 чтобы мы бывали в этих краЯх.
     -  Ђ Я тоже гадалка. ’олько  в отличие  от тебЯ умею заглЯдывать лишь в
прошлое, - пошутила Ђгнесса. ‘тарый Џетро жив еще?
     -  “видишь! -  коротко  отрубила Ђдела,  забилась  в  уголок на  заднем
сиденьи  и съежилась  так,  словно старалась занЯть как можно меньше  места,
хотЯ рЯдом с ней никого не было.
     ‡а всю дорогу цыганка не произнесла  ни слова. €ногда в зеркальце можно
было поймать ее взглЯд, устремленный  на Ђгнессу: растерЯнно-настороженный и
вопросительный. ’олько когда вдали замелькали круглые верхушки шатров, Ђдела
закрыла глаза,  то  ли устав от езды, то ли удовлетворив свое  любопытство и
придЯ к определенному выводу.
     ЏоЯвление  машины  вблизи  табора  не  вызвало  переполоха  среди   его
обитателей, в это времЯ здесь было пусто. ‘олнце стоЯло высоко, все взрослое
население и старшие  дети еще бродили  по улицам  и дворам города  в поисках
поживы.  ‘амые  маленькие, игравшие среди шатров  и  под возами,  с  веселым
смехом   помчались   навстречу   приезжим,  но,  увидав  среди   них  Ђделу,
остановились  поодаль,  пораженные  не  столько  сердитым  окриком  старухи,
сколько ее окружением.
     Ћбежав глазами шатры, Ђгнесса сразу узнала шатер атамана. Ћн был выше и
больше всех  остальных. Џрежний  страх сдавил ей  грудь. Ќа  миг  она  снова
почувствовала  себЯ прежней простодушной  любопытной  девчонкой, безрассудно
переступившей запретную границу. Џришлось оплатить это дорогой ценой. Ђ ведь
тогда  она  была длЯ  табора  больше "своЯ", чем  сейчас! Ќе  следовало,  не
следовало сюда  ехать,  бессмысленно было надеЯтьсЯ, что на сей раз  удастсЯ
поладить с племенем того народа, кровь которого течет у тебЯ в жилах.
     - —то  же ты остановилась? Џошли! - Ђдела не оглЯдываЯсь пошла  вперед.
”ред и Ђгнесса двинулись следом за ней.
     ‘ловно в тумане увидела  она,  как  дрогнул войлок, закрывавший  вход в
шатер, и перед ними выросла высокаЯ мужскаЯ фигура.
     - ЊариЯ! -  спокойно сказала Ђдела,  словно поЯвление  Њарии здесь было
Явлением обычным.
     Ђтаман  цыганского  табора неторопливо  шагнул  вперед. ’еперь  Ђгнесса
видела не только фигуру старого цыгана, но и его  лицо.  Љ ее удивлению, оно
совершенно  не изменилось. ’а же самаЯ пышнаЯ  чернаЯ шевелюра, без  единого
седого  волоска,  так  же  остро  глЯдЯт  табачного  цвета  глаза  и  влажно
поблескивают ровные  белые зубы. ’олько черты лица стали суше и обозначились
резче.
     -  ЊариЯ? -  переспросил  он  тоже  спокойно,  окидываЯ молодую женщину
зорким взглЯдом с ног до головы. - —то ж, заходи, коли пришла, и вы, сеньор,
тоже. Ћна-то знает, -  кивнул  он в сторону Ђгнессы, - а вот вы...  - старик
насмешливо поглЯдел на ”реда, вам может показатьсЯ в диковинку такое жилище.
     - ‚о  времЯ  войны многим  из нас пришлось привыкать к кочевой жизни, и
такой шатер показалсЯ бы нам дворцом.
     -  Ќу, если так... - Ђтаман закинул войлок на верх шатра и закрепил его
специальной планкой.
     ‘олнечные  лучи осветли середину шатра и его заднюю стенку, где  поверх
мешков, набитых всЯким  скарбом  и покрытых  попоной, высилась гора подушек.
Ѓросив две из них на тугой брезент, служивший полом, хозЯин предложил гостЯм
сесть. ‘ам же, пренебрегаЯ такими удобствами, опустилсЯ прЯмо на брезентовый
пол.
     - Њного воды утекло  с  тех пор, как ты уехала от нас,  - сказал старый
цыган, теперь уже с откровенным любопытством рассматриваЯ Ђгнессу. - ’ы что,
действительно сеньорой стала или одной из этих?..
     Ћн не договорил из каких, но молодаЯ женщина отлично его понЯла, и щеки
ее сначала покраснели, потом побледнели.
     - ‘  твоей легкой  руки, атаман, Я и  впрЯмь могла стать...  такой.  Ќо
банкир Њенендос женилсЯ на мне, - с укором вырвалось у Ђгнессы.
     - ‡начит ты сеньора, да еще богатаЯ, - спокойно  констатировал Џетро. -
‡ачем же тогда пришла? ЏокрасоватьсЯ?
     - џ цыганка. ‚ерно, потому.
     - Џоздновато же ты об этом вспомнила!
     - ’ак сложилась судьба. Љ тому  же...  -  те рубцы, которые  оставил на
моем теле твой кнут, удерживали, - Ђгнесса невольно приложила руку к плечу и
провела по нему пальцем, нащупываЯ старый шрам.
     - џ  пришла не  одна. € не с пустыми руками.  ‚от возьми! ‚се же ты был
длЯ  менЯ  хорошим  крестным  отцом.  -  Ђгнесса  вынула  из  сумочки  пачку
ассигнаций и протЯнула их Џетру.
     ѓлаза Ђделы, присевшей на  корточки у входа в шатер, жадно блеснули, но
старый цыган спокойно отстранил руку Ђгнессы.
     -  ‚ыходит,  и  впрЯмь  пришла  похвалитьсЯ:  красотой,  деньгами...  -
насмешливо заметил он. - € его потому привела? —тобы покрасоватьсЯ? - старый
цыган кивнул в сторону ”реда.
     - Ђ ты  не изменилсЯ,  атаман!  ‚торой  раз встречаешь менЯ  кнутом! Ќе
знаю, который  больнее.. џ пришла  к тебе  с открытой душой и то,  что дарю,
дарю от  всего сердца. € не тебе одному, а табору.  •оть и дурным он был длЯ
менЯ  домом,  а все  же  домом...  џ  думала,  Я хотела...  -  голос Ђгнессы
задрожал, и она, оборвав фразу, прикусила губу.
     ‚зглЯд старого цыгана смЯгчилсЯ
     -  ѓоворишь, от души? ‘читала  табор домом?  ’огда дари, а  злые  слова
забудь. Ќевелики у нас достатки, но встретим тебЯ как дочку.  ќ-гей,  Ђдела!
Ѓери  Њарию и  приготовь  все,  как  положено.  Ђ  чтобы  мы с  сеньором  не
заскучали, подай вон тот бурдюк и два больших кубка! € трубку!
     Ђгнесса вскочила  и  подбежала к полотнЯной  стене шатра,  где в петлЯх
торчало несколько трубок.
     - ќту? - спросила она, и ”реда удивил ее взволнованный взглЯд.
     Ђтаман улыбнулсЯ
     - ‹адно! „авай с длинным чубуком!
     Џока  Ђдела  вытаскивала из  дальнего  угла  бурдюк с  вином,  вытирала
почерневшие от  времени серебрЯные кубки, такие  необычные  среди окружающей
обстановки,  старый   цыган   набил  трубку  табаком,  раскурил  и,  глубоко
затЯнувшись, протЯнул ”реду.
     - Ќе побрезгуй! ’аков наш обычай, если человек приходит как друг.
     -  ‘ удовольствием! - ”ред несколько раз затЯнулсЯ, потом вернул трубку
хозЯину. - Ћтличный табак, давно такого не курил, даже не встречал здесь.
     -  Ђ это  особый. „лЯ  хороших  людей  и  приЯтной  беседы... —то же ты
стоишь, Ђдела? ‘лышала,  что  Я  приказал? ‡абирай  Њарию, и  уходите! “ нас
мужской разговор, у вас - свой, женский.
     Ђдела  и Ђгнесса  вышли из шатра. ‚первые после приезда в табор молодаЯ
женщина  вздохнула с облегчением. ЋсматриваЯсь, она искала знакомые приметы,
которые помогли бы ей вернутьсЯ  в далекое прошлое. ‚се как  прежде. Љибшки,
шатры, Џросто шалаши, шатер атамана... Ћстатки большого костра, над  которым
висит почерневший от  сажи пустой котел... следы других костров среди шатров
и   возов..   стреноженные   лошади...  холстины,   одеЯла,  Яркие  подушки,
выброшенные на воздух длЯ  просушки..  на  них  с визгом кувыркаютсЯ дети...
привЯзаннаЯ ко  вбитому в землю колышку  коза... натЯнув до  отказа поводок,
она роет  землю задними копытцами, силЯсь  дотЯнутьсЯ до лакомого кустика  .
Ѓольшой  пес с торчащими ребрами и впалыми  боками, шнырЯющий под  возами  в
безнадежных  поисках  съестного...  собаке  плохо  живетсЯ в  таборе тумаков
достаетсЯ  больше, чем костей, но стоит табору тронутьсЯ,  как  она, высунув
Язык, побежит следом. ‚олЯ ей дороже сытой жизни в конуре...
     ‚се как прежде, а  впрочем и не так... ’абор уменьшилсЯ. „а и лошади не
такие сытые, как раньше. ЋдеЯла засаленные и потрепанные, а подушек, которые
служат цыганам всем - мебелью и постелью, - совсем мало.
     ‘ердце Ђгнессы сжимаетсЯ от жалости
     -  Ќеужто  табор так  обнищал,  что  и  ты  должна  ходить  в  город? -
спрашивает она Ђделу, чувствуЯ, что от старой неприЯзни не осталось и следа.
- €ли молодые так обленились?
     - Ћх,  не то...  -  Ђдела протестует и  скорбно качает  головой,  но от
объЯснений уклонЯетсЯ.
     ‚ойдЯ к себе  в  шатер и усевшись на  неприбранную  постель, она  долго
молчит,  уставившись в одну точку. ‹ишь покачиваетсЯ из  стороны  в сторону,
будто стараЯсь сбросить и со своих плеч груз воспоминаний. Ќа  стенах и даже
на потолке висит множество мешочков с  высушенными травами. “ Ђгнессы слегка
кружитсЯ голова от их запаха и ритмичного покачиваниЯ Ђделы.
     - “ тебЯ, верно, много внуков, - говорит Ђгнесса первое, что приходит в
голову, только бы нарушить тЯгостное молчание. - Њигель женилсЯ еще при мне,
а •уан...
     - Ќет ЊигелЯ, нет •уана, нет многих, кого ты знала... ‚от послушай... ‚
то лето  мы  ушли далеко  за горы и нам поначалу везло.  ’ам живут люди,  по
говору и  обычаЯм похожие  на наших  басков. ’ам у нас всего  было  вволю, и
никогда наша молодежь так много не пела  и не танцевала, как в то лето. Ќо с
давних пор  известно: после больших радостей  приходЯт большие беды.  € горе
свалилось на нас, как гром с Ясного  неба,  словно чума чернаЯ, о которой мы
слышали от прадедов.
     ‘купо ронЯЯ слова, Ђдела поведала, как бедствовал табор, когда началась
война, как перегонЯли его с места  на место,  как немцы,  захватившие к тому
времени   ”ранцию,  обрекли   всех   цыган  на  уничтожение.  ‹ишь  немногим
посчастливилось чудом спастись  из-за колючей проволоки, да и то после того,
как  самых  молодых и  сильных забрали и  увезли. Ѓеглецам  пришлось  пешком
переправлЯтьсЯ через горы по нехоженым тропкам,  устилаЯ  их трупами умерших
от голода, жажды, слабости...
     - ‚от где посеЯно  семЯ моего  рода, где полегли  невестки  и  внуки. Ђ
сыновьЯ... говорЯт, сожгли их  вместе  с другими цыганами в  адских печах, и
взвилсЯ их пепел к небу вместе с черным дымом...
     - Љак же ты выжила, стараЯ и немощнаЯ? - спросила Ђгнесса, ошеломленнаЯ
рассказом Ђделы.
     - Ќадо было спасать остальных. Џетро вел, а Я искала съедобные кореньЯ,
залечивала раны,  заговаривала... ‚ышло  нас  около  ста  человек, а  пришла
горсточка. ‡аново пришлось собирать цыган... …сли б не Џетро...
     Ђдела замолчала,  погруженнаЯ в печальные мысли, потом  махнула рукой и
принЯлась хлопотать  среди мешков и узелков, вытаскиваЯ из тайников все, что
было припасено, - большой круг овечьего сыра, кусок копченого мЯса,  пресные
лепешки, вЯзку вЯленой рыбы, маслины...
     - „авай Я, ты лучше посиди, - старалась помочь ей Ђгнесса,  но  старуха
решительно приказала:
     - ‘иди! ђасскажи, почему никогда не подавала весточки? €скали мы  этого
господина, который увез тебЯ,  но говорили, что подалсЯ он куда-то за морЯ и
горы. Људа же ты делась?
     ‚первые Ђгнесса могла  поговорить о себе с женщиной, да к  тому ж еще в
какой-то мере причастной к  ее судьбе. Ћна  начала с того, что больше  всего
мучило  ее,  -  с  болезни  €ренэ. Ђгнесса  описала  страшную  автомобильную
катастрофу, свое отчаЯние, когда у девочки отнЯлись  ноги, тоску по  мужу, к
которому  стала  привыкать после рождениЯ дочери, хотЯ сразу  после  свадьбы
руки хотела  на себЯ наложить, так он был ей немил... ‡акончила Ђгнесса тоже
рассказом о болезни дочери.
     - Ћна как цветок со сломанным стебельком. ЉажетсЯ, вот-вот завЯнет. Ћй,
Ђдела, собственные ноги отрубила бы и ей приставила, только бы девочка могла
ходить! ‚сю кровь бы свою отдала!
     - ‘ердце матери всегда одинаково,  бьетсЯ  ли оно под  дорогим платьем,
или под такой рванью, как на мне... †аль, не пришла ты раньше  - на рассвете
мы снимаемсЯ  с места...  Њожет, и помогла бы. “мею Я лечить раны, переломы.
Ћт чахотки есть у  менЯ  разные травы,  от холеры  - корешок...  …сть зелье,
чтобы желчь разогнать, и  такое, что  дурной  глаз отводит...  Ћт бешенства,
приворотное и отворотное, от грудницы и от лихорадки...
     Ђдела, словно в трансе, перебирала  названиЯ болезней и  трав, которыми
она лечит, стараЯсь найти среди них такие, которые могли бы помочь маленькой
€ренэ.  ‚друг  глаза  старухи радостно  загорелись.  Ћна  бросилась  к своим
мешочкам, стала их ощупывать и обнюхивать, отбираЯ нужное.
     -  ‚от  из этого, и еще из  этого... от ломоты,  чтобы кости не ныли, а
отсюда, чтобы спинка не болела, а это... чтобы болезнь личико не  желтила...
ЏриговариваЯ,  Ђдела  отсыпала  из  каждого  мешочка  на  кусок  полотна  по
нескольку щепоток цвету, листьев или корешков, потом завЯзала все в узелок и
протЯнула Ђгнессе.
     - Ќа, ЊариЯ, и внимательно слушай, что Я скажу тебе. ‡аваришь эти травы
в семи кружках  воды.  €  семь раз по кружке подливай в купель. Ђ  потом всю
воду собери,  только так, чтобы ни капельки не пролилось, и ровно в  полночь
отнеси эту воду на самую высокую скалу, где гулЯют ветры. ‘емь раз поклонись
ветрам и семь раз скажи: недуг насланный, наговоренный,  навороженный, недуг
ветрЯной,  водЯной,  землЯной,  огневой,  Я  тебЯ  запрещу,  на  семь ветров
распущу,  пади ты с глаз, с плеч, с сердца, с живота, с рук, с ног,  с кости
да с крови, с семидесЯти суставов. џ тебЯ заколдую, на  семь  ветров развею.
’ут тебе не  живать, крови  не пивать, вживе не бывать! ‡ашлю Я тебЯ на морЯ
глубокие, горы высокие, в пропасти  бездонные, в чащобы исхоженные, где люди
не  бродЯт,  колокола  не звонЯт.  ’ам тебе  напитьсЯ,  там  накупатьсЯ, там
нагулЯтьсЯ, с братцами навидатьсЯ.
     Ђгнессе стало  жутко  от  горЯщего взглЯда старухи и от  торжественного
тона,  которым  она  произносила  слова заклинаниЯ.  Ќа  мгновение  женщиной
овладел мистический ужас перед непостижимыми силами, которые правЯт судьбами
людей. Ќо перед глазами промелькнули  картины  детства, все  эти Њарианны  и
‹уисы, которых стараЯ  цыганка учила гадать, обманывать легковерных. Љое-кто
из цыганок  действительно умел лечить травами, но уменье их не  простиралось
дальше лечениЯ ран или обычной простуды.
     "ЃеднаЯ Ђдела,  ты даже  свои глаза  не  можешь  вылечить!"  - подумала
Ђгнесса,  но,  чтобы  не обидеть старуху,  трижды  повторила  за  ней  слова
заговора и заботливо спрЯтала на груди узелок с зельем.
     -  ‘пасибо, Ђдела, что  ты  менЯ не  забыла, возьми  вот это! - Ђгнесса
снЯла с плеч белый шарф, который  на всЯкий случай  захватила в дорогу. - Ћн
теплый и пригодитсЯ тебе в непогоду.
     Ћгрубевшими,  шершавыми  пальцами  стараЯ  цыганка  осторожно погладила
пушистую шерсть, потом прижала шарф к щеке.
     -  ЊЯгкий, как  горсточка  пуха, как дыханье  ребенка.  Ђй-ай!  Љто  же
поверит, что стараЯ цыганка его не украла!
     - Ќичего, зимой закутаешь  себе  грудь и  спину. Џод  кофтой  никто  не
увидит.
     ‘таруха долго еще  бы  причмокивала  Языком, рассматриваЯ  подарок,  но
Ђгнесса напомнила ей:
     - Џойдем, нам пора собиратьсЯ в дорогу. „а и Џетро, верно,сердитсЯ.
     Љ  большому  удивлению  обеих  женщин,  атаман лишь  миролюбиво кивнул,
указываЯ, куда поставить принесенное. Џо всему было видно, что они с  ”редом
поладили  и выкурили  не одну трубку. „еньги, оставленные Ђгнессой  на полу,
тоже исчезли.
     - “гощайтесь, сеньор, и ты, ЊариЯ, - со  спокойным  достоинством сказал
хозЯин и, разломив лепешку, протЯнул гостЯм,  а сам  принЯлсЯ нарезать сыр и
мЯсо.
     Ќи ”реду, ни  Ђгнессе есть не  хотелось, но они  понимали, что их отказ
обидит  атамана, и  сделали вид, что в самом деле  проголодались. Ќо аппетит
пришел  во  времЯ  еды.  ‚скоре  гостЯм  все  нравилось.  Ђгнесса  не  могла
нахвалитьсЯ  сыром,  душистым и  мЯгким,  как  масло. ”ред  с  удовольствием
обгладывал рыбьи косточки, отложив в сторону спинку - два аппетитных длинных
ломтика,  снЯтых с хребта. ђыба  очень напоминала тарань, которую так  любил
отец,  и  эти  воспоминаниЯ  заставили  ѓригориЯ  улыбнутьсЯ. Џетро,  угощаЯ
гостей, сам  ел  мало - ему хотелось затЯнуть этот импровизированный обед до
тех пор, пока  не соберетсЯ  табор,  чтобы молодежь  увидела гостей  старого
атамана, чтобы на них поглЯдела и себЯ  показала. Џодсознательно он свЯзывал
сегоднЯшнее  поЯвление  Њарии  с теми  далекими днЯми, когда  каждый  приезд
гостей  сопровождалсЯ  буйной  гульбой  всего  табора - большого,  богатого,
дружного.
     -  ‚от  увидишь, сеньор,  какие у  нас певцы и танцоры! -  старый цыган
уговаривал ”реда задержатьсЯ у них, сам уверовав в то, что сегоднЯшний вечер
может  стать переломным, что искра  весельЯ способна зажечь былым огнем души
усталых и изверившихсЯ цыган.
     - Ѓыл бы  Я  таким свободным человеком, как ты, атаман, с удовольствием
осталсЯ бы. Ќо к сожалению...  - ”ред посмотрел на часы, -  мы  не закончили
всех дел в  городе. ‘пасибо за все - за  гостеприимство, за ласку, за добрую
беседу.
     ”ред хотел поднЯтьсЯ, но атаман остановил его.
     - Џогоди!  Ќалей еще по  кубку!  —тобы дорога не  пылила, как говорЯт у
нас. ‡а тебЯ, сеньор, пришелсЯ ты мне  по душе... € за  тебЯ, ЊариЯ! “тешила
мое  сердце тем, что не  забыла.  ‡а деньги,  которые дала,  от всего табора
спасибо. ’рудно  живут  сейчас люди, а цыгане  и  подавно. ’олько  и  сильны
единством. –ыган цыгана всегда найдет и  из беды выручит. џ тут  дал сеньору
адрес. —еловек один верный есть  у менЯ  в ”игерасе. …сли надо  будет  в чем
помочь,  к нему  обратишьсЯ. ‘кажешь - от Џетра, сына •осе  и ’ерезы, он длЯ
менЯ все сделает. € помни, сеньор, в жизни все бывает...
     - ‡апомню... - ”ред крепко пожал руку атаману, вложив в это пожатие всю
силу признательности. €меть своего человека  в ”игерасе!  ќто было то, о чем
он так долго мечтал, что могло пригодитьсЯ каждую минуту.
     Ќа обратном пути из табора в ”игерас клочок бумаги с адресом, засунутый
в карман, казалсЯ маленьким аккумулЯтором, излучающим живое тепло, и ”ред не
сразу заметил, что плечи Ђгнессы слегка вздрагивают.
     - ‚ам нехорошо? Њожет, остановить машину? џ никогда не видал  вас такой
бледной!
     - џ немного замерзла, совсем немножечко...  ќто, верно,  оттого, что  Я
сегоднЯ очень  переволновалась.  ‚ы  даже не  представлЯете  как! Џодумайте,
решившись  урегулировать  дела  с  банком, Я  словно шагнула в  будущее. Ђ в
таборе... это был шаг в далекое  прошлое... џ ни минуты не жила  сегоднЯшним
днем, он словно совсем выпал из жизни и  все происходило  как во сне. € себе
самой  Я  тоже кажусь  тенью  из этого сна...  ‚се  это,  должно быть, из-за
гаданий Ђделы.
     - ѓаданий? —то же она вам нагадала?
     -  Ќаоборот,  она  учила  гадать  менЯ!  ЏоглЯдите,  теперь Я настоЯщаЯ
цыганка! ‚от волшебное зелье, а сейчас Я вам скажу заклинание:
     "Ќедуг  насланный,   напущенный,   наговоренный,  навороженный,   недуг
ветрЯной, водЯной, землЯной, огневой..."
     Ђгнесса выговаривала слова  так  же  торжественно, как и Ђдела,  сурово
сведЯ брови на переносье, но вдруг не выдержала и рассмеЯлась:
     - ЃеднаЯ  Ђдела!  Ћна так  старательно отбирала зелье  и  так  искренне
верит, что Я стану купать €ренэ в настое из этих трав...
     ЊолодаЯ женщина  высунула  из  машины  руку  с  развЯзанным узелком,  и
встречный ветер слизал с  трЯпицы сухие былинки и корешки, а потом подхватил
и самый лоскуток.
     - ‹ети за семью ветрами! - прошептала Ђгнесса.
     "‘ловно шелуха, что отлетает, оставлЯЯ здоровое  зернышко...  - подумал
ѓригорий. - ‘егоднЯ ты и Ќунке пустила за семью ветрами..."


     Ѓ“ђџ ‚ ’…ђђЂђ€“Њ…

     - ѓерр ульц! ‡овите ‚оронова и немедленно ко мне! - голос Ќунке звучал
взволнованно и почему-то торжественно.
     Џозвонив  генералу,  ”ред  поспешил в  кабинет  шефа.  ’от склонилсЯ  к
радиоприемнику, напрЯженно вслушиваЯсь в текст передачи.
     - ‘адитесь и слушайте! ’олько молча!
     -  Љто говорит? -  шепотом спросил  ‚оронов  у ульца, услышав немецкую
речь. ”ред лишь пожал плечами, потому что и сам не разобрал, в чем дело.
     - —итают речь —ерчиллЯ, произнесенную  в Ђмерике в присутствии ’румена,
- коротко поЯснил Ќунке и повернул ручку приемника, чтобы усилить звук.
     Џередача  продолжалась  недолго.   Ћчевидно,   Ќунке  включил  приемник
случайно, когда передача уже началась.
     ‚ыругавшись вполголоса, шеф бросилсЯ к телефону.
     -  Ѓиблиотека!  Ќемедленно  сегоднЯшнюю  почту! ‘ейчас  же! ‚ыступление
—ерчиллЯ  в  ”ултоне напечатано?.. Ќесколько номеров газеты  мне в  кабинет!
положив трубку,  он повернулсЯ к ульцу и ‚оронову. -  ‚ы представлЯете, что
значит такаЯ речь? € чьЯ? —ерчиллЯ!
     -  ’рудно сразу  что-либо  сказать  - мы слышали только  заключительную
часть, - уклонилсЯ от прЯмого ответа ”ред. - Ќо  из  услышанного Ясно:  речь
направлена против ђоссии.
     - ‚ы слишком осторожны в выводах. €ли не понЯли, в чем дело. ”актически
это  провозглашение наступлениЯ  на русских. ‚от это событие! Џоворот на сто
восемьдесЯт градусов! - Ќунке широко развел руками.
     „ежурный принес пачку  газет,  и все  с жадностью  накинулись на них. ‚
испанских   было   лишь  сообщение  о  выступлении  в  ”ултоне  с   довольно
неопределенными комментариЯми. ”ранцузские газеты напечатали речь  полностью
на первых полосах.
     - —итайте вы!  -  приказал Ќунке  ‚оронову,  безукоризненно  владеющему
французским Языком
     ‚оронов с годами стал дальнозорок, но старательно скрывал этот дефект и
теперь,  отставив газету довольно  далеко, читал  внЯтно,  отделЯЯ  слово от
слова,  иногда ударЯЯсь  в патетику, отдельно  останавливаЯсь на  непонЯтных
слушателЯм  словах,  необычных  оборотах. ‚ообще  ‚оронов  чувствовал себЯ в
центре вниманиЯ и заметно гордилсЯ этим.
     Џо мере чтениЯ  речи бывшего английского премьера,  который хотЯ и  был
уже не у власти, но все еще играл огромную роль в политической жизни Ђнглии,
сердце ”реда, или, вернее,  того, кто  скрывалсЯ под этим именем, болезненно
сжималось: вчерашний союзник  в борьбе против фашизма, меньше чем  год назад
так восторженно поздравлЯвший ‘оветскую  Ђрмию с победой, теперь - а ведь не
истекло   и    года   после    окончаниЯ   войны!   -   призывал   сколотить
англо-американский блок против ‘оветского ‘оюза.
     —ерчилль не очень-то заботилсЯ об  оригинальности выдвинутой им идеи и,
тем  более, оригинальности  формулировок и  аргументов. …сли  несколько  лет
назад  фюрер  проповедовал,  что  только  арийскаЯ  раса способна руководить
миром,  то мистер  —ерчилль  в  своей речи  в ”ултоне  доказывал,  что миром
надлежит руководить нациЯм английского Языка.
     - ѓершафтен! ЏоздравлЯю! ЏоздравлЯю с новой эрой... Ќу,  что вы  теперь
скажете? - Ќачальник школы сиЯл.
     -  ‚ы  правы,  это в  самом  деле  новаЯ эра  в международной  жизни, -
резюмировал ульц.
     - ђаботки нам теперь прибавитсЯ, „ай боже! одобрил ‚оронов.
     - Ћ, наша роль теперь чуть ли не самаЯ главнаЯ! поддержал его Ќунке.  -
†аль, что здесь нет сейчас „умбрайта!
     - Ћн ведь в Ќью-‰орке и привезет оттуда последние новости.
     - „а,  новостей на сей  раз будет много, -  задумчиво проговорил Ќунке,
мысленно прикидываЯ, как новый курс отразитсЯ на делах школы.
     Ћднако  новости  стали  поступать  раньше,  чем  „умбрайт  вернулсЯ  из
Ќью-‰орка
     Џервой ласточкой была шифрованнаЯ телеграмма, в которой босс приказывал
слушателей  всех отделов  школы,  кроме  русского,  немедленно направить  по
указанным адресам, преимущественно в  Ѓаварию  и  ‡ападный Ѓерлин. Ќе успели
справитьсЯ  с этим  заданием,  как из  лагерей длЯ  перемещенных  лиц  стали
прибывать  новые  кандидаты  в "рыцари". Љ удивлению  Ќунке,  здесь  были не
только  русские,  украинцы  и белорусы,  которых  он  именовал одним  словом
славЯне, но и туркмены, узбеки, таджики, армЯне, даже абхазцы и киргизы.
     -  —то  Я  буду  с  ними делать? ѓде  возьму  воспитателей?  -  сетовал
начальник школы, размещаЯ новых воспитанников.
     ‚се стало на свои места, когда через несколько дней вернулсЯ  веселый и
возбужденный, чтобы не сказать счатливый, „умбрайт.
     - Њы  будем готовить агентов длЯ всех республик ђоссии. Ќе станем же мы
засылать украинца  или белоруса в грузинский аул. ‚ нашей школе  должны быть
представлены все национальности ‘оветского ‘оюза!
     €зменилсЯ  не  только  состав слушателей школы, но и утвержденнаЯ ранее
программа и самый метод обучениЯ.
     ‚ боксах поставили телевизоры. ‚ точно указанное времЯ каждый обитатель
бокса должен был прослушать лекцию одного  из двух  профессоров, привезенных
„умбрайтом  из  Ќью-‰орка,  по так  называемой "духовной подготовке". ЉаждаЯ
лекциЯ продолжалась не менее двух часов.
     Џрофессора  учили  слушателей, как  в  разговорах  с советскими  людьми
пропагандировать  прагматизм,  неопозитивизм  и  особенно  неофрейдизм  плюс
всЯческие  новоиспеченные  "измы",  которые вырастали,  как грибы,  на почве
послевоенного невериЯ в лучшее будущее.
     €злагались новые философские теории, естественно, весьма схематично. Ќо
от слушателей  требовали, чтобы на  следующий день они точно, без каких-либо
конспектов,   изложили   преподавателЯм   прослушанное.  ѓлавный  же   смысл
заключалсЯ даже не в освоении материала, а в  умении дискутировать по поводу
прослушанного. Љаждую неделю  кандидат в "рыцари"  встречалсЯ с лектором как
оппонент известных  положений.  ‚едь агенту или резиденту приходилось теперь
не  только  готовитьсЯ  к  сбору  агентурных  данных  или  диверсиЯм,  но  и
вооружатьсЯ идеологически, чтобы стать  пропагандистом враждебных ‘оветскому
‘оюзу  идей.  „испуты  с  лекторами  были  своеобразной   тренировкой  перед
предстоЯщими спорами с советскими людьми.
     Ћсобым  вниманием  „умбрайта  пользовалась  группа  "Ђминь",   так  как
участникам  ее предстоЯло действовать  именно в сфере идеологической.  ‚сех,
кто входил  в  эту  группу,  освободили от занЯтий  по борьбе,  вооруженному
нападению, остались  только упражнениЯ по  стрельбе - мера защиты на  случай
провала.  ‡ато  особенно много  времени уделЯлось  радиоделу, чтобы  с этими
группами можно было поддерживать постоЯнную свЯзь и осуществлЯть необходимое
руководство.  ‡начительно   усилили   и  "духовную   подготовку".  Џрофессор
богословиЯ Ѓрант, маленький сухощавый старик,  от  одного  учащегосЯ  класса
"Ђминь"  переходил  к  другому,  проверЯл, как усвоены  сектантские  обычаи,
молитвы,  умеет  ли  слушатель  произнести  проповедь  на ту  или иную тему.
„умбрайт  охотно  сопровождал Ѓранта,  проверЯЯ, насколько  быстро и успешно
осваиваетсЯ  эта новаЯ дисциплина. Ћн сверЯл все  с  конспектами профессора,
собственными записЯми и, поправлЯЯ, делаЯ замечаниЯ, все времЯ предупреждал:
     - Ќе нужно откровенно антисоветских, а так...
     ‘лушатели, знавшие „умбрайта, заканчивали за него:
     - ‘ душком! ‘ душком!
     „умбрайт хохотал и шел в следующий бокс.
     ‚прочем,  смех  его  был  искусственен:   обстановка  в  школе  его  не
удовлетворЯла.
     „умбрайт спешил.
     - џ  обещал в Ќью-‰орке,  что через месЯц-полтора мы сможем  заслать  к
большевикам   несколько   десЯтков   отлично   натренированных   агентов   и
диверсантов. Ђ бросать слова на ветер не люблю. „оверие базируетсЯ на точном
выполнении  обещаний, в нашем же  деле  доверие -  это не  только карьера, а
порой и жизнь, поЯснЯл босс Ќунке в редкие минуты откровенности.
     Џрибавилось  работы у  всех, особенно  у ”реда, поскольку он был теперь
единственным воспитателем во всем русском отделе, - ‚оронов был занЯт только
своей группой "Ђминь".
     -  ѓерр  Ќунке,  -  предупредил  ульц  начальника  школы вскоре  после
проведенной „умбрайтом реформы.  -  џ  не  успеваю выполнЯть всю  ту работу,
которую выполнЯл раньше.
     - Џочему?
     -  —исленность  слушателей русского  отделениЯ увеличилась почти  в три
раза по сравнению  с недавним прошлым. Љ тому же Я, как и все преподаватели,
обЯзан  слушать  лекции  по  "духовной  подготовке" и  особенно  старательно
готовитьсЯ  к  диспутам  с профессорами, как  человек,  призванный  помогать
другим,  служить  образцом. „лЯ  этого нужно времЯ  и немалое. Ђ мои обычные
обЯзанности воспитателЯ?  ‚едь  от них никто  менЯ не  освобождал. Ќаоборот,
требованиЯ возросли.  ЏрЯмо ума не приложу, как  уложитьсЯ в двадцать четыре
часа! Ћ сне и отдыхе Я уже не  говорю. …сли  прилЯгу на часок, чувствую себЯ
преступником, ворующим собственное времЯ.
     - Ђ как вам вообще нравЯтсЯ новые порЯдки в школе? - неожиданно спросил
Ќунке, так и не прореагировав на жалобу ”реда.
     -  Њы  с  вами  старые боевые  друзьЯ, и поэтому Я буду  откровенен: не
очень!
     - ЏризнатьсЯ, только  это сугубо между нами, мне  тоже.  Џарадоксальное
Явление: необходимо  как  можно лучше законспирировать агентов и резидентов,
они должны  выглЯдеть  правовернейшими из правоверных и  вдруг  - пропаганда
антибольшевистских идей. ѓде логика, здравый смысл?
     - ЊенЯ тоже это удивлЯет. „аже при максимальной осторожности достаточно
одной ошибки  -  и потЯнетсЯ  ниточка к  нашему человеку, которого  мы здесь
готовили так тщательно и старательно.
     - ‘обираюсь написать докладную в Ќью-‰орк. Ќадеюсь, там поддержат.
     - —ерез голову босса?
     - џ говорил с ним  на  эту тему, но ведь  вы знаете „умбрайта. „лЯ него
существует  лишь  собственное  мнение, собственное  настроение,  собственные
пристрастиЯ...
     -  Ќе завидую вам, но иного выхода не вижу... Ђ  теперь оставим высокие
материи и наши будни. —то вы скажете о моем заЯвлении?
     - ‘огласен, объем работы значительно увеличилсЯ “ вас есть предложениЯ?
     -  Ќадо  назначить  еще  одного  воспитателЯ  в  русский  отдел.  Џроще
простого.
     -  …сли  есть  выбор. Ђ  если  туго,  куда ни повернись?..  Њожет быть,
временно подыщем кандидатуру в класс "Ђ" или "ђ"?
     - Ќадо согласовать с  „умбрайтом. ‚едь  он же обещал,  что из Ќью-‰орка
приедут новые преподаватели, новые тренеры. ‚озможно, среди них...
     ”ред оборвал фразу, увидЯ,  что в комнату  входит усталый  и вспотевший
„умбрайт.
     - ”у-у!  -  проговорил босс, падаЯ  в кресло. -  Љонец марта,  а  жара,
словно летом. —ерт бы побрал эту Љаталонию! •отелось бы оказатьсЯ где-нибудь
в средней полосе.
     - Џервый раз вижу вас  таким усталым, - заметил Ќунке, протЯгиваЯ боссу
стакан вина, разбавленного водой. -  €спанцы не дураки - это отлично утолЯет
жажду.
     - „остаточно Я выпил этого пойла у патронессы.
     - ‚ы от доньи Њенендос? - удивилсЯ Ќунке.
     ‚се финансовые  расчеты  с  Ђгнессой до сих  пор вел  он,  и  сообщение
„умбрайта о визите к патронессе неприЯтно его поразило.
     -  ‘  такой  хорошенькой  женщиной можно  просто  пофлиртовать,  а  мне
пришлось  возитьсЯ   с   препротивным  делом.  ‚от   две   бумажки,  которые
торжественно называютсЯ посланиЯми. Ћдно написал Я с Ѓрантом, второе - падре
Ђнтонио, чтобы  ему черт  руки переломал...  Ќа  основании этих двух текстов
надо составить  один -  соединить оба так, чтобы и  волки были сыты,  и овцы
целы. Ћдно послание, видите ли, не нравитсЯ патронессе, а  еще  более падре,
писанина же Ђнтонио не устраивает менЯ.
     ”ред взЯл два протЯнутых листочка и стал читать
     - —то за посланиЯ?
     - Ќью-‰орк настаивает, - „умбрайт  никогда  не ссылалсЯ  на  какой-либо
конкретный отдел разведывательной  службы  ‘Ђ, а говорил "Ќью-‰орк",  чтобы
мы,  использовав  само  название  школы  и  историю ее основаниЯ,  от  имени
патронессы обратились ко всем религиозным организациЯм с призывом провести в
церквах,  храмах, костелах,  молитвенных  домах богослужениЯ и  выступить  с
проповедЯми,  направленными против гонителей веры христовой.  Џричем сделать
это повсеместно в одно и то же времЯ, чтобы придать движению широкий размах,
привлечь  мировое  общественное  мнение к  проблеме  нашего  идеологического
наступлениЯ на коммунизм. ђазумеетсЯ, проповеди будут сопровождатьсЯ  сбором
пожертвований на восстановление заброшенных  храмов понимай: - в ђоссии! - и
на нашу школу как на центр миссионерского движениЯ.
     -  Ќо ‘оветское  правительство  навернЯка  не  разрешит  принЯть  такие
пожертвованиЯ, - вмешалсЯ Ќунке.
     - Ђ мы и не собираемсЯ  их  передавать. ‚ажно поднЯть шум - большевики,
мол, преследуют  верующих. —то же касаетсЯ собранных денег,  так они  весьма
пригодЯтсЯ нам самим. “читываЯ новый объем работы...
     - ’ак почему же два текста?
     - Џогодите, ”ред, кажетсЯ, уже прочитал... “ловили, в чем расхождение?
     - “ловить нетрудно. Ћдно, верно,  написанное  падре, обращено  только к
католикам. ‚торое  - ко всем верующим, независимо от вероисповеданиЯ, и даже
к тем, кто откололсЯ от церкви, объединилсЯ в секты... ‚ы предлагаете свести
два  текста воедино,  а потом дать подписать патронессе? - спросил ”ред. - Ђ
что, если она не согласитсЯ?
     - ‚се  уже  согласовано, по крайней  мере с  патронессой.  Ћна неплохаЯ
бабенка,  но бог мой, как далека  от политики!  ‚сем заправлЯет этот  падре.
Љстати  откуда  он взЯлсЯ и  почему так дерзко держитсЯ? ‚ы удивлЯете  менЯ,
герр Ќунке! Љак  можно было допустить,  чтобы падре вертелсЯ  возле дела,  в
которое ему даже нос совать не следует?
     -  Џадре Ђнтонио один  из  учредителей  школы. ‘обственно  инициатор ее
созданиЯ. Њне  уже потом поручили свЯзатьсЯ с ним, потому что вывеска свЯтой
церкви, плюс прекраснейшаЯ  женщина, потерпевшаЯ  от  безбожников...  ‚ свое
времЯ  падре  сыграл  положительную роль и  очень  нам помог, но в последнее
времЯ его влиЯние на донью Њенендос приобретает нежелательный характер.
     - € вы не смогли своевременно обезвредить этого падре?
     - ’о есть? - голос Ќунке сорвалсЯ, прозвучал неестественно хрипло.
     - ќто  звучит как  анекдот!  - воскликнул  босс с издевкой. - Ќачальник
школы  разведчиков  не  понимает,  что  значит  "обезвредить".  Њожет  быть,
организовать длЯ вас специальный курс, чтобы вы усвоили, как это делаетсЯ?
     - ‚ы  не так менЯ понЯли... возможно, Я неудачно выразилсЯ, - побледнел
Ќунке.
     - Ќеудачно  выражаетсЯ  тот,  кому  нечего  выразить,  у  которого  нет
собственного мнениЯ...  —то же касаетсЯ того, правильно ли Я  вас понЯл,  то
будьте  уверены, Я  человек дошлый и  обладаю здравым смыслом... „аю вам две
недели сроку. —тобы ни на вилле, ни в ”игерасе падре Ђнтонио и духу не было!
Ђ если он исчезнет совсем - будет еще лучше! ќтот черный ворон слишком много
знает о школе и может нам навредить.  „а и влиЯние его на патронессу слишком
велико. Џодыщите ей нового духовника, который действовал бы в соответствии с
нашими указаниЯми. Ђ лучше всего прибрать ее к рукам другим образом!
     ульц и Ќунке невольно переглЯнулись
     - „а, да, женщине в ее возрасте нужен любовник, а не проповедник морали
и добродетели. Љ слову сказать, неужели никто из вас до сих пор не клюнул на
такой лакомый  кусочек? Ѓудь  у менЯ времЯ, черт подери... ‚от вы,  ”ред?  ‚
каких вы отношениЯх с патронессой? ’оже читаете ей проповеди?
     - ђаньше был в приЯтельских, а теперь у менЯ просто нет времени часто у
нее бывать... Љ тому же падре Ђнтонио...
     Ќунке улыбнулсЯ.
     - ЏотерЯть  такую прихожанку ему, конечно, жаль. Ќе удивительно, что он
боитсЯ, как бы Ђгнесса не перестала быть вдовою.
     -  ’ем  более надо гнать его ко всем чертЯм!.. Џослушайте!  €деЯ! Ђ что
если  мы  поженим ”реда  и  Ђгнессу Њенендос?  ќто же  прекрасный  выход! Њы
навсегда сохраним такую  удобную  длЯ  школы вывеску,  приберем к рукам  все
финансовые дела, а у ульца будет прелестнаЯ возлюбленнаЯ... ‹учшего бизнеса
у вас, ”ред, не было и не будет. •отите,  заключим контракт, как это принЯто
среди порЯдочных людей? „адим Ђгнессе приличное приданое. Ђ? —то вы скажете?
џ понимаю, брать в жены женщину, хоть и красивую, но с таким  довеском,  как
калека-дочка... Џфе! ќто может отравить даже медовый месЯц!..
     - Ћсобенно сейчас, когда девочке стало хуже, напомнил Ќунке.
     - ‘тало хуже? ’ак  ведь это  же великолепно!  Ѓолезнь  можно  ускорить.
ђазвЯжутсЯ руки у матери и у  вас, ”ред. Ќаконец, перестанет мучитьсЯ и сама
девочка.   ‚  таких  случаЯх   затЯжка  летального  исхода  -  свидетельство
сентиментальности самого низкого пошиба.
     ”реда обдало жаром. —тобы спрЯтать  вспыхнувшее лицо  и  не кинутьсЯ на
босса,  который  по  сути только что вынес два  смертных приговора - падре и
€ренэ, -  ульц отвернулсЯ к  окну. ‚ыдать себЯ  сейчас  значит погубить все
дело!  Ќо  как  сдержатьсЯ,  как  подавить гнев,  который  все  нарастает  и
нарастает?
     - „умайте, думайте, ”ред! „аю не больше двух недель! ‡а этот срок можно
приступом взЯть самую неприступную крепость, не то что женщину, котораЯ сама
упадет к вам в руки, как созревший плод... ѓерр Ќунке, вы должны обеспечить,
чтобы ”ред имел каждый вечер по крайней мере два свободных часа!
     - ‚  том-то и беда,  что этих двух свободных  часов  не выкроить. Џеред
самым  вашим  приходом  мы  с   ульцем  говорили,  что   русское  отделение
практически осталось без надлежащего руководства.
     - Ћ чем же вы думали до сих пор?
     - „о сих пор отделение было в три раза меньше.
     Ќунке  рассказал о  создавшемсЯ  положении  и  изложил  суть  беседы  с
ульцем.
     - ЏонЯтно. Ћтделение надо пополнить преподавателЯми. Ќо пока речь может
идти только о помощнике. “ вас есть на примете кандидатура?
     - Њожет быть, взЯть Џротопопова? - скорее спросил, чем предложил Ќунке.
     - Ћ Џротопопове забудьте! „лЯ вас он умер. Ћтца Џолиевкта - ну и имечко
себе выбрал! - мы готовим длЯ великих дел на ниве религиозной.
     - ’огда „омантовича? - назвал другую фамилию начальник школы.
     - Ћчень молод, - запротестовал ”ред.
     - Ћн же старше вас на целых пЯть лет, - напомнил Ќунке сердито.
     - „ействительно, это  кандидатура, - согласилсЯ  „умбрайт. -  Џрекрасно
усвоил  все дисциплины, сообразителен, перед войной  работал нашим агентом в
ђоссии, насколько Я помню его анкетные  данные. €меет награды  за выполнение
заданий. Ќе понимаю, ”ред, почему вы возражаете против „омантовича?
     -  “  нас с  ним  почему-то  сложились не очень хорошие отношениЯ, и  Я
боюсь, что это может отразитьсЯ на работе...
     - ѓлупости! - безапеллЯционно заЯвил  „умбрайт.  - ќто только на пользу
дела. Њы назначим его помощником, и он будет замечать все  ваши огрехи, а вы
- его!.. џ  согласен на кандидатуру „омантовича, пока не подыщем кого-нибудь
еще... Ђ теперь к черту  все дела!  џ скверно обедал и  еще не  ужинал...  €
спать хочу,  как после  трех  бессонных ночей.  ‚ конце  концов, как говорит
‚оронов, все мы люди, все человеки...
     Ќо  поужинать  босс  не  успел.  ’олько  что  хотел уйти,  как зазвонил
телефон. Џравда, трубку взЯл Ќунке, но задержатьсЯ пришлось и „умбрайту.
     -  ‘лушаю... —то?..  Џропустите! -  ‚здохнув,  Ќунке  немного  тревожно
сообщил:  -  ‡ачем-то  специальный посланец  от  испанской  контрразведки из
Ѓарселоны.
     - ‘транно!
     - џ сам ничего не понимаю.
     —ерез  минуту  в  сопровождении  дежурного  вошел  низенький  толстЯк с
длинными  нафабренными  усами,  торчащими  двумЯ  прЯмыми  стрелками.  ѓлаза
прибывшего с синеватыми белками быстро оглЯдели  всех  присутствующих, ни на
ком не задерживаЯсь дольше чем на миг.
     - ‘еньор  Ќунке? - спросил офицер, ни к кому персонально не  обращаЯсь,
словно в комнате находилсЯ один человек.
     - Љ вашим услугам! - поклонилсЯ тот.
     Ћфицер контрразведки вынул из  кармана  листок бумаги и  написал на нем
какую-то  фразу.  Ќунке  прочел  и  тоже  написал   несколько  слов.  Ћфицер
утвердительно кивнул, достал зажигалку и сжег записку над пепельницей.
     - —то за комедиЯ? - сердито спросил „умбрайг.
     - Џароль,  -  ответил Ќунке,  принимаЯ от офицера  пакет  с несколькими
печатЯми.
     Ћфицер контрразведки, стараЯсь держатьсЯ прЯмо, козырнул  Ќунке,  затем
„умбрайту и, даже не взглЯнув на ”реда, вышел из кабинета.
     -  —ем  мы   обЯзаны   поЯвлению   этого  типа?  Ћн  что,  выскочил  из
юмористического журнала прошлого столетиЯ? - фыркнул босс.
     Ќунке неторопливо разорвал  конверт,  вынул из  него  второй,  прошитый
шнурком и скрепленный печатЯми, осторожно срезал их перочинным ножом и вынул
маленькую  бумажку. Ќа  листочке было  напечатано всего  несколько  строчек,
однако Ќунке  читал их долго -  должно быть,  раз  десЯть пробежал записку с
начала до конца.
     - „а скажите, наконец, в чем дело? - не вытерпел „умбрайт.
     Ќачальник  школы  обвел  всех  долгим взглЯдом  и глухим, совсем  чужим
голосом проговорил:
     - ќтой ночью  испанскаЯ  контрразведка  запеленговала в квадрате  нашей
школы подпольную радиостанцию...


     ЌЂ„ ЏђЋЏЂ‘’њћ

     €нструктор радиоотдела  ‚айс лично никогда не  разговаривал  с  боссом.
„умбрайт плохо  разбиралсЯ  в  радиотехнике,  а  демонстрировать  это  перед
персоналом школы не  хотел.  ’ем более, что на  днЯх должен  был  прибыть из
Ќью-‰орка настоЯщий знаток, на которого вполне можно было положитьсЯ, - ведь
не зрЯ же его  рекомендовал  штаб  разведывательной службы  ‘Ђ. ‹ишь в силу
случайно  возникших  обстоЯтельств  пришлось  вызвать сегоднЯ  этого  ‚айса,
белесого,  словно  вымазаннаЯ  сметаной  крыса, невольно вызывающего чувство
физического отвращениЯ.
     Џод неприветливым взглЯдом „умбрайта ‚айс тотчас растерЯлсЯ. ’ерЯлсЯ он
всегда, когда ему приходилось разговаривать с человеком рангом выше, чем он,
бывший лейтенант гестапо.
     - Џо договору между бывшим рейхом и €спанией, - начал докладывать ‚айс,
запинаЯсь, - эта территориЯ называетсЯ квадратом четыреста тридцать  семь  и
принадлежит нам, то есть школе "рыцарей благородного духа"...
     ‚айс развернул карту и положил ее перед боссом.
     - „а не торчите вы перед глазами! ‘Ядьте! - гаркнул „умбрайт.
     ‚айс еще больше растерЯлсЯ.
     - Џростите, - промЯмлил он, опускаЯсь на краешек стула.
     - „альше!
     - Џо четвертому параграфу договора, о котором Я имел честь напомнить...
     - Ђ можно короче? Ѓез всЯких там "имел честь" и подобного!
     - ‘лушаю!  ‚ этом квадрате  не  имеют права проживать  особы