íå äàëè ðåáåíêó èìß, - ñêàçàëà àðáàðà,
îòðåçàß îò êàðòîôåëèíû ìàëåíüêèé ëîìòèê.  Šýò çàìåòèëà,  ÷òî  äåâóøêà  åñò
ñëîâíî íà äèïëîìàòè÷åñêîì ïðèåìå - åå  äâèæåíèß  áûëè  ïîëíû  èçßùåñòâà  è
êàðòîôåëü,  èñïîð÷åííûé  ÷åðâîòî÷èíàìè,  êàçàëñß    êàêèì-òî    äèêîâèííûì
ýêçîòè÷åñêèì ôðóêòîì.
     - Ÿ íàçîâó åãî ‚ëàäèìèðîì...
     - ‚ ÷åñòü êîãî? ‚àø îòåö áûë  ‚ëàäèìèðîì?  ˆëè  åãî  îòåö?  Šàê  åãî,
êñòàòè, çâàëè?
     - Šîãî?
     - ‚àøåãî ìóæà.
     - ðâèí.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ðâèí. åò, ß ñïðàøèâàþ åãî íàñòîßùåå èìß, ðóññêîå...
     - Ÿ çíàëà åãî êàê ðâèíà.
     - Ží äàæå âàì íå íàçûâàë ñâîåãî èìåíè?
     - î-ìîåìó, - óëûáíóëàñü Šýò, - âàøè ðàçâåä÷èêè òàê  æå,  êàê  è  âñå
ðàçâåä÷èêè ìèðà, çíàþò äðóã äðóãà ïî ïñåâäîíèìàì.  ’î, ÷òî ß  Šàòß,  à  íå
Šýò, çíàë ìîé øåô â Œîñêâå  è,  âåðîßòíî,  çíàëè  òå  ëþäè,  êîòîðûå  áûëè
ñâßçàíû ñ ðâèíîì, åãî çäåøíèå ðóêîâîäèòåëè.
     - ‚ëàäèìèðîì, ìíå êàæåòñß, çâàëè ‹åíèíà, - ïîìîë÷àâ ñêàçàëà  àðáàðà.
- ˆ áëàãîäàðèòå áîãà, ÷òî âàìè  çàíèìàåòñß  ˜òèðëèö:  îí  ó  íàñ  ñëàâèòñß
ëèáåðàëèçìîì è ëîãèêîé...


                                         "åéõñôþðåðó ‘‘ ƒåíðèõó ƒèììëåðó,
                              ‘òðîãî ñåêðåòíî. ’îëüêî äëß ëè÷íîé ïåðåäà÷è.
                                                       ‚ îäíîì ýêçåìïëßðå.

          åéõñôþðåð!
          ‚÷åðà íî÷üþ ß ïðèñòóïèë ê ïðàêòè÷åñêîìó  îñóùåñòâëåíèþ  îïåðàöèè
     "ˆñòèíà".  òîìó  ïðåäøåñòâîâàëî  ïðåäâàðèòåëüíîå   îçíàêîìëåíèå    ñ
     ëàíäøàôòîì,  äîðîãàìè,  ñ  ðåëüåôîì  ìåñòíîñòè.   Ÿ    ñ÷èòàë,    ÷òî
     íåîñìîòðèòåëüíî íàâîäèòü áîëåå ïîäðîáíûå ñïðàâêè î  øîôåðàõ,  êîòîðûå
     áóäóò ïåðåâîçèòü àðõèâ ðåéõñëåéòåðà  îðìàíà,  èëè  î  ïðåäïîëàãàåìîì
     ìàðøðóòå. òî ìîæåò âûçâàòü èçâåñòíóþ íàñòîðîæåííîñòü îõðàíû.
          Ÿ çàäóìàë  ïðîâåäåíèå  àêöèè  ïî  âîçìîæíîñòè  áåñøóìíî,  îäíàêî
     ñîáûòèß â÷åðàøíåé  íî÷è  íå  ïîçâîëèëè  ìíå  îñóùåñòâèòü  "áåñøóìíûé"
     âàðèàíò.  îñëå òîãî êàê ìîè  ëþäè,  îäåòûå  â  øòàòñêîå,  ðàçâåðíóëè
     ïîñåðåäèíå øîññå ãðóçîâèê, êîëîííà, ïåðåâîçèâøàß àðõèâ  ðåéõñëåéòåðà,
     íå îñòàíàâëèâàßñü, îòêðûëà ñòðåëüáó  ïî  ãðóçîâèêó  è  ïî  òðåì  ìîèì
     ëþäßì.  å ñïðàøèâàß, ÷òî ýòî çà ëþäè, íå ïðîâåðßß äîêóìåíòîâ, ïåðâàß
     ìàøèíà  îõðàíû  ïàðòèéíîãî  àðõèâà  íàñêî÷èëà  íà  íàø  ãðóçîâèê    è
     îïðîêèíóëà åãî â êþâåò.  „îðîãà îêàçàëàñü ñâîáîäíîé. ßòü ÷åëîâåê  èç
     ïåðâîé ìàøèíû ïðèêðûòèß ïåðåñêî÷èëè â ñëåäóþùèé àâòîìîáèëü, è êîëîííà
     äâèíóëàñü äàëüøå.  Ÿ ïîíßë, ÷òî â êàæäîì ãðóçîâèêå ñëåäóåò ïî êðàéíåé
     ìåðå  ïßòü  èëè  øåñòü  ÷åëîâåê,  âîîðóæåííûõ  àâòîìàòàìè.  òî,  êàê
     âûßñíèëîñü âïîñëåäñòâèè, íå ñîëäàòû è íå îôèöåðû.  òî ôóíêöèîíåðû èç
     êàíöåëßðèè ‘„€, ìîáèëèçîâàííûå â íî÷ü ïåðåä ýâàêóàöèåé  àðõèâà.  ˆì
     áûë äàí ëè÷íûé ïðèêàç îðìàíà:  ñòðåëßòü  â  êàæäîãî,  íåçàâèñèìî  îò
     çâàíèß, êòî ïðèáëèçèòñß ê ìàøèíàì áîëåå ÷åì íà äâàäöàòü ìåòðîâ.
          Ÿ ïîíßë, ÷òî ñëåäóåò èçìåíèòü òàêòèêó, è îòäàë ïðèêàç ðàñ÷ëåíèòü
     êîëîííó. Žäíîé ÷àñòè ñâîèõ ëþäåé ß ïðèêàçàë ñëåäîâàòü ïî ïàðàëëåëüíîé
     äîðîãå äî ïåðåñå÷åíèß øîññå ñ æåëåçíîäîðîæíîé  ëèíèåé:  äåæóðíûé  òàì
     áûë èçîëèðîâàí, åãî  ìåñòî  çàíßë  ìîé  äîâåðåííûé  ÷åëîâåê,  êîòîðûé
     äîëæåí áûë ïðåãðàäèòü ïóòü,  îïóñòèâ  øëàãáàóì.  Ÿ  æå  ñ  îñòàëüíûìè
     ëþäüìè,  ðàçáèâ  êîëîííó  íàäâîå  (äëß   ýòîãî    ïðèøëîñü    ïîäæå÷ü
     ôàóñòïàòðîíîì ãðóçîâèê, ñëåäîâàâøèé òðèíàäöàòûì ïî ñ÷åòó îò  ãîëîâíîé
     ìàøèíû), îñòàëñß íà ìåñòå.  Š ñîæàëåíèþ, íàì ïðèøëîñü ïóñòèòü  â  õîä
     îðóæèå: êàæäûé ãðóçîâèê îòñòðåëèâàëñß äî ïîñëåäíåãî ïàòðîíà, íåâçèðàß
     íà òî, ÷òî ìû ïðåäëîæèëè âñòóïèòü  â  ïåðåãîâîðû.  åðâûå  äâåíàäöàòü
     ãðóçîâèêîâ ïîäîøëè ê ïåðååçäó â îäíî âðåìß ñ íàøèìè ìàøèíàìè, íî  òàì
     óæå ñòîßëî äåñßòü òàíêîâ èç ðåçåðâà 24-ãî êîðïóñà, êîòîðûå  âçßëè  íà
     ñåáß  îõðàíó  ãðóçîâèêîâ  ðåéõñëåéòåðà.  àøè  ëþäè  áûëè   âûíóæäåíû
     îòñòóïèòü. ’å ãðóçîâèêè, êîòîðûå ìû îòáèëè, áûëè ñîææåíû, à âñå ìåøêè
     è öèíêîâûå ßùèêè, çàõâà÷åííûå íàìè, ïåðåãðóæåíû â áðîíåòðàíñïîðòåðû è
     îòâåçåíû  íà  àýðîäðîì.  ˜îôåðû,  äîâîäèâøèå  áðîíåòðàíñïîðòåðû    äî
     àýðîäðîìà, áûëè ëèêâèäèðîâàíû íàøåé óäàðíîé ãðóïïîé.
                                                             •àéëü ƒèòëåð!

                                                           ‚àø ‘êîðöåííè".


     à êîíñïèðàòèâíóþ êâàðòèðó ïðèøåë îëüô ñ äâóìß  ñâîèìè  ïîìîùíèêàìè.
Ží  áûë  ñëåãêà  íàâåñåëå  è  ïîýòîìó  âñå  âðåìß  ïåðåñûïàë  ñâîþ    ðå÷ü
ôðàíöóçñêèìè ñëîâàìè.  Œþëëåð ñêàçàë åìó, ÷òî Šàëüòåíáðóííåð äàë  ñîãëàñèå
íà òî, ÷òîáû èìåííî îí, îëüô, ðàáîòàë ñ ðóññêîé â òî âðåìß,  êàê  ˜òèðëèö
îòñóòñòâóåò.
     - ˜åëëåíáåðã îòïðàâèë ˜òèðëèöà íà çàäàíèå.  îëüô â ýòî  âðåìß  áóäåò
ðàáîòàòü íà  êîíòðàñòå:  ïîñëå  çëîãî  ñëåäîâàòåëß  àðåñòîâàííûå  îñîáåííî
òßíóòñß ê äîáðîìó.  ˜òèðëèö - äîáðûé, à? - ˆ Šàëüòåíáðóííåð,  çàñìåßâøèñü,
ïðåäëîæèë Œþëëåðó ñèãàðåòó.
     Œþëëåð çàêóðèë è êàêîå-òî ìãíîâåíèå ðàçäóìûâàë.  Œþëëåðà  óñòðàèâàëî,
÷òî ðàçãîâîð îðìàíà ñ êåì-òî èç ðàáîòíèêîâ ‘•€ áûë èçâåñòåí  ƒèììëåðó  è
ïðîøåë ìèìî Šàëüòåíáðóííåðà: ýòà "âèëêà" ñîçäàâàëà  äëß  íåãî  âîçìîæíîñòü
ìàíåâðèðîâàòü ìåæäó  äâóìß  ñèëàìè.  îýòîìó  îí,  åñòåñòâåííî,  íèêàê  íå
ïîñâßùàë ƒèììëåðà â ñóòü ïîäîçðåíèé Šàëüòåíáðóííåðà ïî ïîâîäó ˜òèðëèöà;  â
ñâîþ î÷åðåäü, Šàëüòåíáðóííåð íè÷åãî íå çíàë  î  òàèíñòâåííîì  ðàçãîâîðå  ñ
îðìàíîì, êîòîðûé ƒèììëåð îöåíèë êàê ïðåäàòåëüñòâî è äîíîñ.
     - ‚û  õîòèòå,  ÷òîáû  ß  ïîñìîòðåë,  êàê  ˜òèðëèö  áóäåò  ðàáîòàòü  ñ
ðàäèñòêîé? - ñïðîñèë Œþëëåð.
     - ‡à÷åì? - óäèâèëñß Šàëüòåíáðóííåð. - ‡à÷åì âàì  ñìîòðåòü?  î-ìîåìó,
îí äîñòàòî÷íî ëîâêèé ÷åëîâåê èìåííî â âîïðîñàõ ðàäèîèãðû.
     "åóæåëè îí çàáûë ñâîè ñëîâà? - óäèâèëñß  Œþëëåð.  -  ˆëè  îí  ÷òî-òî
ãîòîâèò ïîä ìåíß? ‘òîèò ëè íàïîìèíàòü åìó? ˆëè ýòî äåëàòü íåöåëåñîîáðàçíî?
ðîêëßòàß êîíòîðà, â êîòîðîé íàäî õèòðèòü! ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû  îáìàíûâàòü
÷óæèõ, ïðèõîäèòñß äóðà÷èòü ñâîåãî! óäü âñå ýòî íåëàäíî!"
     -  îëüôó  äàòü  ñàìîñòîßòåëüíóþ  "ïàðòèòóðó"  â  ðàáîòå  ñ   ðóññêîé
"ïèàíèñòêîé"?
     àäèñòîâ îáû÷íî íàçûâàëè "ïèàíèñòàìè", à ðóêîâîäèòåëß ãðóïïû ðàçâåäêè
- "äèðèæåðîì".  ‚ ïîñëåäíåå âðåìß,  â  ñóìàòîõå,  êîãäà  åðëèí  íàâîäíèëè
áåæåíöû, êîãäà ïðèõîäèëîñü ðàçìåùàòü ýâàêóèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ,  ïðèáûâøèõ
ñ àðõèâàìè èç ‚îñòî÷íîé ðóññèè, €àõåíà, àðèæà è óõàðåñòà,  ýòè  òåðìèíû
êàê-òî çàáûëèñü, è àðåñòîâàííîãî àãåíòà ÷àùå ñòàëè îïðåäåëßòü  íå  ïî  åãî
ïðîôåññèè, à ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó.
     îýòîìó Šàëüòåíáðóííåð ãðóñòíî ïîâòîðèë:
     - ‘ "ïèàíèñòêîé"...  åò, ïóñòü îëüô êîíòàêòèðóåò ñî ˜òèðëèöåì. –åëü
äîëæíà áûòü îäíà, à ñïîñîáû äîñòèæåíèß ìîãóò áûòü ðàçíûìè...
     - ’îæå âåðíî.
     - Šàê óñïåõè ó äåøèôðîâàëüùèêîâ?
     - ’àì î÷åíü ìóäðåíûé øèôð.
     - îòðßñèòå ðóññêóþ. Ÿ íå âåðþ, ÷òî îíà íå çíàåò øèôðà ðåçèäåíòà.
     - ˜òèðëèö âåäåò ñ íåé ðàáîòó ñâîèìè ìåòîäàìè.
     - ˜òèðëèöà ïîêà íåò, ïóñòü ïîêà åå ïîòðßñåò îëüô.
     - ‘âîèì ñïîñîáîì?
     Šàëüòåíáðóííåð õîòåë ÷òî-òî îòâåòèòü, íî íà ñòîëå çàçâîíèë òåëåôîí èç
áóíêåðà ôþðåðà: ƒèòëåð ïðèãëàøàë Šàëüòåíáðóííåðà íà ñîâåùàíèå.
     Šàëüòåíáðóííåð êîíå÷íî æå ïîìíèë ðàçãîâîð î  ˜òèðëèöå.  î  ïîçàâ÷åðà
âå÷åðîì îíè äîëãî áåñåäîâàëè ñ îðìàíîì ïî âîïðîñàì ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé çà
êîðäîíîì, è ìåæäó ïðî÷èì îðìàí ñêàçàë:
     - óñòü âàøè ëþäè ñî ñâîåé ñòîðîíû îáåñïå÷àò ïîëíóþ ñåêðåòíîñòü  ýòîé
àêöèè.  ðèâëåêèòå  ñàìûõ  íàäåæíûõ  ëþäåé,  êîòîðûì  ìû  âåðèì:  Œþëëåðà,
˜òèðëèöà...
     Šàëüòåíáðóííåð  çíàë  óñëîâèß  èãðû:  åñëè  îðìàí  íå  ñïðàøèâàë   î
÷åëîâåêå, à ñàì íàçûâàë åãî, çíà÷èò, ýòîò ÷åëîâåê  íàõîäèëñß  â  ïîëå  åãî
çðåíèß, çíà÷èò, ýòî - "íóæíûé" ÷åëîâåê.


     ðè ñàìîì ïåðâîì îñìîòðå çàõâà÷åííûõ àðõèâîâ îðìàíà íå áûëî  íàéäåíî
íè  îäíîãî  äîêóìåíòà,  ïðîëèâàâøåãî  ñâåò  íà  ïóòè,  ïî  êîòîðûì  ïàðòèß
ïåðåâîäèëà ñâîè äåíüãè â èíîñòðàííûå áàíêè.  ‚èäèìî, ýòè áóìàãè  ëèáî  óæå
áûëè  ýâàêóèðîâàíû,  ëèáî  îðìàí  õðàíèë  â  ñâîåé  ôåíîìåíàëüíîé  ïàìßòè
áàíêîâñêèå øèôðû è ôàìèëèè ñâîèõ ôèíàíñîâûõ  àãåíòîâ,  êîòîðûå  ìîãëè  åìó
ïîíàäîáèòüñß â ïåðâûé äåíü ìèðà, ëèáî, íàêîíåö, - è ýòî áûëî ñàìîå îáèäíîå
- äîêóìåíòû îñòàëèñü â ïåðâûõ ìàøèíàõ, êîòîðûì óäàëîñü  ïðîðâàòüñß  ñêâîçü
êîðäîí ‘êîðöåííè è ñîåäèíèòüñß ñ òàíêàìè àðìèè.
     Žäíàêî â  òåõ  àðõèâàõ,  êîòîðûå  áûëè  çàõâà÷åíû  ëþäüìè  ‘êîðöåííè,
ñîäåðæàëèñü  äîêóìåíòû  â  âûñøåé  ìåðå  ëþáîïûòíûå.  ‚  ÷àñòíîñòè,    òàì
íàõîäèëîñü  ïèñüìî  ˜òèðëèöà  îðìàíó  -  õîòß  è  íå   ïîäïèñàííîå,    íî
ñâèäåòåëüñòâîâàâøåå î òîì, ÷òî â íåäðàõ ‘„ çðååò èçìåíà.
     ƒèììëåð ïîêàçàë  ýòó  áóìàãó  ˜åëëåíáåðãó  è  ïîïðîñèë  åãî  ïðîâåñòè
ðàññëåäîâàíèå.  ˜åëëåíáåðã  îáåùàë  âûïîëíèòü    ïîðó÷åíèå    ðåéõñôþðåðà,
ïðåêðàñíî îòäàâàß ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ïîðó÷åíèå ýòî íåâûïîëíèìî.  Žäíàêî
íàëè÷èå ýòîãî äîêóìåíòà íàòîëêíóëî åãî íà ìûñëü, ÷òî â àðõèâå îðìàíà åñòü
áîëåå ñåðüåçíûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå  ïîçâîëßò  çàíîâî  ïåðåïðîâåðèòü  ñâîèõ
ñîòðóäíèêîâ, âûßñíèâ, íå ðàáîòàëè ëè îíè îäíîâðåìåííî íà îðìàíà, à åñëè è
ðàáîòàëè - òî íà÷èíàß ñ êàêîãî âðåìåíè, íàä êàêèìè âîïðîñàìè, ïðîòèâ  êîãî
êîíêðåòíî.  ˜åëëåíáåðã íå áîßëñß óçíàòü, ÷òî åãî  ñîòðóäíèêè  ðàáîòàëè  íà
äâóõ õîçßåâ. …ìó áûëî âàæíî ñîñòàâèòü ñåáå êàðòèíó òîãî, ÷òî îðìàí çíàë î
åãî ñâßòàß ñâßòûõ - î åãî ïîèñêàõ ìèðà.
     åñêîëüêî ñîòðóäíèêîâ ˜åëëåíáåðãà áûëè ïîñàæåíû çà ýòó ðàáîòó.  î÷òè
êàæäûé ÷àñ îí îñâåäîìëßëñß î íîâîñòßõ. …ìó íåèçìåííî îòâå÷àëè:
     "îêà íè÷åãî èíòåðåñíîãî".


        ‚‘… ‹ˆ ƒŽ’Ž‚Ž ‚ ……?
__________________________________________________________________________

     - Šàê ñåáß ÷óâñòâóåò âàø øåô? - ñïðîñèë âûñîêèé. - ‡äîðîâ?
     - „à, - óëûáíóëñß ëåéøíåð. - ‚ñå â ïîðßäêå.
     - •îòèòå êîôå?
     - ‘ïàñèáî. ‘ óäîâîëüñòâèåì.
     Œóæ÷èíà óøåë íà êóõíþ è ñïðîñèë îòòóäà:
     - “ âàñ íàäåæíàß êðûøà?
     - € ß æèâó íà âòîðîì ýòàæå, - íå ïîíßâ æàðãîíà, îòâåòèë ëåéøíåð.
     ƒåñòàïîâåö óñìåõíóëñß, âûêëþ÷àß êîôåéíóþ ìåëüíèöó.  Ží  áûë  ïðàâ:  ê
íåìó  ïðèøåë  äèëåòàíò,  äîáðîâîëüíûé  ïîìîùíèê,  -  "êðûøà"  íà    ñëåíãå
ðàçâåä÷èêîâ âñåãî ìèðà îçíà÷àåò "ïðèêðûòèå".
     "’îëüêî íå íàäî òîðîïèòüñß, - ñêàçàë îí  ñåáå,  -  ñòàðèê  ó  ìåíß  â
êàðìàíå. Ží âñå âûëîæèò, òîëüêî íàäî ñ íèì áûòü ïîîñòîðîæíåå..."
     - ’àêîãî â ƒåðìàíèè íåò, - ñêàçàë îí, ïîäâèãàß ëåéøíåðó ÷àøêó  êîôå.
- òè ñâîëî÷è ïîßò íàðîä áóðäîé, à çäåñü ïðîäàþò íàñòîßùèé áðàçèëüñêèé.
     - ‡àáûòûé âêóñ, - îòõëåáíóâ ìàëåíüêèé ãëîòîê, ñîãëàñèëñß ëåéøíåð.  -
Ÿ íå ïèë òàêîãî êîôå ëåò äåñßòü.
     - ƒðåêè íàó÷èëè ìåíß çàïèâàòü êðåïêèé êîôå âîäîé. •îòèòå ïîïðîáîâàòü?
     ëåéøíåðà ñåé÷àñ âñå âåñåëèëî, îí õîäèë ëåãêî, è äóìàë ëåãêî, è äûøàë
ëåãêî. Ží ðàññìåßëñß:
     - Ÿ íè ðàçó íå ïèë êîôå ñ âîäîé.
     - òî çàíßòíî: êîíòðàñò òåìïåðàòóðû è âêóñà ñîçäàåò îñîáîå îùóùåíèå.
     - „à, - ñêàçàë ëåéøíåð, îòõëåáíóâ ãëîòîê âîäû, - î÷åíü èíòåðåñíî.
     - —òî îí ïðîñèë ìíå ïåðåäàòü íà ñëîâàõ?
     - è÷åãî. ’îëüêî ýòó àìïóëó.
     - ‘òðàííî.
     - î÷åìó?
     - Ÿ äóìàë, îí ñêàæåò ìíå, êîãäà åãî æäàòü.
     - Ží îá ýòîì íè÷åãî íå ãîâîðèë.
     - Œåæäó ïðî÷èì, ß íå ñïðîñèë âàñ: êàê ñ äåíüãàìè?
     - “ ìåíß åñòü íà ïåðâîå âðåìß.
     - …ñëè âàì ïîíàäîáßòñß äåíüãè - çàõîäèòå  êî  ìíå,  è  ß  âàñ  ññóæó.
Œíîãî, êîíå÷íî, ß íå ñìîãó äàòü, íî äëß òîãî, ÷òîáû êàê-òî ïðîäåðæàòüñß...
‚û, êñòàòè, ñìîòðåëè - õâîñòà íå áûëî?
     - •âîñòà? òî ÷òî - ñëåæêà?
     - „à.
     - ‡íàåòå, ß êàê-òî íå îáðàùàë âíèìàíèß.
     - € âîò ýòî íåðàçóìíî. Ží íå ïðîèíñòðóêòèðîâàë âàñ íà ýòîò ñ÷åò?
     - Šîíå÷íî, èíñòðóêòèðîâàë, íî ß ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  çäåñü  çà  ìíîãèå
ãîäû, îñîáåííî ïîñëå êîíöëàãåðß, íà ñâîáîäå è  îïüßíåë.  ‘ïàñèáî,  ÷òî  âû
íàïîìíèëè ìíå.
     - Žá ýòîì  íèêîãäà  íåëüçß  çàáûâàòü.  Žñîáåííî  â  ýòîé  íåéòðàëüíîé
ñòðàíå.  ‡äåñü õèòðàß ïîëèöèß... Ž÷åíü õèòðàß ïîëèöèß. “ âàñ êî ìíå áîëüøå
íè÷åãî?
     - “ ìåíß? åò, íè÷åãî...
     - „àâàéòå âàø ïàñïîðò.
     - Ží ñêàçàë ìíå, ÷òîáû ß ïàñïîðò äåðæàë âñåãäà ïðè ñåáå...
     - Ží ãîâîðèë âàì, ÷òî òåïåðü âû ïîñòóïèòå â ìîå ðàñïîðßæåíèå?
     - åò.
     - •îòß ïðàâèëüíî, ýòî - â øèôðîâêå, êîòîðóþ âû ïåðåäàëè. Œû ïîäóìàåì,
êàê ïðàâèëüíåå ïîñòðîèòü äåëî. ‚û ñåé÷àñ...
     - ‚åðíóñü â îòåëü, ëßãó â êðîâàòü è ñòàíó îòñûïàòüñß.
     - åò... Ÿ èìåþ â âèäó... ‚àøà ðàáîòà...
     - ‘íà÷àëà âûñïàòüñß, - îòâåòèë ëåéøíåð. - Ÿ  ìå÷òàþ  ñïàòü  äåíü,  è
äâà, è òðè, à ïîòîì ñòàíó äóìàòü  î  ðàáîòå.  ‚ñå  ðóêîïèñè  ß  îñòàâèë  â
åðëèíå. ‚ïðî÷åì, ß ïîìíþ ñâîè ðàáîòû ïî÷òè íàèçóñòü...
     ƒåñòàïîâåö âçßë øâåäñêèé ïàñïîðò ëåéøíåðà è íåáðåæíî áðîñèë  åãî  íà
ñòîë.
     - îñëåçàâòðà â äâà ÷àñà ïðèäåòå çà íèì, ìû ñàìè ñäåëàåì  ðåãèñòðàöèþ
â øâåäñêîì êîíñóëüñòâå.  ’î÷íåå ñêàçàòü, ïîñòàðàåìñß ñäåëàòü: øâåäû  âåäóò
ñåáß îìåðçèòåëüíî - ÷åì äàëüøå, òåì íàãëåå.
     - Šòî? - íå ïîíßë ëåéøíåð.
     ƒåñòàïîâåö çàêàøëßëñß: îí ñáèëñß ñ ðîëè è, ÷òîáû òî÷íåå îòûãðàòü ñâîé
ïðîêîë, çàêóðèë ñèãàðåòó è äîëãî ïóñêàë äûì, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü.
     - ˜âåäû â êàæäîì ïðîåõàâøåì ÷åðåç ƒåðìàíèþ âèäßò àãåíòà íàöèñòîâ. „ëß
ýòèõ ñâîëî÷åé íåâàæíî, êàêîé òû íåìåö - ïàòðèîò, ñðàæàþùèéñß  ñ  ƒèòëåðîì,
èëè èùåéêà èç ãåñòàïî.
     - Ží íå ãîâîðèë ìíå, ÷òîáû ß ðåãèñòðèðîâàëñß â êîíñóëüñòâå...
     - òî âñå â øèôðîâêå.
     "…ãî õîçßèí â åðëèíå, -  äóìàë  ãåñòàïîâåö,  -  ýòî  ßñíî,  îí  âåäü
ñêàçàë, ÷òî òàì îñòàëèñü åãî ðóêîïèñè.  ‡íà÷èò,  ìû  ïîëó÷àåì  ÷åëîâåêà  â
åðëèíå...  òî óäà÷à. ’îëüêî íå òîðîïèòüñß, - ïîâòîðèë îí ñåáå, -  òîëüêî
íå òîðîïèòüñß".
     - ó, ß  áëàãîäàðåí  âàì,  -  ñêàçàë  ëåéøíåð,  ïîäíèìàßñü.  -  Šîôå
äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñåí, à ñ õîëîäíîé âîäîé - òåì áîëåå.
     - ‚û óæå ñîîáùèëè åìó î òîì, ÷òî áëàãîïîëó÷íî óñòðîèëèñü, èëè õîòèòå,
÷òîáû ýòî ñäåëàë ß?
     - ‚û ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ÷åðåç ñâîèõ òîâàðèùåé?
     "Šîììóíèñò, - îòìåòèë äëß ñåáß  ãåñòàïîâåö.  -  òî  èíòåðåñíî,  ÷åðò
âîçüìè!"
     -  „à,  ß  ñäåëàþ  ýòî  ÷åðåç  òîâàðèùåé.  €  âû  ñî  ñâîåé   ñòîðîíû
ïðîèíôîðìèðóéòå åãî. ˆ íå îòêëàäûâàéòå.
     - Ÿ õîòåë ýòî ñäåëàòü ñåãîäíß æå,  íî  íèãäå  íå  áûëî  òîé  ïî÷òîâîé
ìàðêè, êîòîðóþ ß äîëæåí íàêëåèòü íà îòêðûòêó.
     - îñëåçàâòðà ß ïðèãîòîâëþ äëß  âàñ  íóæíóþ  ìàðêó,  åñëè  åå  íåò  â
ïðîäàæå. —òî òàì äîëæíî áûòü èçîáðàæåíî?
     - îêîðåíèå Œîíáëàíà... ‘èíåãî öâåòà. Žáßçàòåëüíî ñèíåãî öâåòà.
     - •îðîøî. Žòêðûòêà ó âàñ ñ ñîáîé?
     - åò. ‚ îòåëå.
     - òî ïëîõî. åëüçß íè÷åãî îñòàâëßòü â îòåëå.
     - —òî âû, - óëûáíóëñß ëåéøíåð, - ýòî îáû÷íàß  îòêðûòêà,  ß  êóïèë  â
åðëèíå äåñßòîê òàêèõ îòêðûòîê.  €  òåêñò  ß  çàïîìíèë,  òàê  ÷òî  íèêàêîé
îïëîøíîñòè ß íå äîïóñòèë...
     îæèìàß â ïðèõîæåé ðóêó ëåéøíåðà, ÷åëîâåê ñêàçàë:
     - Žñòîðîæíîñòü è åùå ðàç îñòîðîæíîñòü, òîâàðèù.  ˆìåéòå â âèäó: çäåñü
òîëüêî êàæóùååñß ñïîêîéñòâèå.
     - Ží ïðåäóïðåæäàë ìåíß. Ÿ çíàþ.
     - à âñßêèé ñëó÷àé îñòàâüòå ñâîé àäðåñ.
     - "‚èðäæèíèß". àíñèîíàò "‚èðäæèíèß".
     - ’àì æèâóò àìåðèêàíöû?
     - î÷åìó? - óäèâèëñß ëåéøíåð.
     - €íãëèéñêîå ñëîâî.  Žíè, êàê ïðàâèëî, îñòàíàâëèâàþòñß  â  îòåëßõ  ñî
ñâîèìè íàçâàíèßìè.
     - åò. î-ìîåìó, òàì íåò èíîñòðàíöåâ.
     - òî ìû ïðîâåðèì.  …ñëè óâèäèòå ìåíß â âàøåì ïàíñèîíàòå, ïîæàëóéñòà,
íå ïîäõîäèòå êî ìíå è íå çäîðîâàéòåñü - ìû íå çíàêîìû.
     - •îðîøî.
     - ’åïåðü òàê...  …ñëè  ñ  âàìè  ïðîèçîéäåò  ÷òî-òî  ýêñòðàîðäèíàðíîå,
ïîçâîíèòå ïî ìîåìó íîìåðó. ‡àïîìíèòå. - ˆ îí äâà ðàçà ïðîèçíåñ öèôðû.
     - „à, - îòâåòèë ëåéøíåð, - ó ìåíß õîðîøàß ïàìßòü.  ‹àòûíü  òðåíèðóåò
ïàìßòü ëó÷øå ëþáîé ãèìíàñòèêè.
     ‚ûéäß èç ïàðàäíîãî, îí  ìåäëåííî  ïåðåøåë  óëèöó.  ‘òàðèê  â  ìåõîâîì
æèëåòå çàêðûâàë  ñòàâíè  ñâîåãî  çîîìàãàçèíà.  ‚  êëåòêàõ  ïðûãàëè  ïòèöû.
ëåéøíåð äîëãî ñòîßë âîçëå âèòðèíû, ðàññìàòðèâàß ïòèö.
     - •îòèòå ÷òî-íèáóäü êóïèòü? - ñïðîñèë ñòàðèê.
     - åò, ïðîñòî ß ëþáóþñü âàøèìè ïòèöàìè.
     - ‘àìûå èíòåðåñíûå ó ìåíß â ìàãàçèíå.  Ÿ ïîñòóïàþ íàîáîðîò. -  ‘òàðèê
áûë ñëîâîîõîòëèâ. - ‚ñå âûñòàâëßþò íà âèòðèíå ñàìûé  áðîñêèé  òîâàð,  à  ß
ñ÷èòàþ, ÷òî ïòèöû - ýòî íå òîâàð. òèöû åñòü ïòèöû. Šî ìíå ïðèõîäßò ìíîãèå
ïèñàòåëè - îíè ñèäßò è ñëóøàþò ïòèö.  € îäèí èç íèõ ñêàçàë: "ðåæäå ÷åì  ß
îïóùóñü â àä íîâîé êíèãè, êàê Žðôåé, ß äîëæåí  íàñëóøàòüñß  ñàìîé  âåëèêîé
ìóçûêè - ïòè÷üåé.  ˆíà÷å ß íå ñìîãó ñïåòü ìèðó òó  ïåñíþ,  êîòîðàß  íàéäåò
ñâîþ âðèäèêó..."
     ëåéøíåð âûòåð ñëåçû,  âíåçàïíî  ïîßâèâøèåñß  ó  íåãî  íà  ãëàçàõ,  è
ñêàçàë, îòõîäß îò âèòðèíû:
     - ‘ïàñèáî âàì.


        12.3.1945 (02 ÷àñà 41 ìèíóòà)

     - î÷åìó íåëüçß âêëþ÷èòü ñâåò? Šîãî âû èñïóãàëèñü? - ñïðîñèë ˜òèðëèö.
     - å âàñ, - îòâåòèë •îëòîôô.
     - ó, ïîøëè íà îùóïü.
     - Ÿ óæå îñâîèëñß â âàøåì äîìå. ’óò óþòíî è òèõî.
     -  Žñîáåííî  êîãäà  áîìáßò,  -  õìûêíóë  ˜òèðëèö.  -  îßñíèöà  áîëèò
ñìåðòåëüíî - ãäå-òî ìåíß çäîðîâî ïðîñêâîçèëî.  ‘åé÷àñ ß ñõîæó â âàííóþ  çà
àñïèðèíîì. ‘àäèòåñü. „àéòå ðóêó - çäåñü êðåñëî.
     ˜òèðëèö çàøåë â âàííóþ è îòêðûë àïòå÷êó.
     - Ÿ âìåñòî àñïèðèíà  âûïüþ  â  òåìíîòå  ñëàáèòåëüíîå,  -  ñêàçàë  îí,
âåðíóâøèñü â êîìíàòó, - äàâàéòå îïóñòèì øòîðû, îíè ó ìåíß î÷åíü ïëîòíûå, è
çàææåì êàìèí.
     - Ÿ ïðîáîâàë îïóñòèòü øòîðû, íî îíè ó âàñ ñ ñåêðåòîì.
     - „à íåò, ïðîñòî òàì êîëüöà öåïëßþòñß çà äåðåâî. ‘åé÷àñ ß âñå ñäåëàþ.
€ ÷òî ñëó÷èëîñü, ñòàðèíà? Šîãî âû òàê áîèòåñü?
     - Œþëëåðà.
     ˜òèðëèö çàíàâåñèë  îêíà  è  ïîïûòàëñß  âêëþ÷èòü  ñâåò.  “ñëûøàâ,  êàê
ùåëêíóë âûêëþ÷àòåëü, •îëòîôô ñêàçàë:
     -  Ÿ  âûâåðíóë  ïðîáêè.  Ž÷åíü  ìîæåò  ñòàòüñß,  ó  âàñ   óñòàíîâëåíà
àïïàðàòóðà.
     - Šåì?
     - àìè.
     - ‘ìûñë?
     - ‚îò çà ýòèì ß ê âàì è ïðèøåë.  àçâîäèòå ñâîé êàìèí è  ñàäèòåñü:  ó
íàñ ìàëî âðåìåíè, à îáñóäèòü íàäî ìíîãî âàæíûõ âîïðîñîâ.
     ˜òèðëèö çàæåã ñóõèå äðîâà.  ‚ êàìèíå  çàãóäåëî  -  ýòî  áûë  êàêîé-òî
ñòðàííûé êàìèí:  ñíà÷àëà  îí  íà÷èíàë  ãóäåòü  è,  òîëüêî  íàãðåâøèñü  êàê
ñëåäóåò, çàòèõàë.
     - ó? - ñåâ â êðåñëî, áëèæå ê îãíþ, ñïðîñèë ˜òèðëèö.  -  —òî  ó  âàñ,
äðóæèùå?
     - “ ìåíß? “ ìåíß íè÷åãî. € âîò ÷òî áóäåòå äåëàòü âû?
     - ‚ ïðèíöèïå?
     - ˆ â ïðèíöèïå...
     - ‚ ïðèíöèïå ß  ðàññ÷èòûâàë  ïðèíßòü  âàííó  è  çàâàëèòüñß  ñïàòü.  Ÿ
ïðîäðîã è ñìåðòåëüíî óñòàë.
     - Ÿ ïðèøåë ê âàì êàê äðóã, ˜òèðëèö.
     - ó  õâàòèò,  -  ïîìîðùèëñß  ˜òèðëèö.  -  —òî  âû,  ñëîâíî  ìàëü÷èê,
íàïóñêàåòå òóìàí? ‚ûïèòü õîòèòå?
     - •î÷ó.
     ˜òèðëèö ïðèíåñ êîíüßê, íàëèë •îëòîôôó è ñåáå. Žíè ìîë÷à âûïèëè.
     - •îðîøèé êîíüßê.
     - …ùå? - ñïðîñèë ˜òèðëèö.
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì.
     Žíè âûïèëè åùå ðàç, è •îëòîôô ñêàçàë, õðóñòíóâ ïàëüöàìè:
     - ˜òèðëèö, ß â òå÷åíèå ýòîé íåäåëè çàíèìàëñß âàøèì äåëîì.
     - å ïîíßë.
     - Œþëëåð ïîðó÷èë ìíå íåãëàñíî ïðîâåðèòü âàøå äåëî ñ ôèçèêàìè.
     - ‘ëóøàéòå, âû ãîâîðèòå ñî ìíîé çàãàäêàìè, •îëòîôô!  Šàêîå  îòíîøåíèå
êî ìíå èìååò àðåñòîâàííûé ôèçèê? Žò÷åãî âû íåãëàñíî ïðîâåðßëè ìîè  äåëà  è
çà÷åì Œþëëåð èùåò íà ìåíß óëèêè?
     - Ÿ íå ìîãó âàì ýòîãî îáúßñíèòü, ñàì íè ÷åðòà òîëêîì  íå  ïîíèìàþ.  Ÿ
çíàþ òîëüêî, ÷òî âû ïîä êîëïàêîì.
     - Ÿ? - ïîðàçèëñß ˜òèðëèö. - òî æ èäèîòèçì! ˆëè  íàøè  øåôû  ïîòåðßëè
ãîëîâó â ýòîé ñóìàòîõå!
     - ˜òèðëèö, âû ñàìè ó÷èëè ìåíß àíàëèòè÷íîñòè è ñïîêîéñòâèþ.
     - òî âû ìåíß ïðèçûâàåòå ê ñïîêîéñòâèþ? îñëå òîãî, ÷òî ñêàçàëè  ìíå?
„à, ß íåñïîêîåí. Ÿ âîçìóùåí. Ÿ ñåé÷àñ ïîåäó ê Œþëëåðó...
     - Ží ñïèò.  ˆ íå òîðîïèòåñü åõàòü ê íåìó. ‘íà÷àëà âûñëóøàéòå ìåíß.  Ÿ
ðàññêàæó âàì, ÷òî ìíå óäàëîñü îáíàðóæèòü â ñâßçè ñ äåëîì ôèçèêîâ.  òîãî ß
ïîêà ÷òî íå ðàññêàçûâàë Œþëëåðó, ß æäàë âàñ.
     ˜òèðëèöó  íóæíî  áûëî  ìãíîâåíèå,  ÷òîáû  ñîáðàòüñß  ñ   ìûñëßìè    è
ïåðåïðîâåðèòü ñåáß: íå îñòàâèë ëè îí õîòü  êàêèõ-ëèáî,  ñàìûõ,  íà  ïåðâûé
âçãëßä, íåçíà÷èòåëüíûõ, êîìïðîìåòèðóþùèõ äàííûõ  -  â  âîïðîñàõ,  â  ôîðìå
çàïèñåé îòâåòîâ, â èçëèøíåé çàèíòåðåñîâàííîñòè äåòàëßìè.
     "Šàê •îëòîôô ïîâåäåò ñåáß? - äóìàë ˜òèðëèö. - ðèéòè è  ñêàçàòü,  ÷òî
ìíîé íåãëàñíî çàíèìàþòñß â ãåñòàïî, - äåëî, ïàõíóùåå äëß íåãî  ðàññòðåëîì.
Ží óáåæäåííûé íàöè, ÷òî ñ íèì ñòàëî?  ˆëè  îí  ùóïàåò  ìåíß  ïî  ïîðó÷åíèþ
Œþëëåðà? ‚ðßä ëè. ‡äåñü íåò èõ ëþäåé, îíè äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ïîñëå òàêèõ
ðàçãîâîðîâ ìíå âûãîäíåå ñêðûòüñß. ‘åé÷àñ íå ñîðîê òðåòèé ãîä, ôðîíò ðßäîì.
Ží ïðèøåë ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå? •ì-õì... Ží íå òàê óìåí, ÷òîáû èãðàòü
ñåðüåçíî.  •îòß îòìåííî õèòåð. Ÿ íå î÷åíü ïîíèìàþ òàêóþ íàèâíóþ  õèòðîñòü,
íî èìåííî òàêàß íàèâíàß õèòðîñòü ìîæåò  ïåðåèãðàòü  è  ëîãèêó,  è  çäðàâûé
ñìûñë".
     ˜òèðëèö ïîâîðîøèë ðàçãîðàâøèåñß ïîëåíöà è ñêàçàë:
     - ó, âàëßéòå.
     - òî âñå î÷åíü ñåðüåçíî.
     - € ÷òî â ýòîì ìèðå íåñåðüåçíî?
     - Ÿ âûçâàë òðåõ ýêñïåðòîâ èç âåäîìñòâà ˜óìàíà.
     ˜óìàí, áûë ñîâåòíèêîì âåðìàõòà  ïî  äåëàì  íîâîãî  îðóæèß,  åãî  ëþäè
çàíèìàëèñü ïðîáëåìàìè ðàñùåïëåíèß àòîìà.
     - Ÿ òîæå âûçûâàë ýêñïåðòîâ îòòóäà, êîãäà âû ïîñàäèëè óíãå.
     - „à.  óíãå ïîñàäèëè ìû, ãåñòàïî, íî  îò÷åãî  èì  çàíèìàëèñü  âû,  â
ðàçâåäêå?
     - € âàì íåïîíßòíî?
     - åò. åïîíßòíî.
     - óíãå ó÷èëñß âî ”ðàíöèè è â ˜òàòàõ.  àçâå òðóäíî  äîãàäàòüñß,  êàê
âàæíû åãî ñâßçè òàì? àñ âñåõ  ãóáèò  îòñóòñòâèå  äåðçîñòè  è  ñìåëîñòè  â
âèäåíèè ïðîáëåìû.  Œû áîèìñß ïîçâîëèòü ñåáå ôàíòàçèðîâàòü. "Žò" è "äî",  è
íè øàãó â ñòîðîíó. ‚îò íàøà ãëàâíàß îøèáêà.
     - òî âåðíî, - ñîãëàñèëñß •îëòîôô. - ‚û ïðàâû. —òî êàñàåòñß ñìåëîñòè,
òî ñïîðèòü ß  íå  ñòàíó.  €  âîò  ïî  ÷àñòíîñòßì  ãîòîâ  ïîñïîðèòü.  óíãå
óòâåðæäàë, ÷òî íàäî ïðîäîëæàòü çàíèìàòüñß èçó÷åíèåì âîçìîæíîñòåé ïîëó÷åíèß
ïëóòîíèß èç âûñîêîðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ, à èìåííî ýòî âìåíßëîñü åìó â âèíó
åãî íàó÷íûìè îïïîíåíòàìè.  ˆìåííî îíè è íàïèñàëè íà íåãî äîíîñ, ß çàñòàâèë
èõ â ýòîì ïðèçíàòüñß.
     - Ÿ â ýòîì íå ñîìíåâàëñß.
     - € âîò òåïåðü íàøè ëþäè ñîîáùèëè èç ‹îíäîíà,  ÷òî  óíãå  áûë  ïðàâ!
€ìåðèêàíöû è àíãëè÷àíå ïîøëè ïî åãî ïóòè! € îí ñèäåë ó íàñ â ãåñòàïî!
     - “ âàñ â ãåñòàïî, - ïîïðàâèë åãî ˜òèðëèö. - “ âàñ,  •îëòîôô.  å  ìû
åãî áðàëè, à âû.  å ìû óòâåðæäàëè äåëî, à âû - Œþëëåð è Šàëüòåíáðóííåð. ˆ
íå ó ìåíß, è íå ó âàñ, è íå ó ˜óìàíà áàáêà - åâðåéêà, à ó íåãî, è  îí  ýòî
ñêðûâàë...
     - „à ïóñòü áû ó íåãî è äåä áûë òðèæäû åâðååì! - âçîðâàëñß •îëòîôô.  -
åâàæíî, êòî áûë åãî äåä, åñëè îí ñëóæèë íàì, è  ñëóæèë  ôàíàòè÷íî!  €  âû
ïîâåðèëè íåãîäßßì!
     - åãîäßßì?! ‘òàðûì ÷ëåíàì äâèæåíèß?  ðîâåðåííûì  àðèéöàì?  ”èçèêàì,
êîòîðûõ ëè÷íî íàãðàæäàë ôþðåð?
     - •îðîøî, õîðîøî. ‹àäíî... ‚ñå âåðíî. ‚û ïðàâû. „àéòå åùå êîíüßêó.
     - ðîáêè âû íå âûáðîñèëè?
     - ðîáêà ó âàñ â ëåâîé ðóêå, ˜òèðëèö.
     - Ÿ âàñ ñïðàøèâàþ î ïðîáêàõ ýëåêòðè÷åñêèõ.
     - åò. Žíè òàì, â ñòîëèêå, âîçëå çåðêàëà.
     •îëòîôô âûïèë êîíüßê çàëïîì, ðåçêî çàïðîêèíóâ ãîëîâó.
     - Ÿ ñòàë ìíîãî ïèòü, - ñêàçàë îí.
     - •îòåë áû ß çíàòü, êòî ñåé÷àñ ïüåò ìàëî?
     - ’å, ó êîãî íåò äåíåã, - ïîøóòèë •îëòîôô.
     - Šòî-òî ñêàçàë, ÷òî äåíüãè - ýòî îò÷åêàíåííàß ñâîáîäà.
     - òî âåðíî, - ñîãëàñèëñß •îëòîôô. - ó à êàê âû äóìàåòå,  ÷òî  ðåøèò
Šàëüòåíáðóííåð, åñëè ß äîëîæó åìó ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè?
     - ‘íà÷àëà âû îáßçàíû äîëîæèòü î ðåçóëüòàòàõ ñâîåé  ïðîâåðêè  Œþëëåðó.
Ží äàâàë ïðèêàç íà àðåñò óíãå.
     - € âû åãî âåëè, ýòîãî ñàìîãî óíãå.
     - Ÿ åãî âåë, ýòî òî÷íî - ïî óêàçàíèþ ðóêîâîäñòâà, âûïîëíßß ïðèêàç.
     - € åñëè áû âû îòïóñòèëè åãî, òîãäà ìû óæå ïîëãîäà íàçàä ïðîäâèíóëèñü
äàëåêî  âïåðåä  â  ñîçäàíèè  "îðóæèß  âîçìåçäèß".  òî   ïîäòâåðæäàåò    è
øòóðìáàíôþðåð èõòåð.
     - Ží ýòî ìîæåò äîêàçàòü?
     - Ÿ ýòî óæå äîêàçàë.
     - ˆ ñ âàìè ñîãëàñíû âñå ôèçèêè?
     - îëüøèíñòâî.  îëüøèíñòâî èç òåõ, êîãî ß âûçâàë äëß áåñåä. ’àê  ÷òî
æå ìîæåò áûòü ñ âàìè?
     - è÷åãî, -  îòâåòèë  ˜òèðëèö.  -  îâíûì  ñ÷åòîì  íè÷åãî.  åçóëüòàò
íàó÷íîãî èññëåäîâàíèß ïîäòâåðæäàåòñß ïðàêòèêîé. ƒäå ýòè ïîäòâåðæäåíèß?
     - Žíè ó ìåíß â êàðìàíå.
     - „àæå òàê?
     - ˆìåííî òàê. Ÿ êîå-÷òî ïîëó÷èë èç ‹îíäîíà. ‘àìûå ñâåæèå íîâîñòè. òî
- ñìåðòíûé ïðèãîâîð âàì.
     - —åãî âû äîáèâàåòåñü, •îëòîôô? ‚û êóäà-òî êëîíèòå, à êóäà?..
     - Ÿ ãîòîâ ïîâòîðèòü åùå ðàç: âîëüíî èëè íåâîëüíî, íî âû,  èìåííî  âû,
ñîðâàëè ðàáîòó ïî ñîçäàíèþ "îðóæèß âîçìåçäèß". ‚îëüíî èëè íåâîëüíî, íî âû,
èìåííî âû, âìåñòî òîãî ÷òîáû îïðîñèòü ñòî ôèçèêîâ,  îãðàíè÷èëèñü  äåñßòêîì
è, îñíîâûâàßñü íà èõ ïîêàçàíèßõ - à îíè  áûëè  çàèíòåðåñîâàíû  â  èçîëßöèè
óíãå, - ñïîñîáñòâîâàëè òîìó, ÷òîáû  ïóòü  óíãå  áûë  ïðèçíàí  âðåäíûì  è
íåïåðñïåêòèâíûì!
     - ‡íà÷èò, âû ïðèçûâàåòå ìåíß íå âåðèòü èñòèííûì ñîëäàòàì ôþðåðà,  òåì
ëþäßì, êîòîðûì âåðßò  Šåéòåëü  è  ƒåðèíã,  à  ñòàòü  íà  çàùèòó  ÷åëîâåêà,
âûñòóïàâøåãî çà àìåðèêàíñêèé ïóòü â  èçó÷åíèè  àòîìà?!  ‚û  ìåíß  ê  ýòîìó
ïðèçûâàåòå? ‚û ïðèçûâàåòå ìåíß âåðèòü óíãå, êîòîðîãî àðåñòîâàëî  ãåñòàïî,
- à ãåñòàïî çðß íèêîãî íå àðåñòîâûâàåò - è íå âåðèòü òåì, êòî ïîìîãàë  åãî
ðàçîáëà÷åíèþ?!
     - ‚ñå âûãëßäèò ëîãè÷íî, ˜òèðëèö.  Ÿ âñåãäà  çàâèäîâàë  âàøåìó  óìåíèþ
âûñòðàèâàòü òî÷íóþ ëîãè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü: âû áüåòå è Œþëëåðà,  êîòîðûé
ïðèêàçàë àðåñòîâàòü óíãå,  è  ìåíß,  êîòîðûé  çàùèùàåò  åâðåß  â  òðåòüåì
êîëåíå, è ñòàíîâèòåñü ìîíóìåíòîì  âåðû  íà  íàøèõ  êîñòßõ.  ‹àäíî.  Ÿ  âàì
àïëîäèðóþ, ˜òèðëèö.  Ÿ íå çà ýòèì ïðèøåë. óíãå - âû ïîçàáîòèëèñü îá  ýòîì
äîñòàòî÷íî äàëüíîâèäíî - õîòß  è  ñèäèò  â  êîíöëàãåðå,  íî  æèâåò  òàì  â
îòäåëüíîì êîòòåäæå ãîðîäêà ‘‘ è èìååò âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñß òåîðåòè÷åñêîé
ôèçèêîé.  ˜òèðëèö, ñåé÷àñ ß âàì ñêàæó ãëàâíîå: ß ïîïàë â äèêèé ïåðåïëåò...
…ñëè ß äîëîæó ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè Œþëëåðó,  îí  ïîéìåò,  ÷òî  ó  âàñ  åñòü
îðóæèå ïðîòèâ íåãî. „à, âû ïðàâû, èìåííî îí äàë ïðèêàç âçßòü óíãå. …ñëè ß
ñêàæó åìó, ÷òî ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè ïðîòèâ âàñ,  ýòî  è  åãî  ïîñòàâèò  ïîä
êîñâåííûé óäàð.  € íà ìåíß, êàê ýòî íå  ñìåøíî,  îáðóøàòñß  óäàðû  ñ  äâóõ
ñòîðîí.  Œåíß óäàðèò è Œþëëåð è âû. Ží - îòòîãî ÷òî ìîè  äîâîäû  íàäî  åùå
ïðîâåðßòü è ïåðåïðîâåðßòü, à âû...  ó, âû óæå ðàññêàçàëè, êàê ïðèìåðíî âû
ñòàíåòå ìåíß áèòü.  —òî ìíå, îôèöåðó ãåñòàïî, äåëàòü? ‘êàæèòå  âû,  îôèöåð
ðàçâåäêè.
     "‚îò îí êóäà âåäåò, - ïîíßë ˜òèðëèö. - ðîâîêàöèß èëè  íåò?  …ñëè  îí
ìåíß  ïðîâîöèðóåò,  òîãäà  ßñíî,  êàê  ñëåäóåò  ïîñòóïèòü.  €  åñëè    ýòî
ïðèãëàøåíèå ê òàíöó? ‚îò-âîò îíè ïîáåãóò ñ êîðàáëß.  Šàê êðûñû. Ží íå  çðß
ñêàçàë ïðî ãåñòàïî è ïðî ðàçâåäêó.  ’àê.  Ÿñíî.  …ùå  ðàíî  îòâå÷àòü.  …ùå
ðàíî".
     - Šàêàß ðàçíèöà, - ïîæàë ïëå÷àìè ˜òèðëèö, - ãåñòàïî èëè ðàçâåäêà?  Œû
â îáùåì-òî, íåñìîòðß íà òðåíèß, äåëàåì îäíî è òî æå äåëî.
     - Žäíî, - ñîãëàñèëñß •îëòîôô. - ’îëüêî ìû ñëàâèìñß â ìèðå êàê  ïàëà÷è
è  ãðîìèëû,  ìû  -  ëþäè  èç  ãåñòàïî,  à  âû  -  þâåëèðû,  ïàðôþìåðû,  âû
ïîëèòè÷åñêàß ðàçâåäêà.  ‚û íóæíû ëþáîìó ñòðîþ è ëþáîìó ãîñóäàðñòâó,  à  ìû
ïðèíàäëåæèì òîëüêî ðåéõó: ñ íèì ìû èëè ïîäíèìåìñß, èëè èñ÷åçíåì...
     - ‚û ñïðàøèâàåòå ìåíß, êàê ïîñòóïèòü?
     - „à.
     - ‚àøè ïðåäëîæåíèß?
     - ‘íà÷àëà ß õî÷ó âûñëóøàòü âàñ.
     - ‘óäß ïî òîìó, êàê âû âûâîðà÷èâàëè ïðîáêè  è  êàê  âû  ïðîñèëè  ìåíß
îïóñòèòü øòîðû...
     - ˜òîðû ïðåäëîæèëè îïóñòèòü âû.
     - „à? —åðò âîçüìè, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ýòî âàøå  ïðåäëîæåíèå...  ‹àäíî,
íå â ýòîì ñóòü. ‚û õîòèòå âûéòè èç èãðû?
     - “ âàñ åñòü "îêíî" íà ãðàíèöå?
     - „îïóñòèì.
     - …ñëè ìû óéäåì âòðîåì ê íåéòðàëàì?
     - ‚òðîåì?
     - „à.  ˆìåííî âòðîåì: óíãå, âû è ß. Œû ñïàñåì ìèðó âåëèêîãî  ôèçèêà.
‡äåñü åãî ñïàñ ß, à îðãàíèçîâàëè áåãñòâî - âû.  €? ˆ ó÷òèòå: ïîä  êîëïàêîì
âû, à íå ß. € âû çíàåòå, ÷òî çíà÷èò áûòü ïîä êîëïàêîì ó Œþëëåðà. ó? Ÿ æäó
îòâåòà.
     - •îòèòå åùå êîíüßêó?
     - •î÷ó.
     ˜òèðëèö ïîäíßëñß, íå ñïåøà ïîäîøåë ê •îëòîôôó, òîò ïðîòßíóë ðþìêó,  è
â ýòîò ìèã  ˜òèðëèö  ñî  âñåãî  ðàçìàõà  óäàðèë  åãî  ïî  ãîëîâå  ãðàíåíîé
áóòûëêîé. óòûëêà ðàçëåòåëàñü, òåìíûé êîíüßê ïîëèëñß ïî ëèöó •îëòîôôà.


     "Ÿ ïîñòóïèë  ïðàâèëüíî,  -  ðàññóæäàë  ˜òèðëèö,  âûæèìàß  àêñåëåðàòîð
"õîðüõà". - Ÿ íå ìîã ïîñòóïèòü èíà÷å.  „àæå åñëè îí ïðèøåë êî ìíå èñêðåííå
- âñå ðàâíî ß ïîñòóïèë âåðíî.  ðîèãðàâ â ÷àñòíîì, ß âûèãðàë íå÷òî áîëüøåå
- ïîëíîå äîâåðèå Œþëëåðà".
     ßäîì, ïðèâàëèâøèñü ê  äâåðöå,  îáòßíóòîé  êðàñíîé  êîæåé,  ïîëóëåæàë
•îëòîôô. Ží áûë áåç ñîçíàíèß.
     •îëòîôô, êîãäà ãîâîðèë, ÷òî Œþëëåð ñåé÷àñ ñïèò, áûë íå  ïðàâ.  Œþëëåð
íå ñïàë.  Ží òîëüêî ÷òî  ïîëó÷èë  ñîîáùåíèå  èç  öåíòðà  äåøèôðîâêè:  øèôð
ðóññêîé ðàäèñòêè ñîâïàäàë ñ øèôðîì, êîòîðûé ïðèøåë â åðí.  ’àêèì îáðàçîì,
ïðåäïîëîæèë Œþëëåð, ðóññêèé ðåçèäåíò  íà÷àë  èñêàòü  íîâóþ  ñâßçü  -  ëèáî
ðåøèâ, ÷òî åãî ðàäèñòû ïîãèáëè âî âðåìß áîìáåæêè, ëèáî ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ñ
íèìè ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.  ðè ýòîì Œþëëåð ñòàðàëñß  âñå  âðåìß  âûâîäèòü  çà
ñêîáêè ýòè çëîñ÷àñòíûå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà ðóññêîì ïåðåäàò÷èêå  è  òðóáêå
òåëåôîíà ñïåöèàëüíîé ñâßçè ñ îðìàíîì.  î ÷åì íàñòîé÷èâåå îí âûâîäèë  ýòî
çà ñêîáêè, òåì áîëüøå çëîñ÷àñòíûå îòïå÷àòêè ìåøàëè åìó äóìàòü. ‡à äâàäöàòü
ëåò ðàáîòû â ïîëèöèè ó íåãî  âûðàáîòàëîñü  îñîáîå  êà÷åñòâî:  îí  ïîíà÷àëó
ïðèñëóøèâàëñß ê ÷óâñòâó, ê ñâîåé èíòóèöèè, à óæå  ïîñëå  ïåðåïðîâåðßë  ýòî
ñâîå îùóùåíèå àíàëèòè÷åñêîé ðàçðàáîòêîé ôàêòà.  Ží ðåäêî îøèáàëñß: è êîãäà
ñëóæèë ‚åéìàðñêîé  ðåñïóáëèêå,  èçáèâàß  äåìîíñòðàöèè  íàöèñòîâ,  è  êîãäà
ïåðåøåë  ê  íàöèñòàì  è  íà÷àë  ñàæàòü  â  êîíöëàãåðß  ëèäåðîâ  ‚åéìàðñêîé
ðåñïóáëèêè, è êîãäà âûïîëíßë âñå ïîðó÷åíèß ƒèììëåðà,  è  ïîçæå,  êîãäà  îí
íà÷àë òßãîòåòü ê Šàëüòåíáðóííåðó, - ÷óòüå íå ïîäâîäèëî  åãî.  Ží  ïîíèìàë,
÷òî Šàëüòåíáðóííåð  âðßä  ëè  çàáûë  ïîðó÷åíèå,  ñâßçàííîå  ñî  ˜òèðëèöåì.
‡íà÷èò, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, è, âèäèìî, íà âûñîêîì óðîâíå. î ÷òî ñëó÷èëîñü è
êîãäà - Œþëëåð íå  çíàë.  îýòîìó-òî  îí  è  ïîðó÷èë  •îëòîôôó  ïîåõàòü  ê
˜òèðëèöó è ïðîâåñòè ñïåêòàêëü: åñëè ˜òèðëèö íàçàâòðà ïðèøåë áû  ê  íåìó  è
ðàññêàçàë î ïîâåäåíèè •îëòîôôà, îí ìîã áû ñïîêîéíî ïîëîæèòü äåëî  â  ñåéô,
ñ÷èòàß  åãî  çàêîí÷åííûì.  …ñëè  áû  ˜òèðëèö  ñîãëàñèëñß  íà   ïðåäëîæåíèå
•îëòîôôà, òîãäà îí ìîã  ñ  îòêðûòûìè  êàðòàìè  èäòè  ê  Šàëüòåíáðóííåðó  è
äîêëàäûâàòü åìó äåëî, îïèðàßñü íà äàííûå ñâîåãî ñîòðóäíèêà.
     "’àê... - ïðîäîëæàë äóìàòü îí. - ‹àäíî.  „îæäåìñß •îëòîôôà, òàì áóäåò
âèäíî.  ’åïåðü î ðóññêîé "ïèàíèñòêå". ‚èäèìî, ïîñëå òîãî êàê åå øåô  íà÷àë
èñêàòü ñâßçü ÷åðåç ˜âåéöàðèþ, ê äåâêå ìîæíî ïðèìåíèòü íàøè  ìåòîäû,  à  íå
äóøåñïàñèòåëüíûå áåñåäû ˜òèðëèöà.  å ìîæåò áûòü, ÷òîáû  îíà  áûëà  ïðîñòî
îðóäèåì â ðóêàõ ó ñâîèõ øåôîâ. Žíà ÷òî-òî äîëæíà çíàòü. ðàêòè÷åñêè îíà íå
îòâåòèëà íè íà îäèí âîïðîñ. € âðåìåíè íåò. ˆ êëþ÷ îò øèôðà, êîòîðûé ïðèøåë
èç åðíà, òîæå ìîæåò áûòü ó íåå â ãîëîâå. òî íàø ïîñëåäíèé øàíñ".
     Ží íå óñïåë äîäóìàòü: äâåðü îòâîðèëàñü, è âîøåë  ˜òèðëèö.  Ží  äåðæàë
ïîä ðóêó îêðîâàâëåííîãî •îëòîôôà - åãî çàïßñòüß  áûëè  ñòßíóòû  çà  ñïèíîé
ìàëåíüêèìè õðîìèðîâàííûìè íàðó÷íèêàìè.
     ‚ äâåðßõ Œþëëåð çàìåòèë ðàñòåðßííîå ëèöî ñâîåãî  ïîìîùíèêà  ˜îëüöà  è
ñêàçàë:
     - ‚û ñ óìà ñîøëè, ˜òèðëèö!
     - Ÿ â ñâîåì  óìå,  -  îòâåòèë  ˜òèðëèö,  áðåçãëèâî  áðîñàß  â  êðåñëî
•îëòîôôà. - € âîò îí ëèáî ñîøåë ñ óìà, ëèáî ñòàë ïðåäàòåëåì.
     - ‚îäû, - ðàçëåïèë ãóáû •îëòîôô. - „àéòå âîäû!
     - „àéòå åìó âîäû, - ñêàçàë Œþëëåð. -  —òî  ñëó÷èëîñü,  îáúßñíèòå  ìíå
òîëêîì?
     - óñòü ñíà÷àëà îí âñå îáúßñíèò òîëêîì, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - € ß ëó÷øå
âñå òîëêîì íàïèøó.
     Ží äàë •îëòîôôó âûïèòü âîäû è ïîñòàâèë  ñòàêàí  íà  ïîäíîñ,  ðßäîì  ñ
ãðàôèíîì.
     - ˆäèòå ê ñåáå è íàïèøèòå, ÷òî âû ñ÷èòàåòå íóæíûì, - ñêàçàë Œþëëåð. -
Šîãäà âû ñìîæåòå ýòî ñäåëàòü?
     - Šîðîòêî - ÷åðåç äåñßòü ìèíóò. îäðîáíî - çàâòðà.
     - î÷åìó çàâòðà?
     - îòîìó ÷òî ñåãîäíß ó ìåíß  åñòü  ñðî÷íûå  äåëà,  êîòîðûå  ß  îáßçàí
äîäåëàòü. „à è ïîòîì, îí ðàíüøå íå î÷óõàåòñß. àçðåøèòå èäòè?
     - „à. îæàëóéñòà, - îòâåòèë Œþëëåð.
     ˆ ˜òèðëèö âûøåë.  Œþëëåð îñâîáîäèë çàïßñòüß •îëòîôôà îò íàðó÷íèêîâ  è
çàäóì÷èâî ïîäîøåë ê ñòîëèêó, íà êîòîðîì ñòîßë ñòàêàí. Žñòîðîæíî âçßâ äâóìß
ïàëüöàìè ñòàêàí, Œþëëåð ïîñìîòðåë íà ñâåò.  Ÿâñòâåííî âèäíåëèñü  îòïå÷àòêè
ïàëüöåâ ˜òèðëèöà. Ží áûë â ÷èñëå òåõ, ó êîãî åùå íå óñïåëè âçßòü îòïå÷àòêè
ïàëüöåâ.  ‘êîðåå ïîâèíóßñü  ïðèâû÷êå  äîâîäèòü  âñå  äåëà  äî  êîíöà,  ÷åì
ïîäîçðåâàß èìåííî ˜òèðëèöà, Œþëëåð âûçâàë ˜îëüöà è ñêàçàë:
     - óñòü ñðèñóþò ïàëüöû ñ ýòîãî ñòàêàíà.  …ñëè áóäó ñïàòü - áóäèòü  íå
íàäî. î-ìîåìó, ýòî íå î÷åíü ñðî÷íî...
     „àííûå ýêñïåðòèçû îøåëîìèëè Œþëëåðà.  Žòïå÷àòêè ïàëüöåâ,  îñòàâëåííûå
íà ñòàêàíå ˜òèðëèöåì, ñîâïàäàëè ñ îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ íà òåëåôîííîé òðóáêå
è - ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå - ñ îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ, îáíàðóæåííûìè  íà  ðóññêîì
ðàäèîïåðåäàò÷èêå...


          "Œîé äîðîãîé ðåéõñôþðåð!
          ’îëüêî, ÷òî ß âåðíóëñß ê ñåáå â ñòàâêó èç ˜âåéöàðèè.
          ‚÷åðà    ß    è    „îëüìàí,    âçßâ    ñ    ñîáîé    èòàëüßíñêèõ
     ïîâñòàíöåâ-íàöèîíàëèñòîâ  àððè  è  “ñìèßíè,  âûåõàëè  â   ˜âåéöàðèþ.
     åðåõîä ãðàíèöû áûë ïîäãîòîâëåí ñàìûì òùàòåëüíûì  îáðàçîì.  ‚  –þðèõå
     àððè  è  “ñìèßíè  áûëè  ïîìåùåíû  â  ƒèðñëàíäåíêëèíèê,    îäèí    èç
     ôåøåíåáåëüíûõ ãîñïèòàëåé â ïðèãîðîäå.  Žêàçûâàåòñß, „àëëåñà  è  àððè
     ñâßçûâàåò äàâíßß  äðóæáà:  âèäèìî,  àìåðèêàíöû  ãîòîâßò  ñâîé  ñîñòàâ
     áóäóùåãî  èòàëüßíñêîãî  êàáèíåòà,  îñèßííîãî  ñëàâîé  ïàðòèçàí  -  íå
     êîììóíèñòîâ,  à  ñêîðåå    ìîíàðõèñòîâ,    ßðîñòíûõ    íàöèîíàëèñòîâ,
     ðàçîøåäøèõñß ñ äó÷å ëèøü â ïîñëåäíåå âðåìß, êîãäà  íàøè  âîéñêà  áûëè
     âûíóæäåíû âîéòè â ˆòàëèþ.
          ƒþñìàí ïðèåõàë çà íàìè è îòâåç ê „àëëåñó, íà åãî  êîíñïèðàòèâíóþ
     êâàðòèðó.  „àëëåñ óæå æäàë íàñ. Ží áûë  ñäåðæàí,  íî  äîáðîæåëàòåëåí;
     ñèäåë âîçëå îêíà, ïðîòèâ  ñâåòà  è  äîëãî  ìîë÷àë.  åðâûì  çàãîâîðèë
     ƒåâåðíèö.
          Ží ñïðîñèë  ìåíß:  "å  âû  ëè  ïîìîãëè  îñâîáîäèòü  ïî  ïðîñüáå
     Œàòèëüäû ƒåäåâèëüñ èòàëüßíöà îìàíî ƒóàðäèíè?" Ÿ  íè÷åãî  íå  îòâåòèë
     îïðåäåëåííî, ïîòîìó ÷òî ýòà ôàìèëèß  íå  óäåðæàëàñü  â  ïàìßòè.  ûòü
     ìîæåò, ïîäóìàë ß, ýòî îäíà èç  ôîðì  ïðîâåðêè.  "‚èäíûé  êàòîëè÷åñêèé
     ôèëîñîô, - ïðîäîëæàë ƒåâåðíèö, - îí  î÷åíü  äîðîã  êàæäîìó  äóìàþùåìó
     åâðîïåéöó".  Ÿ çàãàäî÷íî óëûáíóëñß,  ïàìßòóß  óðîêè  íàøåãî  âåëèêîãî
     àêòåðà ˜åëëåíáåðãà.
          - ƒåíåðàë, - ñïðîñèë ìåíß ƒþñìàí, - îòäàåòå ëè âû ñåáå  îò÷åò  â
     òîì, ÷òî âîéíà ïðîèãðàíà ƒåðìàíèåé?
          Ÿ ïîíèìàë, ÷òî ýòè ëþäè çàñòàâßò ìåíß ïðîéòè  ÷åðåç  àóòîäàôå  -
     óíèçèòåëüíîå è äëß ìåíß ëè÷íî.  Ÿ ïîñòóïàë â ñâîå âðåìß òàêæå,  êîãäà
     õîòåë ñäåëàòü ñâîèì ÷åëîâåêîì òîãî èëè èíîãî  ïîëèòè÷åñêîãî  äåßòåëß,
     ñòîßâøåãî â îïïîçèöèè ê ðåæèìó.
          - „à, - îòâåòèë ß.
          - îíßòíî ëè âàì, ÷òî äåëîâîé áàçîé âîçìîæíûõ ïåðåãîâîðîâ  ìîæåò
     áûòü òîëüêî îäíî - áåçîãîâîðî÷íàß êàïèòóëßöèß?
          - „à, - îòâåòèë ß, ïîíèìàß, ÷òî ñàì ôàêò ïåðåãîâîðîâ âàæíåå, ÷åì
     òåìà ïåðåãîâîðîâ.
          - …ñëè æå âû òåì  íå  ìåíåå,  -  ïðîäîëæàë  ƒþñìàí,  -  çàõîòèòå
     ãîâîðèòü  îò  èìåíè  ðåéõñôþðåðà  ƒèììëåðà,  òî  ïåðåãîâîðû  íà  ýòîì
     îáîðâóòñß: ìèñòåð „àëëåñ áóäåò âûíóæäåí îòêëàíßòüñß.
          Ÿ ïîñìîòðåë íà „àëëåñà.  Ÿ íå ìîã óâèäåòü åãî ëèöî, - ñâåò ïàäàë
     ìíå â ãëàçà, íî ß  çàìåòèë,  êàê  îí  óòâåðäèòåëüíî  êèâíóë  ãîëîâîé,
     îäíàêî ïî-ïðåæíåìó ìîë÷àë, íå ïðîèçíîñß íè ñëîâà.  Ÿ ïîíßë,  ÷òî  ýòî
     âîïðîñ ôîðìû, èáî îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàëè,  îò  ÷üåãî  èìåíè  ìîæåò  è
     áóäåò ãîâîðèòü âûñøèé ãåíåðàë ‘‘.  Žíè ïîñòàâèëè  ñåáß  â  ñìåøíîå  è
     óíèçèòåëüíîå  ïîëîæåíèå,  çàäàâ  ýòîò  âîïðîñ.  Ÿ  ìîã  áû,  êîíå÷íî,
     îòâåòèòü èì, ÷òî ß ãîòîâ ãîâîðèòü òîëüêî ñ ìèñòåðîì „àëëåñîì, è, åñëè
     ß óçíàþ, ÷òî îí ïðåäñòàâëßåò åâðåéñêèé ìîíîïîëèñòè÷åñêèé  êàïèòàë,  ß
     íåìåäëåííî ïðåêðàùàþ ñ íèì âñß÷åñêîå îáùåíèå.  Ÿ ïîíßë, ÷òî îíè  æäóò
     ìîåãî îòâåòà. ˆ ß îòâåòèë:
          -  Ÿ  ñ÷èòàþ    ïðåñòóïëåíèåì    ïðîòèâ    âåëèêîé    ãåðìàíñêîé
     ãîñóäàðñòâåííîñòè,  ßâëßþùåéñß  ôîðïîñòîì  öèâèëèçàöèè   â    …âðîïå,
     ïðîäîëæåíèå áîðüáû ñåé÷àñ, îñîáåííî êîãäà ìû ñìîãëè  ñåñòü  çà  îáùèé
     ñòîë - ñòîë ïåðåãîâîðîâ.  Ÿ ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü âñþ ìîþ îðãàíèçàöèþ, à
     ýòî ñàìàß ìîùíàß îðãàíèçàöèß â ˆòàëèè - ‘‘ è ïîëèöèß, â  ðàñïîðßæåíèå
     ñîþçíèêîâ ðàäè òîãî, ÷òîáû äîáèòüñß îêîí÷àíèß âîéíû  è  íå  äîïóñòèòü
     ñîçäàíèß ìàðèîíåòî÷íîãî êîììóíèñòè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.
          - Žçíà÷àåò ëè ýòî, - ñïðîñèë ƒåâåðíèö, - ÷òî âàøè ‘‘  âñòóïßò  â
     áîðüáó ïðîòèâ âåðìàõòà Šåññåëüðèíãà?
          Ÿ ïîíßë, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê õî÷åò ñåðüåçíîñòè âî  âñåì.  €  ýòî  -
     çàëîã ðåàëüíîãî ðàçãîâîðà î áóäóùåì.
          - Œíå íóæíî çàðó÷èòüñß âàøèìè ãàðàíòèßìè äëß òîãî, - îòâåòèë  ß,
     -  ÷òîáû  ãîâîðèòü  ñ  ôåëüäìàðøàëîì  Šåññåëüðèíãîì    ïðåäìåòíî    è
     äîêàçàòåëüíî.
          - …ñòåñòâåííî, - ñîãëàñèëñß ñî ìíîé ƒåâåðíèö.
          Ÿ ïðîäîëæàë:
          - ‚û äîëæíû ïîíßòü, ÷òî, êàê òîëüêî Šåññåëüðèíã  äàñò  ïðèêàç  î
     êàïèòóëßöèè  çäåñü,  â  ˆòàëèè,  ãäå  åìó  ïîä÷èíåíî  áîëåå  ïîëóòîðà
     ìèëëèîíîâ ñîëäàò, ïîéäåò öåïíàß ðåàêöèß è  íà  îñòàëüíûõ  ôðîíòàõ,  ß
     èìåþ â âèäó çàïàäíûé è ñêàíäèíàâñêèé - â îðâåãèè è „àíèè.
          Ÿ ïîíèìàë òàêæå, ÷òî â ýòîì âàæíîì  ïåðâîì  ðàçãîâîðå  ìíå  íàäî
     âûëîæèòü ñâîé êîçûðü.
          - …ñëè ß ïîëó÷ó âàøè  ãàðàíòèè  íà  ïðîäîëæåíèå  ïåðåãîâîðîâ,  ß
     ïðèíèìàþ íà ñåáß îáßçàòåëüñòâî íå äîïóñòèòü ðàçðóøåíèß ˆòàëèè, êàê òî
     çàïëàíèðîâàíî ïî ïðèêàçó ôþðåðà.  Œû ïîëó÷èëè ïðèêàç  óíè÷òîæèòü  âñå
     êàðòèííûå ãàëåðåè è ïàìßòíèêè ñòàðèíû, ñëîâîì, ñðîâíßòü ñ çåìëåé  âñå
     òî,  ÷òî  ïðèíàäëåæèò  èñòîðèè  ÷åëîâå÷åñòâà.  åñìîòðß  íà    ëè÷íóþ
     îïàñíîñòü, ß óæå ñïàñ è ñïðßòàë â ñâîè  òàéíèêè  êàðòèíû  èç  ãàëåðåè
     “ôôèöè è àòòè, à òàêæå êîëëåêöèþ ìîíåò êîðîëß ‚èêòîðà-ììàíóèëà.
          ˆ ß ïîëîæèë íà ñòîë ñïèñîê  ñïðßòàííûõ  ìíîþ  êàðòèí.  ’àì  áûëè
     èìåíà ’èöèàíà, îòè÷åëëè, óáåíñà.  €ìåðèêàíöû  ïðåðâàëè  ïåðåãîâîðû,
     èçó÷àß ýòîò ñïèñîê.
          - ‘êîëüêî ìîãóò ñòîèòü ýòè êàðòèíû? - ñïðîñèëè ìåíß.
          - “ íèõ íåò öåíû, - îòâåòèë ß, íî äîáàâèë: - î-ìîåìó, áîëåå ñòà
     ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.
          Œèíóò äåñßòü ƒåâåðíèö ãîâîðèë î êàðòèíàõ ýïîõè ‚îçðîæäåíèß  è  î
     âëèßíèè ýòîé ýïîõè íà  òåõíè÷åñêîå  è  ôèëîñîôñêîå  ðàçâèòèå  …âðîïû.
     îòîì â ðàçãîâîð âñòóïèë „àëëåñ.  Ží âñòóïèë â  ðàçãîâîð  íåîæèäàííî,
     áåç êàêèõ-ëèáî ïåðåõîäîâ. Ží ñêàçàë:
          - Ÿ ãîòîâ èìåòü äåëî ñ âàìè, ãåíåðàë ‚îëüô.  î âû  äîëæíû  äàòü
     ìíå ãàðàíòèþ, ÷òî íå âñòóïèòå íè â êàêèå èíûå êîíòàêòû ñ  ñîþçíèêàìè.
     òî - ïåðâîå óñëîâèå.  àäåþñü òàêæå, âû ïîíèìàåòå,  ÷òî  ôàêò  íàøèõ
     ïåðåãîâîðîâ äîëæåí áûòü èçâåñòåí òîëüêî òåì, êòî çäåñü ïðèñóòñòâóåò.
          - ’îãäà ìû íå ñìîæåì çàêëþ÷èòü ìèð, - ñêàçàë  ß,  -  èáî  âû  íå
     ïðåçèäåíò, à ß íå êàíöëåð.
          Œû îáìåíßëèñü ìîë÷àëèâûìè óëûáêàìè, è ß ïîíßë, ÷òî òàêèì îáðàçîì
     ïîëó÷èë èõ ñîãëàñèå ïðîèíôîðìèðîâàòü  ‚àñ  î  ïåðåãîâîðàõ  è  ïðîñèòü
     ‚àøèõ  äàëüíåéøèõ  óêàçàíèé.  Ÿ  ïîñûëàþ  ýòî  ïèñüìî  ñ   àäúþòàíòîì
     ôåëüäìàðøàëà Šåññåëüðèíãà, êîòîðûé ñîïðîâîæäàåò ñâîåãî øåôà â  ïîëåòå
     â åðëèí.  òîò ÷åëîâåê ïðîâåðåí ìíîþ ñàìûì  òùàòåëüíûì  îáðàçîì.  ‚û
     âñïîìíèòå åãî, ïîñêîëüêó èìåííî ‚û óòâåðäèëè åãî  êàíäèäàòóðó,  êîãäà
     îí áûë îòïðàâëåí ê Šåññåëüðèíãó, ÷òîáû  èíôîðìèðîâàòü  íàñ  î  ñâßçßõ
     ôåëüäìàðøàëà ñ ðåéõñìàðøàëîì ƒåðèíãîì.
          àøà ñëåäóþùàß âñòðå÷à ñ àìåðèêàíöàìè ñîñòîèòñß â áëèæàéøèå äíè.
                                                             •àéëü ƒèòëåð!

                                                          ‚àø Šàðë ‚îëüô".


     ‚îëüô íàïèñàë ïðàâäó. åðåãîâîðû ïðîõîäèëè èìåííî â òàêîì èëè ïî÷òè â
òàêîì êëþ÷å.  Ží ëèøü óìîë÷àë î òîì, ÷òî ïî ïóòè äîìîé, â ˆòàëèþ, îí  èìåë
äëèòåëüíóþ áåñåäó ñ ãëàçó íà ãëàç â êóïå ïîåçäà  ñ  ƒþñìàíîì  è  ‚àéáåëåì.
Žáñóæäàëñß  ñîñòàâ  áóäóùåãî  êàáèíåòà  ƒåðìàíèè.  ûëî  îãîâîðåíî,    ÷òî
êàíöëåðîì áóäåò Šåññåëüðèíã, ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë -  ãðóïïåíôþðåð  ‘‘
ôîí åéðàò,  áûâøèé  íàìåñòíèê  —åõèè  è  Œîðàâèè,  ìèíèñòðîì  ôèíàíñîâ  -
ïî÷åòíûé  ÷ëåí  ‘„€  Ÿëìàð  ˜àõò,  à  ìèíèñòðîì   âíóòðåííèõ    äåë    -
îáåðãðóïïåíôþðåð ‘‘ Šàðë ‚îëüô.  ƒèììëåðó  â  ýòîì  êàáèíåòå  ïîðòôåëü  íå
ïðåäíàçíà÷àëñß.


        12.3.1945 (08 ÷àñîâ 02 ìèíóòû)

     € ˜òèðëèö ãíàë âîâñþ ñâîé "õîðüõ" ê øâåéöàðñêîé ãðàíèöå. ßäîì ñ íèì,
ïðèòèõøèé, áëåäíûé, ñèäåë ïàñòîð.  ˜òèðëèö íàñòðîèë ïðèåìíèê íà ”ðàíöèþ  -
àðèæ ïåðåäàâàë êîíöåðò ìîëîäåíüêîé ïåâè÷êè äèò èàô.  ƒîëîñ  ó  íåå  áûë
íèçêèé, ñèëüíûé, à ñëîâà ïåñåí ïðîñòûå è áåñõèòðîñòíûå.
     - îëíîå ïàäåíèå íðàâîâ, - ñêàçàë ïàñòîð, - ß íå ïîðèöàþ, íåò, ïðîñòî
ß ñëóøàþ åå è âñå âðåìß âñïîìèíàþ ƒåíäåëß è  àõà.  àíüøå,  âèäèìî,  ëþäè
èñêóññòâà áûëè òðåáîâàòåëüíåå ê ñåáå: îíè øëè  ðßäîì  ñ  âåðîé  è  ñòàâèëè
ïåðåä ñîáîé ñâåðõçàäà÷è. € ýòî? ’àê ãîâîðßò íà ðûíêàõ...
     - òà ïåâèöà ïåðåæèâåò ñåáß...  î ñïîðèòü  ìû  ñ  âàìè  áóäåì  ïîñëå
âîéíû.  ‘åé÷àñ åùå ðàç ïîâòîðèòå ìíå âñå, ÷òî âû äîëæíû áóäåòå  ñäåëàòü  â
åðíå.
     àñòîð íà÷àë  ðàññêàçûâàòü  ˜òèðëèöó  òî,  ÷òî  òîò  âòîëêîâûâàë  åìó
ïîñëåäíèå òðè ÷àñà. ‘ëóøàß ïàñòîðà, ˜òèðëèö ïðîäîëæàë ðàçìûøëßòü: "„à, Šýò
îñòàëàñü ó íèõ. î åñëè áû ß óâåç Šýò, îíè áû õâàòèëèñü ïàñòîðà, - âèäèìî,
èì òîæå çàíèìàåòñß êòî-òî èç  ãåñòàïî.  ˆ  òîãäà  âñß  îïåðàöèß  íåìèíóåìî
äîëæíà áûëà ïðîâàëèòüñß, è ƒèììëåð ìîæåò ñíþõàòüñß ñ òåìè, â åðíå... Šýò,
åñëè  ñëó÷èòñß  íå÷òî  íåïðåäâèäåííîå,  -  à  ýòî  íåïðåäâèäåííîå    ìîæåò
ñëó÷èòüñß, õîòß è íå äîëæíî, - ìîæåò ñêàçàòü ïðî ìåíß, åñëè  áóäóò  ìó÷èòü
ðåáåíêà.  î ïàñòîð íà÷íåò ñâîå äåëî, è ëåéøíåð äîëæåí áûë âûïîëíèòü  ìîè
ïîðó÷åíèß.  ’åëåãðàììà óæå äîëæíà áûòü äîìà. è  ïàñòîð,  íè  ëåéøíåð  íå
çíàþò, ÷åìó îíè äàëè õîä â ìîåé îïåðàöèè.  ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå. Ÿ  íå  äàì
ƒèììëåðó ñåñòü çà "ñòîë ïåðåãîâîðîâ" â åðíå.  ’åïåðü íå âûéäåò.  ðî  ìîå
"îêíî" Œþëëåð íè÷åãî íå çíàåò, è ïîãðàíè÷íèêè íè÷åãî íå ñêàæóò åãî  ëþäßì,
ïîòîìó ÷òî ß  äåéñòâóþ  ïî  óêàçàíèþ  ðåéõñôþðåðà.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ïàñòîð
ñåãîäíß áóäåò â ˜âåéöàðèè.  € çàâòðà îí íà÷íåò ìîå äåëî. àøå äåëî  -  òàê
ñêàçàòü òî÷íåå".
     - åò, - ñêàçàë ˜òèðëèö, îòîðâàâøèñü îò ñâîèõ ðàçäóìèé. -  ‚û  äîëæíû
íàçíà÷àòü âñòðå÷è íå â ãîëóáîì çàëå îòåëß, à â ðîçîâîì.
     - Œíå êàçàëîñü, ÷òî âû ñîâñåì íå ñëóøàåòå ìåíß.
     - Ÿ ñëóøàþ âàñ î÷åíü âíèìàòåëüíî. ðîäîëæàéò