 Ћттолкни руками и иди в другой угол.
     ђыжий и черный перестали качатьсЯ и, словно суфлеры в театре пантомимы,
принЯлись показывать мне, что надо делать.
     ‘  заданием  Я  справилась.  ’ак  раввин гонЯл  менЯ  три  раза.  Ѓорик
протЯгивал  мне разводное  свидетельство, Я шастала из  угла в  угол, мы оба
кусали губы, чтобы не рассмеЯтьсЯ.
     Ќаконец раввин жестом позволил мне взЯть бумагу и  отдать ему. Ќаступил
торжественный момент. ђаввин развернул сложенный "гет"  - разводное письмо и
звучным голосом начал читать:
     - "џ, Ѓорис, называемый также Ѓорик, сын џкова, называемого также џшей,
отпускаю  от себЯ  ‚алерию, называемую также ‡айкой, дочь Џавла, называемого
также Џашей, и становитсЯ она с этого мгновениЯ доступной длЯ всех!"
     Ћн торжественно  надорвал "гет", свидетели со стороны суда подписались,
и царственным жестом раввин показал нам на дверь.
     Њы вышли, и в коридоре выдержка менЯ оставила. џ повалилась на скамью и
начала истерически хохотать. ЃратьЯ Љаганошвили и дЯдЯ €зЯ смотрели  на менЯ
с подозрением, прикидываЯ, а не вызвать ли скорую длЯ буйнопомешанных.
     - ’ы понЯл, что он сказал? - отхохотавшись, спросила Я Ѓориса.
     - Ќу что-то там с именами...
     -  Ћн сказал,  что мне теперь  разрешено давать  всем  и каждому. Љроме
тебЯ. “ менЯ теперь есть официальнаЯ справка.
     ќтот  эпизод  молниеносно пронессЯ  у менЯ в  голове, когда  Я  увидела
своего  бывшего  мужа,   сидЯщего   на  скамейке  у   входа   в  подъезд.  џ
поздоровалась.
     - Џривет! Љакими судьбами? —то в дом не зашел?
     - ‡дравствуй,  ‚алериЯ, Я  пришел  увидеть  „арью, звоню,  а  никто  не
отвечает..
     - Ќе  уверена, что она дома.  ‚ходи, только за беспорЯдок извинЯтьсЯ не
буду, не ждали.
     - ‹адно уж.
     Њы вошли в дом.
     - —аю будешь? - спросила Я.
     - Ќет, мне бы „ашку увидеть.
     - Љ сожалению, она у подруги, а телефона Я не знаю, - мне действительно
было досадно. Ѓорис не  так  уж часто  нас  навещает,  а дочка его любит.  -
Њожет, подождешь, Я попытаюсь выЯснить, где она.
     - —то поделать, - он вздохнул и поднЯлсЯ с места. - џ тут денег принес.
     Ѓорис достал из  кармана толстую  пачку, не глЯдЯ разделил ее пополам и
протЯнул мне  внушительную сумму.  џ уставилась  на него, такого жеста  Я не
ожидала:
     - „а что  с  тобой? ‚  ‹ото  выиграл? џ же  получаю ежемесЯчно алименты
через Ќациональное страхование.
     - џ поменЯл работу, - ответил он.
     ЏризнатьсЯ, его места работы  всегда были длЯ менЯ загадкой. €нтересно,
где кроме  завода или  стройки может работать  здоровый, накаченный  парень,
практически без специальности, не умеЯ читать и писать на иврите? ђазве  что
в охране, но там платЯт минимум за проверку сумок при входе.
     - ѓде же столько платЯт? - удивилась Я. ‚ охране?
     - „а, - Ѓорис кивнул . - џ устроилсЯ в частное охранное бюро. •озЯева -
из ђоссии. ђаботаем  телохранителЯми, обслуживаем в €зраиле деловых людей, в
основном с бывшей родины. Ћни ведь сюда не только отдыхать  приезжают. ‡десь
такие дела крутЯтсЯ, что без охраны никак нельзЯ, - он Явно важничал.
     - Џостой, Я же читала в газете, ™екочихин сказал, специалист по русской
мафии,  что  мафиози не  затевают разборок в €зраиле.  ‡десь длЯ них  оазис,
родственники, отдыхают они здесь.
     -  Ђ  кто  говорит  о  разборках? Њного  газет  читаешь, зайка  моЯ,  -
усмехнулсЯ мой бывший. - Ћтдыхают они на Љипре, в Њайами, где угодно. € дела
делают тоже везде. € почему именно мафиЯ? џ  работаю в солидном заведении, с
лицензией.
     - Џослушай, а фирму "€нтеллект сервис" вы обслуживаете?
     - € ее, и другие. Ђ ты откуда про эту фирму знаешь?
     -  Ћттуда, - передразнила Я его, - сам сказал, что Я много газет читаю.
‚от и вычитала. Ћни же какой-то контракт века заключили.
     - Ќе знаю,  что они  там заключили, -  внезапно закрылсЯ он, словно  не
желаЯ  выкладывать больше, чем  положено. Њое дело  -  охранЯть. Њне  за это
деньги  платЯт, а контрактами другие  занимаютсЯ.  Ђ ты хорошо  выглЯдишь, -
вдруг свернул он на другую тему. - Љогда „арьЯ придет? - и он нахально обнЯл
менЯ за талию. Ќа волосатой  груди сверкнула золотаЯ цепочка  с буквой  "L".
—то-то раньше Я ее не видела...
     -  Ќу, знаешь!  - вспылила Я и оттолкнула руку. -  ђаз деньги дал, то Я
сразу должна тебе что-то?
     - Ќет, это Я так, по старой памЯти.
     - ЏамЯть у  тебЯ девичьЯ, бестолковаЯ. ’ы что подумал, Я  сейчас пойду,
лЯгу и ножки расставлю?! Ђх ты...
     - „а  ладно  тебе  кипЯтитьсЯ,  спросить  нельзЯ.  “знаю, ‹ерунЯ,  твой
темперамент, - он картинно закатил глаза.
     ‚от мужики гады! „умают, что им все позволено. Ќет, феминистки все же в
чем-то правы, когда орут о мужском засилье. —то Я ему - проститутка, что ли?
     Ѓорик,  понЯв,  что  со  мной  ему ничего  не  отломитсЯ, разочарованно
протЯнул:
     - ’огда Я пойду...
     - €ди, а за подарок спасибо.
     - ’ы „ашке  купи что-нибудь, растет девица. ‚идел ее как-то на  улице -
идет всЯ из себЯ расхристаннаЯ,  в драных джинсах. Ќе девочка, а черт-те что
израильское.
     - Ќе волнуйсЯ, на себЯ не потрачу.
     - Ќу пока, - Ѓорис попрощалсЯ и вышел за дверь.
     џ выглЯнула в окно. ЏройдЯ несколько  метров, он  неожиданно  подошел к
белому джипу,  кажетсЯ,  "лендроверу",  если Я  не ошиблась.  ЋблокотЯсь  на
кузов, возле машины  стоЯла пара молодцов, таких же широкоплечих  и матерых,
как мой  бывший муж. Ѓорис  что-то им  сказал,  и  все  они как  по  команде
посмотрели в мою сторону.  џ вздрогнула. Ћни сели  в джип,  и машина, рывком
взЯвшаЯ с места, скрылась за поворотом.

        x x x
     Ќа  следующий  день  без  пЯти минут  час Я  подъехала к полиции. Џеред
входом стоЯло несколько синих машин, сновали полицейские в голубых форменных
рубашках. „вое  вели небритого парнЯ, закованного в наручники. Џарень что-то
Яростно доказывал на ходу. ‚се было как всегда, и Я смело вошла внутрь,  так
как бывала здесь прежде.
     ‡а стойкой, протЯнувшейсЯ во всю длину холла, сидел скучавший дежурный.
џ подошла поближе.
     - Њне нужен следователь Ѓорнштейн.
     - ‡ачем? - коротко спросил он.
     - “ менЯ назначена встреча.
     Џолицейский махнул рукой. џ не удержалась и съЯзвила:
     - —то обозначает ваш жест?
     - Џо коридору направо и до конца.
     џ  поблагодарила его кивком - если он скуп на слова, мне  тоже не нужно
ими разбрасыватьсЯ - и прошла внутрь.
     „обравшись  до  конца длинного унылого  коридора, Я остановилась  перед
дверью с табличкой "‘тарший следователь". Џостучавшись, вошла.
     - Ђ, ‚алериЯ,  заходите, присаживайтесь,  - Њихаэль вышел из-за стола и
протЯнул мне руку. џ села.
     - „обрый день, Њихаэль. џ заранее прошу прощениЯ, что  пришла со  своим
делом, но кроме вас, мне не к кому обратитьсЯ.
     - Ћставьте, ‚алериЯ, Я же  говорил вам, что всегда буду рад помочь. ’ак
в чем проблема? ‚ы говорили о двойном гражданстве.
     -  „а.  ЊоЯ   клиентка  попала  в  неприЯтную  ситуацию,  -  Я  коротко
пересказала Њихаэлю историю Њарины ‹евиной. - —то можно ей посоветовать?
     -  Џрежде  всего  нанЯть  толкового  адвоката,  желательно   говорЯщего
по-русски,  чтобы он  вел  все  переговоры с Њ‚„.  Ђдвокат  будет знать, что
делать. Ђ когда ваша клиентка  докажет, что не приезжала сюда, и та, другаЯ,
воспользовалась ее документами, вот тогда нужно подавать на мошенницу в суд.
     - ’а, котораЯ приехала давно, исчезла в неизвестном направлении.
     -  ‡начит, нужно объЯвить розыск.  Ќо  все  это  после  того,  как  Њ‚„
проведет проверку.
     - Ђ каким образом это делаетсЯ? - спросила Я.
     -  ђазные  есть  способы:  сличение  почерков,  фотографий,   показаниЯ
свидетелей, в конце концов - генетическаЯ проверка.
     џ  задумалась.  ‚  принципе,  все,  что  мне нужно  будет  посоветовать
‹евиной,  Я выЯснила.  Љак теперь  приступить к тому, что менЯ действительно
тревожит?
     Њихаэль, по видимому понЯл мои колебаниЯ.
     -  џ  вижу,  что  вас  еще  что-то  волнует,  ‚алериЯ,  -  он поощрЯюще
улыбнулсЯ. - ђассказывайте все до конца.
     џ решилась.
     -  ‘егоднЯ ко  мне  пришла мать моего друга, можно  сказать  -  бывшего
друга, - сказала Я. - Њы расстались около двух месЯцев назад... ’ак вот, она
сказала,  что он  пропал.  Ќадо  ее  знать, она  не  слишком  тепло  ко  мне
относитсЯ, и то, что она ко мне обратилась, говорит о крайней беде.
     - Љак ее зовут?
     - ќлеонора ѓеллер. Ђ ее сына - „енис. „енис ѓеллер.
     -  ѓеллер,  -  повторил следователь.  - •орошо. ђасскажите о  нем  чуть
подробнее.
     - …му  двадцать  восемь  лет,  в €зраиле он  с  десЯтилетнего возраста.
Џрекрасно   говорит  на  нескольких   Языках  и   работает  программистом  в
’ель-Ђвиве.
     - ‚ы не допускаете, ‚алериЯ,  что „енис мог  просто  уехать,  не сказав
ничего дома? - поинтересовалсЯ Ѓорнштейн.
     - ’оже самое  Я  говорила ќлеоноре.  Ќо она категорически не  согласна.
„енис очень любит ее и всегда сообщает о своих планах. € потом - у него есть
сотовый телефон, так что он имел возможность свЯзатьсЯ.
     - Ђ может, он забыл его дома.
     - Ќет, дома прибора не оказалось.
     -  Ќу, батарейка  села.  ‚ы  продолжайте,  ‚алериЯ,  Я  вас внимательно
слушаю.
     Њне было не очень приЯтно продолжать - начиналась щекотливаЯ тема, - но
словно с размаха бросившись в ледЯную воду, Я проговорила:
     -  Ќесколько  месЯцев  назад  „енис  познакомилсЯ  с русской  девушкой,
’атьЯной, -  Я старалась говорить нейтральным тоном. - Ћн увлексЯ ею, и наши
отношениЯ стали затухать, пока совсем не прекратились.
     Ѓорнштейн неловко кашлЯнул.
     - ѓде он познакомилсЯ с ней? - вежливо спросил он.
     -  Ћна  приехала в  €зраиль  в составе российской  делегации, ее  фирма
заключила крупный контракт на поставку программного обеспечениЯ длЯ банков с
фирмой, в которой работает „енис. ’атьЯна понравилась моему другу, они стали
встречатьсЯ.  Љо мне „енис стал приходить все реже и реже, пока не прекратил
совсем. Ђ четыре днЯ  тому назад  он исчез. „омой не звонит, мать волнуетсЯ,
он оставил только записку.
     - ‡аписка у вас?
     -  „а,  - Я  порылась в сумочке и достала записку - вот она, только она
написана по-русски.
     - —то тут написано? - спросил Њихаэль.
     џ перевела текст. Ћн немного подумал, потом сказал:
     - Ћставьте ее мне.
     ЏротЯнув ему записку, Я спросила:
     - Љак вы думаете, „ениса можно найти?
     Њихаэль усмехнулсЯ с легкой снисходительностью:
     -  ‚алериЯ,  мы  не  в ‘ибири живем, где можно идти сутками и не  найти
живой души. “ нас  страна маленькаЯ,  у каждого добропорЯдочного  гражданина
имеетсЯ  номер удостоверениЯ личности.  Џроверим  через пограничников  -  не
вылетел  ли  ваш приЯтель за  границу, а если он  в  стране, то  все намного
упрощаетсЯ...
     ЊенЯ приЯтно удивило знание израильским полицейским российских реалий.
     - Ќадо позвонить его матери, спросить номер, - предложила Я.
     - Ќе  надо,  - остановил  менЯ  Њихаэль. - Љак  его точно зовут? - и он
застучал по клавишам компьютера, стоЯвшего перед ним на столе.
     - „енис ѓеллер. Њать  -  ќлеонора,  отец -  ‘ергей. ђодилсЯ  в мае 1971
года.
     Њихаэль  продолжал  увлеченно  щелкать  мышкой,  перепрыгиваЯ  с  одной
программы на другую.
     - ’ак, - сказал он, оторвавшись от компьютера, - за границу, по крайней
мере, легально,  ѓеллер не вылетал. ‚ несчастных случаЯх за последние четыре
днЯ не опознан, в дорожно-транспортных происшествиЯх его нет тоже, кредитной
карточкой последний  раз  он  пользовалсЯ  пЯть дней  назад  и  по  сотовому
телефону говорил три  минуты  утром восемнадцатого,  то есть  третьего  днЯ.
‘ейчас посмотрю, чей это телефон...
     Ћн нажал  на кнопку  и принтер в углу  застрекотал,  выдаваЯ белый Язык
распечатанной информации.
     -  €  это  вы все узнали  только  по номеру удостоверениЯ личности? - Я
ахнула. …сли у нашей полиции такие мощные компьютеры, то почему преступность
до сих пор существует? џ бы потенциальных нарушителей водила бы на экскурсии
в  полицию  и  показывала,   что   можно   о  них  узнать.  Њожет  быть  они
призадумались, прежде чем совершать разные пакости!
     - Ќомер телефона,  тель-авивский, - пробормотал Њихаэль,  вглЯдываЯсь в
компьютер, - принадлежит гостинице "„ан-Џанорама".
     ‚ыражение  его  лица  изменилось, он  попеременно смотрел  то  на экран
компьютера, то на распечатку.  Џотом схватилсЯ за телефон, стоЯвший рЯдом  с
компьютером.
     - Џринесите мне данные за восемнадцатое, - коротко бросил он в трубку.
     —ерез несколько секунд на порог поЯвилсЯ  молоденький полицейский еще с
одной  распечаткой в руках. Њихаэль схватил ее и принЯлсЯ  просматривать  ее
сверху  до низу.  Ќаконец он нашел то,  что  его интересовало и  углубилсЯ в
чтение. џ сидела не шевелЯсь. Џрошло несколько томительных минут.
     Џрочитав  интересующие его сведениЯ,  Њихаэль  поднЯл  на менЯ глаза  и
спросил:
     - Љак, вы говорили, фамилиЯ девушки, которой увлексЯ ваш друг?
     -  џ  еще не говорила вам ее,  - возразила Я, -  ее фамилиЯ -  Ѓармина,
’атьЯна Ѓармина.
     -  ЏонЯтно, -  протЯнул он,  видимо  раздумываЯ продолжать разговор или
нет. - ЏонЯтно... Њне нужно знать о нем и о ’атьЯне как можно больше.
     - „а объЯсните мне, что все это значит? -  вдруг менЯ поразила страшнаЯ
мысль. - Џостойте... Ћн не... он жив? ‚ы нашли его?
     -  …го, к  сожалению,  нет,  - холодно ответил Њихаэль. - Ђ вот ’атьЯну
нашли.  ‚чера, в  номере гостиницы "„ан Џанорама", в ’ель-Ђвиве.  Ћна убита.
‡адушена.
     - ќтого не может быть... - прошептала Я изумленно и оглЯнулась на дверь
- не слышит ли кто?
     -  Џоэтому  Я  и  расспрашивал  вас  так  подробно, ‚алериЯ,  -  сказал
Ѓорнштейн и успокаивающе накрыл своей ладонью мою.
     “  менЯ просто не было сил. џ откинулась в  кресле и не могла  ни о чем
думать. ‚ голове крутилась какаЯ-то каша из обрывков слов.
     - ‚ы думаете - это „енис? ќто он? - Я не могла выговорить слово "убил".
- џ не верю,  что он мог такое сделать, - твердо сказала Я. - џ знаю его, он
не такой человек.
     -   Ќевозможно   сказать  со  стопроцентной  точностью.  ‚аш  друг   не
привлекалсЯ к ответственности, поэтому его отпечатков пальцев в полиции нет.
Ќаши работники  снЯли отпечатки в номере, где была  задушена Ѓармина. € если
они совпадут...
     -  ’о  это будет лишь  означать,  что  „енис был там, -  Я  не дала ему
договорить.
     Ѓорнштейн поморщилсЯ:
     -  Њы  должны  найти  его,  ‚алериЯ,  - сказал  он  с  нажимом. - “бита
гражданка другого государства, человек, который был вместе с ней в последние
дни, исчез. —то прикажете делать?  Ќе искать его  только на основании вашего
заЯвлениЯ,  что он не такой, что он хороший и любит маму. Њы все любим маму,
но дело каждого, не совершавшего преступлениЯ, но  знающего что-либо об этом
- придти и рассказать полиции все, что он знает, а не позорно бежать.
     џ молчала, совершенно оглушеннаЯ от свалившегосЯ на менЯ известиЯ и мне
нечего было возразить  на совершенно справедливые слова следователЯ по особо
важным делам.
     џ поднЯлась из кресла.
     - ‘пасибо,  Њихаэль, что согласились принЯть менЯ.  џ пойду.  Њне нужно
многое обдумать.
     - „ержите менЯ в курсе, ‚алериЯ, - он проводил менЯ до дверей.
     ‚ыйдЯ от него Я сразу же позвонила ќлеоноре,  но ее не было дома. ђешив
перезвонить ей при  первой же возможности, Я вернулась домой и взЯв „арью на
плЯж, долго ходила вдоль кромки воды, пытаЯсь понЯть ситуацию. Ќо так ничего
и не понЯла.

        x x x
     Њаркиза Џомпадур говаривала: "џ должна переспать это решение." Љогда мы
с „ашкой наконец-то вернулись домой, было около одиннадцати часов.  џ хотела
немедленно  звонить  ќлеоноре, но остановила  себЯ  -  ничем это  „енису  не
поможет, а она не будет спать всю ночь.
     Ђ  пока не  спала только Я.  ‚орочаЯсь  в постели, Я  обдумывала разные
способы решениЯ проблемы, свалившуюсЯ на „ениса, на его  мать и косвенно  на
менЯ.
     Џрежде  всего нужно  понЯть, куда  он мог детьсЯ с  места преступлениЯ.
…сли, конечно, его не забрали сами  преступники. ’олько он бы осталсЯ жив! Ђ
если „енис сбежал, увидев труп, что, конечно, не делает ему чести, но сейчас
не  времЯ судить, то  где он может спрЯтатьсЯ? €зраиль -  это  не бескрайние
просторы матушки ђоссии. ‡начит -  друзьЯ.  ‘  кем  Я знакома из его друзей?
Џрактически ни с кем. Љогда Я была  с „енисом,  то считала всех его знакомых
досадной  помехой. Ќам никогда не было скучно вдвоем, всегда находились темы
длЯ  разговоров,  а если  уставали  говорить, то...  ‚се  было замечательно,
только вот кому сейчас звонить и где его искать?
     Џод утро мне все же удалось заснуть. џ бы еще спала и спала,  но резкий
телефонный звонок заставил менЯ разлепить веки.
     - Ђлло, - толком не проснувшись, пробормотала Я.
     - ‚ы еще спите,  ‚алериЯ? -  в голосе ќлеоноры  сквозило еле скрываемое
осуждение.
     - џ вчера поздно вернулась и заснула на рассвете.
     - ‚ы что-нибудь узнали? - она решительно не принимала моих оправданий.
     џ  разозлилась,  но  представив  себе,  как  она  волнуетсЯ,  с  трудом
заставила себЯ сдержатьсЯ.
     - „а, узнала, и боюсь, эти сведениЯ будут неутешительными длЯ вас.
     - —то случилось? - спросила она со страхом.
     - ќто не телефонный разговор, скоро буду у вас.
     - џ жду.
     џ стала собиратьсЯ, попутно  ругаЯ себЯ  - ну не стерва ли Я? ‡аставлЯю
ее проводить  минуты  до моего приезда в лихорадочном  ожидании. ‡а что Я ей
мщу?  ‚едь  все это мелко по  сравнению с той бедой,  с  которой  приходитсЯ
боротьсЯ.
     „аши  дома  не  было.  Ћна  обычно  встает  без  менЯ  и  идет в  школу
самостоЯтельно. —ай Я не пила,  умылась и, надев просторное платье, выбежала
на улицу.
     —ерез несколько  минут Я была у дома „ениса. ќлеонора открыла дверь, не
дожидаЯсь звонка;  видимо,  слышала  мои шаги  на лестнице. џ  с  опозданием
пожалела, что  не  накрасилась и она видит менЯ в  натуральном виде, да  еще
после бессонной ночи. ‘ловно угадав мои мысли, она сказала:
     - Љакой вы  кофе предпочитаете, ‚алериЯ, растворимый  или по-турецки? џ
вижу, вы еще не проснулись, так быстро приехали.
     - ‘пасибо, лучше чаю.
     Ћна подала мне большую фаЯнсовую чашку.  Ћт чашки исходил нежный аромат
жасмина. џ с  наслаждением сделала  несколько  глотков и  отставила чашку  в
сторону. Ќужно было начинать разговор, но как - Я никак не могла решить. Ћна
помогла мне.
     - ‚ам  удалось что-то выЯснить? - голос  ее ничем не  выдавал волнениЯ,
ќлеонора даже попыталась улыбнутьсЯ уголками губ. - Ќе стеснЯйтесь,  Я вижу:
вы  что-то знаете. Ќе надо скрывать. Ќадеюсь, -  тут ее хорошо  поставленный
голос все-таки чуть дрогнул, - надеюсь, самого страшного не произошло?
     - Џо-видимому, нет,  - Я отвела взглЯд в сторону. -  Џока что впадать в
отчаЯние не стоит.
     Ћна выдохнула с невыразимым облегчением:
     - Ћн жив.
     - †ив, - ответила Я. - Ђ вот о его спутнице этого уже не скажешь.
     - —то? - не понЯла она.
     -  ’атьЯну нашли задушенной в отеле, где она жила с последние два днЯ с
вашим  сыном.  …го на  месте  не  оказалось.  ЏолициЯ  предполагает, что  он
скрываетсЯ от следствиЯ.
     - …го подозревают? - ќлеонора прижала руки к груди, ее  породистое лицо
помертвело.
     - …го хотЯт  найти, чтобы расспросить о случившемсЯ. Љак по-вашему, где
он может находитьсЯ? “ кого?
     Ћна долго молчала.
     - Ћткуда  вы все это  знаете? -  спросила  она. џ услышала в ее  голосе
неприЯзнь. - ‚ы что, ходили в полицию?
     - ‚ы же сами просили  менЯ помочь,  говорили  про  свЯзи. ‚от  Я  ими и
воспользовалась, - возмутилась Я.
     - Ќу хорошо, хорошо, -  сказала она  примирительно.  -  —то вам удалось
узнать?
     - Ѓольше ничего. …сли  бы вы смогли позвонить  его друзьЯм... Њожет, он
где-нибудь у них?
     ќлеонора  поднЯлась из кресла  и  направилась к буфету. Ќесколько минут
она сосредоточенно рылась в Ящиках. Ќаконец, повернувшись, она протЯнула мне
старую записную книжку.
     -  Љогда „енис завел себе новую, он хотел  эту  выбросить,  но Я решила
сохранить на всЯкий случай, - сказала ќлеонора.  - Љонечно, здесь  нет новых
номеров вроде телефона ’атьЯны...
     -  Ќе  думаю,  что, если он  захотел спрЯтатьсЯ, то  обратилсЯ к  новым
знакомым. Ђ вот к старым друзьЯм - скорей всего.
     - Џогодите,  ‚алериЯ, кажетсЯ у менЯ есть координаты ’атьЯны. Љак это Я
выпустила из головы? - ќлеонора достала из сумки визитку.
     Ќа маленькой картонке на двух Языках сообщалось:
     "’атьЯна Ѓармина, ответственный секретарь, референт "€нтеллект-сервис".
’ел/факс..."
     Ќа  обороте  от  руки  было   написано:  "Ћтель   "„ан-Џанорама",  тел.
03-567-516".
     -  Ќачинать  надо  отсюда,  -  иногда  собственное  глубокомыслие  менЯ
поражает.  - џ  уверена, что 516 - это  номер комнаты  на  пЯтом этаже. …сли
„енис не найдетсЯ, буду обзванивать по записной книжке.
     - „а, милаЯ, пожалуйста џ просто не способна сама этим заниматьсЯ...
     ЋказываетсЯ, длЯ того, чтобы тебЯ назвала милой  мама твоего любовника,
необходима самаЯ малость - она должна находитьсЯ в смЯтении чувств.
     "Ќе  злорадствуй,  ‚алериЯ!"   -  оборвала   Я  себЯ.  ‚зЯв  книжку,  Я
попрощалась с ќлеонорой  и поехала  на работу. ‚се-таки славно,  что  Я сама
себе хозЯйка. •ороша бы Я была,  объЯснЯЯ своему гипотетическому начальнику,
по какой причине Я  отсутствую в рабочее времЯ. „а  и звонить лучше из своей
конторы - за рабочий телефон Я не плачу налог на добавочную стоимость.
     џ  раскрыла  записную книжку  и задумалась. ‚идно было, что  эту книжку
„енис завел еще  в  ђоссии. ‹истки выпадали, многие номера  были российские,
некоторые зачеркнуты. џ взЯла  чистый лист бумаги и выписала на него номера,
которые были Явно израильскими. ‚ыписанные номера Я разделила на две части -
те, рЯдом с которыми были записаны имена и фамилии, и те, около которых были
только  имена. џ рассудила так, что телефоны из  второго списка принадлежали
друзьЯм „ениса, и именно с них надо было начинать опрос.
     ’еперь  передо мной стоЯла задача: как  объЯснЯть людЯм, зачем Я звоню?
Ѓудто упав с обрыва в холодную воду, Я набрала первый номер из списка.
     - „обрый день! џ могу поговорить с ђоманом?
     - ќто Я. Љто говорит?
     - џ подруга „ениса.  Ћн  пропал,  и  Я обзваниваю всех  его  друзей  по
телефонной книжке.
     - —то значит пропал, ушел из дома и не вернулсЯ?
     - ‚роде этого.
     - ‚ полицию обращались?
     - „а, но параллельно Я ищу сама.
     - Ќичем не могу вам помочь, Я не видел его около трех лет.
     - Ћчень жаль, извините, всего хорошего.
     џ положила трубку и начала набирать новый номер.
     Њне  не везло. Њногих не  было  дома, кто-то не помнил „ениса вообще, а
одна из девиц по имени Љлара  поинтересовалась, кто послал менЯ,  не  его ли
мать. џ понЯла, что наткнулась на сестру по несчастью, и быстренько положила
трубку.  "‘укин сын, - подумала  Я  без  особого,  впрочем,  раздражениЯ.  -
‘колько  же  нас  у тебЯ было  одновременно?" Џохоже, чтобы узнать о мужчине
побольше,  надо,  чтобы  с ним что-нибудь  случилось.  Ќапример,  чтобы  его
заподозрили в убийстве.

        x x x
     Џо  почте  пришло письмо. ‚  нем  было  приглашение  на  лекцию.  ’ема:
"Њеждународный рынок  и  экономика в €нтернете".  Ќесколько месЯцев  назад Я
записалась на цикл  лекций по международной экономике.  „ело в том,  что мне
стало  тесно в  рамках моего  маленького бизнеса. —то такое переводы? џ знаю
Языки. …сли  еще  наберусь  ума-разума в  экономике  и менеджменте, то смогу
расширить  свое  дело  и  давать  практические советы,  например, российским
бизнесменам, желающим вести  в  €зраиле дела. €ли репатриантам, собирающимсЯ
торговать с бывшей родиной.
     џ  обратилась в ассоциацию предпринимателей  и купила абонемент на цикл
занЯтий  по международной экономике. Ѓыла уже на двух лекциЯх и тщательно их
записала. ’еперь пришло приглашение на третью.
     —естно говорЯ,  мне  не хотелось идти. ѓолова  была  забита  тревожными
мыслЯми о „енисе, и Я уже собралась отложить письмо  в сторону,  как  взглЯд
упал на лого,  нарисованное в верхнем левом углу конверта - это была эмблема
гостиницы "„ан-Џанорама".  ЋказываетсЯ, лекциЯ будет в этой гостинице. ’очно
так же, как две предыдущие прошли в тель-авивских отелЯх "‘ити" и "Џарк".
     “  менЯ уже давно родилось подозрение, что кому-то там, наверху,  очень
хочетсЯ, чтобы Я действительно поменЯла профессию, но не  на менеджера, а на
сыщика.  “ж больно частыми стали совпадениЯ  в моей жизни  с  тех пор, как Я
волею  судеб   начала  попадать  в  криминальные  передрЯги.  џ  не  верю  в
божественное  предопределение,  и  поэтому  случайности выглЯдели еще  более
интригующими,  их  число  выходило   за   рамки,   предусмотренные   теорией
вероЯтности.
     џ твердо решила пойти  в  эту гостиницу,  тем более,  что именно в  ней
остановилась делегациЯ фирмы "€нтеллект-сервис".
     Ќа  следующее утро,  в  день  лекции, назначенной на  десЯть  часов,  Я
проснулась  рано  и  принЯла  контрастный  душ.  Ћткрыв  шкаф,  Я  принЯлась
выбирать,  что  надеть  длЯ сегоднЯшнего визита.  ЏостоЯв  в раздумье  минут
десЯть, Я  наконец выбрала шелковый костюм светло-лилового  цвета, состоЯщий
из легкого жакета с отложным воротником и манжетами и узкой  юбки, доходЯщей
до середины колена. Ѓуду иметь вид одновременно элегантный и деловой. —ерные
прозрачные  колготки,  сумочка и  изЯщные туфли  на шпильках  завершили  мой
облик. џ  собрала густые волосы в высокий пушистый хвост, добавила жемчужные
сережки   и  капельку  "Ђмаридж".   ’еперь   мне  не  были  страшны  никакие
случайности.
     „о ’ель-Ђвива  Я  доехала  за  полтора  часа  -  пробок  на  пути  было
видимо-невидимо.  Љогда Я  вошла в просторный холл  отелЯ "„ан-Џанорама", на
часах было четверть одиннадцатого. Џортье показал  мне  зал, в  котором  уже
началась лекциЯ, и Я тихонько проскользнула внутрь.
     ‡ал был полон,  Я  нашла место недалеко от  входа  и  оглЯделась. Ќарод
сидел серьезный, многие записывали. ‹екцию читал  молодой  человек с высоким
лбом и ранней  лысиной. Ћн говорил тихим  невнЯтным  голосом, склонив голову
чуть набок. џ прислушалась:
     - ‘ейчас мы подошли к тому уровню развитиЯ технологии, когда совершенно
неважно, кто работает за  компьютером - мужчина  или женщина. ѓлавное, чтобы
была  равнаЯ  подготовка.  Ќе  имеет  значениЯ возраст  и  мускульнаЯ  сила.
ЏотерЯло всЯкий смысл расстоЯние - мне гораздо легче общатьсЯ по €нтернету с
моим  коллегой  в  ‹ос-Ђнжелесе,  чем  поехать  в  наш  филиал  в  пригороде
’ель-Ђвива...
     џ смотрела по сторонам, решаЯ,  выскочить  мне сейчас или  подождать до
перерыва. Њне  нужно было  узнать  что-нибудь о фирме  "€нтеллект-сервис", а
вместо этого Я торчала в зале, как порЯдочнаЯ.
     Џригнувшись,  Я быстрыми шагами  вышла в  холл. ‚  полукруглых  креслах
сидели люди и  читали газеты. Ћдни пили  кофе, другие тихо переговаривались.
Ћбстановка была самаЯ что ни на есть чиннаЯ.
     ЏодойдЯ к портье, скучавшему за стойкой, Я спросила.
     - Љак по-вашему, долго еще продлитсЯ лекциЯ?
     - Ќе  могу сказать точно, госпожа, зал заказан до полуднЯ. …сли хотите,
можете выпить кофе.
     џ глЯнула на  часы,  висевшие  над  стойкой  -  на  них  было  четверть
двенадцатого.
     - •орошаЯ мысль. Љофе поможет мне скоротать времЯ.
     “ходить было  нельзЯ, так  как все  слушатели расписывались  в  большом
журнале и сдавали анкеты со своими замечаниЯми по поводу качества урока.
     ЋтойдЯ  от   стойки,  Я  пошла  купить  кофе.  ‚  затылке  свербило  от
настойчивого  взглЯда  портье.  …стественно,  сзади  Я  выглЯдела  не  менее
привлекательно, чем спереди. „ождавшись, когда портье отвернетсЯ, Я шмыгнула
вправо, ко входу на лестницу.
     Ћ чем говорить с обитателЯми  номера 516, длЯ  менЯ оставалось глубокой
тайной. Ќо Я была уверена: начинать нужно с комнаты, где жила беднаЯ ’атьЯна
и откуда сбежал мой  незадачливый бывший любовник.  “ менЯ было чувство, что
не полициЯ,  а именно Я найду ту  недостающую улику, котораЯ прольет свет на
местонахождение „ениса и докажет его полную невиновность.
     ЏЯтый  этаж  был  выстлан  темно-зеленым ковровым покрытием.  Ќа  своих
высоченных  каблуках  Я ступала по нему как пантера, абсолютно  бесшумно.  ‚
конце  коридора  стоЯла тележка,  нагруженнаЯ свежими  простынЯми и  моющими
средствами. џ подошла к двери с номером 516 и легонько дотронулась до ручки.
Љак ни странно, дверь  поддалась и будто пригласила менЯ войти.  Ќе  в силах
преодолеть соблазн, Я вошла и громко спросила на иврите:
     - Џростите, есть тут кто-нибудь?
     Њне никто не  ответил.  џ стоЯла посреди  свежеубранного двухкомнатного
номера и не знала, с чего начать.
     ‚друг сзади менЯ скрипнула дверь, и строгий мужской голос сказал:
     - ‘лужба безопасности отелЯ. —то вы здесь делаете?
     ђезко  обернувшись, Я чуть  не упала. Ќа пороге стоЯл  высокий брюнет в
форме с надписью "‘екьюрити".
     - џ... пришла к подруге.
     - Џокажите-ка ваши документы! Ђ пока пройдемте вниз.
     џ  подчинилась  и  уныло поплелась за брюнетом по длинному коридору. €з
соседнего номера вышел молодой человек в сером костюме и вошел вместе с нами
в лифт. џ попыталась исправить положение.
     - Ќу она, в общем, не подруга, ее звали ’атьЯна Ѓармина, она работала в
фирме "€нтеллект-сервис",  и Я узнала,  что ее здесь убили.  џ просто хотела
посмотреть,  а дверь была открыта...  ‚ообще-то  Я здесь на семинаре, слушаю
лекцию профессора ѓохберга (ничего не делаю, сижу тихо, починЯю примус).
     - ‘ейчас мы все выЯсним, - хмуро сказал охранник и подвел менЯ к  залу,
откуда Я недавно выскочила.
     ‚ызвав даму с журналом  в руках,  он спросил ее обо мне.  Ћна полистала
страницы, сверила номер моего удостоверениЯ и утвердительно кивнула:
     - ‚се верно. ѓоспожа ‚алериЯ - слушательница наших курсов.
     Ћхранник вернул мне документ:
     - …сли вы приехали  слушать лекцию, то слушайте, а не шлЯйтесь там, где
не надо.
     џ пристыжено молчала. Ћн ушел, а Я вернулась в зал и уселась с  твердым
намерением досидеть до конца и поехать  прЯмо домой, не  встреваЯ ни в какие
расследованиЯ.
     ‚  зале  было  темно  и  прохладно.  Њногие,  наверное,  спали.  ‹ектор
продолжал бубнить что-то о роли советников по бизнесу.
     - Ѓыть советником  - большое искусство, - сказал он наконец завершающую
фразу  и поклонилсЯ.  -  Ќа  этом  позвольте закончить  лекцию.  ‘пасибо  за
внимание.
     €з зала хлынул поток слушателей. ‘унув анкету  в руки ответственной  за
курсы,  Я заспешила  к выходу, стараЯсь оставатьсЯ в  центре  людской массы.
ЏодойдЯ к  своей  машине и  доставаЯ  ключи из сумочки, Я вздрогнула. Џередо
мной стоЯл молодой человек из лифта в гостинице.
     -  „обрый  день, - поздоровалсЯ он  на иврите,  и в  его речи Явственно
проЯвилсЯ русский акцент.
     - ‡дравствуйте, - ответила Я  также на иврите, молЯ Ѓога, чтобы молодой
человек не заметил, что русский -  также  и мой родной Язык. Њне не хотелось
быть откровенной.
     Љ счастью, этого не произошло.  Њне все говорЯт, что по легкому акценту
менЯ можно признать за польку  или итальЯнку, на худой конец за турчанку, но
не  за русскую. ‚се израильтЯне научились живо отгадывать русских  по аканью
безударного "о" и твердому "эль". “ менЯ эта проблема исчезла примерно через
полгода после приезда. Ќаверное не зрЯ мои интеллигентные еврейские родители
изводили менЯ в детстве музыкой и английским, развиваЯ абсолютный слух.
     -  џ бы хотел с вами поговорить, -  молодой  человек действовал  весьма
напористо.
     -  џ с вами  не  знакома и не имею желаниЯ  разговаривать, -  Я сделала
попытку открыть дверцу машины.
     - ‚ы говорили с охранником о фирме "€нтеллект-сервис", не так ли?
     - Ќу и что? ‚ы следите за моими переговорами?
     - Џросто Я работаю  в  этой фирме и мог бы ответить на ваши вопросы. ‚ы
журналистка?
     Ђ  что, это неплохо. Џочему бы и не узнать о них что-нибудь? ’ем более,
что сами напрашиваютсЯ. „а  и  о том, что  Я говорю  по-русски,  мальчик  не
догадалсЯ, иначе тут же перешел бы на родную речь.
     ‚  это  времЯ  менЯ  окликнула  сокурсница,  пожилаЯ  веселаЯ  дама  из
профсоюзного объединениЯ.
     - ‚алери, - как все французы, она  произносила мое имЯ на свой манер, с
ударением на "и", - ты случайно не в сторону ђеховота? Џодбросишь менЯ?
     - Ќет, ‘офи, не могу. Џрости. џ остаюсь в ’ель-Ђвиве. Ћревуар.
     џ решительно повернулась с своему собеседнику:
     - ‚ы хотели со мной поговорить? ѓде?
     - Џрошу, - он сделал жест рукой по направлению к гостинице.
     Њы пошли обратно. Џо дороге он спросил:
     - ‚ас зовут ‚алери? Ћчень красивое имЯ. ‚ы француженка?
     - Ќет, Я из Ђлжира, - эх, пропадать, так с музыкой. - Ђ как зовут вас?
     - ѓеоргий.
     - Њне не выговорить,  - засмеЯлась Я, - у  вас, русских, такие  трудные
имена.
     - Њожно просто ѓарри.
     - ѓде вы работаете, ѓарри?
     -   ‘ейчас   Я   прикреплен    к   российской   делегации   из    фирмы
"€нтеллект-сервис", а вообще - программист в "Ћфаким".
     - ќто около Ѓеэр-евы? - Я сделала удивленное лицо, хотЯ знала ответ.
     - Ќет, - ответил он с досадой.  ‚идно, этот вопрос ему задавали не раз.
- "Ћфаким" - название компьютерной фирмы в ’ель-Ђвиве.
     Њы  вошли в холл.  ‚ дальнем углу за  небольшим  столом  в  полукруглых
креслах сидели двое.  Ћбоим было  лет по пЯтидесЯти.  Ћдин, выглЯдевший чуть
помоложе,  был  абсолютно лыс и с крючковатым хищным носом. ‚ руке он держал
мобильный телефон, и его  пальцы нервно щупали кнопки. ‚торой, с  совершенно
невыразительным лицом, похожий  на пожилого разбитного тракториста из старых
советских  фильмов, увидев  нас,  энергично  раздавил окурок  в пепельнице и
поднЯлсЯ навстречу.
     - Ђ, вот и вы. †орик, представь нас, пожалуйста, даме.
     - алом, - поздоровалась Я.
     -  Џознакомьтесь, это  ‚алери,  израильскаЯ  журналистка. Ћна родом  из
Ђлжира, - сказал ѓарри.
     ‚торой  тоже встал  и,  церемонно поклонившись, поцеловал мне руку. …го
ладони были сухими и холодными.
     - Ђркадий  „митриевич  Љротов,  -  представилсЯ  "тракторист",  - можно
просто Ђркадий длЯ такой дамы.
     - ‚асилий ЊалЯвин, - коротко сказал лысый.
     €мена  совершенно  им  не подходили.  ќто простецкого  парнЯ  надо было
назвать ‚асилием,  а лысого "‚оланда" -  Ђркадием.  •отЯ внешность частенько
бывает обманчива.
     -  —то будем пить, ‹ерунчик? —ай,  кофе?  †аль, здесь не подают  ничего
более существенного. †ора, переведи, - приказал Ђркадий.
     ‚ другой ситуации Я  бы взвилась от такого амикошонства, но сейчас игра
велась не на моем поле.
     - —ай, пожалуйста, - Я улыбнулась как можно шире, закинула ногу на ногу
и, обратившись к ѓарри, спросила: - —то такое ‹ерунчик?
     - ќто они так уменьшили ваше имЯ.
     - ‘кажите,  ‚алери,  -  обратилсЯ ко мне ‚асилий,  -  вы хотели  что-то
написать о нашей фирме?
     - Ћ, да, - ответила Я, выслушав  перевод ѓарри. -  ‚ы известнаЯ  фирма,
заключили контракт века,  как  писала местнаЯ пресса. Ђ тут такое загадочное
убийство русской красавицы.  ‡десь есть  где развернутьсЯ  и  написать очень
большую статью.
     - Ћх, хороша  девка,  - глЯдЯ  мне прЯмо  в глаза,  сказал  Ђркадий.  -
ЌогастаЯ, уволочь что ли сегоднЯ ночью.
     џ вопросительно посмотрела на ѓарри. Ћн смутилсЯ и пробормотал:
     - Ђркадий восхищен вашей красотой.
     ‚асилий цыкнул на соседа:
     - Ѓрось губы-то разевать, кобелЯра. Ќе за этим  ее сюда звали.  Ђ ну-ка
спроси, - он обернулсЯ к ѓарри, - чего она там рыскала в номере?
     ѓарри перевел.
     Њне ужасно обидно стало за молодого человека,  которым помыкали эти два
приезжих  ублюдка.  ‚ конце  концов,  ѓарри  - гражданин другой  страны,  он
оказывает им сервисные услуги. ђазве это повод так с ним обращатьсЯ? Ћн что,
боитсЯ, что его выгонЯт из фирмы? Ќеужели и мой  „енис терпел их хамство? Ќе
верю!  „енис тут более десЯти лет, служил в элитных частЯх, не думаю, что он
спускал этим такое. Ћн мЯгкий  в обращении, но  в нем чувствуетсЯ внутренний
стержень. Ђ ѓарри навернЯка  недавно в стране. Њожет еще и не выдавил в себе
раба? Љто знает.
     ‚ытащив  большую тетрадь, в которую  записывала лекции, Я  обратилась к
‚асилию, интуитивно почувствовав  в  нем главного  и  улыбнувшись  как можно
обаЯтельнее:
     - Љакие конкретные предложениЯ привезла ваша фирма?
     ‚о взглЯде господина ЊалЯвина промелькнула досада.
     -  "€нтеллект-сервис"   обслуживает  около  пЯти  процентов  российских
банков. ќто немного. Ќо благодарЯ разработкам израильской фирмы "Ћфаким", мы
уверены,  что заинтересуем своими  программами до  трети банков и финансовых
корпораций.
     ‘транно,  но  ѓарри переводил на  вполне приличном уровне. ‚идимо,  уже
набил руку на стандартных ответах.
     - Ќа какую сумму заключены контракты?
     -  ќто было  во  всех  ваших газетах, -  несколько  раздраженно ответил
ЊалЯвин. - „ва контракта на общую сумму двести пЯтьдесЯт миллионов.
     - Ќи с одной российской фирмой не  был заключен такой крупный контракт!
- похвасталсЯ толстый Ђркадий.
     - ќта информациЯ действительно была во всех газетах, - согласилась Я. -
Ђ  мне бы хотелось написать  нечто более частное,  интересное. Ќапример, что
такого  придумали  наши  светлые  еврейские  головы, что вы  там, в  ђоссии,
собираетесь так сразу выложить четверть миллиарда?
     -  Љак  вам сказать,  ‚алери...  ќто новаЯ  система  защиты  банковских
операций.
     ѓарри перевел более подробно:
     - ќто система защиты банковских операций от вмешательства международных
хакеров через мировую банковскую сеть в третьем тысЯчелетии.
     -  —то  ты ей  рассказываешь?  -  требовательным тоном спросил  ‚асилий
ЊалЯвин. - ѓовори!
     - џ просто ответил на вопрос вместо вас, - объЯснил по-русски ѓарри.
     - Ќадоело мне это интервью, - вдруг произнес толстЯк, - такаЯ баба, а о
высоких материЯх рассуждает. ‚роде ’аньки нашей, успокой ѓосподи ее душу. …й
бы с Љругловым поговорить - нашли бы общий Язык.
     -  ‡аткнись,  -  прошипел  лысый,   не  поворачиваЯ  головы,   -  башка
пустоголоваЯ.
     Њне  пришло в  голову,  что, может быть,  стоит  перевести  разговор на
другую тему. Ђ то наскучит им эта болтовнЯ, и Я ничего не выЯсню о „енисе.
     - Њожет быть, сходим в ресторан? - нисколько не обидевшись  на коллегу,
спросил Ђркадий.
     -  ђасскажите,  пожалуйста,  о  вашей  сотруднице.  ЉажетсЯ,  ее  звали
’атьЯной? - џ  честным взглЯдом посмотрела ему в глаза, не  обращаЯ вниманиЯ
на вопрос. - Ќаверное, здесь какаЯ-нибудь жутко романтическаЯ историЯ?
     -  Љонечно, - оживилсЯ  Ђркадий, - ’атьЯна, покойница,  была замужем за
бизнесменом. Ђ ее охмурил один ваш, - он кивнул в сторону ѓарри, - такой же,
как он, переводчик. „о †орика был к нам приставлен. Ђ тот тоже не дурак был,
она  девка виднаЯ, красиваЯ, вот и попользовалсЯ.  ѓоворЯт, женитьсЯ обещал.
„а знаю Я, как у вас, у евреев, делаетсЯ: как трахатьсЯ, так русскую берете,
а как женитьсЯ, так свою, болезную.
     ѓарри не успевал. …го словарного запаса  не хватало, чтобы одновременно
и  переводить, и смЯгчать откровенно вульгарные высказываниЯ своего клиента.
—тобы не выдать себЯ, Я стала усердно записывать.
     - ’ы потише, придурок, -  вновь осадил товарища крючконосый  ‚асилий, -
не видишь - она все пишет?
     - Џусть пишет, - огрызнулсЯ тот, - дай расслабитьсЯ.  ‚ кои-то  веки  в
этом задрипанном  городишке  удалось подцепить  классную телку,  не  все  же
возитьсЯ с этими прошмандовками из массажных кабинетов! Ђ ты мешаешь.
     џ переводила взглЯд с одного на другого, вежливо улыбаЯсь. ѓарри совсем
сник. Ћн молчал и даже не пыталсЯ что-либо переводить.
     -  Ђ  куда  делсЯ  этот переводчик?  -  спросила  Я. -  Ћн  израильский
гражданин?
     ‚асилий окинул менЯ взглЯдом, видимо размышлЯЯ: говорить или нет.
     - Ћн ее и убил, - сказал он  хмуро. - Ћна влюбилась  в него, как кошка,
мужу  факсы посылала, чтобы развод  разрешил.  Ђ этот на нее  деньги тратил,
которые ему фирма выдала. Љогда ’атьЯна наша понЯла, что переводчик на ней и
не собираетсЯ  женитьсЯ, то  пригрозила,  что все расскажет его начальникам.
‚от он ее и грохнул. Ђ сам сбежал.
     џ  еле сдерживалась, чтобы не вцепитьсЯ в мерзкую рожу этого  толстЯка.
‚едь все врет. —то Я, не знаю „ениса?
     - Ђ где он сейчас?
     - —ерт его знает, -  пожал плечами ЊалЯвин. - Њожет, уже  не здесь, а в
Ђмерику сбежал.
     - Ќу  что  ж,  мне пора, - сказала Я, поднимаЯсь. - Ѓольшое спасибо  за
интервью. „умаю, получитсЯ отличный материал.
     - Ђ в какой газете он поЯвитсЯ? - спросил ЊалЯвин.
     - џ работаю на радио "Љоль €сраэль".
     Ќа лицах моих новых знакомых поЯвилось разочарование.  ѓазета,  даже на
незнакомом Языке, - это реальнаЯ вещь, можно домой привезти, похвастатьсЯ. Ђ
радио  что?  ‘плошной "ночной эфир струит зефир", или  наоборот.  ‡рЯ только
времЯ тратили.
     - ‚алерочка, как  насчет ресторана? - снова  подъехал ко мне Ђркадий. -
Њожет оставите телефончик?
     Ќаписав на газете номер своего сотового телефона, Я протЯнула его ѓарри
со словами  "если  будут  какие-нибудь  новости  -  звоните"  и обернулась -
навстречу нам  шли  два  габаритных  парнЯ.  џ  сразу  узнала  пару  качков,
поджидавших моего бывшего мужа около джипа "лендровер".
     - Ђ вот и  ребЯта!  -  обрадовалсЯ  Ђркадий.  - ‘ейчас соберемсЯ,  и по
конЯм.
     - Џринесли? - хмуро спросил ‚асилий.