 - ’û åùå íå áûë ó ’ààììå? - ñïðîñèë Œèãåëü.
     - åò, à ÷òî?
     - ‘âßçíèê ïðîâàëåí.
     - € òû îòêóäà çíàåøü?
     -  Œîððèñîí  óñïåë  ñîîáùèòü,  ÷òî ëèíèß  ñâßçè íåíàäåæíà.  ðèáåãàåò ê
ðåçåðâíîìó âàðèàíòó.
     - ‡íà÷èò, ’ààììå...
     - “áðàëè, - ïîäòâåðäèë ƒîíñàëåñ. - Šàê è ”îãåëüâåéäà.
     - ˆ ”îãåëüâåéäà? òî òî÷íî?
     - ‚ñå â øèôðîâêå. Šñòàòè, ”îãåëüâåéäà óáèëè èìåííî çäåñü, â àýðîïîðòó.
     - € Œîððèñîí, à îæå?
     - Žíè äîëæíû áûëè  âñòðåòèòüñß ïî ðåçåðâíîìó êàíàëó ñâßçè â ïîðòó.  Žáà
çàìîë÷àëè.
     - „óìàåøü, ïðîâàëåí è ýòîò âàðèàíò?
     - Ÿ íè÷åãî íå äóìàþ. ðîñòî ãîâîðþ êàê åñòü.
     - “ òåáß î÷åíü óñòàëûé âèä. ’û ÷òî, íå ñïàë ñåãîäíß?
     -  ˆ ïî÷òè  íè÷åãî íå åë. ‘î  â÷åðàøíåãî äíß  äåæóðèë íåîòëó÷íî ó  äîìà
’ààììå, ïîäñòðàõîâûâàß òåáß,  áîßëñß, ÷òî ïîëåçåøü ê  íåìó, à òàì  íàâåðíßêà
çàñàäà - ß âèäåë òåíè, ìåëüêàâøèå çà çàíàâåñêàìè.
     - ‘ïàñèáî. - Žíè îáìåíßëèñü êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì.
     - Ÿ òâîé äîëæíèê, - äîáàâèë ‹óèäæè, - êñòàòè, êîãäà òû òóäà ïðèåõàë?
     - —àñàì ê äåâßòè.
     - ‡íà÷èò, ýòî òû ñòîßë ïîä íàâåñîì, â êîíöå óëèöû?
     - „à. € òû çàìåòèë?
     - …ùå áû íå çàìåòèòü òâîåé ôèãóðû. € ïî÷åìó íå ïðèøåë â ãîñòèíèöó?
     -  ’àê  âåäü  áîßëñß.  îêà ß ïîåäó â ãîñòèíèöó, òû ñìîæåøü ïðèåõàòü  ê
’ààììå,  âîò è òîð÷àë òàì.  “øåë îòòóäà òîëüêî ÷àñ íàçàä, óáåäèâøèñü, ÷òî òû
íå ïðèäåøü.  “ñïåë  òîëüêî ïîáðèòüñß è  ñðàçó  ñþäà. Šñòàòè, à  ïî÷åìó òû íå
ïîåõàë ñåãîäíß ê ’ààììå?
     - Šîîðäèíàòîð çàïðåòèë. Ží âûøåë íà ñâßçü è îòìåíèë âñòðå÷ó.
     - ‚û ÷òî, âèäåëèñü?
     - åò. Ží îñòàâèë ó ìåíß â íîìåðå çàïèñêó.
     - ‡äîðîâî, - ðàññìåßëñß Œèãåëü, - è òû íå óçíàë, êòî çàõîäèë?
     - åò. èêòî íè÷åãî íå âèäåë.
     - ðîôåññèîíàëüíî. Šñòàòè, ãäå „þïðå, óæå ïðîøëî äåñßòü ìèíóò.
     - îäîæäåì  äî ïîëîâèíû  øåñòîãî  è ïîåäåì  â  —èëèëèòàí,  íà ðåçåðâíûé
âàðèàíò, ß óæå íè÷åìó íå óäèâëþñü, - ïðîáóð÷àë ‹óèäæè.
     -  Ÿ  òîæå.  ‡äåñü âñå  íåïðåäñêàçóåìî.  è÷åãî  íå  çíàåøü,  íè÷åãî íå
ïðåäïîëàãàåøü. ‘èòóàöèß ïðîñòî èçóìèòåëüíàß. „àæå íå çíàåøü, êòî ïðîòèâ íàñ.
ó, òåïåðü, äóìàþ, óçíàåì. àç êîîðäèíàòîð âûøåë íà ñâßçü,  îí íàì íàâåðíßêà
îáúßñíèò, ÷òî òâîðèòñß â ýòîì áîãîì çàáûòîì ðàéîíå.
     - îíðàâèëîñü õîòü â îãîðå?
     - è÷åãî ãîðîäèøêî. ‹þäíûé, øóìíûé, ïðèâåòëèâûé.
     - ‚ñå ñïîêîéíî?
     - Šàê áóäòî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå áûëî.
     - € äîíåñåíèå èçúßë ñïîêîéíî?
     -  „à. ‚ñå àáñîëþòíî ñïîêîéíî. Šðàñèâûå  óëèöû, ïðåêðàñíûé îòàíè÷åñêèé
ñàä, ïðèâåòëèâûå ìóæ÷èíû, ñèìïàòè÷íûå äåâóøêè...
     - „åâóøêè, - âçäîõíóë ‹óèäæè.
     - € ÷òî?
     - ‚÷åðà íàðâàëñß íà îäíó...
     - ‘ëåäèëà?
     - „à íåò, ß íå îá ýòîì. ‚ äðóãîì ñìûñëå íàðâàëñß...
     - €... ó è...
     - Žòøèëà.
     - ’àê òåáå è íàäî. à ðàáîòå - è ëè÷íûå äåëà.
     - Šàêàß æåíùèíà! - âçäîõíóë ‹óèäæè.
     - åóæåëè ïîëèíåçèéêà?
     - ‘àì òû... ïîëèíåçèéêà. Žíà àìåðèêàíêà.
     - ˆ, êîíå÷íî, ìèëëèîíåðøà, - ïîäìèãíóë ƒîíñàëåñ.
     - ˆç ƒîëëèâóäà.
     -  ‚ñå.  îçäðàâëßþ.  ‚îò  òåïåðü  ó  íàñ  íàñòîßùèé  äåòåêòèâ.  †óòêèå
óáèéñòâà,    ñåêðåòíûå    àãåíòû,    ñìåðòåëüíûå    òðþêè,    î÷àðîâàòåëüíûå
ìèëëèîíåðøè-àêòðèñû.  ‘ëîâîì,  âñå, ÷òî íàäî.  îëíûé  êîìïëåêò. îòðßñàþùåå
çðåëèùå.
     - “âèäèøü åå - ïîéìåøü.
     - îñìîòðèì. “æå ïîëîâèíà øåñòîãî. Ÿ íà÷èíàþ áåñïîêîèòüñß.
     - ‚îí îí  èäåò.  - Œèíåëëè êèâíóë â ñòîðîíó. ˆì íàâñòðå÷ó øåë „þïðå. î
êàêîé „þïðå! à íåì áûëè  ïîòåðòûå äæèíñû, æåëòàß ìàéêà ñ ãîëîâàìè  êàêèõ-òî
òèïîâ, êîðîòêàß ëåãêàß êóðòî÷êà è êèíîêàìåðà, âèñåâøàß ÷åðåç ïëå÷î. "‚åíóñ",
äîãàäàëñß Œèãåëü. Ží âëîæèë ïèñòîëåò â êàìåðó.
     - “ íåãî â ðóêàõ ñèãàðåòíàß êîðîáêà, - âñòðåâîæèëñß ‹óèäæè.
     - ‚èæó. ‘ïîêîéíî íàáëþäàåì. åðè ÷óòü ïðàâåå.
     ˜àðëü  ïîäîøåë  ê  ñòîéêå è  ÷òî-òî,  óëûáàßñü,  ñòàë  îáúßñíßòü. •î÷åò
âåðíóòü áèëåò, ïîíßë ƒîíñàëåñ. „åâóøêà, ñèäåâøàß çà ñòîëèêîì, ðàññìåßëàñü è,
êèâíóâ  ãîëîâîé,  ñòàëà ÷òî-òî áûñòðî  ïèñàòü, ïðèíèìàß îò  „þïðå åãî áèëåò.
˜àðëü  åùå  ðàç ïîäìèãíóë  åé  è íàïðàâèëñß ê âûõîäó,  íå  îáîðà÷èâàßñü.  Žò
ñîñåäíèõ ñòîåê ñðàçó îòîðâàëèñü äâîå ïàðíåé è ïîñïåøèëè çà íèì.
     Œèãåëü, íå òåðßß èç âèäó „þïðå, ñáëèçèëñß ñ ‹óèäæè.
     - ‚èäåë?
     - „à.
     - ’û íà ìàøèíå?
     - ‚çßë â ãîñòèíèöå "”îðä".
     Žíè âäâîåì âûøëè èç  çäàíèß. „þïðå îñòàíîâèë òàêñè.  …ãî ïðåñëåäîâàòåëè
áðîñèëèñü ê ñòîßâøåé òóò æå "’îéîòå" ñ åùå äâóìß ïàññàæèðàìè.
     - —åòâåðî.
     - ‚èæó.
     ’àêñè ïëàâíî òðîíóëîñü. "’îéîòà", âçðåâåâ, äâèíóëàñü ñëåäîì. ƒîíñàëåñ è
Œèíåëëè  áðîñèëèñü  ê  ìàøèíå.  ‹óèäæè,  ñåâ  çà  ðóëü,   ïðèíßëñß  âûæèìàòü
ñöåïëåíèå.
     - ‘òîé, - îñòàíîâèë åãî Œèãåëü, - ñìîòðè!
     ‘ëåäîì çà "’îéîòîé", ïîäíèìàß îáëàêî  ïûëè, áûñòðî âûðóëèâàë "Œåðñåäåñ"
åùå ñ äâóìß ïàññàæèðàìè ßâíî åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèß.
     - òî óæå öèðê.
     - € êòî ýòî?
     - Š ÷åðòó. ‡äåñü íè÷åãî íå ðàçáåðåøü. „àâàé áûñòðåå çà íèìè.
     î óçêèì óëèöàì  „æàêàðòû  äâèãàëèñü  öåëîé ïðîöåññèåé. ‚íà÷àëå òàêñè ñ
„þïðå,  ñëåäîì  "’îéîòà" ñ  ÷åòûðüìß  àçèàòàìè, çà íèìè  "Œåðñåäåñ"  ñ äâóìß
òèïàìè, è, íàêîíåö, çàìûêàë  êàâàëüêàäó  "”îðä" ‹óèäæè. €âòîìîáèëè åõàëè  íà
íåáîëüøîì ðàññòîßíèè äðóã îò äðóãà, áîßñü ïîòåðßòüñß â ýòîé ñóòîëîêå.
     -  —òî  îí òàì  íàòâîðèë, ïðåäñòàâëßåøü,  ‹óèäæè? –åëûé ìóðàâåéíèê  òàê
ðàçâîðîòèë, ÷òî åìó è óñòðîèëè ýòî "ôàêåëüíîå øåñòâèå".
     Œèíåëëè êèâíóë ãîëîâîé.
     - Žíè äåðæàò ïóòü íà îêðàèíó ãîðîäà. îñòàðàéñß íå òåðßòü èõ  èç  âèäó.
„þïðå íàäî îòîðâàòüñß.
     Œèìî  ìåëüêàëè êâàðòàëû „æàêàðòû. Œàøèíû øëè  íà íåáîëüøîé ñêîðîñòè  ïî
ðîâíîé øîññåéíîé äîðîãå.
     - îðà, - ðåøèë Œèãåëü, - íà÷èíàé!
     ‹óèäæè,  ðåçêî óâåëè÷èâ  ñêîðîñòü,  ïîøåë íà îáãîí. ƒîíñàëåñ âûòàùèë èç
êàðìàíà  ñâîé  ìèíèàòþðíûé  ôîòîàïïàðàò,  èñêóñíî ñäåëàííûé ïî  ñïåöèàëüíîìó
çàêàçó. "Œåðñåäåñ", ÷óòü óâåëè÷èâ  ñíà÷àëà ñêîðîñòü, çàòåì îòñòàë,  è Œèãåëü
óñïåë  ñäåëàòü ñíèìêè ëþáîïûòíûõ  ïàññàæèðîâ ýòîé ìàøèíû. "”îðä", íå ñáàâëßß
ñêîðîñòè, äîãíàë "’îéîòó", è ƒîíñàëåñ ùåëêíóë åùå íåñêîëüêî ðàç.
     - ƒîòîâî, - îáúßâèë îí. - ’åïåðü äàé âîçìîæíîñòü „þïðå èñ÷åçíóòü.
     åçêî   êðóòàíóâ   ðóëü,   ‹óèäæè   âêëèíèëñß   ìåæäó   òàêñè   è   åãî
ïðåñëåäîâàòåëßìè  è ñðàçó æå  ñòàë  ñáàâëßòü ñêîðîñòü. “çêàß óëèöà íå äàâàëà
âîçìîæíîñòè îáúåõàòü  èõ ìàøèíó,  è çàäíèå  àâòîìîáèëè ïîíåâîëå  òîæå  ñòàëè
ãàñèòü  ñêîðîñòü.   ‚îäèòåëü   "’îéîòû"  ðåçêèìè  ñèãíàëàìè   âûðàæàë   ñâîå
íåäîâîëüñòâî, íî ‹óèäæè äåðæàëñß òàê, ñëîâíî îí, âïåðâûå ïðèåõàâ â „æàêàðòó,
íå ïîíèìàåò, êóäà ïîïàë, è  åäåò ìåäëåííî, áîßñü çàáëóäèòüñß â ýòîì îãðîìíîì
ãîðîäå. “ ñâåòîôîðà îí  âäðóã ñòðåìèòåëüíî  âçßë âëåâî, è "’îéîòà" öàðàïíóëà
îá  èõ  áîðò.  "Œåðñåäåñ"  çàìåð  â   äåñßòè  ìåòðàõ,  íå  äîåçæàß.  ‹óèäæè,
âûðóãàâøèñü, âûëåç èç ìàøèíû, âñåì ñâîèì âèäîì  ïîêàçûâàß, êàê îí ðàññòðîåí.
î ïàññàæèðû "’îéîòû" êðèêàìè ïðèíßëèñü ïîäãîíßòü åãî, ïîêàçûâàß "ïðîåçæàé".
‹óèäæè ïîøåë èçâèíßòüñß, øîôåð "’îéîòû", íå  âûäåðæàâ, âûñêî÷èë èç ìàøèíû  è
ïðèíßëñß êðè÷àòü íà ñêâåðíîì àíãëèéñêîì: "‚ïåðåä, âïåðåä åçæàé".
     Œèãåëü îãëßíóëñß. "Œåðñåäåñ",  äàâ çàäíèé õîä, ïûòàëñß âûñêî÷èòü  ÷åðåç
äðóãóþ óëèöó. „àâàé, äàâàé, âåñåëî ïîäóìàë ƒîíñàëåñ, èùèòå „þïðå, òàê âû åãî
è íàøëè. ‹óèäæè,  ïðîäîëæàß ðàçãîâàðèâàòü ñ øîôåðîì "’îéîòû", íå ñïåøà ñåë â
ìàøèíó è òàê æå ìåäëåííî, íåñìîòðß íà äèêèå ìîëüáû è çàâûâàíèß ñçàäè, òðîíóë
ñ ìåñòà. à óãëó, ãäå áûëî ÷óòü ïîøèðå, "’îéîòà", ðâàíóâ âïåðåä, èñ÷åçëà.
     - óñòü òåïåðü ïîèùóò, - ðàññìåßëñß ‹óèäæè.
     - ‚ñå-òàêè íàäî  áûòü îñòîðîæíåå. ‡àïîìíßò íîìåð, óçíàþò ãîñòèíèöó, ãäå
òû  áðàë ìàøèíó, âûéäóò íà íàñ, åñëè,  êîíå÷íî, ÷òî-íèáóäü çàïîäîçðßò. „þïðå
íàâåðíßêà ïðèäåò  íà  âñòðå÷ó ñ  êîîðäèíàòîðîì â òâîé  îòåëü. Ÿ åäó ñ òîáîé.
îðà íàêîíåö óçíàòü, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò.

        x x x

     "€íãêàòàí    áåðñåíäæàòà"    „æàêàðòà   "‚   ïîñëåäíåå    âðåìß   ÷èñëî
çàðåãèñòðèðîâàííûõ íàðêîìàíîâ  êàòàñòðîôè÷åñêè  ðàñòåò. Šàê  íàì ñîîáùèëè  â
îòäåëå  ïî  áîðüáå  ñ  íàðêîòèêàìè,  òîëüêî çà  ïîñëåäíèå  äâà ìåñßöà  ÷èñëî
ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ íàðêîìàíàìè,  âîçðîñëî  â äâà  ðàçà.  îëåå  âñåãî
âîëíóåò òîò ôàêò, ÷òî áîëüøèíñòâî èç ñîâåðøèâøèõ ýòè ïðåñòóïëåíèß - ìîëîäåæü
â  âîçðàñòå  äî  25  ëåò.  îëèöèß  ïûòàåòñß   êàê-òî   ïðåñåêàòü   òîðãîâëþ
íàðêîòèêàìè, îäíàêî âñå  åå äåéñòâèß  äî ñèõ ïîð ìàëîýôôåêòèâíû. ’îðãîâëß íå
òîëüêî ïðîöâåòàåò, íî  è, ïîõîæå, çàõâàòûâàåò â ñâîè ñåòè âñå íîâûõ è  íîâûõ
êëèåíòîâ. åñìîòðß íà  ðßä êðóïíûõ óñïåõîâ âîåííîé  ïîëèöèè, çà èñòåêøèé ãîä
íàðêîìàíèß íå ïîøëà íà óáûëü. Šàê çàßâèë îäèí èç îôèöåðîâ îòäåëà ïî áîðüáå ñ
íàðêîòèêàìè,  èõ  óñèëèß íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíû, òàê êàê  çàäåðæàòü óäàåòñß
ëèøü äåñßòóþ ÷àñòü âñåãî ïåðåâîçèìîãî ãðóçà.
     îõîæå, ÷òî ýòà ñòðàøíàß çàðàçà ïîðàæàåò  âñå  ñëîè íàøåãî îáùåñòâà. Œû
ìîæåì  âñòðåòèòü  íàðêîìàíîâ è  â  ôåøåíåáåëüíûõ ðàéîíàõ  „æàêàðòû,  è ñðåäè
àðìåéñêèõ îôèöåðîâ, è ñðåäè ÷èíîâíèêîâ, è äàæå â ëåïðîçîðèßõ, ãäå íåñ÷àñòíûå
ëþäè ïûòàþòñß çàáûòü î ñâîåé ñòðàøíîé  ó÷àñòè. Žáùåñòâåííîñòü ñòðàíû  âïðàâå
òðåáîâàòü ïîëîæèòü êîíåö ýòèì  âîïèþùèì ôàêòàì.  Ž÷åâèäíî, ÷òî ïîëèöèè íóæíî
ðàçðàáîòàòü áîëåå æåñòêèå ìåðû ïî êîíòðîëþ, à ìèíèñòåðñòâó þñòèöèè è âîåííûì
òðèáóíàëàì  äàòü óêàçàíèå  î ïðèìåíåíèè áîëåå ñóðîâûõ çàêîíîâ ïî îòíîøåíèþ ê
ïðîâèíèâøèìñß íàðêîìàíàì.
     ’îëüêî  îáùèìè  óñèëèßìè   ìîæíî  ïðåñå÷ü  ýòó  âîëíó  "áåëîé  ñìåðòè",
íàñòóïàþùóþ íà íàøó ñòðàíó".

     „æàêàðòà. „åíü äåñßòûé

     ‹óèäæè âîçìóùàëñß. Ží ïðîñòî êèïåë îò íåãîäîâàíèß. ‚îò óæå äåñßòü ìèíóò
êàê  ìèññèñ  „åéëè, âîéäß  â  áàð, ñèäèò  çà  ñòîéêîé, à  ýòè  äâà  ÷åðòîâûõ
èìïîòåíòà äàæå  íå ïîâåðíóëè  ãîëîâû.  ˜àðëü âîîáùå ñèäèò  ê  íåé ñïèíîé, íå
îáîðà÷èâàßñü, à Œèãåëü ñêîëüçèò ïî íåé òàêèì ðàâíîäóøíûì âçãëßäîì, ñëîâíî îí
îñìàòðèâàåò íîâóþ ìåáåëü  ýòîãî  çàëà.  àêîíåö  ‹óèäæè ïðîñòî íå  âûäåðæàë.
ƒðóáî íàðóøàß ñëóæåáíûå èíñòðóêöèè, îí ïîäîøåë ê ƒîíñàëåñó.
     - €ìåðèêàíåö? - ñïðîñèë îí, óëûáàßñü.
     Œèãåëü îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - îñìîòðè, âîí òàì, ýòî îíà, - òèõî ïðîøåïòàë ‹óèäæè, îòõîäß.
     ƒîíñàëåñ ñêîëüçíóë ðàâíîäóøíûì âçãëßäîì, ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ó è äóðàê, - ïðîáîðìîòàë Œèíåëëè è ïîäîøåë ïîáëèæå.
     - Œàäàì ðàçðåøèò? - ñïðîñèë îí.
     Žíà ïîâåðíóëàñü ê íåìó.
     - Ž! Œèñòåð... ˜åëòîí. Œèñòåð äåòåêòèâ...
     …ùå èçäåâàåòñß. ‹óèäæè óëûáíóëñß.
     - „åòåêòèâ íà îòäûõå.
     - Ÿ áû íå ñêàçàëà. ‚û íà÷àëè âåñüìà ðåòèâî.
     - —òî âû! Ÿ  åùå  òîëüêî  ïðèñòóïàþ. “áåæäåí,  ñî âðåìåíåì âû ïîëíîñòüþ
îöåíèòå ìîè ñïîñîáíîñòè.
     - ‚û ñíîâà ïåðåõîäèòå íà èòàëüßíñêèå êîìïëèìåíòû?
     - åò, ß óæå ïîíßë, ÷òî âû àáñîëþòíî ðàâíîäóøíû ê ëàòèíßíàì.
     - ˆ ê íàõàëàì.
     - Šîíå÷íî. åçóñëîâíî, ìèññèñ „åéëè.
     ‚  áàð  êòî-òî âîøåë.  ˜àðëü  ïðîäîëæàë  ñïîêîéíî ñèäåòü,  ëèøü ïîëîæèë
êèíîêàìåðó  ïîáëèæå,  ïîä  ðóêó.  Œèãåëü  îòîäâèíóë  ñòàêàí, íî  ëåâàß  ðóêà
âûáèâàëà ïàëüöàìè äðîáíûé ñòóê, âïðî÷åì,  ýòî  ëèõîðàäî÷íîå  ïîñòóêèâàíèå íå
âûäàâàëî åãî âîëíåíèß. ‹óèäæè, íå ïðåêðàùàß áåñåäû ñ ìèññèñ „åéëè, íåçàìåòíî
ðàññìàòðèâàë   âîøåäøèõ.  è÷åãî   èíòåðåñíîãî.   àðà   ñòàðèêîâ,   âèäèìî,
åâðîïåéñêèå òóðèñòû. ‡à íèìè ñåìåíèë íèçêîðîñëûé, ìàëåíüêèé, î÷åíü ñóõîíüêèé
÷åëîâåê,  âåðîßòíî,  ìåñòíûé æèòåëü.  ˆíäîíåçèåö áûë  â  áåëîì,  çàñòåãíóòîì
íàãëóõî êîñòþìå. “ ñàìîé ñòîéêè îí,  âäðóã  èçìåíèâ íàïðàâëåíèå,  äâèíóëñß ê
„þïðå.  Œèãåëü  ïîâåðíóë   ãîëîâó,  ‹óèäæè  íàñòîðîæèëñß.   ‚íèìàíèå!  ˜àðëü
âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà èíäîíåçèéöà. ’îò íàêëîíèë ãîëîâó è ÷òî-òî ñêàçàë.
     „þïðå  êèâíóë  ãîëîâîé.  ˆíäîíåçèåö  ñåë.  Žáà  ñîáåñåäíèêà  ïðèñòàëüíî
ðàçãëßäûâàëè äðóã  äðóãà. Œèãåëü è ‹óèäæè  íå ñïóñêàëè íàñòîðîæåííûõ ãëàç  ñ
âîøåäøåãî. „îñòàòî÷íî åìó  ñäåëàòü íåîñòîðîæíîå äâèæåíèå, è îáà îíè îêàæóòñß
íà  ìåñòå. Žíè ñëèøêîì  õîðîøî ïîäãîòîâëåíû,  ÷òîáû íà ðàññòîßíèè  ïßòè-ñåìè
ìåòðîâ íå  ñóìåòü "íåéòðàëèçîâàòü" ÷åëîâåêà.  åò, êàæåòñß, äî ýòîãî äåëî íå
äîéäåò. „þïðå î ÷åì-òî áåñåäóåò ñ íåçíàêîìöåì.
     ‚îò òåáå è êîîðäèíàòîð, ðàçî÷àðîâàííî  ïîäóìàëè ïîìîùíèêè ðåãèîíàëüíîãî
èíñïåêòîðà. àïðßæåíèå íåñêîëüêî ñïàëî,  íî îáà áûëè íàñòîðîæå. ‹óèäæè  äàæå
ïîçâîëèë  ñåáå,  íå  ñïóñêàß ãëàç  ñî  ñòîëèêà  „þïðå,  îáðàòèòüñß  ê  ñâîåé
ñïóòíèöå:
     - åóæåëè ó ìåíß íåò íèêàêèõ øàíñîâ?
     - “âû,  - îòîçâàëàñü  îíà, âñå òàê æå ïîñìåèâàßñü. -  èêàêèõ. -  ˆ, íå
ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû, îíà âûøëà èç áàðà.
     Œèíåëëè  íå  ïîñìåë  ïðîâîäèòü  åå   âçãëßäîì,  òâåðäî  ïîìíß  çàïîâåäü
"ãîëóáûõ"  -  èíîãäà  äîëè  ñåêóíäû  ðåøàþò  âñå.  Ží  íå  îòðûâàë  ãëàç  îò
ñîáåñåäíèêà „þïðå.
     ‚íåçàïíî  òîò  âñòàë.  ‹óèäæè  ìîìåíòàëüíî  âñêî÷èë  ñî  ñâîåãî  ìåñòà.
ƒîíñàëåñ  âûïðßìèëñß. ‚ñå-òàêè ýòî  -  êîîðäèíàòîð.  ˜àðëü  ñëåäóåò  çà íèì.
îõîæå, îíè ñåé÷àñ  âûéäóò  èç áàðà. ƒîíñàëåñ  ïîêàçàë ãëàçàìè Œèíåëëè.  ’îò
ïîíèìàþùå êèâíóë, áðîñèë  áóìàæêó íà ñòîëèê,  áûñòðî  âûøåë èç áàðà. ‡à  íèì
ñïîêîéíî, íå òîðîïßñü, âûøëè  „þïðå è èíäîíåçèåö. Œèãåëü äîïèë ñâîé ñòàêàí è
îêèíóë âçîðîì ïîìåùåíèå.  ‚ñëåä çà íèì ïîêà íèêòî íå  âûõîäèë. ‡íà÷èò, âñå â
ïîðßäêå. Ží åùå ðàç îñìîòðåëñß è âûøåë èç áàðà. „âåðè ëèôòà óæå çàêðûâàëèñü,
êîãäà ƒîíñàëåñ  âòèñíóëñß  â íåãî. ‹óèäæè  ïðåäóñìîòðèòåëüíî îñòàëñß â õîëëå
îòåëß. ‘èñòåìà âçàèìíîé ïîäñòðàõîâêè áûëà îòðàáîòàíà äî àâòîìàòèçìà.
     Šðîìå  „þïðå  è åãî ñïóòíèêîâ, â  ëèôòå áûëî åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê,  íî
Œèãåëü,  îòòåñíåííûé  â  óãîë,  íå  ñïóñêàë  ãëàç ñ  èíäîíåçèéöà, áëàãî, åãî
íåáîëüøîé ðîñò ïîçâîëßë åìó âèäåòü âñþ êàáèíó. Ží íàñòîðîæåííî âãëßäûâàëñß â
ñïîêîéíîå, íåïðîíèöàåìîå ëèöî àçèàòà.
     ‹èôò çàìåð. ‘íà÷àëà âûøåë „þïðå, çà íèì  åãî ïîïóò÷èê. “æå êîãäà äâåðöû
çàêðûâàëèñü, âûñêî÷èë Œèãåëü. Žãëßäåë êîðèäîð. Šàæåòñß, âñå ñïîêîéíî. èêîãî
íåò. Ží áûñòðûìè øàãàìè ïðèíßëñß äîãîíßòü óøåäøèõ. Šîâåð çàãëóøàë åãî  øàãè,
íî  èíäîíåçèåö âäðóã ðåçêî îòïðßíóë â ñòîðîíó è  îáåðíóëñß ê  íåìó.  Œèãåëü,
íåñìîòðß  íà âñþ  ñâîþ  âûó÷êó, óñïåë  ëèøü  ñäåëàòü øàã íàçàä. Žáà  çàñòûëè
íåïîäâèæíî. „þïðå ðàññìåßëñß.
     - Œîëîäöû. „åéñòâîâàëè îòëè÷íî. òî  ìîé ïîìîùíèê  -  Œèãåëü  ƒîíñàëåñ.
òî,  - ïðåäñòàâèë  îí  ñâîåãî ñïóòíèêà,  - —àíã ‘à - ïîìîùíèê  ãåíåðàëüíîãî
êîîðäèíàòîðà çîíû.
     ‚ ãëàçàõ èíäîíåçèéöà íå îòðàçèëîñü íè÷åãî. ƒîíñàëåñ ïðîòßíóë ðóêó.
     - óäåì çíàêîìû. •îðîøî åùå, ÷òî íå íà÷àëè ñòðåëßòü.
     —àíã  ‘à  íåîïðåäåëåííî ìîòíóë ãîëîâîé è äâèíóëñß  äàëüøå. —åðåç ìèíóòó
îáà ñèäåëè â  áîëüøîì  ïðîñòîðíîì íîìåðå.  „þïðå äîñòàë èç êàðìàíà íåáîëüøîå
óñòðîéñòâî è ïîëîæèë íà ñòîë. Œèãåëü óëûáíóëñß. ‘êýëëåð. Ží õîðîøî çíàë  ýòó
àïïàðàòóðó. ‘ïåöèàëüíîå  óñòðîéñòâî  ïîçâîëßëî  ïîëíîñòüþ  èñêëþ÷èòü  âñßêóþ
âîçìîæíîñòü ïîäñëóøèâàíèß "Žáðàùàþ âíèìàíèå, ÷òî  òàêèå óñòðîéñòâà  èìåþò íå
òîëüêî ïî÷òè âñå àãåíòû "ãîëóáûõ", íî è áîëüøèíñòâî ïîëèòè÷åñêèõ äåßòåëåé âî
ìíîãèõ  ñòðàíàõ  ìèðà.  “ñòðîéñòâà  ðàçëè÷àþòñß  â  çàâèñèìîñòè  îò  ñïîñîáà
ïðèìåíåíèß,  çà÷àñòóþ  èõ ïîäêëþ÷àþò ê òåëåôîííûì àïïàðàòàì. ‘óäß  ïî âñåìó,
„þïðå   ïîëüçóåòñß  íàèáîëåå  ìîùíûì  òèïîì  "‘•-3".  (ðèì.  àâò.)".  „þïðå
îáðàòèëñß ê —àíã ‘à:
     - ƒäå êîîðäèíàòîð?
     - Ÿ çäåñü, ãîñïîäà, - ðàçäàëñß çà èõ ñïèíàìè óâåðåííûé ãîëîñ.
     Žáà îáåðíóëèñü. ˆ îáà îøàëåëî ñìîòðåëè íà ñòîßùóþ ïåðåä íèìè æåíùèíó.
     - Œèññèñ „åéëè?
     - ƒåíåðàëüíûé êîîðäèíàòîð çîíû ëåí „åéëè, - îíà êèâíóëà ãîëîâîé.
     -  ‚û,  âû  ãåíåðàëüíûé  êîîðäèíàòîð çîíû?  -  Œèãåëü  ïîñòåïåííî  ñòàë
ïðèõîäèòü â ñåáß. - € ‹óèäæè? €õ äà, ýòî âû, çíà÷èò, ïðåäóïðåäèëè åãî.
     -  „à, ìèñòåð ƒîíñàëåñ, íî, ê ñîæàëåíèþ, âàø òîâàðèù âìåñòî òîãî, ÷òîáû
èäòè â ñâîé íîìåð, çàøåë â  ÷óæîé è åäâà íå ïîïëàòèëñß  çà ýòî. Šñòàòè,  ãäå
îí?
     ƒîíñàëåñ óñìåõíóëñß.
     -  ‘åé÷àñ ß åãî ïîçîâó, - ñêàçàë îí, èñ÷åçàß â  äâåðßõ è åäâà ñäåðæèâàß
ñìåõ.
     „þïðå ïîäîøåë ïîáëèæå.
     - ‚û íàø êîîðäèíàòîð?
     - „à. Ÿ ââåäó âàñ â êóðñ äåëà. Ž âàøèõ ïðèêëþ÷åíèßõ ß óæå çíàþ.
     ˜àðëü, ïîäíßâ ðóêó, ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ðèáûâ  ñþäà, ß íà÷èíàþ îïàñàòüñß, ÷òî ýòî  áûëè ëèøü  íåçíà÷èòåëüíûå
ïðîèñøåñòâèß, à íàñòîßùèå  ïðèêëþ÷åíèß åùå âïåðåäè. •îòß,  ê ñ÷àñòüþ, ãðóïïà
ïðèáûëà â ïîëíîì ñîñòàâå.
     - Œîæåòå ñ÷èòàòü, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ê ñ÷àñòüþ.
     àçäàëñß ãðîìêèé  ñòóê  â äâåðü.  —àíã ‘à,  íåòîðîïëèâî  íàïðàâèâøèñü ê
äâåðßì, îòêðûë èõ. Œèãåëü âòîëêíóë ‹óèäæè â íîìåð.
     ‹óèäæè  ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ è çàìåð.  ëåí „åéëè ñòîßëà â êàáèíåòå ó
îêíà. ßäîì íàõîäèëñß „þïðå.
     - ‚û, ìèññèñ „åéëè?..
     - „à. àø ãåíåðàëüíûé êîîðäèíàòîð, - ðàçäàëñß ó åãî óõà ãîëîñ Œèãåëß.
     Œèíåëëè ïåðåâåë ðàñòåðßííûé âçãëßä íà ñòîßâøèõ.  Žáà òîâàðèùà  ñ òðóäîì
óäåðæèâàëèñü, ÷òîáû  íå ðàññìåßòüñß, è  îòâîäèëè ãëàçà.  ‹èøü —àíã ‘à ñòîßë,
íåäîóìåííî  ðàçãëßäûâàß  ‹óèäæè.  ’îò  òðßõíóë  ãîëîâîé  è  ÷òî-òî  íåãðîìêî
ïðîáîðìîòàë - âåðîßòíî, âûðóãàëñß.
     -  ‹óèäæè  Œèíåëëè, âòîðîé  ïîìîùíèê  ðåãèîíàëüíîãî  èíñïåêòîðà,  íîìåð
"„-54", - îò÷åêàíèë îí, ùåëêíóâ êàáëóêàìè.
     ëåí „åéëè ñìîòðåëà íà íåãî, ïðèùóðèâ ñâîè áîëüøèå ãîëóáûå ãëàçà.
     - å òàê îôèöèàëüíî, ìèñòåð  Œèíåëëè, íå òàê  îôèöèàëüíî. òî  âåäü  âû
õîòåëè âñåãî ïîë÷àñà íàçàä ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè?
     ƒîíñàëåñ  ïðûñíóë ñî  ñìåõó. ˜àðëü îòâåðíóëñß.  ‹óèäæè, âèäß,  ÷òî  âñå
âîêðóã ñìåþòñß, ðàññìåßëñß è ñàì.
     - ˆ  âñå-òàêè ß áûë ïðàâ, ìèññèñ „åéëè.  ’åïåðü ß ñìîãó äåìîíñòðèðîâàòü
ñâîè ñïîñîáíîñòè â áîëüøåé ìåðå, - ñêàçàë îí óâåðåííî.
     -  „óìàþ, êàê ðàç òåïåðü ó âàñ áóäåò òàêàß âîçìîæíîñòü, - ñîãëàñèëàñü ñ
íèì ëåí „åéëè.
     - ’àê ýòî âû îñòàâèëè çàïèñêó, çàïðåùàâøóþ ìíå ïîñåùåíèå äîìà ’ààììå?
     - „à.
     - ‘ïàñèáî.
     - å  ñòîèò. ‘àäèòåñü çà ñòîë, ãîñïîäà.  —àíã, âêëþ÷èòå ìóçûêó. •îòß, -
äîáàâèëà îíà, óëûáàßñü, - çäåñü âñåãî îäíà äàìà è ÷åòâåðî ìóæ÷èí, íî, äóìàþ,
ìû íàéäåì îáùèé ßçûê.
     îìåð   íàïîëíèëñß   çâóêàìè   ìóçûêè.   òî    äåëàëîñü    äëß   îñîáî
çàèíòåðåñîâàííûõ,  êîòîðûå   ìîãëè,   íå   äîâåðßß  àïïàðàòóðå,   ïîïûòàòüñß
ïîäñëóøàòü íàïðßìóþ â ñîñåäíåì íîìåðå èëè ó äâåðåé.
     -  ˆòàê,  ÷òî âàì  óäàëîñü  óñòàíîâèòü?  -  ñïðîñèëà  îíà  ó  „þïðå óæå
ñîâåðøåííî äðóãèì, ñóõèì è æåñòêèì ãîëîñîì.
     - Œîððèñîí ñîîáùèë, ÷òî ”îãåëüâåéä è ’ààììå óáèòû. ‚îò åãî øèôðîâêà. à
âîêçàë  îí íå ïîøåë. àïèñàë,  ÷òî èñïîëüçóåò  ðåçåðâíûé âàðèàíò. î íåìó îí
äîëæåí  áûë  âñòðåòèòüñß  â ïîðòó  ñ  îæå.  î íè  ñëåäîâ  îæå,  íè ñëåäîâ
Œîððèñîíà ìíå  îáíàðóæèòü íå óäàëîñü.  àøåãî  ñâßçíèêà òîæå íå îêàçàëîñü íà
ìåñòå  â  ïîðòó.  Šîãäà  ñòàë íàâîäèòü  ñïðàâêè,  îáíàðóæèë  ìàññó  æåëàþùèõ
ïîçíàêîìèòüñß ñî ìíîé ëè÷íî. ‘ òðóäîì îòîðâàëñß. Šîðîòêî - âñå.
     ëåí êèâíóëà ãîëîâîé.
     -  ’åïåðü  ïîñëóøàéòå  íàøè äàííûå.  ”îãåëüâåéä çàñòðåëåí â  àýðîïîðòó.
“áèéöà  ñòðåëßë â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ñõîäèë ñ òðàïà  ñàìîëåòà. ‘òðåëßâøåãî
òàê è íå íàøëè. ’ààììå èñ÷åç  è óæå òðåòüè  ñóòêè íå âûõîäèò íà ñâßçü. —àíãó
óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî  ó íåãî  â äîìå ïîñòîßííî æèâóò  òðîå "ãîñòåé", ßâíî
îæèäàß êîãî-òî èç íàñ. îæå áûë óáèò â ïîðòó.
     - Šàê óáèò? - âñòðåïåíóëñß ‹óèäæè.
     -  †åñòîêî. “øè  è  ãîðëî  åìó  çàëèëè ðàñêàëåííûì ñâèíöîì.  ‡äåñü  òàê
ïîñòóïàþò ñ àãåíòàìè ïîëèöèè.
     - ‘âîëî÷è, - Œèíåëëè, íå âûäåðæàâ, îòâåðíóëñß, - ïîäîíêè.
     ëåí ïîäíßëà ãëàçà íà „þïðå.
     - Žíè áûëè äðóçüß, - òèõî øåïíóë îí.
     Šîîðäèíàòîð ïîâåðíóëñß ê Œèíåëëè.
     -  ˆçâèíèòå, ‹óèäæè, ß íå çíàëà.  ‚û  åùå ðàññ÷èòàåòåñü ñ åãî óáèéöàìè.
„àþ âàì ñëîâî, ÷òî ó âàñ áóäåò òàêàß âîçìîæíîñòü.
     - àø ñâßçíèê â ïîðòó òîæå ïðîâàëåí? - ñïðîñèë „þïðå.
     - „à. …ãî óáðàëè åùå ïßòü äíåé íàçàä.
     - ‡íà÷èò, óòå÷êà èíôîðìàöèè?
     -  ûëà, - ñîãëàñèëàñü ëåí,  -  è ýòî êòî-òî  èç îòäåëà êîíòðîëß íàøåé
çîíû. Žá îïåðàöèè çíàëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê. ‚îò ïî÷åìó ìû îáßçàíû óñòàíîâèòü,
êòî èìåííî âèíîâàò â ãèáåëè íàøèõ òîâàðèùåé.
     - € Œîððèñîí?
     - ‘ íèì ñëîæíåå. Ží íå ïîßâëßëñß â ïîðòó. ˆ âîîáùå â „æàêàðòå åãî íèêòî
íå âèäåë. —òî ñ íèì, íàì ïîêà óñòàíîâèòü íå óäàëîñü.
     - ‡íà÷èò, îáà ñâßçíèêà è äâîå èç òðåõ ÷ëåíîâ  ãðóïïû ”îãåëüâåéäà óáèòû.
ˆ ýòî óæå òî÷íî óñòàíîâëåíî, - ïîäâåë èòîã „þïðå.
     - ‚èäèìî, òàê. îþñü,  ÷òî â ýòîò  ñïèñîê íàäî  çàíåñòè è Œîððèñîíà. Ží
íàâåðíßêà çàìîë÷àë íàâñåãäà. óäåì èñõîäèòü èç õóäøåãî âàðèàíòà.
     -   ‘î  ñâîèìè  ðàçîáðàëèñü.  ’åïåðü  ìåíß   ìó÷àåò  ëþáîïûòñòâî:   êòî
ïðîòèâíèêè, êòî îíè? - ñïðîñèë Œèãåëü.
     - àì óæå óäàëîñü óñòàíîâèòü  êîå-÷òî. Ž÷åíü ïîìîãëà  ñëóæáà ˆíòåðïîëà,
äà è íàøè ëþäè íà ìåñòàõ ïðîßâèëè çàâèäíóþ íàñòîé÷èâîñòü. —àíã, - îáðàòèëàñü
ëåí „åéëè ê ñâîåìó ïîìîùíèêó, - äàéòå ìíå äîêóìåíòû.
     îñëåäíèé, ìîë÷à íàêëîíèâ  ãîëîâó, âûøåë è ïðèíåñ ìàëåíüêèé ÷åìîäàí÷èê,
ñòîëü õîðîøî çíàêîìûé íàì ïî åëãðàäó.
     "‡àïðîãðàììèðîâàí íà óíè÷òîæåíèå", - îïðåäåëèë „þïðå íàìåòàííûì ãëàçîì.
     ëåí, îòêëþ÷èâ àâòîìàò, äîñòàâàëà áóìàãè.
     - åìíîãî èñòîðèè, ãîñïîäà, - íà÷àëà  îíà. - ‚àì, áåçóñëîâíî, èçâåñòíî,
÷òî  ðàéîí  "‘-14",  êóäà  âû èçâîëèëè  ïîïàñòü,  âñåãäà  ïîëüçîâàëñß äóðíîé
ñëàâîé,  è  àãåíòàì,  ðàáîòàâøèì  çäåñü,  ïðèõîäèëîñü  íåëåãêî.   Žäíàêî  äî
íåäàâíåãî âðåìåíè çäåñü íå áûëî òîé ïðîáëåìû, ðàäè êîòîðîé, ñîáñòâåííî, íàøå
ðóêîâîäñòâî  è  ïîñûëàåò  ñþäà ãðóïïû.  ‚ ñòðàíå  âîçíèê  íàðêîöåíòð, "áåëàß
ñìåðòü" èç êîòîðîãî áûñòðî ðàñïîëçàåòñß ïî âñåìó ìèðó.
     - Žïßòü íàðêîòèêè, - ïðîáóð÷àë Œèãåëü.
     - ðîïàäè îíè ïðîïàäîì, - ÷åðòûõíóëñß ‹óèäæè.
     Œèññèñ „åéëè ïðîäîëæàëà:
     - „à, "áåëàß ñìåðòü", èëè íàðêîòèêè, êàê âû ñêàçàëè.  ‚ ïîñëåäíåå âðåìß
êîëè÷åñòâî ïîñòóïàþùèõ èç ˆíäîíåçèè  ãðóçîâ ñ íàðêîòèêàìè ðàñòåò íåèìîâåðíî.
…ñòåñòâåííî, ýòî  ïðèâëåêàåò âíèìàíèå è ˆíòåðïîëà, ðåãèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèé,
è  Žðãàíèçàöèè Žáúåäèíåííûõ  àöèé, êîòîðàß íå  ìîæåò  îñòàòüñß  áåçó÷àñòíûì
íàáëþäàòåëåì   ïîäîáíîãî   ñîñòîßíèß  äåë.  Ÿ  áåñåäîâàëà  íà  ýòó   òåìó  ñ
ïðåäñòàâèòåëßìè  ˆíòåðïîëà. åäà â òîì, ÷òî  ýòî íå ñîâñåì  îáû÷íûé ïóòü äëß
âûâîçà  ãåðîèíà.  Žáû÷íî  åãî  âûâîçèëè  èç  ‘èíãàïóðà,  ƒîíêîíãà,  àíãóíà,
àíãêîêà, è ëèøü íè÷òîæíàß ÷àñòü, òàê ñêàçàòü, "äëß ìåñòíûõ íóæä", ïîñòóïàëà
â „æàêàðòó.  ’åïåðü  ïîëîæåíèå  èçìåíèëîñü, è  èçìåíèëîñü ê  õóäøåìó. „îëæíà
îòìåòèòü,  ÷òî,  ê ñîæàëåíèþ,  ìû âñå  åùå íå  ìîæåì  ïåðåêðûòü  ïîñòóïëåíèå
íàðêîòèêîâ èç òàê  íàçûâàåìîãî "˜àíñêîãî  ãîñóäàðñòâà".  „îáûâàåìûé òàì îïèé
çðååò â íåäîñòóïíûõ  ãîðàõ,  íà ñòûêå  ÷åòûðåõ ãîñóäàðñòâ - ’àèëàíäà, èðìû,
‹àîñà  è  Šèòàß. îíßòíî, ÷òî  ïîïàñòü  òóäà  ïðàêòè÷åñêè  íåâîçìîæíî.  àøå
ðóêîâîäñòâî,  ïðàâäà,  ïîñûëàëî  òóäà  äâå ãðóïïû,  íî  îáå çàìîë÷àëè åùå äî
èñòå÷åíèß  èõ ñðîêà äåéñòâèß. ‹èøü îäíàæäû óäàëîñü ïîïàñòü â ýòîò ðàéîí. îä
âèäîì  àíãëèéñêèõ êèíîîïåðàòîðîâ äâîå - Žäðèàí Šàóýëë è Šðèñ  Œåíæåñ  ñóìåëè
ïðîíèêíóòü â  ýòî  "ãîðíîå ãîñóäàðñòâî".  Žäèí èç  íèõ  âûïîëíßë ñïåöèàëüíîå
çàäàíèå "ãîëóáûõ". ˆì  óäàëîñü âûðâàòüñß îòòóäà  ÷óäîì, äà è  òî ëèøü ñïóñòß
äâà ãîäà, íî îíè ñìîãëè äàòü äîâîëüíî èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î ïîëîæåíèè â
ýòîì ðàéîíå.
     - "‡îëîòîé òðåóãîëüíèê"? - íåäîâîëüíî çàìåòèë „þïðå.
     - „à. ‚îò, êñòàòè, åãî  õîçßåâà,  ðåêîìåíäóþ  ïîçíàêîìèòüñß, - è ìèññèñ
„åéëè  äîñòàëà  íåñêîëüêî  ôîòîãðàôèé. - Šèòàéñêèé  ãåíåðàë, êîìàíäèð áûâøåé
ãîìèíüäàíîâñêîé äèâèçèè  ‹è  ‚åíüãóàíü.  …ãî  çàìåñòèòåëü  -  ãåíåðàë  „óàíü
˜èâåíü. òî  ‹îé May - ãëàâà îòðßäà ãîíêîíãñêîé ìàôèè. € ýòî ‘àí  My ’ñàíã -
ãëàâà îòðßäà øàíñêèõ ñåïàðàòèñòîâ, òîæå äîâîëüíî èçâåñòíàß ëè÷íîñòü. Œî •åéè
- ëèäåð  òàê íàçûâàåìîãî  "˜àíñêîãî ãîñóäàðñòâà". Šõóí ‘û - îäèí èç îïèóìíûõ
êîðîëåé "òðåóãîëüíèêà".  ˆ,  íàêîíåö, ÷åëîâåê,  "òðàäèöèîííî" îïåêàþùèé  íàø
ðàéîí, ‹î •ñèíü  •àí "‚ñå èìåíà ïîäëèííûå". òî èìåííî îí,  êàê íè  ñòðàííî,
ïðèâëåê íàøå âíèìàíèå ê  ýòîìó ðàéîíó. …ãî ëþäè  óæå òðåòèé  ìåñßö  ïûòàþòñß
óáðàòü âíîâü  ïîßâèâøèõñß êîíêóðåíòîâ,  íî, ïîõîæå, ýòî èì ïîêà íå  óäàåòñß.
îëåå òîãî, ïî  ñâåäåíèßì ìåñòíûõ  âëàñòåé, ìåñòíàß òðèàäà  äàæå ïîáåæäàåò â
ýòîé "îïèóìíîé âîéíå" ïðîòèâ ‹î •ñèíü •àíà.
     - ‡íà÷èò, îáëàäàåò ðåàëüíîé ñèëîé, - çàìåòèë Œèãåëü.
     - ‘óäß ïî âñåìó - âåñüìà. ‘åòü ýòîé òðèàäû, íàçûâàåìîé, êàê íàì óäàëîñü
óñòàíîâèòü,  "—åðíûå   ìå÷è",  î÷åíü   ðàçâåòâëåíà.   …å   ëþäè  ïðîíèêëè  â
ãîñóäàðñòâåííûå  è ïîëèöåéñêèå îðãàíû íå  òîëüêî ˆíäîíåçèè, íî  è  Œàëàéçèè,
‘èíãàïóðà,  àïóà-îâîé ƒâèíåè,  ïîääåðæèâàþò  òåñíûå ñâßçè ñ ñèíãàïóðñêîé è
òàèëàíäñêîé ìàôèåé. Žíè äåðæàò  ïîä  ñâîèì ôàêòè÷åñêèì êîíòðîëåì ïðàêòè÷åñêè
âñþ çîíó. ‘óäß ïî  âñåìó, èõ ÷èñëî óæå ïðåâûñèëî  ñåìüäåñßò òûñß÷ ÷åëîâåê. ˆ
ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî íàðêîòèêè âûâîçßòñß èìåííî îòñþäà, èç ˆíäîíåçèè, è, áîëåå
òîãî,  èìåííî  çäåñü  îïèóìíûé ìàê ïåðåðàáàòûâàåòñß  â ãåðîèí è  óæå çàòåì â
ãîòîâîì âèäå äîñòàâëßåòñß íà ðûíêè üþ-‰îðêà, €ìñòåðäàìà, ‹îíäîíà, Œåõèêî.
     -  ˆòàê,  òðèàäà óìóäðèëàñü  ñîçäàòü â ýòîì ñåêòîðå  åùå  îäèí "çîëîòîé
òðåóãîëüíèê", - ïîäâåë èòîã „þïðå.
     - ˆ íå òîëüêî  ñîçäàòü, íî è óñïåøíî  êîíêóðèðîâàòü. î... è ýòî åùå íå
âñå.  ‚ ïîñëåäíåå âðåìß â ãîðîäå, îñîáåííî  â ïîðòó, àêòèâèçèðîâàëèñü ìåëêèå
òîðãîâöû  íàðêîòèêàìè  è  ïåðåêóïùèêè.   ’àêîå  îùóùåíèå,   ÷òî  èìè  êòî-òî
ðóêîâîäèò.  ðè÷åì ðóêîâîäèò  óìåëî,  íàïðàâëßß  èõ ïî  êàáàêàì  ãîðîäà,  ïî
íàèáîëåå  çëà÷íûì ìåñòàì òàê, ÷òîáû  îíè íå  ìåøàëè  äðóã äðóãó.  ‚îò ïî÷åìó
èíäîíåçèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ÷åðåç  ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëß  â  ŽŽ îáðàòèëîñü ê
ƒåíåðàëüíîìó  ñåêðåòàðþ  ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü  ñþäà ãðóïïû "ãîëóáûõ".  ƒðóïïà
”îãåëüâåéäà ïðèáûëà,  è âû  óæå çíàåòå,  ÷åì ýòî  êîí÷èëîñü.  ‘ëåäîâàòåëüíî,
"—åðíûì  ìå÷àì"  êàêèì-òî  îáðàçîì  óäàëîñü  ïîëó÷èòü  äîñòóï   è   ê  íàøåé
èíôîðìàöèè. ‚ñå ýòî äåëàåò òðèàäó îïàñíîé, òàê  ÷òî ïåðåä íàìè ñòîßò òðóäíûå
çàäà÷è.
     - ðàâèòåëüñòâî ˆíäîíåçèè äàëî ñîãëàñèå? - ñïðîñèë „þïðå.
     - „à. îëåå òîãî,  ìîé çàìåñòèòåëü  —àíã ‘à  - îôèöåð  âîåííîé  ïîëèöèè
ˆíäîíåçèè. „óìàþ, ïîääåðæêà ìåñòíûõ âëàñòåé  ãàðàíòèðîâàíà, - îíà êèâíóëà  â
ñòîðîíó íåâîçìóòèìî ìîë÷àâøåãî èíäîíåçèéöà.
     - —òî åùå èçâåñòíî î òðèàäå? - ñïðîñèë ìðà÷íûé ‹óèäæè.
     - ðàêòè÷åñêè î÷åíü ìàëî. àì ïîêà ëèøü óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî  ýòî åå
ëþäè  óáèëè  ”îãåëüâåéäà  è  ’ààììå. Šñòàòè,  â äîìå ’ààììå  äåæóðßò  èìåííî
"—åðíûå ìå÷è", à, êàê âàì èçâåñòíî, òàì íàõîäèòñß òàéíèê.  àç äî ñèõ ïîð íå
áûë "çàñâå÷åí" òàéíèê Œîððèñîíà  â  îãîðå,  òî ó  íàñ  åñòü  âñå  îñíîâàíèß
ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî  òðèàäà íå  çíàåò  è  î  òàéíèêå  ’ààììå.  ‘ëåäîâàòåëüíî,
íåîáõîäèìî ïðîíèêíóòü â äîì ’ààììå è âñêðûòü ýòîò òàéíèê.
     -  àì  óäàëîñü çàñíßòü  ïðåñëåäîâàòåëåé „þïðå, âîò  èõ ôîòîãðàôèè, - è
Œèãåëü ïîëîæèë íà ñòîë íåñêîëüêî ôîòîñíèìêîâ.
     ëåí „åéëè âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðåëà èõ.
     -  åò, - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà  îíà.  -  Ÿ íèêîãî èç ýòèõ ëþäåé íå  çíàþ.
—àíã,  - îáðàòèëàñü ìèññèñ „åéëè ê  ñâîåìó ïîìîùíèêó, - ïîæàëóéñòà, âîçüìèòå
ýòè ôîòîãðàôèè  è ÷åðåç ñâîè  êàíàëû âûßñíèòå, èìåþò ëè ýòè ëþäè îòíîøåíèå ê
"—åðíûì ìå÷àì". - —àíã ‘à ìîë÷à êèâíóë ãîëîâîé.
     - ˆñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèß òðèàäû òîæå  íå  óäàëîñü óñòàíîâèòü? - „þïðå
íåäîâîëüíî ïîñòóêèâàë ïàëüöàìè ïî ñòîëó.
     - ðàêòè÷åñêè íåò. ‹èøü íåäàâíî  âûßñíèëîñü, ÷òî  "—åðíûå  ìå÷è",  êàê,
âïðî÷åì, è  ãðóïïû òàèëàíäñêîé ìàôèè,  ôèíàíñèðîâàëèñü áàíêîì "üþãåí-•ýíä",
ðàñïîëîæåííûì â €âñòðàëèè.
     - óêîâîäèòåëè áàíêà äàëè ïîêàçàíèß?
     -  ðåçèäåíò  áàíêà ”ðýíê üþãåí  áûë íàéäåí ìåðòâûì â ñâîåé ìàøèíå  íà
îêðàèíå ‹èòãîðó,  â  140  êèëîìåòðàõ  îò ‘èäíåß.  îëèöèß  ðåøèëà,  ÷òî  ýòî
ñàìîóáèéñòâî. …ãî êîìïàíüîí Œàéêë  •ýíä áåññëåäíî èñ÷åç. Šàê âèäèòå, è çäåñü
íèêàêèõ ñëåäîâ.
     -  ‡äîðîâî!  -  Œèãåëü íå óäåðæàëñß  îò  âîñêëèöàíèß.  - Œíå òåïåðü  íå
òåðïèòñß ïðîíèêíóòü â äîì ’ààììå è ïîçíàêîìèòüñß ñ ýòèìè ìîëîä÷èêàìè.
     - ˆ âñêðûòü åãî òàéíèê, - íàïîìíèëà ìèññèñ „åéëè.
     - ˆ ýòî òîæå, - ñîãëàñèëñß ƒîíñàëåñ.
     - „óìàþ, âàñ âñòðåòßò "ãîñòåïðèèìíî". ‹èøíåãî øóìà, îäíàêî, ïðîèçâîäèòü
íå ñëåäóåò. ðîäóìàéòå îïåðàöèþ âî âñåõ äåòàëßõ.
     - ‚ðåìß?
     - ‡àâòðà  íî÷üþ. - ëåí „åéëè çàõëîïíóëà  ïàïêó ñ äîêóìåíòàìè, ïîëîæèëà
åå â ÷åìîäàí÷èê. ‡àìîê ãðîìêî ùåëêíóë. Žíà ïðèïîäíßëà ãîëîâó è óëûáíóëàñü:
     - ‘îîáùó ãåíåðàëüíîìó êîìèññàðó: âñòðå÷à ñîñòîßëàñü.  ƒðóïïà ïðèáûëà íà
ìåñòî â ïîëíîì ñîñòàâå. ðèñòóïàåì ê âûïîëíåíèþ çàäàíèß.

        x x x

     "éøàóèê" ƒîíêîíã "Šîãäà 35-ëåòíèé  ñèäíåéñêèé  áàíêèð ”ðýíê üþãåí áûë
íàéäåí ìåðòâûì  â ñâîåì  "Œåðñåäåñå"  íà îäíîì èç  ïðèãîðîäíûõ  øîññå îâîãî
žæíîãî  “ýëüñà, äàæå  ñàìûé îïûòíûé  ñûùèê  íå  ìîã ïðåäñòàâèòü  ñåáå, êàêèå
èíòðèãè è ìàõèíàöèè íà÷íóò âñïëûâàòü â ýòîì íà ïåðâûé âçãëßä ïðîñòîì äåëå...
     ‘âåäåíèß  î òîì, ÷òî üþãåí  è •ýíä íàæèâàëèñü íà òîðãîâëå íàðêîòèêàìè,
ïîßâèëèñü â  äîñüå àâñòðàëèéñêîé ïîëèöèè â ñåðåäèíå  70-õ ãîäîâ, ïîñëå  òîãî
êàê  áàíê   ïåðåâåë  êðóïíûå  ñóììû  èç  €âñòðàëèè  â  ƒîíêîíã  äëß  ïîêóïêè
áûñòðîõîäíîãî ñóäíà, êîòîðîå âñêîðå  áûëî çàäåðæàíî  ó  áåðåãîâ  ‘˜€ ñ ïßòüþ
òîííàìè ìàðèõóàíû íà áîðòó,  ñòîèìîñòüþ áîëåå 46 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Žäíî èç
îòäåëåíèé   áàíêà   ðàñïîëàãàëîñü   íåïîñðåäñòâåííî   â   ðàéîíå   "çîëîòîãî
òðåóãîëüíèêà", íà ñåâåðå ’àèëàíäà,  â —èàíãìàå.  Žíî  áûëî ñîçäàíî äëß òîãî,
÷òîáû  ëåãàëèçîâàòü  ôèíàíñîâûå  îïåðàöèè, ñâßçàííûå  ñ ïðîäàæåé íàðêîòèêîâ.
óêîâîäèë èìè  äèðåêòîð êîíòîðû "üþãåí-•ýíä" â àíãêîêå, êîòîðûé, êàê ñòàëî
èçâåñòíî ïîçäíåå, çàíèìàë îäíîâðåìåííî ïîñò ðåçèäåíòà –“ â ’àèëàíäå.
     ‚   õîäå   âåäóùåãîñß   ðàññëåäîâàíèß  òàêæå  âûßñíèëîñü,  ÷òî   üþãåí
ïîääåðæèâàë   òåñíûå   êîíòàêòû  ñ  ïîäïîëüíûì   àâñòðàëèéñêî-íîâîçåëàíäñêèì
ñèíäèêàòîì, øåô êîòîðîãî áûë íàéäåí ìåðòâûì  â êàìåíîëîìíßõ ‚åëèêîáðèòàíèè â
êîíöå 70-õ  ãîäîâ. Ží  îñóùåñòâëßë  ââîç  ãåðîèíà  â  ‘îåäèíåííûå  ˜òàòû  èç
"çîëîòîãî òðåóãîëüíèêà"...

        x x x

     ðîåçæàß ïî øîññå, ïîëèöåéñêèé  ïàòðóëü îáíàðóæèë  â 4 ÷àñà óòðà ìàøèíó
üþãåíà  íåïîäàëåêó  îò  ãîðîäà ‹èòãîðó,  â  140  êèëîìåòðàõ îò  ‘èäíåß.  …å
âëàäåëåö,  áåçäûõàííûé,  ñèäåë  çà  ðóëåì. Œåæäó  íîã  ó  íåãî  áûëà  çàæàòà
êðóïíîêàëèáåðíàß âèíòîâêà àðìåéñêîãî îáðàçöà. ðàâàß ðóêà üþãåíà ëåæàëà  íà
ñïóñêîâîì êðþ÷êå. Šîìèññèß, ñîçäàííàß ïî èíèöèàòèâå äâóõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé,
óòâåðæäàëà, ÷òî ïîçà äèðåêòîðà áàíêà óêàçûâàåò íà åãî ñàìîóáèéñòâî. Žäíàêî ó
ïîëèöèè  íà  ýòîò  ñ÷åò  èìåëèñü  äðóãèå  ñîîáðàæåíèß. ‚  îäíîé  èç  èáëèé,
íàéäåííûõ â ìàøèíå üþãåíà, áûëà çàïèñêà, â êîòîðîé ñêîðîïèñüþ áûëî âûâåäåíî
èìß  áûâøåãî  äèðåêòîðà  –“   “èëúßìñà  Šîëáè.   ‚èçèòíàß   êàðòî÷êà   øåôà
àìåðèêàíñêîé  ðàçâåäêè  áûëà îáíàðóæåíà  â  êàðìàíå  óáèòîãî, íà åå îáðàòíîé
ñòîðîíå èìåëñß íàáðîñîê ìàðøðóòà ïðåäñòîßùåé ïîåçäêè Šîëáè â €çèþ.
     “çíàâ î  ñìåðòè ñâîåãî  ïàðòíåðà, •ýíä  âûëåòåë â €âñòðàëèþ. îëèöèè îí
çàßâèë, ÷òî "üþãåí îáìàíóë áàíê íà  êðóïíûå ñóììû"  è òåì ñàìûì  âûçâàë åãî
áàíêðîòñòâî.  î  îí  òàêæå  íàñòàèâàë íà  òîì,  ÷òî  åãî  ïàðòíåð  "ñèëüíûé
÷åëîâåê",  êîòîðûé íå ñòàë  áû êîí÷àòü  æèçíü ñàìîóáèéñòâîì äàæå ïåðåä ëèöîì
ôèíàíñîâîé êàòàñòðîôû.
     Žäíàêî  •ýíä  íå  ñêàçàë  ñëåäñòâèþ  âñåé  ïðàâäû. Œåæäó  òåì, ñîãëàñíî
ïîêàçàíèßì  áûâøåãî äèðåêòîðà àâñòðàëèéñêîãî áàíêà ‘òèâåíà •îëà,  ïåðåä  òåì
êàê  íà÷àëîñü  ðàññëåäîâàíèå,  •ýíä  ïðèêàçàë  ðàáîòíèêàì  ôèðìû  äî ïðèåçäà
ïîëèöèè  óíè÷òîæèòü äîêóìåíòû êîìïàíèè.  "ˆíà÷å  ïîëåòßò ãîëîâû  ìíîãèõ",  -
îáúßñíèë îí. îëüøàß ÷àñòü äîêóìåíòàöèè áàíêà áûëà óíè÷òîæåíà, äðóãèå áóìàãè
áåññëåäíî èñ÷åçëè. „àâ ïîêàçàíèß ïîëèöèè,  •ýíä  óåõàë èç ‘èäíåß ñ ôàëüøèâûì
ïàñïîðòîì, íàêëåèâ  áîðîäó. Šàê  ñîîáùèë îäèí èíôîðìàòîð "þðî  ïî áîðüáå  ñ
íàðêîòèêàìè" â €âñòðàëèè, üþãåí  è •ýíä íå òîëüêî çàíèìàëèñü  ìàõèíàöèßìè ñ
ãåðîèíîì,  íî  è âûïîëíßëè îòâåòñòâåííûå ïîðó÷åíèß  –“ â ðàçëè÷íûõ  ðàéîíàõ
ìèðà...
     Œàéêë •ýíä  -  åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîã ïðîëèòü  ñâåò íà òàéíó
áàíêà, íî  è  îí  ïðîïàë ñ  òåõ  ïîð,  êàê äâà ãîäà  íàçàä  åãî  çàìåòèëè  â
üþ-‰îðêå. Žäèí èç àâñòðàëèéñêèõ áàíêèðîâ, „æîí ðàéåí, ñ÷èòàåò: "‘îâåðøåííî
î÷åâèäíî,  ÷òî äåëî  üþãåíà ñâßçàíî  íå  òîëüêî  ñ êîíòðàáàíäíîé  òîðãîâëåé
íàðêîòèêàìè è îðóæèåì. ‡äåñü ïàõíåò –“..."


         * —€‘’œ II * 

        „ŽŽƒ€ ‚ €„

        ƒ“€ ˆ’…Ž‹€ "„“‹œ ‘-14":
     åãèîíàëüíûé   èíñïåêòîð  ˜àðëü  „þïðå,   åãî  ïåðâûé  ïîìîùíèê  Œèãåëü
ƒîíñàëåñ, åãî âòîðîé ïîìîùíèê ‹óèäæè Œèíåëëè.
     ƒåíåðàëüíûé  êîîðäèíàòîð  çîíû  ëåí  „åéëè, åå  ñïåöèàëüíûé  ïîìîùíèê,
îôèöåð âîåííîé ïîëèöèè ˆíäîíåçèè —àíã ‘à.

     „æàêàðòà. „åíü îäèííàäöàòûé

     ’åïëàß ëåòíßß íî÷ü,  îïóñòèâøàßñß  íàä „æàêàðòîé, ðàññëàáëßëà ìóñêóëû è
òßíóëà êî ñíó. î ïîâñþäó åùå ñëûøàëèñü ãîëîñà, ãîðåëè îãíè, ñíîâàëè ìàøèíû.
‘óåòà  áîëüøîãî ãîðîäà íå  ïðåêðàùàëàñü íè íà ìèíóòó. Šàçàëîñü, ÷òî ãîðîä íå
çàñûïàåò íèêîãäà.
     —åòâåðûì â  ìàøèíå  áûëî íå  äî ñíà. ‹óèäæè  è —àíã ‘à  ñèäåëè âïåðåäè.
„þïðå è Œèãåëü ñçàäè. Œèíåëëè, ïðîòßíóâ ðóêó, âêëþ÷èë ðàäèî, è ëåãêàß ìóçûêà
çàïîëíèëà  ñàëîí ìàøèíû.  à ýòîò  ðàç âìåñòî  "”îðäà"  ‹óèäæè âçßë "Œåòåîð"
"€âòîìîáèëè ìàðêè  "Œåòåîð" èçãîòîâëßþòñß àìåðèêàíñêîé  êîìïàíèåé "”îðä"  ïî
ëèöåíçèè ßïîíñêîé  ôèðìû  "Toe êîãå"", ïðè÷åì  çàðåãèñòðèðîâàëñß â  ñîñåäíåé
ãîñòèíèöå. åøåíèå åõàòü íà îäíîé ìàøèíå  ïðèíßë „þïðå. Ží, êîíå÷íî, ïîíèìàë
ðèñêîâàííîñòü  ïîäîáíîãî  ïðåäëîæåíèß,  íî ðåçîííî  ðàññóäèë,  ÷òî íà  òèõîé
óëî÷êå Šåáàéîðàíà ïîßâëåíèå ñðàçó äâóõ ìàøèí îäíîâðåìåííî  ó äîìà ’ààììå èëè
ðßäîì  ñ  íèì ìîæåò ïðèâëå÷ü íåíóæíîå âíèìàíèå è  âîçáóäèòü  ïîäîçðåíèå. ’åì
áîëåå ÷òî  ëþäåé  ó íåãî áûëî  ñîâñåì íåìíîãî è òðîå èç ÷åòâåðûõ äîëæíû áûëè
ïðèíßòü ó÷àñòèå â ïðåäñòîßùåé îïåðàöèè, ‹óèäæè äîëæåí áûë îñòàòüñß çà ðóëåì.
åñìîòðß  íà  âîçðàæåíèå  Œèíåëëè,  „þïðå  ðåøèë,  ÷òî  åìó  íàäî  íåñêîëüêî
ïîîñòûòü,  òàê  êàê ñî â÷åðàøíåãî äíß  ‹óèäæè, óçíàâøèé, êàê óáèëè îæå, èëè
Œàðñåëß ‘àíòîðî, êàê  îí  åãî íàçûâàë, íå íàõîäèë  ñåáå ìåñòà. „à  è,  êðîìå
òîãî,  Œèãåëü ïëîõî âîäèë  ìàøèíó,  à —àíã ‘à áûë íóæåí â  êà÷åñòâå ìåñòíîãî
æèòåëß, çíàþùåãî ßçûê. ‹óèäæè ïðèøëîñü óñòóïèòü.
     ‘  ñàìîãî óòðà  çà äîìîì ñëåäèë —àíã  ‘à. Ží  òî÷íî âûßñíèë, ÷òî âíóòðè
íàõîäßòñß òðîå ïîñòîðîííèõ è çà âñå âðåìß  ê äîìó ëèøü ðàç ïîäúåçæàëà ìàøèíà
è êàêîé-òî  øîôåð  âûãðóæàë êîðîáêè, âåðîßòíî, ïðîäóêòû äëß íàõîäßùèõñß  òàì
"ãîñòåé ’ààììå".
     ‚ îñîáíßêå ßâíî  æäàëè âèçèòåðîâ. € ñàìè  "âèçèòåðû"  ñèäåëè â ìàøèíå è
íåòîðîïëèâî ïåðåãîâàðèâàëèñü. Šðîìå  ‹óèäæè,  íèêòî íå êóðèë, è åìó ïðèøëîñü
ïîíåâîëå âûáðîñèòü ñèãàðåòó. Œàøèíà ñòîßëà â  ñàìîì êîíöå óëèöû.  „þïðå  åùå
ðàç ïîñìîòðåë íà ÷àñû. ûëî ïîëîâèíà âòîðîãî íî÷è.
     - à÷íåì, - ñêîìàíäîâàë îí, - —àíã, íàäåâàé.
     ˆíäîíåçèåö êèâíóë ãîëîâîé, âûíóë èç êàðìàíà íåáîëüøóþ  ÷åðíóþ  êîðîáêó.
Žòêðûë  åå è äîñòàë îòòóäà ïîëóêðóãëóþ  ïëàñòèíêó. ‡àêàòàâ  ëåâûé ðóêàâ,  îí
íàöåïèë  ïëàñòèíêó íà  ðóêó,  çàòåì, ïðîâåðèâ,  âñå ëè â  ïîðßäêå, îñòîðîæíî
ñïóñòèë ðóêàâ è,  íàæàâ êàêóþ-òî êíîïêó ÷åðåç ïëîòíóþ  òêàíü ìàòåðèè, òóò æå
îòäåðíóë ïàëüöû. ðîáèâàß òêàíü  ïèäæàêà, áåñøóìíî  âûïîëçëà  äëèííàß, áîëåå
òðèäöàòè  ñàíòèìåòðîâ, èãëà. …ñëè áû íå òåìíî-ñèíèé ïëàòîê,  êîòîðûé —àíã ‘à
äåðæàë ðßäîì,  èãëà áûëà  áû è  âîâñå íå âèäíà,  íàñòîëüêî òîíêîé íèòêîé îíà
ïðîëåãàëà ïî ïëàòêó.
     ‹óèäæè, îïàñëèâî ïîêîñèâøèñü íà  èãëó, îòîäâèíóëñß.  Ží çíàë  ýòî íîâîå
îðóæèå. „îñòàòî÷íî áûëî çàäåòü ÷åëîâåêà èãëîé, è ÷åðåç íåñêîëüêî  ñåêóíä òîò
ïàäàë  áåç  ñîçíàíèß,  ïîëíîñòüþ  ïàðàëèçîâàííûé.  ‚   çàâèñèìîñòè  îò  äîçû
óâåëè÷èâàëñß ýôôåêò. (Š ñîæàëåíèþ, ýòèì ïðèåìîì ñòàëè ñåé÷àñ ïîëüçîâàòüñß íå
òîëüêî "ãîëóáûå". ‚  ïå÷àòè  ïðîìåëüêíóëî ñîîáùåíèå, ÷òî  íåêîòîðûå ðàçâåäêè
êàïèòàëèñòè÷åñêèõ  ñòðàí  âìåñòî  ïàðàëèçóþùåãî  ßäà  ââîäßò  â   èãëó  äàæå
ñìåðòîíîñíûé.  Šàê  ÷àñòî   òåõíè÷åñêèé   ïðîãðåññ  ïðåâðàùàåòñß  â  ðåãðåññ
íðàâñòâåííîñòè! Žðóæèå, ïðåäóñìîòðåííîå è ïðèäóìàííîå  ñïåöèàëüíî äëß áîðüáû
ñ ïðåñòóïíûì ìèðîì, ñòàëî îðóäèåì ïðåñòóïëåíèß ïðîòèâ íåâèííûõ ëþäåé.) ‘íîâà
íàæàâ êíîïêó ïîä ïèäæàêîì, —àíã óáðàë èãëó.
     - îøëè, - ñêîìàíäîâàë „þïðå.
     Ží è Œèãåëü, âûéäß èç ìàøèíû,  äâèíóëèñü ïî ðàçíûì ñòîðîíàì óëèöû. —àíã
‘à âûøåë ñïóñòß íåñêîëüêî ñåêóíä è òîæå çàøàãàë â íàïðàâëåíèè äîìà ’ààììå.
     àâåðíîå, êóäà ëåã÷å áûëî áû ñîîáùèòü  îá ýòîé áàíäå â  ìåñòíóþ ïîëèöèþ
è, äîæäàâøèñü, êîãäà àðåñòóþò ýòèõ  ìîëîä÷èêîâ, ñïîêîéíî  âñêðûòü òàéíèê. î
"ãîëóáûå" ñëèøêîì õîðîøî çíàëè ïîäîáíûå ñèòóàöèè. ‡à÷àñòóþ â îðãàíàõ ïîëèöèè
îêàçûâàëèñü íåðàñïîðßäèòåëüíûå,  íî î÷åíü íàñòîé÷èâûå ëþäè.  Žíè,  îáûñêèâàß
äîì,  íàõîäèëè  òàéíèê (åñëè  åãî, êîíå÷íî, íå íàõîäèëè ñàìè  ïðåñòóïíèêè) è
çàáèðàëè âñå  äîêóìåíòû. à âûßñíåíèå  îòíîøåíèé  ñ ìåñòíûìè  îðãàíàìè  è íà
âñßêèå ôîðìàëüíîñòè óõîäèëî ñòîëüêî âðåìåíè, ÷òî ãðóïïàì ïðèõîäèëîñü òðàòèòü
áîëüøå âðåìåíè íà ïåðåãîâîðû ñ ïðåäñòàâèòåëßìè âëàñòè, ÷åì íà ñàìó îïåðàöèþ.
å ãîâîðß  óæå î òîì, ÷òî  ñðåäè ïîëèöåéñêèõ  ïðîñòî ìîã îêàçàòüñß  ìîðàëüíî
íå÷èñòîïëîòíûé ÷åëîâåê èëè ïðåäàòåëü.
     ‚îçìîæåí áûë è äðóãîé  âûõîä. ‚îîðóæèâøèñü àâòîìàòàìè, áûñòðî âîðâàòüñß
â äîì  è ïåðåáèòü  âñåõ åãî îáèòàòåëåé. "ƒîëóáûå"  áðàëè øòóðìîì ñàìîëåòû, à
ýòî áûâàëî êóäà òðóäíåå. Žäíàêî  åùå íåèçâåñòíî, êòî  èìåííî æäåò èõ â äîìå.
‚îçìîæíî,  äàæå  íå  ÷ëåíû  òðèàäû "—åðíûå  ìå÷è", à  ìåñòíàß êîíòððàçâåäêà,
çàèíòåðåñîâàííàß äåßòåëüíîñòüþ ’ààììå. “âû,  áûâàëè è òàêèå  ñëó÷àè. €ãåíòàì
"ãîëóáûõ  àíãåëîâ" êàòåãîðè÷åñêè  çàïðåùàëîñü  ïðèìåíßòü  îðóæèå  âïëîòü  äî
ïîëíîãî  âûßñíåíèß ñèòóàöèè. ‚  íàøåì íåñïîêîéíîì ìèðå  íà  êàæäîì  øàãó  èì
ïðèõîäèëîñü  ñòàëêèâàòüñß ñ  èíòåðåñàìè ìîãóùåñòâåííûõ ðàçâåäîê,  è çà÷àñòóþ
âûßñíßëîñü, ÷òî ïðåñòóïíèêè âîâñå íå îíè, à  àãåíòû êîíòððàçâåäîê, ïðèíßâøèå
èõ çà ÷óæèõ øïèîíîâ, òåì  áîëåå  ÷òî  â òàêèõ  ñëó÷àßõ âîçíèêàëè  êîíôëèêòû,
òðåáóþùèå   âìåøàòåëüñòâà   ãåíåðàëüíûõ   êîìèññàðîâ.    ˆíîãäà    "ãîëóáûå"
ñòàëêèâàëèñü è  ñ  äðóãèìè  ïðåäñòàâèòåëßìè  ˆíòåðïîëà.  ñèõîç  øïèîíîìàíèè
ïðî÷íî ñèäåë â ëþäßõ, è ñ ýòèì íè÷åãî íåëüçß áûëî ïîäåëàòü.
     ˆ  õîòß ìèññèß "ãîëóáûõ àíãåëîâ" â èäåå ñâîåé áûëà àáñîëþòíî ãóìàííîé è
÷åëîâåêîëþáèâîé, èì  ïðèõîäèëîñü äåéñòâîâàòü è  æåñòîêî, è æåñòêî. ˜ëà âîéíà
íå íà æèçíü,  à íà ñìåðòü, è  "ãîëóáûì" òîæå íå äàâàëè  ïîùàäû. î êàê ÷àñòî
îíè ñòàëêèâàëèñü ñ ìåøàþùèìè è  âðàæäóþùèìè ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè öåëîãî
ðßäà ñòðàí, çíà÷èòåëüíî  îñëîæíßâøèìè èõ  ðàáîòó. Œèð æèâåò íà ãðàíè âîåííîé
èñòåðèè, è ïðèõîäèòñß äåéñòâîâàòü èìåííî â òàêèõ óñëîâèßõ.
     „þïðå  è Œèãåëü ïîäîøëè  ïî÷òè  ê ñàìîìó äîìó. ˜àðëü íå òîðîïßñü ïðîøåë
ìèìî è ó ñîñåäíåãî äîìà âäðóã èñ÷åç. ƒîíñàëåñ ëèøü äîãàäûâàëñß, êàê îí ñóìåë
ïåðåëåçòü ÷åðåç  ìàëåíüêèé  çàáîð÷èê, íî íåîæèäàííî ôèãóðà  „þïðå âîçíèêëà ñ
äðóãîé ñòîðîíû  äîìà ’ààììå.  Žáõâàòèâ  âîäîñòî÷íóþ òðóáó äâóìß  ðóêàìè,  îí
óâåðåííî  ïðèíßëñß ïîäíèìàòüñß. ƒîíñàëåñ  ïðîâîæàë åãî çàâèñòëèâûìè ãëàçàìè.
’åïåðü åãî î÷åðåäü.
     ‘òàðàßñü, ÷òîáû  åãî íå çàìåòèëè, îí ïåðåêèíóë ñâîå òåëî ÷åðåç çàáîð  è
ïîïîëç â  ñòîðîíó äîìà. “ ëåâîãî íèæíåãî îêíà îí îñòàíîâèëñß. î  ïëàíó äîìà
’ààììå çäåñü áûëà  êóõíß, è îí äîëæåí áûë ïðîíèêíóòü ÷åðåç  íåå  â  êîðèäîð,
âåäóùèé ê íàðóæíîé äâåðè. Œèãåëü îñòîðîæíî  ïîùóïàë ðóêàìè  ñòåêëî è, äîñòàâ
èç  êàðìàíà ìàëåíüêèé  òþáèê ñî ñïåöèàëüíûì  êëååì, çàëèë âåðõíþþ  ÷àñòü. à
âëàæíóþ ïîâåðõíîñòü îí ïðèëîæèë  íåáîëüøîé ëèñò êàðòîíà.  ‡âîí îòêîëîâøåãîñß
ñòåêëà áûë ïî÷òè íå ñëûøåí, íî Œèãåëþ ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îòîçâàëñß íà äðóãîì
êîíöå óëèöû.
     àçäàëèñü ñåìåíßùèå øàãè. òî  øåë —àíã ‘à. ‚îò îí ñâåðíóë ñ  äîðîæêè è
íàïðàâèëñß ê äîìó. —åðåç ñåêóíäó ðàçäàëñß çâîíîê. Œèãåëü óñëûøàë, êàê â äîìå
êòî-òî çàáåãàë, êòî-òî íåäîâîëüíî  çàâîð÷àë.  àâåðíßêà íå æäàëè, íî  òåïåðü
âñå òðîå íàãîòîâå è óæå íå ñïßò, îïðåäåëèë îí.
     îñëûøàëñß  øóì îòêðûâàåìîé äâåðè. èçêèé  ãðóáûé ãîëîñ ÷òî-òî ñïðîñèë.
—àíã ‘à îòâå÷àë ðîáêèì, çàèñêèâàþùèì, ïî÷òè óìîëßþùèì òîíîì. Šàæåòñß, ïðîñèò
î ÷åì-òî, ïðèñëóøèâàëñß ƒîíñàëåñ. Žáëàäàòåëü íèçêîãî ãîëîñà, ãðóáî  îòâåòèâ,
õëîïíóë äâåðüþ. —àíã ‘à, ïîâåðíóâøèñü, îòõîäèë îò äîìà.
     Œèãåëü,  óñïåâøèé  çà ýòî  âðåìß  ùåëêíóòü çàäâèæêîé ñòàâíè,  ïðîòèñíóë
ðóêó,   îòêðûâàß  îêíî.  "åóæåëè  —àíã   ‘à  íå  óñïåë  âêëþ÷èòü  èãëó?"  -
âñòðåâîæèëñß îí,  íî  óæå ÷åðåç  ìãíîâåíèå  óñëûøàë ñòóê  ïàäàþùåãî  òåëà  è
êîðîòêèé êðèê.
     ‘åé÷àñ îíè  áðîñßòñß  ïîäíèìàòü  åãî, âîò  óæå  áåãóò,  ñ÷èòàë  ñåêóíäû
Œèãåëü. ‚îçáóæäåííûå ãîëîñà äîíîñèëèñü èç êîðèäîðà. ’åïåðü âñå â ïîðßäêå. Ží
îñòîðîæíî ïðèîòêðûë  ñòàâíè è, êðåïêî  ñæèìàß ïèñòîëåò ñ íàäåòûì ãëóøèòåëåì,
òèõî âëåç â îêíî. Ží óæå óñïåë  çàêðûòü ñòàâíè, êîãäà óâèäåë, ÷òî â êîðèäîðå
çàæåãñß ñâåò.
     ‡äîðîâî îíè âñòðåâîæèëèñü,  åñëè  ðåøèëè íàðóøèòü  ìàñêèðîâêó. ƒîíñàëåñ
áåñøóìíûìè  øàãàìè  ïîäîøåë ê äâåðßì  è íàêëîíèëñß.  ‚ çàìî÷íóþ  ñêâàæèíó îí
âèäåë,  êàê  äâîå  ïàðíåé ïîäíèìàëè òðåòüåãî è, äåðæà åãî  íà  ñâîèõ ïëå÷àõ,
î÷åâèäíî, ñîáèðàëèñü ïåðåíåñòè â êîìíàòó.
     „âåðü êóõíè ðàñïàõíóëàñü ñòðåìèòåëüíî. Œèãåëü  ƒîíñàëåñ  øàãíóë âïåðåä.
„ëèííûé  êîðèäîð áûë  ßðêî îñâåùåí. à ðàññòîßíèè  ïßòè ìåòðîâ îò íåãî  äâîå
ïàðíåé  äåðæàëè  òðåòüåãî, êîòîðûé âèñåë ó íèõ  íà ðóêàõ. óêè îáîèõ çàíßòû,
óäîâëåòâîðåííî îòìåòèë Œèãåëü.
     - „îáðûé âå÷åð,  ãîñïîäà, -  íà÷àë îí  ïî-àíãëèéñêè. -  ðîøó íå äåëàòü
ëèøíèõ äâèæåíèé, èíà÷å ïðîäûðßâëþ âàñ ñ  òàêîãî íåáîëüøîãî ðàññòîßíèß. ðîøó
ó÷åñòü ìîè ïîæåëàíèß. - Ží ñîïðîâîæäàë ñâîè ñëîâà äâèæåíèåì äóëà  ïèñòîëåòà.
- Žñòàâüòå òåëî, è ê ñòåíêå, áûñòðî!
     ƒðóçíîå òåëî øìßêíóëîñü îá ïîë, îáà ïàðíß åùå ßâíî íå ïîíèìàëè, êòî ýòî
è ÷òî åìó íóæíî.
     - ‹îâêî, - ïîñëûøàëñß ñâåðõó ãîëîñ „þïðå. - —èñòàß ðàáîòà.
     - ’û âñå âèäåë? - ñïðîñèë ƒîíñàëåñ, íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû.
     -  Šîíå÷íî. ˆ äàæå ñëûøàë òâîþ èçûñêàííóþ ðå÷ü. àðóæíàß äâåðü âíåçàïíî
îòêðûëàñü,  è â êîìíàòó âîøåë —àíã ‘à. îñìîòðåâ íà ëåæàâøåãî, îí ðàâíîäóøíî
îòâåë âçãëßä. ‹èöî åãî áûëî íåïðîíèöàåìûì.
     - Œèãåëü, òàéíèê, - íàïîìíèë „þïðå.
     ƒîíñàëåñ,  óáðàâ ïèñòîëåò, íàïðàâèëñß â êîìíàòó,  ÷òîáû  âñêðûòü òàéíèê
’ààììå.
     —àíã  ‘à, ïîäîéäß  ê áîëåå  ìîëîäîìó,  ïðèíßëñß îáûñêèâàòü åãî.  à ïîë
ïîëåòåëè  ïèñòîëåò,  íîæ,  çàæèãàëêà,  äåíüãè, äîêóìåíòû. ‚òîðîé,  ïîñòàðøå,
ñòîßë ìîë÷à, ïîíóðèâ ãîëîâó.
     - àøåë, - ðàçäàëñß ãîëîñ Œèãåëß. - „îêóìåíòû â òàéíèêå.
     „þïðå,  íå ñâîäß ãëàç  ñî  ñòîßâøèõ ó ñòåíû, ëèøü  ïîâåðíóë  ãîëîâó, íî
ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî.  ‘òîßâøèé ðßäîì ñ —àíã ‘à  èíäîíåçèåö óñïåë âûõâàòèòü
îðóæèå. …ãî  ðåàêöèß áûëà  ìãíîâåííîé, îòòî÷åííîé, íî  åùå  áîëåå îòòî÷åííîé
îêàçàëàñü  ðåàêöèß —àíã  ‘à. Œàëåíüêîå òåëî  ìåòíóëîñü êàê  ìîëíèß, è  ÷åðåç
ïîëñåêóíäû ïèñòîëåò  îòëåòåë â ñòîðîíó,  à åãî íåóäà÷ëèâûé  îáëàäàòåëü  òèõî
ñòîíàë íà ïîëó ñ ðàç