äëß ñëàáûõ è  ìßòóùèõñß
äóõîì,  áåççàùèòíûõ ïðåä ðîñòðàíñòâîì  ëþäèøåê.  ’àéíà  çà ñåìüþ  ïå÷àòßìè.
åðâûå  ïîèñêîâèêè íå  âåðèëè ãëàçàì  ñâîèì,  ñõîäèëè  ñ  óìà, ïîãðóæàßñü  â
ìíîãîêèëîìåòðîâûå ãëóáèíû, ýòî  áûë íåïîìåðíûé  ñêàçî÷íûé, êîëäîâñêîé  îêåàí
áåç äíà. òî áûëî íå÷òî íåïîñòèæèìîå: ïåðåïëåòåíèß èçúåäåííûõ  äûðßâûõ ñòåí,
ëàáèðèíòû, íîðû, ïåðåõîäû, çàëû, ãðîòû, ïîäâîäíûå ãîðîäà â ñêàëàõ, âûåäåííûõ
èëè  âûðóáëåííûõ - è òàê äî  áåñêîíå÷íîñòè,  íà  ìíîãèå  êèëîìåòðû,  äåñßòêè
êèëîìåòðîâ, ñîòíè êèëîìåòðîâ  âíèç - óæå áûëî  íåïîíßòíî, ãäå íèç, ãäå âåðõ,
ãäå ëåâî, ãäå ïðàâî - ïåðåõîäû, ïðîâàëû, ëàáèðèíòû, ïðîïàñòè,  ïèêè... è òàê
âåçäå è âñþäó. Œíîãî ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî  ïëàíåòà ÷óäîâèùíî ñòàðà, ÷òî
åé  ÷åòûðåñòà øåñòüäåñßò  ìèëëàðäîâ  ëåò,  ÷òî  êîãäà-òî  îíà  áûëà  îáû÷íîé
ïëàíåòîé, ïëîòíîé, êðóãëîé, òßæåëîé, êàìåíèñòîé, ñ ðàñêàëåííûì æèäêèì ßäðîì.
î  ïîòîì êòî-òî,  äîáûâàß  íåèçâåñòíî  ÷òî,  èçðûë åå  çà ñîòíè  òûñß÷  ëåò
ìèëëèîíàìè,  ìèëëèàðäàìè õîäîâ, ïðîäûðßâèë  øàõòàìè, ñòâîëàìè, ëàçàìè, èçúåë
âñå åå òåëî. —òî  ýòî áûëà çà öèâèëèçàöèß, ÷òî çà ìèð - íèêòî íå çíàë. èêòî
íå çíàë è îòêóäà âçßëàñü âîäà, òî÷íåå, ßäîâèòàß ÷åðíàß æèäêîñòü, òðèëëèîíàìè
êóáîêèëîìåòðîâ  çàëèâøàß  âñå  èçúåäåííûå âíóòðåííîñòè ïëàíåòû, ïîêðûâøàß åå
íåïðîíèöàåìîé, áóøóþùåé ãëàäüþ ñâåðõó. ‡àãàäêà îñòàâàëàñü íåðàçðåøèìîé.
     îíà÷àëó    äóìàëè   íà   æóòêèõ   îáèòàòåëåé    ’èðãåè   -   ïîäâîäíûõ
÷óäîâèù-îáîðîòíåé.  î   âûßñíèëîñü,  ÷òî  ýòî  òóïèêîâàß  ïñåâäîöèâèëèçàöèß
ñâèðåïåéøèõ íåãóìàíîèäîâ, íå  ñïîñîáíûõ ê  äëèòåëüíîìó  è óïîðíîìó  òðóäó. €
ïîòîì íà ƒèðãåå íàøëè ðèäîðèóì.  …ãî áûëî  ìàëî. ‘îâñåì ìàëî, êðîõè.  î ýòî
áûë    íàñòîßùèé   ðèäîðèóì    -    áåñöåííåéøåå   ñîêðîâèùå,    íàïîëíèòåëü
ãèïåðòîðîèäîâ-ïåðåõîäíèêîâ.  ƒåèçàöèþ ñðàçó  æå  ïðåðâàëè. ‚ ìèðå,  ãäå åñòü
ðèäîðèóì,  íå äîëæíû æèòü  ëþäè. èêòî!  Šðîìå òåõ,  êòî åãî äîáûâàåò.  € ïî
çàêîíàì ”åäåðàöèè ðèäîðèóì  äîëæíû äîáûâàòü  òîëüêî ñìåðòíèêè, èñêëþ÷èòåëüíî
ñìåðòíèêè.  ƒèðãåß ñòàëà êàòîðãîé - àäîì äëß òåõ íåñ÷àñòíûõ,  ÷òî íå  óñïåëè
íàëîæèòü íà  ñåáß  ðóêè â  çåìíûõ ñëåäñòâåííûõ  èçîëßòîðàõ. ûëè  êàòîðãè  è
ïîæåñò÷å, è  ïîêðó÷å, íî ãèðãåéñêàß êàòîðãà  áûëà ñàìîé  ãèáëîé êàòîðãîé  âî
‚ñåëåííîé.


        x x x


     ˆâàíó  ñíèëîñü,  ÷òî  ýòè óáëþäêè äîãíàëè  åãî. €õ,  êàê õîðîøî, ïðîñòî
çäîðîâî!  åìó  äàâíî ïîäíàäîàëî  óõîäèòü  îò  íèõ,  çàìåòàòü  ñëåäû.  ‘åé÷àñ
ïîòîëêóåì! Ží ðàçâåðíóëñß è, ïðåîäîëåâàß ñîïðîòèâëåíèå âîäû, ïðûãíóë âïåðåä.
‹åâûé âçìûë íà äîííèêå ââåðõ - ÷åðíîå áðþõî  ïðîïëûëî  íàä  ãîëîâîé. î ˆâàí
óñïåë  óõâàòèòü åãî çà  íîãó,  ñäåðíóòü ñ  óïðàâëßåìîé  òîðïåäû.  ðàâîãî îí
îñàäèë â ëîá, ñáèë åãî õîðîøèì ïðßìûì óäàðîì. Žò òèøèíû ëîìèëî â óøàõ, óäàðû
áûëè áåççâó÷íû, äâèæåíèß  çàìåäëåííû.  ‘ôåðîèäû óøëè  äàëåêî âïåðåä è òåïåðü
âîçâðàùàëèñü ê öåëè - ê íåìó, îíè äîëæíû áûëè  ïðîïîðîòü åãî ñêàôàíäð, óáèòü
åãî.  Šàê áû  íå  òàê. ˆâàí  âûäðàë èç  èëà ïðèçåìèñòóþ  ôèãóðó  áåç ïëå÷åé,
çàñëîíèëñß åþ... ïóçûðè âîçäóõà ðâàíóëè ââåðõ, ðàçâàëèâàþùèéñß ñêàôàíäð ñòàë
ïîõîæ íà æàëêèå îáëîìêè  ñêîðëóïû, âûñêîëüçíóëà  ÷åðíàß  òåíü  -  ìàëåíüêàß,
ãîðáàòàß, óðîäëèâàß. òîãî íå ìîãëî áûòü. ˆâàí åäå óñïåë ïðèãíóòüñß - âòîðîé
ñôåðîèä  ðàññåê  êðåìíèåâîñòåêëîòàíîâóãî  çàãëóøêó íàä  âèñêîì, ÷óäîì  áðîíß
óöåëåëà.  ’åíü!  ˆâàí áðîñèëñß  âñëåä... åãî  îñòàíîâèëè ãëàçà  îáåðíóâøåéñß
ãîðáàòîé  ôèãóðêè  - íåïîñòèæèìî-æèâîé ïîä ÷óäîâèùíûì  ãíåòîì  âîäû  - ãëàçà
÷åðíûå,  ïðîæèãàþùèå.  òî   áûëè  ãëàçà  €ââàðîíà  ‡óðð-áàí  ’óðãà...  ‘îí!
ðîêëßòûé ñîí! Ží ìó÷èë åãî ìíîãî íî÷åé ïîäðßä, âñå âñåãäà áûëî  ïî-ðàçíîìó,
âñå  ìåíßëîñü,  íî  ãëàçà  îñòàâàëèñü òåìè æå,  ãëàçàìè  êîëäóíà-îáîðîòíß èç
ðèñòàíèùà. àäî äîãíàòü... ˆâàí ðâàíóëñß âñëåä çà òåíüþ. ˆ ïðîñíóëñß.
     ƒóã •ëîäðèê ñòîßë íàä íèì è óêîðèçíåííî óëûáàëñß.
     - ’û êðè÷àë âî ñíå, ‚àíß. ‚îò ß è ïðèøåë.
     ˆâàí  ïðèïîäèßëñß  â   êðåñëå,  è  îíî  òóò  æå  ïðèíßëî  íîâóþ  ôîðìó,
ïîäëàæèâàßñü  ïîä ñèäßùåãî. ƒîëîâà  áûëà ßñíîé.  Ží  ñïàë  ðîâíî äâà  ÷àñà -
ïðåñòóïíî äîëãî. ‚ðåìåíè îñòàâàëîñü â  îáðåç. î ˆâàí íå çíàë, ÷òî äåëàòü, ñ
÷åãî  íà÷àòü.  Ží  äåéñòâîâàë  ïî  ÷åòêîìó, ïðîäóìàííîìó ïëàíó  -  îí  òèõî,
îñòîðîæíî âíåäðèëñß íà ïëàíåòó, ïðåîäîëåâàß ïðåãðàäû,  äîñòèã åå äíà. Ží ìîã
áû òàê æå òèõî è íåçàìåòíî âûäàòüñß íàðóæó.  î ƒóã  ñïóòàë  åìó âñå êàðòû -
âìåñòî òîãî, ÷òîáû  êàê  ïîëîæåíî  äîáðîïîðßäî÷íîìó êàòîðæíèêó, ìàõàòü ñâîèì
âèáðîêàéëîì ïîä  ïðèñìîòðîì  áèîàíäðîèäà-íàäçèðàòåëß, îí óñòðîèë äèêóþ áó÷ó,
ïåðåáàëîìóòèë  ïîëîâèíó ƒèðãåè, ïîäñòàâèë ñåáß, âñþ  ñâîþ áàíäó, ñêîëî÷åííóþ
çäåñü  æå, ïîäñòàâèë âñåõ, â  òîì  ÷èñëå è åãî,  ˆâàíà. åçóìåö!  ‚îèñòèíó -
óéíûé!
     - Œîæåøü  íå  ãîâîðèòü, ‚àíß, ß  âñå  ïîíßë,  -  ïðîáàñèë  ƒóã  •ëîäðèê
âîð÷ëèâî, - ãðåõ òàê  ãëßäåòü íà ëó÷øåãî  äðóãà  è  ñòàðîãî ñîáóòûëüíèêà. ’û
äóìàåøü, ß ñàì â ïåòëþ áàøêó ñóíóë? Šàê áû íå òàê! Žíè ìåíß âûíóäèëè, ‚àíß!
     -  ‚ûíóäèëè?!   -  â  ãîëîñå  ˆâàíà  áûëî  ñòîëüêî  ñàðêàçìà,  ÷òî  ƒóã
ïîáàãðîâåë.
     - ‚îò èìåííî!  -  âçðåâåë îí. - Ÿ óøåë èç-ïîä íîæà. ’û  âåäü çíàåøü, äî
÷åãî äîäóìàëèñü ýòè  ïàäëû,  ýòè  ãíóñíûå  ïîäîíêè!  Šàòîðæàí ïîñòóïàåò  âñå
ìåíüøå, à ðóê íå õâàòàåò. àø áðàò íåäîëãîâå÷åí. ‚îò è ñìåêàé.
     ˆâàí íè÷åãî íå ïîíßë. ƒóã íåñ êàêóþ-òî àõèíåþ.
     -  òè ñâîëî÷è  ïåðåñàæèâàþò íàøè  ìîçãè  â  ñâîèõ ìíîãîëàïûõ êèáåðîâ ñ
ïîâûøåííîé óñòîé÷èâîñòüþ. ’û ïîíèìàåøü, ‚àíþøà, ÷òî ýòî?
     -  —òî?  -  ñïðîñèë  ˆâàí,  íà÷èíàß  ïîòèõîíüêó  äîõîäèòü   äî   ñìûñëà
ñêàçàííîãî.
     -  ‘ìåðòíèê  ìîòàåò â  ýòîì  àäó ñðîê äâà-òðè ãîäà, êîìó  ïîâåçåò,  òîò
çàãèíàåòñß çà ãîä! Ÿ íå õî÷ó áûòü âå÷íûì ñìåðòíèêîì, ‚àíß! ˆ íèêòî íå õî÷åò!
Ÿ  âèäàë ýòèõ  ïàðíåé. ˆì  íå  ïîçàâèäóåøü. î÷åìó ìîß  áàøêà äîëæíà  áûòü â
äâåíàäöàòèíîãîì êðàáå. „à, îí ëó÷øå âêàëûâàåò, âûäàåò  áîëüøå ðèäîðèóìà! „à,
îí  ïî÷òè  âå÷åí, îí áóäåò  êîëóïàòü  ýòó  ïëàíåòåíêó  ïîêà  íå  ïðîêîëóïàåò
íàñêâîçü. î ß, ‚àíß, íå ïîäïèñûâàëñß íà âå÷íóþ êàòîðãó, ïîíßë?!
     - ‚ñå ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß, - ïðîãîâîðèë âäðóã ˆâàí îáðå÷åííî
è òèõî.
     - î÷åìó? - ƒóã âûòåð ñî ëáà õîëîäíóþ èñïàðèíó.
     - ‚òîðæåíèå ìîæåò íà÷àòüñß ñî äíß íà äåíü. ‘÷åò èäåò íà ÷àñû!
     - òî êëèíèêà, ‚àíß!  î òåáå  ïëà÷åò ñóìàñøåäøèé  äîì. î  ìåíß â íåãî
íèêòî íå ïóñòßò, ïîíßë? Œåíß äàæå íå êàçíßò çà  âñå ãðåõè ìîè ñìåðòíûå! Œåíß
âïèõíóò â ýòîãî ìîíñòðà...
     - ‘êîëüêî ó òåáß ÷åëîâåê? - îáîðâàë ƒóãà ˆâàí.
     - ’ðèäöàòü ñåìü çäåñü ïëþñ äâà àíäðîèäà è òðè  êèáîðãà, äà åùå íà ‡åìëå
òðè ñîòíè,  - ƒóã îòâå÷àë  ïðèëåæíî,  êàê øêîëüíèê íà óðîêå,  âåñü  ïûë  åãî
êóäà-òî ïðîïàë ñðàçó.
     -  Žíè  ïîãèáíóò, óéíûé! - òèõî ñêàçàë ˆâàí. - ’û  ÷òî, íå çíàë, ñ êåì
èìååøü äåëî? ‡à÷åì òû âïóòàë äðóãèõ... òðèäöàòü ñåìü äóø.
     - ’ðèäöàòü ñåìü êàòîðæíèêîâ-ñìåðòíèêîâ,  ãîòîâûõ  èäòè ãðóäüþ íà òàðàí,
ãîòîâûõ ñäîõíóòü, ‚àíß! ’óò òåáå íå äåòñêèé ñàä è íå çåìíàß çîíà!
     ˆâàí âñå  íå ðåøàëñß  ñïðîñèòü î ãëàâíîì.  Ží  ïîãëßäûâàë íà  êðîõîòíóþ
ñèðåíåâóþ çâåçäî÷êó, óêðàøàâøóþ ëîá •ëîäðèêà, -  øðàì áûë  ïî÷òè  íåçàìåòåí.
…ùå òðè òàêèõ æå äîëæíû áûëè áûòü íà çàòûëêå.  îä ÷åðåïíóþ êîðîáêó  êàæäîãî
ñìåðòíèêà âæèâëßëè ÷åòûðå ñåðåáðèñòûõ  ìèêðîêàïñóëû - ìîæíî áûëî áû îáîéòèñü
è äâóìß, íî íà âñßêèé  ñëó÷àé ïðèåìîäàò÷èêè  äóáëèðîâàëèñü. Šàòîðæíèêà ìîãëè
óáèòü   ìãíîâåííî,   îäíèì  ñèãíàëîì,   ìîãëè  ïîìó÷èòü,  ìîãëè  äîâåñòè  äî
èññòóïëåíèß, óìîïîìåøàòåëüñòâà - ñ íåïîêîðíûìè íå öåðåìîíèëèñü.
     - î÷åìó îíè íå âûðóáèëè âàñ?
     ƒóã ðàñõîõîòàëñß,  ïîõëîïûâàß ñåáß îáåèìè ðó÷èùàìè ïî îãðîìíîìó æèâîòó.
Ží áûë ßâíî äîâîëåí âîïðîñó.
     - óáèëüíèê  ó íèõ åùå  íå âûðîñ, ‚àíß!  ˜ó÷ó!  -  ƒóã óäàðèë êóíàêîì â
÷åðíóþ  íàñòåííóþ  ïàíåëü.  -  ‘åé÷àñ,  ‚àíß,  ß  òåáß  ïîçíàêîìëþ  ñ  îäíèì
÷åëîâå÷êîì. ’û  òîëüêî íå  óïàäè  â  îáìîðîê.  îêà îí ñ  íàìè,  íè õðåíà íå
ñëó÷èòñß. òè áîëâàíû äîäóìàëèñü çàïèõíóòü â íàøó çîíó ìàñòåðþãó, êîòîðûé åå
ðàáîòàë.
     - ˆñêëþ÷åíî! - îòðåçàë ˆâàí. - è îäèí "ìîçã" íå ïðîïóñòèò.
     -  åò,  íå  çäåñü! Ží  ïèñàë  ïðîãðàììó  íà  ‡åìëå,  ïîíèìàåøü.  ˆ  îí
çàêëàäûâàë  åùå  òàì âñßêèå,  çíàåøü,  òóïè÷êè  è õîäèêè,  ïðßìî  ãîâîðß, íå
ïðåäóñìîòðåííûå ïðîåêòîì. Ží ïîëó÷èë  îò ‘èíäèêàòà ìåøîê äåíåã. ˆ  åùå ìåøîê
åìó äîëæíû áûëè äàòü ïîòîì. î îí ñãîðåë, ‚àíß... ‘èíäèêàò óæå ïðèñûëàë ñþäà
äâîèõ - íåïîñòèæèìî, èõ òðóïû âàëßþòñß â  òóïèêàõ, èõ äàæå  íå èùóò, ïðî íèõ
äàæå íå çíàþò, ‚àíß! ‚îò îí èäåò.
     àíåëü âúåõàëà â ïåðåáîðêó,  è â êîìíàòó ÷åðåç  êðóãëûé ëàç ïðîòèñíóëñß
êîñîáîêèé,    êðèâîðóêèé,    âåñü    êàêîé-òî   ïåðåêîðåæåííûé    êàðëèê   â
òåðìîïëàñòèêîíîâîì ðåáðèñòîì ãèäðîêîñòþìå.
     - Ží åãî  íèêîãäà íå ñíèìàåò!  -  êîðîòêî áðîñèë ƒóã. ˆ òóò æå ìàõíóë â
ñòîðîíó  ˆâàíà ðó÷èùåé.  - ƒëßäè, -  äàâíèé ìîé  êîðåø, àññ-çâåçäîïðîõîä÷èê,
ñåé÷àñ òàêèå ïîâûâåëèñü. ó ÷åãî ïðèòèõëè, çíàêîìüòåñü!
     Šàðëèê  ïðîòßíóë   ˆâàíó  òðåõïàëóþ  óðîäëèâóþ   ðóêó,   ïîìîðùèëñß  îò
îñòîðîæíîãî ïîæàòèß, ïðåäñòàâèëñß:
     - –àé âàí „àó, ïîòîìîê èìïåðàòîðñêîé ôàìèëèè â òðèäöàòü âîñüìîì êîëåíå,
èìåþ ÷åñòü!
     - Ž÷åíü ïðèßòíî,  - îòâåòèë ˆâàí ìàøèíàëüíî. Ží íå ìîã îòîðâàòü ãëàç îò
÷óäîâèùíîãî  ëèöà êàðëèêà,  åäâà  äîñòèãàâøåãî  îãðîìíîé áðèòîé ãîëîâîé  åãî
ãðóäè. - ˆâàí...
     -  Œíå î  âàñ  ìíîãî  ðàññêàçûâàë ƒóã-ˆãóíôåëüä. ‚û  ìíå ïðåäñòàâëßëèñü
çíà÷èòåëüíî  ñòàðøå.  ˆ  êîãäà  âû  òîëüêî óñïåëè ïîêîðèòü ñòîëüêî  çâåçäíûõ
ìèðîâ? - êàðëèê –àé âàí „àó ïðèâåòëèâî óëûáíóëñß, îò÷åãî  ëèöî åãî ñòàëî åùå
óðîäëèâåå:  îùåðèëèñü  ìåëêèå îñòðûå çóáû,  âûïó÷åííûå, çàêðûòûå  íàïîëîâèíó
áåëåñûìè  áåëüìàìè  ãëàçà  ïîäåðíóëèñü  êðîâüþ,  â   íîçäðßõ  -   ñîâåðøåííî
íå÷åëîâå÷åñêèõ, ðâàíûõ,  îòêðûòûõ - ÷òî-òî çàòðåïåòàëî, èç îãðîìíîé  ãíèþùåé
ðàíû íà ëáó âûòåêëà êàïåëüêà ïî÷òè ÷åðíîé êðîâè.
     ˆâàí  íå ìîã ïîíßòü  - ÷åëîâåê ýòî  èëè  îáèòàòåëü  îäíîé èç íàñåëåííûõ
ïëàíåò, ïðèæèâøèéñß â çåìíûõ êîëîíèßõ,  ïîîáòåðøèéñß, îâëàäåâøèé  ÷åëîâå÷üåé
ðå÷üþ... è î êàêîé-òàêîé èìïåðàòîðñêîé ôàìèëèè îí ãîâîðèë?
     - Ÿçûê ïðîãëîòèë,  ‚àíß? - ƒóã îáõâàòèë  îáîèõ çà ïëå÷è, óëûáíóëñß. …ìó
ßâíî  õîòåëîñü ðàçðßäèòü îáñòàíîâêó.  - –àé îòëè÷íûé ìàëûé! Ží ïîêðó÷å íàñ ñ
òîáîé! Ÿ æàëåþ, ÷òî íå âñòðåòèë åãî ðàíüøå, ãèðãåéñêàß êàòîðãà ñâåëà íàñ.
     ˆâàí øèðîêî óëûáíóëñß, çàãëßíóë â áåëüìàñòûå ãëàçà. ’åïåðü  îí ïîíßë  -
êàðëèê  ïëîä  ëþáâè çåìëßíèíà  è  èíîïëàíåòßíêè,  èëè  íàîáîðîò,  â  íåì âñå
äåéñòâèòåëüíî êðóòî çàìåøåíî. î åãî ëîá! ‘ òàêîé ðàíîé - è íà íîãàõ!
     - —òî âû ìåíß òàê ðàçãëßäûâàåòå? - âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñß –àé âàí „àó.
- „óìàåòå, ß ñáåæàë èç  òþðåìíîãî ëàçàðåòà? Žøèáàåòåñü. ‡äåñü òàêîâûõ íåò! -
îí ïðîâåë òðåõïàëîé  ðóêîé  ïî  ãîëîìó âûñîêîìó ëáó, çàïóñòèë ïàëåö ñ ÷åðíûì
íîãîòî÷êîì â êðîâîòî÷àùóþ ðàíó. - å çàæèâàåò  ïðîêëßòàß! „à âû íå îáðàùàéòå
âíèìàíèß.
     ƒóã óñàäèë îáîèõ íà îãðîìíûé ìßãêèé äèâàí.
     - ’û çíàåøü, ÷åãî îí ó÷óäèë?
     ˆâàí êà÷íóë ãîëîâîé.
     - “ íåãî áûë  òîëüêî ñòàðûé, ðæàâûé,  êðèâîé ãâîçäü. î îí, ýòîò êðóòîé
ìàëûé, äî êîòîðîãî íàì, ÷åðò ïîáåðè, íèêîãäà íå äîòßíóòü, äâå íåäåëè êîâûðßë
ýòèì  ãâîçäåì  ñâîé  ëîá,  äûðßâèë ÷åðåïíóþ êîðîáêó.  ‚àíß, îí  ñîáñòâåííûìè
ðóêàìè,  îáëèâàßñü  êðîâüþ, âûäðàë èç ñâîåãî ìîçãà ïðèåìîäàò÷èêè! ˆ ïîøåë  â
öåíòðàëüíóþ. ’û ñåáå ïðåäñòàâëßåøü, ÷åãî îí òàì íàòâîðèë?!
     - å íàäî îá ýòîì, - òèõî ïîïðîñèë êàðëèê –àé.
     -  àäî! Œèð äîëæåí çíàòü ñâîèõ ãåðîåâ.  Ží âûðóáèë âñþ  âíåøíþþ ñâßçü,
îòðåçàë çîíó îò äðóãèõ çîí, îòî  âñåé  ƒèðãåè. å ïîâåðèøü,  ‚àíß, ß  íå ìîã
âûðâàòü  èç  ýòèõ  ðó÷åê ïëàçìîìåò!  …ùå  íåìíîãî  è  îí  ïîãóáèë  áû  âñåõ.
îíèìàåøü, î ÷åì ß ãîâîðþ?
     - àäî áûëè îñòàâèòü çàëîæíèêîâ, - ïðåäïîëîæèë ˆâàí.
     - „à! - îáðàäîâàííî âçðåâåë ƒóã,  áóäòî åãî óæå âûâåçëè ñ êàòîðãè. - î
îí ñäåëàë  ñàìîå  ãëàâíîå è ñ ñàìîãî íà÷àëà  -  îí  âûðóáèë  ýòó äüßâîëüñêóþ
øòóêîâèíó, íàøè ïðèåìîäàò÷èêè ïðåâðàòèëèñü â áåçîáèäíûå áóñèíêè, à  ïîòîì îí
ïîäàë íà íèõ ñèãíàë äåëüòà - ñàìîðàçðóøåíèå, óñåê? òî  áûëà  ôàíòàñòè÷åñêàß
îïåðàöèß! —åðåç  ñåìü  ìèíóò àâòîìàòèêà âñå  âîññòàíîâèëà -  íî ìû  áûëè óæå
ñâîáîäíû,  çàëîæíèêè  â  íàøèõ  ðóêàõ,  àíäðîèäû-íàäñìîòðùèêè  ïåðåáèòû, âñå
îðóæèå íàøå... è ÷åòûðå òðóïà.
     - ’ðóïû íà ìîåé ñîâåñòè. ƒóã, óñïîêîéñß, - ïðåðâàë âîñòîðæåííûé ðàññêàç
êàðëèê –àé. - ˆ õâàòèò óæå î ïðîøëîì. …ñëè ìû íå óéäåì â áëèæàéøåå âðåìß, ìû
íå óéäåì íèêîãäà.
     ˆâàí ñòèñíóë ãîëîâó  ðóêàìè. ó ïî÷åìó  îí  âñåãäà ïîïàäàåò â èäèîòñêèå
ïåðåïëåòû?! î÷åìó îí  âìåñòî  îäíîãî ƒóãà äîëæåí òåïåðü  âûçâîëßòü òðèäöàòü
ñåìü  êàòîðæíûõ  ðûë, íå ñ÷èòàß  êèáîðãîâ è  àíäðîèäîâ!  ‚ñå  ýòî íåðåàëüíî,
ãëóïî, íåìûñëèìî! åò, íàäî íà÷èñòîòó!
     - ƒóã ß ïðèøåë çà òîáîé! îíèìàåøü, çà  òîáîé îäíèì! - íà÷àë îí, - Ÿ íå
ñìîãó âûòàùèòü âñåõ. ‡à ìíîé ïî ïßòàì èäóò...
     - Ÿ çíàþ!
     - òî íå âëàñòè, ƒóã. òî äðóãèå!
     - ëåâàòü!
     ˆâàí íå  ñòàë  âäàâàòüñß  â ïîäðîáíîñòè. Ží ïðèïîäíßë ðóêàâ,  îòñòåãíóë
ðåìåøîê âîçâðàòíèêà.
     - ‚îçüìè, - îí ïðîòßíóë âîçâðàòíèê  ƒóãó.  - —åðåç ñåêóíäó òû áóäåøü  ó
ñòàðèíû „èëà ðîíêñà, íà ñòàíöèè „óáëü-èã-4. € ß âûáåðóñü îòñþäà, ìîæåøü íå
ñîìíåâàòüñß... åñëè ïîëó÷èòñß, - ˆâàí ñíîâà çàãëßíóë â áåëåñûå ãëàçà êàðëèêà
–àß, - ìû âûáåðåìñß âìåñòå.  î âûòàùèòü  ñ êàòîðãè òðèäöàòü ñåìü ÷åëîâåê  -
ýòî ãèáëîå äåëî, ƒóã! Ÿ ãîâîðþ ïðßìî, òû ìåíß çíàåøü!
     ƒóã îòâåðíóëñß, íàäóë ãóáû.
     - “áåðè ñâîþ  èãðóøêó,  ‚àíß, - ïðîñèïåë îí ÷åðåç  ïëå÷î, - òû, íåáîñü,
çàáûë, êàê ìû âìåñòå õàæèâàëè íà ƒàäðó è “ðåïàã,  òû ïðåäëàãàåøü ìíå äðàïàòü
îòñþäà, áðîñèòü âñåõ êîðåøåé è îòâàëèòü?! å îáèæàé ìåíß, ‚àíß.
     Šàðëèê –àé âñòàë  ñ  äèâàíà, ïðèõðàìûâàß, íà êðèâåíüêèõ òîíêèõ  äàæå  â
ðåáðèñòîì ãèäðîêîñòþìå  íîæêàõ ïîäêîâûëßë  ê  ñòîëó,  îòõëåáíóë  èç  ïëîñêîé
áóòûëêè  ôàðãàäîíñêîãî ðîìà. Žïóñòèëñß ïðßìî íà ïîë ó âûãíóòîé ðåçíîé íîæêè,
ñêðþ÷èëñß, ñìîðùèë óðîäëèâîå ëèöî. ˆ ñêàçàë:
     - óäåì ïðîáèâàòüñß.
     - î êàê?! - ˆâàí âñêî÷èë íà íîãè.
     - ‘ óðîâíß  íà óðîâåíü, ñ  áîßìè! Žãíåì  äîðîãó ïðîëîæèì. Œû âñå  ðàâíî
ñìåðòíèêè. Œîæåò, òàê óìåðåòü äîñòîéíåé! óäåì èäòè îòêðûòî, êòî âûéäåò, òîò
âûéäåò, êòî íåò - îñòàíåòñß  çäåñü!  è÷åãî íå èçìåíèòñß,  ˆâàí,  íè÷åãî! Œû
ìîæåì òîëüêî âûèãðàòü, ïðîèãðàòü ìû íå ìîæåì.
     ƒóã ïîëîæèë åìó ðóêó  íà ïëå÷î,  òêíóëñß ëáîì â ëîá. Ží  ïëàêàë - òèõî,
áåççâó÷íî, ãîðüêî.
     - “õîäè, ˆâàí!  ’û íå èìååøü ïðàâà ïîãèáíóòü ñ íàìè, - ãîëîñ æåëåçíîãî,
íåóíûâàþùåãî ƒóãà-ˆãóíôåëüäà •ëîäðèêà óéíîãî äðîæàë, -  ìû âñå ñäîõíåì òóò!
î ìû  íå ïîéäåì â îáõîä. òî óæå ðåøåíî,  ðåøåíî âñåìè, áåñïîâîðîòíî, ˆâàí.
’û  ìîæåøü  ñ÷èòàòü  íàñ çëûìè, æåñòîêèìè, êðîâîæàäíûìè, íî ìû áóäåì èäòè ïî
òðóïàì, ìû  áóäåì èõ  æå÷ü, ðåçàòü, óáèâàòü. ‡àëîæíèêîâ ìû óáüåì ïîñëåäíèìè.
…ñëè îíè äàäóò íàì âûðâàòüñß, ìû îòïóñòèì ýòèõ ðåáßò.
     -  ƒëóïî!  ‚ñå  ýòî  ãëóïî,  ƒóã! -  ˆâàí  çàäûõàëñß  îò  íåâîçìîæíîñòè
îáúßñíèòü  î÷åâèäíîå, îáúßñíèòü òî, ÷òî è áåç íåãî ïðåêðàñíî ïîíèìàëè. - Žíè
áóäóò âàñ äåðæàòü ïîä êîëïàêîì âñåãäà  è âåçäå - íà êàæäîì óðîâíå, íà êàæäîé
çîíå, íà îðáèòå, â ñîçâåçäèè,  â ãàëàêòèêå... ðàíî èëè  ïîçäíî îíè íàñòèãíóò
âàñ,  îáåçîðóæàò, à åñëè çàëîæíèêè ïîãèáíóò ðàíüøå, îíè ïðîñòî óíè÷òîæàò âàñ
-  ïîíèìàåøü, óíè÷òîæàò â ëþáîé òî÷êå ‚ñåëåííîé! ˆ ïóñòü òâîé  äðóã  –àé âàí
„àó çíàåò âñå õîäû è âûõîäû, òóïèêè è êàìåðû - âû âñå ðàâíî âåçäå áóäåòå ïîä
êîëïàêîì, âåçäå íà ýêðàíå.
     ƒóã âûòåð ñëåçèíêó íà íåáðèòîé ñåäîé ùåêå.
     - —åãî òû ïðåäëàãàåøü, ñäàâàòüñß?
     -  ’û äîëæåí  óéòè  íà  ñòàíöèþ! Ÿ  âûáåðóñü  îòñþäà,  ƒóã,  ß âåäü  íå
ìå÷åííûé,  ß  ñìîãó çàïóòàòü ñëåäû, ñàì çíàåøü, ÷åðåç íåäåëþ, ñàìîå áîëüøåå,
äâå ß áóäó ó ðîíêñà.
     - € îíè?!
     ˆâàí  ïðîìîë÷àë.  —òî îí  ìîã îòâåòèòü. ˆ  òàê ïîòåðßíî  ñëèøêîì  ìíîãî
âðåìåíè. ‚ åãî  ãîëîâå îäèí çà äðóãèì ðîæäàëèñü è òóò æå óìèðàëè ââèäó ßâíîé
íåâûïîëíèìîñòè  äåñßòêè  ïëàíîâ. ‚ñå áåñïîëåçíî.  Šàæäûé çíàë ïðåêðàñíî -  ñ
ƒèðãåè âûõîäà íåò. Žíè  âñå  ïîãèáíóò. Žíè  è õîòßò  ïîãèáíóòü - êðàñèâî,  ñ
ïîìïîé, ñ òðåñêîì è ïàëüáîé, ñ øóìîì,  ïîãèáíóòü,  ñòîß íà  íîãàõ,  à  íå íà
êîëåíßõ.  î  âñå ïðîêëßòüå  â  òîì,  ÷òî  åìó  -  äà, åìó! -  íèêàê  íåëüçß
ïîãèáíóòü. ˆ åìó íåëüçß áðîñèòü äðóãà. òî åùå õóæå, ÷åì ïîãèáíóòü.
     - ƒóã, ó ìåíß òâîå êîëäîâñêîå ßéöî-ïðåâðàùàòåëü...
     - å ïîìîæåò.  Ÿ óæå äóìàë î íåì. è÷åãî íå ïîìîæåò, ‚àíß. ’û çðß òàùèë
ñþäà ìîþ òîðáó - ýòè øòó÷êè õîðîøè íà ‡åìëå, çäåñü îò íèõ ìàëî òîëêó.
     - îãëßäèì åùå, - äâóñìûñëåííî ïðîãîâîðèë ˆâàí. ˆ äîáàâèë áîäðåå: - ‚îò
÷òî, ƒóã, ß ïîéäó ñ âàìè!
     - Žé, ‚àíß, ïîäóìàé, ñåìü ðàç îòìåðü!
     - Ÿ èäó ñ âàìè!
     ƒóã  îáíßë åãî  è òèõî çàñìåßëñß,  åãî òðßñëî ìåëêî, íåîñòàíîâèìî - ýòî
áûëà ßâíàß èñòåðèêà.
     -  ó,  íó, óñïîêîéñß, -  ïðèãîâàðèâàë ˆâàí. -  ’û  âîò ÷åãî,  äðóæèùå,
ïîçíàêîìèë áû ìåíß  ñî ñâîèìè ðåáßòêàìè, âìåñòå íà äåëî ïîéäåì, íàäî  âñåõ â
ëèöà çíàòü.
     - òî ìîæíî, - ñîãëàñèëñß ƒóã.
     —åðåç  äåñßòü  ìèíóò  â  åãî êîìíàòå-êàìåðå  ñîáðàëîñü  äâàäöàòü âîñåìü
îòïåòûõ  ãîëîâîðåçîâ,  ñ  êîòîðûìè  ˆâàí  â èíîé îáñòàíîâêå  íå  ïîæåëàë  áû
âñòðå÷àòüñß - íà ƒèðãåå íå äåðæàëè ïàé-ìàëü÷èêîâ.
     - Žñòàëüíûå  íà  ïîñòàõ,  òàê, íà âñßêèé ñëó÷àé, - ïîßñíèë ƒóã. -  Ÿ íå
äîâåðßþ àâòîìàòèêå!
     Šàðëèê  –àé âàí „àó êðèâî óëûáíóëñß, êðîâü  ñòðóéêîé ïîëèëàñü ñî  ëáà â
áåëüìàñòûé ãëàç. Žòïðûñê èìïåðàòîðñêîé ôàìèëèè áûë áëåäåí è õìóð.
     ƒóã ïðåäñòàâëßë îäíîãî çà äðóãèì:
     - Šîðîòûøêà Šó, íàñèëüíèê è óáèéöà, ïßòü ëåò íà çîíå, ñòàðîæèë. àðîí -
ýòîò ïàðèòñß  çà áîññà, â  ‘èíäèêàòå òàê  ïðèíßòî, ‚àíß. åëûé  ”ðèö - ìî÷èë
òîëüêî  ëåãàâûõ, ïñèõ,  ïî  íåìó  äóðäîì  ïëà÷åò,  âçßëè íà Žêòàïîäå,  çäåñü
ïîëãîäà.
     Šèïà „åðüìî - îò÷àßííûé ìàëûé, òåìíèëà, äâîèõ êîí÷èë óæå íà êàòîðãå...
     ˆâàí ñìîòðåë íà ýòè èçìó÷åííûå è  îäíîâðåìåííî ñèßþùèå ðîæû è  äóìàë  -
òîð÷àòü  áû  âàì, ðåáßòêè, çäåñü çà  ãðåõè  âàøè, íó  âîò âûðâåòåñü íà  ñâåò
îæèé, à  äàëüøå ÷òî?  ‘íîâà  óáèâàòü, ðàñèëîâàòü?  ÷òî  òû áóäåøü äåëàòü íà
‡åìëå, à, Šèïà „åðüìî? à  òû, îí àðêîòà, êîëîòüñß?  ãëîòàòü êîëåñà? ðåçàòü
âñåõ ïîäâåðíóâøèõñß ïîä ðóêó?!
     - àðîä íàäåæíûé,  ïðîâåðåííûé - ñ òàêèìè  ïàðíßìè  ìîæíî  èäòè íà êðàé
ñâåòà,  - íàõâàëèâàë ãîëîâîðåçîâ  ƒóã •ëîäðèê,  - âîò,  ãëßäè,  ðåêîìåíäóþ -
âåòåðàí  òðèäöàòèëåòíåé àðàíàéñêîé  âîéíû  ˆííîêåíòèé óëûãèí, â ïîîñòîðå÷èè
Šåøà Œî÷èëà, òâîé çåìëß÷îê, ïðîìåæäó ïðî÷èì.
     ‘åäîé  èçìîæäåííûé ìóæèê ñ âïàëûìè ùåêàìè  è èçëîìàííûì íîñîì  ïðîòßíóë
ˆâàíó êîñòëßâóþ ðóêó ñ äåñßòêîì òóñêëûõ ìåòàëëè÷åñêèõ êîëåö íà ïàëüöàõ.
     - îëåã÷å, ïðèßòåëü! - âñêðèêíóë ˆâàí. Ží íå îæèäàë ýòîé íå÷åëîâå÷åñêîé
õâàòêè, àæ êîñòè çàõðóñòåëè.
     - àðäîíó ïðîñèì, -  òèõî ñêàçàë ìóæèê - íàãëîâàòî, ñîâñåì áåç  âèíû  â
ãîëîñå, - ïðîòåç ðàçëàäèëñß, ñòàðûé  îí, ðàçáîëòàííûé, ìåíßòü ïîðà äà ñïåðâà
îòñþäà áû ñëèíßòü. ‘ëûõàë, òû ñ íàìè ïîéäåøü?
     ˆâàí êðèâî óñìåõíóëñß, ïîãëßäåë â ñåðûå  âûöâåòøèå  ãëàçà êàòîðæíèêà  -
êóäà òîëüêî íå çàáðîñèò ñóäüáà-çëîäåéêà ðóññêîãî ñêèòàëüöà-ãîðåìûêó! ‘êîëüêî
èõ òàêèõ, ðàññåßííûõ ïî ‚ñåëåííîé, ïî êðîõîòíûì ìèðêàì, ïàäàþùèì â áåçäîííóþ
÷åðíóþ ïðîïàñòü ðîñòðàíñòâà!
     - îéäó, êîëè íå èñêàëå÷àò äî ïîðû äî âðåìåíè.
     - ‘âîèõ íå êàëå÷èì, - ñåðüåçíî îòâåòèë ìóæèê è äîáàâèë ñóðîâî: - ’û âîò
÷åãî, äåðæèñü êî ìíå áëèæå, àâîñü íå ñðàçó ïðèøèáóò, ïîíßë?
     - Ží äåëî ãîâîðèò, ˆâàí, - ïîäòâåðäèë ƒóã. - Šðåìåíü ìóæèê!
     “ ˆâàíà óæå ãîëîâà êðóæèëàñü îò âñåõ ýòè "êðåìíåé".
     –åïêàß ïàìßòü  íàìåðòâî âïå÷àòàëà â  ìîçã êàæäîå  ëèöî,  êàæäóþ ôèãóðó,
êàæäóþ êëè÷êó - áîëüøå íè÷åãî íå íàäî, õâàòèò. îðà!
     - ƒóã, - ñêàçàë ˆâàí, ïðèäåðæàâ ïðèßòåëß çà ëîêîòü, - ìíå íàäî ñ  òîáîé
ïîãîâîðèòü ñ ãëàçó íà ãëàç. îòîì, âèäíî, íå ïðèäåòñß.
     - îíßë.
     —åðåç òðè  ìèíóòû îíè îñòàëèñü  îäíè  â ýòîé  ìðà÷íîé è ðåñïåêòàáåëüíîé
êàìåðå.  Žäíè â  ëîâóøêå äëß îáðå÷åííûõ, íà ãëóáèíå âîñüìèäåñßòè êèëîìåòðîâ,
ïîä  ñâèíöîâîé  òîëùåé  ßäîâèòîé  æèæè,  â èçðåçàííîé  ïîäâîäíûìè  õîäàìè  è
òóííåëßìè ïðîêëßòîé ƒèðãåå.
     - åïëîõî óñòðîèëñß, - ñêàçàë ˆâàí.
     - å äëß íàñ õîðîìû ñòðîèëè, ‚àíþøà!
     Šàìåðà  è  âïðßìü  áûëà  ïðîñòîðíîé,  äîáðîòíî  îáñòàâëåííîé  -  ìåáåëü
ïîñëåäíåãî  ïîêîëåíèß  ñ  ïñèõîäàò÷èêàìè,  è  òóò  æå  ñòàðèííàß  ðåçüáà  ïî
íàòóðàëüíîìó  äåðåâó.  Žòêóäà íà  ƒèðãåå íàòóðàëüíîå çåìíîå äåðåâî? ‚èòðàæè,
çàñòåêëåííûå ïîäêè,  àêâàðèóìû  â  ñòåíàõ... ˆâàí  âçäðîãíóë.  îêàçàëîñü  -
âîò-âîò âûñâåðêíóò èç âîäíîé ÷åðíîé òîëùè  çëîáíûå êðîâàâûå  ãëàçà. Ží äàâíî
çäåñü, íî åùå íå âèäàë íè îäíîé ãèðãåéñêîé êëûêàñòîé  ðûáèíû. àâåðíîå, âñåõ
ïîâûâåçëè ëþáèòåëè.
     - ‘ëóøàé, ƒóã... - íà÷àë áûëî ˆâàí.
     î óéíûé ïðåðâàë åãî, ïîòðßñ ðóêîé ïåðåä ñàìûì íîñîì.
     - åò, ‚àíß, ýòî òû ìåíß ïîñëóøàé íåìíîæêî,  à ïîòîì ß òåáß. …ñòü è åùå
îäíà ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé ìíå áåæàòü íåëüçß!  -  Ží ïîäîøåë  ê  ñòåëëàæó  ñ
îãðîìíûìè ôîëèàíòàìè, ñäâèíóë åãî, ïî÷òè áåç íàïðßæåíèß, íàæàë íà êíîïêó.
     - ‹èâî÷êà, òû ìåíß ñëûøèøü?
     -  Ÿ  äàâíî  âàñ ïîäñëóøèâàþ,  -  ïðîçâó÷àë  íåâåñòü  îòêóäà  òîìíûé  è
êàïðèçíûé æåíñêèé ãîëîñ, - íó è ñêóøíûé æå âû íàðîä, ìóæ÷èíû, âñå î äåëàõ äà
î äåëàõ, ôó!
     - Œû çàéäåì ê òåáå ñ ‚àíå÷êîé, ëàäíî? - ñïðîñèë ƒóã âêðàä÷èâî.
     - åò óæ, ëó÷øå ß ê âàì! - ƒîëîñ áûë íèçêèé, áàðõàòèñòûé.
     ˆ ñðàçó æå çà  ñòåëëàæîì îòêðûëàñü äâåðöà.  ˆ èç  ïîëóìðàêà  âûñóíóëàñü
íàðóæó æåíñêàß íîãà - ñòðîéíàß, òåìíàß, â áåëîì ñàïîæêå ñ çîëîòîé ïðßæå÷êîé.
åãðèòßíêà.  åò, ìóëàòêà.  ˆâàí íå  îæèäàë óâèäåòü çäåñü  æåíùèíó. å ìåñòî
æåíùèíàì íà ïîäâîäíîé êàòîðãå, çà òûñß÷ó  ñâåòîâûõ ëåò îò ‡åìëè.  î ìóëàòêà
áûëà æèâîé, íàñòîßùåé  è íåîáûêíîâåííî êðàñèâîé. ’àêèõ ñèíèõ  ãëàç ïðîñòî íå
ìîãëî áûòü â ïðèðîäå. ˆâàí çàëþáîâàëñß... è çàáûë ïîêëîíèòüñß.
     - ’û åãî çàêîëäîâàëà, ‹èâî÷êà.
     - „à? € ß ïîäóìàëà, îí íåìîé.
     -  ‚û ñòîëü  ïðåêðàñíû,  ÷òî  ëþáûå  ñëîâà èçëèøíè. îçâîëüòå?  -  ˆâàí
ïðèïîäíßë íåâåñîìóþ óçêóþ êèñòü è êîñíóëñß ãóáàìè òåìíîé êîæè.
     - ‹èâà îòñèäåëà òðè ãîäà, - ïîßñíèë  ƒóã,  ïðèæèìàß êðàñàâèöó ê  ñâîåìó
íåîáúßòíîìó æèâîòó, ïîèãðûâàß  ñ äëèííûì ñèðåíåâûì ëîêîíîì, êîòîðûé áóäòî áû
ñëó÷àéíî  âûáèëñß èç òùàòåëüíî óëîæåííîé ïûøíîé ïðè÷åñêè.  óõëåíüêèå ãóáêè,
âçäåðíóòûé íîñèê è áåçóìíàß  ñèíåâà ãëàç - àíãåë âî  ïëîòè. åæíîé  êîøå÷êîé
ìóëàòêà  ëüíóëà ê âåëèêàíó  ƒóãó, íå ñòåñíßßñü ˆâàíà.  Ž÷àðîâàòåëüíèöà, äà è
òîëüêî.
     - Žíà â ñâîåì ïðèòîíå íà „âàäöàòü ïåðâîé àâåíþ îäíèì äîæäëèâûì âå÷åðêîì
ðåøèëà  ñâåñòè ñ÷åòû  ñ ïðåæíèì ëþáîâíèêîì. € òîò, ïîíèìàåøü, ïðèøåë ñ ïßòüþ
ôàðàîíàìè. ðèøëîñü  çàìî÷èòü âñåõ  øåñòåðûõ.  „âå  íåäåëè îíà ïèëèëà èõ  íà
êóñêè è ñêàðìëèâàëà äâîðîâûì ïñàì. € íà òðåòüþ ñîñåäóøêà íàñòó÷àëà. ‚àíß, åå
ïðèåõàë  áðàòü  öåëûé âçâîä ïóðïóðíûõ  êàñîê  - ñ  ïóøêàìè è  ëó÷åìåòàìè,  â
áðîíåæèëåòàõ, ñ ãðàíàòàìè è  ïðî÷åé  ìóðîé. €  îíà ëåæàëà íà  ñâîåì ïëþøåâîì
äèâàí÷èêå, ñâåðíóâøèñü  êàëà÷èêîì. ˆ  æåâàëà  èçþì.  „èòå! ‚àíß, ðàçâå ìîæíî
ýäàêîå äèòå ñîâàòü â êàòîðãó, íà çîíó?!
     ƒóã íåæíî ïîöåëîâàë ìóëàòêó â ìî÷êó óõà. Žíà îòâåòèëà ñòðàñòíûì ãîðß÷èì
ïîöåëóåì, ïðèæàëàñü åùå ñèëüíåå.
     - ó  êàê åå îñòàâèøü? - âîïðîñèë  ƒóã èçâèíßþùèìñß òîíîì. “  ìåíß áûëî
ìíîãî æåíùèí, òû çíàåøü. î  ß òîëüêî  äóìàë, ÷òî  ß èõ ëþáèë, íåò, ‚àíß, ß,
ñòàðûé òðóõëßâûé  ïåíü, âëþáèëñß â ýòó äåâî÷êó è ïîíßë, ÷òî íè÷åãî  ïðåæäå è
íå áûëî! “ ìåíß íåõîðîøèå  ïðåä÷óâñòâèß, ‚àíß,  òàê áûâàåò ïåðåä  êîíöîì,  ß
çíàþ...
     - ’èïóí  òåáå íà  ßçûê!  -  ìóëàòêà øëåïíóëà ƒóãà  ïî  òîëñòûì ñèíþøíûì
ãóáàì. ˆ òóò æå ñíîâà ïðèæàëàñü ê æèâîòó,  ìóðëû÷à è ïîòèðàßñü áåäðîì î íîãó
âåëèêàíà.
     - „àé îã âàì ñ÷àñòüß!
     ˆâàí ñòàíîâèëñß âñå ìðà÷íåå. àäî áûëî äåéñòâîâàòü ñðàçó, íå ðàçáèðàßñü
íè   â   ÷åì,   òåïåðü   îí   âñå   áîëüøå   è   ãëóáæå  âëåçàåò   â   íå÷òî
íåóëîâèìî-èëëþçîðíîå, îïóòûâàþùåå  ïî  ðóêàì  è  íîãàì.  —óâñòâà-ñ!  Šàïðèç!
ðî÷ü!  åìåäëåííî  ïðî÷ü!  åëüçß  èäòè  íà  äåëà  è  ðàñïóñêàòü  íþíè!  Ží
óãîâàðèâàë ñàì ñåáß, íî íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü.
     - ‹àäíî, ‹èâî÷êà èäè! €  òî ìû  âñå ñåé÷àñ ðàñïëà÷åìñß çäåñü,  õîðîì, -
ƒóã ÷ìîêíóë ìóëàòêó â ùåêó, ïîäïèõíóë åå ðóêîé ïîä êðóãëóþ ïîïêó ê äâåðöå.
     î êðàñàâèöà âûðâàëàñü. “ñåëàñü â êðåñëî, çàêèíóëà íîãó íà íîãó.
     - åòóøêè!  -  çàßâèëà îíà  ñîâñåì  òîìíî.  - Ÿ  äîëæíà çíàòü,  ÷òî  âû
çàìûøëßåòå. Ÿ  åùå ïîäóìàþ,  ìîæåò, ïîéäó äà è  ñäàìñß âåðòóõàßì. ðîñòßò! Ÿ
åùå  ãîäà òðè  ïðîòßíó  çäåñü, îíè ìåíß íå øèáêî  äàâßò.  ’ðè ãîäà  -  öåëàß
âå÷íîñòü!
     ˆâàí óõâàòèëñß çà ñîëîìèíêó.  Ží âñòàë ïåðåä êðàñàâèöåé íà êîëåíè áóäòî
â øóòêó,  íî  âìåñòå  ñ  òåì è  âñåðüåç, ñíîâà êîñíóëñß åå ðóêè - òîé  ñàìîé
ðó÷êè, ÷òî îòïðàâèëà  â  ìèðîé èíîé  øåñòü ÷åðíûõ äóø, à ïîòîì äåíü çà  äíåì
ïèëèëà îñòàâëåííûå äóøàìè  â  åå  õèáàðå òåëà. åò, ƒóã èëè  âðàë, èëè ýòî è
âïðßìü íåîáûêíîâåííàß æåíùèíà. àäî çàñòàâèòü åå, óïðîñèòü, óáåäèòü.
     - ‚àì íàäî  èäòè ê íèì, - íà÷àë îí  ñ  ãîðß÷íîñòüþ, - íàäî! Žíè âñå âàì
ïðîñòßò. åëüçß ãóáèòü  òàêóþ  êðàñîòó  è òàê-òî ìîëîäîñòü! —åðåç ãîä-äðóãîé
âàñ  ïåðåâåäóò  íà  ìßãêóþ  çîíó,  âû  âñå  ïîçàáóäåòå, âðåìß  âäåò,  çàêîíû
ìåíßþòñß, âàñ  âûïóñòßò, îáßçàòåëüíî  âûïóñòßò, âû çàæèâåòå íîâîé æèçíüþ, íà
‡åìëå ðàé,  âàñ æäóò â ýòîì ðàþ, íàäî  òîëüêî ñäåëàòü  ïåðâûé øàã, ìàëåíüêèé
øàæî÷åê!
     Žíà ðåçêî  îòïèõíóëà  åãî ðóêó. íóëà áåëûì  ñàïîæêîì â  ãðóäü  -  ˆâàí
êà÷íóëñß íàçàä, íî íå âñòàë ñ êîëåí.
     -  Œåíò! - îíà ÷óòü ëè íå âèçæàëà. - îãàíûé ìåíò! ’û ÷åãî ñþäà ïðèøåë,
à?!  ’û ïðèøåë, ÷òîáû îñòàâèòü  ƒóãà îäíîãî, ÷òîáû âçßòü åãî, äà?!  ƒóã! òî
ñòóêà÷, îíè ïîäîñëàëè åãî ñïåöèàëüíî, îíè ïîäñàäèëè åãî ê íàì!
     ƒóã  îáõâàòèë  êðàñàâèöó   ðóêàìè  ñçàäè,  èç-çà  êðåñëà,  ïðèæàë  ñâîþ
ñòðèæåííóþ ñåäóþ ãîëîâó ê åå òî÷åíîìó âèñêó. ƒóã áûë ìðà÷åí.
     - åò, ‹èâî÷êà, îí íå ñòóêà÷. Ží ïðîñòî  äóðàê! Ží  íå çíàåò, ÷òî òàêîå
ëþáîâü. ’û óæ ïðîñòè åãî, íåñ÷àñòíîãî.
     ˆâàí âñòàë. ëþõíóëñß íà äèâàí.
     - ó, êàê çíàåøü!
     ƒóã  ïåðåáðàëñß  ê  îñíîâàíèþ  êðåñëà,  îáíßë  ðóêîé  øîêîëàäíûå  íîãè,
ïðèâàëèëñß  ùåêîé  ê  êîëåíó  -  îêðóãëîìó  è  ãëàäêîìó.  ‚èä  ó  íåãî  ñòàë
óìèðîòâîðåííûì è ñ÷àñòëèâûì  - õîòü íåìíîãî ñ÷àñòüß, íî îíî âåäü  åñòü ïîêà,
çà÷åì äóìàòü î òîì, ÷òî áóäåò çàâòðà, ÷åðåç ÷àñ, ÷åðåç äâà?!
     - ’û õî÷åøü ìåíß ñïðîñèòü, ˆâàí. „àâàé!
     - „à, ß äàâíî õîòåë  òåáß ñïðîñèòü. ƒóã. ‚ñå îòêëàäûâàë, êàê-òî íåëîâêî
áûëî,  íåóäîáíî. €  òåïåðü ïîíßë - ñêîðî íàì âñåì  êîíåö, òàê è  íå óçíàþ...
Šîðî÷å,  êàê òû  âëßïàëñß âî  âñå  ýòî  äåðüìî?!  ‚åäü  òû  áûë  äåñàíòíèêîì
ýêñòðà-êëàññà?!  —åãî  òåáß  äåðíóëî  ñâßçàòüñß  ñ  âîðàìè  è áàíäèòàìè.  å
ïîíèìàþ, ƒóã,  íå ïîíèìàþ! ‡äåñü  åñòü õîòü  êàêàß-òî ëîãèêà? ˆëè  òû ïðîñòî
ñïèëñß, îïóñòèëñß,  äîøåë... íåò,  âñå íå òî, åðóíäà  êàêàß-òî! Ÿ âñå  âðåìß
äóìàþ - ïî÷åìó íàøè ëó÷øèå ïàðíè èëè ñïèâàþòñß èëè ãèáíóò. ó ïî÷åìó?
     Œóëàòêà ïðèêðûëà ãëàçà. î îíà íå ñïàëà, ñëóøàëà.
     - õ, ‚àíß. åðåäèøü òû ìíå ñòàðûå ðàíû! - ƒóã ïîêðàñíåë, êðîâü ïðèëèëà
ê  ãîëîâå,  âèäíî, è  âïðßìü  åìó áûëî  íåëãêî  âñïîìèíàòü ïðåæíåå. - ‹àäíî,
ñëóøàé. ˆ òû, äåòêà, òîæå ïîñëóøàé, íàóêà áóäåò. ‘òîëüêî ëåò  ïðîøëî. € âåäü
òû, ‚àíþøà, ñîâñåì îò ‡åìëè îòîðâàëñß, äàâíî íå  áûë íà íåé. •îòß âû òàì,  â
îññèè,  âñå ìàëîñòü òðàõíóòûå è îòîðâàííûå,  èäåàëèñòû âû,  âñå îãà èùåòå.
åòó îãà, ‚àíß, íåòó! Œû ñ òîáîé ïîñëåäíèé ðàç âìåñòå íà ‘åëüìå áûëè, òàê?
     ˆâàí êèâíóë. –åëàß ýïîõà ïðîøëà-ïðîêàòèëàñü ñ òåõ ïîð.
     - € íà àðàäàíãå ìåíß ïîäñòàâèëè, ‚àíþøà.  „à òàê ïîäñòàâèëè, ÷òî ëó÷øå
á â ïåòëþ ñðàçó. àñ áðîñèëè íà ïðîðûâ - âîñåìíàäöàòü ëáîâ, ß ãëàâíûé. €òàêà
ñ õîäó,  äåñàíò ñ áîåì -  òû çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå. ðèêàç  - âçßòü çàñòàâó,
ðàçíåñòè ôîðïîñò  â ïûëü. ’ðîéíàß çàùèòà,  óðîâåíü âàø,  âîîðóæåíèå  íàøå  -
ñêàçàëè,  äåñêàòü,  äåñßòü  ëåò  èì ïîñòàâëßëè,  îáó÷àëè  ïåðñîíàë,  à  îíè,
äåñêàòü, âñåõ âûðåçàëè, äâå êîëîíèè âûáèëè - îòäûõàþùèõ ñ  ‡åìëè, äåòèøåê äà
ñòàðè÷êîâ ñ  áàáóñßìè...  ˆ  åùå ïðèêàç -  çàãëóøêè ïî  âñåé ôîðìå,  íèêàêîé
ñâßçè,  áóäóò äàâàòü  ñëóõîâóþ  äåçó, ñáèâàòü ñ òîëêó.  ó,  òû ìåíß çíàåøü,
ïðèêàç  åñòü,  íàäî ðàáîòó ðàáîòàòü.  åðåä ñòàðòîì ó  èëëà €ñêèíà ñèäåë  -
ïðèãëàñèë,  ïî äóøàì òîëêîâàëè, âñåõ  çíàêîìûõ-äðóçåé  ïåðåáðàëè, òåáß òîæå,
‚àíþøà,  ñëåçó  ïóñêàëè,  ïîäïèëè ìàëîñòü, ïî  ïëå÷àì  äðóã  äðóæêó õëîïàëè,
êîðåøà!  êðîâíûå  áðàòêè! ’û, ‚àíß, ïðåäñòàâëßåøü, êàê  îí ìåíß ïîäñòàâèë! Ÿ
âåäü  âñåãäà  êàê äóìàë - Šîñìîôëîò,  „âà Žêåàíà  -  îáà âìåñòå, ñàì çíàåøü.
Žòðßä „àëüíåãî îèñêà, ãðàíèò, ìðàìîð,  âîäîé  íå ðàçîëüåøü,  ß  âåäü, ‚àíß,
ðîçîâûì  áûë  è çåëåíûì, õîòß  è  ÷åðåç ñòî ñìåðòåé ïðîøåë.  Šîðî÷å,  áðîíåé
ïðèêðûëèñü,  ïóøêè  âûñòàâèëè  -  è  ïðßìî èç òóííåëß  âíèç, íà ïëàíåòó,  íà
àðàäàíã òðèæäû ïðîêëßòûé.  ‚ òèøèíå èäåì, òîëüêî  äðóã äðóãà ñëûøèì. àñ óæ
òûùó ðàç çàñå÷ü äîëæíû áûëè, óãîñòèòü. € íè õðåíà íåòó! •èòðßò, äóìàþ. ‚àíß,
òû ìåíß  ñåé÷àñ  ïîøëåøü  ê äüßâîëó  è íèêîãäà  ðóêè  íå ïîäàòü,  à  ìîæåò è
ïðèáüåøü çäåñü  ïðßìî? åé,  ‚àíß,  ß  è ïðèêðûâàòüñß  íå ñòàíó,  ìåíß äàâíî
ïðèáèòü ïîðà.
     ˆâàí ïîìîðùèëñß.
     - Šîí÷àé  þðîäñòâîâàòü.  ƒóã.  Ÿ  íè  ÷åðòà  åùå  íå  ïîíßë,  à  òû óæå
ïðåäëàãàåøü òåáß ïðèáèòü. •îðîø ãóñü - ïðèïåðñß âà ýòó  ïîãàíóþ  êàòîðãó  çà
òðèäåâßòü ìèðîâ è ïðîñòðàíñòâ, ÷òî ïðèáèòü êàòîðæíèêà ƒóãà-ˆãóíôåëüäà?
     - ‹àäíî,  ïîòîì ñàì ðåøèøü, - ƒóã ãîâîðèë áûñòðî, íåðâíî, åãî òðßñëî îò
ñòðàøíûõ  âîñïîìèíàíèé. - ‚àíß,  ß âûøèá çàãëóøêó è ÷óòü íå îãëîõ.  Šàêîé-òî
òèï îðàë  ìíå ïðßìî â óøè ïî ïðßìîé ñâßçè  ãîëîñîì Šèðà  ‘ìèðíîâà,  òû  âåäü
ïîìíèøü åãî?!
     …ùå   áû  íå   ïîìíèòü,   Šèð   äâàæäû  âûðó÷àë   ˆâàíà  -   âûòàñêèâàë
èçòðàëüãàðñêîãî  áîëîòíîãî àäà, îòáèâàë  îò òóïûõ  çàðîãîâ-÷åðåïîãðûçîâ. Šèð
áûë ñëàâíûì ïàðíåì... ûë? ˆâàí ïîéìàë ñåáß íà íåîæèäàííîé ìûñëè.
     - Šîãî òû åùå ñëûøàë? - ñïðîñèë îí, ðåçêî ïîäàâøèñü âïåðåä.
     - îãîäè! - ƒóã  îòìàõíóëñß. -  Ží  îðàë:  "ƒóã! ñòàðèíà! òû îñëåï, ÷òî
ëè?! èëè ýòî òâîè íîâûå ôîêóñû?!  ƒóã! ìû æäåì òåáß â ãîñòè! íî òû æå ñåé÷àñ
ïðîòàðàíèøü  íàøó  ñòàðóøêó! ‘òîé,  ƒóã-ˆãóéôåëüä •ëîäðèê!"  „åçà!  Ÿ  ñðàçó
ïðîñåê, ÷òî ýòî  äåçà, ÷òî  çåëåíîðîæèå óáèéöû äàâßò ìíå íà  ïñèõèêó, äóðßò!
Žíè  îðàëè áåñïåðåäûõó, âñå!  ˆ  Šèð, è  —àðëè ‘àé,  è åð ‚èíñåíò, è áðàòüß
îèñêè íà òðè ãîëîñà, è …âà •èòðîó, ðûæàß …âà... Žíè îðàëè, ìîëèëè, ïðîñèëè,
à  ìû áèëè  - çàëï çà çàëïîì, øåñòíàäöàòü äåñàíòíûõ áîåâûõ  øëþïîâ,  äâîéíîé
áîåçàðßä.  òî  áûëà ïðåèñïîäíßß!  Žíè ñòîíàëè,  ïëàêàëè, âûëè..  íî îíè  íå
âûïóñòèëè íè îäíîé ðàêåòû, òîëüêî çàùèòà, òîëüêî ïîëß. Œû ïðîáèëè âñå, ‚àíß,
ìû âñå óíè÷òîæèëè òàì... Ÿ âåðèë, ÷òî êðóøó áàçó ñâîëî÷åé. Ÿ ñàì âîïèë: "‚îò
âàì çà  áàáóøåê! âîò âàì çà  äåòîê! âîò âàì çà  ñòàðè÷êîâ íåñ÷àñòíûõ! òâàðè!
óáèéöû! çóá  çà  çóá!  îêî çà  îêî! àç îòìùåíèå - è àç âîçäàì!!!" ðèêàç áûë
ïîñëå îïåðàöèè  ñðàçó ñíèìàòüñß - øòóðì  ïðîøåë, ïðèäóò ðåáßòêè,  íàøå  äåëî
îòäûõàòü. î ß íàðóøèë ïðèêàç, êàêîé-òî ÷åðò äåðíóë ìåíß, ‚àíß.. Ÿ ñïóñòèëñß
íà çàñòàâó.  Žíà áûëà ðàçáèòà  âäðåáåçãè. ‚ öåíòðàëüíîì áóíêåðå â ìåñèâå  èç
êîñòåé, ìßñà, êðîâè ëåæàëè  ãåðìåòè÷åñêèå  ôåððîëîãîâûå î÷êè Šèðà  ‘ìèðíîâà,
ïîíèìàåøü, îíè îêàçàëèñü ïðî÷íåå  åãî ñàìîãî, ïðî÷íåå âñåõ, òû âåäü ïîìíèøü,
îí èõ íèêîãäà íå ñíèìàë -  ïîñëå ƒóãàíãà, ïîñëå îïåðàöèè  íà  ãëàçàõ, îí áåç
íèõ íå ìîã. “ ìåíß íîãè ïîäîãíóëèñü, ‚àíß ß óïàë íà ïîë. Ÿ íå ìîã âñòàòü.
     - ’û îøèáñß. ƒóã!
     -  åò, ß íå îøèáñß. Žíè âñå ïîãèáëè â ýòîì  áóíêåðå. òî ß èõ  óáèë. Ÿ
îäèí - ïàðíè èç ìîåé êîìàíäû íè÷åãî íå çíàëè, à ß ñëûøàë! Ÿ ïðîâåðßë ïîòîì -
èõ èìåíà íèêîãäà è íèãäå íå  óïîìèíàëè,  íà íèõ  íàëîæèëè  òàáó,  èõ çàáûëè,
áóäòî èõ íå áûëî. Ÿ âûïîëíèë ïðèêàç.
     ˆâàíà  òîæå íà÷èíàëî  òðßñòè. ƒóã  ðàññêàçûâàë íåâîçìîæíûå âåùè. ’àê íå
øóòßò, òàê íå âðóò. î âåðèòü  áûëî íåëüçß. èëë €ñêèí íå ìîã îòäàòü ïðèêàçà
óíè÷òîæèòü ñâîèõ... íî âåäü îí è íå îòäàâàë ïðèêàçà óíè÷òîæàòü ñâîèõ.
     ðåä! ðîñòî ƒóã äîïèëñß, åìó ýòî âñå ïðèìåðåùèëîñü â ïüßíîì áðåäó.
     - —òî áûëî äàëüøå?
     Œóëàòêà  ñèäåëà íè  æèâà  íè  ìåðòâà, áåëûìè  ïàëüöàìè  îíà âöåïèëàñü â
ƒóãîâî ïëå÷î, ïî íåæíîìó ëè÷èêó ïðîáåãàë íåðâíûé òèê.
     - õ, ÷òî áûëî, ‚àíß. òî  äëèííàß èñòîðèß, - ƒóã  âçäîõíóë, - ãîâîðèë,
ëó÷øå ïðèáåé  ìåíß, ãàäà  ïîëçó÷åãî,  ñðàçó!  Ÿ ïîøåë ê  èëëó...  åñëè á òû
âèäåë, êàê îí îáðàäîâàëñß ìîåìó ïðèõîäó, êàê îí ðàçóëûáàëñß - ðîò äî óøåé!
     - € òû?
     -  € ß âðåçàë  åìó  â ìîðäó - îí ÷óòü  íå ïðîáèë áàøêîé ñòåíó. € ïîòîì,
ïîêà  îí  åùå íå ïðî÷óõàëñß,  ß âçßë  åãî çà íîãè, ‚àíß, è ðàçîäðàë  íà  äâå
ïîëîâèíû. ðèøëîñü óëîæèòü òðåõ åãî ñåêðåòàðåé - íå çíàþ, ìîæåò, è íåïîâèííû
íè â ÷åì, ïîäâåðíóëèñü ïîä ðóêó. € ïîòîì ß ïîøåë ê øòàáíûì...
     - îêñ 14-14X?
     - Ží  ñàìûé.  Ÿ  òî÷íî çíàë, ÷òî  èìåííî  ýòè  ïàðíèøå÷êè ðàçðàáàòûâàëè
îïåðàöèþ. å áóäó îïèñûâàòü, êàê  ß èõ ìîëîòèë  - òàêèå ñóêè íå äîëæíû æèòü,
‚àíß.  ˆ îíè  íå  æèâóò... -  ƒóã âûäîõñß, ãîëîâà  åãî îïóñòèëàñü  íà ãðóäü,
íèæíßß ãóáà îòâèñëà.
     - à ãëîòíè, ìèëûé! - ìóëàòêà ïîäíåñëà ê ñàìîìó  ðòó •ëîäðèêà áóòûëî÷êó
ñ ôàðãàäîíñêèì ðîìîì.
     - åò, íå õî÷ó!
     ƒóã ãëóõî,  áåççâó÷íî  ðûäàë,  ñïèíà  åãî  ñîòðßñàëàñü  îãðîìíûì  æèâûì
àéñáåðãîì.
     - òî âñå îøèáêà,  - ñêàçàë ˆâàí. Ží íå  ìîã ïîâåðèòü ðàññêàçó. ‘ êàêîé
ñòàòè  øòàáíûì óíè÷òîæàòü àðàäàíãñêèé ôîðïîñò, ñâîèõ  æå ðåáßò? ƒóã  ïðîñòî
ñïßòèë.  ‚îçìîæíî, ïðßìî  ñåé÷àñ, íà êàòîðãå íåìóäðåíî  ñïßòèòü.  ˆâàí  çíàë
èëëà €ñêèíà êàê îòëè÷íîãî  ïàðíß,  ñâîåãî áðàòà-äåñàíòíèêà,  ïðûãíóâøåãî  ñ
ãîäàìè ÷óòü ïîâûøå â ìßãîíüêîå êðåñëèöå. åò, íå ìîãëî áûòü òàêîãî.
     - òî âñå  ïðàâäà,  ‚àíß, -  ïðîáóð÷àë  ƒóã, ñëîâíî óãàäàâ ìûñëè. -  ’û
ìíîãî íå çíàåøü. Ÿ òîæå ìíîãî íå çíàë, ïîêà íå ïîïàë â ‘èíäèêàò.
     - ’û - â ‘èíäèêàò? - óäèâèëñß ˆâàí.
     - „à,  ß äâà ãîäà âàðèëñß â ýòîé êàøå, íè  õðåíà íå ïîíèìàß, íî ðàáîòàß
íà íèõ. Žíè  óæå äàâíî ïî÷òè âñþäó ïðîáðàëèñü, âåçäå èõ ùóïàëüöà.  Ÿ äàæå íå
çíàþ, ñêîëüêî èõ - ‘èíäèêàò  íàñòîßùèé, îñíîâíîé,  è ‘èíäèêàò  ëåâûé,  îâûé
îðßäîê, ‘òðîèòåëè •ðàìà, ‚îñüìîå åáî, —åðíîå...
     - —òî - ÷åðíîå? - âñòðåïåíóëñß ˆâàí.
     - åò, ß íè÷åãî íå ãîâîðèë, ýòî ñëóõè. ˆõ íå òàê óæ è ìíîãî, íî îíè âñå
âðåìß  äåëßò  ìèð. àâåðõó  ýòè  ãîðëàïàíû  èç  ïðàâèòåëüñòâà,  ïàðëàìåíòîâ,
âûáîðíûå âñßêèå, ìèíèñòðû õðåíîâû è ïðî÷àß ìèøóðà, ìàðèîíåòêè íà íèòî÷êàõ, à
âíèçó, â òåìíîòå îíè -  ïîäëèííûå õîçßåâà ìèðà. Žíè  âñå âðåìß ÷òî-òî äåëßò,
‚àíß. Žíè íå ïîäåëèëè àðàäàíã, à ïîòîì ïîäåëèëè, à ß èì ïîìîã, ïîíèìàåøü?
     -  ‘ òðóäîì, - ˆâàí ñëûõàë, ÷òî ãäå-òî âäåò êàêàß-òî  çàêóëèñíàß âîçíß,
ãðßçíàß, ïîäëàß, ãíóñíàß. î  åìó íåêîãäà áûëî çàíèìàòüñß âñßêîé åðóíäîé,  ó
íåãî âñåãäà áûëî  íàñòîßùåå äåëî, ïî êðàéíåé ìåðå, îí ñàì òàê âñåãäà ñ÷èòàë.
- Šàê òåáå óäàëîñü óéòè èç ˜òàáà?
     - òî îíè ìåíß âûòàùèëè. “ íèõ âåçäå ñâîè ëþäè. ‘èíäèêàò ñâîäèë ñ÷åòû ñ
‚îñüìûì åáîì, ïîíèìàåøü. ˆ îíè ðåøèëè, ÷òî êðóòîé ïàðåíü ƒóã  •ëîäðèê èì íå
ïîìåøàåò.  ƒðßçü,  ‚àíß,   ãíóñü,  ìåðçîñòü.  ‘êîëüêî  ïëàíåò  ìû  ñ   òîáîé
ãåèçèðîâàëè, âñïîìíèøü?
     -  „âàäöàòü äåâßòü - îòâåòèë ˆâàí, -  ýòî  ñ òîáîé.  î òû  è áåç  ìåíß
ðàáîòàë. € ß - áåç òåáß.
     - „âàäöàòü äåâßòü ìèðîâ,  ‚àíß! - ƒóã ñõâàòèëñß çà ãîëîâó. - ‘åìíàäöàòü
íàñåëåííûõ. ’û çíàåøü, ÷òî òåïåðü íà ÷åòûðåõ èç íèõ?
     ˆâàí ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè.
     - —òî íà íèõ ìîæåò áûòü? àçû. „îìà îòäûõà. Žõîòíè÷üè çîíû. ‡àâîäèøêè è
êîìáèíàòèêè... ìíîãî ÷åãî.
     - ‚îò òû è äóðàê, ñàìûé íàñòîßùèé, ‚àíß! îçîâûé òû  êàðàñü-èäåàëèñò, à
íå  äåñàíòíèê-ñìåðòíèê.   à   ÷åòûðåõ   ïëàíåòàõ  ñåé÷àñ   êàòîðãè  ïîõëåùå
ãèðãåéñêîé. ’îëüêî ïàðßòñß  íà  íèõ íå  çýêè ñ  ‡åìëè,  à ìåñòíàß,  òóçåìíàß
áðàòèß. —åðíûé ˜àð  çàáåòîíèðîâàëè ïîëíîñòüþ, âûõîäà íàâåðõ ìåñòíûì íåò, îíè
ãîðáßòñß íà ïîäçåìíûõ ôàáðèêàõ, ãíóò ñïèíó íà ‘èíäèêàò.
     - ‚ðåøü!
     - åò, ‚àíß, íå âðó. ‘èíäèêàò âçßë  —åðíûé ˜àð â  àðåíäó  íà  äåâßòüñîò
äåâßíîñòî äåâßòü  ëåò,  âìåñòå ñî âñåì, ÷òî òàì åñòü, âìåñòå  ñ ñîðîêà ñåìüþ
ìèëëèàðäàìè òóçåìöåâ. à ˜àðå  ñóòêè -  òðèäöàòü  äâà ÷àñà, à ðàáî÷èé äåíü -
äâàäöàòü øåñòü. ˆç ýòèõ áåäîëàã âûæèìàþò âñå, îíè ëåïßò ïðîöåññîðû ñ óòðà äî
íî÷è è  ñ íî÷è  äî óòðà, îíè  äàæå íå  çíàþò,  ÷òî îíè  äåëàþò, äëß ÷åãî, èõ
ïðîñòî âûäðåññèðîâàëè, îáó÷èëè... - è âñå ñ íàøåé ëåãêîé ðóêè, ‚àíß!
     - åïðàâäà!
     ‚ ãîëîâå ó ˆâàíà ïîìóòèëîñü îò ñëîâ ƒóãà, îí íå õîòåë âåðèòü, íå õîòåë!
‚åëèêàß îññèß êîíòðîëèðóåò íàñåëåííûå ìèðû, îíà áû íèêîãäà íå äîïóñòèëà...
     -  òî  ðàáñòâî.  àñòîßùåå  ðàáñòâî.  î áûâàåò õóæå, ‚àíß,  ˆëîíßí  è
îãàçåéöåâ  ïðîäàþò  ñ èõ  ãåèçèðîâàííûõ ïëàíåò ïî âñåé  ‚ñåëåííîé, âñåì, êòî
õî÷åò ïîëó÷èòü äàðìîâûå  ðàáî÷èå ðóêè  èëè íàëîæíèö.  ˆ ‘îîáùåñòâî çíàåò  îá
ýòîì,  íåñ÷àñòíûå ïðîõîäßò  ïî ñòàòüå  "ïñåâäîðàçóìíûå  òßãëîâûå  æèâîòíûå",
ïîíßë?! € ìû-òî ñ òîáîé ñòàðàëèñü, íåñëè ñâåò áåäíûì àáîðèãåíàì, ïðåáûâàþùèì
âî ìðàêå è ñûðîñòè ðîäíûõ ïëàíåòåíîê!
     - ‹îæü!
     ‚ ìîçãó ó ˆâàíà âäðóã ïðîíåñëîñü ïîëóçàáûòîå: "—åëîâåêó íå÷åãî äåëàòü â
ðîñòðàíñòâå, åãî äîì - ‡åìëß, íà  ‡åìëå è èñêàòü îí ñåáå äîëæåí ïðèìåíåíèå,
èùóùèé  ÷óæäîãî íåñåò çëî âñåì..." Žòåö  €ëåêñèé óìåð, à âîò ãîëîñ  åãî æèë,
çâó÷àë â  óøàõ. ˆâàí ïîêà÷àë ãîëîâîé. å  âðåìß, ñåé÷àñ íå âðåìß ïîãðóæàòüñß
âî âñå ýòè äðßçãè.
     Ží âñòàë, ïîäîøåë áëèæå ê ÷åðíîìó, ïóñòîìó  è áåçæèçíåííîìó  àêâàðèóìó.
ðîâåë ðóêîé ïî õîëîäíîìó ñòåêëó.
     -  ƒóã, -  ñïðîñèë  îí íåîæèäàííî,  -  à òâîé –àé  õîðîøî çíàåò  äîðîãó
íàâåðõ?
     - …ñëè îí íå çíàåò, çíà÷èò, íèêòî íå çíàåò, - ôèëîñîôè÷åñêè èçðåê ƒóã.
     „âà  êðàñíûõ  ãëàçà  ìèãíóëè èâ  ãëóáèí,  âïåðèëèñü  â ðàñêðûòóþ  äóøó,
îáîæãëè. ˆâàí âçäðîãíóë, ïðèëüíóë ê ñòåêëó  - íè÷åãî çà íèì íå áûëî. óñòîòà
õîëîä, ìðàê.
     - Œíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé, äàâàé âûéäåì.
     Œóëàòêà âñêî÷èëà íà íîãè. ‚ñïûõíóëà.
     - Ÿ è ñàìà ìîãó óéòè. ðîùàéòå, ãðóáûå è ãëóïûå ìóæëàíû!
     - Žé-åé-åé! - ïðîïåë òîíþñåíüêî ƒóã.
     - ðîñòèòå ìåíß, -  áðîñèë ˆâàí âäîãîíêó êðàñàâèöå ‹èâå, óñêîëüçàâøåé â
äâåðöó,  - íî  äåëî  åñòü  äåëî.  - Ží áûë ñóõ è ñêóï.  å äî äåëèêàòíîñòåé.
ëèæàéøèå òðè-÷å" òûðå ÷àñà ðåøàò âñå.
     - ƒóã!
     - —åãî?
     - “çíàåøü? - ˆâàí äåðæàë ó ãîðëà ñåðåíüêîå ãëàäåíüêîå ßè÷êî.
     - ˆ íå íàäîåëî òåáå èãðàòüñß? - ðàññåðäèëñß ƒóã.
     - àäî ïðîâåðèòü!
     ˆâàí íàæèìàë âñå ñèëüíåå  è  íà  ãëàçàõ òåðßë  ñâîþ ñòðîéíîñòü,  æèðåë,
ðàñïëûâàëñß, ðîñ. Ží ïðåâðàùàëñß  â ’óãà-ˆãóíôåëüäà •ëîäðèêà óéíîãî - â åãî
àáñîëþòíóþ êîïèþ, à òî÷íåå, â íåãî ñàìîãî, ðàçäâîåííîãî ñêàçî÷íûì îáðàçîì.
     - îãëßäè íà ìåíß!
     -  ƒðåõ ñìåßòüñß  íàä  ñòàðûìè áîëüíûìè ëþäüìè! - ƒóã  ïîäîøåë è óäàðèë
çäîðîâîé íîãîé ïî ïðîòåçó ñâîåãî äâîéíèêà.
     ˆâàí ÷óòü íå óïàë.
     - ó è øóòêè ó òåáß!
     - ðèâûêàé! Ÿ âåäü ïðèâûê. € âîîáùå, ‚àíß, çðß òû ìåíß íå ïðèáèë, - ƒóã
ñìîòðåë íà ñàìîãî ñåáß ñ ïðåçðåíèåì è âðàæäîé.
     - “ñïååòñß åùå. Ÿ îñòàâëþ çà ñîáîé ýòî ïðàâî, ñîãëàñåí?
     - ‘îãëàñåí. ðèáüåøü, êîãäà âñå äî êîíöà ïîéìåøü!
     ƒóã  ïîâåðíóëñß ê íåìó  ñïèíîé,  óïåðñß  ðó÷èùàìè  â  ðåçíóþ ñòîëåøíèöó
ìàññèâíîãî äåðåâßííîãî  ïèñüìåííîãî  ñòîëà,  ñîâñåì  íåóìåñòíîãî  íà ãëóáèíå
âîñåìüäåñßò êèëîìåòðîâ.
     - Žáßçàòåëüíî ïðèáüþ.
     ˆâàí áûñòðî âûòàùèë  èç-ïîä ìûøêè âîçâðàòíèê, íàêèíóë åãî íà ïðåäïëå÷üå
ƒóãà  •ëîäðèêà,  ñ ñèëîé ñäàâèë  êîíòàêòíûå ïëàñòèíû.  ðåæäå,  ÷åì ðàçäàëñß
ïîëóñëûøíûé ùåë÷îê, ˆâàí ñêàçàë:
     - ðèâåò ðîíêñó!
     ƒóã îáåðíóëñß ðàçèíóë ðîò... è ïðîïàë.
     ‚ ýòó  ìèíóòó, ñ ðàçèíóòûì ðòîì è âûïó÷åííûìè ãëàçàìè  îí  óæå ñòîßë íà
áîðòó  „óáëü-èãà-4,  â  ïðèåìíîé  êàìåðå,  îáøèòîé   ìßãêîé  îëåíüåé  êîæåé
âïåðåìåøêó ñ ïëàñòèíàìè óãàçàâðà ñ ïëàíåòû “.


        x x x


     ‹èâà íå âûäåðæàëà è ïîëó÷àñà. Šîãäà îíà âîøëà, ˆâàí,  îí æå ƒóã •ëîäðèê
óéíûé,  ãëàâàðü  ãèðãåéñêîé îñâîáîæäåííîé  áàíäû,  ñèäåë  â  ìßãêîì  ÷åðíîì
êðåñëå, çàáðîñèâ ãîëîâó íà ñïèíêó.
     -  €  ãäå  ýòî  ôðàåð, ãäå  òâîé êàðàñü? - ñïðîñèëà  ìóëàòêà  òîìíî  íà
íåìåöêîì. - ‘áåæàë?
     - Ÿ åãî  îòïóñòèë, ‹èâî÷êà, - ïðîèçíåñ  ˆâàí, ãóãîâûì ãîëîñîì, - îí íàì
òîëüêî ïîìåõîé áóäåò, âñå èñïîðòèò, äà çàáóäü òû ïðî íåãî.
     - € òî, ÷òî òû ëåïèë äàâå÷à - íåóæòî ïðàâäà?
     -  ’óôòà, ‹èâî÷êà, òóôòà.  ñèõà èç  ñåáß äàâèë, ïîíèìàåøü? ó  òû èäè,
ëàäíåíüêî? —åðòîâñêè óñòàë, áóäó ñïàòü òóò, íà äèâàí÷èêå, èäè, ëàïóøêà.
     - ”ó-ó! Šàê áûë òû ìóæëàíîì, òàê è îñòàëñß èì. ˆ çà ÷òî òàêèõ ëþáßò!
     ˆâàíó   íå  ïðèøëîñü  ñïàòü  â  ýòó  íî÷ü.  ‚  òåëå  ƒóãà  •ëîäðèêà  îí
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåâàæíî - ïîãðóçíåâøèì,  ïîñòàðåâøèì, íåîáû÷àéíî  ìîãó÷èì,
íî âìåñòå ñ òåì íåïîâîðîòëèâûì. „îñàæäàëà èñêóññòâåííàß íîãà - áóäü ïðîêëßòû
çâåðîíîèäû,  îòãðûçøèå  æèâóþ  ƒóãîâó  íîãó!  ðè÷èíà  åãî  áåññîíèöû  áûëà,
êîíå÷íî, èíîé. ˆâàí íàïðßæåííî ïðîäóìûâàë âñå õîäû - øàíñîâ íà óñïåõ ïðîðûâà
íå áûëî.  ‘åé÷àñ îíè íàõîäèëèñü ñàìîå  ìåíüøåå  â òðåõ  êîëüöàõ áëîêàäû. Šàê
òîëüêî îíè  íà÷íóò äåðãàòüñß,  èõ  îáëîæàò åùå ñèëüíåå  -  îáëîæàò, à  ïîòîì
íà÷íóò  ñæèìàòü êîëüöà.  ™àäèòü íå áóäóò,  êàòîðæíèêîâ-ñìåðòíèêîâ  íå ùàäßò.
Œîãóò è çàëîæíèêàìè ïîæåðòâîâàòü... Šñòàòè, î çàëîæíèêàõ.
     ˆâàí-ƒóã ïîäîøåë ê ÷åðíîé ïàíåëè. îñòó÷àë.
     Šàðëèê –àé òîæå íå ñïàë.
     à  ïîðîæêå   îòïðûñê  èíîïëàíåòíîé  èìïåðàòîðñêîé   ôàìèëèè  çàìåð   è
ïðèñòàëüíî   óñòàíîâèëñß  íà  ˆâàíà-ƒóãà   -  äàæå  áåëåñûå   áåëüìà   âäðóã
ïðîßñíèëèñü,  âûñâåòèëèñü.  åóæåëè   äîãàäàëñß?   -   ïîäóìàë  ˆâàí.  ‹þáîå
íåäîðàçóìåíèå ñåé÷àñ ìîãëî èñïîðòèòü âñå äåëî.  åò!  Šàðëèê ïðîøåë ê ñòîëó,
âûëîæèë íà íåãî ëèñò áåëîãî îáúåìíîãî ïëàñòèêîíà.
     ˆ ßçûêîì æåñòîâ ïîêàçàë - ïðîñëóøèâàþò.
     ˆâàí-ƒóã  ïîäîøåë  áëèæå.   ˆ   ïîäóìàë  -  èõ   íàâåðíßêà   íå  òîëüêî
ïðîñëóøèâàþò, íî  è ïðîñìàòðèâàþò, óðîâíåâàß êàìåðà íå  ìîãëà  íå íàõîäèòüñß
ïîä âèäåîêîíòðîëåì.
     "‚èäåîñèñòåìû  óíè÷òîæåíû,  - ßçûêîì æåñòîâ, áåçìîëâíî  ñêàçàë  –àé âàí
„àó, - ß âñå ïðîâåðèë!"
     ëàñòèêîíîâàß îáúåìíàß êàðòà íàïîìíèëà ˆâàíó ÷òîòî,  íî  ÷òî èìåííî  îí
òàê  è  íå  âñïîìíèë, íå ñìîã.  òî áûëà  äàæå  íå  êàðòà, à ñêîðåå ñõåìà  -
ïåðåïëåòåíèß ëàáèðèíòîâ, êàìåðû,  õîäû, òàõòû, ñòâîëû:  çàïîëíåííûå ßäîâèòîé
âîäîé áûëè  îêðàøåíû  â  ãîëóáîé öâåò,  æèëûå, ñ  âîçäóõîäóâàìè - â ðîçîâûé,
ïîñëåäíèõ áûëî  ìåíüøå, íàìíîãî  ìåíüøå.  î áûëî åùå ñåìü èçâèâèñòûõ ÷åðíûõ
íèòî÷åê, óõîäèâøèõ çà ïðåäåëû êàðòû. ˆâàí ñðàçó ïîíßë, ÷òî ýòî òàêîå.
     "„à! - ïîäòâåðäèë êàðëèê –àé, îí áóäòî ìûñëè ÷èòàë, - ýòî òå ñàìûå õîäû
è òóïèêè ‘èíäèêàòà. Ž íèõ îõðàíà íå çíàåò,  èõ,