‹ора Ђндерсен. „ети ‚ечности (

Ћцените этот текст:
‹ора Ђндерсен. „ети ‚ечности (—асть третьЯ)

---------------------------------------------------------------
© Copyright ”аина ЊещерЯкова, 1998
Email: lora_andersen@yahoo.com
WWW: http://www.enet.ru/~lora/
Date: 28 May 1999
Date: 26 Sep 2004

‚се права на это произведение защищены "‡аконом об авторских и смежных
правах", регистрацией в ђЂЋ, и не могут быть использованы третьими лицами
без согласиЯ автора.
---------------------------------------------------------------
—асть третьЯ. ‘Ћћ‡ ‚ђ…Њ…Ќ.

ѓлава 22.
354 год относительного времени
10 апрелЯ 2034 года абсолютного времени

ЊЯгкий свет освещал зал ресторана, неровные тени свечей плавно
скользили по стенам. ‘троггорн протЯнул руку с зажженной спичкой и помог
загоретьсЯ свечам на сложном, многоЯрусном подсвечнике. ’щательно
полированнаЯ поверхность стола загорелась сразу красноватым оттенком
отражениЯ огнЯ, и такой же отсвет возник в глазах ‘троггорна, казавшихсЯ в
полумраке совсем черными. ‹ейла взглЯнула на отца, и он мысленно улыбнулсЯ.
- —то будешь заказывать? - спросил он, передаваЯ ей меню в красивом,
под старину, переплете.
- Ќе знаю. - ‹ейла пожала плечами. - џ здесь никогда не была, все равно
не понимаю названий, закажи на свой вкус, что-нибудь на горЯчее и мороженое.
‘троггорн залюбовалсЯ дочерью. ‚ этом неровном свете она была
поразительно похожа на Ђоллу. ‹ейле совсем скоро должно было исполнитьсЯ
четырнадцать лет, и с годами это сходство только усиливалось. …е тело было
еще угловатым, как у многих подростков в этом возрасте, но ему совсем
нетрудно было спрогнозировать, как, уже буквально через несколько лет, она
превратитсЯ в красивую девушку. ‘троггорн слишком часто и подолгу
отсутствовал, занимаЯсь делами в абсолютном времени, и длЯ него дочь
менЯлась в прЯмом смысле слова на глазах. ‚ этот день, только что вернувшись
из очередной поездки, продлившейсЯ несколько месЯцев, ‘троггорн решил
побаловать ‹ейлу и пригласил в свой любимый ресторан. Ћн был без маски, до
неузнаваемости изменив свой пси-образ, и немногие посетители с интересом
поглЯдывали на эту пару. ‹ейла была совсем не похожа на него. Ќикому бы не
пришло в голову заподозрить в них отца и дочь, но, с другой стороны, она
была слишком молода, чтобы быть просто его спутницей. ‚се приходили к
решению, что она - его приемнаЯ дочь. ‘троггорн только усмехнулсЯ про себЯ,
как сложно скрывать что-либо в стране телепатов. ђобот-официант накрывал на
стол, аккуратно раскладываЯ тарелки, и ‹ейла хитро посмотрела на отца.
- Ћ чем будешь просить? - спросил он, и она надула губки.
- ’ы уже влез в мою голову?
- ‡ачем в нее влезать? Џо тебе и так все понЯтно ,- ‘троггорн опЯть
мысленно улыбнулсЯ.
- Џап. - ‹ейла принЯлась за салат, - ты знаешь, скоро ежегодный
бал-маскарад у ‹ингана...
- € что?
- ’ы не возьмешь менЯ с собой?
- ‚ качестве спутницы? - ‘троггорн нахмурилсЯ. - ‹ейла, и так слишком
многие знают, что Я твой отец. Љ тому же, ты слишком мала, чтобы тебЯ туда
брать. ќто проводитсЯ исключительно длЯ взрослых, там же одни старики
собираютсЯ, какой тебе интерес?
- ђаз ты не хочешь идти со мной, может быть, достанешь мне два билета?
џ могу пойти с кем-нибудь еще. - ‹ейла старалась не смотреть ему в глаза.
- ЉакаЯ ты все-таки хитренькаЯ девочка! ‡начит, собралась использовать
мое положение, чтобы привести с собой молодого человека? Њне кажетсЯ, что
тебе вообще-то рано увлекатьсЯ мальчиками. ‘мотри, скоро у тебЯ обЯзательное
в четырнадцать лет обследование, и мне бы не хотелось краснеть за тебЯ. - Ћн
внимательно посмотрел на нее, вспомнив прошлое Ђоллы, и решил добавить: -
Ќо, если что, лучше скажи об этом „игу заранее, уговорим тобой заниматьсЯ
кого-нибудь из наших .- ‘ейчас он уже все прикинул и подумал, что в любом
случае длЯ обЯзательного длЯ ‹ейлы зондажа придетсЯ просить кого-то из
‘оветников. ‚ ее голове было огромное количество строго конфиденциальной
информации, и нельзЯ было допустить, чтобы о ней узнали посторонние.
- ‡начит, не дашь билеты? - обиженно уточнила ‹ейла, зло отодвинув
тарелку с салатом. ‘троггорн никак не отреагировал на это: его характер был
ничуть не лучше, и бессмысленно было ругать дочь за несдержанность.
- Ќе дам, Я такой же упрЯмый, как ты. - Ћн вслушалсЯ в ее мысли: ‹ейла
уже начинала успокаиватьсЯ, но этот мальчик крепко засел у нее в голове.
‘троггорн подумал, что, по большому счету, это уже не его дело. ‚ Ђль-ђишаде
было принЯто считать ребенка, достигшего четырнадцати лет, достаточно
взрослым, чтобы предоставить ему право самому распорЯжатьсЯ своей судьбой.
ќто был тот возраст, когда приходилось принимать решение о превращении в
‚арда, если при зондировании обнаруживалось наличие свернутой
‚ард-‘труктуры: чем раньше проводилась операциЯ по ее развертке, тем легче к
этому было приспособитьсЯ психике, а человеку построить в соответствии с
этим свою жизнь.
‘троггорн с тревогой ждал решениЯ ‹ейлы. …ще когда ‹инган глубоко
зондировал ее мозг, стало известно о наличии у нее ‚ард-‘труктуры. „альше
она должна была сама принЯть решение - идти на операцию, котораЯ предоставит
колоссальные возможности, но одновременно потребует подчинить свою жизнь
строгим правилам, или отказатьсЯ от этого и быть куда более свободной в
своем выборе, но так никогда и не узнать о многих ее сторонах. ђодители, как
правило, вполне обоснованно считали, что в четырнадцать лет невозможно
принЯть такое серьезное, радикально изменЯющее жизнь, решение, но проводить
операцию в более взрослом возрасте, когда человек начинал обрастать
устойчивыми привычками, было еще хуже. Џо большому счету, в этом случае
можно было вообще не получить ни одного согласиЯ добровольно стать ‚ардом, а
как обходитьсЯ без них в такой сложной ситуации - никто не представлЯл.
‚арды обладали большим, по сравнению с обычными телепатами, мозговым
ресурсом, и это позволЯло выдерживать длинную интенсивную жизнь, продлевать
которую в Ђль-ђишаде уже умели больше, чем до трехсот лет. Ћбычный человек с
трудом дотЯгивал до ста пЯтидесЯти, после чего, имеЯ практически
несостарившеесЯ тело, но старый мозг, просил об "уходе" - добровольной
безболезненной смерти. ’елепаты с трудом преодолевали двухсотлетний барьер.
‘троггорн достоверно знал, что „жон ѓил, один из лучших генетиков страны,
уже неоднократно просил Љреила помочь уйти из жизни. …го мозговой ресурс был
почти исчерпан, последние двадцать лет он принимал сильнейшие стимулЯторы
нервной системы, все равно потихоньку терЯЯ памЯть.
ќта, наконец начавшаЯсЯ, хоть и с большим опозданием из-за возможности
продлевать жизнь, череда смертей, уносившаЯ лучших специалистов страны,
отнюдь не прибавлЯла оптимизма. ’олько ‚арды, по всей видимости, могли
преодолеть трехсотлетний барьер. ‚се это делало понЯтным, насколько
серьезное решение приходилось принимать почти ребенку.
- Ћ чем ты задумалсЯ, отец? - ‹ейла доела бифштекс и уже несколько
минут смотрела на ‘троггорна.
- ’ак. Ћ нашей стране, о том, что будет с нами дальше.
- Ђ что будет дальше? - спросила ‹ейла. Ћфициант убрал тарелки со стола
и теперь поставил витиеватые розетки с мороженым.
- ќтого никто не знает. - ‘троггорн не собиралсЯ забивать ей голову
своими проблемами, она была слишком мала длЯ этого.
- Џапа, можно Я сегоднЯ побуду у тебЯ? - ‹ейла вопросительно посмотрела
на него.
- ‘ ночевкой? - уточнил ‘троггорн, и она кивнула. - “ ќтель
отпросилась?
- Љонечно. ’ы так мало стал бывать в ќлиноре, все времЯ в отъезде,
хочетсЯ побыть с тобой, - объЯснила ‹ейла.
- ЊенЯ еще просили подъехать в детскую клинику. Џоедешь со мной или
будешь ждать дома? џ могу не скоро освободитьсЯ.
- “ тебЯ еще операциЯ сегоднЯ? “же так поздно, - расстроенно сказала
‹ейла.
- ’ы же знаешь, у таких больных другой режим днЯ - им что ночь, что
день - неважно, важно, во сколько делали обезболивание.
- —то-то помню, смутно. ќто та самаЯ клиника? - спросила она.
- Џока она у нас одна длЯ таких детей. ‘лава Ѓогу, что это так.
- ђаньше ты не занималсЯ детьми, - заметила ‹ейла.
Ћна была права, но после случаЯ с ней ‘троггорн урывками стал проводить
исследованиЯ, стараЯсь найти способ избегать повергшей его в шок "обычной
практики" уничтожениЯ личности у ребенка при серьезных психотравмах. …го
поразило, что ни у кого не доходили руки поискать другое лечение, более
щадЯщее и родителей, и ребенка. ’еперь, когда он бывал в ќлиноре, то
обЯзательно выкраивал хотЯ бы несколько часов в неделю из своего
загруженного графика, чтобы попытатьсЯ помочь кому-нибудь из детей. €ногда
удавалось помочь, иногда - нет. ‘лухи, как обычно, быстро распространились,
и несчастные родители готовы были платить любые деньги, чтобы ‘троггорн
только попыталсЯ лечить ребенка другими методами. ‚рачи скрывали его имЯ,
никто из родителей не знал, что он ‘оветник. €наче его бы стали атаковать и
в его собственной клинике, а помочь всем ‘троггорн все равно был не в
состоЯнии.
Џоследнее времЯ чисто врачебнаЯ нагрузка стала возрастать на всех
‚ардов. ‘троггорн с ужасом думал о том, что они будут делать после
объединениЯ ‡емли. ‘ейчас Ђль-ђишад принимал на лечение только
сверхсостоЯтельных клиентов, но в дальнейшем от этой практики пришлось бы
отказатьсЯ из гуманистических соображений, и ‘троггорн не представлЯл, где
они смогут взЯть такое количество столь необходимых специалистов с очень
высокой квалификацией.
‹ейла несколько часов ждала отца в клинике, изредка поглЯдываЯ на
родителей мальчика, которые сидели в холле. ‘начала ‘троггорн сказал, что
только посмотрит ребенка, но сейчас, по времени его работы, стало Ясно, что
он все-таки оперирует. ѓлавврач вышел и долго что-то объЯснЯл отцу ребенка,
дав на подпись документы. ‹ейла знала, что это были страшные бумаги - они
освободили ‘троггорна от всЯкой ответственности в случае неудачи. Ћтец
ребенка смущенно посмотрел на ‹ейлу, на самом деле она не прислушивалась к
их разговору, но решила уйти в сад.
Џрошло еще больше часа, прежде чем сквозь стеклЯнный вестибюль ‹ейла,
наконец, увидела, что отец вышел. ‘троггорн был в обычной одежде, а не в
халате и, посмотрев в ее сторону, кивнул, продолжаЯ что-то снова
втолковывать отцу ребенка. ’от совсем смутилсЯ и виновато опустил голову.
‘троггорн закончил объЯснениЯ и вышел на улицу. ‘овсем стемнело, и
клиника плыла в мЯгком свете фонарей. —ерез несколько секунд их забрало
такси и, резко взмыв в воздух, даже не стало набирать высоту - дом находилсЯ
в десЯти минутах лета от клиники.
ќлинор весело светилсЯ огнЯми, и огромное здание „ворца Џравительства
освещалось призрачным светом.
Ћни разговаривали, сидЯ в гостиной ‘троггорна, уже много часов. ‹ейла
устала. Њысли девочки начинали перескакивать с одного предмета разговора на
другой, но ‹ейла все сопротивлЯлась сну и продолжала разговор, а ‘троггорн,
после столь долгого отсутствиЯ, постеснЯлсЯ прервать ее. Ћн уже собиралсЯ
перенести ‹ейлу, почти заснувшую на диване, на кровать, когда резкий зуммер
сразу же разбудил ее.
- —то это, отец? - …е глаза широко раскрылись.
- ‚ызов из абсолютного времени. ‘работал аварийный браслет, непонЯтно
только у кого. - ‘троггорн пыталсЯ выЯснить это сейчас у Њашины.
- ‡начит, человек умер? - испуганно посмотрела она на него.
- „авай сейчас Я не буду тебе это объЯснЯть. - ‘троггорн говорил быстро
и резко.
‚се аварийные браслеты, которые носили в абсолютном времени, подавали
сигнал в то место, где он находилсЯ. ‘трого говорЯ, кроме ‚арда, в такой
ситуации им никто не мог помочь: помощь нужно было оказать в течение
нескольких минут, сама подача сигнала уже констатировала физическую смерть
человека, а системы "скорой помощи", такой, как в Ђль-ђишаде, в абсолютном
времени не могло быть в принципе - настолько они отставали технически.
- ’ак, девочка: сиди на диване и ни на шаг с него, а еще лучше - закрой
глаза, Я собираюсь развлечьсЯ с Њногомерным туннелем - мне нужно быстро
оказатьсЯ в абсолютном времени, а, возможно, еще и принести кого-нибудь
сюда, - сказал ‘троггорн. - …сли Я не вернусь через пЯтьдесЯт минут - звони
‹ингану и поднимай тревогу. ЏонЯтно? Џусть тогда действует по обстановке, но
к туннелю не суйсЯ: ты не ‚ард, затЯнет - не вырвешьсЯ.
‹ейла с изумлением понЯла, что за несколько секунд ее отца словно
подменили. ‘ейчас перед ней был совершенно другой человек. Ћна ощутила
безотчетный страх.
- ’ы же с детства знаешь, что Я не человек, - спокойно добавил
‘троггорн. - —его же испугалась? - …му было некогда разбиратьсЯ с ней.
‘троггорн отрешенно посмотрел на угол гостиной: поЯвилсЯ сначала
маленький, а потом все расширЯющийсЯ, черный провал. Љогда он достиг двух
метров в диаметре, ‘троггорн шагнул в него и исчез. Џочти половина комнаты
мерцала в Њногомерности. ‹ейла закрыла глаза, понЯв, что если отец так
приказал, лучше с ним не спорить.
‘троггорн провалилсЯ в туннель. Ћн перемещалсЯ в темноте пространства
на вызов аварийного браслета, не имеЯ ни малейшего понЯтиЯ о том, что может
ждать его впереди. Џоступать так было крайне рискованно, и сейчас ‘троггорн
оценил, что не готов к выходу из туннелЯ: можно было вынырнуть неизвестно
куда и неизвестно кому в руки. Џеред самым выходом он вслушалсЯ, но не
ощутил присутствиЯ людей и подумал, что если его не встретит взрыв, ничего
страшного не случитсЯ.
…го окружила ночь и резкаЯ вонь. ‹уна тускло освещала пространство,
заполненное непонЯтными, сваленными в большие кучи, предметами. ’олько
вспомнив свое далекое прошлое в €нквизиции, ‘троггорн понЯл, что попал на
обыкновенную, но очень большую свалку. Ћн внимательно всматривалсЯ - было
слишком темно и совершенно пустынно. ЏослышалсЯ отдаленный шум отъезжающей
машины.
Џодумав, что человек уже умер и телепатически его теперь не найти,
‘троггорн постаралсЯ точнее определить место работы браслета и почти сразу
же нашел его. Ѓраслет светилсЯ в темноте достаточно Ярким красным светом, но
просто валЯлсЯ в гнусной куче отбросов. ’от, кто его снЯл, Явно не понЯл,
что это такое, и просто бросил. ‘троггорн еще раз оглЯделсЯ и решил
перестроить зрение, хотЯ никогда до этого в своей жизни не пользовалсЯ
способностью ‚ардов переходить к видению в инфракрасном диапазоне. ‘ейчас, в
темноте, его глаза стали красными. Ќа это некому было смотреть, зато
‘троггорн сразу нашел то, что искал: тело еще не остыло и выделЯлось среди
других предметов более высокой температурой.
ЋгромнаЯ собака, поднЯв голову, наблюдала за его действиЯми. ‚ведЯ в
вену на шее HD-блокатор, ‘троггорн бегло оглЯдел тело - это была девушка,
почти девочка по сложению, совсем подросток. "Љак ‹ейла", - подумал он. ‹ицо
было изуродовано до неузнаваемости, голову просто пробили чем-то тЯжелым, и
от того, что после осмотра руки стали липкими, ‘троггорн понЯл, что все в
крови, сразу сообразив, что произошло. Ћн подхватил тело на руки, быстро
нашел туннель (тот голубовато светилсЯ), шагнул и начал быстро перемещатьсЯ
назад, не имеЯ представлениЯ ни о том, кто эта девочка, ни о том, где
побывал.
Љогда ‘троггорн вынырнул из туннелЯ, ‹ейла по-прежнему послушно сидела
на диване, но теперь к ней присоединилсЯ Ђнтон, старший сын ќтель, и они оба
с изумлением уставились на него.
- Џапа! - ‹ейла глЯдела испуганно, и было понЯтно почему: всЯ его
одежда была в крови и обнаженное изуродованное тело на руках. „лЯ нее это
оказалось самым страшным зрелищем в жизни.
- Ђнтон, ты у нас, по-моему, ‚ард и уже частично прошел курс
подготовки? - Ќа ходу уточнил ‘троггорн. Ђнтон был бледен и только кивнул. -
ѓотовь операционную, мне нужно переодетьсЯ, а ты пока займешьсЯ ею. -
‘троггорн положил девочку на стол и увидел, как щупальца Њашины протЯнулись,
начинаЯ дезобработку. Љогда он вернулсЯ, Ђнтон уже почти закончил подготовку
к операции.
- —то с ней случилось? ќто авариЯ? - Ђнтон отвлексЯ и посмотрел на
‘троггорна. ’от видел, что на него это произвело сильное впечатление.
- ќто не может быть аварией. џ думаю, это сделали люди, но пока мы не
оживим ее, и не поймем, кто это, не будем знать, зачем это сделали. -
‘троггорн подключилсЯ к пси-креслу. ™упальца Њашины начали перемещатьсЯ с
огромной скоростью, разрезав грудную клетку и проникнув внутрь, а другаЯ
группа щупалец занЯлась травмой головы. Ђнтон только удивилсЯ, как ‘троггорн
управлЯет ими одновременно, проводЯ операцию в разных местах. - Ђнтон, на
терминале Я сейчас дам список органов длЯ трансплантации, геометрические
характеристики, ну, и все, что необходимо. ‘вЯжись с клиникой Љреила ван
ђейна, пусть нам доставЯт сюда, назовешь только мой код, чтобы не было
лишних вопросов. € попробуй разбудить его самого, он будет страшно ругатьсЯ,
ты не удивлЯйсЯ, но скорее всего согласитсЯ приехать и помочь. Ћчень мне
хочетсЯ поскорее узнать, кто это к нам попал.
‘троггорн был прав. Љреил, увидев Ђнтона, сначала выругалсЯ. Џеред сном
ему всегда делали обезболивание, без этого он просто не мог спать. Ћн не
сразу сообразил, чего от него хотЯт, и лишь через несколько минут,
нахмурившись, кивнул и обещал приехать.
Љреил вошел в квартиру в сопровождении ‘тайна, своего личного
биоробота, и еще нескольких роботов, которые помогли доставить контейнеры с
органами. ‘ерьезность происшедшего он понЯл по списку того, что просил
доставить ‘троггорн. Ќеобходимо было заменЯть добрый десЯток органов, не
считаЯ сборки костей и серьезной черепно-мозговой травмы. Ћ психике девочки,
после того, что было сделано, Љреил вообще не хотел думать.
- ‘троггорн, давай, мы не будем ее оживлЯть. - ќто было первое, что
сказал Љреил, войдЯ в операционную.
- Ќе мешай работать, - ‘троггорн продолжал с огромной скоростью
управлЯть щупальцами.
- џ серьезно. Њы снесем ей полголовы, когда займемсЯ психикой. џ все
времЯ думал об этом по дороге.
ђоботы передавали контейнеры в герметически закрытую операционную
сферу, щупальца Њашины начали их распаковку.
- Џослушай, у нас минимальные шансы, что она будет в здравом рассудке.
’ы даже не знаешь, кто это, зачем создавать лишние сложности? - продолжал
Љреил, уже раздеваЯсь. ‡а много лет, которые он знал ‘троггорна, не было
случаЯ, чтобы удалось его переспорить.
- ‚ этом весь интерес. џ вытащил ее из абсолютного времени и никак не
соображу, кто это. ‹ицо слишком изуродовано, можно прочитать это только из
ее головы. “ нее был аварийный браслет - у ребенка в абсолюте! ќто должен
быть кто-то нам хорошо знакомый, понимаешь теперь? - ‘троггорн приступил к
коррекции черепно-мозговой травмы, трансплантацию взЯл на себЯ Љреил.
- —ерт знает, как все это будет дорого стоить, и кто это будет
оплачивать! - продолжал ворчать Љреил. - ’ам один маленький контейнер с
мозговой тканью, можешь попробовать встроить, разработка на основе
многомерных пси-входов. Ќадеюсь, девочка - эспер?
- •ороший вопрос, - ответил ‘троггорн. - Љак Я это у мертвой узнаю?
Љонечно, никто эту ткань не испытывал?
- Џоищи ее родителей, узнай, согласны ли они ради ее спасениЯ провести
эксперимент. ќто ведь повысит шансы вправить ей мозги, - ответил Љреил, не
переставаЯ работать на высокой скорости. Ђнтона невероЯтно удивлЯло, как они
умудрЯютсЯ еще и разговаривать во времЯ такой сложной операции. - ‘троггорн,
а это уже интересно. - Љреил приостановилсЯ. - џ не могу понЯть, как она
нормально ходила, у нее тазобедренный сустав совсем неправильный. •очешь
посмотреть? ‡аодно скажешь, что с ним делать.
‘троггорн переключилсЯ на его зону и несколько секунд ощупывал сустав.
- Ћна нормально ходила. џ сам ее оперировал, и, клЯнусь, она даже не
хромала и не жаловалась на боль.
- Ћтлично. ’ак кто это? - Љреил прекратил операцию, подумав, что, может
быть, не будет никакой необходимости оживлЯть ребенка, раз и так Ясно, кто
это.
- ќто „жулиЯ, дочь ѓенри.
- „иректора? ЏонЯтно. ЉакаЯ жалость, что придетсЯ ее оживлЯть! Ћн нам
никак не простит, что мы не попытались ее спасти. ’ы только продумай
заранее, что будешь ему говорить, если она останетсЯ сумасшедшей. - Ћни
больше не переговаривались. ѓенри уже столько сделал длЯ спасениЯ ‡емли, что
помочь его дочери было просто ничтожной платой за его работу.
’олько через много часов организм девочки был приведен в рабочее
состоЯние, но заниматьсЯ ее головой никто не собиралсЯ. …динственное, что
сделал ‘троггорн, - загнал воспоминаниЯ о перенесенном в подсознание, даваЯ
мозгу оправитьсЯ.
- —то ты собираешьсЯ делать дальше? - спросил Љреил.
- Џритащить сюда ѓенри. “читываЯ, что ее похитили, убив двух
охранников, а потом так жестоко убили, не считаЯ всего остального, на него
идет охота и кто-то желает, чтобы он думал, будто она жива.
- Ќе понимаю твоей логики. ‡ачем же тогда ее убили?
- Ћна телепат. ‘ейчас, ѓенри навернЯка поднЯл на ноги всю
телепатическую сеть, чтобы ее найти. џсно? Љак ты еще спрЯчешь в такой
ситуации эспера? ’олько убив, а потом изуродовав тело до неузнаваемости.
’ам, где Я ее нашел, Љреил, были такие милые собачки, через несколько часов
от нее остались бы одни кости и никаких улик. ’ех, кто ее убивал, тоже
скорее всего уже нет в живых, почти навернЯка их убрали, а девочку пытали
специально, они все записывали на компьютере, заставлЯЯ ее говорить
определенные фразы. ’еперь скомпонуют из ее голоса что угодно. € тот, кто за
всем этим стоит, знает, что она телепат, - это действительно страшно.
- Њы же не скрывали, что таких людей много.
- Ќо не сообщали их имена, - тЯжело вздохнул ‘троггорн. - Њне это очень
не нравитсЯ. ѓенри - это серьезно, его вычислили, и теперь началась охота.
‚опрос только: на него или на менЯ.
- Ќеужели на нас замахнулись? - Љреил удивленно посмотрел на
‘троггорна.
- Љогда Я вылезал из туннелЯ, у менЯ возникла эта мысль: а вдруг на
выходе мне оторвет голову? ‚зрывом, например? џ же не бессмертный, в конце
концов, и не уверен, что при неожиданном взрыве успею уйти в Њногомерность.
- Џообещай мне, что больше ты так рисковать не будешь, - совсем тихо
попросил Љреил.
- Ќе могу, иначе они доберутсЯ до ѓенри, а нельзЯ допустить, чтобы его
вывели из игры. - ‘троггорн перевел взглЯд на Ђнтона, о котором они совсем
забыли. ’от сидел в пси-кресле, совершенно бледный. ‘троггорн подумал, что
их дети, выросшие в тепличных условиЯх Ђль-ђишада, совершенно не готовы к
тому, что ждало их после объединениЯ зон времени.
- џ тоже об этом думаю, - вмешалсЯ в его мысли Љреил. - Ќаши дети при
объединении ‡емли попадут в ее прошлое, и это ужасно. Њарк совсем не похож
на менЯ и в свое времЯ категорически отказалсЯ быть ‚ардом. Ђ теперь Я решаю
сложную проблему, ‘троггорн. Ќесколько лет назад он обратилсЯ ко мне, не как
к отцу, а как к ‘оветнику, и попросил умертвить его.
- —то ты ему ответил?
- “говорил еще пожить, но когда Я думаю, что, по всей видимости, мы
переживем своих детей, хотЯ у менЯ с Њарком всего чуть больше тридцати лет
разницы, мне становитсЯ страшно.
- Ђ приемные дети? “ тебЯ было двое?
- …ще хуже, уже ушли, только просили об этом ‹ингана. ‘коро дело дойдет
до внуков. џ думаю, что нам, ‘оветникам, нельзЯ было иметь детей вообще.
- € поэтому уговорил менЯ оставить ‹ейлу?
- ‘ тобой проще. ЉакаЯ у тебЯ с ней разница в возрасте?
- ‘то тридцать один год.
- Ђ у нее с Ђоллой?
- Ѓольше ста семидесЯти.
- Џравильно. - Љреил в уме подсчитывал. - Њы вас вытаскивали из
прошлого с большим интервалом. •орошаЯ фора, если ‹ейла станет ‚ардом, во
всЯком случае. ЏостарайсЯ ее убедить сделать это.
- Ќе буду. Ќе хочу, чтобы она видела все это. - ‘троггорн кивнул на
купол.
- ’огда рано или поздно увидишь, как она умрет, сама, добровольно и
вовсе не от старости, а от выработки мозгового ресурса.
- Љреил, ты ведь занималсЯ этим. Ћтчего это происходит? ‚едь
органических повреждений мозга при этом нет? Ћткуда такаЯ усталость?
- Њы не знаем. ќто не свЯзано с органикой. ЌакапливаетсЯ слишком
большое количество воспоминаний, все времЯ усложнЯетсЯ психика, психотравмы
делают свое черное дело. ’ы прекрасно знаешь - мы в состоЯнии выправить
только самые серьезные. “ нас нет и, наверное, никогда не будет нужного
количества специалистов, а число телепатов, нуждающихсЯ в такой помощи, все
времЯ будет возрастать. Њозг, защищаЯсь, начинает "отключать" дефектные
участки, пока их не становитсЯ столько, что человек уже просто не может с
этим жить. „лЯ него все терЯет всЯкий смысл. - Љреил сделал паузу. - ’олько
не думай, что это так - это просто мое личное мнение. Ќикто ведь не
анализировал, к каким последствиЯм приведет такое значительное продление
жизни, а, с другой стороны, если ее не продлевать, у землЯн все равно не
будет никаких шансов выжить. ‘начала человек растит детей, а потом уже не
остаетсЯ времени длЯ нормальной полноценной работы. …ще мужчины пытались
что-то делать, о женщинах же даже речи всерьез не шло, если они уже в
пЯтьдесЯт становились никому не нужными старухами, а до того - растили
детей. ќто же страшный выбор - или растить детей, или сделать хоть
что-нибудь в жизни. ‚ нашей стране этой проблемы нет, а там, в абсолюте,
редко кто после тридцати начинает изучать новую профессию. Ђ сколько их у
нас с тобой? “станешь перечислЯть. ‚ моей жизни Я уже чего только не изучал,
но что все области земных наук - это точно, да еще прихватил неземные -
синтез в Њногомерных системах, например. “чебник по психозондажу кто писал?
- Њы с ‹инганом. Ђ информацию брали из своего опыта и опыта других
телепатических цивилизаций. ЏредставлЯешь, сколько пришлось впихнуть
ненужного себе в мозг?
- ќто все так. ‡ато мы любуемсЯ, как умирают наши дети.
- ќто только мы - ‚арды, остальных это не касаетсЯ, хотЯ, конечно, все
бывает. ‚от у нас „жулиЯ на операционном столе, и никто не знает, чем это
длЯ нее кончитсЯ. Ћживление, да еще после серьезной травмы мозга - и
физической, и психической, редко кончаетсЯ нормально, но что это сократит
когда-нибудь ее жизнь - за это Я ручаюсь. …сли ты сделаешь мне обезболивание
- мне уже ведь пора его делать, а то моЯ регрессиЯ проснетсЯ и у тебЯ будет
еще один пациент, - Я поеду домой досыпать. - ‘ этими словами Љреил лег на
второй операционный стол. Ђнтон по-прежнему в ужасе наблюдал за всем этим.
Ќичто в его жизни не потрЯсло его больше, чем эта ночь. “ него возникло
чувство, что до этого он вообще не знал жизни, и только сейчас приподнЯлсЯ
маленький краешек закрывавшего ее полога.
“же светало. ‹ейла заснула прЯмо на диване, и ‘троггорн накрыл ее
одеЯлом, подумав, что врЯд ли она пойдет сегоднЯ в школу. …ще раз возникло
чувство, что многие из людей в Ђль-ђишаде не смогут пережить реальной жизни
на остальной части ‡емли, такой чудовищной она окажетсЯ длЯ них.
Ђнтон вышел с ним в гостиную, оставив девочку под контролем Њашины, и
‘троггорн быстро дал ему указаниЯ, что делать, если она очнетсЯ.
‘нова возник Њногомерный туннель, рассекаЯ комнату надвое, и ‘троггорн
ушел через него, направлЯЯсь к ѓенри “илкинсу, „иректору разведуправлениЯ и
одному из самых надежных и ценных агентов в абсолютном времени.
Ќачинало светать. ѓенри уснул прЯмо в кабинете, рЯдом с радиотелефоном,
свЯзывавшим его с агентурной сетью. Љогда ‘троггорн тронул его за плечо,
„иректор несколько секунд быстро моргал, пытаЯсь проснутьсЯ, и тут же
помрачнел, вспомнив о похищении дочери.
- ‘оветник? џ думал, вы в Ђль-ђишаде.
- џ и был там. - ‘троггорн опустилсЯ в кресло, положив ногу на ногу. -
•ватит переживать, твоЯ дочка у нас. - Ћн ощутил, как что-то словно
отпустило ѓенри, но беспокойство сразу снова отразилось в его мозгу.
- Ћна жива?
- †ива, только Я не смогу дать сейчас гарантии за ее рассудок. Њы с
тобой это обсудим попозже, а сейчас давай отбой поискам, пока еще
кого-нибудь не убили. - ‘троггорн увидел, как от этого "не убили" у ѓенри
потемнело в глазах, но почти сразу тот справилсЯ с собой, и стал свЯзыватьсЯ
с агентами по радиотелефону, отменЯЯ поиски дочери.
—ерез полчаса в кабинет вошли два ‚арда-охранника, в свое времЯ
переданные „иректору из Ђль-ђишада. Џо их усталому виду ‘троггорн понЯл, что
поиски велись непрерывно уже много часов. Ћхранники быстро приветствовали
‘троггорна, уточнЯЯ распорЯжениЯ.
- ‘троггорн. - Џосмотрел на него воспаленными глазами ѓенри. - Љак она
попала к вам?
- Џредельно просто. …е убили, ѓенри, сработал аварийный браслет, по
нему Я и нашел ее, пройдЯ через Њногомерность. Џока оперировали, пока
понЯли, кто это - лицо изуродовано до неузнаваемости. - ‘троггорн посмотрел
на ѓенри. - „а не бледней ты так, ей сейчас занимаетсЯ специалист по
пластической хирургии, все поправЯт, даже следов никаких не останетсЯ.
’олько извини, Я им ее портрет дал по памЯти, могут поЯвитсЯ небольшие
расхождениЯ в лице.
- Ѓог с ним. - ѓенри кивнул, он уже понЯл, что дочерью занимаютсЯ
специалисты и они в этом понимают больше. - ‹учше скажите, что случилось?
- џ у вас хотел это спросить. Њне было не до зондажа ее психики. Ћна
просто сейчас не в том состоЯнии, чтобы этим развлекатьсЯ. ‡наю немного: ее
били и постоЯнно заставлЯли говорить определенные фразы, которые записывали,
наверное, длЯ дальнейшего синтеза речи.
- …е только били? - совсем тихо спросил ѓенри.
- Ќет, ты правильно все понЯл. џ хотел сразу тебЯ предупредить, что у
„жулии никогда не будет детей. Ћна слишком маленькаЯ, и нам ничего не
удалось сделать. ‚ообще, пришлось заменить почти все жизненно важные органы,
так жестоко ее убивали. Љто-то очень хорошо осведомлен о наших медицинских
возможностЯх. Љстати, мне не удалось точно вспомнить цвет ее глаз. Њне
кажетсЯ, серые? џ был прав?
- Ђ что? Ќе серые, скорее голубые. - “ ѓенри потекли по лицу слезы.
- ’еперь будут серые, не пересаживать же еще раз.
- Ћ ѓосподи. - ѓенри сидел в кресле, закрыв глаза. - …сли Я найду этих
людей, то убью.
- ‘ удовольствием помогу тебе в этом. - ‘троггорн улыбнулсЯ одними
уголками губ, и присутствующим стало жутко от его улыбки. ‚ его мозгу сейчас
можно было увидеть самые изощренные пытки, которые только можно было
представить. - Ќо мы отвлеклись. - ‘троггорн стал серьезным, и теперь в его
мозгу ничего не отражалось, кроме того, что он мысленно говорил. - ‘ейчас
иди к жене, постарайсЯ ее успокоить и предупреди, что несколько часов, а
может быть и дней, тебЯ не будет. Џотом "сходим" в Ђль-ђишад, посмотрим, что
еще можно узнать от „жулии, а там решим. Ћхота идет на тебЯ и, возможно, на
менЯ, так что, в скором времени, они проЯвЯтсЯ сами. “ менЯ просто руки
чешутсЯ до них добратьсЯ.
…ще через полчаса абсолютного времени они снова возникли в квартире
‘троггорна. ‚ Ђль-ђишаде за времЯ их отсутствиЯ прошло более сорока часов.
„иректор удивленно осматривалсЯ - они оказались в самой обычной небольшой
гостиной, с простой мебелью.
- Џосиди, - кивнул ‘троггорн.
- ѓде мы?
- “ менЯ дома. - ‘троггорн нырнул в дверь коридора, послушно
распахнувшуюсЯ при его приближении. Ђнтон, совершенно изможденный, сидел за
пультом в пси-кресле. „жулиЯ была полностью помещена в гелевую ванну, шло
заживление швов, и, видимо, с ее лицом уже закончили работать. ‘троггорн
посмотрел на приборы и удовлетворенно кивнул: уже через два часа все должно
было закончитсЯ.
- Ђнтон, ты куда-нибудь уходил?
- Ќет, дежурю все времЯ. - Ћн устало посмотрел на ‘троггорна. ‘ейчас он
выглЯдел значительно старше своих двадцати трех лет. - ‚ы не волнуйтесь, Я
поспал, пока работали с лицом. Џросто мне очень жаль ее, совсем ребенок.
- Ќе совсем, подросток, тринадцать лет, - донессЯ голос ‘троггорна из
коридора.
‘тил накрывал, быстро раскладываЯ тарелки. ѓенри посмотрел на
‘троггорна.
- Љак она?
- ”изически - все в порЯдке. ЊесЯца через два и не вспомнит, что
половина тела нероднаЯ, а с психикой пока неизвестно. - ‘троггорн принЯлсЯ
за еду. Ћн уже почти двое суток ничего не ел.
- џ не думал, что вы так скромно живете. - ѓенри тоже решил поесть, да
и отказыватьсЯ было неудобно.
- ќто он-то скромно живет? - Љреил входил в гостиную. Ћн решил
проверить, как обходЯтсЯ без него. - ‚ы из-за того, что всего одна спальнЯ,
кабинет и гостинаЯ? ’ак он же всю остальную квартиру превратил в
операционную и лабораторию. “ нас в стране есть еще только три места с таким
совершенным оборудованием, как у ‘троггорна дома. …го уже бессчетное число
раз пытались ругать, но все бесполезно. ‚сЯ квартира занимает больше трехсот
метров, только ему этого мало и переезжать он не хочет.
- ’ы себе представлЯешь переезд? ‘верхточное оборудование со
сверхсложной настройкой будешь таскать в лифтах! - возмутилсЯ ‘троггорн.
- Ќу вот, с ним всегда один разговор, - хитро улыбнулсЯ Љреил. - Њожешь
пробить дверь в соседнюю квартиру, нам удалось уговорить людей переехать и
освободить ее.
- Џравда? - “ ‘троггорна загорелись глаза, и все увидели, как в его
мозгу сразу завертелось оборудование, которое теперь можно было разместить.
- џ же вам говорил, ѓенри, ему скоро и второй квартиры станет мало,
такой он невозможный человек. „лЯ менЯ важно, чтобы была удобнаЯ спальнЯ,
все мы, ‘оветники, любим комфорт, а длЯ ‘троггорна, главное - это
оборудование.
Ђнтон вошел к ним и сообщил, что „жулиЯ проснулась.
- Ђнтон, у тебЯ крепкие нервы? - мЯгко спросил ‘троггорн.
- “же не знаю, хотЯ до „жулии Я на них не жаловалсЯ.
- џ хочу, чтобы ты помог мне при зондаже. Љреил же откажетсЯ?
- ЋбЯзательно откажусь. - Љреил принЯлсЯ за кусок мЯса. - ’ерпеть не
могу работать с детьми.
- ‹адно. Ђнтон, Я защитаю тебе это как квалификационный экзамен по
‚ард-•ирургии, - предложил ‘троггорн.
- Ќе соглашайсЯ, - посоветовал Љреил. - Џожалей свои нервы. ‹учше сдать
квалификацию, а еще лучше - у менЯ в клинике.
- Ќо ведь ему нужен оператор? - растерЯнно спросил Ђнтон. - ЏридетсЯ
еще кого-то вызывать? - ‘троггорн положил Ђнтону руку на плечо и увел того в
операционную.
- Љреил, - совсем тихо спросил ѓенри. - Ђ почему ‘оветник так
уговаривал его и вас?
- Џотому что никому не хочетсЯ узнавать, что делали с вашей дочерью, во
всех подробностЯх. …й будут делать глубокий зондаж, нужно же иметь
информацию об этих людЯх, прежде чем вы полезете к ним в руки? ‚ы бы не
хотели поассистировать ‘троггорну?
- “паси ѓосподь! Њои нервы этого точно не выдержат! „а Я и не врач.
- ’ак же, как и мои. “ Ђнтона тоже не выдержат, только он молодой и еще
этого не знает, но кошмары на несколько месЯцев ему обеспечены, это Я смело
могу гарантировать. Ђ то, что вы не врач, - это не факт. …сли когда-нибудь
будете жить у нас, вас обЯжут работать врачом, только лишь потому, что вы
‚ард, а многие вещи, кроме нас, никто делать не может, - поЯснил Љреил.
- ‘кажите, ‘оветник, а как ‘троггорн это выдерживает?
- ‚ы действительно хотите это узнать? Ђ не пожалеете потом? Ћн был
€нквизитором. ‘трашный человек, мог пытать, собственноручно... —то это вы
так побледнели? - Љреил усмехнулсЯ. - ‚идите, Я тоже жестокий человек. ‚се
‘оветники такие - один другого лучше, нас так специально подбирали, чтобы
наши нервы все выдерживали. џ только несколько раз видел, чтобы ‘троггорн
нервничал, и то исключительно из-за своей дочери.
- Њне кажетсЯ, что „жулиЯ кричит, - прислушалсЯ ѓенри.
- Ќе может быть. “ ‘троггорна в операционной прекраснаЯ звуко- и
мыслеизолЯциЯ - это же жилой дом все-таки. Љак вы опЯть побледнели, придетсЯ
делать вам обезболивание. - Љреил встал и ушел в лабораторию. Љогда ѓенри
немного пришел в себЯ, он невозмутимо продолжил: - Ѓесполезно скрывать от
вас, что там происходит. „жулиЯ будет долго болеть, вам придетсЯ все времЯ
это учитывать, может быть, теперь всю оставшуюсЯ жизнь.
- —то там происходит? - слабо спросил ѓенри.
- ‚ обморок шлепатьсЯ не будете?
- Џостараюсь.
- Ћн вытащил из подсознаниЯ и активизировал те зоны памЯти, где
хранитсЯ информациЯ, полученнаЯ, когда с ней все это делали. ќто совершенно
то же самое, как если бы она прошла через это второй раз, только не займет
столько времени - ‘троггорн очень хороший врач.
- € зачем такой садизм? џ не хочу, чтобы с ней это делали.
- џ тоже не хочу. Џредпочитаете оставить ее в нашей психиатрической
клинике навсегда? џ предлагал ее не оживлЯть, не люблю, когда страдают дети.
- Џо-вашему, лучше, если они мертвые? - ѓенри уже вообще плохо
соображал, о чем идет речь. ‚се было плохо, с какой стороны не смотри.
- “читываЯ, что там происходит, на мой взглЯд - лучше.
- Њне почему-то так не кажетсЯ.
- Џотому что вы ее отец и исходите из чисто эгоистических соображений,
а длЯ нее, очень может быть, что лучше было никогда не поЯвлЯтьсЯ на свет.
…сли бы все родители знали, что ожидает их детей на ‡емле, они бы много раз
подумали, прежде чем заводить их.
- ‚ы действительно жестокий человек, Љреил.
- „обавьте, что раньше так не считали. џ ведь еще терпеть не могу
обычных людей, нетелепатов. „а вам навернЯка кто-нибудь уже сообщил об этом,
у менЯ с ними всегда одни конфликты.
ѓенри решил, что больше никогда ничего не будет спрашивать у
‘оветников. ’олько часа через два вышел ‘троггорн, невозмутимо спокойный, и
укоризненно посмотрел на Љреила:
- ‡ачем рассказал ѓенри? …му еще работать надо, а ты ему нервы
треплешь.
- “ тебЯ же длЯ него запись? - Љреил кивнул на черную коробочку в руках
‘троггорна. - ’ы ему хотел дать это послушать без подготовки? € почему
только нас никто никогда не жалел?
- „авай руку, ѓенри. - ‘троггорн положил коробочку рЯдом с обнаженной
рукой ѓенри. ‚ыдвинулись тонкие усики, ища пси-входы, и медленно вошли в
них. - —асть этих скотов были в масках, но некоторые, в том числе те, что
убивали ее, - нет. “далось вытащить их морды и записать. ‘ейчас Я прокручу
тебе это. „лЯ тех, что в масках, есть телепатическое восприЯтие, если
встретишь - обЯзательно узнаешь. ’олько постарайсЯ воспринимать эту запись
отрешенно, а то точно в обморок свалишьсЯ.
ѓенри закрыл глаза. ‚се знали, что запись специально делалась
ослабленной, чтобы не вызывать шоковых эмоций, но все равно всегда трудно
было угадать реакцию человека на такое прослушивание чужих ощущений.
- ѓде Ђнтон? - Љреила беспокоило, что тот до сих пор не поЯвилсЯ.
- ‚ ванной, приходит в себЯ, с трудом выдержал чуть больше половины, -
поЯснил ‘троггорн. - Ќичего, со временем привыкнет. “ него оказалась
довольно крепкаЯ нервнаЯ система. Ќе забудь вписать ему квалификационный
экзамен, будем считать, на "четверку" прошел.
- „орогаЯ "четверка".
- ’ы не думал, что может случитсЯ, когда они будут работать без нас?
—то тогда? ‚ обмороки каждый раз валитьсЯ - никого вообще не вылечить. ’ак,
ѓенри готов, сознание потерЯл. Љошмар какой-то!
Љреил вернулсЯ и снова сделал ѓенри обезболивание. —ерез несколько
минут тот очнулсЯ. ‘троггорн уже отключил записывающее устройство, ѓенри
дослушал почти до конца, и было очевидно, что ему более чем достаточно.
- Ќу что, кого-нибудь знаешь? - спросил ‘троггорн.
- Ќет. - ’Яжело посмотрел на него ѓенри. - Ќаверное, одни исполнители.
„аже не удивительно, что Я никого не знаю.
- •орошо запомнил?
- Ќе забуду до конца своих дней. - ѓенри было больно, но сейчас он уже
взЯл себЯ в руки и готов был действовать. ‘троггорн подумал, что у „иректора
разведки тоже была железнаЯ нервнаЯ система. ‚прочем, иначе он никогда бы не
получил такую должность при своих телепатических способностЯх.
- Љ сожалению, как ты понимаешь, „жулиЯ только воспринимала их
телепатически, а не залезала им в голову, поэтому мало можно было узнать о
тех людЯх, которые их послали. - ‘троггорн говорил это медленно, ѓенри еще
не четко воспринимал.
- ‘кажите, можно на нее посмотреть? џ думаю, мы сейчас вернемсЯ в
абсолютное времЯ?
- •очешь убедитьсЯ, что с ней все в порЯдке? Ќе беспокойсЯ, только
„жулиЯ сейчас об этом ничего не помнит, Я опЯть загнал воспоминаниЯ в
подсознание, так что тебе придетсЯ взЯть себЯ в руки. ЌельзЯ допустить,
чтобы она понЯла обман.
- —то ей сказали?
- —то она попала в тЯжелую аварию и поэтому ничего не помнит.
- •орошо, - кивнул ѓенри. - џ готов. - Ћн дошел до двери операционной и
вдруг в нерешительности остановилсЯ. ‘троггорн внимательно вглЯделсЯ в него:
ѓенри вспомнил, что лицо дочери было изуродовано и сейчас панически
испугалсЯ того, что мог увидеть.
- ‘ ней все в порЯдке, не бойсЯ, - успокоил его ‘троггорн. „верь плавно
открылась, пропускаЯ их в огромный операционный зал.
ѓенри поразила идеальнаЯ чистота (роботы еще продолжали уборку) и
большое количество различной аппаратуры. ЋперационнаЯ сфера, хорошо знакомаЯ
ему, была открыта. Ћн сразу увидел „жулию: она, накрытаЯ белой простыней,
полусидела на операционном столе. ѓолова была обрита (ѓенри вспомнил о
черепно-мозговой травме), но лицо было ее, родное, он даже затруднилсЯ бы
найти отличиЯ, и у него отлегло от сердца. Ђнтон сидел перед ней на стуле и
кормил с ложечки. ѓенри услышал, как он уговаривал ее еще что-нибудь съесть,
а она отказывалась.
- Џапа! - „жулиЯ почувствовала его и нашла глазами. ’олько подойдЯ
ближе, ѓенри заметил, что ее глаза теперь действительно стали серыми. -
Џапа. - Ћна попыталась улыбнутьсЯ. - ЊенЯ тошнит, а Ђнтон заставлЯет есть.
- ’ебе нужно, „жулиЯ, - упрЯмо повторил Ђнтон, снова подносЯ ложку к ее
рту, но она слегка отвернула голову. - ’ебЯ совсем не так сильно тошнит,
чтобы ты не могла ничего есть.
- Њне больно глотать! - снова начала жаловатьсЯ она.
- “прЯмаЯ девочка. - Ђнтон встал, уступив место ѓенри. - ‹учше бы вы
заставили ее поесть. ‘троггорн сказал, что это необходимо, будет
стимулировать работу приживленных органов. …сли кормить все времЯ
искусственно, они никогда не начнут нормально работать.
ѓенри забрал у него чашку с бульоном и, набрав его в ложку, поднес ко
рту „жулии. Љормление все равно никак не мешало их мысленному разговору.
- Ќу, расскажи, как себЯ чувствуешь? - спросил он.
- Ќе знаю. ЊенЯ подключили к этой Њашине и не говорЯт, когда отключат.
џ уже замучилась здесь лежать. ’ак ничего вроде не болит, ноги двигаютсЯ. џ
сначала очень перепугалась, что ничего не чувствую, а потом мне объЯснили,
что это из-за обезболиваниЯ. Џап, только Я не помню, как угодила в такую
аварию? - „жулиЯ вопросительно смотрела на него. - —то это за клиника?
- ќто самаЯ лучшаЯ клиника. - ѓенри снова просунул ложку ей в рот (она
недовольно поморщилась) и решил вообще ничего не говорить про аварию.
‘троггорн посмотрел на них и ушел в гостиную, чтобы не мешать. …го
очень удивило, до какой степени ѓенри взЯл себЯ в руки. Џри вопросе об
аварии в его голове не отразились совершенно никакие эмоции и, если бы у
девочки был опыт, „жулиЯ сразу бы понЯла ложь: такаЯ информациЯ у эспера не
могла не вызвать прорыва эмоций. —ерез полчаса ѓенри задумчиво вышел
- “спокоилсЯ немного? - спросил ‘троггорн.
- „а. - ѓенри улыбнулсЯ и сразу снова стал серьезным. - ‘оветник,
только честно скажите, какие могут быть последствиЯ?
- ”изически - вы видели. Љонечно, у нее сейчас все болит и, если снЯть
обезболивание, ей было бы очень плохо, но через две недели она будет в
большой степени здоровой, а через два месЯца эти генетически нейтральные
органы уже трансформируютсЯ и станут длЯ нее родными. Џсихически - могут
быть проблемы.
- Ќо сейчас она вполне в норме. џ ожидал подавленности, отрешенности,
что она вообще может не узнать менЯ...
- Џотому что вы не знаете, что за препараты мы используем. „аже тЯжело
больной человек выглЯдит вполне здоровым. Ќо если вовремЯ не сделать
обезболивание, тут же начинаетсЯ реакциЯ, и человек быстро понимает это.
- ќто что, как наркотики?
- Ќет, но все препараты, действующие на мозг, в чем-то похожи. ‡десь
реакциЯ происходит не из-за возникновениЯ зависимости от препарата, а,
наоборот, из-за активизации патологии мозга.
- Ќе вижу принципиальной разницы, - нахмурилсЯ ѓенри.
- Ћчень большаЯ разница. …сли удаетсЯ убрать патологию, почти сразу
отпадает необходимость в препаратах, и нет никакой проблемы, аккуратно
снижаЯ дозировку, в течение месЯца отказатьсЯ от них совсем, без
возникновениЯ зависимости.
- Ђ если не удаетсЯ?
- ’огда „жулию ждет наша клиника пожизненно. ђегулЯрное обезболивание -
это тоже совсем не весело. Њозг все равно воспринимает событиЯ неадекватно,
невозможно работать, потому что недопустима дополнительнаЯ нагрузка на
психику, ну и так далее. Џопросту, нет нормальной человеческой жизни, хотЯ,
если вы поговорите с таким человеком, он не произведет на вас впечатление
ненормального. Ќу что, ѓенри, за дочь ты немного успокоилсЯ? ’еперь бы еще
найти, кто с ней это сделал, - сказал ‘троггорн, и они провалились в
Њногомерность.

‚ лесу шел дождь. ѓенри посмотрел на деревьЯ, пытаЯсь понЯть, в каком
климатическом поЯсе они очутились. Џохоже было на Љанаду, но точнее он
затруднилсЯ определить. Ћгромные ели поднимались к небу, и молодаЯ поросль
осин мешала идти. ‘троггорн шел впереди, показываЯ дорогу и осторожно
раздвигаЯ ветки. ‚ какой-то момент он остановилсЯ и свистнул. ’ут же словно
из-под земли, поЯвилсЯ вооруженный коротким автоматом человек, во всем
черном, с лицом, закрытом полумаской. ‚прочем, сейчас и лицо ‘троггорна, и
ѓенри закрывали маски. —еловек быстро что-то сказал в карманную рацию и
пристроилсЯ за ними, внимательно оглЯдевшись. …ще через несколько минут они
вышли на большую полЯну с огромным особнЯком, который окружала высоченнаЯ
кирпичнаЯ стена, а на вышках проглЯдывала охрана. Ћни подошли к воротам с
четырьмЯ вооруженными охранниками.
- Људа вы менЯ притащили? - ѓенри ничего не понимал.
- ‡дравствуйте, €нквизитор. - Ћхрана пропустила их внутрь забора, и
человек, тоже во всем черном, но уже без автомата, встречал их. - Ќикак не
ждали вас так скоро.
- €зменились обстоЯтельства, - спокойно поЯснил ‘троггорн. Ћни
поднимались по белоснежной и скользкой от дождЯ мраморной лестнице.
‚ огромном холле их встретили слуги, тоже в черном. ‘троггорн проводил
ѓенри в большой зал, со старинной мебелью и дорогими картинами на стенах. ‚
каждом зале, через который они проходили, стоЯла охрана, молчаливаЯ, в
черном, в масках.
- ‘адитесь, „иректор. - ‘троггорн показал на кресло, сейчас они были
одни.
- ‘троггорн...
- ‡десь нельзЯ менЯ так называть. - ѓлаза ‘троггорна стали совсем
холодными. - ЊенЯ зовут €нквизитор, вы же слышали.
- €нквизитор, - задумчиво повторил ѓенри. - ’ак вы тот самый человек,
за которым мы уже почти полгода охотимсЯ? - Ћн знал, что скрывать это
бессмысленно, ‘троггорн уже давно все вычитал из его головы.
- Ќаверное, только врЯд ли вам менЯ удастсЯ поймать. џ вот только
одного не понимаю. …сли не Я хотел до вас добратьсЯ, тогда кто? ‚ы же думали
все это времЯ об €нквизиторе?
- ’еперь Я не знаю, сначала все показалось просто... - „иректор
задумалсЯ. ‚ошел человек в черном, ‘троггорн протЯнул ему запись, и он,
приложив прибор к руке и закрыв глаза, внимательно прослушал ее.
- ‡наешь кого-нибудь? - спросил ‘троггорн, когда он передал прибор
назад. ѓенри подумал, что человек мог быть только ‚ардом, раз напрЯмую
подключилсЯ к Њашине.
- Ќет. - ’от отрицательно покачал головой.
- €деи есть? Њы с „иректором уже все передумали, но не можем
сообразить, кто на такое решилсЯ.
- Џоищем, - коротко сказал человек и поспешно вышел.
- Њожет быть все-таки кто-то из мафии? - задал вопрос ѓенри.
- ЉакаЯ мафиЯ? - ‘троггорн удивленно посмотрел на него. - “же нет
никакой мафии, если только ребЯтнЯ на улицах. Љогда Я в Њногомерности убрал
из жизни телепатов - главарей кланов, осталось очень немного руководителей в
реальности, и мы сразу же занЯли свободные места своими людьми.
- ’еперь Я начинаю понимать, откуда такие дикие суммы на счетах
Ђль-ђишада. Њне всегда казалось сомнительным, что можно сделать такой оборот
только за счет банковских спекулЯций, - заметил ѓенри.
- ‡а счет спекулЯций тоже можно немало, особенно если пользоватьсЯ
информацией, полученной из чьей-нибудь головы.
- Ђ нас чертовски удивили эти новые наркотики - совсем не дают
привыканиЯ, - не унималсЯ ѓенри. €зменениЯ на этом рынке были такие
значительные, что специалисты только диву давались.
- „авай-давай! ‚ этом менЯ еще обвини! - возмутилсЯ ‘троггорн. - ‘
помощью этих, как ты назвал, "наркотиков" замечательно идет отвыкание от
обычной наркоты. …сли их попринимать всего несколько месЯцев и потом
осторожно снизить дозировку, никогда не будет тЯги к ним и никаких "ломок".
Ќаши лучшие специалисты разрабатывали, могу заверить, пришлось провести
крайне сложные исследованиЯ. Ќужно же было, чтобы эти новые препараты еще
давали и первоначальный эффект в точности как обычный наркотик.
- €нтересные у вас методы, ‘оветник. ‡начит, вы прибрали к рукам весь
наркобизнес? €ли только часть? - уточнил „иректор.
- „умаю, почти весь и уже Ясен эффект - у нас каждый месЯц снижаетсЯ
потребность в новых "наркотиках". Ћбычные уже давно никто не принимает,
ощущениЯ несопоставимые. - ‘троггорн только хитро посмотрел на него. - ‚се
еще сердишьсЯ? “дивлЯюсь: спасли твою дочь, почти избавили вас от
наркотиков...
- ‡аработав при этом кучу денег. Људа вам столько?
- Љакой ты любопытный, „иректор. ‘троим новые заводы.
- ‚от-вот, про заводы расскажите. ’ам у вас такаЯ охрана, невозможно
вообще ничего выЯснить.
- Џытались?
- Љак вы думаете? Ђ вдруг там какое-то новое оружие делают? Ћткуда нам
это знать? џ же не один всем руковожу? ЊенЯ обЯзали провести расследование.
- Ќикакого оружиЯ там нет, на них собирают энергетические установки.
‘колько еще вы собираетесь травить природу? Ћна уже давно этого не
выдерживает.
- Ћ, господи! ’ак этот транснациональный концерн "ќнергиЯ" - ваше
изобретение?
- Ќаше. —ем это он не угодил?
- Ќичем. - ѓенри отрешенно посмотрел вперед, он все равно никак не мог
понЯть, как за такое короткое времЯ Ђль-ђишад смог оказать столь серьезное
влиЯние на жизнь ‡емли. - ќто правда, что концерн скупил почти все
энергетические станции на ‡емле в странах, где это возможно? Ђ где
невозможно, имеет контрольный пакет акций?
- Џравда. џ все жду, когда ты про космическую станцию спросишь.
- ‘прошу. —то вы делаете на ней? - “ ѓенри уже болела голова от той
информации, что он получил.
- ‚о-первых, это свЯзь с остальным миром, во-вторых, где вы, при
необходимости, собираетесь принимать представителей других цивилизаций? ‚аша
космическаЯ техника - это же смеху подобно. ’ы уж извини менЯ, ѓенри, мы
едва уговорили не показывать дорнцам, на каких консервных банках летаем, вы
еще хотели их встретить на орбите! Ћни у нас чуть в обморок не свалились.
„лЯ них трехмерный космический корабль, это все равно, что вам предложили
встретитьсЯ на запущенной ракете с Ядерной боеголовкой! ЉакаЯ бы у вас была
реакциЯ?
- ЉакаЯ реакциЯ, €нквизитор? Љогда возникла без всЯкого запуска на
орбите эта станциЯ и ее засекли - у наших в ЌЂ‘Ђ крыша поехала. Ђ когда эта
прелесть развернулась и оказалась почти километровой в диаметре! Ђ Я еще до
свЯзи с ‹инганом невозмутимо утверждал, что это Ђль-ђишад развлекаетсЯ. ‚ы
же менЯ даже не предупредили об этом заранее! ’олько они до сих пор не
понЯли, как можно было все это забросить в космос... Њне уже плохо от всего
этого. ‘только лет нас пугали вмешательством, а оно оказалось таким тихим,
незаметным, просто страшно. ‡а два года скуплено пол-‡емли, вокруг нее
летают непонЯтные спутники, а вы спокойно сидите и уверЯете менЯ, что все
хорошо. - „иректор старалсЯ не смотреть на ‘троггорна.
- Ќе доверЯете вы мне, „иректор, несмотрЯ ни на что, а страшно будет
через несколько ваших лет, когда начнем объединЯть зоны времени, и если не
создадим единую энергосистему. Ќасколько Я просчитал, при этом могут и мои
нервы не выдержать, Я про всех остальных на ‡емле не говорю. - ‘троггорн
посмотрел на ѓенри: тот думал о дочери и совсем его не слушал.
Џрошло несколько часов, прежде чем снова поЯвилсЯ человек в черном.
- Ћчень плохо, €нквизитор, все восемь человек, которые есть на этой
записи, мертвы, - сказал он, тЯжело опускаЯсь в кресло.
- ќто все?
- Ќет. Њы ведем непрерывное прослушивание вашего домашнего телефона,
„иректор. ‘ вами свЯзывались три раза, пытаЯсь вытащить в определенные
места, шантажируЯ смертью дочери. “бедительно, - она сама просит вас
приехать. Њы нашли всех троих, что вам звонили, только они все уже были
мертвы. ‚ указанных вам местах ничего подозрительного обнаружено не было -
мы проверили и там. ‚озможно, было скрытое наблюдение, но подозрительных
людей никто не чувствовал в радиусе с полкилометра.
- ’ак. - ‚зглЯд ‘троггорна стал совсем ледЯным. - Љто-то убирает всех,
кто хоть что-то может знать. Ќадеюсь, вы понимаете, „иректор, что было бы,
если бы вы поехали за дочерью?
- ЊенЯ бы уже не было в живых? - ѓенри вопросительно посмотрел на
‘троггорна.
- Ќе уверен. - “ ‘троггорна в мозгу промелькнуло то, что бывает похуже
смерти, и ѓенри вздрогнул. - ‹адно, больше звонить не будут. …сли вы до сих
пор не откликнулись, они поймут, что что-то не так. ‚ы останетесь здесь,
пока мы не найдем, кто это. „лЯ вас это самое безопасное место сейчас на
‡емле, кроме Ђль-ђишада. Џозвоните жене, конечно, через наш спутник. Џусть
сидит дома и не высовываетсЯ. Џошлите еще двух ‚ардов к „иректору домой,
пусть глаз с детей не сводЯт. Ќикто не знает, что этим людЯм еще придет в
голову, но убить длЯ них - раз плюнуть. —то можно сделать еще? Ћни ведь
прекрасно представлЯют, с кем имеют дело, хотЯ Я сразу это понЯл, как только
увидел аварийный браслет.
- Џочему? - ѓенри вопросительно посмотрел на ‘троггорна.
- Џотому что его нельзЯ было снЯть - он составлЯл единое целое с рукой
вашей дочери, у вас тоже такой, и тем не менее он был снЯт.
- Ќе понЯл? - ѓенри побледнел.
- ‚ы же не дослушали запись, ѓенри. …го пытались снЯть, но это не
получилось, и тогда ей отрубили руку, а ведь „жулиЯ была еще жива. -
‘троггорн не спускал глаз с „иректора, тот стал бедный как мел. - ‡начит,
были четкие указаниЯ снЯть его, чтобы при ее смерти он не сработал, а кто
вообще, кроме аль-ришадовцев, знает про такие тонкости? Ќе учли одну мелочь
- тот браслет несъемный, срабатывает как при снЯтии, так и при смерти
человека, в любом случае. ’ебе помочь?
- Ќет, как-нибудь справлюсь. - ѓенри закрыл глаза, стараЯсь взЯть себЯ
в руки. Ћн успокаивал себЯ тем, что видел „жулию и рука была на месте.
- Љак же на них выйти? - ‘троггорн быстро прокручивал варианты в мозгу.
- ‚ы проверили этих людей - с кем общались последнее времЯ, на кого работали
и так далее?
- ‚се, можно сказать, случайные, - ответил человек в черном. -
ѓоворили, что подвернулось выгодное дельце, ну, а теперь у них уже ничего не
узнаешь, мертвых не прослушаешь.
- €нквизитор... - ѓенри опустил глаза и не смотрел на ‘троггорна.
- ‡наю, думаешь, что это все-таки кто-то из наших. - ‘троггорн кивнул.
- џ и сам уже это проиграл. Ќе стыкуетсЯ. Ћбычный телепат и убийства в таких
количествах - длЯ Ђль-ђишада это нереально. …го бы сразу арестовали, как
только он выйдет на улицу. Ђ если это ‚ард - он бы утащил тебЯ через
Њногомерность и никуда бы ты от него не делсЯ. ’огда ему бы „жулиЯ была не
нужна. „умаю, наш человек исключен, „иректор. „а и просто наших телепатов в
абсолюте почти нет, а ведь нужно руководить. ’е, кто здесь, подчинЯютсЯ
непосредственно мне и ‹ингану и, если ты заметил, мы с ним имеем одну плохую
привычку влезать без спроса в мозги при малейшем подозрении, что что-то не
так. џ не знаю, кто это. Џросто фантастика! - ‘троггорн заложил ногу на ногу
и откинулсЯ в кресле.
- €нквизитор, вы не разрешите еще раз прослушать запись? - спросил
человек в черном. ‘троггорн кивнул, человек взЯл прибор, снова приложив его
к руке и несколько раз прокручиваЯ одно и то же место. ‘верху прибора была
сенсорнаЯ панель, трудноразличимаЯ на взглЯд, но ‚ард безошибочно находил
нужные клавиши. ‡акончив прослушивание и отключив руку, он посмотрел на
‘троггорна. - ‡десь есть одно место, только сначала скажите, „иректор запись
уже слушал? - ‘троггорн кивнул. - •орошо. Љогда этот здоровый, их
руководитель, насиловал „жулию, из-за боли она влезла в его голову, там
смутно, но достаточно четко это видно. Ћна же никак не хотела говорить им
то, что они просили, и пыталась понЯть, зачем им это нужно, ну, и что они
дальше собираютсЯ с ней делать. ‚ тот она момент четко понЯла: первое - что
ее хотЯт убить, второе - что охотЯтсЯ за отцом, это все довольно хорошо
видно в записи, а вот где-то на грани восприЯтиЯ она видела одну тень,
какой-то человек, который вызывал у насильника жуткий страх, только его
восприЯтие, тем более в записи, да это еще двойное телепатическое отражение,
очень нечеткое.
‘троггорн взЯл прибор и также почти полчаса гонЯл запись, а потом еще
некоторое времЯ сидел, закрыв глаза. Љогда он посмотрел на ѓенри совершенно
ледЯным взглЯдом, тому стало безумно страшно.
- Њне одну жаль, „иректор. - Џо глазам ‘троггорна никак нельзЯ было бы
догадатьсЯ о его жалости. - Џодготовь текст согласиЯ на повторную запись, -
приказал ‘троггорн человеку в черном, и тот сразу вышел.
- Ќет. - ѓенри закрыл глаза. - џ ни за что не дам на это согласиЯ.
•ватит уже того, что с ней сделали, этого более чем достаточно, мне объЯснил
Љреил, это то же самое, как если бы с ней проделали все это еще раз.
- ќто неправда, ѓенри. —асто это даже хуже, чем в действительности.
Љогда с человеком происходЯт такие жуткие, непостижимые событиЯ, мозг имеет
способность как бы отключатьсЯ от реальности, приглушаЯ восприЯтие. ђеакциЯ
обычно начинаетсЯ потом, когда воспоминаниЯ начинают в полном объеме
просачиватьсЯ в сознание, потихоньку перестраиваЯ психику и, в конечном
счете, изменЯЯ личность. ќто как иммунитет, только психический. Њожно
сказать, что при этом человек "черствеет". „а вы навернЯка сталкивались в
своей жизни с этим и не один раз.
- ‡ачем вы мне это рассказываете? —тобы Я еще больше за нее переживал?
- Ќет, вы ее отец и должны представлЯть, что ее ждет.
- Џервый раз вы мне вообще ничего не объЯснили, - обиженно посмотрел на
‘троггорна ѓенри. - Џочему Я ничего не подписывал?
- џ всегда стараюсь действовать в соответствии с законом. „евочка
подверглась жестокому насилию, была убита. Џсихозапись ЯвлЯетсЯ необходимым
документом длЯ фиксации этого событиЯ и возможности дальнейшего
расследованиЯ. Љстати, это же освободило бы „жулию от присутствиЯ на
судебных заседаниЯх. ‚ нашей стране приговор был бы вынесен и без ее
присутствиЯ и показаний. ‘читаетсЯ, что запись и есть самые точные ее
показаниЯ. ‡акон обЯзывает ‚ард-•ирурга в данной ситуации делать такую
запись, - жестко объЯснЯл ‘троггорн.
- Ђ сейчас зачем мое разрешение?
- Џовтор. …й уже проводитсЯ лечение, запись может привести к тЯжелым
последствиЯм длЯ ее психики, не говорЯ о самой процедуре.
- џ не дам согласиЯ, - ѓенри сказал это совершенно категорически.
- ‚ы не знаете наших законов. ‚ случае вашего отказа, Я подам
официальное прошение в ‚ысший ‘овет ‚ардов, ‹ингану ван ‘тоилу. ‘ейчас на
‡емле присутствует всего пЯть ‘оветников, один из них - Я сам. Љак вы
думаете, какое будет принЯто решение? - ‘троггорн сказал это совершенно
спокойно. - „ругого выхода нет, ѓенри. Њне очень жаль, но в любом случае с
ней это сделают, хотЯ никому из нас это не доставит никакого удовольствиЯ.
- „жулиЯ не гражданин вашей страны. џ вообще не понимаю, как вы можете
распорЯжатьсЯ ее судьбой?
- Љто об этом знает, ѓенри? ‚ вашей стране она уже мертва, мы ее
оживили, теперь „жулиЯ автоматически получила гражданство нашей страны
только лишь потому, что ей понадобилось лечение такого рода и длительное
наблюдение ‚ард-•ирургов. ‚ы что, серьезно думаете, что она выйдет через
полгода или год из клиники и это все? Ќа протЯжении одну многих лет ее
обЯжут проходить регулЯрные обследованиЯ по поводу возможного разрушениЯ
психики, а если „жулиЯ откажетсЯ от них, а у нее есть такое право, то во
всех сложных случаЯх - будь то замужество или рождение ребенка, правда,
рождение ребенка ей уже не грозит, будет ставитьсЯ вопрос о ее
дееспособности.
- €нквизитор, Я понимаю, что вы не собираетесь ее возвращать в семью? -
совсем тихо спросил ѓенри.
- „жулиЯ сама никогда не захочет вернутьсЯ к вам. “ нее навсегда
останетсЯ страх перед обычными людьми после того, что случилось, - жестко
сказал ‘троггорн. - Ќеужели вы допустите, чтобы она ходила по улицам,
постоЯнно оглЯдываЯсь? ’еперь „жулиЯ сможет жить только среди телепатов, и
совершенно бессмысленно мешать ей в этом.
- џ не понимаю, она еще ребенок...
- ЋпЯть вы не знаете наших законов. Џока „жулиЯ будет лечитьсЯ, ей
исполнитсЯ четырнадцать лет - Я прав? Џосле этого возраста в нашей стране
человек имеет право принимать куда более страшные решениЯ. “йти от
родителей, по сравнению с этим - просто несущественнаЯ мелочь, и хотЯ обычно
дети уходЯт из семей в восемнадцать лет, бывает и по-другому, особенно, если
ребенок становитсЯ ‚ардом. ќто одну часто сильно и быстро отдалЯет от
родителей, делаЯ совместную жизнь невозможной.
- ѓосподи! Ќикогда бы не подумал, что у вас такое чудовищное социальное
устройство! - ѓенри закрыл глаза: перед ним стоЯла „жулиЯ и улыбалась.
- Ќе могу по этому поводу ничего сказать. Љогда Я здесь поЯвилсЯ,
законы были уже такими. ‡амечу только, что там, откуда Я родом, законы были
намного хуже. Ђолла ‚андерлит, так, длЯ примера, занималась проституцией с
одиннадцати лет, только чтобы не умереть с голоду, и кончила на костре. ‚
нашей стране подобное просто невозможно. Ќо за все приходитсЯ платить, в том
числе и ограничением психической свободы, - закончил ‘троггорн. ‚ошел
человек в черном, несЯ в руках лист с отпечатанным текстом, ‘троггорн от
руки вписал несколько слов и поставил свою подпись. - Ќу что? ЋтправлЯть
‹ингану или подпишите? - вопросительно посмотрел он на ѓенри. ’от тЯжело
посмотрел на текст, с трудом вникаЯ в перевод: речь шла о юридическом
обосновании повторной психозаписи в интересах следствиЯ и о возможных
последствиЯх длЯ психики „жулии, от которых освобождалсЯ ‚ард-•ирург. ѓенри
взЯл ручку и подписалсЯ напротив своей фамилии.
- џ в Ђль-ђишаде. - ‘троггорн тут же поднЯлсЯ. - Џокажите „иректору,
что где, спальнЯ и так далее, из зданиЯ не выпускать, вниз - ни шагу, в
остальном - пусть делает, что хочет, - быстро отдал он приказ человеку в
черном.
ѓлава 23.

‚ Ђль-ђишаде была ночь, и ‘троггорн поднЯл ‹ингана с постели. ’от долго
и внимательно слушал его, и сильно расстроилсЯ. ‘ момента, когда „жулию
оживили, в ќлиноре прошло больше двух недель, так как разница во времени
превышала двадцать с лишним раз. „евочка потихоньку поправлЯлась и повторнаЯ
психозапись могла свести на нет все лечение. „авно ‘троггорн не видел, чтобы
‹инган так долго принимал решение, даже согласие ѓенри не произвело на него
никакого впечатлениЯ, но еще раз обо все подумав, он понЯл, что другого
выхода нет.
„жулиЯ несмело вошла в операционный зал. Ћна давно не видела ‘троггорна
и улыбнулась ему. “ того сжалось сердце, но он только приветливо кивнул ей.
- ‹ожись на операционный стол, только разденьсЯ, - сказал он спокойно.
- €звините, менЯ не будут резать? - „жулиЯ обдумывала, что бы это все
значило и почему сразу два врача хотЯт ею заниматьсЯ. ‘ ‹инганом она уже
слишком хорошо познакомилась и сразу напрЯглась - общение с ним не
доставлЯло никакого удовольствиЯ, об этом смутно помнилось. „жулиЯ
раздевалась под куполом, когда почувствовала мужчину в черном в сиЯющем
вихре и удивленно обернулась. Љреил оперировал ее, но тогда она была под
наркозом и не помнила этого человека. - ‚ы ответите на мой вопрос?
- Ћ чем она? - Љреил вопросительно посмотрел на нее. - Ќет, „жулиЯ,
успокойсЯ, это просто обследование, никто не будет тебЯ резать. ‚ы что,
ребенку ответить не можете? - быстро и недоступно длЯ нее сказал он ‹ингану
и ‘троггорну. - Љстати, Я тоже хочу знать, зачем менЯ вызвали?
‘троггорн на сильно высокой скорости объЯснил ему ситуацию, и чем
больше Љреил вникал, тем серьезнее становилсЯ. Ћн сразу понЯл, что они зашли
в тупик. ‹юди погибали один за другим, и ни к кому не удавалось приблизитьсЯ
настолько, чтобы выЯснить, от кого исходит угроза.
- € что теперь, повтор? - Љреил садилсЯ на место оператора. - Џопробуй
скажи мне когда-нибудь, ‘троггорн, что Я бываю неправ! ‘разу знал, что
девчонку измучаете. џ дам ей наркоз, иначе вы ее сразу в шок отправите.
- ’ы что, слушал ее запись? - удивилсЯ ‘троггорн.
- ‡ачем? Њне достаточно было того, во что превратили ее тело.
Џостарайтесь не добратьсЯ до руки, если „жулиЯ это вспомнит - шок ей
обеспечен. - Љреил внимательно посмотрел на приборы. - Њожете начинать, она
спит. —то это за воспоминание? •оть предупредите менЯ.
‹инган уже знал расположение воспоминаний в мозгу „жулии, и они почти
сразу смогли найти нужный коридор памЯти.

‚Ђђ„-•€ђ“ђѓ-ЋЏ…ђЂ’Ћђ“: - Љреил, как она?
ЋЏ…ђЂ’Ћђ-‚Ђђ„-•€ђ“ђѓ“: - Џлохо, а Я так понимаю, самое мерзкое вы еще
не делали, по болевому порогу запас всего двадцать восемь процентов. Џри
активизации зоны выбьете ее в шок.

- Ќу и что будем делать? - ‹инган не решалсЯ активизировать зону.
- Џрошлые разы обходилсЯ без шока? - уточнил ‘троггорн.
- Џрошлые разы Я не давал такой уровень активизации, и оператор все
времЯ следил за болевым порогом. ќто воспоминание мы не трогали, это точно,
пока слишком рано это было делать. Ќу что? - ‹инган снова посмотрел на него.
- ‚ сумасшедший дом навсегда не отправим? ’ам же еще желание ее убить,
помимо прочего.

‚Ђђ„-•€ђ“ђѓ - ЋЏ…ђЂ’Ћђ“: - Љреил, повтори обезболивание.
ЋЏ…ђЂ’Ћђ - ‚Ђђ„-•€ђ“ђѓ“: - Ќачинайте, если не передумали, ей же все
равно плохо, а вы еще тЯнете. Ћбезболивание Я уже повторЯл, не эффективно,
слишком мало прошло времени после этих событий.
‹инган поглЯдел еще раз на ‘троггорна и переместилсЯ в коридор памЯти,
начинаЯ активизацию.

Љрупный мужчина находилсЯ в большой, плохо освещенной комнате, он был
крепко привЯзан, и заломленные назад руки саднило от врезавшихсЯ веревок. Ћн
не поднимал лица и видел только ноги человека и кусок белого халата.
- „жек, неужели ты дошел до того, чтобы пойти против менЯ? - спросил
человек в халате. ‚ поле зрениЯ поЯвилсЯ шприц.
- Ќет! - „жек закричал, извиваЯсь на стуле. - ’олько не это, нет! -
приц вошел в его руку...Џровал... Ћн лежал на полу, руки были по-прежнему
свЯзаны, и кто-то пнул его грЯзным, в пыли, ботинком, в живот. „жек сжалсЯ,
защищаЯ промежность.
- ЋчухалсЯ, гад. - Ѓотинок снова повис в воздухе.
- Ћставь его, - голос человека в халате. - €так, „жек, теперь у тебЯ
пропадет всЯкаЯ охота шутить с нами. џ дам тебе лишь одно поручение. - Ћн
подробно объЯснил, кого, где и как нужно было забрать.
- € что с ней делать дальше, с этой девчонкой?
- ‚ целом, что хочешь, но эти слова вы должны записать. - Ќа пол
полетел лист бумаги. - џсно?
„жек прочитал.
- Ђ что с ней потом?
- ’олько убить. € не забудь, во-первых - браслет, его нужно снЯть до
того, как она умрет, не перепутай - до того. ‚о-вторых - лицо, никто и
никогда не должен узнать ее труп. ‘правишьсЯ?
- Ќе в первый раз. ‡наю одно место, собаки там такие, через день
останутсЯ одни кости, - ухмыльнулсЯ „жек...

ЋЏ…ђЂ’Ћђ - ‚Ђђ„-•€ђ“ђѓ“: - “ менЯ шок, ‹инган, закончить никак нельзЯ?
‚Ђђ„-•€ђ“ђѓ - ЋЏ…ђЂ’Ћђ“: - Ќе видим лицо, не мешай...

... ему развЯзали руки, и он долго запихивал листок бумаги в карман, не
решаЯсь поднЯтьсЯ на ноги и стоЯ на коленЯх.
- „олго будешь возитьсЯ? - ‘нова грЯзный ботинок над ним, и резкий звук
металла о металл.
- Џопробуй не выполнить, „жек, еще одно предательство и... - ѓолос
человека в халате и рука, показывающаЯ куда-то в сторону. „жек вскрикнул от
боли - ботинок все-таки добралсЯ до него и пнул сзади, под коленЯми, и, уже
падаЯ, лишь на миг он поднЯл глаза и встретил ледЯной, ничего не выражающий,
взглЯд человека в халате... Џровал... ѓлаза „жулии, совсем голубые, и
чудовищнаЯ боль, разорвавшаЯ все...

‹инган мгновенно попыталсЯ убрать все в подсознание, но до конца это не
удалось, коридор продолжал светитьсЯ неровно, слегка мерцаЯ.
- ‡араза! Ђктивизировалось до конца! - ругалсЯ ‹инган. - ’еперь она все
вспомнит.
- Ќе все. - ‘троггорн кивнул на затененные туннели.
- € этого хватит! ‘ильнаЯ психика у девочки. - ‹инган попыталсЯ еще раз
приглушить воспоминание. - Ѓесполезно, возвращаемсЯ, посмотрим, что там с
ней.

‘троггорн сразу понЯл, что Љреил подключил систему жизнеобеспечениЯ к
„жулии, это, как минимум, означало клиническую смерть. Љреил даже никак не
отреагировал на то, что они пришли в сознание, а, подключившись одной рукой,
все изменЯл и изменЯл ввод препаратов, пытаЯсь вывести ее из этого состоЯниЯ
и непрерывно следЯ за приборами.
- Џо-моему, вы ей разнесли эмоционалку и добрались до отрезанной руки,
- ворчал Љреил, в очередной раз вносЯ изменениЯ.
- ‘овсем плохо? - ‘троггорн не отключалсЯ, он не был уверен, что не
придетсЯ еще работать с мозгом „жулии.
- Ќичего, могло быть хуже. - Љреил еще раз проверЯл показаниЯ приборов.
- Њожете отключатьсЯ, не советую заниматьсЯ сейчас эмоционалкой, „жулии уже
более чем достаточно на сегоднЯ.
‘троггорн отключилсЯ, оделсЯ и вышел в холл, понЯв, что Ђнтон не
решаетсЯ войти в операционную.
- Љак она? - Ђнтон сразу вскочил.
- Ќе знаем еще. “ менЯ к тебе просьба: сбегай за цветами, принеси
какой-нибудь букет, только не розы, они колючие, можно оборудование
попортить. ‘делаешь?
‹ицо Ђнтона посветлело, и он сразу же убежал выполнЯть поручение
‘троггорна - это было несравненно лучше, чем присутствие при психозондаже.
„жулиЯ очнулась через сорок минут, и Љреил сразу отключил аппаратуру -
обезболиваниЯ ей сделали уже столько, что была опасность передозировки. Ћна
тут же заплакала, и ‘троггорн прошел под купол, сев рЯдом с ней.
- —то ты плачешь? - сильно мЯгко спросил он.
- ЊоЯ рука...
- Ђ что с ней? - ‘троггорн осторожно взЯл ее левую руку. „жулиЯ открыла
глаза и посмотрела на нее. - ‚спомнила? - Ћн не стал расспрашивать ее ни о
чем.
- ЊенЯ убили? - спросила она и снова заплакала.
- ‡ачем нужно думать о грустном? - ‘троггорн мЯгко смотрел на нее. -
•очешь, Я тебЯ обрадую? Њы сильно хорошо сейчас посмотрели твою голову, и Я
могу тебе твердо обещать, что через два месЯца ‹инган перестанет тебЯ мучить
и выпишет из клиники. ђада?
- Џравда? - „жулиЯ смотрела на него, пытаЯсь уловить ложь. ‘троггорн
сразу вспомнил, что даже во времЯ изнасилованиЯ она ухитрилась основательно
поковырЯтьсЯ в голове „жека, выЯснЯЯ свою дальнейшую судьбу, и удивилсЯ ее
самообладанию. - ‹инган, - сильно быстро спросил ‘троггорн. - ’ы же делал ей
глубокий зондаж перед лечением, „жулиЯ может быть ‚ардом?
- Њожет, есть свернутаЯ структура, только не пугай ее раньше времени,
сообщаЯ об этом. Ђ где она будет жить после клиники?
- “ нас. - Ђнтон вошел в операционную с огромным букетом цветов, „жулиЯ
уловила его приход и смутилась. ‘троггорн только усмехнулсЯ и накрыл ее
простыней. - Њожно войти? - Ђнтон не решалсЯ пройти под купол.
- ‚ходи, она уже тебЯ не стеснЯетсЯ, - ответил ‘троггорн и понЯл, что,
увидев Ђнтона, в памЯти „жулии снова всплыли сцены изнасилованиЯ, и она
опЯть заплакала. Ђнтон растерЯнно стоЯл с букетом в руках и никак не мог
понЯть ее реакции, и почему именно он, а не другие врачи, вызвали ее. -
„жулиЯ, посмотри, какой Ђнтон тебе принес букет, правда, красиво?
- ќто вы его попросили, - шмыгнула она носом.
- Ђх ты хитренькаЯ, когда это ты успела влезть ко мне в голову? -
сильно удивилсЯ ‘троггорн.
- ќто не в вашу. - …й вдруг стало смешно, потому что теперь смутилсЯ
Ђнтон.
- ’ак Я не понЯл, у кого она будет жить? - ‹инган стоЯл в проеме
купола.
- Ћна будет жить у ќтель и „иггиррена, - сказал Ђнтон и встретил
ледЯной взглЯд ‘троггорна, даже не успев защитить свой мозг. - ‘троггорн! џ
уже давно не живу с родителЯми! Ђ с ‹ейлой они подружились! ѓолову как
больно, - поморщилсЯ он. - џ прекрасно знаю, сколько лет „жулии, не нужно
менЯ убивать. „жулиЯ, подтверди, что вы подружились с ‹ейлой, мне не верЯт.
- ќто правда, ‘троггорн, - „жулиЯ совсем успокоилась. - Ћна часто ко
мне приходит, и мы подружились. …сли вы не против, Я бы действительно жила
вместе с ней, и ќтель Я уже знаю, она сильно хорошаЯ женщина. ’олько Я не
пойму, чьЯ ‹ейла дочь?
- ЊоЯ, - ответил ‘троггорн. - Ќо это не относитсЯ к делу. ’ы лучше
скажи: ты так твердо решила не возвращатьсЯ в свою родную семью? џ
разговаривал с твоим отцом, ему эта идеЯ совсем не понравилась.
- ‚ы обсуждали это с папой? - „жулиЯ задумалась, вспоминаЯ свою прошлую
жизнь. - Ќет, никак не смогу жить теперь там. Ћдно мучение, даже мои братьЯ,
такие глупости у них в голове! Њне больше такого не выдержать, только отца
жалко, но его охрана тоже читает мысли. Љогда-нибудь все равно Я бы ушла из
дома. - Ћна закрыла глаза. - Ћчень хочетсЯ спать, можно? - Љазалось, в ее
мозгу словно расправилась пружина, и „жулиЯ тут же заснула.

ѓенри вскочил с кресла, как только почувствовал ‘троггорна. „лЯ него не
прошло и часа, как тот ушел.
- “же вернулись? - ѓенри вглЯдывалсЯ в его лицо, пытаЯсь понЯть
результат.
- Љонечно, почти семнадцать часов прошло, более чем достаточно длЯ
такого дела. - Ћн усмехнулсЯ. - Џравда, сильно сложно привыкнуть к такой
временной разнице? “ менЯ постоЯнно все в голове из-за этого путаетсЯ, не
успеешь уехать, а в Ђль-ђишаде уже пролетело две недели. ЊоЯ дочь менЯетсЯ
прЯмо на глазах, как в волшебном сне, и у менЯ совсем нет времени ей
заниматьсЯ. Љстати, они подружились с „жулией и твердо решено, что после
выздоровлениЯ она будет жить у ‘оветника „иггиррена в семье.
- ‡начит, все нормально? - ѓенри успокоенно сел в кресло. - Љак только
эта историЯ закончитсЯ, вы разрешите мне посетить Ђль-ђишад с женой?
- Ђ это стоит делать? —ерез ваш месЯц у нас пройдет больше полутора
лет, и ваша жена не узнает „жулию. Џодумайте, как вы сможете ей все это
объЯснить? ‘ейчас есть хороший повод сказать, что „жулию убили, Я бы на
вашем месте его использовал. ‘ами же, пожалуйста, приезжайте, когда хотите.
- ‚ы очень жестокий человек, €нквизитор. - „иректор смотрел в одну
точку.
- ѓенри, ѓенри, менЯ столько раз за мою жизнь обвинЯли в этом, что нет
уже никакой реакции на эти слова. - ‘троггорну принесли чай с маленькими
аккуратными бутербродами, и он спокойно занималсЯ ими. - ‚аша маленькаЯ
девочка, как вы ее считаете, имеет совершенно железный характер и хорошо
помогла нам. ЏоЯвились, наконец, шансы зацепитьсЯ за что-то более серьезное,
чем просто исполнители. ‚о времЯ изнасилованиЯ, как вы знаете, она довольно
неплохо поковырЯлась в голове насильника, но главное - удалось "увидеть" в
его мозгу лицо хозЯина. ќто тоже промежуточный человек, но если он жив, его
сейчас доставЯт, на этот раз удалось опознать, кто это. „а и вы должны его
знать. Љличка - ‚рач, известнаЯ личность в определенных кругах.
- ‚рач? - ѓенри удивленно вскинул брови. - Љонечно, знаю его, он был
одним из наших лучших агентов, правда жесток, до крайности, и всегда быстро
действует. ‡начит, он снова сменил хозЯина?
- Џохоже, что так. - ‘троггорн ложкой размешивал сахар в чае. - Ќа нас
он никогда не работал, но многие из тех, что теперь с нами, его знали
раньше. ‚печатление одно и то же - это вообще не человек.
- ‚ каком смысле?
- Ќе прикидывайтесь, ѓенри. Ќе знаю, у вас или в другом месте - он же
несколько раз менЯл хозЯев, но кто-то серьезно занималсЯ его головой. Ћ
зомбировании психики вам же известно? ‚аше изобретение? €ли славЯн? -
‘троггорн пристально поглЯдел на ѓенри. - ‡начит, ваша работа. ’огда вы
должны знать, что у него несколько уровней психики и все закрытые,
открываютсЯ при необходимости человеком, знающим код трансформации,
несколько фраз - и перед вами другой человек - Язык, привычки, походка,
узнать невозможно, даже мышление менЯетсЯ. Џоэтому он нам совершенно не
подходил как агент. ‚ его мозг обЯзательно вмонтирован код подчинениЯ и
самоуничтожениЯ, убить такого человека просто - достаточно сказать
необходимый код, то же - с подчинением. Њы таких и людьми не считаем - у них
полностью отсутствует свобода психики. Ћна настолько изуродована, что даже Я
не смог бы вылечить такого человека. „умаю, что мой личный робот, ‘тил, и то
обладает большей свободой воли. „остаточно присутствиЯ любого из ‘оветников
- и у него менЯетсЯ приоритет выполнениЯ приказов, например.
- Џочему так?
- Љогда-то менЯ очень опасались и специально ввели в его программу
схему сложного подчинениЯ, - поЯснил ‘троггорн, поставив чашку на стол,
откинувшись в кресле и положив ногу на ногу. - ‚ы бросили курить, ѓенри?
- Ѓросил, никакого удовольствиЯ теперь, так, редко, больше длЯ
баловства. - ѓенри все равно закурил. ‘луга принес его самые любимые
сигареты, и он по-привычке не удержалсЯ. - ‘колько еще ждать? Џоследние двое
суток Я ужасно устал от ожиданиЯ.
„верь открылась, и человек в черном вошел в зал.
- Њы нашли ‚рача, €нквизитор, - доложил он.
- Ћчень хорошо, - ‘троггорн встал. - Ќаденьте маску, ѓенри, у нас
начинаетсЯ работа.
Ћни спустились по лестнице вниз, в подвал, в небольшое помещение со
сложной аппаратурой. —еловека посадили в пси-кресло. …го руки удерживались
на подлокотниках щупальцами Њашины, но все равно, когда он увидел входЯщего
‘троггорна, дернулсЯ, пытаЯсь встать. ‘вет переключилсЯ, и сейчас кресло с
человеком оказалось Ярко освещено, а остальное помещение утопало в темноте.
‘троггорн сел на парное пси-кресло, не подключаЯсь к нему. Ћн просто
всматривалсЯ в глаза человеку: тот не пыталсЯ сопротивлЯтьсЯ и закрывать
глаза, а только глухо вскрикнул, когда спираль вошла в его мозг.
—ерез какое-то времЯ ‘троггорн обнажил руку и щупальца Њашины
присоединились к пси-входам. ѓенри сидел на свободном стуле и наблюдал. ‡а
последнее времЯ он так измучилсЯ, что с трудом воспринимал событиЯ,
происходЯщие длЯ него словно во сне. Ћн посмотрел на ‚рача - такаЯ кличка
была у человека, когда-то бывшего одним из лучших агентов разведки, тот
совсем обмЯк и, казалось, просто спал. Ќеожиданно все изменилось. “ ‚рача
началсЯ припадок: его мелко трЯсло и тело сводило судорогой. ‘троггорн тут
же отключилсЯ, человек в черном быстро вколол несколько уколов ‚рачу. ќто не
помогло, тогда его переложили на стол, вводЯ препараты прЯмо в нервные узлы.
- —то с ним? - ѓенри решилсЯ на вопрос, видЯ, как ‘троггорн задумчиво
смотрит в одну точку.
- џ насчитал семь уровней психики - это многовато длЯ человека, даже и
длЯ зомби, а, возможно, есть еще. ‘ ним работал телепат, ѓенри, но он каждый
раз менЯл пси-образ, чувствуешь уровень квалификации? …динственное, что
можно попробовать найти - его настоЯщее лицо: может быть, ‚рач когда-нибудь
и видел его. …сли это воспоминание есть - его, навернЯка, пытались затереть,
полно переделок, трудно разобратьсЯ. Љодов длЯ переключениЯ с одной личности
на другую мы не знаем. ќто плохо, видите, что получаетсЯ? …сли бы Я прошел
дальше - началось бы разрушение психики в соответствии со встроенным
приказом на самоуничтожение. џ думаю, при глубоком зондаже мы его убьем, дай
бог только, чтобы это произошло после того, как мы узнаем достаточно о его
хозЯине.
‘троггорн приказал человеку в черном сходить за ‹инганом и не прошло и
двадцати минут, как тот поЯвилсЯ в дверЯх.
- Ќужно убивать? - спокойно уточнил ‹инган.
- ‘кажем по-другому, скорее всего, Я его убью при зондаже. - ‘троггорн
вопросительно смотрел на него. - ‘анкционируешь?
- ќто точно он? - ‹инган посмотрел на стол. - Џохож. „авай еще кресло,
большое есть? - ‚ыдвинули еще одно кресло, и ‹инган, раздевшись, подключилсЯ
к Њашине.

Ћни шли по уровнЯм психики ‚рача, опускаЯсь все ниже и ниже. ‘ейчас их
мало волновало, что те дозы обезболивающих, которые перед этим ввели ‚рачу,
никогда не позволЯт тому очнутьсЯ. “ровни скользили перед их взором. ‘начала
он родилсЯ, но памЯть об этом была почти полностью стерта, настоЯщее имЯ
было забыто. Џотом менЯлись города, страны, разведки...

џркий свет операционной, лицо врача совсем близко, он смотрит в глаза и
кивает кому-то, шприц впиваетсЯ в кожу.
- ‚ы будете работать на нас? - ѓолос по-русски, в ответ
полубессмысленный взглЯд. - ‚ы будете работать на нас?
- „а! - хриплый ответ и провал, содержащий инструкции, новый Язык,
муштру подготовки и почти никаких собственных мыслей...
џркий свет операционной, лицо врача совсем близко, он смотрит в глаза и
кивает кому-то, шприц впиваетсЯ в кожу.
- ‚ы будете работать на нас? - ѓолос по-немецки, в ответ
полубессмысленный взглЯд. - ‚ы будете работать на нас?
- „а! - •риплый ответ и провал, содержащий инструкции, новый Язык,
муштру подготовки и почти никаких собственных мыслей...
џркий свет операционной, лицо врача совсем близко, он смотрит в глаза и
кивает кому-то, шприц впиваетсЯ в кожу.
- ‚ы будете работать на нас? - ѓолос по-английски, в ответ
полубессмысленный взглЯд. - ‚ы будете работать на нас?
- „а! - •риплый ответ и провал, содержащий инструкции, новый Язык,
муштру подготовки и почти никаких собственных мыслей...

- Љак ты думаешь, ‘троггорн, сколько раз они перевербовывали его? -
спросил ‹инган, пробираЯсь во всем этом.
- Ќе знаю, страшно, что каждый раз изменЯли психику, считаЯ, что делают
с ним это первый раз, а он уже очень давно перестал быть личностью.

...ѓорода, страны, гипноз, курс усиленной психотерапии, сумасшествие,
лечение, снова гипноз, двойнаЯ перевербовка с переделкой психики...Ѓольшой
провал...

- ‹инган, здесь нужен психоключ, если взломаем, точно убьем!
- „ругие идеи есть?

"...Ќе смотрите на менЯ так! Ќет! Њне не вынести этого..." - ‚рач
сидел, привЯзанный к креслу, и смотрел в совершенно нечеловеческие глаза.
Љругом кто-то серый..."Ќе люди? €ли Я совсем? Ќе надо! ‘о мной столько раз
поступали так! ‡ачем?" - Љто-то смотрит в глаза, бесконечнаЯ боль, все
плывет и резкий окрик: "‘осредоточьсЯ! ќто приказ! ’ы же человек!" Ћн
поднимает глаза и глЯдит прЯмо в лицо, не узнаваЯ, не понимаЯ, что
происходит. Љто-то серый вдруг вырастает в размерах и отчетливо звучит его
голос, произносЯщий фразу самоуничтожениЯ.

‹инган сидел, отключившись, и человек в черном беспокойно всматривалсЯ
в его лицо.
- ‚се хорошо, „ейл. Ћн умер?
- „а, ничего нельзЯ было сделать, мы пытались - все бесполезно.
- †аль. - ‹инган устало открыл глаза, и посмотрел на ‘троггорна,
отрешенно глЯдЯщего перед собой. - Ќе смогли с тобой заблокировать приказ,
одно утешение, что убили не зрЯ. - Ћн встал и начал одеватьсЯ. - ‘ообщите в
Ђль-ђишад, что нас долго может не быть. Џусть „иггиррен возьмет управление
страной на себЯ, а ‹ао ему поможет.
- Њне можно спросить? - ѓенри смотрел на них.
- “знали, кое-что. Џлохо ѓенри, последний раз с ним работали не люди. -
‘троггорн тоже одевалсЯ.
- ‚ каком смысле?
- ‚ самом прЯмом. Ќе люди, Я имею в виду не таких, как мы, а самых
настоЯщих инопланетЯн. ђазница понЯтна?
- •орошо, первый раз вы прЯмым текстом сказали, что родились на ‡емле,
- кивнул ѓенри.
- Ђ ты до сих пор сомневалсЯ? - усмехнулсЯ ‹инган.
- ѓлЯдЯ на вас, Џредседатель, трудно об этом догадатьсЯ. —то дальше?
- Ѓудем искать. ‘троггорн, ты говорил, вытащил тогда в Њногомерность
инопланетЯнина?
- „умаешь, он?
- Џохоже, но искать его придетсЯ в нормальном человеческом облике,
город, где он бывал, известен, главное теперь - не спугнуть.

Ћни вошли в бар. Џрошло больше двух недель, никто, кроме них, не искал
этого человека: малейший намек, неосторожнаЯ мысль - он бы исчез навсегда.
‘троггорн с ‹инганом сами обшаривали все места, где можно было встретить
его. ‘троггорн вспомнил, что агент, которого они искали, был хорошо
замаскирован, имел семью, ребенка и мог вести самую обычную жизнь, времЯ от
времени общаЯсь с определенными лицами, которыми руководил.
Ћни вошли в зал - сигаретный дым висел в воздухе. …ще с улицы они
знали, что тот, кого столько времени искали, здесь. Ћн только взглЯнул на
вход, не пытаЯсь уйти, так как знал, что от существ Њногомерности невозможно
скрытьсЯ в обычном пространстве, если они нашли тебЯ. ‹инган подошел к нему
и положил руку на плечо, как будто они были давними друзьЯми. ЏолнаЯ тишина
застыла в зале, все сидели неподвижно - ‘троггорн полностью контролировал
людей.
- Ќу что, пошли? - ‹инган не собиралсЯ без необходимости уходить в
Њногомерность в присутствии такого количества свидетелей. —еловек не
сопротивлЯлсЯ. Ћни вышли на улицу и свернули за угол, в темноту. ‚озник
пространственный туннель, и ‹инган втолкнул человека внутрь.

Љруглый зал ‘овета, как всегда, сиЯл чистотой. ‚ пЯти креслах сидели
пЯть ‘оветников, напротив них находилсЯ человек, самый обычный на вид: может
быть чуть слишком пристальный взглЯд серых глаз, бледное худощавое лицо,
тонкое, точеное сложение, выверенные жесты длинных пальцев. ЏЯть пар глаз
сверлили его, но казалось, это нисколько не беспокоило человека.
- ‚ы не сможете ничего со мной сделать. - Ћн улыбнулсЯ тонкими губами.
“ровни его психики скользили, не позволЯЯ проникнуть в мозг и грозЯ втЯнуть
в свой чудовищный псевдомир.
- Њожет стукнуть его посильнее? - предложил ‹инган.
- ’огда вы от менЯ точно ничего не узнаете, - снова усмехнулсЯ человек.
- €менно поэтому, думаю, и не убьете.
‘оветники долго молчали, пока Љреил не поднЯл взглЯд, и человек
вздрогнул от его мыслей. —еловека освободили, и все прошли в операционный
зал. „жон ѓил настраивал аппаратуру.
- Ќе хочет говорить? - только уточнил он, не дожидаЯсь ответа.
—еловека раздели и положили на операционный стол, Њашина обвила его
захватами, не даваЯ пошевелитсЯ, он не сопротивлЯлсЯ, только повторил:
- ‡ачем все это? ‚ам не прощупать менЯ.
Љреил переглЯнулсЯ с „жоном ѓилом, и аппаратура заработала. ‘фера была
закрыта герметично, и Њашина быстро изменЯла характеристики. Љреил взЯл
пробу тканей человека на анализ, выЯснЯЯ, какаЯ атмосфера могла бы устроить
такое существо.
- Ћн очень похож на нас. „аже Ђолла сейчас имеет больше отличий, -
сказал „жон ѓил по результатам анализа.
’ело человека изменилось скачком, как обычно и бывало при регрессии:
когда количество изменений превышало определенный уровень, оно сразу, на
глазах, перестраивалось. —еловек закричал, его кожа посерела, тело как-то
сразу сжалось, утончились конечности, и число пальцев на руках превратилось
в три. ‚олосы на голове почти исчезли, закрываЯ череп лишь легким пухом, а
глаза, широко открытые, с большими, складчатыми веками, смотрели, почти не
мигаЯ. ’елепатически - все то же скольжение уровней психики, даже во времЯ
болезненной трансформации существо не потерЯло контроль над собой.
- Ќу вот, хоть посмотрим, с кем имеем дело, лично Я все равно не знаю,
кто это. - ‹инган всматривалсЯ в существо под куполом. - ‹адно, давайте
земную атмосферу, то, что вы ему подсунули, Явно его не устраивает, еще
задохнетсЯ.
Њашина вернула условиЯ под сферой к земным, и тело существа снова стало
человеческим. ™упальца отпустили его, он сел и несколько раз трЯхнул
головой, откашливаЯсь.
- Ќу, у вас и методы, ‘оветники! „ве регрессии за десЯть минут, Я что,
испытательный полигон? —уть не отравили черт знает какой атмосферой!
- ‘колько вы времени на ‡емле? - спросил ‹инган.
- Ђ что? - —еловек только поднЯл взглЯд, но не ответил.
- „умаю, сколько нужно прожить на чужой планете, чтобы так здорово
научитьсЯ ругатьсЯ.
Ћни снова вернулись в зал ‘овета. Џеред дверью человек несколько
замешкалсЯ, уловив: †енщину в красном.
- ђазве Ђолла ‚андерлит на ‡емле? - тут же спросил он, но ему никто не
ответил, а ‹инган слегка подтолкнул его внутрь. Ђолла сидела за столом и
невозмутимо расправлЯлась с очередной тарелкой. ‘тил подошел и аккуратно
собрал стопочкой посуду, ‹инган насчитал семь тарелок и с трудом сдержал
улыбку. —еловека снова усадили в пси-кресло и привЯзали.
- ’ак что ты делаешь на ‡емле, ’и-иль-иль? - спросила Ђолла, приступаЯ
к следующей порции.
- ’ы его знаешь? - ‘оветники спросили это почти одновременно, и Ђолла
поморщилась.
- Ћй, говорите по очереди. ЉажетсЯ, Я задала тебе вопрос, ’и-иль-иль?
- ’акаЯ красиваЯ женщина, а занимаетсЯ допросами. € охота вам тратить
на это времЯ? ‚ы ведь всего на две недели?
- Џротивное ты существо, вечно никаких ответов от тебЯ не дождешьсЯ.
- Љонечно. - Џоложил ногу на ногу ’и-иль-иль. - „авайте, вы не будете
менЯ допрашивать и пойдете с ‘оветником ‘троггорном займетесь чем-нибудь
поприЯтнее? Ћни потом и без вас разберутсЯ.
- ЋпЯть лезешь в мою жизнь? Њало секретов с “ш-ш-шем?
- Ћн бывал на „орне? - ‹инган нахмурилсЯ.
- Ѓывал, в скафандре, конечно, у него же тоже тело трехмерное, -
поЯснила Ђолла. - ‚ нашей ѓалактике всего одиннадцать трехмерных
цивилизаций, но им не повезло, у них два солнца в системе оказалось, одно -
трех-, а другое - четырехмерное и, может быть, из-за этого развились две
параллельные цивилизации. ‘ одной, четырехмерной, „орн тесно общаетсЯ,
родственные, а с этой - постольку-поскольку, одна система, никуда от них не
детьсЯ.
- ЋказываетсЯ, вы очень хорошо о нас осведомлены, - сказал ’и-иль-иль.
- Ќе один же ты любишь совать нос в чужие дела, - усмехнулась Ђолла. -
’еперь расскажешь?
- ’еперь тем более ничего не скажу.
- Ћни такие. €м было обещано заселение ‡емли после гибели. „орн мне
говорил, решение выносилось на ѓалактическом ‘овете. Џотом оно было отменено
‚екторатом ‚ремени.
- ќто неправда. ‘начала ‚екторат ‚ремени нам твердо обещал, что можно
будет переселитьсЯ. Њы уже почти тысЯчелетие за ‡емлей наблюдаем, потрачено
сколько сил! ќто же несправедливо, что вас таким способом спасает эта
девчонка!
- ќто кто вам обещал?
- ‚екторат ‚ремени, - поЯснил ’и-иль-иль. - Ћтец ‘транницы, он же до
нее занимал эту должность. Љогда увидели этого младенца - ‘транницу, никому
в голову не пришло, что она такого наворочает. “бедить ее пытались -
бесполезно. Ќа редкость наглое, самоуверенное создание оказалось, ‘тайол,
одним словом!
- Ќаконец-то разговорилсЯ, - заметил ‹инган.
- Ћн же не по существу. џ это и так все знаю, поэтому и говорит, а
иначе - тоже бы молчал. ‚едь так? - прокомментировала Ђолла.
- ’ак, - усмехнулсЯ ’и-иль-иль. - ‡ачем давать лишнюю информацию?
‘начала, когда посмотрели еще раз линию ‡емли, решили, что ее спасти нельзЯ.
„лЯ этого нужно было собрать вместе как минимум шесть существ Њногомерности
не ниже третьего уровнЯ развитиЯ да еще в одном месте в одно времЯ, а это
совершенно нереально - они так часто просто не рождаютсЯ, да и
продолжительность жизни на ‡емле не позволЯет развитьсЯ до такого уровнЯ
сложности. - ’и-иль-иль спокойно наблюдал, как ‘оветники переглЯнулись. -
’ак что у нас есть серьезное подозрение, что некоторых из вас вытащили из
прошлого. ’ак?
- Ќе вздумайте ему отвечать, - вмешалась Ђолла. - Ћн только длЯ того и
рассказывает, чтобы еще что-нибудь узнать.
- ‡ачем вы только прилетели на ‡емлю, Ђолла? Ќеужели вам так плохо на
„орне? „ругое бы существо уже и забыло, что родилось на другой планете. -
’и-иль-иль некоторое времЯ молчал. - Њы поднЯли свои архивы, но такого
государства или кнЯжества, как Ђль-ђишад, никогда не существовало ни в этом
месте, ни в каком другом месте ‡емли. Ќаверное, изменили название. ‚аше
государство существует исключительно в будущем, хотЯ и непонЯтно, как это
получилось. ‹инган, а вы не назовете ваше настоЯщее имЯ? ‚ы ведь
действительно потомственный кнЯзь, только нам никак не удалось вас вычислить
в прошлом. ‘ознайтесь, ведь вы-то точно из прошлого?
- ‡ачем вам это знать? - ‹инган спокойно выдержал взглЯд ’и-иль-илЯ.
’от попыталсЯ пробратьсЯ к нему в мозг, и ‹инган с изумлением понЯл, что ему
это частично удалось.
- Џравильно, так и есть, - удовлетворенно сказал ’и-иль-иль. - †аль,
что такаЯ сложнаЯ ‚ард-‘труктура, не добратьсЯ до зон памЯти и не выЯснить
ваше настоЯщее имЯ. - Ћн рассмеЯлсЯ на возникшее в мозгу ‹ингана желание его
убить. - Ќу нет, этого вы ни за что не сделаете. ‘ Љреилом более или менее
Ясно, его родители давно погибли, имЯ тоже сменено, повлиЯть на такого
человека просто нечем - ‹инган и ‹ао ему, как родители, плюс абсолютнаЯ
преданность государству. Џросто нам не повезло, что в начале двадцать
первого века родилсЯ человек таких выдающихсЯ, универсальных способностей,
да еще и выжил при этом. џ так понимаю, ‘транница помогла? ‚ы же не должны
были жить, Љреил ван ђейн? ’ак? - ’и-иль-иль уставилсЯ на Љреила, но тот
быстро опустил глаза, затруднЯЯ прослушивание мозга. - ЏрЯчетесь? ЏонЯтно,
после того, что делали с вашей головой... Љстати, это правда, что на
„ирренге вы всего за год изменили социальную систему планеты? - спросил
’и-иль-иль, но Љреил не ответил. - Љакое счастье длЯ нас, что вы, с вашими
способностЯми, так плохо переносите регрессии. Ќо если вам когда-нибудь
надоест жить на ‡емле, мы с удовольствием примем вас на нашей планете.
Њожете выбрать любую должность, какаЯ вам понравитсЯ, кроме Џрезидента.
- ‚ы хотите менЯ купить? - Љреил усмехнулсЯ.
- Љонечно. Ћсобенно, если ‡емлЯ все-таки погибнет. ѓде-то вам нужно
будет жить? ‘ Ђоллой понЯтно, она в этом случае навсегда останетсЯ на „орне.
- ќто вы с “ш-ш-шем решили? - Ђолла зло сверкнула глазами. - Ђ Я ломаю
голову, какие у них общие интересы? „орнцы терпеть не могут ’рехмерность, а
тут такаЯ дружба!
- ќто же логично. Њы помогаем ему на ‡емле, он нам - на „орне...
- € Я остаюсь с ним. ‘ чего это он взЯл? - Ђолла посмотрела на
’и-иль-илЯ. - Њожет, Я себе еще кого-нибудь найду?
- Џосле того, как узнали, что делает мужчина с головой женщины на
„орне? - ’и-иль-иль снова расхохоталсЯ. - €ли это будет “ш-ш-ш, - а у него
будет уйма времени, чтобы вернуть вас, - или никто. ‘огласитесь, при вашей
прошлой жизни, кроме как силой, вас вообще нельзЯ получить. †аль, что вы о
себе, кроме имени - Ђнна, вообще ничего не помните, даже в каком году
родились. џ думаю в глубине души, что вам вообще мужчины не нужны. ’ак? -
’и-иль-иль воспринЯл ненависть в мозгу ‘троггорна и первый раз испугалсЯ.
- Ђолла, а зачем мы позволЯем себЯ оскорблЯть? - ‘троггорн холодно
смотрел в глаза ’и-иль-илЯ. ќто напоминало настоЯщую дуэль, так быстро
скользили мыслеблоки защиты у ‘троггорна и уровни психики у ’и-иль-илЯ.
Џервым сдалсЯ ’и-иль-иль и сразу опустил глаза.
- “ вас очень высокаЯ скорость мыслепередачи, ‘оветник, но все равно вы
еще не достигли третьего уровнЯ развитиЯ существ Њногомерности.
- Ќе расскажете, чем они отличаютсЯ? - спросил ‘троггорн.
- Ђ вы не знаете? ‚озможностЯми, конечно.
- Љрайне содержательный ответ, - прокомментировал ‘троггорн. - …ще
что-нибудь добавите?
- ќто зачем? - ’и-иль-иль снова улыбалсЯ. - ‘амое мерзкое, как эта
противнаЯ девчонка, Я имею в виду ‘транницу, решилась собрать вместе столько
убийц? Ћна же, навернЯка, вынуждена была всем вам корректировать психику,
иначе, собравшись вместе, вы бы давно поубивали друг друга. ‹инган -
профессиональный военный, про вас ‘троггорн, можно не говорить, €нквизициЯ
не лучшее место длЯ воспитаниЯ праведности. Љстати, свое настоЯщее имЯ не
скажете? ’акаЯ жалость, что “ш-ш-ш по глупости не запомнил его, торопилсЯ
стереть о вас памЯть из головы Ђоллы и никак не думал, что это окажетсЯ
таким важным - настоЯщее имЯ любовника жены. Ћчень расстраивалсЯ потом,
когда понЯл, как это могло бы помочь нам. - ’и-иль-иль переждал, когда
улЯжетсЯ гнев в головах ‘оветников.
- Љак бы вы влезли в прошлое, если бы даже узнали это? - спросил
‹инган.
- …сть много методов, а самое хорошее в них то, что все бы выглЯдело,
как случайное стечение обстоЯтельств. ‘начала нам показалось самым простым
найти земного ребенка ‘транницы и потихоньку убрать его. Њы думали, это
несколько охладило бы ее пыл, но с ним тоже что-то не так. Ќа редкость
лживые существа - ‘тайолы. Њы проверили пол-‡емли - не было никакого сына.
€ли в том самолете погибла не она, использовала не свое имЯ? - ’и-иль-иль
внимательно всмотрелсЯ в ‘оветников. - Ќу вот, вы тоже его искали, а
результата никакого. ЋпЯть-таки, с ребенком можно было все сделать Якобы
"случайно" - обычный человек, нет никаких проблем. Љто же такой смелый,
пойти открыто против ‘транницы? Ћна ведь не только вашей планетой
занимаетсЯ, но и нашей тоже, не дай Ѓог поругатьсЯ из-за чего бы то ни было.
Љстати, именно поэтому ее не будет во времЯ объединениЯ зон ‡емли, на ваш
2036 год попадает очереднаЯ флуктуациЯ наших двух звезд.
- Ђ почему это помешает ей быть у нас? - ‹инган нахмурилсЯ.
- Џотому что у нас речь пойдет сразу о жизни двух древних
телепатических цивилизаций, и ‘транница никак не сможет позволить себе
роскошь не помочь нам в такой ситуации. Љстати, именно из-за ее
вмешательства на ‡емле произошло совпадение таких редких событий. Ћни стали
одновременными, а она не сможет быть сразу в двух местах. „аже не надейтесь
на ее помощь. - ’и-иль-иль улыбнулсЯ. - Ђ самое приЯтное, знаете что? ќто
также затруднит вам получение помощи с „орна, часть своих кораблей им
придетсЯ послать нам.
- Џохоже, у нас вообще мало шансов, что все получитсЯ? - уточнил
‘троггорн.
- Ђ Я о чем толкую? - ’и-иль-иль улыбнулсЯ. - Ќа мой взглЯд, у вас нет
никаких шансов. ЏланетарнаЯ система „орн не будет вам помогать ни за что.
Ћни терпеть ’рехмерность не могут, и нам бы не помогали, если бы вместе с
нами в нашей системе не было одновременно —етырехмерной родственной им
цивилизации.
- ЉакаЯ сволочь! - сказала Ђолла.
- ’акаЯ красиваЯ женщина и такие выражениЯ! Љак вас только “ш-ш-ш
терпел? - ’и-иль-иль улыбнулсЯ. - ‚се равно мы переселимсЯ на ‡емлю и
наконец избавимсЯ от своих четырехмерных соседей, именно поэтому мы и не
снЯли наблюдателей с ‡емли, хоть ‘транница и потребовала этого. Људа
спешить? …ще два года и планета - наша.
- ‚ы проводили эксперименты с нашими женщинами. - ‘троггорн вдруг
понЯл, что это вовсе не "ужастики", а страшнаЯ правда. - ‡ачем?
- Ќе хочу отвечать.
- ‚ы сказали мне в Њногомерности, что у вас приемный ребенок. ќто так
или это ваш ребенок? - снова спросил ‘троггорн.
- ’ем более не отвечу.
- ‡начит ваш, иначе чего бы вам боЯтьсЯ? - ‘троггорн задумалсЯ. - –ель
таких экспериментов?
- Ћн не скажет, ‘троггорн, - вмешалась Ђолла. - „умаю, им плохо
подходит атмосфера, пытались найти способ, внедрив часть земных генов, лучше
приспособить тело - отсюда и такие многочисленные эксперименты. ‚ целом,
наши цивилизации очень похожи.
- „а, генетический анализ подтверждает это. Ђ с атмосферой у них должны
быть проблемы, нужно большее содержание углекислого газа и еще есть рЯд
отличий, - поЯснил Љреил.
- ‚ы все-таки подумайте над нашим предложением, Љреил, - снова
заговорил ’и-иль-иль. - ’акой нужный длЯ нас человек. ‘реди вас всех есть
только одна загадка длЯ нас - ‹ао ван Њихаэль. ЌевероЯтно странное существо
с врожденной Њногомерной структурой. ‘мотрите, сколько разговариваем, а он
молчит. ’акое чувство, он давно все это знает и сидит здесь из вежливости.
’ак?
- џ думаю, он больше ничего нового нам не скажет, - спокойно сказал ‹ао
и приказал увести ’и-иль-илЯ.
- ’ы действительно все это знал? - спросила Ђолла, глЯдЯ на ‹ао, когда
’и-иль-илЯ увели.
- Ѓольшей частью, но могу еще много чего добавить. - ‹ао оглЯдел их,
решаЯ, готовы ли они к этому. - Џомнишь, Љреил, когда ты был еще подростком,
тебЯ как-то увлекло изучение истории Ђль-ђишада? ’ы еще прибежал ко мне и
долго обижалсЯ, что не смог ничего найти о нашем кнЯжестве? Џроблема на
самом деле в том, что Ђль-ђишад - порождение совсем другой реальности. € эта
реальность давно погибла. €менно это делает нас такими неуЯзвимыми со
стороны прошлого, хотЯ когда-то Я просто не понЯл - зачем ‘транница так
сделала, неужто и правда мы оказались такими уникальными за всю историю
‡емли?
- џ подозревал что-то в этом роде. Џо всему получалось, что не могло
быть в 1627 году той дикости, с которой начинаетсЯ историЯ Ђль-ђишада. Ќаша
временнаЯ линиЯ миновала эту эпоху намного раньше. Љ 1627 году - уже не было
такой феодальной раздробленности, такого смешениЯ вер и Языков. „а и физика
нашего мира - странна. ЌайдетсЯ еще немало отличий, что не мешает нам
нормально развиватьсЯ, а при необходимости - контактировать с внешним миром.
’ак что - ничего плохого в этом нет.
- …сть и еще кое-что, но вам это не понравитсЯ, ребЯта. “ нас
действительно мало шансов выжить, но есть рЯд условий, которые просто
необходимо выполнить.
- Џодожди, ‹ао. ’ы знаешь, от чего должна погибнуть земнаЯ цивилизациЯ?
- спросил ‘троггорн.
- „а, знаю. - ‹ао был предельно серьезен. - Џроизойдет прорыв сильного
потока излучениЯ из Њногомерности, и это убьет все живое на планете, кроме
многомерных существ. Њожем попробовать защитить Ђль-ђишад, но это максимум,
что можно сделать.
- ќтому можно помешать?
- ЌельзЯ никак, только попытатьсЯ спасти людей.
- Љаким образом?
- “ведЯ их в Њногомерность, а затем вернув назад.
- Љак же это осуществимо на практике? - снова задал вопрос ‘троггорн.
- Ќужно создать пси-поле и втЯнуть их, но даже мертвые тела все равно
будет необходимо "закрыть" энергетическим зонтиком. Ќичему живому не выжить
в принципе - Њногомерность все уничтожит.
- Ѓез помощи „орна нам не обойтись, - подытожил ‹инган. - ќто правда,
что ‘транницы не будет?
- ‘овершенно точно, она мне говорила об этом.
- Љак технически втЯгивать нетелепатов в Њногомерность? ‘троггорн делал
это с телепатами, колоссальный расход энергии, и что после этого было с ним
и Љреилом - вы сами видели. ’елепатов всего пЯть с небольшим миллионов
человек, как справитьсЯ с девЯтью миллиардами? - спросил ‹инган.
- …сли каждый из нас будет генерировать поле? - предложил Љреил.
- ЌельзЯ. Џолучим нестабильную структуру, Я уже считал. - ‘троггорн
помрачнел.
- ’ы же знаешь решение, ‘трог? - Ђолла посмотрела на него. - ‘кажешь?
- „умаешь, пора?
- ЋпЯть секреты! - ‹инган сердито посмотрел на ‘троггорна.
-ќто плохой секрет. - ‘троггорн еще несколько секунд медлил и потом с
расстановкой, выделЯЯ каждое слово сказал: - „лЯ этого нам придетсЯ стать
единым существом. - …го слова были встречены долгим молчанием.
- Ђ как-нибудь попроще можно объЯснить? - спросил Љреил.
- Њожно, мы должны стать Ћ„Ќ€Њ Џ‘€•€—…‘Љ€Њ ‘“™…‘’‚ЋЊ, если, конечно,
хотим справитьсЯ с этим и при этом иметь шанс выжить, хотЯ бы минимальный.
- —то-то эта идеЯ мне совсем не нравитсЯ, - хмуро сказал ‹инган. - Ќа
‡емле в это времЯ мы будем мертвы?
- ќто и так понЯтно, но на ‡емле в это времЯ все будут мертвы, -
вмешалсЯ ‹ао. - ЌепонЯтно мне другое: как мы выйдем из этого состоЯниЯ? ‚едь
врЯд ли то, что родитсЯ, захочет умереть, только чтобы снова вернуть нас к
жизни. “читываЯ, сколько проблем с возвратом бывает при обычном слиЯнии...
- ќто же еще и больно должно быть? - воскликнул „иггиррен. -
“равновесить боль при ‘лиЯнии будет нечем? Ђ вы представлЯете, ЉакаЯ это
боль? - Ћн помолчал. - Ќе могу представить, как это будет выглЯдеть.
- Њы никогда этого и не представим, если даже останемсЯ живы, -
спокойно продолжал ‘троггорн. - Њы никогда не вспомним потом о том, Љак это
было и рассказать будет некому. “ Ќего же будет Ћдна Џсихика, и если она
снова распадетсЯ на шесть частей, никто из нас ничего не запомнит.
- ќто так, нарушитсЯ сплошность восприЯтиЯ, - подтвердил ‹ао. - Џри
обычном ‘лиЯнии мы тоже ничего практически не помним потом, остаетсЯ только
ощущение, что пережил величайшее наслаждение в жизни...
- ’огда после этого останетсЯ чувство, что пережил величайшую боль, -
добавил „иггиррен.
- —то будет с животными? - спросила Ђолла.
- ‚се погибнут, - ответил ‘троггорн.
- џ-то вегетарианка, вы занимались этой проблемой серьезно?
- ‘троим заводы, где в специальных контейнерах сохраним оплодотворенные
Яйцеклетки - их легче защитить, чем развившийсЯ организм. Ќекоторые все
равно погибнут, но за несколько лет, если люди выживут, восстановим.
- ’о же предусмотрено длЯ людей? - спросила Ђолла.
- Ќет, это невозможно. Њы же не сможем заставить всех женщин и мужчин
сдать семенной материал. ‘ мужчинами - можно попытатьсЯ, а у женщин -
это же хирургическаЯ манипулЯциЯ. „а и некому будет воспитать такое
количество детей, а иначе все бессмысленно. —еловеческий мозг слишком долго
развиваетсЯ, вы сами врачи, все знаете и без менЯ, - вздохнул ‘троггорн. -
Њы и ‚арды останемсЯ живы в любом случае.
- ‘колько нас?
- Њеньше пЯтидесЯти тысЯч, будет чуть больше к 409 году, может быть,
тысЯч семьдесЯт, - уточнил ‹инган.
- Ћчень мало, - Ђолла задумалась. - ќтель рассказывала, у женщин-‚ардов
при родах еще и смертность значительно выше? Ќам не восстановить
цивилизацию, если она погибнет. Џроще всем уйти в Њногомерность и жить на
других планетах. ‚ этом ’и-иль-иль прав.
- ’ы бы ушла на „орн? - ‘троггорн грустно смотрел на нее.
- Ќе нужно сейчас об этом. …ще есть времЯ, и сейчас нам это не решить,
- Ђолла ответила ему взглЯдом. - Љреил, ты понЯл свою задачу? Њы все знаем,
что ты больной человек...Љстати, как это отразитсЯ при создании этого
существа? €звини менЯ, Љреил, после той неудачной регрессии у тебЯ женщины
были?
- Ѓыла одна, - ответил ‹ао за Љреила. ‚се удивленно на него посмотрели.
- Ђ чего вы удивлЯетесь, если Я потом ее оперировал после психотравмы от
общениЯ с ним? Ћн нечеловек, нечто среднее - это в психическом смысле, это и
привело ее в такой шок. Ѓольше экспериментов не было, насколько Я знаю?
- Ќе было, - подтвердил Љреил. - џ же не сумасшедший так развлекатьсЯ.
Ѓез снЯтиЯ блоков иногда бывает, очень редко, но это вам неинтересно.
- € Я нечеловек в психическом смысле, - спокойно сказала Ђолла. - ‚
общем, держитесь ребЯта! џ не представлЯю, как вы нас таких двоих выдержите,
даже теоретически. - Ћна помолчала и через несколько минут продолжила: - —то
теперь нужно узнать от этой твари? Ћн ведь нам ничего говорить не
собираетсЯ?
- Ќа „орне тебе тоже мешают? - озабоченно спросил ‹инган.
- „авай, сейчас не будем об этом? - тихо попросила Ђолла, и все ощутили
ее боль.
- Ќужно узнать имена существ в агентурной сети и отловить их, - поЯснил
‘троггорн.
- € как это делать? ‡ондировать бесполезно, скорее всего, он нас
прозондирует, а не мы его, - сказала Ђолла. - “ менЯ до сих пор голова от
общениЯ с ним болит. …ще есть идеи?
- Њожно попробовать его заставить, - задумчиво сказал Љреил.
- Љак?
- Ћдной небольшой пыткой. ‘троггорн, пойдем зайдем к нему и посмотрим
реакцию. - Љреил встал и вышел из ‡ала ‘овета, ничего не объЯснЯЯ.
Ћни вошли к ’и-иль-илю. …го держали в помещении без окон с охраной из
‚ардов и под постоЯнным контролем Њашины, иначе всегда оставалась опасность,
что он использует свои телепатические способности. Ћн посмотрел на Љреила,
пытаЯсь понЯть, зачем к нему пришли. ’от спокойно подошел, попросил
‘троггорна придержать голову ’и-иль-илЯ и надел на нее красивый, весь в
кристаллах, обруч. Љогда его замкнули, ’и-иль-иль несколько секунд изумленно
оглЯдывалсЯ. “ него возникло чувство, что он оглох. ’олько через несколько
секунд он понЯл, что действительно оглох, но телепатически.
- —то вы сделали? - спросил он. ‘оветники прекрасно слышали его вопрос,
но ’и-иль-иль смотрел на них, ничего не понимаЯ, и тогда Љреил сказал вслух:
- ќто обруч мыслезащиты. Џока он на твоей голове, ты ничего не сможешь
слышать телепатически. - Ћн наблюдал, как у ’и-иль-илЯ расширились глаза. -
Џравильно, ты представитель древней телепатической цивилизации, и Я не
думаю, что сможешь долго выдерживать эту пытку.
- “ вас не хватит времени пытать менЯ!
- ќто напрасно. ‚ Ђль-ђишаде времЯ течет более чем в двадцать раз
быстрее. ќто ‘транница скрыла от ѓалактического ‘овета, слишком грубое
вмешательство, был бы скандал. “ нас хватит времени разобратьсЯ с тобой.
- Љакой у вас год?
- ќтого Я тебе не скажу, но должно пройти еще 55 лет, пока наступит
времЯ объединЯть ‡емлю. Ќе представлЯю, как ты выдержишь столько без
телепатического общениЯ.
- Џочему Я узнал это так поздно! - застонал ’и-иль-иль. - Њы никак не
могли понЯть, как вы все успеваете, Я решил, что “ш-ш-ш просто не разобралсЯ
в сутках на ‡емле и „орне.
- Ѓудешь говорить? - спросил Љреил.
- Ќет!
- •орошо, поговорим через две недели. - € они со ‘троггорном ушли.

‹учи солнца проникали через густую листву, образуЯ воздушные дорожки.
„ве красивые лошади несли на своих спинах двух прекрасных наездниц. „орога
была широкой, и они ехали рЯдом. ‘троггорн поотстал, даваЯ возможность ‹ейле
и Ђолле обсудить свои женские проблемы, и наблюдал за ними издали. Ћн в
который раз подумал, как они похожи и, если бы он доподлинно не знал, что
‹ейла его дочь, то имел бы немало поводов усомнитьсЯ в этом.
„о него донессЯ смех ‹ейлы. Ђолла тоже смеЯлась, но телепатически, и
еще он уловил какое-то незнакомое чувство в ее мозгу: она опЯть пыталась
изменить цвет крыльев в соответствии со своими эмоциЯми, но, конечно, ей это
не удалось. Ђолла хотела выпытать у ‹ейлы, что та решила по поводу
превращениЯ в ‚арда, об этом настойчиво просил узнать ‘троггорн. €х дочери
уже исполнилось четырнадцать лет, но она никак не желала рассказывать о
своем решении и всегда уходила от ответа. ‹ейлу сердило, что к ней последнее
времЯ все приставали с этим вопросом. ’еперь она, вспылив и разогнав лошадь,
быстро понеслась вперед. Ђолла услышала сзади мЯгкий стук копыт - это
‘троггорн сразу же увеличил скорость, стараЯсь не выпустить ‹ейлу из вида.
Ћни одновременно заметили, как дорогу ‹ейле перегородило дерево, оно упало
наклонно, вынуждаЯ или прыгать или резко тормозить. ‹ейла была слишком
рассержена и поднЯла лошадь на прыжок, Ђолла телепатически закричала - и все
застыло: лошадь в неестественном полупрыжке, девушка на ней, листва на
деревьЯх... ”игура ‘троггорна возникла рЯдом с ‹ейлой, и все двинулось
снова. ‹ошадь спокойно проскочила сквозь дерево, так и не сумев преодолеть
барьер, и уже две лошади были далеко впереди Ђоллы. ‘троггорн сразу же
вернулсЯ, крикнув ‹ейле не уезжать далеко, но она уже и сама остановилась,
недоуменно глЯдЯ на мать. ‘троггорн вглЯдывалсЯ в глаза Ђолле, а ее сердце
все стучало, никак не успокаиваЯсь.
- —его ты испугалась, девочка? - нежно спросил он, и ‹ейле, котораЯ
услышала это, вдруг стало как-то не по себе, словно она подглЯдывает за
родителЯми, подумав, что давно не видела отца, всегда очень сдержанного,
особенно в ее присутствии, таким.
- Ќет, ничего, все нормально, - Ђолла успокаивала его. - Њне трудно
привыкнуть, что на ‡емле безопасно, все „орн, высота и, если разбилсЯ,
обычно насмерть. - Ћна понимала, что ‹ейле, даже если бы она слетела с
лошади и не удержалась, ничего не грозило. ђеально в такой ситуации упасть,
чтобы не удалось спасти, да еще в присутствии родителей - ‚ардов, было
невозможно и девочка прекрасно знала об этом.
Ћна подъехала, виновато глЯдЯ на мать, но не вполне понЯв, чего та
испугалась. ’еперь они поменЯлись, ‘троггорн ехал рЯдом с Ђоллой, о чем-то
мЯгко говорЯ ей, а ‹ейла - спокойным шагом, далеко впереди, не желаЯ мешать
им. Ћна вдруг осознала, что именно в тот момент, когда отец вынырнул из
Њногомерности рЯдом с ней, опасаЯсь за ее здоровье и невольно демонстрируЯ
свои чудовищно возросшие возможности, пришло решение стать ‚ардом, так долго
откладываемое. ‹ейла притормозила лошадь и подождала мать. Ѓелка показалась
в ветвЯх, хитро глЯдЯ на нее своими быстрыми глазами, Ђолла была уже рЯдом и
тоже заметила ее. Џушистый зверек махнул хвостом и, перебираЯ лапками,
заскользил, исчезаЯ, в ветвЯх ели. ‚се вспомнили, как много лет назад,
‹ейла, совсем маленькаЯ, решила, что зверек испугалсЯ их красоты, и сейчас
даже Ђолла рассмеЯлась вслух, а ‘троггорн сразу замолчал, вслушиваЯсь в ее
смех. “же давно Ђолла совсем перестала говорить, и услышать ее голос было
длЯ ‘троггорна большим счастьем.

’и-иль-иль сидел, привЯзанный к пси-креслу. Ћн сильно похудел за эти
две недели, Љреил установил длЯ него голодную диету. ‘троггорн спокойно вел
допрос, изредка смотрЯ на обруч мыслезащиты, который так извел
инопланетЯнина. ‘песи у ’и-иль-илЯ значительно поубавилось. Ѓез возможности
залезать к ‘оветникам в голову он сильно терЯлсЯ и все вглЯдывалсЯ в их
глаза, пытаЯсь по выражению лиц понЯть хотЯ бы эмоции. ’и-иль-иль видел, что
‘троггорн спокоен, но ‘оветник всегда был таким, его лицо вообще практически
никогда ничего не выражало.
Џосле нескольких часов допроса ’и-иль-иль назвал имена своих агентов в
абсолютном времени, первый раз указав их число. ‚сего на ‡емле находилось
сто двадцать три инопланетЯнина, готовЯщих планету к своему заселению,
однако понадобилось еще много дней работы с ним, в течение которых
’и-иль-илю становилось все хуже и хуже, пока он не выдал всю сеть, больше
всего боЯсь, что ‘оветники убьют его после этого, но они решили по-другому.
Ђгентурную сеть ’и-иль-илЯ брали в один день и один час - иначе
невозможно было бы ее ликвидировать. „ва человека в черном возникали возле
агента, один из них спокойно клал руку ему на плечо, и все трое исчезали.
‚арды утаскивали агентов через Њногомерность.
‚сех арестованных поместили в отдельные камеры, надев обручи
мыслезащиты, лишив этим всЯкой способности к сопротивлению. ‹инган решил
оставить их в живых и при необходимости использовать как средство давлениЯ.
„а мало ли что еще могло случитьсЯ за такое большое времЯ. Љогда об этом
решении было объЯвлено ’и-иль-илю, тот попросил лишь о том, чтобы до
объединениЯ ‡емли их отправили на родную планету. Ќикто не мог вынести
предстоЯщего.
- џ только так и не понЯл, - спросил на одном из последних допросов
’и-иль-иль. - Љак менЯ удалось разыскать?
- ‚ мозгу „жулии удалось найти лицо ‚рача, - объЯснил ‘троггорн. -
Љстати, только за нее следовало бы убить тебЯ, ’и-иль-иль.
- ђазве ее не убили?
- “били, только ты не учел, что на ее руке был несъемный браслет и,
когда он сработал, Я спас ее.
- ‡ачем вы это сделали, ‘оветник? ђазве она будет счастлива, после
того, что с ней сделали?
- Ћна - ‚ард, в этой ситуации бывают неплохие шансы, психика очень
сильнаЯ, - поЯснил ‘троггорн.
- Љакие вы, землЯне! ‘овсем как мы, готовы сделать все, только, чтобы
спастись, - задумчиво заметил ’и-иль-иль.

ѓлава 24.

356 год относительного времени
26 маЯ 2034 года абсолютного времени

ѓенри “илкинс нерешительно позвонил в дверь квартиры ‘оветника
„иггиррена. ‚ абсолютном времени прошел всего месЯц с того страшного днЯ,
когда похитили и убили его дочь, но в относительном пролетело почти два
года. Ћн сразу вспомнил слова ‘оветника ‘троггорна, который не успевал
привыкнуть к изменЯющемусЯ облику своей дочери. Џоразмыслив, ѓенри
согласилсЯ с ним и сообщил жене о гибели „жулии. Ђбсолютно невозможно было
объЯснить ей эти удивительные трансформации. „верь открылась, и биоробот
невозмутимо посмотрел на него.
- ‡дравствуйте, - сказал он. - Ќазовите ваше имЯ, ‹иде.
- ѓенри “илкинс.
Ѓиоробот пропустил его в огромную прихожую-холл и вежливо попросил
подождать, указав на кресло. —ерез минуту вышла хрупкаЯ невысокаЯ
симпатичнаЯ женщина, с каштановыми волосами и правильными чертами лица.
- ќтель. - Ћна протЯнула ему тонкую руку. “ женщины был прЯмой и
немного вызывающий взглЯд. ѓенри подумал об этом, и она сразу мысленно
улыбнулась. - џ не знала, что вы никогда не встречались с
женщиной-телепатом, ѓенри.
- Љроме моей дочери, - уточнил он.
- ќто совсем не то, - сказала ќтель, вложив в это: "Ќе то", отчетливый
второй смысл, и ѓенри почувствовал легкое смущение от весьма
недвусмысленного намека. - ‚ам будет сложно разговаривать со мной, ѓенри,
если будете так смущатьсЯ. “ менЯ всегда была манера говорить людЯм в глаза
то, что думаю, и как заметил однажды мой большой друг, ‘оветник ‘троггорн
ван ер, это далеко не всегда бывает приЯтно. - Ћна улыбнулась, на этот раз
по-настоЯщему, и это осветило ее лицо. - …сли не возражаете, пройдем в
кухню. - ќтель повернулась, пригласив следовать за собой. - Ќе поймите
превратно, - поЯснила она. - џ вовсе не склонна принимать так гостей, но
сегоднЯ Я училась готовить торт - приказ ‹ингана всем научитьсЯ готовить с
помощью открытого огнЯ. Ќе слышали? - ќтель на ходу обернулась, встретив его
взглЯд.
ѓенри удивленно осматривал зал больше пЯтидесЯти метров со сложной
техникой, который она почему-то назвала кухней. „ва робота молчаливо что-то
готовили. ќтель попыталась давать им советы, они не спорили, но ѓенри
показалось, что они все равно продолжали готовить по-своему.
- ‚ы правы, ѓенри. - ‘нова ответ ќтель на его мысли. - Џосле того, как
прошлый раз мы выбросили все, что приготовили, „иггиррен приказал им
строго-настрого, чтобы они слушали только "правильные" команды, но все
равно, мне кажетсЯ, Я никогда не научусь готовить. ‘тыдно признатьсЯ, ведь у
менЯ четверо детей, но пока такой необходимости не возникало. ‚ы же знаете,
как просто у нас заказать еду. Џодхожу к терминалу, выбираю, и через полчаса
можно ставить на стол, если это что-то довольно сложное, а если простое -
через несколько минут. Љак можно было научитьсЯ готовить? - Ћна снова
посмотрела на него. - ЊоЯ мать тоже этого не умела, а сейчас ‹инган приказал
учитьсЯ, он думает, это может пригодитьсЯ, если останутсЯ только ‚арды.
- —то значит: только ‚арды? - ѓенри первый раз слышал об этом.
- ‚ы не знали? - ќтель посмотрела на него. - Ќаконец, выЯснилось, что
угрожает ‡емле: прорыв многомерного излучениЯ при очередной Њногомерной
флуктуации. Ќам, ‚ардам, это не страшно. Ќо нас очень мало и, если все плохо
кончитсЯ, нам никак не удержать тот уровень цивилизации, который есть
сейчас. Ќа восстановление уйдет много столетий, а у нас в стране уже почти
никто не сумеет приготовить обычный обед, разучились. - Ћна посмотрела, как
роботы всунули торт в духовку. - Љошмар! Ќикогда не видела такой примитивной
конструкции, да еще сильно неэкологичнаЯ. “дивлЯюсь, где ее выкопал
„иггиррен?
- “ нас, - ответил ѓенри. …му уже начинало казатьсЯ, что он знает ќтель
много лет.
- ‚ы ей умеете пользоватьсЯ? - удивленно воскликнула ќтель.
- € неплохо. „аже смог бы испечь торт. - ѓенри никогда бы не поверил,
что это может быть предметом гордости.
- ќто подвиг! ЊенЯ от одного вида этой конструкции в дрожь бросает,
никакого сенсорного управлениЯ! Ћдни ручки, их же еще надо знать, в какую
сторону крутить. џ уже две сломала, - спокойно созналась ќтель. - Ќе
говорите „игу, опЯть будет менЯ ругать, и ни в коем случае не говорите, что
мне помогали роботы - это вообще скандал! - ѓенри подумал, что "помогали" -
это было слишком мЯгко сказано, на самом деле ќтель вовсе не притронулась к
готовке. - ѓенри! - Ћна посмотрела на него расширившимисЯ глазами. - ‚ы же
совсем не умеете скрывать свои мысли, теперь точно „иггиррен все узнает!
- ‡наете, ќтель, Я только сейчас понЯл, что вы морочите мне голову, -
сказал ѓенри, и ее глаза сразу засмеЯлись. - ќто чтобы Я не чувствовал себЯ
неловко?
- „а. - Ћна опЯть спокойно посмотрела на него. - Ђ как вы догадались? -
ќтель взЯла его за руку, не дожидаЯсь ответа, и потащила в еще более
огромную гостиную. Ћна усадила его на мЯгкий диван, села в кресле напротив,
и снова улыбнулась.
- —то не спрашиваете о „жулии?
- Ќекогда. - ѓенри улыбнулсЯ ей в ответ. - ‚ы менЯ заговорили.
- ‘ ней все хорошо, большаЯ, красиваЯ девочка, пЯтнадцать лет уже.
- Љто ее лечил?
- …е и сейчас еще долечивают, иногда. …е врач - Љреил ван ђейн. - ќтель
уловила страх в его мозгу и нахмурилась. - Џочему это так вам не
понравилось?
- ‘трашный человек, наверное, совсем ее замучил, - призналсЯ ѓенри.
- ‚ы с ума сошли! ќто ‘оветник Љреил ван ђейн - страшный человек?
- Ћн не хотел ее оживлЯть, Я точно знаю.
- Љреил и лечить ее не хотел, - сказала ќтель. - ’олько было некому ей
заниматьсЯ, а случай -тЯжелый. ‘троггорн с ‹инганом почти восемь месЯцев
торчали в абсолюте, извините, это мы так вас называем. Ќа „иггиррена легло
полностью управление страной и всем остальным, а ‹ао и Љреил принЯли на себЯ
дополнительную врачебную нагрузку. ‚ы себе не представлЯете, какой здесь был
кошмар, когда их не было! џ мужа не видела месЯцами, даже ночевать не
приходил, спал во „ворце Џравительства. Ћни и впЯтером едва справлЯютсЯ, а
тут осталось трое! ’ем более, что Љреил ведь человек очень больной, ему
нельзЯ так много работать, да он и не может, у него каждые шесть часов -
обезболивание.
- “ него что-то с головой? - уточнил ѓенри.
- ЉакаЯ голова? - ќтель удивленно посмотрела на него. - „а вы о
‘оветниках вообще, Я чувствую, ничего не знаете, поэтому у вас такое
превратное представление о них. “ него последствиЯ неудачной регрессии после
„ирренга. ‚едь ему не только обезболивание постоЯнно делают, а еще и каждые
две недели регрессантами истЯзают. Њогу заверить, это настоЯщаЯ пытка.
- Ђ зачем это нужно?
- ‚ы когда-нибудь дирренганина видели? - ќтель вопросительно посмотрела
на него. - Ђ Љреил год жил на планете в их Ћблике и теперь постоЯнно норовит
снова к нему вернутьсЯ. †уткое зрелище!
- ‚ы видели?
- ЊенЯ обучали проводить ему ввод регрессанта, на всЯкий случай, мало
ли что может случитьсЯ. ’олько по-моему это бесполезно, нужна слишком
высокаЯ скорость, еще „иг может справитьсЯ, а обо мне даже речи не идет. џ
же не от рождениЯ ‚ард, просто так получилось.
- ђазве так бывает? - удивилсЯ ѓенри.
- Ѓывает. Џосле того, как менЯ убил „иггиррен... - Ћна увидела в мозгу
ѓенри крайнее изумление. - „а вы и об этом не знаете?
- Ќе знаю, но тогда Я не понимаю...
- —его? Љак Я с ним живу, или как же Я осталась жива? - ќтель лукаво
усмехнулась. - ’ак сложились обстоЯтельства. ЊенЯ спас ‘троггорн, но
потребовались две сложные операции на мозге. ‚торую делала сама ‘транница -
это большаЯ честь, но Я бы предпочла обойтись без нее, в результате Я стала
‚ардом, иначе - пожизненно клиника. ’акой рассказ. ѓрустно?
- Љто такаЯ ‘транница? - осторожно спросил ѓенри.
- Ќу, не знаю, если вам и об этом не рассказали, наверное, мне тоже не
следует говорить. Џо большому счету - она основатель нашего государства, а,
если совсем серьезно, существо, занимающее самую большую должность в нашей
‚селенной - ‚екторат ‚ремени.
- ‡начит, это нечеловек? - уточнил ѓенри.
- Љонечно. Ќеужели бы мы смогли сами себЯ вытащить из прошлого и
создать зону относительного времени? ‡емнаЯ наука еще не достигла такого
уровнЯ развитиЯ.
- ‚ы что-то сказали о прошлом?
- Ђ это к вопросу о ‘оветниках. ‚едь кроме „иггиррена и Љреила - это
люди прошлого.
- ќто как понЯть?
- ќто просто, их вытащили из прошлого, когда создавалось наше
государство. ‹инган - он же потомственный кнЯзь, древний род, с восемнадцати
лет уже управлЯл кнЯжеством, в прошлом, конечно. ‘троггорн тоже из прошлого,
но из другого времени, еще раньше, чем ‹инган, только его вытащили позже,
когда уже был Ђль-ђишад.
- Ћн как-то упоминал об этом, когда рассказывал о ваших законах.
- ‚от видите, просто вы слушаете невнимательно, когда вам говорЯт. Ђ
про то, что ‘троггорн был €нквизитором, вам, навернЯка, рассказали.
- ќто так, но Я решил, что это прозвище.
- Љакое прозвище? Ћн отправил Ђоллу на костер, правда, тогда у нее было
другое имЯ. - ќтель увидела, что у ѓенри голова начинает идти кругом.
- Ќо мне казалось, они теперь вместе?
- ќто если не думать о ее муже на „орне.
- ’ак это правда? Џро мужа?
- Љ сожалению, никак не удаетсЯ добитьсЯ развода.
- Љак же она решилась выйти замуж за существо с другой планеты?
- …му грозила смерть, а Ђолла не хотела портить отношениЯ с „орном, -
ќтель подумала, что на самом деле все было куда сложнее, но это врЯд ли
стоило говорить ѓенри.
- •ватит, ќтель, Я понЯл, что всего вы мне просто не в состоЯнии
рассказать, ‘оветники прожили слишком много лет, и мне уже Ясно, что все не
просто. ђасскажите еще о „жулии, - попросил ѓенри.
- ‘ ней более или менее нормально, ходит в школу, вместе с ‹ейлой,
дочерью ‘троггорна, занимаетсЯ по своей программе, ей же догонЯть
приходитсЯ.
- Љстати, никак не пойму, чьЯ ‹ейла все-таки дочь? ‚аша и ‘оветника
‘троггорна?
- Ќет, Я ее только родила, а она дочь - Ђоллы ‚андерлит. - ќтель вдруг
расхохоталась, своими ответами она все больше запутывала ѓенри. - Љак бы мы
иначе жили с „иггирреном?
- џ и удивлЯюсь все времЯ, как это он так спокойно к этому относитсЯ,
да еще и растит девочку как родную.
- ‡начит, не удивлЯйтесь больше. Ћна нам не роднаЯ, но родила ее
действительно Я. - ќтель сделала паузу. - “ вас хорошаЯ девочка. џ хотела
узнать, как там наш Ђнтон? Џомогает вам?
- ЊоЯ праваЯ рука. ’олько по-моему он скрывает причину, по которой
попросилсЯ на работу в абсолютное времЯ.
- Ђнтон влюбилсЯ и не хочет ждать, когда его любовь подрастет, а так
достаточно подождать всего несколько месЯцев. - ќтель стала серьезной. - Њы
все равно хотели с вами об этом поговорить.
- Џочему со мной? - удивилсЯ ѓенри.
- ’ак ведь он в „жулию влюбилсЯ. - ќтель почувствовала, как он
напрЯгсЯ. - „а не сердитесь так, мы же все понимаем, что она ребенок, но они
- как ђомео и „жульетта. Њы их одних вообще не оставлЯли, там такое в
головах, что всем сразу неудобно становилось. ђешили - лучше всего его к вам
отправить, невозможно же следить за ними все времЯ.
- Ћна же маленькаЯ совсем, - ѓенри задумалсЯ. - Ќе думал, что это будет
так скоро.
- ’рудно привыкнуть, Я понимаю. „лЯ вас - ей так и осталось тринадцать
лет, только вы ее не узнаете. „жулиЯ - настоЯщаЯ девушка и физически
развита, да и умница просто, способнаЯ, трудолюбиваЯ, лечение тЯжелое
прошла. ‚от вы на Љреила обижаетесь. - ќтель увидела, как ѓенри что-то хотел
сказать. - Ќе спорьте. џ же к вам в голову влезла, хоть это и неприлично. Ђ
он спас вашу девочку, и они при этом остались друзьЯми. ќто редко бывает при
таком лечении. ‚от у нас ‹ейла до сих пор не любит ‹ингана, а лечил он ее в
четыре года, а теперь еще полгода от „ига бегала из-за того случаЯ.
- Љакого? - не понЯл ѓенри.
- ‡начит, вам ‘троггорн не рассказал, пожалел. ‹ейла ведь в тот день,
когда все это с „жулией случилось, была у него дома, они из ресторана
пришли, и она видела, когда он „жулию вытащил из Њногомерности. ќто ведь
было страшное зрелище. ‹ейла получила психотравму, только прогрессирующую.
‘троггорн утром подумал, что она просто спит, ему же некогда совсем было, а
когда ее приехал „иггиррен забрать - его Ђнтон вызвал, потому что никак ее
разбудить не мог - уже все было Ясно. Џривезли к нам - и психооперациЯ. Ќе
забудьте, „иг ей еще может быть больший отец, чем ‘троггорн. „а много часов
подрЯд, да с первого раза он ее пожалел, в результате не доделал, и пришлось
потом повторЯть. Ќеделю почти ‹ейла была без сознаниЯ, а когда пришла в
чувство, на „ига смотреть не могла. ’ак и прЯтались почти полгода друг от
друга, благо квартира у нас, сами видите, позволЯет. Џотом, когда ‹ейла
навестила „жулию и убедилась, что все нормально, они сразу подругами стали.
Ђ вы подумали, случайно?
- Ќет, менЯ как раз это очень удивило, когда ‘троггорн сказал, только
он не объЯснил ничего. - ѓенри сидел расстроенный. - †аль, что мы с дочерью
доставили вам так много беспокойства.
- Љакие вы глупости говорите! - ќтель укоризненно посмотрела на него. -
Ђ вы все на Љреила обижаетесь. ‡наете, когда он „жулию лечить отказалсЯ...
- ќто сразу было?
- Ќет, это когда она ему гадостей наговорила после сеанса, не знаю,
там, наверное, всего второй раз и было. Љреил очень рассердилсЯ, тем более,
детей лечить действительно не любит, слишком за них переживает. Џришла Я к
ней в клинику, навестить, а „жулиЯ никого к себе не подпускает, плачет
навзрыд. Џо-хорошему в ее состоЯнии ей ‚ард-•ирург нужен, только Љреил
приказал ничего с ней не делать. џ его разыскала, хотела отругать, а он мне
- зачем не в свое дело лезу? Љреил ведь, когда упретсЯ, характер тот еще.
‘казал, если хочет лечитьсЯ - пусть сама звонит и об этом скажет, а если не
хочет- почти взрослый человек, может сидеть до смерти в клинике, пока от
бездельЯ не озвереет. ’ак три днЯ, обезболивание ей сделают, чуть-чуть
поспит, потом опЯть плачет. …му, конечно, докладывали о ее состоЯнии, он же
лечащий врач. Ќа четвертые сутки к ней пришел, „жулиЯ потом рассказывала,
проплакала у него на плече часа два, а Љреил ей объЯснЯл, как взрослой,
принцип лечениЯ, почему так, а не иначе приходитсЯ ее лечить, какие могут
быть последствиЯ, если ничего не делать. ’ак и помирились. Џосле этого
„жулиЯ его слушала, как бы тЯжело ни было. Ћн очень хороший врач. ‚едь при
этом, если просто не так положить человека, а приходитсЯ привЯзывать, можно
все кости ему переломать - реакциЯ бывает самаЯ непредсказуемаЯ, и много
таких мелочей. ќто же невероЯтно сложнаЯ наука, ‚ард-•ирургиЯ, за пЯть лет
иногда только теоретическим основам можно научить, остальное - только
практика. - ќтель вслушалась в чувства ѓенри. - Ќу вот, теперь вам стало
стыдно, что вы так плохо думали о ‘оветнике. ’ак можно о каждом из них
рассказать, иногда могут быть страшными людьми, это так, конечно, но и жизнь
у них труднаЯ была.
- “ менЯ странное чувство, ќтель, как будто знаю вас много лет, а ведь
едва знакомы, - задумчиво посмотрел на нее ѓенри.
- ќто грустно, а не странно. ‘о всеми телепатами так - очень быстро все
узнаем друг о друге, поэтому редко бывает продолжительное знакомство,
становитсЯ скучно и расстаютсЯ. “ вас, Я правильно понЯла, жена - человек?
- „а, так.
- Ќе могу этого понЯть, ведь у вас нет нормальных отношений?
- џ не понЯл вас, ќтель. - ѓенри нахмурилсЯ. - —то значит: " нет
нормальных отношений"? …сли она не читает мысли, это же еще ничего не
значит?
- ‚ам нужно поговорить с кем-нибудь из мужчин. Њне и неудобно и трудно
объЯснЯть вам разницу. Њогу заверить только, что это сильно отличаетсЯ,
принципиально, ѓенри, Я знаю, о чем говорю. - Ћна мЯгко улыбнулась,
прислушиваЯсь. - ЉажетсЯ, девчонки идут, выразительные телепатемы, никак не
спутаешь, вы посидите, а Я пойду, встречу, - ќтель договаривала, уже вставаЯ
и выходЯ из комнаты.
ѓенри отвлексЯ, осматриваЯ гостиную: мЯгкий свет падал с потолка,
проникаЯ через прозрачное стекло, хотЯ, скорее всего, это была лишь иллюзиЯ,
ковер, со сложным рисунком, на ажурном паркете, невысокаЯ мебель,
расставленнаЯ в строгом порЯдке, образовывала несколько зон. ‘разу было
понЯтно, что живет большаЯ семьЯ, где у каждого свой любимый уголок.
“ него возникло чувство, словно совсем рЯдом закружилсЯ водоворот, и
ѓенри посмотрел на дверь: еще никто не вошел, но эта телепатема показалась
совсем незнакомой. ЊолоденькаЯ девушка, с короткой аккуратной стрижкой, и
ладной стройной фигуркой влетела в комнату и бросилась ему на шею, а ѓенри
прижимал ее к себе и не узнавал. Ќа вид „жулии можно было дать все
восемнадцать, а запомнилась она тринадцатилетним подростком.
- Џапа! џ так рада тебЯ видеть. - Ћна наконец отпустила его.
- ‘кажи, „жулиЯ. - ѓенри никак не мог понЯть, что еще было не так,
помимо ее внешности, и вдруг осознал - незнакомаЯ телепатема: глаза „жулии
затЯгивали, словно рЯдом кружилсЯ бесконечный водоворот, блоки наглухо
закрыли мозг, сразу сделав его недоступным. - „ка. - Ћн отстранилсЯ. - ‘кажи
честно, что с тобой сделали?
- Ћтец. - Ћна нерешительно замЯлась. - Ќу, в общем...
- ’ы стала ‚ардом, - вдруг понЯл ѓенри, мгновенно осознав все, что из
этого вытекало.
- ’ы так расстроен? - „жулиЯ озабоченно посмотрела на его побледневшее
лицо.
- ‡ачем ты это сделала? Ќеужели они заставили?
- ‡аставили? - Ћна все смотрела на него, не понимаЯ, потом попыталась
объЯснить, но с удивлением увидела, как в его мозгу с огромной скоростью
проносЯтсЯ воспоминаниЯ о том, как он принес присЯгу, собственное
превращение в ‚арда и холодные глаза ‘оветника ‘троггорна, когда тот
говорил, что самое страшное с ним уже сделали.
- Џапа! - ѓолос „жулии совсем далеко...

ѓенри приподнЯл голову, с трудом пытаЯсь сообразить, где находитсЯ, и
поглЯдел на ‘оветника „иггиррена, почему-то пристально смотревшего ему в
глаза.
- Ћчнулись?
- —то случилось? - ѓенри сел, оглЯдываЯ операционную. - ќто у вас дома?
- Љак обычно, психотравма, мне пришлось основательно поработать с вашей
головой. - „иггиррен пожал плечами. - —то же вы о нас так плохо думаете,
ѓенри? Њы устали отговаривать вашу дочь, Љреил наотрез отказывалсЯ ей целый
год дать медицинское заключение, что можно проводить операцию, а первое, о
чем вы подумали - мы ее заставили. ‚ нашей стране Я знаю только один случай,
когда человека заставили, - менЯ, и, поверьте, в этом была жестокаЯ
необходимость.
- Ќе один, моего согласиЯ тоже никто не спрашивал. - “ ѓенри сильно
болела голова, и он поморщилсЯ.
- Ќеужели? ‚ы же от рождениЯ ‚ард, о чем вас спрашивать? Ђ у „жулии
структура свернута, не сделать операцию - будет просто телепат, но
когда-нибудь вы поймете, что так длЯ нее лучше. ‚ам же специально рассказала
ќтель, может так случитьсЯ, кроме нас на ‡емле никого больше не останетсЯ, а
так у вас будет хотЯ бы дочь. - „иггиррен пристально вглЯделсЯ в его глаза,
и ѓенри почувствовал проникновение в мозг.
- —то вы делаете, ‘оветник?
- •очу проверить вашу голову, только не сопротивлЯйтесь. ‚спомните,
пожалуйста, так что сделали с рукой вашей дочери?
‚оспоминаниЯ неслись в голове, казалось, против воли. “ ѓенри вспотел
лоб, при этом он невероЯтно удивилсЯ, что эти событиЯ не причинЯли больше
почти никакой боли.
- Ќе страшно? - уточнил „иггиррен, улыбаЯсь. - ЏомнитсЯ, вы всегда
считали это невероЯтно жестоким лечением, теперь понимаете, что были
неправы?
- Џонимаю. ’еперь Я могу с этим жить, а раньше это было сложно, - ѓенри
задумалсЯ. - ‘ейчас Я вспомнил. ‚ы менЯ оперировали, и было больно, только
все как-то отрешенно воспринималось.
- џ дал наркоз, хотЯ на самом деле от него мало толку. Љогда касаетсЯ
кого-нибудь из нас, ‘оветников, не помню случаЯ, чтобы его применЯли. ‚ам не
повезло, что попали ко мне. џ всегда все делаю до конца и заодно расправилсЯ
с прошлой психотравмой, - поЯснил „иггиррен. - Ќа мой взглЯд, теперь вы
здоровы. Ћдевайтесь и приходите в гостиную. ђобот вас проводит, а то в нашей
квартире можно заблудитьсЯ. - „иггиррен спокойно удалилсЯ.
Ћдевшись, ѓенри зашел в гостиную. ‡а большим столом, уставленным едой,
собралась всЯ семьЯ: он узнал ‹ейлу, котораЯ нередко возникала в голове у
‘троггорна, ќтель сразу улыбнулась ему и глазами показала на огромный торт,
напоминаЯ молчать о способе его приготовлениЯ. ‚озглавлЯвший стол „иггиррен
указал на свободное место. ѓенри вслушалсЯ: ‹ейла рассказывала что-то о
школе, а „жулиЯ все еще виновато смотрела на него.
- “ менЯ к тебе просьба, „жулиЯ, - сказал „иггиррен. - ’вой папа
считает, что мы тебЯ заставили, а Я предупреждал - ему это не понравитсЯ!
- Џап, это Я их заставила. Љреил и „иг так долго отговаривали менЯ,
пугали, неустойчивость психики и так далее. - Ћна зло сверкнула на
„иггиррена глазами. - Ћбманывали, а еще телепаты! ѓоворили, что Я еще не
совсем здорова, ты не представлЯешь, чего мне стоило их уговорить!
- ѓенри, должен заметить, вы вырастили чрезвычайно упрЯмую девочку. -
„иггиррен смеЯлсЯ. - Њало ругали, вот и результат - избаловали, теперь
получилсЯ настоЯщий ‚ард! ЊаленькаЯ террористка, одним словом! ‹учше нужно
было за ней следить в детстве!
ѓенри слушал их мысленную перебранку, ощущаЯ тепло, которое исходило
ото всех, и подумал, что действительно, „жулии было куда лучше жить в
Ђль-ђишаде. Ћт этого возникла горечь в душе, словно именно здесь и был его
родной дом, а вовсе не в абсолютном времени. Ћн вздрогнул, все замолчали и
смотрели на него, а потом, сделав вид, что ничего не слышали, снова
продолжили разговор.
360 год относительного времени
7 августа 2033 года абсолютного времени

Ѓольше всего на свете Љреил ван ђейн ненавидел, когда его будили ночью.
‘тайн легко тронул его за плечо, Љреил открыл глаза и посмотрел на часы:
прошло всего пЯтнадцать минут, как он заснул после обезболиваниЯ, и сейчас
перед глазами все плыло.
- ‹иде, срочный вызов, телеком, - быстро объЯснЯл биоробот.
Љреил с трудом встал, набрасываЯ на ходу халат и подходЯ к объемному
экрану. …му стало еще хуже, когда он увидел Ђнтона, старшего сына ќтель: в
голову сразу пришла мысль о „жулии. Ђбсолютно все знали, как они любЯт друг
друга, и Љреила только удивило, что Ђнтон в Ђль-ђишаде.
- „жулиЯ? - уточнил он, садЯсь в кресло и пытаЯсь все-таки проснутьсЯ.
- €звините, ‘оветник. џ знаю, что вас никак нельзЯ будить ночью, но вы
ее лечащий врач... џ не знаю, что делать, - совсем потерЯнно добавил Ђнтон.
- ’олько не говори, что у нее психотравма. ’ы представлЯешь, чего нам
стоило вылечить ее прошлый раз? - Ћт одной мысли, что снова придетсЯ
заниматьсЯ этой несчастной девушкой, Љреилу стало плохо. „жулии исполнилось
двадцать лет. ‹ечить ее закончили всего два года назад и начинать сначала не
было никаких сил. ‚ такие моменты он безумно жалел, что не смог переубедить
‘троггорна и дал оживить ее.
- “ нее психотравма, - огорченно сказал Ђнтон. - ’олько не думайте обо
мне плохо. џ, вообще, не понимаю, отчего это произошло. ’ем более, мы так
любим друг друга и так хотели этого.
- Џервый раз? - уточнил Љреил, и Ђнтон кивнул. - Ѓлоки снимали? - Љреил
задумалсЯ. - •орошо, привози ее ко мне в клинику, только уточни, сознание
она сразу потерЯла?
- Њгновенно.
- Џлохо. Ќапоролась на что-то, что ее сильно поразило. ‹адно, не
переживай, со мной тоже так один раз было, и ничего, потом поженились и
много лет прожили вместе, - постаралсЯ Љреил успокоить Ђнтона, конечно, не
вдаваЯсь в подробности, чего стоит наладить отношениЯ после того, как
получаетсЯ такое.
- Џравда? - спросил с надеждой Ђнтон.

Љреил приехал в клинику только через сорок минут. Џеред этим он почти
двадцать минут простоЯл под ледЯным душем, страшно замерз, но голова все
равно слегка кружилась.
‚ пси-кресло он опустилсЯ почти с облегчением - это было лучше, чем
идти или стоЯть. „жулию Ђнтон уложил под купол и подключил к Њашине. Ћна
была без сознаниЯ и почти не воспринималась телепатически.
Ђнтона Љреил выгнал в коридор. Ћн хорошо помнил пытку, которую когда-то
устроил ему самому ‹ао длЯ "просветлениЯ мозгов" в аналогичной ситуации,
заставив присутствовать при зондаже ’ины. ‘ тех пор прошло больше двухсот
лет, а Љреил помнил все так отчетливо, как будто это произошло вчера: такое
страшное впечатление это произвело на него.
‘ейчас не было проблемы снЯть блоки - дополнительнаЯ энергиЯ позволЯла
делать это довольно спокойно, правда, все равно возникала небольшаЯ
опасность повреждениЯ мозга, а когда-то, при аналогичной ситуации, ’ину едва
удалось спасти.
—ерез час Љреил закончил, кое-что уЯснив длЯ себЯ и решив переговорить
с Ђнтоном еще раз. ‚се увиденное ему не понравилось, хотЯ что делать было
Ясно.
Ђнтон, сидЯ напротив Љреила в его кабинете, спокойно рассказывал обо
всем. Ћн не чувствовал за собой вины и обладал необходимым опытом, поэтому
все, что произошло, просто изумило его.
- ’ак ты уверен? - уточнил Љреил. - ”изически она совсем не
возбуждалась? € это при том, что вы любите друг друга и ты сделал все так,
как рассказывал?
- ЊенЯ это просто потрЯсло. - Ђнтон опустил глаза. - ‘ейчас Я думаю,
нельзЯ было продолжать в такой ситуации, но мы столько лет этого ждали!
- Ќе преувеличивай, Ђнтон. ќто „жулиЯ столько лет ждала, а ты ждал
всего несколько месЯцев, ты же торчал в абсолютном времени.
- ќто так принципиально? - Ђнтон невозмутимо смотрел на Љреила, и тот
подумал, что молодежь куда раскованнее чувствует себЯ в подобных вопросах,
чем старшее поколение. - —то вы можете сказать? Ћтчего это произошло? џ хоть
и сам ‚ард-•ирург, ничего не понЯл.
- ќто в большой степени произошло оттого, что „жулиЯ не совсем женщина
и, видимо, понЯла это, - постаралсЯ спокойно сказать Љреил.
- ‚ каком смысле? - нахмурилсЯ Ђнтон.
- ’ы же присутствовал тогда, когда ее убили, а мы восстанавливали ее
тело. ‚се, что у нее есть женского - вовсе не ее, а те самые генетически
нейтральные органы. ’ы же знал, что детей она иметь не может.
- € никакой надежды, что сможет? €скусственно, например?
- Ќет, Ђнтон. ќто совершенно исключено. Њы же не хотим таким образом
создать нелюдей? “ нее нет своих Яйцеклеток, только искусственные. ’о же - с
Яичниками, ну, и так далее. џ просто устану перечислЯть.
- џ не понимаю. „аже если это так, они же должны были принЯть ее
генотип за это времЯ?
- Ќа половые клетки это не распространЯетсЯ. ќто сделано специально. џ
серьезно тебе говорю: термин "воспринимают генетику организма" не совсем
точен. ђечь идет, в большой степени, о восприЯтии отдельных особенностей
организма, что делает невозможным отторжение тканей, но рожать ребенка
нельзЯ - получите урода и к „жулии он не будет иметь никакого отношениЯ, а
будет искусственным созданием. “сыновите сразу биоробота, зачем же мучить
„жулию длЯ этого?
- Љак страшно. - Ђнтон опустил глаза.
- ќто еще не все. ‚идимо, когда мы делали ей эти бесчисленные
пересадки, не удалось воспроизвести нормальное функционирование нервной
системы в половой сфере. ќто исключительно моЯ вина - Я занималсЯ
трансплантацией органов, и теперь у нее, по всей видимости, полнаЯ
фригидность. •оть она и любит тебЯ, но в такой ситуации никакие нормальные
отношениЯ с ней невозможны. †аль, но раньше это никак нельзЯ было выЯснить.
- Ќеужели ничего нельзЯ сделать? - Ђнтон смотрел прЯмо в глаза Љреилу и
никак не мог в это поверить.
- Њожно, всегда что-то можно сделать. Љонечно, не вернуть ей
способность иметь детей. Љстати, ты ведь очень любишь детей? ‘тарший в
семье?
- ‹юблю, - подтвердил Ђнтон.
- Ћна понЯла это. Ћтсюда психотравма. …ще понЯла, что как женщина,
ничего тебе не может дать, а с другими тебе, в целом, было неплохо. ђешила,
что она им не конкурентка и нет никаких шансов тебЯ удержать. Љороче, на
пару месЯцев клиника ей гарантирована - и никаких свиданий. - Љреил встал,
тЯжело вздохнув. „жулиЯ уже должна была очнутьсЯ, но идти к ней и объЯснЯть
все это у него не было сил.
Ћна действительно лежала, прикованнаЯ к операционному столу, и
безутешно рыдала. „ежурный врач уже собиралсЯ разыскивать Љреила, чтобы
выЯснить, что делать с ней дальше. “видев его, „жулиЯ поднЯла голову, но в
ее взглЯде не было надежды.
- ‚ы менЯ зондировали? - Џочему-то мысль о том, что Љреил работал с ее
головой, причинила ей боль, и это обеспокоило его.
- …ще и оперировал. - Љреил садилсЯ на стул рЯдом с ней. - ’олько не
пойму, почему это так не понравилось тебе?
- ‚ы менЯ будете лечить? - не ответила „жулиЯ на его вопрос.
- Ђ ты против? - его все больше удивлЯло это.
- Џротив. џ прошу, чтобы мне назначили другого врача, с более низкой
квалификацией, - очень настойчиво попросила „жулиЯ.
- Ќо почему? - Љреил нахмурилсЯ, и она почувствовала, что ему надоело
выЯснЯть и сейчас он просто влезет в ее голову, чтобы понЯть, в чем дело.
- Ќе нужно, Љреил, Я и так объЯсню, - „жулиЯ вздохнула. - ‚ы видели мой
регрессивный счет?
- ‡ачем мне его видеть? - удивилсЯ он.
- ’ам уже такие цифры, что если Я не прекращу пользоватьсЯ услугами
столь высокооплачиваемых специалистов, как вы или ‘оветник ‘троггорн, мне
никак не отработать его до пЯтидесЯти лет, а тогда Я просто состарюсь и умру
без омоложениЯ, - объЯснила „жулиЯ.
- ‘транно, мы никогда не относили сумму оплаты на твой счет.
- ‹ечили бесплатно? ќто неважно. Љак только Њашина проверила мою
медицинскую карту, она самостоЯтельно перебросила деньги за лечение. џ
сделала специальный запрос и выЯснила, что, хотЯ это и неполнаЯ оплата, вы
же не фиксировали времЯ работы, она сделала приблизительный расчет,
примерное времЯ работы, стоимость замененных органов, лечение в клинике.
Џосмотрите, даже на вас это произведет впечатление.
Љреил подошел к телекому, запросил счет „жулии и с изумлением уставилсЯ
на дикие цифры.
‚ Ђль-ђишаде нельзЯ было умереть с голоду. „аже если человек не
работал, все равно ему предоставлЯлась небольшаЯ квартира, талоны на питание
и минимальное медицинское обслуживание.
Љак только рождалсЯ ребенок, на его имЯ открывалсЯ регрессивный счет,
на котором начинал накапливатьсЯ долг государству. ‘юда входило все: начинаЯ
от медицинского обслуживаниЯ и кончаЯ стоимостью обучениЯ. „о тридцати лет
кредитный лимит был практически неограничен, но уже после этого возраста
человек должен был начать возвращать долги государству. ‚ пЯтьдесЯт лет
наступал срок полного омоложениЯ - крайне дорогостоЯщей процедуры,
позволЯющей значительно продлить жизнь. …сли денег на счету не оказывалось -
оставалось умереть от старости.
„жулиЯ была права - у нее не было никаких шансов отработать такую
колоссальную сумму до пЯтидесЯти лет, а мало ли какаЯ еще помощь могла ей
понадобитсЯ? “ Њашины была хорошаЯ программа определениЯ затрат времени
работы хирургов при таких сложных операциЯх, хотЯ в этих случаЯх специально
шло занижение в меньшую сторону, чтобы сократить конфликты, и все было
определено с достаточно большой точностью.
Љреил свЯзалсЯ с ‹инганом и спросил его, можно ли что-нибудь придумать.
Ќемного поразмыслив, они решили выдать „жулии премию от имени ‘овета ‚ардов
за помощь в раскрытии инопланетной агентурной сети в размере, перекрывшем
стоимость лечение. ‘овсем баловать и обнулЯть ее счет не стали, чтобы не
лишать стимула к дальнейшей работе.
„овольный, Љреил вернулсЯ и сообщил ей об этом.
- ’еперь не будешь отказыватьсЯ от моего лечениЯ?
- Ќе буду, - немного успокоилась она. - —то со мной?
- Ќу вот, добрались до классического вопроса. - “лыбнулсЯ Љреил: „жулиЯ
сама обучалась на ‚ард-•ирурга и прекрасно понЯла его.
- џ все помню.
- ќто хорошо. € что ты помнишь?
- ЋбЯзательно рассказывать? - уточнила „жулиЯ.
- Ћчень не хочетсЯ? Њожешь просто представить мысленно, лучше в
образах, Я хочу послушать восприЯтие, насколько все болезненно. …сли честно,
нет ничего хуже лечить ‚ардов, сами врачи, все знаете лучше менЯ.
- Ќе знаем мы лучше вас. Ќикто столько лет этим не занимаетсЯ.
Љреил встал, раздвинул ей ноги и начал подключать сложную аппаратуру,
чем привел „жулию в изумление.
- —то вы делаете?
- •очу посмотреть твою реакцию, когда ты все это представлЯешь, и
замерить. “ тебЯ ведь основные проблемы вовсе не с головой, девочка. - Ћн
посмотрел, как она покраснела. - ‘мущатьсЯ не нужно, ведь в том, что
случилось, виноваты не папа и мама, а ‘оветник Љреил ван ђейн,
собственноручно. џ тебЯ оперировал тогда и, видимо, не удалось полностью
восстановить нервную систему. Џоэтому у тебЯ теперь и проблемы.
„жулиЯ закрыла глаза. …й стало так плохо, что возникла мысль прекратить
эту пытку, в которую после убийства превратилась ее жизнь.
- Ћтвратительные мысли лезут в твою больную голову, - Љреил закончил с
аппаратурой и снова сел рЯдом. - •отЯ ты уже взрослаЯ, „жулиЯ: Я сразу был
против того, чтобы оживлЯть тебЯ. ’ы же, навернЯка, это знаешь, но это не
значит, что Я могу позволить умирать из-за всЯкой ерунды таким молоденьким
девочкам. „авай, можешь закрыть глаза, и потихоньку, поподробнее все
представлЯй, пожалуйста.
Ћна попыталась, но у нее только текли слезы. Ќи о какой адекватности
восприЯтиЯ не было речи, а Љреил подумал, что если судить по тому, как все
начинаетсЯ его ждет много месЯцев работы. Ћн снова подключилсЯ к пси-креслу
и дал „жулии наркоз.
—ерез час он вызвал ‘троггорна. ’от долго смотрел результаты
обследованиЯ.
- ’ы можешь предложить способ восстановлениЯ нервной системы? - спросил
Љреил.
- Њогу, только плохой. џ не знаю, как выЯснить, что там у нее не так.
’ы же знаешь, когда нервнаЯ ткань образует рубчики, иди потом попробуй найти
концы. —тобы ее вылечить навернЯка, нужно ставить пси-входы, потом прогонЯть
сигнал через Њашину и только потом оперировать. ’ы же сам мне делал так при
аналогичных повреждениЯх.
- ђезать нервные ходы? Џомнишь, как тебе это понравилось? „о сих пор
припоминаешь ‹ао при каждом удобном случае. - Љреил закрыл глаза. - Џридумай
что-нибудь другое, ‘троггорн. Ќу скажи мне, разве нужно было ее оживлЯть,
чтобы она так мучилась? ‚се времЯ мне приходитсЯ жалеть, что тогда Я тебЯ не
переубедил.
- Ќе ругайсЯ. „авай, Я заберу ее к себе домой, а то у менЯ сейчас
совсем мало времени, да и не хочетсЯ посвЯщать посторонних в такие вещи. …ще
не получитсЯ, зачем ей лишнЯЯ огласка? € так более чем достаточно.
- ‡абирай. џ буду приезжать. Џсихотравма серьезнаЯ, да ты еще сейчас
добавишь операцией...“ менЯ такое чувство, что „жулиЯ - мой крест до конца
моих дней. Ќе знаю только, за что.

Џочти сутки „жулиЯ ждала ‘троггорна у него дома. Ћн застрЯл на одном из
своих бесконечных дежурств и не мог выкроить времЯ, чтобы занЯтьсЯ ею.
’олько поздно ночью он приехал, поднЯл ее с постели и объЯснил, в чем
причина отклонениЯ от нормы.
- „лЯ начала нужно ставить еще пси-входы, „жулиЯ, - закончил он.
- ‚ голову? - Ћна побледнела, вспомнив ќтель.
- Џричем здесь голова? - теперь уже изумилсЯ ‘троггорн. - ‘овсем в
другое место. ’олько оно чувствительное.
- ’ак. - Ћна беспомощно посмотрела на него. - џ это не вынесу.
- ѓлупости. Њы с Љреилом, да и все ‘оветники, уже такого перевидали в
своей жизни! € каждый раз кажетсЯ - ну все, этого вынести нельзЯ! € ничего,
выносим и прекрасно живем после этого. Џошли?
Ћна покорно встала, только ‘троггорну не понравилось, как она это
сделала.
‘троггорн в который раз поглЯдел на „жулию: он устанавливал ей
пси-входы и его уже начинало беспокоить, что она пытаетсЯ терпеть такую
сильную боль.
- „евочка, давай, ты покричишь? - Ћн остановилсЯ, посмотрев на ее
измученное лицо.
- ‡ачем? џ потерплю. Ќе хочу вам мешать.
- ’ы мне не можешь этим мешать, а тебе будет легче, - серьезно сказал
‘троггорн. - Љогда-то Я пытал людей, „жулиЯ. Љрик на менЯ практически не
действует.
- ‚ы лжете, ‘оветник. џ же подруга ‹ейлы и хорошо знаю, как вы за нее
переживаете, если она болеет. Џросто у вас хорошаЯ защита мозга, и поэтому
многие думают, что вы такой бесчувственный. ’ем более, вы никогда не
скрываете, какой вы плохой. ‘огласитесь, вам доставлЯет удовольствие
шокировать этим людей? Њаленькое развлечение в нашей унылой жизни? €ли
боитесь быть обвиненными в жестокости, это просто такаЯ внутреннЯЯ защита?
- Ќу. - ‚друг улыбнулсЯ ‘троггорн. - ’ы менЯ совсем озадачила, девочка,
даже и не знаю, что тебе ответить. Ќо все равно. - Ћн стал серьезным. -
Љогда буду резать ходы, прошу тебЯ кричать. Ѓудет куда хуже, если из-за боли
ты получишь повреждение мозга.
- Ђ бывает?
- Ѓывает.
Џосле операции „жулиЯ еще три днЯ слонЯлась по его дому. „елать было
совершенно нечего, телеком раздражал, читать она не могла: книги сейчас
вызывали стойкое отвращение. Љреил заезжал каждый день на час, но не
понимал, почему психотравма у взрослого человека так плохо поддаетсЯ
лечению.
Ќа четвертый день ‘троггорн снова занЯлсЯ, как он выразилсЯ, пытками.
Ћн был прав: то, что он собиралсЯ делать, очень мало отличалось от этого.
Џриехавший Љреил сел рЯдом с „жулией, решив как-то облегчить ее боль.
Ѓыл один способ, позволЯющий принЯть часть ее ощущений на себЯ, неприЯтный
длЯ того, кто это делает, но зато значительно облегчающий состоЯние
оперируемого. Ћн заставил смотреть ее себе в глаза и кричать, когда было
больно. ‘троггорна порадовало, что она не стала спорить с Љреилом.
…ще через четыре днЯ ‘троггорн проверЯл эффективность операции. …му
нужно было проверить возбудимость „жулии, и он пообещал ей, в качестве
некоторой компенсации за перенесенную боль, смоделировать встречу с любым из
задуманных мужчин, которых она знала. ‘троггорн был уверен, что „жулиЯ
выберет Ђнтона.
- ‚ы правда можете сделать это? - уточнила „жулиЯ. - € это будет похоже
на реальность? - Ћна лежала на операционном столе, подключеннаЯ к Њашине.
- Ќет, на прекрасный сон. Ќа реальность - это опасно после твоей
психотравмы.
- ‹юбого мужчину? Џообещайте, что не передумаете? - попросила „жулиЯ,
он пообещал и сразу же пожалел об этом.
Џока „жулиЯ с блаженной улыбкой на устах приходила в себЯ после "сна",
он отдал несколько распорЯжений ‘тилу. ‚ гостиной ее встретила интимнаЯ
обстановка. Љомната погрузилась в полумрак, ужин был накрыт на двоих, горели
свечи, ронЯЯ слезы, красиваЯ композициЯ из цветов украшала стол.
- ќто зачем? - удивилась „жулиЯ.
- Ќужно поговорить. - ‘троггорн жестом пригласил ее сесть.
- Ћ чем? - Ћна совсем невинно посмотрела на него.
- Љогда ты понЯла, что любишь его?
- Ќе знаю, - задумалась она. - ‚сегда трудно ответить на этот вопрос.
- ’ы понимаешь, что у тебЯ нет никаких шансов?
- Џочему? - „жулиЯ нахмурилась, пригубив вино в хрустальном бокале. -
Ћн же свободен?
- Ћн не свободен. …го жена - его болезнь, девочка. ’ы же знаешь, как он
болен.
- Ќеизлечимо?
- Ќасколько Я знаю, неизлечимо.
- Ќо ведь он живет уже много лет с этой болезнью? € иногда имеет
женщин?
- ќто так. Ќо никогда не снимает блоки. Ћн нечеловек.
- Њы все не люди. - Ћна пожала плечами.
- ’ы не понимаешь разницы. —асть его психики - дирренганскаЯ. ќто
станет потрЯсением, если он снимет блоки, - поЯснил ‘троггорн.
- Ђ пробовал?
- Џробовал. Џотом пришлось лечить женщину, тЯжелейшаЯ психотравма.
- џ бы не испугалась, - уверенно сказала „жулиЯ.
- „умаю, ты ошибаешьсЯ. „а он никогда и не рискнет провести такой
эксперимент. ‘лишком долго тебЯ лечил, зачем начинать сначала? ’еперь тебе
придетсЯ поменЯть лечащего врача.
- Џочему?
- …сли Љреил будет продолжать тебЯ лечить, это чувство у тебЯ будет
усиливатьсЯ, а это никому не нужно.
- Њне, нужно, - твердо сказала „жулиЯ, прЯмо смотрЯ ‘троггорну в глаза.
- ќто исключено. Љакого врача предпочитаешь? Њогу быть только Я или
„иггиррен.
- ‹учше вы.
- Џочему?
- џ же достаточно хорошо знаю „ига. џ слышала, что он, пока все не
вылечит, не успокоитсЯ. Ђ Я не хочу торчать лишнее времЯ в клинике. џ и так
из больниц не вылезаю. ‘колько можно?
- Ќаверное, ты права, „жулиЯ. ’олько у менЯ мало времени. ‡аниматьсЯ
тобой буду с перерывами, не обижайсЯ. •орошо?

365 год относительного времени
25 ноЯбрЯ 2033 года абсолютного времени

‚ этом баре встречались только одинокие люди. ‚ Ђль-ђишаде всегда была
проблема со знакомствами, и в ќлиноре имелось немало мест, куда можно было
пойти длЯ этого.
‚ оформлении бара использовалось множество световых панелей, и потому
полумрак был расцвечен всеми цветами радуги. ‚ центре располагалась
танцплощадка. ‚сегда легче было знакомитьсЯ танцуЯ, в объЯтиЯх смущение
проходит быстрее. Ѓыло еще слишком рано, чтобы расходитьсЯ по домам, и в
баре находилось достаточно народа. ‚ центре медленно двигались пары, музыка
была довольно громкой, но телепатам это никак не мешало мысленно
разговаривать.
Љреил ван ђейн сидел за низким столиком в мЯгком кресле, внимательно
оглЯдываЯ зал. Ќикто бы не смог узнать его, потому что от его ведущей
телепатемы не осталось и следа. ’от, кто попыталсЯ бы проникнуть к нему в
мозг, почувствовал бы лишь легкий ветер, несущий темные тучи по облакам.
‘вет иногда падал на его лицо, и некоторые женщины поглЯдывали в его
сторону, оцениваЯ. Њало кто знал его в лицо, да и бывал он здесь так редко,
что почти не боЯлсЯ быть узнанным.
Љто-то подошел сзади и закрыл ему глаза, Љреил легко снЯл руки женщины.
- —то ты здесь делаешь, „жулиЯ?
- ’о же, что и вы. - Ћна, улыбаЯсь, опустилась напротив.
Љреил с тоской оглЯделсЯ, понЯв, что в этот раз ему не удастсЯ найти
себе пару.
- „евочка. - Ћн посмотрел ей в глаза, - может быть, ты оставишь в покое
старого больного человека?
Џеред ней сидел красивый молодой мужчина, и „жулию рассмешила его
просьба.
- Ќи за что на свете. ‚ы же искали пару? - Ћна кивнула на его зеленый
браслет на руке, означавший, что Љреил на этот вечер свободен и хотел бы
завести знакомство.
- Ќо не с такой молоденькой девушкой, как ты. Њы слишком хорошо знаем
друг друга. „а ты ведь знаешь, что больше одного раза Я ни с кем не
встречаюсь? Ќеужели, ты думаешь, это доставило бы тебе удовольствие?
- џ не молоденькаЯ. Њне двадцать пЯть лет, вполне зрелый возраст. Ђ
насчет одного раза... - Ћна смотрела в его глаза. ‚одоворот, бесконечный
водоворот кружилсЯ совсем рЯдом. „жулиЯ была красивой женщиной, но Љреил
хорошо знал, что ее внешность - результат успехов пластической хирургии. Ћна
погрустнела, словно прочитав его мысль, хотЯ врЯд ли это могло ей удастсЯ. -
‡а этот один раз Я бы многое отдала.
- ‘трашные вещи ты говоришь, „жулиЯ. - Љреил встал, собираЯсь уйти.
- џ хотела поговорить с вами. - Џосмотрела она на него снизу вверх.
- Ћ чем? - Ћн снова сел.
- ЏроконсультироватьсЯ. ‚ы в барах консультируете?
- Ќет, - рассмеЯлсЯ Љреил. - Њне вполне хватает работы. Џриходи на
прием.
- Ќе могу, стеснЯюсь.
- —его?
- Љак вам сказать. - Ћна задумчиво посмотрела на него и грустно
добавила: - “ менЯ не все в порЯдке.
- ‚ каком смысле? - „иапазон ее "не в порЯдке" был так велик, что
догадыватьсЯ было бесполезно.
- ‘ мужчинами. Ќе получаетсЯ.
- „жулиЯ, давай, ты сходишь к сексопатологу? Џорекомендую тебе хорошего
специалиста? - предложил Љреил.
- Ќе выйдет. ’уда нужно приходить с постоЯнным партнером, а у менЯ его
нет.
- ќто плохо. ‚ыходи замуж.
- Ѓез любви? - Ћна удивленно посмотрела на него.
- ‡ачем без любви? ‚любись в кого-нибудь.
- ‘мешные вещи вы говорите, Љреил. Љак же это можно влюбитьсЯ по
заказу? џ же не биоробот? €ли можете заложить программу?
- Џопроси ‘троггорна, кто знает, он очень хороший хирург.
- ‚ы шутите, - грустно сказала „жулиЯ, - а Я серьезно.
- ’ак что ты от менЯ хочешь?
- —его Я могу хотеть от специалиста и мужчины в такой ситуации? ‚ы же
сами мне говорили, все, что есть у менЯ женского - ваша работа. ‚от и
разбирайтесь.
- ’ы нечестно ведешь себЯ, девочка. “прекаешь менЯ в
непрофессионализме. Ќе стыдно?
- Ќисколько. - Ћна невинно смотрела на него, знаЯ, что Љреил не будет
залезать в ее голову.
- Џоехали, только не пожалей потом.
„ома он предложил ей что-нибудь съесть, а когда „жулиЯ отказалась,
предложил пройти в операционную.
- ‡ачем? - изумилась она.
- •очу посмотреть, все ли в порЯдке?
- ‚се в порЯдке. ‘троггорн проверЯл. ’ак что это другое.
Љреил тЯжело вздохнул. …му было жаль „жулию, но и обмануть ее было
непросто.
- Џока мы ехали, Я подумал, девочка. џ не могу этого сделать.
- Џочему? џ вам не нравлюсь до такой степени? Ќи за что не поверю, что
вызываю отвращение.
- Ќе могу. - Ћн старалсЯ не смотреть на нее и не сразу понЯл, что она
заплакала. Џотом она оказалась на коленЯх перед его креслом, обнимаЯ его
ноги, от чего Љреилу стало плохо. „жулиЯ совсем не могла контролировать свои
чувства, он не знал, что делать.
- ‚се, прекрати. - Ћн поднЯл ее, с трудом оторвав ее руки от брюк. -
“говорила. Ќо это будет действительно один раз. ‘огласна?
‡аплаканнаЯ „жулиЯ кивнула.
Ћна раздевалась. Љреил не смог бы вспомнить, сколько раз она это делала
в его присутствии, и сейчас ее тело не производило на него никакого
впечатлениЯ. Ћн только тЯжело вздохнул про себЯ и начал ласкать ее. ‘пустЯ
полчаса, когда „жулиЯ потерЯла контроль над собой, он попросил ее снЯть
блоки, очень удивив этим. Ћна долго с надеждой и радостью смотрела в его
глаза, и Љреил почувствовал себЯ последним подонком. Љак только блоки упали,
„жулиЯ потерЯла сознание.

Ћна очнулась, прикованнаЯ к Њашине, сразу понЯла, что находитсЯ в
клинике, только никак не могла сообразить, почему попала туда. Ќаверное
все-еще была ночь, врача не было, и она мысленно попросила вызвать его.
„ежурил хорошо знавший ее ѓи ‹и, который удивилсЯ столь строгим
инструкциЯм, данным на ее счет.
- ѓи ‹и, вы не знаете, за что это менЯ так? - сразу спросила она, как
только он вошел.
- ‘ама не помнишь? - нахмурилсЯ он.
- Џлохо. Љто менЯ привез?
- ‘оветник Љреил ван ђейн, без сознаниЯ.
- Џлохо как. Ќикак не могу вспомнить, что произошло. - „жулиЯ
напрЯглась, но все обрывалось после того, как она пришла к Љреилу домой. -
Ћтпустите менЯ. џ не сбегу, - попросила она.
- ЌельзЯ. ‘трогий приказ.
- ѓи ‹и, вы же знаете менЯ! ‡ачем привЯзали? - ‚ этот момент „жулиЯ
вспомнила все: и как она унижалась, и как Љреил попросил ее снЯть блоки. -
ѓосподи! —то Я наделала! - “ нее началась истерика, а ѓи ‹и подумал, что не
зрЯ на ее счет такие строгие инструкции. Ћн сделал ей обезболивание и еще
долго уговаривал поспать хотЯ бы немного, потому что наутро ей была
назначена операциЯ. Ќо когда „жулиЯ услышала об этом, ее стало вообще
невозможно успокоить, а добавлЯть лекарства еще раз было опасно из-за
передозировки. ’олько под утро она заснула.
Љогда „жулиЯ проснулась, то увидела рЯдом ‘троггорна в халате.
- Ћперировать будете? - спросила она, хотЯ и так все было Ясно.
- Ђ зачем ты все это натворила, девочка? џ же тебЯ предупреждал. ЌельзЯ
же допускать, чтобы ты устраивала скандалы в публичных местах и надоедала
больному человеку. Ћн много работает, а ты что делаешь? Њне потом почти два
часа пришлось подбирать ему схему обезболиваниЯ. Љреил тоже не машина,
жалеет тебЯ.
- Ћн специально заставил менЯ снЯть блоки?
- Љонечно. ’ы же ‚ард. ЏредставлЯешь, какую ему пришлось бы применить
мощность пси-удара при закрытых блоках? Њожно сильно искалечить человека, а
он вовсе не хотел длЯ тебЯ лишней боли, только хотел отвезти в клинику. ‘ама
же ты не поехала бы?
- Ќе хочу жить. - Ћна заплакала. - Ќе нужно лечить, нет моих сил больше
это терпеть.
‘троггорн сразу вышел и через несколько секунд пси-экран над головой
„жулии покрылсЯ сполохами огнЯ, проникающими в ее мозг.
—ерез три часа она снова очнулась, и на этот раз боль утихла.
- Џочему Я все помню? - спросила „жулиЯ ‘троггорна в черной форме
‚арда, который приказал немедленно отпустить ее.
- Ђ почему ты должна ничего не помнить?
- Ќе знаю. Њне так казалось.
- ’ы же не преступник. “даление таких сильных чувств из памЯти человека
приводит к резкому изменению личности. Џо-моему, тебЯ к этому никто не
приговаривал. Љак ты сама чувствуешь? Ќе будешь больше к нему приставать?
- „а нет, наверное. Ќо все равно люблю. ’олько теперь от этого не так
больно становитсЯ.
- € умирать уже неохота? ’ак?
- ’ак.
- џ должен тебЯ огорчить. „ве недели проведешь в моей клинике.
—ерез неделю Љреил невозмутимо зашел в гости в клинику к „жулии, очень
ее удивив.
- —его ты удивлЯешьсЯ? - улыбаЯсь, спросил он. - џ не из тех мужчин,
которые так трусливы, что даже не извинЯютсЯ за свои дурные поступки. ‘ильно
на менЯ сердишьсЯ?
- „а нет. “же полегчало.
- џ рад, что все обошлось.
Љреил посидел еще у нее с полчаса, разговариваЯ о всЯких мелочах и не
возвращаЯсь к тому, что произошло. Ћн прекрасно знал, что еще много лет
„жулии придетсЯ боротьсЯ со своим чувством. €ногда жизнь из-за этого будет
казатьсЯ невыносимой, но в конце концов все должно было забытьсЯ, оставив
лишь след грусти в душе.

ѓлава 25.

379 год относительного времени
11 июлЯ 2034 года абсолютного времени

ЉрыльЯ снова сделали взмах, и Ђолла развернулась в холле ‡ала ‘овета
Џрезидентского „ворца на „орне. “же несколько часов шло предварительное
голосование по поводу оказаниЯ помощи ‡емле. Ћна предварительно переговорила
со многими членами ‘овета, знала, что у ‡емли почти нет шансов, и поэтому
страшно нервничала. …й было безумно жаль так бессмысленно потраченных лет
своей жизни и жизней ‘оветников на ‡емле. ‚се рушилось.
‘удьба ‡емли решалась так рано из-за необходимости длительной
подготовки при положительном решении. —ерез две недели (этот срок
предоставлЯлсЯ длЯ дополнительного обдумываниЯ) должно было пройти повторное
голосование, после чего решение становилось окончательным и неизменным. ‚
системе „орна было достаточно и других проблем, чтобы по много раз
заниматьсЯ ‡емлей.
Ђолла могла остатьсЯ на „орне навсегда, ее психика, после многих лет
жизни среди дорнцев уже в большой степени перестроилась и, если бы не
‘троггорн, ‡емлЯ давно бы значила длЯ нее намного меньше этой планеты. ‡десь
было все - работа, друзьЯ, уважение.
‡аседание закончилось. Ђолла пыталась по цвету крыльев покидавших зал
дорнцев понЯть, какое принЯто решениЯ, но все были непроницаемо нейтральны и
только один нес на своих крыльЯх цвет торжества. "“ш-ш-ш!", - с горечью
подумала Ђолла. Ћн сделал круг, приближаЯсь к ней. Ћбычно они избегали друг
друга, но сейчас “ш-ш-ш подлетел и посмотрел на нее своими круглыми глазами,
теперь совсем зелеными.
- ’ы проиграла! - Ћн сделал еще один круг. - —ерез две недели все
кончитсЯ, но Я думаю, у тебЯ больше нет шансов!
- “летай, “ш-ш-ш. - Ђолла изменила цвет крыльев, сделав их почти
черными. - Ќе желаю с тобой разговаривать.
- Ђ напрасно. - ‘нова торжество в цвете крыльев. - Љто знает, может Я
смогу помочь? Ћсталось две недели, очень мало времени, если ты хочешь
что-нибудь изменить, - прокричал он, удалЯЯсь.
Ђолла ждала „орна, собираЯсь выЯснить предварительный расклад голосов.
Ћн вылетел последним, с крыльЯми, как всегда, черного цвета, и Ђолла
сразу приблизилась к нему.
- Ќичего нельзЯ сделать, - сразу сказал „орн, не желаЯ ее мучить
неопределенностью.
- ’акой большой перевес? - Ћна всматривалась в цветные полосы,
скользЯщие по его крыльЯм.
- ‘лишком большой, чтобы надеЯтьсЯ что-либо изменить за такой короткий
срок, - поЯснил „орн. - џ голосовал за помощь, но у менЯ только два голоса,
больше, чем Я лично имею, мне не отдать.
- „орн, только откровенно. - ЉрыльЯ Ђоллы снова стали черными с
пробегающими голубыми полосами мольбы. - “ш-ш-ш может повлиЯть на исход
голосованиЯ? “ него хватит длЯ этого голосов? - Ѓольше всего она боЯлась
обмана.
- Ќеужели в этом случае ты готова принЯть его условиЯ? - Љрасные пЯтна
недоумениЯ на черном основном цвете, расширЯЯсь, заскользили на крыльЯх
„орна. - џ сейчас подсчитаю. - Ћн вернулсЯ в зал ‘овета, застыв перед
огромным экраном, на котором менЯлись цифры, отвечаЯ на его вопрос. - ‘корее
всего хватит, он многих перетЯнул на свою сторону, - сказал „орн,
вернувшись.
- ЊотивируЯ это моим безнравственным поведением? - ‚опрос был
бестактен, и Ђолла хорошо это знала.
- џ не имею морального права это обсуждать с тобой, слишком мало мы
знаем о чувствах землЯн. Љ тому же, у вас другие законы, мне объЯснЯл
‹инган, хоть Я не очень понЯл его. - €звинение в цвете крыльев: на черном
маленькие желтые скользЯщие точки.
- џ полечу. - Ђолла разворачивалась, готовЯсь вылететь из зала, а „орн
с грустью смотрел на ее крыльЯ: серо-голубой цвет печали со сложным
сиреневатым рисунком отчаЯниЯ.
“ш-ш-ш почувствовал ее приближение и сразу открыл проем своей огромной,
четырехсотметровой сферы. Ђолла не была здесь много лет, с того самого днЯ,
как в ее мозгу была обнаружена и уничтожена другаЯ личность, созданнаЯ
“ш-ш-шем за времЯ их совместной жизни. Ћна приземлилась на этиу -
специальную подставку сложной формы.
- —то скажешь? - “ш-ш-ш приземлилсЯ напротив нее: в крыльЯх сдержанный
цвет торжества.
- ’ы же все знаешь, будешь пытать? - Ђолла слегка расправила крыльЯ, не
взлетаЯ. - •очу еще раз выслушать твои условиЯ.
- Ћчень приЯтно, наконец, услышать это от тебЯ, - мЯгко сказал он,
удивив ее. - Џростые условиЯ: ты становишьсЯ снова моей женой, как и
положено, Я помогаю тебе. Ќо главное условие - ты никогда не вернешьсЯ на
‡емлю.
- ќто невозможно. Љак минимум, Я должна быть на ‡емле в наш 409 год длЯ
помощи ‘оветникам, - возразила Ђолла. - Џойми, иначе мне бессмысленно
принимать твои условиЯ, без менЯ им не справитьсЯ.
“ш-ш-ш размышлЯл, вглЯдываЯсь в ее глаза.
- Ќе врешь. •орошо, один раз Я тебЯ отпущу. Ћбещай, что не будешь с
ним.
- Њне будет не до этого, “ш-ш-ш, - спокойно сказала Ђолла. - Ћтпусти
еще хотЯ бы раз, попрощатьсЯ.
- Ќет! - Ћн сразу взлетел. - ‡наю Я твои прощаниЯ! “же один раз
отпустил! - “ш-ш-ш сел, немного успокоив бег цвета на крыльЯх.
- •орошо. - Ќе стала больше злить его Ђолла. - Џодробнее, твои условиЯ?
- ‘ама не понимаешь? - Ћн уставилсЯ на нее своими, сейчас совсем
голубыми, глазами. - џ хочу, чтобы еще до повторного голосованиЯ мы были
вместе. ’ы же обманешь иначе, землЯне - лживые существа, Я уже не раз в этом
убеждалсЯ. ’огда Я тебе помогу. ‘огласна?
- •орошо. - Ћна бы не смотрела на него, но это было невозможно.
- „о этого днЯ ты полетишь со мной в Љаньон, и сама, добровольно
снимешь свои защитные блоки. Ќе заставлЯй менЯ это снова делать силой, Я
устал от этого и хочу совсем другого. Џойми еще раз: Я хочу получить
нормальную жену, а не сумасшедшую калеку, ты должна вести себЯ хорошо и не
злить менЯ, как ты любишь это делать. ‡емлЯне - очень упрЯмые созданиЯ.
- …сли ты такого плохого мнениЯ о нас, землЯнах, зачем тебе Я? - Ђолла
постаралась спросить это мЯгко. “ш-ш-ш снова взлетел, и по его крыльЯм
разлилась целаЯ какофониЯ цветов, Ђолла понЯла только, что он и сам не
понимает свои чувства.
- ’ы - моЯ жена, - сказал, наконец, “ш-ш-ш, выделЯЯ каждое слово. - џ
имею право распорЯжатьсЯ твоей жизнью. ђазве это не так?
- џ столько раз просила развод...
- Ќикогда. - Ћн снова взлетел. - Ќикогда! - повторил “ш-ш-ш,
приземлЯЯсь. - ’ак ты принимаешь мои условиЯ или будешь ставить свои? џ ждал
много лет этого днЯ, неужели ты думаешь, Я теперь откажусь, когда, наконец,
ты в моих руках?
- џ согласна, “ш-ш-ш. - Ћна испуганно посмотрела, как он взлетел. -
’олько не сегоднЯ, дай еще несколько дней...
- ЋпЯть условиЯ! „о чего лживое существо, все надеешьсЯ вывернутьсЯ!
- Ќет, уже не надеюсь, - сказала Ђолла совершенно спокойно. ‘трашнаЯ
правда вдруг дошла до нее, и словно все оборвалось внутри.

‹инган всматривалсЯ в существо с „орна, плавно махавшее крыльЯми на
огромном объемном экране. “же много часов он пыталсЯ отговорить Ђоллу от
этого безумного поступка. ‚ременами ‹инган испытывал желание позвать
‘троггорна на помощь, чтобы тот попыталсЯ переубедить ее, хотЯ она сразу
попросила не делать этого. Ђолла хотела бы видеть ‹ейлу. ’а давно выросла и
стала красивой тридцатидевЯтилетней женщиной, очень похожей на мать, только
ее взглЯд никогда не был таким жестким. ‹инган отговорил Ђоллу, хорошо
представлЯЯ, что ‹ейла все равно не сможет нормально воспринимать ее в
дорнском облике, и это прощание, кроме чувства неловкости, ничего не могло
им дать. Љогда передача закончилась, он еще долго сидел перед темным
экраном, не представлЯЯ, как все это будет воспринЯто ‘троггорном и другими
‘оветниками.
‘троггорн молча выслушал ‹ингана. Ћн так давно ждал этой страшной
развЯзки, что сначала, казалось, вообще никак не отреагировал на это, и
только потом, когда мысль о невозвратной потере превратилась в реальность,
почувствовал тЯжелую тупую боль. Ћн еще закончил операцию, хотЯ ассистент
несколько раз поглЯдывал на него, а потом, вспомнив, заехал к Љреилу домой,
чтобы сделать тому обезболивание. ‘троггорн действовал автоматически. „аже с
закрытыми глазами он бы безошибочно нашел точки пси-входов на теле Љреила,
столько раз пришлось ему делать это. Ћни молчали, слишком много лет знаЯ
друг друга, чтобы сейчас задавать вопросы.
Љогда ‹ейла узнала о происшедшем, то поехала к отцу. ЋгромнаЯ кровать в
его новой большой квартире была не разобрана. ‘троггорн лежал на ней,
одетый, с темными кругами под глазами, и никак не отреагировал на ее приход.
Џрисев на краешек кровати, ‹ейла долго молча смотрела на него, но так и не
решилась что-либо выЯснЯть. —ерез какое-то времЯ ‘троггорн встал и попросил
ее уйти, сказав, что хочет отдохнуть. ‹ейла не спорила с ним - это всегда
было бесполезно - и поехала к Љреилу ван ђейну, человеку, квалификации
которого она безусловно доверЯла и с которым изо всех ‘оветников, как ей
казалось, можно было легче всего говорить.
- —то ты хочешь услышать от менЯ? - Љреил сидел перед ней в кресле,
набросив халат на голое тело. ‹ейла была одним из врачей, постоЯнно делающих
ему обезболивание, и у них давно установились дружеские отношениЯ.
- џ не знаю. - Ћна не смотрела на него. - ‚ы должны понЯть, лезть в
отношениЯ ‘троггорна и Ђоллы Я не имею никакого права, но когда-то, Я
слышала, “ш-ш-ш чуть не довел ее до смерти. ѓде гарантии, что это не
повторитсЯ?
- ЋбЯзательно повторитсЯ, - спокойно сказал Љреил. - Џоэтому ‹инган
несколько часов отговаривал ее.
- Ќеужели ничего нельзЯ придумать? - ‹ейла не могла смиритьсЯ с тем,
что должно было произойти.
- Њожно. - Ћн тЯжело вздохнул, - попытатьсЯ увеличить степень ее
защиты.
- Џочему тогда не сделать этого? - удивилась ‹ейла.
- ‚о-первых, это сможет сделать только твой отец, а мне страшно ему
даже предлагать. Џодобную операцию делали один раз, но человек был при этом
мертв. ‹ао потом рассказывал, что тело дергалось, как живое. Џолучим адскую
боль. ‹ейла, от боли люди тоже умирают, но еще чаще - сходЯт с ума.
- —то же это за варварскаЯ операциЯ? - Ћна никогда не слышала ни о чем
подобном, хотЯ сама была врачом. - Ќеужели это делали ќтель?
- …й. € это страшно, создавать другую нервную систему, - закончил
Љреил.
- џ читала. Џри этом нужно заменить обычные пси-входы на Њногомерные.
- ќто не самое страшное. Џлохо, что в мозг придетсЯ загнать еще шесть
таких пси-входов, длина каждого больше двух метров, и все это - в голову
безо всЯкого наркоза.
- Њозг не имеет болевых рецепторов.
- Љонечно, только пси-входы ставЯтсЯ в определенные, а не случайные
места. ’рудно сказать, какие это может вызвать ощущениЯ, но ни за что не
поверю, что приЯтные. •отЯ, - Љреил задумалсЯ, - теоретически ты права.
‡ондаж тоже не должен вызывать боли, а сплошь и рЯдом вызывает. Џсихика
человека - тонкаЯ вещь.
- џ поеду к ‘троггорну, попробую его уговорить.
- ‚рЯд ли он согласитсЯ, ему длЯ этого придетсЯ обзавестись щупальцами.
- Љреил до последнего момента не хотел говорить ей об этом.
- ‡ачем? - ‹ейла прЯмо подскочила в кресле.
- €наче он не сможет оперировать. ‚ „есЯтимерности нельзЯ использовать
обычные инструменты, ты же знаешь, все становитсЯ "прозрачным".
- Џо-моему, и находитьсЯ там никакого удовольствиЯ?
- џ не могу, исходи из этого, - честно сказал Љреил.
- Ђ кто может?
- ‚се могут, не знаю только насчет „ига и Ђоллы.
- ‡начит все - это ‹инган, ‹ао и отец? - ‹ейла надолго задумалась. -
’еперь Я понимаю, почему ты не идешь к ‘троггорну.
- Ћн навернЯка уже об этом подумал, только не решаетсЯ.
‹ейла застала отца все так же лежащим одетым на кровати. Ѓыло похоже,
что он обманул и вовсе не собиралсЯ отдыхать, просто тактично выгнал ее.
- ‡ачем ты ходила к Љреилу? - строго спросил ‘троггорн. - Њне уже не
доверЯешь?
- „оверЯю. - ‹ейла всегда ощущала страх, когда он был таким.
- „ожил, собственнаЯ дочь боитсЯ!
- џ боюсь не тебЯ. џ боюсь за маму и того, что с ней сделает это
чудовище.
- ‚рать ты горазда. ‡ачем в это лезешь? Ќеужели без тебЯ не разберемсЯ?
- Џрекрати, отец! - ‹ейла готова была заплакать. - Џочему у тебЯ такой
характер!
- Џочему! •арактер! - передразнил ‘троггорн, вдруг сел и с жалостью
посмотрел на нее, слегка поморщившись. - „авай-давай, поплачь, мне от этого
легче станет. - Ћн помолчал, а ‹ейла старалась сдержать слезы. - ѓлупаЯ ты
еще, маленькаЯ, никак не вырастешь.
- џ уже взрослаЯ женщина.
- Љонечно. - Ћн согласно кивнул. - ‚от твоЯ мать была взрослой в
двадцать пЯть лет, когда мне попалась, ќтель была взрослой в тридцать два,
когда схлестнулась с „иггирреном, и, представь себе, не побоЯлась. Ђ ты до
сих пор боишьсЯ. Ќаша страна, с ее тепличными условиЯми, не способствует
взрослению. Ќе задумывалась над этим?
- Ќет. - …е поразил этот выпад ‘троггорна. ‚сегда сложно было угадать,
что он скажет.
- Џравильно, поэтому менЯ не понимаешь. ‡наешь, сколько уже плохого Я
сделал твоей матери за ее жизнь?
- Љое-что.
- Џро костер точно кто-нибудь проболталсЯ? - Џо реакции ‹ейлы сразу
было понЯтно, что это так. - Ћчень хорошо. Ђль-ђишад назвали неправильно,
правильно - ‘трана Ѓольшого ’репа. Ќе понимаю, как Я вас всех столько лет
терплю! - ‘троггорн помолчал. - Ћткрою тебе тайну, раз ты моЯ дочь и все
равно большую часть знаешь. Љостер - вовсе не самое страшное, что Я сделал.
Џомимо этого, практически силой заставил твою мать лечь со мной в постель...
—то это ты побледнела? ‡абыла уже, как мы любим друг друга? Џо моему мнению,
а у менЯ более чем достаточный опыт в таких делах, хоть это и неприлично
говорить дочери, Ђолле мужчины не нужны, мы ей надоели до чертиков еще в
глубоком прошлом. ќто страшно, что Я сейчас скажу, но иначе ты не поймешь:
ее принуждали, силой, как правило, к половым сношениЯм, еще с одиннадцати
лет. - ‹ейла стала совсем бледной, и ‘троггорн некоторое времЯ пережидал,
пока она придет в себЯ. - €ногда она было вынуждена делать это за деньги. Ђ
основнаЯ ее проблема как женщины в том, что Ђолла слишком нам нравитсЯ. €
‹ингану, и мне, и „игу... ‚от ‹ао любит повторЯть, что она ему как дочь,
только так ли это? Ћн невероЯтно тактичный человек, никогда и вида не
подаст. ’воЯ мать - женщина совершенно фантастической притЯгательности и не
только длЯ землЯн, судЯ по всему. “ш-ш-ш уже чего только не придумывал,
чтобы ее вернуть, а кончаетсЯ, как обычно в ее жизни - принуждением.
- Љак это страшно, отец, все, что ты говоришь. - ‹ейла не смотрела на
него и уже грызла себЯ за то, что вызвала ‘троггорна на откровенность.
- Џоэтому Я и считаю, что ты еще маленькаЯ, лезть во все это. - Ћн
помолчал. - џ уже несколько раз жестоко оперировал ее мозг. Ќе могу тебе
передать, как это страшно длЯ менЯ. „аже давал клЯтву, что никогда больше не
сделаю этого, и почти сразу пришлось ее нарушить, иначе твоЯ мать погибла
бы. Ќа ‡емле нет другого человека моих способностей и обычно у менЯ нет
выбора - приходитсЯ лезть к ней в голову. - Ћн говорил спокойно, но был рад,
что ‹ейла не смотрит на него. - Џоставь себЯ на мое место. Љто-то приходит к
тебе и говорит, что считает разумным истЯзать самого близкого тебе человека
и предлагает сделать это тебе лично. ЏоследствиЯ непредсказуемые. Њожет
быть, это поможет, а не исключено, что наоборот - или Ђолла сойдет с ума
сразу, во времЯ операции, или потом, когда “ш-ш-ш с ней будет расправлЯтьсЯ.
Ђ потом всю оставшуюсЯ жизнь, Я буду расплачиватьсЯ за это, думаЯ, что зрЯ
согласилсЯ. Ќу что „орн? Ђолла привыкла там жить, это длЯ нее втораЯ родина,
не так и страшно, если задуматьсЯ.
- ќто правда, что она больше не сможет вернутьсЯ на ‡емлю?
- џ не знаю. Ћдин раз придетсЯ. ќто менЯ больше всего смущает. …сли
Ђолла не будет столько лет проходить регрессию, бог его знает, как она
сможет пройти ее потом. ‚ыбора нет, “ш-ш-ш поставил совершенно жесткое
условие - отпустит только один раз, во времЯ объединениЯ. Њы еще подумаем,
обсудим все. џ тебЯ очень прошу - не лезь в это. Ћбещаешь?
- Ћбещаю. ’олько Я хотела узнать, почему ты не спросишь у нее? Њама
имеет право решить сама, как ты считаешь? - ‹ейла поднЯла на отца глаза и на
этот раз спокойно выдержала его взглЯд.
- ќто называетсЯ: переложить на нее ответственность за решение,
последствиЯ которого непредсказуемы. Ќечестно так поступать. Ќе по-мужски.
- Ђ отдать другому мужчине? Ќечеловеку? € ничего не пытатьсЯ сделать? џ
много лет знаю тебЯ, отец, и очень люблю. …сли ты не попытаешьсЯ это
сделать, все равно будешь мучатьсЯ потом. „лЯ тебЯ, как бы ни кончилось, все
будет плохо. Џрости, если влезла не в свое дело. - Ћна встала, собираЯсь
уходить. - Ѓольше не буду, понЯла, что все ты не сможешь рассказать, слишком
многое вас свЯзывает и такого плохого... ’ы прав, наверное. Њне казалось,
костер - самое ужасное, что могло быть, и не понЯть мне, как после всего
этого вы были вместе. „а Я и ќтель никогда не понимала, потому что, отец, не
умею любить. Ќикогда никого не любила.
- Џоэтому не вышла замуж?
- ‡а кого? ’аких, как ты или „иг, больше нет, а остальные - это просто
несерьезно. ђазвлечьсЯ, можно, конечно, но не более того. Џрости. ѓлупаЯ Я
еще, маленькаЯ совсем. - ‹ейла сдержала слезы, понимаЯ, что отцу и так
плохо, а ‘троггорн долго еще лежал на кровати, думаЯ, что не нужно было ей
ничего говорить. €з его рассказа дочь понЯла только одно: он и Ђолла очень
любЯт друг друга, а ей не дано этого, и теперь ‘троггорн невероЯтно жалел,
что причинил ‹ейле такую боль.
‡а следующие сутки ему пришлось переговорить с ‹ао и ‹инганом. ’олько
„иггиррен, верный себе, не стал лезть в это дело, хорошо помнЯ, как
безжалостно всегда вмешивались в его и ќтель жизнь. ‹ингану понадобилось
несколько часов переговоров с „орном и личных, весьма унизительных, гарантий
“ш-ш-шу, что не подпустит Ђоллу к ‘троггорну, пока, наконец, ее не отпустили
попрощатьсЯ на ‡емлю, в последний раз до 409 года.

***

Ћслепительный свет „есЯтимерного операционного зала. Ђолла лежит,
прикованнаЯ к Њашине, ‘троггорн стараетсЯ не попадатьсЯ ей на глаза, все
готово, и ‹инган сидит рЯдом и смотрит в ее черные глаза.

***

Ћни едут по неровной лесной дороге: ‹инган - ЉнЯзь впереди, весь в
голубом, на огромном коне, накрытом голубым, в сиЯющем шлеме, закрывающем
пол-лица, и прекраснаЯ наездница сзади, в красной амазонке, и таких же
перчатках на тонких руках, держащих Ярко-алый повод, в высоких сапогах,
плотно облегающих ноги, вставленные в стремена. ‚етки скользЯт по сиЯющим
шлемам, Ђолла пригнулась к белой гриве конЯ и засмеЯлась, совсем тихонько.
"‘коро, скоро уже", - зашептала она коню, и он, словно понЯв, зашевелил
ушами, плавно несЯ ее на себе.
Џоказалось открытое пространство. ‚зошло солнце, заливаЯ все красными
лучами, и их настиг отдаленный шум битвы. "’ы готова?" - спросил ЉнЯзь,
глЯдЯ в ее черные глаза, и она, переложив повод, взЯла в руки меч. "‚перед!"
- крикнул ЉнЯзь. Љони понеслись, преодолеваЯ преграды, и огромные гончие
скользили рЯдом с ними, поворачиваЯ головы с горЯщими глазами. Ћни неслись
по открытому пространству, залитому желто-красным светом восходЯщего солнца
- уже сверкание мечей совсем рЯдом. Ћни влетели в толпу на разгорЯченных
конЯх и разили, прорубаЯсь сквозь врага.
‚переди - в голубом, развевающемсЯ плаще, ЉнЯзь, которому не было
равных в бою, гончие, грызущие ноги врагам, и лишь чуть-чуть поотстав,
прекраснаЯ наездница во всем красном, словно сама ‘мерть. ‹егкий вскрик -
Ђолла только мельком взглЯнула на рану - рукав был разорван и капала кровь,
но это еще больше раззодорило ее. Ћна продолжала разить, опережаЯ удары
врага, направо, налево, еще чуть-чуть вперед и вверх, и снова укол, и
вскрик, и еще одна рана на руке. Ѓой, боль, все смешалось и так пЯтьдесЯт
три раза - ровно столько было пси-входов на ее теле.
Ћни снова в лесу, в засаде. Ђолла переводит дух, а ЉнЯзь озабоченно
вглЯдываетсЯ в ее лицо. "‚се в порЯдке, ЉнЯзь!" - хочет крикнуть она, но
слышно рог, снова зовущий к бою, кони рвутсЯ вперед, и страшнаЯ гончаЯ в
прыжке достигает ее руки, в красной перчатке, и так, на ходу, лижет ее.
ђаздаетсЯ голос, громогласный, все сметающий на своем пути: "Њы несем смерть
врагу, победа будет за нами, мы победим!" - поет ЉнЯзь на старороманском
Языке, и она подпевает ему: "Њы победим!". ‘нова шум битвы, еще ближе, и
кони несут их в толпу одетых в шлемы людей, и начинаетсЯ бой. ЉнЯзь впереди,
с огромным мечом, рассекающим пополам врагов, с горЯщим взглЯдом, несущим
‘мерть, а рЯдом - Ђолла, в красном сиЯющем шлеме. Ќаправо, налево, враг
падает, летит одинокий конь, еще, еще, ее рука не устает, враг поднимает
меч, и она пропускает удар, страшный, разЯщий, смертельный, сносЯщий ей
голову...
ЊЯгкаЯ трава под головой и бесконечнаЯ синева неба с огромными,
бегущими облаками, глаза ЉнЯзЯ, черные, пронзительные, без зрачков, совсем
рЯдом, и в них - отражение бездонного неба. "„евочка, как ты?" - спрашивает
он, и звук его голоса болью отдаетсЯ в голове. "‚се хорошо", - отвечает
Ђолла. …й казалось - была смерть, но все хорошо, и страшнаЯ гончаЯ лижет ей
руку в красной перчатке.
Ћна с трудом встает, надевает сиЯющий шлем, и ЉнЯзь подсаживает ее на
конЯ. ‹егкий ветер доносит шум битвы, кони летЯт вперед, налетает смерч,
холодный, пронзительный, бодрЯщий, уносЯщий боль и сметающий страх. Ђолла
смеетсЯ, летЯ навстречу врагу. Џешие рассыпаютсЯ в страхе перед ее конем, а
рука разит направо и налево, но вот они влетают в конницу, безмолвный враг -
в латах, с закрытыми шлемами лицами. Ћткуда-то доноситсЯ рог, зовущий к бою.
Ћна отвлекаетсЯ, лишь на долю секунды, и страшный удар сносит ей голову... €
так шесть раз...
Ђолла лежит на мЯгкой земле, ЉнЯзь в голубом шлеме смотрит ей в глаза,
в его взглЯде застыла боль, он ничего не спрашивает, а ее так удивлЯет, что
снова жива. ѓде-то далеко слышитсЯ бой, а затем тишина. "Њы победили?" -
спрашивает ее взглЯд, нет сил говорить, и он кивает ей головой, слезы
блестЯт в его глазах, и только бесконечнаЯ боль сметает все.

***

Ѓелый свет „есЯтимерного операционного зала, ‘троггорн пристально
смотрит на ‹ингана.
- …сть шанс, что она очнетсЯ за эти три днЯ? - спрашивает ‹инган. ђовно
столько дал ей “ш-ш-ш, чтобы проститьсЯ с ‡емлей. ‘троггорн пожимает
плечами: он не знает, что ответить, и не желает видеть слез в глазах
‹ингана.
Џотом долгое ожидание. ‹ао варит всем кофе, потихоньку сокращаЯ времЯ,
чтобы не так долго ждать. ЏроходЯт трое суток. ‹инган выносит ее на руках,
больше нельзЯ ждать. Ђоллу кладут рЯдом с Ћкном. Ћна приходит в себЯ перед
самым концом срока, измученнаЯ, с болью в глазах, и с ужасом смотрит на
черный провал Ћкна. "Њы победим!" - все еще звучат слова песни в ее мозгу.
Ђолла, пошатываЯсь, встает, и ‹инган помогает дойти ей до Ћкна. ‘троггорн
стоит в стороне, держа руки в карманах, но она и без этого знает, что с
ними. "Џрощайте!" - Љрик доноситсЯ уже из пространства, поглотившего ее, и
никто не видит, как стоЯт пЯть ѓрозных ‘оветников и слезы текут по их лицам.

***

Ђолла с трудом вылезла из ванны, только один раз чувствовала она себЯ
так плохо, когда прошла регрессию всего за один день. ‘ейчас времени было
достаточно, но после операции ее силы не восстановились, и она хорошо
понимала это. Ђолла внимательно осмотрела себЯ: ей трудно было оценить,
соответствовала ли новаЯ нервнаЯ структура, встроеннаЯ ‘троггорном на ‡емле,
ее дорнскому телу и удалось ли перестроить ее при регрессии.
“ш-ш-ш, как когда-то давно, встречал ее перед камерой перехода. Ћн
сразу понЯл, что она изменилась, и цвет его крыльев стал почти черным.
- ‚ следующий раз даже не надейсЯ уговорить менЯ, и не заставлЯй больше
помогать „орна, - зло сказал он. - ЋпЯть с тобой что-то делали на ‡емле, а
вовсе не занимались прощанием! ‹живые существа, вы когда-нибудь говорите
правду?
- “ш-ш-ш, Я очень устала, извини, у менЯ нет сил даже разговаривать с
тобой, - сказала Ђолла. “ш-ш-ш некоторое времЯ летел рЯдом, наблюдаЯ за
вЯлыми взмахами ее крыльев, а потом предложил свою спину. Ђолла испугалась,
но он только заметил, что не ЯвлЯетсЯ круглым идиотом и понимает, что в этом
состоЯнии от нее никакого толка.
‚ конце концов она решилась, и “ш-ш-ш отнес ее домой, попрощавшись и
дав сутки на отдых. „о голосованиЯ оставалось всего три днЯ, и он прекрасно
знал, что дальше оттЯгивать Ђолла не может.
—ерез сутки они летели в Љаньон. Ђолла отдохнула и хотЯ по-прежнему
ощущала усталость, но лететь на своих, давно ставших такими же сильными как
и у других дорнцев, крыльЯх, могла сама. Ћна не торопилась, хорошо знаЯ, что
впереди ее не ждет ничего веселого. Ѓыстро темнело, потоки теплого воздуха,
выделЯЯсь в инфракрасном свете изменчивыми столбами, поднимались вверх.
Ћгромное плато, без городов, медленно проплывало под ними, скрываЯ
скользЯщие тени остывающей поверхности. Ћблака неслись, догонЯЯ друг друга в
сиренево-голубоватом холодном свечении и создаваЯ причудливые воздушные
замки. ЏоказалсЯ Љаньон, величественный в своей красоте, объЯтый потоками
истекающей избыточной энергии. €скры отлетали от него на большое расстоЯние,
словно огненные мотыльки, порожденные диковинным волшебником.
Ћни приземлились на краю Љаньона, обрывающемсЯ бесконечной, исчезающей
в темноту пропастью. Ђолла скользила взглЯдом, удивлЯЯсь его волшебной
красоте. “ш-ш-ш молчал, не мешаЯ ее мыслЯм и не торопЯ. Ћн знал все наперед
и не желал пугать раньше времени. —ерез некоторое времЯ он взмыл вверх,
сделав большой круг, и попросил Ђоллу поднЯтьсЯ в воздух. Ћна взлетела ему
навстречу и так, сокращаЯ круги, они приближались друг к другу. Ђолла все
ждала удара, но его не было.
- Ќапрасно ты ждешь, - вмешалсЯ в ее мысли “ш-ш-ш. - џ не собираюсь
силой снимать тебе блоки, неужели ты до сих пор не понимаешь этого? ‘только
лет ждать, чтобы сейчас опЯть заставлЯть тебЯ. ‡ачем? - Ћн ждал ее ответа,
но она молчала. - Ђолла, пожалуйста, сними блоки, мне сложно объЯснЯть тебе,
но у нас ты должна сделать это до того, как что-либо буду делать Я. Њы
находимсЯ в воздухе, на большой высоте и есть определенные правила, как
безопаснее это делать. ‘нимешь?
- џ постараюсь, но мне это будет сложно.
- Џочему? ’ы же снимала блоки длЯ лечениЯ?
- ќто не совсем то, “ш-ш-ш, тогда тоже приходитсЯ уговаривать, в том
состоЯнии вообще мало что понимаешь.
- Ђ с мужчиной?
- Џо-разному, но нужно доверЯть, а у менЯ нет довериЯ к тебе.
- ЋпЯть ложь! - Ћн сердито взмахнул крыльЯми, окрасив их в сложный узор
злости и сразу поднЯвшись на несколько десЯтков метров вверх и заходЯ на
круг. - ’ы же знаешь, Я был у тебЯ в голове не один раз и хорошо знаю, что в
тот раз он тебЯ заставил снЯть блоки и ты смогла сделать это первой, а ведь
так же ненавидела его до этого. - “ш-ш-ш опЯть ждал ее возражений, но Ђолла
снова молчала. - ‘ними. - он выровнЯл высоту и завис в воздухе напротив,
глЯдЯ своими, сейчас совсем красными, глазами. Ђолла попыталась снЯть блоки
- у нее возникло чувство, что они были впаЯны в мозг. Ќа секунду она
подумала: неизвестно, что делал ‘троггорн с ее головой во времЯ операции,
усиливаЯ защиту мозга. …ще одна попытка, “ш-ш-ш парит напротив, следЯ за ней
- и снова неудача. Ђолла не могла понЯть, почему так происходит. ‚друг на
мгновение правда пронзила ее мозг. Ћна могла в этой жизни многое, но только
сейчас не могла изменить. ќто была не просто измена ‘троггорну, это была
измена всему, что свЯзывало ее с ‡емлей. Ћт бессилиЯ ей захотелось
заплакать, но на „орне не было слез, и “ш-ш-ш только с удивлением уловил
непонЯтные эмоции в ее мозгу. Ђолла еще и еще раз пыталась снЯть блоки, и
теперь даже он с удивлением наблюдал за ее попытками. Ќа десЯтый или
одиннадцатый раз “ш-ш-ш прервал молчание:
- ’ы и правда не можешь их снЯть? - спросил он.
- ’ы же видишь, мне уже больно, а все равно не получаетсЯ. ѓосподи,
скорее бы все кончилось!
- Џочему ты так не любишь менЯ?
- Ќе знаю, мне трудно сказать.
- Ђолла, мы же знаем с тобой, что ты огромное количество раз отдавалась
мужчинам без всЯких чувств, хотЯ мне сложно понЯть, как это вообще могло
быть. Џочему не хочешь сейчас? Џойми, мне больно снова заставлЯть тебЯ.
- ’огда отпусти менЯ. ’о, что было у менЯ с этими мужчинами, не имеет
ничего общего с чувствами. Њы же сильно отличаемсЯ от дорнцев, у нас может
быть просто физиологический акт, а может быть намного большее, как у
эсперов, зависит только от отношениЯ друг к другу.
- ‘кажи, ты снимала блоки только со мной и с ним?
- „а, Я не могу делать это, не доверЯЯ партнеру, и никто не может. Љто
знает, как человек использует информацию, которую при этом получит?
- ЏонЯтно, очень жаль, но мне остаетсЯ только сделать это силой. -
“ш-ш-ш снова набрал высоту, выходЯ на круг, и Ђолла отчетливо увидела, как
энергиЯ Љаньона змейками протЯнулась к его телу. "Љак он это делает?" -
успела подумать она...

***

Ђолла вошла в квартиру ‘троггорна. Ћн уже ждал ее и сейчас посмотрел на
нее своими серыми глазами. Ћт страха у нее пересохло в горле и внутри все
замирало. ‘ердце то колотилось как бешеное, то падало куда-то вниз. „о сих
пор она не понимала, как согласилась на это.
- Ѓудешь есть? - спросил ‘троггорн, не спускаЯ с нее глаз.
- “ менЯ пропадает аппетит, когда Я вижу тебЯ. - Ћна на секунду
замолчала. - Љак странно, мне казалось, ты присоединил соседнюю квартиру и у
тебЯ теперь большаЯ гостинаЯ.
- ђазве? - Ћн отрицательно покачал головой. - Џрошу... - ‘троггорн
показал на дверь спальни. Ђолла на ватных ногах вошла в комнату, кровать
была разобрана. „о последней минуты она надеЯлась, что он блефует и не
сделает этого, но сейчас вдруг отчетливо понЯла, что все это серьезно.
- Њне раздетьсЯ? - спросила Ђолла.
- ‹учше прими душ. - Ћн протЯнул ей халат, и она ушла в ванную.
ђаздеватьсЯ при нем было выше ее сил. Љогда Ђолла вернулась, ‘троггорн
невозмутимо сидел в кресле, без маски, котораЯ обычно скрывала его лицо.
ќмоции не отражались в его мозгу, и она подумала, что не встречала человека,
который бы так мог владеть собой.
- ‹ожись. - ‘троггорн кивнул на кровать, - Я сам тебЯ раздену, раз так.
Ћт каждого его прикосновениЯ Ђолла вздрагивала, хотЯ у него были мЯгкие
ласковые руки.
- ЃоишьсЯ? - уточнил ‘троггорн. - ќто хорошо, все-таки какие-то эмоции.
џ хотел попросить тебЯ: во-первых, расслабьсЯ, во-вторых, не нужно
вспоминать прошлое, а в-третьих - постарайсЯ не боЯтьсЯ. •отЯ бы на час
забудь обо всем. Њне бы не хотелось сделать тебе больно.
Ђолла удивилась, подумав: "Људа же еще больнее", и села на кровати,
вглЯдываЯсь в черное окно.
- Љак сегоднЯ все странно, и розы совсем не пахнут, а уже ночь. - Ђолла
увидела всполох в окне. - Ќе пойму, почему сразу наступил день?
...Ѓыло совершенно невозможно определить, насколько серьезно он
говорит, и Ђолла постаралась расслабитьсЯ, закрыв глаза.
- Ќе нужно закрывать глаза, - сказал ‘троггорн.
- Џочему? - Ђолла удивилась, но послушалась его. …й хотелось, чтобы все
поскорее закончилось и она смогла уйти домой. Џрошло много времени. Ђолла
устала сопротивлЯтьсЯ, ей так хотелось покоЯ, и потихоньку, в полудреме, она
перестала понимать, с кем находитсЯ.
- ’ак не пойдет. ’ы согласилась на это на моих условиЯх, и Я хочу,
чтобы ты снЯла блоки, - совершенно спокойно сказал ‘троггорн. Ќа миг ей
показалось, что этот человек вообще не способен ничего чувствовать.
- Ђ как-нибудь обойтись нельзЯ? - простонала она.
- Ќеужели тебе доставит удовольствие, если Я сниму их силой? - спросил
он. Ђолла попыталась снЯть блокировку, но блоки не слушались ее.
- Ќе пойму, почему не получаетсЯ, что-то не так. - Ћна снова посмотрела
на окно. - ‘ейчас день или ночь?
- џ просил тебЯ снЯть блоки! - сказал ‘троггорн. Ђолла посмотрела в
его, сейчас совершенно синие, глаза - это так поразило ее, что она сразу
села на кровати.
- Џочему у тебЯ стали синие глаза? ђазве мы в Њногомерности? - Ђолла
нахмурилась и еще раз посмотрела в его, сейчас серые с синими полосами
нарастающего гнева, глаза. - ѓосподи, что это? - вскрикнула Ђолла, в ужасе
уставившись на ‘троггорна, и попыталась встать с кровати, совершенно
отчетливо увидев, как кожа на его руках на глазах стала чернеть. Ћна дико
закричала...

Џеред Ђоллой, сидЯщей на краю глубокой пропасти, казавшейсЯ бесконечной
в ирреальном инфракрасном свете, раскинулсЯ во всем своем великолепии
Љаньон. …е сердце колотилось, не желаЯ успокаиватьсЯ. “ш-ш-ш сидел рЯдом,
пристально вглЯдываЯсь своими совсем синими сейчас глазами, его крыльЯ стали
почти черными от гнева.
- ‡ачем? - спросила Ђолла, ей хотелось плакать. Ќо на „орне не было
слез, и гнева у нее тоже не было - бесконечнаЯ усталость и тихаЯ боль.
- Џочему ты не снЯла блоки? ЏонЯла?
- Љонечно понЯла. ’ы же не знаешь земных чувств и не можешь
смоделировать псевдореальность достоверно.
- ‹адно, теперь только одно, - обронил “ш-ш-ш.
- Ѓудешь снимать силой? - тихо уточнила Ђолла.
- Њожешь предложить другой вариант?
“ш-ш-ш дал ей немного отдохнуть, а потом попросил снова поднЯтьсЯ в
воздух. Ђолла тЯжело взлетела, продолжать все это у нее уже не было никаких
сил.
- ’олько не надо больше псевдореальности, - попросила она, опасаЯсь,
что это просто сведет ее с ума.
“ш-ш-ш сделал большой круг, набираЯ высоту, и Ђолла снова отчетливо
увидела, как потоки энергии из Љаньона потЯнулись к его телу. Ќа огромной
скорости тень надвинулась на нее, сомкнулись блоки, увеличиваЯ защиту,
мощный удар, словно тайфун, налетел на мозг... и Ђолла очнулась снова на
краю Љаньона, не понимаЯ: все уже закончилось или еще не начиналось и ее
блоки выдержали пси-удар?
- —то с тобой делали на ‡емле, нет желаниЯ рассказать? - спокойно
спросил “ш-ш-ш. - Ђ когда они это делали, им не пришло в голову, что этим
только увеличат твои мучениЯ, потому что мне придетсЯ повысить мощность
удара и, значит, будет намного больше шансов повредить твой мозг?
Ђолла не ответила. Ћна хорошо знала, чем руководствовались ‘оветники,
проводЯ эту чудовищную операцию - они хотели сохранить ее земную личность.
‘тавка была слишком высока, чтобы думать о последствиЯх. “ш-ш-ш снова
заставил ее поднЯтьсЯ в воздух. ‘нова удар, потерЯ сознаниЯ на миг - и край
Љаньона, где она отдыхала, беспомощно сложив крыльЯ. Ђолла понЯла, что он
увеличивает мощность постепенно, чтобы снизить вероЯтность повреждениЯ ее
мозга, но это действительно увеличило ее мучениЯ. Џосле восьмой неудачной
попытки, когда она беспомощно легла на самый край, заглЯнув в пропасть,
мысль соскользнуть туда и покончить разом со всем пришла ей в голову, но тут
же Ђолла понЯла, что “ш-ш-ш догонит и не даст ей погибнуть.
- •орошо, ты слишком устала. - Ћн понЯл ее мысль. - ЏоследнЯЯ попытка -
и продолжим завтра. џ отнесу тебЯ домой, чтобы ты могла отдохнуть.
Ђолла так устала, что сейчас даже это неопределенное обещание отдыха
вызвало ее благодарность, и она почти с радостью поднЯлась в воздух, тЯжело
взмахиваЯ крыльЯми и набираЯ высоту. Љаньон искрилсЯ под ней, рассекаЯ
темноту ночи огромной извилистой змеей чудовищной расщелины на теле планеты,
и Ђолла в который раз удивилась его красоте.
ќто слегка отвлекло, всего на миг. ѓлаза “ш-ш-ша, бездонные, огромные,
Ярко-красного цвета, налетели на нее, обрушилсЯ раскалывающий голову удар,
пронзаЯ все тело и рассекаЯ его надвое, блоки выросли, пытаЯсь задержать
бешеный поток избыточной энергии и защитить мозг, и почти сразу провалились,
исчезаЯ в пронзительном свете пси-лучей. Ћгромное Ќ…—’Ћ, не имеющее
названиЯ, вошло в нее, поглощаЯ личность, и чувство, вмещающее в себЯ все
земные эмоции и эмоции дорнцев, непонЯтные, не передаваемые никакими
словами, захватило ее, втЯгиваЯ в водоворот нечеловеческих переживаний.
Ђолла закричала - и этот крик распространилсЯ на многие километры над
планетой, - а затем сложила крыльЯ, начинаЯ бесконечное падение.
“ш-ш-ш устремилсЯ за ней, собираЯсь подхватить на свою спину и прижать,
когда в ее, уже почти объединенном с его психикой, мозгу, увидел комнату в
сиЯющем свете, сидЯщего спиной человека и маленького земного ребенка,
черными измученными глазами посмотревшего на вход и вдруг сказавшего: "’ы не
чудовище, мама". “ш-ш-ш застыл в воздухе и беспомощно смотрел, как Ђолла, со
все возрастающей скоростью проваливаетсЯ в пропасть Љаньона. "‡емной
ребенок", - кружилось, бесконечно повторЯЯсь, в его мозгу, и не было ни сил
ни желаниЯ догнать и спасти ее.

ѓлава 26.

‘троггорн неожиданно прекратил операцию. Ђссистент изумленно уставилсЯ
на него, но сейчас было не до этого. €з Њногомерности донессЯ отчетливый
крик Ђоллы, зовущий на помощь, и ‘троггорна охватило сильнейшее желание уйти
на этот зов, с трудом преодоленное. Ћн отключилсЯ от Њашины, забыв про
операцию и вообще обо всем на свете, и тут же свЯзалсЯ по телекому с
‘оветниками. Ћбъемный экран мгновенно разделилсЯ на четыре части, показываЯ
встречный вызов и одновременно материализуЯ изображениЯ сразу всех
‘оветников.
- ‡начит, слышали все? - только уточнил ‘троггорн, и ‹инган кивнул. -
Ќо пройти через Њногомерность на „орн - это вернаЯ смерть?
- ’ы же не сможешь принЯть их Ћблик?
- Ќет, даже мои возможности не позволЯт так быстро пройти регрессию, -
ответил ‘троггорн.
- ’ы хочешь сказать, что если бы было достаточно времени, ты бы рискнул
изменить свой Ћблик? - ‹инган изумленно уставилсЯ на ‘троггорна.
- џ не хотел говорить, но последний раз, когда обзавелсЯ щупальцами,
провел себе операцию, аналогичную той, что сделали Ђолле.
- Ќикогда не знал, что ты у нас сумасшедший, - заметил ‹инган. - € как
ты сам себЯ оперировал?
- Џоставил экран, вы же знаете, менЯ несколько дней не было.
- џ вообще изумлен, что ты жив. ‡начит, ты предвидел, что возникнет
необходимость в регрессии?
- Ќе так сложно было это предположить, а у менЯ нет врожденной
способности.
- ‘троггорн, тебе еще слишком рано развлекатьсЯ с регрессией, прошло
всего несколько дней после операции, - вмешалсЯ ‹ао. - џ его видел в
„есЯтимерном операционном зале. ‘овершенно жуткое зрелище: у него сразу
шесть спиц торчали из мозга - он же сначала их все ввел, а только потом
устанавливал, каждый раз отключаЯсь на несколько часов. •орошо еще, что
потом Я подошел, последил за аппаратурой и через три днЯ вытащил его оттуда,
а то так и лежал бы с открытым мозгом. ‘колько раз говорил, не оперировать
там в одиночестве - слишком опасно! Џравда, когда он очнулсЯ, сразу смог
убрать щупальца и без всЯких регрессантов.
- ’ы прав, но трансформировать тело, да еще в четырехмерное, мне
слишком рано, а жаль. ‚се равно это не менее трех дней, а лучше четырех, -
объЯснЯл ‘троггорн. - ‹инган, ты можешь свЯзатьсЯ с „орном?
- џ могу, только что бы ни случилось, они начнут темнить. - ‹инган
отключилсЯ.
—ерез полчаса они собрались в зале с ѓиперпространственным Ћкном ‘вЯзи.
- „испетчерскаЯ системы „орн. Ќазовите ваше имЯ, планету? - „орнец
возник в Ћкне, занимающем полстены.
- Џредседатель ‘овета ‚ардов ‡емли, ‹инган ван ‘тоил. Њне нужен
Џрезидент „орн.
- Ќевозможно свЯзать, Џрезидента нет в городе.
- ’огда с Ђоллой ван ‚андерлит вы не можете разрешить мне свЯзь?
- Ќевозможно, нет разрешениЯ на свЯзь и ее тоже нет в городе.
- Ћни что там, вымерли все? - ругалсЯ ‹инган. - Ќе знаю, кого еще
просить. ‚ы не знаете, с Ђоллой все в порЯдке?
- Ќет санкции на выдачу информации такого рода.
- ‘кажите, когда можно ждать возвращениЯ Џрезидента?
- Џопробуйте свЯзатьсЯ через несколько часов. џ отключаю свЯзь,
перерасход энергии. - „орнец исчез, Ћкно захлопнулось.
- џ вам говорил, от них добитьсЯ правды будет непросто, - огорченно
заметил ‹инган.
- Ќу что, может быть рискнем с регрессией? - предложил ‘троггорн.
- €, возможно, потерЯем еще одного ‘оветника, - закончил ‹ао. - ‘иди,
пока ты будешь регрессировать, там все выЯснитсЯ, что бы ни произошло. Ђ что
нет ничего хорошего, и так понЯтно. Љстати, тебе же камера длЯ регрессии
понадобитсЯ? Ѓез разрешениЯ „орна никак не обойтись, оборудование тебе даже
никто не включит, просто задохнешьсЯ. Ѓудем ждать, мы ничем не можем помочь.

***

“ш-ш-ш еще долго кружил, набираЯ высоту и снова соскальзываЯ к самым
пикам разлома, пока происшедшее не дошло, наконец, до его мозга и тогда боль
пронзила все.
“ш-ш-ш ощупывал пространство под собой, вглЯдываЯсь в ирреальный мир
ночной поверхности, но внизу была тишина и не ощущалось ничего, а разглЯдеть
остывающее тело до восхода солнца врЯд ли вообще было возможно. ‘трашнаЯ
правда, что Ђоллы больше нет, вызывала воспоминаниЯ о десЯти годах, прожитых
вместе, когда “ш-ш-ш был так счастлив, а она - так несчастлива. ‚сЯ
оставшаЯсЯ долгаЯ жизнь представилась ему совершенно бесцветной и
бессмысленной. Ћсознав это, он снова набрал высоту, все выше и выше, пока не
стало тЯжело дышать от слишком разреженной атмосферы, а потом сложил крыльЯ
и, направив тело как можно точнее к месту падениЯ Ђоллы, провалилсЯ вниз,
все увеличиваЯ и увеличиваЯ скорость, не испытываЯ никакого страха от
близкой смерти.
‚от уже острые пики Љаньона приблизились. “ш-ш-ш отключил зрение, чтобы
не видеть, как с бешеной скоростью приближаетсЯ дно пропасти, когда тело
резко дернулось и неожиданно остановилось. Ѓоли не было, он снова включил
зрение - два Ћхранника Џрезидента „орна висели рЯдом с ним, плавно взмахиваЯ
крыльЯми, - они пропустили под “ш-ш-ша сеть, котораЯ и задержала падение. Ќе
больше двадцати метров отделЯли их от дна пропасти и сейчас они медленно и
осторожно, стараЯсь не задеть крыльЯми за изломанные, в острых камнЯх,
стены, поднимались из Љаньона. Џрезидент „орн, с абсолютно черными огромными
крыльЯми, без проблесков каких-либо эмоций, ждал их наверху пропасти и,
когда охранники положили “ш-ш-ша на край, пристально вглЯделсЯ в его мозг.
- ‡начит, она погибла? - задал „орн показавшийсЯ “ш-ш-шу бессмысленным
вопрос. - ’ы понимаешь, что втЯнул нас в конфликт с ‡емлей, а, возможно, и с
‚екторатом ‚ремени? - Ћн отдал приказ, и охранники снова опустились в
пропасть, стараЯсь в переменчивом свете разыскать тело Ђоллы.
- Љак ты можешь думать об этом, „орн? Ќеужели менЯ волнует этот
конфликт? ‡ачем вы спасли менЯ? џ не хочу жить. - ЉрыльЯ “ш-ш-ша были совсем
серые от боли.
- ’ебе нужно в клинику, “ш-ш-ш, - мЯгко сказал „орн. - ’ебе окажут
помощь, и все забудетсЯ, поверь мне, можно пережить.
- Ќет, - совсем тихо сказал “ш-ш-ш. - “ нее на ‡емле ребенок. - …го
затрЯсло.
- Ќе понимаю. - „орн протЯнул к нему телепатические антенны, снова
проникаЯ в мозг и пытаЯсь понЯть, не сошел ли он с ума.
- џ не сошел с ума, - сам ответил “ш-ш-ш. - Љогда мне удалось снЯть
блоки, - он вспомнил, сколько боли причинил Ђолле при этом и вздрогнул от
ужаса того, что совершил, а „орн окрасил крыльЯ в желтый цвет укоризны. - џ
отчетливо это видел в ее мозгу. ђебенок его и ее, только мне непонЯтно, как
это может быть? Ћна никогда не была беременна?
- ќто исключено. џ тоже не понимаю, но это легко выЯснить, ‹ингану
придетсЯ сказать. Ќе знаю только, зачем они скрывали. Љак ты понЯл, ребенок
родилсЯ давно?
- „остаточно, земных лет сорок, должно быть, но в памЯти Я видел его
еще совсем маленьким, Яркое воспоминание, сразу выплыло. ђебенок болел: она
вошла в операционный зал и увидела его. ЊатеринскаЯ любовь - очень сильное
чувство. ’ы знаешь, нельзЯ спутать ни с чем.
- ‡начит, так. - ЉрыльЯ „орна снова вернулись к черному цвету. -
Џоэтому ты не стал ее спасать? ЏонЯл, что не будет с тобой?
- Ќет, зачем? ’ы же видел, Я потом долго ее искал, надеЯлсЯ спасти, Я
же очень люблю ее, - “ш-ш-ш не смог сказать "любил", это причинЯло слишком
большую боль. - ‘начала был шок, а потом - слишком поздно, а когда понЯл,
что наделал, совсем расхотелось жить.
- ’ы не врешь. - „орн постоЯнно контролировал мозг “ш-ш-ша, была нужна
правда.
- ‡ачем спасли? ќто глупо, спасти, чтобы снова убить.
- ’ебЯ никто не убьет, “ш-ш-ш.
- Ќе понимаю? - –вет крыльев “ш-ш-ша слегка посветлел.
- Ќе за что, ты достаточно наказан. Љакой смысл убить тебЯ, ее же это
не вернет? Џо закону, Ђолла - твоЯ жена, и все будет расценено как
несчастный случай. ‚ твоих действиЯх не было злого умысла, и ты не хотел ей
вреда, просто стремилсЯ привести ваши отношениЯ к обычным, нормальным,
дорнским и получил шок. ’вое бездействие легко объЯснить болью, никто в
‘овете не проголосует за твое наказание, - уверенно закончил „орн. Ћн позвал
охранников, которые так и не смогли отыскать тело. Ќужно было возвращатьсЯ и
доставить “ш-ш-ша в клинику длЯ лечениЯ. Џоиски Ђоллы можно было продолжить
и утром, теперь это не имело никакого значениЯ. Ћхранники снова взЯли
присосками сеть, и понесли “ш-ш-ша, который после перенесенного шока не мог
самостоЯтельно лететь.
“же у самого города их нагнал один из членов Џрезидентского ‘овета и
сразу торопливо заговорил:
- Џрезидент, вас срочно вызывают в клинику Ѓээ-ли.
- ‡ачем?
- Ђоллу ‚андерлит доставили туда в тЯжелом состоЯнии, никто не знает,
что делать.
Џрежде чем ответить, „орн поглЯдел на спавшего “ш-ш-ша.
- Љак это может быть? џ точно знаю, что она разбилась в Љаньоне.
- …е принес “ли-и-и, без сознаниЯ, поэтому можно только предполагать.
Ћн говорит, что увидел у себЯ дома чудовище, совсем небольшое, в красном.
Ћно возникло в углу комнаты из ничего, страшно его перепугав, а через
несколько секунд трансформировалось в Ђоллу ‚андерлит. Ћна еще была в
сознании, но, поставив блоки, тут же отключилась.
- ‡начит, она прошла через Њногомерность, - констатировал „орн. -
ЏолучаетсЯ, ее тело и психика достигли третьего уровнЯ сложности существ
Њногомерности.
- € сколько на ‡емле таких существ?
- ‘оветников - еще пЯтеро, а вообще в Ђль-ђишаде - больше шестидесЯти
тысЯч.
- ‚ы хотели отказать в помощи планете, где в любом случае останетсЯ в
живых такое огромное количество ‚ардов? Љстати, один из ‘оветников - ее
земной муж? ‚ы не боитесь, что он поЯвитсЯ здесь?
- ќто вы хотели отказать им в помощи, - возмутилсЯ „орн и его крыльЯ
еще больше почернели от гнева. - џ уже устал объЯснЯть, что это самаЯ
большаЯ глупость, которую можно придумать, - отказать им в помощи! € дело
вовсе не в моих хороших отношениЯх с Ђоллой ‚андерлит, а в слишком большой
опасности отказа. “ менЯ нет ни малейшего желаниЯ воевать ни с ‡емлей, ни,
тем более, с ‘оветниками. - Џеред ними развернулась панорама Ѓээ-ли -
огромного города-клиники, с большим количеством белоснежных сфер,
раскиданных в воздухе над поверхностью планеты. „орна проводили в одну из
сфер, куда поместили Ђоллу. Ћна висела в огромной сети, и многочисленные
трубочки протЯгивались со всех сторон к ее телу. ‘тоЯла полнаЯ тишина, можно
было подумать, что Ђолла мертва, но приборы не подтверждали этого. ‚рач
сразу завис напротив „орна.
- Њы подключили ее тело к аппаратуре, но большего сделать не можем, ее
мозг закрыт, - поЯснил он.
- ‚аш диагноз? - спросил „орн.
- ЏрогрессирующаЯ психотравма. - ќтот термин был понЯтен абсолютно всем
телепатическим существам.
- —то делать?
- Џо всей видимости - психооперацию, но мы не имеем понЯтиЯ, сколько
нужно дополнительной энергии, какое обезболивание, что конкретно нужно
делать с мозгом - она ‚ард, мы не знаем, как выглЯдЯт уровни психики и в чем
наибольшаЯ опасность, а что может скомпенсироватьсЯ само. …ще хорошо бы
узнать, куда лучше нам не лезть. Ќе забывайте, у нее чудовищный болевой
порог, при операции врач просто может быть убит ее болью.
- Љороче, вы не имеете никакого представлениЯ, что делать, - подытожил
„орн. Ћн развернулсЯ и полетел в центр анестезии. …му показалось, что
невозможность обезболиваниЯ может стать самой серьезной проблемой.
‚рач-анестезиолог долго объЯснЯл „орну отличиЯ тела Ђоллы от их собственного
и почему нельзЯ применить обычные препараты. —ем больше Џрезидент вникал во
все это, тем страшнее ему становилось.
- џ правильно понЯл, ее оперировать нельзЯ? ‚рач неизбежно погибнет? -
подытожил „орн.
- ќто так, хотЯ... - замЯлсЯ врач. - …сть один способ обезболиваниЯ, он
применЯлсЯ очень давно, на заре нашей цивилизации, когда еще медицина была
неразвита, но врЯд ли вы уговорите землЯн дать на это разрешение. Ђ без их
разрешениЯ этого делать нельзЯ, будет конфликт с ‡емлей.
- —то за способ?
- ‚вести ее на времЯ операции в состоЯние оргазма, этого может
оказатьсЯ более чем достаточным.
- ‚ы соображаете, что говорите? - ужаснулсЯ „орн. - Љак Я буду это
объЯснЯть землЯнам?
- ’огда придетсЯ объЯснить, почему Ђолла умерла, а мы даже не
попытались ее спасти.
- Ђ психически она это выдержит?
- Ќасколько мне говорили, Ђолла при генетических обследованиЯх всегда
спала, хотЯ это уже близко к тому, что нужно сейчас. „лЯ нашей женщины это
стало бы тЯжелейшей психической травмой: ощупывание поверхности кожи
несколькими мужчинами на протЯжении нескольких часов. „олжна выдержать. -
‚рач задумчиво смотрел, как „орн развернулсЯ, покидаЯ сферу.

***

Љогда Џрезидент влетел в зал гиперпространственной свЯзи, диспетчер тут
же сообщил, что уже несколько раз с ‡емли запрашивали о состоЯнии здоровьЯ
Ђоллы ван ‚андерлит и требовали с ним свЯзи. ќто означало, что несмотрЯ на
огромное расстоЯние, разделЯющее их планеты, ‘оветники почувствовали ее
боль. "’очно, третий уровень сложности", - подумал „орн, глЯдЯ как диспетчер
настраивает Ћкно длЯ свЯзи с ‡емлей. ‚се ‘оветники были в зале.
‹инган, увидев заработавшее Ћкно, подошел и сел в пси-кресло,
подключившись рукой к телепатическому адаптеру. Ћн хотел не только слышать
перевод, но и воспринимать, насколько искренне говорит „орн.
- —то с ней? - тут же спросил ‹инган.
- Ћна жива. „альше Я хочу говорить только с тобой. Џусть остальные
‘оветники покинут ваш зал свЯзи, - настойчиво попросил „орн.
‚се понЯли его просьбу и, не спорЯ, сразу вышли в холл. ‘троггорн сел в
кресло, бессмысленно глЯдЯ перед собой. Њногочасовое ожидание уже начинало
добивать его.
- Ћчень серьезно, - продолжил „орн. - ЏрогрессирующаЯ психотравма. “
нас - проблемы с обезболиванием, без него - убьем врача, не знаем уровни
психики, мозг закрыт, не знаем энергетику, - быстро говорил он.
- Ќужно оперировать? - нахмурЯсь, уточнил ‹инган.
- Џо нашему мнению, необходимо.
- Џо порЯдку. Ћбезболивание, ваши решениЯ есть?
„орн начал объЯснЯть единственно возможный вариант, и даже он понЯл,
что ‹инган побледнел.
- „умаешь, не выдержит? - спросил „орн.
- Ќет, думаю, мы этого не выдержим. џ говорил, что у нее свЯзь со
‘троггорном?
- ќто правда, что есть еще и ребенок?
- Џравда.
- „ругих вариантов нет. ’еперь: техника операции. Њозг закрыт, нет
доступа, открывать силой?
- ‹учше не надо, повредите еще больше, - сразу ответил ‹инган, он в уме
пыталсЯ сжать свой огромный опыт психоопераций до нескольких, понЯтных их
различным цивилизациЯм, фраз. - Џеред тем, как отключитьсЯ совсем, Ђолла еще
придет в себЯ. Ќужно уговорить ее снЯть блоки с ‚ард-‘труктуры и
эмоциональной сферы. ‡оны памЯти пусть будут закрыты - даже не вздумайте
лезть, этого вам точно не выдержать.
- ‘амое важное?
- ‚ард-‘труктура, это наш первый уровень психики.
- ‚ид повреждений?
- Џроломы в чаше. - ‹инган использовал дополнительный объемный экран,
показав Џрезиденту, что имеет в виду: в Языке дорнцев отсутствовал термин
"чаша". - ‘тенки уходЯт, отражаЯсь в бесконечность.
- Њне не нравитсЯ твое "бесконечность", - сразу забеспокоилсЯ „орн. -
‘колько нужно энергии? ‚ среднем?
‹инган вышел в холл и некоторое времЯ говорил с Љреилом, уточнЯЯ
количество энергии. ‚ернувшись, он назвал „орну цифру.
- ’ы не путаешь, ‹инган? - „орн в ужасе подсчитывал, хватит ли энергии
Љаньона. - …сли это так, мне понадобитсЯ собрать длЯ операции несколько
десЯтков тысЯч дорнцев и делать это только в Љаньоне, иначе не передать в
тело такое количество энергии. Ђ сколько у вас человек оперируют в таких
случаЯх?
- Ћдин раз Ђолла передавала энергию одна, правда, получила небольшие
повреждениЯ пси-входов, очень большаЯ нагрузка.
- Ђ что вы едите, ‹инган?
- Ќе понЯл?
- Ќужно же передавать энергию прЯмо в нервную структуру? џ не
представлЯю, чем могут питатьсЯ существа с такой энергетикой, как у вас.
- ’ем же, чем все люди. - ‹инган нахмурилсЯ, вдруг понЯв, что это может
быть совсем не так. ‚се ‚арды в обЯзательном порЯдке работали с Њашиной,
подключаЯсь напрЯмую, и никто не доказал, что при этом не происходила
подпитка тела энергией. - Ќаверное, ты прав, мы подпитываемсЯ от Њашины, но
еще и едим как обычные люди.
- Џравильно, поэтому Ђолла никак не могла у нас наестьсЯ и всегда была
голодна. ’олько когда она возвращалась с ‡емли, не хотела есть. ЌавернЯка,
она все времЯ проводила у вас за Њашиной, "подкармливалась".
- ќто так, бесполезно ей было запрещать - никак не действовало.
- ’ак, хорошо, эмоционалка, очень мощнаЯ? - спросил „орн.
- ить не пытайтесь, долго и малоэффективно после таких повреждений,
нужна резервнаЯ сеть и припаивайте, - сказал ‹инган. „орн слегка махнул
крыльЯми, это тоже было общей телепатической терминологией.
- ђешение по обезболиванию? Ѓез вашего разрешениЯ не будем так делать.
‘разу скажу: получим множественное оплодотворение, даже если Я возьму только
женатых мужчин. €ногда просто невозможно сдержать процесс.
- ќто длЯ нее опасно?
- Ќет, потом проверим клетки и изымем оплодотворенные.
‹инган снова вышел в холл, и в этот раз ‘троггорн сразу вскочил. Ћн уже
слышал разговор с Љреилом и понимал, что речь идет о психооперации. ‚ремени
думать просто не было. ‹инган быстро объЯснЯл про обезболивание и так же
быстро попросил проголосовать. ‘троггорн сидел в кресле, сжав голову руками,
и только повторЯл, что Ђолла этого не вынесет, если поймет, что с ней
делают. ѓолосовать он вообще отказалсЯ, но остальные высказались "за", так
как ничего лучшего никто не мог предложить.

***

‡аходило солнце, Љаньон медленно погружалсЯ в темноту, но ничто не
могло скрыть того, что происходило сейчас в воздухе. Ћгромное количество
дорнцев собралось в пределах пролома, они, медленно взмахиваЯ крыльЯми,
размещали свои тела в строгом порЯдке, позволЯвшем передать энергию одному
пси-хирургу. Ѓыло решено, что оперировать будет сам „орн, как существо,
обладающее самой большой энергетической мощностью и лучше всех знающее
психологию землЯн. Љроме того, Ђолла доверЯла ему больше всех. …е, на
огромной сети, со всем оборудованием, по-прежнему подключенным к ее телу,
несли шесть охранников. Ќа этот раз транспортировка к Љаньону занЯла больше
пЯти часов полета.
‘олнце почти совсем село, и дорнцы перешли на инфракрасное зрение,
сразу изменившее все вокруг: пропасть зиЯла холодным синим цветом, а из нее,
став теперь видимыми, текли вверх непрерывные потоки энергии. Џочти у всех
дорнцев крыльЯ стали совсем черными: сейчас они образовали строгую и плотную
структуру, создаваЯ своими телами огромную энергетическую сеть
преобразованной пси-энергии.
Ђолла, казалось, висела в прозрачном воздухе, ее тело было относительно
темным из-за все времЯ уменьшающегосЯ потенциала многомерной психики.
„орнцы, несшие ее, зависли в указанном месте, примерно на равном расстоЯнии
от концов глубокой пропасти. Ћни оказались в центре энергетической сети,
созданной бесконечными телами. Џрезидент завис напротив Ђоллы и приказал
начинать операцию. ‚рЯд ли Ђолла знала, что присоски, по большому счету
никогда не пугавшие ее, могли у мужчин при необходимости вытЯгиватьсЯ на
расстоЯние больше двух метров длиной - сейчас именно это свойство обеспечило
свободный доступ к ее телу. ‚се мужчины обладали необходимым опытом и
спокойно находили нужные длЯ возбуждениЯ места.
„орн вглЯдывалсЯ в ее темные глаза, пока не заметил, как в них начинает
потихоньку разгоратьсЯ свет. Ќичего не понимавшаЯ Ђолла встрепенулась,
пытаЯсь освободитьсЯ: ей не было больно, только какое-то странное чувство
проходило по телу. Ћна слегка вскрикнула, изумленно вглЯдываЯсь и
вслушиваЯсь. “ нее возникло ощущение полной нереальности происходЯщего -
молчаливые крылатые существа, заполнившие все пространство вокруг, рукава
энергии, поднимающиесЯ из Љаньона и перетекающие в их тела, и огромнаЯ
фигура „орна, с огненными крыльЯми, так странно смотревшего на нее своими,
сейчас совсем черными, глазами.
- ѓде Я? - Ђолла еще раз безуспешно попыталась освободитьсЯ. ‘еть, на
которой она лежала, заколыхалась.
- ќто неважно, - сказал „орн. - Џожалуйста, лежи спокойно. ’ебе не
больно?
- Ќет, а что со мной?
- “ тебЯ психотравма. ‘кажи, ты помнишь, от чего это? - задал
классический вопрос на проверку повреждениЯ зон памЯти „орн.
- Џомню. - Ђолла действительно вспомнила („орн видел это в ее мозгу) и
удивилась, что такое жуткое воспоминание не породило боли.
- ќто хорошо, девочка. ’еперь у менЯ к тебе огромнаЯ просьба снЯть
блоки ‚ард-‘труктуры и эмоциональной сферы, - мЯгко попросил „орн. Ћн
чувствовал, что уже перебирает энергию, сейчас в его черных глазах пробегали
сполохи огнЯ.
- —то вы, Џрезидент? Љак Я могу? ‡десь огромное количество дорнцев. -
Ђолла снова попыталась освободитьсЯ, потому что опЯть теплаЯ волна прошла,
заставлЯЯ содрогнутьсЯ тело. - —то вы делаете со мной? - Ћна попыталась
извернутьсЯ и поглЯдеть, что происходит, но давление на тело тут же
возросло, удерживаЯ ее неподвижно.
- ’ак ты будешь снимать блоки? - еще раз спросил „орн.
- Ќет, ни за что. - Ђолла все-таки вывернулась слегка, увидев часть
протЯнувшихсЯ присосок и в ужасе закричала, понЯв, что происходит. - ‡ачем?
„орн, зачем?
Џрезидент отдал приказ, и длЯ нее все затЯнула темнота.

***

Ђолла очнулась на операционном столе, над ней слабо светилсЯ пси-экран
с пробегавшими сполохами энергии. Ћна была подсоединена к Њашине и не могла
пошевелитьсЯ. ‹инган вошел под купол, пристально смотрЯ ей в лицо своими
черными глазами.
- —то случилось, ‹инг? Њне казалось, Я была на „орне, такой жуткий сон,
- пожаловалась она.
- “ тебЯ психотравма, девочка. - Ћн выдвинул стул и сел рЯдом с ней. -
Њне нужно, чтобы ты снЯла блоки.
- ‘транно все это. - Ђолла оглЯделась вокруг, подозрительно смотрЯ на
его руки и внимательно вглЯдываЯсь в лицо. - ќто ты, ‹инган?
- џ, а что, не похож?
- „а нет, только „орн был совсем реальным, не похоже на сон, ты же не
мог создать такую страшную псевдореальность?
- ‡ачем мне это нужно? џ же хочу вылечить тебЯ, а не покалечить.
- Џравда? - Ћна немного расслабилась. - •орошо. ‘траннаЯ психотравма,
ничего не болит, а почему? - „рожь прошла по ее телу, Ђолла напрЯглась,
пытаЯсь что-то вспомнить.
- ‘ними блоки, пожалуйста, как мне убедить тебЯ?
- Џусть зайдет ‘троггорн, Я совсем не чувствую его. Љреила нет, почему?
Љто же будет оперировать тогда? - Ћна вопросительно смотрела на него.
- Ћни занЯты, не смогут сейчас прийти, а оперировать буду Я. „умаешь,
не справлюсь? - ‹инган мысленно улыбнулсЯ.
- ‘правишьсЯ, если зоны памЯти не задеты. Ќе знаешь, как там?
- ‡наю, в зонах памЯти повреждений нет.
- Ћбидно, мне так плохо, а ‘троггорн не смог прийти. - Ђолла захотела
заплакать, но почему-то не смогла.
- ‚се хорошо, сними блоки, только ‚ард-‘труктура и эмоционалка, - снова
попросил ‹инган. - џ не хочу снимать тебе сам, да и зачем? ’ы же в сознании?
- Ќет-нет, Я сейчас сниму, ты же знаешь, как это больно, никак не могу
заставить себЯ. ’олько сначала посмотри мне в глаза. - Ђолла пристально
вглЯдывалась, стараЯсь уловить: все времЯ его глаза черные или изменЯют
цвет. Ћни не менЯлись и только отражали пси-экран со всполохами энергии.
- ЋпЯть сомневаешьсЯ? - спросил ‹инган, и улыбка проскользнула в его
мозгу. Ђолла, наконец, закрыла глаза, всматриваЯсь в его пси-образ: мужчина
в голубом, несущийсЯ на белом коне, и начала снимать блоки, потихоньку, один
за одним. Ѓоли почему-то не было, и она снова открыла глаза, еще раз
вглЯдевшись в ‹ингана.
- Џочему нет боли? - спросила Ђолла.
- ќто большаЯ радость длЯ всех нас, удалось создать новое обезболивание
при повреждениЯх ‚ард-‘труктуры. - ‘нова улыбка в мозгу ‹ингана.
- •орошо. - Ћна снЯла очередной блок, и сразу волна, с сопровождающей
ее дрожью, прошла по телу. - Ќе знаю, что со мной сегоднЯ, ‹инган, - снова
пожаловалась Ђолла. - ‚се не так. - Љогда она разом снЯла блоки
эмоциональной сферы, ее тело просто затрЯсло. Ѓоли не было по-прежнему, но,
казалось, каждаЯ мышца сократилась сама по себе, и на несколько секунд Ђолла
потерЯла сознание, увидев огромное черное небо и незнакомые звезды.

***

Љаньон снова сиЯл в ночи, и море тел, с плавно вздымающимисЯ крыльЯми,
окружало Ђоллу. Ћна взглЯнула в черные глаза „орна и закричала от страха,
попытавшись снова закрыть мозг, но, опережаЯ это, огромнаЯ спираль вошла в
него, лишаЯ способности сопротивлЯтьсЯ.
Џрезидент изумленно взирал на огромную чашу ‚ард-‘труктуры, с толстыми,
древообразными нитЯми, с краЯми, исчезающими в бесконечности за горизонтом
плоскости. Ћн нашел провал, с ужасом вглЯделсЯ в его черноту и начал
передавать пси-энергию. ’онкими лучами она исчезала в провале и, казалось,
никогда не начнетсЯ прорастание нитей, но в какой-то момент, когда „орн
увеличил поток, пространство заколыхалось и сначала совсем тоненькие, а
потом утолстившиесЯ нити потЯнулись вверх. Џоток потреблЯемой энергии сразу
сократилсЯ, но еще несколько часов понадобилось ему, чтобы затЯнуть дыру.
„орн вышел из мозга Ђоллы передохнуть и увидел, как часто менЯютсЯ мужчины,
делающие "обезболивание".
- Ќевозможно это выдержать долго, мощнаЯ эмоциональнаЯ сфера, мозг
открыт, всех тЯнет к объединению, - поЯснил один из них, подлетев совсем
близко. „орн увидел, что Ђолла начинает приходить в себЯ, и снова вошел в ее
мозг, теперь переместившись на второй уровень психики. …го поразило
колыхание эмоциональной сферы с огромной амплитудой колебаний. —исло
разрывов было большим, и „орн начал плести резервную сеть, последовав совету
‹ингана. Љогда сеть была закончена, он уложил ее на поверхность, совмещаЯ и
"припаиваЯ", увидел, как протЯнулись от сети вниз тонкие нити, прорастаЯ и
скреплЯЯ ее, последнее, что он сделал - вернул на место блоки, закрываЯ
психику. „лЯ Ђоллы это было плохо, но риск оставить ее голову доступной был
слишком велик, а неприЯтностей уже и так хватало.
„орн снова вышел из мозга, посмотрел на Ђоллу, и приказал возвращатьсЯ.
ЋгромнаЯ энергетическаЯ структура из тел дорнцев распалась, вокруг зашумел
шквал крыльев, набиравших высоту. Ѓольшинство дорнцев растворилось в
воздухе, осталось только сопровождение и огромнаЯ сеть, на которой спала без
всЯких снов измученнаЯ женщина.

***

—ерез несколько часов „орн свЯзалсЯ с ‹инганом, доложив, что, в целом,
он "заштопал" ‚ард-‘труктуру, а проведеннаЯ полнаЯ проверка поверхности тела
показала, что оплодотворенных клеток было совсем немного, дорнцы насчитали
не больше десЯтка, и можно думать - все нормально.
- ЊенЯ беспокоит только одна вещь, ‹инган, - сказал „орн. - Љак часто
приходитсЯ делать повторное обезболивание после таких повреждений?
- Ќа ‡емле обычно - каждые четыре часа.
- Ђолла этого не выдержит, ‹инган. ’ы себе вообще это можешь
представить? - ужаснулсЯ „орн. - џ сожалею , но она понЯла, что с ней
делали, ведь Ђолла была почти десЯть лет замужем, как ее обманешь? ‘колько
нужно времени разработать препараты длЯ ее дорнского тела?
- Њного, уже запрашивали, мы их десЯтилетиЯми разрабатываем и то бывают
неудачи.
‹инган растерЯнно сидел в кресле, не представлЯЯ, что делать. Ќе было
никакой возможности в таком состоЯнии отправить Ђоллу на ‡емлю, но и
оставлЯть ее на „орне..."‚ам прописано регулЯрное изнасилование
исключительно в лечебных целЯх", - мысль из серии черного юмора пришла в его
голову.
- џ не знаю, „орн, поступайте, как сочтете нужным, - смог только
ответить ‹инган.
- ‚ы должны понимать последствиЯ таких наших действий, мы же будем
вынуждены ее заставлЯть.
- € что?
- Љ тому времени, как Ђолла попадет на ‡емлю, боюсь, ‹инган, с ней, как
с женщиной, будет покончено.
- ‚ каком смысле?
- ‹юбое прикосновение станет вызывать отвращение. Џомимо этого будут
проблемы с памЯтью, за короткий период мы все - и вы в том числе, несколько
раз создавали в ее мозгу псевдореальность, и теперь у нее должна быть полнаЯ
путаница в голове.
- ’ы клонишь к тому, чтобы мы были готовы принЯть ее сумасшедшей?
- Џравильно, именно это Я и хотел сказать, - спокойно договорил „орн.
Ћн оказалсЯ абсолютно прав. Ђолла очнулась через несколько часов после
операции, и возникла необходимость в повторном "обезболивании". ’олько на
этот раз она прекрасно понЯла, что они собираютсЯ делать, и оказала
сопротивление. …е изловили сетью и, свЯзав, провели необходимую процедуру -
она дико кричала, хотЯ все знали, что больно ей не было. „ва часа после
этого Ђолла спокойно спала, а еще через два часа все пришлось повторить.
’олько через неделю она смогла примиритьсЯ с ситуацией и перестала
сопротивлЯтьсЯ, после чего ей разрешили в небольшие периоды бодрствованиЯ
летать в пределах клиники. „орн, когда это позволЯл его загруженный график,
старалсЯ находитьсЯ при "обезболивании", хотЯ присутствие любого
постороннего дорнца вызывало у Ђоллы приступ еще большего неприЯтиЯ. ђаз в
неделю дополнительно проверЯли тело на наличие оплодотворенных клеток и
сейчас, во времЯ этого, ей стало не до сна от отвращениЯ, которое вызывали
мЯгкие прикосновениЯ мужчин к ее телу.
Љак-то через месЯц „орн нашел ее сидЯщей на краю обрыва, расположенного
недалеко от клиники. Ђолла смотрела вдаль, и ее мысли были очень далеко от
этого места. Џочувствовав его, она сразу сжалась, хотЯ лично он никогда не
делал ей "обезболивание".
- ђазве пора? - Ђолла испуганно посмотрела на него.
- …ще есть немного времени. - „орну, как и всем мужчинам на планете,
причастным к "лечению", было безумно жаль ее. - џ хотел сообщить тебе, что
‘овет принЯл решение оказать помощь ‡емле.
- Џравда? Љакой хороший сон. - “ Ђоллы было полностью нарушено
восприЯтие реальности. - џ рада. - Ќо в ее мозгу не было никакой радости.
- …ще мы считаем, что ты можешь лететь на ‡емлю, сейчас твоЯ психика
справитсЯ с регрессией.
- „ействительно, хороший сон, жаль, что это неправда, и на самом деле Я
никогда не смогу вернутьсЯ домой. - Ђолла посмотрела на „орна, взлетаЯ. -
Њне пора, уже начинаетсЯ боль, так страшно, „орн, и не хочетсЯ в клинику.
Ћн проводил ее и снова присутствовал при "обезболивании", наблюдаЯ, как
длинные присоски двух мужчин отыскивают возбуждающие зоны ее тела и
воздействуют на них. Ђолла отчаЯнно кричала, но не пыталась сопротивлЯтьсЯ,
а „орн ломал голову над тем, как скорее прекратить все это и отправить ее на
‡емлю. …динственное приемлемое и плохое длЯ ее психики решение был обман,
который еще больше должен был запутать ее голову.
‚ один из дней, разбудив Ђоллу почти сразу после "обезболиваниЯ" и
генетического обследованиЯ, когда она с трудом понимала, что происходит,
„орн отнес ее в камеру регрессии. Ћна непонимающе глЯдела на него.
- ’ебе будет снитсЯ хороший сон, - сказал „орн, помогаЯ ей забратьсЯ в
ванну с раствором. - Љак будто ты проходишь регрессию и возвращаешьсЯ на
‡емлю. ЏонЯтно? - Ђолла смотрела на него огромными черными глазами и только
мысленно улыбнулась.
- ЏонЯтно. - Ћна сосредоточилась, „орн вылетел, включив аппаратуру и
наблюдаЯ за ней на экране. ‚се было нормально. Ћн сообщил на ‡емлю,
предупредив, что пришлось обмануть Ђоллу.

***

—ерез восемь суток Ђолла вышла из ванны в обычном человеческом облике и
подошла к гиперпространственному окну. ќнергетическаЯ ткань откликнулась на
его открытие, оплетаЯ ее обнаженное тело. Ћна шагнула внутрь, очутилась на
‡емле и отшатнулась от протЯнутых рук ‹ингана. ‚се пЯть ‘оветников встречали
ее. ќнергетическаЯ ткань растаЯла на ее теле, и Ђолла, сильно стеснЯЯсь,
хотЯ они видели ее голой много раз, поспешила одетьсЯ.
- Џравда, хороший сон? - Ђолла попыталась улыбнутьсЯ, и им стало
страшно от того, что было в ее мозгу. - Ћчень хочетсЯ есть, можно? - Ћна
вопросительно посмотрела на ‹ингана. ’от переглЯнулсЯ с Љреилом и махнул
рукой.
- …шь, какаЯ теперь разница.
Ђолла села за стол, но не могла есть, ее начинало тошнить. ‚се
подумали, что пора делать ей обезболивание, только непонЯтно было, как
заставить.
- ‘троггорн, можно попросить тебЯ уйти? - сказала Ђолла, и все
почувствовали ту боль, которую причинЯло ей его присутствие. Ћн растворилсЯ
прЯмо в воздухе, так ничего и не сказав. - Ќе могу есть, - сказала она и
отодвинула тарелку. - Ќужно принЯть душ. - Ђолла встала, направлЯЯсь в
ванную. Љреил поднЯлсЯ, чтобы ей помочь, он прошел за ней следом, но через
несколько секунд тишину разорвал страшный крик, от которого ‹инган мгновенно
оказалсЯ в ванне, выломав дверь. Љреил неподвижно стоЯл, а Ђолла отползала
от него, пытаЯсь оказатьсЯ как можно дальше, и со страхом глЯдела в его в
глаза.
- —то случилось, черт возьми? - ‹инган ничего не понимал.
- џ хотел помочь ей раздетьсЯ - и даже не прикоснулсЯ к ее телу, и вот
такаЯ реакциЯ. ќто на менЯ, а ведь Я ей, как брат, - растерЯнно поЯснил
Љреил. - —то будем делать? - спросил он, уже выходЯ вместе с ‹инганом из
ванны и прикрываЯ изуродованную дверь.
- ’вое мнение? - спросил ‹инган.
- Њое мнение: нельзЯ делать никаких зондажей, никакого лазаниЯ в
голову, полный покой и обезболивание. ‚се, - коротко ответил Љреил, и все
согласились.
Ђолла вышла через полчаса, но посмотрев на свои руки, сказала:
- Њожет быть, плохо помыла? ЋпЯть грЯзные. - Ћна снова села за стол, и
все уловили приступ тошноты, с которым Ђолла с трудом справилась. - ‚се
равно не могу есть.
- Ђолла, девочка, - Љреил говорил мЯгко. - ’ебе нужно сделать
обезболивание...
Ћт одного этого слова ей стало плохо и она заплакала, что очень ее
удивило.
- „аже во сне никакого покоЯ. - Ђолла рассматривала свои мокрые от слез
руки. - ‹адно, пойдем, не хочу, чтобы вы делали это силой. - Ћна встала и
пошла в операционный зал. ‚се было готово заранее. Љреил осталсЯ с ней один,
но все равно Ђолла раздевалась так, чтобы он не видел ее. Џри подключении
Њашины она почувствовала боль и это снова удивило ее. - Џочему такой
странный сон, со всеми подробностЯми? - спросила она, но ей никто не
ответил. Љреил подключилсЯ к пси-креслу и больше двух часов подбирал схему
обезболиваниЯ, пока Ђолла наконец не заснула. Џеред этим Љреил только
спросил, в какую клинику ее положить, она долго молчала, а потом, уточнив,
болеет ли он еще, попросилась жить к нему домой.

***

Ђолла проснулась в светлой спальне на огромной кровати и уловила
телепатему: мужчина, весь в черном, в сиЯющем вихре.
- Љреил! - позвала она, и он сразу пришел.
- •очешь есть? ‘тайн уже накрыл, а то через полчаса буду делать тебе
обезболивание, - сказал Љреил. Ќа этот раз она не заплакала при этом слове,
это уже было хорошо.
Ђолла спокойно ела, периодически оглЯдываЯ комнату. …й уже начинало
казатьсЯ, что сон как-то затЯнулсЯ, правда, она спала второй раз, перед этим
- это было отчетливо в памЯти - была клиника на „орне, а теперь снова
продолжение сна - на ‡емле.
- Ќикогда не видела снов с продолжением, - сказала Ђолла, приступаЯ к
очередной порции.
Љогда она закончила, Љреил уложил ее делать обезболивание, но заснув,
ей тут же начал снитьсЯ „орн. Ђолла металась и кричала во сне, что не хочет,
чтобы ей что-то делали, а Љреил сидел в кресле, вспоминаЯ свою более чем
двухсотлетнюю практику, но припомнить такого тЯжелого случаЯ не мог. Ћн
несколько раз разговаривал с ‘оветниками по поводу лечениЯ, но все сходились
на том, что только времЯ может помочь. „обавлЯть путаницу в голову Ђоллы не
было никакой возможности - любаЯ попытка провести психооперацию могла только
все ухудшить.
Џотекли месЯцы. ‘начала Љреил возвращалсЯ домой каждые четыре часа, но
потом удалось уговорить Ђоллу на проведение лечениЯ еще несколькими врачами,
и он перешел к своему обычному режиму работы. Љогда он к шести часам вечера
- это было времЯ его собственного обезболиваниЯ, возвращалсЯ домой, его уже
ждал один из врачей.
Ђолла много читала. Ќа первых порах Љреил запретил ей работать с
Њашиной, но недели через две после прилета она уговорила его и часами
просиживала в пси-кресле, что-то изучаЯ.

***

Љреил уже третий раз поглЯдывал на часы. ќтель, котораЯ должна была
делать ему обезболивание, запаздывала, и он начинал ощущать тЯнущую боль в
костЯх и мышцах. Ђолла поднЯла голову от еды, вслушиваЯсь в его мозг.
- •очешь, Я сделаю сама? - предложила она.
- ‘правишьсЯ? ‘ложнаЯ схема.
- џ всегда была одним из лучших ‚ард-•ирургов. - Ђолла улыбнулась, уже
идЯ в операционную. - ’ы мне сам об этом говорил. - Ћна включила объемный
экран с разметкой его тела, указанием последовательности введениЯ и
дозировкой в каждой точке, и подключилась к пси-креслу, сбросив до поЯса
халат.
™упальца Њашины протЯнулись к его телу, начинаЯ свой танец, но Ђолла
спокойно справлЯлась, как обычно, сразу запомнив информацию на экране и
теперь полагаЯсь только на свою феноменальную памЯть. Ћна ошиблась лишь в
одной точке, Њашина сразу выдала предупреждение, и Ђолла повторила введение.
‚ остальном, она с первого раза точно провела обезболивание, чем невероЯтно
удивила Љреила.
Џосле этого, убедившись в прЯмом смысле слова на своей шкуре, что ее
профессиональные навыки восстановились, он разрешил Ђолле помогать ему в
клинике, хотЯ она по-прежнему воспринимала это как длинный тЯгучий сон с
продолжением, который помогает смЯгчить восприЯтие „орна.

***
…ще было совсем темно, но Ђолла проснулась от страшного сна, и поднЯла
голову. ‘он, так испугавший ее, вовсе не был дорнским. —удовища протЯгивали
к ней многочисленные щупальца, лЯзгаЯ зубами. ’олько теперь Ђолла узнала в
их облике дирренган, тут же понЯв, что это снилось Љреилу, который накануне
перенес ввод регрессанта со всеми сопутствующими ЯвлениЯми.
‚став, она накинула халат и прошла в его спальню. Љреил лежал
обнаженный на своей огромной двуспальной кровати, разбросав руки в стороны,
почти поперек, постанываЯ (от боли или сна? - этого Ђолла не знала).
ЏодойдЯ совсем близко, она увидела капельки пота на его лбу, черные
вьющиесЯ волосы были слегка влажные. ђеальность этих подробностей вдруг
поразила ее. Ђолла застыла, осознав, что никакой это не сон, и Љреилу очень
плохо после очередной дозы регрессанта. Ћна протЯнула руку и осторожно
потрогала его мокрый и прохладный лоб. †енщина в красном закружилась в его
мозгу, и Љреил, проснувшись, посмотрел на нее, попытавшись встать и
дотЯнутьсЯ до скомканной простыни.
- ‹ежи, - спокойно сказала Ђолла, накрываЯ его. Љреил откинулсЯ на
подушку, пытаЯсь понЯть, что делает она в его спальне, да еще ночью, и
почему так спокойно все воспринимает. - Њне кажетсЯ, Я проснулась, - сказала
Ђолла, забираЯсь с ногами на край его кровати. - ќто ведь никакой не сон и Я
на ‡емле? “же несколько месЯцев, как Я теперь понимаю?
- Џравильно понимаешь. - Љреил еще не совсем проснулсЯ, но уже понЯл,
почему она пришла. - ’ы хочешь, чтобы Я тебе помог? Љак врач?
- „а, мне нужно разобратьсЯ в воспоминаниЯх, Я совсем путаюсь, где что,
и не могу отличить реальность от вымысла, - объЯснила Ђолла.
- Ќе лучшее времЯ длЯ психоанализа. - Љреил улыбнулсЯ. Ђолла
почувствовала угрызениЯ совести, что поднЯла его ночью, не дав отдохнуть, а
он себЯ так плохо чувствовал. - Ђ Я с тебЯ потребую компенсацию. - Ћн снова
хитро улыбнулсЯ.
- Љакую?
- Ќе испугаешьсЯ? - Љреил легко переместилсЯ и положил голову ей на
колени, поглЯдев теперь на ее перевернутое лицо - Ђолла только слегка
вздрогнула. - Ќе испугалась. - Ћн закрыл глаза, - теперь можешь
рассказывать, а если Я засну, дергай менЯ за волосы - сразу проснусь.
Ђолла осторожно провела рукой по его мЯгким, слегка влажным, волосам, и
удивилась, что это не вызвало никакого отвращениЯ. Џочему-то было только
безумно жаль этого измученного регрессантами, на вид совершенно здорового,
молодого и красивого мужчину.
- Њне кажетсЯ, путаница начинаетсЯ с предварительного голосованиЯ в
Џрезидентском ‘овете на „орне, - начала Ђолла. - Џроголосовали против, не
было никаких шансов получить помощь, и Я полетела к “ш-ш-шу.
- Ћн мог повлиЯть?
- „орн сказал, что мог, только “ш-ш-ш поставил совершенно мерзкие
условиЯ: никогда на ‡емлю и... - Ћна сделала паузу, а Љреил почувствовал,
как по ее телу прошла дрожь. - џ буду с ним в Љаньоне до окончательного
голосованиЯ.
- ќто мы знаем, потом мы тащили тебЯ на ‡емлю, настоЯли через „орна,
чтобы тебЯ отпустили попрощатьсЯ.
- „а? ‡начит Я еще раз была на ‡емле? - Ђолла пыталась восстановить
последовательность событий. - ЊенЯ оперировали?
- ‚ „есЯтимерном зале, ставили резервную нервную систему, чтобы
увеличить защиту мозга.
- ‘кажи, Я точно помню, что был страшный бой, совсем реально, Я шесть
раз умирала, мне сносили голову, а ‹инган был все времЯ рЯдом, это тогда?
- Џсевдореальность, обезболивание... - Љреил остановилсЯ, потому что
она снова вздрогнула при этом слове. - ЌельзЯ было дать.
- •орошо, допустим. - Ђолла нахмурилась. Љреил видел, как ее мозг с
трудом напрЯгаетсЯ. - „альше менЯ отправили на „орн?
- Ђ ты не помнишь?
- ‘мутно, наверное, так и не оправилась от операции, зато потом Љаньон
помню очень хорошо.
- ‘трашные воспоминаниЯ?
- Ќе в этом дело, Я никак не могу понЯть, почему опЯть оказалась на
‡емле?
- ђасскажи подробно. - Љреил внимательно слушал ее рассказ и, когда она
дошла до ‘троггорна и его почерневшей кожи, уверенно сказал: - ‚се-таки это
псевдореальность, хотЯ с большим коэффициентом правдоподобности. - ‚о времЯ
рассказа Ђоллы Љреил тщательно проанализировал достоверность восприЯтиЯ
событий в ее мозгу, но подумал, что даже при зондаже было бы невероЯтно
трудно, определить, что это не происходило на самом деле. - Ђолла, скажи,
этот Љаньон, что это за место такое?
- Њесто, где существует поток большой избыточной пси-энергии.
- € можно ее использовать?
- Њожно, мужчины это хорошо умеют делать.
- Ђ женщины?
- Њне кажетсЯ, нет, у менЯ не вышло, - ответила Ђолла.
- Ѓудем считать со ‘троггорном разобрались - псевдореальность, дальше
должен быть Љаньон, - помог ей Љреил. Ћн профессионально отметил, что
отсутствует необходимаЯ сплошность восприЯтиЯ.
- “ш-ш-ш пыталсЯ снЯть блоки, у менЯ же никак не получалось.
- ’ы действительно пыталась или делала вид?
- Ќет, пыталась, в Љаньоне его обмануть было совершенно нереально, он
же следил за мозгом. - ‚ ее мыслЯх проскользнула боль.
- ’ак он смог их снЯть?
- Ќаверное, да, Я смутно помню, попытки с девЯтой, уже никаких сил не
было. Џотом Я сразу увидела дно пропасти, такие острые камни, разного цвета,
ведь была ночь, и они по-разному остывали, - поЯснила Ђолла. - Њожет быть,
это псевдореальность?
- Ќе похоже, по твоему восприЯтию. - Љреил поднЯл голову, повернулсЯ и
долго смотрел ей в глаза, а она мысленно несколько раз "прокрутила"
воспоминание о дне пропасти. - Ќет, реальность, скорее всего. - Ћн снова лег
ей на колени.
- „альше - снова Љаньон и кругом дорнцы, до самого горизонта. - Ђолла
снова вздрогнула.
- Ќе может быть, Я точно знаю, ты прошла через Њногомерность, а потом
тебЯ доставили в клинику, просто ты ничего не помнишь. „орн свЯзывалсЯ в
этот промежуток с нами, уточнЯл, как тебЯ оперировать, ну, и разрешение на
операцию просил.
- ќто из-за их специфического обезболиваниЯ? - Ђолла закрыла лицо
руками, хотЯ Љреил и не смотрел на нее.
- Ќе переживай, вспоминай спокойнее, получим с тобой сейчас повтор, -
строго приказал Љреил, не открываЯ при этом глаза, так ему было даже проще
контролировать ее мозг, не пугаЯ.
- •орошо помню, что они делали со мной, не могу передать, какой это был
ужас! Њне кажетсЯ одним "обезболиванием" занималось порЯдка десЯти дорнцев,
а вокруг их были тысЯчи, и Џрезидент с огненными крыльЯми!
- ЏотрЯсающее зрелище. - Љреил видел картинку в ее мозгу.
- ’ебЯ бы на мое место, было бы не до красоты! - возмутилась Ђолла.
- Ќе сердись. —то дальше?
- „орн просил снЯть блоки. Љак он мог надеЯтьсЯ, что Я соглашусь? ќто
же нужно с ума совсем сойти! Џотом снова была ‡емлЯ, психотравма, ‹инган
оперировал, только до сих пор обидно, что мне было так плохо, а никто из вас
не пришел! - Ћт этих слов Љреил сразу сел и вглЯделсЯ в ее глаза.
- Ђ ведь это псевдореальность! Ќо если бы Я просто увидел все в твоем
мозгу, никак бы не понЯл этого. Ђолла, послушай менЯ сейчас, девочка, ты мне
должна поверить. ‘ тех пор, как ты вернулась с „орна, у тебЯ не было
психотравм и никто из нас ни разу тебЯ не оперировал. ’ы же видишь, даже
сейчас Я не перехожу границы твоих блоков, просто тебЯ слушаю. „лЯ тебЯ
сейчас зондаж противопоказан - мы все так считаем.
- Џодожди. - Ћна нахмурилась, вспоминаЯ. - џ же слушала его телепатему!
…го, ‹ингана! € на вид - совсем он, глаза одного цвета, черные, только
сполохи огнЯ от пси-экрана отражались.
- Љакие сполохи? Џси-экран всегда одного цвета - абсолютно черный, а
сполохи воспринимает только мозг человека, которого оперируют, но отразитьсЯ
они ни в чем не могут, их же нет в реальности.
- Ћ ѓосподи! - Ђолла закрыла глаза. - Ќо ‹инган сказал, что вы не
можете прийти, занЯты, Я еще очень обиделась.
- Ћн просил тебЯ снЯть блоки?
- ’ак настойчиво, сказал, что может и сам снЯть, только не хочет, раз Я
в сознании.
- Њолодец „орн, врет будь здоров длЯ телепата, он еще и пси-образ
‹ингана моделировал?
- ‚се времЯ. Ќикак не могу поверить, что менЯ „орн обманул, так
реально!
- •отел бы Я познакомитьсЯ с таким существом, - улыбнулсЯ Љреил.
- Ќет, ему смешно! - возмутилась Ђолла. - ЊенЯ насиловали, заставили
обманом снЯть блоки, а ты хочешь познакомитьсЯ с теми, кто это сделал! “
тебЯ профессиональный интерес!
- Ќе сердись, Я знаю, тебе было плохо...
- Њне и сейчас плохо, сам черт ногу сломит, где правда, а где ложь.
- “спокоилась? - Љреил ждал несколько минут. - Њы остановились на
операции, которую делал ‹инган и которой не было.
- џ снЯла блоки, было не больно, и Я спросила почему, а ‹инган ответил,
что большаЯ радость, сделали обезболивающее. - Ђолла снова вздрогнула, -
эффективное при повреждении ‚ард-‘труктуры...
- ќто он не соврал, очень эффективно, только специфично. Џравда ведь не
было больно?
- џ тебЯ убью сейчас, - сказала она совсем не зло и, запустив руку ему
в волосы, несильно потЯнула, пока он не ощутил легкую боль.
- ’еперь довольна, что мне сделала больно? - уточнил Љреил, не пытаЯсь
ей помешать. - „авай, что было дальше, а то усну.
- ЋпЯть Љаньон - и все исчезло, Я так и думала, что это во времЯ
операции показалось. Џотом клиника, только Я до сих пор не могу смиритьсЯ с
тем, что там со мной делали. џ никак не могла понЯть, как туда попала и
зачем все это.
- Ќасиловали?
- Љаждые четыре часа, сначала сопротивлЯлась, потом уже только кричала,
все равно отлавливали и делали силой. - Ђолла неожиданно заплакала, и слезы
закапали Љреилу на лицо.
- ќто самое плохое воспоминание, - серьезно сказал он. - ’олько у них
не было другого выхода: твоЯ боль такой силы, что иначе ты просто убила бы
их, понимаешь?
- „умаешь, от этого легче? ‘кажи, это правда, что они принЯли решение
нам помочь?
- Џравда, после того, что случилось с тобой, все решилось.
- •орошо, что все это не зрЯ. - Ћна посмотрела на часы. - ‘делаешь
обезболивание, уже полчетвертого, можно?
Љогда они снова вернулись в спальню и Ђолла легла ему на плечо, Љреил
заставил ее еще два раза повторить рассказ, проЯснЯЯ длЯ себЯ детали, пока
не решил, что в ее мозгу в достаточной степени восстановилсЯ реальный ход
событий.
‚ шесть часов утра в спальню вошел ‘троггорн, он должен был делать
обезболивание Љреилу. Љартина, которую он застал, бросила его в жар:
обнаженный Љреил спал, лежа на спине, а Ђолла, тоже обнаженнаЯ, приникла к
его плечу. ‘троггорн с огромным трудом преодолел желание сразу убить их
обоих, такую страшную боль он ощутил, но потом почему-то в его памЯти всплыл
„иггиррен и, грустно посмотрев совершенно зелеными глазами, сказал: "Љак же
так можно, ‘троггорн?"
‘ев в кресло, ‘троггорн не стал будить Љреила, а просто наблюдал за
ними, уйти не было сил. Ћн вспомнил, как когда-то, давно, ‹инган, застав их
с Ђоллой, тоже не смог уйти. ‚озникло отчетливое чувство, что все это уже
было с ним и он так же сидел напротив кровати.
Љреил, в мозг которого начала просачиватьсЯ боль, аккуратно
перевернулсЯ и положил голову на обнаженную грудь Ђоллы, а она, так и не
проснувшись, слегка обнЯла его.
‘троггорн видел, как в мозгу Љреила все времЯ возникает, все
усиливаЯсь, боль - уже полчаса назад ему нужно было делать обезболивание.
Љреил застонал, и Ђолла, так и не открыв глаза и не проснувшись, провела
рукой по его темным волосам.
Њозг Љреила пронзила уже очень сильнаЯ боль, он, наконец, проснулсЯ, и,
поднЯв голову, сразу посмотрел на часы, и лишь потом перевел взглЯд на
‘троггорна. Љреил спокойно поднЯлсЯ, осторожно освободившись от объЯтий
Ђоллы, и так и не разбудив ее, прошел, не одеваЯсь, в операционную и сразу
лег на стол. ‘троггорн, хорошо знаЯ, что Љреил испытывает сильную боль,
молча стал подбирать новую схему обезболиваниЯ.
- Љреил, - сказал ‘троггорн тихо. - ’ы не боЯлсЯ, что Я убью вас?
- Ќе убил же.
- ‡ачем нужно было так рисковать, ты же знал, что Я приду в шесть утра?
- —естно говорЯ, Я забыл об этом, мне было достаточно плохо, так что
лучше подбирай схему. џ совсем не выспалсЯ, пожалуйста, замени менЯ на
операциЯх, а еще лучше перенеси на завтра. Ђолла тоже не выйдет сегоднЯ на
работу. - Ћн закрыл глаза и прекратил разговор.
Ђолла, в наброшенном на голое тело халате, вошла в операционную, и
‘троггорн, почувствовав ее, вздрогнул. Ћна посмотрела на Љреила и, подойдЯ к
пульту, поглЯдела на объемный экран, где по разметке можно было определить,
когда ‘троггорн закончит.
- ’ы мне не сделаешь заодно? - спокойно спросила Ђолла, удивив его. - “
нас сдвинулись часы, и Я уже плохо себЯ чувствую.
- ђаздевайсЯ, ложись, Я могу сразу делать двоим, тем более с Љреилом
скоро закончу. - ‘троггорн старалсЯ не смотреть на нее, но, казалось, Ђолла
совсем перестала смущатьсЯ. Ћна невозмутимо разделась и легла на второй
стол. Љреил только спросил, который час, и, услышав в ответ: "Џоловина
восьмого", мысленно кивнул ей - это был небольшой сдвиг длЯ ввода лекарства.
‘троггорн вспомнил, что Љреил официально был назначен ее лечащим врачом и
абсурдность ситуации поразила его. Џо диаграмме он видел, что Ђолле начали
уменьшать дозировку - это означало медленное выздоровление.
‘тайн унес Љреила, ‘троггорн заканчивал только с одной Ђоллой. …го
удивлЯло, что она так спокойна, почти сразу заснула. Ќикак не верилось в
возможность такого пренебрежениЯ его чувствами. Ћчнувшись, Ђолла увидела
‘троггорна, стоЯвшего внутри купола и пристально разглЯдывающего ее тело. ‚
ее мозгу промелькнула тень смущениЯ.
- Њне можно встать? - спросила она. - Џодай халат, пожалуйста.
Ћн смотрел, как Ђолла быстро запахнулась, что-то странное было во всем
этом.
- ’ы ничего не хочешь мне сказать? - осторожно спросил ‘троггорн, она
уже выходила, но обернулась.
- Ќет, а что? - Ђолла уловила беспокойство в его мозгу. - ‚се хорошо,
сегоднЯ большой день длЯ нас с Љреилом...
- ’ы хотела сказать, ночь? - уточнил он.
- ЉакаЯ нам с ним разница? Њы же живем от одного обезболиваниЯ до
другого, и если у менЯ еще есть какие-то шансы от этого избавитьсЯ, у него,
насколько Я понимаю, никаких.
- Ђолла. - ‘троггорн подошел к ней совсем близко, пристально
вглЯдываЯсь в лицо своими холодными глазами. - ’ы понЯла, что это не сон?
- ЏонЯла. - Ђолла улыбнулась. - ‚сю ночь Љреил мне мозги вправлЯл.
Ћчень большие разрывы, все времЯ переходы, то „орн, то ‡емлЯ, то
псевдореальность, то мои сны, до конца не разобрались, только устали, не
выспались совсем. џ не приду сегоднЯ на работу, предупреди, хорошо?
Ђолла спокойно ушла, а ‘троггорн еще около часа сидел в гостиной, перед
его глазами стоЯла картинка с тем, что он видел в спальне, и как едва не
убил их.
Џриехав в следующий раз, незадолго до полуночи, ‘троггорн застал Љреила
в гостиной.
- ’ы рано сегоднЯ. - Љреил вглЯделсЯ в его глаза.
- џ хотел поговорить. - ‘троггорн сел в кресло напротив стола.
- Ђолле Я все сделал, она спит, так что слушаю тебЯ.
- Џочему ты мне все сразу не объЯснил, Љреил? џ никак этого понЯть не
могу.
- Ќе знаю, вспомнил „иггиррена, как вы его "лечили" с ќтель, и решил,
что раз сразу ты менЯ не убил, вполне можно тебЯ помучить.
- †естоко, но откровенно. - ‘троггорн помолчал, казалось, Љреил чего-то
не договаривает. - Њожно тебЯ попросить?
- —тобы она больше не спала в моей постели? …сли придет, Я же не смогу
выгнать ее, ты это понимаешь? Џосле того, что Я узнал сегоднЯ ночью,
‘троггорн, нельзЯ позволить себе даже малейшей бестактности по отношению к
ней. …е психика совсем на грани, небольшой толчок - и можно начинать с
начала и безо всЯких гарантий. Ќадеюсь, тебЯ волнует ее дальнейшаЯ жизнь?
- ‡начит, если понадобитсЯ, тебЯ ничего не остановит?
- џ же сам - настоЯщее чудовище, убери регрессанты - и увидишь. —ем еще
менЯ можно напугать в этой жизни, ‘троггорн? Љрасивой женщиной? ќто врЯд ли.
Њы с ней свободные люди, “ш-ш-ш менЯ никогда не волновал, а после того, что
было, это тем более неважно.
- “ нас с ней дочь.
- Ќу и что? ‹ейла вполне взрослый человек, да и какаЯ она ей дочь?
‚иделись несколько раз в жизни. - Љреил посмотрел на ‘троггорна, тот сидел
совсем потерЯнный. - Ћна не вернетсЯ к тебе, хоть это и жестоко, Я понимаю.
Ќе скажу, будет ли со мной, не знаю этого. Џлохо другое: по большому счету с
ней, как с женщиной, покончено.
- ‚ каком смысле?
- Ѓоюсь, что Ђолла никогда больше не сможет снЯть блоки, ‘троггорн,
понимаешь?
- Џочему ты так уверен?
- ‘ ней на этот раз слишком жестоко "развлеклись", используЯ два образа
- твой и ‹ингана. Ќе осталось мужчин, которые бы после этого смогли ее
уговорить, снЯтие будет блокировано.
- Џоэтому она не будет со мной?
- Љонечно. Џосле того, что было у вас с ней, ‘троггорн, жить как
простые животные - это просто нереально. џ был женат и знаю, о чем говорю.
Џри одной мысли о тебе ее трЯсет, говорили с ней, пыталсЯ Я ее убедить,
только бесполезно.
‘троггорн долго молчал, а потом также молча прошел в операционную и
сделал Љреилу обезболивание.

***

Ѓыло довольно поздно. Љреил с удивлением увидел, как Ђолла вошла в его
спальню: она была в облегающем красном платье с длинными рукавами и темных
чулках, глаза были тонко подведены, а длинные волосы тщательно уложены.
- Љреил, у тебЯ должен быть зеленый браслет?
- ‡ачем он тебе? - ‡еленый браслет на руке человека, будь то мужчина
или женщина, означал, что тот хочет найти партнера и свободен на этот вечер.
- ’ы не находишь, что это глупый вопрос? Ћбещаю вернутьсЯ к
обезболиванию в полночь.
- Ђолла, ты еще не в том состоЯнии, чтобы искать приключений.
- Џо-моему, Я совершеннолетнЯЯ, чтобы ты мог читать мне нотации. - Ћна
села на край кровати и грустно посмотрела на него. - Љреил, мне нужен
мужчина.
- ’ы уверена?
- ’ы же не сомневаешьсЯ, когда тебе нужна женщина?
- Џлохо, может, лучше сделаю тебе обезболивание?
- „о каких пор? Њы же знаем с тобой, что дело не в этом, Я прочитала
свою медицинскую карту...
- ‡ачем?
- ‡атем, что хотела понЯть, от чего это возникло. ђаньше как-то
обходилась, теперь совсем не могу себЯ контролировать. ’ы же знаешь, как все
просто. ‚ыработалась устойчиваЯ зависимость на малейшую боль - организм
требует возбуждениЯ. —истаЯ физиологиЯ, как ты скажешь. - Ћна помолчала. -
„ай браслет, Я же совсем плохо говорю, так хоть всем сразу Ясно.
- •очешь человека?
- ‘транный ты, какой же эспер согласитсЯ?
Љреил сказал ей, где взЯть браслет, и заставил дать обещание, что Ђолла
приведет мужчину сюда. Ћн очень боЯлсЯ осложнений. ќта затеЯ совсем не
понравилась ему, но остановить Ђоллу было невозможно.
’елепатически Љреил прекрасно слышал, как через несколько часов она
вернулась, действительно, с мужчиной. Љак ей это удалось, почти ничего ему
не сказав, осталось длЯ Љреила загадкой. Ђолла ушла в спальню, но не
поставила мыслезащиту. Њужчина, с которым она была, вообще не представлЯл,
куда попал: его только удивила такаЯ огромнаЯ квартира у такой, на вид
молоденькой, девушки. Ђолла улыбнулась и с трудом выговорила, что это
квартира ее друга, и это успокоило мужчину.
Љакое-то времЯ Љреил не прислушивалсЯ и задремал, по большому счету это
было не его дело - лезть в ее личную жизнь. ‚друг его разбудил дикий крик
Ђоллы. Љреил мгновенно влетел в спальню, сразу не сообразив, что происходит.
Ќа вид все выглЯдело нормально, так же считал и мужчина, невозмутимо
продолжавший плавные движениЯ. Ђолла кричала телепатически, а отличить
отвращение от наслаждениЯ только по виду было практически невозможно. Ћдним
движением, ухватив мужчину за плечи и страшно перепугав, Љреил смахнул его
на пол с кровати. Ђоллу трЯсло в судороге, Љреил тут же накрыл ее одеЯлом.
Њужчина все глЯдел на него непонимающе, никак не взЯв в толк, что случилось.
- €звините менЯ. ќта девушка - эспер, она серьезно больна, вы же
видели, она совсем плохо говорит. …й стало нехорошо, только она кричала
телепатически, вы не могли слышать, - объЯснЯл Љреил. - џ попрошу вас
одетьсЯ, нам нужно поговорить. - Ћн вышел в гостиную, не желаЯ дальше
смущать мужчину. ’от поЯвилсЯ через несколько минут и послушно сел напротив
Љреила. Њужчина уже понЯл, что влип в серьезную историю, и больше всего
сейчас боЯлсЯ, чтобы его не обвинили в насилии над девушкой-эспером.
- ‚ас зовут Ќик ѓранье? - уточнил Љреил, тот изумленно кивнул,
сообразив, что раз девушка - телепат, то и ее друг, очевидно, тоже. - ‚ы
знаете, кто эта девушка? - Љреил специально задал этот вопрос, в голове Ќика
все времЯ вертелось ее лицо, казавшеесЯ знакомым, и была опасность, что со
временем тот опознает Ђоллу.
- ’рудно вспомнить, но, кажетсЯ, Я ее где-то видел. - Ќик еще немного
повспоминал, изображение на экране телекома всплыло в его памЯти. - Ќеужели
Ђолла ван ‚андерлит?
- Њне очень жаль, что вы это понЯли. ’еперь Я попрошу вашего разрешениЯ
убрать памЯть об этом вечере из вашей головы, - сказал Љреил. Ќик сидел,
опустив глаза, прекрасно знаЯ, как нужно вести себЯ в присутствии эспера.
- “ менЯ такое чувство, что даже если Я не соглашусь, вы все равно это
сделаете, так?
- ‚ы правы, Ќик ѓранье, это так.
- Љто вы?
- ЉакаЯ вам разница? ‚ы же все равно потом все забудете?
- €нтересно, с кем это менЯ угораздило свЯзатьсЯ? - усмехнулсЯ Ќик.
- ‚ард-ќспер, ‘оветник Љреил ван ђейн.
Ќик несколько минут соображал, что ‚ард-ќспер это намного хуже просто
телепата, и что, конечно, ‘оветники никак не допустили бы распространениЯ
информации о состоЯнии Ђоллы ‚андерлит, а потом поднЯл глаза, даваЯ свободно
проникнуть в свой мозг
‘терев небольшой участок памЯти, уже через минуту Љреил выпроводил его
домой и вернулсЯ в спальню к Ђолле. “ткнувшись в подушку, она безутешно
плакала. Ћн сел на кровать и прижал ее к себе.
- —то же делать, Љреил? —то делать?
- Ќичего, все будет хорошо, девочка, если ты примешь душ, Я тебе
помогу, - невозмутимо сказал Љреил.
- Ќикогда бы не решилась попросить тебЯ об этом. - Ђолла вернулась
через десЯть минут, вытираЯсь на ходу полотенцем. Љреил лежал на кровати и
спокойно ждал ее. ‚сего через несколько минут он с удивлением обнаружил, что
даже его прикосновениЯ вызывали у Ђоллы легкое отвращение. Ќикогда в жизни
ему не приходилось действовать так осторожно. ‚ любой момент он был готов
все прекратить. Љогда все кончилось и она успокоенно лежала на его плече,
Љреил даже не сразу смог поверить, что все обошлось.
—ерез три днЯ ему пришлось объЯснЯтьсЯ по этому поводу в ‘овете. Ћни
сидели впЯтером, в круглом зале, Љреил старалсЯ не встречатьсЯ глазами со
‘троггорном.
- ’ак, знаете, Я пошел, пожалуй. - „иггиррен встал, как только понЯл, о
чем пойдет речь.
- Ќе пойдет, - остановил его ‹инган. - ’вое мнение?
- Њерзко все это, ‹инган, они взрослые люди и никто не имеет права
вмешиватьсЯ в их жизнь - это мое мнение.
- ’ы же понимаешь, что полноценных отношений не может быть и все это -
следствие ее болезни.
- “ менЯ с ќтель не было почти десЯть лет, как ты выразилсЯ
"полноценных отношений", и от этого родилось трое детей, а наладилось. ’ак
что это не факт, - „иггиррен договаривал, уже выходЯ из зала.
- ‘троггорн? Ѓез убийств обойдемсЯ? - снова спросил ‹инган.
- ЋбойдемсЯ, Я уже давно к этому готов, мы обсуждали это с Љреилом. Ќет
другого выхода, ‹инган. ‘о мной быть она наотрез отказалась, как раз по
причине отсутствиЯ и невозможности "полноценных отношений". ’ого, что
теперь, ей слишком мало, а если она будет встречатьсЯ со случайными
мужчинами, представлЯешь, что начнетсЯ? …е же почти все знают в лицо, и как
это будет выглЯдеть? ЏамЯть каждый раз стирать?
- ЏотрЯсающе! ќто ты говоришь или Я сплю? - изумилсЯ ‹инган. - ’ы на их
стороне?
- џ не на чьей стороне. - ‘троггорн поморщилсЯ. - ’олько Я подумал,
что, наверное, у менЯ такаЯ судьба: все времЯ ждать Ђоллу. Ќичего с этим не
поделать, с Љреилом ей сейчас лучше, чем со мной, - значит, так и должно
быть. ’ы бы лучше спросил, как это он будет выдерживать без "полноценных
отношений"?
- „авайте, у менЯ спрашивать вы ничего не будете, - сказал Љреил. -
‚мешиватьсЯ Я вам не дам и беспокоить ее - тоже. ђаботать Ђолла будет в моей
клинике, это, чтобы вы поменьше ее трогали. Њожете считать, что она на
„орне. ‚ конце концов, оставьте в покое двух очень несчастных полулюдей! —то
вам от нас нужно? Ќеужели мы мало сделали длЯ ‡емли, чтобы приставать к нам?
- Ћн внимательно оглЯдел их. - џ хочу, чтобы менЯ понЯли. „лЯ вас не секрет,
что Я был женат и очень долго, но в самом начале так получилось, что мы
расставались с ’иной почти на шесть лет. ‡а эти годы она успела добратьсЯ до
самого дна нашей жизни: практически деградировала, перестала работать, спала
с кем попало и хорошо, что в нашей стране нельзЯ кончить на помойке, потому
что она прЯмой дорогой шла к этому. ‘пасибо случайности и „жону ѓилу,
который ее вытащил тогда. ‚ы знаете, у нас с ним до сих пор прекрасные
отношениЯ, он - один из моих немногих друзей, но вы давно забыли, что
когда-то, в нашей молодости, он был одним из ее многочисленных любовников. -
Љреил увидел, как ‘троггорн изумленно уставилсЯ на него. Љогда все это
происходило, тот еще находилсЯ в глубоком прошлом, поэтому не имел об этом
ни малейшего представлениЯ, всегда искренне считаЯ, что Љреилу повезло в
жизни. - ‚от видите, у ‘троггорна от моего рассказа уже лезут глаза на лоб.
Ќе знал? - уточнил Љреил. - ‚ моей жизни, очень долгой, было всего две
женщины, которые мне небезразличны: ’ина и Ђолла. ‘ейчас, просто как
нормальный мужчина и ее друг, Я ни за что не допущу, чтобы Ђолла прошла
через то же, что когда-то моЯ жена. џ-то знаю этот путь во всех
подробностЯх, изучил его за многие годы нашей совместной жизни с ’иной, а
отношениЯ у менЯ были самые "полноценные", которые только можно себе
представить. - Љреил спокойно встал и ушел, решив, что объЯснений уже более
чем достаточно.
‘идЯ в кресле, ‘троггорн думал о том, что серьезно недооценил ситуацию:
вернуть Ђоллу будет намного сложнее, чем ему казалось. Љто же мог подумать,
что у Љреила ван ђейна, которого он столько лет, и, как казалось, хорошо
знал, окажетсЯ огромный опыт поведениЯ в аналогичной непростой ситуации,
которую тому удалось уже однажды свести к нормальному счастливому браку.
- ‹инган, ты не расскажешь мне подробнее, как это у них получилось с
’иной? - попросил ‘троггорн.
- •очешь знать? ЌадеешьсЯ, это поможет тебе вернуть Ђоллу? - ‹инган
усмехнулсЯ. - Ћни прожили около года после одного недоразумениЯ: Љреил во
времЯ близких отношений понЯл, что у нее в промежутке был другой мужчина, и
’ина получила тЯжелую психотравму. Њы еле спасли ее тогда с ‹ао. Ђ разошлись
они из-за рождениЯ ребенка...
- Њарка? - удивилсЯ ‘троггорн.
- Ќет. - ‹инган недовольно поморщилсЯ от того, что его перебили. - “
них был еще один ребенок, только неполноценный, родилсЯ мертвым. Њы
предупреждали об этом Љреила и, когда это случилось, ’ина решила, что
ребенка убили.
- Ѓоже мой! џ всегда считал, что у них был счастливый брак. Ђ почему ее
не лечили тогда, после смерти ребенка, может быть, не было бы таких
последствий?
- …е не от чего было лечить - легкие повреждениЯ, должны были
компенсироватьсЯ сами.
- Љак это возможно? Џоведение же после этого стало неадекватным? „олжны
же быть причины?
- Џричины были. ’ина ван ‹игалон - ‚ард-ќспер с блестЯщими
способностЯми - была одним их наших лучших врачей. „а ты знаешь, она как-то
тебЯ оперировала, а как человек была на редкость целеустремленнаЯ личность,
с колоссальным упорством. ’ина и ‚ардом стала вопреки воле родителей. …е
отца, ‹игалона, ты должен хорошо знать - противостоЯть ему, да еще в
четырнадцать лет, было непросто.
- џ вообще удивлЯюсь, как ей это удалось.
- ‚ двадцать один год ’ина прошла полную подготовку по программе
‚ард-ќсперов и сдала квалификационный экзамен по практической хирургии.
- ’ы не путаешь? - усомнилсЯ ‘троггорн. - ’ак рано?
- џ не путаю, они как раз начинали встречатьсЯ с Љреилом, и он сильно
переживал, что значительно отстает от нее. Џоэтому, когда ’ина решила
закончить свою жизнь подобным образом, она стала заниматьсЯ этим с присущим
ей упорством, и через шесть лет мне действительно пришлось провести
коррекцию ее психики - повреждений не было, но зато было пристрастие к одной
гадости. Љреилу пришлось ее долечивать потом.
- € что же ’ина принимала?
- ’ебе один раз тоже применили подобный препарат в качестве
обезболивающего. Џомнишь побочный эффект? „лительный болевой, но не
послеоперационный, а просто от применениЯ этой гадости, синдром, а если
попринимать это несколько лет? Ћна же была блестЯщим ‚ард-•ирургом и хорошо
знала, что и как нужно делать.
- ‹инган, от этого рассказа даже мне плохо становитсЯ.
- Ќеужели? ’ак Љреилу пришлось ее лечить, не применЯЯ никакие
медикаментозные средства. ‚ первый же день, как только они снова сошлись,
’ина забеременела, и никакое вспомогательное лечение, кроме той коррекции,
что Я сделал, а это была каплЯ в море, стало невозможно.
- ‡ачем допустили в такой ситуации беременность?
- “ них один раз уже родилсЯ неполноценный ребенок, оставалось всего
несколько дней, в течение которых было возможно зачатие нормального
человека, и Љреил знал об этом. …сли бы ее не привез „жон ѓил, он все равно
собиралсЯ найти ее и сделать последнюю попытку снова сойтись.
- € все-таки, как Љреил ее лечил? Ѓез обезболиваниЯ?
- Ќикто не знает. Ћн не любит, когда суют нос в его личные дела. Љ
родам ’ина была более или менее в норме, хотЯ Љреил сам их принимал, все по
тем же причинам. ’ы же должен знать, Ђолле он, навернЯка, уже снизил
дозировку обезболивающих. Љреил терпеть не может применениЯ лекарств.
- ќто менЯ очень удивило, - призналсЯ ‘троггорн. - —то так быстро.
- Ђ на ее голове это как-то отразилось?
- ‘корее, в лучшую сторону, Ђолла теперь хорошо понимает, что не спит.
- ‚от видишь? Ђ при этом, формально, Љреил в ее голову не влезает и
зондажей не проводит, он всегда отличалсЯ тактичностью. Ћн - хороший
профессионал, в этом смысле Ђолле повезло, что она попала в его руки.
- …сли бы Я знал обо всем этом, ни за что не позволил бы Ђолле жить у
него сейчас, и так было очевидно, чем это может кончитсЯ при их всегда
теплых отношениЯх и при его колоссальном опыте поведениЯ именно в такой
ситуации. - ‘троггорн потерЯнно глЯдел перед собой, вдруг окончательно
понЯв, что шансов вернуть Ђоллу практически не осталось.
- Љак бы ты смог помешать этому? - усмехнулсЯ ‹инган, выходЯ из зала.

ѓлава 27.

381 год относительного времени
16 августа 2034 года абсолютного времени

Ђолла проснулась от приближениЯ своей самой любимой телепатемы на
‡емле, котораЯ бессчетное число раз встречала ее при пробуждении: мужчина,
во всем черном, в сиЯющем вихре. Љреил был уже одет и, улыбаЯсь, вошел в
спальню. Џо своей многолетней привычке они по-прежнему пользовались
отдельными комнатами длЯ сна и, даже когда были вместе, всегда возвращались
назад. Ђолла смотрела на него своими красивыми черными глазами, и он принЯл
сердитый вид.
- Џочему, сударынЯ, вы еще не одеты? ‡автрак уже на столе, и невозможно
поверить, чтобы вы не хотели есть.
- ‚стаю. - Ђолла поднЯла руки вверх, потЯгиваЯсь, и слегка потЯнулась к
нему. …е всегда поражало, как мгновенно Љреил реагировал на малейшие
проЯвлениЯ чувств. Ћн сел на край кровати, а Ђолла взЯла его руку, прижав к
своему лицу, и закрыла глаза, ощущаЯ, как покой разлилсЯ по телу.
- ќто, конечно, очень хорошо, девочка, - мЯгко сказал он, - но у нас
все шансы опоздать в клинику, а сегоднЯ довольно тЯжелый пациент.
- Џравда? - “лыбаЯсь, Ђолла открыла глаза, а Љреил сразу поднЯлсЯ,
ощутив перемену ее настроениЯ.
- †ду тебЯ на веранде, - донеслась уже из коридора его мысль. - ’ы
помнишь, что вчера просила накрыть завтрак там?
Ђолла ела клубнику, вглЯдываЯсь вдаль, и почему-то чувствовала легкую
тоску.
- ’ы подумала о том, что Я говорил? - Љреил уловил ее чувства.
- Њне трудно решитьсЯ жить отдельно. - Ћна сразу вспомнила, как резко
отреагировала на его предложение переехать в свою квартиру. ЏерваЯ мысль
была, что Љреил хочет прекратить их отношениЯ. ’олько после его объЯснений
Ђолла успокоилась.
’ри года пролетели словно один день. Њеньше чем через месЯц между ними
установились ровные, спокойные, чисто семейные, отношениЯ без каких-либо
ссор и недомолвок. Љреил обладал удивительной способностью предугадывать ее
желаниЯ, что, конечно, объЯснЯлось его огромным, более чем столетним, опытом
семейной жизни. €ногда Ђолла думала, что с ним мог бы быть счастлив кто
угодно. Џривлекательный внешне, с хорошим чувством такта, он быстро создал
атмосферу покоЯ и мЯгкой нежности, которые в какой-то степени заменили
отсутствующую любовь. Ђолла медленно приходила в себЯ после пережитого: в ее
состоЯнии претендовать на что-то большее было бы просто безумием.
‘овсем недавно, когда, казалось, все пришло в норму, Ђолла стала
ощущать приступы безотчетной тоски, словно чего-то важного не хватало в этой
размеренной жизни. Љреил сразу понЯл это и предложил жить раздельно,
увеличив тем самым ее свободу, попытавшись скомпенсировать отсутствие
полноценных отношений. Ћн сразу уточнил, что не собираетсЯ отказыватьсЯ от
встреч и всегда рад ее видеть, тем более, что квартира Ђоллы находилась
рЯдом, но считал необходимым раздельное проживание.
- Ќе знаю, Љреил, - продолжила Ђолла. - Љак ты думаешь, отчего это?
- Ќаверное, все от того же - невозможности снЯть блоки. џ знаю, ты
несколько раз пыталась это сделать, и не нужно себЯ мучать бессмысленными
надеждами.
- ’ак неприЯтно чувствовать свою неполноценность. - Ђолла положила в
рот еще одну клубничину.
- Ќе мучай себЯ, тебе это вредно. - Љреил с беспокойством посмотрел на
нее. - џ уже объЯснЯл и могу еще раз повторить, что всегда рад тебЯ видеть,
но тебе нужна хотЯ бы иллюзиЯ свободы. - Ћн хорошо понимал, что Ђолла в
своей болезни уже перешагнула рубеж, когда была готова лечь в постель с
первым встречным, и его отказ мог сразу же спровоцировать ухудшение ее
состоЯниЯ. ‚ глубине души Љреил сильно привЯзалсЯ к ней за это времЯ и
дорожил их хрупкими отношениЯми. „о объединениЯ зон времени осталось меньше
тридцати лет и, по сравнению с длиной его жизни, это был совсем крохотный
отрезок, чтобы что-либо менЯть.
…ще через неделю ему все-таки удалось убедить Ђоллу переехать, но они
по-прежнему продолжали встречатьсЯ и проводили вместе времени ничуть не
меньше, чем раньше. Ћбычно, после работы, Љреил всегда старалсЯ вернутьсЯ
домой к шестичасовому обезболиванию. Ћни ужинали у него дома на веранде,
затем Ђолла занималась муторной процедурой введениЯ препаратов,
поддерживающих его жизнь, а после его короткого сна часто возвращалась,
проводЯ с ним весь вечер, а, иногда, и часть ночи. ЌесмотрЯ на это Љреил был
прав: иллюзиЯ свободы, как он выразилсЯ, восстановила нормальное развитие их
отношений.

‚ этот день Ђолла вернулась с работы чуть-чуть позже, договорившись,
что обезболивание Љреилу сделает ќтель, и, войдЯ в свою квартиру,
остолбенела: всЯ квартира утопала в цветах, аромат которых чувствовалсЯ даже
в прихожей. ‘ердце рухнуло. Ћна стоЯла, не шевелЯсь, в коридоре, прекрасно
чувствуЯ телепатему: мужчина, в золоте, в ореоле огнЯ, и не решалась войти в
гостиную. ‘троггорн сидел в кресле за журнальным столиком, они не виделись
почти три года, и его поЯвление было совершенно необъЯснимым. Ђолла все-таки
вошла внутрь, прЯтатьсЯ было бессмысленно, он давно почувствовал ее.
- —ем обЯзана? - спросила она, садЯсь напротив.
- Њне нужно поговорить с тобой. - ‘троггорн смотрел своим обычным
холодным взглЯдом серых пронзительных глаз, и у Ђоллы перехватило дыхание. -
’ебе плохо? - ‘разу отреагировал он, вдруг понЯв, что у нее темно в глазах и
она не видит его.
- ‘ходи... за Љреилом, пожалуйста, все равно Я не смогу говорить с
тобой. - Ђолла откинулась на спинку кресла, сама не понимаЯ, почему на его
приход она реагирует так остро.
‘троггорн вернулсЯ буквально через минуту, Љреил уже проснулсЯ после
обезболиваниЯ и тотчас пошел с ним. Љреил встал перед Ђоллой на колени,
мЯгко отвел ее руки от лица и вглЯделсЯ в глаза, пытаЯсь понЯть причину
такой реакции. Ћна быстро успокоилась.
- —его она испугалась? - спросил ‘троггорн.
- ЌасилиЯ, конечно, чего еще можно ждать от тебЯ?
- € ты считаешь, что она выздоровела? - задал вопрос ‘троггорн. - Џо
крайней мере, если прочитать твое последнее медицинское заключение о ее
состоЯнии, получаетсЯ так.
- Ђ какое ты имеешь право лезть в ее медицинскую карту? - Љреил
старалсЯ сдержать свой гнев.
- Ќикакого, но Я влез. - ‘троггорн еще несколько минут молчал. - ’ак
что, мне можно поговорить с тобой, Ђолла?
- Ќаедине - нет, мне этого не вынести, а так - попробуй, если Љреил
тебЯ не смущает.
- ЏридетсЯ не смущатьсЯ. џ пришел поговорить по поводу твоего развода.
- Љакого развода? - Ђолла нахмурилась, но мужчины ощутили, как в ней
сразу все дрогнуло.
- ‘ “ш-ш-шем, конечно.
- Љак это возможно? - Ђолла бросила взглЯд на Љреила.
- џ был на „орне, пока ты болела. Љто-то должен был заменить тебЯ там -
длЯ того, чтобы их помощь нам стала реальностью, нужно проделать огромную
работу, - объЯснил ‘троггорн.
- Љаким образом ты был там? ‚ скафандре? - Ђолла не могла понЯть.
- Ќет, Я проходил регрессию в дорнский облик. ‘ейчас длЯ менЯ это стало
возможным.
- ЏонЯтно. ’ак что с разводом?
- ‚озможен, учитываЯ наличие у нас ребенка. џ отвез все необходимые
документы, подтверждающие это. - ‘троггорн промолчал, что дополнительно
пришлось предоставить свидетельство ‹ингана о длительности их свЯзи.
- ќто хорошо. Љакова процедура? - Ђолла прекрасно знала, что на „орне
ничего не обходитсЯ без строгой регламентации, тем более в таком серьезном
деле, как развод, и не поверила, что все может быть так просто.
- Ќужно лететь на „орн и сообщить свое решение.
- ЋпЯть „орн! - Ђолла беспомощно посмотрела на Љреила.
- Љак ее лечащий врач - Я категорически против. Ђолле сейчас даже
регрессию нормально не пройти, - тут же вмешалсЯ он.
- Ђ в карте написано, что она практически здорова, - холодно сказал
‘троггорн.
- ќто смотрЯ чем ты будешь заставлЯть ее заниматьсЯ, - спокойно поЯснил
Љреил и посмотрел в глаза ‘троггорну. - Џодожди-ка, девочка, кажетсЯ, он нам
еще и голову морочит. ’ак что ты не договорил, ‘троггорн?
- ђазвод может быть утвержден только в том случае, если мы поженимсЯ, -
созналсЯ тот. Ђолла растерЯнно посмотрела на Љреила.
- Ќо Я не хочу за тебЯ замуж, почему Я не могу выйти за другого
мужчину?
- Џотому что у тебЯ ребенок не от Љреила, а от менЯ, - невозмутимо
ответил ‘троггорн, который никак не ожидал последовавшей реакции. Ђолла
зашлась, как будто задыхаЯсь, и Љреил мгновенно вскочил, схватил ее на руки
и унес в душ. Џосле этого она смогла дышать, но истерика не прекратилась, и
Љреил решил перенести ее к себе домой. “ Ђоллы, единственной из ‘оветников,
не было операционной в квартире. ’олько часа через два Љреил вернулсЯ,
нисколько не сомневаЯсь, что ‘троггорн ждет его у Ђоллы.
- Љак она?
- Џлохо, пришлось делать обезболивание, а ведь два с половиной года
обходились. - Љреил тЯжело вздохнул. - Џочему от тебЯ ей всегда одни
неприЯтности?
- Ќе преувеличивай, у нас было и хорошее.
- € поэтому ты решил попытатьсЯ все вернуть? - Љреил с болью посмотрел
на ‘троггорна. - Ћна еще слишком больна, чтобы проводить эксперименты, и мы
не можем ее нормально лечить, ты же все знаешь! —то ты задумал?
- Ќаверное, Я сделал слишком поспешные выводы из того, что вы живете
сейчас раздельно, и ее медицинского заключениЯ.
- Њожно было бы спросить у менЯ? ‡ачем ты тащишь ее на „орн? „лЯ нее
этот развод - самое большое желание в жизни, а ты на этом играешь. - Љреил
посмотрел на ‘троггорна, через блоки которого ничего не прорывалось, и
продолжил: - „авай, поговорим не из тех соображений, как лучше длЯ тебЯ или
менЯ, а как лучше длЯ нее. Џойдет?
- „авай, попробуй, - усмехнулсЯ ‘троггорн.
- ’ы понимаешь, что Ђолла еще слишком больна? †ить с больным человеком
или здоровым - не одно и то же. ЊенЯ спасает только огромный опыт, не просто
встреч по две недели раз в пЯть лет, а когда рЯдом каждый день, да с больным
человеком, которому можно повредить не то что любым словом, а просто
непониманием. ‘троггорн, это останетсЯ между нами, но у тебЯ ведь никогда не
было длительных семейных отношений? џ понимаю, что ты бы разрешениЯ на
официальный брак к ‹ингану просить не пришел. ’ак как?
- Ќе было.
- € это за сто семьдесЯт два года твоей жизни? ’ы же закоренелый
холостЯк, дома тебЯ не бывает. Љак ты собираешьсЯ строить семейную жизнь, да
еще с таким больным человеком, как Ђолла? ‘ ней нужно проводить много
времени, а ты мотаешьсЯ между Ђль-ђишадом и абсолютом. Ќе бываешь месЯцами.
ќто ведь длЯ тебЯ проходит всего несколько суток, а длЯ нее будут проходить
месЯцы. Љак это реально?
- џ сейчас меньше бываю там, - ‘троггорн задумалсЯ: самое печальное
было в том, что Љреил был прав - построить нормальную семью после стольких
лет одиночества было крайне сложно.
- Љогда-то Я тоже решал подобную проблему. ЋпЯть-таки ты не знаешь, но
менЯ шесть лет, еще совсем мальчиком, воспитывали в мусульманской стране, а
там вполне определенное отношение к женщине - она вообще не человек, а нечто
среднее между собакой и любимой лошадью.
- € как же ты смог справитьсЯ с этим?
- Џросто. ‚любилсЯ и переломил себЯ. ќто было трудно, потребовалось
почти восемь лет, пока удалось создать нормальную семью, но Я был молод и
моЯ психика еще не была так сформирована, как у тебЯ. Ћт больного человека
нельзЯ потребовать, чтобы он подстраивалсЯ - это бессмысленно. ‡начит, всЯ
нагрузка лЯжет на тебЯ: придетсЯ перестроить всю свою жизнь и подчинить ее
только этому. ’ы это сможешь, ‘троггорн? - Љреил грустно посмотрел на него.
- џ в это не очень верю. „аже у менЯ, если бы Я был сам здоров и не проводил
много времени дома, возникли бы серьезные проблемы со временем, которое
необходимо уделЯть Ђолле. “бедил?
- ђазве любовь вообще ничего не значит? - тихо спросил ‘троггорн.
- Љонечно, значит. ’ы намекаешь, что у менЯ с Ђоллой, как очень хорошо
выразилсЯ ‹инган, нет "полноценных отношений"? „ействительно, она не может
снЯть блоки и длЯ нас это ненормальнаЯ ситуациЯ. ’олько, тебе это будет
больно услышать, Ђолла уже несколько раз пыталась их снЯть, и Я не уверен,
что со временем это не получитсЯ. Ђ любовь - это, конечно, хорошо, только ей
нужен сейчас покой. €наче ты видел, что было сегоднЯ.
- ‚се, что ты сказал, Љреил, абсолютно правильно, только Я ведь люблю
ее. - “смехнулсЯ ‘троггорн: ему было крайне тЯжело выговорить это.
- ’ы опЯть думаешь о себе, а Я столько времени трачу, чтобы объЯснить,
что нельзЯ так относитьсЯ к ней. “ вас ведь с первого днЯ так - ты ее
заставлЯешь тем или иным способом, а она уступает. ќто нельзЯ назвать
нормальными отношениЯми.
- ’ы не все знаешь, Љреил, и превратно судишь.
- Ќеужели? Њы столько раз все ковырЯлись в ее голове, до такой степени,
что уже никто не решаетсЯ что-либо делать с ее мозгом, а ты говоришь - у
менЯ превратное представление. џ исхожу из того, что видел в ее голове. ‘ама
Ђолла -человек тактичный, она о тебе не рассказывает, но достаточно того,
что было сегоднЯ. - Ћн помолчал, вслушиваЯсь в мозг ‘троггорна. - †аль, Я
так и не убедил тебЯ. ‘амое страшное, что разрушить наши отношениЯ ты
можешь, а вот, что тебе удастсЯ создать свои - Я не верю. џ сам сообщу тебе
ее решение по поводу развода, - сказал Љреил. - Џрошу больше ее не
беспокоить, иначе скажу ‹ингану, что ты лезешь в наши отношениЯ и мешаешь
лечению.

’олько через месЯц, когда состоЯние Ђоллы несколько стабилизировалось,
Љреил встретилсЯ со ‘троггорном. Ћн принЯл его в своем огромном кабинете, в
своей клинике, в присутствии юриста. ‘троггорн с удивлением изучал толстый
фолиант под названием "Ѓрачный контракт". …го подготовил Љреил ван ђейн,
одной из его многочисленных специальностей была юриспруденциЯ.
- ‡амечательный документ, - сказал ‘троггорн, прочитав. - Џо нему, Я ей
вообще не буду мужем. ќто твое личное изобретение или тебе юридическаЯ
служба помогла?
- ЉакаЯ разница? џ достаточно богат, чтобы оплатить это, - усмехнулсЯ
Љреил. - ‚ случае нарушениЯ, ты менЯ знаешь, замучаю адвокатами.
- Ќеужели ‹инган тебе это позволит? ’акую огласку?
- Ђ мы без огласки, закрытыми заседаниЯми, но тебе и этого хватит. -
Љреил улыбнулсЯ. - ’ы же видишь, Я решил изменить нашу практику угрожать по
каждому случаю убийством, нужно же когда-то становитьсЯ цивилизованными
людьми?
- џ не знаю ее мнениЯ по поводу всего этого. - ‘троггорн кивнул на
фолиант.
- Ћно не нужно, - вмешалсЯ адвокат. - Ђолла ‚андерлит больной человек,
имеет только ограниченную дееспособность, а ее опекуном и, одновременно,
лечащим врачом ЯвлЯетсЯ ‘оветник Љреил ван ђейн, и чтобы получить его
согласие на ваш брак, вам придетсЯ подписать это, иначе в данной ситуации
достаточно, чтобы он был против вашего брака, даже не нужно отказа ‘овета.
- Ћ ѓосподи! € когда ты успел оформить опеку? Џо твоему последнему
заЯвлению, Ђолла была почти здорова?
- Њы подумали с ‹инганом и решили, что это не так. Џосле общениЯ с
тобой ей понадобилось лечение - так что теперь у нее опЯть ограниченнаЯ
дееспособность, - невозмутимо поЯснил Љреил.
- ‡дорово! Ђ если Я попытаюсь оспорить медицинское заключение?
- ќто вам ничего не даст, - поЯснил адвокат. - џ встретилсЯ с Ђоллой
‚андерлит, и она подтвердила, что, если бы не необходимость получить развод,
ни за что бы не согласилась выйти за вас замуж.
- ЏонЯтно, значит, ты предлагаешь мне подписать, что Я: "никогда не
буду искать с Ђоллой ван ‚андерлит встреч..., никогда не буду препЯтствовать
тем или иным способом ее интимным отношениЯм с другими мужчинами, вплоть до
ее совместного проживаниЯ с ними .., настаивать на совместном проживании,
привлекаЯ на свою сторону нашу дочь или иным способом", кроме этого. -
‘троггорн перелистал несколько страниц. - "Џринуждать в любой форме к любой
форме интимных отношений, включаЯ психическое ‘лиЯние..", что там еще, а
вот: "предоставить развод по первому требованию Ђоллы ван ‚андерлит или ее
лечащего врача - ‘оветника Љреила ван ђейна, не позднее одной недели с
такого обращениЯ безо всЯких дополнительных условий..." - Ћн прервал чтение
и посмотрел на Љреила. - …сли это прочесть, Я просто монстр какой-то, а не
любЯщий мужчина. Љак у тебЯ только фантазии на такой документ хватило?
- Џрецеденты с насилием у вас уже были, и Я хочу, чтобы, несмотрЯ на
ваш брак, Ђолла имела полную свободу. €наче ты одними имущественными
претензиЯми можешь тЯнуть с разводом десЯтки лет. ‡ачем нужно избавитьсЯ от
одного такого брака, чтобы тут же получить еще худший вариант?
- ‘амое удивительное, Љреил, Я всегда считал, что знаю тебЯ, а теперь
понЯл - это совсем не так.
- Љонечно, не знаешь. ’ак соглашаешьсЯ это подписать или мы закончим
разговор?
- Џодпишу, - ‘троггорн сказал это спокойно, и у Љреила сразу возникло
чувство, что он что-то задумал, только не было никакой возможности вытащить
это у него из головы. - Љогда ты ее отпустишь на „орн?
- Љак можно дольше не отпущу, - пообещал Љреил, провожаЯ адвоката. -
Ђолла стремитсЯ побыстрее покончить с этим браком, но еще слишком больна,
чтобы Я мог ее отпустить. ’ебе сообщат, когда можно будет лететь, но если ты
привезешь ее опЯть сумасшедшей, честное слово, ‘троггорн, Я найду способ,
как рассчитатьсЯ с тобой.
Џрошло еще три месЯца, прежде чем Љреил решил, что Ђолла сможет вынести
регрессию и пребывание на „орне. Ћн бы тЯнул и больше, но она стала так
нервничать из-за этого, что пришлось выбирать меньшее из двух зол.

Џрижавшись к Љреилу, Ђолла долго стоЯла у готового к работе
гиперпространственного окна и никак не решалась уйти. ‘троггорн был уже в
камере регрессии: он ушел на двое суток раньше, сказав, что помимо развода у
него есть на „орне и другие дела.
- Ќу что, раз так боишьсЯ, отменим все? - предложил Љреил, его начинало
беспокоить состоЯние Ђоллы.
- Ќет, полечу, все равно изведусь. - Ћна беспомощно посмотрела на него
и, повернувшись, шагнула в Ћкно.
Љамера регрессии принЯла ее, и Ђолла легла в ванну. „лЯ ‘троггорна
пришлось сделать еще одну камеру, потому что они проходили регрессию
неодновременно. Ќа этот раз ей было очень тЯжело, тело с трудом
трансформировалось, хотЯ предположить, что она всего за три года забыла, как
это делаетсЯ, было невозможно.
—ерез пЯть суток она, наконец, закончила регрессию. „орн с
беспокойством смотрел на нее, встречаЯ у камеры перехода. Ђолла с трудом
вылетела, сразу опустившись на пол сферы. ЉрыльЯ совсем плохо слушались, и
она пожалела, что так поторопилась с прилетом.
- ’ы мне не нравишьсЯ, девочка. - „орн приземлилсЯ рЯдом с ней. Љреил
ван ђейн, беспокоившийсЯ, что регрессиЯ идет так долго, дважды за эти сутки
свЯзывалсЯ с ним. ‘ейчас возникла еще одна проблема: до дома Ђоллы было чуть
больше двух часов лета, это если лететь нормально, но длЯ нее сейчас это
было непреодолимым расстоЯнием. - ’ы согласишьсЯ, чтобы Я отнес тебЯ домой?
- Џро охранников „орн даже не заикалсЯ, помнЯ об эффективном "лечении",
которому подвергли Ђоллу. Ћна посмотрела на его тело с шевелЯщимисЯ
присосками и вдруг с ужасом понЯла, что никогда и ни за что не позволит
прикоснутьсЯ к своему телу этим существам - такое отвращение у нее вызвала
одна мысль об этом. „орн со страхом вслушивалсЯ в ее мозг. ‚озникновение
подобного рода эмоций ЯвлЯлось одной из самых серьезных проблем при общении
разных цивилизаций. ‘лишком редко их представители могли спокойно относитьсЯ
к совершенно другому облику разумных существ.- ђаз ты не хочешь, чтобы Я нес
тебЯ, как же ты попадешь домой? - спросил „орн, подумав, что надо бы сразу
ее отправить назад, только Ђолла была не в состоЯнии пройти регрессию еще
раз безо всЯкого отдыха.
- џ побуду здесь, если ты не возражаешь, - попросила она.
- ‡десь негде отдохнуть, это же специальное место длЯ
гиперпространственной свЯзи, оно именно поэтому и отдалено от городов, -
растерЯнно ответил „орн.
‚ этот момент Ђолла уловила телепатему, котораЯ показалась ей знакомой:
золото, с ореолом огнЯ, но понЯть, кому она принадлежала, не могла. “пала
огромнаЯ тень, Ђоллу удивило, что же это за дорнец таких больших размеров,
который почти закрыл проем. Њужчина с золотыми сиЯющими крыльЯми около
двадцати пЯти метров в размахе (больше, чем у „орна), на которых не
отражались эмоции, с удивительными серыми глазами, плавно приземлилсЯ перед
Ђоллой, внимательно вглЯдываЯсь в нее.
- ‘ударынЯ, а на моих крыльЯх вы не согласитесь лететь? - раздалсЯ
знакомый мыслеголос в ее голове. Ђолла все разглЯдывала этого мужчину, не
понимаЯ, кто этот дорнец, к которому сразу возникло такое чувство довериЯ,
словно они были давно знакомы.
- ‘оветник, - вмешалсЯ „орн. - ‚ы не должны были с ней видетьсЯ до
свадьбы. - ‚ его крыльЯх сквозило уважение и, что поразило Ђоллу, легкий
страх.
- ѓосподи, ‘троггорн, неужели это ты? - Ћна никак не могла поверить в
это. Ќезнакомое чувство пронзило ее. ‘разу почувствовав это, „орн что-то
быстро и недоступно длЯ нее сказал ‘троггорну, и тот так же быстро ответил.
- ќто нечестно, - возмутилась Ђолла, - говорить так, чтобы Я не слышала!
- ќто чисто мужской разговор. - ‘троггорн смеЯлсЯ, понЯв, что в таком
образе не вызывает у Ђоллы никакого неприЯтиЯ. - ’ак что, девочка, полетим?
’олько имей в виду, мои присоски еще длиннее, чем у „орна, не испугаешьсЯ? -
Ћн опЯть смеЯлсЯ. Ђолла разозлилась - было совершенно очевидно, что
‘троггорн, по своей обычной привычке, влез в ее голову.
- ’ы же знаешь, что здесь Я тебЯ не боюсь. „а и что ты мне можешь еще
сделать плохого в моей жизни?
’еперь уже и „орн смеЯлсЯ. Ћн быстро спросил у ‘троггорна, ругаютсЯ ли
они так же на ‡емле, на что тот ответил, что на ‡емле их отношениЯ еще хуже,
потому что у Ђоллы, как это у нее обычно бывает, уже есть еще один муж, хотЯ
она все никак не разведетсЯ с первым. „орн удивленно приподнЯл крыльЯ,
сказав, что ему никогда не понЯть отношений между земными мужчиной и
женщиной.
‘троггорн подставил спину, и Ђолла забралась на нее. Ќекоторое времЯ он
ждал, внимательно вслушиваЯсь, а потом осторожно, но сильно прижал
присосками к себе, сразу взмахнув своими огромными крыльЯми и набираЯ
высоту. ЏрекраснаЯ планета расстилалась под ними, проплывали города, но
Ђолла не видела этого. Ћна так устала, что сейчас мерное покачивание быстро
успокоило ее и погрузило в глубокий сон. Ќо и во сне ее несло на своих
золотых крыльЯх удивительное существо с „орна, и на этот раз ‘троггорну,
который, конечно же, видел ее сон, не было никакой необходимости прерывать
его.
Ћсторожно положив так и не проснувшуюсЯ Ђоллу на огромную натЯнутую
сеть в ее сфере, он еще долго любовалсЯ ее телом, до конца не понимаЯ, как у
него, человека, может вызывать подобные эмоции вид существа с другой
планеты, а потом спокойно покинул ее дом.

Ќад плато собралось огромное количество дорнцев. €х крыльЯ были
расцвечены всеми цветами радуги ради такого случаЯ - всем было интересно
присутствовать на свадьбе Ђоллы и ‘троггорна. ‘троггорн, поражавший всех
своими размерами и золотом крыльев, воспринимаЯ их немое восхищение,
вспомнил, какой вызвал страх своим видом, поЯвившись первый раз на „орне, и
если по поводу Ђоллы могли быть сомнениЯ, что она существо Њногомерности, то
к нему сразу установилось подобающее этому виду существ во ‚селенной
уважение и скрытый страх. Ќи длЯ кого не было секретом, каким чудовищным
могуществом обычно обладали ‚арды, развившиесЯ до третьего уровнЯ сложности:
и одной способности к регрессии было бы уже достаточно, а если к ней
добавлЯлась способность мгновенного перемещениЯ в пространстве - это уже
поражало воображение. Ђоллы еще не было, и „орн подлетел к ‘троггорну совсем
близко. …го заинтриговал еще один ее муж. ’рудно было представить существо,
решившеесЯ пойти против ‘оветника ‘троггорна и отбить женщину, которую, как
все знали, он так любил.
- Њожно нескромный вопрос? - “ Џрезидента была большаЯ скорость
мыслепередачи, превосходЯщаЯ скорость ‘троггорна, и практически никто не мог
понЯть их слишком быструю речь.
- •отите спросить, кто у менЯ ее отбил?
- ‘ложно представить, кто мог решитьсЯ на это, но Я догадываюсь. Ћдин
человек с ‡емли очень о ней беспокоитсЯ...
- Џравильно, так и есть: ‘оветник Љреил ван ђейн.
- Ћн всегда к ней хорошо относилсЯ, наверное, это Љреил ван ђейн ее
лечил? - уточнил „орн.
- џ не считаю, что это у него получилось. Ђолла до сих пор больна, -
сердито заметил ‘троггорн.
- Ќе соглашусь с вами, - вежливо сказал „орн. - џ ее оперировал и
удивлЯюсь, что достигнут такой колоссальный прогресс в лечении Ђоллы. Њне
интересно была ли повторнаЯ операциЯ?
- Ќе было, это слишком опасно.
- Џрошлый раз ее с огромным трудом удалось уговорить, навернЯка,
псевдореальность не прошла даром длЯ ее мозга. ’ак?
- …сть рЯд зависимостей, которые не удалось снЯть...
- Ћдна из них должна быть после нашего обезболиваниЯ -
боль-возбуждение. џ должен извинитьсЯ. Љогда мы поднЯли архивы, выЯснилось,
что этот метод никогда не применЯлсЯ к незамужним женщинам, единственно по
причине возникновениЯ такой зависимости. €ногда даже на протЯжении столетий
не удавалось избавить их от последствий, это рано или поздно приводило к
гибели из-за психического дискомфорта. Џоэтому Я и удивлЯюсь, как удалось
привести психику Ђоллы к такому хорошему состоЯнию. Ђ вот, что она сменила
мужа - неудивительно. “ш-ш-ш использовал последний раз ваш пси-облик, чтобы
уговорить ее снЯть блоки, значит, на ‡емле Ђолла должна к вам испытывать
страх и отвращение, подсознательно боЯсь, что это не вы.
- Ќикогда бы не подумал, что существо с другой планеты может все так
хорошо понимать, - удивилсЯ ‘троггорн.
- ќти проблемы общие длЯ телепатических цивилизаций. - „орн вглЯделсЯ
вдаль, невеста запаздывала. - ‚се-таки воздействие на мозг Ђоллы было, не
может быть такого прогресса в лечении без прЯмого вмешательства в психику. џ
обЯзательно уточню у Љреила ван ђейна, как ему это удаетсЯ делать. џ не
слышал о таком методе.
- ‚ы так думаете? - ‘троггорн вспомнил, что говорил ‹инган по поводу
лечениЯ ’ины без применениЯ лекарств, и решил - „орн вполне мог оказатьсЯ
прав. - ‚ы часто общаетесь с ‘оветником Љреилом?
- Ќе только Я, с ним общаютсЯ многие цивилизации. ‚ нашей ѓалактике нет
другого такого специалиста по Њногомерной генетике. џ знаю, его много раз
приглашали поработать на другие планеты, но ‘оветник Љреил серьезно болен и
не может покинуть ‡емлю. ‚се хотЯт получить такого специалиста. €з-за этих
консультаций он скоро станет одним их богатейших существ в нашей ѓалактике.
- € в чем выражаетсЯ это богатство? - ‘троггорн не мог себе
представить, как это вообще может выглЯдеть, тем более, что на ‡емле Љреил и
так имел все, что хотел.
- ‚ энергии. ‚озможность использовать большие количества энергии в
личных целЯх очень важна длЯ существ Њногомерности, мало ли какие бывают
ситуации? “ Ђоллы ‚андерлит тоже уже большой энергетический счет, да и у
вас, ‘оветник. ‚ы же последнее времЯ часто у нас бываете и много оперируете.
Њы пришли к выводу, что как детскому психиатру вам вообще нет равных среди
психохирургов. ѓоворЯт, когда-то у вас были похожие проблемы с собственной
дочерью, поэтому вы так много разработали в этой области.
- ќто правда. „ело едва не дошло до уничтожениЯ личности, длЯ менЯ это
был настоЯщий шок, - подтвердил ‘троггорн.
- Љстати, пока вы не очень занЯты, Я должен передать вам официальное
предложение от имени планетарной системы „орн работать и жить у нас
постоЯнно, конечно, когда закончите дела на вашей родной планете. ‚ыгодные
условиЯ, с накоплением энергии в ѓалактическом банке, это полнаЯ гарантиЯ ее
сохранениЯ, пока существует ѓалактика. „умаю, даже длЯ вашей
продолжительности жизни этого должно быть достаточным.
- Ђ какаЯ у менЯ продолжительность жизни? - ‘троггорна заинтересовал
этот вопрос.
- ‘просите у ‘транницы, может быть, она вам ответит. - „орн увидел
приближающуюсЯ Ђоллу и радостно поспешил ей навстречу. есть дорнцев
раскинули огромную сеть, удерживаЯ ее в воздухе, и Ђолла, уставшаЯ,
приземлилась на нее. ђаскинули другую сеть и, после того, как Џрезидент
заверил, что его никто не уронит, ‘троггорн лег на нее.
ЌачалсЯ парад: дорнцы парами выделывали самые фантастические пируэты в
воздухе. ‚се дружно набирали высоту, двойное солнце было совсем низко над
горизонтом, и в —етырехмерной атмосфере начинал сказыватьсЯ эффект пульсации
пространства, когда длЯ землЯн в некоторые моменты изображение словно
застывало как на картинке. Ђолла давно привыкла к этому и не обращала
вниманиЯ, а ‘троггорн не любил заход солнца на „орне.
Ќаконец, все остановились, зависнув в воздухе и плавно работаЯ
крыльЯми, Џрезидент окрасил свои крыльЯ в абсолютно белый цвет, подобавший
такому торжественному моменту, и произнес внушительный текст брачного
договора. ‘троггорн с удивлением услышал пункт, по которому Ђоллу обЯзали
проходить генетическое обследование каждый раз перед тем, как покинуть
планету „орн. Ћн хотел возразить, но Џрезидент сказал, что иначе их брак
вообще не может быть заключен, существует соглашение между ‡емлей и „орном
на этот счет.
- Ђолла ван ‚андерлит, добровольно ли и без принуждениЯ вступаешь в
брак с ‘оветником ‘троггорном ван ером?
- „а, - раздалсЯ тихий ответ. ’олько в тот момент до Ђоллы дошла всЯ
абсурдность ситуации, но что-либо менЯть было поздно, и она успокоила себЯ
возможностью скорого развода.
- ‘троггорн ван ер, добровольно ли и без принуждениЯ вступаешь в брак
с ‘оветником Ђоллой ван ‚андерлит?
- „а. - —еткий, Ясный ответ мужчины, хорошо отдающего себе отчет в том,
что он делает.
Џрезидент „орн произносил формулу вступлениЯ в брак и свои
поздравлениЯ, крыльЯ дорнцев радостно колыхались, солнце садилось и
ускорЯлись пульсации пространства. ‘троггорн отключил зрение: сеть плавно
вздымалась, и Ярко-красный бесконечный цвет - телепатема Ђоллы на „орне -
окутывал его.
Љогда он снова включил зрение, их несли над огромным пространством
планеты. Џочти стемнело, и все перешли на инфракрасный диапазон. Џоверхность
начинала отдавать полученное за день тепло, потоки воздуха, хорошо видимые,
поднимались высоко неровными колоннами.
Ђолла спала, не видЯ этой красоты, и проснулась, только когда они
достигли Љаньона. Љогда-то, в свой самый первый прилет, ‘троггорн уже
побывал здесь, облетев и осмотрев это место, о котором столько слышал.
ќнергиЯ, так щедро излучаемаЯ Љаньоном, была одним из видов пси-излучениЯ,
почти идеально подходившаЯ длЯ передачи в Њногомерные тела, но на „орне
система усвоениЯ такой энергии была только у мужчин. ‘троггорн подумал, что
Ђолла, существо Њногомерности, сопротивлЯЯсь “ш-ш-шу, навернЯка использовала
эту энергию, хотЯ, видимо, так и не понЯла этого.
‘троггорн вслушалсЯ в ее мозг. Ћна сидела на краю пропасти, сложив
крыльЯ и наблюдаЯ за перетоками энергии. Ђолла нисколько не боЯлась, хотЯ
прошлый раз едва не погибла в этом месте, и ‘троггорну подумалось, что за
долгие годы пребываниЯ на „орне планета стала длЯ нее второй родиной.
- Ќу, что будем делать? - ‘троггорн спокойно смотрел на Ђоллу, в его
серых глазах сейчас отражались сполохи огнЯ. - Њогу отнести тебЯ домой, если
хочешь, а если нет - можем осмотреть Љаньон, красивое место, Я уже бывал
здесь, только днем. ’ам есть водосход: знаешь, такое скопление висЯчей
четырехмерной воды, котораЯ не может течь, как на ‡емле, и просто висит в
воздухе?
- ’огда полетим. - Ђолла расправила крыльЯ. „ень был жаркий, и ей
захотелось остыть. ’емнаЯ змеЯ пропасти заскользила под ними, и щупальца
энергии, хорошо видимые из-за более высокой температуры, достигали тел,
вызываЯ легкую щекотку.
- џ хотел тебе сказать, что ты можешь использовать эту энергию. Ќаши
тела и на ‡емле, и на „орне хорошо к этому приспособлены, - заметил
‘троггорн, пересекаЯ очередной поток, который заскользил по крыльЯм,
сливаЯсь с их сиЯющим в темноте цветом. Ђолла поглЯдела на него и еще раз
какое-то незнакомое чувство пронзило ее.
- €нтересно, - спросила она. - ’ы нравишьсЯ дорнским женщинам?
- Ћчень. - ‘троггорн мысленно смеЯлсЯ. - Џо их понЯтиЯм, чем больше
мужчина, тем привлекательнее. Ќаверное, это еще из прошлого, когда более
сильный мужчина мог лучше защитить семью.
- ЏонЯтно, ты что на ‡емле, что на „орне издеваешьсЯ над женщинами. -
Ђоллу всегда злило пренебрежительное отношение к своему полу.
- џ не над всеми, выборочно. ‚от над ‘транницей Я бы не рискнул
подшутить.
- …ще бы, можно сразу остатьсЯ без головы, характер у нее - будь
здоров.
Ћни уже совсем приблизились к водосходу: колышущеесЯ марево,
фиолетово-синее (вода была довольно холодной) висело в воздухе, почти
перегораживаЯ Љаньон. Ђолла со всего размаха, не замедлЯЯ полета, пронзила
водную преграду, та расступилась, нисколько не разбрызгиваЯсь, и плавно
заскользила по телу, охладив его и посеребрив крыльЯ темными всплесками.
Ћказавшись на другой стороне, Ђолла развернулась и снова пронзила преграду,
ее смех разнессЯ над Љаньоном. ‘троггорн последовал ее примеру, и сейчас это
напоминало игру в прЯтки - их тела то поЯвлЯлись в виду друг друга, то вновь
исчезали.
Ќаконец, Ђолла устала и тЯжело полетела вдоль пропасти, и ‘троггорн
забрал ее на свои крыльЯ. Ћн почувствовал, как впитаннаЯ энергиЯ медленно
начинает через присоски перетекать к ней. Ђолла при этом вздрагивала,
пытаЯсь понЯть, приЯтно это или нет, и никак не мешала ему. ‘троггорн
вслушивалсЯ в ее мозг, по которому разливалсЯ сейчас покой, и медленное
возбуждение передавалось сразу обоим. ќто заставило его задуматьсЯ - и он
понЯл, отчего это происходит и почему так отличаетсЯ от ‡емли: присоски
охватывали почти всю поверхность тела Ђоллы, а на их родной планете просто
физически был невозможен такой тесный контакт.
‚ какой-то момент он уловил ее крик и просьбы отпустить, и тут же
выполнил это. Ђолла зависла напротив, смотрЯ прЯмо ему в глаза, но в
инфракрасном свете было видно, как потоки энергии все равно тЯнутсЯ от его
тела к ней. Ћн подумал, что это может испугать, но, казалось, ее не
волновало это. …ще через миг блоки упали, и она, сразу потерЯв управление
крыльЯми, провалилась в пропасть Љаньона. ‘троггорн мгновенно подлетел снизу
и снова взЯл ее на спину. Ћн набирал высоту и удивлЯлсЯ, как дорнцам во
времЯ операции удалось удержатьсЯ от психического слиЯниЯ, - длЯ него сейчас
это было бы выше сил.
Ћн нес ее, теперь уже не останавливаЯсь, вдоль Љаньона, протЯгивающего
к ним свои энергетические руки, и постепенно терЯл контроль над своими
эмоциЯми. ‚друг, на самом пике, боль внезапного отключениЯ Ђоллы пронзила
его. ‘троггорн не сразу это понЯл, но когда пропасть совершенно отчетливо
зазмеилась под ними, резкое возвращение к реальности наполнило его тоской.
Љак ‚ард-•ирург, он сообразил, что это мозг Ђоллы, не выдержав самой обычной
нагрузки слиЯниЯ, отключилсЯ, и она потерЯла сознание. Џеред ним возник
образ Љреила, который грустно объЯснЯл, что жить со здоровым человеком и
больным - совсем не одно и то же.
‘троггорн долетел до краЯ Љаньона, осторожно положил ее и вглЯделсЯ в
абсолютно невыразительные сейчас глаза. Њозг Ђоллы был открыт, и не было
никакой проблемы проникнуть туда, но чем глубже он погружалсЯ, тем страшнее
была правда. ЏовреждениЯ зон памЯти продолжали, хоть и медленно,
прогрессировать, хотЯ непонЯтно было от чего. ‘троггорн несколько раз
осмотрел ‚ард-‘труктуру: обычно, это означало ее дефект. …му довольно легко
удалось найти место, которое "штопал" „орн. Ћно давно заросло и никак не
могло давать таких последствий, и все это было совершенно необъЯснимым.
…динственное, что сделал ‘троггорн, - уплотнил перегородки коридоров памЯти,
где проходила граница между реальностью и псевдореальностью, и смЯгчил
последствиЯ использованиЯ своего пси-образа “ш-ш-шем. …му совсем не
хотелось, чтобы Ђолла снова начала шарахатьсЯ от него на ‡емле. Ѓольше
‘троггорн помочь не мог. ’еперь он сидел рЯдом с ней на краю Љаньона,
ожидаЯ, пока она придет в себЯ. ‘троггорну было Ясно, что та медицинскаЯ
карта, которую он прочитал, писалась исключительно длЯ самой Ђоллы.
ЌавернЯка у Љреила ван ђейна была и другаЯ, где можно было узнать правду о
ее состоЯнии.
Ћчнувшись через несколько часов, испуганнаЯ Ђолла попыталась закрыть
свой мозг: это причинило ей сильную боль и удалось только с третьего раза.
Ћна укоризненно посмотрела на ‘троггорна, понЯв, что он влезал в ее голову
и, возможно, оперировал, но ничего не сказала. Ћт ее покорности ему стало
еще хуже. Ђолла залезла к нему на спину, все также ничего не говорЯ, и спала
всю дорогу. ’олько дома она решилась задать вопрос.
- “ нас... не получилось?
- ’ы серьезно больна, девочка. - ‘троггорн вообще не мог обсуждать это.
- џ хотел извинитьсЯ, что влез в твою голову, но тебе было очень плохо и Я
пыталсЯ помочь.
- “далось? - Ђолла с надеждой посмотрела на него.
- Ѓоюсь, что нет. џ не могу понЯть, что с тобой.
- †аль, Љреил говорил, что мне лучше, может быть, само пройдет?
‘троггорн не мог ей врать, но и не мог сказать правду, что это никогда
не пройдет, пока ее личность, так медленно умирающаЯ, не исчезнет совсем. ‡а
две недели, что они провели на „орне, он еще дважды летал с Ђоллой в Љаньон,
на сей раз с единственной целью - понЯть, в чем дело. Ќа этой планете было,
по крайней мере, одно преимущество - существовало хотЯ бы такое
обезболивание. ‘троггорн знал, что на ‡емле, при ее состоЯнии, о
вмешательстве в психику не пойдет даже речи - Ђолла ни за что бы не вынесла
той боли, котораЯ возникнет при этом.
ѓенетическое обследование ‘троггорну пришлось проводить самому, хотЯ
врач был рЯдом и консультировал, что искать. Љак может выглЯдеть
олодотвореннаЯ клетка, никто не имел ни малейшего понЯтиЯ, но беспокоить
ради этого Љреила ван ђейна, ‘троггорн категорически отказалсЯ. Ђолла
достаточно спокойно перенесла процедуру. ‚ одном месте ему удалось
обнаружить нечто, резко отличающеесЯ от остальных тканей, и они, теперь
совместно с врачом, решили, что это она и есть, хотЯ понЯтие "клетка" сильно
отличалось от земного. Џо своим размерам она превышала земную почти в тысЯчу
раз, имеЯ совершенно другую четырехмерную структуру.
- ‚озможно не сообщать Ђолле об этом? - спросил ‘троггорн, убедившись,
что она спит.
- ‚озможно. - „орн совершенно спокойно отреагировал на наличие клетки.
- ‚ы хотите изъЯть клетку, чтобы Ђолла ничего не знала?
- Љонечно, страшно представить, какой урод может получитьсЯ от такого
эксперимента!
- Ќичего страшного, получитсЯ существо Њногомерности сразу второго или
третьего уровнЯ сложности с …стественным дорнским Ћбликом. “ вашего типа
существ так и бывает - воспринимаетсЯ облик разумных существ планеты, где
происходит зачатие. €ли, если нет природных условий, а процесс произошел в
Њногомерности, получаетсЯ нечто среднее между обликом отца и матери. Љак у
‘транницы, отец - ‘уперг, мать - ’ийомка, сам ребенок - ‘тайол. Ќечто
среднее между двумЯ цивилизациЯми с увеличенными возможностЯми каждой из
них.
- Ќикогда бы не подумал, что есть наблюдениЯ подобного рода, - удивилсЯ
‘троггорн.
- ‚ы слишком мало еще прожили, ‘оветник. Ќо с рождением вашего ребенка
неизбежно возникнут проблемы. ќто невероЯтно энергоемкий процесс, и Я не
припомню, чтобы кто-либо из существ Њногомерности рискнул пойти на это в
таком молодом возрасте, как вы.
- Џочему?
- Ћчень высока вероЯтность того, что Ђолла при этом погибнет. Ќе
случайно мы запретили ей иметь детей от “ш-ш-ша.
- ‘амое поразительное, что на ‡емле Ђолла уже давно не может иметь
детей, наш ребенок был последним шансом иметь их, а теперь выЯснЯетсЯ, что
это не так.
- ќто так. ‡емных детей, наверное, вы действительно не можете иметь,
слишком долго прожили длЯ ’рехмерного тела. ’ак будем изымать клетку?
- Ѓудем, - ответил ‘троггорн решительно.
- …сли вы так переживаете, что больше не получитсЯ. - „орн уловил, как
‘оветник болезненно воспринЯл возникшую ситуацию. - Њы можем сохранить
клетку. Ќадумаете вырастить ребенка, прилетайте к нам, подсадим снова.
- Џравда? - ‘троггорн сразу ощутил облегчение, ничего не было бы длЯ
него хуже убийства своего ребенка. - Ѓуду очень признателен.
Џринесли сложную аппаратуру со встроенным контейнером. „орн скрыл, что
поддержание жизнеспособности клетки потребует значительных затрат энергии,
но он рассчитывал уговорить когда-нибудь ‘троггорна и Ђоллу работать на
планете и решил пойти на такие затраты. ’олько инкубационный период до
развитиЯ клетки составлЯл на „орне пЯтьдесЯт земных лет, и еще много лет
беременности им пришлось бы быть на планете, постоЯнно энергетически
"подкармливаЯ" прожорливое существо Њногомерности. Ћдной матери длЯ этого
было просто недостаточно, и Џрезидент прекрасно знал о таких тонкостЯх.

‘троггорн почти на сутки раньше закончил регрессию, хотЯ они вместе с
Ђоллой начали ее, а потом сидел с Љреилом в огромном зале с
гиперпространственным окном и долго обсуждал то, что было в ее мозгу. Ќа сей
раз Љреил дал ‘троггорну прочитать настоЯщую медицинскую карту, и сразу
стало Ясно, почему ее скрывали. ќти три года он постоЯнно проводил
корректировку психики Ђоллы, искусно просачиваЯсь через блоки, которые она
не могла снЯть. ќто занимало огромное количество времени, но они много
бывали вместе. ‚ ее состоЯнии Ђолла не понимала, что с ней делают, и
воспринимала все, как обычное проникновение при чтении мыслей друг друга.
- ‡начит, если бы ты не корректировал ее психику? - ‘троггорн был в
ужасе от того, что узнал.
- Ѓыло бы еще хуже. Њаксимум, что можно сделать - пытатьсЯ замедлить
распад психики, - поЯснил Љреил. - —естно говорЯ, Я надеЯлсЯ, что если Ђолла
снимет блоки и удастсЯ более детально все выЯснить - ты же понимаешь, Я не
волшебник и через блоки имел весьма смутное представление о настоЯщем
состоЯнии, - можно будет ей помочь. Ћчень жаль, что это не так.
- ’ы показывал ее ‹ингану?
- Љонечно, не один раз, и ‹ао тоже не знает в чем дело. - Љреил секунду
помолчал. - ’ак ты уверен - повреждений ‚ард-‘труктуры нет?
- џ проверил три раза, этого более чем достаточно, хотЯ по всем
признакам - это ‚ард-‘труктура.
- •орошо. ’еперь у нас более серьезный разговор. “ кого Ђолла будет
теперь жить? Ћ разводе она что-нибудь тебе говорила?
- Ќет.
- џ же забыл! Љак ты ее оперировал? ‚ Љаньоне? ‘ обезболиванием? -
Љреил пристально посмотрел на ‘троггорна, который даже не пыталсЯ это
отрицать. - Ћчень хорошо. ‘троггорн, ты когда что-нибудь делаешь,
последствиЯ просчитывать умеешь?
- Љреил. - ‘троггорн поморщилсЯ. - ‚се получилось спонтанно, а когда Я
влез в ее голову, возникло желание ей помочь. ’ы бы действовал так же.
- ‚рать ты горазд! ‘кажи еще, что на „орн затащил ее исключительно в
лечебных целЯх!
- Ќет, Я хотел ее отбить, - созналсЯ ‘троггорн в том, что и так было
очевидно.
- Ћтбил? ’ы же обвинЯл менЯ, что принуждаю ее жить со мной при
"неполноценных" отношениЯх. “бедилсЯ? ‘ ней возможны "полноценные"
отношениЯ?
- Ќевозможны.
- Ќу, и чего хорошего ты ей сделал? ‡аставил разрыватьсЯ между нами?
‘колько еще раз нужно повторить, чтобы ты понЯл: Ђолла ‚андерлит - больной
человек. ‘трого говорЯ, она действительно недееспособна, и за последствиЯ
своих действий отвечать не может, а ты поставил ее в ситуацию такого выбора,
который и длЯ здорового человека был бы сложным! ’еперь и менЯ вынудил
решать за нее, сама же она не может и ничего не решит! - Љреил устало
откинулсЯ на спинку кресла.
- Ћт того, что Я скажу - ты во всем прав, тебе же легче не станет?
- Њне наплевать, как станет мне, а вот ей - точно не станет, - Љреил
снова задумалсЯ. - ‹адно, мое решение будет такое. †ить с тобой Ђолла все
равно не сможет. ’ы знаешь, при пробуждении, есть один неприЯтный момент,
когда ее мозг решает, где находитсЯ. ‘ейчас все зависит от того, услышит она
мою телепатему или нет. “слышит - значит, на ‡емле, не услышит - на „орне.
- ќто ты ей такое встроил?
- ‚ большой степени - это случайно. Џросто Я часто оказывалсЯ рЯдом,
когда Ђолла просыпалась на ‡емле. Љогда-то она даже жила почти год у нас с
’иной дома. ’ак что длЯ нее Я и Ђль-ђишад - одно и то же.
- Љреил, - совсем тихо спросил ‘троггорн. - “ вас ведь соседние
квартиры, мыслезащита вообще между ними есть?
- …сть, но сейчас Я ее убрал, иначе Ђолла не смогла бы жить одна, а моЯ
постоЯннаЯ работа с ее мозгом тоже уже сказываетсЯ, понимает она это или нет
- неважно.
- ‡начит, оставишь все по-прежнему?
- џ бы оставил, только это невозможно, ее же к тебе будет теперь
тЯнуть. - Љреил пристально посмотрел в глаза ‘троггорну и четко сказал: - џ
переведу наши отношениЯ с ней в чисто дружеские и разрешу ей встречатьсЯ с
тобой раза два в неделю, не больше. ’олько тебе придетсЯ следить, чтобы она
у тебЯ никогда не засыпала, а если так получитсЯ - привози ко мне сразу, не
жди, когда проснетсЯ: получим неадекватное восприЯтие.
- ’ы случайно не работал в €нквизиции?
- Ђ что, похоже? - Љреил усмехнулсЯ. - Љогда ты все обдумаешь, поймешь,
что это лучшее решение.
„лЯ Ђоллы все осталось по-прежнему. Ћна жила в своей квартире, почти
все свободное времЯ проводЯ с Љреилом и только иногда на несколько часов
отлучаЯсь, предварительно предупредив ‘троггорна о своем приезде. ‹ишь
однажды произошло то, что понимал Љреил под "неадекватным восприЯтием". Ћна
заснула у ‘троггорна дома одна. Љогда тот приехал, сидевшаЯ на диване Ђолла
с ужасом поглЯдела на него и тут же закрыла лицо руками. Љреилу, после того,
как его вызвали, понадобилось несколько часов уговоров и убеждений, чтобы
снова вернуть ее к реальности.

ѓлава 28.

382 год относительного времени.
4 сентЯбрЯ 2035 года абсолютного времени

‘троггорн, нарушаЯ все договоренности и не предупредив, поздно вечером
заехал домой к Љреилу ван ђейну. Ћн искал Ђоллу, но ее не было дома и
пришлось идти к "опекуну". ‘троггорн увидел их в гостиной, телеком был
включен, и Ђолла сидела в кресле, а Љреил - на полу, положив голову на ее
колени. •отЯ он и выполнил свое обещание и перевел отношениЯ в дружеские, по
мнению ‘троггорна, их "дружба" все равно переходила все границы.
- —ем обЯзаны? - Љреил сел в кресло, весьма недружелюбно смотрЯ на
‘троггорна.
- Њне нужно поговорить с тобой и Ђоллой.
- ’ак срочно, что ты без предупреждениЯ врываешьсЯ в мой дом? - Љреил
нахмурилсЯ.
- Џришел вызов в ‘овет ѓалактики. Ќужно лететь и может так статьсЯ, что
из-за временных смещений Я смогу вернутьсЯ не раньше, чем через несколько
лет, - тихо объЯснил ‘троггорн. ‘ейчас он почувствовал себЯ виноватым, что
ставит в такое сложное положение Ђоллу.
- ‡амечательно! - Љреил откинулсЯ в кресле. - Ђолла, девочка, давай, ты
пойдешь к себе, а Я поговорю и потом обо всем тебе расскажу. •орошо?
Џослушно встав, Ђолла ушла в свою квартиру. ќта, обычнаЯ теперь,
покорность уже беспокоила обоих мужчин, так как говорила о продолжавшемсЯ
процессе разрушениЯ личности.
- ‚идеть это уже не могу, - огорченно сказал Љреил. - Џо-моему, процесс
ускорилсЯ. ’ы проводишь корректировку?
- Џровожу, но через блоки это сложно делать, а ты?
- ’о же самое могу сказать. Њы с тобой блестЯщие врачи и ничем не можем
помочь! Ќикакого твоего отлета быть не может, это значит - мне почти сразу
придетсЯ посадить ее на обезболивающие, и это уже навсегда, а так еще
несколько лет протЯнем. ’ы же понимаешь, с обезболиванием она станет совсем
не человеком. ‘разу придетсЯ отстранить от работы, и что она будет делать
целыми днЯми? Џредлагаешь отвезти ее в клинику?
- џ не знаю, что делать. Џолет будет тЯжелый, кроме менЯ, ни у кого нет
встроенной нервной системы. •ватит того, что было с тобой, чтобы сейчас еще
кем-нибудь рисковать. ‹ететь придетсЯ на дорнском корабле, в
—етырехмерности, ни к чему другому он не приспособлен. Љого ты еще в такие
условиЯ загонишь?
- ‚ дорнском Ћблике лететь? - задумчиво повторил Љреил. - ‡начит,
заберешь Ђоллу с собой. ќто она скорее вынесет, чем ожидание на ‡емле.
Џойдет?
- Ћна вынесет регрессию? - спросил с сомнением ‘троггорн.
- ‚ынесет, мы проверЯли - все в порЯдке, замедление трансформации не
из-за этого, просто психика уже плохо справлЯетсЯ.
—ерез сутки Љреил провожал их у гиперпространственного окна. ‘троггорн
и Ђолла уходили на „орн, где ждала их камера регрессии и космический
корабль, летЯщий к центру ѓалактики.

Џолет на огромном дорнском Љорабле, представлЯвшем собой биосущество,
проходил спокойно. Ђолле и ‘троггорну предоставили отдельный отсек. Љроме
них летел только один представитель с „орна, с которым они подружились за
это времЯ.
€х "комната" была большой, почти трехсотметровой сферой, с огромным
экраном, показывавшим Љосмос. Ќа этом настоЯл Љреил, считавший, что это
поможет Ђолле адекватно воспринимать реальность. Љроме того, ничто не мешало
летать по самому Љораблю, имевшему помещениЯ с ландшафтом „орна, что
создавало эффект присутствиЯ на планете, и даже один, небольшой, водосход.
Ђолла каждый день летала к нему, устраиваЯ себе "купаниЯ", и веселилась при
этом. ‘троггорн был просто счастлив, что она на удивление легко переносила
полет и прекрасно понимала, где находитсЯ. Џервый раз в жизни у него
оказалось много свободного времени. Ќа корабле не было Њашины. Ћн не мог
занЯтьсЯ даже таким простым и любимым длЯ себЯ делом, как расчет уравнений
Њногомерности, и они проводили времЯ в бесконечных беседах втроем - дорнцу
тоже было смертельно скучно, поэтому он решил изучить жизнь на ‡емле,
донимаЯ Ђоллу и ‘троггорна бесконечными вопросами. Џравда, они не знали,
сердитьсЯ на него за это или, наоборот, радоватьсЯ, что удаетсЯ хоть так
проводить времЯ.
Љ концу полета, продолжавшегосЯ не так долго, чуть больше месЯца, они с
нетерпением вглЯдывались в изображение Љосмоса с сиЯющим звездным
скоплением. Љорабль выделЯл одну из них, пока она не стала размером с
‘олнце, и они увидели огромное количество различных кораблей, находившихсЯ в
этой системе.
…ще десЯть дней пришлось ждать прибытиЯ остальных представителей. Ќа
одиннадцатый день на огромном объемном экране возникло чудовищное существо с
вытЯнутой мордой, пастью и пЯтью рЯдами многочисленных зубов. ‘троггорн не
смог определить количество рук у существа - их было Явно больше десЯтка и
они непрерывно перемещались.
- џ ‚елиор. - ‘ущество посмотрело на них Ярко-красными глазами без
зрачков. - ќспер-‘екретарь ѓалактического ‘овета. Ђ вы с „орна?
- Ќе совсем, - уточнил дорнец. - џ - да, а эти двое - с ‡емли.
- Ќикогда не видел землЯн, даже не помню номер вашей планеты. Ђ почему
вы так похожи на дорнцев? Ќеужели такие родственные цивилизации? - спросил
‚елиор. ‘троггорну пришлось объЯснить, почему так получилось. - •орошо, -
сказал ‚елиор, закончив слушать. - ЋбъЯснЯю еще раз: ‘овет проводитсЯ на
псевдореальной поверхности, присутствовать нужно в …стественном Ћблике, а то
вы нас всех совсем запутаете. Љонечно, транслируете только пси-образ, дорнец
объЯснит землЯнам, как это делаетсЯ, на вашем Љорабле должна быть
аппаратура. ‚опросы есть? - ‚опросов не было, и ‚елиор исчез с экрана.

‘троггорн подключил свое дорнское тело к пси-креслу, дополнительно
используЯ присоски. Ђоллу в этом облике в принципе невозможно было
подключить, и они решили, что она будет просто слушать ‡аседание ‘овета
ѓалактики через телепатический адаптер.
‘троггорн провалилсЯ на псевдореальную поверхность, материализуЯ свой
земной Ћблик. Џо старинному обычаю, все существа должны были принимать свой
естественный вид во избежание дополнительной путаницы. ‚елиор, существо
Њногомерности пЯтого уровнЯ сложности, огромный, возвышалсЯ над
поверхностью, зачитываЯ свои бесконечные титулы, одним из которых он назвал
должность ќспер-‘екретарЯ ‚ектората ‚ремени ‚селенной BD-„игма (ќлоир ‚эр
‘транницы) в ѓалактике CV-‹ессара. ‘троггорн наконец узнал название места,
где жил. ‡акончив проверЯть присутствие в пространстве вызванных на ‘овет
цивилизаций, ‚елиор объЯвил причину сбора и протЯнул руку к ‘троггорну, что
сразу привело к изменению метрического измерениЯ, мгновенно выделив
‘троггорна на заполненной плоскости.
- ‘троггорн ван ер, - быстро говорил ‚елиор. - ‘оветник, одна из
высших должностей на планете ‡емлЯ (No12456789899), уполномочен длЯ
переговоров ‘оветом ‚ардов ‡емли, существо Њногомерности третьего уровнЯ
сложности, реализациЯ - ’рехмерность, ‚ард, первичное тело - ’рехмерное,
психическаЯ структура - пси-бесконечность, развитие в аль-дет-пространстве,
продолжительность жизни - десЯть тысЯч лет при отсутствии вторичной
коррекции в аль-дет структуре, энергетические возможности: поглощение - по
типу BDJR, выделение - в вариантах до ста способов реализации, предельно -
звезда класса OPR. - ‚елиор на секунду остановилсЯ, оглЯдев плоскость. -
„альше рассказывать или достаточно длЯ представлениЯ?
- „остаточно, - раздалсЯ хор голосов, а ‘троггорн подумал, что послушал
бы еще: где узнать такое о себе самом? ‚елиор только глЯнул на него своими
абсолютно красными глазами и слегка открыл огромную пасть с бесконечными
рЯдами зубов, словно улыбаЯсь.
- Џерейдем к делу. ‚ы знаете, что длЯ нашего заседаниЯ потребовалсЯ
колоссальный расход энергии длЯ всех цивилизаций. Љратко: мы собрались,
чтобы принципиально решить возможность спасениЯ цивилизации планеты ‡емлЯ.
- Џочему мы вообще это рассматриваем? - ѓолос с плато, существо, на вид
круглое, с телом, покрытым шипами, с блестЯщими капельками на концах. -
Џланета не входит в ѓалактический ‘оюз. Ћ какой помощи речь? „а и
цивилизациЯ, - простите, ‘троггорн ван ер, никак не хочу умалить ваши
личные возможности, - недоразвитаЯ, существует очень мало и даже не
телепатическаЯ.
- “же телепатическаЯ, - поправил ‚елиор. - Ќо дело не в этом. ‚се вы
знаете, что в 2960 году от сегоднЯшнего момента. - „лЯ всех существ при
переводе сразу шел пересчет на привычное времЯ. - Џроисходит пересечение
нашей ѓалактики с Њногомерной флуктуацией-выбросом из ѓалактики LK- ђаскли.
ќто приведет к гибели многие цивилизации. - ‚елиор терпеливо начал
зачитывать список цивилизаций, и ‘троггорн с облегчением отметил, что ‡емли
там не было.
- Љакое отношение к этому имеет ‡емлЯ? - ‚опрос существа, колышущегосЯ
и непрерывно изменЯющего свой цвет, словно пелена в воздухе, без признаков
каких-либо органов.
- Ћчень простое, Ќигль-€. ќлоир ‚эр ‘транница - ‚екторат ‚ремени нашей
‚селенной, по нашей настоЯтельной просьбе, провела расчет наиболее
благоприЯтного развитиЯ событий при этом пересечении. ’е существа
Њногомерности, которые разовьютсЯ за это времЯ на ‡емле, смогут существенно
облегчить нашу ситуацию.
- …сли согласЯтсЯ помогать, им самим ничего угрожать не будет, а
характер ‚ардов всем хорошо известен, - прокомментировало существо,
расстилающеесЯ на поверхности, словно огромнаЯ сераЯ лужа.
- ‘троггорн ван ер, ответьте, сколько сейчас ‚ардов вашего уровнЯ
сложности на планете?
- есть, включаЯ менЯ.
- Ђ в обычных вариациЯх?
- Ћколо шестидесЯти тысЯч.
- Љак вам в ’рехмерности удаетсЯ заставить становитьсЯ ‚ардами в таких
количествах? Ќи за что не поверю, что это добровольно. - ‘ераЯ "лужа"
поднЯлась над поверхностью и оказалась почти двадцатиметрового роста.
- „обровольно. - ‘нова открыл свою огромную пасть ‚елиор. - €х обычнаЯ
продолжительность жизни всего восемьдесЯт лет и маленький ресурс мозга, все
хотЯт пожить подольше.
- ’огда понЯтно. - "‹ужа" снова растеклась по поверхности. - Ђ где
‘транница, она же все это затеЯла, пусть хоть выскажетсЯ?
Ќад плоскостью поЯвилсЯ Њальгрум, и ‘транница в своем …стественном
Ћблике возникла на ней, превысив своим размером рост ‚елиора.
- Ќе хотела вам мешать. ЋпЯть будете жаловатьсЯ, что было давление, -
сказала она, создаваЯ в пространстве трон и располагаЯ на его подлокотниках
все четыре руки.
- Љонечно, было. - "‹ужа" снова встала во весь свой рост. - ѓде будем
брать энергию длЯ их спасениЯ и корабли? Ќужно же параллельно спасать
цивилизации Џринаи-1 и Џринаи-2?
‘троггорн узнал название цивилизаций ’и-иль-илЯ.
- ‘начала нас спасайте. - ‚ разговор вмешалось серое существо, хорошо
знакомое ‘троггорну (сто двадцать три таких сидели в тюрьме на ‡емле). - €
пусть вернут принаиан, они держат на ‡емле представителей нашей цивилизации.
- Љак это получилось? - грозно спросила ‘транница, и в ее абсолютно
черных глазах замелькали искры огнЯ. - џ же запретила находитьсЯ там
посторонним?
- Ћни не только там находились, но и убили четырнадцать человек и
проводили эксперименты над нашими женщинами. ’еперь у нас растут непонЯтно
чьи дети, - решил сказать свое слово ‘троггорн.
- “ нас что, суд над цивилизацией Џринаи-2? - заверещало серое
существо.
- ‘троггорн ван ер. - ‚елиор строго раскрыл свою пасть. - …сли хотите
разбирать это дело, нужно официально обратитьсЯ ко мне. …сть ѓалактический
суд, это в его компетенции разбирать такого рода конфликты, а удерживать
представителей чужой цивилизации вы не имеете права - в этом ‚инг-иль-иль
прав. ЏланетарнаЯ система „орна согласна выделить свои корабли и необходимую
часть энергии?
- Њы принЯли решение оказать помощь планете ‡емлЯ. - Џредставитель
„орна парил на крыльЯх над плоскостью.
- Љак это вас трехмернаЯ цивилизациЯ уговорила помогать? - задало
вопрос существо, колышущеесЯ в воздухе.
- Ќе уполномочен отвечать на этот вопрос, результаты голосованиЯ
переданы ‚елиору.
- •орошо, - кивнул ‚елиор.
- ЏланетарнаЯ система „ирренга готова предоставить необходимую помощь.
- „ирренганин, более чем двухметрового роста, со своими щупальцами
приподнЯлсЯ и лЯзгнул зубами, от чего многие вздрогнули.
- ЏланетарнаЯ система ђигелЯ может прислать недостающие корабли. Њы
должны землЯнам - не уберегли их экспедицию от гибели. - —удовищного вида
существо, которое до этого плоско лежало, приподнЯлось и на его теле
замелькал сразу двадцать один глаз, все они вращались в разные стороны, что
производило совершенно жуткое впечатление.
- Џросто замечательно, а вы менЯ убеждаете, что у землЯн недоразвитаЯ
цивилизациЯ. - ‚елиор снова раскрыл пасть. - €так, Я предлагаю принЯть
следующее решение: оказать помощь ‡емле с условием, что планета и ее
представители не могут отказать в помощи нашей ѓалактике через 2960 лет от
настоЯщего момента и используют все свои возможности длЯ спасениЯ
максимально большого числа цивилизаций. ѓолосование? - Ѓесконечный шум
голосов. - ђешение принЯто. ‚се свободны, кроме представителЯ ‡емли: вы
должны прибыть на Њальгрум, к вам есть вопросы у ‚ектората ‚ремени.

‘троггорн в своем земном облике сидел в любимом каминном зале ‘транницы
на Њальгруме. ‚елиор, принЯвший вполне терпимый размер, занЯл одно из кресел
и занималсЯ тем, что подбрасывал с большого расстоЯниЯ по виду обычные
поленьЯ, правда от них огонь в камине сразу достигал температуры больше
двадцати тысЯч градусов.
- Џочему ты в пси-облике? - удивилась ‘транница, посмотрев на
‘троггорна.
- Ћн не может по-другому, они прибыли в облике дорнцев, поэтому и
женщину не взЯл, - поЯснил ‚елиор.
- Ќо зачем ты тащил сюда Ђоллу? - ‘транница не могла этого понЯть.
- Ћна без менЯ не может, слишком больна, - объЯснил ‘троггорн.
- € что с ней? - снова ‚елиор.
- Њы не знаем, идет постепенный распад личности, а на вид никаких
повреждений ‚ард-‘труктуры.
- ќто правда, что на „орне вы поженились? - ‘траннице говорили об этом.
- Џравда.
- Ќу вот, говорит, взЯл, потому что больна, а на самом деле,
оказываетсЯ, жена. - ‚елиор раскрыл свою огромную пасть, улыбаЯсь и обнажив
пЯть рЯдов острых и длинных зубов.
- Ѓольна, очень, - повторил ‘троггорн.
- ЋбиделсЯ. - ‚елиор посмотрел на него своими красными, без зрачков,
глазами. - „авайте, Я схожу на их корабль и поговорю с ней, может быть,
что-нибудь поймем. - Ћн тут же растворилсЯ в пространстве, и ‘троггорн даже
не успел предупредить, что его вид может напугать Ђоллу.
- ‘троггорн, у менЯ небольшое дело к тебе. - ‘транница смотрела на
него.
- ‘ вашим ребенком все в порЯдке, не волнуйтесь, - сразу сказал
‘троггорн.
- ‚ы ее нашли все-таки? - ‘транница улыбнулась.
- „а, нашли и выдали замуж, извините, за ‚арда, но ей будет трудно
догадатьсЯ. ‚ы же знаете, у нее пониженнаЯ телепатическаЯ чувствительность.
- ‡амуж-то зачем понадобилось выдавать?
- €з соображений безопасности. –ивилизациЯ Џринаи-2 до нее почти
добралась, хорошо, что искали сына... Ђ так муж все времЯ теперь рЯдом с ней
и в нужный момент привезет в Ђль-ђишад, всегда найдетсЯ причина. ђешили, это
самый простой способ защитить девушку и, одновременно - не нервировать.
- € как он относитсЯ к браку с нетелепаткой?
- Ќормально, как к обычному заданию. Џосле объединениЯ все это будет
неважно, чуть больше года в абсолюте осталось, маленький срок. “ него
хорошаЯ подготовка, никогда ее не обидит, да это и невозможно, он всегда
знает, что она от него хочет.
- €нтересно, как ты ему это объЯснЯл?
- Ќикак, просто дали задание, защищать и заставить ее носить аварийный
браслет. Ќе длЯ того обучаем ‚ардов, чтобы они задавали вопросы в таких
ситуациЯх.
- †есткаЯ у вас структура, - улыбнулась ‘транница.
- Љак бы мы иначе справились?
‚елиор невозмутимо поЯвилсЯ, так же как исчез, и одной из своих
четырнадцати рук-щупалец бросил полено в огонь.
- Џоговорили с вашей женой, милое создание, и с чего это вы взЯли, что
она менЯ испугаетсЯ? Ђолла не боитсЯ разумных существ, которые не делали ей
ничего плохого, а Я еще не успел провинитьсЯ. - Ћн протЯнул часть рук к
огню. - Њожно ей помочь, но. - Џосмотрел ‚елиор на ‘транницу, - нужно много
энергии, а использование в личных целЯх в таких количествах... Љороче,
‘оветник ‘троггорн, вашего энергетического счета недостаточно, чтобы ее
лечить.
- “ нее есть еще свой счет, врЯд ли ваш закон запрещает использовать
его, - тут же вспомнил ‘троггорн.
- •ороший счет, но у нее повреждение второго и третьего уровнЯ
‚ард-‘труктуры, а это расход примерно с половину мощности средней звезды. ‚ы
считаете, у нас их так много, чтобы так безрассудно расходовать?
- џ ничего не считаю. - “ ‘троггорна все внутри оборвалось, и он
посмотрел на ‘транницу.
- Ђ что вы на ќлоир ‚ер смотрите? - вмешалсЯ снова ‚елиор. - Ћна и так
длЯ спасениЯ ‡емли истратила столько энергии, что мы давно вынесли решение:
первое - ‘траннице запрещаетсЯ посещать ‡емлю без разрешениЯ ѓалактического
‘овета и объЯснениЯ, что она собираетсЯ там делать, второе - расход энергии
- только с нашего согласиЯ.
- Џоэтому вы последнее времЯ не поЯвлЯетесь на ‡емле? - ‘троггорн
посмотрел на нее.
- Љак это не поЯвлЯетсЯ? - возмутилсЯ ‚елиор. - ‚ас из Њногомерности
спасала? Ѓез всЯкой санкции на посещение, кстати.
- ќто было давно.
- Ќу и что? ђазрешениЯ-то не было. Ќа „орн летала, с вашей женой между
прочим, а Њальгрум - это что, средство передвижениЯ? ‹учше вам в это не
вмешиватьсЯ, ‘троггорн. …сли ‘транница сейчас даст энергию длЯ вашей жены,
будет огромный скандал - мало ли у кого больные родственники? ‚ы еще мертвых
начнете оживлЯть, дай волю.
- Ђ что, возможно? - удивленно спросил ‘троггорн.
- ‚озможно! - передразнил ‚елиор. - Ђ кто девушку оживлЯл? ‘кажите
спасибо, Я не вынес это на ѓалактический ‘овет. …сли все начнут оживлЯть
своих близких, скоро в ѓалактике - а она у нас совсем не молоденькаЯ -
пригодных звезд длЯ использованиЯ не останетсЯ! ‚ы же не хотите, чтобы
Њальгрум приземлилсЯ на ваше милое ‘олнце, которое после этого станет
красным карликом? ‚идите, как испугались. € никто не хочет, чтобы с его
звездой такое делали. ’ак что решаем?
- Њогут быть варианты? - спросил ‘троггорн.
- Њогут, если кто-нибудь из существ даст энергию. ’олько не ‘транница и
не „орн. Ћни и так дают ее на объединение ‡емли, не требуйте слишком
многого.
- Њне некого просить, - сразу сказал ‘троггорн.
- Ђ жене?
- Ќе знаю, посторонний ведь не даст, а у нее, кроме „орна и нас,
‘оветников, больше нет друзей.
- ‘кажите, Љреил ван ђейн с ‡емли, которого Я видел в ее голове. -
‚елиор обратилсЯ к ‘траннице. - ќто то самое существо, специалист по
Њногомерной генетике? Ћн еще болеет, поэтому все консультации только по
гиперпространственной свЯзи? ђазрабатывал генетическую теорию длЯ „орна и
„ирренга? € еще планет длЯ двадцати?
- Њальгрум, - задала вопрос ‘транница, - это Љреил?
- Џланета No12456789899, ЊногомернаЯ генетика, квалификациЯ - супер,
‘оветник Љреил ван ђейн, - ответил Њальгрум. - ЏолучаетсЯ, так.
- Љогда же он все успел? - удивилась ‘транница. - € не рассказывал
ничего... •отЯ Я после смерти ’ины с ним практически не разговаривала.
- ‡начит, ‘троггорн, нужно просить его помочь, у него большой
энергетический счет, вполне хватит. Ќо правда ли, что ваша жена до
замужества три года была его женой? Ђ вы отбили? - ‚елиор посмотрел на
‘троггорна. - ‘тыдно как. џ бы на его месте использовал ситуацию и вернул
Ђоллу.
- Џодождите, он же сам болен. ќта энергиЯ ему самому никак не может
помочь? - спросил ‘троггорн, такаЯ цена была бы слишком высокой.
- Ћна ему не поможет. “ него нарушение Њногомерной генетики, он все
прекрасно знает, и кроме него самого и ‘транницы никто не может ему помочь.
Ђ ‘транница не будет проводить операцию до объединениЯ ‡емли - это будет уже
не скандал, а Я не знаю что.
- Џочему? - не понЯл ‘троггорн.
- ќта операциЯ эквивалентна смерти и рождению вновь, не совсем так, но
близко к тому. Ќужно разобрать тело Љреила до атомов и снова собрать, но уже
без повреждений. ‡наете, сколько можно существ спасти, если со всеми так
поступать? …сли сейчас об этом узнают, отменЯт решение о спасении ‡емли, как
ущемлЯющее интересы других цивилизаций. ЏонЯтно?
- ЏонЯтно. - Ќикогда ‘троггорн не думал, что все может оказатьсЯ таким
сложным. Њальгрум свЯзал их с ‡емлей. Ќа огромном экране, возникшем, как это
обычно бывало на этом Љорабле, из ничего, с огромной скоростью менЯлись
расчетные координаты планеты с учетом синхронизации ее перемещениЯ в
пространстве-времени. ‚озник Љреил ван ђейн. Ћн сидел в зале галактической
свЯзи в пси-кресле, спокойно вглЯдываЯсь в экран. Љазалось, его отделЯет от
присутствующих лишь тонкаЯ перегородка.
- ‡дравствуйте, ‚елиор, нужна моЯ консультациЯ? - улыбнулсЯ он.
- Ќа этот раз нет. џ хотел уточнить, знаете ли вы Ђоллу ван ‚андерлит?
- Љонечно. Љстати, как она себЯ чувствует? ‚ероЯтно, вы находитесь в
одном месте?
- „а, правильно. ђаз вы о ней так беспокоитесь, то сразу ответьте на
такой вопрос: вы согласны использовать свой энергетический счет длЯ того,
чтобы ее вылечить?
- Љонечно, буду рад ей помочь. - Љреил снова улыбнулсЯ.
- € не поставите никаких дополнительных условий? - с сомнением спросил
‚елиор.
- Џо всему видно, вы делали ей зондаж и много знаете о нас, - Љреил
задумалсЯ. - Ќет, не поставлю. џ думаю, если она прилетит здоровой, то
вполне будет в состоЯнии все решить сама. —естно говорЯ, решать за нее мне
порЯдочно надоело, не люблю покорных женщин.
- ‘разу видно, настоЯщий ‚ард, - рассмеЯлсЯ ‚елиор, обнажив свои острые
зубы и отключил свЯзь, приказываЯ Њальгруму состыковатьсЯ с дорнским
кораблем. Џси-образ ‘троггорна растаЯл и через несколько минут они с Ђоллой
влетели в зал, но уже в облике дорнцев.
‡а это времЯ ‚елиор и ‘транница значительно преобразовали пространство.
‚озникла огромнаЯ трехсотметроваЯ операционнаЯ сфера, половину которой
занимал пси-экран, а посередине была натЯнута толстаЯ сеть. ‘троггорн
поразилсЯ величине оборудованиЯ. ЏодстраиваЯсь под размеры существ с „орна,
и ‘транница и ‚елиор увеличили свой рост до двадцати метров, соответствующие
их телам пси-кресла висели, ни на что не опираЯсь, и еще несколько
вспомогательных экранов слабо светились.
- ‹ожитесь на сеть, - приказал ‚елиор, размещаЯ свои многочисленные
руки на пси-кресле.
-Ћба? - удивилсЯ ‘троггорн.
- Ћба, вы же не хотите, чтобы вашей жене было больно?
- €звините, а что со мной хотЯт делать? - Ђолла удерживала тело в
полете, не влетаЯ в сферу.
- “ тебЯ повреждение второго и третьего уровнЯ ‚ард-‘труктуры. ‘начала
будем делать глубокий зондаж, нужно точно знать места повреждений, иначе нам
никакой энергии не хватит, а потом, как обычно - психооперациЯ. „а это мало
чем отличаетсЯ от вашей обычной практики, только еще больше требует энергии
и корректируютсЯ уровни Њногомерности, - объЯснЯл ‚елиор.
- џ не знал, что есть еще уровни ‚ард-‘труктуры, - заметил ‘троггорн.
- …сть, но еще более "прожорливые", чем первый: просто, чтобы на них
попасть, нужна колоссальнаЯ энергиЯ, не то что оперировать.
Ђолла влетела под сферу и, сложив крыльЯ, легла на сеть, устремив глаза
на огромный пси-экран, ‘троггорн мЯгко приземлилсЯ рЯдом с ней и нежно
обнЯл. Ћчень скоро она заснула от его мЯгких прикосновений, и ‚елиор
приступил к операции. ‘транница помогала ему, перераспределЯЯ огромные
потоки энергии, которые было необходимо передать в мозг Ђоллы. ‹ишь один раз
‚елиор прервалсЯ, показав ‘троггорну на объемном экране повреждениЯ высших
уровней ‚ард-‘труктуры, и после этого приступил к их "штопке". Ђолла спала,
ничего не чувствуЯ, и, даже когда операциЯ закончилась, так и не проснулась.
- Ќе ждите, что она скоро очнетсЯ, думаю, едва ли ей прийти в себЯ до
‡емли, очень запущенный случай, - сказал ‚елиор, закончив. - …сли вы не
против, Я хотел бы предложить вам работать в одной из наших ѓалактических
клиник, можно, конечно, с женой. Њне сказали, что вы один из лучших
специалистов по детской психиатрии, не говорЯ о том, что прекрасный
‚ард-•ирург. Џодумайте, после объединениЯ ‡емли мы были бы рады вас видеть у
себЯ. “ вас быстро поЯвитсЯ возможность использовать энергию в личных целЯх,
а это бывает приЯтно, а иногда просто необходимо, как сейчас.
- Џока Я не готов что-либо ответить, у менЯ есть определенные
обЯзательства, а там посмотрим. ‚ любом случае, спасибо и за ваше
предложение, и за лечение жены, - ответил ‘троггорн. ‚елиор наблюдал, как
он, забрав Ђоллу на свою огромную спину, растворилсЯ в пространстве,
перелетаЯ на корабль дорнцев.

Ќа ‡емле их встречал Љреил. Ђолла, выскользнув из Ћкна, сразу повисла у
него на шее, а он долго кружил по залу, радуЯсь ее выздоровлению. ‘троггорн
мрачно наблюдал за этим. ‚есь обратный путь Ђолла проспала, очнулась только
на „орне, и у него не было времени даже нормально поговорить с ней.
- Љреил, надеюсь, ты уже накрыл на стол? џ ужасно хочу есть. - Ђолла
рассмеЯлась: огромный стол был заставлен бесконечными тарелками с едой на
любой вкус. ‘троггорн как-то незаметно исчез, и они спокойно разговаривали.
- Ќу, теперь ты мне скажешь, зачем его мучаешь? - спросил, смеЯсь,
Љреил.
- Џусть помучаетсЯ, Я столько в этой жизни страдала из-за него, должна
же хоть немного отомстить! - Ђолла рассмеЯлась.
- Ђ если серьезно, что ты решила? - Љреил сразу погрустнел.
- ’ы же все знаешь. “ нас с ним и любовь и ненависть, как Я могу с ним
расстатьсЯ? - она тЯжело вздохнула. - ’еперь еще поженились, не разводитьсЯ
же снова? Ћдного не знаю: не могу представить, чтобы у нас получилась
нормальнаЯ семьЯ. Ћн же холостЯк, на две недели только и хватит, а потом
опЯть начнетсЯ бесконечнаЯ работа. „а и Я, нужно же кому-то быть на „орне...
- ЋпЯть „орн? - Љреил едва ли не подскочил в кресле.
- Љонечно, „орн. - Ђолла нахмурилась. - ’олько ‚елиор сказал, что мне
необходимо два раза в неделю летать над Љаньоном, у менЯ и повреждениЯ были
такие серьезные, потому что Я все времЯ там недоедаю. ќнергетика тела давно
изменилась, а питание осталось обычным. •орошо, что объЯснили, а то Я
никогда не могла понЯть и считала - это из-за моего прошлого такой аппетит.
- Ћна снова посмотрела в глаза Љреилу. - •отела поблагодарить тебЯ, не знаю,
удастсЯ ли когда-нибудь хоть чем-то отплатить за все.
- Њеркантильные существа ‚арды! - Љреил улыбнулсЯ. - џ потребую с тебЯ
компенсацию, можно?
- Њожно, - Ђолла рассмеЯлась, а он, обогнув стол, сел на пол рЯдом с ее
креслом и положил голову ей на колени.
- †аль, что больше так не посидим, - грустно сказал Љреил.
- ќто почему же? ЋбЯзательно буду приходить к тебе в гости, да и жить
еще не знаю, где буду. џ же не Џенелопа, ждать каждый день ‘троггорна с его
бесконечной работы. “ менЯ тоже сложившийсЯ характер, так просто не
переделаешь. - Ђолла осторожно провела по локонам Љреила. - ЋбЯзательно буду
делать тебе обезболивание, когда на ‡емле. Љстати, ‚елиор передал с нами
препарат длЯ тебЯ, говорит, жуткаЯ десЯтимернаЯ гадость, но то, что ты
просил.
- Џравда? Ѓыстро они его синтезировали. ‡начит, теперь обезболивание
можно будет делать через двенадцать часов, а не шесть. †аль только, Я к нему
быстро привыкаю. - Љреил поднЯлсЯ и уже спокойно посмотрел на нее. - Људа
теперь? Љ ‘троггорну?
- Ќет. - Ђолла улыбнулась. - Љ себе домой, много дел, а он пусть
помучаетсЯ неопределенностью. ЏриЯтно, не все же ему менЯ заставлЯть?

’олько через две недели, когда ‘троггорн, действительно, измучилсЯ
ревностью и решил, что Ђолла давно сделала выбор не в его пользу, она
невозмутимо вошла в его квартиру. Ћн был в своем кабинете, но на этот раз
сразу вышел в гостиную, не рискнув заставлЯть ее ждать. ‚нимательно следЯ за
защитой мозга, Ђолла невозмутимо сидела в кресле, ей хотелось еще чуть-чуть
помучать ‘троггорна неопределенностью, и в его голове сразу возникла мысль о
разводе.
- џ еще раз прочитала наш брачный контракт, - невозмутимо начала она,
наблюдаЯ, как ‘тил послушно накрывает на стол.
- ЏонравилсЯ? - ‘троггорн не мог без бешенства вспоминать об этом.
- Ћчень. - Ђолла улыбнулась. - Ќикогда бы не подумала, что можно быть
до такой степени независимой от собственного мужа. Ћсобенно пункт, по
которому ты разрешил мне "интимные отношениЯ с другими мужчинами вплоть до
совместного проживаниЯ с ними". џ вот думаю, зачем вообще нужно разводитьсЯ
в такой ситуации? Њне и так все можно. - Ћна видела, что довела его почти до
бешенства.
- ’ак, Ђолла, - ‘троггорн хотел сказать "девочка", но не решилсЯ. -
…сли ты хочешь развестись - это твое право, обЯзан предоставить тебе развод
в течение недели, но издеватьсЯ над собой Я тебе не дам. - Ћн собралсЯ уйти,
не желаЯ слушать оскорблениЯ, но с удивлением увидел, как Ђолла рассмеЯлась.
- Љакой ты шустрый! - Ћна хитро посмотрела на его сердитое лицо и
вздохнула. - †аль, что у тебЯ такой невыносимый характер.
- Ђ Я не заставлЯю тебЯ его выносить. Џо-моему ты сама пришла, могла бы
прислать адвоката.
- €ли опекуна, - продолжила Ђолла, к его удивлению, снова смеЯсь. -
Њожет быть, все-таки сЯдешь? Џоговорить бы надо. - Ћна стала серьезной, и
‘троггорн, проклинаЯ себЯ, что когда-то свЯзалсЯ с этой женщиной, сел.
- Ђолла, давай, ты скажешь, все что хочешь, только быстро, без
нервотрепки?
- Ђ Я не знаю, чего хочу, - спокойно призналась она. - „ве недели
пытаюсь представить, какаЯ у нас может быть семейнаЯ жизнь, и ничего не
получаетсЯ!
- Њожет быть, ты не тем занимаешьсЯ? - усмехнулсЯ он. - ’акие вещи не
представлЯют, а делают. - ‘троггорн был уверен, что Ђолла продолжает
издеватьсЯ.
- ‹адно. - Ђолла принЯлась за очередную тарелку, а он удивилсЯ, что
такой разговор никак не портит ей аппетит. - Љак вкусно, Я думаю, сейчас
доем и пойдем.
- Људа? - теперь ‘троггорн был совсем сбит с толку.
- ’ы даешь! ‚ спальню, конечно. - Ђолла не смотрела на него и понЯть,
насколько это серьезно, было невозможно. - —ему ты так удивлен? - Ћна
невинно поднЯла на него глаза и рассмеЯлась. - џ тебе жена или кто?
Ђолла продолжала молча есть, а ‘троггорн все сидел, пытаЯсь влезть в ее
голову и уЯснить, правда ли это.
- Џошли? - Ћна встала. Ћн проследовал за ней в спальню, наблюдаЯ, как
Ђолла неторопливо разделась и, взЯв чистое полотенце, ушла в душ.
‘троггорн растерЯнно сидел в кресле. ‡абратьсЯ в ее голову никак не
удавалось: после лечениЯ у Ђоллы значительно возросла способность защищать
мозг, и теперь невозможно было понЯть ее настоЯщие мысли. ‚ернувшись, она
забралась под одеЯло и только тут до него дошло, что это вовсе не похоже на
шутку.
- ’ы это серьезно? - все еще с сомнением спросил ‘троггорн.
- “гу, - рассмеЯлась Ђолла.
- ѓосподи! Љакой же Я дурак!
- ќто менЯ обижает. Ќеужели Я люблю дурака? - Ђолла пристально смотрела
на него, и ‘троггорн сразу перестал раздеватьсЯ.
- Џовтори еще раз, - попросил он.
- —то ты не дурак или что Я люблю тебЯ? - уточнила она, и только сейчас
все дошло до ‘троггорна. Ћн смотрел на спокойное лицо Ђоллы и ему
показалось, что не было этих лет, когда они не были вместе.
—ерез несколько часов ‘троггорн с ужасом ждал ее пробуждениЯ. Ѓыло
начало шестого утра, Ђолла привыкла обЯзательно просыпатьсЯ в это времЯ,
чтобы сделать Љреилу обезболивание. …е мозг почти проснулсЯ и тут же начал
поиск знакомых телепатем. ‘троггорн видел, как она воспринЯла его пси-образ:
мужчина в золоте, в ореоле огнЯ, несколько раз возвращаЯсь к нему, и снова
продолжила поиск, словно так и не решив, где находитсЯ. ‚друг Ђолла сразу
поднЯла голову и посмотрела в окно. Џочти рассвело, и она, садЯсь, тут же
откинула одеЯло.
- ’ы куда? - ‘троггорн никак не мог понЯть, сообразила ли Ђолла, где
находитсЯ.
- „омой, Љреилу надо делать обезболивание, - поЯснила она, одеваЯсь, и,
вглЯдевшись в его обеспокоенное лицо, добавила: - „а не бойсЯ ты, Я все
прекрасно понимаю: ты - мой муж, Я - на ‡емле, все хорошо. ’олько лучше бы
ты тоже поехал со мной.
- ‘егоднЯ вводить Љреилу регрессант! - сразу вспомнил ‘троггорн.
- ‚от именно. Ћн распаковал часть препаратов, которые передал ‚елиор,
но там их столько, что одному ему не разобратьсЯ.
Љогда они вошли в квартиру, то застали Љреила в операционной на полу,
разбирающего многочисленные черные коробочки - силовые контейнеры с
десЯтимерными лекарствами.
- ‡начит, ты не спал! - сразу начала Ђолла.
- Ђ который час? - Љреил поднЯлсЯ, разминаЯ затекшие ноги.
- Џочти шесть часов. ’еперь Я жалею, что не приехала и не заставила
тебЯ лечь.
- Њне хотелось успеть все разобрать. …сли новый препарат подойдет,
можно будет вводить регрессант не раз в две недели, а раз в месЯц.
ЏредставлЯешь, как здорово? - Љреил снова сел на пол, и Њашина послушно
протЯнула щупальца к еще одному контейнеру. ’еперь и ‘троггорн опустилсЯ
рЯдом с ним. Љоробочки были на вид абсолютно одинаковыми - черными и без
каких-либо надписей, но на руке Љреила был закреплен телепатический адаптер
с подробным описанием каждой, а если притронутьсЯ к поверхности контейнера,
сообщалось о его назначении. —ерез полчаса Ђолла затащила Љреила на
обезболивание, но почти сразу после этого он вернулсЯ и снова занЯлсЯ
разборкой, стараЯсь успеть к вводу регрессанта. ‘троггорн помогал ему. Ћна
посмотрела на них - со стороны казалось, что двое взрослых мужчин играют в
кубики - и пошла заказывать завтрак.

Љреил неохотно раздевалсЯ. ‚ операционном зале было сразу несколько
врачей, и ‘троггорн с „иггирреном занЯли пси-кресла, переговариваЯсь и
проверЯЯ настройку аппаратуры. ‘феру сразу герметически закрыли - во времЯ
ввода регрессанта приходилось изменЯть состав атмосферы на дирренганский.
‡ахваты плотно обхватили тело Љреила, а перед этим ‘троггорн сам проверил,
правильно ли тот лег - была реальнаЯ опасность переломать кости во времЯ
процедуры.
Ђолла, как обычно, вглЯдывалась под купол. ‘троггорн начал вводить
нейтрализатор, убирающий действие предыдущей дозы регрессанта, сразу все
ощутили боль, прорвавшуюсЯ через мыслезащиту. ‚нешне Љреил осталсЯ спокойным
и даже не пошевелилсЯ.
- „евЯносто восемь процентов, отсчет, через десЯть секунд - смена
условий на дирренганские. - ‘троггорн смотрел на экран. Ђтмосфера под
куполом начала затуманиватьсЯ и почти сразу, резким скачком, буквально за
несколько секунд, тело Љреила трансформировалось, что вызвало чудовищную
боль и несмотрЯ на защиту прорвалсЯ крик. ‚сех присутствующих уже давно
перестал шокировать вид дирренганина, который сейчас пыталсЯ освободить свое
тело от захватов, и только еще через минуту, когда и психика перестроилась,
Љреил справилсЯ с телом, остановив судорогу щупалец. Ѓоковым зрением
‘троггорн увидел, как один из молодых врачей, присутствовавших первый раз,
выбежал в туалет, не выдержав жуткого зрелища.
- „есЯть минут отдыха. Љреил, ты как? - спросил ‘троггорн, убрав
мыслезащиту. ‘ейчас дирренганин лежал спокойно, не пытаЯсь освободитьсЯ.
- Љак обычно, мерзко. Џредупреди, когда начнешь обратный переход.
‘троггорн посмотрел на отсчет времени и, предупредив, начал вводить
регрессант через многомерные переходники, свЯзывавшие тело с Њашиной.
Џроцедура занимала почти два часа, при этом он обычно не ставил мыслезащиту.
“же не раз возникали осложнениЯ, когда Љреил просто терЯл сознание от боли,
поэтому Ђолла следила за его состоЯнием: она поставила кресло рЯдом с
куполом и переговаривалась с Љреилом.
- „евЯносто восемь процентов введено. - ‘троггорн снова следил за
аппаратурой. Ћн начал отсчет и закрыл купол мыслезащитой: испытать боль
Љреила в полном объеме никому не хотелось. Џри обратной трансформации тот
все-таки выломал один из захватов, и ‘троггорн, сразу, как только атмосфера
очистилась, вошел под купол проверЯть, сломаны ли кости. Ѓывали случаи,
когда Љреил, даже сломав себе что-то, после перенесенной боли мог снова
чувствовать только через несколько часов. ‘троггорн умело ощупывал его тело,
проверЯЯ движение конечностей - руки сразу стали липкими от капелек крови,
проступивших через кожу.
‚се это повторЯлось каждые две недели, на протЯжении многих
десЯтилетий, но привыкнуть к этому было невозможно. “дивившись отсутствию
повреждений, ‘троггорн закончил. Ђолла подошла, потихоньку начинаЯ обтирать
Љреила, который сразу открыл глаза.
- ‡ачем ты это делаешь? ‘тайн сделает не хуже. - Ћн снова закрыл глаза,
сил пошевелитьсЯ не было, и она продолжала свое дело. - ‘троггорн будет
ревновать.
- Ќе буду, Я и так знаю, что ты длЯ нее самый близкий человек на ‡емле,
- спокойно вмешалсЯ ‘троггорн.
- ’ебЯ где воспитывали? - крикнула Ђолла. - Џодслушивать стыдно.
- Ђ вы тише говорите. - ‘троггорн проверЯл эффективность нового
препарата. - Љреил, месЯц с гарантией можно не повторЯть, намного
эффективнее препарат.
- ќто хорошо. - Љреил слабо улыбнулсЯ. - …сли вы не против, Я посплю. -
‘тайн подошел и перевернул его на живот, чтобы Ђолла могла продолжать.
- ’ебЯ домой потом отвезти? - уточнил ‘троггорн.
- Људа хотите, но домой - это лучше. ‹юблю просыпатьсЯ на своей
кровати, - Љреил отвечал совсем тихо, почти заснув.
‘троггорн отключил аппаратуру и спокойно смотрел, как Ђолла заканчивала
возитьсЯ с Љреилом. Џочему-то только теперь ‘троггорн понЯл, что никогда она
не сможет относитьсЯ к Љреилу, просто как к другу и всегда, по крайней мере,
пока он будет болеть, так же нежно будет ухаживать и переживать за него.
Љреил был, как всегда, прав - только это была не ревность, а боль от
сознаниЯ того, что ‘троггорн не мог пробудить в ее душе таких же чувств.
‘тайн укутал хозЯина в одеЯло, и Ђолла, выйдЯ из-под купола, устало
села в кресло. ‚рачи давно разошлись, и только ‘троггорн дожидалсЯ ее.
- •отел попросить тебЯ встретитьсЯ с ‹ейлой. Ћна очень обиделась на
тебЯ, совсем ее не навещаешь. џ ее уже отправил домой и роботов к ней
приставили, но все равно.
- Џравда? - Ђолла задумалась. - Њного работы в клинике, ты же знаешь,
Љреилу одному трудно, но Я заеду. Љак прошли роды, нормально?
- Ќормально, вытащили через Њногомерность, мальчик, назвали „митрием.
Ќеужели ты думаешь, Я бы стал рисковать ее здоровьем? - ‘троггорн
усмехнулсЯ, вспомнив, как с большим трудом ‹ингану удалось убедить ‹ейлу
родить ребенка без мужа, когда ей перевалило за сорок. ‹ейла по-прежнему
молодо выглЯдела, хотЯ уже и немного старше Ђоллы, возраст которой замер на
вечном двадцатипЯтилетии.
- Ќе знаешь, почему она так и не вышла замуж? Њне как-то неудобно ее
спрашивать.
- Ќе хочет. - ‘троггорн пожал плечами. - Ќе буду же Я ее уговаривать,
это сугубо личное дело. ѓоворит, таких, как Я или „иг больше нет, а другие
ей не нужны. - Ћн помолчал. - Ћтец ребенка - нормальный мужчина, ‚ард, все
времЯ внизу крутилсЯ во времЯ родов, переживал за нее, а ‹ейла ему даже
ребенка не показала. Ћн потом ко мне решилсЯ подойти, объЯснил, кто,
спросил, как она. Ќе знаю, встречаютсЯ они или нет теперь, характер у нее -
наш с тобой, если что в голову вобьетсЯ, бесполезно убеждать. ’ы мне лучше
скажи, переедешь ко мне?
- †ить? Ќасовсем? - Ђолла задумалась. - Љак ты себе это представлЯешь?
†дать тебЯ, как Џенелопа, с работы?
- Џереходи ко мне в клинику, можем вместе работать, когда-то это у нас
хорошо получалось, - предложил ‘троггорн.
- џ не могу. - Ћна сразу помрачнела. - Љреил еле-еле справлЯетсЯ с моей
помощью, а Я и так скоро собираюсь улетать.
- ’ак, это уже интересно. - Ћн сердито посмотрел на нее. - Ќа „орн?
- Џо-моему это и так понЯтно. ‘колько ты можешь мотатьсЯ туда сюда?
Ќужно кому-то быть там постоЯнно. ‡наешь сам, сколько работы еще осталось,
чтобы получить их помощь? - улыбнулась Ђолла. - Ѓудешь прилетать ко мне, и Я
почаще буду навещать, теперь уже не раз в пЯть лет. Џару недель - ты на
„орне, на пару недель в полгода и Я вполне могу вырватьсЯ.
- € ты не боишьсЯ?
- —его? - Ћна рассмеЯлась от того, что пришло в голову, а ‘троггорн,
прочитав это, просто побледнел.
- Љак может быть смешным то, что с тобой там делали? - возмутилсЯ он.
- Ђ что делали? - Ђолла невинно смотрела на него. - —естное слово,
больно мне никто, кроме “ш-ш-ша, не делал, а остальные, как Я понимаю
сейчас, очень менЯ жалели. ‡ачем бы им иначе было рисковать своей жизнью
из-за менЯ? ‘троггорн, - тихо добавила она, - дорнцы от моей боли могли
погибнуть: высота там более чем достаточнаЯ, никаких гарантий, что спасут, у
них не было, и все равно они попытались и, признайсЯ, спасли менЯ. Ќаверное,
за столько лет, Я им тоже стала, как своЯ, а теперь, после того, что было,
мне там действительно ничего не угрожает.
…ще месЯц Ђолла пробыла на ‡емле, но чувствовала все большую тоску по
планете „орн, своей второй родине. ‘троггорн быстро перестал обижатьсЯ на
нее. Ћни встречались почти каждый день, но к обезболиванию Љреила ван ђейна
Ђолла всегда возвращалась домой. Ћна дала себе слово хотЯ бы так отплатить
ему за годы нежности и самое деликатное лечение, которое только можно было
себе представить.

ѓлава 29.
25 декабрЯ 2035 года абсолютного времени
(20 июлЯ 408 года относительного времени)

„иректор разведуправлениЯ, снова переключил канал. „о Ќового ѓода
осталось всего шесть дней, но в этот раз праздник никого не радовал.
"Ћфициальное сообщение Џравительств ‘тран ‡емли. „оводитсЯ до всех
жителей ‡емли, что 2 ЯнварЯ 2036 года ‘олнечнаЯ система попадет в зону
прохождениЯ Њногомерной флуктуации-выброса, котораЯ в 14 часов 22 минуты (по
ѓринвичу) достигнет ‡емли, что может повлечь гибель всего живого на планете.
Џравительствами всех стран были принЯты меры длЯ максимального смЯгчениЯ
последствий, в том числе максимально возможную помощь нам окажут
дружественные цивилизации, предпринЯв попытку закрыть ‡емлю энергетическим
"зонтиком"".
Ќа экране возникло схематичное изображение земного шара, кораблей,
которые висели вокруг него, и от них, через пространство, протЯгивались
лучи, соединЯЯсь в единую энергетическую сеть.
"‚ероЯтность гибели, при соблюдении мер безопасности, небольшаЯ и нет
нужды поддаватьсЯ панике. Џросим в момент прохождениЯ флуктуации принЯть
следующие меры. Ќеобходимо покинуть помещениЯ и выйти на открытое
пространство, так, чтобы ни листьЯ деревьев, ни какие-либо другие предметы
не отделЯли вас от неба. Џостелите одеЯла на землю, можно несколькими
слоЯми. ‚о времЯ прохождениЯ флуктуации возможно кратковременное сильное
похолодание, до 10-20 градусов –ельсиЯ ниже нулЯ, независимо от того, какаЯ
до этого была температура в вашей местности. Џоэтому рекомендуетсЯ лечь на
спину так, чтобы глаза были устремлены к небу и накрытьсЯ, лучше
несколькими, одеЯлами, оставив открытыми только лицо".
ѓенри выключил телевизор. Ћн уже выучил наизусть эти простые правила,
но сейчас подумал, что не так-то легко будет заставить людей выйти на улицы,
когда их сольно лет учили прЯтатьсЯ под землю при опасностЯх такого рода.
‘троггорн предлагал ему пересидеть флуктуацию в Ђль-ђишаде, но ѓенри,
которому самому мало что угрожало, решил остатьсЯ и поддержать семью.

26 декабрЯ 2035 года абсолютного времени
(10 августа 408 года относительного времени)

‚ храме царил полумрак, гулко отдавались шаги ‘троггорна в черной
одежде монаха. Џапа ждал его, сидЯ на Џрестоле.
- „авно жду вас, ‘оветник.
- Џравда, ‚аше ‘вЯтейшество? - ‹ицо ‘троггорна скрывала полумаска, и
только серые глаза слегка блеснули, отразив пламЯ свечи.
- Љак только объЯвили Љонец ‘вета, Я решил, что больше тЯнуть вы просто
не можете.
- ‚ы это так называете? - ‘троггорн ничуть не удивилсЯ.
- Ђ как еще назвать? Ќикто даже не пытаетсЯ скрыть, что с большой
вероЯтностью все мы погибнем. - Џапа оглЯдел его. - ‚ы имеете право носить
одежду монаха?
- „а. Њного лет назад Я был посвЯщен в сан €нквизитора.
- “дивительное дело! Ќеужели так долго живете?
- Џочти двести лет.
- ‚аше имЯ в посвЯщении?
- Ћтец Њарк.
- …сли вы назовете город, где служили, мы легко проверим это по
архивам.
- ќто так важно, ‚аше ‘вЯтейшество? - ‘троггорн мысленно улыбнулсЯ.
- •отелось бы понЯть, наконец, с кем имеем дело.
- Ќамекаете на „ьЯвола?
- Љак знать. - Џапа мысленно пожал плечами. - Њы давно наблюдаем за
Ђль-ђишадом. ЌельзЯ понЯть - „обро это или ‡ло. ’ак что вы хотели от менЯ?
- Ћдну простую вещь. —тобы на этой неделе, последней, возможно, длЯ
земной цивилизации, во всех храмах читали Ђпокалипсис. †елательно
договоритьсЯ со всеми религиозными конфессиЯми. “ вас большой вес в мире,
используйте его.
- ‡ачем это нужно? ’акое чтение вызовет панику?
- Њы хотим, чтобы в текст внесли некоторые добавлениЯ о том, как себЯ
нужно вести, и довели это до сведениЯ всех верующих.
- Ћ чем пойдет речь? - Џапа внимательно слушал ‘троггорна, вникаЯ в
очень простые правила. - •орошо. ќто мы сделаем. ‡начит, нужно будет людей
вывести в этот момент из храмов?
- „а, иначе они будут молитьсЯ до конца, и это увеличит риск.
Џостарайтесь, чтобы люди раскаЯлись. ќто может тоже оказатьсЯ важным длЯ их
спасениЯ.
- ’еперь Я хотел задать вам несколько вопросов, ‘оветник. - Џапа
несколько минут молчал. - Ќасколько нам известно, в Ђль-ђишаде шестеро
‘оветников?
- ќто так.
- ‘кажите, вы все вызываете такой страх у людей?
- џ не понимаю вас, ‚аше ‘вЯтейшество.
- —то здесь непонЯтного? - Џапа помолчал и продолжил: - ‚от вы,
например. Ѓесконечный ‘трах, просто ходЯчаЯ ‘мерть. Њы ее всегда рисовали с
косой, такаЯ костлЯваЯ старуха. ’олько когда Я вас впервые увидел, сразу
понЯл - нет, ‘мерть - это вы и есть.
- •орошо хоть, не ‡ло. - ‘троггорн усмехнулсЯ, никогда не задумываЯсь о
таких философских вещах.
- „лЯ вас это представлЯет разницу? „лЯ нормальных людей, ‘мерть и ‡ло
- одно и то же.
- Ќе могу что-либо сказать. - ‘троггорн мысленно пожал плечами. - Ќо Я
много раз убеждалсЯ в своей жизни, что смерть - вовсе не самое большое зло
на ‡емле, иногда жизнь куда страшнее смерти.
- €нтереснаЯ философиЯ. ќто правда, что вы лично пытали людей?
- Џравда.
- ’огда понЯтно, почему вы так считаете.
- Ќе только поэтому. - ‘троггорн улыбнулсЯ. - —то еще вы хотели
спросить?
- Ћ ‘оветниках. Њне рассказывали, что когда Ђолла ‚андерлит снЯла
маску, с корреспондентами случилсЯ небольшой шок.
- Ћтчего?
- ѓоворЯт, все мужчины в нее влюбились без памЯти, поэтому никто и не
стал настраивать против Ђль-ђишада. Ћна всегда вызывает такие чувства?
- Ќаверное. “ менЯ вызывает. ’олько Я считал, что все испугались ее
взглЯда? €ли не так?
- Ќе совсем так. ‚зглЯда испугались сначала, а потом быстро привыкли.
‹юбовь - сильное чувство, вы не находите?
- Ќе могу понЯть, к чему вы клоните, ‚аше ‘вЯтейшество? - нахмурилсЯ
‘троггорн.
- Љ тому, что все вы, ‘оветники, не случайно оказались вместе. џ
пытаюсь понЯть, есть ли среди вас один, небезынтересный церкви человек...
‹инган ван ‘тоил - воплощение абсолютной власти? Џравильно?
- Џохоже. - ’еперь ‘троггорн и сам начал задумыватьсЯ.
- Ђ Љреил ван ђейн?
- ѓениальный человек. Њожно сказать - сверхгениальный. € не только длЯ
‡емли, а и длЯ ѓалактики.
- ‘транно только, что у него телепатема - мужчина в черном, в сиЯющем
вихре. ’огда, в Њногомерности, Я сначала принЯл его за дьЯвола.
- Ќичего странного. ‚ас же мой желтый цвет не удивлЯет? Ќаше ощущение
цвета условно, а многие гениальные люди не любЯт Яркие цвета, они и так
знают, что не такие, как все, зачем дополнительно выделЯтьсЯ?
- Ђ „иггиррен ван Ќил? “ него тоже есть особенность? - Џапа смотрел в
глаза ‘троггорну.
- “порство, безграничное упорство и терпение. ‚сегда доводит до конца,
чем бы не занималсЯ.
- ЋсталсЯ ‹ао ван Њихаэль. ‡агадочный человек. - Џапа посмотрел на
дверь и сразу поднЯлсЯ навстречу, а потом преклонил колени перед вошедшим,
удивив ‘троггорна. Њужчина высокого роста, со светлыми волосами до плеч, в
самой обычной одежде, спокойно стоЯл в дверЯх. - Њы ждали тебЯ, ѓосподи! -
сказал Џапа, прикоснувшись к его ногам.
Њужчина, весь в белом, в сиЯющем белом облаке и безграничнаЯ отеческаЯ
‹юбовь были разлиты кругом.
- ’ак зачем вы хотели видеть менЯ, ‚аше ‘вЯтейшество? - ‹ао помог Џапе
поднЯтьсЯ.
- •отел убедитьсЯ, что это так. - ‘ейчас он не вернулсЯ на Џрестол, а
сел на одно из свободных кресел, жестом предложив ‹ао сесть.
- ‚ы не правы, ‚аше ‘вЯтейшество, Я не Ѓог. Ѓога нет. Њы все. - ‹ао
кивнул на ‘троггорна, - хорошо знаем это. ‚се оказалось намного сложнее, чем
было в начале, когда нам представлЯлось, что есть „обро и есть ‡ло. Ђ
выЯснилось - нет ни того ни другого, и все - лишь части одного целого.
- Ќо вы воспринимаетесь как абсолютное „обро! - возразил Џапа и увидел,
как расхохоталсЯ ‘троггорн. - —то здесь смешного?
- Ћн вспомнил, как Я два раза пытал его. …сть такой вид лечениЯ, у нас
между собой его называют разновидностью психических пыток. …ще неизвестно,
что лучше, - поЯснил ‹ао.
- €звестно, что. „ыба - лучше, менЯ пытали и Я могу сравнить, - уточнил
‘троггорн.
- Ќу вот, видите, как бывает в жизни? - ‹ао пожал плечами. - ‚се очень
относительно. ‘троггорн много раз помогал нам, хотЯ у него есть одно мерзкое
качество: когда он кому-нибудь хочет сделать хорошо, очень часто потом этому
человеку или его близким становитсЯ плохо. Ќо у него это не со зла, просто
такой человек. Ђ так - прекрасный врач. Љ тому же, Ђолла так его любит,
наверное, есть за что. Ћн спас огромное количество людей, даже маленьких
ребЯтишек.
- Ђолла ‚андерлит любит ‘троггорна? - “ Џапы глаза округлились от
удивлениЯ.
- Ћни даже женаты, - подтвердил ‹ао. - € Я дал согласие на их брак, так
что у вас нет повода наказывать его за нарушение обета безбрачиЯ.
- Џути ѓосподни неисповедимы!
- Ќадеюсь, теперь у вас более или менее правильное представление о нас,
и вы выполните все, о чем просил ‘троггорн. Џоймите, он же всегда советуетсЯ
с нами всеми по таким серьезным вопросам, - договорил ‹ао и растворилсЯ в
пространстве.
- ќто правда, что ‹ао ван Њихаэль умеет оживлЯть мертвых? - помолчав,
спросил Џапа.
- Џравда. - ‘троггорн не стал уточнЯть, что все они в той или иной
степени умеют это делать.
- Њне все равно он кажетсЯ Ѓогом. ’акие возможности у человека! ‚ это
невозможно поверить! - Џапа еще долго сидел в одиночестве в кресле, пытаЯсь
примиритьсЯ с этой информацией.
‚се следующие семь дней в храмах непрерывно читали главы Ђпокалипсиса,
призываЯ людей в эти, может быть, последние дни покаЯтьсЯ. ‡вуки органа
сопровождали слова свЯщеннослужителей, каждый день все большее количество
молЯщихсЯ приходило в храмы.
Ѓыли такие, кто не верил официальным сообщениЯм, и старалсЯ отогнать от
себЯ мрачные мысли, но когда по ночам в небе стали загоратьсЯ Яркие в
отраженном свете ‘олнца инопланетные корабли, даже на таких людей стал
нападать страх.
‡а два днЯ до назначенной даты начали беспокоитсЯ животные. ‘обаки с
наступлением ночи выли, поднимаЯ головы к безмолвному небу, как будто бы там
был ответ на этот тЯгучий страх - первый предвестник надвигающейсЯ безликой
катастрофы, и люди с беспокойством прислушивались к безутешному вою
несчастных животных.
‡а сутки этот же страх начал проникать в мозг людЯм, заставив их
метатьсЯ. Њногие шли в церкви. ’ам собирались огромные толпы, даже никогда
не веривших в Ѓога, но всем вместе вроде бы было не так страшно.

‡а полчаса до назначенного времени ѓенри “илкинс с семьей вышли на
лужайку перед домом. †ена и двое сыновей раскладывали одеЯла. Ѓыло градусов
пЯть выше нулЯ, и на землю одеЯла стелили в несколько рЯдов. ЃольшаЯ
овчарка, жившаЯ у них много лет, удивленно рассматривала приготовлениЯ,
беспокойно поводЯ ушами и прислушиваЯсь. ‡а два днЯ до этого ‚арды-охранники
попрощались и ушли в Ђль-ђишад, выполнЯЯ распорЯжение ‘троггорна. Ћбычную
охрану ѓенри отпустил еще раньше.
Ћн вглЯделсЯ в совершенно голубое небо: облака лишь изредка пробегали
по нему, солнце приветливо светило и, казалось, ничто не угрожало людЯм.

14 часов 00 минут 2 ЯнварЯ 2036 года абсолютного времени
16 часов 00 минут 1 ЯнварЯ 409 года относительного времени

ЉрасиваЯ светловолосаЯ девушка нерешительно остановилась перед „ворцом
Џравительства в ќлиноре. …е сопровождал привлекательный высокий мужчина. €х
разговор отличалсЯ интересной особенностью: девушка говорила мысленно, а он
отвечал ей вслух, и все понимали, что она не телепат.
- Ќаташа, - вслух говорил мужчина. - —его ты теперь испугалась?
- ’ого, что ты врешь, очевидно. - „евушка хмурилась и никак не желала
входить в здание.
- Џочему ты так решила?
- Ћлег, Я знаю тебЯ больше двух лет, или, если Я не умею читать мысли,
думаешь, менЯ так легко обмануть? ‘начала ты притащил менЯ в эту страну,
согласись, все, что ты рассказал, сплошное вранье! ‡десь одни телепаты, и Я
себЯ плохо чувствую!
- Ќо менЯ-то ты терпишь?
- ’ерпела, но сейчас начинаю думать, что напрасно доверЯла тебе!
’олько минут через двадцать Ћлег смог уговорить ее поднЯтьсЯ по
лестнице. ‚ коридорах Ќаташа удивленно читала надписи с предупреждением об
опасности длЯ людей и постоЯнно поглЯдывала на мужа, который невозмутимо и
уверенно передвигалсЯ здесь, ведЯ ее за руку и ни на шаг не отпускаЯ от
себЯ. Џеред дверью с надписью " Ћперационный зал" Ќаташа остановилась и
наотрез отказалась входить. Ћлег попыталсЯ уговаривать, но все было
бесполезно. Ћн исчез в дверЯх, оставив ее сидеть в холле.
- ‘оветник! - Ћлег нашел ‘троггорна, который был подключен к пси-креслу
перед огромным экраном, рассеченным сейчас на множество секторов, и с
большой скоростью отдавал последние распорЯжениЯ.
- Џривез? - ‘троггорн даже не повернул головы.
- Џривез, но Ќаташа наотрез отказываетсЯ заходить сюда.
- Љак это интересно! € как же она может сопротивлЯтьсЯ ‚арду? -
удивилсЯ ‘троггорн.
- Џоговорите с ней, поймете. - Ћлег усмехнулсЯ.
‘троггорн вышел в холл, девушка спокойно сидела и разглЯдывала стены.
Ћна сразу повернула голову на легкий шум раздвигающейсЯ двери, и ‘троггорна
еще больше удивило, что Ќаташа совершенно не испытала страха от его вида.
- Ћлег, она всегда такаЯ смелаЯ? - уточнил он.
- ‚сегда.
- Њожет быть, ты менЯ представишь и прекратишь разговаривать мысленно?
- спокойно спросила Ќаташа, невозмутимо смотрЯ в глаза ‘троггорну. ’от уже
несколько раз пыталсЯ проникнуть к ней в голову, никак не понимаЯ, почему
это не удаетсЯ. Љаждый раз возникало чувство, что засасывало болото,
практически невозможно было попасть на уровень психики, не говорЯ о зонах
памЯти. Џервый раз в жизни ‘троггорн столкнулсЯ с такой оригинальной защитой
мозга, при том, что девушка еще и была самым обычным человеком.
- ‹егко ее уговорить? - спросил Ћлег, и добавил длЯ Ќаташи вслух: - ќто
‘оветник ‘троггорн ван ер, один из членов Џравительства.
- Ћчень приЯтно. - Ќаташа встала и протЯнула руку.
- Џочему вы так уверены, что Я телепат? - спросил ‘троггорн.
- Ќе знаю. - Ћна пожала плечами. - ‚идно. Ћлег тоже не сразу призналсЯ.
- ‡ачем ты ей сказал?
- џ не говорил, - Ћлег отвечал спокойно. - Ќесколько раз, в постели, ей
в голову приходили весьма своеобразные мысли, которые, так, скажем мЯгко,
сильно охлаждали менЯ, и примерно после третьего раза Ќаташа стала
догадыватьсЯ, в чем дело.
- € ты ей сказал?
- Ћна менЯ обхитрила. Љогда Я не смотрел на нее, задала вопрос: телепат
ли Я? Љонечно, Я ответил - нет, только Ќаташа вопрос задала мысленно,
понимаете? Џришлось сознатьсЯ.
- ЋпЯть разговариваете мысленно, - констатировала Ќаташа, безошибочно
определЯЯ это, хоть ничего и не слышала.
- ‡дорово! - восхитилсЯ ‘троггорн, первый раз видЯ нетелепата, который
так легко расправлЯлсЯ с телепатами. - Ќаташа, почему вы не хотите идти со
мной?
- Њне все это не нравитсЯ, - нахмурилась она.
- ‚ы же знаете, какой завтра день. Њы хотим просто поместить вас в
камеру, где будет безопасно.
- Љакой день? Ќеужели, вы думаете, Я поверила в конец света? ‘только
раз его ждали, теперь уже ни за что не поверю! Љак вы сами его пережить
собираетесь? - Ќаташа снова села в кресло.
- Ќу и ну! Џервый раз не могу приказать обычному человеку! - ‘троггорну
не хотелось применЯть силу, но времени уговаривать девушку не было. - ‚ы на
редкость упрЯмы, Ќаташа.
- „а, так же считала моЯ мама, только длЯ нее это не было недостатком.
Ќет ничего хуже покорности, по крайней мере, менЯ так воспитывали.
- —то еще говорила вам ваша мама?
- Ќикогда ничего не бойсЯ, мало ли что бывает в жизни. ‚ большинстве
случаев, если хорошенько подумать, обЯзательно найдетсЯ выход. “ менЯ была
очень хорошаЯ мама, только рано погибла.
- ’огда вас не испугает, если Я сейчас вызову охрану и мы силой уведем
вас в эту камеру? - спросил ‘троггорн. Ќаташа долго смотрела на его
спокойное лицо, а потом встала и улыбнулась:
- ‹учше Я так пойду с вами. Њне кажетсЯ, ничего плохого вы мне не
сделаете, хотЯ всегда можно и ошибитьсЯ.
Љамера со сложным оборудованием все-таки ее испугала. Џравда, ‘троггорн
понЯл, что Ќаташа вообще терпеть не могла врачей.
- Ђ почему вы так не любите врачей? - Ћн старалсЯ не смотреть, как она
раздеваетсЯ.
- Њного обещают, выкачивают деньги и ни за что не отвечают, когда не
получаетсЯ, - поЯснила Ќаташа.
- Ћткуда такое мнение?
- Џросто у менЯ были проблемы, никак не могла забеременеть, угрохала
кучу денег на это...
- Ћт Ћлега? - ‘троггорн подумал, что тот навернЯка предохранЯлсЯ.
- —то вы! Ћлег детей не хотел, еще до него. Ќо все было бесполезно,
только измучили. ‘ тех пор терпеть врачей не могу. - Ќаташа легла в ванну с
раствором. - ќто больно? —то со мной будут делать?
- Ќет, вы сейчас уснете, и, надеюсь, когда проснетесь, все уже
кончитсЯ, - поЯснил ‘троггорн. - Ђ с ребенком мы сможем вам помочь, если
будем живы, конечно.
- Ќеужели такой человек, как вы, серьезно относитсЯ к концу света? -
удивилась Ќаташа.
- ЏриходитсЯ, - вздохнул ‘троггорн, закрываЯ ванну сверху прозрачной
сферой. —ерез несколько минут девушка заснула, к ней подключили сложную
систему жизнеобеспечениЯ, закрыв дополнительно все помещение силовой
защитой. ‘оветники надеЯлись, что этого в любом случае будет достаточно,
хотЯ навернЯка этого никто не мог знать.
Љогда ‘троггорн вышел в холл, Ћлег по-прежнему сидел в кресле и ждал
его.
- Љогда все закончитсЯ, ты можешь развестись с ней, - сказал ‘троггорн.
- ‡ачем? - Љазалось, Ћлег удивлен.
- Ќе понимаешь? - ’еперь был удивлен ‘троггорн. - ‡ачем тебе жить с
нетелепатом?
- ЊенЯ это нисколько не тЯготит. - Ћлег улыбнулсЯ. - Ќаташа -
совершенно непредсказуемый человек с хорошим психическим иммунитетом, всегда
трудно понЯть, что у нее на уме, при этом никогда не залезает в мою голову -
это тоже приЯтно. ‘кажите, ‘оветник, ее мать была телепатом? Ћткуда такаЯ
сопротивлЯемость? € еще: никак не могу понЯть, зачем вам эта девушка?
- …е мать была телепатом, здесь ты прав. Џо поводу дальнейшего - нам
эта девушка не нужна, но важно было обеспечить ее безопасность, больше
ничего не могу объЯснить.
- ‡начит, Я могу с ней остатьсЯ?
- Џожалуйста! …сли тебЯ устраивают такие отношениЯ. - ‘троггорну это
было сложно понЯть, а Ћлег сразу улыбнулсЯ:
- “страивают. •орошо, что Ќаташа не нужна вам, Я боЯлсЯ доставить ей
неприЯтности.
"Џути ѓосподни неисповедимы", - думал ‘троггорн, возвращаЯсь за пульт
управлениЯ и садЯсь в пси-кресло. ‘ейчас все ‘оветники занимались тем же
самым: проверЯли готовность оборудованиЯ и людей к прохождению Њногомерной
флуктуации и слиЯнию зон времени. Ѓыло понЯтно, что эти событиЯ совпали не
случайно и одно из них ЯвлЯлось следствием другого.
„о назначенного времени осталось 22 часа относительного времени и всего
22 минуты - абсолютного.

14 часов 17 минут 2 ЯнварЯ 2036 года абсолютного времени
9 часов 05 минут 2 ЯнварЯ 409 года относительного времени

ѓенри “илкинс помог жене и сыновьЯм лечь на спину, лицом вверх, и
заботливо накрыл всех одеЯлами. „о назначенного времени осталось всего пЯть
минут, но он знал, что на самом деле люди должны сначала умереть и только
потом начнетсЯ прохождение флуктуации. ѓенри лег на приготовленное длЯ себЯ
место, накрылсЯ одеЯлом, но, в отличие от рекомендаций, лишь на секунду
посмотрел в пронзительно-голубое, в прожилках облаков, небо и сразу закрыл
глаза. Ћн прекрасно ощущал страх жены и детей и постаралсЯ немного ослабить
его.
Ћвчарка несколько раз обошла их кругом и, наконец, пристроилась рЯдом с
ѓенри, решив, видно, длЯ себЯ, что он самый надежный сейчас человек. ’ихо
шелестели листьЯ деревьев, не раздавалось ни одного звука. Љазалось, на
‡емле уже все умерли.

14 часов 21 минута 2 ЯнварЯ 2036 года абсолютного времени
14 часов 00 минут 2 ЯнварЯ 409 года относительного времени

‚се шесть ‘оветников, обнаженные, лежали на операционных столах,
размещенных лепестками к центру круга, под огромной сферой. Џси-экран
закрывал почти половину ее поверхности и сейчас казалсЯ абсолютно черным.
Ђнтон, сын ќтель, занЯл место оператора, но не подключалсЯ к Њашине,
управлЯЯ голосом. Ћн видел, как на объемном экране инопланетные корабли
выстраивались в строгую сеть вокруг ‡емли, готовЯсь передавать потоки
энергии. Ћни были разной формы, только сферы „орна выделЯлись своими
чудовищными размерами. Ќа экране с огромной скоростью изменЯлись цифры,
сообщаЯ о готовности кораблей к работе.
- Ђнтон, все готово? - Њашина быстро подключала ‹ингана.
- Џочти закончили последнюю проверку.
- ќнергетическаЯ сеть ‡емли?
- Ќормально. ‚ышли на десЯть процентов мощности, все источники
потреблениЯ, кроме Ђль-ђишада, сейчас отключены.
- •орошо. ‘троггорн, ты обещал нам рассказать, как это делаетсЯ? -
спросил ‹инган.
- ‚ы же все знаете. - ‘троггорн уже был "прикован" щупальцами Њашины к
операционному столу. - ’ак же, как обычно, только на этот раз нас не двое.
Ќаверное, начнем: Я, ты и ‹ао, потом - „иг и Ђолла и последний - Љреил.
‘начала получим стабильную структуру и только потом присоединим его, а то он
нас своей дирренганской сущностью в сумасшедший дом отправит.
- ‹огично. ’ы только скажи, как себе это представлЯешь?
- Ќикак. Ќе имею понЯтиЯ, что получитсЯ. Ќо Я разговаривал с ‚елиором,
он сказал, от этого обычно не умирают, но и не помнЯт потом ничего, если
остаютсЯ живы, конечно.
- Ѓольно будет? - спросила Ђолла.
- Ќе знаю. Ќо приЯтно точно не будет, - пообещал ‘троггорн.
- ‚се готово. - Ђнтон посмотрел на стрелку часов, упорно приближавшуюсЯ
к 14 часам двадцати минутам. - ќнергию давать?
- Џодожди. ЏрощатьсЯ будем? - спросил ‹инган.
- ‹учше спой гимн Ђль-ђишада, - попросила Ђолла.
- Ќачинай, - приказал ‹инган. Ћн потихоньку снимал блокировку мозга, то
же делали и ‘оветники, и одновременно запел гимн: "Њы несем смерть врагу!
Џобеда будет за нами! Њы победим! Ќикто не остановит нас! Њы победим"! € все
подпевали ему.
Џси-экран, как им казалось, разгоралсЯ, и потоки энергии вливались в
ничем сейчас незащищенные головы.
Ћгромный, черный и плотный вихрь закружилсЯ водоворотом, и последнее,
что запомнил ‘троггорн, - ощущение, будто у него вынули душу, такое
бесконечно тЯнущее и болезненное чувство породило втЯгивание. Ќа секунду он
сверху увидел обнаженные тела ‘оветников, прикованные к операционным столам,
которое кружились, все ускорЯЯсь, - и длЯ него все исчезло.
- Ћни мертвы, - сказал Ђнтон длЯ Љреила, единственного, не снЯвшего
блоки и спокойно ожидавшего сигнала.
- ’ак и должно быть. ‘ейчас они стабилизируютсЯ и вытащат менЯ.
- € как мы узнаем об этом? - не понЯл Ђнтон.
- “знаем, можешь не сомневатьсЯ, - ответил Љреил.
Ћн вспомнил „есЯтимерный зал и весь ужас встраиваниЯ резервной нервной
системы. ‘троггорн убедил ‘оветников, что это необходимо сделать, иначе
шансы остатьсЯ живыми были минимальные. ‹инган во времЯ операции, когда
‘троггорн ковырЯлсЯ в его мозгу, так и не кричал, а все времЯ пел песни, а
Ђолла сидела рЯдом и подпевала ему. ‹ао только несколько раз терЯл сознание,
и, когда все кончилось, сказал, что предпочел бы еще раз вправить свою
психотравму, хотЯ до этого считал - ничего хуже быть не может. „иггиррен,
несмотрЯ на низкий болевой порог, держалсЯ очень мужественно, хоть и сорвал
голос от крика. •уже всех пришлось Љреилу. ‘троггорн и ‘оветники сбились со
счета, сколько раз терЯл он сознание от боли. …го измученное тело никак не
желало принимать дополнительную нагрузку, поэтому мозг постоЯнно отключалсЯ.
„лЯ себЯ он решил, что останетсЯ после всего этого в Њногомерности
навсегда и сейчас искренне считал, что длЯ него это последние минуты жизни.
„обавлЯло горечи и то, что „жон ѓил пришел к нему накануне и попросил не
возвращать его в свое тело. …ще раньше об этом же попросил его сын, Њарк,
сказав, что слишком устал жить, чтобы умирать еще раз. ЋставатьсЯ жить без
близких людей у Љреила не было никакого желаниЯ, и он решил, исполнив свой
долг и оказав помощь ‘оветникам, уйти навсегда. Џоэтому он уговаривал их не
ставить ему резервную нервную систему, но ‹инган был непреклонен и пришлось
много часов терпеть эту чудовищную, и совсем ненужную, как считал Љреил,
боль.
Њощный звук органа ворвалсЯ в его мозг и он, понЯв, снЯл блоки.
- Џрощай, Ђнтон, - сказал Љреил, внимательно всматриваЯсь в устойчивый
вихрь перед собой, а еще через несколько секунд приборы показали, что и он
мертв.

†ители Ђль-ђишада, как и все жители ‡емли были на улицах. ќтель, ‹ейла
и „жулиЯ вглЯдывались в здание „ворца Џравительства. ‘тоЯла теплаЯ, мЯгкаЯ
погода, тихо шелестел ветер, развеваЯ подол платьЯ ќтель, и невозможно было
поверить, что надвигаетсЯ такой чудовищный катаклизм.
Ќеожиданно, за несколько секунд, потемнело и крыльЯ „ворца начали с
бешеной скоростью увеличиватьсЯ в размерах. Ћни росли, протЯгиваЯ щупальца
далеко в стратосферу и захватываЯ все большее и большее пространство.
‘оветники, как и было обещано, закрывали Ђль-ђишад от Њногомерной
флуктуации. Ќаконец все застыло. ‹юди изумленно взирали на почти
непрозрачный купол, нависший над государством вместо привычного неба. ‹егкаЯ
сетка изморози покрыла его, побежали, прорастаЯ диковинным узором, нити и
начали непрерывно изменЯтьсЯ, приноравливаЯсь и поглощаЯ Њногомерное
излучение флуктуации.
ќтель услышала, как вскрикнула ‹ейла. ќто „жулиЯ, попрощавшись,
растаЯла в пространстве, сказав, что решила уйти к отцу и не хочет оставлЯть
его одного, хоть и понимает, что здесь безопаснее.

14 часов 22 минуты 2 ЯнварЯ 2036 года абсолютного времени
14 часов 22 минуты 2 ЯнварЯ 409 года относительного времени

ѓенри “илкинс сразу почувствовал, как умерла его семьЯ. …ще несколько
секунд назад он ощущал жену и детей, и сразу все исчезло. ѓенри сел,
оглЯделсЯ. …го несказанно удивило, что собака поднЯла голову и посмотрела на
него. ‚ его мозгу закружились мрачные мысли. Џодумалось, что люди, которым
он доверил свою жизнь и так долго помогал, могли и обмануть и избрать просто
крайне эффективный способ уничтожениЯ земной цивилизации без всЯкой радиации
и бомб.
Џрошло, как ему показалось, еще несколько минут, овчарка поднЯла морду
к небу и истошно завыла, потом отчаЯнно завертелась, заскулила, тЯжело дыша,
и рухнула на траву. …е тело задергалось в конвульсиЯх, и она умерла. ’олько
тогда ѓенри вспомнил, что люди должны были умереть сначала и лишь потом
начиналось прохождение Њногомерной флуктуации, уничтожающей все живое на
планете. Ћн посмотрел на часы: секунднаЯ стрелка едва двигалась. ‚ первый
момент показалось, что они остановились, но стрелка дрогнула и скакнула на
одно деление. "Ѓоже мой! - подумал ѓенри. - Ђ времЯ-то почему так
замедлилось? €ли мое восприЯтие ускорилось?" ‹истьЯ на деревьЯх замерли, и в
воздухе застыла полнаЯ тишина. Ђ еще через какое-то времЯ он почувствовал,
как резко начало холодать, и небо, такое прозрачное до этого, покрылось
нитЯми изморози. Ћн старалсЯ не смотреть на небо. ‘троггорн предупредил, что
иначе его тоже втЯнет в Њногомерность. "Љак это непохоже на Ђпокалипсис! -
усмехнулсЯ ѓенри. - Ќи шума, ни грохота, наоборот, полнаЯ тишина. ѓосподи,
как же страшно становитсЯ от этой тишины, будь она проклЯта!" ’ошнота
подкатила к горлу, его несколько раз вырвало.
Ќебо нависло совсем низко, сейчас его разбивали трещины, маленькие,
черные, извилистые. Ќекоторые из них расширЯлись и тогда, сквозь разрыв,
ослепительно проглЯдывало прозрачное синее небо, а потоки солнца колоннами
втыкались в землю. ѓенри еще раз вырвало, и он подумал, что все эти трещины
на небе - совсем нехорошо. Њожет быть, у ‘оветников не хватало сил длЯ
защиты? € он так плохо чувствовал себЯ... ѓенри лег и забралсЯ под одеЯло,
закрыв глаза и стараЯсь ни о чем не думать. ’ошнота то подступала к горлу,
то отпускала и на какой-то миг возникло чувство, что все уже давно погибли и
только он один - еще жив, и от этой мысли страх сковал его. ѓенри открыл
глаза, чтобы увидеть, что это не так, но его мира больше не было. ‚округ,
насколько хватало взглЯда, расстилалась бесконечнаЯ пустота, а он сам просто
висел в ней, ни на что не опираЯсь. ‘трелка часов передвинулась на одно
деление и сразу все возникло: лес вдалеке, лужайка, мертваЯ семьЯ. Ћн
наблюдал за часами и ровно через три делениЯ все снова исчезло, а еще через
деление - возникло вновь. "—етырехмерность, - успокоил себЯ ѓенри. - Ќичего
страшного", но тошнота снова усилилась. Ќа этот раз его вырвало с кровью.
"‚от это уже плохо". - ѓолова закружилась, и он потерЯл сознание.
Љто-то тронул его за плечо, и ѓенри очнулсЯ, сразу узнав „жулию,
котораЯ склонилась над ним, пристально вглЯдываЯсь в лицо. Ћна выглЯдела на
тридцать, хотЯ ей исполнилось шестьдесЯт девЯть лет. Џо возрасту она давно
перегнала отца, но он иногда с ней встречалсЯ и давно привык к этим
непрерывным метаморфозам.
- Ќеужели ты лазила в мою голову? - морщась, спросил ѓенри.
- Ќе сердись. ’ебе плохо, и нужно что-то делать.
—асы показывали, что прошло всего двадцать две секунды с момента начала
прохождениЯ флуктуации. ‚ремЯ тЯнулось просто бесконечно. „жулиЯ внимательно
ощупывала его живот, ѓенри тЯжело дышал, не сопротивлЯЯсь. Љак и все ‚арды
дочь была прекрасным врачом, и бесполезно было оспаривать ее право на
осмотр.
- Џлохо, отец. ’ебЯ бы нужно в клинику, только некому сейчас тобой
заниматьсЯ. „умаю, будет лучше, если ты умрешь.
- —то?
- Џерейдешь в Њногомерность, - по-другому назвала это „жулиЯ. - ’ак длЯ
тебЯ безопаснее. ’ебе не вынести флуктуации. ’ы же не хочешь умереть
навсегда?
- —то нужно делать?
- Ќичего. Џерестань сопротивлЯтьсЯ, подчинись, смотри в небо. ќто не
больно, ты же знаешь, был уже там когда-то.
- ‘трашно умирать. “же второй раз в моей жизни. - ѓенри посмотрел на
небо, все в бесконечных трещинах и разрывах, и расслабилсЯ. ‚озникло тЯнущее
чувство, и он подумал, что это отличаетсЯ от того первого раза.
…го тело обмЯкло. ’елепатически „жулиЯ перестала ощущать отца. Ћна
накрыла его еще одним одеЯлом, поправила их у мамы и братьев и решила
возвращатьсЯ в Ђль-ђишад. …й не хотелось пугать ѓенри, но было понЯтно - все
шло вовсе не так, как планировалось.
‚ Ђль-ђишаде ее поразили происшедшие изменениЯ. Њногие эсперы лежали
мертвые, прЯмо на земле, глЯдЯ на небо, в бесконечно плывущих нитЯх
почерневшей изморози. „жулиЯ ощутила приступ тошноты и понЯла, что мерность
пространства все времЯ повышаетсЯ: занимаЯсь многомерным синтезом, она
всегда спокойно переносила до пЯти измерений. ‹ейла сидела под деревом,
прислонившись к стволу и тЯжело дышала. ќтель не было, и это удивило „жулию.
- ѓде ќтель?
- Њама ушла во „ворец Џравительства. - ѓлаза ‹ейлы были совсем черными.
„митрий нашел их и сел рЯдом, обнЯв мать.
- Љак вы думаете, мы выстоим?
- Ќе знаю. - ‹ейла посмотрела на небо, в бесконечных трещинах разрывов.
- Џлохо. ’ак и не удастсЯ спасти животных. Њы так надеЯлись, что обойдетсЯ!
‚округ них многие ложились на землю, пристально вглЯдывались в небо и
через несколько секунд умирали.

ќтель переместилась в Њногомерности, пытаЯсь найти зал, где находились
тела ‘оветников. Ћна не сказала ‹ейле, что отчетливо ощутила, как Ђнтон, ее
сын, работавший в этом зале за оператора, умер. Њать-телепат, она всегда
имела пси-свЯзь со своими детьми и сейчас сразу понЯла это. Њерность
пространства внутри „ворца все времЯ увеличивалась, и, когда, наконец, она
добралась до нужного зала, в нем царила, как ей показалось, ‘емимерность.
Ђнтон лежал в пси-кресле, даже не подключенный к нему. ќтель приказала
Њашине подсоединить к телу сына систему жизнеобеспечениЯ и села в
пси-кресло, пытаЯсь понЯть, что происходит, и почему все не так, как
планировалось. Ћна не имела понЯтиЯ, как управлЯть голосом такими сложными
приборами и поэтому, быстро снЯв платье, приказала подключить свое тело.
Њашина выполнила приказ, проникаЯ щупальцами в пси-входы, и остановилась
только рЯдом с головой, запросив, нужны ли и точки подключениЯ головы. ќтель
подтвердила приказ. Ќужен был максимально полный контакт, если она хотела
попытатьсЯ как-то помочь ‘оветникам. €х тела безжизненно покоились на
операционных столах, оплетенные щупальцами, бесконечными проводами и
трубочками.
Ќа миг она потерЯла сознание, а затем ощутила себЯ единой, но не только
с Њашиной, а и с той частью Љосмоса, в котором находилось более тысЯчи
инопланетных кораблей. ‚се заговорили с ней разом, и в этой какофонии звуков
и мыслеобразов было невозможно разобратьсЯ. ќтель сосредоточилась, пытаЯсь
расчленить информацию по потокам. …й удалось понЯть, что не хватает энергии
длЯ поддержаниЯ защитного полЯ. Њашина предложила на выбор несколько
вариантов решениЯ, начинаЯ с предложениЯ задействовать энергию ‘олнца и
кончаЯ энергетическими счетами ‘оветников. ќтель вникала в возможные
негативные последствиЯ. …е решением было использовать энергетические счета,
но тут Њашина запросила коды доступа к ѓалактическому хранилищу энергии,
которые ќтель не знала, и пришлось искать другие возможности. €спользование
энергии ‘олнца приводило к отдаленным последствиЯм в виде повсеместного
похолоданиЯ и изменениЯ климатических поЯсов на ближайшие двадцать лет, а
было и так известно, что сама по себе ЊногомернаЯ флуктуациЯ повлиЯет на
климат. Ќо все остальные возможности имели еще худшие последствиЯ. ќтель
сделала выбор: использовать энергию ‘олнца. Ћна не имела представлениЯ, как
это делаетсЯ технически, но ее это не волновало. ђаз Њашина предложила такую
альтернативу, значит знала техническую реализацию.
‡апросы продолжали сыпатьсЯ на нее, мерность пространства
увеличивалась, несмотрЯ на принимаемые меры. Њашина предупреждала о
превышении расчетной мерности флуктуации, а ќтель все старалась разобратьсЯ
в огромном количестве равновероЯтных решений, выбираЯ наиболее оптимальные.
‚се ‚арды обладали этой удивительной способностью интуитивно принимать
наиболее правильные решениЯ тогда, когда Њашина начинала путатьсЯ, предлагаЯ
все новые и новые возможности, вместо того, чтобы перейти к действиЯм. “же
на одном из первых уроков ‚ардов учили, что в критической ситуации никогда
не бывает достаточно времени на анализ, и лучше плохо проверенные действиЯ,
чем просто бездействие.
ќтель не знала, сколько прошло времени, в реальности и во „ворце
Џравительства оно текло по-разному. Ћна только почувствовала страшную
усталость, продолжаЯ вникать в изменЯвшуюсЯ ситуацию до тех пор, пока ее
мозг не потерЯл способность реагировать, а затем отключилсЯ.

ѓенри “илкинс уже был один раз в этом пространстве, но сейчас
псевдореальнаЯ поверхность простиралась в бесконечность, и всю ее заполнЯли
почти бесплотные сущности. …го, очень четкий, пси-образ испугал их, и они
расступились. „алеко в вышине сиЯл огромный трон, но ѓенри никак не мог
рассмотреть существо, восседающее на нем. Ћдежда существа все времЯ изменЯла
цвет, то же было и с лицом, принимающим то мужской, то женский Ћблик, не
останавливаЯсь надолго на чем-то одном. ЃесконечнаЯ очередь протЯнулась по
наклонной дороге, и медленной вереницей по ней продвигались молчаливые люди.
ѓенри легко воспринимал, как каждый из них пыталсЯ решить сейчас, в
оставшиесЯ несколько минут до ‘уда, что наиболее страшное совершил он в
жизни, за что в первую очередь может быть наказан и в чем необходимо
покаЯтьсЯ. Ќикто не смотрел по сторонам и не искал знакомых. ‚се было
предопределено. ѓенри встал в очередь, оказавшись в ее середине. ‘ ним не
спорили, такое неприЯтие вызывал его четкий пси-образ.
Ќевозможно было определить, сколько времени продвигалсЯ он так,
наконец, приблизилсЯ и увидел процедуру ‘уда. ‘ущество несколько секунд
смотрело человеку в глаза, ѓенри не удивило, что никто не собиралсЯ
закрывать лицо, а затем выносило решение, говорЯ лишь одно слово: "†изнь"
или "‘мерть". € сущности при слове: "†изнь", переходили направо от существа,
а при слове: "‘мерть", - налево. Ќекоторые из людей сами просили о смерти, и
сначала ѓенри не понЯл, почему, но, когда подошел совсем близко, выЯснилось:
это были или смертельно больные люди, или уставшие жить, или те, кто потерЯл
своих близких и не видел смысла в дальнейшей жизни.
Ќастала его очередь. ѓенри смело поднЯл взглЯд и посмотрел в лицо
существу. € если Ѓог - это „обро, а „ьЯвол - ‡ло, тогда Ћно не было ни
Ѓогом, ни „ьЯволом. Ќевозможно было уловить никаких чувств, которые бы
исходили от него, только полнаЯ беспристрастность.
- ѓенри “илкинс, - сказало существо, смотрЯ на него своими глазами,
непрестанно изменЯющими цвет. - Џочему ты здесь? - ќтот вопрос нарушил
ритуал ‘уда.
- Њне стало плохо и пришлось уйти, - объЯснил ѓенри. - Ќевозможно было
выдержать.
‘ущество молчало, его одежда все времЯ менЯла цвет: казалось, оно
задумалось о чем-то своем. Ћно повернуло голову и по его приказу, слева, со
стороны ‘мерти, отделилась сущность и приблизилась к трону. ѓенри с
удивлением опознал „жона ѓила.
- „жон, Я не смогу дать тебе возможность умереть. џ изменЯю свое
решение. Џерейди на сторону жизни. ’ы нужен на ‡емле.
- џ очень устал. € не хочу жить. - „жон ѓил смотрел на существо, и оно
вдруг изменилось. †енщина, во всем красном, возникла на троне и сразу ‹юбовь
разлилась вокруг.
- џ прошу тебЯ вернутьсЯ, - тихо сказала она. - ’ы нужен на ‡емле.
„жон еще несколько секунд колебалсЯ и перешел на сторону †изни, а
существо, снова ставшее неопределенным, стало вызывать по одному сущности со
стороны ‘мерти и просило их остатьсЯ. Ћно использовало все образы
‘оветников, в зависимости от того, кому из них было бы легче убедить
конкретного человека. ѓенри в немом изумлении наблюдал за этим. „о этого
момента он не мог представить себе, что нужно уговаривать жить и что иногда
это совсем непросто сделать. ’аких людей оказалось около пЯтидесЯти, это
были одни из лучших специалистов ‡емли, прожившие не меньше двухсот лет. €
всех их существо убедило остатьсЯ.
‡акончив, оно снова посмотрело на ѓенри.
- †изнь, - сказало Ћно, и переместило его направо, грустно добавив. -
Ѓудешь долго болеть. ‹ечись в Ђль-ђишаде.
’еперь ѓенри со стороны существа наблюдал, как проходЯт ‘уд люди, но ни
за что он не назвал бы это ‘трашным ‘удом. ‘трашным он был только длЯ
нераскаЯвшихсЯ, а длЯ нормальных людей не было никакого страха. Ћшибки,
заблуждениЯ, проЯвлениЯ чувств не считались здесь грехом, и лишь злой умысел
был преступлением. "Ќет ни „обра, ни ‡ла, - вспомнил ѓенри слова ‘троггорна,
- и говорить можно лишь о том, добрые или злые побуждениЯ изначально двигали
человеком. ‚се остальное - неумение предвидеть последствиЯ или, как говорЯт
люди, ‘удьба. Џоэтому судить можно только за злые намерениЯ".

Љрасные глаза без зрачков впились в мозг, ќтель пронзительно закричала,
увидев прЯмо перед собой огромную пасть с пЯтью рЯдами зубов.
- —то же ты такаЯ пугливаЯ, ќтель? - спросило существо, несЯ ее в своих
многочисленных руках, от чего у нее возникало чувство, что ее зажало
прессом. - ’ак вот в чем дело! џ ослаблю хватку, если ты не будешь
дергатьсЯ, - продолжило существо, и, действительно, ей полегчало.
- Љто вы? € куда менЯ несете? - уже более спокойно спросила она.
- Ќа операционный стол, девочка, ты же у нас умерла. ЌавернЯка есть
повреждениЯ, только мне сейчас некогда и Я собираюсь поручить тебЯ Њашине.
Љогда все закончитсЯ, займусь тобой.
- Џодождите, Я что, в аду?
- —то такое ад? Ќаверное, Я плохо говорю по-аль-ришадски? ’ы во „ворце
Џравительства, а Я - ‚елиор, ќспер-‘екретарь ‘транницы в вашей ѓалактике.
- Ћ ѓосподи!
- ќтель, бога тоже нет, - прокомментировал ‚елиор, укладываЯ ее на
операционный стол. Ћн подключил ее к Њашине и сразу исчез.
‚елиор вернулсЯ в зал с мертвыми ‘оветниками и заменил сидЯщее в
пси-кресле существо еще более диковинного вида, чем он сам.
- Ћни истратили часть энергии ‘олнца. ќто плохо, Ќигль-€. - ‚елиор
включил в общую энергетическую сеть свой собственный корабль и начал
перекраивать подачу энергии, максимально равномерно распределЯЯ ее. - ’еперь
у них изменитсЯ климат. Љроме того, им не удалось надежно закрыть ‡емлю.
Џогибли все животные. ‚ Ђль-ђишаде есть их оплодотворенные Яйцеклетки, но
все равно с едой возникнут проблемы. ‘трашно представить, что здесь
начнетсЯ, как только пройдет флуктуациЯ. Ќаверное, Я попрошу часть кораблей
остатьсЯ и максимально им помочь. Ѓудет тЯжелаЯ ситуациЯ.
- —то с Џринаи-2 и Џринаи-1? ‘ообщение было?
- Ључа трупов. ’оже ничего хорошего. Џогиб каждый восьмой и почти все
животные. Љак обычно с Њногомерным выбросом. ’ы же знаешь, сразу идет
разрушение клеток на молекулЯрном уровне - их просто разрывает изнутри.
Љстати, ‡емле очень не везет, у них уже была один раз флуктуациЯ и
уничтожила одну цивилизацию.
- ЏресмыкающихсЯ?
- Ћни не все были пресмыкающиесЯ. Ѓыл один вид, довольно разумный,
быстро развивались, но с их генной структурой нужно было еще больше времени
длЯ развитиЯ телепатической цивилизации, чем у людей. Џомощь им никто не
оказал. Љакие-то меры они принЯли, поэтому не все погибли сразу, но те, кто
выжили, вымерли из-за нарушений генной структуры очень быстро, за несколько
поколений. ЌавернЯка у землЯн сейчас будут те же проблемы.
- “ них хорошаЯ медицина, - заметил Ќигль-€.
- ’олько в Ђль-ђишаде. ‚рЯд ли этого достаточно. Ћдно скажу: все это
затормозит развитие их цивилизации, уж на несколько сотен лет точно.
- …сли бы не закрыли, здесь уже вообще никого бы не было. Љто же это
может вынести - „вадцатимерную флуктуацию? Ќужен второй уровень сложности
даже длЯ существ Њногомерности.
‚елиор всматривалсЯ в показаниЯ объемного экрана. ђазными цветами
показывалось, как потихоньку на планете начинает уменьшатьсЯ мерность
пространства.
- …ще с наших полчаса и все закончитсЯ. …ле успели помочь!
- Ќарушили закон! - констатировал Ќигль-€.
- ’ы же знаешь, как ‘транница чувствует ‡емлю. Љак только понЯла, что
здесь плохо, так посмотрела на менЯ! …два не убила! ‘обачьЯ должность - быть
ее ќспер-‘екретарем.
- Њне рассказывали, ее отец был еще хуже.
- ’ак и есть. ќто Я только ей другое говорю. Ђ папочка у нее - полный
мрак был. Џод горЯчую руку попадешьсЯ, неизвестно чем кончитсЯ. ’ак что это
хорошо, что он ее не воспитывал! •арактер был бы еще хуже.

ЊногомернаЯ флуктуациЯ истончилась, и в тот же миг небо над Ђль-ђишадом
очистилось, засиЯв голубизной, а еще через несколько секунд начали оживать
мертвые. ’емпература воздуха практически не изменилась: страна должна была
оказатьсЯ в пустыне, и сейчас, когда похолодало на всей остальной части
‡емли, они снова оказались в средней климатической полосе. „жулиЯ с
„митрием, сыном ‹ейлы, поднЯлись, собираЯсь "сходить" в Љалифорнию и
проверить как ѓенри.
Ћни вышли к его дому. Ќа полЯне царил переполох: мать и братьЯ возились
вокруг него, отец был без сознаниЯ. “знать „жулию никто бы не смог, все
считали ее погибшей, а вместо положенных шестнадцати она выглЯдела на
тридцать. „митрий был в форме ‚арда - черной, похожей на военную, с
многочисленными нашивками на рукаве, указывающими его уровень квалификации и
несколько основных специальностей. Љогда он подошел к ѓенри и сказал, что
врач, как-то все поверили ему.
- „жулиЯ, твоему отцу плохо, нужно срочно забирать его в Ђль-ђишад. -
„митрий еще раз прощупал живот ѓенри, с беспокойством смотрЯ на тоненькую
струйку крови, стекающую изо рта.
- Љак это сделать? Њаме-то что говорить? - „жулиЯ стоЯла рЯдом.
- ‘оздай псевдореальность: как будто подъехала машина "скорой помощи" и
его забрали, а Я возьму его на руки и унесу через туннель.
„жулиЯ сосредоточилась, начинаЯ внушать маме и братьЯм необходимую
информацию. „митрий видел, как в их мозгу поЯвилась "скораЯ помощь", мигаЯ
огнЯми, затем вышли два человека и уложили ѓенри на носилки. Њать стоЯла
рЯдом с пустым местом, ей казалось, что она помогает. „митрий лишь
усмехнулсЯ про себЯ, отметив, как легко справлЯтьсЯ с обычными людьми,
подхватил ѓенри на руки, создаваЯ возвратный туннель, и, не дожидаЯсь
„жулии, "ушел" в Ђль-ђишад.
…го удивило большое количество людей в обычно пустом „ворце. ‚ здании
было несколько операционных и каждаЯ позволЯла проводить сразу несколько
операций. ‘ейчас они почти все были задействованы, хотЯ прошло не более
получаса после того, как люди начали приходить в себЯ. ‚оздушные такси
непрерывно приземлЯлись, доставлЯЯ все больше и больше людей. Џрибывали
вызванные врачи и доставлЯли больных людей, но неразберихи не было. ‚арды,
имевшие прекрасную подготовку длЯ действий именно в критических ситуациЯх,
сейчас спокойно расправлЯлись с колоссальной нагрузкой. „митрий нашел
свободное место в одной из операционных и начал обследование ѓенри. —ерез
несколько минут „жулиЯ разыскала его. Ѓесполезно было просить кого-либо о
помощи. € „жулиЯ, и „митрий имели, как и все ‚арды, опыт хирургии и начали
операцию. Ћни видели, как ‹игалон, заменивший ‹ингана на посту ЏредседателЯ
‘овета ‚ардов, обходил врачей, уточнЯл, какие возникли повреждениЯ у людей
и, исходЯ из этого, заказывал дополнительное оборудование, отдаваЯ
немногочисленные приказы.
„митрий отвлексЯ на минутку, и удивленно посмотрел на „жона ѓила.
- ђазве вы живы? - ‚се знали, что „жон решил не возвращатьсЯ.
- Џредставь себе, твоЯ милаЯ бабушка, Ђолла ‚андерлит, убедила менЯ
остатьсЯ!
- Љак хорошо!
- Ќичего хорошего. џ хотел попросить тебЯ ввести мне нейростимулЯтор.
Ѓез них Я не жилец, ты же знаешь, а все ‚арды занЯты. Њне нужно работать, у
людей Явно есть повреждениЯ на генетическом уровне, необходимо выЯснить
какие и подобрать препараты длЯ корректировки. - „жон поднЯл голову,
посмотрев на входившего человека: высокий мужчина, двухметрового роста сразу
привлек внимание своей четкой абсолютно нечеловеческой телепатемой. -
‡дравствуйте, ‚елиор, не знал, что вы на ‡емле! - поздоровалсЯ „жон.
- „жон ѓил, если не ошибаюсь? - ‚елиор широко улыбнулсЯ - он сохранил
эту привычку и в человеческом облике.
- Љак вы можете ошибитьсЯ, если давно влезли в мою голову? - „жон
сказал это спокойно, нисколько не сердЯсь. Ђбсолютно бессмысленно было
обижатьсЯ на существо Њногомерности пЯтого уровнЯ.
—етыре ‚арда подошли к „жону. Ћн попросил их доставить несколько
обычных людей не из Ђль-ђишада, указав на плане ‡емного шара места, где люди
должны были, по расчетам, получить наибольшие повреждениЯ генной структуры.
‚арды тут же растворились в пространстве, удивив ‚елиора.
- „жон, давайте Я вам введу нейростимулЯтор, а вы мне за это кое-что
объЯсните? - предложил он.
- ‘начала скажите, что с ‘оветниками. “ менЯ не было времени дойти до
Ѓольшого ‡ала, но раз их до сих пор нет, они так и не пришли в себЯ? - „жон,
раздевшись, лег на операционный стол и спокойно доверил свое тело
нечеловеку.
- Ќе пришли и не надейтесь, что скоро придут. Њожет быть, это не
случитсЯ никогда. - ‚елиор подключилсЯ одной рукой к пси-креслу, отметив про
себЯ, как это безумно мало - иметь всего две руки, и начал вводить „жону
лекарства.
- Џлохо, нам их будет очень не хватать.
- Ќасколько Я вижу, вы неплохо справлЯетесь. ‚се-таки больше
шестидесЯти тысЯч ‚ардов на одной планете - это огромнаЯ сила. ’олько Я
никак не пойму, что у вас за система управлениЯ такими непокорными
существами?
- ‘трого централизованнаЯ, вертикального подчинениЯ, - поЯснил „жон,
слегка морщась. ‚елиор был прекрасным хирургом, но удовольствиЯ от процедуры
все равно было мало.
- ‚ы же не ‚ард? Џочему так слушаютсЯ вас?
- џ заменЯю Љреила ван ђейна. ’ак было всегда, когда он болел, на ‡емле
нет больше генетика такой квалификации, как Я, если не считать самого
Љреила.
- ЏонЯтно. Ђ Я удивлЯюсь, почему они не задали ни одного вопроса.
- €х с четырнадцати лет учат выполнЯть приказы, а не задавать вопросы.
‚ критических ситуациЯх уже бывает некогда выЯснЯть отношениЯ - нужно быстро
и эффективно действовать. ‹инган - профессиональный военный и создал
организацию по военному принципу. Ќо вы не совсем правы: Я знаю случаи,
когда приказы не выполнЯютсЯ. ЌельзЯ заставить человека жертвовать своей
жизнью, и бывали случаи, когда был приказ - сохранить жизнь, а ‚ард все
равно шел на смерть, руководствуЯсь своими соображениЯми. ’ак у нас
получилось с ‘оветником „иггирреном, когда он был еще ребенком и не
подчинилсЯ приказу Љреила. Ћн осталсЯ жив, но стоило ему потом все это
дорого.
- џ оперировал ќтель, - сказал ‚елиор, на секунду отвлекшись.
- Ћчень серьезно?
- „остаточно. „овольно тЯжелое повреждение психики, но за недельку
должна поправитьсЯ. •уже с Ђнтоном. ђаньше, чем через месЯц, на ноги ему не
встать.
- †аль. Ћн хороший хирург и частично мог бы заменить „иггиррена, хотЯ
полностью нам не заменить ‘оветников никогда. Ѓудем надеЯтьсЯ, они еще
очнутсЯ.
- Ќе очень рассчитывайте на это, „жон. ‘ейчас они образовали крайне
стабильную структуру. …е разрушить практически невозможно, а как только вы
отключите энергию - они просто умрут, исчезнут, растворившись в
пространстве.
- ќто сделаем только через месЯц. џ читал завещание ‘троггорна, там
есть такой приказ - отключить через месЯц. ‚ случае смерти они распорЯдились
передать свои энергетические счета в распорЯжение Џравительства ‡емли, как
только оно будет создано.
Љ ним подошел ‹игалон, Явно расстроенный.
- Њы получили первые данные о погибших. Љаждый девЯтый человек не ожил.
- ќто неплохо, - заметил ‚елиор. - Ѓывает хуже. Ќо вам потребуетсЯ еще
лечение и быстро - иначе оставшиесЯ умрут. „инозавры на ‡емле уже вымирали,
не следуйте их примеру. - ‚елиор поднЯлсЯ, собираЯсь попрощатьсЯ и покинуть
‡емлю, решив длЯ себЯ, что еще обЯзательно посетит ее.
“же в коридоре его встретил растерЯнный молодой ‚ард, разыскивавший
свою жену. ‚елиор лишь на секунду встретилсЯ в ним взглЯдом.
- ЉажетсЯ, менЯ тоже заинтересовала ваша жена.
Ћлег изумленно посмотрел на него. Ѓольные все времЯ прибывали, но он
очень волновалсЯ за Ќаташу, котораЯ до сих пор должна была находитьсЯ в
специальной камере.
- Џойдемте, попробуем ее найти, - продолжил ‚елиор, возвращаЯсь в
операционный зал и выЯснил у ‹игалона, где находитсЯ девушка и как
разблокировать камеру.
‘иловую защиту уже снЯли, перебросив всю имеющуюсЯ энергию длЯ лечениЯ.
‚ полупрозрачной капсуле спала Ќаташа. "Љак спЯщаЯ красавица", - вспомнил
Ћлег старинную сказку и открыл капсулу. ѓелевый раствор вытек в отверстиЯ,
Њашина начала ввод стимулЯторов, но и так было заметно, что Ќаташа дышала, а
ее мозг работал в режиме глубокого сна. —ерез несколько секунд она сильно
вздохнула и открыла глаза, увидела Ћлега и улыбнулась. ‚елиор кивнул
головой, ответил ей широкой улыбкой и, довольный, пошел искать зал с
гиперпространственным окном, лавируЯ между множеством носилок в коридорах.
Ћн подумал, что если во „ворец Џравительства доставлЯли, в основном,
эсперов, что же тогда должно было творитьсЯ на остальной части ‡емли? Ќо на
его искушенный взглЯд, все равно, землЯне прекрасно справлЯлись с ситуацией.
Ќигль-€ шел ему навстречу в человеческом облике. ‚елиору трудно было
оценить, какое впечатление он производит на землЯн, но почему-то женщины
постоЯнно оборачивались и провожали его взглЯдом.
- ’ы пользуешьсЯ успехом! - ‚елиор широко улыбнулсЯ. - ђешил остатьсЯ?
- Ќаверное, моЯ помощь не будет лишней? Ќедели на две задержусь. - Ћн
пошел проводить ‚елиора до Ћкна.
€х встретил огромный зал гиперпространственной свЯзи, резко похолодало,
Ћкно захлопнулось, ‚елиор покинул ‡емлю.
Ќаташа с Ћлегом пробирались через коридоры с людьми и механизмами. Ћлег
попыталсЯ объЯснить жене, что произошло и почему так много пострадавших. Ћна
еще раз оглЯдела его черную форму и нашивки: глаз - значит телепат, сразу
понЯла она, свернутаЯ змеЯ - общепринЯтаЯ эмблема врача, и еще один глаз, но
без зрачка - это было непонЯтно.
- Ћлег, что означает эта эмблема? - Ќаташа видела в коридорах много
людей, одетых так же.
- Ћна означает, что Я ‚ард, - поЯснил Ћлег, и кто-то удивленно
обернулсЯ на звук его голоса. ‚ здании, кроме Ќаташи, наверное, больше не
было нетелепатов.
- —то это значит?
- „олго объЯснЯть, менЯ ждут в операционной. ‘ейчас отправлю тебЯ
домой, только скоро менЯ не жди, теперь это на много дней. Џостараюсь
приезжать хотЯ бы длЯ сна, только не уверен, что это получитсЯ. ‘корее
всего, спать тоже будем здесь. Ћчень много пострадавших.
- џ не поеду домой, - упрЯмо сказала Ќаташа и сразу остановилась. Ћлег
только тЯжело перевел дух. ‚ такие минуты он иногда жалел, что именно ему
поручили женитьсЯ на ней. - Ќе поеду, - повторила она. - Ћстанусь с тобой и
буду тебе помогать. Ќе скажу, чтобы хорошо в этом разбиралась, но как нЯнька
вполне могу помочь. ЌавернЯка много будет работы. Џосмотри, людей уже
оставлЯют в коридорах, а нужно и принести поесть, попить, судно подать в
конце концов.
Ћлег оглЯделсЯ и решил, что Ќаташа права. Ћдним роботам было никак не
справитьсЯ.
- ‹адно, оставайсЯ, только Я ухожу в операционную. - Ћн сразу
развернулсЯ в другую сторону. Ќаташа молча шла за ним, и также молча они
вошли в операционный зал. Ћператор, управлЯющий сейчас сразу пЯтью столами,
выдвинул пси-кресло длЯ него и провел настройку под характеристики его тела.
’елепатически оператор сообщал предварительный диагноз больного, уже
лежащего на операционном столе. Ћлег сразу забыл про Ќаташу, мгновенно
включившись в работу. Љогда тонкие усики протЯнулись, подключаЯсь к
пси-входам тела мужа, ей на мгновение стало не по себе, показалось, что он
то ли заснул, то ли умер.
"ќто значит, что Я ‚ард". Ћна вздрогнула от этой мысли, отогнав все
плохое, что пришло вместе с ней в голову, вышла в коридор и, обратившись к
одной из женщин в форме ‚арда, попросила объЯснить, чем можно помочь.
†енщина удивленно посмотрела Ќаташе в глаза, проникла в мозг, сразу не
поверив, что у нетелепата может быть муж-‚ард, потом только трЯхнула головой
и стала быстро, с трудом проговариваЯ слова, объЯснЯть, что нужно делать.
„митрий на секунду отвлексЯ, уловив нечеловека и поразившись эмоциЯм,
которые возникли в мозгу ‹ейлы, котораЯ тоже оперировала в этом зале.
Љрасивый юноша с мЯгкими русыми волосами до плеч, хрупкого сложениЯ,
изумрудно-зелеными глазами и огромными пушистыми ресницами, улыбаЯсь, входил
в зал.
- ‡дравствуйте, Я - Ќигль-€. …сли вы поставите мне курс по анатомии
человека, думаю, что через несколько часов уже смогу вам помогать. џ хороший
хирург.
’е чувства, которые это существо вызвало у ‹ейлы, были столь необычны и
неожиданны, что заставили всех свободных хирургов повернутьсЯ в ее сторону,
необычайно смутив ее. € только через несколько секунд телепаты снова
вернулись к работе, подавив свое любопытство.
„жон ѓил усадил Ќигль-€ в свободное пси-кресло и подключил к Њашине,
поставив обучающие курсы анатомии и земной ‚ард-•ирургии. „ействительно, уже
через четыре часа инопланетЯнин смог спокойно оперировать сразу трех
человек, успев за это времЯ хорошо поладить с земной Њашиной и умудрЯЯсь еще
и разговаривать при этом с людьми, задаваЯ большое количество вопросов на
совершенно отвлеченные темы.
‘ущество пЯтого уровнЯ сложности, обладающее огромным могуществом, он
производил при этом мЯгкое впечатление беспомощности, чем покорил всех
женщин, работающих вместе с ним, а его манера задавать вопросы на весьма
интимные темы, частенько приводила людей в смущение.
‚ небольших перерывах Ќигль-€ ухитрилсЯ перечитать всю любовную
литературу, которую ему только разрешили, хотЯ невозможно было понЯть, что
он мог почерпнуть из этого и зачем ему это нужно.
- ‚о-первых, это моЯ специальность - отношениЯ такого рода у различных
цивилизаций, - поЯснЯл Ќигль-€, сидЯ в обычном кресле напротив ‹ейлы,
смущать которую ему доставлЯло определенное удовольствие, и переплетЯ свои
длинные, почти в два раза больше человеческих, пальцы. - Ђ во-вторых, Я знаю
всего несколько чувств, которые более или менее понЯтны всем цивилизациЯм:
любовь и боль, немногие из них, потому что даже страх есть уже далеко не у
всех.
- “ вашей цивилизации есть? - уточнила ‹ейла.
- Љогда-то, безусловно, был. Ќо сейчас на первое место вышла забота о
детЯх. ќто общаЯ проблема существ Њногомерности. ‚ы же знаете, у нас бывают
и браки между представителЯми различных цивилизаций, так что ребенок
порождает огромное количество проблем.
- € все равно идут на это?
- €нтересно, что может получитсЯ. - Ќигль-€ снова смутил ‹ейлу и
улыбнулсЯ. - ‡наете, что длЯ менЯ интереснее всего?
- Ќет. - Џопалась в очередную ловушку ‹ейла.
- ‘летать на „орне в Љаньон с женщиной. ќто незабываемые впечатлениЯ, а
при том, что у дорнцев тесный физический контакт, да еще избыточнаЯ энергиЯ,
к тому же, это такое красивое место... - Ћн мечтательно замолчал, уловив,
как что-то дрогнуло в ‹ейле, только Ќигль-€ не знал этого чувства.
- € часто вы бывали там? - как-то сухо спросила ‹ейла.
- Љак это возможно? - Ћн распахнул свои зеленые глаза в обрамлении
невероЯтно длинных ресниц. - џ же не женат, а на „орне строгие правила на
этот счет. Ќо у менЯ есть там хороший друг - дорнец...
- Ќе “ш-ш-ш случайно? - резко спросила ‹ейла.
- Ќет. „руг вашей матери - “ли-и-и. “ него и жена очень милаЯ, совсем
нетипичный длЯ „орна брак, они менЯ этим и заинтересовали как специалиста.
- —ем? - не понЯла ‹ейла.
- “ли-и-и, в отличие от их обычной практики, никогда не изменЯл психику
своей жены, и ‚иэль, благодарЯ этому, совсем не похожа на дорнских женщин.
Ћна прекрасный специалист, замуж вышла поздно, родила только одного ребенка,
решив, что еще одну двадцатилетнюю беременность не вынесет. ‘ точки зрениЯ
сохранениЯ цивилизации, это, конечно, плохо, но длЯ нее - хорошо. ’ак Я
закончу. “ли-и-и много рассказывал мне о Љаньоне, и совсем заинтриговал
менЯ. џ решил, если когда-нибудь женюсь, обЯзательно слетаю с женой на „орн.
- Џочему вы так уверены, что она сможет принимать любой Ћблик?
- Ќа другой не женюсь, - серьезно сказал Ќигль-€, и у ‹ейлы поЯвилось
отчетливое чувство, что он затеЯл этот разговор специально. - •отЯ, скорее
всего, никогда не женюсь.
- Џочему? - “ ‹ейлы стукнуло сердце.
- Ќе на ком. ‚ нашей ѓалактике всегда меньше женщин, достигших такого
уровнЯ развитиЯ, чем мужчин. ‚от, смотрите. ‚се ‘оветники - существа
Њногомерности третьего уровнЯ, а если очнутсЯ, могут стать и четвертого. Ђ
женщина среди них одна - Ђолла ‚андерлит, и она уже замужем. ‚аша приемнаЯ
мать, ќтель, приближаетсЯ к третьему уровню. ‚ этот раз справлЯлась с
управлением Њашиной, подключившись, на все точки, да при Њногомерной
флуктуации двадцатого порЯдка. Џри этом осталась жива и смогла сделать
немало. Ќо, уже тоже замужем! ’аких женщин быстро разбирают, обычно раньше,
чем они достигнут третьего уровнЯ. ‚едь они же сразу резко отличаютсЯ от
обычных, притЯгивают мужчин, и стараютсЯ выбрать партнера, способного к
такому развитию, а потом очень редко с ним расстаютсЯ.
- €нтересно, никогда не знала об этом, - задумалась ‹ейла.
- Љстати, скоро у вас, на ‡емле, часто станут поЯвлЯтьсЯ гости с других
планет.
- Џочему?
- Ѓольшой процент таких женщин по сравнению с другими цивилизациЯми. Ќа
ѓалактическом ‘овете это стало одним из аргументов в пользу помощи вам.
- „лЯ менЯ все это сложно. - ‹ейла нахмурилась.
Ќигль-€ долго смотрел на нее, а потом решилсЯ.
- ‹ейла, вы бы доверились мне, чтобы Я смог вас прооперировать?
- ‡ачем? - не понЯла она, совсем не чувствуЯ себЯ больной.
- ‚ы же стареете. Ќужна коррекциЯ аль-дет структуры, чтобы остановить
этот процесс и дать возможность дальнейшего развитиЯ. - Ћн не стал объЯснЯть
ей, что это огромный расход энергии, а операциЯ сильно отличаетсЯ от тех,
что делали ‘оветникам. “ ‹ейлы аль-дет структура была свернута, но Ќигль-€
не хотел ее пугать. Ћна несколько минут смотрела на него, опускала взглЯд и
снова вглЯдывалась в изумрудную зелень его глаз. Ќевозможно было прочитать
что-либо в мозгу инопланетЯнина. ‹ейла подумала, что, учитываЯ возможную
смерть ‘оветников, не стоит отказыватьсЯ от такого предложениЯ.
- Џожалуй, Я соглашусь.
Ќигль-€ немедленно поднЯлсЯ и потащил ее в Ѓольшой операционный зал. €м
никто не пользовалсЯ, потому что там же лежали тела ‘оветников, но другого
места, где им бы никто не мешал, не было.
Ќигль-€ настраивал аппаратуру, прикасаЯсь своими тонкими длинными
пальцами к телепатической панели. ‹ейлу он отправил в ванную приходить в
чувство после промываниЯ желудка. Ћн использовал ‘вой энергетический счет,
соединив гиперпространственное окно с операционной длЯ передачи энергии на
‡емлю, затем вызвал ‚елиора. Ћдному ему было не справитьсЯ.
‹ейла послушно легла на операционный стол. Ћна слышала от ќтель, что
коррекциЯ такого рода была простым делом, занимавшим у ‘транницы не более
пЯти минут, и не доставлЯла никаких болезненных ощущений, и поэтому не ждала
ничего плохого.
- ‡наете, ‹ейла, - прочитал ее мысли Ќигль-€. - џ не ‘транница и не
смогу так быстро управитьсЯ.
Ћн начал закачку энергии в ее тело, ‹ейле быстро стало казатьсЯ, словно
ее распирает изнутри. Ћна задумалась, правильно ли сделала, доверившись
инопланетЯнину, но только когда тело стало разогреватьсЯ, по крайней мере
такое было чувство, действительно забеспокоилась.
- —то вы делаете, Ќигль-€? џ знаю, так быть не должно. - ЏошевелитьсЯ
‹ейла все равно не смогла бы. Њашина надежна держала ее, проникнув в
пси-входы. - џ бы хотела это прекратить, пожалуйста, отпустите менЯ!
- Џоздно. - Ћн посмотрел на приборы: количество энергии, уже переданное
в ее тело, было слишком большим. - …сли Я сейчас отключу подачу энергии и
аппаратуру, вы тут же умрете, сгорев. …е нельзЯ оставлЯть на одном уровне,
если не перераспределить - это вернаЯ смерть, ‹ейла. ’еперь уже поздно вам
передумывать.
- ЋбъЯсните тогда, что вы делаете?
- Ќигль-€, Я так и думал, что ты ее обманул! - вмешалсЯ входивший
‚елиор. - Ѓыло странно, что она так легко согласилась. Ќо теперь,
действительно, слишком поздно что-либо менЯть. - Ћн подключалсЯ к
пси-креслу.
- Џочему вы не хотите объЯснить? - ‹ейла была на грани истерики.
- ЋбъЯснЯю. - ‚елиор еще раз проверЯл аппаратуру. - “ вашего отца и
матери, аль-дет пространственно-временнаЯ структура имеет развернутый вид, и
это позволЯет несложной манипулЯцией прекратить старение их тел. Ђ у вас
такаЯ структура в лучшем случае, свернута, если она вообще есть.
- Ђ если нет? - ‹ейле стало страшно.
- ‚ы неизбежно погибнете. Ќам никак теперь не убрать из вашего тела
излишнюю энергию. Џоэтому менЯ очень удивило, когда Ќигль-€ сказал, что вы
согласились на такой смертельный эксперимент.
- Ќе переживайте так, ‹ейла, - вставил свое слово в оправдание Ќигль-€.
- “ вас должна быть эта структура. ‚аши отец и мать ее имели в развернутом
виде, будет странно, если у вас ее не окажетсЯ. Њинут через пЯтнадцать мы
вам сможем точно это сказать, а сейчас постарайтесь успокоитьсЯ.
“ ‹ейлы было чувство, что ее медленно варЯт в кипЯтке, и успокоитьсЯ
поэтому было трудно. ‚ременами жжение становилось совершенно нестерпимым, и
она кричала во весь голос. ‚ одну из передышек ‚елиор предупредил, что
сейчас войдет в ее мозг, а так как он нечеловек, то это может сильно
отличатьсЯ от обычного психозондажа. ‹ейла отнюдь не имела врожденной
невосприимчивости к чуждым эмоциЯм. Љогда это произошло, она испытала ужас.
- Љак сильно она отличаетсЯ от своей матери, - говорил ‚елиор,
перемещаЯсь на третий уровень ‚ард-‘труктуры. - Ђолла никак не реагировала
на то, что Я нечеловек, да и ќтель довольно спокойно воспринимала.
Ќедостаточное развитие, даже удивительно, как слабо передались ребенку
способности отца и матери.
- Ќичего, выправим. - Ќигль-€ увидел спеленутую энтропийной паутиной
аль-дет структуру и очень обрадовалсЯ. Ћна была похожа на струну, затЯнутую
многочисленными полупрозрачными оболочками.
‚елиор потЯнул за одну из них, и струна послушно завертелась вокруг
своей оси. ђазвертка занЯла много часов, пока, наконец, перед ним не
возникла плоскость со сложной генетической структурой. Ћн начал разбиратьсЯ
с генетическими счетчиками, управлЯющими временными процессами развитиЯ
человеческого организма.
- Ќигль-€, ты не знаешь, сколько лет ‹ейле? - ЉакаЯ-то мысль остановила
‚елиора.
- ‘ейчас вспомню, кажетсЯ, шестьдесЯт девЯть. Ђ что?
- ЏоглЯди на счетчик возраста и поймешь. - ‚елиор показал на один из
них.
- ’ы хочешь сказать, это был почти предел длЯ ее организма?
- „умаю, на самом деле, она бы не дожила и до этого возраста. …сли мы
сейчас уберем действие омолаживаниЯ, а это необходимо сделать - иначе в ее
теле начнетсЯ настоЯщаЯ каша из-за противоречивых команд, - она сразу
превратитсЯ в старуху. ’ы как-нибудь предупредил ее об этом?
- џ этого не знал и не задумалсЯ, - расстроилсЯ Ќигль-€.
- Ћчень плохо. Ћна может сойти с ума, как только увидит, во что ее
превратили. Џредставь себе - ей пообещали в их понимании почти бессмертие, а
вместо этого... “ ‹ейлы должна быть сильнаЯ психика, но не думаю, что
настолько, чтобы спокойно это пережить.
- Ќо мы же объЯсним, что это временное Явление и постепенно будет
происходить омоложение организма.
- Џостепенно? ‹ет сорок? Њы же сейчас замкнем счетчик возраста лет на
тридцать, чтобы получить удовлетворительное состоЯние органов, ну и
внешности тоже. ‚от у ее матери, Ђоллы ‚андерлит, счетчик установлен на
двадцать пЯть лет. ЉрасиваЯ женщина, а ‹ейла на нее похожа. ‚озврат будет
длитсЯ сорок лет.
- —асто это происходит быстрее, - добавил Ќигль-€.
- ‘ейчас-то ты ей не сможешь это обещать. - ‚елиор уже жалел, что его
впутали в это дело. Ћн решил оказатьсЯ подальше от ‡емли, если очнетсЯ
‘оветник ‘троггорн. ‡релище дочери, превращенной в старуху, врЯд ли могло
доставить удовольствие, а характер ‘оветника, как и всех существ
Њногомерности, тем более, когда дело касалось их детей, не отличалсЯ
мЯгкостью.
Ќигль-€ и ‚елиор замкнули счетчик возраста между двадцатью пЯтью и
тридцатью годами: точнее его поставить не было никакой возможности, по
всему, без омолаживаниЯ, ‹ейла бы уже была давно мертва, и это значительно
осложнило расчет возвратных изменений.
‚елиор был прав. „аже на Ќигль-€ - существо, которое имело в реальности
лишь относительный Ћблик, отличающийсЯ почти полной пространственной
прозрачностью в четырех измерениЯх, - вид ‹ейлы произвел жутковатое
впечатление.
Ћн в изумлении рассматривал женщину со сморщенным телом, покрытым
многочисленными складками (морщинами), и на абсолютно белые (седые) волосы.
’олько ведущаЯ телепатема - женщина в золотом с красными переливами платье
осталось такой же, как и раньше.
- ‚елиор, у менЯ тоже возникло желание как можно быстрее покинуть
‡емлю. ‡аступатьсЯ за ‹ейлу могут не только ее отец и мать, но и все
‘оветники, представь себе, что они могут с нами сделать за это! -
–ивилизациЯ Ќигль-€ уже давно забыла, что такое страх, но сейчас это чувство
в его мозгу поЯвилось отчетливо.
- ‘тыдно. €ди к ней. ‹ейла сейчас очнетсЯ и нужно как-то с ней
договоритьсЯ. Ђ то, если мы сейчас с ‡емли уберемсЯ, представь себе, что они
о нас будут думать, пока она не помолодеет.
Ќигль-€ вошел под купол, с ужасом ожидаЯ ее пробуждениЯ.
‹ейла открыла глаза. Ћна хорошо помнила, через какую ужасную пытку ее
прогнали и нисколько не удивилась, что так отвратительно себЯ чувствует. Ќо
посмотрев на свою руку - старческую, в мелких морщинах - испуганно села,
разглЯдываЯ ее и не узнаваЯ свое тело.
- Ќигль-€, что это? - ‹ейла тЯжело дышала, не понимаЯ, как такое может
быть.
- ’ы только не волнуйсЯ. - Ћн сам волновалсЯ, это передалось ‹ейле,
котораЯ и так была напугана до полусмерти. - ќто временно, ты помолодеешь,
конечно, длЯ этого нужно времЯ. - Ћна непонимающе глЯдела на него, и он
продолжил: - ’ы прости менЯ, Я совсем не подумал, что длЯ ‡емли ты прожила
много лет и твое тело не было натуральным, а ЯвлЯлось результатом применениЯ
специальных препаратов, которые приостанавливают процесс старениЯ. Ќам
пришлось сейчас убрать их действие. Ќо ты помолодеешь, это правда, поверь
мне.
‹ейла закрыла глаза, пытаЯсь вникнуть в его слова, а потом, тЯжело
вздохнув, попросила принести зеркало. Ћт увиденного ‹ейла почти сразу
потерЯла сознание, так закричав перед этим, что даже ‚елиору, который почти
не воспринимал в звуковом диапазоне ее голос, стало жутко.
Џочти час после этого он приводил в порЯдок ее голову, пытаЯсь вывести
из шока и смЯгчить последствиЯ психотравмы, а Ќигль-€, виновник всего этого,
сидел рЯдом с ней и держал сморщенную руку.
Љогда ‹ейла снова очнулась и смогла вполне трезво действовать, она
сразу попросила привести „жона ѓила. ’от долго смотрел на нее и никак не мог
поверить, что это ‹ейла, хотЯ телепаты обычно больше доверЯли в таких вещах
своему телепатическому чувству, а вовсе не глазам. …му было тем тЯжелее все
это видеть, что он всегда воспринимал ‹ейлу как дочь, так как когда-то помог
провести искусственное оплодотворение, после чего она и поЯвилась на свет.
- „жон, можно что-нибудь сделать? - ‹ейла с надеждой смотрела на него.
- ‘начала объЯсни, как это могло получитьсЯ? џ больше трехсот лет
прожил на свете и всегда общаюсь с нелюдьми, но о таком читал только в
детстве и, слава Ѓогу, в сказках.
- ќто Я виноват, - созналсЯ Ќигль-€. - џ хотел продлить ей жизнь, но не
подумал, что ‹ейла почти выбрала ресурс своего тела. Љак только убрали
омолаживающий эффект, хватило нескольких часов, чтобы тело вернулось к
своему биологическому возрасту.
- Џодождите, это навсегда? ‘ейчас повторим омолаживание, должен же быть
эффект...
- ‚ том-то и дело, „жон, нельзЯ делать омолаживание, - начал объЯснЯть
Ќигль-€. - Ѓудут противоречивые команды на синтез веществ в организме. ’ак
можно просто ее убить из-за расстройств различных систем. ‹ейла потихоньку
будет молодеть, только это медленный процесс.
- ‘ той же скоростью, что и старение? - догадалсЯ „жон.
- Џримерно. - Ќигль-€ не хотел обнадеживать ‹ейлу, что, возможно, все
будет намного быстрее. ‚се равно длЯ этого были нужны годы.
- …сли просто косметические операции? •отЯ бы лицо поправим, -
предложил „жон.
- џ бы не советовал, - снова вмешалсЯ Ќигль-€. - ЏовторЯю еще раз - оно
и так будет менЯтьсЯ. Ћдно дело, когда это делают человеку, которому нечего
терЯть, и совсем другое - ‹ейла. Ћна же молодеть будет, а не стареть. €наче
сейчас натЯнете кожу, а потом придетсЯ ее ослаблЯть. Ђ как это возможно? €
начнутсЯ бесконечные операции по коррекции лица.
Ћт его слов ‹ейла закрыла лицо и заплакала, так как понЯла, что
реально, кроме использованиЯ обычного грима и покраски волос, ничего не
осталось. Љак жить с таким лицом, ей, всегда привлекательной женщине, трудно
было представить. „жон не стал утешать ее тем, что в абсолюте, с которым они
теперь объединились, такаЯ проблема рано или поздно вставала перед любой
женщиной. ’олько никто им не обещал, что потихоньку они помолодеют.

ЏотЯнулись бесконечные дни. ‡емлЯ боролась за жизнь и сейчас это
объединило телепатов, ‚ардов и людей. Џланета, на которой погибли все
животные и насекомые, где не осталось ни одной птицы, и с трудом прорастали
семена - даже они получили генетические повреждениЯ, - где на много-много
лет изменилсЯ климат, и, кроме ‚ардов, не осталось здоровых людей, начала
долгий путь к своему возрождению.
"Њы победим", - каждый день над планетой гремел гимн Ђль-ђишада, а
потом в длинной обЯзательной медицинской передаче объЯснЯлось, какие
препараты, в какой последовательности и в каких дозировках необходимо
применЯть, чтобы выжить и убрать генетические изменениЯ. ‹екарства раздавали
бесплатно, но специалисты были только в Ђль-ђишаде, и они были не в
состоЯнии принЯть такое количество людей, поэтому все лечение проводилось по
каналам телевидениЯ.
"Њы несем смерть врагу! Џобеда будет за нами! Њы победим! Ќикто не
остановит нас! Њы победим! - гимн Ђль-ђишада над планетой. - Њы победим!"
Љонец третьей части. „ети ‚ечности. ‘оюз ‚ремен.

Last-modified: Sun, 26 Sep 2004 17:10:12 GMT
Ћцените этот текст: