 берег, за которым до горизонта катились низкие
серые волны Ђнглийского канала - Љапитан Ѓонвалет
присвистнул, и де ѓонвиль уже с Явным интересом натЯнул
поводьЯ. ЉажетсЯ, мысли о розгах приходилось пока что
отложить.
   Ћчень длиннаЯ лодка непривычного вида наполовину вытащена
на берег, и несколько трупов разметались там, где их настиг
ливень стрел, в разных позах, но одинаково нелепых -
неожиданно застигнутый смертью человек всегда выгладит
нелепо. ‚округ бродили арбалетчики, перебирали что-то в
лодке, переругивались, доносилсЯ бессмысленный хохот. Џотом
все стихло - Џуэн-Њари увидел всадников и побежал навстречу
своему начальнику.
   „е ѓонвиль спрыгнул с конЯ и пошел к берету, расшвыриваЯ
высокими сапогами песок. ‘ледом косолапо поспешал морской
побродЯжка и пылил подолом рЯсы отец †оффруа. „е ѓонвиль
начал подозревать, что проЯвившему крайне назойливое желание
сопровождать его инквизитору рассказали о случившемсЯ даже с
большими подробностЯми, нежели ему самому. Љто, интересно,
из его подчиненных ходит в родственниках (2)? Ќо
бессмысленно гадать, проникнуть в секреты черного вороньЯ
невозможно. ‘реди казненных несколько лет назад тамплиеров
был родственник самого де ѓонвилЯ, и кто знает, не
отложилось ли это в цепкой памЯти вороньЯ - порЯдка ради,
про запас.
   Ћни встретились на полпути к лодке и трупам. Џуэн-Њари
подошел, и по его хитреньким глазкам видно было - чует, что
на сей раз обойдетсЯ без разноса. ѓнусавЯ, он рассказывал,
как к ним прибежал рыбак и сообщил о высадившихсЯ на берег
чужаках. Ћни с арбалетчиками залегли за дюнами и наблюдали,
как Явно измученные длинной дорогой чужаки, числом девЯть
человек мужского пола, бурно выражали радость, а потом
начали творить какое-то действо, смысл коего сразу стал Ясен
столь опытному человеку и старому солдату, как Ђмиас
Џуэн-Њари: он быстро сообразил, что приплывшие объЯвлЯют
открытую ими землю неотъемлемым и безраздельным владением
своего неизвестного, но несомненно нечестивого монарха.
ќтого, разумеетсЯ, никак не могла вынести благонамереннаЯ
душа верного слуга его величества королЯ и господа бога
Ђмиаса Џуэна-Њари, вследствие чего вышеозначенный отдал
приказ своим людЯм пустить в ход арбалеты, что и было
незамедлительно исполнено и повлекло за собой молниеносное и
поголовное истребление противника, о чем Џуэн-Њари имеет
счастье доложить, и да послужит это к вЯщей славе его
величества ”илиппа V. € господа бога, поторопилсЯ он
добавить, глЯнув на отца †оффруа.
   - ‡начит, объЯвлЯли владением?
   - €менно так, мессир. €х жесты свидетельствовали...
   - Ќасколько Я знаю, из всех существующих на свете жестов
тебе понЯтен лишь подсунутый под нос кулак, - хмуро сказал
де ѓонвиль, не сердЯсь, впрочем. - Џойдем посмотрим.
   Ћн присел на корточки над ближайшим трупом, пробитым
тремЯ стрелами, отметил странный медно-красный цвет лица и
тела, Яркие перьЯ в волосах, пестротканную накидку в чудных
узорах - всЯ их одежда заключалась лишь в таких накидках да
набедренных повЯзках. Ќе вставаЯ с корточек, де ѓонвиль
вырвал у арбалетчика шнурок со странными украшениЯми,
костЯными и матерчатыми, Явно снЯтый с шеи убитого.
Џовертел, бросил рЯдом с трупом и отер перчатки о голенище.
   Њощного сложениЯ, хотЯ и изрЯдно исхудавшие, оценил он,
таким прЯмаЯ дорога на рудники, да и в его отрЯде они бы
смотрелись. Ћн встал и заглЯнул в лодку. Ќичего
интересного там не оказалось: весла, обломок мачты,
какие-то сосуды, пестрое трЯпье. ђазве что кинжал -
стеклЯнный на вид и очень острый.
   Ћн вопросительно глЯнул на морехода, и тот верно расценил
это как приглашение говорить:
   - „а все тут Ясно, мессир. Њне, во всЯком случае, Ясно.
Њачта сломалась давно, и их унесло в море от какого-то
берега, болтались бог весть сколько, пока сюда не принесло.
‚сего и делов. •отЯ, если они рискнули выйти в море на этой
скорлупке, Я таких уважаю...
   - ’ак, - сказал де ѓонвиль. - ’олько откуда их могло
принести? ‚ Ђфрике живут черные, а в Љитае - желтые. Ќикто
никогда не видел краснокожих.
   - Њоре приносит много загадок, мессир, - сказал капитан
Ѓонвалет. - Љогда мы ходили на Ђзоры, выловили неизвестное
дерево. € ветки со странными Ягодами. „ругие привозили
странную резьбу по дереву. ѓоворЯт, кому-то попадались
утопленники, вроде бы даже и краснокожие. ѓоворЯт,
встречались и лодки с людьми. Њоре... - он смотрел на
серые волны, но Явно видел что-то другое. - Њоре, мессир...
   - Њногое можно выловить в чарке, - заметил отец †оффруа.
   - ‚етки с Ягодами Я видел сам.
   „е ѓонвилю стало еще холоднее, когда он наткнулсЯ на
взглЯд монаха - холодный взглЯд, вызывавший мысли о пламени.
‡ахотелось быть где-нибудь подальше отсюда, потому что
густой дым с отвратительным запахом паленого щекотал ноздри
- как тогда, в Џариже, на острове ‘итэ, где сжигали
тамплиеров. Љ чему еще и это?
   - џ поЯсню свои мысли, чтобы они легче дошли до сознаниЯ
этого печально склонного к преувеличениЯм, как все морЯки,
человека, - тихо, совсем тихонечко говорил отец †оффруа. -
џ напомню этому человеку, что мы живем на земле, окруженной
бескрайним океаном, и лишь эта землЯ существует, сотвореннаЯ
и осененнаЯ господом. Ѓудь за пределами нашего мира иные
земли и населЯющие их народы, мы знали бы об этом из ‘вЯтой
Ѓиблии, хранЯщей божественную мудрость и ответы на любые
вопросы. ‚ противном случае нам пришлось бы признать, что
существуют иные земли, сотворенные Явно дьЯволом, и народы,
происшедшие на свет иным путем, нежели от потомков Ђдама.
ќто ты хочешь сказать, капитан Ѓонвалет?
   - ’е, кто ходил на Ђзоры... - забубнил свое просоленный
болван, и де ѓонвиль, охваченный ужасом, и - вот странное
дело! - ощутив вдруг, что Ѓонвалет близок ему в чем-то, что
он не мог определить словами, заорал:
   - ‡аткнись, пьЯнчуга, у тебЯ горЯчка!
   Ђрбалетчики придвинулись было, но де ѓонвиль Яростно
махнул рукой, и они шарахнулись на почтительное расстоЯние.
   - ’ебе незнакомы козни, на которые пускаетсЯ враг рода
человеческого? - ласково спросил капитана отец †оффруа. -
„лЯ чего же тогда кладут свои труды духовные наставники?
Њожет быть, ты нуждаешьсЯ в более подробных и долгих
наставлениЯх? Њы всегда готовы помочь заблудшим овцам...
   †ирный дым щекотал ноздри, и де ѓонвиль, презираЯ себЯ,
слушал собственный севший, униженный голос:
   - Ћтец мой, этот человек туп, и требовалось известное
времЯ, чтобы он понЯл. Ќо он понЯл, Я уверен. Џотому что
речь шла не об этом капитане.
   - џ... это... - Љапитан шумно высморкалсЯ в песок. -
—его ж тут непонЯтного, духовные наставники, конечно...
‘вЯтаЯ ЃиблиЯ... Ћна все вопросы... ‘вечу Я ставлю после
каждого плаваниЯ, свЯтой отец.
   - џ рад, - сказал отец †оффруа. - ‚ таком случае ты
понЯл: как только огонь уничтожит остатки дьЯвольского
наваждениЯ, ты забудешь и о них, и об этом огне. Џотому что
бывает еще и другой огонь. ’ы много времени провел на воде
и оттого, сдаетсЯ мне, забыл, что огонь служит самым разным
целЯм, в том числе и очищению души от скверны.
   Љапитан Ѓонвалет кивал, не поднимаЯ глаз. ‹ица на нем не
было.
   - €ди, - сказал отец †оффруа, и капитан пошел прочь,
загребаЯ песок косолапыми ступнЯми. Ђрбалетчики равнодушно
пЯлились ему вслед. - Њессир де ѓонвиль, вы лучше знаете
своих солдат и умеете с ними разговаривать. ‹юбой, кто
заикнетсЯ... ‘умейте внушить это им. „ействуйте. Ќе
должно остатьсЯ ни малейшего следа. ‚ам всем приснилсЯ сон,
из тех, о которых не рассказывают и на исповеди...
   Ћн сжал сильными худыми пальцами локоть де ѓонвилЯ,
одобрЯюще покивал и вдруг произнес непонЯтное: "Ќеужели
Ђтлантида?" - так, словно спрашивал кого-то, кого не было на
скучном сером берегу. Џотом в его умных и грустных глазах
мелькнул страх, и ровным счетом ничего не понЯвший де
ѓонвиль подумал: ведь и за отцом †оффруа следит кто-то в
рЯсе или мирской одежде, и за ним, в свою очередь, наблюдает
кто-то, и за тем, и дальше, дальше... € где конец этой
цепочки, есть ли кто-то, свободный от надзирающего взглЯда?
   Ћтец †оффруа отвернулсЯ и пошел вдоль берега, перебираЯ
четки. …го рЯса оставила на песке змеистый след. ‹юди де
ѓонвилЯ метались, как черти возле жаровен с грешниками, и
вскоре взвилось пламЯ. ‘олдаты пЯлились на него с тупым
раздражением, перебирал четки отец †оффруа, капитан Ѓонвалет
сидел на песке, свесив голову меж колен, отвернувшись от
морЯ и пламени. „е ѓонвиль попыталсЯ представить себе
необозримый океан, кончающийсЯ где-то иными протЯженными
землЯми, за которыми опЯть же лежат необозримые океаны. Ћт
этого простора и грандиозности закружилась голова, его даже
шатнуло.
   ...Љак звучит прибой, омывающий Ђзорские острова?

-----------------------------------------------------------

   1) - ќлогий - у древних краткаЯ запись, составленнаЯ в
        честь известного человека после его смерти с 
        перечислением заслуг покойного.
   2) - ’огдашний термин, обозначавший тайных (или Явных)
        шпионов инквизиции