 èçâåñòíîé  äîëåé  ñêåïñèñà.  ˆ  åñëè âû
ïî÷óâñòâóåòå íàáëþäåíèå çà  ñîáîé, íå âîëíóéòåñü. Œåñòíûå âëàñòè áåñïîêîßòñß
çà  ñâîè  âíóòðåííèå  ñåêðåòû.  î   íà   ýòîò  ñ÷åò  ó  íàñ  âñå-òàêè  åñòü
äîãîâîðåííîñòü, è  ñ  âàìè  áóäåò  ðàáîòàòü ñïåöèàëüíûé  ñîòðóäíèê €ãåíòñòâà
íàöèîíàëüíîé  áåçîïàñíîñòè  ‘˜€. „óìàþ, ÷òî îí  âàì  íå  ïîìåøàåò.  ‚ ñëó÷àå
êàêèõ-ëèáî  îñëîæíåíèé ñ  ìåñòíûìè âëàñòßìè  îí  ìîæåò  áûñòðî  óëàäèòü  âñå
êîíôëèêòû.
     ñêîáàð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚îîáùå-òî ß ëþáëþ ðàáîòàòü îäèí.
     - Ÿ çíàþ. î çäåñü âñå-òàêè íå ‹àòèíñêàß  €ìåðèêà  è íå €ôðèêà. Œåñòíûå
âëàñòè îáëàäàþò ñóâåðåíèòåòîì íà ñâîåé òåððèòîðèè, ñóäîïðîèçâîäñòâî è ðîçûñê
ïðåñòóïíèêîâ - ýòî èõ âíóòðåííåå äåëî. ‚û âñåãî ëèøü  ýêñïåðò, è â  êà÷åñòâå
òàêîâîãî - ãîñòü ýòîé ñòðàíû.
     - îíßòíî. - ñêîáàð ïîìîë÷àë è  çàòåì îñòîðîæíî ñïðîñèë: -  Šàê íàñ÷åò
êîíòàêòîâ ñ €ñåíîâûì è „åâåðñîíîì?
     -  à   ïåðâûõ  ïîðàõ   âîçäåðæèòåñü.   ‘íà÷àëà   èññëåäóéòå  ñèòóàöèþ,
îçíàêîìüòåñü  ñ  ñàìèì  äåëîì  áîëåå  âíèìàòåëüíî  è  ïîäðîáíî.  „àéòå  ñâîè
ïðåäâàðèòåëüíûå  çàêëþ÷åíèß.   î  åñëè  âàì  ïîíàäîáèòñß,  êîíå÷íî,  ìîæåòå
âñòðå÷àòüñß è ñ íèìè, è ñ îñòàëüíûìè ðàáîòíèêàìè íàøåãî êîìèòåòà è îòäåëà ïî
áîðüáå ñ  íàðêîìàíèåé, ñî âñåìè, ñ êåì ñî÷òåòå íóæíûì. Šñòàòè, ïðåäñòàâèòåëü
€ ãàðàíòèðóåò âàì  äîñòóï ê ìàòåðèàëàì  ñëåäñòâèß ïî äàííîìó äåëó,  åñëè â
ýòîì  âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü. ‚îò ðàçðåøåíèå íà íîøåíèå îðóæèß.  - „èðåêòîð
ïðîòßíóë åìó íåáîëüøîé  çàïîëíåííûé áëàíê ñ êðàñíî-ñèíåé ïðîäîëüíîé ÷åðòîé -
ñòàíäàðòíûé  áëàíê  ñîòðóäíèêîâ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ó÷ðåæäåíèé  ŽŽ. Ží  âçßë
áëàíê, ïðî÷åë íàçâàíèå îðóæèß.
     - "Šîëüò"? - óäèâèëñß îí,
     - € ÷òî?
     - Žáû÷íî äàâàëè "ìàãíóì" èëè ôðàíöóçñêèé -220.
     - …ñëè õîòèòå, ìîæíî ïîìåíßòü.
     -  ‡à÷åì? Œíå âñå ðàâíî. Ÿ  íå  ñîáèðàþñü ïîëüçîâàòüñß  îðóæèåì  â ýòîé
ñòðàíå. ‡äåñü è òàê ìíîãî ñòðåëßþò.
     „èðåêòîð óñìåõíóëñß.
     - Ÿ  òîæå ñ÷èòàþ,  ÷òî  ñëèøêîì ìíîãî.  î ýòî  âíóòðåííåå  äåëî  ñàìèõ
àìåðèêàíöåâ. € âàøå îðóæèå ñêîðåå äëß ñàìîîáîðîíû.
     - Ž÷åíü íàäåþñü, ÷òî íà ìåíß íèêòî íå íàïàäåò.
     -  Ÿ òîæå íàäåþñü, - ñêàçàë  äèðåêòîð, - íî áóäüòå âíèìàòåëüíû. ‘óäß ïî
ïî÷åðêó,   äåéñòâóþò   ïðîôåññèîíàëû.  åëüçß   èõ  íåäîîöåíèâàòü.   ƒäå  âû
ñîáèðàåòåñü æèòü? - ñïðîñèë îí âäðóã.
     - ’îëüêî íå â çäàíèßõ äëß ñîòðóäíèêîâ ŽŽ.  ’àì âñåãäà  ìàññà íàðîäó. ‚
êàêîì-íèáóäü íåäîðîãîì îòåëå. Ÿ íå ïðåòåíäóþ íà ðîñêîøü.
     - •îðîøî. Žáãîâîðèòå ýòîò ìîìåíò ñ ìîèì çàìåñòèòåëåì. î âå÷åðîì áóäüòå
â  íîìåðå, ê âàì ïðèåäåò  ñîòðóäíèê €, îçíàêîìèòåñü  ñ íèì, ïîãîâîðèòå. “
ìåíß âñå. - ƒåíåðàëüíûé äèðåêòîð ïðèâñòàë, ïðîòßãèâàß ðóêó.
     “æå âûõîäß èç êàáèíåòà, îí îáåðíóëñß è ñïðîñèë:
     - € ìîæíî çàäàòü âîïðîñ ïî ñóùåñòâó äàííîãî äåëà?
     - Šîíå÷íî, ìîæíî. - „èðåêòîð ïîäíßë íà íåãî óäèâëåííûé âçãëßä,
     - ‚û ëè÷íî âåðèòå, ÷òî óáèéöà Šàðë äñòðåì?
     ƒåíåðàëüíûé äèðåêòîð ïîìåäëèë ñ îòâåòîì. àêîíåö ïðîèçíåñ:
     - åò, íå âåðþ.
     - ‘ïàñèáî. òî âñå, ÷òî ß õîòåë ñïðîñèòü.


     îëüøå  âñåãî  îí  íå  ëþáèë ñèäåòü  áåç  äåëà.  …ãî äåßòåëüíàß  íàòóðà
òðåáîâàëà ïîñòîßííîãî  äåéñòâèß, ðàçãîâîðà, äâèæåíèß. ˆ  âîò òåïåðü, èçíûâàß
îò áåçäåéñòâèß óæå òðåòèé ÷àñ, îí íèêàê íå ìîã äîæäàòüñß ïðåäñòàâèòåëß €.
     "‘òðàííî,  -  ïîäóìàë   îí,  ãëßäß  íà  ÷àñû,  -  àìåðèêàíöû  -   íàðîä
ïóíêòóàëüíûé, âñåãäà îòëè÷àëèñü òî÷íîñòüþ".
     ‘ëîâíî  â îòâåò  íà åãî  ìûñëè ðàçäàëñß  òåëåôîííûé  çâîíîê. Ží  ïîäíßë
òðóáêó.
     - Œèñòåð ñêîáàð? - ðàçäàëñß â òðóáêå ãóñòîé ìóæñêîé áàñ.
     - „à! - ðàçäðàæåííî ïðîèçíåñ  îí, â êîíöå  êîíöîâ, ýòîò  àìåðèêàíåö ìîã
ïîçâîíèòü è ðàíüøå.
     - ‚û ó ñåáß â íîìåðå? - ñïðîñèë òîò æå áàñ.
     - åò, ß íà ƒàâàéñêèõ îñòðîâàõ. ‚û ÷òî, íå çíàåòå, êóäà çâîíèòå?
     ƒîâîðèâøèé íå ïîíßë øóòêè. ˆëè íå çàõîòåë ïîíßòü.
     - ‘åé÷àñ ê âàì ïðèåäóò. - ˆ ðàçäàëèñü êîðîòêèå ãóäêè.
     Ží áðîñèë  òðóáêó. —åðò áû ïîáðàë ýòèõ àìåðèêàíöåâ! Žíè ìîãóò èñïîðòèòü
åìó âñþ äàëüíåéøóþ ïðîãðàììó. åò, òàê äåëî íå ïîéäåò. àäî áóäåò èì îá ýòîì
ñêàçàòü.  €  âñå-òàêè èíòåðåñíî, êòî óáèë  ýòó æåíùèíó? Ží  ïî ïàìßòè áûñòðî
íàáðîñàë  ïëàí  ýòàæà, ñ  êîòîðûì åãî ïîçíàêîìèëè åùå  óòðîì.  ‡íà÷èò,  äâîå
îõðàííèêîâ ñòîßëè  â êîíöå êîðèäîðà. …ùå òðîå  ëþäåé ñèäåëè â ýòîé  êîìíàòå.
îëüøå íèêîãî íà ýòàæå íå áûëî. Œèñòèêà êàêàß-òî. Žòêóäà  æå  âçßëñß óáèéöà?
Œîæåò, îí âñå âðåìß áûë â ëàáîðàòîðèè? ’îãäà ïî÷åìó íå ñðàáîòàëà àïïàðàòóðà?
ðåäïîëîæèì, åìó óäàëîñü êàêèì-òî îáðàçîì ïåðåõèòðèòü îõðàííèêîâ è  ìèíîâàòü
òåëåâèçèîííûå   êàìåðû.   ðåäïîëîæèì,   ñèñòåìà  ýëåêòðîííîé  ñèãíàëèçàöèè,
ðåãèñòðèðóþùàß  ïîñòîðîííåãî ÷åëîâåêà, òîæå íå ñðàáîòàëà.  ’îãäà  êóäà äåëñß
ýòîò ÷åëîâåê ïîñëå  óáèéñòâà? ‚åäü ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â ýòîé êîìíàòå óæå
áûë  Šàðë  äñòðåì.  …ùå  ÷åðåç  ïîëìèíóòû  -  òðîå  îñòàëüíûõ.  Šóäà  óñïåë
ñïðßòàòüñß óáèéöà çà ýòî âðåìß? „óðàöêèé ïàðàäîêñ.  ‡íà÷èò, äñòðåì âñå-òàêè
âèíîâàò?  î òîãäà  çà÷åì  ôîòîãðàôó  îáìàíûâàòü  €ñåíîâà, çà÷åì íåèçâåñòíûì
óáèðàòü  „ðåíêîâè÷à?  ‚ñå-òàêè  ðàçãàäêà íàõîäèòñß  òàì,  â  ëàáîðàòîðèè.  ‚
êàêîé-òî ìîìåíò ‚àëüðàô è ”ðîñò ñòàëè  îïàñíû äëß íåèçâåñòíîé îðãàíèçàöèè, è
îíà ðåøèëà èõ óáðàòü. ‘äåëàíî, êîíå÷íî,  âèðòóîçíî. ‚àëüðàô "ñëó÷àéíî"  óìåð
îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà, à €ííó  ”ðîñò çàñòðåëèë  åå "ëþáîâíèê" Šàðë äñòðåì.
å ñëèøêîì ëè âñå ïðîñòî? Šàê îí ïîíßë èç ðàçãîâîðîâ â êîìèòåòå ŽŽ, ìåñòíûå
âëàñòè  íå çíàþò îá èñòèííîé ïðè÷èíå  ñìåðòè ‚àëüðàôà. €ìåðèêàíñêèé âðà÷ äàë
çàêëþ÷åíèå, ÷òî ýòî ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. àäî áóäåò, êñòàòè, ïðèñìîòðåòüñß è ê
ýòîìó  âðà÷ó.  ˆíòåðåñíî, êîãî  ïðèøëþò  ê íåìó  èç  €ãåíòñòâà  íàöèîíàëüíîé
áåçîïàñíîñòè? àâåðíßêà,  êàêîãî-íèáóäü  ìåñòíîãî  „æåéìñà  îíäà,  óãðþìîãî
äåòèíó,  æóþùåãî  æâà÷êó è  ñòðåëßþùåãî  áåç  ïðåäóïðåæäåíèß.  —åðò  ïîáåðè,
ïðåäñòàâëßþ, êàê îí áóäåò ìåøàòü!
     ‚  äâåðü ïîñòó÷àëè.  Ží ïîïðàâèë ãàëñòóê, ìàøèíàëüíî  ïðîâåë  ðóêîé  íî
âîëîñàì.  à  ïîðîãå ñòîßëà  æåíùèíà ëåò òðèäöàòè.  ‚ûñîêîãî ðîñòà,  êîðîòêî
îñòðèæåííûå âîëîñû. ƒîëóáûå ãëàçà ñìîòðåëè íà íåãî èñïûòóþùå-âíèìàòåëüíî. à
æåíùèíå áûëà áåëàß áëóçà è òåìíî-ñåðûé áðþ÷íûé êîñòþì. Ží õìóðî óñòàâèëñß íà
íåå, íàêîíåö, ñïðîñèë:
     - Šòî âàì íóæåí? ‚û, êàæåòñß, îøèáëèñü íîìåðîì.
     - ‚û àìîí ñêîáàð,  óðóãâàéñêèé êîììåðñàíò? - ñïðîñèëà îíà, íå ñâîäß ñ
íåãî ïðèñòàëüíîãî âçãëßäà.
     - „à, - êèâíóë îí ãîëîâîé. - € â ÷åì äåëî?
     - Ÿ Šýòðèí ýíâèëë - ñîòðóäíèê €.
     Ží ðàñòåðßííî ïîñòîðîíèëñß. †åíùèíà  ïðîøëà  â  êîìíàòó,  íå  äîæèäàßñü
ïðèãëàøåíèß, îïóñòèëàñü â êðåñëî. Ží ñåë ðßäîì, â ñîñåäíåå.
     - “ âàñ åñòü êàêîå-íèáóäü óäîñòîâåðåíèå? - íàêîíåö âûãîâîðèë îí.
     -  ‚û  òàê  ïîäîçðèòåëüíû?  îæàëóéñòà.  -  Žíà  äîñòàëà  óäîñòîâåðåíèå
ñîòðóäíèêà €. Ží îçíàêîìèëñß ñ óäîñòîâåðåíèåì, õìûêíóë:  âîò òåáå è „æåéìñ
îíä.
     - —òî-íèáóäü íå â ïîðßäêå?
     - åò, íè÷åãî. - Ží âåðíóë åé óäîñòîâåðåíèå è âäðóã óëûáíóëñß, - —åñòíî
ãîâîðß, ß íå îæèäàë, ÷òî ïðèøëþò æåíùèíó.
     Žíà ìîë÷à ñìîòðåëà íà íåãî.
     - ‚û  ìàëî ïîõîæè íà àìåðèêàíñêèõ ñóïåðìåíîâ. •îòß, îòêðîâåííî  ãîâîðß,
âñå,  êàê â êèíî, - æåíùèíà-äåòåêòèâ. Ÿ äîâîëåí,  ÷òî áóäó ðàáîòàòü  ñ òàêèì
ñîòðóäíèêîì.
     Žíà íî-ïðåæßåìó ìîë÷àëà.
     - ‚û  áóäåòå ñîáëþäàòü  ìîë÷àíèå íà  ïðîòßæåíèè âñåé  íàøåé  ñîâìåñòíîé
ðàáîòû? - õìûêíóë îí.
     - åò, - óëûáíóëàñü îíà, - ïðîñòî ìíå èíòåðåñíî. Ÿ âïåðâûå âñòðå÷àþñü ñ
"ãîëóáûì  àíãåëîì"  ñïåöèàëüíîãî  êîìèòåòà  ŽŽ. ðî  âàñ  âåäü ðàññêàçûâàþò
ëåãåíäû. ˆ êðîìå òîãî, âû åùå êîììóíèñò è ðóññêèé îôèöåð.
     - Ÿ  äåéñòâèòåëüíî êîììóíèñò, íî íèêàêîãî  îòíîøåíèß ê  Šƒ íå èìåþ. Œû
âõîäèì â êîíòàêòíóþ ãðóïïó Œèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë  íàøåé ñòðàíû, è  âû
îá ýòîì ïðåêðàñíî  çíàåòå. Ÿ óáåæäåí,  ÷òî ïåðåä  òåì, êàê ïðèåõàòü ñþäà, âû
âíèìàòåëüíåéøèì îáðàçîì èçó÷èëè ìîå äîñüå. àçâå ß íå ïðàâ?
     - ðàâû, -  ñïîêîéíî  ïîäòâåðäèëà îíà. - € åñëè  áû ß ïðèåõàëà â Œîñêâó
äàæå â êà÷åñòâå ñîòðóäíèêà ŽŽ, âàø Šƒ íå ïðîâåðèë áû äàííûå îáî ìíå?
     - Šîíå÷íî, ïðîâåðèë áû. - Ží èñïîäëîáüß âçãëßíóë íà íåå. - ‚îò  âèäèòå,
ìû ïîñòåïåííî íàõîäèì îáùèé  ßçûê. ˆ âîîáùå, âèäèìî, íàì ïðåäñòîèò íåñêîëüêî
íåäåëü ðàáîòàòü âìåñòå. „àâàéòå äîâåðßòü äðóã äðóãó, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî.
Ÿ ñîòðóäíèê ŽŽ è íå ñîáèðàþñü âûíþõèâàòü  âàøè  âíóòðåííèå ñåêðåòû. “  ìåíß
íåò  íèêàêîãî çàäàíèß îò Šƒ è íå ìîæåò áûòü. Šîíå÷íî, òàì â êóðñå òîãî, ÷òî
ß çäåñü äåëàþ, íî è òîëüêî. òî ß ãîâîðþ ñïåöèàëüíî - ÷òîáû ìåæäó íàìè ñðàçó
óñòàíîâèëèñü äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèß, åñëè, êîíå÷íî,  îíè  âîçìîæíû.  Ž-î-î,
âèæó, âèæó, âû õîòèòå  ÷òî-òî ñïðîñèòü, ïîæàëóéñòà, ß ñ óäîâîëüñòâèåì îòâå÷ó
íà âñå âàøè âîïðîñû.
     Ží çàìåòèë, êàê äåðíóëèñü êîí÷èêè åå ãóá.
     - ‚àø èíäèâèäóàëüíûé êîýôôèöèåíò ïî øêàëå îóíäåðñà ðàâåí 174 åäèíèöàì.
€ ìîé  òîëüêî 163. Œíå äîëæíî áûòü  òðóäíåå ðàçãîâàðèâàòü ñ âàìè, ÷åì âàì ñî
ìíîé.
     -  ‡íà÷èò,  âû âñå-òàêè  ñìîòðåëè  ìîå  ëè÷íîå äåëî,  -  óäîâëåòâîðåííî
çàìåòèë îí, - ˆ ÷òî èíòåðåñíîãî âû òàì îáíàðóæèëè?
     - Œíîãî âñåãî. ó,  íàïðèìåð, ÷òî  âû äîâîëüíî èçâåñòíûé  ýêñïåðò ýòîãî
êîìèòåòà.  ‡íàåòå  íåñêîëüêî   èíîñòðàííûõ  ßçûêîâ,  îòëè÷íî  ñòðåëßåòå   èç
ïèñòîëåòà, äàæå âûñòóïàëè ó ñåáß  äîìà íà  ñîðåâíîâàíèßõ, çàíèìàëè  ïðèçîâûå
ìåñòà.  “ìååòå  ïðèíèìàòü íåñòàíäàðòíûå ðåøåíèß, îáëàäàåòå ÷óâñòâîì þìîðà, à
âàøà êîììóíèêàáåëüíîñòü ïî÷òè àáñîëþòíà. ‚ñå ïðàâèëüíî?
     -  å ñëèøêîì ëè  ìíîãî  äîñòîèíñòâ äëß îäíîãî ÷åëîâåêà? -  Ží âñòàë  ñ
êðåñëà. - ‚û áóäåòå ÷òî-íèáóäü ïèòü?
     Žíà êèâíóëà ãîëîâîé.
     - èâî? -  Ží  ïîäîøåë ê õîëîäèëüíèêó è äîñòàë äâå áàíêè.  Žòêðûâ  îáå,
íàëèë  ïåíßùóþñß  æèäêîñòü  â  äâà  âûñîêèõ  áîêàëà  è,  ïðîòßíóâ  îäèí  åé,
óëûáíóëñß.
     - —åñòíîå ñëîâî, ß íå äîáàâëßë òóäà ßäà.
     -  àäåþñü,  -  ñïîêîéíî  ïðîèçíåñëà îíà,  ÷óòü  ïðèãóáèâ  èç áîêàëà. -
Šñòàòè,   òàì   æå   ñêàçàíî,   ÷òî  âû  îáëàäàåòå  ôåíîìåíàëüíîé   ïàìßòüþ,
ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè çíàíèßìè è âûäàþùèìèñß àíàëèòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòßìè.
     - ðßìî ñâåðõ÷åëîâåê, - åùå ðàç ïîøóòèë îí.
     - € åñëè ñåðüåçíî? - âäðóã ñïðîñèëà îíà.
     - ‘åðüåçíî? - Ží ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà æåíùèíó. - ‚û, ìèññèñ åíâèëë,
ñóäß  ïî  âñåìó,  ýêñïåðò-ïñèõîëîã.  î  âàøåìó  íåçàâèñèìîìó  âèäó,  ñòîëü,
âïðî÷åì, õàðàêòåðíîìó äëß âàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèö, ß ÷óâñòâóþ - âû íå çàìóæåì,
õîòß,  íàâåðíßêà,  èìååòå  îäíîãî  èëè  äâóõ  äåòåé. ‚àøà  ãëàâíàß çàäà÷à  -
íàáëþäåíèå çà ìîèìè ìåòîäàìè â ôîðìàìè ðàññëåäîâàíèß.  ‚îçìîæíî, ß îøèáàþñü,
íî  âû,  ïî÷òè óáåæäåí,  ñïåöèàëèñò  ïî ïñèõîëîãèè  ñîâåòñêèõ  ëþäåé, ïðè÷åì
äîñòàòî÷íî îïûòíûé ñïåöèàëèñò, åñëè ðàáîòàåòå â €. ‚û ïîäêëþ÷åíû êî ìíå íå
îäíà. à  óëèöå äîæäü, à âû áåç ïëàùà. ‡íà÷èò,  â ñîñåäíåì íîìåðå ñèäèò âàøà
ãðóïïà,  è íàø ðàçãîâîð ïðîñëóøèâàåòñß. …ñëè  ñóäèòü ïî âàøåìó êîýôôèöèåíòó,
òî âû, áåçóñëîâíî, óìíàß æåíùèíà, îáëàäàåòå ñèëüíîé âîëåé, óìååòå îòñòàèâàòü
ñâîþ  òî÷êó çðåíèß. î ïðîèñõîæäåíèþ âû íå  ÷èñòîé  àíãëî-ñàêñîíñêîé  êðîâè.
Šîå-êàêèå   ìîìåíòû  ïîçâîëßþò  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  â  âàñ  åñòü  ÷òî-òî  îò
ñêàíäèíàâîâ.
     - “ ìåíß ìàòü íàïîëîâèíó äàò÷àíêà.
     -  ’åì ëó÷øå.  - Ží êèâíóë ãîëîâîé.  -  Šñòàòè,  ìîæåòå  ïåðåäàòü ñâîèì
ëþäßì, ÷òî  ïîäñëóøèâàòü ìåíß íå èìååò  ñìûñëà. Ÿ  íå  èíòåðåñóþñü  âîåííûìè
ñåêðåòàìè  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ è òåì  áîëåå  íå ñîáèðàþñü  âûäàâàòü  ñåêðåòû
‘îâåòñêîãî ‘îþçà,  äàæå òàêîé êðàñèâîé æåíùèíå,  êàê âû.  ‚ïðî÷åì, ß èõ è íå
çíàþ. óäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî ìû âûßñíèëè,
     Šýòðèí åíâèëë ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Œíå áóäåò î÷åíü òðóäíî ðàáîòàòü ñ âàìè, ìèñòåð ñêîáàð.
     àìîí óñìåõíóëñß.
     - å ïðèáåäíßéòåñü. îþñü, ÷òî  è ìíå áóäåò ñîâñåì íå ëåãêî. ‚ êà÷åñòâå
ïåðâîé  ïðîñüáû  ß  ïðîøó  äàòü ìíå âîçìîæíîñòü  îçíàêîìèòüñß  ñ ìàòåðèàëàìè
ñëåäñòâèß ïî äåëó  îá óáèéñòâå €ííû  ”ðîñò.  …ãî, êàæåòñß, âåäåò ”åäåðàëüíîå
áþðî ðàññëåäîâàíèé. òî ìîæíî ñäåëàòü?
     -  „à. - Žíà ñíîâà  ïðèãóáèëà èç áîêàëà. - î ýòî íàïðàñíûé òðóä. Šðîìå
äñòðåìà,  òàì íèêîãî íå ìîãëî áûòü. ‚ ýòîé ëàáîðàòîðèè  óæå ïîáûâàëè ëó÷øèå
ýêñïåðòû  ”.  “áèéöà íå ìîã èñ÷åçíóòü íåçàìå÷åííûì, íèêàê íå  ìîã. ‘  ýòèì
äåëîì âñå ßñíî.
     -  ’åì ëó÷øå,  çíà÷èò, ß ïðîñòî  ïîìîãó  âàøåìó ñëåäîâàòåëþ  óñòàíîâèòü
èñòèíó. € ñåé÷àñ ß ïðîøó âàñ ñîâåðøèòü ñî ìíîé ïðîãóëêó ïî íî÷íîìó ãîðîäó. ˆ
çàåõàòü  â ëàáîðàòîðèþ, ãäå áûëà óáèòà €ííà ”ðîñò. Œîæåò, íàì ïîâåçåò, è òàì
ìû îáíàðóæèì ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå,
     Šýòðèí ïîäíßëàñü ñ êðåñëà, ïîñòàâèëà áîêàë  íà ñòîë è, ãëßäß íà àìîíà,
ñåðüåçíî ïðîèçíåñëà:
     - îþñü, ÷òî ìû äàæå íåäîîöåíèëè âàøèõ ñïîñîáíîñòåé, ìèñòåð ñêîáàð.
     àìîí óëûáíóëñß,  âñêî÷èë  íà  íîãè  è,  ïðèáëèçèâ ãóáû  ê  óøàì ìèññèñ
ýíâèëë, òèõî ñêàçàë:
     - å òàê ãðîìêî,  € òî íàñ óñëûøàò  âàøè ëþäè è  çàìåíßò  âàñ íà  áîëåå
êîìïåòåíòíîãî è çíàþùåãî ñïåöèàëèñòà. €  ìíå, ÷åñòíî  ãîâîðß, ýòîãî î÷åíü íå
õî÷åòñß.
     Šýòðèí, çëî ñâåðêíóâ ãëàçàìè, òðßõíóëà ãîëîâîé.
     -  Žäåâàéòåñü, ìèñòåð ñêîáàð, è íå çàáóäüòå âçßòü äîêóìåíòû, èíà÷å íàñ
íå ïóñòßò â ýòó ëàáîðàòîðèþ.


     “æå òðåòèé äåíü ‚èêòîð €ñåíîâ è —àðëüç „ââåðñîí çàíèìàëèñü ëàáîðàòîðèåé
‚àëüòåðà ‚àëüðàôà. åãèîíàëüíûì èíñïåêòîðàì  ïðèõîäèëîñü ïðîßâëßòü  ìàêñèìóì
îñòîðîæíîñòè  è èçîáðåòàòåëüíîñòè, äàáû  íå ïðèâëåêàòü  ê  ñåáå  âíèìàíèß ñî
ñòîðîíû îêðóæàþùèõ - â ëàáîðàòîðèè ðàáîòàëè åùå âîñåìü ÷åëîâåê. ‚ïðî÷åì, âñå
ñîòðóäíèêè èõ îòäåëà çíàëè îá óáèéñòâå ”ðîñò è íå âèäåëè â èõ ïîèñêàõ íè÷åãî
ïîäîçðèòåëüíîãî.
     óäíàß,   êðîïîòëèâàß  ðàáîòà   î÷åíü   óòîìëßëà   îáîèõ.   ðèõîäèëîñü
ïðîñìàòðèâàòü    òûñß÷è    äîêóìåíòîâ,   çàïðîñîâ,   îôèöèàëüíûõ    îò÷åòîâ,
ñòàòèñòè÷åñêèõ  äàííûõ, ëàáîðàòîðíûõ  àíàëèçîâ.  ‚ñå,  ñ  ÷åì  áûëà  ñâßçàíà
äåßòåëüíîñòü  €ííû ”ðîñò  çà ïîñëåäíåå  âðåìß,  áûëî  âçßòî ïîä êîíòðîëü. î
íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî ïîêà íàéòè íå óäàâàëîñü.
     ‚îò è ñåãîäíß  „åâåðñîí ñ óòðà ïðèíåñ åùå ïßòü ïàïîê, íàáèòûõ áóìàãàìè,
è îíè ñíîâà çàñåëè çà èçó÷åíèå ìàòåðèàëîâ.
     -  ‚çãëßíè, -  íàðóøèâ ìîë÷àíèå, „åâåðñîí  ïðîòßíóë  ïàïêó  ñ ãàçåòíûìè
âûðåçêàìè.  - òî ñîîáùåíèå î ñìåðòè îëß  Šàñòåëëàíî, êðåñòíîãî îòöà ìàôèè.
‚àëüðàô ïî÷åìó-òî  õðàíèë èõ â îòäåëüíîì êîíâåðòå. åïîíßòíî, ïðàâäà,  êàêîå
îòíîøåíèå ýòî èìåëî ê èõ ðàáîòå.
     - € ÷òî,  ‚àëüòåðà èíòåðåñîâàëà ñìåðòü Šàñòåëëàíî? - óäèâèëñß ‚èêòîð. -
Žáû÷íîå ñâåäåíèå ñ÷åòîâ ìåæäó êëàíàìè ìàôèè.
     - î ïî÷åìó òîãäà îí õðàíèë ýòè  âûðåçêè â îòäåëüíîé ïàïêå, ïîñâßùåííîé
äåëó  €âåëëèíî? Œîæåò áûòü, îí  âèäåë â  ýòîì êàêóþ-íèáóäü  ñâßçü?  -  âñëóõ
ïîäóìàë —àðëüç.
     -  Šòî òàêîé  ýòîò €âåëëèíî? -  ïîèíòåðåñîâàëñß  ‚èêòîð,  îòðûâàßñü  îò
áóìàã.
     -  „îâåðåííîå  ëèöî  ñàìîãî íòîíè  Šîðàëëî,  áîññà ñåìåéñòâà  ‹þ÷÷åçå,
îäíîãî èç ïßòè ðóêîâîäèòåëåé  ìàôèè. ‡íàìåíèòàß  ëè÷íîñòü, ýòîò  Šîðàëëî. ‡à
íèì äàâíî îõîòèëèñü ñïåöèàëèñòû  ”, íî îí óìóäðßëñß  âûéòè  ñóõèì èç ëþáîé
çàïóòàííîé ñèòóàöèè.  à åãî ñ÷åòó íåìàëî òåìíûõ  äåë. € ÷åðåç €âåëëèíî  ”
âûøëî  íà ñàìîãî Šîðàëëî. Žïåðàöèß  ïðîõîäèëà òîãäà ïîä ëè÷íûì  ðóêîâîäñòâîì
äèðåêòîðà ” “èëüßìà “ýáñòåðà.
     -  —òî  æ,  íóæíî ïîäíßòü  ýòî äåëî, - ðåøèë ‚èêòîð,  -  åñëè, êîíå÷íî,
íàéäóòñß  åùå  êàêèå-íèáóäü  ìàòåðèàëû.  €âåëëèíî  áûë  çàìåøàí  â  òîðãîâëå
íàðêîòèêàìè?
     -  àñêîëüêî ìíå  èçâåñòíî, äà. à  íåãî  âûøëà ñîòðóäíèêè ˆíòåðïîëà, à
çàòåì ïåðåäàëè åãî ”.
     - €  ó  íàñ íåò  äàííûõ ïî ýòîìó äåëó? Šñòàòè, êòî  âåë äåëî €âåëëèíî â
íàøåì  êîìèòåòå?  …ñëè  ïîäêëþ÷àëèñü  ˆíòåðïîë  è  ”,  çíà÷èò,  íàâåðíßêà,
ñîîáùàëè è íàì.
     - Žá ýòîì ß è  ãîâîðþ. „åëî âåë ñàì ‚àëüòåð. € åìó ïîìîãàëà €ííà ”ðîñò.
- Žáà èíñïåêòîðà çàìîë÷àëè, óñòàâèâøèñü äðóã íà äðóãà.
     - ó è  ÷òî? - ïåðâûì íàðóøèë ìîë÷àíèå  ‚èêòîð  - Œàëî  ëè äåë îíè âåëè
âäâîåì.
     -  Šîíå÷íî, -  ñîãëàñèëñß  „åâåðñîí.  -  ˆ  âñå-òàêè  èíòåðåñíî,  êàêîå
îòíîøåíèå  èìååò  óáèéñòâî  îëß  Šàñòåëëàíî  ê  äåëó  €âåëëèíî?  ”  òîãäà
çàñåêðåòèëî âñþ  èíôîðìàöèþ.  “ íàñ ïðàêòè÷åñêè íåò  íèêàêèõ äàííûõ íî ýòîìó
âîïðîñó.
     ‚èêòîð óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚àøè áûâøèå êîëëåãè, ìèñòåð „åâåðñîí.
     - ‚ïðî÷åì, âñå-òàêè ÷òî-òî ó íàñ åñòü. —àñòü ìàòåðèàëîâ ïî äàííîìó äåëó
ïîïàëà ê íàì ÷åðåç ñîòðóäíèêîâ îòäåëà ˆíòåðïîëà ïî  áîðüáå ñ  íàðêîòèêàìè. ‚
1983 ãîäó íà ‹îíã-€éëåíäå,  ó îòåëß "’àóí-õàóñ" òðîå ñëåäîâàòåëåé ” ñóìåëè
óñòàíîâèòü ìèêðîôîí  çà  ïðèáîðíûì ùèòîì â åãî  "ßãóàðå",  è  âñå  ðàçãîâîðû
‘àëüâàòîðå  €âåëëèíî  çàïèñûâàëèñü  ÷åðåç ýòîò  ìèêðîôîí. €  îí áûë  øîôåðîì
íòîíè Šîðàëëî.  -  „åâåðñîí  ïåðåâåðíóë íåñêîëüêî ñòðàíèö.  - Œàãíèòîôîííàß
ëåíòà  íå ìîãëà áûòü èñïîëüçîâàíà â êà÷åñòâå  ðåøàþùåãî  äîêàçàòåëüñòâà,  íî
íåêîòîðûå  óëèêè  ” âñå-òàêè  íàøëî.  €âåëëèíî  è Šîðàëëî  ñîòðóäíè÷àëè  ñ
÷àñòíîé ôèðìîé ïî âûâîçó ïðîìûøëåííûõ îòõîäîâ, äåéñòâîâàâøåé â ðàéîíå àññàó
è ‘àôôîëêà,  è  óñòàíîâèëè  òàì ñâîé íåçàêîííûé  êîíòðîëü.  ‚ îêðóæíîì  ñóäå
üþ-‰îðêà  äåëî  âåë  ïðîêóðîð  „æóëüßíè.  ûëî àðåñòîâàíî  íåìàëî  ìàôèîçè,
ïðè÷àñòíûõ ê äàííîìó ïðåñòóïëåíèþ.
     - ’îëüêî-òî? - íåäîâîëüíî ñïðîñèë ‚èêòîð.
     -  ’û ñëóøàé  äàëüøå. -  —àðëüç îòëîæèë äåëî  è ïîâåðíóëñß ê ‚èêòîðó. -
îñòåïåííî  ” æ  ïðîêóðàòóðà âûøëè íà âñåõ  áîññîâ ìàôèè.  ûë  ïîñàæåí  â
òþðüìó  áîññ  äðóãîãî  êëàíà, ñåìüè Šîëîìáî - Šàðìèíî åðñòèêî. €  îñòàëüíûì
÷åòâåðûì áîññàì - îëþ Šàñòåëëàíî, íòîíè Šîðàëëî, ”èëèïïó àñòåëëè è íòîíè
‘àëåðíî -  áûëè  ïðåäúßâëåíû  ìíîãî÷èñëåííûå îáâèíåíèß â óáèéñòâàõ, øàíòàæå,
òîðãîâëå  íàðêîòèêàìè,  îðãàíèçàöèè  ïðîñòèòóöèè,  óãîíå  àâòîìîáèëåé.  „åëî
€âåëëèíî  áûëî  ëèøü  êîí÷èêîì  íèòè,  óõâàòèâ  çà  êîòîðûé,  ”  ïðèíßëîñü
ðàçìàòûâàòü âåñü êëóáîê. Œîæåò  áûòü, ïîýòîìó ‚àëüðàô è õðàíèë ìàòåðèàëû  îá
óáèéñòâå îëß Šàñòåëëàíî âìåñòå ñ äåëîì ‘àëüâàòîðå €âåëëèíî. ‚èäèøü, îí äàæå
ïðîíóìåðîâàë âñå áóìàãà.  ‘ìîòðè âûðåçêè îò ïåðâîé äî âîñåìüäåñßò øåñòîé.  -
—àðëüç  ïîêàçàë  ïàïêó   €ñåíîâó.   ‚èêòîð  âçßë  åå  â  ðóêè,  ñòàë  áûñòðî
ïåðåâîðà÷èâàòü è ñ÷èòàòü ñòðàíèöû.
     - ˆ âñå-òàêè, çà÷åì ‚àëüòåð çàâåë ýòó ïàïêó? - çàäóìàëñß „åâåðñîí. -  Š
åãî  ðàáîòå  ýòî  èìååò  êîñâåííîå  îòíîøåíèå.  àøà  çàäà÷à  -  âñåãî  ëèøü
èíôîðìèðîâàíèå  ” îá èñòî÷íèêàõ  ïîñòóïëåíèß íàðêîòèêîâ, è  òîëüêî.  ‡à÷åì
‚àëüòåðó ïîäðîáíîñòè ðàññëåäîâàíèß? òî æå íàñ ñîâåðøåííî íå êàñàåòñß.
     -  ‚åðíî,  -  ñîãëàñèëñß  ‚èêòîð.  -   Šñòàòè,  —àðëüç,   çäåñü  òîëüêî
âîñåìüäåñßò äâå âûðåçêè. € ãäå îñòàëüíûå ÷åòûðå?
     -  å ïîíßë. - „åâåðñîí âçãëßíóë íà €ñåíîâà. - Šàê òàê âîñåìüäåñßò äâå?
’àì æå ßñíî íàïèñàíî: âîñåìüäåñßò øåñòü.
     -  ˆõ  çäåñü íåò.  - ‚èêòîð ïåðåäàë ïàïêó —àðëüçó.  - Šòî-òî  óñïåë  èõ
îòñþäà  âûòàùèòü.  Œîæåò  áûòü,  ñàì ‚àëüòåð  èëè  €ííà,  à  ìîæåò...  -  îí
âûðàçèòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà  „åâåðñîíà,  - òîò,  êòî  èìåë  îòíîøåíèå  ê  èõ
óáèéñòâó? Œîæåò áûòü òàêîå?
     —àðëüç ïîáàãðîâåë.
     -  òà ïàïêà  íå âûíîñèëàñü  ñ  ýòàæà. ‡íà÷èò, ëèñòû  âûðâàë  êòî-òî èç
íàøåãî îòäåëà!
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýòî íå  ‚àëüðàô. ‚èäèøü, îí âûòàùèë îòñþäà â ßíâàðå
äâå âûðåçêè  è àêêóðàòíî ýòî  îòìåòèë,  çàìåíèâ  èõ ïîçäíåå äðóãèìè. Šñòàòè,
ïîñìîòðè äàëüøå.  ‚ ýòîé ïàïêå íå õâàòàåò åùå ïßòè  ëèñòîâ. àøåãî çàïðîñà â
ˆòàëèþ, îòâåòà è òðåõ ñòðàíèö. Šóäà îíè äåëèñü è ÷òî â íèõ áûëî íàïèñàíî? ’û
çíàåøü? Œîæåøü ñêàçàòü, ãäå îíè íàõîäßòñß?
     —àðëüç áûñòðî ïðîëèñòàë ñòðàíèöû.
     - Šîïèè  çàïðîñà  è  îòâåòà äîëæíû  áûòü  â Œèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë
ˆòàëèè, òî ìû áûñòðî íàéäåì. …ùå îäíà ñòðàíèöà - ñîîáùåíèå íàøåãî àãåíòà èç
Œåêñèêè. òî òîæå ìîæíî âîññòàíîâèòü. €  äâå äðóãèå,  âèäèìî,  -  çàêëþ÷åíèå
‚àëüðàôà. îþñü, ÷òî âîò ñ íèìè ìû íèêîãäà íå ñìîæåì îçíàêîìèòüñß.
     -  …ñëè  ìû  âûßñíèì,  ÷òî  áûëî  íàïèñàíî  â  òðåõ  îñòàëüíûõ,  ìîæåò,
äîãàäàåìñß, ÷òî áûëî  è  â  íèõ, - ðàññóäèòåëüíî  ñêàçàë  ‚èêòîð.  - ‚ ëþáîì
ñëó÷àå, ÷òî-òî íà÷èíàåò ïðîßñíßòüñß.


        ‘ŽŽ™…ˆ… "ž€‰’…„-…‘‘ ˆ’…˜‹"
     ‚÷åðà  â  üþ-‰îðêå,  íà  46-é  óëèöå   Œàíõàòòàíà  óáèò   áîññ  áîññîâ
àìåðèêàíñêîé ìàôèè îëü Šàñòåëëàíî. ‚ìåñòå ñ íèì çàñòðåëåí åãî òåëîõðàíèòåëü
è äîâåðåííîå  ëèöî ’îìàñ èëîòòè. “áèéñòâî àìåðèêàíñêèõ  ãàíãñòåðîâ âíîâü ñî
âñåé  î÷åâèäíîñòüþ  ñòàâèò  ïåðåä  îáùåñòâîì  âîïðîñ  îá óñèëåíèè äàëüíåéøåé
áîðüáû  ñ  ïðåñòóïíîñòüþ.  îëèöèß  íà÷àëà ðîçûñê ïðåäïîëàãàåìûõ óáèéö.  Šàê
çàßâèëè ïðåäñòàâèòåëè íüþ-éîðêñêîé ïðîêóðàòóðû, îíè íå èñêëþ÷àþò âîçìîæíîñòè
ñâåäåíèß ñ÷åòîâ ìåæäó êëàíàìè ìàôèè.


        "˜ˆƒ…‹œ", ƒ€Œ“ƒ
     ‘ìåðòü íàñòèãëà Šàñòåëààíî  ïåðåä ðåñòîðàíîì "‘ïàðêñ ñòåé õàóñ" íà 46-é
óëèöå  Œàíõýòòåíà,  ìåæäó  2-é  è 3-é àâåíþ.  îðòèê òðîòóàðà  òàì îêðàøåí â
æåëòûé öâåò, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñòîßíêà àâòîìîáèëåé êàòåãîðè÷åñêè  çàïðåùåíà.
î íà ÷åðíûé ëèìóçèí "ëèíêîëüí", êîòîðûé â ÷àñ "ïèê" ïîäêàòèë  ê  ðåñòîðàíó,
ýòî ïðàâèëî, âèäèìî, íå  ðàñïðîñòðàíßëîñü. ‚îäèòåëü îñòàíîâèë ìàøèíó è âûøåë
íà íåå ñ ïàññàæèðîì.
     Š  íèì  ïîäîøëè  òðîå  â ïëàùàõ è îòêðûëè  îãîíü èç àâòîìàòîâ...  Šîãäà
îòãðåìåëè  àâòîìàòíûå  î÷åðåäè,  íåèçâåñòíûå  äîáåæàëè  äî óãëà è  óêàòèëè â
ïîäæèäàâøåé èõ ìàøèíå. ˆì íèêòî íå ïîìåøàë.
     îñðåäè äîðîãè  ëåæàë ’îìàñ ‚èëîòòè  -  óñòàâèâøèñü  â íåáî  è ðàñêèíóâ
ðóêè. Šàñòåëëàíî - à èìåííî åãî  ïðèâåç â  ðåñòîðàí  èëîòòè - ñêîí÷àëñß  íà
òðîòóàðå, ïåðåä ðàñêðûòîé äâåðöåé àâòîìîáèëß. ‚ íåãî ïîïàëî øåñòü ïóëü.
     “áèéñòâî Šàñòåëëàíî ß åãî îõðàííèêà â  öåíòðå Œàâõýò-òåíà  íà ãëàçàõ  ó
îøåëîìëåííîé  ïóáëèêè  ãîâîðèò  î  òîì,  ÷òî  â  ïðåñòóïíîì  ìèðå  üþ-‰îðêà
ðàçðàçèëàñü îäíà  èç òåõ  "óëè÷íûõ  âîéí" ñî  ñòðåëüáîé, êîòîðûå,  êàçàëîñü,
áåçâîçâðàòíî êàíóëè â ïðîøëîå...
     ‡à ðóáåæîì, No 4 (1933), 1986


        ‚€˜ˆƒ’Ž. ‘Ž‚. ŠŽ. "ˆ‡‚…‘’ˆ‰" €. €‹‹€„ˆ
     ‘ðåäè áåëà äíß â ñàìîì öåíòðå Œàíõýòòåíà âà ãëàçàõ ó ñîòåí ëþäåé òðîå â
ïëàùàõ  ïðèáëèçèëèñü  ê îñòàíîâèâøåìóñß  ó òðîòóàðà  "ëèíêîëüíó",  âûõâàòèëè
èç-ïîä  ïîëû   ïîëóàâòîìàòè÷åñêèå  ðåâîëüâåðû  è  â  óïîð  ðàññòðåëßëè  äâóõ
âûõîäèâøèõ èç  ëèìóçèíà ìóæ÷èí. ‡àòåì  óáèéöû âñêî÷èëè  ß  àâòîìîáèëü è áûëè
òàêîâû,  îñòàâèâ  ïîçàäè   îêðîâàâëåííûå  òðóïû  ñâîèõ   æåðòâ...  73-ëåòíßé
Šàñòåëëàíî ñëûë "Šàïî äè òóòòè êàïè" - áîññîì áîññîâ àìåðèêàíñêîé ìàôèè.
     ˆçâåñòèß, No 353, 1985, 19 äåêàáðß


        ‘ŽŽ™…ˆ… ‰-ˆ-‘ˆ ˆ‡ ‚€˜ˆƒ’Ž€
     îßâëåíèå  Šàñòåëëàíî íà  ñêàìüå  ïîäñóäèìûõ  áûëî  áû íåæåëàòåëüíî  íå
òîëüêî  äëß ãëàâàðåé ìàôèè,  íî è äëß  íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ,
òàê  êàê  ìîãëî  áû ïðîëèòü ñâåò íà  èõ ñâßçü  ñ ïðåñòóïíûì  ìèðîì ‘˜€. îññ
àìåðèêàíñêîé ìàôèß  äîëæåí áûë âñêîðå  ïðåäñòàòü ïåðåä ñïåöèàëüíîé êîìèññèåé
ïî ðàññëåäîâàíèþ äåßòåëüíîñòè àìåðèêàíñêîé ìàôèè.


     à ßòóþ àâåíþ  ïðèåõàëè â  äåñßòîì ÷àñó  âå÷åðà,  à óëèöàõ  áûëî ìàëî
àâòîìîáèëåé, è  ìèññèñ ýíâèëë óâåðåííî âåëà ñâîé "ôîðä" íà äîâîëüíî âûñîêîé
ñêîðîñòè. ‘èäåâøèé ðßäîì  ñêîáàð çà âñå âðåìß äîðîãè íå ïðîìîëâèë íè ñëîâà,
ëèøü èíîãäà íåìíîãî íåäîâîëüíî ïîãëßäûâàë íà ñïèäîìåòð ìàøèíû.
     ðèïàðêîâàâ àâòîìîáèëü íåäàëåêî îò çäàíèß, ìèññèñ ýíâèëë âûøëà, ñèëüíî
õëîïíóâ äâåðöåé. àìîí âûëåç ìåäëåííåé  îáû÷íîãî è  ïîøåë âñëåä çà æåíùèíîé.
‚íèçó  èõ   óæå  æäàë  èíñïåêòîð   ‘ýé  ƒîìèêàâà,  ñïåöèàëüíî  ïðèñòàâëåííûé
Œåæäóíàðîäíûì êîìèòåòîì ŽŽ â êà÷åñòâå ïîìîùíèêà àìîíà ñêîáàðà. Žíè óñïåëè
ïîçíàêîìèòüñß â ãëàâíîì çäàíèè ŽŽ è òåïåðü, ëèøü êèâíóâ äðóã äðóãó, âîøëè â
ëèôò,  ïðîïóñòèâ  âïåðåä   æåíùèíó.  ƒîìèêàâà,  ñðåäíåãî  ðîñòà,  ñïîêîéíûé,
ïîäòßíóòûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, íè÷åì íå âûäåëßëñß ñðåäè ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ
è ñîãðàæäàí.  ‚ €ìåðèêå,  ãäå  æèâóò  ìíîãèå  àçèàòû, îñîáåííî  â  êèòàéñêèõ
êâàðòàëàõ, åãî âïîëíå  ìîãëè ïðèíßòü  çà ñâîåãî.  €íãëèéñêèé  ßçûê  îí  çíàë
õîðîøî,  íî  äðóãèå  äàâàëèñü  åìó ñ òðóäîì,  è  îí, â îñíîâíîì,  ðàáîòàë  â
àíãëîßçû÷íûõ  ñòðàíàõ, áîëüøåé ÷àñòüþ  â ˜òàòàõ, âûïîëíßß ñâîþ ðàáîòó âñåãäà
÷åòêî è  àêêóðàòíî. ‡à åãî ïëå÷àìè áûëà ñëóæáà â âîîðóæåííûõ ñèëàõ Ÿïîíèè  è
ðàáîòà â ïîëèöèè ñòîëè÷íîé ïðåôåêòóðû ’îêèî, ãäå îí ñ÷èòàëñß îäíèì èç ëó÷øèõ
ñïåöèàëèñòîâ ïî áîðüáå ñ íàðêîìàíèåé.
     ‚ñå  òðîå  ïðîøëè  ïî êîðèäîðó  â  êîìíàòó íîìåð  1202.  àìîí  ñêîáàð
âíèìàòåëüíåéøèì îáðàçîì îñìîòðåë ïðèáîðû,  ñòîßâøèå â ýòîé êîìíàòå, ïðîâåðèë
äåéñòâèå   òåëåâèçèîííûõ   êàìåð,  èõ   ïàðàëëåëüíóþ   âèäèìîñòü,   ÷åòêîñòü
èçîáðàæåíèß. î åãî ïðîñüáå ƒîìèêàâà íåñêîëüêî ðàç âûõîäèë â êîðèäîð, øåë äî
äâåðåé   ëàáîðàòîðèè.  àìîí   ñòàðàòåëüíî  ïåðåêëþ÷àë  àïïàðàòóðó,   ùåëêàß
ðàçëè÷íûìè êíîïêàìè è  òóìáëåðàìè. Šýòðèí ýíâèëë âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà åãî
äåéñòâèßìè, ïðåäïî÷èòàß íå âìåøèâàòüñß. ‡àòåì îíè ïðîøëè â  ëàáîðàòîðèþ, ãäå
áûëî  ñîâåðøåíî óáèéñòâî.  àìîí  îáðàòèë âíèìàíèå íà òî,  ÷òî âåñü  êîðèäîð
õîðîøî ïðîñìàòðèâàåòñß  äåæóðíûìè. ‚îéäß  â  ïåðâóþ  êîìíàòó ëàáîðàòîðèè, îí
ïîðàçèëñß îáèëèþ àïïàðàòóðû è  âñåâîçìîæíûõ ïðèáîðîâ. ‚î âòîðîé êîìíàòå, ãäå
áûëà óáèòà €ííà ”ðîñò,  àïïàðàòóðû áûëî ìåíüøå. àìîí íåñêîëüêî  ðàç çàìåðèë
äëèíó îáåèõ êîìíàò è êîðèäîðà. ‡à÷åì-òî  äàæå ïîäîøåë ê îêíàì. àïîñëåäîê îí
ïîïðîñèë ƒîìèêà-âó íåñêîëüêî ðàç êðèêíóòü èç òîé êîìíàòû, ãäå áûëî ñîâåðøåíî
óáèéñòâî. ðè÷åì, êàæäûé ðàç îí íàõîäèëñß â ðàçíûõ  ìåñòàõ. îáûâàë îí òàêæå
â ëàáîðàòîðèè  ‚àëüðàôà, â êîìíàòå èíñïåêòîðîâ  è, âèäèìî, îñòàëñß íåäîâîëåí
ñâîèìè   ýêñïåðèìåíòàìè,   òàê  êàê,  âûéäß  èç  çäàíèß  êîìèòåòà,  âûãëßäåë
ðàññòðîåííûì.
     - ‚û, êàæåòñß, ðàçî÷àðîâàíû? - ñïðîñèëà ìèññèñ ýíâèëë, óëûáàßñü.
     Ží ïîäíßë íà íåå ãëàçà.
     - ‘òðàøíî, - ïîäòâåðäèë  îí  è òóò æå óëûáíóëñß. - åóæåëè  âû  âñåðüåç
ïîëàãàåòå,  ÷òî  ß  ìîãó  áûòü  ðàññòðîåííûì, êîãäà ðßäîì ñî  ìíîé  êðàñèâàß
æåíùèíà? Ÿ íåâåðîßòíî äîâîëåí.
     - ‚û âñåãäà ãîâîðèòå ïîøëîñòè?
     - åò, òîëüêî êîãäà âñòðå÷àþ ñîòðóäíèêîâ €.
     ƒîìèêàâà íåäîóìåííî  ïîæàë ïëå÷àìè, íå ïîíèìàß,  î ÷åì èäåò ðå÷ü. àìîí
îáåðíóëñß ê íåìó.
     -  Ÿ  äóìàþ, ‘ýé, âàì  íå ñòîèò ïðîâîæàòü íàñ äî îòåëß. Œèññèñ  ‚ýíâèëë
ëþáåçíî äîâåçåò  ìåíß.  €  òî ïî äîðîãå  ß ìîãó  óçíàòü ñåêðåò êàêîãî-íèáóäü
àìåðèêàíñêîãî áàðà.
     Šýòðèí ðàññåðæåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     -  ‚îçüìèòå  òàêñè, -  áðîñèëà îíà  ÷åðåç  ïëå÷î,  íàïðàâëßßñü  ê ñâîåé
ìàøèíå.
     àìîí ðàçâåë ðóêàìè è íåãðîìêî ðàññìåßëñß. îïðîùàâøèñü ñ ƒîìèêàâîé, îí
ïîøåë ïåøêîì  ïî ßòîé àâåíþ. ‚ûë òðåòèé ÷àñ íî÷è,  ãóëßòü â  ýòî âðåìß áûëî
íåáåçîïàñíî.
     àâñòðå÷ó  øåë âûñîêèé  íåãð, äåðæàâøèé ðóêè â êàðìàíàõ.  ‡àâèäåâ  åãî,
àìîí  áûñòðî îïóñòèë ïðàâóþ ðóêó â êàðìàí è íåñêîëüêî  çàìåäëèë øàã.  åãð,
óâèäåâ  åãî,  òàêæå  çàìåäëèë  øàã.  å äîõîäß  äî  ñêîáàðà äâàäöàòü øàãîâ,
ïðîõîæèé  ñâåðíóë  íà  äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû. àìîí óñìåõíóëñß,  -  çäåñü âñå
áîßòñß äðóã  äðóãà.  ßäîì çàòîðìîçèëà  ìàøèíà. ñêîáàð  îáåðíóëñß. òî  áûë
"ôîðä" ìèññèñ ‚ýíâèëë. Žíà ñòðîãî ñìîòðåëà íà íåãî.
     - ‡àëåçàéòå â ìàøèíó, - íàêîíåö ïðîèçíåñëà Šýòðèí, - â òàêîå âðåìß íî÷è
òàêñè ó íàñ íå ïîéìàòü. òî âàì íå Œîñêâà.
     Ží  íå çàñòàâèë  ñåáß  óïðàøèâàòü.  …äâà àìîí  çàõëîïíóë  äâåðöó,  êàê
àâòîìîáèëü ðâàíóë ñ ìåñòà.
     - € âû áûâàëè òàì? - ñïðîñèë îí.
     -  „à,  äâà ðàçà, - êîðîòêî  îòîçâàëàñü  îíà è, íå  ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû,
ïîïðîñèëà ñèãàðåòó.
     -  Ÿ íå êóðþ. åóæåëè âû  ýòîãî íå çàìåòèëè? €  âåäü âû  ïñèõîëîã, - íå
óäåðæàëñß îí, ÷òîáû ñëåãêà íå çàäåòü åå.
     - ‡àìåòèëà. ˆ äàæå çíàþ,  ÷òî ó âàñ  â êàðìàíå  ëåæàò ñèãàðåòû. Žáû÷íûé
ïñèõîëîãè÷åñêèé òðþê.  ‚û  òàñêàåòå èõ  ñ ñîáîé,  ÷òîáû óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ
êóðèëüùèêîì è ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.
     Ží óëûáíóëñß è äîñòàë ñèãàðåòû.
     - Žäèí íîëü â âàøó ïîëüçó. î âîò çàæèãàëêè ó ìåíß äåéñòâèòåëüíî íåò.
     -  € ñ âàìè èíòåðåñíî ðàáîòàòü. - Šýòðèí óëûáíóëàñü, ïðèêóðèëà ñèãàðåòó
è, çàòßíóâøèñü, ïðèáàâèëà ñêîðîñòü. Žíà äîâåçëà åãî äî îòåëß. àìîí âûëåç è,
çàõëîïíóâ äâåðöó, íàêëîíèëñß ê íåé.
     - Ÿ íàçíà÷àþ âàì ñâèäàíèå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìû îáßçàíû âèäåòüñß ñ âàìè
ïî äîëãó ñëóæáû.
     Œèññèñ ýíâèëë ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - ‚û íåèñïðàâèìû.
     …äâà àìîí âîøåë â âåñòèáþëü ãîñòèíèöû, åãî âíèìàòåëüíûé âçãëßä çàìåòèë
÷åëîâåêà,  ñèäåâøåãî  â  óãëó.  òî áûë çàìåñòèòåëü  ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà.
ƒëóáîêî íàäâèíóòàß øëßïà íàïîëîâèíó çàêðûâàëà åãî êðóïíîå ìßñèñòîå ëèöî.
     àìîí  ïîäîøåë  è  ñåë  ðßäîì.  Žíè  ïðîñèäåëè ìîë÷à  ñåêóíä  äâàäöàòü.
àêîíåö,  çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà  òßæåëî ïîäíßëñß ñî ñâîåãî ìåñòà è âûøåë  íà
óëèöó. —åðåç  íåñêîëüêî  ñåêóíä âûøåë  è  àìîí.  Ží ñåë â  ñòîßâøèé  òóò æå
"êàäèëëàê", è àâòîìîáèëü ìåäëåííî òðîíóëñß ñ ìåñòà.
     - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë àìîí ó çàìåñòèòåëß äèðåêòîðà.
     -  €ñåíîâ  è  „åâåðñîí,  êàæåòñß, íàøëè çàöåïêó. Šàê ìû è ïðåäïîëàãàëè,
äåëî êàñàåòñß ìàôèè. “áèéñòâî îëß  Šàñòåëëàíî  è íà÷àâøèåñß ïðîöåññû ïðîòèâ
ìàôèè. ‚èäèìî, íàø îòäåë áîðüáû ñ  íàðêîòèêàìè  è êîíêðåòíî ‚àëüðàô âûøëè íà
íå÷òî  çàïðåòíîå. € €ííó ”ðîñò  óáðàëè  èç-çà ‚àëüðàôà. Žíè âìåñòå âåëè îäíî
äåëî â íàøåì êîìèòåòå.
     - ’åïåðü âñå ïîíßòíî. - àìîí îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß.
     - € ó âàñ åñòü ÷òî-íèáóäü íîâîå?
     - Ÿ è ðàíüøå ïðåäïîëàãàë, ÷òî òàì íå ìîãëî áûòü ïîñòîðîííèõ. ‘åé÷àñ ß â
ýòîì ïðîñòî  óâåðåí. “  ìåíß åñòü îäíà  çàöåïêà, íî ìíå íåîáõîäèìî ïîäóìàòü.
‡àâòðà  ß  ïðîñìîòðþ  ñëåäñòâåííûå  ìàòåðèàëû ”  è  òîãäà ñôîðìóëèðóþ ñâîþ
âåðñèþ.
     - •îðîøî. - ‡àìåñòèòåëü äèðåêòîðà äîòðîíóëñß äî ïëå÷à øîôåðà, è òîò áåç
ëèøíèõ ñëîâ ïîâåðíóë íàçàä.
     Š ñåáå â íîìåð àìîí ïîïàë â ïßòîì ÷àåó óòðà. àçäåâøèñü,  îí àêêóðàòíî
ñëîæèë êîñòþì, ïîëîæèë  ïèñòîëåò  â  êàðìàí  ïèäæàêà  è  ñïîêîéíî  óëåãñß  â
ïîñòåëü.


        ˆ‡  ‘…–ˆ€‹œŽƒŽ  „Ž…‘…ˆŸ  ƒ‹€‚ŽƒŽ  Š‘…’€ Ž  ‚ŽŽ‘€Œ  ‚…˜…‰
‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ Ž”…‘‘Ž€ Š’ˆ ‚ˆ‹‹
     "Žáúåêò  íàáëþäåíèß  îáëàäàåò èñêëþ÷èòåëüíîé  ñïîñîáíîñòüþ  ê  àíàëèçó,
óìåëî ïðèìåíßåò  ñâîå àíàëèòè÷åñêîå ìûøëåíèå, áûñòðî óßñíßåò  ñóòü ïðîáëåìû,
õîðîøî  îðèåíòèðóåòñß â  íåçíàêîìîé îáñòàíîâêå.  ‚íåøíßß  êîììóíèêàáåëüíîñòü
ïî÷òè  àáñîëþòíàß.  ñèõîëîãè÷åñêè   ÷óâñòâóåò  ñåáß  äîñòàòî÷íî   óâåðåííî.
’åìïåðàìåíò  óìåðåííûé.  àìßòü  õîðîøî  ðàçâèòà,  îáëàäàåò  ñïîñîáíîñòüþ  ê
ôîòîãðàôè÷åñêîìó  âîñïðèßòèþ  îáúåêòîâ.  Žáëàäàåò  ñèëüíîé  âîëåé,  ñïîñîáåí
íàâßçàòü ñâîþ  òî÷êó çðåíèß  ñîáåñåäíèêó.  •îðîøî  ìàñêèðóåò  ñâîè âçãëßäû è
çàìêíóòîñòü ïîä ìàñêîé ðàçãîâîð÷èâîñòè.  ‘ïîñîáåí óñûïèòü áäèòåëüíîñòü ñâîåé
êàæóùåéñß  îòêðîâåííîñòüþ. •îðîøî ïðèìåíßåò  ñâîè çíàíèß,  îáëàäàåò  áîëüøèì
îïûòîì  ñëåäñòâåííîé  ðàáîòû,   ïðàêòè÷åñêè  íå   èìååò   âðåäíûõ  ïðèâû÷åê.
ñèõîëîãè÷åñêîå  íàáëþäåíèå çà äàííûì èíäèâèäîì ïîçâîëßåò  ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
óâëå÷åíèé  è  æåëàíèé  îí íå èìååò.  Žäíàêî òâåðä â îòñòàèâàíèè  ñîáñòâåííûõ
èäåàëîâ.  Œîæåò ïîëüçîâàòüñß ïîïóëßðíîñòüþ â  ãðóïïå, êîëëåêòèâå.  ‚ìåñòå  ñ
òåì,  ýòî òèïè÷íûé  ïðîöåññ  "ïñåâäîàäàïòàöèè",  òàê êàê  ïî  íàòóðå  îáúåêò
çàìêíóò,  ìîë÷àëèâ  è  íå  ñêëîíåí ê  îáùåíèþ. Žäíàêî  èñïîëíßåìàß  èì  ðîëü
âêëþ÷àåò â  ñåáß ïîäàâëåíèå ñîáñòâåííîé  ïñèõîëîãè÷åñêîé  ñòðóêòóðû ëè÷íîñòè
äëß áîëåå ïîëíîãî è âñåñòîðîííåãî âíåøíåãî êîíòàêòà..."


     ‚åñü  äåíü  àìîí è  Šýòðèí ïðîâåëè â ãëàâíîì çäàíèè ŽŽ íà  ˆñò-èâåð,
’óäà  ïî  ïðîñüáå  ìèññèñ  ýíâèëë  ïðèñëàëè  ìàòåðèàëû  ”  ïî  óãîëîâíîìó
îáâèíåíèþ â óáèéñòâå Šàðëà  ‰îõàíà äñòðåìà. –åëûõ ñåìü ÷àñîâ àìîí ïðîñèäåë
íàä äîêóìåíòàìè, ïûòàßñü íàéòè  ÷òî-òî ìåæäó ñòðî÷åê. Šýòðèí ýíâèëë âñå ýòî
âðåìß íàõîäèëàñü  ðßäîì,  äåëàß  âèä, ÷òî  òàêæå ïðîñìàòðèâàåò äîêóìåíòû,  ‚
÷åòûðå ÷àñà äíß àìîí, íàêîíåö, îòîðâàëñß îò áóìàã.
     - —åñòíîå ñëîâî, ß  ïîòðåáóþ ñåáå ìîëîêî, “ ìåíß ïðîñòî âðåäíàß ðàáîòà,
Ÿ  ñåãîäíß íî÷üþ  ñïàë òîëüêî  òðè  ñ ïîëîâèíîé ÷àñà, Ÿ ñèëüíî ïîäîçðåâàþ ïî
âàøåìó âèäó, ÷òî è âû ñïàëè íå áîëüøå.
     - îêà ß äîåõàëà äîìîé, ïîñòàâèëà ìàøèíó... - íà÷àëà ìèññèñ ýíâèëë,
     -  àïèñàëà   ðàïîðò...  -  ïðîäîëæèë   çà  íåå   àìîí,  ïîäìèãèâàß  è
îãëßäûâàßñü. - ‡äåñü, íàâåðíî, íåò ïîäñëóøèâàþùèõ óñòðîéñòâ?
     Šýòðèí ïðîìîë÷àëà.
     -  åóæåëè  íå  íàïèñàëè?  - èðîíè÷åñêè ñïðîñèë àìîí. - ‚û  æå  âèäåëè
â÷åðà, ÷òî ß ñïåöèàëüíî ãîâîðþ ãëóïîñòè, âûâîäß âàñ èç òåðïåíèß. € âû õîðîøî
ñûãðàëè -  ðàçäðàæåíèå,  ãíåâ, äàæå âîçìóùåíèå.  î  ß  ÷åòêî âèäåë, ÷òî ýòî
èãðà. ‚û âíèìàòåëüíî íàáëþäàëè çà ìíîé,  êàêîé  ß íà  ñàìîì äåëå. îþñü, ÷òî
ìíå  íå óäàëîñü  âàñ îáìàíóòü.  ˆ âû íàïèñàëè  â ñâîåì îò÷åòå, ÷òî ß îáëàäàþ
áîëüøîé êîììóíèêàáåëüíîñòüþ è  íå ìåíåå áîëüøåé çàìêíóòîñòüþ. ’îëüêî ÷åñòíî,
òàê?
     Žíà óëûáíóëàñü, ïîêàçûâàß ðîâíûé ðßä áåëûõ çóáîâ.
     -  ‘÷åò ñðàâíßëñß, âû íå íàõîäèòå? -  ñïðîñèëà Šýòðèí. -  îõîæå, ß âàñ
î÷åíü íåäîîöåíèëà.
     - òî äîëæíî áûòü ïðèßòíî, êîãäà öåíßò æåíùèíû, - ñêàçàë àìîí óñòàâøèì
ãîëîñîì, - íî, ÷åñòíî ãîâîðß, ß áû íå õîòåë, ÷òîáû ó ìåíß áûëà òàêàß æåíà.
     Šýòðèí  îòëîæèëà áóìàãè,  ïîäíßëà  ãîëîâó  è, â  óïîð ãëßäß  íà àìîíà,
ñïðîñèëà:
     - î÷åìó?
     - —òî  ïî÷åìó? -  Ží íàòîëêíóëñß  íà åå õîëîäíûé è  ñòðîãèé âçãëßä. - €
âåäü ß áûë ïðàâ - ó âàñ íåò ìóæà.
     - ‚û íå îòâåòèëè íà ìîé âîïðîñ.
     Ží ïîòåð áîëüøèì ïàëüöåì âèñîê.
     -  ‚ñå  î÷åíü  ïðîñòî.  Šàêîé  ìóæ÷èíà   çàõî÷åò  èìåòü  äîìà  æåíùèíó,
óãàäûâàþùóþ âñå åãî íåäîñòàòêè, òîíêî ïîäìå÷àþùóþ åãî ñëàáîñòè, íåïðèßòíîñòè
íà ñëóæáå, åãî  âîçìîæíóþ,  â íåêîòîðûõ  ñëó÷àßõ, ëîæü â ñåìåéíîé æèçíè. òî
âåäü êîøìàð, à íå æèçíü. Ÿ íå ïðàâ?
     Šýòðèí îòâåðíóëàñü ê îêíó.
     - € âû áûâàåòå æåñòîêèì. Ÿ  íå ïðîñèëà âàñ  îáñóæäàòü ìîþ ëè÷íóþ æèçíü.
•îòß áû èç óâàæåíèß ê ìîåìó âîçðàñòó. Ÿ âñå-òàêè íà âîñåìü ëåò ñòàðøå âàñ.
     -  èêîãäà  áû  íå  ñêàçàë,  -  ÷åñòíî  ïðèçíàëñß  îí,  - åò,  ýòî  íå
êîìïëèìåíò, âû äåéñòâèòåëüíî íåïëîõî ñîõðàíèëèñü.
     -  ‚û îòâëåêàåòåñü îò ðàáîòû, ìèñòåð ñêîáàð, - ðîâíûì  ãîëîñîì ñêàçàëà
îíà, - îçâîëüòå âàì íàïîìíèòü, ÷òî ß äîëæíà âåðíóòü ýòè ìàòåðèàëû ñåãîäíß.
     - Ÿ ïî÷òè óæå çàêîí÷èë. åùå äåñßòü ìèíóò, è ìîæåòå óâîçèòü âàøè áóìàãè.
     àìîí  íà÷àë  ñîáèðàòü  ðàçëîæåííûå  ïî  ñòîëó  ïðîòîêîëû  ñëåäñòâåííûõ
äîïðîñîâ,  îñìîòðà  ìåñòà  ïðîèñøåñòâèß,  ìåäèöèíñêèõ,   òðàññîëîãè÷åñêèõ  è
áàëëèñòè÷åñêèõ ýêñïåðòèç.  —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò îí âðó÷èë  ÷åòûðå  òßæåëûå
ïàïêè Šýòðèí  è îñòàëñß  ñèäåòü çà  ñòîëîì, îæèäàß,  ïîêà ìèññèñ ýíâèëë  íå
îòäàñò èõ êóðüåðàì ”.
     Šîãäà  îíà  âåðíóëàñü,  îí  âíèìàòåëüíî  ïðîñìàòðèâàë  ãàçåòû,  îáðàùàß
âíèìàíèå íà ðàçäåëû ïîëèòè÷åñêîé æèçíè è óãîëîâíîé õðîíèêè.
     ‚ "ìåðñåäåñ", êóäà ïîìåñòèëè ïàïêè " äåëàìè, ñåëè  äâîå ñîòðóäíèêîâ ”
è ðåãèîíàëüíûé èíñïåêòîð êîìèòåòà ‹óèñ àððåòî. €âòîìîáèëü  âûåõàë  íà ßòóþ
àâåíþ, ñâåðíóë ê ˆåò-èâåð è ïîíåññß äàëüøå. à îäíîì èç ïîâîðîòîâ,  ïî÷òè ó
ñâåòîôîðà,  åõàâøàß  âïåðåäè  "àëüôà-ðîìåî"   âíåçàïíî  ðåçêî   çàòîðìîçèëà,
ðàçäàëñß âèçã  òîðìîçîâ. ‘ïðàâà íåîæèäàííî âîçíèêëà "òîéîòà", â êîòîðîé äâîå
áûñòðî  ïîäíßëè àâòîìàòû. àçäàëèñü  âûñòðåëû.  Žäèí èç ñîòðóäíèêîâ ”  áûë
óáèò  ñðàçó æå, âòîðîé  - òßæåëî  ðàíåí, îí ñïîëç  âíèç,  õâàòàß ïîñèíåâøèìè
ãóáàìè  âîçäóõ. àððåòî áûë ëåãêî ðàíåí â  ðóêó, òàê êàê  óñïåë íàêëîíèòüñß.
Šîãäà  îäèí èç íàïàäàþùèõ ïîäáåæàë ê  èõ àâòîìîáèëþ è îòêðûë äâåðöó, àððåòî
âûñòðåëèë â íåãî  â óïîð. ‘èëà âûñòðåëà  áûëà  òàê  âåëèêà,  ÷òî  íàïàäàâøèé
îòëåòåë íà òðîòóàð. ˆç îáîèõ àâòîìîáèëåé ïðîçâó÷àëî åùå íåñêîëüêî àâòîìàòíûõ
î÷åðåäåé,  "Œåðñåäåñ"  âñïûõíóë. "€ëüôà-ðîìåî", íàáèðàß  ñêîðîñòü, ïîíåñëàñü
âïåðåä.  "’îéîòà"  ïîïûòàëàñü îáúåõàòü "ìåðñåäåñ", íî  â ýòîò  ìîìåíò  èç-çà
ïîâîðîòà ïîêàçàëàñü ïîëèöåéñêàß ìàøèíà.
     „âîå  ïîëèöåéñêèõ  ïîáåæàëè ê  "òîéîòå",  îòòóäà  ïîñëåäîâàëà  åùå îäíà
î÷åðåäü, è  îäèí èç ïîëèöåéñêèõ ðàñòßíóëñß íà  çåìëå. ‚òîðîé, ñæèìàß  îáåèìè
ðóêàìè  "ìàãíóì", íåñêîëüêî  ðàç  âûñòðåëèë.  "’îéîòà",  ïîòåðßâ óïðàâëåíèå,
âðåçàëàñü  â  "ìåðñåäåñ".  àçäàëñß  âçðûâ,  è  òåïåðü îáà  àâòîìîáèëß  áûëè
îõâà÷åíû ïëàìåíåì.
     ðåñòóïíûé ìèð õîðîøî çíàë, ÷òî çà òàêèì óáèéñòâîì íåìåäëåííî ñëåäîâàëî
âîçìåçäèå. Žçëîáëåííûå  "êîïû" óñòðàèâàëè íàñòîßùóþ îõîòó  íà ïîäîçðåâàåìûõ,
îòêðûâàß îãîíü ïî ëþáîìó ïîâîäó è áåç ïîâîäà. à âðåìß ðîçûñêà ïîäîçðåâàåìûõ
óáèéö ïîëèöèß  ïðåêðàùàëà âñß÷åñêóþ ëåãàëüíóþ äåßòåëüíîñòü ìàôèè,  çàêðûâàëà
íî÷íûå  êëóáû, óñòðàèâàëà  îáëàâû â ïðèòîíàõ, àðåñòîâûâàëà  ìåëêèõ òîðãîâöåâ
íàðêîòèêàìè,  ñóòåíåðîâ è  ãîìîñåêñóàëèñòîâ. ‘àìûé  ïðîäàæíûé ïîëèöåéñêèé íå
âõîäèë â ñãîâîð ñ ïðåñòóïíèêàìè â  ýòî  âðåìß, è  ìàôèß áûëà  çàèíòåðåñîâàíà
âûäàòü óáèéö ïîëèöèè ðàäè ñâîåãî ïîêîß.
     “ýáñòåð  ïðèêàçàë  íàéòè  óáèéö,   è  óæå  âå÷åðîì   ýòîãî   äíß  ñîòíè
îñâåäîìèòåëåé ”  íàâîäíèëè üþ-‰îðê.  ‘ûíîâüßì îëß  Šàñòåëëàíî,  ÷åòâåðûì
äðóãèì  "êðåñòíûì  îòöàì"  -  ‘àëåðíî, Šîðàëëî, ‹àíäæåëëî,  àñòåëëè -  áûëè
ïîñëàíû  óëüòèìàòèâíûå  òðåáîâàíèß  âûäàòü óáèéö.  „àæå  ñèäåâøåìó â  òþðüìå
Šàðìèíî åðñòèêî,  ÷üè  îáßçàííîñòè â ñåìüå Šîëîìáî èñïîëíßë ‹àíäæåëëà, áûëî
ïîñëàíî òàêîå æå òðåáîâàíèå. î ìàôèîçè  êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàëè  ñâîþ  âèíó.
‘ðåäè ÷ëåíîâ èõ "ñåìåéñòâ"  íå áûëî, íå ìîãëî áûòü òàêîãî,  êòî îñìåëèëñß áû
áåç èõ âåäîìà ñîâåðøèòü óáèéñòâî ñîòðóäíèêîâ ”.
     àìîí  ñêîáàð è Šýòðèí ýíâèëë óçíàëè î ñëó÷èâøåìñß òîëüêî âå÷åðîì, èç
ãàçåò. Žáà ïîíèìàëè, ÷òî î ìàðøðóòå "ìåðñåäåñà" è ïåðåâîçèìîì èì ãðóçå ìîãëè
çíàòü òîëüêî  íåìíîãèå  ñîòðóäíèêè  €,  ”  è  ŽŽ.  Žäíàêî íà ïîâåðêó èõ
âûõîäèëî áîëåå ñîðîêà è ïîäîçðåâàòü ïðèõîäèëîñü âñåõ.
     ‘îîáùåíèå èç  Œåêñèêè áûëî  êîðîòêèì. åãèîíàëüíûé  èíñïåêòîð  êîìèòåòà
ðíåñòî ’åìîðèî  ñîîáùèë  î ðåøåíèè ìåêñèêàíñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà  óñòàíîâèòü
áîëåå  æåñòêèé êîíòðîëü  çà ñâîèìè àýðîïîðòàìè  è ñåâåðíîé ãðàíèöåé â  öåëßõ
ïðåñå÷åíèß âûâîçà è ðàñïðîñòðàíåíèß  íàðêîòèêîâ.  Žäíàêî çäåñü æå îòìå÷àëîñü
íåäîâîëüñòâî àìåðèêàíñêîãî ïîñëà òàêèì ðåøåíèåì ìåêñèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.
     ‚  ýòèõ  ñîîáùåíèßõ  íå  áûëî íè÷åãî, ÷òî  ìîãëî áû äàòü õîòü  ìàëåéøóþ
çàöåïêó. î ‚èêòîðó âäðóã ïðèøëà â ãîëîâó íîâàß ìûñëü.
     -  ’û   íå   íàõîäèøü,   ÷òî   ‚àëüòåð   óìåð  ïðè   äîâîëüíî  ñòðàííûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ?  -  ñïðîñèë îí —àðëüçà,  êîãäà  îíè  çàêîí÷èëè  ðàñøèôðîâêó
ïîëó÷åííûõ äàííûõ. - “ íåãî âåäü ðàíüøå íèêîãäà íå áîëåëî ñåðäöå?
     - åò, - ïîäòâåðäèë „åâåðñîí, - íî ýòî åùå íå ïîêàçàòåëü. Œîé îòåö óìåð
â ñîðîê âîñåìü ëåò îò èíôàðêòà, à áûë çäîðîâ, êàê áûê.
     -  ˆ  âñå-òàêè ñòðàííî. Ží óìåð ñëèøêîì âíåçàïíî. ’û ñëûøàë î íàïàäåíèè
íà ñîòðóäíèêîâ ”? ’îãäà ïîãèá è àððåòî. € âåäü îíè âåçëè äåëî äñòðåìà èç
íàøåãî âåäîìñòâà.
     - Žòêóäà òû çíàåøü? - íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë „åâåðñîí.
     - ‚÷åðà â ñòîëîâîé ìíå ðàññêàçàëè íàøè  äåæóðíûå. „åëî  æå äñòðåìà òàê
èëè èíà÷å ñâßçàíî ñ ãèáåëüþ €ííû ”ðîñò è ‚èäî „ðåíêîâè÷à. €  òåïåðü ïîäóìàé,
íå ñëèøêîì ëè êñòàòè óìåð  òâîé äðóã  ‚àëüòåð ‚àëüðàô? - ‚èêòîð ïîñìîòðåë íà
—àðëüçà â óïîð. „åâåðñîí ïîáëåäíåë.
     - ’û äóìàåøü, è åãî...
     - “áåæäåí. - ‚èêòîð íå ñâîäèë ãëàç ñ „åâåðñîíà. -  ˆ ñäåëàëè ýòî  î÷åíü
ëîâêî. ‚èäèìî, ýòî òå ñàìûå, êîòîðûå ïîäîñëàëè ðåáßò êî ìíå äîìîé è ïûòàëèñü
óáðàòü ìåíß íà øîññå â ’ðåíòîí.
     - ’û ðàññêàæåøü îá ýòîì â êîìèòåòå? - ñïðîñèë —àðëüç.
     - åò, ñíà÷àëà  íàì íóæíî âñå ïðîâåðèòü. ’û âåäü,  êàæåòñß, çíàåøü, ãäå
æèë ‚àëüòåð.  àì íóæíî òóäà ïîåõàòü. ðßìî ñåé÷àñ.  Œîæåò áûòü, íàì óäàñòñß
÷òî-íèáóäü âûßñíèòü.
     „åâåðñîí çàäóì÷èâî ïîòåð ïîäáîðîäîê.
     - Œû æå áûëè âìåñòå íà ïîõîðîíàõ, òû ðàçâå çàáûë àäðåñ?
     - Ÿ ïðæåõàë ñðàçó íà êëàäáèùå. Œåíß òîãäà âûçâàëè ê ñëåäîâàòåëþ.
     -  „à, ïðàâèëüíî, ß è çàáûë. ‚àëüðàôû æèëè â ðàéîíå Šóèíñà, ïî÷òè ðßäîì
ñ ìîñòîì ’ðîãñ-åê. ‘êàçàòü  ïî ïðàâäå, ýòî äåëî íà÷èíàåò  âîëíîâàòü ìåíß...
Œîæåò áûòü, äåéñòâèòåëüíî òàì ÷òî-òî íåëàäíî. € ìîæåò, ñîâïàäåíèå...
     - ‡íà÷èò, â ëþáîì ñëó÷àå íóæíî ïðîâåðèòü, - çàêîí÷èë ‚èêòîð.  - îåõàëè
ê ‚àëüðàôàì.
     Žíè  âûøëè èç  êîìíàòû,  ïðåäúßâèëè äåæóðíîìó ñâîè  êàðòî÷êè,  ïîëó÷èëè
óäîñòîâåðåíèß,    ìèíîâàëè    ïóëåíåïðîáèâàåìûå   äâåðè,    ñíîâà   ïîêàçàëè
óäîñòîâåðåíèß è âîøëè â ëèôò.
     - —åðò áû íàñ âñåõ ïîáðàë! - â ñåðäöàõ ñêàçàë —àðëüç.
     ‚èêòîð    ïðîìîë÷àë.    Ží   ïîíèìàë,   ïî÷åìó   íåðâíè÷àåò   „åâåðñîí.
„åéñòâèòåëüíî,  êàê  ïðè  òàêîé  îõðàíå  è  ñàìîé  ñîâåðøåííîé   ýëåêòðîííîé
àïïàðàòóðå  íåâåäîìîìó  óáèéöå  óäàëîñü  ïðèñòðåëèòü  €ííó  ”ðîñò   è   óéòè
íåçàìå÷åííûì?
     åøåíî áûëî åõàòü â  àâòîìîáèëå  „åâåðñîíà. "”îëüêñâàãåí" ‚èêòîðà ñòîßë
ïðèïàðêîâàííûé íà ñòîßíêå íåäàëåêî îò äîìà.
     …õàòü  ïðèøëîñü  äîâîëüíî  äîëãî.  ‚î-ïåðâûõ,  ñàì  ðàéîí  Šóèíñà   áûë
ðàñïîëîæåí  äàëåêî îò  Œàíõýòòåíà; âî-âòîðûõ,  â  ýòî âðåìß  äíß  çàòîðû  íà
äîðîãàõ òßíóëèñü íà ìíîãèå ñîòíè ìåòðîâ.
     „îì  ‚àëüðàôà îíè  îòûñêàëè äîâîëüíî áûñòðî.  îçâîíèâ  ñíèçó  õîçßéêå,
—àðëüç  íàçâàë ñåáß. †åíà ‚àëüòåðà - ˆíãà - çíàëà  áûâøåãî ñîñëóæèâöà ñâîåãî
ìóæà è ñîãëàñèëàñü ïðèíßòü èõ.  î ãðßçíîé, ñûðîâàòîé ëåñòíèöå îíè ïîäíßëèñü
íà òðåòèé ýòàæ. „âåðü îòêðûëà âûñîêàß, ïîäòßíóòàß ñåäàß æåíùèíà ëåò ñîðîêà -
ñîðîêà  ïßòè.  îòðßñåíèå,  ïåðåíåñåííîå åþ, îñòàâèëî ñâîé  îòïå÷àòîê íà  åå
ëèöå. ‚ ãëàçàõ åùå îòðàæàëàñü áîëü ñòðàøíîé ïîòåðè è ðàñòåðßííîñòü  äóøè, íå
ïðèâûêøåé áîðîòüñß â îäèíî÷êó ñ îáðóøèâøèìñß íà íåå íåñ÷àñòüåì.
     ˆíñïåêòîðà ïðîøëè  â êîìíàòó. ˆíãà âîøëà ñëåäîì, ïðåäëîæèëà èì ñåñòü. ‚
êîìíàòå íà âèäíîì ìåñòå áûë áîëüøîé  ïîðòðåò ‚àëüòåðà, ïåðåâßçàííûé òðàóðíîé
ëåíòî÷êîé, è ‚èêòîð âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  íåóþòíî, ïîíèìàß,  êàê òðóäíî
áóäåò  âäîâå  ïîêîéíîãî  ãîâîðèòü î  åãî ñìåðòè.  î  æåíùèíà  ñàìà ïîøëà èì
íàâñòðå÷ó.
     -  Ÿ  òàê  áëàãîäàðíà  âàì, —àðëüç,  ÷òî  âû ïðèøëè. ‚ ïîñëåäíåå  âðåìß
‚àëüòåð áûë ñàì íå ñâîé. Šàêîé-òî íåðâíûé, óãðþìûé, çàäóì÷èâûé. ƒîâîðèë, ÷òî
ýòî ñâßçàíî ñ åãî  ðàáîòîé. ðèõîäèë ïîçäíî âå÷åðîì, ðûëñß â ãàçåòàõ, èíîãäà
äåëàë êàêèå-òî âûðåçêè. Žäíàæäû ìû  ñìîòðåëè òåëåâèçèîííóþ ïåðåäà÷ó, è âäðóã
îí ïîáëåäíåë  è ñêàçàë  òàêèì íååñòåñòâåííûì  ãîëîñîì: "ˆ åãî òîæå!" Ÿ ïðßìî
ïåðåïóãàëàñü. å çíàëà, ÷òî è ïîäóìàòü.
     -  ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  ˆíãà,  ÷òî  â  ïîñëåäíèå  äíè  ó  íåãî  áûâàëè
íåïðèßòíîñòè íà ñëóæáå? - ñïðîñèë —àðëüç.
     · - åò, ÷òî âû! - èñïóãàëàñü æåíùèíà. - Ží î÷åíü ëþáèë ñâîþ ðàáîòó. î
â ïîñëåäíèå äíè îí áûë êàêîé-òî ñòðàííûé. ‚û çíàåòå, ß âåäü ìíîãî ïåðåäóìàëà
çà  ýòî âðåìß. Œîæåò,  ïîýòîìó  òàê ðàçãîâîðèëàñü.  å çíàþ, ñòîèëî  ëè  ýòî
äåëàòü, íî ‚àëüòåð ñ÷èòàë âàñ ñâîèì äðóãîì, —àðëüç.
     - € ÷òî  â ýòî âðåìß  ïîêàçûâàëè  ïî òåëåâèçîðó, ìèññèñ ‚àëüðàô,  âû íå
ìîãëè áû âñïîìíèòü? - âìåøàëñß â ðàçãîâîð ‚èêòîð.
     - Šîíå÷íî, ìîãó. “áèéñòâî êàêîãî-òî ãàíãñòåðà. ˆõ óáèâàþò êàæäûé âå÷åð.
ˆ ß  äóìàëà, ÷òî  íè÷åãî ñòðàííîãî  çäåñü íåò. î îí òàê  ïîáëåäíåë, ÷òî ìíå
ñòàëî  íå ïî  ñåáå.  ‚îò  ñåé÷àñ  ß  âñïîìèíàþ è ñàìà  âîëíóþñü.  -  †åíùèíà
îñòîðîæíî äîñòàëà ïëàòîê è îò