ì,  òåì áîëåå
÷òî ñóìêà óæå ïîòåðßëà ñâîåãî õîçßèíà.  Ží âçßë åå,  à  äîìà ïîèíòåðåñîâàëñß
ñîäåðæèìûì. ‚ ñóìêå îêàçàëèñü ïðåäìåòû ëè÷íîãî òóàëåòà, íåñêîëüêî àâòîðó÷åê,
ïåðî÷èííûé ñêëàäíîé  íîæ,  êàðìàííûé  ôîíàðü,  êîëëåêöèß  çàæèãàëîê,  ñòîïêà
ïèñåì,  ñòßíóòàß  ðåçèíêîé,  è  ëè÷íûå  äîêóìåíòû ïîêîéíîãî.  ˆç  äîêóìåíòîâ
ßâñòâîâàëî, ÷òî âëàäåëüöåì èõ áûë íà÷àëüíèê øòàáà òàíêîâîé äèâèçèè ìàéîð ôîí
óòêàìåð.  ðõàðä óòêàìåð...  î  ñóòü-òî íå â  äîêóìåíòàõ,  à  â  ïèñüìàõ.
’î÷íåå,  â  òðåõ ïèñüìàõ èç öåëîé ñòîïêè.  €âòîðîì ïèñåì ßâëßëñß ðîäíîé áðàò
ìàéîðà îáåðñòëåéòåíàíò Šîíðàä óòêàìåð,  è òîæå ñ ïðèñòàâêîé ôîí.  èñüìà íå
èìåëè ïî÷òîâûõ øòàìïîâ è  ïå÷àòåé:  âèäíî,  îíè ïîïàëè ê  ìàéîðó ñ  êàêîé-òî
íàäåæíîé îêàçèåé, ìèíóß öåíçóðó. ˆ ýòî åñòåñòâåííî. îñòîðîííèé ãëàç ðàñêðûë
áû òàéíó,  èìåþùóþ ïðßìîå îòíîøåíèå ê ïåðñîíå ƒèòëåðà. åðâûì êîñíóëñß ÷óæîé
òàéíû îí,  “ãðþìûé. ˆç ïèñåì ñòàëî ßñíî, ÷òî îáà áðàòà óòêàìåðû ïðè÷àñòíû ê
çàãîâîðó  ïðîòèâ  ôþðåðà.   îëåå   òîãî,   â   òåêñòàõ  ôèãóðèðîâàëè  òàêèå
îïïîçèöèîííî íàñòðîåííûå ê ƒèòëåðó ëèöà,  êàê ãåíåðàëû Šëåéñò,  Šëþãå,  åê,
àäìèðàë Šàíàðèñ,  ïîëêîâíèê Žñòåð,  ïðîôåññîð ôîí îïèö, áàðîí ôîí ƒîëüäîðô,
äîêòîð „èçåëü,  Œîëüòêå,  ‚èöëåáåí,  ƒèçåíèóñ è äðóãèå.  å÷ü øëà î êàêèõ-òî
âñòðå÷àõ çà ãðàíèöåé,  òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðàõ...  “ãðþìûé ïîíßë,  ÷òî â  åãî
ðóêè ïîïàë ìåøîê ñ  çîëîòîì.  ‡à  òàêèå äîêóìåíòû Šàëüòåíáðóííåð íå ïîæàëååò
íè÷åãî.   î   “ãðþìûé  äîïóñòèë  òàêòè÷åñêóþ  îøèáêó:   îí  ïîêàçàë  ïèñüìà
øòóðìáàííôþðåðó ‡åìåëüáàóýðó.  ’îò èõ íåìåäëåííî óïðßòàë â  ñâîé ñåéô.  å â
òîò,  êîíå÷íî, îãðîìíûé ñåéô, ÷òî ñòîèò â óãëó â åãî ñëóæåáíîì êàáèíåòå, à â
ìàëåíüêèé,  ëè÷íûé,  êîòîðûé ñòîèò äîìà. ˆ ìåøîê ñ çîëîòîì âûïàë èç åãî ðóê.
î äóðîñòè.
     à ýòîì ìåñòå “ãðþìûé ïðåðâàë ðàññêàç è ïîïðîñèë ñèãàðåòó. ðåðâàëñß îí
ñ î÷åâèäíîé öåëüþ ïðîâåðèòü, êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëà íà íàñ ýòà èñòîðèß.
     „åìüßí è ß ìîë÷àëè.
     - ‚û,  êîíå÷íî, ìîæåòå ñ÷åñòü ýòî ìîå îòêðîâåíèå çàïîçäàëûì, ïîõîæèì íà
õîëîñòîé âûñòðåë,  -  çàãîâîðèë îïßòü “ãðþìûé.  - òî êàê âàì óãîäíî. î îíî
òàèò â ñåáå îãðîìíûé, ß áû ñêàçàë, çíà÷èòåëüíûé, ñìûñë.
     - ûòü ìîæåò, ìû ñìîòðèì íà âåùè ðàçíûìè ãëàçàìè? - çàìåòèë „åìüßí.
     - å äóìàþ.  Ÿ åùå íå çàêîí÷èë, - çàìåòèë “ãðþìûé è ïðîäîëæàë: - „åëî â
òîì,  ÷òî øòóðìáàííôþðåð ‡åìåëüáàóýð íå äàë õîäà ýòèì ïèñüìàì.  Žíè è ïîíûíå
ëåæàò â åãî ñåéôå.  ˆ óæ, êîíå÷íî, íè Šàëüòåíáðóííåð, íè ƒèòëåð íå ïîñâßùåíû
â òàéíó áðàòüåâ óòêàìåð.  ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ‡åìåëüáàóýð íå ñèäåë áû â ýòîé
äûðå,  à ñêàêíóë áû ââåðõ, à îáåðñòëåéòåíàíò Šîíðàä óòêàìåð íå âîçãëàâèë áû
øêîëó  àáâåðà,  ÷òî  â  øåñòíàäöàòè êèëîìåòðàõ îòñþäà,  â  áûâøåì  ñàíàòîðèè
"‘îñíîâûé".  òî ß  òàê äóìàþ.  „à  è  ìíå áû  ïåðåïàëî êîå-÷òî -  âî âñßêîì
ñëó÷àå, ‡åìåëüáàóýð îáåùàë.
     Ÿ  è  „åìüßí ïåðåãëßíóëèñü.  —òîáû  íå  äàòü  ïîíßòü “ãðþìîìó,  êàê  ìû
âîñïðèíßëè ïðåïîäíåñåííóþ èì èñòîðèþ, ß çàäàë îòâëå÷åííûé âîïðîñ:
     - ‚û ïèøåòå, ÷òî â 1935 ãîäó â ƒîìåëå ê âàì ßâèëñß ÷åëîâåê?
     - ‘  ïîëíîìî÷èßìè ‘„.  ˆ  ß  íå íàçâàë åãî?  -  ñïðîñèë â  ñâîþ î÷åðåäü
“ãðþìûé. - ‚û ýòî õîòåëè ñïðîñèòü?
     - „à.
     - Ÿ  íå çíàþ åãî èìåíè.  òî ìîé áûâøèé øåô -  €êêóðàòíûé.  Ží ïîßâèëñß
íåîæèäàííî è ìåíß ó÷èë ïîñòóïàòü òî÷íî òàê æå. †èâåò îí ãäå-òî ïîä Œîñêâîé.
     - †èâåò? - ïåðåñïðîñèë ß.
     - „à, ß õîòåë ñêàçàòü èìåííî ýòî, - ïîäòâåðäèë “ãðþìûé. - ˆ ß íàéäó åãî
âàì. ˆç-ïîä çåìëè âûòàùó.
     Ÿ   åëå   ñäåðæàëñß,   ÷òîáû  íå   âûðóãàòüñß.   ’àê   âîò  îòêóäà  ýòà
ñàìîóâåðåííîñòü!
     - •îðîøî,  - ïðîèçíåñ ß, - ê ýòîìó ìû åùå âåðíåìñß. € òåïåðü âîò ÷òî...
„àéòå õàðàêòåðèñòèêó íà÷àëüíèêó ãåñòàïî ‡åìåëüáàóýðó.
     - —òî îí çà ÷åëîâåê? - ïîäõâàòèë „åìüßí.
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì,  - óñìåõíóëñß “ãðþìûé. - ‡åìåëüáàóýð ÷åëîâåê æàäíûé,
òùåñëàâíûé,  çàâèñòëèâûé è,  êî  âñåìó ïðî÷åìó,  ìîé  äàëüíèé ðîäñòâåííèê ïî
ìàòåðè.  —òî-òî  âðîäå òðîþðîäíîãî äßäè.  …ãî  áðàò êàê ðàç è  óñòðàèâàë ìíå
îòúåçä èç ƒåðìàíèè ïîä âèäîì âîåííîïëåííîãî ‹èçóíîâà.
     Œû ïðåðâàëè äîïðîñ è âûøëè èç óáåæèùà. ‘ “ãðþìûì îñòàëñß Šîñòß.
     - ‚îò ýòî ôðóêò, - øóìíî âçäîõíóë „åìüßí, êîãäà ìû îêàçàëèñü â Šîñòèíîé
èçáóøêå.
     - åä÷àéøèé, - ñîãëàñèëñß ß.
     - ‚û ïîíèìàåòå, åñëè îí ñêàçàë ïðàâäó íàñ÷åò ýòèõ ïèñåì, ìîæíî âçßòü çà
æàáðû ïîäïîëêîâíèêà óòêàìåðà.
     - î÷åìó òîëüêî åãî?
     - € êîãî åùå?
     - € ‡åìåëüáàóýðà?  “æ íå äóìàåòå ëè âû,  ÷òî ƒèòëåð ïîãëàäèò ïî ãîëîâêå
ãåñòàïîâöà, êîòîðûé ïðß÷åò â ñâîåì ñåéôå íèòè çàãîâîðà?
     - ‚û ïðàâû... ‚û ïðàâû... - ïðîãîâîðèë „åìüßí. - î ïèñüìà-òî íå ó íàñ.
     - „à, îíè â ñåéôå ‡åìåëüáàóýðà.
     - ‡íàåòå ÷òî?  -  „åìüßí íà÷àë êðóòèòü ïóãîâèöó ìîåãî ïèäæàêà.  -  òîò
ìåðçàâåö  åùå  ïîæèâåò...  ‘åé÷àñ  æå  ñàäèòåñü  è  ïèøèòå  äîíåñåíèå ñâîåìó
ïîëêîâíèêó.
     - …ñòü! - îòâåòèë ß.


     27. “ ƒèçåëû

     ƒèçåëà âûïèëà ñâîå âèíî çàëïîì, ïîñòàâèëà ñòàêàí íà ñòîë è ñêàçàëà:
     - ’û ñäåëàåøü ìåíß ïüßíèöåé.  Œíå óæå íà÷èíàåò íðàâèòüñß.  ‚÷åðà ß äàæå
ïîäóìàëà: õîðîøî áû âûïèòü ãëîòîê-äâà. —åñòíîå ñëîâî.
     - î ß-òî âåäü íå ïüßíèöà! - âîçðàçèë ß.
     - ‘ëàâà áîãó. ‘åé÷àñ ìû áóäåì ïèòü êîôå. Ÿ áûñòðåíüêî.
     „åâßòü äíåé ß  íå  âèäåë ƒèçåëó.  ’îëüêî äåâßòü,  íî îíè ïîêàçàëèñü ìíå
ãîäîì.  „âàæäû çà  ýòî âðåìß ß  ïîäõîäèë ê  åå  äîìó,  íî  ïîñòó÷àòü íå ìîã.
Œàñêèðîâî÷íûå øòîðû ïëîòíî çàêðûâàëè îêíà, è â îäíîì èç íèõ òîð÷àëà îòêðûòàß
ñòâîðêà  ôîðòî÷êè.  òî  íàø  óñëîâíûé  çíàê:  â  äîìå  êòî-òî  ïîñòîðîííèé.
îäëåíüêîå  ÷óâñòâî  ðåâíîñòè  ñîñàëî  ãäå-òî  ïîä  ñåðäöåì.   Šòî?   ˜óìàí?
‡åìåëüáàóýð?
     ‘åãîäíß ñóááîòà.  ƒîðß÷êà ïîñëåäíèõ äíåé  íåñêîëüêî ïðèãëóøèëà äóøåâíóþ
áîëü. ˆ âîò ñíîâà ïîêîéíàß òèøèíà, ñíîâà ðßäîì ƒèçåëà.
     Šîãäà ìû ðàñïèëè êîôå, ß ñïðîñèë åå:
     - € ÷òî òåáå ìåøàëî âûïèòü â÷åðà?
     Žíà ñîùóðèëà ñâîè çåëåíûå ïðîäîëãîâàòûå ãëàçà è, ïîìåøèâàß ëîæêîé êîôå,
ñêàçàëà:
     - Šëàäè áîëüøå ñàõàðà!
     - å ëþáëþ ñëàäêîå.
     - ’åáå ýòî íóæíî.
     - Œíå? ‡à÷åì?
     Žíà îòâåòèëà íà ìîé ïåðâûé âîïðîñ:
     - ‚÷åðà ìåøàë Šèëèàí,  à  äî ýòîãî ˜óìàí.  „îêòîð ðåäêèé ïàêîñòíèê.  Ží
ãîâîðèò,  ÷òî áðîñèò èç-çà ìåíß æåíó.  ’û âèäåë ìîé ñíèìîê?  ‚ ñïàëüíå... Ží
áåñöåðåìîííî çàáðàë åãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü è îñòàâèòü ñåáå íà ïàìßòü.
     - € îòêóäà âçßëñß ïîëêîâíèê?
     - ˆç åðëèíà.  Ží õóæå ˜óìàíà. ˆ îïàñíåå. òîò ìîæåò ìñòèòü. Ží ïûòàëñß
óáåäèòü ìåíß,  ÷òî òåïåðü ß  íóæäàþñü â çàùèòå è ÷òî ýòîé çàùèòîé ìîæåò áûòü
òîëüêî îí. Ÿ åìó ïðîñòî ñêàçàëà: "àçâîäèòåñü ñ æåíîé, ß âûéäó çà âàñ".
     “ ìåíß çàõâàòèëî äóõ:
     - ’û òàê ñêàçàëà?
     - ó äà. Ÿ æå çíàþ, ÷òî îí íèêîãäà íå ðàçîéäåòñß.
     - € ïî÷åìó îí îêàçàëñß â åðëèíå?
     - ’åáå èíòåðåñíî?
     - •ì... Šàê òåáå ñêàçàòü... Ÿ ñïîêîåí, êîãäà îí äàëüøå îò òåáß.
     ƒèçåëà ïîíèìàþùå êèâíóëà è ðàññêàçàëà,  ÷òî ïîëêîâíèêà Šèëèàíà âûçûâàëè
â  ñòàâêó ƒèòëåðà.  Šèëèàí ïîëó÷èë ïîâûøåíèå è  óáûë â ðàñïîðßæåíèå ãåíåðàëà
Œîäåëß. îëêîâíèê î÷åíü áûñòðî ïðîäâèãàåòñß ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå.
     - Ží ñêàçàë ìíå,  -  ïðîäîëæàëà ƒèçåëà,  -  ÷òî â  ñàìîì ñêîðîì âðåìåíè
ñòàíåò ãåíåðàëîì. ‘åé÷àñ æå ïîñëå íà÷àëà íàñòóïëåíèß.
     - Šàêîãî íàñòóïëåíèß? - íåîæèäàííî âûðâàëîñü ó ìåíß.
     - ’û ëþáîïûòåí,  êàê æåíùèíà.  òî æå âîåííàß òàéíà. ’û õî÷åøü, ÷òîáû ß
ïîïàëà ïîä ñóä?
     - îæå óïàñè!
     ƒèçåëà ðàññìåßëàñü:
     - ’åáå èíòåðåñíî âñå: è òî, î ÷åì ß ðàññêàçûâàþ, è òî, î ÷åì óìàë÷èâàþ.
î ß ñêàæó...  “âåðåíà,  ÷òî òû íå ïîäâåäåøü ìåíß. …ñëè âåðèòü Šèëèàíó, òî â
áëèæàéøåå âðåìß íàñòóïëåíèå íà÷íóò äâå àðìåéñêèå ãðóïïû - "–åíòð" è "žã".
     "‡íà÷èò,   ìû  íå  îøèáëèñü,   -  çàìåòèë  ß  ïðî  ñåáß.  -  åññïîðíî,
êîíöåíòðàöèß ñèë ïðîèñõîäèò â  ðàéîíå Žðëà è  åëãîðîäà.  ’àê ìû è  ñîîáùàåì
îëüøîé çåìëå".
     ‡àêîí÷èâ óæèí,  ìû  ñåëè íà  äèâàí.  ƒèçåëà ïîäîáðàëà ïîä ñåáß íîãè.  Ÿ
ñïðîñèë åå:
     - ’åáå õîðîøî ñî ìíîé?
     - Ž÷åíü. ’û ñîãðåë ìîþ äóøó.
     - …é áûëî õîëîäíî?
     - ’û íå âåðèøü?
     - ‚åðþ. î áûëè æå ó òåáß êîãäà-íèáóäü ðàäîñòè?
     ƒèçåëà íå  ñðàçó îòâåòèëà.  Žíà äîëãî ñìîòðåëà â  îäíó òî÷êó çàäóì÷èâûì
âçîðîì.  Œíå ïî÷åìó-òî  ïîêàçàëîñü,  ÷òî îíà íå õî÷åò ãîâîðèòü íà çàòðîíóòóþ
òåìó. î ß îøèáàëñß. Žíà çàãîâîðèëà:
     - „åòñêèå  ðàäîñòè  ß  íå  áåðó  â  ñ÷åò.   ˆõ  áûëî  ìíîãî.   Ÿ  ðîñëà
ñ÷àñòëèâîé...   €   êîãäà  ñòàëà  âçðîñëîé,   ñàìîé  áîëüøîé  ðàäîñòüþ  áûëî
âîçâðàùåíèå îòöà.  €  ñìåðòü åãî è âñëåä çà íèì -  ìîåãî ñûíà âûáèëè ìåíß èç
êîëåè.  Œíå áûëî òðóäíî. ’ðóäíî è î÷åíü òßæêî. •îòåëîñü óìåðåòü, íî ß äåëàëà
âñå,  ÷òîáû æèòü.  Ÿ  íóæíà áûëà  ìàòåðè,  ñåñòðàì...  €  òåïåðü ñòàëà îïßòü
ñèëüíîé...  ˆ çäåñü ß ðàäè íèõ.  Žòñþäà ìîæíî ïîìîãàòü,  äà è ïî÷åòà áîëüøå.
‚ñå-òàêè ôðîíò.
     - ’û îòâåòèøü íà ìîé âîïðîñ îòêðîâåííî? - ñïðîñèë ß.
     Žíà óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà ãîëîâîé.
     - Šîãäà ß òåáå ïîíðàâèëñß?
     - à íîâîãîäíåì âå÷åðå.  ‚ïðî÷åì, íå ñêàæó, ÷òîáû òû ïîíðàâèëñß. ðîñòî
ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå.  àçâàòü òåáß êðàñàâöåì íåëüçß,  äà  òû  â  ýòî  è  íå
ïîâåðèøü. ’û îáû÷íûé. Ÿ èìåþ â âèäó, êîíå÷íî, ëèöî. î íàñòîßùèé ðàçâåä÷èê è
íå  äîëæåí  èìåòü  ßðêî  âûðàæåííîé âíåøíîñòè,  êàê,  äîïóñòèì,  áîðåö,  èëè
ãèðåâèê, èëè àêòåð.
     Œåíß îáäàëî õîëîäîì. ûòü ìîæåò, ìíå ïîêàçàëîñü? —òî îíà ñêàçàëà?
     ƒèçåëà íå  äàëà ìíå îïîìíèòüñß è  ñ  ìèëîé,  ïî-äåòñêè íåâèííîé óëûáêîé
ñïðîñèëà:
     - ’û ìîë÷èøü! ’û ïîòðßñåí!
     Ÿ  è â ñàìîì äåëå áûë ïîòðßñåí.  Ÿ íå çíàë,  ÷òî îòâåòèòü.  …ñëè áû ýòî
ñêàçàë êòî-òî äðóãîé, íî íå ƒèçåëà! îòðåáîâàëàñü äîëãàß ïàóçà, ïðåæäå ÷åì ß
îòâåòèë:
     - àñòîßùèé ðàçâåä÷èê? î÷åìó òû ïðèøëà ê òàêîìó ñòðàííîìó âûâîäó?
     - € òû ïðåäïî÷åë áû èìß ïðåäàòåëß ñâîåé îäèíû, ïîñîáíèêà ƒèëüäìàéñòåðà
èëè ïëàòíîãî àãåíòà ‡åìåëüáàóýðà? - ñìåëî îòâåòèëà ƒèçåëà.
     Ÿ åäâà íå ñìåøàëñß.
     - î ß íè òî, íè äðóãîå. î÷åìó òåáå...
     ƒèçåëà ðåøèòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - ˆëè òî, èëè äðóãîå. ˆíà÷å áûòü íå ìîæåò.
     Ÿ  õîòåë  âîçðàçèòü,  íî  îíà  çàêðûëà ìíå  ðîò  ñâîåé  òåïëîé ðóêîé  è
ïîòðåáîâàëà:
     - ‡àìîë÷è! ’û ìîæåøü ïîìîë÷àòü?
     Ÿ  êèâíóë ñ  î÷åíü  ãëóïûì,  âåðîßòíî,  âèäîì.  î  âîçìîæíî,  è  ëó÷øå
ïîìîë÷àòü è  âûñëóøàòü.  Žíà,  êàæåòñß,  õî÷åò  ñêàçàòü  åùå  ÷òî-òî.  óñòü
ãîâîðèò.  å íàäî âîëíîâàòüñß è âûäàâàòü ñåáß. òî æå ƒèçåëà! ëèçêèé, ïî÷òè
ðîäíîé ìíå ÷åëîâåê.
     Žíà  ñíßëà ðóêó ñ  ìîèõ ãóá  è,  ãëßäß ìíå ïðßìî â  ãëàçà,  çàãîâîðèëà.
‡àãîâîðèëà âçâîëíîâàííî, ãîðß÷î:
     - …ñëè áû òû îêàçàëñß íå òåì,  çà êîãî ß òåáß ïðèíèìàþ, ìû íèêîãäà - òû
ïîíèìàåøü?  -  íèêîãäà íå ñèäåëè áû âîò òàê. Ÿ ïðåçèðàþ âñåõ òâîèõ çåìëßêîâ,
êîòîðûå õîòß áû  ìîë÷àíèåì ñâîèì ïîääåðæèâàþò ôàøèñòîâ.  „à,  òû ïðîèçâåë íà
ìåíß âïå÷àòëåíèå.  òî ïðàâäà. î îêàæèñü òû òåì, çà êîãî ñåáß âûäàåøü, - òà
íîâîãîäíßß âñòðå÷à áûëà áû íàøåé ïåðâîé è ïîñëåäíåé âñòðå÷åé. î ß óáåäèëàñü
â äðóãîì... “ òåáß åñòü ñèãàðåòà?
     Ÿ  âûíóë  ñèãàðåòó,  ìû  çàêóðèëè.  Ÿ  õîòåë  âîñïîëüçîâàòüñß ïàóçîé  è
ñïðîñèòü,  â  ÷åì  äðóãîì  îíà  óáåäèëàñü,  íî  ƒèçåëà  ñ  óïðåêîì â  ãîëîñå
ïðîèçíåñëà:
     - ’û æå ñêàçàë, ÷òî ïîìîë÷èøü.
     Žíà íåóìåëî ðàñêóðèëà ñèãàðåòó,  ñìåëà êðîøêè òàáàêà ñ ãóá è çàãîâîðèëà
âíîâü:
     - „à,  ß  óáåäèëàñü â  äðóãîì.  å  ñðàçó,  êîíå÷íî.  ’û ñîâñåì íåäàâíî
ïîâåäàë  ìíå  èñòîðèþ  ñâîåé  æèçíè.   Žòëè÷íàß  èñòîðèß.   î  â  íåé  åñòü
ñóùåñòâåííûé äåôåêò: â íåå íåëüçß ïîâåðèòü. ‘åé÷àñ íåëüçß ïîâåðèòü. à÷àëîñü
âñå ñ ïîæàðà. Šîãäà ðàçäàëèñü âûñòðåëû, ß âûøëà íà êðûëüöî è óñëûøàëà êðèêè,
òîïîò.  ûëî  î÷åíü  òåìíî,  íî  ïîòîì âñïûõíóëà ðàêåòà,  è  ß  óâèäåëà äâóõ
áåãóùèõ.  Ÿ âîøëà â êîðèäîð è ïðèæàëà äâåðü ñïèíîé.  Ÿ ïîíßëà, ÷òî òå äâîå â
ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè è èì íàäî ïîìî÷ü. Œíå õîòåëîñü ïîçâàòü èõ, íî îíè ñàìè
âñêî÷èëè íà êðûëüöî. Ÿ ñëûøàëà èõ äûõàíèå, ñëûøàëà, êàê îíè ãîâîðèëè, õîòß è
íå ïîíèìàëà íè ñëîâà.  ‡àòåì óçíàëà òåáß.  ’û äåðæàë â  ðóêå ãðàíàòó.  ‚ ÷åì
äåëî,  äóìàþ, ïî÷åìó ãðàíàòà ó ïåðåâîä÷èêà óïðàâû? ˆ åùå ñïðîñèëà ñåáß: "—òî
çàñòàâèëî ïåðåâîä÷èêà óïðàâû, ÷åëîâåêà, ïîëüçóþùåãîñß ðàñïîëîæåíèåì ãåñòàïî,
è  åãî  ïðèßòåëß ïîëèöåéñêîãî óáåãàòü îò  òåõ,  êîìó îíè ïðåäàííî ñëóæàò?  ‚
ñàìîì äåëå:  ÷òî?  ‘òîèëî èì ïîêàçàòü äîêóìåíòû, è íåäîðàçóìåíèå óñòðàíèëîñü
áû".  € íà äðóãîé äåíü ß óçíàëà,  ÷òî äâîèõ çàìåòèëè â òî âðåìß, êîãäà ïîæàð
òîëüêî íà÷àëñß. Žíè óáåãàëè â ñòîðîíó íàøåãî êâàðòàëà. òî îäèí ôàêò. Ÿ áûëà
íåñêàçàííî ðàäà, ÷òî ïðèøëà ê òàêîìó âûâîäó. î ýòîãî ìíå ïîêàçàëîñü ìàëî. Ÿ
ðåøèëà ïðîâåðèòü ñåáß è  òåáß.  ’û íå îáèæàéñß...  Ÿ  ïîçâàëà òåáß è â êíèãó
åìàðêà  ïîëîæèëà  ïèñüìî  ïîëêîâíèêà  Šèëèàíà.   Šîíå÷íî,   çàïîìíèëà,  êàê
ïîëîæèëà.  Šîãäà òû óøåë, ß óáåäèëàñü, ÷òî ïèñüìî ðàçâîðà÷èâàëè, à çíà÷èò, è
÷èòàëè.  îòîì òû çíàåøü, ÷òî ñëó÷èëîñü. „åñàíò âñòðåòèëè, õîòß îí îïóñòèëñß
â  î÷åíü  ãëóõîì  ìåñòå.  „àëüøå...  ‡àæãè  ìíå  ñèãàðåòó.  ‘ïàñèáî.  ‘ëóøàé
äàëüøå...  Žäíàæäû òû ïîäîøåë êî ìíå, êîãäà ß ïðîõàæèâàëàñü ó ïî÷òû. ‘î ìíîé
ïîçäîðîâàëñß îäèí íåïðèßòíûé ñóáúåêò.  Ÿ ñêàçàëà òåáå, ÷òî ýòî ïëàòíûé àãåíò
‡åìåëüáàóýðà.  òîãî áûëî äîâîëüíî.  ‚ñêîðå åãî óíè÷òîæèëè.  Ÿ ïðîâåðèëà ýòî
áåç òðóäà.  ‚åäü îí ïîðòíîé. ˆ êîãäà íåäåëè äâå ñïóñòß ïîñëå âñòðå÷è ñ òîáîé
ß  âûðàçèëà  æåëàíèå  ïåðåäåëàòü øèíåëü,  ‡åìåëüáàóýð îòâåòèë,  ÷òî  ïîçäíî.
îðòíîé íàéäåí ìåðòâûì îêîëî ñâîåãî æå äîìà.  Ÿ ëèêîâàëà.  Ÿ áûëà ðàäà,  ÷òî
ðàññêàçàëà òåáå èñòîðèþ ˆâàíîâà-˜àéíîâè÷à.  Ÿ  ãîðäèëàñü òîáîé.  € òóò íàëåò
âàøåé àâèàöèè.  …ñëè áû òû ìîã çíàòü, êàêîé òû áûë â òîò âå÷åð! ’û çâàë ìåíß
ê ñåáå...  •îðîøî!  î ïî÷åìó ïîçæå íè ðàçó íå ïîâòîðèë ïðèãëàøåíèß?  ëîõî!
åëüçß áûòü òàêèì íåïîñëåäîâàòåëüíûì.  Ÿ ïîíßëà îäíî:  òû çíàë î ïðåäñòîßùåì
íàëåòå è îïàñàëñß çà ìîþ æèçíü.  ’û ñòðàøíî âîëíîâàëñß. € ß... ß ãîòîâà áûëà
òåáß ðàñöåëîâàòü.  ‚ òó íî÷ü òû âïåðâûå ïîöåëîâàë ìåíß. …ñëè áû òû íå ñäåëàë
ýòîãî,  òî  ñäåëàëà áû  ß.  ó,  à  çàòåì ýòà  òâîß ïðîñüáà óçíàòü î  ñóäüáå
óëî÷êèíà.  ’û ïðèøåë íà äðóãîé äåíü ïîñëå åãî äîïðîñà,  è ß óâèäåëà òî, ÷òî
íå  óñïåë çàìåòèòü åùå òû ñàì:  âîò ýòó ïðßäü ñåäûõ âîëîñ.  ‘åäûå âîëîñû áåç
ïðè÷èíû çà îäíè ñóòêè íå ïîßâëßþòñß.  Ÿ ñîîáðàçèëà,  ÷òî òû íå áåçðàçëè÷åí ê
óëî÷êèíó.  òî ãëàâíîå. € ñêîëüêî ìåëî÷åé... ‚ñå, ÷òî äëß ëþáîãî äðóãîãî íå
èìåëî àáñîëþòíî íèêàêîãî çíà÷åíèß,  äëß  òåáß áûëî âàæíî.  åäêî âñòðå÷àþòñß
ëþäè, íàñòîëüêî áåçðàçëè÷íûå ê ñâîèì äåëàì, ñëóæáå, ñâîåìó ïðîøëîìó, êàê òû.
’âîè ìûñëè çàíßòû.  Ÿ çíàþ,  ÷òî òåáå òðóäíî îòâå÷àòü ìíå. å íàäî! Ÿ íè÷åãî
íå õî÷ó.  Ÿ òðåáóþ îäíîãî:  ÷òîáû òû îñòàâàëñß òàêèì,  êàêîé òû åñòü. ˆ åñëè
ñòàíåøü îòðèöàòü âñå,  ß íå ïîâåðþ,  íî è íå ñòàíó îñóæäàòü. ˆ åùå ß òðåáóþ:
áåðåãè ñåáß!  •îðîøåãî ÷åëîâåêà ñìåðòü âñåãäà èùåò.  ’àê ãîâîðèë îòåö. ó, à
åñëè òåáå èëè  ìíå  êîãäà-íèáóäü áóäåò î÷åíü ïëîõî,  òðóäíî...  “  ìåíß åñòü
ñðåäñòâî.
     - Šàêîå? - ñïðîñèë ß, ãîòîâûé ê íîâîìó ñþðïðèçó.
     - îñëå... çàâòðà.
     - î ß ìîãó íå äîæèòü äî çàâòðàøíåãî äíß.
     - ’îãäà ñåé÷àñ. - îëîæèâ ïîòóõøóþ ñèãàðåòó â ïåïåëüíèöó, ƒèçåëà ïðîøëà
â  äðóãóþ  êîìíàòó.  ‚åðíóëàñü îíà  ñ  ìàëåíüêîé êâàäðàòíîé êîðîáî÷êîé,  ãäå
êîãäà-òî,  âèäèìî, õðàíèëîñü êîëüöî. àñêðûëà - è ß óâèäåë íåáîëüøîé êîìî÷åê
òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, íàïîìèíàþùèé îïèé. Œíå çàõîòåëîñü ïîùóïàòü åãî, êàê
âñßêîìó ðóññêîìó, íî ƒèçåëà áûñòðî çàêðûëà êîðîáî÷êó.
     - åëüçß!   òî  ßä.   Šóðàðå.   ‘àìûé  ñèëüíûé.   „åéñòâóåò  áûñòðî  è
áåçáîëåçíåííî.  „îñòàòî÷íî óêîëà áóëàâêîé.  Žäíîãî óêîëà - è êîíåö. —óäåñíî,
ïðàâäà?
     - å íàõîæó íè÷åãî ÷óäåñíîãî. Žòêóäà îí ó òåáß?
     - Ÿä ïðèâåç ìóæó åãî äßäß ñ áåðåãîâ €ìàçîíêè.  -  Žíà âñêèíóëà ðóêè ìíå
íà  ïëå÷è,  ïûëêî  ðàñöåëîâàëà  ìåíß  è  ñêàçàëà:  -  €  òåïåðü  èäè!  ‘êîðî
äâåíàäöàòü.
     Ÿ ñìîòðåë íà ƒèçåëó,  è,  íàâåðíîå, â ãëàçàõ ìîèõ áûëà òàêàß ìîë÷àëèâàß
ìîëüáà, ÷òî îíà, âñòðßõíóâ âîëîñàìè, ïðîñòî ñêàçàëà:
     - Žñòàâàéñß.


     28. “ãðþìîìó âåçåò!

     à ðàññâåòå, êîãäà ß âåðíóëñß äîìîé, ’ðîôèì ƒåðàñèìîâè÷ ñêàçàë ìíå, ÷òî
â÷åðà âå÷åðîì çà ìíîé ïðèõîäèë Šîñòß. …ãî ïðèñûëàë „åìüßí.
     - —òî òû ñêàçàë åìó? - ñïðîñèë ß.
     - Šàê òû íàêàçûâàë, òàê è ñêàçàë.
     - ‡íà÷èò, îíè çíàþò, ãäå ß áûë?
     - ó äà.
     - ðàâèëüíî!
     èêîäèìîâíà ðàçîãðåëà è ïîäàëà ìíå ÷òî-òî îòäàëåííî íàïîìèíàþùåå ãóëßø.
îñêîëüêó ’ðîôèì  ƒåðàñèìîâè÷ ïðîäîëæàë ñìåëî  ðàçíîîáðàçèòü äîìàøíþþ  êóõíþ
áû÷üèìè õâîñòàìè,  êîíñêèìè êîïûòàìè è  âñßêîå ëåòàþùåé äðßíüþ,  ß  òàê è íå
ðàçîáðàë, ÷òî ñúåë.
     „åíü áûë âîñêðåñíûé è,  ñëåäîâàòåëüíî,  ñâîáîäíûé îò ðàáîòû â óïðàâå. Ÿ
îòïðàâèëñß â óáåæèùå.
     à  óëèöå,  íåñìîòðß íà  ðàííèé ÷àñ,  ñòîßëà æàðà.  “æå  äàâíî íå  áûëî
äîæäåé,  è çåìëß èññîõëàñü,  ïûëèëà, íàïîëíßëà âîçäóõ ãîðß÷åé äóõîòîé. € íàä
ãîðîäîì âèñåëî èäåàëüíî ÷èñòîå, áåç åäèíîãî îáëà÷êà, íåáî. „åðæàñü â òåíè, ß
ïðîøåë äî ïóñòûðß,  ÷òî îêðóæàë äîì Šîñòè,  è òîðîïëèâî øìûãíóë â ïðîõëàäíîå
ïîäçåìåëüå.
     Œåíß ïîðàçèëà êàðòèíà,  êîòîðóþ ß  çàñòàë â  óáåæèùå.  —åëíîê è “ãðþìûé
èãðàëè   â   øàõìàòû,   ‘òðàííàß   ïàðà:   àðåñòîâàííûé  ïðåäàòåëü   è   åãî
îõðàííèê-ïàòðèîò.
     Ÿ  êèâíóë èì  è  ïðîøåë íà  ïîëîâèíó àïåðñòêà.  ‘âåðíóâøèñü êàëà÷èêîì,
ïîõîæàß  íà  ïîäðîñòêà,   îíà  ëåæàëà  íà  ñâîåì  òâåðäîì  ëîæå  ñ  êàêîé-òî
ïîòðåïàííîé êíèæîíêîé â  ðóêàõ.  “âèäåâ  ìåíß,  îíà  âñêî÷èëà  ñ  òîï÷àíà  è
ïîïðàâèëà ïëàòüå.
     - ƒäå „åìüßí? - ñïðîñèë ß.
     - àâåðõó.  Ží æäåò âàñ.  ‚îò òåëåãðàììà, - âûíóëà îíà èç-ïîä ìàòðàöà è
ïîäàëà ìíå ëèñòîê áóìàãè, óñûïàííûé ðîâíåíüêèìè êðóãëåíüêèìè öèôðàìè.
     “æ  ñêîëüêî  âðåìåíè „åìüßí  âûíóæäåí áûë  äåëîâûå âñòðå÷è è  ðàçãîâîðû
ïðîâîäèòü â  èçáå  Šîñòè.  “ãðþìûé ßâíî  ìåøàë  íàì.  „ðóãîãî ìåñòà äëß  åãî
ñîäåðæàíèß ìû íå èìåëè, à åøåòîâ ìîë÷àë.
     îäçåìíûì õîäîì ß  äîáðàëñß äî èçáû.  Žíà áûëà ïóñòà.  ’îãäà ß ïðîøåë â
ñåíöû,  âûõîäßùèå äâåðüìè ê  çàáîðó,  îãðàæäàþùåìó äâîð,  è  óâèäåë „åìüßíà,
óñàêîâà è  Šîñòþ.  Žíè íàïðßæåííî ãëßäåëè â ÷èñòîå íåáî,  îòêóäà äîíîñèëîñü
ðàçíîãîëîñîå  çàâûâàíèå  ìîòîðîâ.  à  ìîå  ïðèâåòñòâèå  íèêòî  íå  îòâåòèë.
ðèøëîñü ìîë÷à ïðèñîåäèíèòüñß ê  íèì  è  òîæå  çàäðàòü ââåðõ ãîëîâó.  Žäíîãî
âçãëßäà áûëî äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû ðàçîáðàòüñß â  ïðîèñõîäèâøåì:  øåë âîçäóøíûé
áîé.  àø ðàçâåä÷èê,  ðåøèâøèé íàðóøèòü âîñêðåñíûé ïîêîé îêêóïàíòîâ, ïîïàë â
ïåðåäåëêó:  îí  îòáèâàëñß îò  òðåõ  "ìåññåðîâ".  ƒëóõî  äîíîñèëèñü äî  çåìëè
êîðîòêèå ïóëåìåòíûå î÷åðåäè è ïóøå÷íûå âûñòðåëû. Œîòîðû ðàáîòàëè íà ïðåäåëå.
ˆ âîò íàø ñàìîëåò ñâàëèëñß íà ëåâîå êðûëî, ïåðåâåðíóëñß è ðèíóëñß ê çåìëå.
     - ðàâèëüíî!  Œîëîä÷àãà! - ïðîãîâîðèë óñàêîâ, âûòèðàß òûëüíîé ñòîðîíîé
ëàäîíè ïîêðûâøèéñß èñïàðèíîé ëîá. - •èòðûé... Šîíå÷íî, íàäî óõîäèòü!
     „åìüßí è Šîñòß ìîë÷àëè, íå îòðûâàß ãëàç îò íåáà.
     åìåöêèå  èñòðåáèòåëè  êðóòûìè   ñïèðàëßìè  êðóæèëè  âîêðóã   ïàäàþùåãî
ðàçâåä÷èêà.  ‚íà÷àëå è ß ïîäóìàë, ÷òî íàø ñàìîëåò ïðåäïðèíßë ìàíåâð. å áûëî
âèäíî íè  îãíß,  íè  äûìà.  î  îí  ïàäàë ïî íàêëîííîé êðóòîé,  è  åãî ìîòîð
çàõëåáûâàëñß íà êðèòè÷åñêèõ îáîðîòàõ.
     ‘òðàøíî áûëî ãëßäåòü,  êàê öåëûé, íåïîâðåæäåííûé ñàìîëåò ñ ìåðòâûì óæå,
íàâåðíîå,  ëåò÷èêîì  çà  øòóðâàëîì ïðèáëèæàëñß ê  çåìëå  ñ  êàòàñòðîôè÷åñêîé
áûñòðîòîé.
     ˆñòðåáèòåëè,  ñäåëàâ  ñâîå  äåëî,  âçìûëè ââåðõ  è  âûñòðîèëèñü êëèíîì.
àçâåä÷èê ïîäîáíî  êîìåòå  ïðîíåññß íàä  ñåâåðíîé îêðàèíîé ãîðîäà  è  èñ÷åç.
—åðåç ñåêóíäó äî íàñ äîëåòåë çâóê âçðûâà.
     - ‚îò îíà,  ïèëîòñêàß ñóäüáà, - òèõî ïðîãîâîðèë óñàêîâ. - € ß, äóðåíü,
ïîäóìàë...
     ‚ñå âîøëè â èçáó è ïîä âïå÷àòëåíèåì òðàãåäèè,  ðàçûãðàâøåéñß â âîçäóõå,
íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àëè.
     Ÿ óâèäåë íà ñêàìüå îêîëî äîìèêà ñåñòðó Šîñòè. Žíà ñèäåëà ñïèíîé êî ìíå.
à êîëåíßõ åå ëåæàëè íåäîøòîïàííûå ÷óëêè.  ‘åé÷àñ îíà âûòèðàëà ñëåçû.  ëå÷è
åå âçäðàãèâàëè. †åíñêîå ñåðäöå íå ñëóøàëî ðàçóìà.
     - àäî áóäåò ïåðâûì æå  ñåàíñîì ñîîáùèòü î  ãèáåëè ñàìîëåòà,  -  ñêàçàë
„åìüßí.  -  …ãî áóäóò æäàòü,  èñêàòü.  „à,  íå ïîâåçëî ïàðíþ... € ó âàñ åñòü
÷òî-íèáóäü íîâîå? - îáðàòèëñß îí êî ìíå.
     Ÿ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñïðîñèë:
     - ‚û ìåíß èñêàëè?
     - „à... …ñòü ðàäèîãðàììà.
     - Žíà óæå ó ìåíß, - îòâåòèë ß.
     - ó, ðàñøèôðîâûâàéòå, à ìû çàêîí÷èì íåáîëüøîé ðàçãîâîð.
     „åìüßí,  óñàêîâ è Šîñòß îñòàëèñü â èçáå,  à ß âûøåë íà âîçäóõ,  ñåë íà
ñòóïåíüêè è âûíóë ðàäèîãðàììó.
     åøåòîâ ïèñàë:

     "“ãðþìîãî â òå÷åíèå ýòîé íåäåëè âûâåäèòå â øåñòîé êâàäðàò âàøåé êàðòû è
ïåðåäàéòå ëþäßì îòðßäà Šîðîâèíà.  àðîëü äëß ñâßçè:  "Šîãäà æå áóäåò äîæäü?"
Žòçûâ. "óäåò äîæäü, áóäåò ãðîçà".
     ‡àïàñíûé".

     "’àê,   -  ïîäóìàë  ß,  -  ïîâåçëî  “ãðþìîìó.  ‘÷àñòëèâåö!  îíàäîáèëñß
ïîëêîâíèêó åøåòîâó.  ó ÷òî æ...  àáà ñ  âîçó,  êîáûëå ëåã÷å.  —èùå âîçäóõ
áóäåò â âàøåì óáåæèùå".
     „åìüßí ïðî÷åë ðàäèîãðàììó âñëóõ è ñêàçàë:
     - “äà÷íî ñîâïàëî.
     - „åéñòâèòåëüíî, - ïðîáàñèë óñàêîâ. - ó-êà äàâàéòå ñþäà âàøó êàðòó.
     Ÿ ïîëåç ïîä ïîë ê àïåðñòêó è ÷åðåç ìèíóòó âåðíóëñß ñî ñâåðòêîì.  îäàë
åãî óñàêîâó. Ží ðàçâåðíóë êàðòó, ðàçëîæèë íà ñòîëå è çàäóìàëñß.
     - ’àê, ìåñòî çíàêîìîå... î ìíå íå ñ ðóêè.
     ˜åñòîé   êâàäðàò  íàõîäèëñß  â   ïßòíàäöàòè  -   ñåìíàäöàòè  êèëîìåòðàõ
ñåâåðî-âîñòî÷íåå îòðßäà, â êîòîðîì áûë êîìèññàðîì óñàêîâ. ‚ öåíòðå êâàäðàòà
âèäíåëàñü áîëüøàß, äëèííàß - êèëîìåòðà â ïîëòîðà - ïîëßíà.
     - òîò êðþê âàì íå ñòðàøåí, - çàìåòèë „åìüßí. - ’óò ƒëóõîìàíü.
     - ˆ áîëîòà êðóãîì,  - ñîãëàñèëñß óñàêîâ. - òî çîíà Šîðîâèíà. ‡äåñü íà
ïîëßíå îí óæå ïðèíèìàë ñàìîëåò "äóãëàñ",  è ìû ïîäâîçèëè òóäà ñâîèõ ðàíåíûõ.
•îðîøåå ìåñòî. —òî æ, ïðèäåòñß ðèñêíóòü åùå ðàç.
     Œû  ñòàëè  îáñóæäàòü ïëàí  íî÷íîé  îïåðàöèè.  ‘åãîäíß âîîðóæåííûå áîéöû
áàòàëüîíà,  îðãàíèçîâàííîãî ïðè  êîìåíäàòóðå,  äîëæíû  áûëè  ïîêèíóòü ãîðîä.
‘îáñòâåííî,  áàòàëüîíà êàê òàêîâîãî,  íåñìîòðß íà  çàâåðåíèß ‚îñêîáîéíèêîâà,
åùå  íå  áûëî.  …ãî  çàìåíßëà íàáðàííàß ñ  áîðó  ïî  ñîñåíêå óñèëåííàß ðîòà.
Šîìåíäàíò ãîðîäà, ïîòåðßâøèé òåðïåíèå, ìåñßö íàçàä ïðèêàçàë âîîðóæèòü áîéöîâ
è  çàñòàâèòü íåñòè êàðàóëüíóþ ñëóæáó.  “æå  íåñêîëüêî ðàç ïî  åãî òðåáîâàíèþ
íàðßäû âûâîçèëèñü íà ïðî÷åñûâàíèå áëèçëåæàùåãî ëåñà,  íà îáëàâû â ãîðîäå, íà
ðàçíûå ïðîèñøåñòâèß.  ˆìåííî ýòî ïîñëåäíåå îáñòîßòåëüñòâî è  ëåãëî â  îñíîâó
ïëàíà, êîòîðûé ìû îáäóìûâàëè ñåé÷àñ. ëàí âûãëßäåë òàê.
     ‚  äâåíàäöàòü íî÷è Šîñòß ïîçâîíèò èç  ïîëèöåéñêîé êàðàóëêè íà  êâàðòèðó
‚îñêîáîéíèêîâó  è   ñêàæåò   áóêâàëüíî  ñëåäóþùåå:   "ƒîâîðèò   äåæóðíûé  ïî
êîìåíäàòóðå.  ðèêàæèòå íåìåäëåííî âûñëàòü óñèëåííûé íàðßä íà òîò áåðåã. ’àì
ïðîèçâåäåíî íàïàäåíèå íà çàãîí ñî ñêîòîì. Ÿ âûåçæàþ òóäà". ˆ ïîëîæèò òðóáêó.
     ˆ  óæ  êîíå÷íî,  ‚îñêîáîéíèêîâ íå  ïîñìååò îñëóøàòüñß.  ˆ  ïðîâåðèòü íå
ïîñìååò. Ží ñåé÷àñ æå îòäàñò ðàñïîðßæåíèå äåæóðíîìó, à íà äåæóðñòâî ñ âîñüìè
âå÷åðà çàñòóïàåò ‚üþí -  ïîòîìîê —èíãèñõàíà.  ‘àì ‚îñêîáîéíèêîâ âûåõàòü è íå
ïîäóìàåò.  òî  óæå  ïðîâåðåíî.  ‚üþí  ïîñàäèò íàðßä  àâòîìàò÷èêîâ ñ  ðó÷íûì
ïóëåìåòîì íà ìàøèíó è ïîì÷èòñß íà òîò áåðåã, ÷òîáû îáðàòíî óæå íå âåðíóòüñß.
ˆç  äâàäöàòè áîéöîâ  â  íàðßäå ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê -  íàøè  ëþäè.  Šàê  îíè
ïîñòóïßò ñ  øîôåðîì  è  ñ  òåìè  øåñòüþ  êîòîðûå íå  ïîæåëàþò ïîñëåäîâàòü èõ
ïðèìåðó, - ïîäñêàæåò ñàìî äåëî.
     à  øåñòîì êèëîìåòðå îò  ãîðîäà ìàøèíà ñâåðíåò íà  ïðîñåëîê,  âåäóùèé ê
áûâøåìó ñîâõîçó "„åñßòü ëåò Žêòßáðß",  è  ïðîéäåò ïî íåìó äî ñïóñêà â îâðàã.
‡äåñü êîìàíäîâàíèå ïðèìåò óñàêîâ.
     ‘åé÷àñ îí ñèäåë,  âûòèðàß ïëàòêîì ïîòíîå ëèöî,  è æäàë, êîãäà ìû ñêàæåì
ñâîå ìíåíèå îòíîñèòåëüíî äåòàëåé ïëàíà.  ƒëàâíîå,  ÷òî ñìóùàëî âñåõ,  -  ýòî
ñïîñîá ïåðåáðîñêè ñàìîãî óñàêîâà ê îâðàãó,  òî÷íåå, íå ñàìîãî, à ñ “ãðþìûì.
Žäèí óñàêîâ îáõîäèëñß è  áåç íàøåé ïîìîùè.  Šàðìàíû åãî áûëè çàáèòû ðàçíûìè
"ëèïàìè",  ãîäíûìè íà êîðîòêîå âðåìß.  €  âîò ñ “ãðþìûì -  äåëî äðóãîå.  Šòî
ìîæåò ïðåäñêàçàòü,  ÷òî âçáðåäåò åìó â ãîëîâó? Šòî ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü óñïåõ
çàäóìàííîãî ïðåäïðèßòèß?
     - îñòóïèì èíà÷å,  -  ñêàçàë „åìüßí ïîñëå äîëãîãî ðàçäóìüß è  îáúßñíèë,
êàê îí ïðåäñòàâëßåò ñåáå îñóùåñòâëåíèå ïëàíà.
     - € “ãðþìîãî ïðåäóïðåäèì? - ñïðîñèë Šîñòß.
     - ðèäåòñß,  -  îòâåòèë „åìüßí. - ’óò â ïðßòêè èãðàòü íå÷åãî. ˆ ñäåëàåì
ýòî ñåé÷àñ, íå îòêëàäûâàß â äîëãèé ßùèê.
     ‚÷åòâåðîì ìû ñïóñòèëèñü â óáåæèùå.
     —åëíîê è “ãðþìûé ïðîäîëæàëè èãðàòü.  “âèäåâ íàñ, —åëíîê ñìåøàë ôèãóðû è
âñòàë.  „åìüßí ñåë  íà  åãî ìåñòî,  îòîäâèíóë øàõìàòíóþ äîñêó è  îáðàòèëñß ê
“ãðþìîìó:
     - “ ìåíß ê âàì íåñêîëüêî ñëîâ.
     “ãðþìûé ñïîêîéíî ñìîòðåë,  è íàãëîâàòàß óñìåøå÷êà áðîäèëà ïî åãî òîíêèì
ãóáàì. Ží æäàë âîïðîñà.
     - ‚û ñòðåìèòåñü ïîïàñòü íà îëüøóþ çåìëþ?
     - òî óñòðàèâàåò áîëüøå âàñ, íåæåëè ìåíß.
     - Œåíß áîëüøå óñòðàèâàåò ïîâåñèòü âàñ,  -  îò÷åêàíèë „åìüßí. - ‘åãîäíß.
‘åé÷àñ. ‘èþ ìèíóòó. ’àêîå ïðàâî äàëà ìíå ‘îâåòñêàß âëàñòü. …ñëè âû íàäååòåñü
íà ìåíß, òî æåñòîêî îøèáàåòåñü.
     “ãðþìûé,  êàæåòñß,  òîëüêî ñåé÷àñ ïîíßë,  ÷òî „åìüßí -  òîò ÷åëîâåê,  â
ðóêàõ êîòîðîãî åãî æèçíü.
     - ðîñòèòå,  -  â íåêîòîðîì çàìåøàòåëüñòâå ïðîèçíåñ îí. - ûòü ìîæåò, ß
íå ïðàâ.  Ÿ  âåäü ó÷èòûâàþ è òî,  è äðóãîå.  …ñëè ñêàæó,  ÷òî ñòðåìëþñü áûòü
ïîâåøåííûì, òî âû æå íå ïîâåðèòå ìíå?
     - Œîæíî êîðî÷å! - ïîòðåáîâàë „åìüßí. - åç ýòèõ âûêðóòàñîâ.
     - —òî æå ìíå ñêàçàòü?  ‘òðåìëþñü ëè ß íà òó ñòîðîíó? „à, êîíå÷íî. Ÿ äàì
âàì ÷åëîâåêà,  êîòîðûé ñòîèò äîðîæå ìåíß.  îðà ïîêîí÷èòü ñî âñåì, ÷òî áûëî.
•âàòèò! Ÿ ðåøèë âûéòè èç èãðû.
     - òî äðóãîé ðàçãîâîð,  - çàìåòèë „åìüßí. - ‚àì òîëüêî òàê è ìîæíî áûëî
ðåøèòü,  à òåïåðü ñëóøàéòå.  ‘åãîäíß, êàê òîëüêî ñòåìíååò, âû â êîìïàíèè âîò
ýòîãî  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà,   -   îí  ïîêàçàë  íà  Šîñòþ,  -  îòïðàâèòåñü  íà
ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã.  à òîì áåðåãó âàñ âñòðåòèò äðóãîé ÷åëîâåê,  - „åìüßí
êèâíóë  â  ñòîðîíó óñàêîâà,  -  è  ïîâåäåò äàëüøå.  ðåäóïðåæäàþ íà  âñßêèé
ñëó÷àé:  ïðè ïåðâîé ïîïûòêå áåæàòü èëè îáðàòèòü íà ñåáß ÷üå-ëèáî âíèìàíèå âû
ïîëó÷èòå ïóëþ. € ïîëèöåéñêèé íàéäåò ÷òî ñêàçàòü.
     - Ÿ ïîíèìàþ, - ïðîãîâîðèë “ãðþìûé è ñïðîñèë: - Žáßçàòåëüíî ñåãîäíß?
     - ‚àñ ýòî íå óñòðàèâàåò?
     - å â ýòîì äåëî. å â ýòîì... Ž÷åíü æàëü!
     Ží óìîëê ñ ßâíûì ðàñ÷åòîì, ÷òî åãî ñòàíóò ðàññïðàøèâàòü. î ìû ìîë÷àëè.
“áåäèâøèñü,  ÷òî  ôðàçà  "Ž÷åíü æàëü!"  íå  ïðîèçâåëà òîãî  âïå÷àòëåíèß,  íà
êîòîðîå îí ðàññ÷èòûâàë, “ãðþìûé ïðîäîëæàë ñâîþ ìûñëü:
     - Ÿ áû î÷åíü õîòåë ïðèòàùèòü âàì ïèñüìà îáåðñòëåéòåíàíòà óòêàìåðà.
     - èñüìà!  -  óñìåõíóëñß ß.  -  €  ìû ïîíßëè,  ÷òî îíè õðàíßòñß â ñåéôå
øòóðìáàííôþðåðà ‡åìåëüáàóýðà.
     - ‚û ïðàâèëüíî ïîíßëè. î ìíå õî÷åòñß âûíóòü èõ îòòóäà.
     „åìüßí ïåðåãëßíóëñß ñî ìíîé.
     - ˆíòåðåñíî! òî êàêèì æå ïóòåì?
     - Ÿ  æå  íå  óëî÷êèí,  -  ôûðêíóë “ãðþìûé.  -  …ñëè ãîâîðþ,  ÷òî  õî÷ó
ïðèíåñòè,  çíà÷èò,  ìîãó ïðèíåñòè.  „ëß  ýòîãî íóæíû äâà  ÷àñà áåç  ýòèõ âîò
øòó÷åê,  - è îí äðûãíóë íîãîé, çàêîâàííîé â áðàñëåò. - ‡åìåëüáàóýð, êîíå÷íî,
íå âåäàåò, ÷òî ñòðßñëîñü ñî ìíîé.
     - € âû óâåðåíû,  ÷òî ïèñüìà ëåæàò â ñåéôå è æäóò âàñ? - ïîèíòåðåñîâàëñß
ß.
     “ãðþìûé äîñàäëèâî ïîìîðùèëñß:
     - ‚ñå ßñíî.  ‚û òîæå íå èç òåõ, êòî ëþáèò ðèñêîâàòü. —òî æ, åñòü âûõîä:
ïóñòü ìîèì  ïîñëåäíèì äíåì  íà  ýòîì  øàðèêå áóäåò äåíü,  êîãäà âû  îòêðîåòå
äâåðöó ñåéôà è âîçüìåòå â ñâîè ðóêè ïèñüìà. € äî ýòîãî äíß ß áóäó æèòü.
     - ‚îò ýòî ß ìîãó âàì îáåùàòü.
     „åìüßí âñòàë è, ìèãíóâ ìíå, ïîøåë ê âûõîäó. Ÿ ïîñëåäîâàë çà íèì.
     ‚ èçáå Šîñòè ìû ñåëè ó ñòîëà.  „åìüßí óáðàë ñî ëáà äëèííûå ïðßäè ïðßìûõ
âîëîñ è ñêàçàë:
     - —åðòîâñêè ñîáëàçíèòåëüíîå ïðåäëîæåíèå, ñêðûâàòü íå÷åãî.
     - Œîæíî áûëî áû ðèñêíóòü,  õîòß ðèñê è î÷åíü âåëèê,  -  çàìåòèë ß. - î
âçßòü ïèñüìà ïðîñòî òàê íåèíòåðåñíî.
     - „à, êîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß „åìüßí.
     - àçðåøèòå ìíå îáäóìàòü õîðîøåíüêî ýòîò âîïðîñ?  -  ñêàçàë ß. - “ ìåíß
åñòü êîå-êàêèå ñîîáðàæåíèß.
     - ’îëüêî  íåäîëãî äóìàéòå.  Œàëî  ëè  ÷òî  ìîæåò  ñëó÷èòüñß...  ‘åãîäíß
‡åìåëüáàóýð çäåñü, à çàâòðà óåäåò.
     - Ÿ ïîíèìàþ.
     - ˆ âîò åùå ÷òî. å ñ÷èòàåòå ëè âû íóæíûì, õîòß áû èçäàëè, ïîñëåäèòü çà
Šîñòåé è “ãðþìûì, êîãäà îíè ïîéäóò? ’àê, íà âñßêèé ïîæàðíûé.
     - •îðîøî. ‘åé÷àñ ïîãîâîðþ ñ íèì.
     ˆ ß â òðåòèé ðàç ñïóñòèëñß ïîä çåìëþ.


     29. ƒèçåëà è åéïåð

     Žòäîõíóòü ïîñëå áåññîííîé íî÷è ìíå íå óäàëîñü.  ‚åðíåå, ß ñàì ïðåíåáðåã
îòäûõîì è âîçìîæíîñòüþ óñíóòü.  àäî áûëî ïðîäóìàòü ñîîáðàæåíèß, î êîòîðûõ ß
ãîâîðèë „åìüßíó. „åðçêàß, íåîæèäàííî âîçíèêøàß ìûñëü ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëàñü
â ïëàí, òîæå íå ìåíåå äåðçêèé, çàõâàòûâàþùèé äóõ. îêà îïåðàöèß ñêëàäûâàëàñü
â ìûñëßõ,  ß âíóòðåííå ïåðåæèâàë åå,  âîëíîâàëñß, ðàäîâàëñß è îãîð÷àëñß. ‚ñå
âìåñòå...  ‘îòíè ðàç ïðèõîäèëîñü ñîáèðàòü è  ðàçúåäèíßòü äåòàëè,  ïðèìåðßòü,
îòáðàñûâàòü óæå íàéäåííîå,  çàìåíßòü åãî íîâûì,  áîëåå óäà÷íûì.  € ýòî òðóä.
’ðóä,  òðåáóþùèé óìñòâåííîé ýíåðãèè è  âðåìåíè.  ’îëüêî ê  âå÷åðó ß  íàêîíåö
óßñíèë è óòâåðäèë ìíîþ æå ñîçäàííûé ïëàí.
     “ñïåõ çàäóìàííîãî ïðåäïðèßòèß çàâèñåë îò  äâóõ ëþäåé,  îò  äâóõ íåìöåâ:
ƒèçåëû è åéïåðà. „à, èìåííî îò íèõ. ˆ ïðåæäå ÷åì ß íå ïåðåãîâîðþ ñ íèìè, íå
èìååò ñìûñëà äîêëàäûâàòü î  ïëàíå „åìüßíó.  € óâèäåòü ƒèçåëó è åéïåðà ìîæíî
òîëüêî íî÷üþ, ïî êðàéíåé ìåðå íå ðàíüøå íàñòóïëåíèß òåìíîòû. Šðîìå òîãî, ìíå
ïðåäñòîèò âìåñòå  ñ  Šîñòåé  ñîïðîâîæäàòü “ãðþìîãî äî  îâðàãà.  ‡íà÷èò,  âñå
ïåðåíîñèòñß íà îäèííàäöàòü-äâåíàäöàòü ÷àñîâ íî÷è € ïîêà - òåðïåíèå.
     ‚  äåñßòü ñ  ìèíóòàìè ß  îêàçàëñß âîçëå  ìàãàçèíà,  ãäå  îòïóñêàëè õëåá
ãðàæäàíàì,  è óâèäåë èäóùèõ ðßäîì Šîñòþ è “ãðþìîãî.  ‘ëàâà òåáå,  ñîçäàòåëü:
ïîêà âñå øëî ãëàäêî —åðåç ñàìîå êîðîòêîå âðåìß ìû  øàãàëè óæå âòðîåì å áûëî
íè÷åãî  íåîáû÷íîãî â  òîì,  ÷òî  ïî  ãîðîäó  ïðîãóëèâàþòñß ñåêðåòàðü óïðàâû,
ñòàðøèé ïîëèöàé è ñîòðóäíèê áèðæè òðóäà.
     - ‚û äëß ïîäêðåïëåíèß?  -  ñïðîñèë ìåíß “ãðþìûé - àïðàñíî. Žòäûõàëè áû
ñåáå.  îâåðüòå, ß ñåé÷àñ ïðåäïî÷òó îêàçàòüñß ó ÷åðòåé íà êóëè÷êàõ, íåæåëè ñ
ãëàçó íà ãëàç ñ ‡åìåëüáàóýðîì.
     - Œîæíî áåç ôàìèëèé? - ñòðîãî ñïðîñèë ß.
     - îæàëóé, äà, - îòâåòèë îí, ïðîøåë íåêîòîðîå âðåìß â ìîë÷àíèè, à ïîòîì
ñêàçàë:  -  ‚ êîíå÷íîì èòîãå âû îñòàíåòåñü äîâîëüíû ìíîþ. Ÿ íèêîãäà íå äåëàþ
òîãî, ÷åãî íå íàäî äåëàòü.
     - ‚ðåìß ïîêàæåò, - çàìåòèë Šîñòß.
     - ˆ âîò åùå ÷òî,  - çàãîâîðèë âíîâü “ãðþìûé ïîñëå äëèòåëüíîãî ìîë÷àíèß.
- ‚ åãî ñåéôå äâà îòäåëåíèß. Œåæäó íèìè ãîðèçîíòàëüíàß ïîëî÷êà. èñüìà ëåæàò
â íèæíåì, ñðåäè ïîðíîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòîê.
     Œû  âñòóïèëè íà  ïåøåõîäíûé ìîñòèê,  ïåðåêèíóòûé ÷åðåç  ðåêó,  ß  ïîøëè
ãóñüêîì. ‡äåñü, íèæå ïëîòèíû, ðåêà áûëà óçêîé è íåìíîãîâîäíîé.
     à  çàðå÷íîé  ñòîðîíå,   åäâà  ìû  âîøëè  â  ïîñåëîê,  èç  òåìíîòû  íàñ
ïîâñòðå÷àëè äâà ñîëäàòà ñ àâòîìàòàìè äà ãðóäè.  Œû áåç êîìàíäû îñòàíîâèëèñü.
Ÿ âíóòðåííå íàïðßãñß, ãîòîâûé êî âñåìó. Šîñòß ëèõî âçßë ïîä êîçûðåê. ‘îëäàòû
îùóïàëè  íàñ  ëó÷èêàìè  êàðìàííûõ ôîíàðåé  è  ïðîâåðèëè äîêóìåíòû ó  ìåíß  è
“ãðþìîãî. Šîñòþ íå òðîíóëè. Žäèí ñîëäàò ñêàçàë:
     - ˆí îðäíóíã! ‚ñå â ïîðßäêå!
     „ðóãîé äîáàâèë:
     - Šåííåí ãååí! Œîæåòå èäòè!
     Ÿ, êàæåòñß, íå äûøàë ýòè íåñêîëüêî ñåêóíä.
     Šîãäà ìû  îòîøëè íà  ïðèëè÷íîå ðàññòîßíèå,  “ãðþìûé ïîêîñèëñß íà ìåíß è
ñïðîñèë:
     - —òî âû ïîäóìàëè â ýòó ìèíóòó?
     Œåðçàâåö! Ží íóòðîì ÷óßë, ÷òî áûëî ó íàñ íà äóøå. Ÿ ñîëãàë:
     - å óñïåë íè÷åãî ïîäóìàòü.
     “ãðþìûé íàñìåøëèâî ôûðêíóë.
     Šîñòß âåë  íàñ ïî  áåçëþäíîìó ïîñåëêó.  è  îãîíüêà,  íè  ÷åëîâå÷åñêîãî
ãîëîñà, íè ëàß ñîáàêè!
     Žáîéäß ðàçîðåííûé ëåñîïèëüíûé çàâîäèê,  ìû ñïðûãíóëè â  ïðîòèâîòàíêîâûé
ðîâ,  òßíóâøèéñß íà  íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ ‘êîëüêî  òðóäà,  ïîòà,  áåñöåííîãî
âðåìåíè ñòîèë ýòîò ðîâ æèòåëßì ãîðîäà!  ‚ñå âåðèëè,  ÷òî îí ëßæåò íåîäîëèìîé
ïðåãðàäîé ìåæäó ãîðîäîì è âðàãîì. î íè îäíà ãèòëåðîâñêàß ìàøèíà íå ïîïàëà â
çàïàäíþ. åìöû ïðîðâàëèñü ê íñêó ñî ñòîðîíû æåëåçíîé äîðîãè.
     ðîéäß ñîòíþ øàãîâ, ìû óâèäåëè óñàêîâà. Ží âñòàë ñ çåìëè, îòðßõíóëñß.
     - ’àê, ïîëäåëà ïîçàäè. ðîùåâàéòå, õëîïöû. ˜àãàé, ãîñïîäèí õîðîøèé!
     Œû ïîñòîßëè, ïîêà óñàêîâà è “ãðþìîãî íå ñêðûëà òüìà, è ïðåæíåé äîðîãîé
îòïðàâèëèñü îáðàòíî.
     Œèíóò  ñîðîê ñïóñòß ß  ïîäõîäèë ê  äîìó  ƒèçåëû.  …ùå  èçäàëè ãëàçà ìîè
ïðèìåòèëè,  ÷òî  ôîðòî÷êà çàêðûòà:  çíà÷èò,  ƒèçåëà ó  ñåáß.  Ÿ  îñìîòðåëñß,
âçáåæàë íà êðûëüöî è ïîñòó÷àë ’èøèíà ‚èäèìî, ñïèò. îñòó÷àë åùå.
     - Šòî òàì? - ïîñëûøàëñß ìèëûé ñåðäöó ãîëîñ.
     - Ÿ, îòêðîé.
     - €õ!
     Ÿ îáíßë åå â òåìíîòå è ïîöåëîâàë.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - èñïóãàííî ñïðîñèëà ƒèçåëà.
     - îâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. ðîñòè, ß íà ïßòü ìèíóò.
     ‚ êîìíàòå óæå ãîðåë ñâåò.  ƒèçåëà çàïàõíóëà ëåãêèé õàëàòèê, çàáðàëàñü ñ
íîãàìè  íà  äèâàí  è  íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåëà íà  ìåíß.  ‚  åå  ãëàçàõ òàèëñß
ìîë÷àëèâûé âîïðîñ. Ÿ ñåë ðßäîì ñ íåé. Žíà ñïðîñèëà:
     - à ïßòü ìèíóò?
     - „à, äîðîãàß. å áîëüøå.
     - ’û çíàåøü,  -  ïðîìîëâèëà îíà,  - ýòà ñåäàß ïðßäü ïðèäàåò òâîåìó ëèöó
òðàãè÷åñêîå âûðàæåíèå.
     Ÿ  âñòàë è  ïîäîøåë ê çåðêàëó,  ñòîßâøåìó íà ýòàæåðêå.  ðßäü íàä ñàìûì
ëáîì âûãëßäåëà î÷åíü íååñòåñòâåííî íà ôîíå ìîåé òåìíîé,  áåç åäèíîé ñåäèíêè,
øåâåëþðû. î íè÷åãî òðàãè÷åñêîãî â ýòîì íå áûëî.
     - ‚ûäóìùèöà, - ñêàçàë ß è ñíîâà âîäâîðèëñß íà äèâàí.
     —àñ   íàçàä  ìåíß   îäîëåâàëè  ñîìíåíèß.   Šàçàëîñü,   ÷òî   çàòåß  ìîß
íåîñóùåñòâèìà.  î ñåé÷àñ âñå îïàñåíèß óëåòó÷èëèñü.  ƒèçåëà ñìîòðåëà íà ìåíß
äîâåð÷èâî, îáîäðßþùå.
     Ÿ êèâíóë íà êîðè÷íåâûé ÷åìîäàí, ñòîßâøèé ó ñòåíû ìåæäó îêíàìè.
     - ’àê è íå óäàëîñü ñáûòü ïàðàäíûé êîñòþì ìóæà?
     - Œîãó ïðåçåíòîâàòü åãî òåáå, - ñêàçàëà îíà è ðàññìåßëàñü.
     ƒèçåëà íå âåäàëà, ÷òî ß çàäàë âîïðîñ íåñïðîñòà.
     - ðåäñòàâü  ñåáå,   íå  îòêàæóñü,  -  çàìåòèë  ß.  -  î  ïðåæäå  õî÷ó
ïîäâåðãíóòü òåáß êîðîòêîìó äîïðîñó.
     - € ýòî ñòðàøíî? - îòâåòèëà ƒèçåëà ñ âåñåëûì ëóêàâñòâîì. - Œåíß íèêîãäà
íå äîïðàøèâàëè.
     - ’îëüêî óñëîâèå - ãîâîðèòü ïðàâäó!
     - Šàê ïîä ïðèñßãîé!  -  è  îíà ïîäíßëà ââåðõ ðóêó ñî ñëîæåííûìè êðåñòîì
ïàëüöàìè.
     Ÿ ïîéìàë îïóñêàþùóþñß ðóêó è ïðèëîæèë ê ãóáàí.
     - ‘ìåøíîé òû,  -  ïðîãîâîðèëà ƒèçåëà.  - ‚ëàìûâàåøüñß íî÷üþ ê îäèíîêîé,
áåççàùèòíîé æåíùèíå è ïóãàåøü åå... ó, äîïðàøèâàé æå! ðîøëî äâå ìèíóòû.
     - •îðîøî. ‘êàæè: â êàêîì îòäåëå ðàáîòàë òâîé ìóæ?
     ƒèçåëà çàäóìàëàñü íà ìèíóòó è  ñêàçàëà,  ÷òî ‘åáàñòüßí €íäðåàñ ñëóæèë â
ðåôåðàòå  ÷åòûðå-à-äâà,  â  îòäåëå  ÷åòûðå-à.  åôåðàòîì ðóêîâîäèò è  ñåé÷àñ
øòóðìáàííôþðåð ‘‘ ”îãò, à îòäåëîì - îáåðøòóðìáàííôþðåð ‘‘ àíöèãåð.
     - ‡åìåëüáàóýð çíàë òâîåãî ìóæà?
     ƒèçåëà ñäåëàëà îòðèöàòåëüíûé æåñò.
     - î ñëûøàë î íåì?
     - Ž äà!
     - € àíöèãåðà ‡åìåëüáàóýð çíàåò?
     - ’îëüêî  ïî  ôàìèëèè.  „åëî  â  òîì,  ÷òî  ‡åìåëüáàóýð ïîïàë  ñþäà  èç
Šåíèãñáåðãà. ‚ åðëèíå îí íå ñëóæèë.
     îêà âñå øëî ëó÷øå, ÷åì ß ïðåäïîëàãàë.
     - …ùå âîïðîñ. ’û áûëà â êâàðòèðå ‡åìåëüáàóýðà?
     - „à. ˆ íå ðàç.
     - “ íåãî åñòü ñåéô?
     ƒèçåëà âçäðîãíóëà.
     - ‘åéô?  „à,  êîíå÷íî.  -  ƒèçåëà òàê ïîñìîòðåëà íà ìåíß,  áóäòî õîòåëà
çàãëßíóòü â  ñàìóþ äóøó,  è  ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà:  -  —òî òû çàäóìàë?  Ží æå
íà÷àëüíèê ãåñòàïî!  “ íåãî âî äâîðå êàðàóë.  —àñîâîé â ïðèõîæåé. …ùå äåíùèê.
…ùå ïîâàð. ‚ñå âîîðóæåíû.
     ðèøëà ìîß î÷åðåäü ðàññìåßòüñß:
     - ’û  ïîäóìàëà,  ÷òî  ß  ñîáèðàþñü ñîâåðøèòü íàëåò  íà  äîì  íà÷àëüíèêà
ãåñòàïî?
     ƒèçåëà êèâíóëà è çàêóñèëà íèæíþþ ãóáó.
     - åò,  äîðîãàß,  ó  ìåíß è  â ìûñëßõ ýòîãî íåò.  ðîñòî íàäî ïðîâåðèòü
êîå-êàêèå ñâåäåíèß.
     - òî ïðàâäà?
     - Šëßíóñü ïðàõîì äîðîãèõ ìîåìó ñåðäöó ïðåäêîâ,  -  ñêàçàë ß è âñòàë.  -
‚îò è  âåñü äîïðîñ.  ’û íå ñåðäèñü,  ÷òî ß ïîáåñïîêîèë òåáß.  Œû,  âîçìîæíî,
âåðíåìñß  åùå  ê  ýòîìó.   €  òåïåðü  ïðîñüáà:   ïîáåðåãè  êîñòþì  ìóæà.  Ží
ïîíàäîáèòñß, íî íå ìíå ëè÷íî.
     à ëèöî ƒèçåëû âíîâü ëåãëà òåíü.
     - Ÿ ïîäóìàþ, - ñêàçàëà îíà, íî ñêàçàëà ýòî òàê, ÷òî ß óæå íå ñîìíåâàëñß
â ïîëîæèòåëüíîì ðåøåíèè. - ’û óæå óõîäèøü?
     - „à, áåãó. ‚åäü ß íå îòäûõàë ñî â÷åðàøíåãî äíß.
     ƒèçåëà  ïðîâîäèëà  ìåíß,  íåìíîãî  îçàäà÷åííàß è  âçâîëíîâàííàß.  ‘ïàòü
ñïîêîéíî îíà óæå íå áóäåò.
     Ÿ âûøåë è áûñòðî çàøàãàë â ïðîòèâîïîëîæíûé êîíåö ãîðîäà.  Œíå íàäî áûëî
åùå ïîâèäàòü åéïåðà.
     åñåäà ñ ƒèçåëîé âñåëèëà â ìåíß óâåðåííîñòü â óñïåõå çàäóìàííîãî ïëàíà.
‚ñå íà÷èíàëîñü õîðîøî.  ðàâäà,  âòîðûì, íî íåîáõîäèìûì óñëîâèåì óñïåõà áûëî
ó÷àñòèå â äåëå åéïåðà. î ß íå ñîìíåâàëñß, ÷òî îí ñîãëàñèòñß.
     Ÿ òîðîïèëñß. ‚ðåìß - äâåíàäöàòü íî÷è. Šàê áû íå çàñòàòü åéïåðà ñïßùèì!
’îãäà ïðèäåòñß âûçûâàòü õîçßèíà äîìà, îáúßñíßòüñß. î èçáåæàòü óñëóã õîçßèíà
âñå æå íå óäàëîñü.  ˆ íå ïîòîìó,  ÷òî åãî êâàðòèðàíò ñïàë. åéïåðà âîîáùå íå
áûëî äîìà.
     - Ží ðàíüøå ÷àñà ðåäêî âîçâðàùàåòñß,  - ïîßñíèë õîçßèí. - …ñëè óæ î÷åíü
íóæåí, ïîäîæäèòå.
     „à,  îí áûë íóæåí, î÷åíü íóæåí. Ÿ ñåë çà ñòîë â åãî êîìíàòå è ïðè ñâåòå
âîñüìèëèíåéíîé êåðîñèíîâîé  ëàìïû  ñòàë  ïðîñìàòðèâàòü  àêêóðàòíî  ñëîæåííûå
íåìåöêèå ãàçåòû.
     åéïåð ßâèëñß ðîâíî â  ÷àñ.  Œåíß  îí  âñòðåòèë áåç  óäèâëåíèß,  ðåøèâ,
âèäèìî, ÷òî íóæíà èíôîðìàöèß. ’àê äóìàë ß. € îí ñêàçàë:
     - Šàê õîðîøî, ÷òî âû ïîæàëîâàëè. ‚åäü ß óåçæàþ.
     ‘åðäöå ìîå åêíóëî.  òîãî íå õâàòàëî! ‡íà÷èò, âñå ëåòèò ê øóòàì! ‘ ìîèõ
ãóá ñîðâàëñß ñðàçó äåñßòîê âîïðîñîâ: êóäà, çà÷åì, ïî÷åìó?
     åéïåð  îáúßñíèë.   îëåçíü  ïðîãðåññèðóåò.   àäî  ñåðüåçíî  ëå÷èòüñß.
à÷àëüñòâî ïðåäëîæèëî îòïóñê. Ží åäåò â €âñòðèþ. àâåðíîå, ïîñëåçàâòðà.
     - î âû ìîæåòå çàäåðæàòüñß? - âçìîëèëñß ß. - „íß íà òðè-÷åòûðå.
     åéïåð óñïîêîèë ìåíß. à òàêîé ñðîê - êîíå÷íî, è ãîâîðèòü íå ñòîèò.
     Ží  âûíóë  èç  ÷åìîäàíà áîëüøóþ êîíñåðâíóþ áàíêó,  ëîâêî  âñêðûë  åå  è
âûëîæèë ñîäåðæèìîå â  ãëóáîêóþ òàðåëêó.  òî  áûëè çàñàõàðåííûå áåëûå ñëèâû.
Šðóïíûå,   îäíà  â  îäíó.   îßâèëèñü  ëîæêè.  åéïåð  ïðåäëîæèë  óãîùàòüñß.
Žòêàçàòüñß îò òàêîãî äåëèêàòåñà áûëî íåâîçìîæíî, è ß ïîäñåë ê ñòîëó.
     - Ÿ èç áèëüßðäíîé,  -  ïðèçíàëñß åéïåð.  - òî ìîß ñòðàñòü. ‘åé÷àñ âîò
øåë è  äóìàë î âàøåì ïðèßòåëå.  ‚ñå ïðîèçîøëî íà ìîèõ ãëàçàõ.  Šîãäà âáåæàëè
ãåñòàïîâöû,  îí,  âèäíî,  ñðàçó ïîíßë, ÷òî ýòî çà íèì, è áûñòðî íàïðàâèëñß ê
çàäíåìó âûõîäó.  î  îíè  êðèêíóëè:  "‘òîé!"  -  è  áðîñèëèñü ñëåäîì.  îòîì
íà÷àëàñü ñòðåëüáà.  ’ðóäíî ñêàçàòü,  ñêîëüêî ñäåëàë âûñòðåëîâ âàø  äðóã,  íî
ïîñëåäíþþ ïóëþ îí ïðèáåðåã äëß ñåáß Œíå æàëü åãî. î-÷åëîâå÷åñêè æàëü „à äà,
ôîðòóíà ðàçâåä÷èêà î÷åíü êàïðèçíà.  òî õîæäåíèå ïî  òîíêîìó ëüäó.  åâåðíûé
øàã, ëåä òðåñíóë - è ãèáåëü áåç âîçâðàòà.
     ‚ñïîìíèâ €íäðåß,  ìû îáà çàãðóñòèëè. ‘ëîâà êàê-òî ñàìè ïî ñåáå èññßêëè.
åéïåð âòîðè÷íî ïîëåç â ÷åìîäàí, è íà ñòåëå ïîßâèëàñü áóòûëêà àðìàíüßêà.
     - „àâàéòå âûïüåì ïî ãëîòî÷êó, - ïðåäëîæèë îí.
     Ÿ  êèâíóë.  Œû âûïèëè ïî ñòîïêå ýòîé æèäêîñòè,  íåâåäîìî êàê ïîïàâøåé â
íñê. Žíà íàïîìèíàëà îäíîâðåìåííî è âîäêó, è êîíüßê.
     - “ âàñ åñòü ñâîß ñëóæåáíàß êîìíàòà íà àýðîäðîìå? - ñïðîñèë ß.
     åéïåð îòâåòèë óòâåðäèòåëüíî.
     - ˆ åñòü øêàô, â êîòîðîì âû õðàíèòå äîêóìåíòû?
     - ó êîíå÷íî! ˆ äàæå îáèòûé æåëåçîì.
     - „àâàéòå ðàññóæäàòü îòâëå÷åííî,  -  ïðîäîëæàë ß. - „îïóñòèì íà ìèíóòó,
÷òî ê âàì ßâëßåòñß èç åðëèíà èëè èç øòàáà ôðîíòà îôèöåð,  è ïåðâîå,  ñ ÷åãî
íà÷èíàåò, - ïðåäëàãàåò âàì îòêðûòü ñåéô è ïîêàçàòü åãî ñîäåðæèìîå.
     - ó è ÷òî æå? - óñìåõíóëñß åéïåð. - å âèæó â ýòîì íè÷åãî íåîáû÷íîãî.
     - ‡íà÷èò, áûâàþò òàêèå ñëó÷àè?
     - ‘êîëüêî óãîäíî.
     - ’àê,  -  ß ïðåïðîâîäèë â ðîò ñî÷íóþ ñëèâó,  ïðîæåâàë åå,  ïðîãëîòèë è
çàãîâîðèë âíîâü: - …ùå âîïðîñ. ‚û çíàêîìû ñ íà÷àëüíèêîì ìåñòíîãî ãåñòàïî?
     åéïåð îòâåòèë, ÷òî, ê åãî âåëè÷àéøåìó óäîâîëüñòâèþ, íå óäîñòîèëñß ïîêà
òàêîé ÷åñòè.
     - € âèäåëè åãî êîãäà-íèáóäü?
     - åò,  è  íå ñòðåìëþñü.  îëòàþò,  ÷òî îí ïîõîæ íà ƒåááåëüñà è ñ÷èòàåò
ñåáß  ïîëíîöåííûì  ïðåäñòàâèòåëåì  ÷èñòîé  ðàñû,   áîëòàþò  òàêæå,   ÷òî  îí
âåðîëîìíûé è îïàñíûé ÷åëîâåê.
     Ÿ ïîêèâàë è ñïðîñèë:
     - €  ÷òî,  åñëè âû îäíàæäû ßâèòåñü ê íà÷àëüíèêó ãåñòàïî,  ïðåäñòàâèòåñü
êàêèì-íèáóäü ÷èíîì è ïðåäëîæèòå åìó îòêðûòü ëè÷íûé ñåéô?
     åéïåð îò äóøè ðàññìåßëñß è ñòàë âòîðè÷íî íàïîëíßòü ñòîïêè.
     - ëåñòßùèé àíãàæåìåíò!  -  âîñêëèêíóë îí.  -  ’ðóäíî  ïðåäñòàâèòü ñåáå
÷òî-ëèáî áåçðàññóäíåå ïîäîáíîé çàòåè. Žñîáûé âèä ñàìîóáèéñòâà. òî âñå ðàâíî
÷òî ñóíóòü ãîëîâó â  ïàñòü òèãðà.  ðè îäíîì âèäå ãåñòàïîâöåâ ó ìåíß ñëàáååò
æèâîò. „àâàéòå ëó÷øå âûïüåì åùå ïî îäíîé.
     - å âîçðàæàþ. î ß íå øó÷ó, à ãîâîðþ ñåðüåçíî.
     åéïåð ÷àñòî-÷àñòî çàìîðãàë,  ïîñòàâèë íà ñòîë ïîäíßòóþ ðþìêó è, åùå íå
âåðß ìíå èëè íå äîâåðßß ñîáñòâåííûì óøàì, ïðîèçíåñ:
     - ó ýòî ÷åðò çíàåò ÷òî!  åóæåëè òàê ìîæíî?  åò-íåò, òàêîé êóñîê ßâíî
íå ïî ìîèì çóáàì.
     - àøà çàäà÷à:  ñäåëàòü èç íåâîçìîæíîãî âîçìîæíîå. ‚ñß îïåðàöèß îòíèìåò
ó âàñ ìàêñèìóì äåñßòü-ïßòíàäöàòü ìèíóò.
     - „î ýòîãî íàäî äîäóìàòüñß!
     - ‚îò ß  è  äîäóìàëñß à âàñ áóäåò ôîðìà îáåðøòóðìáàííôþðåðà ‚û ßâèòåñü
íå  â  ãåñòàïî,  à  íà êâàðòèðó ‡åìåëüáàóýðà.  ‚û ïðåäñòàâèòåñü ëèöîì,  îäíà
ôàìèëèß êîòîðîãî çàñòàâèò ãåñòàïîâöà âûòßíóòü ðóêè ïî øâàì.
     - ‚û ýòî ñåðüåçíî?  -  ïðîãîâîðèë åéïåð. - —èñòåéøåå áåçóìèå! „ëß âàñ,
êîíå÷íî,  ðèñê íå ñîñòàâëßåò íè÷åãî íîâîãî, âû ÷åëîâåê òðåíèðîâàííûé, à ß...
ƒðàíäèîçíîñòü âàøåãî  ïëàíà  êîðîáèò ìåíß.  ’ðóäíî  çàðàíåå ïðåäâèäåòü,  êàê
îáåðíåòñß òàêîé âèçèò è êàêèå áóäóò ïîñëåäñòâèß. € âäðóã îí íàñòàâèò íà ìåíß
ïèñòîëåò?
     - ó óæ ñðàçó è  ïèñòîëåò.  €  ó âàñ,  åñëè íàäî,  áóäåò è ïèñòîëåò,  è
ãðàíàòà. î äî ýòîãî äåëî íå äîéäåò. “æ ïîâåðüòå ìíå. Ÿ îáúßñíþ âàì êîå-÷òî.
     åéïåð çàåðçàë íà ñòóëå,  ñåë ïîóäîáíåå,  âûòåð ïëàòêîì ëîá è óñòàâèëñß
âíèìàòåëüíî íà ìåíß. ’îëüêî ñåé÷àñ ß ïîäìåòèë â åãî âçãëßäå æèâîé èíòåðåñ.
     Ÿ ðàññêàçàë åìó.  ‚ íàøè ðóêè ïîïàë äîâåðåííûé ÷åëîâåê ãåñòàïî. Žò íåãî
ìû  óçíàëè,  ÷òî  ‡åìåëüáàóýð ñêðûâàåò îò  ñâîåãî íà÷àëüñòâà î÷åíü ñåðüåçíûå
äîêóìåíòû.  …ñëè îá  ýòîì ðàçíþõàåò ƒèììëåð èëè  Šàëüòåíáðóííåð,  íà÷àëüíèêó
ýíñêîãî ãåñòàïî íå ñíîñèòü ãîëîâû. „îñòàòî÷íî ñêàçàòü ‡åìåëüáàóýðó, ÷òî ýòîò
÷åëîâåê àðåñòîâàí è  ñèäèò â  ïîäâàëå â  åðëèíå,  êàê îí  èç ãðîçíîãî òèãðà
ïðåâðàòèòñß â æàëêîãî êîòåíêà.
     - —òî âû ñêàæåòå òåïåðü,  ãîñïîäèí åéïåð?  -  çàêîí÷èë ß  ñâîé ðàññêàç
âîïðîñîì.
     Ží  åùå  ðàç  âûòåð ïëàòêîì âëàæíûé ëîá,  âçúåðîøèë íåãóñòóþ øåâåëþðó è
ðåøèòåëüíî îïðîêèíóë â ðîò âòîðóþ ðþìêó.
     - ‚àøå ïðåäëîæåíèå íåïðèßòíî ïîêîëåáàëî ó  ìåíß âåðó â  ñàìîãî ñåáß,  -
ìóæåñòâåííî ïðèçíàëñß îí.  - Ÿ, âèäèìî, íåïîëíîöåííûé íåìåö. ‘ áðà÷êîì. Ÿ íå
îñîáåííî õðàáð.  å÷àëüíî,  êîíå÷íî. î