåò âñßêóþ âîçìîæíîñòü âçàèìíûõ ïîäîçðåíèé è
íå äàåò ïðîòèâíèêó âîçìîæíîñòè ñåßòü ñðåäè íàñ íåäîâåðèå.
     2. ’ðóäíî ñîãëàñèòüñß ñ òåì, ÷òî îòñóòñòâèå ñîïðîòèâëåíèß ñî  ñòîðîíû
íåìöåâ íà çàïàäíîì ôðîíòå îáúßñíßåòñß òîëüêî ëèøü òåì, ÷òî  îíè  îêàçàëèñü
ðàçáèòûìè.  “ íåìöåâ èìååòñß íà âîñòî÷íîì ôðîíòå 147 äèâèçèé. Žíè ìîãëè áû
áåç óùåðáà äëß ñâîåãî äåëà ñíßòü  ñ  âîñòî÷íîãî  ôðîíòà  15-20  äèâèçèé  è
ïåðåáðîñèòü èõ íà ïîìîùü ñâîèì âîéñêàì íà çàïàäíîì  ôðîíòå.  Žäíàêî  íåìöû
ýòîãî íå ñäåëàëè è íå äåëàþò.  Žíè ïðîäîëæàþò ñ  îñòåðâåíåíèåì  äðàòüñß  ñ
ðóññêèìè çà  êàêóþ-òî  ìàëîèçâåñòíóþ  ñòàíöèþ  ‡åìëßíèöó  â  —åõîñëîâàêèè,
êîòîðàß èì ñòîëüêî  æå  íóæíà  êàê  ìåðòâîìó  ïðèïàðêè,  íî  áåçî  âñßêîãî
ñîïðîòèâëåíèß ñäàþò òàêèå âàæíûå ãîðîäà â öåíòðå ƒåðìàíèè,  êàê  Žñíàáðþê,
Œàíãåéì, Šàññåëü.  ‘îãëàñèòåñü, ÷òî òàêîå ïîâåäåíèå íåìöåâ ßâëßåòñß  áîëåå
÷åì ñòðàííûì è íåïîíßòíûì.
     3. —òî êàñàåòñß ìîèõ èíôîðìàòîðîâ, òî, óâåðßþ ‚àñ, ýòî î÷åíü  ÷åñòíûå
è ñêðîìíûå ëþäè, êîòîðûå âûïîëíßþò ñâîè îáßçàííîñòè àêêóðàòíî è  íå  èìåþò
íàìåðåíèß îñêîðáèòü êîãî-ëèáî.  òè ëþäè  ìíîãîêðàòíî  ïðîâåðåíû  íàìè  íà
äåëå.  ‘óäèòå ñàìè. ‚ ôåâðàëå ýòîãî ãîäà ãåíåðàë Œàðøàëë  äàë  ðßä  âàæíûõ
ñîîáùåíèé  ƒåíåðàëüíîìó  ˜òàáó  ñîâåòñêèõ  âîéñê,  ãäå  îí  íà   îñíîâàíèè
èìåþùèõñß ó íåãî äàííûõ ïðåäóïðåæäàë ðóññêèõ, ÷òî â ìàðòå ìåñßöå áóäóò äâà
ñåðüåçíûõ êîíòðóäàðà íåìöåâ  íà  âîñòî÷íîì  ôðîíòå,  èç  êîèõ  îäèí  áóäåò
íàïðàâëåí èç îìåðàíèè íà ’îðí, à äðóãîé - èç ðàéîíà Œîðàâñêà  Žñòðàâà  íà
‹îäçü. à äåëå, îäíàêî, îêàçàëîñü, ÷òî ãëàâíûé óäàð íåìöåâ ãîòîâèëñß è áûë
îñóùåñòâëåí íå â óêàçàííûõ âûøå ðàéîíàõ, à â ñîâåðøåííî äðóãîì  ðàéîíå,  à
èìåííî â  ðàéîíå  îçåðà  àëàòîí,  þãî-çàïàäíåå  óäàïåøòà.  Šàê  èçâåñòíî
òåïåðü, â ýòîì ðàéîíå íåìöû ñîáðàëè äî 35 äèâèçèé, â òîì ÷èñëå 11 òàíêîâûõ
äèâèçèé.  òî áûë îäèí èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ óäàðîâ çà âðåìß  âîéíû  ñ  òàêîé
áîëüøîé êîíöåíòðàöèåé òàíêîâûõ ñèë.  Œàðøàëó ’îëáóõèíó  óäàëîñü  èçáåãíóòü
êàòàñòðîôû è ïîòîì ðàçáèòü íåìöåâ íàãîëîâó ìåæäó ïðî÷èì  ïîòîìó,  ÷òî  ìîè
èíôîðìàòîðû ðàñêðûëè, ïðàâäà ñ íåêîòîðûì îïîçäàíèåì,  ýòîò  ïëàí  ãëàâíîãî
óäàðà íåìöåâ è íåìåäëåííî ïðåäóïðåäèëè  î  íåì  ìàðøàëà  ’îëáóõèíà.  ’àêèì
îáðàçîì ß èìåë ñëó÷àé åùå ðàç óáåäèòüñß â àêêóðàòíîñòè  è  îñâåäîìëåííîñòè
ñîâåòñêèõ èíôîðìàòîðîâ.
     „ëß ‚àøåé îðèåíòèðîâêè â  ýòîì  âîïðîñå  ïðèëàãàþ  ïèñüìî  à÷àëüíèêà
ƒåíåðàëüíîãî  ˜òàáà  Šðàñíîé  €ðìèè  ãåíåðàëà  àðìèè  €íòîíîâà   íà    èìß
ãåíåðàë-ìàéîðà „èíà".
     - —èòàòü ýòî ïèñüìî òîæå? - ñïðîñèë àäúþòàíò.
     - „à, ïîæàëóéñòà, - îòâåòèë óçâåëüò.


                                          "ƒëàâå âîåííîé ìèññèè ‘˜€ â ‘‘‘
                                              ãåíåðàë-ìàéîðó „æîíó . „èíó

          “âàæàåìûé ãåíåðàë „èí!

          ðîøó ‚àñ äîâåñòè äî ñâåäåíèß ãåíåðàëà Œàðøàëëà ñëåäóþùåå:
          20 ôåâðàëß ñåãî ãîäà  ß  ïîëó÷èë  ñîîáùåíèå  ãåíåðàëà  Œàðøàëëà,
     ïåðåäàííîå ìíå ãåíåðàëîì „èíîì, î òîì, ÷òî íåìöû ñîçäàþò íà âîñòî÷íîì
     ôðîíòå äâå ãðóïïèðîâêè äëß êîíòðíàñòóïëåíèß:  îäíó  â  îìåðàíèè  äëß
     óäàðà  íà  ’îðí  è  äðóãóþ  â  ðàéîíå  ‚åíà,  Œîðàâñêà  Žñòðàâà   äëß
     íàñòóïëåíèß â íàïðàâëåíèè ‹îäçü.  ðè ýòîì þæíàß  ãðóïïèðîâêà  äîëæíà
     áûëà âêëþ÷àòü 6-þ òàíêîâóþ àðìèþ ‘‘.  €íàëîãè÷íûå ñâåäåíèß áûëè  ìíîþ
     ïîëó÷åíû 12 ôåâðàëß îò  ãëàâû  àðìåéñêîé  ñåêöèè  €íãëèéñêîé  ‚îåííîé
     ìèññèè ïîëêîâíèêà ðèíêìàíà.
          Ÿ ÷ðåçâû÷àéíî ïðèçíàòåëåí  è  áëàãîäàðåí  ãåíåðàëó  Œàðøàëëó  çà
     èíôîðìàöèþ, ïðèçâàííóþ ñîäåéñòâîâàòü íàøèì îáùèì  öåëßì,  êîòîðóþ  îí
     òàê ëþáåçíî ïðåäîñòàâèë íàì.
          ‚ìåñòå ñ òåì ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì ñîîáùèòü  ãåíåðàëó  Œàðøàëëó  î
     òîì, ÷òî áîåâûå äåéñòâèß íà âîñòî÷íîì ôðîíòå â òå÷åíèå  ìàðòà  ìåñßöà
     íå ïîäòâåðäèëè äàííóþ  èì  èíôîðìàöèþ,  èáî  áîè  ýòè  ïîêàçàëè,  ÷òî
     îñíîâíàß ãðóïïèðîâêà íåìåöêèõ âîéñê, âêëþ÷àâøàß è 6-þ òàíêîâóþ  àðìèþ
     ‘‘, áûëà ñîñðåäîòî÷åíà íå â îìåðàíèè è íå â ðàéîíå Œîðàâñêà Žñòðàâà,
     à â ðàéîíå îçåðà àëàòîí, îòêóäà íåìöû âåëè íàñòóïëåíèå ñ öåëüþ âûéòè
     ê „óíàþ è ôîðñèðîâàòü åãî þæíåå óäàïåøòà.
          òîò  ôàêò  ïîêàçûâàåò,  ÷òî  èíôîðìàöèß,  êîòîðîé   ïîëüçîâàëñß
     ãåíåðàë Œàðøàëë, íå ñîîòâåòñòâîâàëà äåéñòâèòåëüíîìó õîäó  ñîáûòèé  íà
     âîñòî÷íîì ôðîíòå â ìàðòå ìåñßöå.
          å  èñêëþ÷åíà  âîçìîæíîñòü,  ÷òî  íåêîòîðûå    èñòî÷íèêè    ýòîé
     èíôîðìàöèè èìåëè ñâîåé öåëüþ äåçîðèåíòèðîâàòü êàê €íãëî-€ìåðèêàíñêîå,
     òàê  è  ‘îâåòñêîå  êîìàíäîâàíèå  è  îòâëå÷ü    âíèìàíèå    ‘îâåòñêîãî
     êîìàíäîâàíèß  îò  òîãî  ðàéîíà,  ãäå  ãîòîâèëàñü  íåìöàìè    îñíîâíàß
     íàñòóïàòåëüíàß îïåðàöèß íà âîñòî÷íîì ôðîíòå.
          åñìîòðß íà èçëîæåííîå, ß ïðîøó ãåíåðàëà Œàðøàëëà,  åñëè  ìîæíî,
     ïðîäîëæàòü ñîîáùàòü ìíå èìåþùèåñß ñâåäåíèß î ïðîòèâíèêå.
          òî ñîîáùåíèå ß ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì äîâåñòè äî ñâåäåíèß ãåíåðàëà
     Œàðøàëëà èñêëþ÷èòåëüíî äëß òîãî, ÷òîáû îí ìîã ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùèå
     âûâîäû â îòíîøåíèè èñòî÷íèêà ýòîé èíôîðìàöèè.
          ðîøó  ‚àñ  ïåðåäàòü  ãåíåðàëó  Œàðøàëëó    ìîå    óâàæåíèå    è
     ïðèçíàòåëüíîñòü.

                                                           “âàæàþùèé ‚àñ -
                                                    ãåíåðàë àðìèè €íòîíîâ,
                                              íà÷àëüíèê ãåíåðàëüíîãî øòàáà
                                                             Šðàñíîé €ðìèè

                                                      30 ìàðòà 1945 ãîäà".


     - Šàêîå áåññòûäñòâî, - òèõî ñêàçàë óçâåëüò. -  “çêîëîáàß  êîðûñòü  è
òðàäèöèîííàß íåëþáîâü ê ðóññêèì ìîæåò ñòàòü  -  íà  îïðåäåëåííîì  ýòàïå  -
äåòîíàòîðîì âçðûâà... Œíå ñòûäíî çà òåõ, êîìó ß âåðèë... Œíå ñîâåñòíî, ÷òî
ß îáðûâàë  ƒîïêèíñà,  êîãäà  òîò  ãîâîðèë,  ÷òî  ìíå  ëãóò...  îæàëóéñòà,
çàïèøèòå òåêñò... „âîåòî÷èå, êàâû÷êè:


                                                   ‹è÷íî è ñòðîãî ñåêðåòíî
                                                       äëß ìàðøàëà ‘òàëèíà
                                                   îò ïðåçèäåíòà óçâåëüòà

          ëàãîäàðþ ‚àñ çà ‚àøå èñêðåííåå ïîßñíåíèå ñîâåòñêîé òî÷êè çðåíèß
     â îòíîøåíèè áåðíñêîãî èíöèäåíòà, êîòîðûé, êàê ñåé÷àñ  ïðåäñòàâëßåòñß,
     ïîáëåê è îòîøåë â ïðîøëîå, íå ïðèíåñß êàêîé-ëèáî ïîëüçû.
          ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  íå  äîëæíî  áûòü  âçàèìíîãî  íåäîâåðèß    è
     íåçíà÷èòåëüíûå íåäîðàçóìåíèß òàêîãî õàðàêòåðà íå äîëæíû  âîçíèêàòü  â
     áóäóùåì. Ÿ óâåðåí, ÷òî, êîãäà íàøè àðìèè óñòàíîâßò êîíòàêò â ƒåðìàíèè
     è îáúåäèíßòñß â ïîëíîñòüþ  êîîðäèíèðîâàííîì  íàñòóïëåíèè,  íàöèñòñêèå
     àðìèè ðàñïàäóòñß.


     - ’î÷êà, - çàêëþ÷èë óçâåëüò. - Šàâû÷êè çàêðûòü.. òî âñå, ÷òî ß ïîêà
ìîãó ñäåëàòü.  î  ýòî  òîëüêî  íà÷àëî.  óññêèå,  äóìàþ,  ìåíß  ïîéìóò...
îñòàâüòå äàòó: äâåíàäöàòîå àïðåëß òûñß÷à äåâßòüñîò ñîðîê ïßòîãî ãîäà...
     òî áûë ïîñëåäíèé äîêóìåíò, ïîäïèñàííûé ”ðàíêëèíîì „åëàíî óçâåëüòîì;
ñïóñòß íåñêîëüêî ÷àñîâ îí - íåîæèäàííî äëß âñåõ - óìåð.


                                                      "ðåçèäåíòó ’ðóìýíó,
                                                                ‚àøèíãòîí.

          Žò èìåíè  ‘îâåòñêîãî  ðàâèòåëüñòâà  è  îò  ñåáß  ëè÷íî  âûðàæàþ
     ãëóáîêîå ñîáîëåçíîâàíèå ðàâèòåëüñòâó ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ  €ìåðèêè  ïî
     ñëó÷àþ áåçâðåìåííîé êîí÷èíû ðåçèäåíòà óçâåëüòà.  €ìåðèêàíñêèé íàðîä
     è Žáúåäèíåííûå àöèè ïîòåðßëè â ëèöå ”ðàíêëèíà óçâåëüòà  âåëè÷àéøåãî
     ïîëèòèêà ìèðîâîãî ìàñøòàáà è ãëàøàòàß îðãàíèçàöèè ìèðà è áåçîïàñíîñòè
     ïîñëå âîéíû.
          ðàâèòåëüñòâî  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà   âûðàæàåò    ñâîå    èñêðåííåå
     ñî÷óâñòâèå  àìåðèêàíñêîìó  íàðîäó  â  åãî  òßæåëîé  óòðàòå  è    ñâîþ
     óâåðåííîñòü, ÷òî ïîëèòèêà ñîòðóäíè÷åñòâà  ìåæäó  âåëèêèìè  äåðæàâàìè,
     âçßâøèìè íà ñåáß îñíîâíîå áðåìß  âîéíû  ïðîòèâ  îáùåãî  âðàãà,  áóäåò
     óêðåïëßòüñß è âïðåäü.

                                                                ˆ. ‘òàëèí.

                                          Žòïðàâëåíî 13 àïðåëß 1945 ãîäà".


        “„€ Š€‘Ž‰ €Œˆˆ. Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ - I
__________________________________________________________________________

     îíßòèå "õ ð ó ñ ò", ïðèëîæèìîå, êàê ïðàâèëî, ê ßâëåíèßì  ôèçè÷åñêèì,
â ðàâíîé ìåðå ìîæåò áûòü ñïðîåöèðîâàíî íà  òî,  ÷òî  ñëó÷èëîñü  16  àïðåëß
ñîðîê  ïßòîãî  ãîäà,  ïîñëå  òîãî  êàê  âîéñêà  †óêîâà,  âêëþ÷èâ    òûñß÷è
ïðîæåêòîðîâ, îáðóøèëè íà ïîçèöèè íåìåöêèõ âîéñê, óêðåïèâøèõñß íà  Žäåðñêîì
ðåäóòå, óðàãàí ñíàðßäîâ, ìèí è áîìá.
     •ðóñòåëà íå òîëüêî îáîðîíà; õðóñòåë ðåéõ; òî, ÷òî  åùå  çà  ìãíîâåíèå
ïåðåä  íà÷àëîì  óäàðà  ßâëßëî  ñîáîé  ñ ò ð ó ê ò ó ð ó,  âîëþ   ì à ñ ñ û
ïðîòèâíîé ñòîðîíû, ñåé÷àñ ìåäëåííî,  ðàçðûâàåìîå  òàþùèìè,  ñòðåìèòåëüíûìè
òðåùèíàìè, íåóìîëèìî è ãðîõî÷óùå îñåäàëî, ïîäíèìàß ïðè ýòîì  ñìåð÷  äóøíîé
ïûëè è ãàðè.
     ...‚ –îññåíå, â øòàá-êâàðòèðå Šðåáñà, ñìåíèâøåãî ƒóäåðèàíà,  òåëåôîíû
çâîíèëè áåñïðåðûâíî (ñâßçü ðàáîòàëà ïî-íåìåöêè îòìåííî); èçâåñòèß ñ  Žäåðà
ïðèõîäèëè ÷åðåç êàæäûå ïßòíàäöàòü ìèíóò.
     Šðåáñ, ñòîßâøèé â êàáèíåòå âîçëå êàðòû, ñïèíîþ ê ñîáðàâøèìñß, íå  ìîã
íå ñëûøàòü, êàê ãëóõî, íî íå èñïóãàííî óæå, íå øåïîòîì, à îòêðûòî, ãðîìêî,
ïîíèìàß íàäâèãàþùèéñß óæàñ,  êòî-òî  èç  îôèöåðîâ  ãîâîðèë  åãî  àäúþòàíòó
ƒåðõàðäó îëäòó:
     - åóæåëè