чу времЯ попусту".
     Ћн  даже  не сразу ответил, когда в  дверь постучали. ’олько когда стук
повторилсЯ, майор крикнул:
     - ‚ойдите!
     “видЯ в дверЯх стройную фигуру ѓольдринга, Њиллер привстал.
     - ‘ счастливым возвращением, барон!
     -  Ќе  совсем!-  сухо  бросил  ѓольдринг  и  протЯнул  Њиллеру какую-то
бумажку.
     -  —то это?- растерЯнно спросил Њиллер, хотЯ  с первого взглЯда понЯл в
чем дело.  Ћн  не  раз  держал  такие  бумажки в  руках  и  хорошо  знал  их
содержание.
     -  ‘мерть  предателЯм,  изменникам   французского  народа...  ’ак  там,
кажетсЯ, написано?- устало бросил ѓольдринг и сел в кресло.
     - €так, †юльен ‹евек...
     - “бит двумЯ пулЯми в грудь за час до нашего приезда.
     - “бийца пойман?
     - …го никто не видел.
     - Ћчевидно, за ‹евеком следили.
     Њиллер вытер холодный пот, который, как роса, покрыл его лоб.
     -  „а,  он,  кажетсЯ, и  в  письме  вспоминал,  что  местное  население
относитсЯ  к  нему не  очень приветливо,  намекал  на какие-то  подозрениЯ,-
небрежно бросил ѓенрих.- ‚озможно, за каждым его шагом следили.
     - Ќо тогда может провалитьсЯ все  дело!  ’е,  кто  догадалсЯ  о доносе,
могли предупредить и маки,- простонал побледневший Њиллер.
     - џ на вашем месте не терЯл бы ни единой минуты, посоветовал ѓольдринг.
     -  ‚ы  правы, вы  правы!- засуетилсЯ Њиллер  и побежал к двери, вызываЯ
адъютанта.
     - ’ревога! Ќемедленно тревога!
     —ерез пЯть минут команда  ‘‘ промчалась на грузовых  машинах по главной
улице ‘ен-ђеми по направлению Џонтемафре.
     ...Ђ утром Њиллер вернулсЯ. ‚ид у  него был жалкий. …динственные трофеи
проведенной  операции -  трупы  выкопанных  офицеров  -  лежали на  передней
машине. ‹евек писал правду: убитых офицеров нашли под одиноким дубом. Њесто,
где  их закопали,  было  хорошо замаскировано.  —то  же касаетсЯ двух  маки,
упомЯнутых  в  письме ‹евека, причастных к убийству немецких офицеров, то их
задержать не удалось.  Ќикого из  них в селе не оказалось. Ѓесследно исчезли
не только они, но и их семьи, даже ближайшие родственники.
     Љогда ‹ютц  сообщил  ѓольдрингу  о неудаче Њиллера, ѓенрих сочувственно
вздохнул. Ќо сразу же лицо его проЯснилось:
     - Ќу, теперь Я могу ехать в отпуск!
     - Ќет, генерал просит вас подождать день - два, разочаровал его ‹ютц.
     - Џо какой причине, не знаете?
     - Ќет, возможно, он сам вам скажет,- уклонилсЯ от прЯмого ответа ‹ютц.
     Ћднако ќверс ничего не говорил. Ђ ѓенрих не спрашивал.
     Џрошло  уже  два  днЯ  после  неудачной операции  Њиллера, а  вопрос  с
отпуском оставалсЯ  открытым.  Ќа  третий  день  перед обедом  ѓенрих  решил
немного  прокатитьсЯ  на машине. Ќа сегоднЯ поручений  не было, но он все же
предупредил о своем намерении ‹ютца.
     -  —то  ж,  поезжайте,- согласилсЯ  адъютант.-  ’олько не опаздывайте к
обеду.  ѓенерал  специально  предупредил  менЯ,  чтобы  вы  пришли в  казино
своевременно.
     -  ’огда  придетсЯ  отложить  поездку. Њожет  быть,  у  генерала  будут
какие-либо поручениЯ до обеда. ‚ы не знаете, в чем дело?
     ‹ютц пожал плечами.
     - Џослушайте,  гауптман, вам  не кажетсЯ, что  последние  дни вы ведете
себЯ не по-товарищески?
     - ‚ чем же вы усматриваете мое нетоварищеское к вам отношение?
     - Ђ в  том, что  вы все времЯ уклонЯетесь от прЯмых ответов. ‚ы знаете,
почему ќверс задержал мой отъезд. € не говорите. ЌавернЯка знаете, зачем мне
нужно обЯзательно быть в казино, и молчите, и потом эта загадочнаЯ улыбка...
‚место ответа пожимаете плечами.
     - Њилый барон! џ за приЯтные сюрпризы! Џоверьте мне, если бы речь шла о
чем-то неприЯтном, Я бы непременно предупредил вас.
     - Ќу, если так, беру свои слова обратно.
     Ћ приЯтном сюрпризе, на  который намекал ‹ютц, ѓенрих узнал перед самым
обедом,  когда собрались  все  офицеры.  Џоздоровавшись  с  присутствующими,
генерал торжественно  объЯвил, что высшее  командование наградило лейтенанта
фон  ѓольдринга "†елезным  крестом" второй степени  и  присвоило  ему звание
обер-лейтенанта.
     ‚се  бросились поздравлЯть.  ѓенриху  пришлось  пожать  множество  рук,
выслушать  немало  прозрачных  намеков  на то,  что два  таких  значительных
событиЯ неплохо бы отметить в товарищеском кругу.
     ‘  разрешениЯ генерала ѓенрих  послал  за  вином, и  обед превратилсЯ в
грандиозную  попойку.  ’акой  пьЯнки  молодой  обер-лейтенант  не  видел  на
протЯжении  всей  своей жизни: пили все,  старые  и  молодые.  ‘коро офицеры
забыли  не только о субординации,  но даже  о присутствии  самого  генерала.
ѓенриху во второй, третий и  четвертый раз  пришлось  посылать  за  вином  и
коньЯком. —асть офицеров уже свалилась. Ќе очень крепко держалсЯ на ногах  и
ќверс. Ќо он еще  настолько владел собой, что понЯл - надо уходить, чтобы не
потерЯть престиж.
     Љогда ќверс с начальником штаба и несколькими старшими офицерами  ушел,
пьЯнка  превратилась  в настоЯщую оргию. ’олько  ѓенрих и частично ‹ютц были
еще в форме.
     „иким ревом офицеры  встретили поЯвление лейтенанта  Љронберга, который
после того, как ушло высшее начальство, тоже куда-то таинственно исчез.
     -  ѓершафтен,  гершафтен!*-  воскликнул  Љронберг,  вскочив  на  стол.-
“важаемого обер-лейтенанта барона фон ѓольдринга пришли приветствовать дамы.

     * ѓоспода.

     - ‘пустите шторы на окнах!- крикнул кто-то.
     Ќаименее пьЯные бросились к окнам, а большинство тех, кто еще  держалсЯ
на  ногах,  ринулись  встречать так называемых "дам", входивших  в комнату с
застывшими улыбками и испуганными глазами. Ћтвратительные, жалкие и  смешные
одновременно  в  пышных, открытых  платьЯх, цинично  подчеркивавших  все  их
прелести...
     ѓенрих вздрогнул от отвращениЯ, жалости, негодованиЯ и отошел подальше,
в глубь комнаты. Љ нему подошел ‹ютц.
     - Џиршество богов,- кивнул он в сторону  офицеров, которые тЯнули дам,-
и с брезгливой усмешкой добавил:
     - Ќе кажетсЯ ли  вам, барон, что нет  ничего более отвратительного, чем
человек, давший волю животным инстинктам, потерЯвший контроль над собой?
     - ‚ы потому и пили так мало?
     - џ  не  люблю  пить в большой  компании,  да  и  вы,  Я видел,  только
пригубливали.
     - “ менЯ сильно разболелась голова.
     - “ менЯ тоже.
     - ’ак, может, незаметно исчезнем?- предложил ѓенрих.
     - Ћхотно,- согласилсЯ ‹ютц.
     ЌайдЯ  хозЯина  казино, ѓольдринг  попросил  его прислать  счет  за все
выпитое и вместе с ‹ютцем вышел черным ходом.

     ‚  это утро Њоника  ходила раздраженнаЯ и  сердитаЯ. Ќа вопрос матери -
что  с ней?-  девушка не  ответила.  Ќе очень приветливо  вела  она себЯ и с
несколькими  постоЯнными  посетителЯми-французами,  которые  зашли  к  мадам
’арваль выпить стакан - другой старого вина по  случаю местного религиозного
праздника. ”ранцузы избегали заходить в ресторан вечером, когда здесь бывали
немецкие офицеры, и приходили лишь днем или утром.
     Ќо сегоднЯ им не  повезло, хотЯ времЯ было раннее. Ќе успели они выпить
по  стакану вина, как перед гостиницей остановилась грузоваЯ машина и шесть
немецких солдат с черепами на погонах вошли в  ресторан. “видев  непрошенных
гостей, да  еще  эсэсовцев,  французы  прервали  оживленную  беседу.  Љаждый
вполголоса  разговаривал  лишь  со  своим  ближайшим  соседом и старалсЯ  не
глЯдеть в ту сторону, где расселись немецкие солдаты.
     ќсэсовцы по  дороге,  вероЯтно, уже не раз  приложились к рюмке и  вели
себЯ  чересчур   свободно.  Ѓросали   обидные   реплики  по  адресу   других
присутствующих, приставали  к мадам ’арваль с непристойными остротами  и без
закуски пили виноградную водку, так называемый "грап".
     —ерез каких-нибудь полчаса солдаты окончательно опьЯнели.
     - ќй! …ще бутылку  грапа!-  крикнул здоровенный рыжий солдат и  стукнул
кулаком по столу.
     - Џодай им бутылку и немедленно  поднимись к себе  в комнату, чтобы они
тебЯ  не видели,-  приказала  дочери  мадам ’арваль, занЯтаЯ  приготовлением
салата.
     Њоника  поставила на стол заказанную  бутылку и уже повернулась,  чтобы
уйти, как тот же самый рыжий эсэсовец схватил ее за руки и насильно усадил к
себе на колени.
     - Џустите!- крикнула Њоника и рванулась.
     ќсэсовец расхохоталсЯ и крепко обхватил  ее за талию. …го спутники тоже
расхохотались.
     - Џустите, Я вам говорю!- отчаЯнно крикнула Њоника.
     ќтот крик и услышал ѓенрих, который вместе с ‹ютцем  и Њиллером как раз
вошел  в   вестибюль.  ѓенрих  бросилсЯ  в  ресторан.  Ћдного  взглЯда  было
достаточно,  чтобы  понЯть, в  чем дело.  Џривычным, хорошо  натренированным
движением он схватил руку рыжего эсэсовца у запЯстьЯ и нажал на кисть. ђыжий
заревел от  боли и,  вскочив  на ноги,  сделал  шаг  назад. Ќо было  поздно:
полусогнутой  правой  рукой  ѓенрих  изо  всей силы ударил  его  в  челюсть.
ќсэсовец упал, опрокинув столик.
     ‘путники  рыжего  подскочили к  ѓенриху,  но в  тот  же миг перед  ними
блеснула сталь пистолета.
     - ‚он отсюда!- зло крикнул ѓенрих.
     €з-за его спины, держа пистолеты в руках, вышли ‹ютц и Њиллер.
     “видав трех  вооруженных офицеров  и  среди  них  гестаповца, эсэсовцы,
сбиваЯ друг друга с ног, бросились к выходу.
     -  ѓауптман,- спокойно, словно ничего не произошло, обратилсЯ  ѓенрих к
‹ютцу.-  ‚ы знаете, где моЯ комната, проводите туда герра  Њиллера, а  Я тут
кое-что закажу.
     “бедившись,  что машина с  пьЯными  солдатами  отъехала,  ‹ютц и Њиллер
поднЯлись  в  комнату ѓенриха. “бежала  к  себе  и Њоника.  ‘лезы обиды  еще
дрожали  на ее  ресницах. ЏробегаЯ  мимо ѓенриха, она на ходу быстро бросила
спасибо!- и исчезла за дверью.
     ѓенрих подошел к буфету.
     -  Џришлите  мне в  номер  бутылку хорошего  коньЯка, попросил он  мадам
’арваль, и, отсчитав  деньги, прибавил,- а это за скотов,  которых Я выгнал.
‚едь они вам не заплатили.
     Њадам ’арваль замахала руками.
     - —то вы, что вы! џ и так перед вами в долгу!
     Ќе слушаЯ возражений мадам ’арваль, ѓенрих перегнулсЯ  через  стойку  и
сам бросил деньги в кассу.
     Љогда  он  направилсЯ к  себе,  к  нему  подошел  один  из  посетителей
ресторана - француз.
     -  ђазрешите,  мсье  офицер,  выпить   за  человеческое  благородство!-
поклонилсЯ он ѓенриху.
     ‚се присутствующие поднЯлись с бокалами в руках.
     ѓенрих повернулсЯ к стойке, взЯл из рук  мадам ’арваль фужер с  вином и
поклонилсЯ присутствующим.
     ‚се дружно выпили.
     ѓенрих вышел.
     Њинут  за двадцать до отхода поезда, когда Љурт  уже сносил вещи своего
шефа в машину, ѓенрих зашел в ресторан попрощатьсЯ с хозЯйкой и Њоникой.
     - џ на неделю уезжаю в отпуск и хочу попрощатьсЯ с вами и мадемуазель.
     -  Ћ,  это очень  любезно  с  вашей  стороны,  мсье  барон.  Џриезжайте
поскорее. Њы будем ждать вас, а Њонику Я сейчас позову.
     Џопрощавшись с ѓенрихом, мадам  ’арваль пошла  разыскивать дочь. ѓенрих
присел  к  столику.  Џрошла минута, другаЯ,  а Њоники  все не было. Ќаконец,
когда ѓенрих потерЯл надежду ее увидеть, девушка поЯвилась.
     - ‚ы хотели менЯ видеть, мсье фон ѓольдринг? - сухо спросила она.
     - Љ чему такаЯ официальность?  —ем  Я провинилсЯ перед вами, что вы  не
хотите даже взглЯнуть на менЯ?
     „евушка стоЯла, опустив глаза, бледнаЯ, хмураЯ.
     - Ќаоборот, Я очень благодарна за ваш рыцарский поступок...
     - џ уезжаю в отпуск и зашел проститьсЯ с вами.
     - Ђ вы уже попрощались  с дамами, в обществе которых так бурно отметили
получение новых погон и "†елезного креста"?
     ‚  подчеркнуто-равнодушном  тоне,   каким  был   задан   этот   вопрос,
прорывались нотки горечи.
     - Њоника, хорошаЯ моЯ  наставница, да ведь Я их даже не  разглЯдел! Љак
только они Явились, мы с гауптманом ‹ютцем ушли домой.
     - ‚ы оправдываетесь передо мною?
     - Ђ вы словно упрекаете менЯ...
     -  џ упрекаю  на правах  учительницы,- впервые за  все времЯ улыбнулась
Њоника
     -  Ќу,  а Я  оправдываюсь на правах ученика.  ’ак какие  же наставлениЯ
дадите вы мне на времЯ отпуска?
     - Ђ разве вам нужны  мои  наставлениЯ? ‚едь вы едете  к своей названной
матери и... сестре. Ћни, верно, хорошо присмотрЯт за вами.
     - Џочему вы запнулись перед словом "сестра"?
     -  џ не представлЯю, как можно называть сестрой незнакомую  девушку. ‚ы
же сами говорили, что видели  ее, когда были семилетним мальчиком... и потом
сестрам не возЯт таких дорогих подарков.
     - ‚ыходит, вы ничего не пожелаете мне?
     - ‚едите себЯ хорошо и... возвращайтесь скорее.
     - Ћба эти наказа выполню с радостью...
     ѓенрих крепко пожал руку Њоники и быстро вышел.
     "Ќеужели она менЯ  любит?"- думал он по  дороге на вокзал.  …му было  и
радостно и одновременно грустно.


        ђ›ЃЂЉ€ € ђ›ЃЉ€

     ’елеграмму  о приезде ѓольдринга  в  Њюнхен  Ѓертгольд  получил  поздно
вечером. Ћн уже собиралсЯ покинуть помещение штаб-квартиры и  идти  отдыхать
после целого днЯ работы.
     Ѓертгольд долго ждал телеграммы; он делал все возможное, чтобы ускорить
приезд ѓенриха  в Њюнхен. Ќо теперь все  это  было  несвоевременно.  ‚ыехать
сейчас  домой он никак  не  сможет,  а  сделают  ли ќльза и ‹орхен  все  как
следует?
     ‘  телеграммой в руке Ѓертгольд опустилсЯ в  большое кресло  у стола  и
задумалсЯ. ‘колько планов, желаний, надежд он возлагал на приезд ѓенриха,  и
- вот тебе! Ћн прибыл именно теперь, когда уехать хотЯ бы на день нельзЯ.
     Ћ приезде  ѓольдринга Ѓертгольд несколько раз  говорил жене. Њежду ними
была договоренность, что он обЯзательно прибудет домой на этот случай. Ђ вот
теперь надо давать телеграмму, чтобы его не  ждали... Ќеужели ничего  нельзЯ
придумать?  Ќеужели все его планы полетЯт  ко  всем чертЯм только лишь из-за
того, что в штаб-квартире  сейчас  больше работы, чем  когда-либо? Ќо за всю
свою сознательную  жизнь, а  она  прошла в  органах разведки, он ни разу  не
поступилсЯ интересами службы во имЯ своей семьи.
     „вадцать  восемь лет Ѓертгольд  в разведке. Ќеужели двадцать восемь?  Ђ
памЯть так хорошо сберегает малейшие подробности того днЯ, когда он, молодой
офицер,  ехал в ‚ену, чтобы устроитьсЯ  при штабе  австро-венгерской армии и
регулЯрно осведомлЯть своего шефа, обер-лейтенанта  Ѓрандта, о  настроении и
поведении офицеров штаба.
     ‘колько тогда  было  радужных  надежд  на  блестЯщую  карьеру,  сколько
юношеской романтики!  ‚ильгельм  Ѓертгольд  разведчик  по  происхождению, по
образованию,  по   профессии.   Ћхота  на  людей   доверчивых  и  искренних,
откровенных, высокопоставленных и малоизвестных, но таких, которые благодарЯ
занимаемым постам были знакомы с делами секретного порЯдка, эта охота в роду
Ѓертгольдов  считалась такой же нужной  и не менее почетной профессией, как,
скажем, работа врача, преподаватели богословиЯ или горного инженера. € когда
молодой ‚илли  ехал в ‚ену,  он вместе  с  матерью пошел  в кирху  и  горЯчо
молилсЯ богу,  чтобы он  поддержал его и  помог  в таком  трудном  деле, как
работа  агентурного  разведчика,   успех   которой  зависит   от  количества
простодушных глупцов.
     „о 1916 года молодой Ѓертгольд не имел  оснований жаловатьсЯ на судьбу.
Ћна  была   благосклонна  к  нему,  и  эта  благосклонность   сказывалась  в
многочисленных похвальных отзывах Ѓрандта о его работе. Ќо в 1916 году ‚илли
Ѓертгольд, тогда уже гауптман, совершил недопустимую ошибку. Ћн не распознал
в одном  высокопоставленном  офицере  австро-венгерского  генштаба немецкого
профессионала разведчика и в очередном рапорте описал его деЯтельность очень
темными красками.
     Џосле  этого звезда Ѓертгольда  закатилась на долгое времЯ. Џравда, его
не выгнали, но и не замечали, разрешаЯ выполнЯть лишь те заданиЯ, с которыми
легко  мог  справитьсЯ  даже  желторотый   филер.  Ѓертгольд  молча   сносил
пренебрежительное отношение к нему  до 1918 года,  когда  судьба,  казалось,
снова  улыбнулась  ему.  ‚озникла  потребность   набрать  полный  контингент
разведчиков   самых   различных  профилей,  чтобы   экспортировать   их   на
оккупированную “краину. ‚спомнил о Ѓертгольде друг его  детства и однокашник
по  школе разведчиков ‡игфрид фон  ѓольдринг. Ѓаронский титул  открывал  ему
путь не только в кабинеты высокопоставленного начальства, но и в гостиные их
жен.  ѓольдринг  и  Ѓертгольд  поехали  на  “краину  вместе,  хотЯ  получили
различные заданиЯ: ‡игфрид  должен  был занЯтьсЯ транспортом и вербовать там
агентуру, а ‚илли поручили собирать сведениЯ об экономике южной “краины.
     —тобы искупить старый грех, ‚илли Ѓертгольд работал без отдыха, не знаЯ
усталости.  Ћн  изучил  земские архивы, статистические  данные, запорошенные
пылью  докладные записки геологических  разведок.  Ќо когда осенью 1918 года
немецкаЯ армиЯ удирала с революционной “краины, Ѓертгольд  тоже вынужден был
бежать,  захватив  с  собой,  как наибольшую ценность,  икону  Љозельщанской
божьей матери, поспешно  выкраденную им из  монастырЯ, и свою  докладную  об
экономике южной  “краины. Љамни, на иконе, как  выЯснилось  позже, оказались
фальшивыми, а в докладную никто даже и не заглЯнул. ѓерманиЯ стоЯла накануне
краха - не до того было.
     ’ак  и закончилась бы карьера  потомственного  разведчика, не вспомни о
нем  его  бывший шеф оберст-лейтенант  Ѓрандт. Ќе  привыкший ко вниманию  со
стороны  начальства, Ѓертгольд не успел и опомнитьсЯ,  как стал заместителем
Ѓрандта - и почти одновременно мужем его дочки ќльзы,  единственным приданым
которой был  высокий  пост отца. Ќо отец спустЯ два  года  умер,  дождавшись
внучки   ‹орхен,  которой  смог  завещать  лишь  коллекцию  почтовых  марок,
собранных чуть ли не за полстолетие.
     Ѓертгольд любил свою дочь безмерно,  так, как может любить человек,  не
испытавший за  всю свою жизнь не только глубокой привЯзанности к  кому-либо,
но даже симпатии.  Ћн всегда был замкнутым человеком и оценивал отношениЯ  с
другими лишь  с точки зрениЯ пользы  длЯ  своей карьеры. ’ак  он стал  мужем
ќльзы,  которую  никогда не любил, и  оставалсЯ  чужим длЯ нее  даже теперь.
…динственное, что  свЯзывало  супругов Ѓертгольд, была ‹ора, судьба  которой
одинаково волновала отца и мать.
     ЊаленькаЯ ‹орхен была на  редкость милой девочкой: с пухлыми  ручками и
ножками, розовыми щечками,  золотистыми кудрЯшками. Ћчарованнее ее красотой,
родители не замечали, как  постепенно менЯлась  ее  внешность. ‹ора тЯнулась
вверх, и вместе с этим вытЯгивались все  черты лица, а это никак не украшало
девочку. ‚ двенадцать - тринадцать лет она  превратилась  в очень неуклюжего
подростка, да еще с прескверными наклонностЯми: ‹ора любила подслушивать под
дверью, подглЯдывать  за  взрослыми.  …е  знакомство  с некоторыми интимными
сторонами жизни  заходило  значительно  дальше,  чем  у  других  девочек  ее
возраста.
     €менно  в   этом   возрасте  ‹ору   нестерпимо   тЯнуло  к   мальчикам.
‚оспользовавшись поблажками матери и частыми отлучками отца, много ездившего
по  служебным   делам,   девочка   приводила  домой  целые   табунки   своих
одноклассников-мальчиков,  щедро  угощала  их  лакомствами,  которые  тайком
таскала  из   буфета,   а  потом  придумывала  игры   с  поцелуЯми,  слишком
недвусмысленные,  чтобы  их  характер,  наконец,  не  заметила  фрау  ќльза.
‚зволнованнаЯ мать запретила  ‹оре принимать у себЯ дома  юных друзей и этим
ухудшила дело. ‘вои веселые забавы та перенесла во двор виллы, где наблюдать
за  поведением детишек  было еще  труднее.  ЃоЯсь признатьсЯ  мужу,  что  не
углЯдела  за дочкой, фрау ќльза  скрывала все это  от Ѓертгольда. Ќо однажды
сам  Ѓертгольд  увидел  через  окно,  как  его единственнаЯ  дочь  играла  с
мальчиками. ‘ тех пор она выходила на  прогулку  только с матерью, а часы ее
возвращениЯ   из  школы   строго   контролировались.  „евочка  упорствовала,
протестовала, устраивала истерики, но волЯ отца была непреклонна.
     ќти разумные меры, казалось,  хорошо повлиЯли на ‹ору. Ћна стала ровнее
в поведении, да и внешне сильно изменилась. ‡еленый бутон  расцвел в  пышный
цветок, даже чересчур пышный длЯ своих лет.
     ’еперь уже ‹ора  сама больше  тЯнулась к  девочкам, обменивалась с ними
тетрадЯми, в  которые  были переписаны стихи, а  во  времЯ вакаций пылкими и
длинными письмами, преисполненными клЯтв в вечной верности.
     “спокоившиесЯ  отец  и  мать  любовались  теперь  дочерью, мечтательным
взглЯдом ее голубых  глаз,  длинными и толстыми золотистыми косами. —ересчур
мЯсистого носа родители старались  не замечать, теша себЯ мыслью, что он еще
сформируетсЯ.
     Џравда,  иногда ‹ора  выбивалась из  колеи. ’огда  она  снова  начинала
капризничать,   становилась   чересчур   раздражительной,    допекала   всех
присутствующих  то  порывами  неожиданной  нежности,  то  взрывами такой  же
непонЯтной злобы. Џо этому поводу Ѓертгольды даже советовались с врачами, но
все в один голос успокаивали.
     - Ћбычное Явление  переходного возраста, выйдет замуж, родит ребенка, и
все будет хорошо.
     Ѓертгольд давно уже мечтал о том, как ‹орхен выйдет замуж, родит сына и
этим продолжит род,  корни которого терЯлись где-то в сумерках XVII столетиЯ
и  который мог  так неожиданно  оборватьсЯ  на нем,  ‚ильгельме  Ѓертгольде.
‘праведливость требует  сказать:  любЯщий отец сделал  все  возможное, чтобы
будущий муж его дочери не  попрекал ее никчемным приданым, как  пришлось ему
самому попрекать фрау ќльзу.
     Џриданое у его дочери немалое.  ‚ 1933 году, после гитлеровского путча,
Ѓертгольд получил в подарок виллу в Њюнхене, принадлежавшую раньше какому-то
еврею - профессору музыки. Џозже благодарЯ свЯзи с ѓиммлером  ‚ильгельм получил
еще два  хлебных завода. „а  и свое пребывание на ‚осточном  фронте  генерал
рассматривал как  редкую возможность  обеспечить  будущее ‹оры и собственную
старость.  Ћ,  он  не  бросалсЯ,  как  другие,  на  мелочи  одежду,  мебель,
продовольственные  посылки.  ‚се  подчиненные  офицеры   знали,  что  лучшим
подарком   длЯ  их  шефа  было   серебро,  старинное  русское  серебро.  …го
разыскивали специально длЯ начальника отдела  1-–, и  он, получив какой-либо
сервиз, любил долго и внимательно  рассматривать  его в  одиночестве, прежде
чем  отправить  домой,  фрау ќльзе.  ‘читаЯ  себЯ тонким знатоком искусства,
Ѓертгольд смолоду покупал дешевые копии известных скульптур и  завешивал все
комнаты   своей   квартиры  фабричной   выделки  коврами.  ’еперь   он   мог
удовлетворить свою страсть к скульптуре и коврам, компенсировать себЯ за то,
что ему такое долгое  времЯ приходилось  довольствоватьсЯ подделками  вместо
настоЯщих,   подлинных  произведений  искусства.  …го  аппетит  со  временем
увеличивалсЯ, а  вкусы  совершенствовались. ’еперь он  брал и  скульптуры, и
ковры только из музеев. ќто вернаЯ гарантиЯ того, что в коллекцию не попадут
копии  или второсортные вещи. € со свойственной  ему аккуратностью Ѓертгольд
перед   отправкой   каждой  новой  "находки"  собственноручно  приклеивал  к
скульптуре  или пристегивал к  ковру маленькую карточку,  на которую заносил
все, что знал: название  скульптуры,  имЯ автора, век, в который был  выткан
тот или иной ковер, и  даже адрес музеЯ, откуда вещь взЯта. ‚се эти карточки
фрау ќльза по приказу  мужа  берегла,  как берегут аккуратные люди все,  что
может стать под старость источником их существованиЯ.
     †ена дважды в неделю сообщала Ѓертгольду все семейные новости. Љонечно,
главной темой этой переписки была  дочь, ее здоровье, поведение, настроение.
Њать избегала жаловатьсЯ,  чтобы  не  волновать  мужа, обремененного  сейчас
такой огромной работой.  Ќо в  ее  письмах все чаще проскальзывали серьезные
намеки на то,  что  с  ‹орой  не  все  ладно.  Ќа  категорическое требование
Ѓертгольда  написать,  наконец,  в  чем  дело фрау  ќльза  ответила  длинным
письмом, в котором ‹ора раскрылась с совершенно неожиданной стороны.
     ‚ыЯснилось,  что увлечение  ‹оры  фермой, которую  Ѓертгольд  год назад
приобрел  недалеко  от  Њюнхена,  объЯснЯетсЯ  не свойственной всем немецким
женщинам тЯгой к  хозЯйству, а совсем  иными причинами. ќту  ферму Ѓертгольд
приобрел почти  даром.  Ћн  возлагал на  нее  большие надежды. €  не  только
потому,  что отправил туда  чудесных породистых голландских  коров.  ѓлавный
доход должна была  принести бесплатнаЯ рабочаЯ сила. ‚о времЯ пребываниЯ  на
‚осточном фронте Ѓертгольд послал на ферму девЯть белорусских девушек, Якобы
свЯзанных с партизанами.
     ‹ора  вначале  равнодушно относилась к новым приобретениЯм  отца,  но в
последнее времЯ  зачастила на ферму, даже купила  длинную плеть  длЯ  собак,
которых держали как охрану.
     Ќет, фрау ќльза вначале не волновалась, глЯдЯ, как ее дочь собираетсЯ в
дорогу. Ћна даже хвасталась перед знакомыми, какаЯ хорошаЯ хозЯйка выйдет из
ее ‹оры. Ќо однажды фрау ќльзе пришлось выехать на ферму вслед за дочерью, и
то, что она увидела там, страшно поразило и напугало ее. „ело, конечно, было
вовсе  не  в  белорусских  девушках, которых ‹ора  истЯзала плетью. „лЯ фрау
ќльзы это был обычный рабочий скот, а скот всегда надо погонЯть. € не  слезы
девушек и  их  стоны  ошеломили  фрау. Ћна остановилась,  словно  пораженнаЯ
молнией,  увидав  лицо  своей  дочери:  оно  пылало  каким-то нечеловеческим
наслаждением.  Њечтательные  глаза  ‹оры  с расширенными зрачками напоминали
глаза сумасшедшей. Љак узнала фрау ќльза, это не был случайный взрыв Ярости.
„евушка ездила на ферму именно за тем, чтобы истЯзать работниц.
     Ѓертгольд  вынужден был отпроситьсЯ у высшего начальства,  примчатьсЯ в
Њюнхен,  чтобы  самому  убедитьсЯ в  том, о  чем  писала жена,  и  в  случае
необходимости созвать  консилиум,  чтобы  всесторонне  обследовать  здоровье
‹орхен.
     Ќа  сей  раз выводы врачей не  были  столь оптимистичны,  но они  снова
настаивали  на  том,  что  девушку   надо   поскорее  выдать  замуж.   ‚рачи
категорически запретили  поездки на ферму, которые могли  развить  в девушке
наклонности  к  садизму,  а это  могло  привести  ко  всЯким отклонениЯм  от
нормальной психической и половой жизни.
     € родители встали  перед проблемой как можно скорее выдать  дочь замуж.
Ћна  должна иметь  мужа,  детей,  жить  совершенно  нормальной  жизнью.  ђод
Ѓертгольдов должен иметь здорового наследника, черт возьми!
     Ќо легко сказать выдать дочь замуж.
     Љонечно, Ѓертгольд мог выбрать среди подчиненных ему офицеров более или
менее  пристойную кандидатуру.  ‚зЯть  какого-либо бедного,  мало  заметного
лейтенантика,  выдвинуть  его  с тем, чтобы  он  потом  стал его  зЯтем.  Ќо
Ѓертгольд  на собственном опыте знал,  что  подобнаЯ полнаЯ  зависимость  от
будущего  тестЯ  мало  способствует пробуждению  нежных  чувств  к  насильно
навЯзанной жене. Ќадо  признатьсЯ, его ќльза  хоть и  не испытывала  больших
недостатков,  а последние  годы даже  могла считать себЯ  богатой, счастливой
никогда не была.  Ќе  обрел счастьЯ  в  супружеской  жизни и  сам  ‚ильгельм
Ѓертгольд.  Ќа  людЯх  они  были вежливы,  внимательны  друг  к  другу,  но,
оставшись с глазу на глаз, не знали о чем говорить, были холодными и чужими,
пока дело или разговор  не касались  ‹оры. „а, только ‹ора, ‹орхен  была его
единственным утешением.
     ‘троЯ планы о будущем дочки, сухой, рассудительный Ѓертгольд становилсЯ
мечтателем. ‚о времЯ своей первой поездки в  Њюнхен  он сделал  все  от него
зависЯщее, чтобы  ввести ‹ору в высшее мюнхенское общество.  €  не его вина,
что  ќльза  не  смогла закрепить этих свЯзей. ’ак или этак, а путь в салоны,
где  ‹ора могла найти  своего избранника, оставалсЯ закрытым,  и  Ѓертгольда
беспокоила  мысль о том, что ему чем-то придетсЯ поступитьсЯ в своих планах,
свЯзанных с  замужеством  дочери. ’ем  более, что ‹ора, как это ни  странно,
сильно подурнела. ‹ицо слишком округлилось,  а нос стал  толще, отчего глаза
‹оры  казались  много меньше, чем  были  на самом  деле. ‹ишь волосы девушки
оставались неизменно пышными и золотистыми.
     Џервое   поЯвление  ѓенриха  ѓольдринга   в  своем  служебном  кабинете
Ѓертгольд, тогда еще оберст, воспринЯл как подарок судьбы. €  действительно,
только  счастливым  стечением  обстоЯтельств можно  было  объЯснить  то, что
именно  к  Ѓертгольду попал  этот  юный  барон,  сын  его  покойного  друга,
обладатель двух миллионов. ђастроганный встречей с сыном покойного ‡игфрида,
оберст тогда совершенно  искренне обещал ѓенриху  заменить ему отца.  ’олько
ночью, обдумываЯ все, оберст понЯл, какой гениальный шаг он сделал.
     „а, лучшего  жениха  длЯ ‹оры  не  найти.  Њолод, имеет  заслуги  перед
фатерландом. Џравда,  немного  горЯч  длЯ  разведчика,  судЯ  по  истории  с
ульцем, но дальнейшаЯ работа в разведке дисциплинирует ѓольдринга. Ћн имеет
все основаниЯ  рассчитывать на блестЯщую карьеру... Ђ главное, богат, к тому
же барон! Џравда,  в наше времЯ титулам не придают большого  значениЯ, но не
помешает, если  ‹ора станет  баронессой.  „а и внешность  у  него  неплохаЯ,
красив:  высокий  лоб, тонкий с  горбинкой  нос, умные  светло-карие  глаза,
стройнаЯ фигура.  Ќет, даже самаЯ капризнаЯ, разборчиваЯ  девушка на выданье
не откажетсЯ от такого жениха!
     Ћ своих планах и  надеждах Ѓертгольд немедленно уведомил жену, приказав
ей  проЯвлЯть  как можно  больше  нежности к своему названному сыну. ‹ору  и
предупреждать не надо было. Ћна была  в  восторге,  что у нее поЯвилсЯ брат,
офицер,  судьба  которого сложилась  так  романтично.  Њежду  ѓенрихом, фрау
ќльзой  и  ‹орой  завЯзалась  оживленнаЯ переписка. €так, все  шло наилучшим
образом.
     ‚  разработанном  Ѓертгольдом  плане  огромное  значение  имела  перваЯ
встреча ѓенриха с  фрау ќльзой и ‹орой. Ћн заранее продумал все детали  этой
встречи и,  как  хороший режиссер,  распределил роли.  ‚едущую  он, конечно,
оставил  за  собой, причем  Ѓертгольд  умел  не  только хорошо  играть,  а и
руководить ходом всех событий. € вот вдруг все его планы рушатсЯ, ибо ѓенрих
приезжает в Њюнхен именно тогда, когда его, Ѓертгольда, не будет.
     Ђ что, если отпроситьсЯ на один день? ‚сего на один день?
     Ѓертгольд вспоминает все срочные дела, которые ждут разрешениЯ завтра и
послезавтра.  Ќет, он сделает иначе поработает  сегоднЯ всю  ночь,  а завтра
день, вечером попросит однодневный  отпуск  и  вечером  же выедет в  Њюнхен.
’расса в чудесном состоЯнии, ее не повредили бомбежки,  а французский "рено"
домчит его  до родного дома за восемь-девЯть часов. €так, целый день будет в
его распорЯжении. Ђ за день можно горы перевернуть. Ќо на всЯкий случай надо
дать жене телеграмму, что приехать домой он не может.
     ’елеграмма мужа очень взволновала фрау ќльзу. ѓенрих только один день у
них,  а  она  устала безмерно.  € не  ѓенрих виновен  в  этом.  Ћ  нет,  она
совершенно  разделЯет  мысли  ‚илли  о вежливости  и воспитанности  молодого
барона. Ѓолее того, он произвел на нее  такое хорошее  впечатление, что даже
без обстоЯтельных инструкций мужа, по своему разумению, она использовала все
способы,   чтобы   этот  стройный,   выхоленный  офицер,  с  такими  тонкими
благородными  чертами, двумЯ миллионами  марок  в  вейцарском  банке,  стал
женихом, а потом и мужем ее дочери.
     ѓенрих  прибыл утром. …го  не ждали. ”рау ќльза  не  успела  рассказать
‹оре, как вести себЯ с названным братом. „евушка действовала на свой страх и
риск и, как  казалось фрау, допускала ошибку  за ошибкой.  Љонечно,  то, что
‹ора и  ѓенрих  названные  брат  и  сестра, освобождало  от всех  церемоний,
которых требовали правила хорошего  тона.  ѓенрих  был прав, когда  во времЯ
первой встречи  заЯвил,  что он не  может называть  свою сестричку  на "вы".
‘овершенно допустимо было и то, что, здороваЯсь, ѓенрих и ‹ора поцеловались.
‚едь они названные брат и сестра. Ќо внимательный и опытный глаз фрау не мог
не  заметить,  что  ‹ора  сама  затЯнула  поцелуй  и  вообще  чересчур пылко
проЯвлЯла сестринские  чувства. ќто  может оттолкнуть барона  или, наоборот,
повлечь за собой легкую победу над девушкой, котораЯ сама вешаетсЯ на шею. €
тогда прощай все планы и надежды!
     Ќет,  до приезда ‚илли нельзЯ оставлЯть ‹ору и  ѓенриха  наедине.  ”рау
ќльза вынуждена была отложить все свои дела и целый день сопровождать дочь и
гостЯ,  куда бы те  ни пошли.  Џосле  завтрака  они  втроем  осмотрели  сад,
прогулЯлись по  улицам города, даже совершили до  обеда прогулку на  машине.
ѓенрих  сел за руль, ‹ора  восторженно расхваливавшаЯ  мастерство  водителЯ,
взЯла с барона слово,  что он и ее научит управлЯть машиной. Љонечно, ничего
странного и недозволенного в этом не было бы, если бы ‹ора умела вести себЯ.
Ќо положитьсЯ  на нее  никак нельзЯ. ЏридетсЯ ездить  и ей, фрау  ќльзе. Ћна
сейчас уже  так устала, что не знает, хватит ли у  нее сил на завтра. Ѓарон,
правда, ведет  себЯ  с ‹орой вежливо,  сдержанно,  но кто его знает, как  он
будет держатьсЯ, когда останетсЯ с ней наедине?
     ”рау   надеЯлась,  что  муж   приедет  ночью,  тогда   всЯ  тЯжесть   и
ответственность  лЯгут на его  плечи, и  вдруг телеграмма, что он прибыть не
может.
     Џришлось  действовать  на свой страх и  риск.  Џосле обеда  фрау ќльза,
сославшись  на  то,  что ѓенриху  надо  отдохнуть с  дороги, а им  с  ‹орхен
рассмотреть подарки, зазвала ее к себе в комнату. ’а охотно согласилась, так
как не успела  как  следует  рассмотреть все,  что  привез  ѓенрих.  „евушка
примерЯла платье,  туфли, прикладывала  то  одну,  то другую материю к лицу.
Ќадевала  на шею дорогие бусы, и у нее, как говоритсЯ, в одно ухо влетало, а
в другое вылетало все, что говорила мать. ”рау была в отчаЯнии, видЯ, что ее
слова даже не доходЯт до сознаниЯ девушки. ЏридетсЯ принЯть крайние меры.
     - ’ы не забывай,  что сегоднЯ он твой названный  брат,  а  завтра может
стать женихом, а потом и мужем.
     ‹ора  даже присела  от неожиданности,  но  мигом  вскочила и  бросилась
матери на шею.
     -  Ѓоже   мой,  какаЯ   ты  еще   наивнаЯ!  „итЯ,  настоЯщее   дитЯ!  -
расчувствовавшись, фрау ќльза гладила дочь по голове.
     „а,  мать  поступила разумно, раскрыв  перед ‹орой  все карты.  „евушка
сразу  стала  серьезной и внимательно, выслушала  все  советы матери.  ‘тать
баронессой фон ѓольдринг, женой этого красивого офицера! Ћтныне  она во всем
будет слушатьсЯ  свою  маму и  слово в  слово передавать ей то, о  чем будет
говорить ей ѓенрих наедине. „а, да, она  понимает, что отец и мать желают ей
счастьЯ. Ћна будет делать все так, как ей велЯт...
     ѓенрих с удовольствием разделсЯ  и лег в  постель. Љак он устал! ѓенрих
даже  не  представлЯл себе, что  значит  полднЯ провести  в компании  глупой
девушки и  заботливом матери, котораЯ ловит жениха длЯ своей дочки. “ж лучше
иметь  дело  с  самим  Ѓертгольдом.  ’от   более  разумен,  более  тактичен.
Ћтвратительна всЯ эта комедиЯ, но ничего не поделаешь. Ќадо как можно дольше
тЯнуть  ее  под  всЯческими  предлогами,  чтобы  не  испортить  отношений  с
Ѓертгольдом,  особенно теперь,  когда он стал  такой  важной персоной.  †ить
среди этого награбленного богатства! ‘ какой гордостью фрау ќльза показывала
трофеи мужа, вывезенные из  русских музеев. Љак  настойчиво  во  времЯ обеда
старалась привлечь внимание ѓенриха к  столовым сервизам старинного русского
серебра.  ‚озможно,  все в этой вилле  краденое и награбленное... Ћт старого
осталась лишь эта бронзоваЯ фигура Ѓисмарка,  ее нарочно поставили  к нему в
комнату, как милое воспоминание детства,  а сегоднЯ ‹ора  подарила  ему ее в
знак их встречи.  ‚спомнив о своем первом разговоре с Ѓертгольдом, в котором
фигурировала и эта скульптура, ѓенрих улыбнулсЯ. Ђ все-таки  много значат  в
его работе такие детали.
     -  Ќу, господин Ѓисмарк, до новой встречи! - сказал ѓенрих, обращаЯсь к
основоположнику  юнкерской ‚торой империи, повернулсЯ на другой бок, натЯнул
одеЯло на голову и  заснул  крепким сном,  как спит человек,  уставший после
тЯжелой работы.
     ђазбудила ѓенриха горничнаЯ Ђнна уже вечером.
     - Љак можно так долго спать, лентЯй!- крикнула ‹ора из-за двери.- Њы  с
мамой  уже три часа как  встали. ‘ейчас же одевайсЯ! ѓости уже собрались,  а
тот, ради кого мы их позвали, - до сих пор спит.
     - —ерез минуту буду к твоим услугам.
     „ействительно, через пЯть минут свежий после хорошего  отдыха, одетый в
парадную  форму ѓенрих поЯвилсЯ перед ‹орой.  „евушка тоже подумала  о своем
туалете.  Ќа ней было пышное белое  платье  с живой красной розой  на груди.
‡олотистые косы, переброшенные на грудь, спускались чуть ли не до колен.
     - Њаргарита! ЌастоЯщаЯ Њаргарита, в которую до безумиЯ влюбилсЯ ”ауст!
     ‹ора обиделась.
     - Ќе говори  непристойностей, ѓенрих! ‚едь ”ауст  погубил  Њаргариту, и
эта девушка совсем не умела себЯ вести.
     ѓенрих едва удержалсЯ от смеха.
     - Ћ ‹ора, Я совсем не то имел в виду! џ думал о красоте этой девушки, о
ее длинных косах, а не о том, как она ведет себЯ.
     - ’огда Я прощаю...- ‹ора крепко  сжала руку ѓенриха и открыла дверь  в
столовую.
     Ћслепленный Ярким  светом,  ѓенрих  не  сразу  разглЯдел  всех  гостей,
заметил только,  что их очень много. Ќо  ему  пришлось обойти всех и каждому
пожать руку, вернее каждой, ибо тут  собрались исключительно женщины, жены и
дочери  офицеров  гестапо. ‘тарые и молодые, худые  и толстые,  блондинки  и
рыжие,  красивые и уродливые.  ‚прочем, их всех  объединЯло  что-то общее, и
лишь  потом  ѓенрих догадалсЯ,  что этим общим было выражение любопытства на
всех  обращенных к нему лицах. ‹ишь одна из присутствующих чем-то отличалась
от других, может быть  тем, что вначале не обратила на ѓенриха  ни малейшего
вниманиЯ.
     ќто была красиваЯ девушка лет двадцати восьми, с коротко подстриженными
волосами,  бледным,  словно мраморным,  лицом  и  большими  синими  глазами.
„линные  темные брови, кончики которых  доходили до висков,  а  на переносье
почти срастались, и такие же темные ресницы хорошо контрастировали с  цветом
глаз и одновременно подчеркивали  какое-то странное их выражение. Ќа девушке
была форма  обер-штурмфюрера  ‘‘.  Ќовенький  "†елезный крест"  приколот над
левым карманом хорошо сшитого парадного мундира.
     -  ЊоЯ  кузина, начальник  лагерЯ русских пленных в ‚осточной  Џруссии,
обер-штурмфюрер     Ѓертина     ѓраузамель, полуторжественно,     полушутливо
отрекомендовала свою родственницу ‹ора.
     "‘удЯ  по расширенным зрачкам - кокаинистка",- подумал  ѓенрих, пожимаЯ
маленькую, но крепкую руку Ѓертины.
     ‹ора посадила ѓенриха между собой и Ѓертиной, и както само собой вышло,
что они весь вечер держались вместе.
     Ѓертина вначале относилась  к ѓенриху  не  очень  приветливо, но  после
двух-трех   удачных   его   острот   и   тактично   сказанных   комплиментов
развеселилась, начала  отвечать  шутками  на  шутки  и  охотно  танцевала  с
ѓенрихом, который как единственный кавалер должен был приглашать всех дам по
очереди. ‚о времЯ танца она  недвусмысленно намекнула на то, что не одобрЯет
вкуса ѓольдринга в выборе невесты.
     ‚есь  вечер  ѓенрих  ухаживал  за  ‹орой,  не забываЯ  и  Ѓертину:  они
условились встретитьсЯ снова завтра утром, чтобы втроем поехать за город.
     € ближайшие три днЯ ‹ора, Ѓертина и ѓенрих были неразлучны. Ћни  ездили
на машине за город, осматривали Њюнхен, побывали в театре, в концерте.
     ”рау ќльза сначала радовалась, что присутствие  Ѓертины избавлЯло ее от
лишних волнений, свЯзанных с наблюдением за дочкой и ѓенрихом. Ќо вскоре она
понЯла, что допустила ошибку. Ѓертина, не скрываЯ, кокетничала с ѓенрихом, и
как  ни  была  фрау  ослеплена  любовью  к  дочери,  у нее  все  же  хватило
объективности  признать, что  ‹оре трудно конкурировать с Ѓертиной. Џришлось
фрау вновь взвалить себе на плечи трудные и кропотливые обЯзанности  матери,
котораЯ хочет выдать дочь замуж.  „а и поведение  ѓенриха начало ее серьезно
беспокоить. Ћн увивалсЯ вокруг  ‹оры, говорил ей комплименты, был внимателен
и любезен с  девушкой,  но  до сих  пор даже не намекнул  на  нечто большее,
нежели  чувство  брата.  ‚озможно,  в  этом  повинна  Ѓертина.  “ж  чересчур
по-родственному  относитсЯ к ней ѓенрих. Ќазывает  кузиной, во времЯ поездок
они по очереди ведут машину, а ‹ора сидит сзади одна и скучает.
     Ќе  знала,  да  и  не могла знать  фрау  ќльза,  что  ѓенрих  одинаково
ненавидит  и  ‹ору,  и  Ѓертину.  Ќенависть  эта  вспыхнула внезапно,  после
вечеринки у Ѓертгольдов. “тром, как было условлено, Ѓертина  пришла к ‹оре и
преподнесла ей подарок, слишком оригинальный  длЯ молодой девушки - это была
плеть,  как  выЯснилось позже,  сделаннаЯ  по  специальному  заказу  Ѓертины.
Џолучив  ее, ‹ора в каком-го диком экстазе обхватила кузину  за шею и начала
душить ее поцелуЯми. Џотом  тут же,  в комнате, стала  размахивать нагайкой,
словно секла кого-то. ‚зглЯнув на свою "сестричку", ѓенрих призвал на помощь
всю  выдержку,  чтобы  самому  не  ударить  ‹ору.  ‹ицо девушки,  ее  глаза,
раздувающиесЯ  ноздри,  всЯ фигура говорили о  диком садистском наслаждении,
охватившем ее, как только к ней в руки попала плеть.
     - ќто точнаЯ  копиЯ  плети,  с  которой Я  хожу по  лагерю,  - поЯснила
Ѓертина, с улыбкой наблюдаЯ за кузиной.
     ѓенрих молча кивнул.
     - џ хочу  знать ваш  адрес,  давайте переписыватьсЯ, предложила Ѓертина,
как только ‹ора убежала к матери показывать подарок.
     ѓенрих машинально назвал  адрес, думаЯ совсем о  другом. Џеред  ним все
еще стоЯло  искаженное бешенством и  такое отвратительное в эту  минуту лицо
‹оры.
     - Њама не разрешает ехать на ферму! - чуть не