òî ïðèâåç åå ê òåáå. ûë áû îáû÷íûé  òåëåïàò,
ìîæåò áûòü, íå äîøëî áû äî ðàññëåäîâàíèß!
     - „îøëî áû ðàíî  èëè ïîçäíî.  …ñëè  áû òû òîëüêî ñðàçó íå  ïîíßë, î ÷åì
èäåò ðå÷ü, è  íå óâåç  áû åå â äðóãóþ ñòðàíó.  ’îëüêî  âåäü  íèêîìó áû ýòî â
ãîëîâó íå ïðèøëî. ˆ ìíå áû íå ïðèøëî, åñëè áû ß íå ïîïûòàëñß åå çîíäèðîâàòü.
     ‚ûñîêèé ìóæ÷èíà, â  ôîðìå ñëóæáû åçîïàñíîñòè, íå ïîñòó÷àâøèñü, âîøåë â
êàáèíåò. „ìèòðèé ïîäíßëñß  åìó íàâñòðå÷ó  è ïîæàë ïðîòßíóòóþ ðóêó. è÷åãî íå
ãîâîðß, ìóæ÷èíà ñåë â êðåñëî è ïîäêëþ÷èëñß ê Œàøèíå, ïðîñìàòðèâàß ðåçóëüòàòû
îáñëåäîâàíèß è çîíäèðîâàíèß.
     - óæíî äîêëàäûâàòü ‘òðîããîðíó,  ß  áû  íå õîòåë  ñàì  çàíèìàòüñß  ýòèì
äàëüøå.  ‚  ëþáîì  ñëó÷àå,  åñëè  âîçìîæíà  åå ñìåðòü,  íóæíà åãî ñàíêöèß íà
çîíäàæ. ˆíà÷å ïîòîì íå îòîáüåøüñß.
     - å õîòåëîñü áû åãî âìåøèâàòü... - „ìèòðèé îòêðîâåííî ðàññòðîèëñß.
     - „à ýòî ëó÷øå äëß íåå, ó íåãî ïðåêðàñíûé îïûò ðàññëåäîâàíèß òàêèõ äåë.
’åïåðü, íóæíà, âèäèìî îõðàíà.
     - Ÿ ìîãó çàäàòü âîïðîñ? - âìåøàëñß †àí. - Šàê åå àäâîêàò?
     - € âû åå àäâîêàò? ˆ êîãäà ýòî îíà  óñïåëà íàíßòü àäâîêàòà?  - óäèâèëñß
ñëåäîâàòåëü.
     - <i>Ží åå äðóã, -</i> ïîßñíèë „ìèòðèé ìûñëåííî.
     <i>-  ’îãäà ïîíßòíî. € òî  ß  ïîäóìàë, äîæèëè, ïåðåä îáû÷íûì îáñëåäîâàíèåì
íàíèìàåì àäâîêàòîâ,  êàê  áóäòî  ó  íàñ çäåñü íå  âðà÷è  ðàáîòàþò, à  ôèëèàë
ˆíêâèçèöèè.</i>
     <i>- „à ìû íå ñèëüíî îò ýòîãî îòëè÷àåìñß.</i>
     <i>-</i> ’àê ìîæíî  ñïðàøèâàòü? - ñíîâà âìåøàëñß  †àí. - —òî âû  ñîáèðàåòåñü ñ
íåé äåëàòü?
     -  ‚ñå  ïðîñòî. ñèõîçîíäèðîâàíèå, äà íåò,  íå  òàêîå,  êàê  áûëî, à  ñ
ïîäêëþ÷åíèåì  ê  àïïàðàòóðå,   ÷òîáû   ’èíà  íå  óìåðëà.  îïðîáóåì   äîáûòü
äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ÷òîáû ðàçûñêàòü "ïàïî÷êó".
     - „îìîé îíà ìîæåò åõàòü?
     - åò. Œû âûíóæäåíû åå âðåìåííî çàäåðæàòü.
     - àçâå ýòî çàêîííî? Šàêèå îñíîâàíèß äëß çàäåðæàíèß?
     -  “ãðîçà  åå  áåçîïàñíîñòè,  -  ìèëü âàì  ðêèí, ñëåäîâàòåëü, íåâèííî
óëûáíóëñß.  - …ñëè  ýòîãî  áóäåò  íåäîñòàòî÷íî,  ìû  åùå  ìíîãî  ÷åãî  ìîæåì
ïðèäóìàòü.
     - Ÿ íå ñîâåòóþ òåáå âìåøèâàòüñß, †àí, - ñêàçàë „ìèòðèé.
     - Ÿ ýòî  ïîíßë, - †àí âñòàë ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì ïîäíßòü âñåõ  çíàêîìûõ
íà íîãè, ÷òîáû âûòàùèòü ’èíó èç ýòîé èñòîðèè. - Ÿ ìîãó åå óâèäåòü?
     - å íóæíî, îíà òîëüêî åùå áîëüøå íà÷íåò íåðâíè÷àòü.
     - îíßòíî, - †àí ðàçâåðíóëñß è âûøåë èç êàáèíåòà, äàæå íå ïîïðîùàâøèñü.
     - <i>“ íàñ ñ íèì áóäóò ïðîáëåìû, -</i> çàìåòèë ìèëü âàí ðêèí.
     <i>- ˆ ÷òî îí ìîæåò ðåàëüíî ñäåëàòü ïðîòèâ ‘îâåòà ‚àðäîâ?</i>

     <i>* * *</i>

     ‘òðîããîðí  íåçàìåòíî  âîøåë  â îïåðàöèîííóþ,  ãäå Šðåèë óæå  äâîå ñóòîê
çàíèìàëñß  €íäðååì. ‚ñå áûëî, êàê è äåíü  íàçàä.  Šðåèë ïðîäîëæàë  ïðîâîäèòü
ðàçëè÷íûå  òåñòû,   èçìåíßß   ñîñòàâ   àòìîñôåðû,   âîäû,   ýëåêòðîìàãíèòíûå
õàðàêòåðèñòèêè  ïðîñòðàíñòâà  è  ââîäß  ìàëü÷èêó  ðàçëè÷íûå   ðåãðåññàíòû  â
íåáîëüøèõ äîçàõ.
     ‘òðîããîðí  ïðîøåë  ïîä êóïîë  ê €íäðåþ.  ’îò  áûë  â  ñîçíàíèè  è ñëàáî
óëûáíóëñß.
     <i>- Šàê òû?</i>
     - <i>îßëñß, áóäåò õóæå. Šðåèë ñêàçàë, óæå íåäîëãî îñòàëîñü.</i>
     <i>- ’åáß êîðìèëè?</i>
     <i>- åëüçß. óäåò ñèëüíåå òîøíèòü.</i>
     <i>- ‹àäíî, ïîãîâîðþ ñåé÷àñ.</i>
     ‘òðîããîðí  ïîäîøåë  ê  Šðåèëó,  ðàññëàáëåííî  ëåæàùåìó  â ïñè-êðåñëå  ñ
çàêðûòûìè ãëàçàìè, è, êàçàëîñü, ìèðíî ñïßùåìó, åñëè  áû  ïðè ýòîì íå ðàáîòàë
íà îãðîìíîé ñêîðîñòè îáúåìíûé ýêðàí. Šðåèë ïî÷óâñòâîâàë ‘òðîããîðíà, íàêîíåö,
è ìûñëåííî ñïðîñèë, íå îòêðûâàß ãëàç.
     - <i>—òî ïðèøåë?</i>
     <i>- Šîãäà òû åãî îòïóñòèøü?</i>
     <i>- Œîæíî îòïóñêàòü, ß âñå âûßñíèë.</i>
     <i>- ˆ îòêóäà îí?</i>
     <i>-  …ãî äåäóøêà, ñêîðåå âñåãî, áûë ïðèíàèàíèíîì. îëó÷èëè  ïîëîæèòåëüíûå
òåñòû. ’û  çíàåøü, ß  óæå  ñòàë  âîñïðèíèìàòü  ðèíàè-2 ïî÷òè  êàê ïðîâèíöèþ
‡åìëè. ˆíòåðåñíî, ñêîëüêî åùå ó íàñ æèâåò èõ ïîòîìêîâ? ‹îâèì, ëîâèì, è íèêàê
íå âûëîâèì.</i>
     <i>-  €íäðåé, òû  ìîæåøü âñòàâàòü, òîëüêî îñòîðîæíî,  íå ãðîõíèñü  òàì ...
•îòß,  ïîäîæäè, ß  ïîìîãó... -</i>  ‘òðîããîðí  íàïðàâèëñß ïîä êóïîë, íî,  ê  åãî
óäèâëåíèþ,  €íäðåé óâåðåííî  ñòîßë íà íîãàõ. - <i>’àêè  ñòðàííî, ß äóìàë,  òåáß
çäåñü ïûòàëè...</i>
     <i>- Ÿ åãî ïîäëå÷èë íåìíîãî.</i>
     <i>-  “ãó, òåïåðü ß ïîíèìàþ, ÷åì òû çäåñü òàê äîëãî çàíèìàëñß! -</i> ‘òðîããîðí
íàõìóðèëñß.  - <i>Šðåèë, ïðåêðàòè  òðàòèòü  âðåìß íà  ëå÷åíèå  îòäåëüíûõ ëþäåé!
‘êîëüêî ìîæíî òåáå îáúßñíßòü!</i>
     <i>- „à ß âñå ïîíèìàþ, íî åñëè óæ âëåçëè â åãî ãåíåòèêó...</i>
     <i>- ’î òû íå ìîã óäåðæàòüñß, ÷òîáû åå íå ïîïðàâèòü.</i>
     <i>- òî ìíîãî ëó÷øå, ÷åì êîãäà-òî  ß íåñêîëüêî  ëåò ïðèõîäèë â ñåáß ïîñëå
ëå÷åíèß ‘òðàííèöû.</i>
     <i>- € êòî òàêàß ‘òðàííèöà? -</i> ñïðîñèë €íäðåé.
     <i>- òî òåáå ðàíî çíàòü, -</i> îòâåòèë ‘òðîããîðí.
     - <i>‹àäíî, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü ñ €íäðååì äàëüøå?</i>
     <i>-  €íäðåé, à  ÷òî áû</i> <b><i>òû</i></b> <i>õîòåë äåëàòü  äàëüøå?  “ ìåíß  òàêîå ÷óâñòâî, â
øêîëó òû õîäèòü íå ñîáèðàåøüñß?</i>
     <i>- „à ß òóò ïîäóìàë ïàðó äíåé, ïîêà âàëßëñß, -</i> €íäðåé ñìåëî ïîäíßë ãëàçà
íà ‘òðîããîðíà. - <i>Ÿ õîòåë áû ðàáîòàòü ñ âàìè, ‘òðîããîðí.</i>
     <i>- ’û âîîáùå ïðåäñòàâëßåøü, ÷åì ß çàíèìàþñü?</i>
     <i>- ðåäñòàâëßþ. ‘ëóæáà åçîïàñíîñòè ‡åìëè çàíèìàåòñß òåì æå, ÷åì è ëþáàß
ïîäîáíàß îðãàíèçàöèß. Ÿ ìîãó áûòü ... íó íå çíàþ, ðàçâåä÷èêîì, êåì óãîäíî. Ÿ
- ìàëü÷èøêà, êòî íà ìåíß ïîäóìàåò?</i>
     <i>- € ó÷åáà?</i>
     <i>-  Šàê  ìíå  îáúßñíèë  Šðåèë, ß  áóäó  æèòü  áåçóìíî  äîëãî. “ñïåþ  åùå
äîó÷èòüñß, êîãäà âñå óòðßñåòñß. åñêîëüêî ëåò ìîæíî ïîäîæäàòü.</i>
     <i>-  “÷èòüñß âñå ðàâíî ïðèäåòñß, òîëüêî íå  òîìó, ÷åìó ó÷àò  äåòåé òâîåãî
âîçðàñòà â  øêîëå.  òî  òåáå òîëüêî êàæåòñß, ÷òî òû  òàêîé íåóßçâèìûé.  ðè
æåëàíèè...</i>
     <i>- ‚û áû ìîãëè ìåíß óáèòü,</i> - ïðîäîëæèë ôðàçó €íäðåé.
     <i>- Œîã áû.</i>
     <i>- ˆ ñêîëüêî åùå òàêèõ ëþäåé íà ‡åìëå?</i>
     <i>- à ‡åìëå ìîãóò áûòü  íå  òîëüêî ëþäè. •îðîøî, äîïóñòèì, è  ÷òî áû  òû
õîòåë ñäåëàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü?</i>
     <i>- Ÿ áóäó äåëàòü òî, ÷òî âû ñ÷èòàåòå âàæíûì.</i>
     <i>- ’åáå  ïðèäåòñß íàó÷èòüñß ïîä÷èíßòüñß, €íäðåé. “  íàñ î÷åíü  ñòðîãî. -</i>
‘òðîããîðí íà ñåêóíäó çàäóìàëñß. - <i>€ äåëàòü òû áóäåøü âîò ÷òî...</i>

     <i>* * *</i>
     - ‚û íå èìååòå ïðàâà ìåíß  çàäåðæèâàòü! - ’èíà õîòåëà âûéòè èç  ïàëàòû,
íî îáíàðóæèëà çäîðîâåííîãî îõðàííèêà â ôîðìå  ‘ëóæáû  åçîïàñíîñòè,  êîòîðûé
çàêðûë ïðîåì.
     - ðèêàç.
     - Šàêîé ïðèêàç? ‚û ìåíß ÷òî, àðåñòîâàëè?
     - ‚û çàäåðæàíû äëß âûßñíåíèß âñåõ îáñòîßòåëüñòâ.
     ’èíà âåðíóëàñü â ïàëàòó è ïðîäèêòîâàëà íîìåð †àíà. "€áîíåíò íåäîñòóïåí"
- ïîñëåäîâàë îòâåò.  Žíà ñåëà íà êðîâàòü, ïûòàßñü  ïîíßòü,  ÷òî  ïðîèñõîäèò.
îñëåäíåå, ÷òî îíà ïîìíèëà - ïðîíçèòåëüíûé âçãëßä „ìèòðèß,  ïîòîì øåë ïðîâàë
- è îíà î÷íóëàñü ñðàçó â ïàëàòå.
     ‘òâîðêè äâåðè îòêðûëèñü, è âîøåë „ìèòðèé. ’èíà âñêî÷èëà åìó íàâñòðå÷ó.
     - „ìèòðèé, îáúßñíèòå,  ïî  êàêîìó  ïðàâó âû  ìåíß çäåñü çàäåðæèâàåòå? Ÿ
àáñîëþòíî  çäîðîâà? ˆëè âû âûßñíèëè, ÷òî ß  êîãî-òî óáèëà? ’îãäà  âû îáßçàíû
ñíà÷àëà ïðåäúßâèòü ìíå îáâèíåíèå!
     - ‚ûãîâîðèëèñü? - „ìèòðèé ïîäîøåë, âçßë ’èíó ïîä  ëîêîòü è ïî÷òè  ñèëîé
óñàäèë íà êðîâàòü. - ‚û - íå àðåñòîâàíû è âàñ íèêòî íè â ÷åì íå îáâèíßåò.
     - ’îãäà, ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó...
     - Œû âàñ çàäåðæàëè? - „ìèòðèé ñåë â êðåñëî  íàïðîòèâ  êðîâàòè. - Šòî-òî
èç ‚àðäîâ, ’èíà, ðàçâëåêñß ñ âàøåé ïàìßòüþ.  Œû çàäåðæàëè âàñ ñ åäèíñòâåííîé
öåëüþ  -  îáåñïå÷èòü  âàøó  áåçîïàñíîñòü. óäåò  î÷åíü ïëîõî è äëß âàñ è äëß
ñëåäñòâèß, åñëè ýòîò ÷åëîâåê ñíîâà äî âàñ äîáåðåòñß.
     - Ÿ õî÷ó äîìîé!
     - ‚àì <b>íåëüçß</b> âîçâðàùàòüñß äîìîé.
     - Ÿ áû ìîãëà ïîæèòü ïîêà ó êîãî-íèáóäü.
     -  ‚û âñåðüåç äóìàåòå,  ÷òî ñìîæåòå ñïðßòàòüñß îò ‚àðäà? å íóæíî  áûòü
òàêîé  íàèâíîé. ‚ îáùåì,  îòäûõàéòå ïîêà.  Ÿ äóìàþ,  âû ïðîáóäåòå  çäåñü  íå
áîëüøå ñóòîê. Œû  æäåì  îäíîãî ñëåäîâàòåëß,  - „ìèòðèé ðåøèë íå ïóãàòü  ’èíó
èìåíåì  ‘òðîããîðíà,  îäíî  îæèäàíèå  ïîäîáíîé  "âñòðå÷è"  áûëî   íå  ïðîñòûì
èñïûòàíèåì  äëß  íîðìàëüíîãî  ÷åëîâåêà.  -  Ží  ïîñìîòðèò  âàñ,  êàê  òîëüêî
îñâîáîäèòñß. îâåðüòå, ß äåëàþ âñå,  ÷òî òîëüêî âîçìîæíî, ÷òîáû ïîñêîðåå âàñ
îòñþäà îòïóñòèòü.
     - òî ïðàâäà? - ’èíà  ñîáðàëàñü ñ ñèëàìè, ïîäíßëà âçãëßä è ïîñìîòðåëà â
ãëàçà  òåëåïàòó. -  Œåíß  îäèí ðàç  óæå èçâîäèëè  îáñëåäîâàíèßìè, „ìèòðèé, -
ìåäëåííî ñêàçàëà îíà. - î òîãäà ß áûëà ìàëåíüêàß, ìàìà ìîß íè÷åãî â ýòîì íå
ïîíèìàëà,  âòîðîé ðàç ß íà âñå ýòî íå ïîéäó. Ÿ  õîðîøî çíàþ, êàêèìè ìåòîäàìè
ïðîâîäßòñß ïîäîáíûå "ðàññëåäîâàíèß".
     - ‚û èìååòå ïðàâî âûñêàçàòü  âñå ýòî ñëåäîâàòåëþ.  Œîãó òîëüêî îáåùàòü,
ìû ñäåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðè÷èíèòü âàì ìèíèìàëüíûé âðåä.
     - „ìèòðèé,  à  êàê-íèáóäü  íåëüçß  áåç  âñåãî ýòîãî  îáîéòèñü?  -  ’èíà
ñìîòðåëà òåëåïàòó â ãëàçà è íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî îí ïîéìåò åå ïðàâèëüíî.
     -  Ÿ  íå  ìîãó  âàñ  îòïóñòèòü,  ’èíà.  îâåðüòå, íå ìîãó. îñòàðàéòåñü
âûñïàòüñß,  ÷åðåç  ïàðó  ÷àñîâ  ß  ïðèøëþ   âðà÷à,  îí   âàñ   ïîäãîòîâèò  ê
îáñëåäîâàíèþ.  òî   î÷åíü  íåïðèßòíàß  ïðîöåäóðà  ñàìà  ïî   ñåáå.  î  ýòî
íåîáõîäèìî.
     - Ÿ ìîãó îòêàçàòüñß? -’èíà ñïðîñèëà ýòî åäâà ñëûøíî.
     -  Œîæåòå. î ß îáßçàí âàñ  ïðåäóïðåäèòü, ÷òî òîãäà âû õóæå  ïåðåíåñåòå
îáñëåäîâàíèå.
     - Ÿ íå ñîãëàøóñü íà îáñëåäîâàíèå.
     - îþñü ...
     - ‚û áóäåòå äåëàòü ñèëîé? - ’èíà ñíîâà ïîäíßëà ãëàçà íà „ìèòðèß.  - Œíå
êàæåòñß, ß ñìîòðþ  êàêîé-òî  êîøìàðíûé  ñîí è íèêàê  íå ìîãó  ïðîñíóòüñß!  Ÿ
âñåãäà ñ÷èòàëà, ÷òî ó íàñ äåìîêðàòè÷åñêàß ñòðàíà!
     - „î îïðåäåëåííûõ  ïðåäåëîâ, ’èíà.  ‚ âàøåì ñëó÷àå ðèñê  ñëèøêîì âåëèê,
âîçìîæíî, äëß ìíîãèõ ëþäåé.
     - Šàòåãîðèß €?
     - Šàòåãîðèß €. Žòêóäà âû çíàåòå?
     -  ‡íàþ, ÷èòàëà  êîãäà-òî,  ïðîñòî  òàê.  èêîãäà  áû íå ïîäóìàëà,  ÷òî
ïðèäåòñß ñ ýòèì ñòîëêíóòüñß, äà åùå â êà÷åñòâå ïîñòðàäàâøåé.
     - ‚àì ñòðàøíî íå ïîâåçëî. î âñå îáîéäåòñß, áóäåì íàäåòüñß íà ëó÷øåå.
     Šàê  òîëüêî  ñòâîðêè  äâåðè  çàêðûëèñü çà  „ìèòðèåì,  ’èíà  ðóõíóëà  íà
êðîâàòü.  …é ïîäóìàëîñü, ÷òî  ñòàëî áû  ëåã÷å, åñëè  áû îíà ðàñïëàêàëàñü, íî
âíóòðè ñëîâíî âñå îêàìåíåëî.
     —åðåç êàêîå-òî âðåìß îíà çàñòàâèëà ñåáß ïîäíßòüñß è åùå ðàç ïîïðîáîâàëà
ïîçâîíèòü †àíó Œîððèñó. Ží ìàëî ÷åì ìîã ïîìî÷ü â  òàêîé ñèòóàöèè, íî †àí áûë
åå äðóãîì,  è  ’èíà  áûëà óâåðåíà, ÷òî îí ñäåëàåò äàæå  íåâîçìîæíîå, ïûòàßñü
âûòàùèòü åå èç ýòîé ïåðåäåëêè. "€áîíåíò íåäîñòóïåí", - îòâåòèë àâòîìàò. ’èíà
âåðíóëàñü íà êðîâàòü, è ïîïûòàëàñü âçßòü ñåáß â ðóêè.

     <i>* * *</i>

     - ’èíà, -  „ìèòðèé òðîíóë ’èíó çà ïëå÷î, è  îíà îòêðûëà ñîííûå ãëàçà. -
ˆçâèíèòå, ÷òî ïðèõîäèòñß âàñ áóäèòü.  ðèåõàë  âðà÷... ñëåäîâàòåëü, ß  õîòåë
ñêàçàòü.
     - Šîòîðûé ÷àñ?
     - Žêîëî òðåõ íî÷è. ‚àì çàêîí÷èëè ïîäãîòîâêó?
     -  ‡àêîí÷èëè,  âàø  âðà÷  - íàñòîßùèé  ñàäèñò!  -  ’èíà  ñåëà,  ïûòàßñü
ïðîñíóòüñß. „ìèòðèé ïðîòßíóë åé õàëàò. - îéäåìòå.

     Žíè øëè ïî õîðîøî îñâåùåííîìó áîëüíè÷íîìó êîðèäîðó. „àæå ñåé÷àñ, íî÷üþ,
ëþäè ñèäåëè â î÷åðåäßõ.
     -  Œíîãî  áîëüíûõ. å ñïðàâëßåìñß. € ‚àðäû ìîãóò ðàáîòàòü  ïî íåñêîëüêî
ñóòîê áåç ïåðåðûâà, - ïîßñíèë „ìèòðèé.
     Žíè  ïîäíßëèñü â ëèôòå  íà íåñêîëüêî  ýòàæåé, ïîòîì ïðîøëè ïî  äëèííîìó
êîðèäîðó. åðåä äâåðüþ êàáèíåòà ’èíà  îñòàíîâèëàñü. ‘òðàõ ïîäíßëñß îòêóäà-òî
èç ãëóáèíû òàê, ÷òî ñðàçó çàëåäåíåëè êîí÷èêè ïàëüöåâ.
     - Šòî òàì? - ñïðîñèëà îíà áûñòðî.
     - Ÿ æå ñêàçàë, âðà÷, êîòîðûé äîëæåí âàñ îáñëåäîâàòü.
     ’èíà ïîäíßëà ãëàçà íà „ìèòðèß.
     - ‚û âðåòå,  íå  äîãîâàðèâàåòå ÷òî-òî. Šòî  òàì? - ïîâòîðèëà îíà âîïðîñ
íàñòîé÷èâî.
     - ‚àì íóæíî  áûëî  êîãäà-òî ñîãëàñèòüñß ñ ìíåíèåì âðà÷åé, ’èíà, è ñòàòü
òåëåïàòîì.  ’àì, - „ìèòðèé êèâíóë  íà  äâåðü, - ‘îâåòíèê ‘òðîããîðí âàí  ˜åð.
†äåò íàñ.
     -  ‚û ñ  óìà  ñîøëè? -  ’èíà  ñäåëàëà øàã  íàçàä.  - ‚û  æå  ñêàçàëè  -
ñëåäîâàòåëü?
     - € îí è åñòü - ñëåäîâàòåëü ïî âàøåìó äåëó.
     - Ÿ íå ïîéäó!
     - ’èíà, âû âåäåòå ñåáß  êàê ìàëåíüêàß! - ðàññòðîåíî ñêàçàë  „ìèòðèé.  -
‚ûíóæäàåòå ìåíß âûçûâàòü îõðàíó è òàùèòü âàñ ñèëîé!
     - € îáìàíîì, âû òàê äóìàåòå, ìíîãî ëó÷øå?
     - îéäåìòå, ’èíà, ïîéäåìòå, âû äàâíî íå ðåáåíîê.
     åîæèäàííî ñòâîðêè äâåðè ðàçäâèíóëèñü, è ïîêàçàëñß ÷åëîâåê â ïîëóìàñêå.
     - ‡àõîäèòå, ’èíà,  ó ìåíß ìàëî âðåìåíè.  Ÿ íå  òàêîé  ñòðàøíûé, êàê âàì
êàæåòñß, - ñêàçàë ‘òðîããîðí.
     ’èíà  îïóñòèëà  ãîëîâó  è ïîêîðíî  âîøëà  â äâåðü.  ƒóáû åå äðîæàëè,  è
êàçàëîñü, îíà âîò-âîò ðàñïëà÷åòñß.
     - ðîõîäèòå ïîä êóïîë, ðàçäåâàéòåñü è ëîæèòåñü íà ñòîë.
     - Ÿ - îòêàçûâàþñü îò îáñëåäîâàíèß, -  ñêàçàëà ’èíà òâåðäî. - € ñèëîé, ó
âàñ íåò ñàíêöèè ýòî äåëàòü.
     -  ‚àì  íóæíà ñàíêöèß? -  óäèâëåííî ñïðîñèë ‘òðîããîðí. - Žò ‹èíãàíà âàí
‘òîèëà óñòðîèò? ‘îåäèíèòå ìåíß ñ ðåçèäåíòîì ‡åìëè.
     —åðåç ñåêóíäó, êîãäà íà îáúåìíîì ýêðàíå  ïîßâèëîñü èçîáðàæåíèå ‹èíãàíà,
îí ïðîäîëæèë.
     - ‹èíãàí, òû â  êóðñå,  -  ‹èíãàí  êèâíóë. -  ’èíà òðåáóåò  ñàíêöèè  íà
îáñëåäîâàíèå. „àåøü?
     -  Šîíå÷íî. ’èíà,  âû äîëæíû ïîíèìàòü, ïî-äðóãîìó  íåâîçìîæíî âûßñíèòü,
êòî ñ âàìè ýòî ñäåëàë. ˆ, ïî áîëüøîìó  ñ÷åòó, ðå÷ü èäåò íå î âàñ, à î äðóãèõ
æåðòâàõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü èëè óæå åñòü. …ñëè óæ ß â êóðñå, êàê âû äóìàåòå,
<b>íàñêîëüêî</b> ýòî ñåðüåçíî?
     - •îðîøî, - ñêàçàëà ’èíà ñîâñåì òèõî. - Ÿ ... ïîíßëà... èçâèíèòå...
     -  ‚àì íå  çà ÷òî èçâèíßòüñß, âû â òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü,  íå  âèíîâàòû, -
ñëîâà ‹èíãàíà ðàñòàßëè â âîçäóõå, âìåñòå ñ åãî èçîáðàæåíèåì.
     ’èíà  ïðîøëà  ïîä êóïîë è  ïîñëóøíî ëåãëà íà îïåðàöèîííûé ñòîë. „ìèòðèé
ïîìîã  åé  ïðàâèëüíî ëå÷ü è ïîäêëþ÷èë àïïàðàòóðó. ñè-ýêðàí îïóñòèëñß ñîâñåì
íèçêî.
     - ’èíà, ìû âàì ñäåëàåì íàðêîç.  îâåðüòå,  ýòî íå áóäåò òàê ïëîõî,  êàê
êîãäà-òî â âàøåì äåòñòâå.

     - <i>“ âàñ ïðåêðàñíàß àïïàðàòóðà, „ìèòðèé, -</i> ñêàçàë ‘òðîããîðí, ïîäêëþ÷àßñü
ê  êðåñëó.  Žíî  ìßãêî  ïðèíßëî åãî  òåëî  è  òàêæå  ìßãêî  è  áåçáîëåçíåííî
ïîäêëþ÷èëîñü. - <i>ðåëåñòü!</i>
     <i>- îñëåäíßß  ðàçðàáîòêà! -</i>  óëûáàßñü,  ïîõâàñòàëñß  „ìèòðèé, ãëßíóë  íà
îãðîìíûé îáúåìíûé ýêðàí, è, ïîñåðüåçíåâ, äîáàâèë: - <i>’èíà óñíóëà.</i>
     <i>- îñòàðàåìñß íå ðàçáóäèòü. -</i> ‘òðîããîðí  îñòîðîæíî âîøåë â ìîçã æåíùèíû
è ïî÷òè ñðàçó æå íàòêíóëñß íà ïåðåáëîêèðîâêè.
     <i>- Žñòîðîæíåå, ‘òðîããîðí, -</i> âìåøàëñß „ìèòðèé. - <i>îëåâîé ïîðîã!</i>
     <i>-  “æå? -</i> ‘òðîããîðí çàäóìàëñß íà ìãíîâåíèå. - <i>€ ß åùå íè÷åãî íå  äåëàë!
’àê, ëàäíî, çàêàí÷èâàåì...</i>
     Žáñëåäîâàíèå äëèëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä, è „ìèòðèé èçóìëåííî óñòàâèëñß íà
îòêëþ÷àþùåãîñß ‘òðîããîðíà.
     - <i>’û æå íè÷åãî íå ïîñìîòðåë!</i>
     <i>-  ’àì  íå÷åãî  ñìîòðåòü,  „ìèòðèé,   èäåàëüíàß  ðàáîòà.  …ñëè   ñåé÷àñ
àêòèâèçèðóåì  ïàìßòü è ñíèìåì áëîêè, îòïðàâèì äåâî÷êó â ñóìàñøåäøèé äîì. òî
- â ëó÷øåì ñëó÷àå, íó, à â õóäøåì, ïîíßòíî... € áîëüøîãî ñìûñëà â  ýòîì íåò,
âñå ðàâíî íè÷åãî  òîëêîì íå  ïîéìåì...’àê..  -</i> ‘òðîããîðí âñëóøàëñß â äàííûå,
êîòîðûå  ïðîäîëæàëà ïåðåäàâàòü â åãî ìîçã Œàøèíà.  - <i>‘îâñåì  õîðîøî.  ‚  òîò
äåíü, êîãäà ñ íåé ýòî ïðîäåëàëè,</i>  <b><i>íå çàðåãèñòðèðîâàíî,</i></b> <i>÷òîáû äëß ’èíû îäæåð
èñïîëüçîâàëè àïïàðàòóðó. Šàê ß è ïðåäïîëàãàë.</i>
     ‘òâîðêè îïåðàöèîííîé ðàçäâèíóëèñü, è áåñøóìíî âîøåë ìèëü âàí ðêèí.
     - <i>“  ìåíß  åñòü  çàäàíèå  äëß òåáß,  ìèëü. Ž÷åíü äåëèêàòíîå, -</i>  ñêàçàë
‘òðîããîðí.
     <i>- —òî òàì? -</i> ìèëü ìûñëåííî ïîêàçàë íà êóïîë.
     <i>- è÷åãî âûßñíèòü  íåâîçìîæíî, íî ìû  åãî  íàéäåì. à ‡åìëå åñòü  âñåãî
ïàðà  äåñßòêîâ  ìóæ÷èí, êîòîðûå ìîãëè  ýòî ñäåëàòü áåç  àïïàðàòóðû,  äà è òî
áîëüøàß ÷àñòü èç íèõ óæå äàâíî íå ìîæåò èìåòü äåòåé.</i>
     <i>- òî íå àðãóìåíò äëß ñóäà.</i>
     <i>- Ÿ òîæå òàê äóìàþ. îýòîìó ïðîâåðßòü ïðèäåòñß âñåõ. ‚îò  èõ ñïèñîê.  -</i>
à áîëüøîé ñêîðîñòè ‘òðîããîðí äèêòîâàë èìåíà<i>. - ’åáå ïîíàäîáèòñß ìîß ñàíêöèß
íà äîñòóï ê ãåíåòèêå, êàê âèäèøü, ýòî âåñü  ñîâåò ‚àðäîâ. Šðîìå ‹èíãàíà, ‹àî
è Šðåèëà, äîñòàòî÷íî ìîåãî ðàçðåøåíèß. òîãî äîëæíî õâàòèòü...</i>
     <i>- € åñëè íåò?</i>
     ‘òðîããîðí ïîìðà÷íåë:
     - <i>Œíå  íå õî÷åòñß  äàæå  äóìàòü,  ÷òî ýòî  îïßòü  ðèíàèàíå!  -</i> â ìîçãó
‘òðîããîðíà ïðîìåëüêíóë  ’è-ˆëü-ˆëü,  ïîäâåðãíóòûé  îäíîé  èç  ìíîãî÷èñëåííûõ
ïûòîê, êîòîðûå òàê õîðîøî çíàë ‘îâåòíèê. - <i>‹àäíî, áóäåì òîãäà ðåøàòü.</i>
     <i>- —òî äåëàòü ñ ’èíîé? -</i> ñïðîñèë „ìèòðèé.
     <i>- îêà îñòàâü çäåñü.</i>

     <i>* * *</i>

     ðîøëî  ìåíüøå  ñóòîê,   êîãäà  ìèëü  âàí   ðêèí  ñíîâà  ñâßçàëñß  ñî
‘òðîããîðíîì. î åãî ìðà÷íîìó ëèöó, ñðàçó áûëî ïîíßòíî, ÷òî íè îäèí èç ñïèñêà
íå áûë îòöîì ðåáåíêà.
     -  •îðîøî,  ìèëü, íà÷èíàé  ðàçðàáàòûâàòü ðèíàèàíñêóþ  âåðñèþ.  òî  -
íàèáîëåå âåðîßòíî.
     - “ ìåíß åùå îñòàëèñü òðîå ïîäîçðåâàåìûõ, - íàïîìíèë ìèëü.
     - €... ýòî..., îíè íå ìîãóò èìåòü äåòåé, òû æå çíàåøü...
     - „ëß ñóäà...
     - Ÿ ïîãîâîðþ ñ ‹èíãàíîì,  ïðèäåòñß ïðîñèòü „æîíà  ƒèëà äåëàòü àíàëèçû è
÷òîáû Šðåèë ñòîßë ðßäîì! îëåå äóðàöêîãî çàíßòèß íàì  ñåé÷àñ òðóäíî  äëß íèõ
ïðèäóìàòü, - ðàçäðàæåííî äîáàâèë ‘òðîããîðí.

     <i>* * *</i>

     ‘òðîããîðí áûë íåîáû÷àéíî çîë. îíàäîáèëîñü âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òîáû
"ïðèíàèàíñêàß" âåðñèß çàøëà  â  òóïèê.  Žôèöèàëüíûé  îòâåò  ñ  ðèíàè-2  áûë
ïîëó÷åí ïî÷òè ìãíîâåííî. Šàê îáû÷íî,  ïðèíàèàíå  óòâåðæäàëè,  ÷òî  ê ðåáåíêó
’èíû îäæåð  îíè  íèêàêîãî îòíîøåíèß íå èìåþò. Žáðàòíîå áûëî áû óäèâèòåëüíî.
…ùå íè ðàçó íå áûëî ñëó÷àß, ÷òîáû ïðèíàèàíå ïðèçíàëè ñâîþ âèíó äî  òîãî, êàê
èì  ïðåäúßâèëè  äîêàçàòåëüñòâà.  ‚  äàííîì  ñëó÷àå òðåáîâàëîñü  äåòàëüíåéøåå
èññëåäîâàíèå  ãåíåòèêè  ðåáåíêà, ïîñëå  ÷åãî,  âïîëíå  âîçìîæíî, àêòèâèçàöèß
çàáëîêèðîâàííûõ ó÷àñòêîâ  ïàìßòè  ’èíû îäæåð. ‘òðîããîðí áûë óâåðåí,  ÷òî  ñ
òî÷êè çðåíèß ðàññëåäîâàíèß,  ýòî áûëî àáñîëþòíî áåññìûñëåííî. …ñëè ñ íåé áûë
ïðèíàèàíåí,  îí,  íàâåðíßêà,  èñïîëüçîâàë îáëèê  îáû÷íîãî ÷åëîâåêà.  ‚  ýòîì
ñëó÷àå, åå âîñïîìèíàíèß íèêàê  áû íå ïîìîãëè ñëåäñòâèþ, à òîëüêî èçìó÷èëè áû
æåíùèíó.
     …ùå  îäíà íåîáõîäèìàß áåññìûñëåííàß ôîðìàëüíîñòü  - ñðàâíåíèå  ãåíåòèêè
‹èíãàíà, ‹àî  è Šðåèëà,  ñòîèëà ‘òðîããîðíó íåìàëî íåðâîâ.  …ãî ïðîñüáà  äàòü
äîñòóï  ê ãåíåòèêå  äëß  ïðîâåäåíèß íåîáõîäèìûõ  àíàëèçîâ,  ïðèâåëà  ‹èíãàíà
ñíà÷àëà â íåâåðîßòíîå èçóìëåíèå,  à ïîòîì â áåøåíñòâî.  ‘òðîããîðí âïîëíå åãî
ïîíèìàë. Žáùåèçâåñòíûì áûëî, ÷òî ‘îâåòíèêè äàâíî ïîòåðßëè ñïîñîáíîñòü  èìåòü
äåòåé. åîáõîäèìîñòü òðàòèòü âðåìß  íà  âûïîëíåíèå  èäèîòñêèõ  ôîðìàëüíîñòåé
ìîãëà äîâåñòè äî áåëîãî êàëåíèß è áîëåå òåðïåëèâîãî ÷åëîâåêà, ÷åì ‹èíãàí.

     „æîí ƒèë æäàë ‘òðîããîðíà ó âõîäà  â êëèíèêó ƒåíåòè÷åñêîé ‚àðä-•èðóðãèè.
‹èíãàí ðåøèë äîâåðèòü àíàëèçû Šðåèëó, ñ òåì óñëîâèåì, ÷òî „æîí ïîñòîèò ðßäîì
è çàâåðèò äîñòîâåðíîñòü ðåçóëüòàòîâ äëß ñëåäñòâèß.
     ‹èöî Šðåèëà âûòßíóëîñü, êàê òîëüêî ‘òðîããîðí îáúßñíèë, ÷åãî îíè îò íåãî
õîòßò.
     -  <i>‚àì ÷òî? “æå ñîâñåì íå÷åì  çàíèìàòüñß? ’àêîå ÷óâñòâî,÷òî êðîìå ìåíß,
ñïàñåíèå ëþäåé íèêîãî áîëüøå íå âîëíóåò! -</i> ðàçäðàæåííî ñêàçàë Šðåèë.
     ‘òðîããîðí  âûñëóøàë  óæå  äîñòàòî÷íî  îñêîðáèòåëüíûõ  çàìå÷àíèé â àäðåñ
‘îâåòà åçîïàñíîñòè îò ‹èíãàíà, ÷òîáû ñåé÷àñ íà÷èíàòü âñå ñ íà÷àëà.
     -  <i>Šðåèë,  òû  íå òðàòü  âðåìß,  ýòî  ïîíßòíî,  ìû  òàì  âñå  â  ‘îâåòå
åçîïàñíîñòè èäèîòû... â îáùåì, äàâàé, áûñòðåíüêî, äåëàé  òåñò, „æîí ñêàçàë,
ýòî ó òåáß çàéìåò íå áîëüøå äåñßòè ìèíóò...</i>
     <i>- ßòè, -</i> Šðåèë ïîâåðíóëñß ê òåðìèíàëó, çàïðàøèâàß äàííûå ó Œàøèíû.
     <i>- ’åì áîëåå,  -</i> ‘òðîããîðí îïóñòèëñß â êðåñëî è ïîïûòàëñß ïðèêèíóòü, êàê
ïîìßã÷å îáúßñíèòü Šðåèëó íåîáõîäèìîñòü äàëüíåéøåãî  äåòàëüíîãî ãåíåòè÷åñêîãî
àíàëèçà  ðåáåíêà. ðè òàêîì ìàëåíüêîì ñðîêå  áåðåìåííîñòè,  ýòî ìîãëî çàíßòü
íåñêîëüêî  äíåé.   åñêîëüêî  äíåé,  êîòîðûå  Šðåèë   íå   áóäåò  çàíèìàòüñß
ðàçðàáîòêîé îáùåé òåîðèè èçìåíåíèé.
     - <i>€ ïî÷åìó  òàê  äîëãî? -</i>  ‘òðîããîðí âçãëßíóë íà ÷àñû è îáíàðóæèë,  ÷òî
ïðîøëî  áîëüøå  ïîëó÷àñà. …ìó  íèêòî  íå îòâåòèë, îí  ïîäíßëñß  è ïîäîøåë  ê
îáúåìíîìó  ýêðàíó,   íà  êîòîðîì   ñ   îãðîìíîé   ñêîðîñòüþ  ìåëüêàëè  ñõåìû
ãåíåòè÷åñêèõ ñòðóêòóð. ‘òðîããîðí äîñòàòî÷íî çíàë ãåíåòèêó, ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî
ýòî  íå îáû÷íûé  òåñò íà îòöîâñòâî.  - <i>€  îòêóäà  òû çíàåøü ãåíåòèêó îòöà? -</i>
ñïðîñèë  ‘òðîããîðí, „æîí ïîâåðíóë  ê íåìó ñîâåðøåííî  áåëîå ëèöî. - <i>å ìîæåò
áûòü... Šòî?</i>
     <i>- å ìó÷ü ãîëîâó „æîíà, ýòî -</i> <b><i>ìîé</i></b> <i>ðåáåíîê, -</i> íåâîçìóòèìî ñêàçàë Šðåèë.
     <i>- å ìîæåò áûòü... -</i> ðàñòåðßííî ïîâòîðèë ‘òðîããîðí.
     <i>- îíàäîáßòñß äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèß, ‘òðîã.  à ïåðâûé âçãëßä íåò
íèêàêèõ   îòêëîíåíèé,   íî  ß   íå  óâåðåí...  —åòâåðòûé  óðîâåíü  ñëîæíîñòè
âñå-òàêè...</i>
     <i>- “ êîãî ÷åòâåðòûé óðîâåíü? -</i> óáèòî ñïðîñèë ‘òðîããîðí.
     <i>- “ ðåáåíêà, -</i> Šðåèë óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî. - <i>—òî ñ òîáîé?</i>
     <i>- “ òåáß íå</i> <b><i>ìîæåò áûòü</i></b> <i>äåòåé!</i>
     <i>-  ó äà, ß òîæå òàê äóìàë, -</i> Šðåèë âåðíóëñß ê  ðàáîòå çà òåðìèíàëîì. -
<i>‚ñå î÷åíü ñòðàííî è ñðîê íèêàê íå ñõîäèòñß. Ÿ  áûë ñ ’èíîé  ïî÷òè òðè ìåñßöà
íàçàä, à áåðåìåííîñòü âñåãî âîñåìü íåäåëü. óæíî âñå òùàòåëüíî ïðîâåðèòü åùå
ðàç.</i>
     <i>- ‡à÷åì...?</i>
     <i>- —òî çà÷åì? -</i> Šðåèë ñíîâà óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà  ‘òðîããîðíà. - <i>„à ÷òî
ñ òîáîé òàêîå, ‘òðîã? —òî òåáß òàê èçóìëßåò?</i>
     <i>- ‡à÷åì òû ñòèðàë åé ïàìßòü?</i>
     <i>- €õ, ýòî... -</i> Šðåèë ñêàçàë ýòî  òàê, ñëîâíî íè÷åãî òàêîãî íå  äåëàë, à
ñòèðàíèå ïàìßòè  áûëî  ñàìûì  îáû÷íûì äåëîì.  - <i>’àê  ïîëó÷èëîñü, ‘òðîã. Ÿ íå
õîòåë ýòîãî. ðàâäà.  Œíå î÷åíü æàëü,  -</i> äîáàâèë  îí áåçî  âñßêîé  æàëîñòè â
ìûñëßõ.  -  <i>’î÷íåå,  ß</i> <b><i>î÷åíü</i></b> <i>ðàä  -  ó  ìåíß  áóäåò ñûí!  ‚àðä! —òî-òî òàêîå
óäèâèòåëüíîå äîëæíî ðîäèòüñß!</i>
     <i>- “äèâèòåëüíîå... ‘îâñåì íå ÷åëîâåê.</i>
     <i>-  „à, íó è  ÷òî? …ñëè âñå íîðìàëüíî, ó âàñ  íå áóäåò íèêàêèõ îñíîâàíèé
òðåáîâàòü ïðåðâàòü áåðåìåííîñòü!</i>
     <i>-  Šðåèë,  -</i>  òèõî ñêàçàë  ‘òðîããîðí. - <i>’èíà  ñåðüåçíî áîëüíà.  Šàê îíà
ñìîæåò âûíîñèòü</i> <b><i>òàêóþ</i></b> <i>áåðåìåííîñòü?</i>
     <i>- ‚ûíîñèò, ß ðàçðàáîòàþ ïëàí  ëå÷åíèß, íóæíî òîëüêî ïðîâåñòè òùàòåëüíîå
îáñëåäîâàíèå...„àæå  íå  äóìàé  îá ýòîì,  ‘òðîããîðí,  ß íå  äàì  ñîãëàñèå íà
óáèéñòâî ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà!</i>
     <i>- –åíîé åå æèçíè?</i>
     <i>- å íóæíî ïðåóâåëè÷èâàòü. ‚ñå áóäåò õîðîøî.</i>
     <i>- —åòâåðòûé óðîâåíü ñëîæíîñòè? ’àêèìè íå ðîæäàëèñü äàæå ìû.</i>
     <i>- Œû  ìîæåì îá  ýòîì íå çíàòü. àíüøå, æåíùèíà áû íåèçáåæíî ïîãèáëà ïðè
ðîäàõ òàêîãî ðåáåíêà. ðè íàøåé ìåäèöèíå...</i>
     <i>- …ñòü øàíñ,  ÷òî  ’èíà îñòàíåòñß æèâà, -</i> çàêîí÷èë çà íåãî ‘òðîããîðí. -
<i>’û õîòü ñàì ïîíèìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü?</i>
     <i>- „ëß  æåíùèí íà  ‡åìëå ðîæäåíèå ðåáåíêà  âñåãäà ñîïðßæåíî ñ ðèñêîì äëß
æèçíè.  îêà ýòî íèêîãî íå îñòàíàâëèâàëî, õîòß òåîðåòè÷åñêè ìîæíî îáîéòèñü è
áåç æåíùèí. ’åáå ëè ýòîãî íå çíàòü!</i>
     <i>- Œîæíî èçâëå÷ü çàðîäûø è äîðàñòèòü â áàðîêàìåðå?</i>
     <i>- ‡à÷åì  ýòî? åáåíîê îáùàåòñß ñ  ìàòåðüþ â ïðîöåññå  ñâîåãî ðàçâèòèß è
àäàïòèðóåòñß  ê  æèçíè  íà ‡åìëå.  ‚  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå,  ïðè  òàêîì  óðîâíå
ñëîæíîñòè, ìîæíî âûðàñòèòü íàñòîßùåå ÷óäîâèùå, íèêàê  è íè÷åì íå ñâßçàííîå ñ
‡åìëåé. Ÿ òåáå óæå  îáúßñíßë,  ñóäß ïî  âñåìó, ëþäè  íå  ßâëßþòñß  ïðîäóêòîì
çåìíîé ýâîëþöèè, à ïðèíåñåíû ñþäà èçâíå êàêîé-òî öèâèëèçàöèåé. …äèíñòâåííîå,
÷òî íàñ äåëàåò ëþäüìè â  ïîëíîì  ñìûñëå ýòîãî ñëîâà -  áåðåìåííîñòü, ñòðàííî
äëèííàß  áåðåìåííîñòü, â òå÷åíèå êîòîðîé îðãàíèçì  ñòàíîâèòñß çåìíûì. àðóøü
ýòî - ïîëó÷èøü êîãî óãîäíî, íî íå ÷åëîâåêà.</i>
     <i>- Ÿ íå ïðåäñòàâëßþ, êàê ñêàæó åé îá ýòîì!</i>
     <i>- Ÿ  ñàì ñ  íåé ïîãîâîðþ.  ’àê èëè èíà÷å, åé ïðèäåòñß óçíàòü, êòî  îòåö
ðåáåíêà.  -</i>  Šðåèë  âçãëßíóë íà  ðàññòðîåííîå  ëèöî  ‘òðîããîðíà è äîáàâèë: -
<i>‘òðîã,  òû äîëæåí áûòü ðàä.  ‚î-ïåðâûõ,  òû  ìîæåøü çàêðûòü ðàññëåäîâàíèå  è
áîëüøå íå ãîíßòüñß çà ïðèíàèàíàìè. € âî-âòîðûõ, ß òåïåðü íå áóäó  ïðèñòàâàòü
ê €îëëå. “ ìåíß ïîßâèëîñü áîëåå èíòåðåñíîå çàíßòèå.</i>
     - <i>–åëûõ  ñåìü ìåñßöåâ! € ïîòîì òû çàáåðåøü ðåáåíêà ó  ’èíû,  è êòî òåáå
áóäåò ïîìîãàòü  åãî ðàñòèòü?  ’û  æå  íå áóäåøü  óáåæäàòü  ìåíß,  ÷òî  ãîòîâ
æåíèòüñß íà ’èíå?</i>
     <i>- ƒîâîðèøü ãëóïîñòè, ‘òðîããîðí. Ÿ îáû÷íûõ  ëþäåé òåðïåòü íå ìîãó, òû æå
çíàåøü! Œû  ñ íåé äâà äíß íå  ïðîæèâåì, òàê  ìíå  åå óáèòü çàõî÷åòñß! åò, î
æåíèòüáå íå ìîæåò áûòü ðå÷è. Ÿ åùå ñ óìà íå ñîøåë, òàê ñåáß ìó÷èòü.</i>
     <i>- ‡íà÷èò, êàê òîëüêî ðåáåíîê ðîäèòñß, òû åãî çàáåðåøü?</i>
     <i>-  Šàê îíà ñìîæåò ðàñòèòü</i>  <b><i>òàêîãî</i></b> <i>ðåáåíêà? Ží æå  åùå ñ  ïåëåíîê íà÷íåò
çàáèðàòüñß â åå ãîëîâó. Šòî ýòî ìîæåò äîïóñòèòü?</i>
     <i>-  å  íóæíî  íè÷åãî  äîïóñêàòü.  ‚ñå  î÷åíü  ïðîñòî,  òû  ðàçðåøèøü åé
èçáàâèòüñß  îò ðåáåíêà.  —òîáû  íå  ðèñêîâàòü åå  æèçíüþ,  -</i>  õîëîäíî ñêàçàë
‘òðîããîðí.
     <i>- åò.</i>
     <i>-  Ÿ ïðîøó  òåáß, ïîäóìàé  åùå  ðàç, íà ÷òî  òû  îáðåêàåøü ýòó æåíùèíó.
‚ûíàøèâàòü ðåáåíêà, ÷òî î÷åíü  âåðîßòíî ìîæåò ñòîèòü åé  æèçíè, ÷òîáû òóò æå
åãî îòäàòü?</i>
     <i>- Ÿ ñêàçàë -</i> <b><i>íåò</i></b><i>. ˆ íå ñîáèðàþñü ýòî áîëüøå îáñóæäàòü!</i>


     ’èíà  ïðîñíóëàñü  îêîëî  ïîëóäíß,  óäèâèâøèñü, ÷òî åå íèêòî  áîëüøå  íå
áåñïîêîèë.  ‘ðàçó  æå  â  ïàëàòó  âîøåë  „ìèòðèé,  åé  ïîêàçàëîñü  åãî  ëèöî
íàïðßæåííûì.
     - —òî-òî ñëó÷èëîñü?
     - è÷åãî, âñå õîðîøî. ‘ âàìè  õîòåë ïîãîâîðèòü âðà÷ è, ïîñëå  ýòîãî, âû
ìîæåòå åõàòü äîìîé.
     ’èíà íåïîíèìàþùå ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - ‚û íàøëè îòöà?
     -  ‚àì  âñå  îáúßñíèò  âðà÷. Ÿ íå óïîëíîìî÷åí âàì  íè÷åãî  ãîâîðèòü,  -
îôèöèàëüíî îòâåòèë „ìèòðèé, è ó ’èíû ïîõîëîäåëî âíóòðè.
     - €... àáîðò?
     -  ’èíà,  ß  ïðîøó  âàñ,  ïîéòè  ñî  ìíîé.  ‚àì  âñå  ñåé÷àñ  îáúßñíßò.
Žäåâàéòåñü.
     åðåä äâåðüþ êàáèíåòà, ’èíà  çàñòûëà, íå â  ñèëàõ çàñòàâèòü ñåáß âîéòè.
‘åðäöå  ãóëêî  êîëîòèëîñü  â  ãðóäè.  Žíà  ïîäíßëà íåðåøèòåëüíûé  âçãëßä  íà
„ìèòðèß.
     - ‡àõîäèòå, ß âàñ ïîäîæäó çäåñü. - Ží ïîëîæèë ðóêó íà ïàíåëü, è ñòâîðêè
äâåðè ìåäëåííî íà÷àëè ðàçäâèãàòüñß.
     ’èíà  âîøëà â  êàáèíåò. Žíà ñðàçó  îïóñòèëà  ãîëîâó, âðà÷  áûë â  ôîðìå
‚àðäà, à îíà íå õîòåëà, ÷òîáû îí ÷èòàë åå ìûñëè.
     - ‘àäèòåñü, ’èíà,  -  ñêàçàë  âðà÷ óäèâèòåëüíî  çíàêîìûì  ãîëîñîì. ’èíà
îòîäâèíóëà ñòóë è ñåëà íà  ñàìûé êðàåøåê. - € òåïåðü, ïîæàëóéñòà, ïîñìîòðèòå
íà ìåíß, íå áîéòåñü, ß íå áóäó çàëåçàòü â âàøó ãîëîâó.
     ’èíà ïîäíßëà ãëàçà  è ïî÷óâñòâîâàëà, êàê çàêðóæèëîñü âñå âîêðóã. ’îëüêî
ãëàçà ýòîãî ÷åëîâåêà îñòàâàëèñü â öåíòðå êàðóñåëè.
     - Šòî âû?
     - ˆìß - ‹èîí, âàì íè î ÷åì íå ñêàæåò?
     Œãíîâåííî â ãîëîâå ’èíû âñïëûë ñîí, â êîòîðîì ìíîãî ëåò îíà  ïðîæèëà  ñ
ìóæ÷èíîé ñ òàêèì èìåíåì.
     - ‚û?...
     - î ìåíß çîâóò íå ‹èîí, - ìóæ÷èíà ñäåëàë ïàóçó.  - Œîå íàñòîßùåå èìß -
‘îâåòíèê Šðåèë âàí åéí. ‡íàêîìî?
     - ‡íàêîìî, - ’èíà ïîäóìàëà,  ÷òî ýòî èìß áûëî  áîëåå ÷åì çíàêîìî âñåì â
€ëü-èøàäå  è íà ‡åìëå. Žò  ýòîãî ÷åëîâåêà çàâèñåëî ñïàñåíèå ëþäåé, è, êðîìå
òîãî, íå áûëî ïî÷òè íè îäíîãî  ó÷åáíèêà, ãäå áû â êà÷åñòâå îäíîãî èç àâòîðîâ
íå ñòîßëî åãî èìß. - ‚û... îòåö ðåáåíêà? - ñ òðóäîì îíà âûäàâèëà èç ñåáß.
     -  î âñåé âèäèìîñòè,  òàê, - îí ñíîâà  ñäåëàë  ïàóçó, íàáëþäàß  çà  åå
ðåàêöèåé. î ó ’èíû íå áûëî íèêàêîé ðåàêöèè, ïîòîìó ÷òî âíóòðè âñå îêàìåíåëî
è, êàçàëîñü, îíà âîîáùå áûëà íå ñïîñîáíà ÷òî-ëèáî âîñïðèíèìàòü. - òî åùå íå
âñå, ê ñîæàëåíèþ, - ñêàçàë Šðåèë, íî åé ïîêàçàëîñü, ÷òî â åãî ãîëîñå íå áûëî
ïðè ýòîì íèêàêîãî ñîæàëåíèß, ñêîðåå<b>,</b>  â íåì áûëè íîòêè  òîðæåñòâà. - Ÿ õîòåë
ñîîáùèòü  âàì,  ÷òî  ðåáåíîê  áóäåò  òåëåïàòîì.  ‚û  çíàåòå,  ÷òî  èç  ýòîãî
ñëåäóåò... ‘îãëàñèß íà àáîðò ß âàì íå äàì.
     - Œíå ñêàçàëè, îí íåíîðìàëüíûé.
     - ‚àì  ñêàçàëè íåïðàâäó. Ží áóäåò  íîðìàëüíûé,  ïðîñòî  ó  íåãî  ðåäêàß
ãåíåòè÷åñêàß ñòðóêòóðà, è áåç îòöà íåâîçìîæíî áûëî òî÷íî ýòî îïðåäåëèòü.
     - Žòáåðåòå?  -  ’èíà ïîáëåäíåëà.  —åðåç åå ðóêè ïðîøëî íåìàëî  æåíùèí â
ïîäîáíîé ñèòóàöèè, è ÷òî áûâàëî, îíà çíàëà ñëèøêîì õîðîøî.
     -  ‚îçüìó íà âîñïèòàíèå. •îòèòå, ñðàçó ïîñëå ðîäîâ - ó ìåíß íåò ïðîáëåì
íàíßòü  õîðîøóþ  íßíþ,  -  õîòèòå,  ñïóñòß  ãîä.  ‡àêîí  ðàçðåøàåò  äî  ãîäà
âîñïèòûâàòü åãî âàì. î ß áû íå ñîâåòîâàë. “÷èòûâàß âîçìîæíîñòè ðåáåíêà.
     - ’àê,  -  îíà îáëèçàëà ïåðåñîõøèå ãóáû, ñíîâà îïóñêàß  âçãëßä. - Ÿ åùå
ëå÷óñü. òî ìîæåò ñêàçàòüñß?
     - Ÿ ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå è  íåâîçìîæíîå, ’èíà, ÷òîáû âû åãî  ðîäèëè. ‚û
áóäåòå  ëå÷èòüñß  â  êëèíèêå  ‚àðä-•èðóðãèè.  ˆ  ïîâåðüòå,  ïîëó÷èòå  ëó÷øåå
ëå÷åíèå, êîòîðîå òîëüêî ìîæíî íàéòè â íàøåé ƒàëàêòèêå.
     - Ÿ íèêîãäà íå ñâßçûâàþñü ñ òåëåïàòàìè. ‚û ìåíß îáìàíóëè, - ñîâñåì òèõî
ñêàçàëà îíà.
     -  ’åïåðü ýòî  íå èìååò çíà÷åíèß, âû  íå íàõîäèòå? Œîæåòå  åõàòü äîìîé.
…ñëè íå âîçðàæàåòå, ß áû ê âàì çàåõàë âå÷åðîì, ìû áû âñå ñïîêîéíî  îáñóäèëè.
„îêóìåíòû âàì íåîáõîäèìî ïîäïèñàòü.
     - Žòêàç îò ðåáåíêà? - óòî÷íèëà îíà.
     -  †åëàòåëüíî îáîéòèñü  áåç ñóäà.  Ÿ - ‘îâåòíèê, çà÷åì ëèøíèå ñêàíäàëû?
îäïèøåòå?
     - „àéòå ìíå  âðåìß  ïîäóìàòü, - îíà ïîäíßëàñü,  íà ñåðäöå  áûëî ñòðàøíî
òßæåëî, è åé õîòåëîñü ïîñêîðåå îñòàòüñß îäíîé.
     - ’îëüêî íå òßíèòå. åðåä ðîäàìè ß ïîäàì â ñóä. ˆìåéòå  ýòî â âèäó. Šàê
áóäåòå ãîòîâû  ïîäïèñàòü, ïîçâîíèòå,  - îí ïðîòßíóë åé  âèçèòêó. -  „à, åùå.
…ñëè  áóäóò  íóæíû äåíüãè èëè åùå ÷òî-íèáóäü, íå ñòåñíßéòåñü,  âñåãäà ïîìîãó
âàì.

     ’èíà âûøëà  èç êàáèíåòà, „ìèòðèé æäàë åå è  ïîäõâàòèë  ïîä ðóêè. ’îëüêî
ñåé÷àñ  äî íåå äîøåë âåñü óæàñ ñèòóàöèè.  Žíà òßæåëî îïóñòèëàñü  íà  ñòóë  â
êîðèäîðå è çàêðûëà ãëàçà, ñòàðàßñü ñïðàâèòüñß ñ ñîáîé è íå çàðûäàòü â ãîëîñ.
“ íåå íå áûëî íèêàêèõ ñèë èäòè, òàê ñòàëî áîëüíî îò âñåãî ýòîãî.
     - îéäåìòå ñî ìíîé, - ìßãêî ñêàçàë „ìèòðèé. - ‚û ñìîæåòå èäòè?
     - å çíàþ, - ’èíà  âñòàëà è ïîøàòíóëàñü, îí ïîääåðæàë åå. - —òî  òåïåðü
äåëàòü, „ìèòðèé?
     Žíè øëè ïî êîðèäîðàì êëèíèêè, íî äëß íåå  âñå  áûëî êàê âî ñíå. „ìèòðèé
ïðèâåë ’èíó â ñâîé êàáèíåò, óëîæèë íà êóøåòêó è ñäåëàë îáåçáîëèâàþùèé óêîë.
     - îëó÷øå? - ñïðîñèë îí ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò,  êîãäà ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî
åå áîëü îòñòóïèëà.
     - ‚ðîäå  áû. Ÿ ïîéäó, - ’èíà âñòàëà. ‚ñå, ÷åãî åé  ñåé÷àñ  õîòåëîñü,  -
ïîñêîðåå îêàçàòüñß äîìà.
     - †àí æäåò âàñ âíèçó, îí îáåùàë ïðîâîäèòü âàñ äîìîé. „àëüíåéøåå ëå÷åíèå
âû áóäåòå ïðîõîäèòü â êëèíèêå  ‚àðä-•èðóðãèè. ‚îò  àäðåñ, - „ìèòðèé ïðîòßíóë
êàðòî÷êó. - Œû ïåðåâåäåì âñå  äàííûå  òóäà. “ âàñ  áóäåò çàìå÷àòåëüíûé âðà÷,
’èíà.
     - Ÿ íå õî÷ó íè÷åãî ýòîãî.
     - îþñü, ó âàñ íåò âûáîðà.
     -  —òî-òî  ìîæíî ñäåëàòü? Ÿ ÷èòàëà,  â òàêîé ñèòóàöèè ìîæíî ïîïðîáîâàòü
ïîæàëîâàòüñß â ‘îâåò ‚àðäîâ. ’îëüêî ß íå ïðåäñòàâëßþ, ÷òî ýòî ìîæåò äàòü. ‚û
íå çíàåòå?
     -  ðîòèâ  Šðåèëà  ýòî  ñîâåðøåííî  áåñïîëåçíî.  åàëüíî  ðåøåíèå áóäåò
ïðèíèìàòüñß òîëüêî ïßòüþ ÷ëåíàìè ‘îâåòà. Žäèí -  ‘òðîããîðí. …ìó ýòà  èñòîðèß
ñèëüíî  íå ïîíðàâèëàñü è, âîçìîæíî, îí âñòàíåò  íà âàøó ñòîðîíó. …ùå  âõîäèò
åãî æåíà, íî îíà - áîëüøîé äðóã Šðåèëà  è âðßä ëè ïîéäåò ïðîòèâ íåãî. ‹èíãàí
è ‹àî åìó êàê ðîäíûå îòöû. ‚îñïèòûâàëè åãî åùå ñ äåòñòâà.  àéäåòñß äâàäöàòü
îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îí ïðàâ,  à âû -  íåò. Žñòàåòñß  åùå  „èããèððåí âàí
èë.  Œîæåò,  îí è  ïðèíßë  áû  âàøó ñòîðîíó,  íî åñòü åùå è çàêîí.  ‚û - íå
òåëåïàò,  è íå ñìîæåòå ïîëíîöåííî âîñïèòàòü  òàêîãî  ðåáåíêà.  …äèíñòâåííîå,
ìîæíî ïîïðîáîâàòü - âûáèòü áîëüøåå ÷èñëî ñâèäàíèé.
     - ’î, ÷òî îí áåç ñîãëàñèß âëåç â ìîþ ãîëîâó, íèêàê íå ïîìîæåò?
     - ‚ðßä ëè. ‘êîðåå âñåãî, âû äàëè åìó òàêîå ñîãëàñèå, òîëüêî îá  ýòîì íå
ïîìíèòå.  ðèêèíüòå,  êàê  áû âû ïîñòóïèëè, åñëè áû óçíàëè, êòî  îí,  è  ÷òî
áîëüøå íèêîãäà íå áóäåò ñ âàìè âñòðå÷àòüñß?
     - ‡àõîòåëà áû âñå çàáûòü, - ïðèçíàëàñü ’èíà.
     - ‚îò âèäèòå. ‚ûßñíèòñß åùå, ÷òî âû ñàìè åãî ïðîñèëè îá ýòîì.
     ’èíà çàäóìàëàñü, âñïîìèíàß ñâîþ æèçíü.
     - „ìèòðèé,  âû ñêàçàëè  òîãäà,  ÷òî  ëó÷øå  áû ìíå  áûëî ñîãëàñèòüñß  ñ
ìíåíèåì âðà÷åé è ñòàòü òåëåïàòîì. òî áûëî áû âîçìîæíî ñåé÷àñ?
     -  Šàêîé â ýòîì ñìûñë, ’èíà? ‚û - âçðîñëûé ÷åëîâåê. Šñòàòè, à ïî÷åìó âû
îòêàçàëèñü  òîãäà?  ‚àì íàâåðíßêà áûëè ñäåëàíû âñå íåîáõîäèìûå îáñëåäîâàíèß,
îñòàâàëàñü ïðîñòàß è áåçáîëåçíåííàß îïåðàöèß. —òî âàñ òîãäà îñòàíîâèëî?
     - “ ìåíß æå ðîäèòåëè - ñàìûå îáûêíîâåííûå ëþäè,  äðóçüß, âñß æèçíü. —òî
áû ß  äåëàëà  ïîñëå ýòîãî? ‚ñå ïîòåðßòü, à  âîò ÷òî  íàéòè...  Ÿ èñïóãàëàñü,
íàâåðíîå. Œíå áûëî òîëüêî ÷åòûðíàäöàòü  ëåò, à  òóò ïðèõîäèò êòî-òî è  õî÷åò
ëèøèòü  òåáß ìàòåðè, îòöà, äðóçåé... òî - íåïðîñòîå ðåøåíèå è äëß âçðîñëîãî
÷åëîâåêà... …ñëè áû ß ðåøèëàñü íà ýòî ñåé÷àñ? òî âîçìîæíî?
     -  ’åîðåòè÷åñêè, íàâåðíîå, äà.  î áóäåò ñëîæíàß ïðîöåäóðà. îíàäîáèòñß
ðàçðåøåíèå ‘îâåòà  ‚àðäîâ,  è,  åùå  äî  îïåðàöèè, âàì  áóäóò  äåëàòü ïîëíûé
çîíäàæ,  ÷òîáû  òî÷íî  ïîñìîòðåòü ýíåðãåòèêó  ìîçãà.  òî î÷åíü  ñòðàøíàß  è
íåïðèßòíàß  ïðîöåäóðà.  Ÿ  áû âàì íå ñîâåòîâàë ëåçòü âî âñå ýòî.  èñê áóäåò
áîëüøîé,  ó  âàñ  ìàëåíüêèé  ýíåðãåòè÷åñêèé  çàïàñ.  „àæå  åñëè  âñå ïðîéäåò
óñïåøíî,  âðßä ëè âû ñìîæåòå ëåãêî àäàïòèðîâàòüñß ê æèçíè ñðåäè ýñïåðîâ. ‚àì
äâàäöàòü äåâßòü ëåò, ïñèõèêà ïî÷òè ñôîðìèðîâàíà. ‚û ïîäóìàéòå, ñòîèò ëè ðàäè
ðåáåíêà òàê  ðåçêî èçìåíßòü ñâîþ  æèçíü? îòîì.  ’àêèå  äåòè ðàíî óõîäßò  èç
ñåìüè.
     - ‘êàæèòå, à êàê â òàêîì ñëó÷àå ñ ðåáåíêîì? Œíå åãî òî÷íî îñòàâßò?
     - å çíàþ. Šàê ðåøèò ‘îâåò.
     - îíßòíî. ‡íà÷èò, ìíå íóæíî  ïîëó÷èòü ñíà÷àëà ñîãëàñèå ‘îâåòà îñòàâèòü
ðåáåíêà è òîëüêî ïîòîì èäòè íà ýòî?
     - îäóìàéòå  åùå, ’èíà. ’àêîå  ñåðüåçíîå ðåøåíèå  íå  ïðèíèìàþò âîò òàê
ñðàçó. ‚îçüìèòå îòíîøåíèß  ñ †àíîì. ‚àì ñðàçó ïðèäåòñß èñêàòü äðóãóþ ðàáîòó.
‚ðßä ëè îí ñîãëàñèòüñß ðàáîòàòü ñ òåëåïàòîì.
     - Ÿ  çíàþ.  ‘ïàñèáî âàì, -  ’èíà  âñòàëà, ñîáèðàßñü âûõîäèòü. - ‚û  ìíå
î÷åíü ïîìîãëè.
     - ‚û íå ñåðäèòåñü íà ìåíß? Ÿ âàñ âòðàâèë â êàêîé-òî ñòåïåíè âî âñå ýòî.
     - î íå âû æå áûëè ñî ìíîé òîé íî÷üþ?

     <i>* * *</i>
     †àí Œîððèñ íàêðûë ’èíó îäåßëîì. èêîãäà  åùå îí  íå âèäåë  åå  â  òàêîì
ïîäàâëåííîì ñîñòîßíèè.
     - ’èíî÷êà, òåáå åùå ÷òî-íèáóäü ïðèíåñòè?
     - å íóæíî, íè÷åãî íå õî÷ó.
     - ’îøíèò îïßòü?
     -  „à íè÷åãî ñåé÷àñ,  „ìèòðèé  äàë  êàêèå-òî  òàáëåòêè, ïîìîãàþò, - îíà
çàìîë÷àëà, íå ðåøàßñü ñêàçàòü.
     - Ÿ  âñå çíàþ,  - îí ñåë íà êðîâàòü è  âçßë ’èíó  çà ðóêó. -  Ÿ  áóäó ñ
òîáîé, íå âîëíóéñß. ‚ñå áóäåò õîðîøî.
     -  Žíè õîòßò, ÷òîáû ß ëå÷èëàñü  â êëèíèêå ‚àðä-•èðóðãèè. ’û ... ïîåäåøü
ñî ìíîé, çàâòðà?
     -  ðßìî  â  ïàñòü  ê  ‚àðäàì, -  †àí ïîåæèëñß.  - îåäó,  - ñêàçàë  îí
ðåøèòåëüíî.
     - òî  íå âñå... - îíà íå ðåøàëàñü ñêàçàòü.  - Ÿ  õîòåëà ïîïðîñèòü òåáß
ïîäãîòîâèòü ïðîøåíèå â ‘îâåò ‚àðäîâ. Ÿ ðåøèëà ñòàòü òåëåïàòîì.
     - —òî??? ’û ñîøëà ñ óìà!
     - Ží æå îòíèìåò ðåáåíêà! òî - åäèíñòâåííûé øàíñ!
     - ‚ûáðîñè ýòî èç  ãîëîâû, - ñåðäèòî ñêàçàë †àí. - èêàêîãî øàíñà ó òåáß
îñòàâèòü ðåáåíêà  íå áóäåò, äàæå åñëè  òû ñòàíåøü  òåëåïàòîì. Šðåèë âàí åéí
íèêîãäà íà  òåáå íå æåíèòñß, à  ðàç  òàê,  ñóä âñå ðàâíî áóäåò  ðåøàòü, êîìó
âîñïèòûâàòü ðåáåíêà. ’âîå ñëîâî ïðîòèâ åãî... îäóìàé, íó õîòü ïàðó ñåêóíä.
     -  ’û  ïðàâ,  - îíà  ðàñòåðßííî çàìîë÷àëà.  -  ˆ âñå-òàêè çàïðîñè ‘îâåò
‚àðäîâ. …ñëè îíè ñîãëàñßòñß íà  îïåðàöèþ, òîãäà ïîïðîñèì ðåøåíèå ïî ðåáåíêó.
…ñëè ìíå åãî íå îñòàâßò, ß ýòîãî äåëàòü íå áóäó.
     - Ž÷åíü õîðîøî, - †àí ñíîâà ïîïðàâèë åå îäåßëî è óëûáíóëñß.
     Ží  áûë  àáñîëþòíî óâåðåí â ðåøåíèè  ‘îâåòà ‚àðäîâ è  ïîýòîìó  ñïîêîéíî
ïîñëàë òóäà çàïðîñ.
     Žòâåò ïðèøåë ÷åðåç íåñêîëüêî  ÷àñîâ. ‘îâåò ‚àðäîâ îòëè÷àëñß íåâåðîßòíîé
ñêîðîñòüþ ðåøåíèß  âîïðîñîâ. ’èíà åùå ñïàëà, è †àí ñåë ðßäîì ñ  åå êðîâàòüþ,
òåðïåëèâî äîæèäàßñü, ïîêà îíà ïðîñíåòñß.
     - ðèøåë  îòâåò èç ‘îâåòà ‚àðäîâ, - ñêàçàë îí, êàê òîëüêî  ’èíà îòêðûëà
ãëàçà.
     - ’àê áûñòðî?
     - ˆíà÷å, îíè áû äàâíî íå ìîãëè íèêåì óïðàâëßòü.
     - —òî?
     - ‚ñå õîðîøî. Žòêàç.
     - —òî æå òóò õîðîøåãî? - ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ñïðîñèëà ’èíà.
     -  •îðîøî,  ÷òî îíè  óìíûå ëþäè è ïîíèìàþò, ÷òî  òåáå  íå  íóæíî  ýòîãî
äåëàòü.
     - Šàê ìîòèâèðîâàëè?
     - ’åáå âñå ÷èòàòü èëè ïî ñóùåñòâó? Šîðî÷å,  òâîå ñîñòîßíèå  çäîðîâüß íå
ïîçâîëßåò  ïðîâåäåíèå  íåîáõîäèìîãî   îáñëåäîâàíèß.  €   áåç  íåãî  îïåðàöèß
íåâîçìîæíà. ’û çíàëà, ÷òî äëß îïåðàöèè òðåáóåòñß ïîëíûé çîíäàæ?
     - Œíå ãîâîðèë „ìèòðèé.
     - Ÿ  áû  íå ñòàë  îòïðàâëßòü çàïðîñ,  ’èíà, åñëè áû çíàë îá ýòîì. åäêî
êîìó  óäàåòñß íå  ñîéòè ñ óìà  ïîñëå ýòîé  ïðîöåäóðû.  “ ìåíß  áûëà  ïàðî÷êà
êëèåíòîâ. Šàê îíè ìíå ãîâîðèëè ïîòîì -  ñìåðòü è ëþáûå ïûòêè ïðîñòî íè÷òî ïî
ñðàâíåíèþ ñ ýòèì. Žáû÷íî, ìíîãî ðàç ÷åëîâåê, êîòîðîìó ýòî äåëàþò, ïðîñèò åãî
óáèòü.
     - ‚ êàêèõ ñëó÷àßõ ýòî äåëàþò?
     - ðè  êàêèõ-òî  ðåäêèõ çàáîëåâàíèßõ è  ïåðåä ïåðåäåëêîé  ëè÷íîñòè. Šàê
ìèíèìóì, íóæíî ñîâåðøèòü óáèéñòâî, ÷òîáû ïîëó÷èòü òàêîå íàêàçàíèå.
     - Ÿ íå çíàëà.
     - ’åïåðü ñîãëàñíà, ÷òî ýòî õîðîøî? Žòêàç?
     - •îðîøî  ïîëó÷èòü òî, ÷òî õî÷åøü.  Ÿ  æå ïîêà äåëàþ òîëüêî  òî, ÷òî îò
ìåíß õîòßò äðóãèå.
     - îñïè åùå, ëàäíî? ’åáå íóæíî îòäîõíóòü. Ÿ çàåäó çà òîáîé óòðîì, - †àí
ïîäíßëñß,  ïîäîøåë ê  êðîâàòè  è êðåïêî îáíßë ’èíó. - ‚ñå  áóäåò îòëè÷íî. å
ïåðåæèâàé, ß áóäó ñ òîáîé!

     <i>* * *</i>

     Šëèíèêà  ‚àðä-•èðóðãèè  íè÷åì  íå  íàïîìèíàëà îáû÷íûå  çàâåäåíèß òàêîãî
òèïà.  ‘îâñåì íåáîëüøàß,  óòîïàþùàß  â  çåëåíè è  öâåòàõ, îíà áûëà ïîõîæà íà
äîðîãîé îòåëü.
     ’èíà ñ †àíîì âîøëè â  ïðîñòîðíûé õîëë è ðàñòåðßííî îãëßäåëèñü,  ïûòàßñü
ïîíßòü, ãäå íàõîäèòñß ðåãèñòðàòóðà. Žãðîìíûé àêâàðèóì ñ ðåäêèìè òðîïè÷åñêèìè
ðûáêàìè çàíèìàë ïî÷òè âñþ ñòåíó. ‚äîëü äðóãèõ ñòåí ñòîßëè íåáîëüøèå ñòîëèêè,
âàçû ñ öâåòàìè, óäîáíûå êðåñëà.
     -  †àí, ìû íè÷åãî  íå  ïåðåïóòàëè? òî  òî÷íî  êëèíèêà? -  îáåñïîêîåííî
ñïðîñèëà ’èíà.
     - àäåþñü...
     à èõ ðàçãîâîð ñðàçó  íåñêîëüêî ÷åëîâåê  îáåðíóëèñü. ’îëüêî ñåé÷àñ ’èíà
ñîîáðàçèëà, ÷òî ëþäè çäåñü íå ðàçãîâàðèâàëè âñëóõ, è èìåííî  ïîýòîìó â õîëëå
áûëî òàê òèõî.
     †åíùèíà â ôîðìå ‚àðäà  ïîêàçàëàñü  èç îäíîãî èç êîðèäîðîâ è, ïðèâåòëèâî
óëûáàßñü, íàïðàâèëàñü â èõ ñòîðîíó.
     -  ‡äðàâñòâóéòå, ’èíà. Œåíß çîâóò - ‹åéëà.  Ÿ áóäó  ïîìîãàòü âàì.  ‚ðà÷
æäåò âàñ. € âàì, †àí, ïðèäåòñß ïîäîæäàòü â õîëëå.
     - Ÿ - àäâîêàò ’èíû è õî÷ó áûòü ñ íåé âñå âðåìß ðßäîì!
     - ‚û ñëèøêîì íàñòîé÷èâû, - æåíùèíà ïåðåñòàëà óëûáàòüñß.  - ‚àì ïðèäåòñß
èçâèíßòüñß ïîòîì çà âàøå íåäîâåðèå. - •îðîøî, ïîéäåìòå.
     Žíè  ïîäíßëèñü  â  ëèôòå  íà ïàðó  ýòàæåé  è âûøëè â  øèðîêîì  êîðèäîðå
ïîêðûòûì ìßãêèì êîâðîì. åðåä îäíîé èç äâåðåé áåç êàêèõ-ëèáî íàäïèñåé  ‹åéëà
îñòàíîâèëàñü.
     - †àí,  âàì  ïðèäåòñß  ïîäîæäàòü  çäåñü. ’èíà ìîæåò ïîçâàòü âàñ â ëþáîé
ìîìåíò, åñëè ñî÷òåò, ÷òî âû åé íóæíû. ‚û íå âîçðàæàåòå, ’èíà?
     - åò, òû è ïðàâäà, †àí, ïîñèäè,  - îáñòàíîâêà êëèíèêè ïîäåéñòâîâàëà íà
’èíó ñòðàííî óñïîêàèâàþùå.
     - ‚îò è îòëè÷íî.  îéäåìòå, ’èíà, ß ïîêà ïîäãîòîâëþ âàñ ê îáñëåäîâàíèþ.
‚ðà÷ ñåé÷àñ ïîäîéäåò.
     †àí ñåë â ìßãêîå  êðåñëî, íàïðîòèâ äâåðè êàáèíåòà.  Ží áûë çîë íà ’èíó,
÷òî îíà òàê ëåãêî óñòóïèëà ýòîé æåíùèíå - ‚àðäó.
     - ‚û ïðèåõàëè ñ  ’èíîé? - ìóæñêîé ãîëîñ âûâåë †àíà  èç çàäóì÷èâîñòè. Ží
ïîäíßë ãëàçà íà ñïîêîéíîå  ëèöî ìóæ÷èíû ñî ñâåòëûìè âîëîñàìè è ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî íå â ñîñòîßíèè îòâåòèòü.
     - ‚àì ïðèäåòñß  äîëãî æäàòü,  -  ïîßñíèë  ìóæ÷èíà, òàê  è íå äîæäàâøèñü
îòâåòà.
     - ‚û... âû....- †àí ñ òðóäîì âûäàâëèâàë èç ñåáß ñëîâà. - ‘îâåòíèê...?
     -  Ÿ  áóäó  åå ëå÷èòü.  Œåíß ïîïðîñèë Šðåèë.  •îòß,  ß  äàâíî  ýòèì  íå
çàíèìàþñü. ˆíà÷å åñòü ðèñê, ÷òî îí ñàì çàéìåòñß åå ëå÷åíèåì.
     - ðîñòèòå ìåíß, ‘îâåòíèê  ‹àî.  Ÿ  íèêàê íå ìîã ïðåäïîëîæèòü,  <b>êòî</b>  åå
áóäåò  ëå÷èòü, - †àí îïóñòèë  ãëàçà, ñòàðàßñü  íå ñìîòðåòü íà  ‹àî. -  Ÿ âñå
ðàâíî ïîäîæäó.
     - î áîëüøå íå áóäåòå òàê âîëíîâàòüñß?
     - Šîíå÷íî, íåò... áóäó, åñëè ÷åñòíî. òà áåðåìåííîñòü äëß íåå îïàñíà?
     - î÷åìó âû òàê ðåøèëè?
     -  îòîìó  ÷òî ’èíó  îòïðàâèëè ñþäà,  è ïîòîìó  ÷òî  âû ñîãëàñèëèñü  åå
ëå÷èòü.
     -  Ÿ ïîñòàðàþñü  ñäåëàòü  âñå  âîçìîæíîå,  ÷òîáû  ó  íåå áûëî  ïîìåíüøå
ïðîáëåì.  òî äåéñòâèòåëüíî îïàñíî, íî ïîêà  íàì íå óäàëîñü óãîâîðèòü Šðåèëà
äàòü ñîãëàñèå íà àáîðò.
     - Ÿ íå áóäó åé îá ýòîì ãîâîðèòü.
     -  òî  ïðàâèëüíî.  ‡à÷åì  åé  ïåðåæèâàòü åùå  è  èç-çà  ýòîãî?  -  ‹àî
ïîâåðíóëñß è âîøåë â êàáèíåò.

     <i>* * *</i>

     - ‚û ìåíß æäåòå?  - ‹àî óëûáíóëñß, ïîòîìó ÷òî ’èíà ñèëüíî íåðâíè÷àëà. -
—àé áóäåòå?
     -  å çíàþ,  -  ’èíà  íå ñìîòðåëà  íà íåãî.  Œóæ÷èíà íå  áûë  ïîõîæ  íà
òåëåïàòà, íî è íå ìîã áûòü îáû÷íûì ÷åëîâåêîì.
     -  Šàê  æå âàñ  èçìó÷èëè, äàæå íå çíàåòå,  õîòèòå  ïèòü èëè íåò, -  ‹àî
ñìîòðåë, êàê  ‹åéëà  ïðèíåñëà  ÷àé.  îñëåäíåå  âðåìß  îíà ðàáîòàëà ó  íåãî,
ñòàðàßñü íå âñòðå÷àòüñß ñ €îëëîé è ‘òðîããîðíîì.  Šàæäûé ðàç, êîãäà  ðîäèòåëè
âèäåëè åå, îíè ñòðàøíî ðàññòðàèâàëèñü, à åé âîâñå íå õîòåëîñü ýòîãî.
     - “ âàñ åñòü ñðî÷íûå äåëà? - ñïðîñèë îí, íàëèâàß ãîðß÷èé ÷àé.
     - å çíàþ. € ïî÷åìó âû ñïðàøèâàåòå?
     - îòîìó ÷òî  õî÷ó îñòàâèòü  âàñ ó  íàñ, â êëèíèêå.  ‚àì  íóæíî  äåëàòü
ñåðüåçíîå îáñëåäîâàíèå...
     - Ÿ íå îñòàíóñü. óäó ïðèåçæàòü. òî âîçìîæíî?
     - îêà  ïðîâîäèì  îáñëåäîâàíèå - äà.  € âîò êîãäà  íà÷íåì ëå÷åíèå  - íå
óâåðåí. ‹àäíî,  òàì ïî  õîäó  ïîñìîòðèì.  „àâàéòå,  ß îáúßñíþ  âàì,  ÷òî  ìû
ñîáèðàåìñß  ñ  âàìè äåëàòü.  åðâîå -  îáñëåäîâàíèå.  îñòàðàþñü âñå ñäåëàòü
ñåãîäíß. òî çàéìåò íåñêîëüêî ÷àñîâ. îòîì âû ìîæåòå áûòü  ñâîáîäíû, ïîêà íå
áóäóò  ãîòîâû  ïðåïàðàòû äëß  âàøåãî  ëå÷åíèß.  Ÿ  äóìàþ,  äëß  ýòîãî  íóæíî
íåñêîëüêî äíåé. …ñëè âñå  ïðîéäåò áåç îñëîæíåíèé,  çà  ìåñßö  ìû äîëæíû  âñå
ïîïðàâèòü.
     - ’àê  áûñòðî? - ’èíà  âçäîõíóëà ñ îáëåã÷åíèåì. - ˆ ÷òî, ß áóäó çäîðîâà
ïîñëå ýòîãî?
     - „îëæíû áûòü, - ‹àî óëûáíóëñß.
     - ’îãäà ß ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ... …ñëè âû ìîæåòå âûëå÷èòü ìåíß...
     -  î÷åìó ìû  íå  ìîæåò âûëå÷èòü  âñåõ? - ‹àî  âçäîõíóë.  - îòîìó  ÷òî
êàæäîìó ÷åëîâåêó, ’èíî÷êà, òðåáóåòñß èíäèâèäóàëüíîå ëå÷åíèå. € äëß ýòîãî íåò
íóæíîãî  ÷èñëà ñïåöèàëèñòîâ.  ðîùå ãîâîðß,  ëåêàðñòâà äëß âàñ  áóäåò äåëàòü
Šðåèë.  îëüøå-òî  âåäü íåêîìó. ’îëüêî  îí  ìîæåò çà  òàêîå  êîðîòêîå  âðåìß
ïîíßòü, ÷òî íóæíî èçìåíèòü â âàøåé ãåíåòèêå, ÷òîáû âû  ñíîâà áûëè çäîðîâû. €
âîò  ÷òîáû âûëå÷èòü âñåõ, íóæíî  ñîçäàòü îáùóþ  òåîðèþ.  ó ÷òî,  ïðèñòóïèì?
àçäåâàéòåñü, è ïðîõîäèòå â ñîñåäíþþ êîìíàòó.


     <i>* * *</i>

     ‘ëåäóþùàß  íåäåëß  ïðîøëà äëß  ’èíû  êàê  âî  ñíå.  Žíà  íåñêîëüêî  ðàç
ïîßâëßëàñü íà ðàáîòå,  íî äåëàòü  òàì áûëî íàñòîëüêî íå÷åãî, ÷òî ñòàíîâèëîñü
åùå õóæå.
     —åðåç íåäåëþ, âåðíóâøè