è áóðíî îáñóæäàòü óâèäåííîå.
     à øóì ïðèáåæàë ìàñòåð.
     -- ‚û ÷òî,  êîñòåé íèêîãäà íå âèäåëè?!  -- óçíàâ, â ÷åì äåëî, íàêèíóëñß
îí íà  çåìëåêîïîâ. -- “áëþäêè íåäîäåëàííûå! ƒîëîäðàíöû íåñ÷àñòíûå! ’îëüêî áû
íå ðàáîòàòü! ‚åëèêà âàæíîñòü -- çàáðîøåííîå êëàäáèùå! Œàðø ïî ìåñòàì! ‡à ÷òî
âàì òîëüêî äåíüãè ïëàòßò?!
     àáî÷èå  íåîõîòíî   ïîâèíîâàëèñü.  ‚ñå  ïîíèìàëè,   ÷òî  ýòî  íåîáû÷íîå
êëàäáèùå,  íî  ñïîðèòü  ñ  ìàñòåðîì  íèêòî íå  ñòàë:  êîìó  õîòåëîñü  òåðßòü
ïðèëè÷íûé çàðàáîòîê?
     åíã  ñòîßë ìåòðàõ  â ïßòèäåñßòè  îò òðàíøåè. Ží  áûë  áëåäåí è  òßæåëî
äûøàë. ‚èä íåðàáîòàþùåãî çåìëåêîïà îêîí÷àòåëüíî ðàçúßðèë ìàñòåðà.
     --  ðîòóõøàß óñòðèöà! -- çàðåâåë  îí. -- åçäåëüíèê ïðîêëßòûé! ’åáß íå
êàñàåòñß?!
     åíã íåðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ê ñâîåìó ìåñòó.
     -- îâîðà÷èâàéñß, íåäîíîñîê ïîãàíûé! ‹åíòßé!
     àáîòà  âîçîáíîâèëàñü.   Šîïàëè  â   óãðþìîì  ìîë÷àíèè.  ‘ëûøàëñß  ëèøü
íåïðèßòíûé ñêðåæåò ëîïàò ïî êàìíßì äà ãëóõèå óäàðû êèðîê.
     ‚äðóã êòî-òî ïðîèçíåñ ñäàâëåííûì ãîëîñîì:
     -- ‘ìîòðèòå!
     -- àñìîòðåëèñü óæå, -- áóðêíóëè â îòâåò. î ãîâîðèâøèé, âûòßíóâ  ïåðåä
ñîáîé äðîæàùóþ ðóêó è çàèêàßñü, ïîâòîðèë:
     -- ‘-ñìîòðèòå!
     -- „à ÷òî òàì åùå?
     -- òî í-íå ñêåëåò. ’àì ÷å-÷åëîâåê! ‡åìëåêîïû çàñòûëè.
     -- —åëîâåêà çàêîïàëè! -- àõíóë —æó.
     ‚äîëü  òðàíøåè  ïðîøåëåñòåë  ïðèãëóøåííûé ðîïîò. àáî÷èå ñòàëè îïàñëèâî
ïðèáëèæàòüñß  ê  óêàçàííîìó  \ãåñòó.  ˆç  çåìëè òîð÷àëè  êîãè â  áîòèíêàõ  è
òåìíî-ñåðûõ áðþêàõ.
     -- ˆ-û-û, óáèéñòâî! -- ïðîøåïòàë äßäþøêà –çàí è èñïóãàííî çàæìóðèëñß,
     ˆ ñðàçó æå ïîñëûøàëèñü âûêðèêè:
     -- Œàñòåðà ñþäà!
     -- å áóäåì ðàáîòàòü!
     -- óñòü çîâóò ïîëèöèþ!
     “ åíãà îò ñòðàõà ïîäêîñèëèñü íîãè, è îí áåññèëüíî îïóñòèëñß íà çåìëþ.
     --  Ÿ çíàë, -- ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì çàáóáíèë  ìàëàåö, -- ß çíàë, ÷òî òàê
ñëó÷èòñß! Ÿ âèäåë äðàêîíà! €ëëàõ! óæíî  óõîäèòü îòñþäà! å òî ìû âñå ñòàíåì
ïîêîéíèêàìè! "‘àä ñìåðòè"! "‘àä ñìåðòè"! ‘ïàñè íàñ, àëëàõ!
     -- ‡àòêíèñü! -- ïðèêðèêíóëè íà íåãî.
     î  åíã ïðîäîëæàë áîðìîòàòü,  íå ñëûøà íèêîãî è  íè÷åãî å âèäß âîêðóã
ñåáß.
     Šîãäà ïîäîøåë  ìàñòåð,  ðàáî÷èå ðàçîì  çàìîë÷àëè. Ží  îòêðûë áûëî  ðîò,
÷òîáû  ðßâêíóòü  íà  çåìëåêîïîâ,  íî  ïî <B>èõ  ëèöàì ïîíßë: ïðîèçîøëî  ÷òî-òî
íåîáû÷íîå. àáî÷èå ðàññòóïèëèñü, ïðîïóñêàß åãî ê òðàíøåå. “âèäåâ òîð÷àùèå èç
çåìëè íîãè, ìàñòåð ðåçêî îñòàíîâèëñß, íå ðåøàßñü ïîäîéòè áëèæå.
     -- ‡îâèòå ïîëèöèþ, -- íåãðîìêî ñêàçàëè ñçàäè.
     -- åç âàñ çíàþ, ÷òî äåëàòü, -- îãðûçíóëñß ìàñòåð.
     à îñòðîâå ïîßâèëèñü ïîëèöåéñêèå èç ðàéîííîãî ó÷àñòêà, ïîòîì ñîòðóäíèêè
óãîëîâíîãî óïðàâëåíèß.
     èçåíüêèé èíñïåêòîð ñ íåäîâîëüíûì ëèöîì ïîäîøåë ê òðàíøåå, ïîñìîòðåë íà
òîð÷àâøèå èç  çåìëè  íîãè  è êèâíóë ñâîèì  ëþäßì. Žäèí  èç  íèõ ïðèáëèçèëñß,
âñêèíóë   ôîòîàïïàðàò.  ‘âåðêíóëà   ìàãíèåâàß   âñïûøêà.   „âîå   äðóãèõ   ñ
äåëîâûì [1] âèäîì çàíßëèñü îñìîòðîì çåìëè âîêðóã òðóïà. —åòâåðòûé, ñ
÷åìîäàí÷èêîì, -- ìåäèöèíñêèé ýêñïåðò -- ñòîßë, îæèäàß ïðèêàçàíèé.
     Š òðàíøåå ïîäîøåë ïîëèöåéñêèé â ôîðìå ñåðæàíòà.
     --  ƒîñïîäèí  èíñïåêòîð,   ìû  ïðèåõàëè   ïîë÷àñà  íàçàä  èç  ðàéîííîãî
ó÷àñòêà...
     --  Šòî çäåñü ñòàðøèé?  --  íå  îáðàùàß âíèìàíèß íà  ñåðæàíòà,  êðèêíóë
èíñïåêòîð â òó ñòîðîíó, ãäå òîëïèëèñü çåìëåêîïû. Œàñòåð âûøåë âïåðåä.
     -- Ÿ, ãîñïîäèí èíñïåêòîð.
     -- Žòêàïûâàéòå,  -- èíñïåêòîð ïîêàçàë ðóêîé íà  òðóï.  Œàñòåð  ïîäîçâàë
äâóõ ðàáî÷èõ ñ ëîïàòàìè, è òå íåõîòß ïðèíßëèñü çà äåëî.
     -- ‘êîëüêî äíåé âåäóòñß ðàáîòû? -- ñïðîñèë èíñïåêòîð ó ìàñòåðà.
     -- ’ðåòüåãî  äíß íà÷àëè, ãîñïîäèí èíñïåêòîð,  -- ñ ãîòîâíîñòüþ  îòâåòèë
òîò.
     -- à íî÷ü ðàáî÷èå îñòàþòñß çäåñü èëè óåçæàþò?
     -- ‚ñåõ óâîçßò, ãîñïîäèí èíñïåêòîð, íèêòî çäåñü íå îñòàåòñß.
     -- € ñòîðîæ?
     -- „à-äà, êîíå÷íî, ñòîðîæ...
     -- € ãîâîðèøü -- "íèêòî", -- ðàçäðàæåííî ïðîèçíåñ èíñïåêòîð.
     Œàñòåð âèíîâàòî çàìîðãàë ãëàçàìè.
     -- ƒäå ñòîðîæ?
     -- ‘ ìèíóòû íà ìèíóòó äîëæåí ïîäúåõàòü. …ãî íà íî÷ü ïðèâîçßò.
     --   ˆíñïåêòîð!   --   êðèêíóë    îäèí   èç   äåòåêòèâîâ,   âíèìàòåëüíî
ðàññìàòðèâàâøèé ÷òî-òî  ó ñåáß ïîä íîãàìè  ìåòðàõ â äâàäöàòè îò  òðàíøåè. --
‡äåñü òîæå çåìëß âçðûõëåíà. Œîæåò, âòîðîé òðóï?
     -- ‚û òàì êîïàëè? -- îáðàòèëñß èíñïåêòîð ê ìàñòåðó.
     -- åò, ãîñïîäèí  èíñïåêòîð, íå êîïàëè. î ïëàíó  òðàíøåß ïðàâåå äîëæíà
ïðîõîäèòü.
     -- „üßâîëüùèíà!  …ñëè ìû áóäåì íàõîäèòü  òðóïû  ÷åðåç êàæäûå  íåñêîëüêî
ìåòðîâ...
     ˆíñïåêòîð íå  äîãîâîðèë, ÷òî  ïðîèçîéäåò â ýòîì ñëó÷àå,  è íàïðàâèëñß ê
ñâîåìó ïîä÷èíåííîìó. àáî÷èå äâèíóëèñü çà íèì.
     --  €  âàì  ÷òî  çäåñü  íàäî?!  --  ðßâêíóë èíñïåêòîð, îáåðíóâøèñü.  --
‘åðæàíò, èñïîëíßéòå ñâîè îáßçàííîñòè, ÷åðò âàñ âîçüìè!
     -- ‘ëóøàþñü, ãîñïîäèí èíñïåêòîð.
     ‘åðæàíò òîëêíóë â ãðóäü —æó, êîòîðûé âûëåç âïåðåä.
     -- € íó,  ïîâîðà÷èâàé  îáðàòíî!  ûñòðî, áûñòðî! å÷åãî  çäåñü ãëàçåòü!
óæíî áóäåò -- ïîçîâóò. „àâàéòå âñå îòñþäà!
     ‡åìëåêîïû  ïîâèíîâàëèñü  ñ  áîëüøîé  íåîõîòîé: âñåõ,  Šðîìå  áîßçëèâîãî
åíãà, ðàçáèðàëî ëþáîïûòñòâî.
     ˆíñïåêòîð  îñìîòðåë ìåñòî,  íà êîòîðîå  óêàçûâàë  äåòåêòèâ,  è  êðèêíóë
ìàñòåðó:
     -- „àâàéòå åùå ðàáî÷èõ! —æó ðâàíóëñß âïåðåä.
     -- àçðåøèòå ìíå, ãîñïîäèí èíñïåêòîð?
     -- Šàêàß ìíå ðàçíèöà, êòî èç âàñ áóäåò êîïàòü!  ’îëüêî ïîøåâåëèâàéòåñü.
å íî÷åâàòü æå íà ýòîì äóðàöêîì îñòðîâå!
     Œîëîäîé  çåìëåêîï ñõâàòèë ëîïàòó è âïðèïðûæêó  ïîì÷àëñß  ê  èíñïåêòîðó.
‘ëåäîì çà íèì ïîäîøåë åùå îäèí ðàáî÷èé.
     ‚ ýòî âðåìß  ïîðòàòèâíàß  ðàöèß èíñïåêòîðà,  âèñåâøàß  ó íåãî ñáîêó  íà
ðåìíå,  èçäàëà  íåñêîëüêî ñëàáûõ, ïðîòßæíûõ  ãóäêîâ^  èç àïïàðàòà ïîñëûøàëñß
âîð÷ëèâûé ãîëîñ:
     -- ˆíñïåêòîð, ãäå âû, ÷åðò ïîáåðè!
     ˆíñïåêòîð ïîñïåøíî îòîøåë â ñòîðîíó: íå õâàòàëî åùå, ÷òîáû âñå ñëûøàëè,
êàê åãî áóäóò îò÷èòûâàòü.
     -- ‘ëóøàþ, øåô.
     -- Ÿ æå ïðèêàçàë ñâßçàòüñß ñî ìíîé ñ îñòðîâà. ˆëè ìîè  ðàñïîðßæåíèß äëß
âàñ íè÷åãî íå çíà÷àò?
     -- î, øåô, ìû òîëüêî ÷òî ïðèåõàëè.
     -- Œåíß ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóåò, êîãäà âû ïðèåõàëè. —òî òàì ó âàñ?
     -- Žáíàðóæåíî ñ äåñßòîê ñêåëåòîâ è, êàæåòñß, äâà òðóïà.
     -- å ìîðî÷üòå ìíå ãîëîâó. —òî çíà÷èò -- "êàæåòñß"?
     -- Žäèí  òðóï áûë ðàñêîïàí ðàáî÷èìè,  à  ìû íàøëè åùå ìåñòî, ïîõîæåå íà
ñâåæåå çàõîðîíåíèå. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ß ñâßæóñü ñ âàìè...
     -- …ùå îäèí òðóï! -- çàêðè÷àë —æó. -- ‚îí ðóêà ïîêàçàëàñü!
     --  „à, çäåñü  äâà òðóïà, øåô, -- ïðîèçíåñ  èíñïåêòîð â  àïïàðàò. -- å
çíàþ, ìîæåò áûòü, åñòü åùå. Œû íå óñïåëè âñå îñìîòðåòü.
     -- •ì... ‚îò ÷òî... ðåêðàòèòå-êà ðàñêîïêè.
     --  ðåêðàòèòå   êîïàòü!  --  êðèêíóë  èíñïåêòîð   ðàáî÷èì  è   ñïðîñèë
âïîëãîëîñà: -- î÷åìó, øåô?
     --  €ëàíã  îïßòü çàßâèò, ÷òî ìû ìåøàåì  åìó ðàáîòàòü. Œîãèëüíèê -- äåëî
ðóê òàéíûõ îáùåñòâ. Ÿ â ýòîì óâåðåí.
     -- îõîæå íà òî, -- ñîãëàñèëñß èíñïåêòîð.
     -- ‚îò  ïóñòü ‘è-àé-þ è çàíèìàåòñß ýòèì êëàäáèùåì ñ  ñàìîãî íà÷àëà. òî
èõ äåëî.  Žñòàâüòå îõðàíó íà  îñòðîâå è âîçâðàùàéòåñü. ‡à íî÷ü òàì íè÷åãî íå
èçìåíèòñß. € óòðîì èçâåñòèì €ëàíãà.
     -- •îðîøî, øåô. Œû óåçæàåì. ˆíñïåêòîð âåðíóëñß ê òðàíøåå.
     -- ‘åðæàíò, îñòàíüòåñü ñî ñâîèìè  ëþäüìè çäåñü.  Š ìîãèëüíèêó íèêîãî íå
ïîäïóñêàòü. àññëåäîâàíèå íà÷íåòñß çàâòðà.
     -- “ íàñ çàêîí÷èëîñü äåæóðñòâî, ãîñïîäèí èíñïåêòîð, -- íåóâåðåííî íà÷àë
òîò, -- ìû...
     -- å  ß æå áóäó êàðàóëèòü ýòèõ  ïîêîéíèêîâ! -- âçîðâàëñß èíñïåêòîð. --
‘âßçûâàéòåñü ñî ñâîèì ó÷àñòêîì è ïðîñèòå, ÷òîáû âàñ ñìåíèëè.
     -- € ÷òî íàì äåëàòü? -- ñïðîñèë ìàñòåð.
     --  ‚àì?  ‚àì   ïîêà  íàäî  óáðàòüñß...  Žñòàâüòå  àäðåñà.  îíàäîáßòñß
ñâèäåòåëüñêèå  ïîêàçàíèß -- âàñ íàéäóò. àáîòû âðåìåííî ïðåêðàùàåì. Šîìïàíèþ
èçâåñòßò, êîãäà èõ ìîæíî áóäåò âîçîáíîâèòü.
     ˆíñïåêòîð êðóòî  ïîâåðíóëñß  è  äâèíóëñß ê  êàòåðó.  ‡à íèì  ïîòßíóëèñü
îñòàëüíûå.
     àòðèê ‹î çàõëîïíóë òîëñòûé, ïîòðåïàííûé  ôîëèàíò,  çàêóðèë è îòêèíóëñß
íà ñïèíêó  ñòóëà.  ‡àêðûâ  ãëàçà, îí ïîïûòàëñß ïðåäñòàâèòü  ñåáå  ˜àîëèíñêèé
ìîíàñòûðü, ðåçíþ, óñòðîåííóþ ìàíü÷æóðàìè â åãî ñòåíàõ, ïßòåðûõ  ïîñëóøíèêîâ,
ïðèíèìàþùèõ êëßòâó  êðîâè, € „àòà,  ïîëçàþùåãî ïî êàìåííûì ïëèòàì ìîëåëüíè â
ïîèñêàõ ñîêðîâèù...
     Šàê-òî  íå âåðèëîñü, ÷òî  æóòêîâàòûå  ðèòóàëû  "’ðèàäû",  ãðîìîçäêèå  è
âûñïðåííèå èìåíà, ïðèäóìàííûå äëß ñåáß åå îñíîâàòåëßìè, èõ äèêîâèííûå îäåæäû
ìîãëè ïåðåêî÷åâàòü èç ñåìíàäöàòîãî âåêà â äâàäöàòûé.  å âåðèëîñü,  ÷òî  âñå
ýòî ñóùåñòâóåò íå â êèíî, íå  â òåàòðå, à â æèçíè.  ‚  ñîâðåìåííûõ ãîðîäàõ ñ
íåáîñêðåáàìè,  íåîíîâîé  ðåêëàìîé,  ïîòîêàìè  àâòîìàøèí.  ‘ëîâîì,  ñî  âñåìè
îáßçàòåëüíûìè àòðèáóòàìè íûíåøíåãî ñòîëåòèß.
     àòðèê ‹î íà÷àë ðàáîòàòü â "Šðèìèíàë èíòåëëèäæåíñ þíèò", èëè ñîêðàùåííî
‘è-àé-þ, -- ñåêðåòíîé ñëóæáå ïî  áîðüáå  ñ òàéíûìè  îáùåñòâàìè -- ëåò äåñßòü
íàçàä  ðßäîâûì  äåòåêòèâîì.  ’îãäà  åìó  áûëî  äâàäöàòü äâà ãîäà.  å â ìåðó
çàñòåí÷èâûé  (ñî âðåìåíåì ýòî ïðîøëî)  è ñèìïàòè÷íûé  ìîëîäîé ÷åëîâåê âñêîðå
çàâîåâàë ðàñïîëîæåíèå øåôà ‘è-àé-þ  è, ÷òî áûëî  ãîðàçäî âàæíåå,  íà÷àëüíèêà
îäíîãî èç îòäåëîâ ’åîíà €ëàíãà,  èìåþùåãî àâòîðèòåò è  âåñ  â óïðàâëåíèè  íå
ìåíüøèé,  ÷åì  ñàì  ãëàâà  "Šðèìèíýë èíòåëëèäæåíñ þíèò".  “æå  ÷åðåç  ãîä ‹î
ïîëó÷èë äîëæíîñòü èíñïåêòîðà.
     ‹î  ñäåëàë  áûñòðûé  ñêà÷îê  íå  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  €ëàíã  ñòàë  åìó
ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü,  õîòß  áåç ñîäåéñòâèß  ïîñëåäíåãî íå îáîøëîñü.  Œîëîäîé
äåòåêòèâ áûë  óìåí,  ëîâîê, ðåøèòåëåí, îáëàäàë  æåëåçíîé õâàòêîé. ‘îáñòâåííî
ãîâîðß,  ýòè êà÷åñòâà è áûëè ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíû €ëàíãîì, íåñìîòðß  íà òî
÷òî  ‹î  ðàáîòàë  íå â  åãî  îòäåëå.  ‘  ãîäàìè  ê èíñïåêòîðó  ïðèøëè  îïûò,
ðàññóäèòåëüíîñòü,  òåðïåíèå,  õîòß  íà÷àëüíèêàì  ïîðîé  âñå  æå  ïðèõîäèëîñü
ñäåðæèâàòü ãîðß÷íîñòü ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî.
     àòðèê  íå   çëîóïîòðåáëßë   äîâåðèåì  ñâîåãî   íà÷àëüñòâà.  Žêðóæàþùèì
íðàâèëèñü  åãî  ïîêëàäèñòûé   õàðàêòåð,   îñòðîóìèå.  ˆ  åãî  ïîâûøåíèå  âñå
âîñïðèíßëè  êàê  íå÷òî  ñàìî ñîáîé  ðàçóìåþùååñß,  õîòß  ñîòðóäíèêè  ‘è-àé-þ
ðåâíèâî îòíîñèëèñü ê ïðîäâèæåíèþ êîëëåã ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå.
     åñìîòðß íà  ñâîé  âåñåëûé  íðàâ,  ëþáîâü  êî  âñß÷åñêèì  ñîáëàçíàì,  è
îñîáåííî  ê  ïðåêðàñíîé  ïîëîâèíå   ÷åëîâå÷åñòâà,  ýòîò  õîëîñòîé  êèòàåö  õ
íåêèòàéñêèì èìåíåì ê ðàáîòå îòíîñèëñß ñåðüåçíî. …ñëè îí  áðàëñß çà äåëî,  òî
íå  óñïîêàèâàëñß  äî  òåõ ïîð,  ïîêà  íå ðàñêðó÷èâàë  åãî  äî  êîíöà  èëè íå
óáåæäàëñß â  ïîëíîé  áåñïîëåçíîñòè  äàëüíåéøèõ ïîèñêîâ.  ‚ òàêèå ïåðèîäû äëß
àòðèêà íå ñóùåñòâîâàëî íè  æåíùèí, íè îòäûõà. ƒðóïïà, êîòîðîé îí ðóêîâîäèë,
çà  ïîñëåäíèå ãîäû ïðîâåëà  íåñêîëüêî  óñïåøíûõ îïåðàöèé  ïðîòèâ  îäíîãî  èç
ñèíãàïóðñêèõ òàéíûõ îáùåñòâ è ñìîãëà åãî ëèêâèäèðîâàòü.
     Šîãäà  íåäåëþ íàçàä  èíñïåêòîð  èç  îòäåëà €ëàíãà,  çàíèìàâøèéñß  ñàìûì
êðóïíûì òàéíûì îáùåñòâîì ‘èíãàïóðà -- "’ðèàäîé", -- âûãäåë  íà ïåíñèþ, €ëàíã
íå  ñòàë äîëãî  ðàçäóìûâàòü,  êåì  åãî  çàìåíèòü.  Ží óãîâîðèë  øåôà ‘è-àé-þ
ïåðåâåñòè  ê  íåìó â îòäåë  àòðèêà ‹î.  ˆ  ýòî  òîæå íè  ó  êîãî íå âûçâàëî
óäèâëåíèß, ïîòîìó  ÷òî âñå  â  óïðàâëåíèè çíàëè, ÷òî  €ëàíãà  è ‹î ñâßçûâàëè
äðóæåñêèå îòíîøåíèß.
     ’àéíûå îáùåñòâà ñóùåñòâîâàëè â  ñòðàíàõ  žãî-‚îñòî÷íîé €çèè ñ  ïðîøëîãî
ñòîëåòèß, êîãäà ñîòíè òûñß÷ ýìèãðàíòîâ èç  Šèòàß  óñòðåìèëèñü  íà  ÷óæáèíó â
ïîèñêàõ  ëó÷øåé  æèçíè.  îíà÷àëó  ýòè  îáùåñòâà  ñóùåñòâîâàëè  â âèäå ãðóïï
âçàèìîïîìîùè è ñàìîçàùèòû. ˆõ  ÷ëåíû íàçûâàëè ñâîè îáúåäèíåíèß "òðèàäàìè": ñ
îäíîé ñòîðîíû,  èç-çà ïðèâåðæåííîñòè êèòàéöåâ  ê òðàäèöèßì ïðåäêîâ, ñ äðóãîé
--  ÷òîáû  ïîä÷åðêíóòü,  ÷òî  îíè  ïðåñëåäóþò  áëàãîðîäíûå  öåëè,  êàê è  òà
"’ðèàäà", êîòîðàß  íà ïðîòßæåíèè äâóõ ñ ïîëîâèíîé âåêîâ  âåëà  áîðüáó ïðîòèâ
ìàíü÷æóðñêîãî èãà.
     î ñî  âðåìåíåì  êîíòðîëü íàä  ýòèìè ãðóïïàìè  îêàçûâàëñß  ëèáî â ðóêàõ
ñîñòîßòåëüíûõ  ýìèãðàíòîâ,  ëèáî  ïðîõîäèìöåâ,  è  îíè  èñïîëüçîâàëè  ÷ëåíîâ
"òðèàä"  â ñâîèõ  êîðûñòíûõ  èíòåðåñàõ. "’ðèàäû" ïåðåðîæäàëèñü, âñòóïàëè  íà
ïóòü  ïðåñòóïíîãî  áèçíåñà.  ˆõ  îñíîâíûìè   çàíßòèßìè  ñòàíîâèëèñü  ãðàáåæ,
ðýêåò [1], êîíòðàáàíäà.
     Žñîáåííî  àêòèâíîé  äåßòåëüíîñòü  ýòèõ  îðãàíèçàöèé ñòàëà ïîñëå  âòîðîé
ìèðîâîé âîéíû.  òî çàñòàâèëî  ïðàâèòåëüñòâî ïðèíßòü öåëûé  ðßä ñðî÷íûõ ìåð,
îäíîé èç êîòîðûõ è áûëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé ñåêðåòíîé ñëóæáû.
     ‚  ïåðâûå  ãîäû  ‘è-àé-þ  óñïåøíî  ñïðàâëßëàñü  ñî  ñâîåé  çàäà÷åé:  çà
íåñêîëüêî  ëåò â òþðüìó  óãîäèëî îêîëî ñåìèñîò ãëàâàðåé è  ÷ëåíîâ ïðåñòóïíûõ
îðãàíèçàöèé. ‘ðåäè  íèõ, ìåæäó  ïðî÷èì,  îêàçàëèñü  òðè èçâåñòíûõ  â  ñòðàíå
ôèíàíñèñòà. îíà÷àëó äåëîì áàíêèðîâ çàíèìàëîñü  ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë,
íî,  êîãäà  âñêðûëàñü  èõ  ñâßçü  ñ  òàéíûì   îáùåñòâîì  "—åðíûé  ëîòîñ",  ê
ðàññëåäîâàíèþ ïîäêëþ÷èëàñü ‘è-àé-þ.
     Š êîíöó  øåñòèäåñßòûõ ãîäîâ â ‘èíãàïóðå îñòàâàëîñü òîëüêî ñåìü  êðóïíûõ
òàéíûõ  îáùåñòâ --  "’ðèàäà",  "‘îþç  âîçðîæäåííîé ëóíû",  "Žáùåñòâî  ÷åðíûõ
áðîâåé", "—åðíûé  ëîòîñ",  "‹åòàþùèå äðàêîíû",  "ðàòñòâî  äëèííûõ íîæåé"  è
"Šðèâîé ìå÷ âîçìåçäèß".
     àèáîëåå  ìíîãî÷èñëåííîé è îïàñíîé äëß íèõ áûëà "’ðèàäà". ‚ íåå âõîäèëè
ëþäè ñàìûõ ðàçíûõ ñîñëîâèé: îò  ñîëèäíûõ  áèçíåñìåíîâ  äî  ðèêø è  áåçäîìíûõ
áðîäßã. „àæå ïîëèöåéñêèå  ñîñòîßëè â  íåé. òîò  íåïðèñòóïíûé ñèíäèêàò  èìåë
÷åòêóþ,  õîðîøî çàêîíñïèðèðîâàííóþ  ñòðóêòóðó, ñîáñòâåííûå çàêîíû, ñâîé ñóä,
ñâîèõ ïàëà÷åé äëß èñïîëíåíèß ïðèãîâîðîâ. Ží ñîáëþäàë ðèòóàëû ñòàðîé "’ðèàäû"
äëß  ïîääåðæàíèß ñïëî÷åííîñòè ñðåäè  ñâîèõ ÷ëåíîâ. „èàïàçîí åãî äåßòåëüíîñòè
áûë øèðîê: îò  òîðãîâëè çîëîòîì, âàëþòîé, íàðêîòèêàìè  è  "æèâûì òîâàðîì" äî
ïèðàòñòâà  â  žæíûõ ìîðßõ.  "’ðèàäà"  èìåëà  ñâßçè ñ  òàéíûìè  îáùåñòâàìè  â
ƒîíêîíãå, Œàêàî, ’àèëàíäå, íà ”èëèïïèíàõ...
     àòðèê  ïîãàñèë  ñèãàðåòó  è âíîâü  ïðèíßëñß  âíèìàòåëüíî  ïåðå÷èòûâàòü
äîñüå, êîòîðîå ïîëó÷èë îò ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà.
     "‘îëèäíàß  îðãàíèçàöèß,  -- ïîäóìàë îí, ïðîñìàòðèâàß  ñòðóêòóðíóþ ñõåìó
"’ðèàäû", -- íå òî ÷òî  ýòà áàíäà "—åðíûé ìåäâåäü", ñ êîòîðîé ìû ðàçäåëàëèñü
ëåòîì".
     ‘îãëàñíî ñõåìå, â "’ðèàäå" íàñ÷èòûâàëîñü ïßòü îòäåëîâ, êîòîðûå íà ßçûêå
ãàíãñòåðîâ íàçûâàëèñü "ñåìüßìè". ’î÷íûå íàçâàíèß "ñåìåé" áûëè íåèçâåñòíû, íî
íà  ñóõîì ïîëèöåéñêîì ßçûêå  îíè  èìåíîâàëèñü îòäåëàìè  âîñïèòàíèß,  çàùèòû,
èíôîðìàöèè, âåðáîâêè  è  ñâßçè. Šàæäóþ  "ñåìüþ" âîçãëàâëßë  îäèí  èç  âîæäåé
"’ðèàäû". —òî  êàñàåòñß îñíîâíûõ  çàíßòèé  òàéíîãî îáùåñòâà -- êîíòðàáàíäíîé
òîðãîâëè, âûìîãàòåëüñòâà, ïèðàòñòâà, -- òî ýòèì çàíèìàëèñü âñå "ñåìüè".
     ‹î ïåðåâåðíóë ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó, íà êîòîðóþ áûëè çà-

     1] Žðãàíèçîâàííîå âûìîãàòåëüñòâî äåíåã ïðåñòóïíûìè øàéêàìè  íåñåíû
êëè÷êè âîæäåé, ñòåïåíü ñòàðøèíñòâà,  ðàñïðåäåëåíèå îáßçàííîñòåé.  à ïëîòíîì
ëèñòå  áóìàãè  ïðåäøåñòâåííèê  èíñïåêòîðà çàïèñàë êðóïíûì è  íåìíîãî êîðßâûì
ïî÷åðêîì:
     "†åëòûé  „ðàêîí -- ãëàâà îðãàíèçàöèè. îëüçóåòñß áåçðàçäåëüíîé âëàñòüþ,
õîòß,  ñîãëàñíî óñòàâó  "’ðèàäû", âñå âîïðîñû  äîëæíû  ðåøàòüñß  íà ñîáðàíèè
ïðåäñòàâèòåëåé "ñåìåé", êîòîðîå íàçûâàåòñß ðèòóàëîì. åðèîäè÷íîñòü  ðèòóàëîâ
íåèçâåñòíà.
     •ðàíèòåëü  €ëòàðß -- âòîðîé  ÷åëîâåê â "’ðèàäå". ‘÷èòàåòñß ñâßòûì îòöîì
òàéíîãî îáùåñòâà. ‘îâåðøàåò îáðßäû âî âðåìß ðèòóàëîâ. ðàêòè÷åñêîé âëàñòè íå
èìååò, íî ïîëüçóåòñß çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ äîáû÷è.
     åëûé óìàæíûé ‚ååð -- òåîðåòèê "’ðèàäû", âîçãëàâëßåò îòäåë âîñïèòàíèß.
îëüçóåòñß  î÷åíü  áîëüøîé  âëàñòüþ.  ˆìååò  òàéíûõ îñâåäîìèòåëåé  â  äðóãèõ
"ñåìüßõ", áëàãîäàðß ÷åìó õîðîøî çíàåò íàñòðîåíèß ÷ëåíîâ òàéíîãî îáùåñòâà, èõ
âçàèìîîòíîøåíèß.  åãóëßðíî âñòðå÷àåòñß ñ †åëòûì „ðàêîíîì, îêàçûâàåò âëèßíèå
íà åãî ðåøåíèß.
     Šðàñíûé  †åçë -- âîçãëàâëßåò  îòäåë  çàùèòû. ‚  åãî ðàñïîðßæåíèè áîåâàß
ãðóïïà  è  ìîðñêîé  îòðßä.  îåâàß   ãðóïïà  ðàñïðàâëßåòñß  ñ  êîíêóðåíòíûìè
îðãàíèçàöèßìè,  ïðèâîäèò  â èñïîëíåíèå ïðèãîâîðû  îòñòóïíèêàì. Šðàñíûé  †åçë
ñ÷èòàåòñß  ãëàâîé îõðàíû  †åëòîãî „ðàêîíà, õîòß ó  ïîñëåäíåãî, ïî  íåêîòîðûì
ñâåäåíèßì,  èìååòñß  äîïîëíèòåëüíàß  îõðàíà, ñîñòîßùàß èç  ëèö,  íåèçâåñòíûõ
îñòàëüíûì âîæäßì.
     ‘îëîìåííàß ‘àíäàëèß -- ñàìûé  íèçøèé òèòóë èç âîæäåé. ‚îçãëàâëßåò îòäåë
ñâßçè.  …ãî êîìïåòåíöèß  -- îñóùåñòâëßòü êîíòàêòû ìåæäó âîæäßìè è "ñåìüßìè".
ðàêòè÷åñêîé âëàñòè íå èìååò.
     Žòäåë  èíôîðìàöèè.  ƒëàâà  íåèçâåñòåí.  Žòäåë  çàíèìàåòñß   ñëåæêîé  çà
êîíêóðåíòíûìè  îðãàíèçàöèßìè,  âûßñíßåò  âîçìîæíîñòè  è  óñëîâèß  ïðîâåäåíèß
îïåðàöèé. î íåêîòîðûì ñâåäåíèßì,  èìååò  ñâîèõ  ëþäåé â  óãîëîâíîé ïîëèöèè,
ðàéîííûõ ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêàõ,  ÷òîáû  ñâîåâðåìåííî  ïîëó÷àòü  èíôîðìàöèþ  î
ïðåäïðèíèìàåìûõ   ïðîòèâ  "’ðèàäû"   ìåðàõ.  îñëåäíèé   ðàç  ñîòðóäíè÷åñòâî
ïîëèöåéñêèõ ÷èíîâ ñ "’ðèàäîé" áûëî çàôèêñèðîâàíî â 1977 ãîäó.
     Žòäåë  âåðáîâêè.  ƒëàâà  íåèçâåñòåí. Žòäåë  çàíèìàåòñß  âåðáîâêîé íîâûõ
÷ëåíîâ. àèáîëüøóþ àêòèâíîñòü â ýòîì ïëàíå "’ðèàäà" ïðîßâëßåò ñðåäè ó÷àùèõñß
ñòàðøèõ êëàññîâ è ñòóäåíòîâ. ‡íà÷èòåëüíîå  âíèìàíèå óäåëßåòñß ðèêøàì, ìåëêèì
óëè÷íûì  òîðãîâöàì,  êîòîðûå,  íå   ßâëßßñü  îôèöèàëüíî  ÷ëåíàìè   "’ðèàäû",
èñïîëüçóþòñß â êà÷åñòâå îñâåäîìèòåëåé.
     ßäîâûå   ÷ëåíû   "’ðèàäû"    èìåíóþòñß   "ìîíàõàìè".   ˆìåþò   êëè÷êè,
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèè.
     Žáùàß  ÷èñëåííîñòü   "’ðèàäû",   âêëþ÷àß  îñâåäîìèòåëåé,  êîëåáëåòñß  â
ïðåäåëàõ îò òûñß÷è äî ïîëóòîðà òûñß÷ ÷åëîâåê.
     —èñëåííîñòü "ñåìåé" (îòäåëîâ) -- îêîëî ñòà ÷åëîâåê".
     „àëüøå  â  äîñüå  ñîäåðæàëàñü èíôîðìàöèß î  ïðåñòóïëåíèßõ è  îïåðàöèßõ,
ïðèïèñûâàåìûõ  "’ðèàäå".  îëüøèíñòâî  ïðåñòóïëåíèé  îñòàëèñü  íåðàñêðûòûìè.
Žòìå÷àëîñü, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà äåñßòèëåòèß ïîëèöèß íå ñìîãëà çàôèêñèðîâàòü
íè îäíîãî óáèéñòâà,  êîòîðîå  ìîæíî áûëî  áû ñ óâåðåííîñòüþ  îòíåñòè íà ñ÷åò
"’ðèàäû". €  òàì,  ãäå  ßâíî ÷óâñòâîâàëñß  ïî÷åðê  ýòîãî  ìîãóùåñòâåííîãî  è
íåóëîâèìîãî òàéíîãî îáùåñòâà, æåðòâû ïðîïàäàëè áåç âåñòè.
     ûëè êîå-êàêèå  ñâåäåíèß î ðèòóàëàõ.  ‚  íèõ,  â  ÷àñòíîñòè,  îòìå÷àëñß
èíòåðåñíûé ôàêò, ÷òî ÷ëåíû "’ðèàäû" ïðèñóòñòâóþò íà ðèòóàëàõ â ìàñêàõ.
     Žáùèõ  ñâåäåíèé î "’ðèàäå"  â  äîñüå  õðàíèëîñü  íåìàëî. Žäíàêî  áîðüáà
ïðîòèâ  ýòîãî  òàéíîãî  îáùåñòâà íà  ïðîòßæåíèè âñåõ ëåò  åãî  ñóùåñòâîâàíèß
(ñ÷èòàëîñü, ÷òî  ñîâðåìåííàß  "’ðèàäà"  ïîßâ:  1ëàñü  â  ðåçóëüòàòå  ñëèßíèß
íåñêîëüêèõ îðãàíèçàöèé â 50-õ ãîäàõ) áûëà áåçóñïåøíîé. ‡à  ïîñëåäíèå  ÷åòûðå
ãîäà ëèøü òðè ÷ëåíà "’ðèàäû" îêàçàëèñü çà ðåøåòêîé. „âîå èç íèõ áûëè ìåëêèìè
ðûáåøêàìè è íè÷åãî èíòåðåñíîãî  ðàññêàçàòü íå  ìîãëè.  ’ðåòèé çàãîâîðèë.  î
áóêâàëüíî íà  ñëåäóþùèé äåíü åãî íàøëè  ìåðòâûì â êàìåðå óãîëîâíîé òþðüìû --
ñâîåé òþðüìû  ó ‘è-àé-þ,  ê  ñîæàëåíèþ,  íå  áûëî.  åñìîòðß  íà  òùàòåëüíîå
ïîëóòîðàìåñß÷íîå ðàññëåäîâàíèå, óáèéöó íàéòè íå óäàëîñü.
     î ñåëåêòîðó ðàçäàëñß ãîëîñ €ëàíãà: îí âûçûâàë ê ñåáå èíñïåêòîðà.
     Šîãäà àòðèê âîøåë â êàáèíåò øåôà, òîò ñèäåë çà ñòîëîì è ÷òî-òî ÷èòàë.
     -- Ÿ ñëóøàþ âàñ, ’åîí, -- ñêàçàë àòðèê, óñòðàèâàßñü â êðåñëå, ñòîßâøåì
ó ïèñüìåííîãî ñòîëà.
     -- Œèíóòó, -- ïðîèçíåñ €ëàíã, íå îòðûâàßñü îò áóìàã.
     àêîíåö îí çàêîí÷èë è  ïîäíßë ãîëîâó.  òî áûë ìàëåíüêèé ùóïëûé ìàëàåö,
ïî÷òè îáëûñåâøèé. Žñòàâøèåñß ðåäêèå âîëîñû îí ñòàðàòåëüíî çà÷åñûâàë íàçàä.
     åçíàêîìûå ñ €ëàíãîì ëþäè ìîãëè ïðèíßòü åãî çà ïåðåðîñøåãî ñâîé âîçðàñò
êëåðêà êàêîé-íèáóäü íåáîëüøîé ôèðìû,  áàíêîâñêîãî ñëóæàùåãî, ìåëêîãî äåëüöà.
‚åñü åãî âíåøíèé âèä è ìàíåðà îäåâàòüñß -- îí ïîñòîßííî íîñèë òåìíûå êîñòþìû
íåìîäíîãî ïîêðîß, òàêèå æå íåìîäíûå áîòèíêè è ãàëñòóê -- íèêàê íå âûäàâàëè â
íåì òîãî,  êåì  îí ßâëßëñß  íà  ñàìîì  äåëå.  ‚ååðîì ðàçáåãàâøèåñß  îò óçêèõ
áëèçîðóêèõ ãëàç ìîðùèíêè ñîçäàâàëè âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí  âñå âðåìß ùóðèòñß îò
ßðêîãî ñâåòà, è ïðèäàâàëè åãî  ëèöó âûðàæåíèå áåñïîìîùíîñòè, íåçàùèùåííîñòè.
€ êîãäà îí äåéñòâèòåëüíî íà÷èíàë  ùóðèòüñß,  íàïðßãàß çðåíèå, òî íà åãî ëèöå
ïîßâëßëàñü  êàêàß-òî  ïðèìèðèòåëüíàß  è  äàæå  óñëóæëèâàß   óëûáêà.   Žäíàêî
ñîòðóäíèêè îòäåëà õîðîøî çíàëè, ÷òî èõ øåô ùóðèòñß íå èç-çà áëèçî-  ðóêîñòè.
åçîáèäíûé  âíåøíå  ïðèùóð  îçíà÷àë, ÷òî  €ëàíã ïðèõîäèò  â  ßðîñòü  è ÷åðåç
ìãíîâåíèå ðàçðàçèòñß áóðß.
     ˆ   âîîáùå,  âíåøíîñòü   €ëàíãà,  êàê,  âïðî÷åì,   è   áîëüøèíñòâà  åãî
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, áûëà  îáìàí÷èâîé. "Œàëåíüêèé ùóïëûé ìàëàåö",  äî òîãî êàê
âîçãëàâèòü ñàìûé  êðóïíûé îòäåë ‘è-àé-þ, íà ïðîòßæåíèè ìíîãèõ ëåò áûë ëó÷øèì
è íàèáîëåå ðåçóëüòàòèâíûì èç èíñïåêòîðîâ "Šðèìèíýë èíòåëëèäæåíñ þíèò" Ží  íå
îáëàäàë ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷èòåëüíîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé, íî çàòî â ñîâåðøåíñòâå
âëàäåë   ïðèåìàìè  êàðàòý.  ‘ëàâèëñß   îí  è  ìîëíèåíîñíîé  ðåàêöèåé,  ñòîëü
íåîáõîäèìîé  â   ðèñêîâàííûõ  ñèòóàöèßõ,  êîòîðûå  ùåäðî  ïðåäîñòàâëßëà  åìó
ïðîôåññèß. ‚ áûòíîñòü ðßäîâûì èíñïåêòîðîì îí ïîïàäàë  â òàêèå ïåðåäåëêè,  èç
êîòîðûõ,  êàçàëîñü,  íåâîçìîæíî âûáðàòüñß  æèâûì. î íà ñëåäóþùèé äåíü €ëàíã
êàê íè â ÷åì  íå áûâàëî ïîßâëßëñß â îôèñå ñî ñâîèì ïðèùóðîì-óëûáêîé, âûçûâàß
çàâèñòü íå òîëüêî íîâè÷êîâ, íî è âèäàâøèõ âèäû êîëëåã.
     €ëàíã   îòäàâàëñß   ðàáîòå  ïîëíîñòüþ,  è  ó  ïîä÷èíåííûõ  ñêëàäûâàëîñü
âïå÷àòëåíèå, áóäòî  øåô  íàñòîëüêî âëþáëåí â  ñâîþ ïðîôåññèþ,  ÷òî íå  ìîæåò
çàíèìàòüñß  êàêèì-ëèáî  äðóãèì äåëîì.  ðàâäà,  ïîãîâàðèâàëè,  ÷òî  îí  ñòàë
äåòåêòèâîì íå ïî ïðèçâàíèþ, à èç æåëàíèß  åùå â ìîëîäîñòè îòîìñòèòü êîìó-òî,
÷òî îí òåðïåòü íå ìîæåò êèòàéöåâ,  êðîìå àòðèêà ‹î, è ÷òî âñå åãî ñëóæåáíîå
ðâåíèå  çàìåøåíî  íà  ÷èñòîé  íåíàâèñòè  íå  ê  ïðåñòóïíèêàì   âîîáùå,  à  ê
ïðåñòóïíèêàì-êèòàéöàì. î  âñå  ýòî  áûëè  òîëüêî ñëóõè. „àæå  íå  ñëóõè,  à
îòãîëîñêè ñëóõîâ,  âèòàâøèõ ïî óïðàâëåíèþ  ìíîãî  ëåò íàçàä. Žáðûâêè äàâíèõ,
äàâíèõ ðàçãîâîðîâ. î êàê áû òî íè  áûëî, äàæå â ïîñëåäíèå ãîäû, íåñìîòðß íà
âîçðàñò (€ëàíãó íåäàâíî èñïîëíèëîñü ïßòüäåñßò) è ñîëèäíûé  ïîñò, îí çà÷àñòóþ
ñàì  âûåçæàë  íà  îïåðàöèè. òî  íå  áûëî  íè  ïîçåðñòâîì,  íè  íåäîâåðèåì ê
ïîä÷èíåííûì. ðîñòî îí íå õîòåë ñòàðåòü.
     €ëàíã ñíßë î÷êè â òîíêîé ïîçîëî÷åííîé îïðàâå, ïîòåð ãëàçà.
     -- ó, êàê ïðîõîäèò âàøå çàî÷íîå çíàêîìñòâî ñ "’ðèàäîé
     -- ïîèíòåðåñîâàëñß îí ó èíñïåêòîðà.
     -- Ÿ ïðåäïî÷åë áû ëè÷íûå êîíòàêòû, -- ñßìîóâåðåííî îòîçâàëñß àòðèê.
     -- ‚û íåîðèãèíàëüíû, äîðîãîé èíñïåêòîð, -- âçäîõíóë €ëàíã, --  òàêàß æå
íàâßç÷èâàß èäåß ïðåñëåäîâàëà âñåõ âàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. î óâû, ãîñïîäà èç
"’ðèàäû" íå î÷åíü æàæäóò ïîçíàêîìèòüñß ñ íàìè.
     -- Ÿ âíèìàòåëüíî  ïðîñìîòðåë ìàòåðèàëû, --  ñêàçàë àò- [ã]|‰ê,
--  íèêàêîé  êîíêðåòíîé  èíôîðìàöèè,  îáùèå  ñâåäåíèß...  --  --  ‚îò  âû  è
ïîçàáîòèòåñü  î  òîì, ÷òîáû  èñïðàâèòü  ïîëîæåíèå! -- âñïûëèë €ëàíã.  --  ‚û
äóìàåòå,  ÷òî  äî  âàñ  íèêòî  íè÷åãî íå äåëàë?  îñìîòðèì,  ñìîæåòå  ëè  âû
ïîïîëíèòü äîñüå õîòß áû, êàê âû âûðàæàåòåñü, "îáùèìè ñâåäåíèßìè".
     -- Ÿ óæå ïîïîëíèë, -- íåáðåæíî îòîçâàëñß àòðèê. -- ðàâäà, òîæå íè÷åãî
êîíêðåòíîãî, íî âñå-òàêè...
     --  å  âûõîäß  èç  êàáèíåòà?   --  óñìåõíóëñß   €ëàíã.  --  ‹þáîïûòíî.
îäåëèòåñü?
     -- ó,  íàïðèìåð, ß  çàíåñ â  äîñüå íåñêîëüêî ðàíåå íåèçâåñòíûõ  êëè÷åê
âîæäåé: „âîéíîé  –âåòîê, ’îíêèé àìáóê,  îãòè  „ëèííûõ àëüöåâ. ‘ìåøíî. Šàê
ìîãóò âçðîñëûå ëþäè  íàçûâàòü ñåáß òàêèìè èìåíàìè. „âàäöàòûé âåê, è âäðóã --
îãòè „ëèííûõ àëüöåâ.
     --  ðîñòî  íåïðèâû÷íî  äëß  íàøåãî  óõà, à íå  ñìåøíî.  à  òîì  îíè è
äåðæàòñß.  àïóñòèëè  òóìàíó, òàèíñòâåííîñòè,  ÷òîáû äåðæàòü  ðßäîâûõ ÷ëåíîâ
áàíäû  â  ñòðàõå  è  ïîâèíîâåíèè. å  äóìàþ,  ÷òîáû ãëàâàðè âîñïðèíèìàëè ýòî
ñåðüåçíî. € îòêóäà âû âçßëè ýòè... öâåòî÷êè?
     -- Ÿ ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî  óâèäåë ó áóêèíèñòà  íåñêîëüêî êíèæåê î òàéíûõ
îáùåñòâàõ â ñòàðîì Šèòàå. ó è,  êîíå÷íî, ïðèîáðåë èõ: "‡àïèñêè î õóíàíüñêîé
àðìèè",  èçäàííûå åùå â ïðîøëîì âåêå â  àíêèíå, åùå íåñêîëüêî áðîøþð --  íå
ïîìíþ íàçâàíèé.  ˆç  íèõ  ß  óçíàë èñòîðèþ  ñîçäàíèß  òàéíûõ îáùåñòâ. åðâàß
"’ðèàäà" ïîßâèëàñü â ñåìíàäöàòîì âåêå. Žíà áîðîëàñü ïðîòèâ ìàíü÷æóðîâ.
     -- Ÿ  ÷òî-òî ñëûøàë  î ñîçäàíèè  "’ðèàäû", -- ñêàçàë €ëàíã, -- êàêîé-òî
ìîíàñòûðü, ìîíàõè, êòî-òî îêàçàëñß ïðåäàòåëåì... ’àê?
     -- „à, äà, --  ïîäòâåðäèë àòðèê. -- ‡àíßòíàß èñòîðèß.  è÷óòü  íå õóæå
íûíåøíèõ  äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ. •îòß ýòî íå åäèíñòâåííàß âåðñèß âîçíèêíîâåíèß
"’ðèàäû".
     --  ó ëàäíî, êàê-íèáóäü íà äîñóãå ðàññêàæåòå. €  ñ ÷åãî âû âçßëè,  ÷òî
ñåé÷àñ  "’ðèàäà"  ïîëüçóåòñß  èìåííî ýòèìè  äðåâíèìè  èìåíàìè? î-ìîåìó,  âû
íåñêîëüêî óâëåêëèñü èñòîðèåé.
     --  ’àê âåäü  ïßòü ìîíàõîâ,  ñîçäàâøèå  "’ðèàäó", è íàçâàëè ñåáß †åëòûì
„ðàêîíîì,  •ðàíèòåëåì  €ëòàðß,  åëûì  óìàæíûì  ‚ååðîì,  Šðàñíûì  †åçëîì  è
‘îëîìåííîé ‘àíäàëèåé.
     -- ‚îí îíî  ÷òî! Ÿ è íå çíàë.  ‹þáîïûòíî, ëþáîïûòíî. ‡íà÷èò, ýòè êëè÷êè
ñóùåñòâóþò ïî÷òè òðèñòà  ëåò? -- €ëàíã  ìîòíóë ãîëîâîé. --  ‚îò âàì åùå îäèí
ñòîëï,  íà  êîòîðîì  îíè äåðæàòñß,  --  òðàäèöèîíàëèçì.  ‚åäü  âû,  êèòàéöû,
ïðèäàåòå ñëèøêîì áîëüøîå  çíà÷åíèå êóëüòó ïðåäêîâ.  Šàæäûé èç âàñ  ãîòîâ áåç
êîíöà çàæèãàòü áëàãîâîííûå ïàëî÷êè ñâîèì ïðàáàáóøêàì è ïðàäåäóøêàì âïëîòü äî
Šîíôóöèß. òî òàêîé êîíñåðâàòèçì...
     -- å áîëüøèé, ÷åì îáðåçàíèå  ó âàøèõ  ñîïëåìåííèêîâ,  -- ñóõî  ïåðåáèë
øåôà ‹î.
     -- Ž,  êàæåòñß,  íàçðåâàåò ìåæíàöèîíàëüíûé êîíôëèêò,  --  €ëàíã  âåñåëî
ïîñìîòðåë  íà  ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî  è ïðèìèðèòåëüíî  äîáàâèë: --  ó-íó,  íå
îáèæàéòåñü, àòðèê. Š âàì è  âîîáùå ê  âàøåìó ïîêîëåíèþ ýòî íå  îòíîñèòñß. Ÿ
èìåë  â  âèäó  ëþäåé  ñòàðøåãî  âîçðàñòà.  ûíåøíßß.  ìîëîäåæü  ñòàëà  òàêîé
åâðîïåèçèðîâàííîé   è   àìåðèêàíèçèðîâàííîé,   ÷òî   ß   ïîðîé   ñîìíåâàþñü,
äåéñòâèòåëüíî ëè ìû  æèâåì  â  žãî-‚îñòî÷íîé €çèè.  —åãî  ñòîßò îäíè  òîëüêî
èìåíà: àòðèê ‹î, „æîí –çèôýé, Šýòðèí ‹þ...
     “âèäåâ,  ÷òî  èíñïåêòîð  ïðîòåñòóþùå  ïîäíèìàåò  ðóêó,  €ëàíã  ïîñïåøíî
äîáàâèë:
     -- àçóìååòñß, ß ãîâîðþ íå  òîëüêî î êèòàéöàõ. ‘òýíëè èáí-‘àëåõ -- òîæå
íå ëó÷øåå ñî÷åòàíèå. î  ìû îòâëåêëèñü. Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ãëàâàðè "’ðèàäû"
óìåëî  èãðàþò íà  ðåëèãèîçíûõ ÷óâñòâàõ ñâîèõ ÷ëåíîâ. ‚ïðî÷åì, ìû ñûùèêè, è ó
íàñ êîíêðåòíàß öåëü -- ïîéìàòü. ˆòàê, êàê ãîâîðßò ôðàíöóçû, âåðíåìñß ê íàøèì
áàðàíàì. Šàêèå æå ïîñòû, ïî-âàøåìó, çàíèìàþò „âîéíîé –âåòîê, ’îíêèé àìáóê è
îãòè „ëèííûõ àëüöåâ? ‚åðíåå, êàêèå ïîñòû çàíèìàëè îíè â ñòàðîé "’ðèàäå"?
     --  òè êëè÷êè, êîòîðûå  òîãäà, êñòàòè, íàçûâàëèñü  òèòóëàìè, ïîßâèëèñü
ïîçäíåå ïåðâûõ ïßòè.  „âîéíîé –âåòîê -- ñêîðåå íå òèòóë,  à ïî÷åòíîå çâàíèå.
åðâûé  âîæäü  "’ðèàäû"  --  íàñòîßòåëü  ˜àîëèíñêîãî  ìîíàñòûðß  --  ïðèþòèë
áåçäîìíîãî ðåáåíêà, âûðàñòèë è âîñïèòàë åãî. Šñòàòè, ýòîò ïàðåíü  è îêàçàëñß
ïîòîì ïðåäàòåëåì, íî äåëî  íå â  ýòîì. ’àê  âîò, âïîñëåäñòâèè âîæäè "’ðèàäû"
ðåøèëè, ÷òî òîò, êòî çàíèìàåò ïîñò †åëòîãî „ðàêîíà, äîëæåí îáßçàòåëüíî áðàòü
íà  âîñïèòàíèå ñèðîòó. ‘ îäíîé ñòîðîíû, ýòî  ïàìßòü î ïåðâîì âîæäå, ñ äðóãîé
-- ñèìâîëèêà. †åëòûé  „ðàêîí  â  ãëàçàõ  ðßäîâûõ ÷ëåíîâ "’ðèàäû" äîëæåí  áûë
âûãëßäåòü... êàê áû ïîòî÷íåå âûðàçèòüñß, ãóìàíèñòîì, ÷òî ëè.  ’îíêèé àìáóê,
åñëè  ïåðåâåñòè  åãî  îáßçàííîñòè íà  ñîâðåìåííûé  ßçûê,  âîçãëàâëßåò  îòäåë
èíôîðìàöèè.  ‚  ñòàðîé  "’ðèàäå"  îí âûïîëíßë ôóíêöèè ëàçóò÷èêà. € âîò îãòè
„ëèííûõ àëüöåâ -- íå çíàþ. …ãî ôóíêöèè ïî÷åìó-òî íå óïîìèíàþòñß.
     --  ‹þáîïûòíî. î  ðàç óæ  ìû çàáðàëèñü òàê ãëóáîêî â èñòîðèþ, ñêàæèòå,
àòðèê, à â òåõ êíèæêàõ íè÷åãî íå ãîâîðèòñß î ðèòóàëüíûõ êëàäáèùàõ "’ðèàäû",
ãäå õîðîíèëè òîëüêî ÷ëåíîâ òàéíîãî îáùåñòâà?
     -- ’àêèå êëàäáèùà ñóùåñòâîâàëè. € ïî÷åìó ýòî âàñ çàèíòåðåñîâàëî?
     -- ‘åé÷àñ ïîéìåòå.
     €ëàíã âûòàùèë èç ñåéôà ëèñò áóìàãè è ïðîòßíóë èíñïåêòîðó.
     -- ðî÷òèòå.
     ‹î âçßë äîêóìåíò è ïðîáåæàë åãî ãëàçàìè. òî áûëà ñâîäêà, ïðèñëàííàß èç
óïðàâëåíèß óãîëîâíîé ïîëèöèè.
     "12 ßíâàðß íà îñòðîâå ëàêàíã-Œàòè áûëî îáíàðóæåíî íåñêîëüêî ñêåëåòîâ è
äâà ìóæñêèõ  òðóïà. ðåäïîëîæèòåëüíî, òàì  íàõîäèòñß ìîãèëüíèê  íåèçâåñòíîãî
ïðîèñõîæäåíèß.  “ïðàâëåíèå óãîëîâíîé ïîëèöèè ñ÷èòàåò öåëåñîîáðàçíûì ïåðåäàòü
äåëî  î  ëàêàíã-Œàòè  íà  ðàññëåäîâàíèå  â  "Šðèìèíýë  èíòåëëè-äæåíñ þíèò",
ïîñêîëüêó â  äàííîì  ïðåñòóïëåíèè,  ïî  âñåé  âåðîßòíîñòè,  çàìåøàíû  òàéíûå
îáùåñòâà".
     ‹î  óñìåõíóëñß.  îñëåäíßß  ôðàçà  äàâíî  óæå ñòàëà äåæóðíîé â  ñâîäêàõ
óãîëîâíîãî  óïðàâëåíèß è, ïîßâëßßñü íå ðåæå  äâóõ ðàç  â  íåäåëþ,  ïðèâîäèëà
€ëàíãà   â  áåøåíñòâî.  ‚ïðî÷åì,  ñåãîäíßøíßß  èíôîðìàöèß  ßâíî  çàñëóæèâàëà
âíèìàíèß.
     --  ‘óõîâàòî,  -- çàìåòèë îí, -- ìîãëè  áû  äàòü êîå-êàêèå  ñâåäåíèß  î
òðóïàõ.
     €ëàíã  ðåçêî îòîäâèíóë  îò ñåáß áóìàãè,  âûñêî÷èë  èç-çà  ñòîëà è íà÷àë
õîäèòü ïî êàáèíåòó, ãëßäß ñåáå ïîä íîãè. ‚èäèìî, çëîñòü íàêîïèëàñü â íåì åùå
ñ óòðà, è òåïåðü  íàêîíåö îí ïîçâîëèë âûðâàòüñß  åé íàðóæó. Ží îñòàíîâèëñß è
ïîäíßë  íà  èíñïåêòîðà  ñëèøêîì óçêèå äëß ìàëàéöà ãëàçà, ê  òîìó  æå ñêðûòûå
ïî÷òè íàïîëîâèíó îïóõøèìè îò ïîñòîßííîãî íåäîñüøàíèß ìîðùèíèñòûìè âåêàìè.
     -- Œíå òîëüêî  ÷òî çâîíèë  øåô óãîëîâíîé ïîëèöèè. …ìó ñîîáùèëè îá  ýòîì
â÷åðà âå÷åðîì,  è  íà  ëàêàíã-Œàòè áûëè îòïðàâëåíû  ëþäè. Žíè  íè ê ÷åìó íå
ïðèòðîíóëèñü,  îäíàêî   óå-ïåëè   ñäåëàòü  âûâîä  î  òîì,  ÷òî   íà  îñòðîâå
"ïîðàáîòàëè" òàéíûå îáùåñòâà.  åøèëè ñïèõíóòü  ðàññëåäîâàíèå íàì, ïîñòàâèëè
îõðàíó è ñìîòàëèñü. Šàê âàì ýòî íðàâèòñß?
     ‹î ñêðèâèë ãóáû, âñåì ñâîèì âèäîì äàâàß ïîíßòü, ÷òî ïîëíîñòüþ ðàçäåëßåò
íåãîäîâàíèå øåôà.
     -- ‚û ñêàçàëè, ÷òî îíè íå ïðèòðàãèâàëèñü  ê ìîãèëüíèêó. ’îãäà ïî÷åìó æå
îíè  ñ÷èòàþò, ÷òî  òàì áûëî  ñîâåðøåíî ïðåñòóïëåíèå?  …ñëè  ìû äåéñòâèòåëüíî
íàòêíóëèñü íà ðèòóàëüíîå êëàäáèùå "’ðèàäû" -- à îíà íå ìîãëà íå óíàñëåäîâàòü
è ýòó ÷åðòó ñâîåé ïðåäøåñòâåííèöû, -- òî äâà òðóïà -- íå ÷òî èíîå, êàê  òåëà
óìåðøèõ ÷ëåíîâ áàíäû.
     --  åò, ýòî  ïîõîæå íà óáèéñòâî. ’åëà  çàêîïàíû áåç ãðîáîâ,  â îáû÷íîé
îäåæäå.
     -- Œû  íå çíàåì, êàêîâ  ïîõîðîííûé îáðßä ó "’ðèàäû",  -- ñòîßë íà ñâîåì
‹î.
     -- „à íå â ýòîì äåëî! -- ñíîâà âçîðâàëñß íåìíîãî ïðèóòèõøèé  €ëàíã.  --
îëâàíû! ˆõ  íà÷àëüíèê  -- ýòà ñòàðàß  îáåçüßíà ñ  êîêîñîì  âìåñòî ãîëîâû --
çàßâèë, ÷òî îí,  âèäèòå  ëè,  ðåøèë íå ñîçäàâàòü  íàì ëèøíèõ  òðóäíîñòåé ïðè
ðàññëåäîâàíèè.  å  çàõîòåëè  âîçèòüñß  íî÷üþ  -- ÷åðò  ñ íèìè! î îíè  áûëè
îáßçàíû ïîñòàâèòü íàñ â èçâåñòíîñòü íåìåäëåííî! åìåäëåííî!  Œàëî ëè ÷òî òàì
ìîãëî ñëó÷èòüñß çà íî÷ü!
     -- î íà îñòðîâå îñòàëñß íàðßä ïîëèöèè, ’åîí, --  ìßãêî çàìåòèë àòðèê,
-- ß íè â êîåé ìåðå íå õî÷ó îïðàâäûâàòü èõ...
     --  •îòü  äåñßòü íàðßäîâ! -- ïðîäîëæàë  áóøåâàòü €ëàíã. -- …ñëè  áû îíè
ñàìè çàíßëèñü ìîãèëüíèêîì -- ïóñòü áû íà÷èíàëè ðàññëåäîâàíèå õîòü ÷åðåç ãîä!
î âåäü  îíè ñâàëèëè ëàêàíã-Œàòè íà íàñ! ˆ  óæå óñïåëè ñîîáùèòü íà÷àëüñòâó,
÷òî äåëî ïåðåäàíî â ‘è-àé-þ. Œåíß óæå ñïðàøèâàëè, îòïðàâèë ß ëþäåé íà îñòðîâ
èëè  íåò. Šàê áóäòî ß ñàì íå çíàþ, ÷òî ìíå äåëàòü! ‚îò âçßòü áû è îòêàçàòüñß
ê ÷åðòó!
     €ëàíã  îòêðûë ðîò, íàìåðåâàßñü, âèäèìî,  äîáàâèòü ÷òî-òî åùå, íî òîëüêî
ìàõíóë ðóêîé è ñåë çà ñòîë.
     --  ‹àäíî,  íó  èõ  âñåõ ê... äüßâîëó. îåçæàéòå  íà îñòðîâ, àòðèê,  è
íà÷èíàéòå ðàññëåäîâàíèå.
     ‹î ìîë÷à êèâíóë è, çàõâàòèâ ñî ñòîëà øåôà ñâîäêó, îòïðàâèëñß ê ñåáå. ˆç
ñâîåãî êàáèíåòà îí ñâßçàëñß ñ äåæóðíûì ïî óïðàâëåíèþ.
     -- ‘ëóøàþ, èíñïåêòîð.
     -- —åðåç äâàäöàòü ìèíóò âûåçä íà ðàññëåäîâàíèå. îäãîòîâüòå ãðóïïó.
     -- ‘ëóøàþñü.
     -- „à, âîò åùå ÷òî. Œû åäåì íà ëàêàíã-Œàòè -- íóæåí êàòåð.
     --  ˆíñïåêòîð...  --  äåæóðíûé çàìßëñß,  --  âû çíàåòå, êàê îòíîñßòñß â
áåðåãîâîé ïîëèöèè ê íàøèì ïðîñüáàì. Ÿ áîþñü, ÷òî...
     -- ‹àäíî, -- ïåðåáèë äåæóðíîãî ‹î, -- ß ñàì ñ íèìè äîãîâîðþñü.
     ‘âîèõ  âîäíûõ  òðàíñïîðòíûõ  ñðåäñòâ ó ‘è-àé-þ íå áûëî, ïîýòîìó  êàæäûé
ðàç, êîãäà âîçíèêàëà íåîáõîäèìîñòü, ïðèõîäèëîñü îáðàùàòüñß â "ëßãóøàòíèê" --
òàê ‹î îêðåñòèë áåðåãîâóþ ïîëèöèþ. î îñîáîãî âîñòîðãà çâîíêè èç ‘è-àé-þ òàì
íå  âûçûâàëè.  ˆ  íà ýòîò  ðàç èíñïåêòîðó  ïðèøëîñü âåñòè  äîëãèå  è  íóäíûå
ïåðåãîâîðû.
     îëó÷èâ êàê  âñåãäà  "â  ïîðßäêå  îäîëæåíèß"  êàòåð, àòðèê ïîçâîíèë  â
óïðàâëåíèå óãîëîâíîé ïîëèöèè è ïîïðîñèë ïðèåõàòü íà ëàêàíã-Œàòè êîãî-íèáóäü
èç òåõ,  êòî áûë òàì â÷åðà. à  äðóãîì êîíöå  ïðîâîäà îòâåòèëè,  ÷òî ÷åëîâåê
âûåäåò íåìåäëåííî.
     Šîãäà   êàòåð  ïîä÷àëèë  ê   îñòðîâó,  ‹î  óâèäåë  íà  áåðåãó  ëþäåé  ñ
ôîòîàïïàðàòàìè.  ßäîì, óòêíóâøèñü  íîñàìè  â  ïåñîê,  ñòîßëè  äâà  ìîòîðíûõ
ñàìïàíà.
     àòðèê ïîìîðùèëñß. ðèñóòñòâèå ðåïîðòåðîâ, êîòîðûå ê òîìó æå íåèçâåñòíî
êàêèì îáðàçîì  óõèòðèëèñü ïîßâèòüñß. ‡äåñü ðàíüøå åãî, ðàçîçëèëî èíñïåêòîðà.
‹î íå ëþáèë ãàçåò÷èêîâ: îíè ïîâñþäó ñîâàëè íîñ è ïîñòîßííî ìåøàëè  ðàáîòàòü.
…äèíñòâåííûì, ê êîìó àòðèê  áëàãîâîëèë, áûë  ðåïîðòåð èç  óãîëîâíîé õðîíèêè
ãàçåòû  "àíüßí øàíáàî".  Žíè çíàëè  äðóã äðóãà  äàâíî,  è  ýòîò ïðîíûðëèâûé
ïàðåíü ÷àñòåíüêî ñíàáæàë èíñïåêòîðà äåëüíîé èíôîðìàöèåé.  àòðèê ïëàòèë  åìó
âçàèìíîñòüþ, è îáà áûëè äîâîëüíû äðóã äðóãîì.
     Œåæäó  áåðåãîì  è  ìîãèëüíèêîì ÷èííî ïðîõàæèâàëèñü ÷åòâåðî ïîëèöåéñêèõ.
‘óäß ïî èõ òîðæåñòâóþùå-ãðîçíîìó âèäó, ïåðâóþ àòàêó æóðíàëèñòîâ îíè îòáèëè è
áûëè ãîòîâû îòðàçèòü î÷åðåäíîé íàòèñê. î ðåïîðòåðû, âèäèìî, ðåøèëè îñòàâèòü
øòóðì ìîãèëüíèêà äî ïîßâëåíèß "íà÷àëüñòâà" è ìèðíî áåñåäîâàëè ìåæäó ñîáîé.
     Šàê  òîëüêî  ‹î ñòóïèë  íà  åùå ìîêðûé  ïîñëå  íî÷íîãî  ïðèëèâà  ïåñîê,
êîððåñïîíäåíòû,  áåçîøèáî÷íûì  ÷óòüåì  óãàäàâ â íåì ñòàðøåãî, îêðóæèëè  åãî.
’îëüêî ðåïîðòåð èç "àíüßí øàí-áàî" ñòîßë â ñòîðîíå, íå ïðîßâëßß àêòèâíîñòè.
“âèäåâ àòðèêà,  îí, âåðîßòíî, ïîíßë,  ÷òî ó íåãî áóäåò ñàìàß òî÷íàß è ñàìàß
ïîëíàß èíôîðìàöèß.
     -- —òî  ïðåäïîëàãàåò  ïîëèöèß?  -- ñïðîñèë  îäèí  èç ãàçåò÷èêîâ,  ñóíóâ
ìàëåíüêèé ñâåðêàþùèé ìèêðîôîí ÷óòü ëè íå â ðîò àòðèêó.
     -- îëèöèß  ïðåäïîëàãàåò,  ÷òî  åé  äàäóò âîçìîæíîñòü  íîðìàëüíî  âåñòè
ðàññëåäîâàíèå è íå áóäóò çàäàâàòü äóðàöêèõ âîïðîñîâ, -- îòðåçàë  èíñïåêòîð è
áûñòðûìè øàãàìè ïîøåë ê ìîãèëüíèêó.
     ‚ òðàíøåå ëåæàë íàïîëîâèíó îòêîïàííûé òðóï.  —óòü  ïîîäàëü áåëåëè êîñòè
ñêåëåòîâ.
     -- ƒäå âòîðîé òðóï? --  ñïðîñèë àòðèê ÷åëîâåêà â  øòàòñêîì, ïîíßâ, ÷òî
ýòî è åñòü äåòåêòèâ èç óãîëîâíîãî óïðàâëåíèß.
     ’îò  ïîêàçàë  íà  íåðîâíûé  ïðßìîóãîëüíèê  ðàçðûõëåííîé ïî÷âû ìåòðàõ  â
äâàäöàòè îò òðàíøåè. àòðèê  íàïðàâèëñß òóäà è óâèäåë òîð÷àâøèå èç-ïîä çåìëè
âîñêîâûå, ïîëóñîãíóòûå ïàëüöû ðóêè.
     -- Œû íà÷àëè çäåñü êîïàòü, -- ïîßñíèë ïîäîøåäøèé ñëåäîì äåòåêòèâ, -- íî
øåô ïðèêàçàë âñå îñòàâèòü äî âàøåãî ïðèõîäà.
     -- ‚û ñäåëàëè ñíèìêè çàõîðîíåíèé? „åòåêòèâ åëå çàìåòíî óìåõíóëñß.
     -- àçóìååòñß.
     -- € ïîñëå ïðåêðàùåíèß ðàñêîïîê?
     -- ‡à÷åì? ‚åäü çäåñü îñòàâàëàñü îõðàíà.
     "€ëàíã ïðàâèëüíî íàçâàë êîêîñîì òî, ÷òî ïðèñòàâëåíî ê ïëå÷àì íà÷àëüíèêà
óãîëîâíîé ïîëèöèè, -- ïîäóìàë àòðèê. -- ˆ ðàáîòíè÷êè äî óäèâëåíèß ïîõîæè íà
ñâîåãî øåôà".
     -- ‘íèìêè âû, êîíå÷íî,  ñ ñîáîé íå  ïðèâåçëè,  -- ñêîðåå êîíñòàòèðîâàë,
÷åì ñïðîñèë àòðèê.
     -- åò, îíè åùå íå ãîòîâû.
     -- Žò êîãî ïîñòóïèëà èíôîðìàöèß î ìîãèëüíèêå?
     --  àì  ïîçâîíèëè èç ðàéîííîãî ïîëèöåéñêîãî  ó÷àñòêà. € èì ñîîáùèëè èç
ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè.
     -- ‚ êîòîðîì ÷àñó âû ïîêèíóëè îñòðîâ?
     -- îñëå äåâßòè. Œèíóò ïßòíàäöàòü äåñßòîãî.
     -- € ïî÷åìó âû íå ïîçâîíèëè â ‘è-àé-þ â÷åðà âå÷åðîì?
     „åòåêòèâ ïîæàë ïëå÷àìè.
     -- ‘ïðîñèòå ó èíñïåêòîðà. ˆëè ó íàøåãî øåôà.  Ÿ æå íå ìîãó ÷èòàòü ìûñëè
íà÷àëüñòâà.
     àòðèê ïðèíßëñß îñìàòðèâàòü îáà ìåñòà, ãäå íàõîäèëèñü òðóïû. ‚îêðóã âñå
áûëî çàòîïòàíî, ïîýòîìó íàðóæíûé îñìîòð íè÷åãî íå  äàë.  ðèêàçàâ  ôîòîãðàôó
çàôèêñèðîâàòü  ñîñòîßíèå çàõîðîíåíèé,  ‹î  ïîäîøåë  ê  ñåðæàíòó,  êîòîðûé  ñ
áåçðàçëè÷íûì âèäîì ñòîßë ó òðàíøåè.
     -- î÷üþ íå áûëî íèêàêèõ ïðîèñøåñòâèé?
     -- å çíàþ. Œû ñìåíèëè ïðåäûäóùóþ ãðóïïó â øåñòü óòðà.
     -- ðèêàæèòå  âàøèì ëþäßì îòêîïàòü òðóïû.  ‘åðæàíò äàë êîìàíäó, è ÷åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò îáà òåëà áûëè îòðûòû.
     -- óñòü æóðíàëèñòû  ñäåëàþò ñíèìêè è  óáèðàþòñß ñ îñòðîâà,  --  ñêàçàë
àòðèê ñåðæàíòó, -- èíà÷å  îíè íå äàäóò íàì  ðàáîòàòü.  Œíå  èì ñêàçàòü ïîêà
íå÷åãî.
     åïîðòåðû ïî êèâêó èíñïåêòîðà â èõ ñòîðîíó, âèäèìî, ïîíßëè, î ÷åì ðå÷ü,
è áðîñèëèñü ê ìîãèëüíèêó, íà õîäó âçâîäß çàòâîðû ôîòîàïïàðàòîâ. †óðíàëèñò èç
"àíüßí øàíáàî" çàêîí÷èë ôîòîãðàôèðîâàòü òðóïû è ïåðâûì ïîäîøåë ê àòðèêó.
     -- —üß ýòî ðàáîòà, ïî-òâîåìó? -- ñïðîñèë îí.
     -- îõîæå  íà  ðèòóàëüíîå êëàäáèùå  "’ðèàäû",  -- îòîçâàëñß ‹î,  --  íî
óòâåðæäàòü ïîêà íå ìîãó.
     -- …ñëè ïîßâèòñß êàêàß-íèáóäü èíôîðìàöèß, íå çàáóäü ïðî ìåíß.
     -- ”ýé, ïî-ìîåìó, òû íå ìîæåøü íà ìåíß ïîæàëîâàòüñß.
     --  åò,  ÷òî  òû!  î âåäü âàøå  íà÷àëüñòâî  ñòðàøíî  íå  ëþáèò, êîãäà
ìàòåðèàëû   ðàññëåäîâàíèß   ïðîñà÷èâàþòñß  â   ãàçåòû.  €  åñëè   ðå÷ü  èäåò
äåéñòâèòåëüíî î "’ðèàäå", òî îíî ìîæåò ïîëíîñòüþ çàêðûòü íàì äîñòóï.
     -- ó, çäåñü ß áåññèëåí, -- ïåðåáèë åãî àòðèê, -- è ê òîìó æå ìîè øåôû
ïðàâû. ‚ ïðîøëîì ãîäó ìû  óïóñòèëè ãàíãñòåðîâ èç  "‹åòàþùèõ äðàêîíîâ" òîëüêî
ïîòîìó,  ÷òî  â  ãàçåòàõ  ïîßâèëàñü ëèøíßß  èíôîðìàöèß.  ðåñòóïíèêè  ñìîãëè
ïîäñìîòðåòü íàøè êàðòû.
     --  Ÿ ïðåêðàñíî  ïîìíþ ýòîò  ñëó÷àé.  è  îäíà  ãàçåòà  íå  ïóáëèêîâàëà
ñåíñàöèîííûõ ìàòåðèàëîâ. èñàëè  î ÷åëîâåêå, êîòîðûé âûâåë âàñ  íà "‹åòàþùèõ
äðàêîíîâ", íî, íàñêîëüêî ß ïîìíþ, åãî ôàìèëèß íå óïîìèíàëàñü.
     -- ˆ òåì  íå ìåíåå íà ñëåäóþùèé äåíü ýòîãî  ÷åëîâåêà íàøëè óáèòûì. € ìû
ñ÷èòàëè,  ÷òî îí --  âíå  ïîäîçðåíèé. ‚åäü îí íå  èìåë  íèêàêîãî îòíîøåíèß ê
áàíäå.
     ˆõ ðàçãîâîð ïðåðâàëè îñòàëüíûå æóðíàëèñòû, êîòîðûå îêðóæèëè àòðèêà.
     -- ˆíñïåêòîð, ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ýòî ðàáîòà òàéíûõ îáùåñòâ?
     -- å èñêëþ÷åíî.
     -- Šàê ñêîðî âû ïðåäïîëàãàåòå íàéòè ïðåñòóïíèêîâ?
     -- ‚û î÷åíü ïîìîæåòå óñêîðèòü ïîèñêè, åñëè îñòàâèòå ìåíß â ïîêîå.
     -- ‘ïîñîáíà ëè ïîëèöèß ïðåñå÷ü äåßòåëüíîñòü òàéíûõ îáùåñòâ?
     -- Žáðàòèòåñü â ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë. ’àì âàì îòâåòßò.
     -- ˆíñïåêòîð, ÷òî âû äóìàåòå ïî ïîâîäó...
     --  ‚ñå! -- àòðèê ðóáàíóë ðóêîé âîçäóõ. -- ðåññ-êîíôåðåíöèß îêîí÷åíà.
‚û óïóñêàåòå  ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü ñâîåâðåìåííî  ïðèíåñòè â  âàøè ðåäàêöèè
çàõâàòûâàþùóþ íîâîñòü.
     ðîòèñíóâøèñü ÷åðåç îêðóæåíèå ðåïîðòåðîâ, ‹î ïîäîøåë  ê ïåðâîìó òðóïó è
íåâîëüíî ïðèñâèñòíóë. ˜èðîêèé ïðèïëþñíóòûé íîñ è âåðõíßß ãóáà ñî øðàìîì áûëè
õîðîøî çíàêîìû èíñïåêòîðó.
     -- Œîæåòå  äîáàâèòü, ÷òî îäèí  èç  óáèòûõ  --  ãëàâà  òàéíîãî  îáùåñòâà
"—åðíûé ëîòîñ" ‹èì àí ‹èì, -- êðèêíóë îí æóðíàëèñòàì.
     ’å ðâàíóëèñü íàçàä.
     -- € âòîðîé? Šòî âòîðîé?
     -- ‚û äåëàåòå ìíå êîìïëèìåíò, -- óñìåõíóëñß ‹î, ïðèáëèçèâøèñü êî âòîðîé
ßìå, -- ß íå ìîãó çíàòü â ëèöî âñåõ ãàíãñòåðîâ è èõ æåðòâ.
     -- —òî âàì èçâåñòíî î ‹èì àí ‹èìå? -- çàãàëäåëè êîððåñïîíäåíòû.
     -- ‚àì ìàëî òîãî, ÷òî  ß  ñêàçàë? -- ðàçîçëèëñß àòðèê. Ží ïîâåðíóëñß ê
ñåðæàíòó.
     -- ‘åðæàíò, ïîìîãèòå íàøèì äðóçüßì ïîáûñòðåå âåðíóòüñß â ðåäàêöèè.
     îëèöåéñêèå ñòàëè ìîë÷à îòòåñíßòü ðåïîðòåðîâ ê áåðåãó.
     ðèåõàâøèå ñ  àòðèêîì äåòåêòèâû  è ýêñïåðò íà÷àëè îñìîòð òðóïîâ. —åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò îäèí èç äåòåêòèâîâ ïîäàë èíñïåêòîðó ñèíåâàòûé êëî÷îê áóìàãè.
     --  òî ß  íàøåë  â  ïèäæàêå ó ‹èìà, -- ñêàçàë  îí,  --  çàâàëèëîñü  çà
ïîäêëàäêó.
     ‹î  àêêóðàòíî  ðàçãëàäèë  íà  ëàäîíè  ñêîìêàííûé,  íà÷àâøèé  ïîäïðåâàòü
ëèñòîê.  óêâû  óæå ðàçëè÷àëèñü ñ  òðóäîì, íî àòðèê âñå  æå ñìîã  ðàçîáðàòü
íàïèñàííîå.  Ží óäèâëåííî âñêèíóë áðîâè,  ñëîæèë áóìàæêó è òàê  æå àêêóðàòíî
ñóíóë  åå  â  êîíâåðò.  òî  áûë  áèëåò  íà  "’óìàñèê" -- íåáîëüøîå  ÷àñòíîå
ïîëóãðóçîâîå-ïîëóïàññàæèðñêîå  ñóäíî  íà  ðåéñ  28  äåêàáðß  èç  àíãêîêà  â
‘èíãàïóð. à âòîðûå  ñóòêè  ïîñòå âûõîäà  èç àíãêîêà  îíî ïîïàëî â  ñèëüíûé
øòîðì. åñìîòðß íà ñèãíàëû áåäñòâèß, ïîäàâàâøèåñß ñ "’óìàñèêà", ñïàñàòåëüíûå
ñóäà  íå  óñïåëè  ïðèéòè ê íåìó  íà  ïîìîùü.  à áîðòó íàõîäèëîñü äâåíàääàòü
÷ëåíîâ ýêèïàæà è ÷åòûðíàäöàòü ïàññàæèðîâ. è îäèí èç íèõ íå ñïàññß.
     Š   ìåñòó  êîðàáëåêðóøåíèß  âûåçæàëè  âîäîëàçû  è  äàëè  çàêëþ÷åíèå:  â
ðåçóëüòàòå  íåèñïðàâíîñòè íàâèãàöèîííûõ  ïðèáîðîâ  ñóäíî  ñáèëîñü ñ êóðñà è,
íàëåòåâ âî âðåìß øòîðìà íà ðèôû, çàòîíóëî.
     Š àòðèêó ïîäîøåë äðóãîé äåòåêòèâ.
     --  ˆíñïåêòîð,  íà âòîðîì  óáèòîì ÷óæàß  îäåæäà.  ‚  êàðìàíå  íè÷åãî íå
îáíàðóæåíî.
     -- •îðîøî, -- ñêàçàë àòðèê, -- ïîøàðüòå åùå âîêðóã.
     Ží çàêóðèë ñèãàðåòó â  îæèäàíèè  ïðåäâàðèòåëüíîãî  çàêëþ÷åíèß ýêñïåðòà.
"‘òðàííî, --  äóìàë  àòðèê,  -- åñëè ýòî ðèòóàëüíîå êëàäáèùå  "’ðèàäû",  òî
ïî÷åìó  çäåñü  îêàçàëñß  òðóï ‹èìà? ‚åäü  "—åðíûé  ëîòîñ" íå  ïðèäåðæèâàåòñß
äðåâíèõ îáðßäîâ è ýòî âðßä ëè èõ êëàäáèùå. ˆ êàê âîîáùå ‹èì ìîã îêàçàòüñß íà
îñòðîâå, åñëè îí ïëûë íà "’óìàñèêå"?  ‘óäíî-òî çàòîíóëî ïî÷òè â ñòà ìèëßõ îò
ëàêàíã-Œàòè".
     êñïåðò  ñîáðàë â  ÷åìîäàí÷èê  èíñòðóìåíòû  è ñòàë  äèêòîâàòü ñåêðåòàðþ
ðåçóëüòàòû îñìîòðà:
     -- ‚ îáîèõ ñëó÷àßõ ñìåðòü íàñòóïèëà îò óäóøåíèß.  à  øåßõ îáîèõ òðóïîâ
ïðîñìàòðèâàþòñß ñëåäû ñäàâëåíèß ïàëüöàìè, ïîäúßçû÷íûå êîñòè è õðßùè ãîðòàíåé
ïåðåëîìàíû.
     -- „àâíî íàñòóïèëà ñìåðòü? -- íåòåðïåëèâî ñïðîñèë àòðèê.
     êñïåðò ìåòíóë íà èíñïåêòîðà îñóæäàþùèé âçãëßä --  íàäî  æå áûòü  òàêèì
íåâûäåðæàííûì! -- è ñíîâà ïîâåðíóëñß ê ñåêðåòàðþ.
     --  ... â ïåðâîì ñëó÷àå ñìåðòü íàñòóïèëà äåñßòü--  ïßòíàäöàòü äíåé òîìó
íàçàä, âî âòîðîì -- îò òðåõ äî øåñòè.
     "‹èìà çàäóøèëè  îêîëî  äâóõ íåäåëü íàçàä,  -- ‹î ïðèùóðèëñß, âñïîìèíàß,
êîãäà ïîòåðïåë êàòàñòðîôó "’óìàñèê", -- ñòðàííî, î÷åíü ñòðàííî".
     Ží äîñòàë èç êàðìàíà áëîêíîò è ñòàë çàïèñûâàòü òî, ÷òî íóæíî ñäåëàòü  â
ïåðâóþ  î÷åðåäü:   âûßñíèòü,  äåéñòâèòåëüíî  ëè   ‹èì  íàõîäèëñß   íà  áîðòó
"’óìàñèêà",  çàíßòüñß  çåìëåêîïàìè, ïîòîìó  ÷òî  âòîðàß  æåðòâà  ìîãëà  áûòü
çàäóøåíà â ïåðâóþ íî÷ü ïîñëå íà÷àëà ðàáîò íà îñòðîâå,  óñòàíîâèòü íàáëþäåíèå
çà ïîáåðåæüåì è ïîïûòàòüñß âûßñíèòü, êàêèå  ïëàâàþùèå ñðåäñòâà ïîäõîäèëè èëè
ìîãëè  ïîäõîäèòü  ê  ëàêàíã-Œàòè.  àòðèê  âäðóã  îòîðâàëñß  îò  çàïèñåé  è
çàäóìàëñß. ’àê âîò ïî÷åìó ïðàêòè÷åñêè  íè îäíî èç  ïðåñòóïëåíèé  "’ðèàäû" íå
áûëî  ðàñêðûòî äî êîíöà! ˆ  âîò  ïî÷åìó åå  æåðòâû ïðîïàäàëè áåç âåñòè! ’åëà
óáèòûõ çàêàïûâàëè çäåñü, íà îñòðîâå! ‚îò îí, ñåêðåò íåóëîâèìîé "’ðèàäû", íàä
ðàçãàäêîé  êîòîðîãî   áåçóñïåøíî  áèëèñü   åãî   ïðåäøåñòâåííèêè.   "’ðèàäà"
ñîçíàòåëüíî ñîçäàâàëà  âîêðóã  ñåáß  îðåîë  çàãàäî÷íîñòè  è  òàèíñòâåííîñòè,
ñïåöèàëüíî  ïåðåòàñêèâàëà íà îñòðîâ òðóïû  óáèòûõ, õîòß  ýòî áûëî ñâßçàíî  ñ
îïðåäåëåííûìè íåóäîáñòâàìè è ðèñêîì.  ’àê, çíà÷èò, ýòîò æóòêèé  ìîãèëüíèê --
íå ðèòóàëüíîå êëàäáèùå? ˆëè ÷ëåíîâ "’ðèàäû" òîæå õîðîíèëè çäåñü?
     àòðèê óáðàë áëîêíîò â êàðìàí è ïðèêàçàë äåòåêòèâàì çàíßòüñß ñêåëåòàìè.
‘îáñòâåííî  ãîâîðß, èíñïåêòîðà èíòåðåñîâàëè íå ñàìè êîñòè, à  ßìû, â êîòîðûõ
îíè ëåæàëè. ‚  îäíîé èç  áðîøþð, êóïëåííûõ ó áóêèíèñòà, îí  âû÷èòàë,  ÷òî  â
ìîãèëó  ÷ëåíàì   ïðåæíåé   "’ðèàäû"  êëàëè  òàëèñìà