:
     - òî àäðåñ æåíùèíû, êîòîðàß ìåíß êîãäà-òî ëþáèëà.  …ñëè âû  ïîéìåòå,
÷òî íàøå äåëî ïåðñïåêòèâíî, òîãäà ß ïîçâîíþ âàì è ïîïðîøó  îòïðàâèòü  ýòîò
ïðîñïåêò ãîðíîëûæíîãî òóðà çà îäíó öåíó â äâå ñòðàíû ìîåé ïîäðóãå.  ’îëüêî
â êîíöå äîïèøèòå: "…ñëè âû îñòàíîâèòåñü â îòåëå "€íäû", îí áóäåò ó âàñ  íà
ñëåäóþùèé äåíü".  ˆ âñå. å ïðèåäåò - çíà÷èò, íå ñóäüáà,  ïðèåäåò  -  áóäó
ñ÷àñòëèâ.
     ’îò êèâíóë, âçäîõíóâ:
     - Œåíß òðåâîæèò âî âñåì ýòîì äåëå, Œýêñèì,  òî,  ÷òî  âû  ðîìàíòèê...
’àêèå ãóáßò áèçíåñ...  ‚  íàøåì  äåëå  íóæíû  ëþäè,  ñ ê ð å ï ë å í í û å
ñåìüåé, ïîñòîßííîé ëþáîâíèöåé è íåîáõîäèìîñòüþ âíîñèòü åæåìåñß÷íûå  âçíîñû
çà ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî äîìà ñ ïîäçåìíûì ãàðàæîì -  ñåé÷àñ  ýòî  âõîäèò  â
ìîäó - è áàññåéíîì ïîñðåäè ãîñòèíîé...


        1

     ‘òðîãî ñåêðåòíî,                               …ãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâó
     â îäíîì ýêçåìïëßðå!                                ãåíåðàë-ëåéòåíàíòó
                                                   €ðìàíäî ‚èãî-è-’îðíàäî.

          ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!
          îñêîëüêó ‚û, ëþáåçíî èíñòðóêòèðóß ìåíß â Œàäðèäå íàêàíóíå ìîåãî
     âîçâðàùåíèß â óýíîñ-€éðåñ, èçâîëèëè ïîä÷åðêíóòü, ÷òî  íàáëþäåíèå  çà
     "îáúåêòîì Œ.  ðóíí" âåäóò â îñíîâíîì  íàøè  äðóçüß  èç  "Žðãàíèçàöèè
     ãåíåðàëà ‚åðåíà", òî  íà  ìîþ  ðåçèäåíòóðó  âîçëàãàåòñß  èññëåäîâàíèå
     êîíòàêòîâ "îáúåêòà"  â  îñíîâíîì  ñ  èñïàíöàìè  (åñëè  òàêîâûå  áóäóò
     çàðåãèñòðèðîâàíû),  ß  îòäàë  ñîîòâåòñòâóþùåå   ðàñïîðßæåíèå    ìîåìó
     ïðåäñòàâèòåëþ â àðèëî÷å.
          ðè ýòîì ß  ïîñ÷èòàë  âîçìîæíûì  çàïðîñèòü  ïðåäñòàâèòåëüñòâî  â
     àðèëî÷å ñîîáùèòü ìíå âñå ìàòåðèàëû, ñîáðàííûå ðàíåå ïî èíòåðåñóþùåìó
     "îáúåêòó".
          ˆç äàííûõ âûáîðî÷íîãî íàáëþäåíèß ßâñòâóåò, ÷òî "îáúåêò Œ. ðóíí"
     íå ïðîßâëßåò  âèäèìîãî  èíòåðåñà  ê  ñòðîèòåëüñòâó,  ðàçâåðíóòîìó  íà
     îñòðîâå. (Š ÷åñòè àðãåíòèíñêîé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè,  çäåñü  ïðîâåäåíû
     òàêîãî  ðîäà  ìàñêèðîâî÷íûå  ðàáîòû,  êîòîðûå  íå  äàþò   âîçìîæíîñòè
     ñîñòàâèòü èñòèííîãî ïðåäñòàâëåíèß î ïðîèñõîäßùåì, åñëè, êîíå÷íî, ðå÷ü
     èäåò íå î ïðîôåññèîíàëüíîì àòîìíîì ôèçèêå.)
          îëåå âñåãî "Œ. ðóííà" èíòåðåñóþò ãîðíîëûæíûå òðàññû.
          Žäíèì èç ïåðâûõ, êîãî îí ïîñåòèë â àðèëî÷å, áûë  Žòòî  Œåéëèíã,
     ïðèáûâøèé  ñþäà  åùå  â  1929  ãîäó,  ïîñòðîèâ  âìåñòå  ñ   ƒåðáåðòîì
     ’óòöàóýðîì  ïåðâûé  ïðèþò  "‘åððî  Žòòî",  ïîëîæèâøèé  íà÷àëî  ëûæíûì
     òðàññàì â îêðåñòíîñòßõ àðèëî÷å.
          îñêîëüêó ðàçãîâîð ñ ñåíüîðîì äîíîì Žòòî  Œåéëèíãîì  "Œ.  ðóíí"
     ïðîâåë âî âðåìß ïðîãóëêè ïî ñêëîíó, çàïèñàòü åãî íå  óäàëîñü,  îäíàêî
     ìîè ñîòðóäíèêè çàôèêñèðîâàëè åùå äâóõ íàáëþäàâøèõ çà âñòðå÷åé, - ñóäß
     ïî îäåæäå, ýòî áûëè àâñòðèéöû èëè íåìöû.
          ‡àòåì "Œ. ðóíí" ïîñåòèë ïðèþòû "‘åððî „îðìèëüîí", ïîñòðîåííûé â
     1934 ãîäó áðàòüßìè Œàéåðàìè, à òàêæå "‘åððî  ‹îïåñ"  è  âñòðåòèëñß  ñ
     ñåíüîðîì äîíîì X.  åóìåéðîì, ïîñòðîèâøèì ñâîé ïðèþò  â  êîíöå  ìàðòà
     1945 ãîäà.
          "Žáúåêò Œ.  ðóíí"  ïîâñòðå÷àëñß  ñ  ïðåçèäåíòîì  "Šëóáà  €íäèíî
     àðèëî÷å" ìèëåì ”ðååì, èçáðàííûì ïðåçèäåíòîì  ãîðíîëûæíîãî  êëóáà  â
     1937 ãîäó, êàêîâûì îí îñòàåòñß è ïî íàñòîßùåå  âðåìß,  ïðèíèìàß  âñåõ
     íåìöåâ,  ïðèáûâàþùèõ  ñþäà,  ïåðåä  òåì  êàê  ðàñïðåäåëèòü   èõ    íà
     æèòåëüñòâî.  òè âîïðîñû ”ðåé  ïîñòîßííî  êîíñóëüòèðóåò  ñ  îäíèì  èç
     âåòåðàíîâ ãîðíîëûæíîé àññîöèàöèè ñåíüîðîì äîíîì ƒàíñîì •èëüäåáðàíäòîì
     è ôîòîãðàôîì ñåíüîðîì äîíîì åéíàðäîì Šíàïïîì.
          ‚ òå÷åíèå äâóõ  íåäåëü  "îáúåêò  Œ.  ðóíí"  ñîâåðøàë  ïðîãóëêè,
     çíàêîìßñü  ñ  ìåñòíîñòüþ,  íè  ðàçó  íå  ïðèáëèæàßñü  ê    ñåêðåòíîìó
     ñòðîèòåëüñòâó íà îçåðå.
          Ží âïîëíå ïðîôåññèîíàëüíî, êàê îïûòíûé  àëüïèíèñò,  ïîäíßëñß  íà
     âûñî÷àéøóþ âåðøèíó (3554 ìåòðà) "’ðîíàäîð", çàòåì ñîâåðøèë  ñïóñêè  ñ
     âåðøèí "óíòà ðèíñåñà", "óíòà åâàäà", "óíòà  åôóõèî",  "åôóäæèî
     ‹èîí" è "èåäðà äåëü Šîíäîð".  ‘ëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ëûæíûå ñïóñêè îí
     ñîâåðøàë ëèøü ïî ìàðøðóòàì, ïðåäñòàâëßþùèì îñîáóþ òðóäíîñòü, -  "„åëü
     ‘åêóíäî ‹îìî" è "„å ëß àëüìåðà".
          îñëå òîãî, êàê "îáúåêò ðóíí" ñ ïîìîùüþ àâñòðèéñêîãî  ýìèãðàíòà
     Žòòî  ‚àëüòåðà  (ëåâàß  îðèåíòàöèß)  ïîëó÷èë  ðàáîòó    â    êà÷åñòâå
     èíñòðóêòîðà ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà íà åãî ïðîêàòíîì ïóíêòå, îí  ñîâåðøèë
     ïîåçäêó âîêðóã îçåðà àóýëü-“àïè è îñòàíîâèëñß  â  ãîðîäêå  ‚èëëà  ‹à
     €íãîñòóðà, íà äîðîãå "‘åìè îçåð", â ïàíñèîíàòå "Œàëåíüêàß  ƒåðìàíèß";
     âñå  ýòî  âðåìß  åãî  ñîïðîâîæäàëè  äâà   ÷åëîâåêà,    ïðåäñòàâëßþùèå
     íåèçâåñòíóþ íàì ñåêðåòíóþ ñëóæáó, ðàáîòó âåëè  âûñîêîïðîôåññèîíàëüíî,
     õîòß "îáúåêò Œ.  ðóíí" íå ïðîßâëßë íèêàêîãî áåñïîêîéñòâà, íè ðàçó íå
     ïðîâåðèëñß è íå ïðåäïðèíèìàë øàãîâ, ÷òîáû îòîðâàòüñß îò íàáëþäåíèß, -
     äàæå åñëè äîïóñòèòü, ÷òî îí åãî çàìåòèë.
          ‚ ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå îí îòïðàâèëñß íà àâòîáóñå (÷åðåç ïåðåâàë
     "óåóå") â —èëè, ãäå îñòàíîâèëñß â ãîðîäå óýðòî-Œîíò.  îñêîëüêó ýòî
     ïîñåëåíèå, êàê è àðèëî÷å,  îñíîâàíî  íåìöàìè,  "îáúåêò"  â  îñíîâíîì
     ðàçãîâàðèâàë  íà  íåìåöêîì  èëè  àíãëèéñêîì  ßçûêàõ,  ÷òî  íå  äàâàëî
     âîçìîæíîñòè íàøèì ëþäßì  ïîíßòü  âîïðîñû,  îñîáî  èíòåðåñîâàâøèå  "Œ.
     ðóííà".
          Žêîëî äâóõ ÷àñîâ "îáúåêò"  ïðîâåë  íà  óíèêàëüíîì  ðûáíîì  ðûíêå
     "€íõåëüìî", ãäå  ïðåäñòàâëåíû  íàèáîëåå  ýêçîòè÷åñêèå  äàðû  ìîðß,  -
     èçëþáëåííîì òóðèñòñêîì ìåñòå. ‡àòåì îí ïåðåïëûë íà ëîäêå (ïðèíàäëåæèò
     ðûáàêó ”ðàíñèñêî àáàëþ) êàíàë è ïðîâåë äâà ÷àñà íà  îñòðîâå  ’åíãëî,
     ãäå îáåäàë â  îñòåðèè  "ðåìåí",  êóïëåííîé  ñåíüîðîé  ˆëüçå  “ëüìàí,
     êîòîðàß ïðèáûëà  ñþäà  â  1942  ãîäó,  ïîñëå  òîãî  êàê  åå  êîôåéíûå
     ïëàíòàöèè â èêàðàãóà áûëè  êîíôèñêîâàíû  ïðåçèäåíòîì  ‘îìîñîé,  -  â
     ñâßçè ñ îáúßâëåíèåì èêàðàãóà âîéíû ñòðàíàì "îñè". àçãîâîð "îáúåêòà"
     ñ ñåíüîðîé “ëüìàí  çàôèêñèðîâàòü  íå  óäàëîñü,  èáî  îí  ïðîõîäèë  íà
     íåìåöêîì ßçûêå.
          —åðåç ìåñßö "îáúåêò" ñîâåðøèë ïóòåøåñòâèå â ‘àí  Œàðòèí  äå  ëîñ
     €íäåñ, ãäå îñòàíîâèëñß â îòåëå "‘îëü äå ëîñ €íäåñ" è ñîâåðøèë  ñïóñêè
     ïî íàèáîëåå òðóäíûì ãîðíîëûæíûì òðàññàì â ðàéîíå "‘åððî —àïåëüêî".
          ‚ àðèëî÷å "îáúåêò" â îñíîâíîì  ïîñåùàåò  èáëèîòåêó  ‘àðìüåíòî,
     Œóçåé àòàãîíèè, êèíîòåàòð "Šîëèçåé" è "Šëóá ãîëüô". åñêîëüêî ðàç îí
     ïîáûâàë â íî÷íîì êëóáå "Šðèñó", íî íè ñ êåì â êîíòàêò íå âõîäèë, ëèøü
     îáìåíèâàëñß áûòîâûìè ðåïëèêàìè ñ ñîñåäßìè, èçâåñòíûìè íàáëþäàâøèì.
          •îçßèí  äîìà,  ó  êîòîðîãî  "îáúåêò"  ñíßë   ìàíñàðäó,    íè÷åãî
     ïîäîçðèòåëüíîãî â ïîâåäåíèè "Œ.  ðóííà" íå çàìå÷àë, îäíàêî â òå äíè,
     êîãäà "îáúåêò" íî÷óåò â ãîðîäå, à íå  íà  ñêëîíå,  â  ïóíêòå  ïðîêàòà
     "Žòòî ‚àëüòåð", ãäå îí ïðîâîäèò áîëüøóþ  ÷àñòü  âðåìåíè,  "Œ.  ðóíí"
     ñîâåðøàåò äëèòåëüíûå ïðîãóëêè ïåðåä  ñíîì  (ñ  äåñßòè  äî  äâåíàäöàòè
     ÷àñîâ íî÷è),  èíîãäà  çàõîäèò  â  áàð  "Œþíõåí",  ãäå,  êàê  ïðàâèëî,
     çàêàçûâàåò æèäêèé øîêîëàä, íè ñ êåì â êîíòàêò íå âõîäèò,  îáìåíèâàßñü
     ëèøü íåñêîëüêèìè ôðàçàìè, êîòîðûå íå ìîãóò ðàñöåíèâàòüñß  êàê  ïàðîëü
     èëè îòçûâ äëß ñâßçè.
          îñêîëüêó ‚û, ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  ïîðó÷èëè  ìíå  íàáëþäàòü
     ëèøü çà èñïàíñêèìè ñâßçßìè "Œ.  ðóííà", ß íå ìîãó ñîîáùèòü î  òàêîãî
     ðîäà  êîíòàêòàõ,  èáî  â  îñíîâíîì  "îáúåêò"  îáùàåòñß   ñ    ìåñòíûì
     íàñåëåíèåì, ðåäêî - ñ íåìöàìè è  àìåðèêàíöàìè,  ïðèåçæàþùèìè  ñþäà  â
     êà÷åñòâå òóðèñòîâ.
          Žäíàêî ïîçâîëþ ñåáå âûñêàçàòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íàøè äðóçüß  èç
     "Žðãàíèçàöèè  ‚åðåíà"  èëè  æå  èõ  áûâøèå  êîëëåãè  ïî    ÷åòâåðòîìó
     óïðàâëåíèþ  ‘•€,  îáëàäàþùèå  íûíå  ñåðüåçíûìè   âîçìîæíîñòßìè    íà
     êîíòèíåíòå, ìîãóò èìåòü (èëè æå èìåþò) èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î "Œ.
     ðóííå".  Œîèì ïðåäñòàâèòåëßì â àðèëî÷å áûëî  áû  çíà÷èòåëüíî  ïðîùå
     ðàáîòàòü, åñëè áû íàøè äðóçüß íàøëè âîçìîæíûì ïîäåëèòüñß  èíôîðìàöèåé
     îá èíòåðåñóþùåì îáúåêòå.
          €ððèáà ˆñïàíèß!'

                                                              ˆñêðåííå ‚àø
                                                             •îñå îñàðèî,
                                    ðåçèäåíò ñåêðåòíîé ñëóæáû â €ðãåíòèíå.

_______________

     ' Žôèöèàëüíîå ïðèâåòñòâèå ôðàíêèñòñêîé ôàëàíãè.


        2

     ‘òðîãî ñåêðåòíî!                              „èðåêòîðó "Žðãàíèçàöèè"
     ƒîñóäàðñòâåííàß òàéíà!                                    ã-íó ‚åðåíó

          Œîé äîðîãîé ãåíåðàë!
          åçèäåíò  â  €ðãåíòèíå  •îñå  îñàðèî,  ÷åëîâåê,  â  êîòîðîì   ß
     àáñîëþòíî óâåðåí (îí ïðîøåë äâóõëåòíåå îáó÷åíèå â ðåéõå  â  1940-1941
     ãîäàõ â  "îòäåëå-42",  ñïåöèàëèçèðîâàëñß  â  ÷åòâåðòîì  ïîäðàçäåëåíèè
     ‘•€, ïîëó÷èë ñàìóþ âûñîêóþ îöåíêó ïîêîéíîãî ãðóïïåíôþðåðà  Œþëëåðà),
     ïðèñëàë ìíå ñîîáùåíèå î "ðóííå", èíòåðåñóþùåì ‚àøèõ ñîòðóäíèêîâ.
          åñìîòðß íà òî, ÷òî òðåâîæíûõ ôàêòîâ ìîß ñëóæáà äî  ñèõ  ïîð  íå
     çàôèêñèðîâàëà, îñàðèî ïðîñèò îá îòêîìàíäèðîâàíèè â åãî  ðàñïîðßæåíèå
     ÷åëîâåêà, çíàþùåãî íåìåöêèé è  àíãëèéñêèé  ßçûêè,  ÷òîáû  ìîæíî  áûëî
     âåñòè  íå  òîëüêî  âèçóàëüíîå,  íî  è  îáùåå  íàáëþäåíèå,  âêëþ÷àþùåå
     ïðîñëóøèâàíèå åãî áåñåä, äàæå ñî ñëó÷àéíûìè êîíòàêòàìè.
          Šîíå÷íî, ß ìîã áû îòêîìàíäèðîâàòü îñàðèî òàêîãî ÷åëîâåêà, äà  è
     îí îáëàäàåò äîñòàòî÷íî êâàëèôèöèðîâàííîé íåìåöêîãîâîðßùåé àãåíòóðîé â
     óýíîñ-€éðåñå, îäíàêî ß íå õî÷ó ïðèíèìàòü ðåøåíèå, íå ïîñîâåòîâàâøèñü
     ñ ‚àìè.
          óäó ðàä ïîëó÷èòü îò ‚àñ ñîîáùåíèå.

                                        ‘ ïîæåëàíèåì âñåãî ñàìîãî ëó÷øåãî,
                                                              èñêðåííå ‚àø
                                                   €ðìàíäî ‚èãî-è-’îðíàäî,
                                                        ãåíåðàë-ëåéòåíàíò.
                                                                   Œàäðèä.


        3

                                                          ˆñïàíèß, Œàäðèä,
                                                         óýðòà äåëü ‘îëü.
                                                          ‘òðîãî ñåêðåòíî!

          Œîé äîðîãîé äðóã!
          Ÿ áûë ñåðäå÷íî òðîíóò,  ïîëó÷èâ  ‚àøå  â  âûñøåé  ìåðå  ëþáåçíîå
     ïîñëàíèå.
          "Žáúåêò", èíòåðåñóþùèé íàñ  â  èçâåñòíîì  ‚àì  ïóíêòå,  ßâëßåòñß
     âûñîêîïîäãîòîâëåííûì ïðîôåññèîíàëîì. ˆìåííî ïîýòîìó íàáëþäåíèå çà íèì
     äîëæíî íîñèòü  ñ ê î ë ü ç ß ù è é  õàðàêòåð, - äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà
     îí íå íà÷íåò àêòèâíûå äåéñòâèß.
          ‚ òîì æå, ÷òî îí èõ íà÷íåò, ó ìîèõ êîëëåã íåò ñîìíåíèé.
          ˆìåííî òîãäà è ïîòðåáóåòñß  î ê ð ó æ à þ ù å å  íàáëþäåíèå.
          îýòîìó  ñåé÷àñ,  äî  òîãî  ìîìåíòà,  ïîêà  "îáúåêò"  íå   íà÷àë
     äåéñòâîâàòü, âñßêàß àêòèâíîñòü ìîæåò ëèøü íàñòîðîæèòü åãî.
          îýòîìó,  ïðèíîñß  ‚àì   ñàìóþ    ãëóáîêóþ    áëàãîäàðíîñòü    è
     ñâèäåòåëüñòâóß ïî÷òèòåëüíîå óâàæåíèå, ïðîøó ñîðèåíòèðîâàòü  ðåçèäåíòà
     •îñå îñàðèî â òîì ñìûñëå, ÷òîáû îí äåðæàë ñâîèõ ëþäåé  â  ïîñòîßííîé
     ãîòîâíîñòè, íî íèêàê íå ôîðñèðîâàë àêòèâíûõ ìåðîïðèßòèé.
          „ëß  ‚àøåãî  ñâåäåíèß:  "îáúåêò"  ïðîâåë  äâóõ÷àñîâóþ  áåñåäó  ñ
     ñåíüîðîé  ˆëüçå  “ëüìàí  î  ñóäüáå  íåñ÷àñòíûõ   íåìöåâ,    áðîøåííûõ
     ïðåçèäåíòîì èêàðàãóà ã-íîì ‘îìîñîé â êîíöëàãåðß ïîñëå  íà÷àëà  âîéíû
     ‘˜€  ïðîòèâ  ƒèòëåðà  è  ßïîíñêîãî  èìïåðàòîðà,  à  òàêæå   ïîêîéíîãî
     Œóññîëèíè.
          îñêîëüêó íåìåöêîå ïðîíèêíîâåíèå â –åíòðàëüíóþ €ìåðèêó  íà÷àëîñü
     çíà÷èòåëüíî ïîçæå, ÷åì â €ðãåíòèíó, ‚åíåñóýëó è —èëè, -  ‚û,  âèäèìî,
     çíàåòå, ÷òî íàø êîíñóë â ƒâàòåìàëå Šàðë ”ðèäðèõ óäîëüô Šëåå òîëüêî â
     1941 ãîäó  îòïðàâèë  â  åðëèí  ñîîáùåíèå  î  èêàðàãóà,  -  "îáúåêò"
     èíòåðåñîâàëñß ñóäüáîé ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ÷üè êîôåéíûå  ïëàíòàöèè
     áûëè çàõâà÷åíû ïðåçèäåíòîì ‘îìîñîé  â  1941  ãîäó,  ïðè÷åì  â  ïåðâóþ
     î÷åðåäü åãî èíòåðåñîâàëà ñóäüáà  ã-íà  åòåðà  èç  ïðîâèíöèè  Šàðàñî,
     êîòîðûé âëàäåë èìóùåñòâîì, îöåíèâàâøèìñß  â  òðèñòà  òûñß÷  äîëëàðîâ,
     ïëàíòàòîðîâ èç Œàíàãóà ƒèëüåðìî ‰åðèêî (ñòî òûñß÷ äîëëàðîâ), €ëüáåðòî
     åòåðñà  (äâåñòè  òûñß÷  äîëëàðîâ),  žëèóñà  àëêå   (äâåñòè    òûñß÷
     äîëëàðîâ), àóëß ƒðîìàéåðà (ñòî  òûñß÷  äîëëàðîâ),  ”ðàíöà  ðîêìàííà
     (ñòî òûñß÷  äîëëàðîâ).  Šàðëà  åðãìàíà  èç  ‘àí  •óàíà  äåëü  îðòå,
     âëàäåâøåãî íåäâèæèìîñòüþ, îöåíåííîé â ïßòüäåñßò òûñß÷ äîëëàðîâ, àóëß
     ˜óáåðòà è ƒåî Œîðèñà èç äåïàðòàìåíòà ‹åîí, îáëàäàâøèõ  íåäâèæèìîñòüþ,
     îöåíèâàþùåéñß ïðèìåðíî â ïßòüäåñßò òûñß÷ äîëëàðîâ.
          îñêîëüêó  ïðåçèäåíò  èêàðàãóà  ã-í  ‘îìîñà,  çàõâàòèâøèé   âñå
     êîôåéíûå ïëàíòàöèè, ïðèíàäëåæàùèå íåìöàì,  íå  ïóñêàåò  â  ñòðàíó  íè
     îäíîãî èç òåõ íåìöåâ, êòî  áûë  âûäàí  èì  âëàñòßì  ‘˜€  è  Šàíàäû  è
     äåïîðòèðîâàí  â  êîíöåíòðàöèîííûå  ëàãåðß,  ìû  áûëè  áû  ÷ðåçâû÷àéíî
     ïðèçíàòåëüíû, åñëè áû ‚àøè ñëóæáû ïîìîãëè óñòàíîâèòü  ìåñòîíàõîæäåíèå
     óêàçàííûõ âûøå ëèö, ÷òîáû ìû ìîãëè âîéòè ñ íèìè  â  êîíòàêò,  èáî  ìû
     íàìåðåíû â áëèæàéøåì áóäóùåì îáñóäèòü ñ ïðåçèäåíòîì ‘îìîñîé âîïðîñ  î
     âîçìåùåíèè óáûòêîâ, íàíåñåííûõ ëèöàì íåìåöêîé íàöèîíàëüíîñòè.
          àñ òàêæå èíòåðåñóåò  ìåñòîíàõîæäåíèå  èìåííî  ýòèõ  ëèö  åùå  è
     ïîòîìó, ÷òî ìû íå èñêëþ÷àåì âîçìîæíîñòè êîíòàêòà "Œ.  ðóííà" èëè  æå
     åãî ñîîáùíèêîâ  ñ  óêàçàííûìè  âûøå  ëèöàìè:  âñå,  ÷åì  èíòåðåñóåòñß
     "îáúåêò", ïðîäèêòîâàíî âïîëíå ïðàãìàòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèßìè.

                                         Žñòàþñü, ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,
                                           ‚àøèì èñêðåííèì, äàâíèì äðóãîì,
                                                            ãåíåðàë ‚åðåí,
                                                                   Œþíõåí.


        4

                                                          ƒ-íó . Œàêàéðó.
                                                          ‘òðîãî ñåêðåòíî!

          „îðîãîé äðóã!
          Œîè  êîíòàêòû  äî  ñèõ  ïîð    íå    çàôèêñèðîâàëè    àêòèâíîñòè
     èíòåðåñóþùåãî ‚àñ ëèöà â àðèëî÷å.
          ‹þäè "Žðãàíèçàöèè", êîòîðûì  ïîðó÷åíà  ðåàëèçàöèß  ðàçðàáîòàííîé
     ê î ì á è í à ö è è,   òàêæå   íå   ñìîãëè   ïîäòâåðäèòü   êàêîé-ëèáî
     àêòèâíîñòè "îáúåêòà" èëè æå åãî ïîïûòîê âûéòè íà ñâßçü  ñ  èçâåñòíûìè
     ‚àì ëèöàìè, ïðîæèâàþùèìè íûíå â ƒîëëèâóäå.
          îñêîëüêó "îáúåêò"  âåñüìà  êâàëèôèöèðîâàí,  íå  ñî÷òåòå  ëè  ‚û
     öåëåñîîáðàçíûì ñàíêöèîíèðîâàòü  åãî  íåéòðàëèçàöèþ,  ÷òîáû  èñêëþ÷èòü
     âîçìîæíîñòü êàêîé áû òî íè áûëî ñëó÷àéíîñòè?

                                                              ˆñêðåííå ‚àø
                                                                    ‚åðåí.
                                                                   Œþíõåí.


        5

                                                            "Žðãàíèçàöèß",
                                                              ã-íó ‚åðåíó.

          ƒåíåðàë!
          ðîäîëæàéòå íàáëþäåíèå çà èíòåðåñóþùèì íàñ "îáúåêòîì".
          ‚èäèìî, ñâßçü ñ ëþäüìè, ïðîæèâàþùèìè íûíå â ƒîëëèâóäå, îí  áóäåò
     îñóùåñòâëßòü ÷åðåç òðåòüè ñòðàíû.
          ‚  ñèëó  èçâåñòíûõ  ‚àì  ïðè÷èí,  âûçâàííûõ  äîñòàòî÷íî  æåñòêîé
     ïîëèòèêîé ïðîòèâ ãåíåðàëèññèìóñà ”ðàíêî, íàâßçàííîé ŽŽ ðóññêèìè,  ìû
     ëèøåíû  âîçìîæíîñòè  ïîääåðæèâàòü  êîíòàêò  ñ  ñåêðåòíîé  ñëóæáîé   â
     Œàäðèäå.
          ˆìåííî ïîýòîìó ß ðàññ÷èòûâàþ íà ‚àøå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ  êîëëåãàìè
     â ˆñïàíèè è, îñîáåííî, ñ ðåçèäåíòóðîé ã-íà îñàðèî â óýíîñ-€éðåñå.
          "Žáúåêò"  ïðåäñòàâëßåò    ñòðàòåãè÷åñêèé    èíòåðåñ,    è    åãî
     íåéòðàëèçàöèß â  íàñòîßùåå  âðåìß  íåöåëåñîîáðàçíà.  Ží  äîëæåí  áûòü
     ñõâà÷åí ñ ïîëè÷íûì, óëèêè ïðîòèâ íåãî îáßçàíû áûòü òàêèìè, ÷òîáû ôàêò
     åãî øïèîíñêîé äåßòåëüíîñòè íà þæíîàìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå íè  ó  êîãî
     íå âûçâàë íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèß.
          ðîñèë áû òàêæå âûßñíèòü, èñïîëüçóß ‚àøè èñïàíñêèå  âîçìîæíîñòè:
     ÷òî çà ñòðîèòåëüñòâî ðàçâîðà÷èâàåòñß  àðãåíòèíñêèì  ïðàâèòåëüñòâîì  â
     ðàéîíå àðèëî÷å?

                                                                 „ðóæåñêè,
                                                                   Œàêàéð.
                                                        ‚àøèíãòîí, ‹ýíãëè.


        6

                                                          ƒ-íó . Œàêàéðó,
                                                        ‹ýíãëè, ‚àøèíãòîí.

          „îðîãîé äðóã!
          Ÿ îòäàë ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñïîðßæåíèß â ñâßçè ñ èíòåðåñóþùèì  âàñ
     "îáúåêòîì".
          îëàãàþ, ÷òî ðßä îïåðàòèâíûõ øàãîâ, êîòîðûå ïîäòîëêíóò  "ðóííà"
     ê   äåéñòâèþ,   ïîìîæåò   âñåìó   ì å ð î ï ð è ß ò è þ.   …ñëè   ‚àñ
     çàèíòåðåñóþò ïîäðîáíîñòè, ãîòîâ  îçíàêîìèòü  ñ  òåì  ïëàíîì,  êîòîðûé
     ðàçðàáîòàí ìîèìè ñîòðóäíèêàìè.
          —òî æå  êàñàåòñß  ñòðîèòåëüñòâà,  ðàçâîðà÷èâàåìîãî  àðãåíòèíñêèì
     ïðàâèòåëüñòâîì  â  àðèëî÷å,  òî  ýòî,  êàê  ìíå  ñîîáùèëè  èñïàíñêèå
     êîëëåãè, ôèëèàë àñòðîôèçè÷åñêîãî êîìïëåêñà, ñóùåñòâîâàâøåãî ðàíåå êàê
     â Œàð äåëü ëàòî, òàê è â Šîðäîâå.
          î ñâåäåíèßì,  êîòîðûìè  ðàñïîëàãàþò  èñïàíñêèå  êîëëåãè,  åðîí
     íàìåðåí ðàçâåðíóòü  â  àðèëî÷å  îäèí  èç  öåíòðîâ  ïî  òåîðåòè÷åñêèì
     èññëåäîâàíèßì, ñâßçàííûì ñ ðàçâèòèåì ýíåðãåòèêè.

                                                              ˆñêðåííå ‚àø
                                                                    ‚åðåí.
                                                                   Œþíõåí.


        7

                                                          Œ-ðó . Œàêàéðó,
                                      –åíòðàëüíàß ðàçâåäûâàòåëüíàß ãðóïïà.
                                                          ‘òðîãî ñåêðåòíî!

          “âàæàåìûé ìèñòåð Œàêàéð!
          „èðåêòîð ” .  ƒóâåð ïîðó÷èë ìíå  îçíàêîìèòü  ‚àñ  ñ  ðàáîòîé,
     êîòîðàß áûëà ïðîâåäåíà ïî èíòåðåñóþùèì ‚àñ "îáúåêòàì" - ì-ðó ‘ïàðêó è
     ì-ðó „æåêó ðó.
          ‘  ñàíêöèè   Šîìèññèè    ïî    ðàññëåäîâàíèþ    àíòèàìåðèêàíñêîé
     äåßòåëüíîñòè ìû âûçâàëè ì-ðà ‘ïàðêà, çàäàâ åìó âîïðîñû î åãî ñâßçßõ ñ
     àãåíòàìè  Šîìèíòåðíà  ì-ðîì  ðåõòîì,  ì-ðîì  éñëåðîì,    à    òàêæå
     êèíîäðàìàòóðãîì ì-ðîì ‹îóñîíîì, êîòîðûé îæèäàåò âûçîâà äëß ïóáëè÷íîãî
     äîïðîñà â Šîìèññèè ïî ðàññëåäîâàíèþ àíòèàìåðèêàíñêîé äåßòåëüíîñòè.
          Œ-ð ‘ïàðê áûë ðàñòåðßí, óòâåðæäàë,  ÷òî  îí  çíàåò  ì-ðà  ðåõòà
     øàïî÷íî, êàê è ì-ðà éñëåðà.  Ž ì-ðå ‹îóñîíå îí ñêàçàë:  íî  âåäü  îí
     àìåðèêàíåö, åãî ôèëüìû çíàåò âñß ñòðàíà, ñàìûé èçâåñòíûé ñöåíàðèñò!
          à âîïðîñ, íå èçâåñòíî ëè åìó, ßâëßåòñß  ëè  ì-ð  ‹îóñîí  ÷ëåíîì
     êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè ‘˜€, ì-ð ‘ïàðê îòâåòèë â òîì ñìûñëå,  ÷òî  îí
     íèêîãäà íå îáñóæäàë ýòîò âîïðîñ ñ ì-ðîì ‹îóñîíîì.
          Šàê è áûëî îáóñëîâëåíî, åìó íå áûëè çàäàíû  âîïðîñû  íè  î  ì-ðå
     îóìýíå, íè îá èíòåðåñóþùåì –ƒ ì-ðå "ðóííå".
          îñëå  ñîáåñåäîâàíèß,  êîòîðîå  ïðîäîëæàëîñü  ñîðîê  ìèíóò,    â
     ïîâåäåíèè ì-ðà ‘ïàðêà ñòàëà çàìåòíà åùå áîëüøàß ïîäîçðèòåëüíîñòü,  îí
     ïîñòîßííî  ïðîâåðßåòñß,  èçáåãàåò  ðàçãîâîðîâ  ñ  êîëëåãàìè,    ðåçêî
     ñîêðàòèë ÷èñëî ëèö, ñ êîòîðûìè ðàíåå  ÷àñòî  îáìåíèâàëñß  òåëåôîííûìè
     çâîíêàìè.
          îëåå òîãî, îí ïîñåòèë äèðåêòîðà êàðäèîëîãè÷åñêîé  êëèíèêè  ä-ðà
     àáèíîâè÷à, ñ êîòîðûì áûë çíàêîì åùå ñ âðåìåí ó÷åáû â  êîëëåäæå;  òîò
     âûçâàë äëß êîíñóëüòàöèè ïñèõèàòðà.
          àñòðîåíèå,  â  êîòîðîì  ïðåáûâàåò  íûíå  ì-ð   ‘ïàðê,    âåñüìà
     óãíåòåííîå.
          ‚ îòëè÷èå îò íåãî, ì-ð îóìýí  ïîñëå  ðàçðûâà  ñ  ìèññèñ  îóìýí
     ñïèâàåòñß.  òîò  òßãîñòíûé  ïðîöåññ  ïðîõîäèò  íà   ãëàçàõ    ñëóæáû
     íàáëþäåíèß. …ñëè íå ïðèíßòü êàêèõ-òî ìåð, èñõîä ìîæåò áûòü òðàãè÷íûì.
     ðåäñòàâëßåòñß  ñòðàííûì  åãî  òßãîòåíèå  ê    ðåæèññåðó    ƒðèññàðó,
     ïîäîçðåâàåìîìó â ñâßçßõ ñ ñèíäèêàòîì.
          àáëþäåíèå - è â ýòîì ñìûñëå - ïðîäîëæàåòñß ïîñòîßííî.
          —òî êàñàåòñß ì-ðà „æåêà ðà, òî îí, óâîëèâøèñü èç ”, îòêðûë  â
     üþ-‰îðêå ÷àñòíîå äåòåêòèâíîå áþðî (àäðåñ è òåëåôîí  èçâåñòíû  ‚àøåìó
     íüþ-éîðêñêîìó ôèëèàëó).  Ží óñïåøíî  ïðîâåë  äâà  äåëà,  ñâßçàííûõ  ñ
     ïîõèùåíèåì  àâòîìîáèëåé;  â  íàñòîßùåå  âðåìß  åãî  áèçíåñ    óñïåøíî
     ðàçâèâàåòñß, ïîñêîëüêó îí îòêðûë êîíñóëüòàöèîííûé ïóíêò  "—òî  äîëæåí
     çíàòü àìåðèêàíåö, êîãäà íà íåãî íàïàäàþò".
          ‚ îñíîâíîì îí äàåò êîíñóëüòàöèè îäèíîêèì æåíùèíàì, ïðåäëàãàß  èì
     óñâîèòü àçû ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè: õîäèòü òîëüêî ïî îñâåùåííûì  óëèöàì,
     ïîëüçîâàòüñß  "ãëàâíûì  îðóæèåì  ñàìîçàùèòû",  òî    åñòü    ãîëîñîì,
     ðåêîìåíäóåò ïîñòîßííî íîñèòü  ñ  ñîáîé  çîíòèê,  êîòîðûé  ìîæåò  áûòü
     óïîòðåáëåí êàê êîëþùèé ïðåäìåò -  â  ñëó÷àå  íàñèëèß;  çàßâëßåò,  ÷òî
     ñîðîê ïðîöåíòîâ ãðàáåæåé  ïðîèñõîäßò  ïîòîìó,  ÷òî  õîçßåâà  çàáûâàþò
     çàïåðåòü äâåðè è îêíà, òðèäöàòü ïðîöåíòîâ óãîíîâ àâòîìîáèëåé  ñâßçàíû
     ñ òåì, ÷òî  íå  ïîäñòðàõîâàíû  âåòðîâèêè,  ÷åðåç  êîòîðûå  ïîõèòèòåëè
     îòêðûâàþò äâåðè, è ò.  ä.  ’î,  ÷òî  íàì  êàæåòñß  àçáóêîé,  âûçûâàåò
     ïîâûøåííûé èíòåðåñ åãî êëèåíòîâ, ïîýòîìó ïðåñòèæ åãî êîíòîðû  çàìåòíî
     ðàñòåò.
          „î ñèõ ïîð ì-ð ð íå âõîäèë â êîíòàêò íè ñ ì-ðîì îóìýíîì, íè  ñ
     èíòåðåñóþùèì –ƒ ì-ðîì "ðóííîì".
          Žäíàêî ìû íå ìîæåì  ñ  ïîëíîé  îïðåäåëåííîñòüþ  óòâåðæäàòü,  ÷òî
     ìåæäó íèìè íåò ñâßçè, ïîñêîëüêó ïîñòîßííîå íàáëþäåíèå çà  ì-ðîì  ðîì
     íå ñòàâèëîñü; ìû  ïðîâåðßåì  åãî  ïåðèîäè÷åñêè,  êàê  íàøåãî  áûâøåãî
     ñîòðóäíèêà.
          ðèìèòå, ìèñòåð Œàêàéð, ìîè çàâåðåíèß â ñîâåðøåííîì ïî÷òåíèè.

                                                 ‡àìåñòèòåëü äèðåêòîðà ”
                                                           —åñòåð ‘òðîëëè.


        8

                                                          ƒ-íó —. ‘òðîëëè,
                                                          ”åäåðàëüíîå áþðî
                                                            ðàññëåäîâàíèé.

          “âàæàåìûé ìèñòåð ‘òðîëëè!
          åñìîòðß  íà  òî,  ÷òî  äàííûå    íàáëþäåíèß    è    òåëåôîííîãî
     ïðîñëóøèâàíèß ïî îóìýíó è  ‘ïàðêó  íå  äàëè  êàêèõ-ëèáî  ìàòåðèàëîâ,
     ñâßçàííûõ ñ íàøèì îïåðàòèâíûì èíòåðåñîì, ‚àøè  ñîòðóäíèêè  îáðàòèëèñü
     êî ìíå ñ âîïðîñîì, ñòîèò ëè ïðîäîëæàòü  èññëåäîâàíèå  óêàçàííûõ  âûøå
     ëþäåé.
          •îòß  ‚àøè  ñîòðóäíèêè  è  ñ÷èòàþò,  ÷òî  ì-ð  ‘ïàðê  áëèçîê   ê
     ïñèõè÷åñêîìó ðàññòðîéñòâó, à ì-ð îóìýí, ïî èõ ñëîâàì, ïðåâðàùàåòñß â
     àëêîãîëèêà è, òàêèì îáðàçîì, äåãðàäèðóåò  êàê  ñîöèàëüíî  äåéñòâóþùàß
     ëè÷íîñòü, ß, òåì íå ìåíåå, ïðîñèë áû  ‚àñ  ñàíêöèîíèðîâàòü  òîòàëüíîå
     íàáëþäåíèå çà âñåìè èõ êîíòàêòàìè åùå íà ìåñßö, ñ  òåì  ÷òîáû  ïîòîì,
     âñòðåòèâøèñü, ìû ìîãëè ïðîâåñòè  ñîâåùàíèå,  íà  êîòîðîì  áû  ïðèíßëè
     ðåøåíèå  î  òîì,  êàê  î ð ã à í è ç î â à ò ü  ðàçâèòèå  ñèòóàöèè  â
     áóäóùåì.
          ûë áû ïðèçíàòåëåí, åñëè áû ‚û ñìîãëè  ïîñòàâèòü  íàáëþäåíèå  çà
     ì-ðîì „. ðîì õîòß áû â òå÷åíèå äâóõ-òðåõ íåäåëü.
          ðèìèòå, ìèñòåð ‘òðîëëè, ìîè çàâåðåíèß â ñîâåðøåííîì ïî÷òåíèè,

                                                              èñêðåííå ‚àø
                                                                   Œàêàéð.
                                                                ‚àøèíãòîí.


        9

                                                           ‘åíüîðó ëþìó',
                                                 ‚èëëà •åíåðàëü åëüãðàíî,
                                                                €ðãåíòèíà.
                                           ‘ïåöøèôðîì, â îäíîì ýêçåìïëßðå,
                                         ÷åðåç ñëóæáó àýðîêëóáà â Šîðäîâå.

          ðîøó îêàçàòü ñîäåéñòâèå â ïîäáîðå ìàòåðèàëîâ íà íåêîåãî  "Œàêñà
     ðóííà". ‡àïðîñ íîñèò ëè÷íûé õàðàêòåð è íå ïîäëåæèò ó÷åòó.

                                                              îíèôàñèî''.

_______________

     ' ñåâäîíèì Œþëëåðà.
     '' ñåâäîíèì ðåçèäåíòà ˆñïàíèè •îñå îñàðèî.


        ˜’ˆ‹ˆ–                                         (€ðãåíòèíà, ñîðîê ñåäüìîé)
__________________________________________________________________________

     - ‘ëóøàé, ƒàíñ, - ñêàçàë ˜òèðëèö, - ß ñåãîäíß ïîëó÷èë òåëåãðàììó.  ˆç
˜òàòîâ. à, ïðî÷òè, åñëè ïîéìåøü...
     ƒàíñ áûñòðî ïðîáåæàë òåêñò, íàïèñàíî áûëî íà æàðãîíå: "„åëî  âçßòî  â
ðàáîòó,  âàøà  ÷àñòü  îòíûíå  ïðèíàäëåæèò  âàì  áåçðàçäåëüíî,   ïðèñûëàéòå
ïðîðàáîòêó ïðîåêòà, ïåðâóþ ãðóïïó, âîçìîæíî, ïðèøëþ ÷åðåç  äâàäöàòü  äíåé,
çà ìàðøðóò ê îêåàíó íà ðûáàëêó áåðèòå íàëè÷íûìè, ïîëîâèíó  ïåðå÷èñëèòå  íà
ìîé ñ÷åò â ˜òàòû. Šðàéìåð".
     —òî æå òû íå ïðîñèøü ïîìî÷ü ñ ïåðåâîäîì, ìàëü÷èê, ïîäóìàë ˜òèðëèö; "ß
ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè ñ ãðåõîì ïîïîëàì, åäâà âîëîêó", à  òóò  ñëåíã,  ïîéìåò
òîëüêî òîò, êòî çíàåò ßçûê  îòìåííî;  ãîñïîäè,  êàê  ïëîõî  áûòü  ìîëîäûì,
íåóæåëè ìóæ÷èíà äåëàåòñß óìíûì òîëüêî  ê  ñòàðîñòè,  ãëàç  âèäèò,  äà  çóá
íåéìåò; ïî-ðóññêè ãîâîðßò "îêî";  ñòðàøíî,  íà÷èíàþ  òåðßòü  ðîäíîé  ßçûê,
ïðîêëßòûé àêêóðàòèçì íåìåöêîé "áåçâûêîñòè", äåìîêðàòèçì àíãëèéñêîãî, à òóò
ìíîãîñìûñëèå, êàê æå îíî â íàñ ñèëüíî; "ãëàç", "îêî",  "î÷è",  "çûðêàëêè",
"ãëßäåëêè", "øàðû"...  ‚åðíåòñß ëè òî âðåìß,  êîãäà  ß  ñìîãó  çàñåñòü  çà
‚ëàäèìèðà „àëß è ðàáîòàòü ñ åãî ÷åòûðüìß òîìàìè  ìåñßö,  íå  îòðûâàßñü,  -
èáëèß   îññèè,    åå    èñòèííûé    ñìûñë    â    îêåàíå    âèçàíòèéñêèõ
ìíîãîñìûñëåííîñòåé...
     - Ž ÷åì ýòî? - ñïðîñèë ƒàíñ,  âîçâðàùàß  òåëåãðàììó.  -  àïèñàíî  íà
ñëåíãå, ß íå ïîíßë.
     - åðè ëûæè, ïðîéäåì íîâûå ìàðøðóòû, òàì îáúßñíþ.
     - ’û ñ óìà ñîøåë! óäåò ïóðãà! ”óíèêóëåð âîò-âîò âûêëþ÷àò.
     - ‡íà÷èò, íå áåðè ëûæ, ñèäè òóò è ïåé êîôå, ß ïîéäó  îäèí,  ìíå  íàäî
ïîñìîòðåòü òðàññû è ïîìîçãîâàòü, ìîæíî  ëè  èõ  èñïîëüçîâàòü,  êîãäà  èäåò
ñíåã, íåêîòîðûå ìàðøðóòû  îñîáåííî  õîðîøè  âî  âðåìß  ñíåãîïàäà,  çíàåøü,
ñêîëüêî ïñèõîâ íà ñâåòå?! Žäíîìó ïîäàâàé ñîëíöå, äðóãîé ìå÷òàåò ñïóñòèòüñß
÷åðåç ïóðãó, îí ñåáß ÷åëîâåêîì íà÷èíàåò îùóùàòü - åãî ïîñëå ýòîãî íà  áàáó
òßíåò - è äåíüãè çà òàêîé ñïóñê ïëàòèò ãðîìàäíûå.
     - ó, õîðîøî,  õîðîøî,  ïîéäåì!  Žò÷åãî  òû  òàêîé  êîëþ÷èé,  óìà  íå
ïðèëîæó? Šàê ÷òî, òàê ñðàçó ðåæåøü áðèòâîé ïî æèâîìó.
     - Šàê òû ñêàçàë? - ñïðîñèë  ˜òèðëèö.  -  åæåøü  áðèòâîé  ïî  æèâîìó?
‡àíèìàëñß áèîëîãèåé? Œó÷èë ëßãóøåê?
     - å öåïëßéñß ê ñëîâó...  Ÿ íèêîãäà íå ðåçàë ëßãóøåê,  ß  èõ  â  ðóêè
áîþñü âçßòü, îò íèõ ïîßâëßþòñß áîðîäàâêè...  ðîñòî ìíîãî ÷èòàþ, â îòëè÷èå
îò òåáß, ýòî ëèòåðàòóðíàß ôðàçà...
     „à óæ, ïîäóìàë ˜òèðëèö, ëèòåðàòóðíàß.  ’àê ïèñàë óãåí èïïñ, êëàññèê
òðåòüåãî ðåéõà...  ‘î÷èíßß ïðî äðåâíåãåðìàíñêèõ ðûöàðåé, çàîäíî ðàçîáëà÷àë
èíòåëëèãåíòèøåê, êîòîðûå çàáûëè î ñâîåì àðèéñêîì ïåðâîðîäñòâå, "ðåçàëè  ïî
æèâîìó âåëèêóþ èñòîðèþ íàöèè"...


     ‚  ëþëüêå  ïîäâåñíîé  äîðîãè  çäîðîâî  áîëòàëî,  âåòåð  êðåï÷àë,  íàä
âåðøèíàìè äåðåâüåâ ïîñâèñòûâàëî - ê ïóðãå; âñå, êàê íàäî, òîëüêî á  îí  íå
ñîñêî÷èë íà âòîðîé î÷åðåäè; âïîëíå ìîæåò; âåðòèò ãîëîâîé, ñìîòðèò, íåò  ëè
â íåáå ïðîñâåòà,  ïàðåíü  îñìîòðèòåëüíûé;  íî  è  êðþ÷îê  ß  åìó  çàïóñòèë
íàäåæíûé, îí õîðîøî ïîíèìàåò, êîãäà äåëî ïàõíåò ñåðüåçíûìè äåíüãàìè;  ÷åãî
îí áîëüøå âñåãî õî÷åò -  òàê  ýòî  ðàçáîãàòåòü,  ÷òî  æ,  ïîáåñåäóåì...  ˆ
ïîñòðîèòü ìíå íàäî íàø äèàëîã, ñëåäóß  ðåêîìåíäàöèè  €âãóñòà:  "äîñòàòî÷íî
ñêîðî äåëàåòñß ëèøü òî, ÷òî  äåëàåòñß  õîðîøî";  ìåæäó  ïðî÷èì,  âõîäèò  â
ïðîòèâîðå÷èå ñ íàøèì "ïîñïåøèøü - ëþäåé íàñìåøèøü" è ñ íåìåöêèì  "ïîñïåøàé
ñ ïðîìåäëåíèåì"; âïðî÷åì, ‘óâîðîâ èñõîäèë íå èç òðàäèöèîííûõ ïîñëîâèö,  íî
èìåííî èç çíàíèß ëàòûíè, ÷òèë €âãóñòà, îòòîãî è ïîáåæäàë.
     Šîãäà ïðîåçæàëè âòîðóþ î÷åðåäü, ðîíèìî,  ñëóæàùèé  êàíàòíîé  äîðîãè,
êðèêíóë:
     - Œàêñèìî, ß âûêëþ÷àþ ø ò ó ê ó, î÷åíü äóåò, ê ïóðãå, çàðßäèò íà ïàðó
äíåé! ‘ïóñòèøüñß íà ëûæàõ èëè âåðíåøüñß íà ïîäâåñíîé?
     - îäîæäè! -  ñêàçàë  ƒàíñ.  -  ‚  òàêîé  òüìå  ìû  ïîòåðßåì  òðàññó,
ñïóñòèìñß íà êðåñëàõ!
     - ‚ûêëþ÷àé ìîòîð! - ïðîêðè÷àë ˜òèðëèö. - ‚ûêëþ÷àé ÷åðåç äåñßòü ìèíóò!
Ÿ õî÷ó ïîñìîòðåòü ƒàíñà â äåëå! Žáßçàòåëüíî âûêëþ÷àé!
     ƒàíñ ðåçêî îáåðíóëñß â êðåñëå, - îí ñèäåë ïåðåä  ˜òèðëèöåì  ìåòðàõ  â
äâàäöàòè:
     - ’û ñîøåë ñ óìà!? é, ðîíèìî! ðîíèìî-î-î-î!
     - ƒîðëî íàäîðâåøü, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - ‚ñå ðàâíî îí òåáß íå óñëûøèò.
     - Ÿ íå ñòàíó ñïóñêàòüñß ÷åðåç ïóðãó! Ÿ âåðíóñü âíèç â êðåñëå, íó òåáß
ê ÷åðòó. Œàêñ!
     - Šàê çíàåøü, - îòâåòèë òîò, ïîäóìàâ:  íå  ñïóñòèøüñß  òû  â  êðåñëå,
÷åðåç äåñßòü ìèíóò ðîíèìî îáåñòî÷èò äîðîãó, âèñè íàä ïðîïàñòüþ, çàìåðçàé,
ñòàíåøü ñîñóëüêîé, ñíèìóò ÷åðåç äâà äíß, áóäåøü çâåíåòü - êóñîê ëüäà  -  è
êàïëþ  íà  íîñó  íå  ñêðîåøü,  ïîâèñíåò;  âïðî÷åì,  ß  ñåé÷àñ  îêàçàëñß  â
ïðîèãðûøíîé ïîçèöèè, íà âåðøèíå îí ìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü íåëàäíîå,  ñîñêî÷èò
ñ êðåñëà è, íå äîæèäàßñü ìåíß, ïðûãíåò  â  òî,  ÷òî  ñïóñêàåòñß  âíèç;  îí
ïîãèáíåò, ßñíîå äåëî, íî ýòî áóäåò óëèêà ïðîòèâ ìåíß, - ß âèäåë, ÷òî îí  â
êðåñëå, ß áûë îáßçàí ïðåäóïðåäèòü ðîíèìî, òîò æèâåò  â  õèæèíå  ðßäîì  ñî
ñòàíöèåé, âêëþ÷èòü åå - ìèíóòíîå  äåëî,  è  ìåðçàâåö  âåðíåòñß  â  äîëèíó;
ïëîõî, åñëè áóäåò òàê, ïàðåíü îí öåïêèé, øàðèêè êðóòßòñß, ñå÷åò áûñòðî.
     - é, ƒàíñ, - êðèêíóë ˜òèðëèö, - ó òåáß íîæ åñòü?
     - …ñòü. € ÷òî?
     -  …ñëè  ïóðãà  áóäåò  íàáèðàòü,  íàäî  âçëîìàòü  ßùèê,  ãäå   êíîïêà
àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèß äîðîãè, ñïóñòèìñß íà êàíàòêå.
     - Šàêîé ê ÷åðòó ßùèê?!
     - ’û ÷òî, íå ïîìíèøü?! îä ñîñíîé, êîãäà âûõîäèøü íà òðàññó!
     ‚ñïîìèíàé,  ê à ï ë ß,  ß æ  äàë  òåáå  øàíñ,  òû  ñåé÷àñ  ìó÷èòåëüíî
äóìàåøü, ïîä êàêîé ñîñíîé ýòîò ßùèê, ïîäóìàë ˜òèðëèö, íåò ßùèêà è íå áûëî,
åñòü  ï ð è å ì,  êàê ïåðåêëþ÷àòü âíèìàíèå ïðîòèâíèêà, âïîëíå äåéñòâåí.
     Ží âñïîìíèë  ëèöî  ƒàíñà  •ðèñòèàíîâè÷à  €ðòóçîâà;  ïåðâûé  íà÷àëüíèê
ñîâåòñêîé  êîíòððàçâåäêè,  øâåéöàðåö  ïî  íàöèîíàëüíîñòè,  ñáèòûé  êðåïûø,
ëþáèìåö „çåðæèíñêîãî; èìåííî  îí  ãîâîðèë  ˆñàåâó  â  äàëåêîì  (áûë  ëè?!)
âîñåìíàäöàòîì, êîãäà îòìå÷àëè åãî äåíü ðîæäåíèß, âîñüìîãî îêòßáðß, â  ñåìü
âå÷åðà, â  êàáèíåòå  ƒëåáà  ˆâàíîâè÷à  îêèß;  ïðèøëè  Šåäðèí,  åëåíüêèé,
“íøëèõò; ”åëèêñ äìóíäîâè÷ çàãëßíóë ïîçæå, êîãäà âåñåëüå øëî âîâñþ: ÷èòàëè
ñòèõè, ãîíßëè ÷àè, ñûïàëè êàëàìáóðàìè. "—òîáû âûãàäàòü  âðåìß,  -  çàìåòèë
òîãäà €ðòóçîâ, - îñîáåííî âî  âðåìß  çàñòîëüß,  òîëüêî  íå  äðóæåñêîãî,  à
÷óæîãî, êîãäà íàäî ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè è äàòü  åäèíñòâåííî  âåðíûé  îòâåò,
èíà÷å ðàçîáëà÷àò è øëåïíóò òóò æå, íà êàæäûé âîïðîñ  çàäàâàéòå  âñòðå÷íûé,
ïóñòü äàæå äóðàöêèé, ýòî äàåò îãðîìíûé âûèãðûø âî  âðåìåíè".  -  "’î  åñòü
êàê?" - íå ïîíßë òîãäà ˆñàåâ. "€ î÷åíü ïðîñòî.  •îòèòå, ïîêàæó?  „îïóñòèì,
âû ìåíß  ïîäîçðåâàåòå,  âàì  íåäîñòàåò  âñåãî  íåñêîëüêèõ  çâåíüåâ,  ÷òîáû
îáâèíèòü ìåíß...  à÷èíàéòå ñïðàøèâàòü, ß ñòàíó îòâå÷àòü òàê, êàê íàäî". -
"Ÿ ìîã âñòðåòèòü âàñ â —Š, ìèëîñòèâûé  ãîñóäàðü,  êîãäà  âû  áåñåäîâàëè  ñ
óðèøêåâè÷åì?" - "Ÿ?" - "Šîíå÷íî, âû". - "Šîãäà ýòî áûëî?" - "—òî áûëî?" -
"ó, íàøà âñòðå÷à..." - "‚ äåêàáðå  ñåìíàäöàòîãî".  -  "àòåíüêà  âû  ìîé,
ñïðîñèòå ”ðîëà Šóçüìè÷à, ß òîãäà åùå â ‘òîêãîëüìå ñèäåë". - "Šàêîãî  ”ðîëà
Šóçüìè÷à?" - óäèâèëñß ˆñàåâ.  ’îãäà €ðòóçîâ ðàñõîõîòàëñß: "Žòêóäà ß  çíàþ.
‘åâà! Ÿ âûèãðàë âðåìß íà äóðàöêèõ  âîïðîñàõ!  ‹ó÷øå  ïîêàçàòüñß  íåñêîëüêî
ñåêóíä çàòîðìîæåííûì äóðàêîì,  ÷åì  êðàñèâî  ñäîõíóòü,  íå  âûïîëíèâ  ñâîå
äåëî".
     àìßòü ˜òèðëèöà ïîðîþ ñòàíîâèëàñü ïîõîæåé íà êèíåìàòîãðàô:  îí  ÷àñòî
âèäåë ëèöà ñâîèõ ó÷èòåëåé  â  ìåäëåííîé,  òðàãè÷åñêè-áåçìîëâíîé  ïàíîðàìå,
êàìåðà ïàìßòè ñëîâíî áû  ïåðåäâèãàëàñü  ñ  ëèöà  íà  ëèöî;  àõ,  êàêèå  æå
îäóõîòâîðåííûå ëèöà áûëè ó ýòèõ àïîñòîëîâ ðåâîëþöèè,  êàêèå  ïîðàçèòåëüíûå
ãëàçà, ñêîëüêî â íèõ äðóæåñòâà è îòêðûòîñòè, áðàòüß ïî äåëó, ðûöàðè  äóõà,
ïîäâèæíèêè òîé èäåè, êîòîðàß...
     - Œàêñ, ß ïåðåïðûãèâàþ â êðåñëî, êà÷ó âíèç, íå ñåðäèòåñü!  -  êðèêíóë
ƒàíñ. - ‚ñêðîåòå ßùèê ñàìè, åñëè ðîíèìî îñòàíîâèò äîðîãó!
     - å ãëóïèòå! Ží âûêëþ÷èò ìîòîð, âû çàìåðçíåòå. Ÿ è âïðàâäó íåñêîëüêî
çàèãðàëñß, íî âäâîåì ìû ïîáåäèì, à ïîâðîçü ïîãèáíåì. Ÿ æå íè ÷åðòà íå âèæó
â ïóðãå, ñìîòðèòå, êàê ìåòåò.  Ÿ ñåé÷àñ ïðèâßæóñü ê âàì âåðåâêîé è ïîéäó ê
ýòîìó ßùèêó, à âû áóäåòå åå äåðãàòü, ÷òî, ìîë, âñå â ïîðßäêå,  íàïðàâëåíèå
âåðíîå.  …ñëè ß íå íàéäó ßùèê, âû çàìåðçíåòå, à ß íàêàíóíå îòêðûòèß  ñâîåé
òóðèñòñêîé ôèðìû, íå çðß æ äàë âàì ïðî÷åñòü òåëåãðàììó, îäèí ß íå  ïîòßíó,
íóæåí âàø âçíîñ äëß ðàñêðóòêè ãèãàíòñêîãî äåëà...
     ƒàíñ ñîñêî÷èë ñ êðåñëà; òå äâàäöàòü  ìåòðîâ,  ÷òî  îòäåëßëè  îò  íåãî
˜òèðëèöà, ïîêàçàëèñü åìó ñåé÷àñ âåðñòîþ; åñëè ýòîò ñóêèí ñûí ïðûãíåò â  òî
êðåñëî, ÷òî, ëßçãàþùå îáîãíóâ ìåòàëëè÷åñêèé ñòîëá, íà÷àëî ñïóñê â  äîëèíó,
èãðà ïðîèãðàíà; ñëàâà áîãó, æäåò, ãëßäß íà ÷àñû; ñìîòðè, ñìîòðè,  ìàëü÷èê,
ñìîòðè...
     ˜òèðëèö øàãíóë ê ƒàíñó, óñìåõíóëñß:
     - „àâàé ðèñêíåì, ïàðåíü.  …é-áîãó, ß ñïóùó òåáß ïî ýòèì ñêëîíàì,  ìíå
õî÷åòñß ïîãëßäåòü íà òåáß â äåëå.
     - åò, - îòðåçàë òîò. - ƒäå ßùèê? „àâàéòå âêëþ÷àòü êíîïêó, ß íå ïîéäó
âíèç íà ëûæàõ.
     - ó è çðß, - ñêàçàë ˜òèðëèö è, äîñòàâ èç  ñâîåãî  øèðîêîãî  êîæàíîãî
ïîßñà âåðåâêó, ïðîòßíóë åå ƒàíñó. - „åðæè.  ‘åé÷àñ ß âñòàíó íà ëûæè, à  òû
ìåíß ñòðàõóé, íè çãè æ íå âèäíî... ƒäå ýòîò ÷åðòîâ ßùèê?
     - Šàêîãî ÷åðòà âàì ïðèøëà â ãîëîâó ýòà áðåäîâàß èäåß?! Šàê  ìàëü÷èøêà
êàêîé-òî!
     - òî âåðíî, - ñîãëàñèëñß ˜òèðëèö è ïîïðîñèë: - ó-êà,  îáìîòàé  ìåíß
ïîêðåï÷å.
     ƒàíñ âîòêíóë ñâîè ëûæè â ñíåã è ñäåëàë  øàã  ê  ˜òèðëèöó;  â  ýòî  æå
ìãíîâåíèå äîðîãà îñòàíîâèëàñü, íà âåðøèíå ñäåëàëîñü î ä è í î ê î-ò è õ î,
òîëüêî ïóðãà çàâûâàëà; øóì äâèãàòåëß,  êàçàâøèéñß  çäåñü  ñòîëü  ÷óæäûì  â
ñîëíå÷íûå äíè, íàðóøàâøèì  äåâñòâåííîñòü  ïðèðîäû,  ñåé÷àñ  áûë  ïîñëåäíåé
ïóïîâèíîé, ñâßçóþùåé ìàòåðü-çåìëþ ñ äâóìß êàïåëüêàìè, îêàçàâøèìèñß íà ãîðå
ñðåäè ïóðãè, êîòîðàß ñ êàæäîé ìèíóòîé íàáèðàëà ñèëó.
     ‚ òîò ìîìåíò, êîãäà ƒàíñ âîòêíóë ëûæè ïî îáå ñòîðîíû îò ñåáß, ˜òèðëèö
óäàðèë åãî ÷òî åñòü ñèëû â ïîääûõ.  àðåíü ïîêàòèëñß â ñóãðîá,  à  ˜òèðëèö
áðîñèë åãî ëûæè â ñíåã, è îíè ñòðåìèòåëüíî ïîêàòèëèñü ïî ñêëîíó,  èñ÷åçíóâ
èç ãëàç ÷åðåç ìãíîâåíèå â ìåòóùåé áåëîé ïåëåíå.
     - ’û ÷òî?! - çàîðàë ƒàíñ. - ’û ÷òî?! - ïåðåøåë îí íà øåïîò. - ‡à÷åì?!
     - å âñòàâàé, - ñêàçàë  ˜òèðëèö.  -  ‡äåñü  íåò  íèêàêîãî  ßùèêà,  òû
ïðàâèëüíî äåëàë, ÷òî ñîìíåâàëñß â ìîèõ ñëîâàõ, ß ýòî âèäåë ïî òâîåé ñïèíå.
…ñëè âñòàíåøü, ß óêà÷ó âíèç.  ‘ðàçó æå. ‹åæè è îòâå÷àé íà ìîè  âîïðîñû.  ˆ
åñëè òû îòâåòèøü íà íèõ ÷åñòíî, ß ïîñòàâëþ òåáß íà ëûæè ó ñåáß çà ñïèíîé è
ñïóùó âíèç, â õèæèíó ðîíèìî, ãäå  ìû  îôîðìèì  íàøè  ñ  òîáîé  îòíîøåíèß.
‘îãëàñåí?
     - Ž ÷åì òû. Œàêñ?!
     - Ž èêàðäî àóìå, ìàëûø, î òâîåì øåôå ïî ëèíèè äîêòîðà ƒåëåíà.  ˆ îá
èòàëüßíöå, êîëëåãå Œþëëåðà.  —åðåç äâàäöàòü ìèíóò, åñëè íå íà÷íåì ñïóñê, -
à ñïóñòèòü òåáß òåïåðü  ìîãó  òîëüêî  ß,  òû  âñòàíåøü  íà  ìîè  ëûæè,  ìû
ñäåëàåìñß åäèíûì öåëûì, - áóäåò ïîçäíî, ß íå íàéäó äîðîãè,  íó  è  ÷åðò  ñ
íåé, ß ñâîå ïîæèë, òåì áîëåå ÷òî òâîå ïîßâëåíèå çäåñü, êàê âûßñíèëîñü,  íå
ñëó÷àéíî, çíà÷èò, ß è òóò õîæó íà ìóøêå, à åñëè ýòî ïðîèñõîäèò ïîñòîßííî -
ñòðàõ ñìåðòè ïðèòóïëßåòñß. îíßë?
     - —åãî òû õî÷åøü? - ƒàíñ ìåäëåííî  ïîäíßëñß  íà  íîãè;  íà  íîñó  åãî
ïîâèñëà êàïëß, îíà ðîñëà ñòðåìèòåëüíî, ñîðâàëàñü, è ñðàçó æå íà÷àëà  ðàñòè
ñëåäóþùàß.
     îòåê ìàëü÷èê, ïîäóìàë ˜òèðëèö, èíà÷å êàïåëüêó áû óáðàë,  çíàåò,  êàê
ýòî  æ à ë ê î,  çàáûë î âíåøíîñòè, äóìàåò î æèçíè, ñëîìàþ!
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû îòâåòèë ìíå: ñ  êàêîãî  âðåìåíè  òû  ðàáîòàåøü  íà
ƒåëåíà, êòî òåáß âåðáîâàë, êîãäà è íà ÷åì? …ñëè  æå  òû  êàäðîâûé  îôèöåð,
íàçîâè ñâîé íîìåð è äàòó íà÷àëà ñëóæáû.  ‘êàæåøü, êòî òåáß èíñòðóêòèðîâàë,
î ÷åì, ÷òî âìåíèëè â îáßçàííîñòè.  ‚îò çäåñü, - ˜òèðëèö äîñòàë  èç  ñâîåãî
âîëøåáíîãî ïîßñà áëîêíîò ñ âîòêíóòûì â íåãî êàðàíäàøîì, çàïðàâëåííûì ßðêèì
ãðèôåëåì, - òåáå íàäî áóäåò êîå-÷òî íàïèñàòü...  îñëå òîãî, êàê ñêàæåøü î
òîì, ÷òî ìåíß  èíòåðåñóåò...  ’åêñò  ïðîèçâîëüíûé:  îáßçóþñü  ðàáîòàòü  íà
˜òèðëèöà, âûïîëíßß âñå åãî  ïðèêàçû,  íå  ïðåêðàùàß  ôîðìàëüíîé  ñëóæáû  â
"Žðãàíèçàöèè ãåíåðàëà ƒåëåíà".  ˆëè Œþëëåðà, ðàçíèöà ìàëàß.  „àòà.  Œåñòî.
—àñ. îäïèñü.
     - ’û ñîøåë ñ óìà! Œû ïîãèáíåì! ‘ïóñòè ìåíß âíèç, ß ñîãëàñåí,  ìû  òàì
äîãîâîðèìñß îáî âñåì! Ÿ ñîãëàñåí, óðîä!  ’û  ìåíß  ïîáåäèë!  Ÿ  âñå  ñêàæó
âíèçó!
     - ‚î-ïåðâûõ, óðîä  òû,  à  íå  ß,  -  îòâåòèë  ˜òèðëèö  îáèæåííî  (îí
äåéñòâèòåëüíî ïîéìàë ñåáß íà òîì, ÷òî îáèäåëñß, íèêòî è  íèêîãäà  íå  ñìåë
òàê ñ íèì ãîâîðèòü,  âîò  ñóêèí  ñûí).  -  ‚î-âòîðûõ,  âíèç  ìû  ïîïðîáóåì
ñïóñòèòüñß òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê  òû  îòâåòèøü  íà  âîïðîñû  è  ïîäïèøåøü
òåêñò, ïðåäâàðèòåëüíî ñî÷èíèâ åãî... îïðîáóåøü ôèíòèòü ñ ïî÷åðêîì - óêà÷ó
âíèç, ß òâîé ïî÷åðê èçó÷èë, ê à ï ë ß...
     ƒàíñ áûñòðî âûòåð íîñ, ïîäíßë áëîêíîò, ÷òî  âàëßëñß  îêîëî  åãî  íîã,
íàïèñàë òåêñò, ðàçìàøèñòî ïîäïèñàëñß, áðîñèë ˜òèðëèöó:
     - ó âåçè æå ìåíß âíèç! Ÿ ïî äîðîãå ðàññêàæó âñå! —åðåç äåñßòü  ìèíóò
íà÷íåòñß âüþãà, ß ïîãèáíó!
     - Œû ïîãèáíåì, - ïîïðàâèë åãî ˜òèðëèö. - Šàê  âîçëþáëåííûå...  å  òû
îäèí ïîãèáíåøü, äåðüìî, à ìû ñ òîáîþ...  Ÿ íå äâèíóñü ê òåáå, ïîêà  òû  íå
îòâåòèøü. ˆëè íà÷íó ñïóñê. ˆ ß ñïóùóñü, îáåùàþ òåáå. —åðåç ÷àñ ß áóäó ïèòü
ãðîã ó ðîíèìî, à âå÷åðîì ïîçâîíþ ê ãîðíîñïàñàòåëþ •àèìå  äå  ëß  Šðóñó  è
”ðåääè €ëüïåðòó, ïîäíèìó òðåâîãó...  Ÿ áóäó â ïîðßäêå, ïîíèìàåøü? €ëèáè. Ÿ
áóäó â ïîëíîì ïîðßäêå.  € òû â ýòî âðåìß  -  îáìîðîæåííûé  è  íåäâèæíûé  -
áóäåøü ìîëèòü áîãà  î  ñêîðåéøåé  ñìåðòè,  íî  áîã  íå  ïîìîãàåò  ïàðøèâûì
äîíîñ÷èêàì...
     - Œîé íîìåð äâàäöàòü ñåìü òûñß÷ ïßòüñîò äâà, - ïðîêðè÷àë  â  îò÷àßíèè
ƒàíñ. - Ÿ ëåéòåíàíò âåðìàõòà, ñëóæèë ó ƒåëåíà, â ïîäðàçäåëåíèè ñîðîê äðîáü
òðèäöàòü òðè! îñëå ðàçãðîìà ìåíß ïðèâëåêëè ñíîâà... Œíå ïîðó÷èëè ñìîòðåòü
çà òîáîé, äßäß íè÷åãî íå çíàåò... Œíå ïîðó÷åíî ñìîòðåòü çà òâîèìè ñâßçßìè.
…ñëè  òû  ðåøèøü  óåõàòü,  ß  äîëæåí  ñîîáùèòü,  ïîýòîìó  ß  ñäðóæèëñß   ñ
íà÷àëüíèêîì æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè...  Œîé ðóêîâîäèòåëü  èêàðäî  àóì...
’åáß äîëæíû ñâåñòè ñ áûâøèì ñåíàòîðîì Žññîðèî, îí áûë ÷ëåíîì  êîìèññèè  ïî
àíòèàðãåíòèíñêîé äåßòåëüíîñòè! Šîãäà îí ïðèåäåò  ñþäà,  ß  äîëæåí  ñäåëàòü
òàê, ÷òîáû òû ñòàë åãî äðóãîì! ‚ñå! Ÿ ñêàçàë òåáå âñå, ñâîëî÷ü!
     - ˆçâèíèñü.
     - —òî?!
     - ˆçâèíèñü, ñîïëßê.
     - ó, ïðîñòè, ïðîñòè, ïðîñòè! ðîñòè æå! - ƒàíñ ïîâàëèëñß íà  êîëåíè,
ïëå÷è åãî çàòðßñëèñü. - Ÿ õî÷ó æèòü! Ÿ òàê ìîëîä! ðîñòè ìåíß, ðóíí!
     - Šòî òåáß ïðèâëåê ê ðàáîòå ïîñëå êðàõà?
     - ‹îðõ.
     - —òî îí òåáå ñêàçàë îáî ìíå?
     - Ží ñêàçàë, ÷òî...  åò, à âîò ýòî, - ƒàíñ âñêèíóë ãîëîâó, -  è  ýòî
ñàìîå ãëàâíîå, ß ñêàæó âíèçó!
     - ’û ñêàæåøü âñå ñåé÷àñ.
     - åò.
     ˜òèðëèö ðàçâåðíóëñß íà ìåñòå è íà÷àë ñêîëüçèòü âíèç; åùå ìãíîâåíèå, è
îí áû ñêðûëñß â ñíåæíîé ïåëåíå; ƒàíñ çàêðè÷àë ïðîíçèòåëüíî, ïî-çàß÷üè:
     - Ží ñêàçàë, ÷òî òû èç  ãåñòàïî!  ’û  ïðîäàëñß  ßíêè!  €  ß  íåíàâèæó
íàöèñòîâ! Ÿ èõ íåíàâèæó, ïîíßë?! Ÿ ïàòðèîò ƒåðìàíèè, ß ñëóæèë ðåéõó, à  íå
ôþðåðó!
     - Šàêîé ó òåáß ïàðîëü äëß ñâßçè?
     - ‘ êåì?
     - ‘ øåôàìè èç Œþíõåíà.
     - "‹îðåëßé, ïðåêðàñíàß ïåñíß".
     - Žòçûâ?
     - "àøà ïîýçèß âå÷íà, â íåé äóõ íàöèè".
     - Šàê òû âûçûâàåøü èêàðäî àóìà íà ñâßçü?
     - Ží ìåíß âûçûâàåò...
     - € åñëè òåáå ñðî÷íî ïîòðåáóåòñß ñâßçü? ’ðåâîãà, ß  äàþ  äåðó,  òîãäà
êàê?
     - ‡âîíîê ïî òåëåôîíó, ôðàçà: "„ßäå ïëîõî,  ïîìîãèòå",  ÷åðåç  ÷àñ  îí
áóäåò íà æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè.
     - ˆäè êî ìíå, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - ˆäè  ñêîðåé,  ƒàíñ.  ’åïåðü  íàì  ñ
òîáîé  îáßçàòåëüíî  íàäî  ñïóñòèòüñß.  Ÿ  æå  òåáå  òîæå  îáåùàë   êîå-÷òî
ðàññêàçàòü, ß ðàññêàæó; íå ïîæàëååøü, ÷òî ïîâåë  ñåáß  ðàçóìíî...  îýòîìó
ñìîòðè â îáà, åñëè ß íå çàìå÷ó êàìíåé: óâèäèøü òû - òîëüêî íå îðè íà  óõî,
ß íå ïåðåíîøó, êîãäà êðè÷àò, ïðåäóïðåæäàé òèõî...


     —åðåç äâàäöàòü ìèíóò îíè âîøëè â õèæèíó ðîíèìî; áðîâè  èõ  ïîêðûëèñü
ëüäîì, ëèöà áûëè áóðî-ñèðåíåâûìè; íà êîí÷èêå íîñà ƒàíñà âèñåëà ñîñóëüêà.
     - ó è íó, - ñêàçàë ðîíèìî, - ñïóñêàòüñß â òàêóþ ïóðãó - ñìåðòü.  ‚û
ñ óìà ñîøëè, êàáàëüåðîñ?
     - åìíîæêî, - îòâåòèë ˜òèðëèö è  îáåðíóëñß  ê  ƒàíñó.  -  ‚ûòðè  íîñ,
àòëåò, ñìåøíî ñìîòðåòü...
     ƒàíñ ïðèâàëèëñß ê ñòåíå, çàêðûë ãëàçà è øåïíóë:
     - ðîíèìî, ó âàñ åñòü ñïèðò?
     - Šîíå÷íî, - òîò îòêðûë äâåðöó äåðåâßííîãî, ñêðèïó÷åãî øêàôà è áûñòðî
íàëèë â òßæåëûå ãëèíßíûå ÷àøêè ˜òèðëèöó è ƒàíñó. - ƒðåéòåñü, êàáàëüåðîñ!
     - àçáàâüòå ìíå âîäîé, - ïîïðîñèë ƒàíñ.  -  Ÿ  íå  óìåþ  ïèòü  ÷èñòûé
ñïèðò.
     - ‘ìîòðè íà ìåíß, - ïðåäëîæèë ˜òèðëèö. - ‡àäåðæè äûõàíèå. ‚èäèøü? ‚îò
òàê.  Žòêðîé ðîò, - îí îïðîêèíóë â ñåáß ëåãêóþ âëàãó, - âûäîõíè, - îí äàæå
÷óòü ïðèñâèñòíóë, - è òîëüêî ïîòîì îñòîðîæíî âäûõàé âîçäóõ... ‚àëßé, òî÷íî
ïîâòîðßé ìåíß, âñå áóäåò â ïîðßäêå.
     ƒàíñ âûïèë, çàêàøëßëñß, óïàë íà êîëåíè, ïîòîì è  âîâñå  ïîâàëèëñß  íà
ïîë; ðîíèìî îïóñòèëñß ðßäîì ñ íèì,  ïîäëîæèë  ïîä  ãîëîâó  ëàäîíü;  ïàðíß
òðßñëî, íà ãóáàõ ïîßâèëàñü êðîâàâàß ïåíà.
     - å êîí÷èëñß áû, - ñêàçàë ðîíèìî, - îí ãëàçà çàêàòûâàåò.
     - € òû ïîáåé åãî  ïî  ùåêàì,  -  ïîñîâåòîâàë  ˜òèðëèö  è,  ïðèñåâ  íà
äåðåâßííóþ ëàâêó, ïðèäâèíóòóþ ê ñòîëó,  íà  êîòîðîì  ñòîßëà  ñêîâîðîäêà  ñ
æàðåíûì  ìßñîì,  íà÷àë  ñíèìàòü  ñâîè  ÷åðíî-áåëûå  òßæåëûå  áîòèíêè.    -
Žêëåìàåòñß.
     ƒàíñà âûðâàëî, îí çàìû÷àë, âûòåð ëèöî, ñåë è õðèïëî ïîïðîñèë âîäû.
     - ‚ñòàíü, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - îäíèìèñü, óìîéñß è ñàäèñü ê ñòîëó.  à
òåáß ïðîòèâíî ñìîòðåòü.
     îñëå òîãî, êàê ƒàíñ âûìûëñß, ñåë  ê  ñòîëó,  ñúåë  ìßñà,  âûïèë  åùå
ïîëñòàêàíà ñïèðòà, íî òåïåðü óæå ðàçâåäåííîãî, åãî ñìîðèëî; ðîíèìî ïîäíßë
åãî, îòâåë ê ñâîåé òàõòå, ñäåëàííîé èç äîñîê ñîñíû, ïîëîæèë íà êîçüè øêóðû
è óêðûë äâóìß ïîí÷î, êóïëåííûìè â €íäàõ, ÷èëèéñêèå èíäåéöû óìåþò èõ äåëàòü
òàê, êàê íèêòî â ‹àòèíñêîé €ìåðèêå.
     Šîãäà ƒàíñ óñíóë, ˜òèðëèö ïîäíßëñß, õðóñòêî ðàçìßëñß è ñïðîñèë:
     - ’û ìîæåøü ñïóñòèòü ìåíß âíèç, ðîíèìî?
     - èñêîâàííî, êðå