èññèè. Žíè áû áåç âàñ íè÷åãî  íå  íàøëè.  ˆ  òåïåðü  íå
íàéäóò, - óâåðåííî ñêàçàëà îíà.
   - —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?
   - è÷åãî. - Žíà ïîïûòàëàñü ñæàòü ãóáû, íî ýòî íå  î÷åíü  ïîëó÷àëîñü.  ˆ
òîãäà îíà ïîâåðíóëàñü ê „ðîíãî è ÷åòêî, ïî ñëîãàì ïðîèçíåñëà: - è-÷å-ãî.
   - Œîæåòå íè÷åãî íå ãîâîðèòü, - çàìåòèë ïîëêîâíèê Œàøêîâ, - âàø íàïàðíèê
ñîãëàñèëñß íàì âî âñåì ïðèçíàòüñß.
   - ‘åðåæà •îðüêîâ? - óäèâèëàñü  æåíùèíà.  -  ‚îò  ïîäëåíüêèé  òèï.  Œåíß
èçáèâàë, à ñàì ñðàçó ëàïêè êâåðõó. ˆ ÷òî âû åìó ïîîáåùàëè?
   - îëíîå ïîìèëîâàíèå, - ñåðüåçíî îòâåòèë Œàøêîâ. - î ýòî íå ß  îáåùàë.
òî íàø äèðåêòîð äîëæåí áûë ïåðåãîâîðèòü ñ ƒåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì  ñòðàíû.
Šàê òîëüêî ñîãëàñèå ïðîêóðîðà ïîëó÷àò, òàê åãî ñðàçó è îòïóñòßò.  Šîíå÷íî,
â òîì ñëó÷àå, åñëè îí íàì  óêàæåò,  ãäå  íàõîäèòñß  âòîðîé  çàðßä.  î  îí
êëßëñß, ÷òî ðàññêàæåò âñå.
   - Ží ðàññêàæåò, - çëî ñêàçàëà ‘óðîâöåâà, - îí âñå ðàññêàæåò.  -  €  ïðî
äåíüãè ñâîè íà àãàìàõ îí òîæå  ðàññêàæåò?  Ží  òàì  â  áàíêå  ïîëìèëëèîíà
äåðæèò, ïðî ýòî òîæå ðàññêàæåò? - çëî ñïðîñèëà îíà, îòîäâèãàß íîãó îò íîãè
„ðîíãî.
   - Ží íàì ìíîãî ÷åãî ðàññêàæåò, - ñòðîãî çàìåòèë Œàøêîâ.
   - å âåðüòå âû åìó, íå âåðüòå  íè  åäèíîìó  åãî  ñëîâó,  -  îíà  íà÷àëà
íåðâíè÷àòü. - ‡íà÷èò, îí íà ñâîáîäå ãóëßòü áóäåò, à ìåíß ïîñàäßò?
   - Žáßçàòåëüíî ïîñàäßò, - ïîääåðæàë èãðó „ðîíãî. - à âàñ  âåäü  ñòîëüêî
âñåãî âèñèò. ‚ òîì ÷èñëå è óáèéñòâî ñîáñòâåííîãî ìóæà.
   - „à âû ÷òî? - ðàçîçëèëàñü îíà.  -  ‘  óìà  ïîñõîäèëè.  Ží  æå  óáèéöà,
ïðåñòóïíèê, ðåöèäèâèñò. Šàê âû ìîæåòå äàæå ïîäóìàòü, ÷òî  íóæíî  îòïóñòèòü
•îðüêîâà. Œåíß ñïðîñèòå, ß âàì âñå ðàññêàæó. ‚ñå, âñå.  ‡à÷åì  æå  ìåíß  â
òþðüìó îòïðàâëßòü? “ ìåíß ðåáåíîê ìàëåíüêèé.
   - ‚û è òàê äàâíî  íå  âèäåëè  ñâîåãî  ðåáåíêà,  -  ïðåçðèòåëüíî  ñêàçàë
Œàøêîâ. - ‚û æå ñèäåëè â •åëüñèíêè ñ •îðüêîâûì, æäàëè, êîãäà îáà  ßùèêà  ñ
ãðóçîì òóäà ïðèâåçóò è ïåðåâåäóò âàì äåíüãè.
   -  òî  îí  âàì  óæå  óñïåë  ðàññêàçàòü?  -  Žíà   ñèëüíî   íåðâíè÷àëà.
ˆçóðîäîâàííîå ëèöî, ðàâíîäóøíûé ê åå ïðèêîñíîâåíèßì  „ðîíãî,  ïîìèëîâàííûé
•îðüêîâ, îòíßòûå äåíüãè, âñå ýòî èìåííî â òàêîì ïîðßäêå  è  ñâîäèëî  åå  ñ
óìà. - Ÿ âàì âñå ðàññêàæó... -  ’åïåðü  ‘óðîâöåâà  ÷óòü  íå  ïëàêàëà.  Žíà
ïîâåðíóëàñü ê „ðîíãî, ðåøèâ, ÷òî îí ãëàâíûé.  -  ‚û  âåäü  ìîæåòå  è  ìåíß
ïîìèëîâàòü. Ÿ âñå ðàññêàæó.
   - ƒäå çàðßä? - ñïðîñèë Œàøêîâ.
   - Ží... - Žíà óæå õîòåëà  îòâåòèòü,  íî  âäðóã  ìåòíóëà  ïîäîçðèòåëüíûé
âçãëßä íà Œàøêîâà è îòðåçàëà:  -  è÷åãî  ß  âàì  ðàññêàçûâàòü  íå  ñòàíó.
‘íà÷àëà ß äîëæíà •îðüêîâà óâèäåòü. Œîæåò, âû ìíå âñå âðåòå.
   - ‘òðàííî, - âäðóã ñêàçàë „ðîíãî.
   - —òî ñòðàííî? - Žíà ñíîâà ïîâåðíóëàñü ê íåìó.
   - ‘òðàííî, ÷òî âû ñåáß òàê âåäåòå. ‚û æå èíòåëëèãåíòíàß æåíùèíà, èìååòå
âûñøåå îáðàçîâàíèå, êðàñèâàß... Šàê ìîãëî ïîëó÷èòüñß, ÷òî âû  ñòàëè  òàêîé
ñâîëî÷üþ.
   - —òî? - Žíà ßâíî íå îæèäàëà îò íåãî òàêîãî ñëîâà.
   - —òî ñëûøàëà, - ãðóáî îòâåòèë „ðîíãî è îòâåðíóëñß ê îêíó.  -  àäî  æå
òàêîé ñòåðâîé óðîäèòüñß, - ñêàçàë îí âïîëãîëîñà. -  Ÿ  äàæå  â  êíèãàõ  íå
âñòðå÷àë òàêèõ ïîäëûõ òâàðåé.
   Žíà ñíîâà õîòåëà ñæàòü ðîò, è ó íåå ñíîâà íè÷åãî  íå  ïîëó÷èëîñü  èç-çà
îïóõøåé íèæíåé ãóáû. ’îãäà îíà ïðèæàëà  ëàäîíè  ê  ëèöó  è  íà÷àëà  ãðîìêî
ïëàêàòü. ‚ åå ïëà÷å áûëî íå÷òî òåàòðàëüíîå, è „ðîíãî, ïîâåðíóâøèñü ê  íåé,
ïðåçðèòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - åðåñòàíüòå, -  ðßâêíóë  îí,  -  ñâîè  àêòåðñêèå  ñïîñîáíîñòè  áóäåòå
äåìîíñòðèðîâàòü ñëåäîâàòåëßì, êîòîðûå  áóäóò  âåñòè  âàøå  äåëî.  ‚àì  åùå
ïîíàäîáßòñß ñèëû. ‚û êàê ìèíèìóì ïîëó÷èòå ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå.
   Ží ñïåöèàëüíî ïåðåèãðûâàë, è Œàøêîâ ýòî ïîíßë. ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  îíà
ïðè âñåé ñâîåé ñàìîóâåðåííîñòè, íè÷åãî íå çíàëà íè îá  “ãîëîâíîì  êîäåêñå,
íè î íàêàçàíèßõ, õîòß „ðîíãî áûë ïðàâ: ïîæèçíåííîå  çàêëþ÷åíèå  åé  âïîëíå
ìîãëè äàòü.
   - Šàê ïîæèçíåííîå? - ñðàçó ïîäíßëà îíà ãîëîâó. - Šàê ýòî? àâñåãäà?
   - ‚îò ïðèåäåì, òàì è óçíàåòå, - ïðîäîëæàë äàâèòü „ðîíãî.
   - îäîæäèòå, - ñêàçàëà îíà òâåðäî, - îñòàíîâèòå ìàøèíó.  Žñòàíîâèòå,  -
çàêðè÷àëà îíà èçî âñåõ ñèë, è âîäèòåëü, íàæàâ íà òîðìîçà, îáåðíóëñß ê íåé.
- îäîæäèòå, - ïðîèçíåñëà îíà, ãëßäß íà „ðîíãî. - Ÿ íà âñå ñîãëàñíà. Ÿ âàì
âñå ðàññêàæó. Ÿ âñå âàì ðàññêàæó, - äâàæäû ïîâòîðèëà îíà, -  âñå,  ÷òî  âû
õîòèòå. Ÿ âñå çíàþ. å íóæíî ìåíß â òþðüìó. ˆ íå íóæíî îòïóñêàòü •îðüêîâà.
Ÿ ñàìà âàì âñå ðàññêàæó.
   - Žñòàíîâè ìàøèíó, -  ðàçðåøèë  Œàøêîâ  è  ïîñìîòðåë  íà  ‘óðîâöåâó.  -
à÷èíàéòå ðàññêàçûâàòü. ‚ïðî÷åì, ìåíß ìàëî èíòåðåñóåò âàøà  èñïîâåäü.  Œíå
íóæíî çíàòü òîëüêî îäíî. ƒäå âòîðîé çàðßä? Šòî çàêàçàë âàì åãî ïîõèùåíèå?
   - Ží ó ìèñòåðà åâåëëè. Ží íàõîäèòñß ó íåãî, - êðèêíóëà Œàøà.


        ŒŽ‘Š‚€. 17 €‚ƒ“‘’€

   à ñîâåùàíèè ó äèðåêòîðà ”‘  íà  ýòîò  ðàç  ñîáðàëèñü  âñå,  êòî  èìåë
îòíîøåíèå ê ðàññëåäîâàíèþ  ïðåñòóïëåíèé,  ñîâåðøåííûõ  â  —îãóíàøå.  ‡äåñü
ïðèñóòñòâîâàëè åãî çàìåñòèòåëè  îòàïîâ  è  ‡åìñêîâ.  ðèåõàëè  ñïåöèàëüíî
ïðèãëàøåííûå …ðîøåíêî è ˆëüèí. àõîäèëèñü âûçâàííûå ñþäà Œàøêîâ è ‹åâèòèí.
ûëè è äðóãèå îôèöåðû, ïðîâîäèâøèå ïàðàëëåëüíî îïåðàòèâíóþ ðàáîòó â Œîñêâå
è ”èíëßíäèè. å áûëî òîëüêî „ðîíãî, ïðèãëàñèòü  êîòîðîãî  íèêîìó  äàæå  íå
ïðèøëî â ãîëîâó. ‡åìñêîâ, óçíàâøèé î òîì, ÷òî  ‘óðîâöåâó  íàøëè  áëàãîäàðß
ýêñïåðòó, íè÷åãî íå ñêàçàë, òîëüêî  êèâíóë  ãîëîâîé  Œàøêîâó.  ‘åãîäíß  îí
ñèäåë ìðà÷íûé è òîðæåñòâåííûé.
   ‘óðîâöåâà äàëà ïîäðîáíûå ïîêàçàíèß. Žíà  ðàññêàçàëà  îáî  âñåì,  î  ÷åì
òîëüêî ìîãëà. Šîãäà •îðüêîâó ïîêàçàëè ïðîòîêîë åå äîïðîñà, îí  ïîíßë,  ÷òî
äàëüíåéøèé òîðã íè ê ÷åìó  íå  ïðèâåäåò,  è  ñîãëàñèëñß  îòâå÷àòü  íà  âñå
âîïðîñû, ëèøü óìîëßß ñîõðàíèòü åìó æèçíü.  ðàâäà,  ïðè  ýòîì  îí  ñòðàøíî
ðóãàëñß, íå ïîäîçðåâàß, ÷òî è îíà ðóãàëà åãî íå ìåíüøå, ïðàâäà,  íå  ñòîëü
îòáîðíûìè è ñìà÷íûìè âûðàæåíèßìè, êàê ó íåãî. „îêëàäûâàë Œàøêîâ,  êîòîðîìó
áûëî ïîðó÷åíî çàâåðøåíèå ïîñëåäíåãî ýòàïà îïåðàöèè.
   -  Œîæíî  ñ÷èòàòü  äîêàçàííûì,  ÷òî  âñß  îïåðàöèß  áûëà   ñïëàíèðîâàíà
•îðüêîâûì  ïîä  âëèßíèåì  åãî  ñîæèòåëüíèöû  ‘óðîâöåâîé,  ñ   êîòîðîé   îí
ïîçíàêîìèëñß  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  íàçàä.  Žíà   åìó   ïîäðîáíî   è   ÷àñòî
ðàññêàçûâàëà î àó÷íîì öåíòðå, ãäå  ðàáîòàë  åå  ìóæ.  Šîãäà  ê  •îðüêîâó,
èìåâøåìó âèëëó â ˆòàëèè, îáðàòèëèñü èòàëüßíöû,  îí  áûñòðî  ñîãëàñèëñß  íà
ñîòðóäíè÷åñòâî. ‚ñå ïðåñòóïëåíèå áûëî ðàçðàáîòàíî â äåòàëßõ, ñ ó÷åòîì òîãî
ôàêòà, ÷òî ñàìî õèùåíèå áóäåò ñîâåðøåíî ñîòðóäíèêàìè –åíòðà  ‘óðîâöåâûì  è
ƒëèíøòåéíîì. Žíè äåéñòâèòåëüíî ñóìåëè ïðîíèêíóòü â õðàíèëèùå, âûíåñòè  äâà
çàðßäà, à ïîäïîëêîâíèê ‚îëíîâ ïîäìåíèë ïëåíêó, íà êîòîðîé áûë çàôèêñèðîâàí
âûõîä èç õðàíèëèùà îáîèõ ó÷åíûõ.
   ‡àòåì ãðóç áûë âûâåçåí èç –åíòðà âìåñòå ñ ðàäèîàêòèâíûìè îòõîäàìè.  àì
óäàëîñü ïðîñëåäèòü âñþ öåïî÷êó. Ÿùèêè áûëè îòïðàâëåíû âìåñòå ñ îòõîäàìè  è
ïðèíßòû íà ìåñòå îëóõèíûì; îí âûãðóçèë îáà ßùèêà  â  îðèëüñêå,  ðßäîì  ñ
êîòîðûì è íàõîäèòñß çàõîðîíåíèå. òîò ãðóç, êîíå÷íî, íå îõðàíßëñß, òàê êàê
íèêîìó è â ãîëîâó  íå  ìîãëî  ïðèéòè,  ÷òî  êòî-òî  çàõî÷åò  ïîñßãíóòü  íà
ðàäèîàêòèâíûå îòõîäû. •îòß ïî  ïðàâèëàì  ãðóç  äîëæåí  ñòðîãî  îõðàíßòüñß,
îäíàêî êàðàóëüíàß ðîòà ïî÷òè íå çàíèìàëàñü îõðàíîé ñîñòàâà, ÷òî è  ïðèâåëî
ê ïîäîáíîìó ðåçóëüòàòó.
   ƒðóç áûë ïåðåïðàâëåí ïî æåëåçíîé äîðîãå ñíà÷àëà â  Œîñêâó,  à  ïîòîì  â
‘àíêò-åòåðáóðã, à òàì åãî ïîðó÷èëè çàáîòàì ìåñòíîãî àâòîðèòåòà ‘èðèéöà  -
Žâàíåñîâà  Œèõàèëà  €ðøàêîâè÷à,  èìåâøåãî  ïßòü  ñóäèìîñòåé.  Ží,  â  ñâîþ
î÷åðåäü, ïîðó÷èë ïåðåïðàâêó ãðóçà íåêîåìó ‘óõàðåâó, êîòîðûé ÷èñëèëñß â åãî
êîìïàíèè, íî â îñíîâíîì çàíèìàëñß ðýêåòîì  è  âûáèâàíèåì  äåíåã,  à  òàêæå
ñîïðîâîæäàë ðàçëè÷íûå ãðóçû. ‘óõàðåâ ïðîâåç îáà ßùèêà ÷åðåç  ãðàíèöó,  íî,
âèäèìî, èç ëþáîïûòñòâà âñêðûë ïåðâûé ßùèê è äîñòàâèë åãî â  îðâî,  ãäå  è
ïîëó÷èë â ìîòåëå îãðîìíóþ äîçó ðàäèàöèè. Šîãäà â •åëüñèíêè ñîñòîßëàñü  åãî
âñòðå÷à â ïîðòó ñ ñîîáùíèêàìè, îí, âèäß, ÷òî åãî  îêðóæèëè  ëþäè  ‘èðèéöà,
çàñòðåëèëñß.
   •îðüêîâ è îëóõèí âìåñòå ñ ‘óðîâöåâîé, êîòîðàß  áûëà  âäîõíîâèòåëüíèöåé
âñåé îïåðàöèè, ðåøèëè íå îñòàâëßòü  ñâèäåòåëåé.  ‚  —îãóíàøå  ïîäïîëêîâíèê
‚îëíîâ  ìåòêèì  âûñòðåëîì  ïðîáèë  êîëåñî  àâòîìîáèëß,  â  êîòîðîì   åõàëè
ƒëèíøòåéí è ‘óðîâöåâ, è òå ñâàëèëèñü â îâðàã è ïîãèáëè. ‚  Œîñêâå  òîò  æå
‚îëíîâ è îëóõèí âìåñòå ñ íåóñòàíîâëåííûìè  óáèéöàìè  ëèêâèäèðîâàëè  ñåìüþ
äîêòîðà  íàóê  ‘èðîòèíà  €ëåêñàíäðà  èêîäèìîâè÷à,  êîòîðûé  ñïîñîáñòâîâàë
õèùåíèþ Ÿ‡Ž„îâ, ðàçðàáîòàâ äëß ýòîãî ñèñòåìó çàùèòû.
   îñëå îáíàðóæåíèß õèùåíèß äâóõ çàðßäîâ â –åíòðå áûë òàêæå óáèò âîäèòåëü
Œóêàøåâè÷, à •îðüêîâ ïðèêàçàë óáðàòü Žâàíåñîâà,  ïðè÷àñòíîãî  ê  íåóäà÷íîé
ïåðåâîçêå ãðóçà. ëàãîäàðß êîìèññèè, ðàáîòàâøåé â –åíòðå, è... - îëêîâíèê
ñäåëàë ïàóçó, íî âñå-òàêè ðåøèë ñêàçàòü:  -  ˆ  ýêñïåðòó,  îêàçàâøåìó  íàì
áîëüøóþ ïîìîùü... - îí âèäåë óäèâëåííûå ëèöà äðóãèõ îôèöåðîâ,  íî  ñìîòðåë
ïðßìî â ãëàçà äèðåêòîðó, êîãäà ïðîäîëæàë ñâîé äîêëàä, - íàì óäàëîñü  âûéòè
íà •îðüêîâà è ‘óðîâöåâó, è òå áûëè àðåñòîâàíû íà  äà÷å.  îëóõèíó  óäàëîñü
ñêðûòüñß.
   ‚ûßñíèëîñü, ÷òî  îáà  çàðßäà  áûëè  çàêàçàíû  íåêèì  ìèñòåðîì  åâåëëè,
ïðîâåðêà êîòîðîãî  ïðîõîäèò  ïî  ëèíèè  óïðàâëåíèß  ãåíåðàëà  îòàïîâà.  ‚
íàñòîßùåå âðåìß èäóò  àêòèâíûå  ïîèñêè  èñ÷åçíóâøåãî  îëóõèíà  è  íåêîåãî
‡àêîííèêà, èìß êîòîðîãî óïîìèíàåòñß âñå âðåìß â ïîêàçàíèßõ ‘óðîâöåâîé. Šòî
ýòî òàêîé - •îðüêîâ îòêàçàëñß  ïîßñíèòü,  çàßâèâ,  ÷òî  ýòî  îäèí  èç  åãî
çíàêîìûõ. Œû èìååì îñíîâàíèß óòâåðæäàòü, ÷òî ‡àêîííèê ßâëßåòñß òàêæå îäíèì
èç ðóêîâîäèòåëåé ýòîé îïåðàöèè. Žäíàêî ïîêà ÷òî êîíêðåòíûõ ñâåäåíèé î  íåì
íå ïîëó÷åíî.
   - “ âàñ âñå? - ñïðîñèë äèðåêòîð.
   - ’àê òî÷íî.
   - ‘ïàñèáî, ñàäèòåñü. ƒåíåðàë îòàïîâ, òåïåðü ìû ñëóøàåì âàñ.
   - àì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî ïîä  èìåíåì  ñèíüîðà  åâåëëè  ñêðûâàåòñß
€íòîíèî Šîíòè, ðàçûñêèâàåìûé ˆíòåðïîëîì çà ìíîãî÷èñëåííûå ïðåñòóïëåíèß.  ‚
íàñòîßùåå âðåìß â ˆòàëèè åãî íåò, êñòàòè, òàì îí  ïðèãîâîðåí  ê  òþðåìíîìó
çàêëþ÷åíèþ. Ž÷åâèäíî, Šîíòè âñå-òàêè ïîñðåäíèê.  ‡íàß  åãî  ñïåöèàëèçàöèþ,
òðóäíî  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  îí  ïåðåêâàëèôèöèðîâàëñß  â  òåððîðèñòà.   òî
èçâåñòíûé ìîøåííèê, ñâßçàííûé  ñ  èòàëüßíñêîé  ìàôèåé,  íî  íå  óáèéöà,  è
ïîýòîìó îí âðßä ëè ðåøèëñß áû íà ïîäîáíîå  â  îäèíî÷êó.  “  íàñ  åñòü  âñå
îñíîâàíèß ïðåäïîëàãàòü, ÷òî çà íèì ñòîßò äðóãèå ëþäè, íàñòîßùèå çàêàç÷èêè.
•îðüêîâ óïîìèíàåò, ÷òî åâåëëè - Šîíòè íåñêîëüêî ðàç íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî
çàðßäû äîëæíû ïðèáûòü â …âðîïó ê íà÷àëó  àâãóñòà.  Ž÷åâèäíî,  îíè  ãîòîâßò
ñâîþ àêöèþ èìåííî â àâãóñòå, è ïîýòîìó ñ÷åò ìîæåò èäòè äàæå íå íà  äíè,  à
íà ÷àñû.
   îòàïîâ çàìîë÷àë, ñëîâíî îáäóìûâàß ñëåäóþùóþ ôðàçó, è ïðîäîëæàë:
   - „åíüãè íà ñ÷åò •îðüêîâà â íåìåöêîì áàíêå ïåðåâîäèëèñü èç ôðàíöóçñêîãî
áàíêà, èç àðèæà. ‘åé÷àñ íàøè ñîòðóäíèêè óòî÷íßþò íîìåðà ñ÷åòîâ  •îðüêîâà,
êîòîðûé ñîãëàñèëñß íà ñîòðóäíè÷åñòâî. Žäíàêî óæå ßñíî, ÷òî ïîèñêè  åâåëëè
è ëþäåé, çàêàçàâøèõ Ÿ‡Ž„û, äîëæíû âåñòèñü èìåííî â àðèæå.
   - “ âàñ åñòü êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèß?
   -  …ñòü,  -  êèâíóë  îòàïîâ.  -  „åëî  â  òîì,  ÷òî  ‘óðîâöåâà  âèäåëà
ïðèåçæàâøåãî âìåñòå ñ åâåëëè èòàëüßíöà, ñ êîòîðûì äîãîâàðèâàëñß  •îðüêîâ.
àçóìååòñß, âèäåë èõ  è  ñàì  •îðüêîâ.  Œû  ñ÷èòàåì  âîçìîæíûì  íåìåäëåííî
âûñëàòü â àðèæ áðèãàäó íàøèõ ñîòðóäíèêîâ. –åëåñîîáðàçíî áûëî áû  âçßòü  ñ
ñîáîé ëèáî •îðüêîâà, ëèáî ‘óðîâöåâó.
   - ‹ó÷øå •îðüêîâà, - ñðàçó æå ïðåäëîæèë  ‡åìñêîâ,  -  ñ  æåíùèíîé  áóäóò
ïðîáëåìû. Žíà î÷åíü íåóðàâíîâåøåííûé ÷åëîâåê.
   - € åñëè îí ïîïûòàåòñß ñáåæàòü? - ñïðîñèë îòàïîâ. - Œû ìîæåì íå çíàòü,
ãäå îí õðàíèò ÷àñòü  ñâîèõ  äåíåã,  è  îí  ñïîêîéíî  îò  íàñ  ñêðîåòñß.  €
‘óðîâöåâà íàâåðíßêà íå çàõî÷åò ïîâòîðßòü ñâîåé ïîçàâ÷åðàøíåé ïîïûòêè,  òàê
êàê íè çíàêîìûõ, íè äåíåã â àðèæå ó íåå íåò.
   - ‘îãëàñåí, - êèâíóë äèðåêòîð, - ïóñòü ëåòèò ‘óðîâöåâà.  Šòî  âîçãëàâèò
áðèãàäó?
   - îëêîâíèê Œàøêîâ. Œû  óæå  ñâßçàëèñü  ñ  ˆíòåðïîëîì  è  ïîïðîñèëè  èõ
îêàçàòü ñîäåéñòâèå. àçóìååòñß, ìû íå îáúßñíßåì èì, ïî÷åìó ìû  ðàçûñêèâàåì
åâåëëè - Šîíòè, íî Œàøêîâ áóäåò èìåòü â âèäó  ñâîþ  ñâåðõçàäà÷ó  -  ïîèñê
Ÿ‡Ž„à.
   - „à, ýòî ïðàâèëüíî, - ñîãëàñèëñß äèðåêòîð. - å íóæíî  ðàíüøå  âðåìåíè
ïîäíèìàòü ïàíèêó. Žíè â …âðîïå âñå ïàíèêåðû. —óòü  ÷òî-íèáóäü  íå  òàê,  è
ñðàçó íà÷èíàþò íåðâíè÷àòü.
   - Œû õîòèì ïîêàçàòü â ìåñòíîì îòäåëåíèè áàíêà  ôîòîïîðòðåòû  åâåëëè  è
òîãî  èòàëüßíöà,  êîòîðûé  ïðèåçæàë  âìåñòå  ñ  íèì.  î  ðàññêàçàì  îáîèõ
ïîäñëåäñòâåííûõ, èìåííî îí ãîâîðèë íà  ðóññêîì  ßçûêå,  ïåðåâîäß  ðàçãîâîð
•îðüêîâà è åâåëëè.  î  ‘óðîâöåâà  âñïîìèíàåò,  ÷òî  ïî-ðóññêè  èòàëüßíåö
ãîâîðèë ñ ñèëüíûì àêöåíòîì. •îðüêîâ íå õî÷åò èëè íå  ìîæåò  âñïîìíèòü  åãî
ôàìèëèþ, íî ‘óðîâöåâà äàëà äîâîëüíî  ïîäðîáíîå  îïèñàíèå  ïåðåâîä÷èêà.  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, äåíüãè ïåðåâîäèëèñü èìåííî èç àðèæà. ‘  ïîãðàíè÷íèêàìè  ìû
óæå äîãîâîðèëèñü. ‚ñþ ãðóïïó ïðîïóñòßò ñ ëè÷íûì îðóæèåì.
   îòàïîâ çàìîë÷àë, íî ïðîäîëæàë  ñòîßòü.  „èðåêòîð  íåñêîëüêî  óäèâëåííî
ïîñìîòðåë íà íåãî:
   - “ âàñ âñå?
   - ‚ñå...  íî...  -  ƒåíåðàëà  ßâíî  ÷òî-òî  ñìóùàëî.  -  àçðåøèòå  ìíå
âûñêàçàòü ñâîå ëè÷íîå ìíåíèå.
   - Œû âàñ ñëóøàåì. - „èðåêòîðó íå íðàâèëîñü,  êîãäà  âîçíèêàëè  êàêèå-òî
ïîñòîðîííèå îáñòîßòåëüñòâà. îòàïîâ ñåé÷àñ  èìïðîâèçèðîâàë,  ÷òî  íà  íåãî
áûëî ñîâñåì íå ïîõîæå.
   - ðîøó âêëþ÷èòü â ñîñòàâ ãðóïïû, âûëåòàþùåé â àðèæ, íàøåãî  ýêñïåðòà.
Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îí ðåàëüíî ñìîæåò ïîìî÷ü Œàøêîâó â ðåøåíèè ñòîßùèõ ïåðåä íèì
ñëîæíûõ ïðîáëåì.
   - Ží íå íàø  ýêñïåðò,  -  ðàçîçëèëñß  äèðåêòîð,  -  è  âîîáùå,  äàâàéòå
çàêàí÷èâàòü  ñ  ýòîé  ïîðî÷íîé  ïðàêòèêîé  ïðèâëå÷åíèß  ê   íàøåé   ðàáîòå
ïîñòîðîííèõ. Šàê âû ñ÷èòàåòå, ‡åìñêîâ?
   Œàøêîâ îãîð÷åííî âçäîõíóë. ƒåíåðàë âðßä ëè ñòàíåò âîçðàæàòü. Ží  âñåãäà
áûë íàñòðîåí ïðîòèâ „ðîíãî.
   - îääåðæèâàþ ìíåíèå ãåíåðàëà  îòàïîâà,  -  âäðóã  ñêàçàë  ‡åìñêîâ,  -
ñ÷èòàþ, ÷òî íàëè÷èå òàêîãî ñïåöèàëèñòà î÷åíü ïîìîæåò ðàáîòå íàøåé áðèãàäû.
   „èðåêòîð óäèâëåííî âçãëßíóë íà íåãî è ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ží õîòåë  ÷òî-òî
ñïðîñèòü, íî åãî îïåðåäèë ãîñòü.
   - „à, -  ïîäòâåðäèë  ãåíåðàë  …ðîøåíêî,  -  ýòî  ïðàâèëüíî,  îí  âåñüìà
òîëêîâûé ñïåöèàëèñò. Ží î÷åíü õîðîøèé àíàëèòèê.
   „èðåêòîð íàõìóðèëñß. îëó÷àëîñü, ÷òî âñå âûñêàçàëèñü ïðîòèâ åãî ìíåíèß.
’àêîãî åùå íèêîãäà íå áûëî. Ží ïîñìîòðåë íà Œàøêîâà.
   - ‚û ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû. Šàê âû ñ÷èòàåòå, ïîëêîâíèê, âàì  íóæåí  áóäåò
ýòîò âíåøòàòíûé ýêñïåðò?
   - ’àê òî÷íî, òîâàðèù ãåíåðàë, - âñêî÷èë ñî ñâîåãî ìåñòà  Œàøêîâ,  -  îí
íàì ïðîñòî íåîáõîäèì.
   - ó, òîãäà ß ïðîñòî íå çíàþ, - ïîæàë ïëå÷àìè äèðåêòîð. - …ñëè  îí  âàì
âñåì òàê íóæåí, òî ïóñòü ëåòèò â àðèæ. Œîæåò, òàì îò  íåãî  äåéñòâèòåëüíî
áóäåò  êàêàß-íèáóäü  ïîëüçà.  à  ‘óðîâöåâó  îáðàòèòå   îñîáîå   âíèìàíèå,
ïîëêîâíèê. —òîáû ó íåå íå áûëî íè åäèíîãî øàíñà ñáåæàòü. ‚û çà  ýòî  ëè÷íî
îòâå÷àåòå.


        €ˆ†. 18 €‚ƒ“‘’€

   Žíè ïðèëåòåëè â àðèæ ãðóïïîé â âîñåìü ÷åëîâåê. ‘ âèäó ýòî áûëà îáû÷íàß
òóðèñòè÷åñêàß ãðóïïà. „âå ìîëîäûå æåíùèíû è øåñòü ìîëîäûõ  ìóæ÷èí.  ‚íåøíå
îíè êàçàëèñü òàêèìè áåççàáîòíûìè è âåñåëûìè.  î  ïðåäëîæåíèþ  „ðîíãî  îíè
ïîñåëèëèñü â ìàëåíüêîé äåøåâîé ãîñòèíèöå "åë Œîí", ðàñïîëîæåííîé íåäàëåêî
îò …ëèñåéñêèõ îëåé. „ðîíãî ïðåäëîæèë ýòîò îòåëü åùå  è  ïîòîìó,  ÷òî  òàì
áûëè äëèííûå óçêèå êîðèäîðû è íîìåðà ñî ñìåæíûìè êîìíàòàìè. Ží ñäåëàë  ýòî
íàìåðåííî, ïîñåëèâ Œàøó ‘óðîâöåâó âìåñòå ñ ñîïðîâîæäàâøåé  åå  ñîòðóäíèöåé
”‘ â ñàìîé äàëüíåé êîìíàòå, îòêóäà ‘óðîâöåâà íå ñìîãëà áû ñáåæàòü. ‚òîðàß
æåíùèíà áûëà  ïðèäàíà  ãðóïïå  ñïåöèàëüíî  äëß  ñîïðîâîæäåíèß  ‘óðîâöåâîé.
Šàïèòàí ˜àëèìîâà ðàçìåñòèëàñü â îäíîé êîìíàòå ñ ‘óðîâöåâîé.
   Žñòàëüíûå îôèöåðû ïî äâîå, à „ðîíãî è  Œàøêîâ  ïîëó÷èëè  èíäèâèäóàëüíûå
íîìåðà. ‚åñü äåíü âîñåìíàäöàòîãî ÷èñëà îíè ïðîâåëè â áàíêå, ïðåäúßâëßß åãî
ñîòðóäíèêàì ôîòîãðàôèè åâåëëè  è  íåèçâåñòíîãî  èòàëüßíöà.  î  âñå  áûëî
òùåòíî. èêòî íå ìîã âñïîìíèòü íè ïåðâîãî, íè  âòîðîãî.  ‚  êîíöå  êîíöîâ,
ñëóæàùèå áàíêà áûëè íå îáßçàíû ïîìíèòü âñåõ ñâîèõ  êëèåíòîâ  â  ëèöî,  òåì
áîëåå ÷òî ìíîãèå ñîâåðøàëè ñàìûå ðßäîâûå îïåðàöèè  ïî  ïåðåâîäó  äåíåã.  Š
ýòîìó âðåìåíè îñíîâíûå äîãîâîðåííîñòè î åäèíîé  âàëþòå  â  ñòðàíàõ  …âðîïû
áûëè äîñòèãíóòû, è óæå íå èìåëî ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèß, â  êàêîì  èìåííî
áàíêå ëåæàò âàøè äåíüãè. ‚ñå ðàâíî  âñå  åâðîïåéñêèå  áàíêè  ãîòîâèëèñü  ê
ïåðåõîäó íà åäèíóþ âàëþòó - åâðî.
   ‘  ñîòðóäíèêàìè  ˆíòåðïîëà  îíè   âñòðåòèëèñü   âå÷åðîì.   à   âñòðå÷ó
îòïðàâèëèñü Œàøêîâ, „ðîíãî è îäèí èç îôèöåðîâ,  ãîâîðèâøèé  ïî-ôðàíöóçñêè.
Žñòàëüíûå îñòàëèñü â îòåëå. Žñîáåííî  ñâåòèòüñß  íå  ñòîèëî.  å  äàé  îã
âñïëûâåò íîâîñòü, ÷òî â àðèæ ïðèáûëî òàê ìíîãî ñîòðóäíèêîâ ”‘. òî ñðàçó
âûçâàëî áû íåíóæíûé èíòåðåñ ïðåññû. ‘îòðóäíèêè ñèëüíî íåðâíè÷àëè, òàê  êàê
ïîíèìàëè, ÷òî êàæäûé ïîòåðßííûé  äåíü  ìîæåò  îêàçàòüñß  ðîêîâûì.  ‚ñòðå÷à
ñîñòîßëàñü â íàöèîíàëüíîì áþðî ˆíòåðïîëà âî ”ðàíöèè.
   ˆõ ïðèíèìàë †àê Šîðíþ, ýëåãàíòíûé, âûñîêèé, õóäîé  ìóæ÷èíà  ñ  êîðîòêîé
ùåòî÷êîé óñîâ, äëèííûì íîñîì, äîáðûìè, ìßãêèìè ãëàçàìè. Ží  áûë  ïîõîæ  íà
êèíîàêòåðà èëè øàíñîíüå è óæ ìåíüøå âñåãî íà  ïîëèöåéñêîãî.  “ëûáàßñü,  îí
äîëãî ñëóøàë ãîñòåé, íî â êîíöå áåñåäû ëèøü ðàçâåë ðóêàìè:
   - ‚û äóìàåòå, òàê ïðîñòî íàéòè åâåëëè â íàøåé ñòðàíå? Œû èùåì åãî  óæå
íåñêîëüêî ìåñßöåâ. ‚ ñàìîé ˆòàëèè åãî ðàçûñêèâàþò çà ìîøåííè÷åñòâî â îñîáî
êðóïíûõ ðàçìåðàõ. ‘óä ñîñòîßëñß â èþíå, à îí äî ñèõ ïîð íå íàéäåí. ‚ñå åãî
ïðåæíèå êîíòîðû îêàçàëèñü çàêðûòûìè.  åëüçß  íàéòè  ÷åëîâåêà  ïî  ñòàðîìó
áàíêîâñêîìó ñ÷åòó, ýòî íåðåàëüíî.
   - Œîæåò áûòü, òî,  ÷òî  îí  ñâßçàëñß  ñ  ïðåäñòàâèòåëßìè  íàøåé  ìàôèè,
ïîìîæåò âûéòè íà åãî ñëåä? - ïðåäïîëîæèë Œàøêîâ.
   - ‚îçìîæíî, - äîáðîäóøíî óëûáíóëñß  ôðàíöóç.  -  î  âû  ïðåäñòàâëßåòå,
êàêàß ó íàñ ñëîæíàß çàäà÷à? ‘åé÷àñ  âî  ”ðàíöèè  ïðàêòè÷åñêè  íåò  ãðàíèö.
„îñòàòî÷íî ÷åëîâåêó ïîïàñòü â ˜åíãåíñêóþ çîíó, êàê âñå  ïîèñêè  ñòàíîâßòñß
î÷åíü òðóäíûìè. …ñëè åâåëëè  -  Šîíòè  êîãäà-íèáóäü  âûåäåò  èç  ‡àïàäíîé
…âðîïû, òîãäà, êîíå÷íî, ìû ñìîæåì åãî àðåñòîâàòü. î ïîêà... -  îí  ðàçâåë
ðóêàìè. - “  íàñ  íåò  ãðàíèö,  è  ìû  íå  ìîæåì  çíàòü,  êóäà  èìåííî  îí
ïåðåìåùàåòñß. àäåþñü, âû ìåíß ïîíèìàåòå?
   Žíè ïîíèìàëè. ˆ ïîýòîìó â îòåëü âîçâðàùàëèñü â ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè.
   - ‘åãîäíß óæå âîñåìíàäöàòîå  àâãóñòà,  -  çàäóì÷èâî  ñêàçàë  Œàøêîâ.  -
•îðüêîâ óâåðßåò, ÷òî åâåëëè  òðåáîâàë,  ÷òîáû  ãðóç  äîñòàâèëè  èìåííî  â
àâãóñòå. ˆíòåðåñíî çíàòü, ïî÷åìó?
   - å çíàþ. - „ðîíãî øåë ïî òðîòóàðó, ãëßäß ñåáå ïîä íîãè. -  Ÿ  áûë  âî
”ðàíöèè íà ïßòèäåñßòîì Šàííñêîì ôåñòèâàëå ñ  ñîòðóäíèêàìè  ‘ëóæáû  âíåøíåé
ðàçâåäêè. “ íàñ òîãäà áûëà î÷åíü ñëîæíàß çàäà÷à, íî ìû çíàëè, êîãî  è  ãäå
èñêàòü. òîò Šîðíþ  ïðàâ.  Œû  òàê  íå  íàéäåì  åâåëëè.  óæíî  ïðèäóìàòü
êàêîé-òî òðþê.
   - „àòü îáúßâëåíèå â ãàçåòó, - ïîøóòèë Œàøêîâ, - ÷òî ìû èùåì èñ÷åçíóâøóþ
àòîìíóþ áîìáó? ˆëè ñèíüîðà åâåëëè - Šîíòè, êîòîðîãî äîëæíû äîïðîñèòü. òî
íåñåðüåçíî. î êàê íàì òîãäà íàéòè åãî?
   - îäîæäèòå, - îñòàíîâèëñß „ðîíãî. - •îðüêîâ äàë íàì òåëåôîíû  åâåëëè,
êîòîðûå íå îòâå÷àþò, è àäðåñà åãî ñòàðûõ îôèñîâ, êîòîðûå çàêðûòû. î,  êàê
íàì ñîîáùèëà ‘óðîâöåâà, â ïîñëåäíèé äåíü ïåðåä àðåñòîì îí âûçâàë  îëóõèíà
è ïîðó÷èë åìó óáèéñòâî åâåëëè. ðàâèëüíî?
   - „à. î ïðè ÷åì òóò îëóõèí?
   - Žíè íàñ îáìàíûâàþò,  -  óáåæäåííî  ñêàçàë  „ðîíãî,  -  è  •îðüêîâ,  è
‘óðîâöåâà íàñ îáìàíûâàþò. Žíè íå äîãîâàðèâàþò âñåé ïðàâäû äî  êîíöà.  …ñëè
•îðüêîâ âûçâàë ê ñåáå îëóõèíà, òî  îí  äîëæåí  áûë  äàòü  åìó  êîíêðåòíûé
àäðåñ, ãäå èìåííî èñêàòü åâåëëè. Ží æå íå ìîã ñêàçàòü êèëëåðàì, ÷òîáû îíè
ðûñêàëè, êàê ìû, ïî âñåìó àðèæó. Ží çíàë òî÷íûé àäðåñ. Šàê æå ß ýòîãî  íå
ïîíßë â Œîñêâå! ‘åé÷àñ âû ñêàçàëè ïðî îáúßâëåíèß, è ß  ñðàçó  æå  ïîäóìàë,
÷òî íåëüçß ïîñûëàòü óáèéö ê ÷åëîâåêó, àäðåñà êîòîðîãî òû íå çíàåøü. ˆ åùå.
•îðüêîâ äîëæåí èìåòü òåëåôîí åâåëëè, ÷òîáû îïåðàòèâíî ñ íèì  ñâßçûâàòüñß.
Ží âåäü äî ïîñëåäíåé ìèíóòû ñèäåë â •åëüñèíêè  è  âåðèë,  ÷òî  ãðóç  áóäåò
íàéäåí. ûñòðåå â ãîñòèíèöó!  Ÿ  æå  ãîâîðèë,  ÷òî  íåëüçß  äîâåðßòü  ýòîé
"ñëàäêîé ïàðî÷êå".
   Žíè îñòàíîâèëè òàêñè è ïîåõàëè  â  îòåëü.  ûñòðî  ïîäíßëèñü  íàâåðõ  è
ïðîøëè ê íîìåðó, ãäå ðàçìåñòèëèñü æåíùèíû. îñòó÷àëè, íî íèêòî íå îòâåòèë.
Žíè ïîñòó÷àëè åùå, íî íèêòî íå îòêëèêíóëñß è íà ýòîò ðàç.
   - —åðò âîçüìè, - ðàçîçëèëñß Œàøêîâ, -  áóäåì  ëîìàòü  äâåðü!  Šóäà  îíè
ìîãëè äåòüñß?


        €ˆ†. 18 €‚ƒ“‘’€

   Ží âûøåë èç äîìó â õîðîøåì íàñòðîåíèè. ‚ ýòîì ïðèãîðîäå àðèæà, ãäå  îí
æèë, âñåãäà òèõî è ñïîêîéíî. åâåëëè òîëüêî ÷òî ïîãîâîðèë  ñ  ”ðåíâàëåì  è
èìåë âñå îñíîâàíèß ðàäîâàòüñß. ”ðåíâàëü îáåùàë  çàêîí÷èòü  ñâîþ  ðàáîòó  ê
çàâòðàøíåìó âå÷åðó. ‡íà÷èò, äâàäöàòîãî àâãóñòà ó ýòîãî  íåñíîñíîãî  €áäåëß
áóäåò âòîðîé ßùèê. ó è ÷åðò ñ íèì, ïóñòü áóäåò.  óñòü  äåëàþò  âñå,  ÷òî
õîòßò. ‹èøü áû îí íàêîíåö òî÷íî çíàë, ÷òî âñå äåíüãè ïðèäóò íà  åãî  ñ÷åò.
‚ñå îñòàëüíîå íå òàê óæ è âàæíî. óñòü €áäåëü ïîëó÷àåò ñâîé âòîðîé ßùèê  è
óáèðàåòñß êî âñåì ÷åðòßì,  õîòü  â  ïðåèñïîäíþþ.  Ží  óëûáíóëñß.  ”ðåíâàëü
îáåùàë, ÷òî âñå áóäåò â ïîðßäêå, à ýòî ñàìîå ãëàâíîå.
   åâåëëè ïðîøåë  ê  ñâîåìó  àâòîìîáèëþ,  îãëßäåëñß  ïî  ñòîðîíàì.  Šàêàß
ñåãîäíß õîðîøàß ïîãîäà. îõîæå, íå  áóäåò  èçíóðßþùåé  æàðû.  óæíî  áóäåò
çàñêî÷èòü â "Šðèéîí" ê €áäåëþ è íàêîíåö ñîîáùèòü åìó,  ÷òî  òåïåðü  âñå  â
ïîðßäêå. Ží ñåë â ìàøèíó, ìßãêî  âûåõàë  ñî  ñòîßíêè.  óñòü  òåïåðü  ýòîò
€áäåëü ïîïðîáóåò ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü. åáßòà íà ‘èöèëèè âñå ïðèãîòîâßò  êàê
íóæíî. óñòü óâîçèò  ñâîé  âòîðîé  ßùèê.  Ží  íåìíîãî  ïðèáàâèë  ñêîðîñòè,
íàïðàâëßßñü ê öåíòðó.
   ‚ñå ïîëó÷èëîñü íå òàê, êàê îí ïëàíèðîâàë. €áäåëß íå îêàçàëîñü â  îòåëå.
òîò ëþáèòåëü ôðàíöóçñêèõ æåíùèí øëßåòñß ïî âñåì çëà÷íûì ìåñòàì  ãîðîäà  è
íå óãîìîíèòñß, ïîêà íå ïîëó÷èò ‘ˆ„, çëî äóìàë åâåëëè, ñèäß â áàðå  ïåðåä
ëèôòîì è îæèäàß, êîãäà íàêîíåö ïîßâèòñß íóæíûé åìó ÷åëîâåê. €áäåëü ïðèåõàë
â òðåòüåì ÷àñó è ñðàçó ïðîøåë â  áàð.  …ãî  ïðåäóïðåäèëè,  ÷òî  åãî  æäóò.
€áäåëü ñåë çà ñòîëèê è, ñóõî ïîçäîðîâàâøèñü, ñïðîñèë:
   - Šàêèå íîâîñòè?
   - ‚ñå â ïîðßäêå, - çëûì ãîëîñîì îòâåòèë åâåëëè. - Ÿ æäó âàñ óæå ÷åòûðå
÷àñà. Œû æå äîãîâàðèâàëèñü, ÷òî ïî óòðàì âû áóäåòå â íîìåðå.  Šàæäûé  äåíü
äî äâåíàäöàòè.
   - Ÿ óøåë íåìíîãî ðàíüøå,  -  ðàâíîäóøíî  ñîîáùèë  €áäåëü.  Ží  äàæå  íå
èçâèíèëñß.
   - ‚û óæå ïðîâåðèëè ñîäåðæèìîå  ïåðâîãî  ßùèêà?  -  ñïðîñèë  åâåëëè.  -
àäåþñü, âû îñòàëèñü äîâîëüíû?
   - „à, âñå â ïîðßäêå. î ó÷òèòå, ÷òî íàì íóæåí è âòîðîé ßùèê. àì  íóæíî
îáßçàòåëüíî äâà ãðóçà, êàê ìû è äîãîâàðèâàëèñü.
   - óäåò, áóäåò ó âàñ âòîðîé ßùèê. —åðåç äâà äíß îí ïðèáóäåò íà ‘èöèëèþ,
êàê óñëîâèëèñü. î ó÷òèòå, ÷òî ìû ñðàçó ïîòðåáóåì ïåðåâîäà äåíåã.
   - òî ïóñòü âàñ íå áåñïîêîèò, - óõìûëüíóëñß €áäåëü, - ñ äåíüãàìè ó  íàñ
íåò íèêàêèõ ïðîáëåì.
   - ’îãäà âñå â ïîðßäêå, - åâåëëè ïîäíßëñß, - çàïèøèòå ìîé êîíüßê è êîôå
íà ñ÷åò ýòîãî ãîñïîäèíà, - ïîêàçàë îí áàðìåíó.
   "óñòü  ïëàòèò,  -  óäîâëåòâîðåííî  ïîäóìàë  îí,  -  îíè  áîãàòûå,  ýòè
ìåðçàâöû. óñòü çà âñå ïëàòßò".
   Ží ðàçâåðíóëñß è ïîåõàë äîìîé. ‚ áàðå îí óñïåë ëåãêî çàêóñèòü è  òåïåðü
ñîáèðàëñß ïîîáåäàòü ðßäîì ñî ñâîèì äîìîì, ãäå ñíèìàë êâàðòèðó. îäúåõàâ  ê
äîìó, îí ïðèïàðêîâàë ìàøèíó, çàêðûë äâåðöó,  ïîïðàâèë  ïèäæàê.  Ží  áûë  â
ñèíåì  áàðõàòíîì  ïèäæàêå,  ñåðûõ  áðþêàõ,  êëåò÷àòîé  ðóáàøêå.   åâåëëè,
óëûáàßñü, ïîøåë ê äîìó, íàâñòðå÷ó åìó øëè äâà ïàðíß. …ìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî
îí èõ âèäåë. îòîì îí âñïîìíèë, ÷òî òî÷íî âèäåë èõ â îòåëå, ãäå òîëüêî ÷òî
ñèäåë. Ží ïî èíåðöèè ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä,  ñ  óæàñîì  ïðèïîìíèâ,
÷òî ïèñòîëåò îñòàëñß â "áàðäà÷êå" åãî àâòîìîáèëß. Žäèí  èç  ïàðíåé  ïîäíßë
ïèñòîëåò ñ íàâèí÷åííûì íà  ñòâîë  ãëóøèòåëåì.  åâåëëè  ïîíßë,  ÷òî  ÷åðåç
ñåêóíäó áóäåò ïîêîéíèêîì. ˆ íèêàêèõ øàíñîâ ñáåæàòü èëè ñïàñòèñü ó íåãî óæå
íå îñòàâàëîñü. Žíè ñòîßëè â ïßòè ìåòðàõ îò íåãî, ÷òî-ëèáî  ïðåäïðèíßòü  îí
ßâíî íå óñïåâàë.
   àçäàëñß ãðîìêèé ùåë÷îê. Žäèí, âòîðîé. åâåëëè çàæìóðèëñß, ïîòîì îòêðûë
ãëàçà. Žäèí èç óáèéö, íåëåïî èçîãíóâøèñü, ïàäàë áîêîì íà òðîòóàð. ƒëàçà  ó
íåãî áûëè øèðîêî ðàñêðûòû. åâåëëè îáåðíóëñß.
   ßäîì ñ åãî  ìàøèíîé  ñòîßë  êàêîé-òî  íåïðèßòíûé  ñòàðèê  ñ  òàêèì  æå
îðóæèåì, êàê è ó íàïàäàâøèõ. ‚òîðîé êèëëåð,  óâèäåâ  ñòàðèêà,  áðîñèëñß  ê
íåìó, ñëîâíî ïûòàßñü ÷òî-òî îáúßñíèòü, íî ñòàðèê  ñíîâà  ïîäíßë  ïèñòîëåò.
‘óõî ùåëêíóëè äâà âûñòðåëà. óëè îòáðîñèëè òåëî âòîðîãî êèëëåðà. ‚ñå  áûëî
êîí÷åíî. åâåëëè ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó íåãî äðîæàò êîëåíè. Ží  íåïðîèçâîëüíî
îùóïàë ãîëîâó è ãðóäü. ‚ñå áûëî â ïîðßäêå.
   - ‚ñå î'êåé, ìèñòåð åâåëëè, - ïîäîøåë ê íåìó ñòàðèê, óáèðàß îðóæèå. Ží
ñèëüíî õðîìàë.
   - Šòî âû òàêîé? - ñïðîñèë ïî-àíãëèéñêè åâåëëè, âñå åùå îïàñàßñü ñâîåãî
íåæäàííîãî ñïàñèòåëß.
   - Žíè, - ïîêàçàë  ñòàðèê  íà  óáèòûõ,  -  òåáß  óáèâàòü.  -  Ží  ñäåëàë
õàðàêòåðíîå äâèæåíèå ðóêîé, è åâåëëè èñïóãàííî îòïðßíóë â ñòîðîíó. -  Žíè
•îðüêîâ, •îðüêîâ, - íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðèë íåçíàêîìåö.
   "ˆõ ïîñëàë •îðüêîâ, - ïîíßë åâåëëè,  -  ýòîò  ñóêèí  ñûí,  êîòîðûé  íå
âåðíóë ìîèõ äåíåã. €õ ìåðçàâåö!"
   - Šòî òû òàêîé? - ñòðîãî ñïðîñèë îí óæå  ïî-ôðàíöóçñêè,  íî  ñòàðèê  íå
çíàë è ôðàíöóçñêîãî. Ží ïðîñòî ïîêàçûâàë íà óáèéö è òâåðäèë: "•îðüêîâ".  -
Ÿ ïîíßë, ïîíßë, - ðàçäðàæåííî ñêàçàë, îãëßäûâàßñü, åâåëëè. ‚ ýòîò ÷àñ  íà
óëèöå íèêîãî íå áûëî.
   "ðèäåòñß óõîäèòü è îòñþäà, - ïîäóìàë îí, - íóæíî áûñòðåå óåçæàòü".
   - ‘àäèñü â ìàøèíó, - ïîêàçàë îí ñòàðèêó è ïîáåæàë â êâàðòèðó çà  ñâîèìè
âåùàìè.
   ‹îïóõèí, õðîìàß, ïðîøåë ê àâòîìîáèëþ. Ží áûë äîâîëåí. …ìó óäàëîñü  óéòè
îò ñîòðóäíèêîâ ”‘ òðè  äíß  íàçàä,  çàòåì  ïåðåñå÷ü  ðîññèéñêî-óêðàèíñêóþ
ãðàíèöó, ñåñòü â ñàìîëåò, óëåòàâøèé â åðëèí, ïîëó÷èòü â åðëèíå îðóæèå  è
ñëó÷àéíî íàéòè â êàðìàíå òîò ñàìûé àäðåñ åâåëëè,  êîòîðûé  îí  äàë  ñâîèì
êèëëåðàì. Ží âäðóã ïîíßë, ÷òî ýòî  åãî  åäèíñòâåííûé  øàíñ  çàêðåïèòüñß  â
…âðîïå. óæíî òîëüêî âñå ðàññ÷èòàòü ïðàâèëüíî è ïîßâèòüñß â íóæíîì ìåñòå è
â íóæíîå âðåìß.
   ‚åñü â÷åðàøíèé äåíü îí òåðïåëèâî îæèäàë, êîãäà íàêîíåö ðåáßòà ïðèñòóïßò
ê ðàáîòå. î îíè  áûëè  îñòîðîæíû.  Žíè  âûñëåæèâàëè  åâåëëè,  à  îëóõèí
âûñëåæèâàë  èõ.  îëóõèí  ïîíèìàë,  ÷òî  íà  íåñêîëüêî   òûñß÷   äîëëàðîâ,
âûâåçåííûõ èç Œîñêâû, îí â …âðîïå çàêðåïèòüñß íå ñìîæåò, òåì áîëåå ÷òî åìó
íóæíû áóäóò íîâûå äîêóìåíòû. € íà ýòî ïîòðåáóåòñß è ìíîãî  äåíåã.  ‡íà÷èò,
îñòàâàëñß åäèíñòâåííûé øàíñ - óáðàâ ñîáñòâåííûõ êèëëåðîâ, óñëóæèòü ìèñòåðó
åâåëëè è ñòàòü åãî ëè÷íûì òåëîõðàíèòåëåì. ’îëüêî â  ýòîì  ñëó÷àå  ó  íåãî
ïîßâëßëñß øàíñ çàöåïèòüñß â …âðîïå. ’ðóäíåå âñåãî åìó áûëî ñåãîäíß  óòðîì,
êîãäà åâåëëè ïîåõàë â îòåëü, à ðåáßòà äâèíóëèñü çà íèì, óñòðîèâ íàñòîßùóþ
ãîíêó. Ží ÷óäîì íàøåë ñëó÷àéíóþ ìàøèíó è, ïîîáåùàâ ñòî äîëëàðîâ,  ðâàíóëñß
çà íèìè ñëåäîì. ‚ îòåëå îí ñòàðàëñß íå ïîïàäàòüñß èì íà  ãëàçà,  íî  ïîçæå
âñå-òàêè ðåøèë, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü âèä, ÷òî  îí  áóäåò  ðàáîòàòü  âìåñòå  ñ
íèìè. åáßòà î÷åíü îáðàäîâàëèñü, óâèäåâ åãî.  Žíè  äîãîâîðèëèñü,  ÷òî  âñå
ïðîèçîéäåò â ýòîò äåíü. Ží áûë ñïîêîåí, ðåáßòà åãî íèêîãäà íå  îáìàíûâàëè.
‚ òîò ìîìåíò, êîãäà îíè ðåøèëè,  ÷òî  ìîæíî  íà÷èíàòü,  îí  âûõâàòèë  ñâîé
ïèñòîëåò. óæíî áûëî âèäåòü ëèöà îáîèõ äóðà÷êîâ. Žíè ðåøèëè, ÷òî îí  ñîøåë
ñ óìà. …ñëè áû îíè çíàëè, êàê ïîìîãëè åìó.
   åâåëëè âåðíóëñß â ìàøèíó ñ áîëüøîé ñóìêîé, îïàñëèâî ïîêîñèëñß íà ìèðíî
ñèäåâøåãî ñòàðèêà è óñåëñß çà ðóëü.
   - Šëßíóñü ñâßòîé „åâîé Œàðèåé. èêîãäà â æèçíè  áîëüøå  íå  áóäó  èìåòü
äåëà ñ ýòèìè ðóññêèìè, - ïðîáîðìîòàë îí, âûåçæàß ñî ñòîßíêè.


        €ˆ†. 18 €‚ƒ“‘’€

   Žíè ïîñòó÷àëè åùå ðàç â äâåðü è â ýòîò ìîìåíò óâèäåëè, ÷òî ïî  êîðèäîðó
èäóò ‘óðîâöåâà è ˜àëèìîâà.
   - ‚ ÷åì äåëî, êàïèòàí? - ñòðîãî ñïðîñèë Œàøêîâ.
   - Œû âûøëè ñ ðåáßòàìè ïîãóëßòü, - îáúßñíèëà ˜àëèìîâà, - íàñ áûëî  òðîå,
à îíà îäíà. ‚û íàïðàñíî áåñïîêîèòåñü.
   - Ÿñíî. ‘óðîâöåâà, âû ìíå íóæíû, - ñêàçàë Œàøêîâ.
   Žíà âîøëà â êîìíàòó. „ðîíãî è ïîëêîâíèê áûñòðî ïðîøëè ñëåäîì çà íåé.
   - Œíå íóæåí àäðåñ åâåëëè, - áåç îáèíßêîâ ñêàçàë „ðîíãî.
   - Šàêîé àäðåñ? - ïðèòâîðíî  óäèâèëàñü  æåíùèíà.  ‘èíßêè  ó  íåå  íà÷àëè
ïðîõîäèòü, è îíà óæå íåñêîëüêî ïðèøëà â ñåáß.
   - ûñòðåå... €äðåñ åâåëëè, - òðåáîâàë „ðîíãî.
   - Ÿ íå ïîíèìàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå. - Žíà  íåòîðîïëèâî  ïðîøëà  ê  ñâîåé
êðîâàòè, ñåëà íà íåå.
   - ‚û ãîâîðèëè, ÷òî  •îðüêîâ  ðåøèë  ïîñëàòü  êèëëåðîâ  óáðàòü  åâåëëè.
ðàâèëüíî?
   - „à, ïðàâèëüíî. ó è ÷òî?
   - Šóäà îí èõ ïîñëàë? Ží æå íå ìîã ïîñëàòü èõ êóäà ïîïàëî. ˆëè  ïîðó÷èòü
èì èñêàòü åâåëëè ïî âñåé …âðîïå. Ží äàë èì  êîíêðåòíûé  àäðåñ.  ƒäå?  ƒäå
àäðåñ åâåëëè?
   - „à, - ðàñòåðßííî ñêàçàëà îíà, -  îí  äàë  àäðåñ.  Ÿ  ñîâñåì  ïðî  ýòî
çàáûëà.
   "ˆëè îíà ãåíèàëüíàß  àêòðèñà,  èëè  äåéñòâèòåëüíî  çàáûëà",  -  ïîäóìàë
„ðîíãî è áûñòðî ïåðåñïðîñèë:
   - ƒäå àäðåñ?
   - Žñòàëñß íà äà÷å, íà ñòîëå •îðüêîâà, - âñïîìíèëà æåíùèíà.
   - ‚û èçúßëè âñå áóìàãè •îðüêîâà? - ïîâåðíóëñß „ðîíãî ê Œàøêîâó.
   - „à, îíè âñå ñåé÷àñ â ”‘.
   - ‡âîíèòå â Œîñêâó. ‘ðî÷íî. óñòü ïîäíèìóò âñå áóìàãè. ’àì äîëæåí  áûòü
àäðåñ åâåëëè.
   - Žíè è òàê ñåé÷àñ çàíèìàþòñß âñåìè áóìàãàìè •îðüêîâà.
   - àì íå íóæíû âñå,  ïîëêîâíèê.  àì  íóæíû  òîëüêî  àäðåñà  â  àðèæå.
‡âîíèòå â Œîñêâó.
   Œàøêîâ âûøåë, ÷òîáû ïîçâîíèòü îò ñåáß. „ðîíãî  çàäóì÷èâî  ïîñìîòðåë  íà
‘óðîâöåâó. Žíà óëûáíóëàñü:
   - ‚û áûâàåòå òàêîé ñòðîãèé.
   - å ñòîèò ñòàðàòüñß, - ïîìîðùèëñß îí, - íå ëþáëþ ñàìîê.
   - —òî?
   - å ëþáëþ æèâîòíûõ ñàìîê, - ïîâòîðèë îí, ãëßäß íà íåå ñ îòâðàùåíèåì.
   - ‚û íåãîäßé, - óáåæäåííî ïðîèçíåñëà îíà,  -  âû  îñêîðáëßåòå  æåíùèíó,
êîòîðàß çàâèñèò îò âàñ. ‚û íàñòîßùèé íåãîäßé.
   - Ÿ íå âèæó çäåñü æåíùèíû, - âîçðàçèë îí, - åñëè  âû  îòíîñèòå  ñåáß  ê
ïðåäñòàâèòåëüíèöàì æåíñêîãî ïîëà, òî äîëæåí  âàì  ñêàçàòü,  ÷òî  âû  ñâîåé
ïðèíàäëåæíîñòüþ ê íèì îñêîðáëßåòå âåñü æåíñêèé  ðîä.  ‡äåñü  íåò  æåíùèíû,
‘óðîâöåâà. àñòîßùàß æåíùèíà íèêîãäà íå  ïîçâîëèò  ñåáå  òàê  õëàäíîêðîâíî
ïëàíèðîâàòü  óáèéñòâî  ñîáñòâåííîãî  ìóæà,  îòöà  ñâîåãî  ðåáåíêà.  ‚û  íå
æåíùèíà, âû ÷óäîâèùå. •îðüêîâ ðàññêàçàë Œàøêîâó, ÷òî âû îáìàíóëè åãî  äàæå
â ïîñëåäíþþ ñåêóíäó, çàßâèâ, ÷òî áåðåìåííû îò  íåãî.  ‚ðà÷è,  êîòîðûå  âàñ
îñìàòðèâàëè, íå  íàøëè  íèêàêîé  áåðåìåííîñòè.  ‚û  ÷óäîâèùå,  -  ïîâòîðèë
„ðîíãî, - ëæèâîå è ïîäëîå.
   - € âû ãíóñíûé æåíîíåíàâèñòíèê,  -  ðàçîçëèëàñü  îíà.  -  ‚û,  íàâåðíî,
èìïîòåíò. ˆëè ãîëóáîé. Ÿ äóìàþ, ñêîðåå ïåðâîå. îýòîìó âû òàê è íåíàâèäèòå
ìåíß, ÷òî ñàìè íè÷åãî íå ìîæåòå ñäåëàòü.
   - Ÿ íå ñîáèðàþñü âàì íè÷åãî  äîêàçûâàòü.  „óìàéòå  êàê  õîòèòå.  “  âàñ
ïðîñòî-íàïðîñòî èçâðàùåííàß ïñèõèêà.
   - „óðàê! - Žíà îòâåðíóëàñü è  çàìîë÷àëà,  ïîòîì  íåñêîëüêî  ðàç  íåðâíî
ïîâòîðèëà: - „óðàê, äóðàê, äóðàê!
   Ží âûøåë èç êîìíàòû è ïðîøåë ê Œàøêîâó. ’îò ïîëîæèë òðóáêó è  îáåðíóëñß
ê „ðîíãî.
   - …äåì áûñòðåå. Žíè äàëè ìíå øåñòü àäðåñîâ. ’ðè â àðèæå, îäèí â èööå,
îäèí â Œèëàíå è îäèí â àëåðìî. €äðåñà, íàïèñàííûå îò ðóêè, íàøëèñü  ñðåäè
äðóãèõ  äîêóìåíòîâ.  àøè  ñîòðóäíèêè  êàê  ðàç  èõ  ðàçáèðàëè,  ñîáèðàßñü
îòïðàâèòü çàïðîñû ñ óêàçàíèåì àäðåñîâ â ˆíòåðïîë.
   - Š ýòîìó æåíîïîäîáíîìó Šîðíþ, - êèâíóë „ðîíãî. -  Ží  áû  âàì  îòâåòèë
÷åðåç ãîä, êîãäà âçðûâ óæå äàâíî  ñòåð  áû  ñ  ëèöà  çåìëè  ÷àñòü  …âðîïû.
îåõàëè ïî ïàðèæñêèì àäðåñàì.
   ‡àõâàòèâ ïåðåâîä÷èêà, îíè, íå ìåøêàß, âûåõàëè. åðâûé îêàçàëñß  àäðåñîì
èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî áîðäåëß. Œàøêîâ õìóðî óëûáíóëñß è âåëåë  ñëåäîâàòü
äàëüøå. ‡àòî ó äîìà, çíà÷èâøåãîñß âî âòîðîì àäðåñå, èõ âñòðåòèëà òîëïà.
   - ‡äåñü òîëüêî ÷òî ïðîèçîøëî óáèéñòâî, - îáúßñíèë îäèí èç  ïðîõîæèõ.  -
“áèëè äâóõ ìîëîäûõ ëþäåé. ƒîâîðßò, ÷òî îíè ðóññêèå.
   - Žïîçäàëè, - ïðîøåïòàë ñ äîñàäîé Œàøêîâ, - ìû îïîçäàëè.
   - åò, - âîçðàçèë „ðîíãî, - çäåñü ÷òî-òî íå òàê. ‘êîðåå  âñåãî  ïîãèáëè
òå äâîå óáèéö, êîòîðûõ ïîñûëàë îëóõèí. ‘òðàííî, ïî÷åìó óáèòû  îíè,  à  íå
åâåëëè? ‡äåñü ÷òî-òî íå òàê.
   - àäåþñü, âû íå õîòèòå ïðåäëîæèòü ñâîè óñëóãè ïîëèöèè? - õìóðî ñïðîñèë
Œàøêîâ.
   - åò. î çäåñü ïðîèçîøëî ÷òî-òî íåïîíßòíîå. ‚ðåìß, âðåìß!  “  íàñ  íåò
âðåìåíè. “ íàñ  ñîâñåì  íåò  âðåìåíè.  îñëóøàéòå,  Œàøêîâ,  êàæåòñß,  íàì
âñå-òàêè ïîíàäîáèòñß ýòîò âàø Šîðíþ. ‚û ìîæåòå çàâòðà ñíîâà ïîåõàòü ê íåìó
ñî ìíîé?
   - Šîíå÷íî, - îçàáî÷åííî êèâíóë Œàøêîâ, - à çà÷åì ýòî íóæíî?
   - “ ìåíß òàêîå ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî ìû ìîæåì íå óñïåòü. ‚û âèäèòå, êàê âñå
ðàáîòàåò ïðîòèâ íàñ? Œíå óæàñíî èíòåðåñíî, êàê  åâåëëè  óõèòðèëñß  óáðàòü
äâóõ ïîäîñëàííûõ ê íåìó ïðîôåññèîíàëüíûõ êèëëåðîâ. åç ïîñòîðîííåé  ïîìîùè
îí ßâíî íå îáîøåëñß.


        ŒŽ‘Š‚€. 18 €‚ƒ“‘’€

   ‚ ýòî óòðî îí ïåðåäàë ñâîå çàßâëåíèå â ïðèåìíóþ, ñîîáùèâ, ÷òî áóäåò  íà
ðàáîòå. Œàíþêîâ äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî âèçèò Šëàðêà â  èõ  ôåøåíåáåëüíûé
äîì áûë çàôèêñèðîâàí ñîòðóäíèêàìè ”‘  è  ñîîòâåòñòâóþùàß  çàïèñêà  óæå  â
ïîíåäåëüíèê óòðîì áûëà îòïðàâëåíà äèðåêòîðîì  ”‘  ðåçèäåíòó  ñ  ïîìåòêîé
"‘åêðåòíî". Š ýòîìó âðåìåíè  Œàíþêîâ  ñèäåë  ó  ñåáß  â  êàáèíåòå,  îæèäàß
ðåøåíèß ñâîåé ñóäüáû.
   ‚åñü äåíü åãî íå âûçûâàëè, ïîêà íàêîíåö ê âå÷åðó ðåçèäåíò íå ïðèãëàñèë
ê ñåáå ñâîåãî ïîìîùíèêà. Šîãäà Œàíþêîâ âîøåë â êàáèíåò, òàì óæå  íàõîäèëñß
ðóêîâîäèòåëü àäìèíèñòðàöèè ðåçèäåíòà, êîòîðîìó ôîðìàëüíî ïîä÷èíßëèñü  âñå
ïîìîùíèêè.
   - ‘àäèòåñü, ‚èêòîð ”åäîðîâè÷, - ïîä÷åðêíóòî ëþáåçíî ïðîèçíåñ  ðåçèäåíò
è, êîãäà ïîìîùíèê ñåë çà ñòîë, óëûáíóëñß åìó. - Ÿ ÷èòàë âàøå çàßâëåíèå. ‚û
ïðîñèòå îñâîáîäèòü âàñ îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè ïî ñîñòîßíèþ çäîðîâüß.
   - „à, - ìðà÷íî êèâíóë  Œàíþêîâ.  Œåíüøå  âñåãî  åìó  õîòåëîñü  óòî÷íßòü
ïîäðîáíîñòè.
   - Œíå êàçàëîñü, ÷òî âû åùå äîñòàòî÷íî ìîëîäîé  è  çäîðîâûé  ÷åëîâåê,  -
ñêàçàë ðåçèäåíò. - ‚åäü ìû ñ âàìè ðàáîòàåì óæå ñòîëüêî ëåò, è âû  íèêîãäà
íå æàëîâàëèñü íà çäîðîâüå.
   Œàíþêîâ ìîë÷àë. ‚ðàòü ðåçèäåíòó îí íå  õîòåë,  à  ðàñêðûâàòü  ïðè÷èíû,
ïîáóäèâøèå åãî ïîäàòü çàßâëåíèå, áûëî íåïðèßòíî. ˆ áîëüíî.
   - Œû âñå íåìíîãî óñòàëè èç-çà ýòîé  èñòîðèè  ñ  ïîõèùåííûì  îðóæèåì,  -
ïðîäîëæàë ðåçèäåíò. - Ÿ äóìàþ,  ÷òî  âû  ïîñòóïèëè  î÷åíü  ìóæåñòâåííî  è
÷åñòíî. ‚ òî âðåìß êàê âèíîâàòûå â íàøèõ ìèíèñòåðñòâàõ è âåäîìñòâàõ  ñèäßò
íà ñâîèõ ìåñòàõ,  âû  ðåøèëè  âçßòü  íà  ñåáß  âñþ  âèíó.  òî  íå  ñîâñåì
ïðàâèëüíî.
   "Ž ÷åì îí ãîâîðèò? - ñ íåäîóìåíèåì ïîäóìàë Œàíþêîâ. - Šàêóþ  âèíó?  ðè
÷åì òóò ïîõèùåííîå îðóæèå?"
   -  Œíå  ñåãîäíß  çâîíèë  àìåðèêàíñêèé  ïðåçèäåíò,  -  ïðîäîëæàë  õîçßèí
êàáèíåòà.  -  …ãî  èíòåðåñóåò  ýòà  íåïðèßòíàß  èñòîðèß,   ñëó÷èâøàßñß   â
”èíëßíäèè. Šàê ìû è äóìàëè, ñêðûòü âñå îêàçàëîñü íåâîçìîæíî. Ží çíàåò, ÷òî
íà  ãðàíèöå  ïðîèçîøëà,  íåïðèßòíàß  èñòîðèß  ñ  âûâåçåííûì  îðóæèåì.   Œû
äîãîâîðèëèñü, ÷òî ê íàì â Œîñêâó ïðèëåòèò èçâåñòíûé âàì üþìåí, è âìåñòå ñ
íèì ìû ñîãëàñóåì íàøè ïîçèöèè.
   Œàíþêîâ ïîíßë, ÷òî ïîëîæåíèå åùå õóæå, ÷åì îí ïðåäïîëàãàë. ˆ ïîíßë, ÷òî
íàçîéëèâûé èíîñòðàííûé ãîñòü, ïîáûâàâøèé ó íåãî â ñóááîòó, óæå  ïåðåäàë  â
‚àøèíãòîí ñâîè ïîäîçðåíèß, ñðàáîòàâ äîñòàòî÷íî îïåðàòèâíî.
   - ‚û, êîíå÷íî, íå âèíîâàòû, - ïðîäîëæàë ðåçèäåíò. - •îòß, çíàåòå,  ìíå
ñîîáùèëè î âàøèõ íåîôèöèàëüíûõ êîíòàêòàõ ñ àìåðèêàíöàìè. Žíè ó âàñ  áûâàþò
äîìà è äðóæàò ñ âàøåé ñåìüåé... ˆ äî÷ü âàøà ñåé÷àñ â €ìåðèêå îòäûõàåò.  ‚û
çíàåòå, ãäå îíà îòäûõàåò?
   - „îãàäûâàþñü. - ‚î ðòó ó Œàíþêîâà ñòàäî íåïðèâû÷íî ñóõî.
   - Œíå òóò ïðèñëàëè áóìàãó èç ”‘. - ðåçèäåíò êèâíóë íà ïàïêó, ëåæàâøóþ
ñâåðõó. ’àì íàõîäèëèñü îñîáî ñåêðåòíûå äîêóìåíòû èç ”‘. - Žíè óòâåðæäàþò,
÷òî âèëëà ïðèíàäëåæèò ñîòðóäíèêàì –“.
   "Ÿ òàê è çíàë, - ïî÷åìó-òî ðàâíîäóøíî ïîäóìàë Œàíþêîâ. - ‚ñå ïðàâèëüíî.
’àê è äîëæíî áûëî áûòü".
   - Œû âàñ íè â ÷åì íå âèíèì, - çàêîí÷èë ðåçèäåíò, - íî  ñ  èíîñòðàíöàìè
íóæíî áûëî âåñòè ñåáß ïîàêêóðàòíåå. üþìåíà ìû ïðèìåì è îáúßñíèì âñå,  ÷òî
îí çàõî÷åò óçíàòü. € âàøå çàßâëåíèå...
   ðåçèäåíò ÷óòü ïîìåäëèë è ðåøèòåëüíî çàêîí÷èë: - Ÿ åãî ïîäïèøó, ðàç  âû
ñàìè òàê ðåøèëè. Šóäà âû õîòèòå ïîéòè ðàáîòàòü?
   - Ÿ äóìàë âåðíóòüñß â íàóêó.  -  ’åïåðü  åìó  ñòàëî  ëåã÷å.  ’åïåðü  íå
ïðèäåòñß  âðàòü,  èçâîðà÷èâàòüñß,  îáìàíûâàòü  ñåáß  è  äðóãèõ.  ‚ñå  áûëî
ïðàâèëüíî.
   - Œîæíî è òàê, - ñîãëàñèëñß ðåçèäåíò.  -  Œû  âåäü  âàñ  òîãäà,  ìîæíî
ñêàçàòü, ñèëêîì òßíóëè. Ÿ ïîìíþ, êàê âû íå õîòåëè óõîäèòü ñî ñâîåé ðàáîòû.
   Ží ïîìåäëèë. àññòàâàòüñß âîò òàê áûëî íå â ïðàâèëàõ ðåçèäåíòà.  î  è
òßíóòü íå  èìåëî  ñìûñëà.  ðåçèäåíò  âñòàë.  ‡à  íèì  ïîäíßëèñü  îáà  åãî
ñîòðóäíèêà.
   - ‘ïàñèáî âàì çà âñå. - ðåçèäåíò ïðîòßíóë Œàíþêîâó ðóêó. - ‚û è ñåé÷àñ
ñâîåé îòñòàâêîé ïîìîãëè íàì. Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë âàñ, ‚èêòîð ”åäîðîâè÷,  î÷åíü
ïðèíöèïèàëüíûì è ïîðßäî÷íûì ÷åëîâåêîì.
   - ‘ïàñèáî. - Ží áûë äåéñòâèòåëüíî âçâîëíîâàí.
   Šîãäà Œàíþêîâ âûøåë èç  êàáèíåòà.  ðåçèäåíò  îñòàëñß  ñ  ðóêîâîäèòåëåì
ñâîåé àäìèíèñòðàöèè è ñïðîñèë ó íåãî:
   - Šòî áóäåò ðàçãîâàðèâàòü ñ üþìåíîì?
   - Œèíèñòð îáîðîíû. Ží áûë â ”èíëßíäèè. Ží çíàåò ñèòóàöèþ ëó÷øå  äðóãèõ.
î àìåðèêàíöû  ìîãóò  ïîòðåáîâàòü  ïðîâåñòè  íåïîñðåäñòâåííóþ  ðåâèçèþ  íà
ìåñòàõ. ’àê ñêàçàòü,  ïðîâåðèòü  îáîþäíûå  çàïàñû  Ÿ‡Ž„îâ.  ’îãäà  áóäåò,
êîíå÷íî,  õóæå.  è  ìû,  íè  àìåðèêàíöû  ïîêà  îôèöèàëüíî   íå   ïðèçíàåì
âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèß ïîäîáíîãî îðóæèß.
   - Ÿñíî. - ðåçèäåíò íàõìóðèëñß. - ðèêàç  íà  Œàíþêîâà  ïîäãîòîâüòå,  ß
ïîäïèøó. „î ïðèåçäà ýòîãî üþìåíà. —òîáû óñïåëè.
   ‚èêòîð ”åäîðîâè÷, âåðíóâøèñü â ñâîé êàáèíåò, âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß
íåîáûêíîâåííî ëåãêî  è  õîðîøî.  ‘ëîâíî  ñïàë  òîò  ãðóç  îòâåòñòâåííîñòè,
êîòîðûé ëåæàë íà íåì âñå ýòè äíè, êîãäà îí óçíàë î ñëó÷èâøèìñß  â  äàëåêîì
ñèáèðñêîì àó÷íîì öåíòðå â —îãóíàøå. ’åïåðü åìó ñòàëî  ãîðàçäî  ëåã÷å.  Ží
ïîäíßë òðóáêó è ïîçâîíèë äîìîé.
   - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñîîáùèë îí æåíå, - ïîäïèñàëè ìîå çàßâëåíèå.
   - ˆ äàæå íå ïðîñèëè òåáß îñòàòüñß? - †åíà,  êàê  è  âñå  æåíùèíû,  áûëà
íåïîñëåäîâàòåëüíà. Žíà, ïîõîæå, çàáûëà î òîì, ÷òî ãîâîðèëà äâà äíß íàçàä.
   - ðîñèëè, - íåìíîãî ñîâðàë îí, - äàæå ãîâîðèëè, êàê öåíßò ìåíß.  î  ß
íàñòàèâàë. Žíà ïîíßëà, ÷òî îí íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷èâàåò, è ïîýòîìó  ïðåæíßß
ðàññóäèòåëüíîñòü âåðíóëàñü ê íåé.
   - ‚ñå ïðàâèëüíî, ‚èòß, - ñêàçàëà æåíà, - òû âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî.
   - Ÿ äóìàþ ïîçâîíèòü äåòßì, ïóñòü îíè âîçâðàùàþòñß, - ñîîáùèë îí.
   - îäîæäè íåìíîãî, - ïîïðîñèëà îíà. - Ÿ ãîâîðèëà ñåãîäíß ñ íèìè. ˆì òàì
òàê õîðîøî. óñòü ïîáóäóò åùå íåñêîëüêî äíåé.  Šàêàß  ðàçíèöà,  êîãäà  îíè
âåðíóòñß?
   Ží õîòåë  âîçðàçèòü,  íî  äàæå  ó  åãî  ïðèíöèïèàëüíîñòè  áûë  êàêîé-òî
ðàçóìíûé ïðåäåë. ‚ êîíöå êîíöîâ, íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè  äåòè  ïîáóäóò
òàì åùå íåñêîëüêî äíåé. Ží óæå è òàê çàïëàòèë çà èõ  îòäûõ  î÷åíü  âûñîêóþ
öåíó.
   - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß îí ñ æåíîé, - ïîçâîíèì çàâòðà.
   îëîæèâ òðóáêó, Œàíþêîâ íà÷àë ñîáèðàòü ñâîè ëè÷íûå  âåùè.  óæíî  áóäåò
ïðèíåñòè èç äîìà ñóìêó èëè ÷åìîäàí, ÷òîáû ñëîæèòü òóäà  âñå  ýòî,  ïîäóìàë
îí.  Žòêðûë  ßùèê.  ’àì  ëåæàëè  åãî  áóìàãè,  äîêóìåíòû,  ôîòîãðàôèè.  à
íåêîòîðûõ  îí  áûë  â  ñîñòàâå  ðàçëè÷íûõ  äåëåãàöèé.  €  âîò  è  ñåìåéíûå
ôîòîãðàôèè. Ží ïåðåáèðàë  êàðòî÷êè,  ïîêà  âäðóã  íå  íàòêíóëñß  íà  îäíó,
çàèíòåðåñîâàâøóþ åãî. à ïåðåäíåì ïëàíå ñòîßë îí ñàì, æåíà,  äî÷ü  è  äâîå
åãî âíóêîâ. € íà çàäíåì, ÷óòü ñáîêó, áûëè âèäíû óëûáàâøèåñß ìèñòåð Šëàðê è
‘àøà. Œàíþêîâ äîëãî ñìîòðåë íà ýòó ôîòîãðàôèþ. îòîì  âçäîõíóë,  óáèðàß  â
ïàïêó è åå. "…ñëè áû çíàòü ïðî âñå îïàñíîñòè, êîòîðûå ïîäñòåðåãàþò òåáß  â
æèçíè, - ïîäóìàë îí, -  òîãäà  æèòü  áûëî  áû  ãîðàçäî  ëåã÷å.  ˆ  ãîðàçäî
íåèíòåðåñíåå".
   Ží ïðîäîëæàë äîñòàâàòü èç ßùèêîâ ñòîëà ñâîè ëè÷íûå âåùè, óæå  íå  äóìàß
îá àìåðèêàíöå, ñòîëü ðåçêî è íåîæèäàííî ïîâëèßâøåì íà åãî ñóäüáó.


        €ˆ†. 19 €‚ƒ“‘’€

   - “âåðßþ âàñ,  ìèñòåð  Œàøêîôô,  ÷òî  âû  íàïðàñíî  òàê  âîëíóåòåñü,  -
áëàãîäóøíî óëûáàëñß Šîðíþ, ãëßäß íà ñèäåâøèõ  ïåðåä  íèì  ýòèõ  íåïîíßòíûõ
ðóññêèõ. Ží íå ïîíèìàë, ïî÷åìó îíè òàê íåðâíè÷àþò, ïî÷åìó âîðâàëèñü ê íåìó
â áþðî áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî çâîíêà è  ÷åãî,  íàêîíåö,  õîòßò  ýòè  íåðâíûå
òèïû.
   - îéìèòå, ìèñòåð Šîðíþ, ðå÷ü èäåò î íàøåé ìàôèè, - ãîðß÷èëñß Œàøêîâ. -
òè ëþäè ñïîñîáíû íà âñå. ‚û æå ìîæåòå ïîçâîíèòü êîìèññàðó ïîëèöèè,  ÷òîáû
îí íàñ ïðèíßë.
   - “ íàñ ñ ïîëèöèåé ðàçíûå ôóíêöèè, - ðàçâåë  ðóêàìè  Šîðíþ.  -  îëèöèß
çàíèìàåòñß  ñîâñåì  äðóãîé  êàòåãîðèåé  ïðåñòóïíèêîâ.  €  íàøà  çàäà÷à   -
èíôîðìàöèîííîå îáåñïå÷åíèå ïîëèöèè. Œû íå îáßçàíû àðåñòîâûâàòü êîãî-ëèáî è
òåì áîëåå ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ðàçíûõ îïåðàöèßõ.
   - î âû ìîæåòå ïîçâîíèòü êîìèññàðó, - òåðßß òåðïåíèå,  ñïðîñèë  Œàøêîâ.
“÷èòûâàß, ÷òî âåñü ðàçãîâîð øåë åùå è ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà, òî îíè òðàòèëè íà
áåñåäó âðåìåíè â äâà ðàçà áîëüøå.
   - Ÿ ïîçâîíþ, - âçäîõíóë  íàêîíåö  êîððåêòíûé  Šîðíþ,  ïðèãëàæèâàß  ñâîè
íåìíîãî ïîäêðàøåííûå âîëîñû, - íî âû  íàïðàñíî  ñ÷èòàåòå,  ÷òî  ýòî  ìîæåò
ïðèâåñòè ê êàêèì-òî êîíêðåòíûì ðåçóëüòàòàì. Šðîìå òîãî, ñåé÷àñ  àâãóñò,  è
ìíîãèå íàõîäßòñß â  îòïóñêå.  Šîìèññàð  †åðàð  òîëüêî  â÷åðà  âåðíóëñß  èç
îòïóñêà, è ìíå áóäåò î÷åíü íåëîâêî, ÷òî ß áåñïîêîþ åãî â ïåðâûé æå ðàáî÷èé
äåíü.
   Šîðíþ ñî âçäîõîì ïîäíßë òðóáêó è ïîïðîñèë ïîçâàòü ê òåëåôîíó  êîìèññàðà
†åðàðà. Ží äîëãî îáúßñíßë åìó ÷òî-òî. Ž÷åâèäíî,  êîìèññàð  òîæå  íå  î÷åíü
õîòåë âèäåòü ó ñåáß èíîñòðàíöåâ. î íàêîíåö  îíè  äîãîâîðèëèñü,  è  Šîðíþ,
ïîëîæèâ òðóáêó, óäîâëåòâîðåííî âçäîõíóë:
   - Ží áóäåò æäàòü âàñ ïîñëå òðåõ ÷àñîâ äíß.
   - ‘åé÷àñ, - ðàçîçëèëñß Œàøêîâ, - ïîéìèòå, ðå÷ü  èäåò  îá  î÷åíü  âàæíûõ
ïðåñòóïíèêàõ.
   - î âû æå âèäåëè, ÷òî ß ñ òðóäîì  äîáèëñß  åãî  ñîãëàñèß!  -  èçóìèëñß
Šîðíþ.
   - îåõàëè, - âñòàë „ðîíãî. - „àâàéòå áåç  âñßêèõ  ðàçãîâîðîâ  ïîåäåì  ê
ýòîìó  êîìèññàðó.  òè  ñàìîâëþáëåííûå  êðåòèíû  íå  ïîíèìàþò,  ÷òî  çäåñü
ïðîèñõîäèò. …ñëè ïåðâûé ßùèê ïîïàë â àðèæ, òî îí ìîæåò âçîðâàòüñß â ëþáóþ
ñåêóíäó. ðåäñòàâëßåøü, ÷òî îñòàíåòñß îò ýòîãî ãîðîäà?
   Žíè âûøëè èç çäàíèß, ñåëè â àâòîìîáèëü. åðåâîä÷èê øåë çà íèìè  ñëåäîì.
Š ýòîìó âðåìåíè Œàøêîâ è  „ðîíãî  óæå  ïåðåøëè  íà  "òû",  èõ  ñáëèçèëè  è
ñîâìåñòíîå ðàññëåäîâàíèå, è îáùèå òðóäíîñòè.
   - ’û òàê áåñïîêîèøüñß çà ýòîò ãîðîä, êàê áóäòî ðîäèëñß çäåñü, -  óñòàëî
çàìåòèë Œàøêîâ.
   - ‚åðíî, - ñîãëàñèëñß „ðîíãî, - ß î÷åíü ëþáëþ ýòîò  ãîðîä.  ‘÷èòàþ  åãî
îäíèì èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ ãîðîäîâ ìèðà.
   - —òî áóäåì äåëàòü, åñëè ýòîò †åðàð íàñ íå ïðèìåò?
   - Ÿ ïåðåâåðíó  ÷òî-íèáóäü  â  ïîëèöåéñêîì  ó÷àñòêå,  è  íàñ  îòâåäóò  ê
êîìèññàðó, - ïîøóòèë „ðîíãî. - ðèìåò. Ží ïðîôåññèîíàëüíûé ïîëèöåéñêèé,  à
íå ÷èíîâíèê, êàê Šîðíþ, ê òîìó æå âñåãî-íàâñåãî çàìåùàþùèé íà÷àëüíèêà.
   - ‘ ÷åãî òû âçßë?
   - à äâåðßõ åãî êàáèíåòà  äðóãàß  òàáëè÷êà.  ’îò,  íàâåðíî,  â  îòïóñêå
çàãîðàåò, à Šîðíþ îñòàëñß íà ðàáîòå. Ží ïðàâ íà