òåêñòå ïîëåçíî  ñîñëàòüñß  íà  îôèöèàëüíûå
ìàòåðèàëû,  ïðåäñòàâëåííûå  Šîìèòåòó  Šèëüãîðà   äåïàðòàìåíòîì    ôèíàíñîâ
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ âòîðîãî èþëß ñîðîê  ïßòîãî  ãîäà.  òè  ìàòåðèàëû  äàþò
ßñíîå ïðåäñòàâëåíèå î âëèßíèè, êîòîðîå èìåþò â  ˆñïàíèè  òàêèå  ãåðìàíñêèå
ïðåäïðèßòèß, êàê ïðîèçâîäßùèå ñòàëü è òàê äàëåå.  ˆçâåñòíî, êàêóþ ðîëü îíè
èãðàëè â êà÷åñòâå ýêîíîìè÷åñêîé áàçû ãåðìàíñêîãî èìïåðèàëèçìà.
     ßä èñòî÷íèêîâ óòâåðæäàåò, ÷òî â ˆñïàíèè ñîñðåäîòî÷åíî íå  ìåíåå  ñòà
ìèëëèîíîâ  äîëëàðîâ  ãåðìàíñêèõ  êàïèòàëîâ.  åðå÷åíü  ôàêòîâ,    ïîäîáíûõ
ïðèâåäåííûì âûøå, ìîæíî áûëî áû ïðîäîëæèòü.
     Š ñîæàëåíèþ, íå âñå õîòßò  ïðèçíàòü  òîò  ôàêò,  ÷òî  èñòîðèß  äîëæíà
÷åìó-òî ó÷èòü ëþäåé è ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå äåßòåëè ñîâðåìåííîñòè  íå  ìîãóò
óïîäîáëßòüñß äèíàñòèè óðáîíîâ, î  êîòîðûõ  ãîâîðßò,  ÷òî  îíè  íè÷åãî  íå
çàáûëè, íî íè÷åìó è íå  íàó÷èëèñü.  ûëî  áû  íåïðîñòèòåëüíîé  îøèáêîé  íå
èçâëå÷ü óðîêîâ èç ïå÷àëüíîé èñòîðèè ïîñëåäíèõ ïßòíàäöàòè -  äâàäöàòè  ëåò,
îçíàìåíîâàâøèõñß ðîñòîì ôàøèçìà â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, îñîáåííî â  ƒåðìàíèè,
ââåðãíóâøåãî ÷åëîâå÷åñòâî â êðîâîïðîëèòíåéøóþ èç âîéí...


     ƒðîìûêî âñïîìíèë íåäàâíþþ  áåñåäó  ñ  ñåíàòîðîì  „æîçåôîì  ƒàôôè;  îí
ðàññêàçûâàë î âñòðå÷å ñ ðíåñòîì •åìèíãóýåì, êîãäà òîò  óëåòàë  â  ‹îíäîí,
÷òîáû ïðèíßòü ó÷àñòèå - â êà÷åñòâå âîåííîãî êîððåñïîíäåíòà - âî  âòîðæåíèè
â îðìàíäèþ. "Ží òîãäà ñêàçàë ìíå, - çàìåòèë ñåíàòîð, - ÷òî  êðàõ  ƒèòëåðà
áóäåò îçíà÷àòü íåìåäëåííûé êîíåö ”ðàíêî; íàøè ïðàâûå è íàçûâàþò  •åìèíãóýß
"ßêîáèíöåì", îí ñäåëàë ôèëüì "‡åìëß ˆñïàíèè" âìåñòå ñ êîììóíèñòîì  ‰îðèñîì
ˆâåíñîì, åãî "î êîì çâîíèò  êîëîêîë"  åñòü  íå  ÷òî  èíîå,  êàê  ïðèãîâîð
ôðàíêèçìó".


     -  ‘îâåò  åçîïàñíîñòè  íå  ìîæåò  ëåãêî  îòìàõíóòüñß  îò  èñïàíñêîãî
âîïðîñà, - ïðîäîëæèë ƒðîìûêî. - àðîäû Žáúåäèíåííûõ àöèé  òðåáóþò,  ÷òîáû
íàøà  Žðãàíèçàöèß  áûëà  äåéñòâèòåëüíî  îðóäèåì   ïîääåðæàíèß    ìèðà    è
áåçîïàñíîñòè.  ’àêîé îíà ìîæåò áûòü òîëüêî ïðè  óñëîâèè,  åñëè  îíà  áóäåò
îðóäèåì áîðüáû ïðîòèâ ôàøèçìà, â  êàêèõ  áû  ôîðìàõ  îí  íè  íàõîäèë  ñâîå
ïðîßâëåíèå, îðóäèåì áîðüáû ïðîòèâ ïîäæèãàòåëåé âîéíû,  êàêèìè  áû  ôðàçàìè
ýòè ïîäæèãàòåëè âîéíû íè ïðèêðûâàëè ñâîè íàìåðåíèß è äåéñòâèß.  ‚ñå ãðîì÷å
è ãðîì÷å ðàçäàþòñß ãîëîñà äåéñòâèòåëüíûõ áîðöîâ  çà  ìèð  è  áåçîïàñíîñòü,
òðåáóþùèõ ðàçðûâà ñ ”ðàíêî.
     Ÿ ìîã áû  ïðèâåñòè  ïðîñòðàííûé  ñïèñîê  îðãàíîâ  ïå÷àòè  ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ  €ìåðèêè  è  èìåí  âèäíûõ  àìåðèêàíñêèõ  ïîëèòè÷åñêèõ  äåßòåëåé   è
îðãàíèçàöèé  ñàìîãî  ðàçíîîáðàçíîãî  íàïðàâëåíèß,  êîòîðûå  ïðèçûâàþò    ê
ìåæäóíàðîäíûì äåéñòâèßì  â  îòíîøåíèè  ”ðàíêî.  åðå÷èñëåíèå  ñïèñêà  ýòèõ
îðãàíîâ ïå÷àòè, ëèö è îðãàíèçàöèé çàíßëî áû ìíîãî âðåìåíè.  Ÿ îãðàíè÷óñü â
ýòîé ñâßçè ññûëêîé ëèøü íà  òàêèõ  èçâåñòíûõ  ïîëèòè÷åñêèõ  äåßòåëåé,  êàê
ñåíàòîðû  €ðòóð  Šàïïåð,  Šëîä  åïïåð,  „æîçåô  ƒàôôè,    ÷ëåíû    ïàëàòû
ïðåäñòàâèòåëåé Šîôè, ‘åëëåð, ‘àâàäæ,  åòåðñîí,  áûâøèé  ìèíèñòð  ôèíàíñîâ
ƒåíðè Œîðãåíòàó è äðóãèå.
     åøåíèå ‘îâåòà åçîïàñíîñòè î ñàíêöèßõ ïðîòèâ ”ðàíêî  ñîîòâåòñòâîâàëî
áû èíòåðåñàì èñïàíñêîãî íàðîäà, òàê êàê ïîìîãëî áû åìó  ñêîðåå  èçáàâèòüñß
îò ñóùåñòâóþùåãî â ˆñïàíèè ôàøèñòñêîãî ðåæèìà è çàíßòü äîñòîéíîå  ìåñòî  â
ñåìüå äðóãèõ ìèðîëþáèâûõ íàðîäîâ ìèðà.
     ‘ðàçó æå ïîñëå ƒðîìûêî âûñòóïèë ïðåäñòàâèòåëü ðàçèëèè ‚åëëîçî:
     -  ‚îîáùå  ãîâîðß,  ß  ñîìíåâàþñü  â  òîì,  ÷òîáû  âîïðîñ,   ïîäíßòûé
ïðåäñòàâèòåëåì îëüøè, âõîäèë â êîìïåòåíöèþ ‘îâåòà.  ”îðìà ïðàâèòåëüñòâà â
ˆñïàíèè, êàê è â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå, íåçàâèñèìî îò åå  ïðîèñõîæäåíèß,  íå
îòíîñèòñß ê êàòåãîðèè îáñòîßòåëüñòâ, êîòîðûå “ñòàâ íàçûâàåò "ìåæäóíàðîäíîé
ñèòóàöèåé". òî íàöèîíàëüíûé âîïðîñ...
     „à, ƒðîìûêî óáåäèëñß, ÷òî ïðåäñòîèò ñðàæåíèå.  ƒëàâíîå çàêëþ÷àåòñß  â
òîì,  ÷òîáû  äîáèòüñß  âêëþ÷åíèß  ïîëüñêîãî  ïðåäëîæåíèß   â    ñåðüåçíîå,
ïðåäìåòíîå  ðàññìîòðåíèå  ‘îâåòîì  åçîïàñíîñòè;  âèäèìî,  ñëåäóåò   æäàòü
ïîïûòîê ïåðåäàòü "äåëî ”ðàíêî" íà çàñåäàíèå  ƒåíåðàëüíîé  €ññàìáëåè;  òàì,
ïîíßòíî, áóäóò  æ à ò ü  íà ïîñëóøíîå áîëüøèíñòâî;  ðåæèìû  žæíîé  €ìåðèêè
ñòàíóò çàùèùàòü ”ðàíêî; ïðàâî "âåòî" ïðèìåíèìî ëèøü â ‘îâåòå åçîïàñíîñòè;
çíà÷èò,  ïðåäñòîèò  ñäåëàòü  âñå,  ÷òîáû  ïóáëè÷íûé  ñóä  íàä   ôðàíêèçìîì
ñîñòîßëñß èìåííî çäåñü, - åäèíñòâåííî ðåàëüíàß  ôîðìà  ïîìîùè  ïðåêðàñíîìó
íàðîäó  ˆñïàíèè,  çàäàâëåííîìó  äèêòàòóðîé.  Šàê  áû  íè    ñâèðåïñòâîâàëà
ôàëàíãèñòñêàß  öåíçóðà,  âñå  ðàâíî  ñëîâî  ïðàâäû  äîéäåò  äî  Œàäðèäà  è
àðñåëîíû.
     àìßòü îá èñïàíñêîé òðàãåäèè æèëà â  ñåðäöå  ïîñëà  ïîñòîßííî:  âñåãî
äåñßòü ëåò íàçàä, êîãäà  ïåðååõàë  â  Œîñêâó  è  ïîëó÷èë  ñ  æåíîé  ‹èäèåé
ìàëåíüêóþ  êîìíàòó  â  ñòàðûõ    äîìàõ    ñòóäåí÷åñêîãî    îáùåæèòèß    íà
îâî-€ëåêñååâñêîé óëèöå (ïå÷êà äûìèò, ñ äðîâàìè ïðîáëåìà - ïîéäè  äîñòàíü,
ñòåíà ñûðàß), îí ïîâåñèë íà äâåðü êàðòó ˆñïàíèè è êàæäûé  äåíü  ïåðåäâèãàë
êðàñíûå è ÷åðíûå ôëàæêè, ïðîñëóøàâ èç øåðøàâîé ò à ð å ë ê è  ðåïðîäóêòîðà
ïîñëåäíèå èçâåñòèß; ïåðâàß ñõâàòêà ñ ôàøèçìîì - ðåïåòèöèß  âòîðîé  ìèðîâîé
âîéíû; ìíîãîå ìîæíî ïðîùàòü ëþäßì, ëèøü áåñïàìßòñòâî ïðåñòóïíî è  ïðîùåíèþ
íå ïîäëåæèò.


        Ž“Œ                                    (üþ-‰îðê, íîßáðü ñîðîê øåñòîãî)
__________________________________________________________________________

     üþ-‰îðê îøåëîìèë Šðèñòèíó, êîãäà èõ ñàìîëåò åùå  òîëüêî  êðóæèë  íàä
ãîðîäîì: íà øîññå ïî íàïðàâëåíèþ ê àýðîïîðòó çìåèëàñü ñïëîøíàß áåëàß ðåêà,
à îò íåãî, ê öåíòðó, - êðàñíî-æåëòàß.
     - îæå, ñêîëüêî ìàøèí! - êðèêíóëà Šðèñòà, ïðèæàâøèñü ê  îóìýíó;  óøè
çàëîæèëî, ñëûøàëà ïëîõî, ïîýòîìó ãîâîðèëà, êàê ãëóõàß, - î÷åíü  ãðîìêî.  -
ó è íó!
     - Šðàñèâî, äà?
     - Žõ, êàê êðàñèâî!
     - åò ãîðîäà áîëåå ïðåêðàñíîãî, ÷åì üþ-‰îðê.
     - € ïî÷åìó åãî ðóãàþò âàøè ïèñàòåëè?
     - ’àê ïîëàãàåòñß.  óãàþò îáû÷íî òî, áåç ÷åãî æèòü íå ìîãóò.  Š  ÷åìó
ðàâíîäóøíû - òî íå ðóãàþò.
     - Œû ïîåäåì ê òåáå èëè òû ñíà÷àëà ïîêàæåøü ìíå ãîðîä?
     - Œû ñîâìåñòèì ýòè äâà çàíßòèß, ÷åëîâå÷åê. îñêîëüêó ìíå íåêóäà âåçòè
òåáß, êâàðòèðû-òî ó íàñ íåò, ïðèäåòñß ïîáðîäèòü ïî ãîðîäó,  òû  ðåøèøü,  â
êàêîì ðàéîíå ìû ñíèìåì íîìåð. € çàîäíî ß ïîêîðìëþ òåáß.
     Žíà ïðèæàëàñü ê íåìó, òêíóëàñü ëèöîì â øåþ:
     - ’åáå íå ïðèõîäèëî íà óì, êîãäà ìû ëåòåëè  ÷åðåç  îêåàí,  ÷òî  ëþäßì
ƒàóçíåðà ñòîèëî áû íàñ âçîðâàòü?
     - …ùå êàê ïðèõîäèëî.
     - îßëñß?
     - € ìû áû ñ òîáîé âñå ðàâíî  óöåëåëè.  “ïàëè  á  îêîëî  îñòðîâà,  òàì
ðûáàêè æèâóò, ïßòü äîìèêîâ íà áåðåãó îêåàíà. ðîìåðçëè áû, êîíå÷íî, íî ýòî
íå áåäà, ñîãðåëèñü áû â êðîâàòè.
     - îñëóøàé, çà ÷òî ìíå âûïàëî òàêîå ñ÷àñòüå, à?
     - ‡à òâîè ïðåãðåøåíèß.
     - åóæåëè áîã òàêîé äîáðûé?
     - Œîé -  î÷åíü.  Ÿ  åãî  ÷àñòî  âèæó.  ’î÷ü-â-òî÷ü,  êàê  íà  ìàìèíîé
äåðåâßííîé èêîíå; îí ìíå ÷àñòî ïîäìèãèâàåò: äàâàé, ìîë, îë, âñå èäåò, êàê
íàäî, æìè.
     - ’û ýòî ñåé÷àñ âûäóìàë?
     - —åñòíîå ñëîâî. ’îëüêî íå êðè÷è òàê, ß òåáß ñëûøó.
     - € ß íè÷åãî íå ñëûøó.
     - Žòêðîé ðîò è íà÷íè ãëîòàòü, ñðàçó óøè ïðî÷èñòßòñß.
     - € ß íå õî÷ó.  à ïîñàäêå ìîòîðû òàê  ñòðàøíî  ðåâóò,  ÷òî  êàæåòñß,
âîò-âîò ïðîïåëëåðû çàêëèíèò îò íàïðßæåíèß.
     - ’û ïëîõî ïðèñòåãíóëàñü.
     - î-ìîåìó, âñå â ïîðßäêå.
     - ‡àòßíè ðåìåíü ïîòóæå.
     - € êàê æå îòñòåãèâàòüñß, åñëè íà÷íåì ïàäàòü? å óñïåþ ê âûõîäó.
     Ží çàñìåßëñß:
     - ƒëóïûøêà, òû íå óñïååøü íè÷åãî ïîíßòü, åñëè îí íà÷íåò  ïàäàòü,  ýòî
âñå ïðîèñõîäèò â ñåêóíäó, â ýòîì âñß ïðåëåñòü àýðîïëàíà: òðàõ - è íåò!
     - å ïóãàé.
     - ‘òðàøíî?
     - Žáèäíî.
     - ‚ûáðàëèñü, ëåòèì äîìîé - è íà òåáå?! ’û ïðî ýòî äóìàåøü?
     - Šîíå÷íî.
     "•îðîøî, åñëè âûáðàëèñü, - ñêàçàë îí ñåáå. - Ž÷åíü õîðîøî,  åñëè  âñå
êîí÷èëîñü, íî ñêîðåå âñåãî äåëî òîëüêî íà÷èíàåòñß,  ñëèøêîì  óæ  þâåëèðíàß
áûëà ðàáîòà, ÷òîáû îòïóñòèòü íàñ ïðîñòî òàê.  ƒëàâíîå - âïåðåäè, òîëüêî  á
ñêîðåå íà÷àëîñü.  ‘àìîå ñòðàøíîå â æèçíè - îæèäàíèå, êîãäà ñåðäöå òßíåò, à
äóøó êðóòèò è æìåò; îæèäàíèå æèâåò âìåñòå ñ îùóùåíèåì áåññèëèß  -  óæàñíîå
÷óâñòâî ñîáñòâåííîé ìàëîñòè; íå çðß ÷åëîâåêà çàêëþ÷àþò â òþðüìó  è  äåðæàò
íåäåëßìè îäíîãî â òåìíîé  êàìåðå...  ’îãäà  -  ïî  ïðîøåñòâèè  òîìèòåëüíûõ
íåäåëü, à òî è ìåñßöåâ  -  äàæå  ñëåäîâàòåëü  êàæåòñß  ïîñëàíöåì  íàäåæäû;
ïîëíàß àáåððàöèß ïðåäñòàâëåíèé, êàê ìàëî ÷åëîâåêó íàäî..."
     ‚ àýðîïîðòó - øóìíîì, ãðîìàäíîì, ìíîãîßçû÷íîì - îóìýíà îêëèêíóëè.
     - ðåäñòàâüòåñü,  ïîæàëóéñòà,  -  îóìýí  îãëßäåë  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé
ïîäîøåë ê íåìó, íåóìåëî ñæèìàß â ðóêå áóêåò êðàñíûõ ãâîçäèê.
     - Ÿ îáåðò ƒèëë, ìåíß ïðèñëàë ìèñòåð Œàêàéð, ÷òîáû ïðèâåòñòâîâàòü âàñ
íà ðîäèíå.
     - Šàê ýòî ìèëî, ìèñòåð ƒèëë, ïîçíàêîìüòåñü, ýòî ìîß æåíà.
     - Ž÷åíü ïðèßòíî, ìåíß çîâóò Šðèñ.
     - òî âàì îò ìèñòåðà Œàêàéðà, - ñêàçàë  îáåðò  ƒèëë,  ïðîòßãèâàß  åé
öâåòû. - € îò ìåíß - ñàìûå ñåðäå÷íûå ïîçäðàâëåíèß.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë îóìýí, òðßõíóâ ðóêó  ƒèëëà,  -  òðîíóò,  îáåðò,
ñåðäå÷íî òðîíóò.
     - Œèñòåð Œàêàéð ïðîñèë ìåíß ïîìî÷ü âàì, åñëè â ýòîì âîçíèêíåò íóæäà.
     - „à ïîêà íèêàêèõ òðóäíîñòåé íåò, åùå ðàç ñïàñèáî.
     - ‚û íàìåðåíû îñòàíîâèòüñß â üþ-‰îðêå?
     - à íåñêîëüêî äíåé, ÷òîáû çàâåðøèòü íåîáõîäèìûå ôîðìàëüíîñòè, ß âåäü
óðîæåíåö üþ-‰îðêà, ïîýòîìó õî÷ó èìåííî çäåñü îáâåí÷àòüñß.  Œèññèñ  îóìýí
ïîíðàâèëñß íàø ãîðîä äàæå ñ  âîçäóõà,  âîçìîæíî,  îíà  çàõî÷åò  ïîñåëèòüñß
çäåñü íàâñåãäà.
     - Ž, ß óáåæäåí, ÷òî åé òàê æå ïîíðàâèòñß ”ðèñêî.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèëà Šðèñòèíà.
     îóìýí ïîßñíèë:
     -  „æåíòëüìåí  òàê  íàçûâàåò  ‘àí-”ðàíöèñêî.  àâåðíßêà  îí  ñ   òîãî
ïîáåðåæüß.
     - ’î÷íî, ß îòòóäà! - ïîäòâåðäèë ƒèëë. - ‚îò ìîß êàðòî÷êà,  òàì  æèâóò
ðîäèòåëè,  îíè  áóäóò  ðàäû,  åñëè  âû  ðåøèòå  îñòàíîâèòüñß  ó  íèõ    íà
íåäåëüêó-äðóãóþ.
     - ‘ïàñèáî, îáåðò,  âû  î÷åíü  ëþáåçíû,  -  îòâåòèë  îóìýí,  ñïðßòàâ
âèçèòêó â êàðìàí.
     - ˆ ïîñëåäíåå, - çàêëþ÷èë  ƒèëë.  -  …ñëè  âû  õîòèòå  âñòðåòèòüñß  ñ
ìèñòåðîì Œàêàéðîì ïåðåä òåì, êàê íà÷íåòå ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå,  îí  ãîòîâ
ïðèíßòü âàñ â ëþáîå óäîáíîå äëß âàñ âðåìß.
     - òî çàìå÷àòåëüíî.  …ñëè áû îí íàøåë äëß  ìåíß  ìèíóò  ñîðîê  çàâòðà
óòðîì - áûëî áû ïðåêðàñíî, ìíå î÷åíü íóæíî ñ íèì ïîãîâîðèòü...


     ...Œàêàéð âûñëóøàë îëà, ðàññìåßëñß ÷åìó-òî, õëîïíóë â ëàäîøè, ñëîâíî
àïëîäèðîâàë  íåâèäèìûì  àêòåðàì,  ïîäíßëñß  ñ  êðåñëà  è,  ðàñõàæèâàß   ïî
êàáèíåòó, óêðàøåííîìó ñòßãîì ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ  è  ïîðòðåòàìè  ‹èíêîëüíà,
óçâåëüòà è ’ðóìýíà, çàãîâîðèë:
     - ˆòàê, ó íèõ åñòü íàø êîä, îíè âåðáóþò íàøèõ ëþäåé è íîðîâßò  èãðàòü
ñâîèì àãåíòîì îëîì îóìýíîì äàæå â ˜òàòàõ?! åò,  êàêîâî,  à?!  îãîäèòå,
îë, íåóæåëè âû âñåðüåç âåðèòå, ÷òî ó íèõ åñòü êëþ÷ ê íàøåìó êîäó?
     - € ÷åðò èõ çíàåò.
     - Šàê îíè ìîãëè ïîëó÷èòü êëþ÷? Žò êîãî? Ÿ íå âåðþ, ÷òî â íàøèõ  ðßäàõ
ìîæåò áûòü èçìåííèê, ß íå âåðþ â ýòî.
     - Ÿ íå äóìàþ, ÷òî îíè áëåôîâàëè, - ñêàçàë îóìýí.
     Œàêàéð äîëãî ðàñõàæèâàë  ïî  êàáèíåòó;  îñòàíîâèâøèñü  ó  îêíà,  òèõî
ñïðîñèë:
     - —òî ïîäâèãëî âàñ íà ïîëåò â Œþíõåí, îë?
     - ˆíôîðìàöèß, êîòîðóþ ìíå óäàëîñü  ïîëó÷èòü.  Ÿ  âûøåë  íà  ƒàóçíåðà.
ðîìåäëåíèå áûëî áû ñìåðòè ïîäîáíî.
     - ˆíôîðìàöèß íàäåæíà?
     - €áñîëþòíî.
     - Šòî èñòî÷íèê?
     - —åëîâåê, êîòîðîìó ß äîâåðßþ.
     - •ì...  “æ íå äóìàåòå ëè âû, ÷òî êàêèå-òî ñâåäåíèß ïðîñà÷èâàþòñß  èç
ýòîãî êàáèíåòà â Œþíõåí? - ñïðîñèë Œàêàéð.
     - ‚îò óæ ÷åãî íå äóìàþ - òîãî íå äóìàþ, - óëûáíóëñß îóìýí. - •îòß íå
ãðåõ  áûëî  áû  ïîñìîòðåòü,  îòêóäà  ê  âàì  ïðèøëà  ñåêðåòàðøà.   ‘ëèøêîì
óðîäëèâàß, òàêèå ïàäêè íà ìóæñêóþ ëàñêó, çà ýòî æåíùèíà ãîòîâà òàñêàòü  èç
îãíß êàøòàíû.
     - îñëå âàøåé òåëåãðàììû ß óæå íà÷àë ïðîâåðêó, -  îòâåòèë  Œàêàéð.  -
‚ñåõ áåç èñêëþ÷åíèß, îë. „àæå äðóçåé, êîòîðûì âåðþ, êàê ñåáå.
     "òî îí ïðî Šðèñòèíó, - ñðàçó æå ïîíßë îóìýí.  -  Ží  ìßãêî  ñòåëåò,
ýòîò Œàêàéð, íî äåðæèòñß àáñîëþòíî òî÷íî.  Ží ïðåêðàñíî ïîíèìàåò, ñ ÷åì  ß
ïðèøåë, è îí  ð à á î ò à å ò  ñâîþ ëèíèþ ïîâåäåíèß ìàñòåðñêè. Ÿ ïðàâèëüíî
ñäåëàë, ÷òî íå îòäàë åìó âñþ öåïü ƒàóçíåðà, îíà åùå ïðèãîäèòñß  ìíå,  åñëè
ïðèäåòñß èäòè âà-áàíê.  Žõ, ëó÷øå áû ìíå íå ïðèøëîñü èäòè âà-áàíê, íî âåäü
îí ïîäòàëêèâàåò ìåíß ê òîìó, ÷òîáû ß ñêàçàë åìó ïðî Šðèñòó.  € ÷òî åñëè îí
ëãàë â øèôðîâêå è åìó èçâåñòíî, ÷òî "íåêîåé  íåóñòàíîâëåííîé  æåíùèíîé"  -
àãåíòîì ƒàóçíåðà áûëà íå êòî-íèáóäü, à Šðèñòà, êîòîðàß ñòàëà  ìîåé  æåíîé?
‚ñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî äî òîãî, êàê  îíà  ïðèíßëà  ìîþ  ôàìèëèþ,  áûëî  ìîèì
ëè÷íûì äåëîì, è ß ìîã ïîñëàòü êàæäîãî êóäà ïîäàëüøå: íå ñóéòå  íîñ  â  ìîþ
ëè÷íóþ æèçíü;  åñòü  âîïðîñû  ïî  ñóùåñòâó  -  çàäàâàéòå,  îòâå÷ó,  íî  íå
ïîäãëßäûâàéòå â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó, ýòî íåäîñòîéíî íàøåãî îáðàçà æèçíè".
     - òî ìóæåñòâåííî è äîñòîéíî, - ìåäëåííî çàòßíóâøèñü, ñîãëàñèëñß îë.
- „ðóçüß âàñ ïîéìóò, íî  âðßä  ëè  âû  äåëèòåñü  ñ  íèìè  ãîñóäàðñòâåííûìè
ñåêðåòàìè...  „åëî íå â âàøèõ äðóçüßõ èëè ðîäíûõ. …ñëè  ñóùåñòâóåò  óòå÷êà
èíôîðìàöèè, òî èñêàòü íàäî ãäå-òî çäåñü" â ýòîì çäàíèè.
     -  …ñëè  îíà  åñòü,  -  êèâíóë  Œàêàéð.  -  ‚û  ïðàâû,  ïåäàëèðóß  íà
ñïàñèòåëüíîì "åñëè".  Œû íå âïðàâå  ïîääàâàòüñß  ïàíèêå  è  ñêàòûâàòüñß  â
òîòàëüíîå íåäîâåðèå äðóã ê äðóãó.  ’îãäà íåëüçß ðàáîòàòü, óïàñè íàñ áîã îò
ïîäîçðèòåëüíîñòè, ýòî ê äîáðó  íå  ïðèâîäèò...  ’åì  íå  ìåíåå,  -  Œàêàéð
îñëåïèòåëüíî óëûáíóëñß, - ß ïîçâîíèë ìàìå, îíà ó ìåíß ðîäîì èç  ƒîëëàíäèè,
è ñïðîñèë, êòî åå ïîñåùàë â ïîñëåäíèå ãîäû  èç  âàëëîíöåâ,  ÷åðò  èõ  âñåõ
çíàåò, ãåñòàïî ðàáîòàëî òàì âî âðåìß  îêêóïàöèè  î÷åíü  ëèõî,  ãëßäèøü,  è
çàöåïèëè êîãî...
     "Ží ïîäòàëêèâàåò ìåíß ê òîìó, ÷òîáû ß  ñêàçàë  î  Šðèñòèíå,  -  ñíîâà
ïîäóìàë îóìýí. - òî îí íå ïðî ñåáß ñêàçàë, îí âðåò, ÷òî ñïðàøèâàë ìàìó î
åå ðîäñòâåííèêàõ, ýòî îí ñïðàøèâàë ìåíß.  €é äà Šðèñòà, àé äà óìíèöà,  êàê
æå îíà ïðîíçèòåëüíî è òðàãè÷íî ïðåäñêàçàëà, ÷òî, îòêðûâ åìó âñå,  ß  ñòàíó
îáûêíîâåííûì îôèöåðîì ðàçâåäêè, ïåðåâåðáîâàâøèì âðàæåñêîãî àãåíòà.  € âåäü
ß äîëæåí ñêàçàòü, èíà÷å  ïðèäåòñß  æèòü  ñ  äèíàìèòîì  ïîä  êðîâàòüþ...  Ÿ
äîëæåí, îí çàãíàë ìåíß â óãîë - ïðàâäà, ñ ìîåé ïîäà÷è: åñëè áû ß íå  íà÷àë
èãðó, îòïðàâèâ åìó øèôðîâêó èç Œàäðèäà, îí  áû  ìîë÷àë.  €  îí  äàâèò.  î
òîãäà, âûõîäèò,  ß  ï î ï à ë  â  äåñßòêó?  ‡à÷åì  áû  åìó  èíà÷å  äàâèòü?
àïàäàþò òîëüêî â òîì ñëó÷àå,  åñëè  âèäßò  óãðîçó,  -  îñîáåííî  â  íàøåé
ðàáîòå".
     - Œíå áû  õîòåëîñü  ïîñëóøàòü  âàøè  ðåêîìåíäàöèè,  îáåðò.  —òî  ìíå
äåëàòü? Šàê áóäåì  è ã ð à ò ü? - ñïðîñèë îóìýí.
     - •ì...  „óìàåòå, ß ãîòîâ ê îòâåòó? „à è  ïîòîì  âû  ñèëüíåå  ìåíß  â
ðàçâåäêå, çà âàìè íå òîëüêî ôðîíò, íî è íàöèñòñêàß òþðüìà, âû âèäåëè èõ âî
âñåõ îáëè÷üßõ...  “ âàñ åñòü êàêèå-íèáóäü ïðåäëîæåíèß? Ÿ íå âåðþ,  ÷òî  âû
ïðèøëè êî ìíå áåç êàêîãî-òî, õîòß áû äàæå ïðèêèäî÷íîãî, ïëàíà.
     - “ ìåíß åñòü ïëàí.
     - Šàêîé?
     - †äàòü.
     - •îòèòå âåðíóòüñß â ˆñïàíèþ?
     - —åðò åãî çíàåò...
     - ‚û ãîòîâû âòßíóòüñß â èãðó? …ñëè îíà  äåéñòâèòåëüíî  íà÷íåòñß?  ˆëè
ñêëîííû ê òîìó, ÷òîáû îòäàòü ” ïåðâîãî  æå  ÷åëîâåêà  îò  íèõ,  åñëè  îí
ïðèäåò ê âàì?
     - ‡àâèñèò îò âàñ.  …ñëè âû ñî÷òåòå  èãðó  çàñëóæèâàþùåé  èíòåðåñà,  ß
ïîñòóïëþ òàê, êàê âû ïðèêàæåòå.
     Œàêàéð ïîìîðùèëñß:
     - îë, ìû â äîñòàòî÷íîé ìåðå äîáðî îòíîñèìñß äðóã  ê  äðóãó...  Ÿ  íå
ìîãó âàì ïðèêàçûâàòü...  Ÿ ìîãó ðåêîìåíäîâàòü, íî òîëüêî ïîñëå  òîãî,  êàê
âûñëóøàþ âàñ è ïîäåëþñü âàøåé íîâîñòüþ ñ âûñîêèì øåôîì.
     - ‡àìåñòèòåëåì ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðß?
     - ‚èäèìî, äà, âû òîãî çàñëóæèâàåòå...  å  äîïóñêàåòå  ìûñëè,  ÷òî  â
Œàäðèäå áûëà êàêàß-òî òåìíàß àôåðà?
     - ‚ñå äîïóñêàþ.
     - Œíå òîëüêî íå ßñíî - åñëè ïîâåðèòü, ÷òî íà âàñ äåéñòâèòåëüíî  âûøëà
êàêàß-òî òàéíàß íàöèñòñêàß îðãàíèçàöèß, -  ÷åãî  îíè  îò  âàñ  õîòßò?  ó,
õîðîøî,  êîìïðîìåòàöèß:  âû  èõ  ñòàðûé  àãåíò,  çàâåðáîâàííûé    åùå    â
ãåñòàïîâñêîé òþðüìå,  ñëîìëåííûé  íà  ïûòêàõ,  êîíòàêò  âîçîáíîâëåí  ïîñëå
âîéíû; ñëóæèòå çà äåíüãè; ãîíîðàð äîñòàòî÷íî âûñîê; âñå ïîíèìàþ,  íî  âåäü
êàæäàß ðàçâåäêà îáßçàíà ñòàâèòü ïåðåä ëþáûì àãåíòîì - à óæ òàêîãî  óðîâíß,
êàê âû, è ïîäàâíî - êîíêðåòíóþ çàäà÷ó.  …ñëè áû îíè îðèåíòèðîâàëè  âàñ  íà
÷òî-òî - îäíî äåëî, ìîæíî áûëî áû ïðîñ÷èòàòü, êîãî èíòåðåñóåò òà èëè  èíàß
èíôîðìàöèß...  € çäåñü âñå íåïîíßòíî... "Žðãàíèçàöèß ‚åðåíà" ïðåäïîëàãàåò,
÷òî ƒàóçíåð  ì î ã  áûòü ðóññêèì àãåíòîì...  Œ î ã...  Žíè íå  óïîòðåáëßþò
èìïåðàòèâà, ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå...
     - ‚û ýòîìó âåðèòå?
     Œàêàéð íåîæèäàííî æåñòêî îòâåòèë:
     - ‘íà÷àëà ß õî÷ó ïîâåðèòü âñåìó, ÷òî èñõîäèò îò íåìöåâ, ÷òîáû  ïîòîì,
ïîñëå ïðîâåðêè, íå âåðèòü íè÷åìó.
     - ‡íà÷èò, âû õîòèòå, ÷òîáû ß áûë èì  ï î ä ñ ò à â ë å í?
     - îþñü, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî.
     - à ÷åì åñòü ñìûñë ïîäñòàâèòüñß?
     - Ÿ ñåé÷àñ íå ãîòîâ ê îòâåòó...  Œîæåò áûòü, àòîìíàß èíäóñòðèß -  ýòî
îñîáåííî èíòåðåñóåò ðóññêèõ...
     - € íåìöåâ?
     - Žíè ðàçäàâëåíû, îë.  ˆì íå  ä î ò ß í ó ò ü ñ ß,  íåò  íåîáõîäèìîé
ýêîíîìè÷åñêîé ìîùè, ƒåðìàíèß ïðåâðàùåíà â êàðòîôåëüíîå ïîëå …âðîïû...
     - Žé ëè?
     - ‹è÷íî ß áûë áû ðàä ýòîìó.
     - Ÿ òîæå.  î æèçíü îòó÷èëà ìåíß îò èëëþçîðíîãî  ìå÷òàòåëüñòâà.  àäî
æèòü ðåàëüíîñòüþ.
     - —òî æ, ïîïðîáóåì...  àøèõ ïðîòèâíèêîâ  íå  ìîãóò  íå  èíòåðåñîâàòü
âîïðîñû îáîðîíû,  ïîçèöèè  ˜òàòîâ  â  ‹àòèíñêîé  €ìåðèêå,  Šèòàå,  ƒðåöèè,
ˆòàëèè...  òî îñíîâíûå óçëû, ãäå  ñåé÷àñ  ñêðåùèâàþòñß  íàøè  èíòåðåñû  ñ
ðóññêèìè...
     - ‚û âñå æå ñêëîííû  ñ÷èòàòü  âèçèò  ƒàóçíåðà  è  åãî  êîëëåã  àêöèåé
ðóññêîé ñåêðåòíîé ñëóæáû? åìöåâ îòâîäèòå?
     - è â êîåì ñëó÷àå. Ÿ îòâîæó èõ - ñ âàøåé, êñòàòè, ïîäà÷è - òîëüêî îò
àòîìíîãî ïðîåêòà è Šèòàß.  ƒðåöèè, âïðî÷åì, òîæå. ‹àòèíñêàß €ìåðèêà è  èì
âïîëíå ìîãóò èíòåðåñîâàòü èõ, òàì îñòàëèñü èõ îïîðíûå áàçû...  Žò êîãî  âû
ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ ïî ƒàóçíåðó, îë? Œîæåò áûòü, íàì ñòîèò íà÷àòü  ïîèñê,
èñõîäß èìåííî èç ýòîãî? î ðóííó-˜òèðëèöó - îí, êñòàòè, èñ÷åç èç  Œàäðèäà
- ìû åùå ïîãîâîðèì...  ‚û, ñëó÷àåì, íå  îò  íåãî  ïîëó÷èëè  èíôîðìàöèþ  íà
ƒàóçíåðà?
     "—òî æ òû òàê íåòåðïåëèâ? - ïîäóìàë îóìýí. - ‡à÷åì òû òîëêàåøü  ìåíß
íà ïðèçíàíèå? ˆëè òû áîèøüñß âûêàçàòü  ç í à í è å,  êîòîðîå ìîãëî  ïðèéòè
òîëüêî îò íåìöåâ èç Œþíõåíà?"
     - åò, ˜òèðëèö íå çíàë ƒàóçíåðà.  ˆëè î÷åíü òàëàíòëèâî ñêðûë  ýòî  îò
ìåíß... ƒäå îí? ˆíôîðìàöèß åùå íå ïîñòóïèëà?
     - ˆùåì. € êàê âû äóìàåòå, ãäå îí ìîæåò áûòü?
     - ˆëè îí ñåé÷àñ ïîëó÷àåò íàãðàäó â Šðåìëå, åñëè ïîâåðèòü íåìöàì,  èëè
îòïðàâèëñß â ‹àòèíñêóþ €ìåðèêó.
     Œàêàéð êèâíóë:
     - ˆ ß òàê äóìàþ. î îí îáëîæåí, åãî íàéäóò, åñëè òîëüêî îí îòïðàâèëñß
â ‹àòèíñêóþ €ìåðèêó. …ãî íàéäóò îáßçàòåëüíî.
     - åò, îáåðò... ‚ûõîä íà ƒàóçíåðà äàë íå îí... Š ñîæàëåíèþ. Ÿ ñäåëàë
òàê, ÷òî âûõîä íà ƒàóçíåðà íàçâàëà ìîß æåíà.
     Œàêàéð  äàæå  ñïîòêíóëñß,  ñëîâíî  íàòêíóâøèñü  íà  íåâèäèìûé   øíóð,
ïðîòßíóòûé ïîïåðåê êîìíàòû:
     - ’î åñòü?!
     "àäî óõîäèòü èç ýòîãî ïðåäïðèßòèß, - ïîäóìàë îóìýí.  -  ‘êàçàâ  åìó
ïðàâäó, ß áóäó ñëèøêîì ðèñêîâàòü Šðèñòîé,  åñëè  ðåøóñü  ïðîäîëæàòü  äåëî.
—åðò ñ íèìè, ñ ýòèìè íàöè, çäåñü îíè íå ñòðàøíû, à â …âðîïå ïóñòü èõ ëîâßò
äðóãèå.  € ß ïîåäó â ƒîëëèâóä ê ‘ïàðêó - êîíñóëüòèðîâàòü ôèëüìû ïðî âîéíó.
Š ÷åðòó, ìíå íå òàê óæ ìíîãî îñòàëîñü, ÷òîáû ß  ñòàâèë  íà  êàðòó  Šðèñòó,
ñëèøêîì îíà äîðîãà ìíå".
     - îë, îáúßñíèòå, î ÷åì âû?!
     - …å îòöà àðåñòîâàë ƒàóçíåð, îáåðò.  ’îò  ïðîôåññîð,  î  êîòîðîì  âû
óïîìèíàëè â òåëåãðàììå ïî ïîâîäó ƒàóçíåðà, - åãî çâàëè Šíóò Šðèñòèàíñåí  -
ïîìíèòå, íàâåðíîå? - îòåö ìîåé æåíû.  —òîáû ñïàñòè  åãî,  îíà  ñîãëàñèëàñü
ðàáîòàòü íà íèõ.  ˆ ƒàóçíåð íàøåë åå ïîñëå  âîéíû...  Ží  ñêàçàë  åé,  ÷òî
íàçîâåò èìß ÷åëîâåêà, âèíîâíîãî â ðàññòðåëå îòöà, åñëè îíà ïîçíàêîìèòñß ñî
ìíîé è ñòàíåò ìîèì äðóãîì...  Žíà ýòî ñäåëàëà... ˆ ß íà íåé æåíèëñß, êîãäà
óçíàë ïðàâäó...  ’ðàãè÷åñêóþ ïðàâäó... Šàê âû ïîíèìàåòå, ß  îáåùàë  åé  íå
ðàññêàçûâàòü âàì ýòî - íå ïîòîìó, ÷òî íàì åñòü ÷òî ñêðûâàòü,  åé  ñêðûâàòü
íå÷åãî, ß çíàþ âñå, à  ïðîñòî  ïîòîìó,  ÷òî  îíà  î÷åíü  íå  âåðèò  ëþäßì,
ðàáîòàþùèì â ðàçâåäêå...  ‚û ïîäâåëè ìåíß ê òîìó, ÷òîáû ß ñêàçàë  âàì  òî,
÷òî âû óñëûøàëè.  ˆ ïîñêîëüêó âû äîñòàòî÷íî òî÷íî ïîäâåëè ìåíß ê ýòîìó,  ß
âûíóæäåí ñêàçàòü, ÷òî ìîå ïðèñóòñòâèå âî âñåì ýòîì  äåëå  íåâîçìîæíî,  èáî
ïîâëå÷åò âîëüíîå èëè íåâîëüíîå ó÷àñòèå â íåì  ìîåé  æåíû.  €  ß  ýòîãî  íå
õî÷ó...
     - ƒîñïîäè, - ïðîñòîíàë Œàêàéð, - ãîñïîäè, êàêîé óæàñ.  îë!  —òî  òàì
˜åêñïèð ñ åãî äðàìàìè...
     - ˜åêñïèð íå ïèñàë äðàì.  ’îëüêî òðàãåäèè èëè êîìåäèè,  -  óñìåõíóëñß
îóìýí, âûòßãèâàß èç ìßòîé ïà÷êè "‹àêè ñòðàéê" î÷åðåäíóþ ñèãàðåòó. - ‡ðß ß
âàì âñå ýòî ðàññêàçàë, äà?
     - àîáîðîò, îë, ß áåñêîíå÷íî ïðèçíàòåëåí âàì,  ß  âûñîêî  öåíþ  âàøå
äîâåðèå...
     - ˆíà÷å íå óìåþ, - çàìåòèë îë. - Ÿ áåñïðåêîñëîâíî âåðþ  òåì,  ñ  êåì
èìåþ äåëî...  î âû äîëæíû ìíå  äàòü  ñëîâî:  òî,  î  ÷åì  ß  ñêàçàë  âàì,
îñòàíåòñß íàøåé òàéíîé.
     - € êàê æå èíà÷å?! åäíàß æåíùèíà. îë, êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ìû æèâåì â
ñòðàíå, ãäå òàêîå íåâîçìîæíî!
     - ‚îò ýòî âåðíî.  ‘÷àñòüå. Œíå çäåñü äàæå äûøèòñß, áóäòî  â  ñîñíîâîì
ëåñó, õîòß âîçäóõ íàñêâîçü ïðîïèòàí áåíçèíîâûì ïåðåãàðîì. îýòîìó, îáåðò,
ìíå ëó÷øå óéòè èç ýòîãî äåëà.
     - å õîòèòå èì îòîìñòèòü? - òèõî ñïðîñèë Œàêàéð.
     -  ’àê  âåäü  çà  ìåíß  óæå  îòîìñòèëè:  ƒàóçíåðà  íåò   áîëüøå,    ß
óäîâëåòâîðåí.
     - ƒàóçíåðà íåò, âû ïðàâû... € ãàóçíåðû, ãàóçíåðßòà?
     - òè åñòü, - ñîãëàñèëñß îóìýí, âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåâ  íà  Œàêàéðà:
î÷åíü ñèìïàòè÷íîå ëèöî, îòêðûòîå, ñèëüíîå, è ãëàçà ïå÷àëüíûå,  íåò  â  íèõ
òîãî áëåñêà, êîòîðûé ñâîéñòâåí áåçìîçãëûì ãîí÷èì. "€  åñëè  ß  îøèáàëñß  â
íåì? ƒîñïîäè, êàê  ñòðàøíà  áàöèëëà  ïîäîçðèòåëüíîñòè!  ‘òðàøíåå  åå  åñòü
òîëüêî îäíà áàöèëëà, - ñêàçàë ñåáå îóìýí,  -  è  ýòà  áàöèëëà  íàçûâàåòñß
òåëß÷üåé äîâåð÷èâîñòüþ".
     - îë, êîíå÷íî, âû è òîëüêî âû âïðàâå ïðèíßòü ðåøåíèå.  Ÿ ñîãëàøóñü ñ
íèì, êàêèì áû îíî íè áûëî.  …ñëè õîòèòå îòîéòè - âîëß âàøà.  ‘ïàñèáî,  ÷òî
ðàññêàçàëè  ìíå  îáî  âñåì;  ß  ÷ ó â ñ ò â ó þ  îïåðàöèþ,  êîòîðàß  ìîæåò
îêàçàòüñß êîðîííîé. Šîãäà è åñëè ìû çàâåðøèì åå, âû íàéäåòå ñåáß â ñïèñêàõ
òåõ, êòî ñòîßë ó åå íà÷àëà, áûë,  ñòðîãî  ãîâîðß,  èíèöèàòîðîì.  ’àê  ÷òî,
ïîâòîðßþ, - ðåøåíèå çà âàìè.  —òî  æå  êàñàåòñß  ñëîâà  ïî  ïîâîäó  ìèññèñ
îóìýí, òî ß äàþ åãî âàì îò âñåãî ñåðäöà.
     "ó âîò, íå õâàòàëî ìíå åùå íà÷àòü øìûãàòü íîñîì, - ïîäóìàë îóìýí. -
åëüçß, íåëüçß áûòü ïîäîçðèòåëüíûì, ýòî - ðæàâ÷èíà,  îíà  ðàçúåäàåò  äóøó,
ïðåâðàùàåò ÷åëîâåêà â ìûøü, òðóñëèâóþ, çàãíàííóþ è æàäíóþ.  Ží ìîã áû,  îí
èìåë ïðàâî ïðîñèòü ìåíß íàïèñàòü îáî âñåì, à óæ î Šðèñ òåì áîëåå.  î âåäü
îí íå ñäåëàë ýòîãî! Ží ïîñòóïèë êàê äæåíòëüìåí, òîâàðèù ïî îáùåìó äåëó.  ‚
êîíöå êîíöîâ, ýòîò ñàìûé ãåíåðàë  ‚åðåí  äåéñòâèòåëüíî  ìîæåò  èãðàòü  èì,
Œàêàéð ìîæåò è íå ïðåäïîëàãàòü äàæå î òîì, ÷òî èç  ñåáß  ïðåäñòàâëßþò  âñå
ýòè íàöè, îí æå  íå  ñèäåë  ó  íèõ!  Ÿ  ñòàë  òàêèì  ïîäîçðèòåëüíûì  ïîñëå
˜òèðëèöà, - ïîäóìàë îóìýí. - „î âñòðå÷è ñ íèì ß áûë ñîâåðøåííî íîðìàëüíûì
÷åëîâåêîì.  åóæåëè îíè âëèßþò ÷åðåç íåãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû  ïðåâðàòèòü
ìåíß â îñòîðîæíè÷àþùåãî, îãëßäûâàþùåãîñß íà êàæäûé âçãëßä è øîðîõ ñêóíñà?!
…ñëè îí èñ÷åçíåò, à îí èìååò âîçìîæíîñòü  èñ÷åçíóòü,  õîòß  ß  è  äàë  åìó
äåíåã, íî èõ  íå  õâàòèò  íà  âîçâðàùåíèå  â  …âðîïó  ñàìîëåòîì,  -  óñïåë
ïðîñ÷èòàòü, ñëàâà áîãó, - çíà÷èò, îí  ãîâîðèë  ìíå  ïðàâäó,  îí  íå  íàöè,
ñëåäîâàòåëüíî, îí óéäåò ê ñâîèì... ˆëè áóäåò ñòàðàòüñß óéòè... ‚ €ñóíñüîíå
íåò ðóññêîãî ïîñîëüñòâà...  Ží ìîã âûéòè èç ñàìîëåòà â  èî,  âîò  è  âåñü
ðàçãîâîð...  ‘òîï, âñå âûñòðàèâàåòñß: åñëè îí óøåë, çíà÷èò, îí âåðíóëñß  ê
ñâîèì è äàë ìíå òàêèì îáðàçîì ïîíßòü, ÷òî åãî ðàáîòà êîí÷åíà.  …ñëè æå  îí
ï ð î ê ë þ í å ò ñ ß, çíà÷èò, îí â èãðå. îãîäè, - îñòàíîâèë ñåáß îóìýí,
- íå âàëè âñå íà ˜òèðëèöà.  ‡àäàé ñíà÷àëà âîïðîñ: íà ÷üåé  îí  ñòîðîíå?  ‘
ƒàóçíåðîì ïðîòèâ ìåíß? ˆëè ñî ìíîé ïðîòèâ ãàóçíåðîâ? ‚ïîëíå ìîæåò  áûòü  è
òàê, è ýäàê.  Ÿ çíàþ, ÷òî ìíå ñåé÷àñ íóæíî ñäåëàòü. Ÿ äîëæåí ïîòðåáîâàòü ó
Œàêàéðà ïðàâî íà àáñîëþòíî ñàìîñòîßòåëüíóþ  ðàáîòó,  âîò  ÷òî  ìíå  íóæíî.
‘êîðåå âñåãî îí îòêàæåò, ß áû íà åãî ìåñòå îòêàçàë. òî âñå è ðåøèò".
     - îáåðò, à ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ðåõòîì?
     - î-ìîåìó, íè÷åãî îñîáåííîãî.  Žáû÷íàß ïðîâåðêà - èíà÷å íåëüçß. …ñëè
ß íàìåðåí ïðîâåðßòü ðîäñòâåííèêîâ ìàòóøêè - à ß ãîâîðþ ýòî ñåðüåçíî, -  òî
îò÷åãî ìû íå ìîæåì çàäàòü ÷åëîâåêó âîïðîñû, åñëè îíè âîçíèêëè?
     - —òî ãðîçèò éñëåðó?
     -  è÷åãî  åìó  íå  ãðîçèò...  àñëóøàëèñü  ñïëåòåí  â  …âðîïå  -   è
çàïàíèêîâàëè...  Œíå òîæå íå ïî äóøå äèëåòàíòñòâî è íåêîìïåòåíòíîñòü  òåõ,
êòî çàäàåò âîïðîñû â Šîìèññèè, íî äàæå êîíñòèòóöèß íå ãàðàíòèðóåò  íàñ  îò
äóðàêîâ. Žò ôàëüøèâîãî îáâèíåíèß - äà, à ýòî, ïî-ìîåìó, âàæíåå.
     - ‚û çíàåòå, ÷òî îí ïîìîãàë ìíå ïåðåä òåì, êàê ß áûë çàáðîøåí â òûë ê
íàöè?
     - ‡íàþ.
     - …ãî íåëüçß äàòü â îáèäó, îáåðò.
     - € êòî âàì ñêàçàë, ÷òî ìû íàìåðåíû äàòü åãî â îáèäó? óäüòå óâåðåíû,
â ˜òàòàõ óìåþò çàùèùàòü ÷åñòíûõ ëþäåé.
     îóìýí ïîìîë÷àë,  îöåíèâàß  ñêàçàííîå  Œàêàéðîì:  ñåé÷àñ  íåò  ñìûñëà
ä à â è ò ü; îí äîñòàòî÷íî ßñíî îïðåäåëèë ñâîþ ïîçèöèþ, âïîëíå ïðèñòîéíà.
     - îñëóøàéòå, îáåðò...  Ÿ õî÷ó âíåñòè ïðåäëîæåíèå... åò,  ïîãîäèòå,
ïåðåä ýòèì ß õî÷ó ñïðîñèòü âàñ: âû ìíå âåðèòå?
     - Šàê ñåáå.
     - ‘ïàñèáî. ‚òîðîå. ˆìååòå ëè âû êîíòàêòû ñ ïóíêòàìè îõðàíû è ñëåæåíèß
çà ðóññêèìè ìèññèßìè â ‹àòèíñêîé €ìåðèêå?
     - Šîíå÷íî.
     - ˆíôîðìàöèß ïîñòóïàåò åæåäíåâíî?
     - „à.
     - € êîïèè ôîòîãðàôèé ëèö, âõîäßùèõ â ðóññêèå ïîñîëüñòâà?
     - òî - ñ ïî÷òîé, ðàç â äâå íåäåëè.
     -    …ñëè    âû    çàïðîñèòå    óýíîñ-€éðåñ,    èî-äå-†àíåéðî     è
‘àíòüßãî-äå-—èëè...  ‚ïðî÷åì,  ‚åíåñóýëó  è  îãîòó  òîæå...  ‚àì   ñìîãóò
ïðèñëàòü ôîòîãðàôèè  í î â å í ü ê è õ?
     - •îòèòå ïîãëßäåòü ˜òèðëèöà? ˆëè åïå?
     - ˜òèðëèöà. åïå âðßä ëè. „óìàþ, îí îáúßâèòñß çäåñü.
     - Œû åãî õîðîøî âñòðåòèì.
     - å ñîìíåâàþñü...
     Œàêàéð ñíßë òðóáêó òåëåôîíà, íàáðàë íîìåð, ïîèíòåðåñîâàëñß, ìîæíî  ëè
ñîåäèíèòüñß ñ àððè, âûñëóøàë îòâåò, êèâíóë, ïîßñíèë îóìýíó,  ÷òî  òîò  â
ñîñåäíåì çàëå ïðîâîäèò ñîâåùàíèå, ñåé÷àñ åãî ïîçîâóò; ìèëî ïîïðèâåòñòâîâàë
øåôà  îòäåëà,  çàíèìàâøåãîñß  êîíòàêòàìè  ñ  ñåêðåòíûìè  ñëóæáàìè  íà  þãå
êîíòèíåíòà, èçëîæèë  ïðîñüáó,  ñíîâà  êèâíóë  îóìýíó,  øåïíóë,  ÷òî  äåëî
ñðàáîòàíî,  ïðèâåçóò  ñàìîëåòîì,  ïîáëàãîäàðèë  ñîáåñåäíèêà  çà    ïîìîùü,
ïîïðîñèë ïåðåäàòü ïðèâåò åãî  î÷àðîâàòåëüíîé  æåíå  -  îíà  ïîìîëîäåëà  íà
äåñßòü ëåò, ïóñòü çàïàòåíòóåò ñâîé ñåêðåò  -  è  ñðàçó  æå  íàáðàë  âòîðîé
íîìåð.
     - Šýëëè, ýòî Œàêàéð, íå ñî÷òèòå çà òðóä  ïîñìîòðåòü,  ïðè÷åì  ñðî÷íî,
ñåé÷àñ  æå,  òåëåãðàììû  ñ  þãà.  Œåíß  èíòåðåñóþò  äàííûå  î  ëèöàõ,   íå
çàðåãèñòðèðîâàííûõ ðàíåå ïðè âõîäå â ñîâåòñêèå  ìèññèè,  êîððåñïîíäåíòñêèå
ïóíêòû è îòåëè, ãäå ïðîæèâàþò ðóññêèå äèïëîìàòû.  „à, ýòî  êðàéíå  ñðî÷íî.
‘êîëüêî ïîòðåáóåòñß âðåìåíè? îë÷àñà? - îí ïîñìîòðåë íà îóìýíà. -  “  âàñ
åñòü ïîë÷àñà?
     - Šîíå÷íî.
     - •îðîøî, - ñêàçàë Œàêàéð, - ìû áóäåì æäàòü, áëàãîäàðþ âàñ, Šýëëè.
     - Ÿ íå î÷åíü îòðûâàþ âàñ, îáåðò?
     - ‚îïðîñ íåïðàâîìî÷åí, - óëûáíóëñß  Œàêàéð.  -  —åëîâåê,  òîëüêî  ÷òî
æåíèâøèéñß íà ïðåêðàñíîé äåâóøêå, äîëæåí öåíèòü  ñâîå  âðåìß,  ìèð  ñåé÷àñ
äîëæåí ñóùåñòâîâàòü ëèøü äëß íåãî è ëþáèìîé.
     - ’îãäà ïåðåéäåì ê òðåòüåé ïîçèöèè.
     - îæàëóéñòà.
     -  …ñëè  ß  ðåøó  îñòàòüñß  â  êîìáèíàöèè,    ìîæåòå    ãàðàíòèðîâàòü
àâòîíîìíîñòü ìîåé ðàáîòû? €áñîëþòíóþ àâòîíîìíîñòü?
     - Šîíå÷íî.
     - Ÿ ñàì ïîïðîøó î ïîìîùè, åñëè ïîòðåáóåòñß.  ‚û ñìîæåòå âûäåëèòü  ìíå
ïàðó íàäåæíûõ ëþäåé?
     - àçîâåòå ÷åëîâåêà, â êîòîðîì çàèíòåðåñîâàíû, è îí ñðàçó æå ïåðåéäåò
â âàøå ïîä÷èíåíèå.
     - „àæå åñëè ýòîò ÷åëîâåê ñåé÷àñ ðàáîòàåò â Œàäðèäå?
     - Šîíå÷íî. Šîãî âû èìååòå â âèäó?
     îóìýí åäâà óäåðæàëñß,  ÷òîáû  íå  îòâåòèòü  "„æîíñîí",  íî  âñïîìíèë
Šðèñòó.  èêîãäà íåëüçß  ïðèçíàâàòüñß  â  òîì,  êîãî  ëþáèøü,  ýòî  çíà÷èò
îòäàâàòü ñåáß â çàêëàä; ãðóñòíî, íî òî÷íî: íèêîãäà íåëüçß ïîêàçûâàòü  ñâîþ
ëþáîâü, òû ñðàçó äåëàåøüñß áåççàùèòíûì; äðóæáà áëèçêà ëþáâè, õîòß íåñåò  â
ñåáå áîëåå æåñòêîå êà÷åñòâî, ïðîâåðêà íà ñëîì  áîëåå  áåñïîùàäíà;  æåíùèíû
ðåäêî äðóæàò, èõ ïðèçâàíèå - ëþáîâü.
     - èêîãî êîíêðåòíî, - îòâåòèë îóìýí, ñíîâà äîñòàâ èç  êàðìàíà  ìßòóþ
ïà÷êó ñèãàðåò.  -  ðîñòî  ß  ïîäóìàë  î  íåêîòîðûõ  ïàðíßõ  â  Œþíõåíå  è
Œàäðèäå... Ÿ, âîçìîæíî, áóäó çàèíòåðåñîâàí â êîñòîëîìàõ, îáåðò.
     - ’îãäà îáðàòèìñß â ”, - ðàññìåßëñß Œàêàéð,  -  ýòà  ðàáîòà  ïî  èõ
÷àñòè, è  îíè  äåëàþò  åå  âåñüìà  ïðîôåññèîíàëüíî.  î  ïîçâîëüòå  è  ìíå
âûäâèíóòü ñâîå óñëîâèå. îë.
     "‚îò îíî, - ïîíßë îóìýí. - ‘åé÷àñ îí è çàäâèíåò âñå òî,  ÷òî  äîëæåí
áûë çàäâèíóòü.  å çðß ß æäàë ýòîãî ìãíîâåíèß. „îëãî æå  îí  ãîòîâèë  ýòî,
õîðîøî ñòåëèë, ß ðàçìßê, âðåìß ïðèæèìàòü ðóêó ê ñòîëó, êàê ýòî  ïîêàçûâàþò
â íàøèõ êîâáîéñêèõ ôèëüìàõ.  ó, äàâàé, îáåðò, äàâè, ïîñìîòðèì, êòî  êîãî
ïåðåæìåò".
     - ‚û äîëæíû ìíå äàòü ñëîâî íå ïîäâåðãàòü ñâîþ æèçíü ðèñêó.
     - Žáåùàþ. —òî äàëüøå?
     - ‚ñå. ‚û ñëèøêîì ÷åñòíî âîåâàëè, ÷òîáû ïîãèáíóòü ïîñëå ïîáåäû.
     - „îïóñêàåòå òàêóþ âîçìîæíîñòü?
     - „à.
     - …ñòü êàêèå-òî îñíîâàíèß?
     - åò.  î ìåíß íàñòîðîæèë åïå. Ží íå  óêëàäûâàåòñß  â  ñóùåñòâóþùóþ
ñõåìó ïðåäñòàâëåíèé î íàöè...  „à è î ðóññêèõ òîæå... óäåò î÷åíü ñòðàøíî,
åñëè  ñ è í ä è ê à ò  âîéäåò â êîíòàêò ñ òåìè èëè äðóãèìè... ðîöåññ - âî
âñßêîì ñëó÷àå, íà ïåðâîì ýòàïå - ìîæåò îêàçàòüñß íåóïðàâëßåìûì.
     "ó è ÷òî? - ñïðîñèë ñåáß îóìýí. - ‘úåë? Ží æå íå ïîòðåáîâàë îò ìåíß
íè÷åãî, ÷òî âõîäèëî áû â ïðîòèâîðå÷èå ñ îáùåïðèíßòûì  ïîíèìàíèåì  ÷åñòè  è
áëàãîðîäñòâà.  Ží  íå  ñòàë  ïðîñèòü  ìåíß  çàïèñûâàòü   ìîè    ïîêàçàíèß,
ñâèäåòåëüñòâîâàòü èõ ïîä ïðèñßãîé, ïðèâåñòè ê ïðèñßãå Šðèñòó.  Ÿ íå âïðàâå
ïðåäúßâèòü åìó íèêàêîé ïðåòåíçèè: îí áûë êîððåêòåí îò íà÷àëà è  äî  êîíöà.
‘÷èòàåòñß, ÷òî Žòåëëî ïîãèá îò äîâåð÷èâîñòè,  à  íå  îò  ïîäîçðèòåëüíîñòè;
ðåâíîñòü ëèøü îäíî èç åå âûßâëåíèé -  ïëîòñêîå.  Ží  áû  íàâñåãäà  îñòàëñß
äîáðûì, äîâåð÷èâûì âîèíîì è âîçëþáëåííûì, äîâåäè  äî  àáñîëþòà  ïðåêðàñíîå
êà÷åñòâî, îòïóùåííîå ñîçäàòåëåì, - äîâåð÷èâîñòü.  å â ãèáåëè „åçäåìîíû îí
âèíîâàò, à â  òîì,  ÷òî  óòåðßë  âåðó  â  ëþáèìóþ.  Žòåëëî  ïîâèíåí  ïåðåä
ïîòîìêàìè, êîòîðûå ßâëßþò ñîáîé âûñøóþ ñïðàâåäëèâîñòü; ñîâðåìåííèêè ëèøåíû
òàêîãî äàðà...  å Žòåëëî çëîé, íèêîìó íå âåðßùèé ðåâíèâåö, à èìåííî  Ÿãî;
ýòî ñðàçó òðóäíî çàìåòèòü, ïîòîìó ÷òî ˜åêñïèð íàäåëèë åãî òàêèìè ñòðàøíûìè
ïîðîêàìè,  ÷òî  ïîäîçðèòåëüíîñòü  êàê-òî   îòîøëà    íà    çàäíèé    ïëàí,
ñòóøåâàëàñü... € âåäü åñëè ïðî÷åñòü Žòåëëî ñ êàðàíäàøîì â ðóêå, çàáûòü ïðî
òåàòð è áåññòðàñòíî èññëåäîâàòü  òåêñò,  òî  ñòàíåò  î÷åâèäíî:  Ÿãî  ìñòèë
Žòåëëî çà òî, ÷òî åãî ñîáñòâåííàß æåíà åìó èçìåíßëà ñ íèì, èìåííî  ñ  ýòèì
äîáðûì è äîâåð÷èâûì, òàêèì áëàãîðîäíûì è íåæíûì ìàâðîì.  å ïîãèáíóòü áû è
ìíå êàê ëè÷íîñòè èç-çà ïîñòîßííîé - äåíü îòî  äíß  âñå  áîëåå  ìíå  ñàìîìó
çàìåòíîé - íåäîâåð÷èâîñòè, - ïîäóìàë îóìýí. - ˆ ñàìîå îòâðàòèòåëüíîå  òî,
÷òî ß ìíó â ñåáå íîãàìè íåäîâåðèå è ê Šðèñòå...  Ÿ áîßëñß óñëûøàòü  ýòî  â
ñåáå, çàïðåùàë ñåáå - çíàß, ÷òî çíàþ ïðî ýòî, - äàæå è  äóìàòü,  à  ñåé÷àñ
ïåðåñòàë çàïðåùàòü.  îòîìó ÷òî ïîâåðèë Œàêàéðó. ‘ïàñèáî,  îáåðò.  ðîñòè
ìåíß çà òî, ÷òî ß áûë òàê íåñïðàâåäëèâ ê òåáå.  Ÿ îòïëà÷ó  òåáå  äîáðîì  è
äðóæáîé, Œàêàéð.  Ÿ íå óìåþ ãîâîðèòü òàêèå ñëîâà âñëóõ, íî çàòî óìåþ  áûòü
äðóãîì, òàê ÷òî ß ïîìîë÷ó è âçãëßíó òåáå â ãëàçà,  òû  äîëæåí  ïîíßòü  ìîé
âçãëßä.  îæàëóéñòà, ïîñòàðàéñß, ïàðåíü, è íå ñåðäèñü çà òî, ÷òî  ß  äóìàë
ïëîõîå...  Œíå åùå íóæíî ïàðó íåäåëü,  ÷òîáû  ïðèéòè  â  ñåáß  è  âî  âñåì
ðàçîáðàòüñß.  å  ñåðäèñü,  ß  ïåðåæèë  íåñêîëüêî  î÷åíü  ñòðàøíûõ  ÷àñîâ,
ïîñòàðàéñß ìåíß ïîíßòü,  à  ïîòîì  ß  ñäåëàþ  òó  ðàáîòó,  êîòîðóþ  îáßçàí
ñäåëàòü".


     ...„àííûå  îáî  âñåõ  ìóæ÷èíàõ  è  æåíùèíàõ,  ïî÷òàëüîíàõ,  êóðüåðàõ,
ðàáîòíèêàõ ïðîòîêîëà, áèçíåñìåíàõ, âðà÷àõ, ðàáîòíèêàõ âåòåðèíàðíîé  ñëóæáû
(æåíà ðóññêîãî  ïîñëà  â  îëèâèè  äåðæàëà  ñïàíèåëß;  â  ðàçèëèè  âòîðîé
ñåêðåòàðü ïðèîáðåë áóëüäîãà, âðåìß ïðèâèâîê,  íà÷àëî  ëåòíåé  æàðû,  êàíóí
äåêàáðß), æóðíàëèñòàõ,  âîäîïðîâîä÷èêàõ,  ñëåñàðßõ,  äåßòåëßõ  ëèòåðàòóðû,
íàóêè  è  èñêóññòâà,  ïîñåùàâøèõ  ðóññêèå  ïðåäñòàâèòåëüñòâà  â  ‹àòèíñêîé
€ìåðèêå çà ïîñëåäíèé ìåñßö, îóìýí ñìîòðåòü  íå  ñòàë;  ñîñðåäîòî÷èëñß  íà
èíôîðìàöèè, ïîñòóïèâøåé çà  ïîñëåäíèå  ÷åòûðå  äíß;  íè  îäíîãî  ÷åëîâåêà,
âíåøíèé ïîðòðåò  êîòîðîãî  õîòü  êàê-òî  ïîõîäèë  íà  ˜òèðëèöà,  íå  áûëî,
çàôèêñèðîâàëè òîëüêî òðåõ ÷åëîâåê,  ðàíåå  íåèçâåñòíûõ  ñ ë ó æ á å:  îäèí
(î÷åíü íåáîëüøîãî ðîñòà) ïîñåòèë ðóññêèõ â ðàçèëèè;  âòîðîé  (î÷åíü  õóä,
ñåäîâëàñ, ïðèåõàë íà "‹èíêîëüíå" íîìåð Œ€-76-93, âëàäåëåö  óñòàíàâëèâàåòñß
÷åðåç êîíòàêòû â ñëóæáå àâòîñåðâèñà Œåõèêî) âûøåë ÷åðåç ñîðîê ñåìü  ìèíóò,
ïðîâîæàë  åãî  ñîâåòíèê  ïî  êóëüòóðå,  äîëãî  ñòîßëè  âîçëå   àâòîìîáèëß,
äîãîâàðèâàßñü î ñëåäóþùåé âñòðå÷å: "†äåì âàñ  ñ  ñóïðóãîé,  åñëè  ýêñåëåíö
ñìîæåò âûáðàòü âðåìß, òðóïïà áóäåò êðàéíå ýòîìó ðàäà"; òðåòüèì  áûë  þíîøà
ëåò äâàäöàòè, âèäèìî, ñòóäåíò  (ïîñåòèë  ïîñîëüñòâî  â  ‘àíòüßãî-äå-—èëè),
ñëóæáà  ñëåæåíèß  äîâåëà  åãî  äî  îáùåæèòèß    þðèäè÷åñêîãî    ôàêóëüòåòà
óíèâåðñèòåòà, ëè÷íîñòü óñòàíàâëèâàåòñß.
     -  îäîæäåì  ôîòîãðàôèé,  -  ñêàçàë  îóìýí.  -  Ÿ  õî÷ó  ñëåòàòü   â
ƒîëëèâóä...  Šðèñòà íå áûëà â ˜òàòàõ, åé òóò âñå èíòåðåñíî, íàäî  ïîêàçàòü
ñòðàíó, òåì áîëåå ÷òî íàì åñòü ÷òî ïîêàçûâàòü...  ’îëüêî ïîñèäåâ â …âðîïå,
íà÷èíàåøü ïî-íàñòîßùåìó ïîíèìàòü, êàê ÷åðòîâñêè êðàñèâà €ìåðèêà. ‚ñå æå ìû
ñëàâíûå ëþäè, ïðàâäà, à?
     Œàêàéð ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà, êðåïêî ïîæàë ðóêó îëó:
     -  •îðîøåãî  ïóòåøåñòâèß,  îë.  …ñëè  óâèäèòå  â  ƒîëëèâóäå  ‘ïàðêà,
îáíèìèòå åãî îò ìåíß.  †åíó íå öåëóéòå, îí ïàòîëîãè÷åñêè ðåâíèâ.  ƒîâîðßò,
òîëüêî  ó  î÷åíü  ðåâíèâûõ  ëþäåé  ðîæäàþòñß  òàêèå  ïðåêðàñíûå  äåòè.  ‚û
âëþáèòåñü â  åãî  ìàëü÷èøåê,  ÷óäî  ÷òî  çà  ëþäè.  …ñëè  âîçíèêíåò  êàêàß
íàäîáíîñòü âî ìíå - çâîíèòå, ß âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì.
     Ží ïðîâîäèë åãî äî äâåðè, âåðíóëñß ê ñòîëó, íàæàë  ïîòàåííóþ  êíîïêó,
âìîíòèðîâàííóþ ïîä ðó÷êîé íèæíåãî ßùèêà ïðàâîé òóìáû, îòêðûë åãî,  îòìîòàë
ïëåíêó  äèêòîôîíà  íà  íåñêîëüêî  ìåòðîâ,  ïðîñëóøàë   ôðàãìåíò    çàïèñè:
"‚åëèêîëåïíà, î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûé ìèêðîôîí,  áðàë  ìîè  ðåïëèêè  äàæå  îò
îêíà, ñ òàêîé òåõíèêîé ìîæíî ðàáîòàòü".
     „îñòàâ ïëåíêó, îí ïîëîæèë åå â ñåéô è, çàáðîñèâ ðóêè çà ãîëîâó, íà÷àë
äåëàòü óïðàæíåíèß äëß øåè: ñàìîå  ñòðàøíîå  -  äàòü  ðàçâèòüñß  íîâîìîäíîé
áîëåçíè, íàçûâàåòñß äèêî ìóäðåíî - íå ïîäàãðà, êàê ðàíüøå, è íå  îòëîæåíèå
ñîëåé, êàê â ïðîñòîíàðîäüå, à îñòåîõîíäðîç.
     Ží èñïóãàëñß  áûëî  ñ ë û ø è ì î ã î  õðóñòà  øåéíûõ  ïîçâîíêîâ,  íî
îùóòèë òåïëî, êîòîðîå ðàçëèâàëîñü âíèç ïî  ïîçâîíî÷íèêó,  è  ïîäóìàë,  ÷òî
çäîðîâüå íàõîäèòñß â íàøèõ ðóêàõ: ëèáî òû áåðåæåøü åãî  è  äóìàåøü  î  íåì
ïîñòîßííî - è òîãäà òåáå íå ãðîçèò äðßõëîñòü êàê ñîïóòñòâèå ñòàðîñòè, ëèáî
æèâåøü ïî ïðèíöèïó ñòðåêîçû - ëèøü áû ýòî ëåòî áûëî ñîëíå÷íûì, à  òàì  âñå
ðàâíî  çàñûïàòü  âå÷íûì  ñíîì!  è÷åãî  ïîäîáíîãî,  ñòðåêîçà!  ‡èìó  ìîæíî
îòòßíóòü, âî ”ëîðèäå êóïàíèå êðóãëûé ãîä, òàì íåò âîçðàñòà, è  äàæå  çèìîé
íî÷è íå òàê äëèííû, êàê çäåñü.
     "åäíûé îóìýí, - ïîäóìàë âäðóã îí. - Œíå åãî âñå-òàêè æàëü,  âèäèìî,
î÷åíü ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê.  óäü íåëàäíà íàøà ïðîôåññèß, íî â ìîåì âîçðàñòå
ïðîôåññèþ óæå íå ìåíßþò, ïîçäíî".


        ˆ”ŽŒ€–ˆŸ Š €‡Œ›˜‹…ˆž                    (Œþëëåð è ‘òðåññíåð, àðàãâàé)
__________________________________________________________________________

     ˆçó÷àß àðõèâû ƒèòëåðà, ‘„€ è, îñîáåííî,  ðíñòà  ýìà,  êîòîðûé  èç
"áðàòà" ôþðåðà áûë ïðåâðàùåí  ïðîïàãàíäèñòñêîé  ìàøèíîé  ðåéõà  âî  "âðàãà
íàöèè",  Œþëëåð  ïîä÷àñ  äèâó  äàâàëñß:  ñêîëü  æå  ã ë ó á è í í î   áûëî
íåäîâåðèå äðóã ê äðóãó ñðåäè òåõ, êòî ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñòîßë  íà  ñïîðòèâíûõ
òðèáóíàõ âî âðåìß "ïàðòàéòàãîâ", êòî  ïåðåä  êàìåðàìè  ôîòî-  è  êèíîêàìåð
ñåðäå÷íî   îáíèìàë   "ñîðàòíèêà   ïî    áîðüáå",    îòäàâ    ïåðåä    ýòèì
í å ï î ä ï è ñ à í í û é ïðèêàç îäíîìó èç íàèáîëåå ïðèáëèæåííûõ ýñýñîâöåâ
ãîòîâèòü óíè÷òîæåíèå èìåííî ýòîãî ÷åëîâåêà.
     ‡à äîëãèå ìåñßöû, ïðîâåäåííûå, çäåñü, íà îêðàèíå ìàëåíüêîãî  ìåñòå÷êà
â ãîðàõ,  âåñüìà  ãîðäî  íàçûâàâøåãîñß  "‚èëëà  •åíåðàëü  åëüãðàíî",  îí,
Œþëëåð, âîñïðèíèìàë âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ðåéõå, ïî-íîâîìó, ñ  åùå  áîëåå
îáîñòðåííûì èíòåðåñîì, èáî òåïåðü îí âëàäåë àðõèâàìè, òî åñòü  çíàë  â ñ þ
ïðàâäó, - âïðî÷åì, â òåõ ïðåäåëàõ, êîòîðûå  áûëè  îïðåäåëåíû  äîêóìåíòàìè.
‘àìîå ãëàâíîå, êàê îí òåïåðü óáåäèëñß, íå ôèêñèðîâàëîñü íà áóìàãå;  ƒèòëåð
ïðåäïî÷èòàë îïåðèðîâàòü óñòíûì ñëîâîì, êîãäà ðå÷ü  øëà  î  âíóòðèïàðòèéíîé
áîðüáå è áèòâå çà âåðìàõò, áåç êîòîðîãî îí áû íå ñòàë ôþðåðîì.
     Œþëëåð ÷åòêî ðàñïèñàë ãðàôèê ðàáîòû: ïðåæäå  âñåãî  ïîèñê  â  àðõèâàõ
íàèáîëåå ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ î ñâßçßõ ‘„€ è  õîçßéñòâåííîãî  óïðàâëåíèß
‘‘,  êîòîðîå  îòâå÷àëî  çà  êîíöåíòðàöèîííûå  ëàãåðß   ðåéõà,    ñ    òåìè
àðèñòîêðàòàìè è ìàãíàòàìè ƒåðìàíèè, êîòîðûå íàèáîëåå  øèðîêî  èñïîëüçîâàëè
êàòîðæíûé òðóä çàêëþ÷åííûõ.
     ‡àòåì - ñáîð êîìïðîìåòèðóþùèõ äàííûõ íà òåõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå  òàéíî
ïîääåðæèâàëè ƒèòëåðà â åãî áîðüáå ïðîòèâ ‚åéìàðñêîé ðåñïóáëèêè, à ñåé÷àñ -
ïî åëå çàìåòíûì ïðèçíàêàì, íî, îäíàêî, âïîëíå ñèìïòîìàòè÷íûì - âûõîäßò  íà
òó  îðáèòó,  ïóòü  èç  êîòîðîé  îäèí  -  ê  ðóêîâîäñòâó  â  âîññîçäàâàåìîì
ãîñóäàðñòâåííîì àïïàðàòå ƒåðìàíèè.
     ’ðåòèé ýòàï ðàáîòû áûë íàèáîëåå ïðèßòíûì äëß Œþëëåðà: ïîäáîð êàðòîòåê
íà ñîðàòíèêîâ; îêàçàíèå ïîìîùè òàêèì ïðîâåðåííûì áîðöàì, êàê éõìàí, àóô,
‘êîðöåíè, ˜òàíãëü, Œåíãåëå, åñò, - äà ðàçâå âñåõ óïîìíèøü?  ˆç  òåõ,  êòî
óöåëåë (íåâàæíî, êòî ñåé÷àñ ñêðûâàåòñß â ïîäïîëüå èëè ñîäåðæèòñß â  ëàãåðå
ñîþçíèêîâ, ýòî óæå òåõíèêà), ìîæíî ñîñòàâèòü ëåãèîí  áëåñòßùèõ  áîðöîâ  çà
íàöèîíàëüíîå âîçðîæäåíèå.
     ‘óäüáû  øòàíäàðòåíôþðåðà  ‘‘  ïðîôåññîðà   äîêòîðà    ’àíêà,    òàéíî
âîçãëàâèâøåãî ïðîèçâîäñòâî âîåííîé àâèàöèè äëß åðîíà, è âîæäß  õîðâàòñêèõ
óñòàøåé €íòå àâåëè÷à, êîòîðûé ñóìåë âûâåçòè ñþäà, â €ðãåíòèíó,  çîëîòî  è
áðèëëèàíòû, âïîëíå áëàãîïîëó÷íû, îíè âåñüìà êðåïêî  ñâßçàíû  ñ  îêðóæåíèåì
åðîíà  è  ïîíûíå.  îëêîâíèê  ëþôòâàôôå  ïðîôåññîð  ƒóáåðòóñ  ‘òðóõãîëüä,
äèðåêòîð  áåðëèíñêîãî  èíñòèòóòà    àâèàöèîííîé    ìåäèöèíû    (îïåðèðîâàë
çàêëþ÷åííûõ â „àõàó â èíòåðåñàõ íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà, óñïåõè áûëè  âïîëíå
îáíàäåæèâàþùèìè; ƒåðèíã êàê-òî ñêàçàë ðåéõñôþðåðó ‘‘, ÷òî ‘òðóõãîëüä ñòîèò
íà ãðàíè ìèðîâûõ îòêðûòèé), íûíå ïðèãëàøåí â ‘˜€, â ìåäèöèíñêèé öåíòð  ‚‚‘
"àíäîëüô", øòàò ’åõàñ.  Žáåðøòóðìáàíôþðåð ‘‘ ïðîôåññîð äîêòîð ‚åðíåð  ôîí
ðàóí, ñîçäàòåëü ”€“, òàêæå òðóäèòñß  â  ˜òàòàõ.  ‘óäüáà  ýòèõ  ëþäåé,  èõ
ïðåæíèå ñâßçè, ðåçîëþöèè íà äîêóìåíòàõ,  ðàñïèñêè  â  ïîëó÷åíèè  äåíåã  íà
ýêñïåðèìåíòû,  òåêñòû  äîêëàäîâ,  ïðîèçíåñåííûõ  ïî  ñëó÷àþ  äíß  ðîæäåíèß
"âåëèêîãî ôþðåðà ãåðìàíñêîé íàöèè, ëó÷øåãî äðóãà ãåðìàíñêîé íàóêè, ïðîðîêà
íîâîé öèâèëèçàöèè", - âñå ýòî, äà è ìíîãîå  äðóãîå  èíòåðåñîâàëî  Œþëëåðà,
÷òî íàçûâàåòñß, â ðàáî÷åì ïîðßäêå - ñ â î è.  ‚îïðîñ ñîñòîèò  â  òîì,  êàê
ïîìî÷ü èì â ðàñøèðåíèè "àðèéñêèõ ïëàöäàðìîâ", ïîäêëþ÷èòü èõ  ê  áîðüáå  çà
îñâîáîæäåíèå òåõ, êòî  åùå  òîìèòñß  â  ëàãåðßõ  ßíêè,  êàê  çàñòàâèòü  èõ
â ë è ß ò ü  íà òåõ, êòî  ð å ø à å ò,  ÷òîáû  òå  ïîñòóïàëè  â  èíòåðåñàõ
äåëà, íî íå ñóõîé, àáñòðàêòíîé áóêâû.
     ‘ëîæíåå áûëî ñ èíîñòðàííîé àãåíòóðîé - Œþëëåð  òîëüêî  ñåé÷àñ  ïîíßë,
ñêîëü ñïåöèôè÷íà ýòà ðàáîòà. "åäíûé ˜åëëåíáåðã, - ïîäóìàë îí êàê-òî, - ìû
áû ñåé÷àñ ìîãëè ðàáîòàòü, êàê íàñòîßùèå äðóçüß, òåïåðü áû ìû áûëè ðàâíû, è
íàä íàìè íå áûëî áû ýòèõ ÷óäîâèù ƒèììëåðà è Šàëüòåíáðóííåðà,  ïðîñòîð  äëß
äðóæåñêîé ðàáîòû òîâàðèùåé ïî äóõó". (Ž îðìàíå ñòàðàëñß íå äóìàòü;  áîëåå
âñåãî ñòðàøèëñß, ÷òî òîò îäíàæäû ïîßâèòñß â åãî äîìå; âèäåíèå ýòî -  ïîðîé
íàâßç÷èâî áëèçêîå, ôîòîãðàôè÷åñêîå - ãíàë, îòïðàâëßëñß â ãîðû,  íà  îõîòó,
çàñòàâëßß ñåáß äåëàòü òßæåëûå  ïåðåõîäû,  ìåðçíóòü  â  ïàëàòêå,  òîëüêî  á
óñòàòü, ñâàëèòüñß, óñíóòü, òîãäà  î ò ï ó ñ ê à ë î.)
     Ží èìåë â ñâîåé êàðòîòåêå äîâîëüíî ìíîãî ïîëèòèêîâ, êîòîðûå - â ñâîåé
÷åñòîëþáèâîé, à ïîòîìó êîðûñòíîé áîðüáå çà  ïðåçèäåíòñêèå  è  ìèíèñòåðñêèå
êðåñëà, îñîáåííî çäåñü, íà ëàòèíîàìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå, - äàâíî è ïðî÷íî
ïðîäàëè äóøó äüßâîëó.
     (‚ïåðâûå óïîòðåáèâ ýòó ôðàçó - åñòåñòâåííî, â ìûñëßõ, à íå  ïðèëþäíî,
- Œþëëåð  ñïîòêíóëñß,  ñïðîñèâ  ñåáß:  "—òî  æå,  âûõîäèò,  ß  ïðåäñòàâëßþ
èíòåðåñû äüßâîëà?" îñìåßëñß  ñâîèì  êîëûøàùèìñß,  ìåëêèì  ñìåõîì,  âûçâàâ
íåäîóìåíèå ˜îëüöà, - ïîìîùíèêà äîñòàâèëè  ñþäà  â  äåêàáðå  ñîðîê  ïßòîãî,
ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè: áîëåå âñåãî áîßëèñü, íå ñèäåë ëè  ó  ñîþçíèêîâ,
ïðåæäå âñåãî, ïîíßòíî, ðóññêèõ, -  òå  ïåðåëîìßò  â  äâà  ñ÷åòà,  çàñòàâßò
ðàáîòàòü íà ñåáß, êàê ìèëåíüêîãî.)
     Œþëëåðà íå î÷åíü-òî èíòåðåñîâàëè ïîëèòèêè  òàêîãî  ðîäà:  ñëèøêîì  íà
ï ë à â ó,  ñâßçè ñ íèìè  ðèñêîâàííû,  íåò  íè÷åãî  áîëåå  áåñïîëåçíîãî  â
è ã ð å,  ÷åì åäèíîæäû ñûãðàííàß êàðòà; âîèñòèíó, äîðîãî ßè÷êî ê  õðèñòîâó
äíþ.
     •âàòêèé  óì  Œþëëåðà  ïîäñêàçàë  ïóòü  çíà÷èòåëüíî  áîëåå   ðàçóìíûé:
ïîèñêàòü  î ï î ð ó  ñðåäè òåõ, êòî åùå íå ñîñòîßëñß, íî  à ë ÷ å ò ýòîãî,
íå  ç à ñ â å ÷ å í  ñâßçßìè  ñ  ðåéõñëßéòåðîì  îëå,  âïîëíå  ëîßëåí   ïî
îòíîøåíèþ ê ñóùåñòâóþùèì  ïðàâèòåëüñòâàì  è  íå  ïðèíàäëåæèò  íè  ê  êàêîé
ïàðòèè, òåì áîëåå ðàäèêàëüíîãî òîëêà.
     îíà÷àëó îí îòñåê êàíäèäàòîâ, êîòîðûõ åìó  ïðåäñòàâèë  ˜îëüö;  òàê  è
äîëæíî áûòü, ïîòîìó ÷òî, äàâ çàäàíèå,  Œþëëåð  èíñòèíêòèâíî,  íå  îòäàâàß,
âèäèìî, îò÷åòà ñåáå ñàìîìó, çàïóòàë çàäà÷ó, ÷òîáû òîò íè â êîåì ñëó÷àå  íå
ïîíßë êîíå÷íîé çàäóìêè ãðóïïåíôþðåðà.  (îòîì  óæ  ïîñìåßëñß,  ïåðåäðàçíèâ
ñàìîãî ñåáß: "Šàê  ìîæíî  íå  âåðèòü  äðóã  äðóãó?!  òî  ïàäåíèå  íðàâîâ,
íåäîñòîéíîå íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ!") ‡àòåì  óãëóáèëñß  â  èçó÷åíèå  àðõèâîâ
ïàðòàéëßéòåðà îëå, ïðè÷åì íå ãëàâíûõ, à òåõ, ÷òî  ñâàëèâàëèñü  â  êó÷ó  â
ïîäâàëàõ íà  ‚èëüãåëüìøòðàññå,  êàê  ìàëîïåðñïåêòèâíûå:  ƒèòëåð  òðåáîâàë,
÷òîáû â ðàïîðòàõ, ïðåäñòàâëßâøèõñß íà åãî èìß, ôèãóðèðîâàëè  ôàìèëèè  ëèøü
òåõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå "èìåþò âåñ è ìîãóò ñêàçàòü ðåøàþùåå  ñëîâî".  ’àêèì
îáðàçîì, ÷èíîâíèêè ðåéõà áûëè âûíóæäåíû æèòü ñåãîäíßøíèì  äíåì,  íèêàê  íå
çàáîòßñü î áóäóùåì, èáî  ïåðñïåêòèâà,  äîïóñêàâøàß  ïîðàæåíèå,  íàçûâàëàñü
"èçì