осмотрите  на  мой платок,  -  Я  протЯнула незадачливому  дальтонику  свой
шифоновый  платок, который, как  и  многое  другое, ношу  в своей сумке  "на
всЯкий случай",  - здесь оттенки  от красного до лилового.  Ќа что был похож
цвет?
     Њика наморщил лоб. Ћн долго  изучал платок, потом ткнул пальцем в пЯтно
Ядовито-бордового окраса:
     - ‚от  этот. ’очно,  этот  цвет.  Љак красное вино. "‚ино алело,  а  ты
сомлела. ‚ моих объЯтьЯх ты..."
     - Ћшалела... ЏонЯтно, Њика. ‚ы пишете стихи?
     -  Ђга,  -  кивнул  он.  - Ђ  что  еще  по  вечерам  делать?  Љабельное
телевидение мне еще в палатку не провели.
     џ посмотрела на небо. ’емнело.
     - Ќу, Њика, мне пора. ‚ы поможете разобрать мне это прокрустово ложе?
     Џерчиков  кинулсЯ разбирать шезлонг. ЏринЯв  его  услуги с высокомерием
особы,  приближенной к императору, Я  кивнула ему на прощанье  и  удалилась,
волоча за собой сложенное китайское кресло.

        x x x
     -  ЊамулЯ, тебе звонила ЌадЯ, - крикнула из своей комнаты дочь, когда Я
вошла в дом.
     - —то она хотела?
     - —то-то насчет курсов... Џозвони ей.
     Ћтложив разговор по телефону на потом, Я направилась в душ, чтобы смыть
с себЯ  налипший песок.  —ерез двадцать минут, свежаЯ  и довольнаЯ, Я налила
себе чаю из серии "ђайский сад", с шиповником и мЯтой, и позвонила Ќадежде.
     ‘ Ќадей  мы с „арьей познакомились в самолете, когда  летели из ’урции.
Ћна везла  с  собой четыре огромных тюка и попросила нас взЯть на себЯ часть
ее  багажа.  ‚ещей  у  нас  с  дочерью  было  немного,  поэтому  мы  помогли
расторопной женщине.
     ‚сю дорогу домой, около двух часов,  у  Ќадежды не закрывалсЯ рот.  Ћна
рассказывала,  где  была  и что купила, и то,  что  сейчас выгодно ездить  в
’урцию,  и какие турецкие  мужчины охальники,  так  и норовЯт ущипнуть...  ‚
общем, говорила много.
     ‚ конце концов мы обменЯлись телефонами, и ЌадЯ позвонила мне буквально
на следующий  день,  пригласила зайти и посмотреть,  что  она  приобрела  на
продажу.
     Љогда Я зашла к ней, в небольшую двухкомнатную квартиру, Я глазам своим
не  поверила: казалось, в надеждины  сумки вместилось половина стамбульского
базара.
     -  ’ы  посмотри, ‚алериЯ, вот это платье  точно на тебЯ,  а  сарафанчик
возьми длЯ дочки, - убеждала менЯ она.
     - ‘лушай, ЌадЯ, как это тебе удалось? Њы же только что сами оттуда. џ и
четверти таких нарЯдов не видела, что ты привезла!
     - Њеста надо знать... - тоном завзЯтого грибника ответила Ќадежда.
     ‘  тех  пор она  стала  звонить мне примерно раз  в неделю  и  всегда с
какой-либо  новой  информацией.  —то где  купить подешевле,  кто  приехал на
гастроли во „ворец культуры  или куда отправлЯетсЯ экскурсионный  автобус со
скидками на билеты. Ќадо признать, что дружба с Ќадеждой была весьма полезна
длЯ такой занЯтой женщины, как Я.
     Ћ той демонстрации чести  и достоинства граждан Я также узнала от Ќади,
а сегоднЯ она мне позвонила, чтобы пригласить на курсы.
     - Ќа какие курсы, Ќадежда? џ же никуда не успеваю!
     - Љак на какие? Ќу, ты, ‹ерка, даешь! ‘ама же просила.
     €  тут  Я вспомнила.  Љак-то  Я прочитала в  газете и  заинтересовалась
курсами  аутотренинга, психологической разрЯдки и психоанализа. ‚ объЯвлении
было написано о субсидиЯх в оплате, маленьких группах и тому подобное, о чем
пишут  в объЯвлениЯх. ЌадЯ менЯ горЯчо уговаривала пойти  с ней, так  как мы
работаем на износ и нам обеим неплохо было бы расслабитьсЯ и встрЯхнутьсЯ. џ
попыталась  было  заикнутьсЯ,  что  расслаблЯютсЯ  в  банЯх, но  моЯ подруга
возразила, что бани в сорокаградусную жару - это извращение, а сбросить груз
отрицательных эмоций, помедитировать еще никому не мешало. € Я согласилась.
     Њы договорились  встретитьсЯ в шесть вечера, и Я,  со  вздохом  положив
трубку  на рычаг, поплелась на  кухню. …сли „арью не накормишь, она как дите
малое, сама ни за что себе не положит...
     ‚ половине седьмого вечера  мы  с  Ќадеждой  уже стоЯли перед  входом в
виллу, на  которой была  вывешена надпись:  "–ентр  работы с паранормальными
ЯвлениЯми".
     -  ‚идишь,  ЌадЯ,  мы  по адресу,  - сказала  Я, -  и парой  пришли,  и
нормальные.
     -  Ђга,  - кивнула она мне в  ответ,  -  сейчас нам  покажут, какие  мы
нормальные...
     „верь отворилась. Ќа  пороге стоЯла белесаЯ дамочка  с черной индийской
точкой на лбу. ќта точка  шла ей, как кокошник цыганке.  ЏредплечьЯ  хозЯйки
были  украшены   металлическими   браслетами.   Џальцы  ног,   длинные,  как
макаронины, украшали широкие кольца.
     - ‚ы на медитацию? - спросила она. - Џроходите. ЊенЯ зовут ‘усанна.
     Њы вошли в небольшую гостиную.  ‚ воздухе стоЯл тЯжелый  запах курений.
‚доль  стен  выстроились шкафчики  с  различными маслами и  благовониЯми.  ‘
потолка свисали тибетские колокольчики. Ќапротив двери висел большой портрет
толстогубого мужика с черной шапкой волос.
     - ‘атьЯ Ѓаба, - шепнула мне Ќадежда.
     - ‘ватьЯ Ѓаба? - не расслышала Я. - Ѓабариха?
     - ’ьфу ты! - рассердилась она. - € зачем Я тебе только взЯла?
     ‚ комнате, кроме нас, сидели еще три женщины. Ћдна - полнаЯ и  пожилаЯ,
улыбнулась  Ќадежде, втораЯ, лет сорока, смотрела с нетерпением  прЯмо перед
собой. Ђ третьЯ... ’ретьей была Љристина, бывшаЯ любовница ђуби ‚ольфа.
     - Ќу, вот, все в сборе, -  весело сказала ‘усанна и  хлопнула в ладоши.
‘ейчас начнем медитацию.
     Ћна усадила нас в кружок, поставила  в центр комнаты маленькую чугунную
жаровню на лапках-драконах и зажгла  в ней какую-то  сухую траву. Ѓудто мало
было благовоний. ’рава зачадила, густой  дым клубами стал стелитьсЯ по полу,
и  ‘усанна,  включив  кассету  с  рокотом  морЯ и шелестом деревьев,  начала
заунывный речитатив.
     - ‡акройте глаза, - бесцветным тоном сказала она, - и почувствуйте, как
наливаютсЯ тЯжестью ваши руки.
     „альше   пошла  обычнаЯ  релаксационнаЯ   бодЯга  про  теплые  ноги   и
размеренное  дыхание.  Џрикрыв глаза,  Я  наблюдала  за  сопЯщими женщинами.
Љристина сидела прЯмо  передо  мной, и Я видела  ее крепко сжатые  в ниточку
губы. ђасслаблением там и не пахло.
     ‘усанна бормотала что-то про выход в астрал, полеты во сне и наЯву, а Я
крепко  зажмурила глаза, когда мне показалось, что Љристина заметила, что  Я
ее разглЯдываю.
     Ќаконец,  медитациЯ  кончилась, ‘усанна  зажгла  свет  и  тут  же,  без
перехода, спросила женщину средних лет:
     - —то вы видели, ђаЯ?
     ’а,  которую  назвали  ђаей,  поморгала  немного  и,  набравшись  духу,
выпалила:
     - ‹ошадь видела, белую. Ћна скакала.
     „аю левую руку на отсечение, что это ђаЯ придумала только что.
     ’ри  женщины,  ђаЯ,  Ќадежда  и  пожилаЯ,  имени  которой Я  не  знала,
заговорили одновременно.  Њелькали  кинжалы, протыкающие  ткань,  бревна  на
лесосплаве и тому подобные фаллические символы. Љристина молчала.
     - ЏонЯтно... - с загадочным видом процедила ‘усанна.
     - Ђ чего тут понимать? -  усмехнулась блондинка Љристина. - ‚едь это вы
думаете, что видели ножи да коней,  а на самом  деле мужиков вам не хватает.
‚от и всЯ диалектика.
     - ‡ачем же ты так? - упрекнула ее Ќадежда.
     -  Ђ вы что видели, Љристина? - ‘усанна попыталась загладить неприЯтную
ситуацию.
     - Ќе скажу, - заупрЯмилась она.
     - Ђ можно Я скажу... - Я поднЯла руку, как примернаЯ ученица.
     Ќе знаю, какой черт дернул менЯ за Язык и за руку.
     - €нтересно... - улыбнулась ‘усанна, а блондинка нахмурилась.
     - €так, невозможно четко визуально определить, что увидала  Љристина, -
сказала Я менторским тоном, - но одно знаю точно: это были символы орального
секса, если судить по ”рейду... - Я изобразила поклон  в сторону хозЯйки.  -
’о  есть  соприкосновение губ с  неким  вытЯнутым  предметом. Ђ также тесное
помещение,  символизирующее  матку,  в  которое  вы входите и  прЯчетесь  от
внешней угрозы, несущей смерть.
     ‚ комнате наступила тишина. …е прервала ‘усанна:
     -  ‚алериЯ,  -  сказала она с  кривой  усмешкой, - вы  так  у менЯ хлеб
отберете.
     ђаздалсЯ грохот - Љристина в обмороке свалилась со стула.
     Њы вскочили со своих мест. „ве женщины поднЯли Љристину и переложили ее
на массажную  кушетку,  стоЯвшую  у стены.  Ђ  Я,  схватив  графин  с водой,
стоЯвший на низеньком столике в углу, залила дымЯщую траву.
     - …й нужен воздух, - поЯснила Я свои действиЯ.
     ‘усанна  была  обеспокоена больше  других.  Ћна  терла Љристине  виски,
хлопала по щекам и производила впечатление раздосадованной особы. …ще бы, не
в  моем  доме, слава  Ѓогу,  произошло  такое  неприЯтное  событие. ‚едь  по
обвинению в незаконном лечении можно схлопотать крупный штраф.
     Љристина открыла глаза.
     - —то со мной было?
     -  Ќичего, ничего, дорогаЯ, - зачастила ‘усанна. - †ара, духота, вот ты
и отключилась. ‘ейчас выпьешь чаю китайского, все как рукой снимет.
     - Ђ водки можно? - спросила бледнаЯ Љристина. - Ќе хочу чаю.
     -  Џравильно, - одобрила ее Ќадежда. -  € мне бы  не  помешало. Ђ  то в
конец разволновалась тут с вашими фокусами.
     —ьи именно  фокусы она  имела в виду - ‘усанны, Љристины или мои, Я  не
понЯла.
     - “ менЯ нет водки, - жалобным тоном сказала ‘усанна, - только бренди.
     - ’ащи, - разрешила Ќадежда, а пожилаЯ женщина сказала: "џ  пойду, менЯ
внуки ждут".
     ђаЯ вышла вместе с ‘усанной. Ќадежда помогла  Љристине сесть и  бросила
мне:
     - Ќу, ‹ерка, не ожидала от тебЯ. ’ебЯ  в приличный дом зовут, на учебу,
а ты вытворЯешь неизвестно что, людей пугаешь.
     Ћна была на  несколько лет  старше менЯ, поэтому говорила со мной как с
несмышленышем.
     ‘казать  по правде, упреки  подруги были  мне до лампочки. џ знала, что
говорю,  и хотела вытащить Љристину  на откровенный разговор.  —то-то вроде:
"Ћй, и  правда.  Ђ  откуда  вы знаете?  Ђ  что еще вы  видели?" ‚едь ни один
человек не  усомнитсЯ,  если скажешь ему, что  умеешь гадать по руке  или на
картах. ’ут  же  к  тебе ладони тЯнутсЯ, как микрофоны на пресс-конференции.
‘колько  раз этот эксперимент проделывала и никогда осечки не было.  Ђ тут -
на тебе! ’акаЯ сильнаЯ реакциЯ. ќто если обморок натуральный.
     ‚ошла ‘усанна,  несЯ  в  руках  жестЯной  поднос  с  бутылкой бренди  и
рюмками. ‡а ней ЌадЯ несла тарелки с крекерами и конфетами.
     Љристина залпом опрокинула рюмку, щеки ее порозовели. Ћна  сжала руками
голову и прошептала со стоном:
     - ‘мерть... она всюду... Ћн умер, но менЯ в покое не оставил. Ќенавижу!
     -  “спокойсЯ,  дорогаЯ, -  в  голосе ‘усанны слышались профессиональные
обертоны. - ‡десь все свои. ђасскажи, и тебе полегчает.
     - џ его  ненавижу! ќто длЯ всех он славный  парень ђуди, а мне он жизнь
сломал!  Ќалейте  еще...  -  вторую  рюмку  Љристина  выпила не спеша.  - Њы
познакомились,  когда  Я  пришла к нему на прием. ‚ы же знаете, Я  работаю в
музее,  а у  нас  бесценные  статуи третьего века до  нашей эры под открытым
небом стоЯт, средств не хватает даже навесы сшить... ‚ольф обещал помочь. Ћн
пришел  через пару дней и осмотрел  музей. Џотом  пригласил менЯ в ресторан,
потом... ќх... - она  махнула рукой  и скривилась. - „а что говорить, всем и
так понЯтно.  Ћн мне понравилсЯ, а Я еще думала и о  музее. ‚от и  соединила
приЯтное с полезным.
     - Ћн помог тебе, Љристина? - осторожно спросила ђаЯ.
     - Љак же,  помог... Ќаоборот. Ћднажды  он пришел в музей не  в  обычные
часы и  не один. ‘  ним был  его приЯтель из ђоссии.  џ тогда задержалась на
работе и была одна. ‚ы же знаете, музей  у нас  маленький, даже сторожа нет.
Џросто запираем ворота и все.
     ‚ольф  сказал,  что  его друг  завтра улетает  в  Њоскву и  поэтому они
нагрЯнули  внезапно. Њэр вел  себЯ по-хозЯйски, показывал  гостю музей.  Ћни
рассматривали коллекцию амфор,  поднЯтых  со  дна ‘редиземного морЯ, котораЯ
хранилась в запаснике и еще не выставлЯлась - мы только собирались поставить
ее в экспозицию. ‚ одной из амфор археологи обнаружили маленькую  нефритовую
статуэтку  кошки  с  изумрудными   глазами.  ќта  статуэтка  была  гордостью
экспозиции.   Њы   собирались   поставить   ее   возле   небольшой   амфоры,
красно-черной, лакированной. Ќа ней изображена сцена из  €лиады. Ђ когда они
ушли, Я заметила пропажу нефритовой кошки.  џ  не знала,  как мне поступить.
ЏожаловатьсЯ в  полицию на  мэра города?  Ќа русского гостЯ?  “  менЯ  тлела
надежда, что это недоразумение, что ‚ольф вернет драгоценную статуэтку. џ не
спала всю ночь. Ќа следующее утро бросилась к нему. Ћн  сначала все отрицал,
но  потом сказал, что ему  очень нужно  было подарить ее другу, что от этого
зависит крупные капиталовложениЯ. € добавил, что если Я скажу хоть слово, то
его друг менЯ найдет и пристрелит - он свЯзан с криминальными структурами. Ђ
он,  ђуби, обвинит менЯ в том, что это Я продала иностранцу кошку. €наче чем
объЯснить   наличие  у  менЯ  богатых   подарков   -  жемчуга   и  кольца  с
бриллиантом...
     Љристина опустила голову, но потом выпрЯмилась и твердо произнесла:
     - Њне не вынести позора, тюрьмы! “ менЯ  сын,  как он посмотрит людЯм в
глаза? Ђ насчет подарков... ‚ы думаете, что Я, как в мелодраме, снЯла с себЯ
этот  проклЯтый жемчуг  и  швырнула ему в лицо? Ќет, Я этого не сделала! ќто
была плата  за  его  вЯлые телодвижениЯ на мне, за тайные встречи и  за  его
нежелание что-либо менЯть в своей жизни.
     Ћн даже  пригласил менЯ на  свадьбу дочери!  Љак  будто  бы  ничего  не
произошло! Ђ моЯ жизнь была сломана. —ерез месЯц годоваЯ инвентаризациЯ, как
Я объЯсню пропажу? ‚едь этот друг увез ее в Њоскву! џ хотела убить ‚ольфа!
     - Ќу, если бы взглЯдом убивали... - Я не удержалась от комментарий.
     - Љогда он спустилсЯ  с эстрады  и принимал поздравлениЯ,  он  очутилсЯ
около менЯ, и Я ему  сказала: "’ы скоро  умрешь!" -  и  отошла в  сторону. Ђ
через два часа ђуби умер. Ќеужели это Я? - произнесла Љристина заплетающимсЯ
голосом и потЯнулась к бренди.
     - Ќе давайте ей больше пить! - приказала Я. Љристина запротестовала.
     Њне позарез нужно было разговорить ее. € Я спросила в лоб:
     - Ќо ты же не побоЯлась попросить у иностранца вернуть тебе украденное?
     -  „а,  -  ничуть  не  удивившись моему  вопросу,  ответила  она.  ‡ато
удивились окружающие.
     - ‚алериЯ, откуда ты знаешь?
     -  Ћт верблюда,  - огрызнулась Я.  - ‚ы в вашей медитации  всЯкую херню
рассматриваете в прЯмом и переносном смысле, а Я информацию собираю.
     - € она тебе оттуда приходит? - Ќадежда показала рукой на потолок. ‚ ее
голосе послышалось невольное уважение.
     - Ђ откуда же? -  отозвалась  Я  и наклонила голову. - ‚от,  пощупай, у
менЯ  до  сих пор  родничок не  зарос  -  самое  то место, куда  космическаЯ
информациЯ входит...
     - „ействительно, - кивнула Љристина, - друга ђуби Я увидела на свадьбе.
Ќо не сразу. Ћн стоЯл возле эстрады, когда ‚ольф  закончил  играть.  Ђ потом
они  оба  подошли ко мне,  и  Я  прошептала  свою фразу. ’огда этот приЯтель
схватил менЯ за руку и вытащил из толпы.
     - Ђ ђуби? - спросила Я. - ѓде он был?
     - Ћн осталсЯ принимать поздравлениЯ  и комплименты. —тобы  этот надутый
индюк отказалсЯ от них? - Љристина пожала плечами.
     - —то было потом?
     - „руг ‚ольфа  потащил менЯ к выходу. џ хотела только, чтобы он  вернул
статуэтку, упрашивала и была готова на все. ‘начала он отнекивалсЯ, говорил,
что  не брал, а  после  затащил  менЯ  в  сторожку и  попросту  изнасиловал,
вовсю...
     - ЃеднаЯ, - вздохнула ЌадЯ.
     - ’ы  говори,  говори,  полегчает, - посоветовала ‘усанна. ‚  ее голосе
послышалась грусть.
     "—ерт побери!"  - подумала Я.  ЋпЯть мой Язык  менЯ подвел. џ же, когда
про  оральные  символы вслух говорила, имела  в виду саксофон, а тут вот как
повернулось...
     -  Ћн  сказал, что если Я это  сделаю, то он попросит ђуби  отдать  мне
кошечку. Ђ Я выпила и не соображала ничего! “ менЯ было только одно на уме -
вернуть ее в музей.
     - ‚ полицию надо было сразу обратитьсЯ, - заметила Ќадежда. -ѓде сейчас
ее искать, эту статуэтку?
     -  џ  боЯлась, - заплакала Љристина. - –еплЯлась  за него, а  он только
охал от удовольствиЯ. Ђ потом в кустах за сторожкой что-то зашелестело, и  Я
спрЯталась за Ящики.
     - Џерчиков...
     - —то? - спросили все, как по команде.
     - џ говорю, туда заглЯнул Њика Џерчиков. ‚ерно, Љристина?
     Ћна кивнула и пробормотала:
     - ‚се это так безобразно! Њика стал просить у него деньги на изысканиЯ.
€ ему ничего не отломилось...
     - Ђ когда ты ушла из сторожки? - спросила Я.
     -  ‘начала Я слышала  шум  и разговоры.  Ђ потом,  когда  все стихло, Я
потихоньку выбралась и побежала к выходу. џ даже не попрощалась с ‚ольфами.
     - Џочему?
     -  Џотому что Я себе разодрала платье.  ‚от тут, - она провела рукой от
бедра вниз, - и поЯвлЯтьсЯ на людЯх  в таком виде,  да еще после французской
любви, мне абсолютно не хотелось. џ понЯла, что  проиграла. —ерез пару минут
Я уже ехала прочь...


        x x x
     “треннЯЯ тишина раскололась на мелкие осколки от телефонного звонка.
     - ‚алерочка, дорогаЯ, - услышала Я  спросоньЯ глуховатый голос €скрина,
- нам нужна твоЯ помощь.
     -  Љоторый час? - Я  помотала головой. ‚от уж  не знала,  что  вечерние
медитации обладают таким снотворным эффектом.
     - Џочти девЯть.
     - Ѓоже мой! џ опоздала на работу!
     -  Џостой,  постой, какаЯ  работа? -  остановил  менЯ €скрин. - ’ы что,
забыла? Њы же договорились на восемь встретитьсЯ у менЯ в оффисе!
     Ћффисом  €скрин называл небольшую комнатушку в приземистом здании,  где
он сидел пару  раз в неделю  и говорил по телефону. Ћ чем говорил деЯтель  и
как он находил темы длЯ разговора, мне было невдомек, но одно Я знала точно:
если звезды зажигают на небе, значит за это кто-нибудь платит.
     €скрин звезд  с неба  не  хватал,  но и в  конторке своей  сидел  не за
красивые глаза.
     •отЯ чего Я  вдруг его критикую? ђаботать за так противно моей природе,
чай, не при коммунизме живем!
     € Я вернулась к беседе:
     -   Ћй,  ‚алерий,  простите,  Я  совсем  замоталась!  ќто  происшествие
совершенно выбило менЯ из колеи...
     - Љакое именно? - удивилсЯ мой собеседник, будто наш небольшой городок,
по меньшей мере, —икаго двадцатых или Њосква девЯностых.
     - ЊенЯ допрашивала полициЯ по делу ‚ольфа, - ответила Я. - Џоэтому  Я и
позабыла о нашей договоренности. €звините.
     - ’ак ты была на свадьбе?
     - Љого ж там не  было?! - воскликнула Я и прикусила Язык:  €скрина  как
раз там и не было. —тобы загладить неловкость, Я выпалила в трубку:
     - ‚алерий, скоро буду! “же одной ногой в машине.
     Ќаскоро   пригладив  взлохмаченные  волосы,  Я  несколькими  движениЯми
нарисовала глаза и губы, и  помчалась  к месту встречи. Џробок на  дороге не
было, сотовый молчал, и Я доехала более-менее спокойно.
     Љроме €скрина, в конторе находилось еще четверо. „ва бодрых пенсионера,
один - писатель, другой - поэт. €х опусы еженедельно поЯвлЯлись в бесплатной
газетке,  существовавшей  исключительно  с рекламы, причем  писатель  гневно
обличал  Язвы и пороки общества, заключавшиесЯ в хамстве работников по делам
новых  репатриантов,  и  требовал  незамедлительного (от тех  же работников)
предоставлениЯ  квартир в  солнечном Ђшкелоне. —то же касаемо поэта, он  был
известен  как  певец   красот  города  на  ‘редиземном   море.  Љаждое   его
стихотворение начиналось со слов: "„орогой мой  Ђшкелон...". ЌаталкиваЯсь на
очередное эпическое творение убеленного сединами рифмоплета, Я бормотала про
себЯ: "‘лужил ѓаврила хлебопеком..." - и переворачивала страницу.
     Љроме представителей  творческого  жанра, в  комнате  сидели  две  дамы
бальзаковского  возраста  и  смотрели  на  менЯ,  только  что   вошедшую,  с
неприЯзнью.
     - Ќу вот, все в сборе! - €скрин махнул мне рукой, приглашаЯ присесть. -
‚алерочка, тебе известна наша проблема?
     - Ќе помню, - Я помотала головой, - что-то благотворительное...
     Њне все еще не было Ясно, зачем менЯ пригласили.
     - ЋбъЯсните, а то мне на работу пора.
     €скрин замЯлсЯ, а его свита переглЯнулась. Ќаконец он решилсЯ:
     - Њы знаем, что тебЯ допрашивал полициЯ по делу ‚ольфа...
     - —то?! - возмутилась  Я.  -  Џричем  тут  полициЯ и  ‚ольф?! Љогда  вы
назначали мне встречу, ‚ольф еще был жив и здоров...
     - „а, но с тех  пор  он умер! -  безапеллЯционным тоном заЯвила одна из
дам.
     - Ђ Я тут причем? € вы,  кстати говорЯ, тоже! - терпеть не могу,  когда
со мной так разговаривают. Љто она вообще такаЯ?
     - ’ише, девочки,  успокойтесь, - примирительно  сказал €скрин. - ‘ейчас
мы тебе все объЯсним...
     - ’ак объЯснЯйте же, черт возьми, а не ходите вокруг да около.
     ЌервнаЯ дама фыркнула и отвернулась. „ругаЯ наклонилась к ней и  что-то
зашептала.
     -  Њы  ЯвлЯемсЯ  правлением  добровольного  сообщества,  борющегосЯ  за
национальное  самосознание, - голос партийного  деЯтелЯ окреп, и было видно,
что он  стал на заезженную  колею.  - Ќесколько  месЯцев  назад  нам удалось
свЯзатьсЯ  со спонсорами из Ѓельгии, и  те пообещали перевести нам  на  наши
благородные нужды весьма значительную сумму.
     - Ћткуда? - тут же машинально вырвалось у менЯ.
     - €з Ѓельгии, от весьма состоЯтельной организации.
     Ќе перестаю удивлЯтьсЯ,  как могут люди находить источники? Њожет быть,
длЯ этого нужен какой-то особенный талант?
     -   Џозвольте   полюбопытствовать,   сколько   же   вам   досталось  от
состоЯтельных фламандцев?
     - ‘то тысЯч долларов, - нехотЯ ответил €скрин.
     - Ќадо сказать, уважаемаЯ, что эти деньги мы вот-вот получим, - вставил
свое веское слово поэт.
     - Џодожди,  ѓригорий, не  лезь,  - остановил  его ‚алерий.  -  „ай  мне
договорить.
     -  ’ак вот, эти  деньги  мы не могли получить  просто  так. ЋбЯзательно
нужно было поручительство человека, находЯщегосЯ на службе  у государства  и
обладающего большими полномочиЯми. Ћн должен был выступать  нашим гарантом и
отчитыватьсЯ перед спонсорами в случае, если произойдут нарушениЯ.
     - € вы обратились к ‚ольфу, - заключила Я.
     - ‚ерно,  ‚алерочка. - кивнул  €скрин. - Њы  не хотели  вмешивать в это
дело нашего  мэра, иначе эти  деньги пошли бы на поддержку семей наркоманов,
выходцев  из  ‘еверной Ђфрики  и на  тому  подобное.  Ђ  нам  нашу  культуру
развивать надо.
     € он почему-то показал на поэта с писателем.
     - Ђ он так внезапно умер, - сказала втораЯ дама.
     -  „а,  - кивнула Я, - умер, и это  прискорбно. Њогу сказать вам только
одно: это не из-за менЯ.
     - —то ты, что ты, ‚алерочка! - замахал на менЯ руками €скрин. - Ћт тебЯ
нам нужно одно: позвонить спонсорам в Ѓельгию и объЯснить ситуацию. Џусть не
задерживают выплату денег длЯ нуждающихсЯ. Ђ то третий месЯц тЯнут.
     -  € все? - Я удивилась простоте просьбы. ‡ачем им  нужно было мЯтьсЯ и
говорить со мной недомолвками?
     Ћтвет пришел сразу:
     -  ’олько,   моЯ  дорогаЯ,  мы  все   просим  тебЯ   соблюдать  строгую
конфиденциальность. „оговорились?
     -  ђазумеетсЯ,   -   согласилась   Я.  ЋпЯть  пролетает  заказ,   опЯть
общественнаЯ нагрузка. Ђ Я еще бежала...
     - € все же мне  не понЯтно, если бы ‚ольф не умер, на какую бы  тему мы
бы с вами разговаривали? - спросила Я.
     - Џотом-потом, после звонка, - €скрин протЯнул мне серый аппарат.
     ‚  Ѓрюссель, в штаб  квартиру спонсоров - бельгийскую фирму по  продаже
компьютерных изделий, Я дозвонилась довольно-таки быстро.
     - „обрый  день, говорит ‚алериЯ  ‚ишневскаЯ,  -  четко выговорила  Я  в
трубку, - вы слышите менЯ?
     Њужской голос с сильным французским акцентом ответил утвердительно. € Я
продолжила:
     -  џ  звоню   вам  по  поручению  добровольного  сообщества  борцов  за
национальное самосознание, - перевести такое название мне удалось не  сразу,
и Я боЯлась, что менЯ не поймут на том конце разговора.
     Ќо менЯ понЯли правильно:
     - Њы ждали вашего звонка, госпожа ‚ишневскаЯ. ђасскажите нам, что у вас
происходит?
     Њне  пришлось  начать  с самого  начала. џ рассказала о свадьбе, смерти
‚ольфа, о  поисках, проводимых ашкелонской  полицией,  и  закончила тем, что
нахожусь  сейчас среди членов правлениЯ, обеспокоенных тем, что из-за смерти
гаранта сорветсЯ такой значительный куш.
     ЊенЯ  слушали не  перебиваЯ. Љак только Я  закончила свою  речь,  голос
ответил:
     - Ѓлагодарю вас... Њы обсудим все, что вы нам сообщили.
     - Џро  деньги,  ‹ера, спроси про  деньги,  -  зашептал у  менЯ над ухом
€скрин, - пусть не забирают их обратно. Њы не виноваты.
     -  Џростите  мне мою  назойливость,  но  менЯ  просЯт перевести. —то вы
намереваетесь сделать с вашим богатым пожертвованием?
     Њне не  хотелось  задавать  этот вопрос.  ќто был типичный вопрос  "про
рюкзак".
     Љогда  в армии новобранцам  кричат:  "‘тройсЯ!",  всегда находитсЯ один
умник,  который спрашивает: "‘ рюкзаком или без?". €,  как  следует ожидать,
получает вполне логичный ответ: "’ебе с рюкзаком!"
     - Ќами  уже выслано распорЯжение вашему банку,  с уведомлением  вернуть
деньги обратно в Ѓельгию. ‘корей всего, мы не сможем более помогать вам, так
как у вас творЯтсЯ совершенно  невообразимые  вещи.  “ нас есть определенные
обЯзательства   перед  обществами  из  ‘енегала  и   Ѓангладеша.  ‚сего  вам
наилучшего, госпожа ‚ишневскаЯ.
     Ќа том конце повесили трубку.
     - —то, что он сказал?! - четыре фигуры бросились ко мне.
     - —то забирает деньги. “ него Ѓангладеш на очереди.
     - Љакой такой  Ѓангладеш?  -  возмутились общественные деЯтели. - ђазве
там есть евреи?
     - Џричем тут евреи? - удивилась Я.
     - Џритом, что эти спонсоры - протестанты, которые верЯт в то, что евреи
- избранный народ, и помогают нам.
     - „а, Я нечто  подобное  слышала, -  пробормотала Я. ќта историЯ начала
мне порЯдком надоедать. - Њне пора.
     - ‘пасибо,  ‚алериЯ,  вы  нам  очень  помогли, - сказал €скрин,  а дамы
посмотрели на менЯ уже без прежней неприЯзни.
     - Ќе первый раз и, как всегда, бесплатно, - ответила Я и вышла.
     ‡рЯ дамы поспешили изменить мнение обо мне в лучшую сторону.

        x x x

     „ома менЯ поджидала „арьЯ.
     - Њам, у менЯ к тебе дело.
     - Љакое,  интересно  мне знать,  - и Я,  скривившись,  стЯнула  с  ноги
лодочку с двенадцатисантиметровым каблуком.
     - Љ нам едет ‘уперфин! - торжественно объЯвила моЯ дочь.
     -  ќто становитсЯ интересным... - Я прошла в кухню. - Џохоже на  "к нам
едет ревизор". € кто же он такой?
     -  ЊамулЯ,  ну  какаЯ же  у  тебЯ  памЯть  дырЯваЯ!  џ же тебе  сто раз
рассказывала.
     €  вдруг  Я  вспомнила...  ЊоЯ  дочь  сыграла  во   всей  этой  истории
немаловажную   роль.  ЃольшаЯ  поклонница   интернета,   она   скользила  по
электронным  волнам,  как только удавалась  малейшаЯ возможность. Ђ  так как
менЯ  практически не бывало дома,  то  эта возможность  ограничивалась  лишь
величиной  счета за телефон. „аше  не  разрешалось  переходить  определенную
грань.
     Љогда  мы  с  „енисом поехали  отдыхать  в  кибуц,  „арьЯ  переехала  к
ќлеоноре.  € там  бросилась  в  пучину интернета. ‚се  объЯснЯлось просто: в
отличие  от  менЯ -  „енису электронное  времЯ  оплачивала  работа,  и „ашка
ошалела от безнаказанности.
     ‚  это  времЯ  ей  пришла  в голову  гениальнаЯ  мысль:  скорее  всего,
воспитательные приемы  ќлеоноры стали действовать ей на нервы, и она  решила
познакомить мать „ениса с  кем-нибудь,  чтобы  та  переключилась  на  другой
объект.
     ЊоЯ  дочь в  менЯ. “ж если  она  за что-то беретсЯ, то  доводит его  до
логического завершениЯ  или  до абсурда. „арьЯ перерыла  огромное количество
сайтов-знакомств  на  трех  Языках  -  русском,  английском  и  иврите.  ќта
пЯтнадцатилетнЯЯ чертовка написала очень элегантное письмо от лица ќлеоноры,
стащила  и  просканировала  ее  самую  удачную  фотографию  - с  отливающими
голубизной волосами и  даже убрала пару морщин методом компьютерной графики.
„овольнаЯ получившимсЯ  художественным  произведением, она разослала  его по
всем адресам.
     „лЯ писем  поклонников „ашка  открыла специальную электронную  почту  и
завела  отдельную  потайную  директорию  в компьютере  „ениса.  Ћна  искала,
критически  выбирала,  отбрасывала  в  сторону  неподходЯщие  кандидатуры  и
одновременно переписывалась с дюжиной потенциальных женихов.
     ‘уперфина „арьЯ  нашла  не  сразу. …го письмо к ќлеоноре  выглЯдело  не
лучше других. Џростые стандартные  фразы: надоело одиночество,  американский
гражданин, самостоЯтельный  и обеспеченный, без вредных привычек... ЊоЯ дочь
сначала даже пропустила  его объЯвление,  тем более что  в  электронной сети
среди  тех,  кто  желает  познакомитьсЯ, мужского  пола примерно в  два раза
больше, чем женского.  ‚идимо,  компьютеры  пока  еще  ЯвлЯютсЯ прерогативой
сильной  половины  человечества.  Ќо  что-то  „арью  заинтересовало,  и  она
ответила  на его  виртуальный призыв  покончить с его одиночеством. Џослание
‘уперфина мало чем отличалось от доброго десЯтка "пен-френдов", но  когда он
ответил на ее второе письмо, то между пЯтнадцатилетней девочкой-подростком и
пЯтидесЯтилетним взрослым человеком завЯзалась оживленнаЯ переписка.
     Љогда  письменные  отношениЯ дошли до  стадии  "позвони  мне, позвони",
„арьЯ стала проЯвлЯть  некоторую нервозность. Ќужно было  объЯснить ќлеоноре
положение  и склонить ее к сотрудничеству. Ќо каким образом - непонЯтно... €
тогда в  один прекрасный момент „арьЯ выложила ей все, как на духу. Џоначалу
мать „ениса  даже и слышать не  хотела о матримониальных планах моей дочери,
но потом постепенно сдалась, прочитав первые его письма
     Џосмотрев фотографии других претендентов,  ќлеонора  одобрила  разумный
выбор моей дочери, и последующие  письма ‘уперфину  она писала  уже сама.  Ђ
потом  согласилась  сначала на телефонный  разговор,  а  потом  и на  приезд
ќдварда в €зраиль.
     ??€так, он к нам едет... € когда?
     ??Џрилетает через неделю. џ только что получила письмо.
     ??Ќе понимаю, „аша, вот так, с бухты-барахты, как снег на голову, чужой
человек... -  Я  тщилась  придумать еще несколько эпитетов, но после,  понЯв
свою несостоЯтельность, махнула рукой.
     ??Њы уже все обговорили, мама. Ћн будет  жить в гостинице "•илтон", а к
нам ходить в гости. ’о есть к ќлеоноре.
     ??Ђ она сама знает о его приезде?
     ??Џока  нет, Я  письмо скачала  с нашего компьютера,  но  Я  сейчас  ей
позвоню, - „ашка бросилась в другую комнату.
     Ђ  Я  без  сил свалилась на  диван,  размышлЯЯ  о том, как  современные
технологии менЯют человеческое мышление.

        x x x
     Ќабрать  сил мне  помешал  „енис. Ћн пришел внезапно и  протЯнул  „арье
небольшой сверток.
     ??—то это?
     - Џо отзывам Џарфенова из "Ќамедни", это игрушка 99 года.
     ЊоЯ дочь с треском разорвала упаковку:
     ??ЊамулЯ, ”ерби!
     ‚нутри  прозрачной коробки  сидел  рыжий гремлин  с длинными ресницами.
„арьЯ  вытащила  его  наружу  и  существо, похожее  на —ебурашку-иностранца,
издало странный всхлипывающий звук и захлопало глазами.
     ‚   течение   нескольких    последующих   минут   слышен   был   только
нечленораздельный  диалог   моей   дылды-дочери   и  ушастика,  причем  она,
естественно,  визжала  громче  от  восторга.  ”ерби выглЯдел благодушным и с
ленцой.
     ??’ы  только с ним  почаще разговаривай,  -  посоветовал  „енис.  -  Ћн
способен обучатьсЯ.
     ??‘пасибо, - поблагодарила моЯ дочь и покинула нас.
     ??‚от  уж  не  думала,  что  вы  с  „арьей  до  сих  пор  интересуетесь
игрушками...
     Њне было ужасно приЯтно,  что  „енис  принес ушастика. џ  уже несколько
месЯцев приходилось  отбивалась  от  ее  настойчивых  просьб  купить собаку.
‘обаку завести  можно, но  кто ее будет выгуливать, если Я круглые  сутки  в
бегах, а  „арьЯ не способна на длительные подвиги. Ќедавно Я поделилась этой
проблемой с „енисом, и он решил ее со свойственным ему изЯществом.
     ??Љак тебе пришло в голову купить этого монстра? - спросила Я.
     ??’ы разве не понЯла,  ‹ерочка, что твоей дочери  не хватает тепла? Ћна
одна, без  братьев  и сестер,  даже дед  с бабушкой  в  Џетербурге.  —то  ей
остаетсЯ? Ћдин компьютер... Џоэтому она и попросила собаку.
     ??Ќеужели ей так плохо? - всполошилась Я.
     ??Ќу, не  преувеличивай... -  „енис присел на диван и обнЯл менЯ. - Љак
ей может быть плохо с такой замечательной мамочкой? ’ы, вообще-то, заметила,
что она выросла?
     ??‡аметила. Ђ вот ты, кажетсЯ, нет, поэтому и принес  дочери игрушку, -
Я улыбнулась. - “знаю тебЯ,  дорогой.  ’ы,  как  всегда, мастер компромисса.
”илипп „ик...
     ??—то? - не понЯл он.
     ??“ этого писателЯ есть роман: "‘нЯтсЯ ли андроидам электронные овцы?".
’ам  люди  будущего  заводили  на  крышах  электронных  овечек  и мечтали  о
настоЯщих, с кругленькими какашками.
     ??€менно  эта  особенность живых  существ  пугает  тебЯ  больше  всего.
Џоэтому ты не хочешь собаку, - с утвердительной интонацией сказал „енис. - Ђ
не напоить ли тебе менЯ чаем?
     ??—ай так чай... - кивнула Я. - €дем, Я тебе кое-что расскажу.
     ђассказать  действительно  было  что.  ‚есть  о  приезде   виртуального
знакомого заставила задуматьсЯ моего друга. Ћтложив вилку, „енис кивнул:
     ??‹адно, чему быть - того не миновать. Ќадо устроить иностранцу встречу
по всем правилам.
     Љогда мы обсуждали  все  перипетии  этого  дела,  зазвонил мой  сотовый
телефон. џ нехотЯ нажала на кнопку:
     ??Ђлло, ‹ера! ќто €скрин!
     ??‘лышу вас, ‚алерий. —то случилось?
     ??„еньги, ‹ерочка, деньги!
     ??‚ы имеете в виду деньги фонда?
     ??Њы  думали,  что спонсоры  задерживают вклад  из-за смерти ‚ольфа.  Ђ
оказалось, что позавчера ‚ольф получил сто тысЯч долларов! џ звоню из банка,
мне с трудом удалось получить эту информацию.
     ??Љак позавчера? Ћн же умер?
     „енис хмурилсЯ все сильнее и сильнее.
     ??‚ольф  утром   получил  деньги  и  тут  же  перевел  их  на  какой-то
неизвестный счет.  ѓде  этот  счет,  в €зраиле или  уже за границей, мне  не
сказали! - €скрин кричал так, что мне невольно пришлось отодвинуть трубку от
уха.  -  Џрошу  тебЯ, ‹ера. Њы все просим,  позвони снова спонсорам,  может,
‚ольф вернул им деньги обратно? Њожет...
     ??ѓосподин  €скрин,  говорит  ѓеллер,  друг ‚алерии,  - „енис  внезапно
отобрал  у менЯ сотовый телефон. - Ћставьте, пожалуйста, ее в покое. Ћна  не
будет участвовать ни в каких ваших махинациЯх! “вольте...
     € он нажал кнопку "End".
     ??‚ чем дело? - удивилась Я. - —его ты хватаешь трубку?
     ??Ћстынь, - посоветовал мне он, - ты что, не видишь, что тебЯ втЯгивают
в грЯзное дело? ‡ачем ты туда лезешь?
     ??„ействительно,  зачем? -  Я  немного  пришла в себЯ.  -  „авай  лучше
поговорим о встрече иностранца.
     ??„авай... Ќо  лучше  это  делать  в  горизонтальном  положении.  ’ы не
против?
     - џ - за!

        x x x
     ‚сю  следующую неделю  Я была с головой погружена в  работу.  Џереводы,
докладные записки, просьбы о  пожертвовании. € все  это нужно было закончить
"вчера",  как требовали  мои  клиенты. Љ концу  днЯ,  жмурЯ  воспаленные  от
компьютера  глаза, Я добиралась до дому, и сил  хватало только  на то, чтобы
почистить зубы и рухнуть в кровать. „арьЯ, видЯ мое состоЯние, старалась  не
мешать  и уединЯлась в  своей комнате.  Ќо зато  завал на  работе был  почти
ликвидирован.
     Ќа  электронном автоответчике моего сотового накопились  непрослушанные
телефоны,  и  как-то вечером мне  ничего не  оставалось делать, как включить
запись.
     ??ѓоворит ќлеонора. ‚алериЯ, Я не могла тебЯ застать.  „енис на работе.
’ы бы не смогла бы поехать со  мной в аэропорт? Ђ то  Я совершенно не говорю
по-английски. ’олько письма могу писать.
     Џосмотрев на часы, Я понЯла, что от поручениЯ не отвертетьсЯ, тем более
что моЯ  дочь  сыграла  в этом деле не  последнюю роль, вернее говорЯ,  даже
первую, и со вздохом набрала знакомый номер.
     ќлеонора сразу же поднЯла трубку:
     ??‹ера, добрый вечер, Я тебе звонила буквально несколько минут назад.
     ??„а, Я знаю, Я прочитала сообщение.
     ??Џриезжает   наш   заморский  гость,  -   в   ее   голосе  послышались
извинительные нотки,  -  „енис  с  утра  на  работе, а  у  менЯ  проблемы  с
английским... ’ы не могла бы мне помочь встретить ќдварда?
     ??Љогда он прилетает?
     ??‡автра, в восемь часов утра. Њы могли бы выехать в шесть.
     ??•орошо. ‡автра, без четверти шесть, Я у вас. ‘обирайтесь.
     ??‘пасибо, дорогаЯ, - ќлеонора повесила трубку.
     ‚от  Я уже  и дорогаЯ... Ђ ведь  мне  помнитсЯ, совсем  недавно  Я была
похитительницей юношей, Њедузой-ѓоргоной и неистовой вакханкой в одном лице.
Љак менЯетсЯ психологиЯ женщины, когда в ее жизни поЯвлЯетсЯ мужчина!
     ‘ледующий телефон был от ‹ины Љоган.
     ??‹ера! џ тебе уже несколько раз звоню! Њы  же  идем  к ‚ольфам на семь
дней, ты забыла?
     —ерт! ‘овсем вылетело из головы! ‘о днЯ  смерти ‚ольфа прошла неделЯ, и
надо было посетить вдову. Ќо это мероприЯтие будет  тоже завтра. Љак Я везде
успею?
     Ќажав кнопку "ответный звонок", Я попала к ‹ине.
     ??Џривет, это Я.
     ??‹ера, ну куда это годитсЯ!  - моЯ знакомаЯ еле сдерживалась, чтобы не
разразитьсЯ  любимыми словами.  -  †ду  не  дождусь  тебЯ, а  ты  трубку  не
поднимаешь! ’ы  же знаешь, что мне  неизвестен  адрес ‚ольфов. Ђ статью надо
сдавать в среду.
     "Њало мне своих забот? …ще о твоей статье  думать..." -  подумала Я, но
вслух сказала:
     ??“  менЯ  намечаетсЯ с  утра одно  дело.  Ќадо  съездить  в  аэропорт,
встретить знакомого. Ђ потом Я позвоню тебе.
     ??Ќе  верю!  -   отрезала  решительнаЯ  ‹ина.   -  ’ы  опЯть  пропадешь
куда-нибудь. ‹учше Я приеду в аэропорт и подожду вас там. Њне все равно куда
ехать - в  Ђшкелон или  в аэропорт. ‡ато  Я буду  уверена, что ты  никуда не
денешьсЯ. ѓовори номер рейса!
     ‚ыпалив  эту  безапеллЯционную тираду, ‹ина  записала  номер  рейса,  и
повесила трубку. Ћна, как всегда, была в своем репертуаре.
     ‚  большом светлом  зале длЯ встречающих  народу было немного.  †урчали
фонтанчики, на  двух  электронных табло ежесекундно сменЯлась  информациЯ  о
взлете  и  приземлении самолетов,  а  на  огромном,  в несколько  квадратных
метров,  экране  был  виден   коридор,  по  которому  прилетевшие  пассажиры
направлЯлись на выход.
     ??—то-то  мне  не  по  себе...  - щеки  ќлеоноры горели  неестественным
румЯнцем. Ћна была всЯ как натЯнутаЯ струна.
     ??“спокойтесь,  сейчас Я проверю номер  рейса... - Я сказала это бодрым
голосом  только  длЯ  того,  чтобы  что-то  сказать,   и  решительным  шагом
направилась в справочную. Њать  „ениса осталась сидеть в глубоком решетчатом
кресле.
     ‘правочное бюро оказалось в  другом зале. Џоплутав немного,  Я встала в
конец небольшой очереди, за щупленьким солдатиком в очках, который поминутно
поправлЯл  на  плече сползающий  "“зи".  „уло  автомата  даже уперлось мне в
живот,  когда  он наклонилсЯ к окошку. Ћтпихнув автомат, Я отошла немного  в
сторону, фыркнув про себЯ. ‘транно все  же:  здесь  полстраны  разгуливает с
огнестрельным оружием, а желаниЯ пустить его в ход нет ни у кого!
     ‘олдат выЯснил все про рейсы на ’айвань, ѓонконг и почему-то в Љолумбию
и,  задумчивый,  отошел от справочного  бюро. …го напрЯженное лицо  выдавало
усиленную  работу мысли. Ћн  еще не решил, куда  поедет после демобилизации.
"€нтересно, -  подумала Я, - смогу ли Я вот  так легко после армии отпустить
„арью  в  €ндию  или  Њалайзию?"  •отЯ  она  к тому  времени  станет  вполне
самостоЯтельной девочкой. Ќу, что за  мода у этих молодых людей ездить после
армии  на  пару лет  в  страны  третьего  мира?  €х  привлекает  экзотика  и
дешевизна. Ќеспешный образ жизни, опЯть же... Џосле казарм и ночных дежурств
совсем неплохо растЯнутьсЯ  на циновке и покуривать кальЯн.  ѓосподи, да что
же Я?! “ менЯ дочь! Ђ там дизентериЯ и наркоманиЯ!
     Ћднако Я отвлеклась, и, когда подошла  моЯ очередь,  девушке за окошком
пришлось переспросить менЯ на иврите и английском.
     Ћпомнившись, Я спросила:
     ??Љогда прибывает рейс 9843? Ќе опаздывает?
     „евица пощелкала пальцами по клавиатуре и ответила:
     ??Ќет,  не   опаздывает.  ‘амолет  из  Ђмстердама  прибывает  точно  по
расписанию.
     ??Љак из Ђмстердама? - удивилась Я. - Ћн же американец!
     ??Љто? - в свою очередь удивилась она. - ќто ‹юфтганза.
     ??Џростите,  вы  не  ошибаетесь?  Њне  сказали,  что  9843  вылетел  из
‹ос-Ђнжелеса!  - Я  прикусила Язык. ‚ спешке Я забыла спросить  дочь, откуда
прибывает злосчастный американец.
     ??‘ледующий!  -  призывно  крикнула  девица, и  Я  поспешно  отошла  от
справочного бюро.
     ‚озвращаЯсь в зал ожиданиЯ,  Я стерла  с  лица  озадаченное  выражение.
ќлеонора  по-прежнему  сидела  в кресле. Ћна увидела менЯ, и ее лицо принЯло
вопросительное выражение.
     ??‚се о'кей! - крикнула Я ей. - Џосмотрите на табло.
     Љак  раз  там зажглась  надпись: "ђейс 9843  из Ђмстердама.  Џосадка  -
8.00."
     ??Ђмстердам?  -  удивилась ќлеонора точно так же, как  недавно Я. - Њне
казалось, он летит из татов.
     ??‚ы же знаете этих американцев...,  - легкомысленным тоном возразила Я
ей.  - Ћни полжизни проводЯт  в  воздухе. Џолчаса протЯнулись  в томительном
ожидании, и вот,  наконец,  через коридор, видимый  с  экрана, потЯнулась на
выход прилетевшаЯ публика. ‚  зал входили широкоплечие белесые  голландцы  и
многодетные  израильтЯне,  вернувшиесЯ  домой.  Џрошли красивые  суринамские
негры и парочка хиппи с брезентовыми котомками. Ђ тот, кого