:


               - 
                          


             "", , 1965


               1918     . 
, , .       .
        1941 ,  , . 
    ,       ,
 , .      ,  
  .    .
             1950 .   
       "  "  "".
      .   .      
      --  "-  ",  "    ",
"  ".
           .              
.   1963          "   ".
          ,
   ""  "".
             
" "  ,    .






                          



     ,     .    --   .
          ,        
     ?     
-            
,    ...
                ,    
- .
             .       --  
,  .       
        ,          
 .
          .        
-     ,       .    ,
         ,     ,
            .
       .     ,   ,   
, ,               
      .     
 ,    ,    .
         ! ,             
               .
,        ...
      ,    .
           ,   ,   
  , ,       -, ,
   .              
 " ".
              .     , 
  ,            ,     
  ,    ,          
     .      
 ,         ,    
     .
          ,    .         -- ,
,   .
          ,         
  .  , ,    ,     
             ,  , 
           .
          ,       --
   : " ,    !"
           ,  ,      ,
   , ,     ,  
 " ".
     ,      ,     , 
            
 .     --      , 
      , ,     
,   ,            
.      ,         ...
.    .
        ,    .     ,  
-,    ,        . 
                   
 --          -   
.           
          ,          
.
               ,     
.
           ,       
 .
      ,        ,          .
-,     .
         ,  ,  ,     
 .         , 
  :
     -- , , . ,      -.  
   .
        ,     ,    
   .
     --   .        
.
       ,        ,        
,   -.     ,    
. , ,            ,
    .      - , .
-        ,     ,
  .
     --  -? --     . -- , ... --
 ,   . (     
,        ). --  ,  
. . -- (         ).
        .
     --    ,     .     
"".        ,       
- . ,    -,     .
--    ,        .  --  -...
.  .
         -- .
          ,     .
     -- !
     -- .
        .
     -- ...  --    ,     ,    
    .  :
     --   ,   ?
     --  ?
     -- ,  .  ,             .
  . ,        . 
  ,    ?
     --  .
     --   ,        ,  
 ?
     --    .
        ,   .
     -- , . . ,  .
        ,    .        
     ,    .     
  ,     ,    ,   
.  ,         ,     
.        ,   ,   
 .  -!
              ,       -
  -              .  
           .       
  ...
        ,    ,   -, 
   .        -     ,  
 .    ,     .    
,  .
     ,     .            
  .   ,  ,   .
       ?   ?..
         ,         ?    
     .     ,    
 -     .      ,  
  ,      ,          
.
         -     ,   
,                 
    .   --     
   ,    ,  ,   
,  .
            !
        ,      .    
 ?
                 ,   
        ?  ,        ,
?   , ,      -- , 
    ?   --      ?
      --      
    ?            ,    
          .   
   ,     
  ,    ,         
  .       ,   ,  ,  ?
       ,       ,   ?
       ,          
,      --    --    
 ?
                   
?       ?
                  . 
  --    ?
        ,              ,          
-       .  ,    
    ,     - ,  
.
            ,   ,
     -         
.    ,       --  
-   .
             ,        ,
   .
          ,  ,    ,      
,   .         ,   
   :        . 
              ,        
,         .      
      ,              
    ,     , 
      --   ,   
 ,   ,      .
        ,       .
     -,        ,   
       .        --
   ,   , --         , 
,       , -      ,
     .   ,     
,          ,        
   ,        .          
,            -
 ,     .     
  ,  ,   ,        ,   
      .       ,    
,   ,           
      . , , -     .
-     ,         .
             
   ,     ,      
          ,      
    .        ,    
          .      
            .  ,  ,
,        , 
,   . ,    ,     
,   ,     .
          ,   !..
                   .  
, ,   ,       ,
  ,           .
                       
    .    ,   , 
               
             XIX .
(, ,       ).
                   ,
  .              
  ,      
"-".  (   "").        ,  
     ,         ,  
               
           ,     
.
             ,      
.
                  
.     -     ,  
  .         .  . 
  - , , , .
         ,          ,    
   ,              ,
   - .
        ,           ,   
,      .
       ,          ,  
 .
               .   ,      
  : , ,  - ,      
           ,
                -- -
    ,      ,
   .
        ,       .     
   ,        ,  .  ,    
   .
      ,     ,      
.
            ,   ,  
 .     ,       
          .
      , ,        .
        ,    .
      !     .       
    ,  .     ,  
   .     ,   .
         ,   :      .   
    .
          .      ,     .
(    ).
     !
                .
     ,       ,      
.
            .     , 
    .
     --!    .
           --  . ,   , ,    ,
 .
      ,       ,   ,
           ,        .  
     .      , 
,          
   ,     .
      ,       ,    ,   
   ,     .     ,  
  ,           .  
,             -   
 ,   .
                   .       
     .      .
           ,   -    . 
   .
     -       . (  , 
,     ).    ,       ,  
     ,           .        
 .
                  
      ,       ,
  ,       .
        ,           
,   --   -        -- ,
      .
              --     .
         ,     :
     -- -...
     -- , --  .
         ,      .
     --     ? --     .
     -- , --  . --  ?
     --     . --  . --  , 
       ,      ,     .     
.
      ,  :
     --     .  ,    ,   
.
     ,  ,    ,    .
     -- , --  . --      .   ,
   . , ?'
          ,     .
        .
     --  !  !  .
     --  , --  . --    .     
.
        ,         .     
.
     --   .  .
           ,          ,    
  ,      .
       .  .
     --    , --  . -- ,  .
     -- , --  . --  , ?
        .
     --    .     .
     -- ?
           . (    ,
   ,     ,     ,
      .
     --    , --     .     
. --     .
     --  ?
     -- ,   ... .   ...     .
 ?
     --  , --        .
            ,          .
     ,     .
       ,     .
     -- , , --  . --   ,  ?
     -- .
            ,     ,     .
,     .
        .          --    
    .                 
          
.
     --    ,  --  ,      -
.      ,         ,    
.
         ,   :
     --  .       . --    . --
, ,  .   ?
         .
     -- ?
     -- .       ,    ?    
.    .
     ,      ,  .     ,   
, .
       .
     -- . !    . --      . -- ,
.     .     ,    .  -- 
   .
     --   , --   , --     ?   
   .
          .
     --  -,  --       . --   ,    
.       .        ,  . 
  ,   ...     .    .
. --          ,     ,
       .
          ,    ,        
     --      .       
.
     -- .
     -- ?
     -- , --    . --  .
     --    ? --  . (        
   ). -- ?
     -- ? --   . -- -... ,  -, 
 .      .   . .
             .
      ,      ,     
.
     !
          .
            .     
.      ,          
  "",  ,    --    ,
   , --   -, 
  ,      . 
!                   
 ,      ,  ,   
   .      ,  
              
...
        ,         
.      ,    .
        ,     ,       
   ,        .  
  :        ,    ,    ,  
   .   ?      ?..
 .       .   ?
       ,  ,       --  
   .  ,        ,
      .
       ,    ,      ,    
     ,     , 
     .     , 
 ,         .      .
                 
.       ,       
  ,           .  
     .            
,      -- ,  ,    .
  , ,         
  .
        - ...
       .      ,   ,  , 
,   .
        ,    ,    ,   
  ,       ,     
,           .     
  :   -     .     
,      .
      .      .
       ,       -  ,    
  .
          ,     .
        ,     ,    
- .   ,      .
        - 
,             
.   "",   ,  
,     ,    .
           ,     
    ,       .  
.       .
      ,   ,  ? ?    ?  
          ,  --  ,  
   -     ?         
   ?      ?
         ,   ?   ?   ?
        ,      
    ..     .   
 ? ,   ,      : , 
,   ,          
 ...
          .     .
     ,   .      .
           .   -  ,
       .
       .    .
        ,   .      ,  .   
  ...
       ,     .     
 .



     .
           ,   .   
.          ,       ,
  , , ,   .
          .        
  .    .
                     
,       . ,   
    ,       .
               -   
 .
     -- .
            ,
     --  .   .   .
       ,       , 
 -   .
      :
     -- .
     -- ?
     -- .  .
      .
     --  ...  ...            ""?  
  .               
.              .      
    .  --      ,  
 ,   .  --    . 
   .
     -- , --  . --    .
     --      ,  .  --        -
.
          ,    ,        
        -     
        .
     -- , .     .
               .  
    .         ,
       ,   .   . 
 ,   ,        ,  
 .   ,   .
       .       , , 
     ,     .  
           "
".       ,      .
             ,   
.
        .     .    , 
      .   ?..
          ,         , 
      .        
- .       389- ,  
                  
"",     .      "
  ",         ,      
   ,      15    
  .
      .        .
        ,            
   ,    ,    - ,
     .       ,  
    .          ,     
  .  !      --
?
     ,         !     
 ,           !      
        !    
  ,         . 
    ...
            .
               .  
                
.   .      .
         ?..
       ,      .      
 --    ,        
       .       , 
   .      ,    
    ,         
 .   ,     .  , 
    ,        ,    
       .  ,       
.
       ,        .    . 
           .          
-,    ,   .
      -       .     .   
     --     .
            .  -  
       ,      
.
                ,    ,
   .       ,
            . , 
              .
,            
.        ,        ,  
        , ,  
.         ,    .    
     ...
     ,  ,  .  ,     .
   ,     .  
  .       .
         . ,   .
   .
       ,       .      
-            .  .     
          .
     .
           ,       ,
 .    .      
 ,        .
       ,     ,      
.                    .
 , ,  ...   ,
,      .  ,   
,           ,    -  ,
 .   ,   ,   
,    .        
            ,   , , 
       ...
      .
        ,         :
     .  ,     .   
  --          . -
   .
          ,     .  
          .       ,
      .    .
         ,         ,
  ,           .
         ,     
.       ,      ,   
.          ,  ,
               
  .
     ,    ,            
-  --    ,    ,    --  
   ,        .       
,       .           
.    --    , .     
,   ,  .
     -,    .        
-      --   ,  
 .         
, ,      ,       
      : "  - ,   
".
         .   ,   ...
     , ,  .  .
         .        .
.
     --  ,  .
     --  ,  .
      -        
.
     --   ?
     -- ,  .
      , , ...     .
      , .
             .        .
  ,     .
     -     .
        ,  .  ,     
.  , , .    ,   
      :   ,  
 ,  ,    .
         !  ,  ,  ...
         :          ,  
    ,   .        
  ,       ,     
.  .
     !..  ?..
           .       --
  , ,  ,     , 
     .             
,    .         
    .
      --     .
         .   ,     .    
.    .
      ,      40- ,     
      , ,    
      .      :  
    ,        , 
      ,        
 ...
            .
         .     .   
    .     .      
      .      , 
,           .  
      ,    
  .        --          
  ...
        ,         ,   
  ,    --        --     
.         , ,   
...
          ,   :
     " ".
      .
        ,         .  -,      -
  ,      ,     .  
    .
        . ,      ,  
 .          
--        --        . 
         .     , 
       ,       
 .
          ,     ,   
      ,      .  
      ,       
  .
        .      ,   
    ,  .    
  .           --    ,  
  . (     ,      
).
     , -,    .  , ,   , 
--    ,   ,    
.        --    - ,
, .     ,      ,   
     .     ,  
,       .    ,  ,  
. ,    .
              --    --
 ,      ,   --    --
  .
       .  -      ,   ,  
   ,    .
     .  1630 .
       ,   .
       :         ! ,  
,      ,      . 
 --   ,            IV.  
,  ,    .   ,     , -- 
  .
              .     
   ,      .         --  
  .       ,  .
         ,  , ,   ,  
    ,       ,      
   .            
         .    ,    
,    ,       
  .
       ,          
    ,        43-       
  .    --    ,   
,         !
     ,            
 . .        
  ,       ,  
  ,   ,   , 
       --   -    -,
       ,     
,  .
         ,     
  ... ,  ,       
 ?
           .  ,  ?   
   ,     ,   ,  
  ,        ?..   ,  
      .  ,     
,         ,          
              
 ... , ,    .    ,   ,
, .   ,   ,        
  ,      ,   
    .          
, , . ---!     ,     
   ?           
   ,     ,     ,
      ,  ,   
   ?..
       ,         .  
.               ,
   -.    :
     -- !
        ,  :
     -- !..
     - , :
     -- ... ...
        --   ?    ,   
.    .
        -  ,         . "
!"  --     ,  ,  .       
;   ,        . 
        .
         :
     --  !..  !..
     -   . ,    ... 
  .     .      
. -   ,     ...
     ,  ,   --    .        .  
        ,     - 
.            :    ,
, ,    ,  ,  .      
 ,      , 
     .   ,   ,  ,
,        
,             ,
 ,  ""   .
       !  !..
     -- HolaL Tuhola!
     ...                    --  
-,        . ,   ,      
.
                  
,  .      ,    .
        ,  ,      
 .   ,      
.
         --  ,     ,   
  .
           . ,        
  ,     .      ,   
  .
         . (   
, , ,        . 
            "
").
          ,        . , 
  - . , .
      -  .  .  .
        .
            -  .  
   ,    .    
     . ...
     ...     ,   -, ,  .
      ,    -- 
     ,  --   .    
,   .
         :      ,   ,  
     .     ,    
 ,    .   ,    . 
    ,    .
            ,     .    ,  
.       !..      
 . , !  ,      . 
 ,       .  , ,    
,     ...
      .
     -- !
       .
     -- !
       .
                    .  
 .
            .      
      ,       . 
   ,  .
       .          
 . !  - , ,  --   .
        .       ,     
  .        . 
      ,           ,   
  ,  .
      ,    .        .  
   ,           .  
   ,  -    .
         .  ,   ,   ,
,   ,      .
         ,   ,   ,
     ,   ,      
    .  .   .
     !    . -,     "
" XVII ...
          .       ,  ,
,         .     
              
.        ,     
  ,       " "  . 
      ,  ,    .  
,  grave,    andante amoroso,    .
           ,    ,     ,  
     .
      .
         .
      ,          .   .
!
     -      ,      
   .
     ,    ,    .
        ,        .
   . -      ,   
  .           -.
.
           ,        
.      .
     ...      ,        ,    
         ,      
.
     -    .
        .
            .  . ,   
            .  ,
        - .
             .         ,
   .
               .
       .
       .
         .  -      
,    ?
      ,    ,  ,   , 
         .



      .
     .
        .
           .
           . , ,  
,        .
       , .  ,  ,  ,    
 .         ,   
    .
                   
.     .         
,       .      ,
    .
       ,       ,       
.     .         .
" "     " "  .
        1939 ...  "39- "  "" --        .
             
.     ,     
        ,      
  .          
     .     
     .  --       
,    :         . ,
.      ,         
,       .
           ,  , ,     ,
          ,  ,  ? , ,  
   "   "    ,  
    .   -    .  ,
 ,  . -   .     
 :       .  
 .     ... ,   ,
 , ...   ,      .    
.  "        .      ,  .
!"...
           .       
39- ,  .   ,      
    ,       ,     ,  
   ,               
.       .      ,
,   39- ,     ,        
.   ,       ,    
      ,    (     )
     44-        
     .   ,   ,    
 .           
 .           
.          
        ,   -       
,   .       
              
.                
,   -.          
,   ,       .
         ,     ,
    ,  ,      ,
          .         
.          .   
     ,         , 
          .   
,    ,       .   
             
    ,       
  .      ,  .   
         ,  
  .           ,    ,
        .   
  ...
     ,  "  "?       .
              .    . ,  .
  ,      --  
      ,      ,  
 ,     ,    ,
        --           
,     ,    , ,     
 ,        .    
      ,  ,     
    ,      ,     ,
 ,      ,  ,  
  ,    ,   ,    
  ...
         -      ,     39-,   
  .        ,        
.    (       
)   ,    -   . 
    ,          , 
        ,     .  
 ,         
300 000   .           
     .      ,     ,  
           . 
   ,           ,
            
        .        ,     
.             , 
  ,     ...
                ,
    ,        .  
 ,  ,  --     , --   
    ,       ,   ,
       .       
  .    ,    , 
   .      ,     
,    41-,         --      ,  ,
...
          ,          
            ,    
    .
         .    ,      .
   ,      .   
  ,             
 ,          , 
  ,   .   ,
      ,  : " , 
   ".
       ,      - ,       , 
     ,    ...
     , , ,          
 .       .
     ,         --  "  "  
    .
               .            
 -   .   10-  
    ,        , 
     ,         ,  
,     ,     .   11,
   12       ,      , 
       .   
      ,      .     
  ,     ,      "" 
   .           
.     ,      .
          " " .
     ...    ,  -   .
     " "  --      ,   
1540  .                  
,       .       .
        ,       
.        .    
 , , ,      .
     ,   , , 
 *  .             
,     ,       ,
,  ,     .
                 .
            ,  -   .   ,  
.
            ,   
 .      ,     , 
  ,          :
"   ".  ,   ,      .  
            ,     ,
    .        .   
      ,    ,
            , -     
,     ,          ,   
     .
           , ,  ,      
,  ,          ,
   .
       ,          , 
.     ,      
    ...
     , ,  ,    ?..
             ,        ,  
  ,      . , , 
         .
            ,      .  
.
          --    . 
    . ,        .
         ,            ,
 .
                   
   " ".     .
     "  "  --         ,
  ,         .  
          
    .  ,    
            ,   ,  ,    
  .     ,       , 
,        .   ,      
44-              ,    
       .    ,    
,  .   ,   
,   :          .  
         .      ,  
-  ,   ,      ,
        .   
    .
     , ,   .    ,    
  .  .
        ,       . 
     .     
      "".       ,    
      .    .    
, ,  ,        ,   ,
   .
               .
-       --      . 
,     - .
       ,           .  ,  ,    
   ?      --      
!  ,      ,         
...  -   , ... ,  ,    ?
    ,  -    ,       
 ...    ,  ,  ?   ...   
,  ?       ?  ,      
   ,    ...  !     ?
 --    , ?     ... , 
    , .   ,  .    
 .     .          
    . .     , 
      .           ,   
 :  "  ".        .
 ,      ,    ...  
?   ? , !       
,  ?  .      ,     .
   ,    .           
.  ,     ... , , -  
! !  , ,  ?   ...
        -  .     
       ,            
                
  .
        - .
          .        
  .    , ,    ,
   ,   -   ,     ,  
,  .
          -  . ,    ,   
.          .
  ,   ,   .   ,  
   ,      ...
     ,  ,  .
        40-    "   "      ,
" "     "  ".
             ,    .  
    .
       .
     "  ".    . , ,
      .     .    
 .     .     ,
- , ,  .     ,   
,   ,    , 
     ,    ...        
 ,  .
            ,    
  ,     , , .    ,  
    .
             .     ,  
     ,  ,  
     .
               ,     , 
,   ,    .
                  .  
 ,      , 
 ,   ,   :
     "        ...      ...
,       ..."
         ,       ,    
     .     :  ,  ,  ...
"  "        .
        -- " "  .     
      ,         
.   .   .
              ,    .  
,      ,     
     .
     " ".
              -.  ,   
,   ,    .          
   ;   ,       . 
  ,  ,    ,   ,  
   .
       .
       .     ,     .
      ,   ,     
    ,    ,       
.             --  
.          ,   
 ,      .     
          ,        ,
 .   ,   ,  . 
        ,  
.  ,           ,
   .        ,  
   ,   ,    
  ,   ,             
,  ,  .
       .     -- .  ,      
  ,        ,   
     ,     .
       ,         . 
    ,                
,  ,       ,
                  
 .     ,   .
       ,     , 
        ,      
.      ,      
      ... :
     " "   .
     " "   .
     "  "  .
     " "  .
     "  "  . ().
       .       . 
      .              
     ...
     .     . .
       .        .
           .
     ,      ,       
"".
           41- .
       41-                  
.                  -,   
     "".  , ,  
      .     :  
  ,         ,  
    .
         .  , ,          
.    .          ,   
,  ?        - 
...    ,          , .   
  ,    .  
  :   -    
   ...
     ,     ,  -         
,          --   , 
  ,          
 --  ,      .   
      ,    .     ,
      ,        ,  
  ,        .
      ""    . (,    ,    
 ).
            ,       
   ,     ,  
     .
        ,      -    ,     
,              . .
   ,       
 .       ,     
  .       ,  ,
                ..  
            .    
    ,         ,   
   .      ,  
 ,          
 ,     ,    .
        , ,  ,      .
   ,       ,  
  .  .          
,      ,     
,    ,   ,     
     .    ,     
 ,       ...
            ,   ,     
,   ,        
,    ,              
...
              .        43-
.
     ,    41-,                 
-,     43-.       
 ,          .  
            ,  
      389- ,    ,     ,
    .
        .
         ,   - .   
          --         
    ,    .      
, ,   ,    .       
  ,       .     
    : ", ,     : 
     ?     ".
          ,         
...
                        -- "
"  .     .   
   ,         -- 
   --   .
           ,      
   . ,       , 
    .     .   ,   ,
     .     ,     
,  ,     .     ,
   ,         ,  , 
.      ,    ,  .  
 ,          
   ,     "-,    
 --   .
      ,   ,        ,  
,              ,    
.      --           ,  
    --    .
           ,              
... ,    ?..
       --    .      ,  
     -- " " .
          ,        -- 
 8-  --        ,   ,
   ,       
  .
         .             
.       ,      
               
   .
            ,      
     -.  11 
     ,        
          .  
        ,    ,        --  
 ,     , --  
    ,   .        
 ,       .
           10-   .    ,
    ,        ,    
         ,    
   :  "   "    " 
 " .
       ,            
: , ,   .    
      .            
       .  ,    
 .         
     .             
       ?..
       ,           ,    
       --    ,      
,     .
         ,      ,    
  --  " ".
       44-        ,     
,  ,     ,    .
    ,     ,       
      "  ". 
            
    "".      "",     
     .    ,         
,      ,   
,    --         
    ,      .
                   
         ,
    ,      45-        ,  
      ,    , ,    
    .
         ,       ,    
      .   
              
.     ,       
,        " ", 
        ,     
 .
             ,   
" ",      --     
"",  ,   ,             
.
       ,     -       
. ,    .
     ,           --     
 .        .
     ,    .
           .
         .   .  ,
    , .         , 
 ,            ,  
 .
                    ,     
 ,   .
          --         -- 
     " ". -  
        .
             1504     
          .  
            
    ,         
  ,      .   --  
     ,   " ", -- 
    .      ,     
          .        
,    (, ,   )   ,
 .       ,
   --       : , 
  ,   .
             .   
,     ,            .
           --
 ,      ,     , ,    
. ,      ,    ,  
      ,                
.              
,           ,    
...
          ,   ,    .
             .      
,     ,    ,  
,     --      ,  
.
         ... ...    ,
  .
         ,     .
            ,   ,   
, ,           ,
    ,             .  
     ,             
    -. ( ,      
  ,                
,      ).
        , ,    ,   
    ,    ,     
,    .
          ,       . ( 
  ,  , ,     ).    
.               "  ",
,      .            
 ,      .
         .  -   .   
,     -        ,  
   , .
            .
        .      ,  ,
    -  -- ,    --  
      ,    -     .
            --    .
(          .    
-    ,  ,       .  ,
,               
   ).
        ,      .  .
       ,         ,   
   .
           .    ,   . 
        .
          .  , ,   
.
          .
          ,       ,    ,     
,         --        .
" "      ...
          .
       .  .
            .
       ,  ,      
   .        .   
      .       .  -    
   ,        .  
   - .  ,   ,       
 .       .  , 
 .   .
        ,        , 
 ,   ,    .
      ,       --   
  "   ".          
  .       ,   .
  ,         .
              . 
        .         ,
   .    , ,    
  - .    : "  ?  
? ?"
       ,         
--     .       .   
     . 
 "  "    :  "  !"
        "
", " ",  " ".
                   
  ,    .     
    . ' , ,  
        .    
,    ,        
         ,    .
                       
        ,    . 
,        .
       .  .
        , ,    ?       
 ,           -,
         .   
  ,         
.        :     ,
  ,  .   , 
 ,       .    
     ,  --  ! -- ,  
 ,   -        ,
, , ,       .  , -
,     ,        , 
                      
.  ,        " 
"      .        -
,    ,      ,   
   ,   ,  .
        ,         ,     
  ,         .       ,
 ,          
,            
.    ,        .  
     ,        , 
    . "    ?    
      ,       ,    
:             ,   
..."          --     
    --   ,  ,  ,  
  .  "   ,       
      ,     
  ,            ;    
         ,     ,
    ".   ,    
    ,   XVII       --
            .     
,   .
      ?..        ,         
,     .   XVIII ,   XIX.
,  ,   --          . ,
,  !         "   "
         ?                
,         ...
                   
.
           :

     Chi farsi buon pittor cerca e desia,
     II desegno di Roma habbia a la mano,
     La mossa coil' ombrar Venesiano
     E il degno colorir di Lombardia,
     Di Michelangiol' la terribil via.
     II vero natural di Tiziano,
     Dal Correggio lo stil puro e sovrano
     E di un Raffael' la guista simmetria,
     Del Tibaldi il decoro e il fondamento,
     Al dotto Primaticcio  inventare
     E un p6 di gratia del Parmigianino.
     Ma senza tanti e tanto stento
     Si ponga sol opre ad imitare
     Cio che lascioci il nostro Ntccolino.

          .    
1600-       ,       
   .
        . , , .

          --
         ,
       , ;
        ,
         ;
      ,    ,
          ,
          .
           ,
        ;
     -    .
           ,
           --
     , , , .

       --        ,     . 
,      ,    ,
    , , ,   ,  
  .
          .     .
          "Les grands mattres Francais"    ,    
  "Les  trois siecles  de la  peinture en France", ,  , 
              "French  Art.  Classic  and
Contemporary".        ,     -
 .   , ,    :
",       ,    ,
   ,            
 , , , ,      
     ".   ?..       
  ,       ,  
  -     .
              .
    ,        
      .    ,    ,  
   ,           ,
 ,          .
          .       
,     ,    .   ,
                   
.             
,           .      
   . ,     ,    
( ),      ,     .  
       ,        
,    . !
              .  , . 
     ? , ,    
   ,       . ,
     ?..              
"  ",      .    .
  ,            
    .   ,         
   .        --      , 
,  ,      ,      ,
  ,  , ,   
.
         ,       ?    
,           . 
    ,   , 
     ,             
   ,    ...
            ,    :   ,
,     ,    ? ,
    .     -  ,    
   ,        ,   
.
            ""   ,  
 .  .
             .
       ?.. !
        .    ,   
 ,    .
       .   ,    ""  , 
    ,         , 
       , ,  .
         .  ,   "  
    .            ,    
   .     . 
 ,          ,     
,    --  , .
             .   ,  
  ,        ,            
 .
     " "...          .
    ?    --    ,    ?..
 , ,     ?     ,
           . -
 ,          ,   
         .    
 ,       ...
         ,     .
  ,   -     .
, ,   .
      :
     " "   ,
     " "  ,
     "  "  ,
     " "  ,
     "  "   

     ""  ,
     " "  ,
     "  "  ,
     "   "  ,
     " " .

         -         , , ,     
.
          .
        ,        , 
.    ,     . " " 
          ,   
--      --      .  ,   
  ,    .    ,    
,  ,      .
               , 
      ,        
 .    ,  .      
-.      ,   .
         -      ,   ,
  ,    .   ,     "",   
.  "  "         , "
"  , " "        
.   " "      .  
  .           , 
     .
          .
     ...     ,      
.    ,     .
          ,      
  .



       .
      .
     ,  .  ,   .
        .  .      ,   
    ...
     ,          ,   
   .          .   
              .  
       .      
  .        ,     
.
                  !     
       !
        ,      ,     
, ,      ,    .     
  ,     .
               .   --      
 : ",  .         
-".
          ,        ,   
                  
,  ,  ,       .        
      .   -   .    
.        ,      .
,  :  -      .    
  ,                "
".  ,      ,      ""
 ,      ,    .
           ,       .  
,         ,       ,  
,            ""    
,    "",   .
            .  ,        
   ,     ,   
  .
        , , .
         .
       ...
      .      .
         ?     ?..
        ,   ,   
,  -    ,        
 .        , ,     -- 
.
           .            
.
             .    .   ,
      ,          .    
        .     
   .  ?..  ,     ,
        , 
 .       :       .  
"",  , -,     -  
,       .         
  ...      !    
    ,       ,    
 .
                    .
        .    .     --
        , , .   
   -      
    .   ,    ,   
   ,             
  ,  ,  ,    .   
  ,     .      ,
,      .    
    .      
 ,       .
          --  ,   .     
,            
.           .
           ,    .
        35-.         ,    
  .
            ,     
     .    .
      .
         ,   ,        .  
    , ...  ,  .  
 .      , -  
 .     ,   
   ,    ,     
  .               ,
     .
       .   - ,     
   ,                          ,
-      ,         
.  .
                  .    
,   ,        .
        .
      ,  , ,     
,            --   
  ,  , , ,     .
         ,   -  
 .   .
          .    
  ,   .  , 
  ,  .   - ,
    : "     ,   
...    ,    ..."    ,   
,      , -    - . 
    ...
              
    ,    :   , 
  .   ,    ,    
  ,       .
          ,    .     
 : " ...   ...   . ,
 ...    ".
           ,       
,          ,     
 ,        .
                 42-    . 
    , , .   .   
,     ,   . 
       ,    ,
    ,                 
          .    
,       ...
     ,     .   ,    .
         ,    .  ... ,  , 
   ?     .            
  .
      ,   ...
               
.    .   ,  .
     .
       41-  .          .    
,    .  ,  ,    
   - .   . 
  --    6-   ,    ,
    ,       "    
",     .
       .
       ,  ,   .    
   .         ,  
    .
            ,       , 
     ,     .       
.     .       ,
  ,      .   ,       
,      .         ,
   .
                   . 
,       ,    .      
,     ,   ,   --    ,
, .         
 !   .
     ,     .
       ,    .
      ?..      ...
       47-  ,             
,                      
"-",        " " --  
"".        . 
  "",            
,                   
    .      ,      
 ,    .       
,           .          
 ""      .
              47-  ,         
         "US News  and
World  Reports",               .  
!..       ,      
 ,     ,       !  , 
   ,   , ,  ,    .
  ? ?..
         .     .    ,
          .      
.
          .
       ,         --  ,  ,   
.
          ...
            .    .
.       ,  .           
      ,   
.
       ,     .     ,  
 ,          .
        ,    ,   . 
    .  "   : "    ".
,     - .  "     ".   
  .     ,    .  
 ,         ,      ,
      .
               ,          
  .
        ,   ...
     -- ! !..
      .
        ,   ,    .
     --    .
        .
     --     .
      ,  ,        ,     
.
     --    ?
     --  ?
     --  ,   .     -  .
     -- .
      ,          . -  
,        .   .
     -- ,    .  .
      .
     --    --         --  - 
.      -  .   ?
       .
     -- .
       ,    ,    .  
  .
     --            ?  .  
 .
          ,    ,       .
?       ,      . ,    
 ,     .
     -- .
       .
     --         .       .
   -         
 , ,   ,  .   
.      ,     . ?   
. ,     .
     -- .
     --         ,   .   
- .  ,     .
      ,     .    .   ,
   .        .   , , 
   .  , ,   .
 -  .   ?
     ,             
.   ,           . 
,   ,        .  
    ,         .  
   -- ,  .      ,
,    ,     .    
.      ,    ,
     . ,     
     .      .  ,  
     ,       
.         .
        --  ?
                     --
,     ,    ,    
   .       .
        ?..
        . !  --    -  .
   .
         - .   .  ,
      .



     !..
       ,    .
         .
              .
           ,        . 
          .       ,
          ,        
.   ,    ,  .     
 ,   .       ,
 .  -   ,  ,  
 .   ,   ,     ,
     .
              .
         ,    .
         .
      .
         .     ,   
.     ,          
,      .        ,   
       .           .      
-,   ,   ,    .   
  ,          .    
        ,       
.      ,      .     
,           ,   
       ...
       ,   . .
     (   ).
           .     :    ,
, ,     ,   "          ,   
 ".
        -- !         .
            .  ,     ,
 -- .     -    . "
",  .         .   
   --   .  .    
  .      .      
.            .   ,   
,    .
        ,   ,      
 . !..   .    .
          .           ,
   .   ,      ,   ,
    ,     . ...
           .     ,   
 .
                
.
        !     ...     
    ,         ,     
?    ,          --
      .       .
             ,   
   .
     ?
      ?
         .       .
      ?        ,   ?..
       ,          .
,    ! !       , ,
          .      
  ,              
          . "        
". !      .
     "           ,    "... ,
  !         .    
      ,       
.         , ,  ,  .
      ,          
   .       ,
            ,    ,
        -.          ,  
,   ...
     "   ,        ".   
.      ,     .   ,  
-       ,       ,
       ,  ,      .  
      ...
       !     ,      ,    
            
 .  ,  , ,      .  
     .  "  ".      .
       ,    .
    ,    .    
,      .
                  ,        
     ,    ,  
 .
        .
     .
            .   ,     .   
,             , 
   .      .  ,  .    
     .         
.                
.    .          
,       ,    ,
  .        .    --   . 
  ,     ,    
 .
              .      ,
   .    .
     ...   ,     .    ,
  .      -- -    
,      .        ,     
     6-      .
       ,     "".
          ,    ,      
 .
     ,   .     .    ?   
      ?     .  
       --    .    
    .   ,      ,   
  .             
  ?..    .    ,          
 ,         .  
     ,          
        ,       
...
          ,      ,     
 .
       --   ,    -- ,   
    ,         ,    
    .
         ,   
,     ,  ,    .  .
      .
       ,         .
    ,     .    
    .
             .        
,    ,   -           
 .    ,     
.   ,    ,  
 .
           :      .
      ,       .
     ,     -         
 .   ,    ,    
     .
       -, , .   ,  ,
      .  
,           
,        .  ,       
         " ", 
    -    ,    
. ,         
    ,    .
          !..    ,         
   .
         ,         . , 
,    ...
     -- ! --    .
      ,          ,    
!..   ,  ?      .    
          
.  ,    ,       .  ,
   ,             -
,    .               
,         ...
             ,      .      
-- .
         .
              .  .     
  ,    .
      - ,     ,   
, ,     .  .     
.  .        
,      .
            .   .
          ,   
     .
         .
       .



        . ,   .  
   --        . 
       -,          "
"     ,    .
       .
            .  .
              
.
     --  ?
     -- .
        .
     "...    ...       ...  (
 ""  ) ...    ..."
     -- , ,  --    ,  ,    , -- 
?
     -- , --  .
     --  ?
     --  .
     --      .  ,  .
        ,   ,   --        
     --        .    
            .    ,  
 .
        .
      .
     -- ,   -- ?
           .    
    .                .  
,      :
     -- ?
     ,   , .
      :
     --   .   .
      .         .
        .    .
        .   ?        
,       .     ,        
,        .    ?..
        . , ,  .
                  .  
     ? , ,   
.      ,       ...  
   ?  ,       -- ,  
   ?     ,    ,
  ?       .         .  
     --     .
     ,   :
     -- .
      .  ,  .
            .      
:           .    ,    
      .
        .   .    
.          , ,     
  .     ,          
    .   ,          
  ,       , ,
      "".
        .
     -- ,       ?
     -- ? .
     --     --  ?
     -- ...
     -      -  .  (     ,
 ).     ,       . 
  : !  , !       .
    .  .   ,  
   .
      ,     .
           .
      :
     --          ,     ,       
 .
     -- ?..    !       .      
...
       :
     -- ,       ?
     -- .    , ...
         ,      ,  ,        ,
,   ,      .
         .
        .
     --  ?  ?
     -- .  . --       .
           .       ,
  .
     -- , .  .     .
     --  ?
        -  .
     --   ,   .
     --  ?..     ?
             .
     --   ,     .
     --   ?
       ,        ,  
,      ,   
 .
     ,     ,        .      
  ,     . !..
        ,     .  !   
:  "    ,             ".
.    6-    .
       ,            
.    -   ,  
.
     ,     . ,       
         . , ,
,        .
         .           
     .    , 
 ,    ,  .
         ?
               
--   .     . 
   - .    ,  
,  ,   .
       ,  ,               
,  ,     .  , 
       ,       
    , ,   .
        ,         
.         . (
 -   ).
                     -  ,
 .  .
       .
     --  ?
         .     .     ,
   ,      .    
       .
       .
             .     . -
  .     ,      
.
        :
     --    ?
      .
     --   ?
      ,    ,    .    
 .
         .
     --  , --  . --  .
     ,    .
             ,            
.          .
            .  ,     
,      .    ,    ,   ,
 .
          --         --   
     .       , 
      ,    :      "  "  
          .   
.
           .  .
         ,     .
        ,          --   , 
 .     :  --  .
          ,    .
      ,  -          
  .            .
,       --         
 ,  --      ,  , .  
 ,      .     .
     -    .           
.    ,  ,       .  
     -  , ,   , 
 , ...
         .



          ,     .
      .
     .
         -.
              ,    ,
      .         
 -- , .  .
        - .  ...
       .
        .
         ,     -,  
         .              
,    ,       , 
 ,          ...
   ,        --     ,  
,              
  .
     ...   ,       . 
.             .    
 .     . .       , 
 .
     ... ,  -,   ,   
,    .      ,
   ,         
   .     .    
,            .   
,   .
         ,    ,     
    .        ,  . 
     .
     , , ,   ,    
  .
         .  .   .    
       --    .
                 
    ,             
                   
      .   
    .         ,   
  "  ".
       ,  - --   .    
 .  ,        , 
   .
           ,             ,  
     . " "   .
        ...
       .      .
     ,     .  ,  ,    
           .  ,   
   .  ,      .
  ,    ,     ,
    ,  .
                
   .
                    
 .      ,  ,  
   ,  ,          
-   . ,   ,   ,    
  ,      .   
    ,         .    
   ,    ,   
,   .    : "! !"   
.     ,  .  : ".  
?..   ,    . ,   ".
         ,    ,     
--    .     .    -     .
,          ,     
   ,   ,     
   .     ,       ,
      .        , 
     ,    .      
,      ,            
.   ,       ,      
         .
     ,      ,    , ,  
   .     .
       -     ,   
 .
         .     ,     
 ,  .
        :
     --    ,    -- 43,      -- 17
299?
                   v   
,         ,   ,   ,
,   :
     --   , , 23, 11  9.
        ,       .      . 
, ,         
.    ,        ,     
.
          .
              ,    . 
    , ,     
,         -    
 .     ,     . 
 .
                           .        
-.     .   
,        , . 
,        .          
  .        .    
--         .      -- 
  .          ,
     ,   ,     
  .
            .   .  
,         ,       --
.        --  ,
 , .
                 , 
      ,           ,      
-.   ,         
"   ",  ,          
   . ,     
 .     ,   
    .     ,  ,   
  ,         .
      .       .       
         .   
 ,   .  ,      
.     ,      .   .
    .  ...
     ,      .
           "nalen cier Physic".
         ,         ,        
  .      , 
    .         ,    
.          , ,    
  ,     .
              .  
    .   .    :
"      ".    .
        ,        ,   
 .     ,     . 
      ,     
         ,     
-     .
       39-              
 .   .   -  . 
,        ,   
          ,      
         ,    
      ,             ,
    .      
    ,    
       .           
,    "Physical Review"  22-    38-  ,
 "Journal de  Physique",         
,               
 .       .     
.           ,       
.    ,            
,               .  
   ,          
   .
               40-     41-
  :
     "    ".
     "    ?"
     "       ".
     "  ".
         -,    :
     "La lumiere dans Ie vide".
     "Ondes et corpuscules".
     "La theorie du photon".
       -:
     "Theory of Spectra". (   ).
          .   
     , , ,    -- 
  ,      .
                    ,    
     ,       
.        ,  ,  ,     
          .      .
      ,         
         , 
      ,     ,   ,    ,  
   .   .
       .  ,     .
       .            
.
      :
     --  . ( -    ).
     -- ,  .
     --            .     
   .
     -- ,  .
     -- -,       .
     --    ,    .         .
 .
     --   ,  .
     -- ,  .
     ...      .    
          .   43-  
              44-,          
- , ,        .
   .          
 .  .     . 
       ,     ,       
   .             
,    .       
    ,            
 .    ,   ,    ,
      .          .  
:  "  !"    ,     
,      .         --   
  -- ,   -    .
    ,    ,     , 
    .        .
     .      
 ,      .    :
     ,          
,      .
      -              
 .            
    .       .      
  ,                  .   
...
      ,          ,   
    .  ,   .
      ,      ,   
.    .
                   .
,  ,    .    ,
 ,    ,      . 
   ,   .
       .    .
        ,           ,
     .   ,     ,  
-  .    ,  
-     -,          
 ,       .    
    .
          .     .    "",
  ,   ,      .
             .          ,
            .  
,     .     .  
    .
      .  ..
            .    ,      
 .      .
        ,      .   .  
,        ...
         - .
          .    ,  
   ,   .
         .       
,        .    ,     ,   
.
          .  ,    .   
,    -    .
                .  
.  ,     .
             .    
   .    .    . , 
  .
                 . .
      .
       .  .   .
          ,    ,     .
  .
            !      , 
   .    .   .   
     ,     .      
 ...
        .  .    . 
     .
     -- , --       . --
            .
--   .        . --      . --
  - ?   ?
      .
     --     .       
. -- , , . -- ,    , ?
       .   ,    .  
,      .    .
        - .  ,  
   .
               ,   
. ,       .   ,  
      - ,     .   
  ,    ?           ,
 ,   ?
         .     ,   .
     --  .
        ,   ,  .
     --   ?
       .                  
,           .  ,    
 .  , , -  .      
.
     --     , --  , --     
    .    ,       -
. ,  .
                     
 ,     .   , --   , 
        ,  --          ,
, ,  .
       .
     -- , , .    . --    
 .  --       ,       
,            .       
    .    ,           
.
                  -
 .    ,    ,  
      .
     --  ,  --           -  
, --    :         . 
      ,        ,    
.
         .
     -  ,    ,      "",
 ,     .          
.       ,      ,   
  .
            .   ,   
  ,   .
     -- ?
     -- , --   ,  - .
     --  ?   , ?
     -- , --  . --  ?
            ,    
  .               
.
     -- ,       ?..       
 .
      .
     -- ,  .
     --     ,        . 
 ,      . ,   
,    . .   ,
   ,  .    . 
           .
?    , --     , --    ,
 - ,      
 .  ,            
   ?   .
     -- ! --    . --   !
     --  ?  .
          .  :
     -- ,       ?
     -- ! --       . -- .
           .       
.
     -- ...
       . -  ,   
   ,     .
     -- .            ,    
.         ,    45-. 
 .
     --   -- ""?
     --   ,    .
     --     ?
     --  ...  --       .  --     .
    .
     ...,  !         ,  .
,  . " ". "   
"...
       ,  .       .  
          ,    
.
          .   ,   
.    .   .
        ,     .       .    
   ,  .
     -- , --  , -- ,  -  ,     
    ?     , 
  .
                    .       ,
   .
                         ,
   .     .
     --   ?!
          .
     --   ?    ?
      ,   .
     --   ,   !     .    
  .     .           
    ,     .
     -- -, , --   . (    ).  --  
   .
     --   , --  . -- -!.. --     .
-- ,  ...
                . 
.
     --     ? --      . -- 
  ,   !
     --        .
     --     ?..      ?     ,   
.     ?
         ""   .    
.
     -- , --  . -- , , .  .
     --  , --    . -- .   
,         .     ,    
.  ,      .   
  -,  .   .    .  
 ,  ,       .
           ,  .
     --   ...
          ,   ,    -     
  .
            .
     "   .  . ".



      .
         ,        .
     ,         . ,
    ,     .   
  , ,    .       ,   
.            ,  
      . -       ,  
,   ,  ,        .  
    ,        .  
 ,         ,       
 ...
        ,      ?
     , .
             ,         
 ,         . 
   .     --   
 .    ,       -- 
    .    ,  ...
     (,             ,
       .  
    .         ).
     ,   --    .     
   .   .       
   ,          .
    ,       . , ,
   . , ,    ,  
 -  ,            . 
       ,     .  
  ,    ,  ,  
     ,      --     
             .
,   ,  --    ,   
...
      .
     !
       .        ,  ...
          ,          
.            .    .
   , ,    ,    -
.
     !..  ,        ,  
                 
.
        ?     ,     
 .      ,        ,     
,   ,  ,       .  
- ?
       ,   ,     ,     
      .   ,  .
     ,   ,           
   "Avantures  administratives  d'une  idee heureuse".   
,        ,   ,  
        .
         .    ,  ,   
   ,         ,        
  ,   ,      
 , , , ,  ,    .
         , . 
           
  ,            
 .
      - , ,  .
     ,        .  
,    ,  , ,  , ,
    --    ,   .
     !..        --        
.            .  
       --  , , .  
 ,    .   ,    
   .   ,   -- 
  ,     .   .
      ,   ,     -  .
     , .       .
     -,  ,    , ""     
,                   
      . ,  ,     
,   --  .
     ,  -,      .        .      
,         ,
   ,        
   .     ,   , 
 ,    ,       ...
,       .  ,   .  ,
.     . (     .   
,            ?.. 
    .   .    ). ,  
,          ,           
    .  .   . 
   .  ,     .  
,   .
      ,     ,  ,    .
       ?..
        .
     -        .  -    -
   .
      -,     .     ,
,         .
      ,        .    
, .
         ,  !        ,    
...
              .   
     ,     .     , ,
, !  ,  !   .    
   ,    :
     "
     "            
  ,      .    .
         ,       
          ,      .
    ..."
     , .  ,    ,  ,  -    
"  ".
     ,     .
      .
     "      ,        
          ,
      ..."
     -     XVI .        "
".
           . .
          ,    ,     
.           . ?   
"".
        --   .  ,  
   ,   .
     ,    ! ,      
 .      : " ". 
   "    ".
        ,    ,   .
   ,   .
       .  ,  ,      
      .
         .
           ,   .
       --   .
     ...
     ...
          .             
 .
          ,          ,  ,  
         .
     !..
       .
         .  ,  
   .
         .
           --        .  
,  ,    , .
            ,  .  
.   ,    ,  -  
 ,   .
           - ,        
       .      .       
" ". ("     "). 
    -,   .
        ,  ,   -  
.              ,  
,           .      
.     , ,        
,        ,  
,           
"-".
      !         .
          ...
         .   .  -
,   ,      .  
   .       
   .
         .   .
       . !
                  
 .    -   .
        .    .
      .
          ,      ,
  .
     -- , ?..
         .
      .      ,    . 
    - -.
     --   .       .
     -- ?
     --  .  ,  .
             , ,    
,   , .     .   , 
    .       .  --
    .
     --  .    . .
       .   - -.  
        ,    
.
       .
     --       ,      !   
,  !
            ,         
.
         ...
     ,   ,       .    ,
  ,   ,  ...
     .  ...
               .    ,     
.
      .     ,  ,   
        , 
   .
       ,  .
      ,  ,      .
               ,       
 .     ,  ...  , 
-   .           
   "",    ,   
      ,        ,  ,
  .       ,
  ,   ,        
   .
         ,         ,     
    .     .
                   ,  
             ,      
  .
     ,     ,   .    
  .        .
         ,  ,  .   
 .   .     , 
     .       ,  
,      .
        ,   .
       ,  ,     .
         -  .      
       ,      
 ,        ,  ,
     ,   , -  
   .
       .     ,    ,    
  ,   ,    . !
      ,    .     ,  
  ,  ,    .
     -- , ...
          .
                   .    
     .     ,  , 
  ,    .
     ...
         ,     .           
 ..     ,   .
      ,     .
        ,       -      ,
     ,  .
             ,   ,      
        .        
. ,             
      .     
,        .    
  , .
       ,   ,    
.
          ,    .
        .      ,
               ,      
   . -       ,
-     --      .
                  .  
            .   
   -          , --  ,
  ,     , -- ,   
 ,       .      
     ,   ,      ...
         ,    :  !   
 .
          ,      .  
  ,   ,    .
       ,    .  - 
,                     
 .
          ,  , --      
--    :
     -- !
        ,     .
         ,        .
   ,    .   ,  
 .
        ,         
,   .
          .     -.    
       .     ,   
,    .
     --  ?
     -- , --  ,   . --  .
          ,       ,   
        .
     --    , --    . --  
         ,   . --     
. -- ...  . --   . --   ?
     --        .      ,
.     . --       
 . -- -,    -?
        .
     -- ...     ?
     --  ?
     --   , . --  . -- , ,   
!.. --  : -- , !
     --        ?  --           
 ,    . --   ,  
-           . 
,            ,
       . -  ,  . 
   .    ?
     -- ? .
     -- ?
     -- .  ,   ?
     --  .   ,   ,     . 
! ,       ,     .   
.      ,         -  .    
- . ,   ,       
.    --    ,  ,
  ,     , --  
         . ,
 ,         ,   
,      ,      ,   
,     ,   .
       ,    :
     --       ,       ,
        ,        
    .   :  
 ,        ...
     -- !     ?
      :
     --  !..    .     , 
         .     
            . ,   
    ,       
.  ,      ,     -- 
    .   -    
     .         .
            ,      .
            
.        , , ?    !
 ,       ,   
,          .  
  ,    ,       
.
     (        -  ).
      .  ,      .
     ,     :
     --       . --   . --   
.  ,       --    ... --  
,   . --       -- ,   
 .  -   .  ,    
       .       - ,
          
.    .
     --    ,  --  , --  ,       
       ,   
     ?  , ,  . 
      .    . ...
     -- , ,    ,  --   . --
, , .      ?    ?
     -- ?  --       .  --  ,   
.  .        .  ,  
  ,       ,     .
     .
       ,      .
     -- ,  , ...
     -- , --   .
          .
     -- !..    ,      ?    
  .
     -- ? --   . --  -,       .
   ,    .    ,  
 .     ,     . 
,      . (     
,               ).    
    ,       .     ,  
 .      .        
,      ,         .  -   
 ,    .
     -- !
          ,      
        .
     --  ,       .
       ,    .
     -- -,    , --   ,
 .  --      --  .  
-        . ,  -, ,    
.   ?      .    
      ,        
     .    .   ,
   .    . ,  ,  
,         ,        
  .     , ?
               .    
.
        .     - .
       .
     --      ,  --     .  --    
.          .      
 .     ,     
.   ,       .      --     
.        .  45-,      
  ,  ,    .   -   ,
       .      . --    
. --    ,    !     -
,   .  .
     --  , --  .
     -- ?
     --                 -
.         ,       .
      .
     -- ,     ... , ,    ?
     -- ,  .       -   
  .   ,      ,       
.
         .
     --  ,   .       . --    
    . --   ,    
       .      .  
   .
      .
       .   .      
  .
     -- ,  ,           .      
?  .
         .
     --   .     .  ,         
 ?  39- .
     , !          
,  , ,     ,   ,     
     .  !   
,        .       ,
  ,   ,  ,  , -   
,          ,   
    . , ,     ...
     --      ,   39-,  --        
     ,  --  ,      ,  
,   ,         .  ,   
 - ...
        .
     -- ,  --    , --     ,     . 
 ,  ?
      .
     --  ... ,  .  ,    ...     
  ? (       ).
     --    .     .   ... --
  .
             .     
    .     , 
 .
     ,         . ,
    .
     --  .
         .
     -- , --  , --      ?
     -- ?
     -- , -? ,   .
     --         .      ,   
     ?      ...
,    ,    .         
.      .
      :
     -- ,   ...  --      ,  . --
,   .
        .    ,   ,
         .   --    
,      .
       ,    ,   .
     --  .
       .
           .      
  .  .           ,
, .
      .
     --    .     ,  
 .
       .
     -- , ,   .
           .
     -- ,   -   ?
     -- ?..       .
     --     ?
     -- , .
       .
     --   ?
     -- . (   -     ).
     --       .
     ,               ,
  -   ,  ,  ,
   .
         .
     ,   ,  .    .
     --    ?
     --  ,  --  . --        ...
 ,    ...
     -- , .      . ?
     -- .
     -- ?
      , ,     .        
.      .  ,    
 ,    -  .
            ,        ,  
   . ,   ,     
 .
     --  ,   .
               
  .         .    
   .
     --  , .
      .
     -- ,     .  . -- 
. -- ,  ,   .
       ,             ,    
  .   ,    .
     -- ,  --  . --   ,   . 
  ,     .        
.
        .  ,  - ,    
             .    
,      ,
     -- ,  . --        .
-- !  ,    .
          .   ,      
    .    ,         
.  ,      ...
        ,  -    .
                   .   
       ,     
  .       .    
    ,  . .
     --       .    ? --     
. --    .     .
         .    ,    
,           ,     ,  
  .
     --   ,       .  ?  (
).       .   ,     
  ?  (  ).  ...  ,        
      .   --            
      .  -- ,  ,
.       . ,   
  ...
                 .    
  ,   :
     -- .  .
      .
         .
          , ,     , 
     .
     --   ?
         .    .
     --     .    ?
     --      .        
  ...          
- ?
     -- . ,  ,      . 
, ,   .
        .
     --    .   , .    
    ,   .    
 --     , --    
     .       ...
,      ,   .
      .
     --       . --   .
-- ,      .    ,    . 
      ,       ,      .  
  ,  ,    ,        
.   ,   .   ,   
, ?
         , . " ".
     --  ,  , --   . -- ,     , 
  .       ,
      .
     -- , ...   -   . --   
    . --   ,    . 
 ,     ,      . 
          ,        -    
...      ,      .   
 , ?
     --  , --  .
     --   .  --      .  --        
,  .        .    .
   -   -,   .
       .
     --   .  .  . -  
.
     -- ? --   .
     --    .
     -- , -?
     -- .     .    .       
.      .
     --     ? --   . --   , 
    .     ,         
  .
     --  , --  . --       ,  
.
     --   , ?..    ,   .
     -- ?
     --        ... --   . --    
  .
     --      ?
     -- -, .
         .       ,  
   : ,  . ,  ,  
  ,   ,     .  !  
 ,         .    
 ,    .   ,   ,   
. ,    --     .  
 ,   ...
         .    .
     --        .        
 .      .
     --    ?
      .
     --  ,  ,     ...
     --  .
     --     .
     --     .      .
     --  ,  ...
     --    ,           
.
      .
     --    .
     -- ,  !  .
                    
      :  . (-   
).     .
     -- ...  ,       ,  ,
,    45- .      ,    
.
     -- ,  --   ,  --   . --   -
.  ,     ,         42-
.  (    .      
).
     --  ?
     --  .       -     . 
 .
       .
     -- ?  ?
     -- , .
     --    .   .      ...
    ?
         .
     -- , --  . --    ...
            ,      .
          .
         .
             ?   
    -     ?     
      ?..
               .  .
  ,         ,    
  .
            .  ,  
,  ,  , ,     .  
    ,       
 .



             .
       ,     ,         
 .      .
              -  . ,  ,    
,  - .     ,   
    ,          - ,  
  .
      :
     -- ,  ,      -    
?
           ,     .  ,  
  ,       .
           :
     -- . ?
      :
     --        ?      -    
,     ?     
.    ,          
... ,     ?       -- ,
, .    .     
  .     ?..           
? ,             .  
     .
        :
     -- .
       :
     --  , ...    .
      .    .        ,  
  ,            ,  
   .
     ,          ,     , , ,
       .      .    
.
             .           
  .       - ,    
         .
     --  ,   .
     -- ?
     -- ,  --  . --   ,     ...
  .   ,     .
     --  ,  --    ,    .   --     ?
  --       .
          .      ,   
,     , :
     --     .
        .
        , ,   ,   
     ,       .        
         .    ,    
     .
            -   ,      .
 .
         .
       :
     -- "    --.     --!"
      .
      - , , .
     (       ).
     -- ,    .
        ,     .
     -- ,   ,     ,  ...
               ,      
  .         : ,
   .
        ...



     .
        .
        .          .   
.
     -- ,  .
     -- .
     --    ?
     -- , .
     --  ?
     -- .
     --     ?
     --     .     --      
.     ...
       .           
  .
      .
     !
     .
         .   .  .       
 .         --
    .   ,      
         ,      
:  "     . ,       
?"    ,  , ,   .
     ,       , ,  
  ,     ,      ...  
  ?    ,       .
            ,   ,    
.     .    --    
.      --      . 
,        ,       
        .
           ,    .
          .
               .      ,  
 .          .     
  .       .
      ,      ,      
.  ,          ,    .
, ,        .
          .  ,  ?..
     (" ?" --    ).
              ,       
.      --  .    
.       .      ,
       .
          ?     ?
        ,       ... ,
     ...      ... 
        ,            
    ...  ...        ...
, , , ...  ,   
,    ,        
 ...
         .        ,    
   .       .
        ,     ,     ?   
?..    ,   , .    
     .
      , ,   . ...
     ,   -- .
         .
     ,           .       
          . , 
   ,     .
     , !    ?..
     , ,    --  ,       ,   
   ,          ,
        !  ,   
 ,    .  !
      ,   ,            
    .
      ...
      ,      ?
        ,      ?  
?
         .     --  
  ...
     -    ,    .
        .       .     
.      ,    ,    ,    
 .
          --   .
        ,   ,    .



      .   , ,  .
     , !
         ,       .    
,      .       .   
    . - ,  --  , 
 "",       , --   
  .   " " , ""
 , " " , ""     ""
.   .      .    
     .
            .
     ! !
            , ,  ,     ,  
,  . ,       ,   
   ,  ,   ,
     .
        --         --    
  ,      ,     ,
    ?
        ""  ? .    .
   ?    -    
  .          , 
      ,           
  ,      .    
     ,      -  , 
   : "-  ... ,  ". 
         .   
,    ...
     , , ,    !
         ?
       .
         .    . Memento quia pulvis  es et in
pulverem reverteris. ,   ,    .
        ,     .
      .
      ,  . ...
              ,     ,   .    
  ,  ,  -     , 
       .



       ,     ,    .  
     . -     
,        ,    
    ,    ,         
,      ,           ,  
    .
      ,      -     
  .
     ,  ,            
           .  -           
   --          .    , 
  .           ,     
, , ,      .  ,   
    ,      ,     , 
 .
             ,               
.       ,         
    .  -        
 ,        ...  ,
.      .   .  , 
  .      .      ,    
.     .  ,   .  , 
     .
            .       
.      .   ,    
 , , , , .
        .    .     
   .              .   ,
-,   .
        ,      - . 
,      .  , .
  --     --    .
                           
""  .
      ?
           .        
   -   .             :  "   
..."      " ".
      ?
          ,       .
     .       
 .        .
          .        ...   ,
,                 
  ?..  ...  ? ! , 
 .     "   ",   
    .  .
        ,      .   ,    
     !  ,       ...      
,   .           
 . ,     .
            .     .   
  .   .         
      .          ,  
,         ,    .
  ,       ,  --     
"".      ,    
    44-       .
     ,      .     . 
       .    ,   
   .   ,      . 
          ,        ,
   .
        ,     . .  
   .  ,    .   
    ,    ...
         ,      . , ,
,     .           ,   
.     .      ,   
.
       ,  ,     ,  
   ,     ,  -    
         . (   
  ,   ).
       ,  .        ,
 ...
       ,  -        .
          ,      
  .      .       , 
  ,  ,  , ,    
,      -  .    "  ". 
,    .     
    "".        ,  , 
   ,  ,        
    ,          
...
        ,     
  . (,  ,    ).
         ,  ,    ,         ,
.
           .
       :
     --   ?
      , ,  .
      ,    .   ,   
 .
                 ,     
  . (   ,     
    ).
        ,      ,  
  .  .
     --  !
              .
     -- ,  !
     -- . --       ,    
. -- , .
       .
           .
        ,      .
     -- ,  .
               .      
   , .
           . - :
     --    ?
       :
     --    ,   .
     , ,  .  .
      :
     --  !..  , .  !..
            .       
  .          "   "
(    ).
         .      .
     -- ,  , --        . --  
... ,   -  .
         .
               .    
        .       
       .       
    :    
,        .
        .
             - .   
,     .
     --  ?
     -- , --  .
     --  44-?
     -- .
     --    389- ?
     -- .
        .
     --   .     .
      :
     -- ,  ,  ... ...
         .
     --  :     .
      ,  .    ,   
           ,        
        .
     --   , --    , -- ...
         :
     --  ,     .   ?
              .         
,     -   
 ,    .
      :
     -- ,   ...
      :
     -- , ,    ?
       .   .
     -- ,   ...
        .
             ,   , 
    . ,        
 .
      .
       -   .        .
      ,     . " "
     .
          ,          .
,  ,    .
      .   .
     -- !..  !..
     !
       ,  . , ,   
         ?       
 ,  ?..       .    . 
,       .  ,   
   .  ,     .  
          ?..     ,    
    ...
             :       ,  .
      ""     .  
     ,          . 
    ,           
  ,       .
                 !     
,               
   .
        .      ,        
   .
          .
       , .
       ,  .   ?
      ,  --  ,  ?
              
.     .          
     !
           .  ,    
,           - .    
      .  , -
 ! " 8, 12. " --     .
       ?!           .
     .
          .
         - ?  ,      
  ...          ,     
    .       --
       ...



           ,   .   
   ,      , ,  
      .
         ,     .  
,  ,   ,     .
           .  -    
 --    -   .     ,
    .
           --   -  , --  ,
  ,      ...
          .   ,   
 .       ,   
 ,    .
          ? .
                    
.      ,  ,       
.     .   .
     -- , --   .
        .       ,   
    ,        
.       .
         .
           ,       ,  
    .
     !      .
       ,                
.
        .     . -    
    .
             .    
  ?
     -   .
     --   ,  ?
         .
         ,   :
     --  !
        ,  .
              ,        ,
, ,   ,      .
       ,   .     ,     
.         ,     .  (
    ).
          ,    ,       
.
     -- Hy, --  ,   .
           .        ,   
,       ,     ,
        .
              .
      ,       . 
               
   .        
.   .   ,        
   .               .
    .           
   .
            .         
.
     --    ,      .
        .
     --  ?
     --    , --  . -- , 
  --  .    ,   
.    .   .
     --        ? --   .  
    . -- ,   ,   .
     ,   .    .     
  :
     --    ?       ,     . 
   .
         :
     --        ...
     , ,  !         ,  ,  ,
 .
                .      
 .         , 
 ,    .
          ,      
. ,          
        . ,     
  ,             
...
        ,     :
     --  !  !
       !
           .
        .        . 
         .    ,  
      : "  -- !"    :    
.
        :
     "          .  ,    
,               
  ,            
"...
       - .  ,    .
          .
       .
     --  , ? , .     --
    .     ,  ,
 -- ,    .  ,     
.     .   ...
     "!"          ,        .
"    ", --        
,        ,         
.      .     ,   
  -- .
      :
     --      ?
        .
     --   .    .    .
          ,      .       
  ,      ,    .
       ,   -         . .
 .
       .            .   
.   -    .      
 .   ,     , 
 - .
        .
     -- ... ,  - !
        .
     --      ? --   .
       ,      .
          :
     --  !.. ,  !
               .  ,   ,
,        ,  ,           
 .     ,      35-
.        . 
     ,    ,   
.              ,   
    .    ,     ,
       .
        , .   -    
  .  ,   .
      ,   ,     .  
          .
         .     ,  
 --          .    
   .
       ,  ,      ,    
 .     .
       :
     -- ... , ...
     -- , --  . -- ?
          .   :
     -- ... ,  .  , ...
               .       
,       .
         ,      ,    ,
      ,      ,      
,         ,   
       ,    .
         "?..    ?",       
.       ,    ,   ,
   .
            .    . 
   .
      :
     --  ,             . .  
 ?
              .
      ,                
.
            ,   .
 ?  ,     ,      . 
    .
        --  .      
    .
            .         
.    ,   - ,    
  .     ,    
   .
        ,     .      
 .   ,          "Annalen der
Physic".        ,      --  
,           .   
        .      
,       .        42-  
.     --  , --     ,
      ,            
.      .     , 
  ,  ,      ,           
. -, .    ,   , 
                  
 ,     ...
     --  ,  ,   .      
?          "Physical Review",     
, ,       ...  ,   
   .  ,       .    
-     .  ,     . 
   .    ...
           -,     .  "
 "    .        , 
     ""  " ", 
       ,  -   
    .
        ,       .
         ,    .    
   .    ?.. , !     
,       .      , 
   ?
         .
     "    ,           
  .  .        ,          
.     ,    .
      ,     ,   ,  .
     "",  ,   ,    
  ,    .
       . ".
            .      ,
      .  ,  .
      .
     ,    .   ,    
,     .     ,    
   .
     !..             .    
,     .    ?..    ? 
    ,        -.      
   ,        .     :
,    --   .
         ,        .
  ,    ?
            ?
               . -    
,      .



       .
        .  .      .
     --,        .
    ,     .
          .
      .       ,  
  .    -.    -   
   .
        ?
          .        ,
       .
         ,        .  
   .
                    "    
 ".       .    
.     .
     "    .      
 .   ,   .   .
         .      , 
   .    ,        .
".
      ,    .    .      .
    ,   ,        
.              
.   -      ,   ,
        , - 
       .            
         .  
    ,         
    -     .
         . ,     !    ? 
   .           .
   ,   ,      ,  
.   ,  ,    --         
.                
          .      
   ,        .
        .
           -- ,   , ,
 ,      ...
             ,         .    ,
    ,   .  
        ,            
.       ,     
,          .       
      ,    .     
   .
        .
           ,       ?
         .     .
           .    
.     ,     .
         -.   ,    
,     .         
     .    .   , 
    ,              .    
      .
          .
              .       .
  ,  ,   ,    .
     ",          ,   
  ".








       ?     ! , .  ...
 , ...  ,    . 
    ,          -- "
 ".
             . , , .  
               .  ,
.    ,         . 
  ,     .      , 
   .         ,  .
  ,     .   ,    
   ...   ,    .      
      --  .
     ,        ?  , ,
 ?
      ,        . ,  
,   .        ,   .       
,       .    , , 
 .   .    ,    
  ,         .   ,  
        ,       
       .         ,  
-     ...
     !    --      .  (    
      ,         ).  ,
!   ...
     ...,           .    , 
.
           ,    .
       ,   ,    .       
           .  ,  ,    
,                
...
     ,     . .
       .        . 
   .        ,  
.             
  .      ,     
.             . 
 .   ...
     ,     ,     .   ,
,      7- "".     
  .  .  ,   . 
.     ,     -  , , ,
       ,   .
            ,  . 
   .  ,  .     
 : ",   ,        ?" (
  .     ).  - , 
. ,  .  -  , ,  .   
   .  ,       
 ,   -   ,   ,   
.    ,        ,      
.          .     .   
   . ,   ,       
  .         ,    .
       ,  .   -...
              .
             .       
.
       .       .    , 
      .   .   ,
 .    ,      .  
.     ,       -, 
    .    ,         :  "!..
!.."      .      .   
, ,    ,    .
      ,     ,   .
           .     ... , ,
   !      .
     -,           ,     .  
  -       .
         ,   -- .        
 .  .
         .  ,   .
  ,              .     
 , ,     :
     -- ,   ?
       ,  .    .
      :
     -- ,  ?
     ,  ,   .
      ,        .   -      
  .       .   ,    
 ,    .  , ,   .
             . ,     .
   ,      ,     
  .             ,     
.      -   .  ,   .
    ,       .
         :
     -- ,   ?
      ,  .
     --    ,  .     .
     , .   .   ,    
.      .       ,     
  .   ,  , .     
,       .
        ,      .    
,    --       .
     ,     .      ,      
.    . ,     .     .   
    .
        ,   .    ,    -  
   ?'
       .     , ,   .   
,      .  .     .  . 
  .
     ,      .
        , -   . , --  .  ,
.    ,   .
     ,     .
         :
     --  ! ,  !
      , . , , ;
     --   .  .  !
          ,       .
       :
     --     ?
                  .    
    .
      :
     -- ,   ?
     (    ).
      ,  .
     -- , ,    ?   .
      .   .     ,   
 .        ,    ,  ,
.
     --  ?
       .     .
       :
     --  .  .    . ,   .
!
          .         , 
     -. -.  . 
   -- .
        --          --  
   .       .    .  
     .
      - --  -   .  - ,
  ...
      , ,    .   .
     ,      !        
 .     .
              --  . !   . 
  ,        ,    .  --!      
.     ,           .
    .    ,    .     
  ,     . ,  ,   ,  
     .
      .    ,   .   
,      ?
               .    . 
    .      -- ,   ,  
:  "        ?           
?"
          --    .     
,  : ",  !"     -?   
  ,     .
     "         SW,    .      .
   NNW.   81  .       
    - .          
.        ..."
     ,    - ! "          
".       ?..
           .           ,    
  .          , 
           .    
    .
        :        -
 , . ,   ,   .
    - .          
 ,      .
      ?
               .   .
.     .
             ,             
        .        
,          .     
 .
      ,  .     
 ,        .
       ,  -  .   .  
    .      .
           ,           .  
,     ,         
,   .    .
           ,       ,        
 ,  ?      ?
      ?
       !        ,    
   :  "        ?"    
  ,    ?     ,  
 ?
     , ,     --  ,    .
         ?



       . .   
     "...  ,     . (    
,              
   .)   ,      , 
,      ,      .
,    ,          
, ,   . ,      .
       ?  ,   ,     .   
  .   ,   .    
,             ,    
   , , ,       .
       ,    ,      . 
 ,     ?  -,   . 
 ,  ,     ,   ,   
, --    g.  -,    ,   -
         ,      
,          .         
,                    
       .  ,     
,  ,  -    , 
,    ,       
  ,      .    ,
  .
       ,       ,   . ,    .
    :        ,    . 
   .  ,   ,    .    
.   ,   ,    .   , 
 ,    .    ,     ...
     , ,    ,   ?  .    ,
       .  .
   .   ,   .
     ,        . , 
        ,      ,  
       .    ,
         ,  ,     
.     .             
,        ,  , 
   ,  .       , 
   ,    :   
,    ,       ?    
 , --   ,        ,    
      ,    ,      
    ...
          ,     , 
      ,        
       .
     ,   ,     ,    
    ,      
    .    :           
.             ,
   ,          
     ,      , 
     .        , 
           ,       
... ,   ,        
   ...
     ,    . ,          
            .   ,
. , ,   .
             ...
      ,    .  , . -, 
   -   .    ,  
.   -,     ,     - .
  ,       ,    .  
    ,     -     
  ,    .
           -- -    , - 
,                  -  
  .   ,      . ,  -
   ,  .  ,  ,    ,   -,  
        ,   .  
...  . ,    ,    ,  
  ,     .      , 
     .
          ,        
         .   
, ,      ,      
          .       ,  
,         .
      ,      ,   
  ,              
...
     ,      --  ,          . 
      .  ,  
  .   ,         
     .       ,   
    ,     .   
   .
     , ,  .      .   
 .       ,   ,   
       .         
.    , ,      ,    
  . ,   ".



          --   .    
. -,  .  -,  ,   
   .
                .     , 
    :       ,  
     .       .   .  
 .   -    .    ,    
 .
          .         ,  ,
.  .  ,      .
             ,        
.     ,      ,    
.   .     ,  ,       
.   , ,    .    
,    ...
       ,       . 
,    - .      .
       " " .      ,  
 , ,   .        
  ,    ,   .
            .     .  
  ,              .     ,
.  ,     . .
       .
       -     .         ,
     45-     .   ,    
   , 28    .
            , , ,   
 .                  
   .
         .    ,     
   ,   .     , 
   .     ,     -, 
  ,    ,      .    ,  ,
  ...      . ,    
        .        . 
   .
                         .
,   ,   ,    , ,
,      .  .
        -,      ...
          .  .      --
    .    ,     -- 
.            .     
   .
        .     ,      
.      ,   -    .   
 -  .  ,      . ,
    .
      ,         ,      ,   
   .   ,    ,     . 
   .     ,     .  : ",
. ".
        .
     --  , ?
           .  .   . 
   . ,   .
     , ,      .     "".
 , , ,    ,    .   
,   .           ,  
;    ,   , , ,   
.     , ,       ,  
         .
      ,     ,   --  . .
       --  .   ,    .   
?  ""   ?
      -     .   ,   
   .     -- ,  .
      -  .          ,
  .     . ,  ,    ,
     .
              .        
    .  .    - --  
          --  -     .  
,    ,  .       .  
    --   .    .    
,    , .      --
     --    :
     -- ,   ?
           :
     -- .
           .
         .      ,     .    
.
        .    .   - 
  .   , ,     .
       ,       .   -    
.   , -, .   .
         .      ,   
.
       ,               .
-,    .   ,     
 .   .    ,    .
     , ,    .      .
       ,   .         
 ,         .
       ,  .       .
        ,  ,     .
        ,    . ,    . 
, ,   --   .
       ,    -   .  -   
.     ,         . 
,   --   .  ,   --  
  , .      .  ,
, .   ,   .
        ,    .     -
. .    ,   .  , 
.    .    .
               .    
, .   ,       "" ,   "",  
"-".
         ...    ,     ,
  .   :  ,   ,   ,  
.
      ,      ,         . ,
.
     ,   ,        . -,  
...
     ,      ,   !   ,    
.     .     .
        .
      ,    .        .
,    ,       -  ,  . 
     --    .    ,
   . , , .
          .  ,     .     
 --       .  ,     
-  .     --       .
,   ,        ,      .      .
-,      .       
.
          .
        --       .
          ,        ?
         .   -  .
         ,  .      :     
,  , .      ,    
 .
       .
     -- ,   .
      :
     --  .
       .     ,          
.   ,    .
       , --         ,    , 
 .   .
     -- ,     ?      ,   
.
        :
     --   ...
           .   .   ,    
,    .      .
                . -, 
   .    ,      -
.   ,        .  
   ,                   
 .    .
      , ,     .   , 
  , .       .       ,
   ,    .
        .        .     
  :
     -- ,   ?
       -        .        
.     ,   ,        -  .  
.
      ,   .
      :
     -- ,  .
       .
     -- , -- .
     --       ?
            .     :  
    ?   .
       ,    ,  .   ,  .
...
     ,     , ,  ,    ,     
 .  -    .     
   .    .       .
 ,          ,  
   .         , -- 
       ,     --  
    : ",   ?"
     ...  ,  ,          
      .       . 
     . ,  ,  , 
    ,  .       ,      
 --    ,  .
               ,     .   
 --   ,  .      . 
     .
           ,      ,        
   .          -    
 .  ,  ,   . ,      
 .    --    .
     ,   !
          ,        .
   ,       ,     , 
    .
          ,       . -, 
.    ,       --  .
           ,    . 
 -.       . (     
.) ,     .      .
          , ,  
 ,      .     ,
  .
       , ,       -- 
  .        :  ,  ,     .     
.
          --      --  :
     -- ,           ?    
,  ?
         ,       . 
     .     ,      ,  
.       . .
       ,   ,       - 
.      "    ",    . 
  " ",   .
       .
        :       , 
  .       :
     --    ?
               ,       . ,  
    .       ,        
.  -  :
     --   . -      .
      :
     --  ? --  .
     --         .   ,       
.
       ,   .   , , ,  ,  
.       ,           
...   ,      ,    .   
 .    ,   ?     , ,
   ...    , .             
  .       .  
.       ,   .  ,   
         .        -  
.   ,  ...
          ,       .
 ,  , . -      .
          .  .
       ,    .   ,  
  .
             .           
.           --      ,
. ,       .         
 --    .   ,     .
  , .      ,    ,  
    ,  .      ,
    ,       .
      -   .
            ,           
,    . ,         . 
    ,             
   .   ,       .
          :   ,   .  
             .   
,    ,        ,     .  
  ,     ,        
.       ,      ,  .
     ,        .      
,    .      ,       
    ,         .    
    ,       ,   
    .
     ,   ,    .        .  
,   ,      .   ,
    . , , .       , 
   ,   .
               :
     --   .
      !
            ,                       
-.    .     , 
            
  .            ,  
,        ,        . 
  ,      .    , ,
, ,      ,     
  -      ,              
.   ,       ,       
     .          ,      
...
      -, ,     .   
,         ,      
,  ,       .      
     ...
        .               
.         ,     ,   
,      -  .         
.        .   
--   .   , , .      .
 ...
            .    ,   
 .      .     
,     ,   , .  . 
,    .  ,   .    ,    
,     .  ,    ,      .    
   .*        .     .   
.  -  ,   - .    --  
,   . ,      ,    
 .   : , .   .   
  .
          .    ,   
    ,    .    --     
    --  :
     --   .
        ...
     -- ...,    . ,       
  .       ,   ,  
.
        ,     .
       -. ,     ,   . 
,     , "     ". 
  - .    -.     . 
,         ,       .  
 , , ...           
.
          .
               .     
      .     ,     
   .     .
       -        .       
,       ...  ,    
 .      .
         .       ,   
    .             
.      .
      ,   ,     ,   
 .
         -         ,  
.

           .   ,   , ,  
 .      .
         ,  , ,     , 
    .      ,    .      
,    .   , ...  ,
                .   
, , , .         , 
    . .
          -   ,   ,     
       .         
.  ,  ,  .     
  .     -        .   ,
:   .   , .  :
     -- .
         .     .
         .             .
   ,      ,    .
 .
         ,    ,     ,   
     .      .
      ,  ,     .  
  ,    ?..
       :       ,     . 
 , ,       .       
.     ,        ,   
 .     ,   ,  ,   ,  
 ,   ,         
  .  , ,       
...
         - .    ,     
.
       !           
      .        .  
 ,  .       .     
 .    .
      ?..
        :     .   ,  
   .
           , !    , 
    :        ?    
,      .  ,    ,
   .    ,      .   ,
   ...
     ,   ,    .
        ?
     ...  ,      .
     ,    .
                   .     
  .      ,    ,
      .         ,  
           .     
    -,   .
     , ,  !
     ,  -     .      
  ,      .     
 --    .
       .
      .    .         
.
       .  .
       ,  , .
     ,      .      ,
 ,    ,    .    
.       ,    ,  
.
     ,    ,    ,     . 
  ,          
      ,      .
     , 11 ,   -       
.
                 ,      -    
               .     
,    .         
   ,     ,          
.        ,   
.  ,   , , ,      
,     .
            .        -  .
,                   ,
   .           ,
   .     ,  ,  ,  
            .  (    
,               y    -,    
.)
      ,       .  . . 
 ,    .
      .    :
     --  .
        - .   .
      :
     --    .            .  
,    .  ,     .
       .    ,      
 .
     .   :
     -- ,   .   .    .
            .
          ,     . 
   ,    .        
,      .    ,  
   .    .     
   :           
?   ,         .
     ,      .     , 
-     .  ,  , .
  , -            ...    
.   ,          :
    -  !       
:    -?     -   
.  ,  ,     --   .
    .  ,  .           
.       ,  ,    
.
       ,    ,       .
   .     ,     -,  
      ,   .   ,  -  , 
- .   ""   .
           .      .
               ,    
...  .
              .  .   ,
   .
           ,       ,    .
,   -,   .     , 
, , ,       . ,  
,         :  ,        ?  ,
.
       ,       .      
       .
      , .    ,      
. " ?"   : , ,   .  
   .            .
     : ".   ".    --    
    ,  --        .  ,     
  -,     .   , . 
     ,   -     
 ,     . ,  ,   
.
                     
.    ,   . "!"    
,    .          ,
 ,     ,    .
               .      , 
 --   .
      ,   .
       .   ()    -- 
 .   .
          .        
 -.   , ,    .
         .
         ,           
.   ,        ,
--  ,    ,  --      
    .          
       .
        :
     --   --  ?
       ,           
    ,  ,          ,  
   . ,       ,     , 
            .
                .
           ,        , 
.    ,         " "
           .   ,  
 .
       ,      .       , ,
    -  ,  ,     ,    
.   .     ,    
 ,   .
            ,   ,    ""
,   :
     -- .
     .  :
     --     " "? ?
      ,  .           
 ,    - .
       .
     --  , -- , --   ,     .
       .       
    .
       .
     --   -        .
!
        .  .      ,   
-   ,    .       
      ,        ,   -  
:      ,    . 
     ,        ,
    .         ,   -,
,  ,   , ,  ...
       .  :
     --   .     .   ,     
,     .      .
         ,     .
      .     .  -...      
-  .  .      .   -
 .     - .
      ,   .  : ,   
   .          :        
 .
        :
     -- ... .
     ,  .
            .    .  
    .  ,    .
 .         :
     -- !  !
        .  -- !  --   .  , 
    .            
!
       .  :
     --  !    .  !..
       , .  ,      .  
 -.   :
     --  !..
       . - .
        .   .  .
           --  ,   .    ,
, - ,       .   , 
   ,  .
      :
     --    ...  .
         .
       ,    .   ,   .   ,
 .
        .  , ...
        ,     ,    . 
   ,   .     . 
  :   ,  , ?  .
          .  , .    ,
.  ,    .       ,  .
, .   :
     -- , ?   , ?
        ,   .     
...
     - , ,         
,    ,        
.       ,    ,
  ,  ,    .      
, ,    :  ,   
  ,  .
               ,  ,   . 
  ,     --   ,       --
     .       ,  
-  .     ,    
,      .        ,
  . ,          ,  ,  
.
         --              .  
     ,        ,   .
       ,      . 
     , , ,        
.     .     ,   ,
  -  ,  --   ,   -- ,  ,
                 .    
 ,   .      ,    
       ,       
  .     -         
,     .
      -     .    !..
               . ,      .
     ,   . , , , , 
 .
            .     
      .         
.    ,   ,    ,  
 -   ,     ,  ,       
  .        .
                  .  ,    
,       ,     
      .
           ,       ,      
    .       
 .   ,   .  ,  , 
.          ,    
 .
           ,   
,       .        
   --      ,   
 .
              ,          
    .              
,     .
     ,      , 
,          .    
  --      --     ,   
               .
    ,     .    
       .        
     ,    ,    .    
         .   ,
  ,     ,   .
            .      ,
   :         
  .     ,     
,                  
.   ,        ,  
.       ,     
  ,        .       ,   
.
     ,        .              
     --  .      
           .  
,    ,     
      .
             .          ?    
  ,       , , 
      ,            
   .    
  .             , 
  ,   .      "".    
            ,      ,    
,    .       
   .            
    ,   ,  ,   
  .          ,  
,       .     , 
         ,   
.
       --   ,    -- 
           .     
    ,    ,    
       ,      
  ,  -    .
         ,    .    , 
,     ,           , 
  -    .    , ,
      -      ,        
      .     --  
,  .
      ...
     ,            ,    
     .      :    ,  
-  ,      ,      
,         : " ".
     -  --    .    
,      ,      ,    
.        ,      
 , , ...
     ...  .  ,     .
        .   . ,   , 
   :       .  
 ,  .   .
           .   ,    -  
.        .  -,    ,
   ,     .          
,    .
            -.     
. , ,    .       -  
...
            .     , 
 .       .  . 
 -       .
           ,    ""   
           
   ,        ,  
 . ,  -    ,  
       .    
 ...
           .   ,  ,
       .   ,   .  
              
,        .
        ,     :     .
  ,       .        . ,  
    .
         ,    -         ,
.






       .         ,   
     - .    , 
   ?
     . , .     - ?
     (  .   ).

                     
  .       ,  
     .       
  .         ,        --
      --    .
        .
     --     ,  .
     ,  ,      .  , 
     !      ,  
  .     ,    ,   
   .
        ,      .
           .        ,     
     .
          ,           
  .    ,   
,                  ,
  .        .
     "  , --  . --    .    
    ,         ,  
.      .  ,    ,
,       .        
 . ,      --  .  
,  ...  ,                .
!.."
          .     
,        ,   . 
  ,       .
     ,    ,   .    .  
       .     
     ,       ,      -
  .
         ,   .
     -- , ,   ,    ,  
  . ,   .
           .
     -- ,  ,       ?
     -- , --    .
     --  ?
     -- .
     --   ?
     -- ,  --      .  --     
.     .
     --  ?
     -- , .     .     
,     ...    ,      
 ,    .
     --    ?    ,     
.
      .
     --    ? --   .  --    
?     ?   ?
     --     .       ... , 
,  !    .
     --  , --   .  --  ,           
?
     -- ? ?
     -- , .  .
      .
     -- ,  .         .
        .            
.
     -- ,     ? ,    ?
     --   .  ,      ...   
.    ,   . ,         
. --       .        . --
,     .  .     
  .
     --  ?
     --     .      .  ,
 .
     --    ?     .   
.       .  , 
    ,   .  
,         .
     --     , --  . --    
 .     - ,    
.      ,          .   
: " ,     ?..   ,  
,        ?"       
- !   -     !
     --         , --   ,  --    
  .     , ...
     --  ,  ,   ? --   .
--      ...  ,      ?  
 ,  .   ,   --    .
!..     !  .  --      . --     
 ,   .    .
           . , , 
-      .
           ,   
  .       ,   
   --     ,
           ,   
          --      ,    .
,  .
          ,    ,     
,            .    
 .    ,       
,       .        
.  "!            .     ?  
  ,      .        
,  ?"   ,    -    
    .
           .
       ,  :
     --     .   .   
    .  .
                   .    
 - ,         ,  
,  ,     ,      
.       ,               
,    ,      
 .
              ,          
.   ,        .
     --  - , --  , . -- -   .
  ,
       ,         .
                 .    .
,    .
            ,  
.            .
    ,           , 
    .    , . ,     
   .    , ,  . 
     . , , .  
  --  .
       ,    .
     -- !
          .
     -- , !
      , , , .
             .    
,     .
         ,       .   
       .
     --  -    !  .
     --   ? --  .     .
     -- ...     .
     --  ? --        
   .
     --   ,  --  ,    
  . -- , ! , !
     -- !  --       .  --    
 , ,     .
     --  ! --  . -- -,   ? 
!
              , 
      .
          ,          ,    
,           ,       
    .
     --    . --      .
          ,   .
             
         ,       
  .      , ,  
      .     --   . 
           ,  , 
  .
                       ,  
     .       .   
  .
          .
     --  ,         ?      
?
     -- ? --         
. -- ? --  . --  .   .
         ,        ,
     .          .  ,  
.      ? ,     .       
.    .
            ,   
,     , .
            ;         
       .
        :
     -- ,     .
     ,  , .    - .
     -- ?  .
         .
            .   ,  
,            ,   
 - .         . 
.
     --      ?  --   .  --        
?
                 ,
,    .
     --  ,  --  . --  .      
.
            .
     --   ,      ?  ,  
 .   -   ,   ?
     --  ,  --   . -- ,   , 
     ,   ,  --      
.  .   ,  --   .   
  ,    .        
  --    -  .    , 
      .
     -- ?..
     -- ,    .    ,  .
     -- ,     ?
     -- . --   . --       . 
   ,    . -  ,    
   . ,   :  ,    .  .
   -  -- .       , 
 ,   .    -- ,     
.    , .
     -- , --    ,     -    
,      , --    ,     
  ?
          .
     -- ,   , ! !  
      ,    .  , 
    !   ?..    --    .
         .
     "  , --   . --     .  
".
          .           .
,  :
     -- ,    ?
     -- ?
     -- ,  . .
     -- ?.. .         . 
 .
     --    , ,      ?    
   .
     -- ,  . --  ,       
        ,   .  
,    --    .    -- 
,     ,       . --  .
     .    ,  
    "         ".  ,   
 ,  ?
     --    ?
     --  ?
      .    ,       
   . -     .   ,  
.    ...        ,      
,     .    
    .    -  .          
             ,   
  .      .   -   . 
  , ,      .    
       --  ,  ,     
.
     --   , --  . --  ...   
  ?    ,     .
     --     , --   . --        
,         .   
  ,        .     
.    ,     ...  
    ?
     --    ?..  ,          
.   .        .  
-       ...    ,     
,  .
     --      ?  ?
     -- ,    ?.. --  .  --  ,   
  : " , ?"     .
     --    -- " , ?"
     -- , : " ,        
?"       ...    ,  ,
.
     --  , --    . --    --
       .                .
 ,  .         . 
   ,    ,     .
--     . --  ,   ,      !
 ,      ,  .     , 
.   ,       .  ,  ,    
  .
      ,          .
     -- ,  .    - , -
        ,  ,  .     
    .   ,    ,   .    
,    ,   .
     ,       ,       
     ,       
   .
               
  .    , ,  ,   
 --      ,      
 ,           ,    
.
             .     -
    .
     -- ,    .
                   .  
   .  ,          
 .        .
            .        
,    ,   .
      .
     --  .
     -- ?
     --   ,   . !
             .
     -- ? --    .
     --  ?    .
     -- , ?
      .
     --  , --  .
     --  , --   . -- , .     
   .
     --  ? --       ,    
- . --   ?
       ,       ,  
   .
        ,   .
     --     .         
,   .   ,    
     .      .
      ,     .
     --   ? ,     ? 
 !
     --   , --  . --   ""?  
     .     .    . 
   ,  ,      .     
            .
     --   - ?   ?      ?
     --    ,       ?      , 
,    ,  ,   ...  
-- .       .     ?   
,      .    .   .
     --   ?
     --   ?   ,  ...
                 
 .
          - .
              .      
  ,    ,   , 
:
     -- ,  !  !
            .   ,  
   .     ,    
         .         
,   .
     --  ! --     . --     
?
     , , :
     --  ,  ...    .
           ,         
.   .
     -- , ...      .
        .  .   :
     --   .     .
          ,    .
          .  .
       ,  :
     --     , , ?      .  ,
      ,  .
     --  ?..          .    -- 
,   .    ,   .   ,
 .
     --      ?
       .
        .
     -- ...
      .
     --   ...   - .
           ,    :
     -- , , !
        ,  , ,   .   ,
    .
     --   .    .
        ,       .   
     .       ,    
 - .
           ,          
      . ,   ,
,     ,        .
-     ,    .
     ,       .     
      .     .   
 ,     .
       ,  , ,   
    .
           ,  ,  
      .
         ,      ,     
.    ,       , 
  .        
  .         ,     
,     ,   ,    
.    ,            
 .
              ,     .
       ,         . 
   ,          ,   
.
                     
  .     .
       :
     --  .    .
       ,  .
        ,   .
      :
     --    .   ,     .  
 .
       ,   --    ,  -
,     , -- :
     --      ?
     -- , --  . --    .
       .   .
        ,    .  
  .       ,  
 .
     ,     ,     , 
, ,  .
         .
                 .      
     -   ,       
 .
     -- , --  .

               .  
   ,      -  ,  
  ,      .
            ,   , 
             .      
        : " - 
  ".     ,    ,
 ,           
                 ,  
    -  ,--     
    , .
                 .        ,
.    .
           ,       . 
,  ,      ,  --  .   
  .   - .
      :
     --     ?
      .   , ,  ;
     --      - .   .   
 .  ,   .     .    
 .   .
     -- ,   ?
        .
     --  ?.. ,  !       .    .
 .   .    .
          - .
           .    , 
        .       . 
        ,   --   .  
          .    
          ...
      ,      ,    
  .    ,    .
      .
          .   ,     , 
              .    
,      ,     ,   
        .     
 ,              .  
          ,        
,  .      -  
 ,      ,     
      ,      
.
             .   
.        .
        ,    :
     -- ,   ?
     -- ?
     --  . .
     --  ,  --   . --   .  .  
?
     -- -  ,   , --  .
     -- ?
      .
     --  , ,           . 
   .         .      
. --  . --    .    .
      .
     --  .    .       
.
         .     
  .
         ,    .
         ,    .     
   .   .     , . ,
-       ,        
 ,  ,      .
           .    , 
  ,     .  ,   
 .
             , ,   
    ,       ,   .
        ,  ,  ,       
             
,     .        ,
  , ,  ,   ,      ,  
     .
     "- , --   . --  ?  ?.."
          ,      
 .
               .  
    -  : "  ".    
,    .        ,     
 "".   .      ?   
   ?  ?       
 ?  ?.. ,  ,  
     ,      
   .   ,    
             
-  .      " "     
   .    ?
       ,          ,   
     ,       ,   
       .     
  ?       ?
     "       , --   . --    .  
 , -    ".
          : !          -- 
       ,      
,   ,  ?
            :
     -- , .    --  , ?   --   .    
   ,   -- ?
     "-    ,  --  . --     
   ".
     -      .    .     
  .
     ,   .
           .
      .    ,    -  
.  ,     ,     ,   
     .
           .       
  :
     --  ,   ?  ,  ,  ,  ?   
?
               ,   -
    ,   .
      .     .
         . ,    ,      
,         .  ,   
          ,     
,    .
      -   :
     --  .
     -- ,   .
     --   .
     --  .
     --     ,   .   ,   
.   .
     --  .
         .      .   ,
  ,  ,      ,
 .
      :
     --  , .  .
     --  .   ... , , !
             . -    
.    ,   .
      ,       .   
   ,     .
       ,         .     ,
       .
            .    ,  
 ,   :
     -- ?
      .
        .  -   .
      :
     -- , ! !
        ,   .
              ;    
 .
       .
     ,   :
     --    , .
     ,  ,   :
     -- , ,   ...
     -- , ,   -  .   , 
 ...
     -- , ,    ...
     --   , .    .  ...
      .
           .    ,
   .       --  ,  ,  
-.
      ,    ,    :
     --  , ? ,  ?..
      .      .    :
     --    ?
      .
     --  ,   ?
        ,    :
     -- ,  ,      ...    
,    ...
      ,  .      , 
 .
      ,  ,    :
     -- , ,     ?    . 
  .
     -     ,
      .
         ,  ,      
,   ,  .
       ,     .
      .
        .
     --    .     .
         .
     , ,       ,       
  .
         ,        .  
,   .
      :
     --   ,     .      .  
.   .
      .  . , ,    --  
    .
        ?..   ,  ,  ?..
     --     , --  . --     
,  .    ,   . 
        .   ...
           ,    
.            
.       ,    
, ,   .      ,   
   ,   .       
    .
     --   , --  . --   ,  
.      -  ,    ,   
 ,          ,     .
  -   .        ,   
,        .         
...            .   
,  - .      :  "  !.."  
 ,               ,        
.     :  "!"    
   ,   , ,  ,      
.            .    
   ,   .
     --  ?
     --        .    
,      .      ,  
    .   .    ,     
   ...
             ,   .   
    ,      ,       
     .         ,  
     .
           .
           ,    
    .
                ,
  . -     .  
   .
         .
     --    ?
     -- , --  .
     --   ,            , --
  . --      .     
.
       .
     --             .      
.
            ,  
.     ,       
         --       ,  ,
 .
              .  
     .
        .    ,  ,  
        .
         .  ,   ,
 :
     -- ,   .
        .
       .
        ,   , , .  
,      - .
              ,     
.
         .
               ,       -
  ,   .     ,   
,   - .           
,  , .
     ,    .
              .      
 - .
     -- , --  ,      . -- 
  .
         .
       ,     , 
   .
        .       .   
,    .
     --   ,  ! --       ,    
. --  , !   .
     ,      ,   ,  
 .
     --   .
     -- ! --  . -- ! --  ,   .
     ,  ,     .
     -- !
        . , ,     -
.
         ,    .   ,      
 ,    .
        .
           ,        .      
  .     .
     --   ,  --  . --      ,   .  
.  .
     --       ! --  .
     -- ?
        ,       ,    
.
        ,   :
     -- ,       ?
     -- .
     --    ,          ,    
.     :       .   
.    . - ,        
 - ,     ,    
 .
     -- , --  .
                 .    
.    .       .
       .
       .       ,  
 .      ,   .
          ,   .
         .
      :
     --  ,   ,   .   ,
   . -   ,    --   
,         .  - .  
    .     .
       ,      .
                ,       
,        ,  ,    -
       .
        ,     .      
         .    
     ,           .         
.                   
  -,    ,        
          .   
   ,           , 
  .
                   .    
.       .        
,           .  
   ,             
    .
         .     .
              ,      ,
    ,    ,   ,  
 .
       -       .    
    .        ,     
      ,        ,
    .
          ,            .  
              
   .
           ,  :
     -- ,    ?..   ?..
           ,    .   
  ,    , ,     
  --     .   ,      
       .   ,  
    .  "?" --   .  "  
  ,   , --   . --     . 
,   " -- "    ? --   .
--           ,   ?"  -- "   ? --
 . --   ,    .   
   ,         ,     ,  
 ..."
       ,        .   ,      
, ,    ,   .    
  .         ,      ,   
,              
,            
     .  -- - -- 
  ,    ,      ,   
, ,    .
                ,  ,
     ,    .       
 ,    ...
               .  
.
       :
     -- , , .     .
      , , .
          .       . 
  ,     . ,  , 
  ,     ,  ,  .  ,  
  ,       ,          
.
              .   ,  
        .
      : "   ?"
       :
     --          ,   
     .          ,      
 ,          .
   ,     ,        
?  ,  ,     ,    ? 
,  ,   ,     ,  
 ,               
   ?    ...
        ...
           .  .   ,
         .       ,
,  .
             .    ,    
,     .  !
           .    ,   , 
       ,  ,  ,
   ,          .  
 .  !.. !..
       ,    ,    ,    
,        .





      , , ?..  ,      ,
         . ,   . .   
.  ,   ...
     ,  , ?.. , .    .
 ,  ,      ,   ,  ,
         ...        ?
,    .   - -  .
          ?..
-,  ,          .
  ,        ,     . 
 --   .     .   . 
 ...
        ?..  "    "?  , ,    ,  
 .          ,     
,           .          
,       .          .
  ... ? ,  !   . 
     .    ...  ,   
...  !        ? ,    
,     -        . ,   
  ,        . 
    ,  -   .
        ?..  .     , ,  
  "  "?   ,  ?  ,    .
,      .   , ,       , 
  .  ,         ,  
 ,         .
                 
     .      -- 
    . ,    ,   
   ,       . 
    "  "       
 .
           , .    
      ,        . 
               
.          :     ,  ,
.    ,        
.  ,    ,   -.  
  .           
     ,   ,   .
         ,  .     1875 ,   
     .      ,   
    ,   --    . 
       .   ...
         , ?.. ,      ... 
,     ,           .
,       .       
     :   ,  ,  .         
  .
           , ,    1910    
,    1960  .       ,    
.   .  ,    
      .           
 ,         -, 
         ...  
 .    -    !         
-   ,      --   
 , --     .
      ,    ,   -,   
 ,       .     
   ,  1960 .
      ,    ,          
  ,          
  .
          -   : , 
,    .    ,   
,      .   .
  ,  ,   .   
   ,   .
      ,    -     
   .     ,  --  
    .     ,    .   
    ,  ,     ,     
,   .     ,    
   ,    ,      
       .
             .     
    ,             
          .        
,  ,    - ,    
    ,    .
                 -
  .
      ,    , ,       
   .            ,  
   .,          . 
     ,   ,      
.   ,     ,     ,  
   .
     ,   ,    ,   ,      "   "
      .   ,
     ,   .   
          .    --
 .   , ,  --    . 
    .       
,    , ,  ,    
     .
              ,     
  .   ,    
       .    ,   
.   , ,     ,    
       ,    
. ,  ,           
- .
        . ,   , ,   
  .     ,     ,     
. ,     .
     ,    .          
  .        .   ,
 ,      ,     
,               .  
     " " . .
 ,  .         . 
    .   , , 
. - ,  ,    ,  
 ,     ,   ,   
             
.
          ,     .
               . 
    .         ,
,     .
        ,      .
        .      ,    
.              .
  , .  -     ,
 --    .
      ,        ,  --       
       .    
 ,     .     ,        
   .    ,  -
,    .
             .
          .     ,    
   ,        .    
     .    , ,    
  ,     ,    
 ...
      ,    ,     . ,  
    ,           
.  ,         .    : "
, ".   ? ?         
,      .
        .     .   
   - .   ,    
   .       .  .
 ,       ,        , 
 , ,     .
             .  ,   ,
        .
                   ,  
          .
    .      ,   
  .            ,  .      
,  ,    ,       
      .    .
          ,     ,      ,    
.       .    
           .  
      ,           
,       .
            , ?      
?
      -   .
     ,  ,     ?      , 
  ?     ,       ,   
,   ? ,  ,         
   ,   --   ?
     ,  ,   ,    .
       ,               
       .       
:  "    ".     ?   
      ?             
     ,      
  ?   .      ,  
,             
. -     .    ,    
     .        ,
        ,    
   .     ,       ,   --
 .   -      
              .  , ,    
 ,   .
        !             ,  
  --  ,     .     
    ,   --     ,    . , 
 ,   ,   .
             . ,        
   ,          
,    .
      , ,    ,         
 .         -    ,  
,    ,      .  -- 
   --         ,
,    ,       , 
    .     .
     , ,      .      
   ,  ,       .    
   .   ,         
,        .
       ,  ,    , ,   
 ,   .          ,
      .    .  ,   
  .      .       
  .    --    (
     ,   ).    
,     .       , 
     .
        " "  ,  
       . ,     , 
,       .
         , ,  ,   
   .   ,    
 .       ,     ,  ,  
        (  -  
,      ).
         , . ,  . 
   -     .
          ,    .    
,    .  ,    .  
  ,       ,    ,  
,  .
     ?  ,       .  
 ,   ,      . ,   ,  
       ,        
 ,  ...
     ...  ? ?   , ?.. , , 
  .    ...    ?.. ?     
?..       ?.. , !.. , !
,   . , ,    .   .
      ... , ...
         ?  ,        ...
,      ...        ,   ,
          ,  
    .            
,  ,    ,   .  
             ,    
,      .       
,  ,   ,   -.
          ,  ?           
?
         ,    ,   
  .   ?     ,   --  
      ?
     ,          ,      
         
 -        ?    
   .  .       
 .      .  . 
       pa,   ,   
     .          - ,  
,    ...     ...    . 
,  ,    .         , 
,            
 ,         .
       , ?
           , ,   --     
.    ,       .    --
   .  ,    ,  ,
  ,          .  
,       ,          
.     ,    , .
       ,    --  ,          
.    ,  ,  ,   
          ,    , ,  
  ,     -- ,    
   .    ,     
.
      , ,     .
         ,          .   ,  
.    ,   .       
,   --         .     
,         . ,  
,      celesta,     "". 
  ,         .   
,             , 
,  ,      ,   
.
       ,     ,   ,   
,     ,     ,          .
,     , ,     ,      
                
.  -,  -,   "",  , 
   ,     .
          ,      
  .  - , ,   .  -- ,
,  ,       ,    ,  ,  ,
,    .        ,
       ,              , 
           . ,
.
           ,     . 
   ,     ,    
 .
                         .
    :  , , ...   
     .     ,   .  ,
      ,     ,
      "  ",     
   .
            . ,    
,      , ,       
""  ,              -  
        .
        , , --  ,      -- .  
,          .        
,   ,   ,   ,    ,
      ,  ,    ,   
  ,   - .
              bel canto,     "
"?         -.        
 .        ,  
     ,         .  
       .   ,   
   ,        .     
,         .     
   ,  .
               .   ,  ?   "
"?      , ,       
.      " ".  ,
   ,        , 
,           .
        .          
: "-,             ..."
  -,   ,   ,    
   ...
      ,   .   ,     ,  
 .   ,   .
     ,      , .     
    .     ,     , 
,  "  ",            .  
 ,        ,    
 .     ,  ,     
,        .
      ,     , -   . - 
, .        
,      .   -  .
        .      .    
    ,      .
           "". , ,    
,       .    , 
,   ,           
.  , ,      ,  
                 
.        ,           
.       ,        
     .               
,          ,  
    ,      ...
            --     .
   ,  .   ,     
,       .
         :

     ...     ...

         , !    !   !
     ,     ,       .
 .
      ,      .       
.    -   ,      
   .     ,     
 - , .    ,      .
  .     -    -
     .
     -     ,         
 ,          ,     
     .

     ...     ,
            ...

         .          
    .  , ,    
 .       ,   
    .
     ...  ?    ?.. , ...    --
?    ?    , ,       
!     ,      ?..    
?   ?        ... , .
,      . ,    . 
, ,    ...  ...        
...
          ?    ,      
  .     ,  ,  .   .      
     ,       .  ,
   ,      .   
 ,         .  --  ,
            "",  
 --   "".
        ,   .      ,
      .     , ,  , 
      .    ,   , 
,          ,    
 --  .     , , 
          
  ,       .  
   ,              --
  ,   .
           ,      
,     .
            ,    ,  ,  
" ".   ,    .
              . 
  , ,      ,     
,      .            ,  
     .
      ,  1                 
,        ,        .  
       ,         --  
    --        .
            ,      
   .       ,   
,       .    , 
  --  ,  ,   ,
...
               
   .   ,   .   
    ,  .  ,    
.
     --   ?
      ,    , .
     --      .
     --     ...
     ,  ,         ,     
  ,      ,    
 ,   .
     --       !     ,      
.      .
       ?    ,        
    .
           ,  .   
    .        , 
    -  ,       
  , ,     ,  
   ,          .
       .     .
        ,   .
     --    ?
     --    .    .
     --     .
     --       .   ,   ...
          .
     -- , . ("" --     "".  
 .) , ,     .  ,  
 ,  ,     ? .   
  .   .  ,    ,  
  ,   . .
     --  -- ?
     --   .
     --       ?
     --   .
      !     ,   ,     
   .
     -- !
     -- ? ?
     -- .  .     .
         .          . 
   ,   ,      .
     ,     .
            " ".  ,  
      ,     ,  ,      
  .  ,   , 
              ,  
    ,        .    ,
...
      ,            
 -- ,   , --    .

     ,     ...

      ,     .   , , 
  --    .    
 ,       .
      .   ,  .     
    "".  ,     :    --  
 ,     --   ,    ,
.
              ""     .   
       , ,  .     
       .   , , 
       ,   ,  ,
 .     "",       forte,      
      ,      piano,  
 ,  .
       .   ,        .  !
-         ,        ,
.       ,    
  ,     ...
       , ,        . 
,  , ,   ,   ,   
            --  ,   
    .           .
,    .
       ,  ,   .   
   ,             , 
     .         
.
     ,         ,     ,    
    ,      ,   
   .   .      ,    
  ,          
.         ,    
     .
             .         
  ,         . - , 
. -,      .    
 ,           . - ,
   ,    .
     , -,   .
                ,  .  
      ,         .    
-  ,            ,
        .    
 ,  , , ,   .   
     ,   -   , 
    .
     ,      ,      .  
 ,          . 
      ,     , ,  
  .      .
           .      
      .        
,      .   
.    ,        
   ,                 
,   .
          .   ,   
     .
        ,        .
   ,   .   ,
          .     
       ,       
     ,    , ,
--      .    ,    
,    .
            .       
,   ,      .  ,   
.
       ,        .   
        ,      
        .           
.             ,
 ,  .   ,  ,  
      ,         ,    
-  ,      .
           ,        ,    -
  ,     ,         .  
 ,  ,    ,      ,  
  " " --   - .  ,  , 
   ,   .        
:
     "! !"
           .     ,    - 
,         ...
     ,      -    
  .           ,  
         .      
  ,          : "
 -", " -", "  -"...
              , ,  ,
       . ,             
.          ,
    ,  ,     ,     
.          ,     
 .
     ,   ,  -      
 .               
   ,       . 
    ,    ,  
      ,       
" ".     ,  , 
     -        
 .
           ,          . -,
,      ,     .  
,   , , ,   ,    
,        .      
,           
.  - .       .  
 ,  .     .
        ,   ,    ,   
  ,      .
          .         , 
   ,       ,      
 --  ,    ,    ,    
 .        .     
  ,        ,  ,  .  
,     ,     . 
      . .    ,   
, ,    . ,     
 .
     ,        ,     , 
  .         ,   
     .
           , ,          .  
.            .    
  ,  -        ,  
  .      ,  
     ,         
         ...
     ,   ,  ,       
,     .    ,      
   . ,     .
         , . ,  ,    
.    ,     
 ,      ,     
   -    . ,    
   ,       ,   
 ,          
 .
              , 
 .      ,      
,       .
     ,   ,    ,    
      ,  ,   ,    
  ,    ,   .
       .
     ,      ,    ,  
   ,       ,   
,            (    
                ;  ,  ,
,    ,    ).
        ,     - ,    
,       !
       , ,  ,  ,    
      ,           
.       , .  -  
    ,        ,     
,    ,    .
                . , 
   --          
. ,      " -"    "
 -".          ,  
   .   --     -- 
     ,      ,    ,  
            ,  
.
        .          ,   
 .     ,    
,   ,      ,     
,       ,        ,
 ,  .      
 --   ,     
 -  ,  ,  ,     
  .
                  
,            
 ,    .
     ,  ,    ,      
    ?..
      , ,  .   !
       ,  ,    ,      
.            ,       
   .
        ,                
,          .  ,    
.                ,  
  -     .      ,   
 ,        , 
    ,    ,           
       .
     ,           ,  
 .
     -       ,     -   
 .   .     .
     ,             
             ,     
     ,   ,      
 ,       .
        . , , , , 
     . , ,      , 
  .
     -          .  , 
     .    , -    , 
    .
       ,     . -   
             
 .       ,    , 
    .
      -   -,         
.
       ,    -   ,  ,    
        .       
,   , ,      .
                .    
, .   ,   ,       
,        .
               .
       , ?     .  
,      .   ,    
          .      ,  --    
.
        ...
     ,      , ,         
-,      ,      
.             .   ,
.
      ,   ,          
  ,    ,      
.  -   .   ,  ,  
" ",    .
       .           
        .         
.           ,    
 .
       ,            .
          .       
, .        ,    
   -       
     .    .    . 
           .
         ,          ,    
,    ,      ,    
.
      ,       .   ,  , 
     ,           
.
                 ,  
     .   ,   
  .   ,        , 
 ,     .
               , ,  , 
 ,     .      ,
    ,  .       --
   ,      ,  --       , 
  ,    ,        
.
                ,        
  ,        
   .      .
           ,        
  .                 .
   ,    ,     ,
       .     ,  
    ,            .  
          , ,  ,
 ,        .
         ,       ,   
 ,         .
         ,       ,         
          --    .    
,      ,       
 .      ,  ,   ,
    .  .
             ,        
,         .    ,
      .
       .  .       .
          (          
 ).
      ,    .  ,  ,
      .   ,          
 .     ,            
,  -    .
      .  ,     .  ,  .
        .   ,        .
 ,   ,   ,   
,    .   ,         
 ,    ,  ,   
       .
     , ,    ,       .
       ,            .   
  ,    ,    .
       ,  ,     ,       
:
     --     .
     --  ?..
     -- .    .       .
     -- ?
       :
     --  ...      .
     --     ?
     !    .
     --         !    ?      
?   .     .
     --    . ,   ,    , ,
   ,     .
       ,    ,    
  .      .     ,   
 ?
      :
     --  .   -  .  ,     ,  
  .
         ,  ,   -   ,
  .
         .     . -  ,  
     ,   ,           
...
        ,     . 
 , ,  ,      .
  ,    "".
     ,     ,      
  ,  ,    .
     -  ,     .      
   ,   ,     : ,    ,
,  , , , .          
      . ,  ,      
,     ,     ,  .
       ,    ,    ,  ,
   .
       ,  ,  ,       ,  
 .
       ,   ,          
,  , ,     ,     
 ,        ,      ,    
    .     ,    ,
      ,    , .     
    ...
     ,          .
       .
           .      
  .       .
             ,       
 .
     ,  ,     .
         -    .     ,
   ,         . -       
,      .      ,    
    .   ,      ,   
,  ,       .
      .  ,      .      
,       .  ,    ,   
      ,     
.
          ,     . 
    .          ,
,   ...            
,          . 
  ,   -,       ,      
    ,   :    ,      
.
      , ,   ,       .  ,
.         .    
        ,   ,
 ,         , 
     .        ,     
 ...
             , ,   
.  ,   , ,     
 .
     ,    ,      ,         
   ?      , 
    ,        
?
      -,      .
          .       
 ,         .       ,   
   .         ?  
 ,  ,     .
           ,  ,  , 
,     ?
     ,    !
           ,       . 
  ,  ,     .
        ,        , 
     ,   .  , ,   , 
 ,    ,   ,    
            .         
         .   --  
,     .   ,  ,
  , ,   .    .
       :      
 .    ,  ,   , 
      .         ,
        ,    ,  ,  
      ,       --
,   ,  .   ,   
    ,             
.         ,    
     .    ,  
,    , ,   ,       ,
  ,   ,    .
      --        .  .
       .
        ,   .      " "
  , ?   ,   .  ,
  .     ,    , 
   .     " ", 
   , ,    
.            ,   
  ,    .  ,     
       ,            
 .
       ,          ,        
  " ", , , ,  
  ?
         .      ,    
,       ,            
 .
          ,   ,      .    
  ,           . 
     , , ,   ,    ,
   .
           ,       .   
   ,     ,       
     .  ,    ,
   ,         
,       .
      ,          ,      
 --     --  .     
 ,      .
     ...   ?.. ?    .     .  
 ,   -,   .   ,   
     .                
.       ,         
.
      ,        .        
.      ,    ,  .  
  ,         .     ,
.  ,  ,    .     , 
      .     ...      
 !..  !  , ,   !  ...   
  ,   ,     ...    , ,
-...  ,    " "...    ,   , 
. ...





           .       
,       ,      . -  
  .        ,    ,  
,     :
     --   .
     --  ? --  .
     -- -,  . --    . -- !
        .          
,  . .
        , .
        ,      ,         
  .              
  .
      .
     --   ,  --    . --    
,   -- .
        ,    ,    ,     
,     .
                 .     
    .   ,    .
     -- !
        ,    ,  ,     
  .
     -- , .
        , , ,     
.
          :
        . 
        ,           
 --    --  .
     -- !
       ,      .
     --  , .
        .     -  
,      .
     --     ,      ,  ,   
?      , ?     .    .   - ,
,    .   . ,    
.
        .
     --      .         .   
: , ,   .    ,  
- .
        .
     --    ?    .      ,
  .
           --  .   
,       .   ,   
      ,      
.
          . , , - 
 .  . ,     
.  ,   ,  ,  -,
   , --      ,  , 
     .       .
.
        , ,     .
     --   ! --    . --   !.. 
-,   .
        ,              -- 
   .       , 
  .
        ,    --  .
                 .  
    .
         -  .     
,        --     .  
,   , ,    ,      
     .
     --  ,  ! --    . --    
.    ?
         .   .
     -- --,  --  . --    ?  ,
  .    ?
             .  ,    
    ,           
  .         .
     -- ! --   . (  .) --   , 
      .  !  ,  ,     
      .           
,    ,     .  ,  , .
  .     ,        
.       .      
...
              .
     -- ,  .
        .
        .
           --       
.  ,   ,  ,    
    ,    .
       :
     --     .     .
              :
     -- .
           ,         
  .
     -- ,  , --    .      
  ,   . --  ,      ,
? --  . -- , .
       .
     -- ,   ?   -    ,  , ?  
   .     -  .      
 .
       ,     .
     --    ?
     ,     ,   .
        ,     :
     --  !  !
        .     .     
,  -        .    
  ,        
,      --     --      ,
, ,     .
         ,  ,  ,  
,      .     ,   
         ,     ,     
.
          ;
     -- .        .      . 
      . ,  ,  ,    
   . ,  ,     .    
 .           .     
  .
                  
.  .       . 
 ,     ,   .   --
   .
       ,  .
     --  ,  ,  --   .  --      
. --             
 . -- !
              ,    ,
  .
               .       
,            
   .
           ,  : "    
 ,        .         
,      .         .
 ,      ,  ,  ,
  ..."
               .   
   ,       .
  ,  ,  ,      
,     .
            .       
   ,        . 
 ,  ,    ,    
.
     ...      ,     ,     
.            ,   ,
   ...
           ,       ,  
    .
      .    ,  .
          ,  ,  .
      .
     --  ! ,   ?      .
        ,     ,   ,  ,
  ,        
.
     -- ,   , ?   ,       
       ,    ,   ! ,
   ,   !..       ,     .
,       :  "     ". 
,           .  --    
. -- ,  -   , ?
        , ,   .       
  .
         ,  .
     --      , ?    .      
  - ...      .   .  
   .  ,      
.   ?    , ?
       ,  .       -
 .      ,    ,
     .    ,   
 ".
     -- -,  , --  . --   . 
... ,    ?
         ...  .    
  .
               .      
,        .
      .        
  .
     -- ,  --   .  (     .)  -- 
.   .    --    !
       .  ,      .
     -- ,   ? --    .
             ,    
    , ,    .
     -- , ?  ,  .      --
  ,   .
         ,      ,  
 .
     --  --     ,  --   .  --    
 .    .     .   
.   ...
       ?
         .        ,    
           ,   ,  
,  . ,  .
     --       ?  --   . --     
    ,   ?    ,  
?
          .   ,      
.
         .
          .
       .
     --  ,  ,  ?   .  ,  
.
        --   , ,    
 .
     -- .           
 .  ,    .     
   .
          .
          ,  , .      
  .     ,  ,   .  
,    ,      ,
      ,   .
        --   ,     .
   ,  -  ,   .
   ,    ,   
  ,   ,        
.
                   ,  
.    .            ,
                  
.
     ...   ,         
.     .
     !
       ,       .
      .         ,
   .   .

       ,   ,
       ,   .,.

     !
          ! ,      
  .       . -  .
...   ...

        ,
       ,   ,
       ,   ...

     --  ?
         .
     -- , ?    ?   ... -   
   .  ,       . ,
 ,     .   ,       .
 ...
         .
     -- ,  !

      ,  ,  ,  ,
      ,   ...

     --   ?  .  ,  : " ,
  ,   ,   ..." . --      . ,
  ?  ?    .
              ,    . 
   , ,     .
         ,  .
     --  ! (  .) ,    
   ?..        .       .  
-  , ? ?..   .  , 
,   ,   . ?     , 
   . ,  ,      .  
   ...
       ,   , ,    ,  
 .
     --  ,  ! --         ,    
 . --      ,    . (   ,
     ,  -  ,    !) 
  , ,      ,      .
    ,               
!..       ?  ...     . 
        ,          
.        ,      ,
 ,     .  ,        
      "    ".   -     
 .  ?..
       .
     --      !  ,        .   
. --     ,   ,     
. --     ,        . 
                ,    .
?..      : ".      
   .       ".      
   .        ,     
  ,       . .        
 .       , ,       .  
     .      ,   
    .       ,    
,      .       ,  
,  ,  ,   .   
, ...
             .  --  
 -- .
       ,    ,       ,
         .  
     .
        :
     --  ?   ?
     -        ,  -,   
.       ,   :
     --  !
     --  .
         :
     --  , . .
     ,     ,     .
        :
     --   .     .    .
--  . -- ,  .    .
     --   , --    ,      .    
. -- , , , ,    ?
       :
     -- .     .  ?
     -- ,      ?   ...
     --  .  --       .   --    .
.     ?
     -- ...    .        . , 
 -  .   ?
     --       ,       ...   , 
 ?
     -- .
     --  ?
     --   .   .
     --  .        . 
  ?
     -- .
     --     ?
     -- .   .
     --        .       ,      
,     ,       , 
 .        .
     -- , .  -- ,     , .  --
 . , , . ,     .
      .       ,    "  
".  ,       ,   
 .
          .   ,   
   .   :
     -- !   . , .
         .    ,   
     .



               
     . . .  . . . . .  . . . . .


                  

                      

                     . 
                     . 
                .  . 
               .  . 
                   . 
     7/1 1965 .     26' 1965  . . №  135.
 . 84   108'/2. . . 3,75. . . 7.5, .--. . 12,17.  
01013.  37 .  115000
                      .  2793.
 .  1964 . № 24.  "".
             , ,  ., . 3/4.
 " " . . 
                    , 16.


            !
         :
     .  , 3J4,  "".

Last-modified: Thu, 24 Feb 2005 08:17:18 GMT

  :